Page 36

ལྷུག་རྩོམ་བྱ་ཆུའི་བཞུར་རྒྱུན།

པ་དང་ང་ཚོར་དགོད་བྲོ་བའི་ཀུ་རེ་བཤད་པ་དང་བསླབ་བྱ་རེ་འགའ་གནང་བྱུང་། དེ་ནས། རིམ་བཞིན་སློབ་ ཚན་དང་པོ་སྟེ་ཁ་ཆེའི་ཕ་ལའི་བསླབ་བྱ་ཞེས་པའི་སློབ་ཚན་དེ་ཁྲིད་རྗེས། ང་རང་ཉིད་ཀྱིས་སློབ་སྦྱོང་ལ་ཧུར་ བརྩོན་བྱེད་པའི་འདུན་པ་ཞིག་གནངས་བྱུང་། དུས་ད་ལྟ་ནས་བཟུང་སྟེ། བྱ་བ་ཆུང་ངུ་ནས་བཟུང་སྟེ། ཆུ་ ཤེལ་ལྟ་བུའི་བློ་རིག་དང་། ཆུ་སྐྱེས་ལྟ་བུའི་ལང་ཚོ་ཡི་དུས་འདིར་སློབ་སྦྱོང་ལ་ཧུར་བརྩོན་བྱེད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་དམ་ བཅའ་བཞག་པ་ཡིན།

བདག་གི་གུས་པར་འོས་བའི་དགེ་རྒན་ཀུན་འཚོ་སྐྱིད། ལྕགས་མོ་ཡག (བོན་སྐོར།)

དགེ་རྒན་ཀུན་འཚོ་སྐྱིད་ནི་ངའི་ཆེས་ཐོག་མའི་བོད་ཡིག་དགེ་རྒན་ཡིན་ལ། མོ་རང་ནི་གཟུགས་རིང་ཞིང་ ཤ་རིད་པ་དང་། མོའ ི་ངོ་གདོང་ནག་ཞིང་སྐྲ་ལོ་རིང་བ་ཞིག་ཡིན། མོ་སོང་ན་ནམ་ཡང་ལྷུན་ཆགས་ཀྱིས་འགྲོ་ སྟངས་ཤིག་ཡོད། མོ་ནམ་རྒྱུན་སློབ་ཁྲིད་མ་འཚོག་སྔོན་སློབ་ཁང་དུ་འབྱོར་ནས་ང་ཚོ་ལ་དགོད་བྲོ་བའི་ཀུ་རེ་དང་ བསླབ་བྱ་གནང་གིན་ཡོད། སློབ་ཁྲིད་འཚོག་རྗེས་ང་ཚོ་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་པ་ཡིན་ལ་དུས་རྒྱུན་དུ་ནངས་སྔ་ལངས་ དང་དགོང་ཕྱི་ཉལ་བྱས་ཏེ་ང་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་མོས་ང་ཚོ་ལ་སློབ་ཁྲིད་དང་ཡང་ན་སློབ་སྦྱོང་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་ རེད། ཉི ན ་ཞི ག ་ལ་མོ ས ་ང་ཚོ ་ ཁྲི ད ་དེ ་ རྩེ ད ་དུ་སོ ང ་ནས་ངཚོ འི ་ འཛི ན ་གྲྭའི ་ སློ བ ་གྲོགས་བཀྲ་ཤི ས ་ཀྱི ས ་སྙན་ འཇེབས་ལྡན་པའི་གླུ་དབྱངས་ཤིག་བླངས་བ་ན། དགེ་རྒན་གྱིས་ང་ཚོར་འདི་ལྟར་བཤད་དེ། མི་ཞིག་ཡིན་ན་སློབ་ སྦྱོང་དང་སྒྲིག་ལམ། གླུ་དབྱངས། རྩེད་མོ་སོགས་ཕྱོགས་གང་ཐད་ནས་བཟང་ན་ད་གཟོད་སློབ་མ་ཡ་རབས་ཚད་ ལྡན་ཡིན་ཟེར། དུས་དེ་ནས་བཟུང་སྟེ་ངའི་དགེ་རྒན་གྱི་སྐད་ཆ་བཤད་པ་དེ་སེམས་ལ་དམ་པོ་བཟུང་སྟེ་ངས་ ཕྱོགས་གང་ཐད་ལ་ཧུར་བརྩོན་བྱས་པ་ཡིན།

ཕ་ཡུལ་འབྲོག་རུ་བོན་སྐོར། ཏིང་འཛིན་སྒྲོལ་མ།

ང་རང་ག་ས་གང་དུ་སོང་ཡང་ནམ་ཡང་བརྗེད་པར་དཀའ་བའི་ཕ་ཡུལ་དེ་ནི་ལྷུང་ལྷུང་དལ་གྱིས་འབབ་ པའི་བྱ་ཆུ་རིང་མོའ་ི འགྲམ་ངོགས་སུ་གནས་ཡོད་ལ་སྐྱིད་པའི་སྨན་ལྗོངས་ཤིག་སྟེ་བྱ་གཞུང་གསེར་ལྡན་རིང་མོའ་ི ཕང་བར་ཆགས་པའི་་ཕ་ཡུལ་བོན་སྐོར་རེད། ཕ་ཡུལ་དེ་ན་མིག་ལ་མཛེས་ཤིང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་རྩྭ་ཐང་དང་རྣ་ ལ་སྙན་ཞིང་ལྷུང་ལྷུང་དལ་གྱིས་བཞུར་བའི་བྱ་ཆུ་སྔོན་མོ་བཅས་ཡོད། ཕ་ཡུལ་ལགས།

ཕ་ཡུལ།

ཁྱེད་ནི་ནམ་ཡང་ང་རང་འཚར་ལོངས་བྱུང་སའི་གཞིས་ཁྱིམ་དྲོན་མོ་ཡིན། 34

The Rhythm of Byachu (Issue 7) བྱ་ཆུའི་འགྱུར་ཁུགས།  

The journal includes non-political poetic and literary works, non-fiction essays, and short stories translated from Chinese and English. A m...

Advertisement