Page 39

ལྷུག་རྩོམ་བྱ་ཆུའི་བཞུར་རྒྱུན།

སྟོན་མཇུག གནམ་མོ་འཚོ།

མཛེས་ཤིང་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་སྟོན་མཇུག་སླེབས་སོང་། གཤོག་འགྱུར་གྱིས་གར་སྟབས་བསྒྱུར་བའི་ཁྲུང་ཁྲུང་ རྣམས་ཁྱུ་དང་ཁྱུ་བྱས་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་ཚ་བའི་ཡུལ་ལ་འཕུར་བྱུང་། སྟོན་མཇུག་སླེབས་བྱུང་། ས་སྒང་ཧྲིལ་བོ་གསེར་ མདོག་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན། བྱ་དང་བྱེའུ་རྣམས་ཀྱིས་བདག་གིས་ཡུན་རིང་ལ་རེ་སྒུག་བྱས་ཡོད་པའི་སྟོན་མཇུག་ སླེབས་བྱུང་ཟེར་ནས་སྐད་སྙན་སྒྲོག་བཞིན་ཡོད། གསེར་མདོག་ལྡན་པའི་སྟོན་མཇུག་སླེབས་བྱུང་། ཞིང་བ་རྣམ་ པའི་ངོ་གདོང་ལ་དགའ་སྤྲོའ ི་ཁེངས་ནས་ཞིང་འབྲེག་བཞིན་ཡོད། སྟོན་མཇུག་གི་རླུང་བུ་དལ་བུར་ལྡང་ཞིང་ལོ་ ལེགས་ཀྱིས་མགོ་ལྕོག་ལྡེམ་ལྡེམ་གཡོ་བཞིན་ཡོད། ཉི་ཟེར་ལྟ་བུའི་སྟོན་མཇུག་སླེབས་བྱུང་། ཁྱོད་ཀྱིས་གཟིགས་དང་། ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བའི་རྩྭ་ཐང་དུ་ས་རྡུལ་དང་རྟའི་འཚེར་སྒྲས་ཁེངས་འདུག སྟོན་མཇུག་ལ་དབྱར་ཁ་ལྟ་བུའི་མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་མེད་ལ། དགུན་ཁ་ལྟ་བུའི་འཁྱག་རོམ་གྱི་གྲང་ངར་མེད། ཡིན་ ན་ཡང་། སྟོན་མཇུག་གི་བསིལ་རླུང་ལྡང་བ་དང་ལྷན་དུ་སེར་ལམ་ལམ་གྱི་སྡོང་ལོ་རྣམས་ཕར་གཡོ་ཚུར་གཡོ་བྱེད་ བཞིན་ས་ལ་བབས་ཚེ། ཁེར་རྐྱང་དུ་འགྲོ་སྐབས་སྐྲག་སྣང་གི་ཚོར་བ་ཞིག་སྟེར། སྟོན་མཇུག་སླེབས་བྱུང་། སྟོན་ མཇུག་འདི་མིག་གིས་མཐོང་རྒྱུ་མེད་པར་གནམ་གཤིས་འགྱུར་ལྡོག་ལ་བརྟེན་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་ཡིན། སྟོན་མཇུག་ སླེབས་སྐབས། རྩྭ་དང་རྩི་ཤིང་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ལྗང་མདོག་གི་ལྭ་བ་བརྗེ་བྱུང་། ཞིང་བ་རྣམས་ཆེས་བྲེལ་འཚུབ་ ཆེ་བའི་དུས་ཚིགས་ནི་སྟོན་མཇུག་ཡིན། སྟོན་མཇུག་འདས་རྗེས་ཞིང་བ་རྣམས་ཀྱིས་གདོང་ལ་ལོ་ལེགས་ཀྱི་འཛུམ་ མདངས་རྒྱས་ནས་སྐྱིད་པའི་དཔལ་ལ་རོལ་བཞིན་མཆིས། ཡིན་ཡང་། སྟོན་མཇུག་ནི་མིག་བཙུམ་དབང་ཙམ་གྱིས་ ཕར་ལ་སྐྱེལ་བྱུང་། སྟོན་མཇུག་ལགས། ང་རང་ཆེས་དགའ་བ་ནི་ཁྱེད་ཡིན་ལ་ཆེས་དུང་བའང་ཁྱེད་ཡིན་ནོ།

བགྲོ་གླེང་བ་དང་གཟབ་ཉན། བྱ་མདོ་རིན་བཟང་།

གནད་དོན་ཅན་གྱི་བགྲོ་གླེང་དང་རྩེད་འཇོའ་ི སྐབས་ཀྱི་བགྲོ་གླེང་གང་ཡིན་ཡང་ངེས་པར་དུ་ཤེས་དགོས་ པ་ནི། བགྲོ་གླེང་དེའི་སྒྲིག་གཞི་དང་འཆར་འགོད་ག་འདྲ་ཡིན་པ་ཧ་གོ་རྒྱུ་དེ་རེད། དེ་ནི་ཕྲ་ཞིང་ཞིབ་པ་དང་ ཚགས་སུ་ཆུད་པའི་དོ་དམ་པའི་ལྟེ་གནས་ཤིག་ཀྱང་ཡིན། ད་ལྟ་ན་གཞོན་མང་བོ་ཞིག་གིས་རང་མོས་དང་འདྲ་ མཉམ་གྱི་བགྲོ་གླེང་ཟེར་བའི་མིང་ཚིག་ཐོད་ལ་བཟུང་ནས་ཁ་ནས་གང་ཐོན་དང་སེམས་ལ་གང་དྲན་ལྟར་བཤད་པ། བགྲོ་གླེང་བ་སོ་སོའ་ི སྐད་ཆ་གང་ཡིན་ན་ཡང་བརྩི་བཀུར་དང་གཟབ་ཉན་མི་བྱེད་པར་ཁྱོད་སྡོད་ངས་བཤད་ཟེར་ བའི་ངར་ཤུགས་དང་རྫིགས་ཉམས་སྟོན་པ་ནི་རྦད་དེ་ནོར་བའི་ལམ་ཀ་ཞིག་དང་བགྲོ་གླེང་གི་གོ་རིམ་ཞིག་མིན་ པར་འཕྲོད་དགོས་རྒྱུ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། ས་སྒང་འདིར་ཨ་རི་བ་ལས་རང་དབང་དང་འདྲ་མཉམ་མེད་ལ། ཁོ་ ཚོའི་ཚོགས་འདུ་ཆེ་མ་ཆུང་གསུམ་གང་ཡིན་ཡང་སྒྲིག་ལམ་མང་བ་དང་ཞིབ་ཆ་དོད་པོ་དེ་འདྲ་མི་སུ་ལ་ཡང་མེད། ཨ་རི་བ་ལ་༼རཱ་བྷར་ཁྲི་ཡི་གྲོས་དོན་བགྲོ་བའི་སྒྲིག་ལམ་༽ཞེས་པའི་དེབ་རྒན་ཞིག་ཡོད་པ་འཛམ་གླིང་ན་སྐད་ 37

The Rhythm of Byachu (Issue 7) བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས།  

The journal includes non-political poetic and literary works, non-fiction essays, and short stories translated from Chinese and English. A m...

Advertisement