Issuu on Google+

28 juillet au 17 août 2012

28 juillet 17 août seulement!

jouez le jeu, restez "cool" Conservez les meilleures saveurs de saison et économisez 50 % sur l'ensemble exclusif de 10 contenants Garge-gèle®. Voyez cette offre et bien d'autres à l'intérieur.


Le summum de la fraîcheur Protégez la saveur, la texture et les nutriments des aliments fraîchement préparés avec nos contenants Garde-gèle®.

a

b

Seulement 15,50 $ avec tout achat de 80 $! a Ensemble Garde-gèle® de base Comprend deux Petits 1 de 1 tasse/250 mL et deux Petits 2 de 2 ¾ tasses/650 mL. Limite d'un ensemble par 80 $ d'achat. Valeur : 35 $ Économisez 55 % ! 881837 50 $

Couleur exclusive! b Dévidoir d'étiquettes Identifiez et datez vos aliments avec des étiquettes auto-adhésives faciles à enlever. Comprend un Dévidoir et un rouleau de 180 étiquettes. 2 5⁄8 x 1 po/6,5 x 2,5 cm. G 1599 00 $

18

15

Gagnez votre vie avec le «party»! Déterminez votre horaire. Gagnez ce que vous méritez. Donnez-vous une promotion. Avec une de nos trousses, vous aurez en main tous les outils d'affaires Tupperware nécessaires pour prendre un départ réussi. Commencez dès aujourd'hui! Contactez votre Conseiller/ère ou appelez le 1-866-214-5824. 2


Économisez 50%! c Ensemble de 10 contenants Garde-gèle® —exclusif! Organisez votre congélateur de façon efficace. La conception modulaire fait gagner de la place et permet une congélation et un dégel rapides et efficaces. L'ensemble comprend deux Moyens 1 de 2 ¼ tasses/550 mL, quatre Moyens 2 de 6 tasses/1,5 L, deux Grands 1 exclusifs de 4 ¾ tasses/1,2 L et deux Grands 2 de 13 tasses/3,1 L. Valeur : 167,50 $ Économisez 84,50 $! 81772 00 $

83

c

Moyen 1

Moyen 2

Grand 1

Grand 2

Moyen 1 : Parfait pour 1 livre de viande hachée, de filet de poisson ou 1 ½ lb de poitrine de poulet (désossée).

Moyen 2 : Pour conserver 5 pêches coupées en 2, 6 tasses de raisins ou 6-7 tasses de bleuets.

Grand 1 : Pour 6 côtelettes de taille moyenne ou 25-35 asperges.

Grand 2 : Conservez une pastèque de taille moyenne (en cubes), 7-8 épis de maïs ou 12 tomates (en quartiers). 3


Tenez une présentation. Rangez tout. Tenez une présentation qualifiante et recevez GRATIS des solutions de rangement exclusives!

1. Prenez R.-V.

2. Tenez une présentation

Demandez aujourd'hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez les exclusives Mignonnettes saupoudreuses sel et poivre gratuites! Valeur : 9,50 $

Tenez une présentation avec 175 $ de ventes ou plus et recevez gratis un Ensemble de 4 bols pour réfrigérateur, d'une valeur de 20 $, ou un article de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires en Cadeau de remerciement dans le catalogue d'Été 2012, d'une valeur allant jusqu'à 25 $.*

gratuit! avec une présentation de 550 $ et 2 R.-V.** Ensemble de rangement de base —exclusif! Rangez tout de façon facile à déplacer. Comprend deux Contenants double Quartette avec anse Portalier® , deux contenants L'Omniportant® de petit format (12 x 7 ½ x 6 ½ po/30,5 x 19 x 16,5 cm) et deux L'Omniportant® géants (12 x 7 ½ x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm) avec anses. Valeur : 231 $ 8714 83 $ en crédit d'hôte

gratuit! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.** Poêle Série Chef 8 po/20 cm avec couvercle Fabriquée avec une épaisse couche d'aluminium fusionnée entre de l'acier inoxydable, cette poêle polyvalente de qualité supérieure est le choix idéal pour des plats poêlés, ou sautés. Valeur : 203 $ 8713 98 $ en crédit d'hôte 4


gratuit! avec une présentation de 850 $ et 2 R.-V.** Super ensemble de rangement—exclusif! Profitez d'une grande variété d'options de rangement avec ces produits polyvalents. Comprend l'Ensemble de rangement de base au complet plus deux Contenants simple profondeur (19 x 15 x 6 po/48 x 38 x 15 cm) et un Contenant double profondeur (19 x 15 x 12 po/48 x 38 x 30 cm), chacun avec couvercle virtuellement hermétique et poignées incorporées. Valeur : 443,50 $ 8715 128 $ en crédit d’hôte

*Limite d'un cadeau «Merci» par présentation qualifiante. **Limité à une de chaque offre pour hôtes avec une présentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations. Rendez-vous pour futures présentations à tenir dans un délai de 21 jours.

5


Favoris de réfrigération Gardez frais et économisez avec ces solutions de réfrigération exclusives. a

b

c

Économisez 40 %! a Ensemble de 10 Bols étonnants —exclusif! Ces articles essentiels pour réfrigérer sont idéaux pour préparer, servir ou emporter. Chacun possède un couvercle virtuellement hermétique pourvu d'une large languette pour l'ouvrir. Les bols vides se rangent l'un dans l'autre pour gagner de la place. Comprend deux bols de chaque : 2 tasses/ 500 mL; 3 1⁄4 tasses/800 mL; 4 ½ tasses/1,1 L; 7 tasses/1,7 L et 10 ½ tasses/2,5 L. Valeur : 117,50 $ Économisez 47.50 $! 81781 00 $

70

6

Seulement 11,25 $ avec tout achat de 30 $!

Seulement 14,50 $ avec tout achat de 60 $!

b Petit contenant Le Marinadier® —exclusif! Soulevez les aliments pour les prendre. Cette taille plus petite est idéale pour gagner de la place et pour servir à l'extérieur ou pour emporter. 4 ½ tasses/1,1 L. Limite d'un par 30 $ d'achat. Valeur : 16,25 $ Économisez 30 %! 881838 25 $

c Pichet pour réfrigérateur —exclusif! Conception mince pour gagner de la place. Couvercle à charnière pour remplir et servir. 2 pt/2 L. Limite d'un par 60 $ d'achat. Valeur : 23 $ Économisez plus de 35 %! 881836 50 $

11

14


Offres spéciales d'été Économisez maintenant sur ces essentiels de saison.

d

Économisez 40 %!

Économisez plus de 30%!

d Gobelets Éco Vivez-vert Économisez et aidez à sauvegarder l'avenir avec ces gobelets réutilisables à thème planétaire. Chacun vient avec un couvercle virtuellement hermétique à bec verseur et capuchon à charnière. 16 oz liq./470 mL Jeu de six. Valeur : 42 $ Économisez 17 $! 81777 00 $

g Cuillère à crème glacée Glisse aisément même dans la crème glacée la plus ferme. Q Valeur : 35 $ Économisez 12 $! 81776 00 $

25

*Décor non couvert par la garantie à vie limitée.

2 pour 1! e Bols Les grandes merveilles® Quatre contenants pour le prix de deux! Idéaux pour y mettre des fruits ou autres collations. 2 tasse/500 mL Valeur : 36 $ Économisez 18 $! 81774 00 $

18

Économisez plus de 35%! f Ciseaux tout usage Série Chef Pro Cet article polyvalent comprend un tourne-vis plat, un décapsuleur, un casse-noix, un éplucheur, un coupe-fil/dénudeur, un ouvre-bocal et un grattoir pour écailler le poisson. 8 ¾ po/22 cm. Valeur : 59 $ Économisez 21,50 $! 81775 50 $

37

e

23

Économisez 35 %! h Pichet couvert Primes cristallins — couleur exclusive! On dirait du cristal! Les facettes reflètent la lumière et donnent de l'éclat à votre table. 2 pintes/2 L. Valeur : 54 $ Économisez 19 $! 81779 00 $

35

Économisez plus de 30%!

f

j Petits friands Emportez collations ou petites portions n'importe où. Comprend quatre Petits friands de 4 oz liq./120 mL avec couvercles virtuellement hermétiques. Valeur : 18 $ Économisez 6 $! 81778 00 $

12

g

h

j 7


rsvp

endroit

date/heure

Commander nº 77615/ctn 76815/pqt

date rsvp

adresse :

PEFC/29-31-75

www.pefc.org

This product is from sustainably managed forests and controlled sources

PEFC Certified

Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l'environnement.

Magasinez en ligne à www.tupperware.ca

Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware® : assistez à une présentation; contactez votre Conseiller(e) Tupperware ou téléphonez à Tupperware (répertorié dans les Pages blanches). Pour être referré(e) à un Conseiller dans votre secteur, appelez le 1-866-214-5824 ou consultez www.tupperware.ca

Veuillez vous référer au catalogue de produits actuel pour l’information relative à la Garantie à vie limitée ou à la Garantie de qualité. Les prix risquent de fluctuer sans préavis. Tous les montants indiqués sont des prix de détail suggérés et ne comprennent pas les taxes de vente. Tous les produits sont disponibles jusqu'à l'épuisement des stocks et Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd. se réserve le droit de substituer des produits de valeur équivalente ou supérieure. ® et MC Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., est le porteur autorisé de la marque de commerce et du nom commercial «Tupperware» ainsi que de toute autre marque déposée avec l'autorisation de Dart Industries Inc. Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., a les droits de propriété sur toutes les marques de commerce non déposées. ©2012 Tupperware Canada, une division de Premiere Products Brands of Canada, Ltd., Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U. Aliments et accessoires de photographie non compris. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions peuvent avoir lieu.

Les produits accompagnés du symbole Q ou G sont garantis sans défauts de fabrication. Consultez le catalogue Tupperware pour de plus amples détails.

Français 97865-A •

Édition d’août 2012-222-116

BROCHURE D’AOÛT 28 juillet – 17 août 2012

vous êtes invité/e!

hôte(sse)

Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du catalogue de Printemps 2012.

13

13 50 $!

seulement

Affranchir ici

Mini ensemble Garde-gèle —exclusif! Comprend deux Minis 1 de 4 oz liq./110 mL et deux Minis 2 exclusifs de 1 ¼ tasse/290 mL. Limite d'un ensemble à ce prix lorsque la personne assiste à une présentation. Valeur : 27 $ Économisez 13,50 $ 89417 50 $

Seulement à une présentation!

(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)


Spéciaux en vigueur du 28 juillet au 17 août 2012