Page 44

ལྷུག་རྩོམ་བྱ་ཆུའི་བཞུར་རྒྱུན།

སློབ་གསོ་ནི་མི་རིགས་ཀྱི་རྨང་གཞི་ཡིན། རྫོང་དཀར་བློ་བཟང་དར་རྒྱས། (རྨ་ལྷོ)

དེ་ཡང་མི་རིགས་གང་དང་གང་གི་གཞི་རྩའི་རིག་གནས་ནི་སློབ་གསོ་ཡིན་པ་དང་། མི་རིགས་གང་ཡིན་ ན་རང་གི་སྐད་ཡིག་ལ་ཕྱིན་པར་སྦྱང་། བོད་རིགས་སློབ་མ་ཡིན་ནའང་ངེས་པར་དུ་ཐོག་མར་བོད་ཡིག་ལེགས་ པོ་ཞིག་སློབ་དགོས། གུང་ཐང་བསྟན་པའི་དབང་ཕྱུག་གིས། ཁྱེད་ལ་རིག་གནས་ཤེས་བྱ་མེད་ན་དཔལ་འབྱོར་ འཛུགས་སྐྲུན་བྱེད་ག་ལ་ཐུབ། ཁྱེད་ལ་སློབ་གྲྭ་མེད་ན་རིག་གནས་ཅི་ལྟར་སློབ། ཁྱེད་ཀྱིས་རྩིས་རྒྱག་མ་ཤེས་ ན་དཔལ་འབྱོར་འཛུགས་སྐྲུན་ཅི་ལྟར་བསྒྲུབ་རྒྱུ། ཆབ་སྲིད་ཐོག་ནས་ཅང་མི་ཤེས་པ་དང་། འཚོ་བའི་ཐད་ནས་ མཐོང་རྒྱ་ཆུང་བ་ཡིན་ན། བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་འཚོ་བ་ཅི་ལྟར་རོལ་རྒྱུ་མི་ཤེས་པ་རེད། ཅེས་དང་། ཤེས་རིག་གི་རིན་ཐང་ གཙོ་བོ་ནི་རང་རྐྱ་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡོད་མེད་ལ་ཐུག་ཡོད། མི་རིགས་ཤིག་འཚར་ལོངས་བྱུང་དགོས་ན་སྐད་དང་ཡི་གེ་ ཟུང་ནི་དེ་དག་གི་རྩ་བ་རེད། སློབ་གྲྭ་ཆེ་འབྲིང་ཁག་དང་ཆུང་བ་ཡིན་ནའང་འདྲ། རྒྱལ་ཁབ་དང་མང་ཚོགས་ཀྱི་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཤུགས་ཆེན་ཐོབ་དགོས་སྙམ། དུས་རབས་བཅུ་གཉིས་པའི་མཇུག་ཏུ་གཡུ་ཐོག་ཡོན་ཏན་གྱིས་བོད་ལྗོངས་སུ་ཐོག་མར་གསོ་བ་རིག་པ་ སོགས་ཀྱི་སྒེར་བཙུགས་ཀྱི་སློབ་གྲྭ་ཆེན་མོ་ཞིག་དཀའ་ངལ་ལ་མ་འཛེམ་པར་བསྐྲུན། དེར་མ་ཟད། དུས་རབས་ བརྒྱད་པའི་ནང་དུ་རྒྱལ་པོ་ཁྲི་སྲོང་ལྡེ་བཙན་གྱིས་བསམ་ཡས་མི་འགྱུར་ལྷུན་འགྲུབ་ནས་སྒྲ་འགྱུར་གླིང་ཞེས་པའི་ སློབ་གསོའ ི་ཕྱོགས་ལ་ཆེད་གཉེར་སློབ་གྲྭ་མང་པོ་ཞིག་བསྐྲུན། རང་ཅག་གི་རིག་གནས་ལ་ལོ་ངོ་ཆིག་སྟོང་སུམ་བརྒྱ་ ལྷག་གི་ལོ་རྒྱུས་ཡོད་པས། དུས་ཡུན་དེའི་རིང་ནས་སྔོན་བྱོན་མཁས་དབང་རྣམས་ཀྱིས་དཀའ་སྤྱོད་སྡུག་རུས་ཕྲག་ ཏུ་ཁུར་ནས་རྒྱུན་འཛིན་དར་སྤེལ་དེ་ད་སྐབས་བར་ལ་མཛད་ཡོད་པས། དུས་རབས་འདི་སྙེད་ཀྱི་རིང་དུ་དར་ རྒུད་ཇི་སྙེད་ཅིག་བྱུང་ཡོད། ཁྱད་པར་དུ་རིག་གནས་གསར་བརྗེའི་སྐབས་སུ་གནོད་སྐྱོན་ཚབས་ཆེན་ཞིག་ཐེབས། མཁན་ཆེན་འཇིགས་མེད་ཕུན་ཚོགས་མཆོག་གིས། བོད་རིགས་དག་མ་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་བོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་དག་མ་ ཞིག་ངེས་པར་ཤེས་དགོས། ཤེས་པ་དེ་སྤྱད་དགོས། གལ་ཏེ་བོད་རིང་གི་ཆས་གོས་ཀྱང་མི་བྱེད། སྐད་ཡིག་དག་ ཀྱང་མི་སྤྱོད་ན། དེ་ཚེའི་བོད་ཅེས་པའི་མིང་བོར་ཚར་བ་རེད། ཅེས་དང་། བོད་ཡིག་རྨང་གཞིའི་སྟེང་དུ་གཞན་གྱི་ ཡིག་རིགས་སློབ་དགོས། མཁས་དབང་དགེ་འདུན་ཆོས་འཕེལ་སོགས་ཀྱིས་ཀྱང་བོད་རང་གི་སྐད་ཡིག་དཔྱིས་ཕྱིན་ པར་སློབ་གཉེར་གནང་པའི་ཁར། སྐད་དང་ཡིག་རིགས་གཞན་ལའང་སྦྱངས། སྤྱིར་མི་རིགས་ཤིག་ཡིན་ན་སྐད་དང་ ཡི་གེ་ནི་གཅིག་གྱུར་ཡོང་དགོས། དཔེར་ན། བོད་རང་ལ་མཚོན་ན་དབུས་སྐད་དང་ཨམ་སྐད་སོགས་ཡོད་པ། ཕ་ ཡུལ་རེབ་གོང་ཕྱོགས་ལ་མཚོན་ནའང་ལུང་བ་རེ་ལ་སྐད་ཆ་རེ་ཡོད། ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་ཡིག་སྐད་གཅིག་གྱུར་བྱ་ རྒྱུ་ནི་གལ་ཆེ་བའི་ལས་ཀ་ཞིག་ཡིན་སྙམ། མི་རིགས་ཤིག་གི་གཞི་རྩ་དང་ཁྱད་ཆོས་ནི་རིག་གནས་ཡིན་ལ། རིག་གནས་ཉམས་ན་མི་རིགས་ཀྱང་ ཉམས་འགྲོ་བ་ནི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་ལ། བོད་མི་ཞིག་ཡིན་ཕྱིན་གཙོ་བོ་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་འདིའི་རིན་ཐང་གང་འདྲ་ ཡིན་པ་ངོས་འཛིན་ཡག་པོ་བྱ་དགོས་བ་རེད། ཡིན་ནའང་། བོད་ཀྱི་ཤེས་རིག་གི་ཁུངས་ནི་སྤྱི་ལོ་༦༤༠ ལོ་སྟེ་ཆོས་ རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའ ི་སྔོན་དུ་བོད་ལ་ཡི་གེ་མེད་པ་དང་། ཆོས་རྒྱལ་གྱི་བློན་པོ་ཐོན་མི་སམྦྷོཊ་འཕགས་པའི་ ཡུལ་དུ་ཕེབས་ནས་འཕགས་ཡུལ་གྱི་ཡི་གེ་ལ་བྱང་ཆུབ་པར་སྦྱངས། སླར་བོད་དུ་ཕེབས་ནས་བོད་ཡིག་གསར་དུ་ 42

The Rhythm of Byachu (Issue 7) བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས།  

The journal includes non-political poetic and literary works, non-fiction essays, and short stories translated from Chinese and English. A m...

Advertisement