Iran Nameh, Vol. 9, No. 3, Summer 1991

Page 33

Y'AY'

~} :JL>,

,A4 ..olS ~ oS ';:""> . ..:..i,...\ 1.1 ...1 0~ L...sJ~ •.1;1 .f.1

.r. oS ... L...::--" L .lrA ifl} .sL...sJ~ •.1;1

'*

.'Y. ..AI

';""'''';.f.1 . ~W' "--" .!.1J4: . ~I, J~ ,y' '" 1.1 ...1 .:r"; J';:'j .,...1.,... .I' ,~j 01

'" ~ oS '~rr JL.

1.1 ...1:?f'''' J..!.

.I' (Documents d'Avroman) .;,lol;,1 ,(;",,1 ) ..:,:;1 jl '-'"

0.r.j J';:'j ')J..sk 0l,j

,,,P ~~)I 4

,,;:,k..

0~ 01

oJ".i-" >' .sl..t,....... 1!:" ~L.5 .J..!. ..;...... I) ~Lj .f.1 '; 0J..!. .~ .sl.r. J... .,~.!lJ IJ,j) '''> .....i,J{; "":'L:.~ rS . . ~ ~Lj .f.1 :J~J' ... ~I) p' ... 1..l~1 JL.... ~ .,y.

.r.)' ("'" (glossaire) 0l::....l, 0 1.1<1

.sk .sL,AJ1 -:>. . ?

.slv~.r.I.r. p'.f.1 . (~I';:'

.sl.:.... ... ";j) 'y. ""> U r

L.....;~L:-

.jl; 0.J',j .'y. JL. .f.~ JlS:"": oS ~I,

""\;;':;-" ",1:5 ~ ~"'.r. ';~J"'l,,:...sy... J';:'j ..s1.r.IJ ";L.L. :.1... ' 'j.>"" 4:-''; oS J..:S J,,.L.a; 1.1 ....,s::; .f.1 (' ~ Y'\ -, H A) (Hilfsbuch des Pahlavi) .s~

.I''''

.s::L ,..;I/-I ..... L:.0l,j ... (.s1-i.Ai) ,';'ul; ..... L:.0Lj j:l....o .f.Jj'+'''' .f.J'L..

4 ';

~ jl ~ ... I . ,)')j';~ ";I/-I .sL..0~j :jJ>"), ,.}5)."k ..... L:...;r ·J..!.if J..w (semitiste iranisant) , .... /, 01.1<1 oJ"L:. ifL.,

~...... '~r' JL.), "y.~ ... ..sP w)j ~~ 01.1... ' 0.r.j .sl.r.· ~~, t.,;, '" ";I~ ~ ... f>'''''''> (,1",jI oS 'y. L..JL. <r--" .I'''' J..!. .j<l.,- ":";\'.1' '; ~Y .sl.r. 'y. ... L..d,,:.:..., JL;, '; L,.;I>, ''':'';.1 0.w '; )L ~ .sl.r. ... ,;:,.t.1

'" ')Y.r. .sl..,;) '" ! ~j (,'J.>. :JL J , .sIJl.i..o .. (>1.-1 >' L.. •.1;1 ..,:.,I~ e<Jl; ~ ~ ! J..!. ..J". 0~I) '; ~y . w... .r" ~ J.I '; t--4)' 1"""1.r. 1J.I r-- u rli .sl.r. ... L..Jl.i..o ... L..";}} ! J..!. 4,; .~ ~... L'y 0Ws::.. ... J.r--- ~ '" ~ jl _J..!. .,Ij .s.f.,., :.1;1 ".1;1 4 jI ... ~j (Le M~nde Oriental) ..... y:. .;,~ ;..:.; (gnose) .....~ ~

4 ,A

4

Y.; \, ,), 'y......r

-=....-yL. 4

,';:'ld~1 (liberale) "':"';:'1,1) I) 01 oS k"""; .....~ 0ur

\,1 ,Jl!.. .sl.r. ,~I

'J.r--- ~';:'I \,1 Yif')L..l

... ...Ie?"} /.I.r.)' ~ .;.sl"

.sL.....:.,,;:, I ct.s '" "y. .J..!. c)- ...r J.I r+." ..sL..",:,,';:'1 '" .?"br, L oS ..,lll....o 0\y," ""> ~I..v. 0 1.7- 1 .s..... '" ~ jl ~ I) ...1... ":";\, ..,:.,Ijl .s.f.,., 01.t:..,.!.;b

...;,;..!-- """... ~ ... r J.I 'JolS 0L..;I, "';1r.,1 jl; r~ '" (Re(tzenst~in) .f.~fiIJ ",I.:$' :...tu... L Y.c..ljs -=....jL. >'

.r"~ Y,), ";I/-I ' .f.j~1 01....;1, l,

,Jl!.. ";I/-I

"I), oS (Le myster'; iranien de la redemption) <.5;iJ:.:;...; ..;...... I}.sJ..i,; oS ~I, 01.r.G 0.r.j "y. d~1 ";-:';Jj jl) 4 1.1 (Turfan) 0u)y jl

:S";L. :sl ......... ..>.:.-....,,;

...i'-' .sL..•.1;..\; W

.s4') <.?e? L .f.~fiIJ

,... 1

:.\# '; :J....,~ ",1:5 01.r. ..;.....:.;


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.