Issuu on Google+

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 3

Issue: 11

JUNE 2014

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

ˇπø ˇø£ÿ&ÉT.. πød”ÄsY!

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

|æ\¢ø±øÏ »>∑Hé. . &Ü$T{Ÿ ø£<∏ä n&ɶ+ ‹]–+~ >√<ë] eTT+∫+~ $»j·TeTà z≥$TøÏ e+<ä ø±s¡D≤\T

b˛sTTq#√fÒ yÓ‘·T≈£îÿqï #·+Á<äu≤ãT ôV’≤f…ø˘ d”e÷+Á<Ûä

. . ˝À|ü* ù|J˝À¢

$X¯«dü˙j·T‘· ñqï~ »>∑HéøÏ ø±<äT. u≤ãTπø! . . ˝À|ü* ù|J˝À¢


2

www.namastheandhra.com June 2014


www.namastheandhra.com June 2014

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

|üeHé |ü+#Y!! ...10˝À

d”eT˝À nq+‘· Á|ü‘˚´ø£+ ...9˝À

ø±+Á¬>dt |òæìwt! ...24˝À

3


4

www.namastheandhra.com June 2014


5

www.namastheandhra.com June 2014

n|üs¡ #êD≈£î´&ç n<äT“¤‘· $»j·T+ Äs¡T |ü<äT\ ej·TdüT˝À Äj·Tq~ n|üPs¡« b˛sê≥+! n<äT“¤‘· $»j·T+! ¬øs¡≥y˚T ‘·q≈£î Ä<äs¡Ù+ nqï≥T¢.. øÏ+<ä|ü&çHê eT∞¢ ñyÓ«‘·TÔq ô|’øÏ ˝Ò#ês¡T! ñô|Œq˝≤ ñ]øÏ e#êÃs¡T. z≥¢ düTHêMT düèwæº+#ês¡T! Äj·TH˚.. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT! kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n<äT“¤‘· $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. d”e÷+Á<Ûä˝À 102 nôd+;¢, 16 bÕs¡¢yÓT+≥T d”≥¢qT <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Ä bÕغ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îqï ;CÒ|” ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä˝À ‘·q neø±XÊ\qT yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≈£î+~. ¬s+&ÉT m+|”, Hê\T>∑T nôd+;¢ d”≥¢˝À $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ {°&û|” Á{Ï|ü⁄˝Ÿ $ø£ºØ kÕ~Û+∫+~. ‘=\T‘· eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ |òüTq $»j·T+! Ä yÓ+≥H˚ |ü]wü‘Y mìïø£˝À¢ dü÷|üsY $ø£ºØ! Ä ‘·sê«‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ã+|üsY ¬>\T|ü⁄! |ü<˚fi¯ó¢>± Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï bÕغ ˇπøkÕ] Çìï $»j·÷\qT kı+‘·+ #˚düTø√e&ÉeT+fÒ e÷≥\T ø±<äT! {°&û|” Çìï $»j·÷\ yÓqø£ ˇπø ˇø£ÿ&ÉT ñHêï&ÉT. Äj·TH˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT! á mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄q≈£î #·+Á<äu≤ãT neT\T #˚dæq eP´Vü‰\T, y˚dæq m‘·TÔ>∑&É\qT sê»˙‹XÊg $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒê´+XÊ\T>± uÀ~Û+#·e#˚ÃyÓ÷! Äj·Tq nìï n<äT“¤‘· eP´Vü‰\qT s¡∫+#ês¡T! Á|ü‘·´]ú ~eTà~]π>˝≤ ˇø£<ëì yÓ+≥ eTs=ø£ ng+ rXÊs¡T!

ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ, 2009 mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄q≈£î #·+Á<äu≤ãT XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ ≈£L&Ü Äj·Tq ø=ìï eT+∫ m‘·TÔ>∑&É\qT Á|üjÓ÷–+#ês¡T. ø±˙, Á|üC≤sê»´+ @sêŒ≥T‘√ ne˙ï m+<äT≈£L |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. ‘Ó\T>∑T<˚XÊìøÏ z≥$T ‘·|üŒ˝Ò<äT. Ä ‘·sê«‘·.. e÷]q sê»ø°j·T |ü]D≤e÷˝À¢ Äj·Tq Äs¡T |ü<äT\ ej·TdüT˝À bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T! d”e÷+Á<ÛäT\ eTqdüT\qT #·+Á<äu≤ãT≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&çq ‘=* |ü]D≤eT$T~. #·+Á<äu≤ãT ‘=* |ü<äM ø±\+˝À neT\T #˚dæq nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ø±s¡D+>± Á|ü»\ eTqdüT˝À¢ Äj·Tqô|’ #Ó&ÉT n_ÛÁbÕj·Ty˚T ñ+~. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ <ëìì eT]+‘· ô|+#ês¡T. <ë+‘√ #·+Á<äu≤ãTqT Á|ü»\T $X¯«dæ+#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì nì|æ+∫+~. nsTT‘˚, bÕ<äj·÷Á‘·‘√ |ü]dæú‹˝À ø=+‘· e÷s¡TŒ e∫Ã+~. n|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt MT<ä e´‹πsø£‘· ô|s¡T>∑T‘·T+&É&É+ ø=+‘· ø£*dæ e∫Ã+~. nsTT‘˚, n|üŒ{Ïø° {°&û|”øÏ, yÓ’d”|”øÏ eT<Ûä´ z≥¢ XÊ‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ |ü~ XÊ‘êìøÏô|’>± e´‘ê´dü+ ñ+~. ø±˙.. Ä yÓ+≥H˚ »]–q |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ {°&û|”˝À eT]ø=+‘· ñ‘ê‡Vü‰ìï ì+|æ+~. ‘êeTT ≈£L&Ü πsdüT˝À ñHêïeTì, eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îì yÓfi¯¢e#·ÃH˚ uÛÑs√kÕqT d”e÷+Á<Ûä {°&û|” Hêj·T≈£î˝À¢ ì+|æ+~. <ëìøÏ‘√&ÉT bÕ<äj·÷Á‘· düeTj·T+˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+∫q s¡TD e÷|ò” Vü‰MT ¬s’‘·T˝À¢ #ê˝≤ e÷s¡TŒ rdüTø=∫Ã+~. n|üŒ{À¢ #·+Á<äu≤ãTqT |üP]Ô>± qeTàø£b˛sTTHê s¡TD e÷|ò” $wüj·T+˝À ˇø£ kÕqT≈£L\ |ü]dæú‹ nsTT‘˚ e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· ñ‘·ÔsêK+&é $\j·T+ düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT |üì#˚dæq rs¡T d”e÷+Á<ÛäT\ eTqdüT˝À¢ ì*∫b˛sTT+~. Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ø±≈£î+&Ü ˇø£ eTìwæ>± Äj·Tq düŒ+~+∫q rs¡T Á|ü»\≈£î q∫Ã+~. á kÕqT≈£L\‘·\T ø=qkÕ>∑T‘·T+&É>± sêh $uÛÑ»q e´eVü‰s¡+ ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+~. #·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉT ø£fi¯¢ dæ<ëΔ+‘·+ Á|üe∫+#·&É+, »>∑Hé C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nq&É+‘√ d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé Vü≤yê q&ÉTk˛Ô+<äì Á|ü#ês¡+ »]–+~. <ë+‘√ {°&û|” esêZ\T eT∞¢ &û˝≤ |ü&ܶsTT. ø±˙ d”e÷+Á<Ûä≈£î sê»<Ûëìì #Ó|üŒø£b˛e&É+.. ˇø£ nHê<∏äqT #˚dæ $uÛÑõ+#·&É+, ‘·sê\T qwüºb˛j˚T ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+‘√ d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ ÄÁ>∑Vü≤+ ô|\T¢_øÏ+~. nsTT‘˚ yês¡T sêh $uÛÑ»q »]–+<äì ∫+‹dü÷Ô ≈£Ls√Ã˝Ò<äT. ªyê{Ÿ HÓø˘‡ºμ n+≥÷ uÛÑ$wü´‘·TÔ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#ês¡T. »>∑Hé ø£+fÒ #·+Á<äu≤ãT u…≥s¡ì ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, #·+Á<äu≤ãT n_Ûeè~Δ ìHê<ëìï n+<äT≈£îHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘êH˚ n_Ûeè~Δ #˚XÊqì, ‘êH=ùdÔH˚ d”e÷+Á<Ûä n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äì Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. {°&û|”

ÁX‚DT\T, MT&çj·÷ ≈£L&Ü Bìì $düèÔ‘·+>± Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢sTT. nsTT‘˚, πøe\+ n_Ûeè~Δ ìHê<ä+‘√H˚ #·+Á<äu≤ãT mìïø£\≈£î yÓ[¢ ñ+&çHê Ç+‘·>± Á|üjÓ÷»q+ ñ+&ç ñ+&˚~ ø±<˚yÓ÷ ãVüQXÊ. m+<äTø£+fÒ n|üŒ{Ïø° {°&û|”, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ eT<Ûä´ z≥¢ ‘˚&Ü >∑D˙j·T+>±H˚ ñ+~. ø±˙, mìïø£\T <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT n<äT“¤‘· eP´Vü‰\qT neT\T #˚XÊs¡T. ø£*kı∫Ãq ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|”øÏ kÕqT≈£L\ |ü]dæú‘·T\T edüTÔHêïj·Tì nqT≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+≥Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√, {°&û|” esêZ˝À¢ ˇø£ÿkÕ]>± ø£\ø£\+ #Ó\πs–+~. n|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt‘√bÕ≥T ;CÒ|” MT<ä ≈£L&Ü d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£î+≥THêïsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕغ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ yÓTÆqdt ‘·|挑˚ ø£*dæ e#˚Ã~ @B ñ+&É<äì Ä+<√fi¯q #Ó+<ësTT. Ç<˚ $wüj·÷ìï #·+Á<äu≤ãT≈£î #Ó|æŒHê Äj·Tq $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. bı‘·TÔ $wüj·T+˝À eTT+<äTπø yÓfi≤¢s¡T. ‘Ó\+>±D‘√bÕ≥T d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ ;CÒ|”øÏ m≈£îÿe d”≥T¢ Ç∫à eTØ bı‘·TÔ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À ;CÒ|”øÏ @ø£+>± 15 d”≥T¢ Çe«&É+‘√ n|ü⁄Œ&˚ {°&û|” |üì sTTb˛sTT+<äì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, yÓ÷&û Vü≤yê eTT+<äT sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ;CÒ|” MT<ä e´‹πsø£‘· @e÷Á‘·+ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#·˝Ò<äT. d”e÷+Á<Ûä˝À j·TTe‘·, ø=‘·Ô z≥s¡T¢ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T XÊ‘êìøÏô|’>± ñHêïs¡T. M]˝À n‘·´~Û≈£î\T n_Ûeè~Δ, uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√D+˝À n≥T yÓ÷&ûøÏ, Ç≥T #·+Á<äu≤ãT≈£î yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓ÷&û >±* Mj·T&É+‘√ n~ d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ Á|ü‹|òü*+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À, nq÷Vü≤´+>± |üeHé ø£˝≤´DYqT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=#êÃs¡T. sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ #˚dæq Äj·Tq yÓ÷&û uÛÑ≈£îÔ&ÉT>± e÷s¡&É+.. ø±+Á¬>dt Vü≤{≤y√ nì |æ\T|ü⁄ Çe«&É+ ;CÒ|”‘√bÕ≥T {°&û|”øÏ ≈£L&Ü ø£*dæ e∫Ã+~. yÓ÷&û Áb˛<ä“\+ ø±s¡D+>± |üeHé {°°&û|”øÏ nqT≈£L\+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+‘√ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+,

j·TTe‘·˝Àì |üeHé n_Ûe÷qT\T {°&û|”øÏ z≥T u≤´+≈£î>± e÷]b˛j·÷s¡T. yêdüÔyêìøÏ, ‘=\T‘· |üeHé ø±s¡D+>± {°&û|”øÏ qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äqï n+#·Hê\T yÓ\Te&ܶsTT. ø±˙, ∫e]øÏ e#˚Ãdü]øÏ Äj·Tq ø±s¡D+>±H˚ {°&û|” $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ñuÛÑj·T >√<ëe], ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ {°&û|” |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ |üeHé ø£˝≤´DÒ. ø±+Á¬>dtô|’ e´‹πsø£‘·qT Äj·Tq Á|üC≤Á>∑Vü≤+>± e÷sêÃs¡T. yÓ÷B Vü≤yêqT Äj·Tq Á>±eTkÕúsTTøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. 2009 mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± Á|üC≤sê»´+ ø±s¡D+>± qwüºb˛sTTHê eT∞¢ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ ákÕ] ≈£L&Ü |üeHé yÓ+≥ ì*∫+~. ‘·q kÕe÷õø£ esêZìï @ø£‘ê{Ïô|’ ì\|ü&É+˝À Äj·Tq $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. Ç˝≤ #·+Á<äu≤ãT #êDø±´ìøÏ yÓ÷B, |üeHé n+~e#êÃs¡T. Ä Ç<ä›]˙ ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·Tø√e&É+˝ÀH˚ Äj·Tq #ê‘·Ts¡´+ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+~. eTs=ø£ÿ e÷≥ #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ, n|üŒ{Ïø° #·+Á<äu≤ãT≈£î d”e÷+Á<Ûä˝À ãj·T≥|ü&É‘êeTqï $XÊ«dü+ ø£\>∑˝Ò<äT. n+<äTπø, ∫e] s√E˝À¢ d”e÷+Á<Ûä˝À ø±|ü⁄\≈£î, ;d”\≈£î ñ|ü eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ ÇkÕÔqì ms¡ y˚XÊs¡T. s¡TD e÷|ò” Vü‰MT m+‘· Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+<√ á Vü‰MT ≈£L&Ü n+‘˚ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. Ç≥T ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+, n≥T ;d”\T {°&û|”øÏ eT<䛑·T ‘Ó\|ü&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. n+‹eT+>±, ˇø£ <ëì ‘·sê«‘· eTs=ø£{Ï>± ‘·q neTTà\ bı~˝Àì nÁkÕÔ\qT Á|üjÓ÷–+∫q #·+Á<äu≤ãT $CÒ‘·>± ì*#ês¡T.


6

www.namastheandhra.com June 2014

b˛sTTq#√fÒ yÓ‘·T≈£îÿqï #·+Á<äu≤ãT

b˛sTTq#√fÒ yÓ‘·Tø√ÿeTHêïs¡T ô|<ä›\T! ô|<ä›\ e÷≥ #·<ä›qï+ eT÷≥! n+<äTπø yê] e÷≥\T m|ü⁄Œ&É÷ ì»eTe⁄‘·÷ ñ+{≤sTT! Ç{°e* mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãT $wüj·T+˝Àq÷ á HêqT&ç eTs√kÕ] ì»yÓTÆ+~! {°&û|” n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü b˛sTTq #√fÒ yÓ‘·T≈£îÿHêïs¡T. <=s¡ø£ãT#·TÃ≈£îHêïs¡T. $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. 2004, 2009 mìïø£˝À¢ @j˚T n+XÊ\T nsTT‘˚ #·+Á<äu≤ãT≈£î Á|ü‹≈£L\+ nj·÷´jÓ÷ ny˚ n+XÊ\T 2014 mìïø£˝À¢ Äj·Tq≈£î kÕqT≈£L\+>± e÷]b˛j·÷sTT. $~Û yÓ’∫Á‹ n+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷!

2004 mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãT z&çb˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.. Äj·Tq ◊{°øÏ ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+. e´ekÕj·÷ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+. $∫Á‘·+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT á ¬s+&ÉT n+XÊ\T Äj·TqqT eTs√kÕ] eTTK´eT+Á‹ì #˚XÊsTT. #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ◊{°øÏ ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À ôV’≤f…ø˘ dæ{°ì ì]à+#ês¡T. »+≥ q>∑sê\≈£î n<äq+>± ôd’ãsêu≤<é nH˚ ˇø£ q>∑sêH˚ï ì]à+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT n_Ûeè~Δ #˚j·T&ÉeTH˚ j·÷e˝À |ü&çb˛sTT n|üŒ{À¢ Äj·Tq Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\qT, e´ekÕj·÷ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊs¡T. n+<äTπø n|üŒ{À¢ Á|ü»\T Äj·TqqT <ës¡TD+>± z&ç+#ês¡T. nsTT‘˚, n|ü⁄Œ&ÉT ø±˙ 2009 mìïø£˝À¢ ø±˙ á mìïø£\ düeTj·T+˝À ø±˙ ‘·q |òüTq‘·\qT düeTs¡ú+>± Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+˝À #·+Á<äu≤ãT düVü‰ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T <ës¡TD+>± $|òü\eTj·÷´s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± Á|ü#ês¡+ n+fÒ #·+Á<äu≤ãT.. #·+Á<äu≤ãT n+fÒ Á|ü#ês¡+. ø±˙, á $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ Äj·Tq ô|òsTT\j·÷´s¡T. #·+Á<äu≤ãT MT<ä ñqï e´‹πsø£‘· ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. Á|ü»\T ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï es¡≈£î <ëìì ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT ◊{° nqTuÛÑe+ Äj·Tq≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. Á|ü»˝Ò ‘·eT+‘·≥‘êeTT Äj·TqqT >∑T]Ô+#ês¡T. sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£+>±, ◊{° |üs¡+>±, $<ë´|üs¡+>± d”e÷+Á<ÛäqT n_Ûeè~Δ #˚ùd Hêj·T≈£î&ÉT ø±yê\ì nø£ÿ&ç Á|ü»\T uÛ≤$+#ês¡T. ˝Òø£b˛‘˚ ‘êeTT, ‘·eT _&ɶ\T ‘·sê\T>± qwüºb˛‘êeTì Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. d”e÷+Á<Ûä≈£î |ü]ÁX¯eT\T, ◊{° ø£+ô|˙\T s¡|æŒ+∫ j·TTe‘·≈£î mes¡T ñ<√´>±\T Ç|æŒkÕÔs¡H˚ Á|üX¯ï e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ #·+Á<äu≤ãT eT~˝À yÓT~˝≤s¡T. n|üŒ{À¢ ◊{° $wüj·T+˝À ôV’≤<äsêu≤<éqT n_Ûeè~Δ #˚dæq #·+Á<äu≤uÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<ÛäqT n_Ûeè~Δ #˚j·T>∑\s¡ì $X¯«dæ+#ês¡T. ‘·<ë«sê, 2004 mìïø£\ düeTj·T+˝À Äj·Tq≈£î Á|ü‹≈£L\+>± e÷]q ◊{°j˚T 2014 mìïø£\≈£î e#˚Ãdü]øÏ nqT≈£L\+>± e÷]b˛sTT+~. n|üŒ{À¢ e´ekÕj·T s¡+>±ìï ìs¡¢ø£å´+ #˚j·T&É+‘√ Á|ü»\T #·+Á<äu≤ãTqT |òüTÀs¡+>± z&ç+#ês¡T. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T˝Ò @Á|æ˝Ÿ @&√ ‘˚Bq ≈£L´˝À¢ qT+#·Tì eTØ #·+Á<äu≤ãT≈£î |òüTq $»j·T+ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ s¡TD e÷|ò” |ü<∏äø£+. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\qT, e´ekÕj·T s¡+>±ìï <ës¡TD+>± ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊs¡ì #Ó|üŒ&ÜìøÏ @e÷Á‘·+ dü+<˚Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ >∑+õ πø+Á<ë\T ô|{ϺHê n|üŒ{À¢ Äj·Tq ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ¬s’‘·T\T Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£î+≥THêï.. e\dü b˛sTTHê Äj·Tq≈£î |ü≥º˝Ò<äT. ø±˙, 2014 mìïø£\≈£î e#˚Ãdü]øÏ Äj·Tq bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. ¬s’‘·T\ ø£cÕº\qT ø£fi≤¢sê #·÷XÊs¡T. <ë+‘√ s¡TD e÷|ò” |ü<∏äø£+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä |ü<∏äø±ìï neT\T #˚ùdÔ ˇø√ÿ ¬s’‘·T≈£î |ü~ y˚\ qT+∫ \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ˝≤uÛÑ+

ø£\T>∑T‘·T+~. n+<äTπø, nuÛÑ´s¡Tú\T Ç#˚à yÓsTT´øÏ ¬s+&ÉT y˚\≈£î ˝§+>∑˝Ò<äT. #·+Á<äu≤ãT eùdÔ s¡TD e÷|ò” |ü<∏äø£+ neT\e⁄‘·T+<äì Ä•+∫ ≈£L´˝À¢ qT+#·Tì eTØ z≥T¢ y˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT <äøÏåD+˝À ñ+fÒ ñ<√´>∑T\T ñ‘·Ôs¡+˝À ñ+{≤s¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·÷s¡TŒq ñ+fÒ ñ<√´>∑T\T |ü&ÉeTs¡ ñ+{≤s¡T. #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹>± ñqï|üŒ{Ï qT+∫ Ç<ä›] eT<Ûä´ n+‘· n+‘·s¡+ ñ+~. #·+Á<äu≤ãTqT ñ<√´>∑T\T ndü‡\T $X¯«dæ+#·H˚ $X¯«dæ+#·ì |ü]dæú‹. qeTàø£+ e÷≥ <˚e⁄&Ós¡T>∑T.. #·+Á<äu≤ãT n+fÒ ñ<√´>∑T\≈£î |”ø£\ es¡≈£L ø√|ü+ ñ+&˚~. <ëìøÏ‘√&ÉT, #·+Á<äu≤ãT ‘·sê«‘· e∫Ãq yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝À |üì#˚j·Tø£b˛sTTHê n&çπ>yê&ÉT ñ+&˚yê&ÉT ø±<äT. <ë+‘√ ñ<√´>∑T\+‘ê yÓ’mdt uÛÑ≈£îÔ\T nsTTb˛j·÷s¡T. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ yês¡T ‘·eT >∑T]+∫ ø±≈£î+&Ü ‘·eT |æ\¢\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. á mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãT≈£î nqT≈£L\+>± |üì #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ nq÷Vü≤´+ @MT ø±<äT. ˇø£y˚fi¯ »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ nsTT‘˚ J‘ê\T m≈£îÿe sêe#˚ÃyÓ÷ ø±˙, eTqXÊÙ+‹ ñ+&É<äì yês¡T uÛ≤$+#ês¡T. m|ü⁄Œ&ÉT C…’\T≈£î yÓ���¯‘êyÓ÷ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ ñ+≥T+<äì nqTe÷ì+#ês¡T. n+<äTHê @|”m˙®y√ dü+|òü÷\ n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘ u≤ãT eTT+<äT qT+N »>∑Hé≈£î e´‹πsø£+>± ñHêïs¡T. nXÀø˘ u≤ãT øÏs¡DYqT düeT]ú+#·&É+‘√ »>∑Hé Äj·TqqT e´‹πsøÏ+#ês¡T. @|”m˙®y√ dü+|òü÷\ mìïø£˝À¢ »>∑Hé CÀø£´+ #˚düT≈£îHêïs¡ÉT. nXÀø˘u≤ãT≈£î b˛{°>± nuÛÑ´]úì ì*bÕs¡T. á ø±s¡D+ e\¢ ≈£L&Ü ñ<√´>∑T\T »>∑Hé≈£î e´‹πsø£+ nj·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&˚ dü+|òü÷\T, ñ<√´>∑T\ $wüj·T+˝À CÀø£´+ #˚düT≈£î+fÒ Çø£ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ |òüTs¡¸D\T, $uÛÒ<ë˝Òqì nqTe÷ì+#ês¡T. n+<äTπø ñ<√´>∑T\+<äs¡÷ @ø£eTj·÷´s¡T. Çø£, 2004, 2009 mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãTqT <Óã“rdæq eTs√ n+X¯+ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£es¡Z+. 2004 mìïø£˝À¢ á es¡Z+ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶øÏ n+&É>± ì*∫+~. Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê ø=+‘· z≥T u≤´+≈£î N*b˛sTT+<˚yÓ÷ ø±˙ n|üŒ{À¢ yÓTT‘·Ô+>± yÓ’mdt≈£î nqT≈£L\+>± ì*∫+~. n|üŒ{À¢ #·+Á<äu≤ãT z≥$TøÏ n~ ≈£L&Ü ˇø£ ø±s¡D+. Çø£, 2009 mìïø£\≈£î e#˚Ãdü]øÏ Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üC≤sê»´+ bÕغ e∫Ã+~. ø±|ü⁄\+‘ê ∫s¡+J$øÏ eT<䛑·T Ç#êÃs¡T. 2009 mìïø£˝À¢ {°&û|” z&çb˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ Á|üC≤sê»´+ bÕغ. <ëì˝À ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T |üeHé ø£˝≤´DY, Ä bÕغ kÕe÷õø£ es¡ZyÓTÆq ø±|ü⁄\T. n|üŒ{Ï es¡≈£î {°&û|”øÏ ø°\ø£yÓTÆq πø&ÉsY>± ñqïyêfi¯¢+‘ê Á|üC≤sê»´+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. {°&û|” myÓTà˝Ò´\T, e÷J myÓTà˝Ò´˝Ò ø±<äT.. ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ì ~«rj·T ÁX‚DÏ Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü Á|üC≤sê»´+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛e&É+‘√ {°&û|” #ê˝≤ es¡≈£î U≤∞ nsTTb˛sTT+~. n<˚ kÕe÷õø£ es¡Z+ Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|”ì ø±|ü⁄ ø±dæ+~. n|üŒ{À¢ {°&û|” z≥$TøÏ ø±s¡DyÓTÆq ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z H˚‘·\T ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T, ã+&Üs¡T dü‘ê´q+<äsêe⁄, >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\+‘ê ‹]– {°&û|” >∑÷{ÏøÏ e#êÃs¡T. eTØ eTTK´+>± |üeHé ø£˝≤´DY. Ç˝≤ #·+Á<äu≤ãT≈£î ˇø£|ü⁄Œ&ÉT @yÓ’‘˚ Á|ü‹≈£L\+>± |üì#˚XÊjÓ÷ Ä n+XÊ\˙ï nqT≈£L\+>± |üì

πøe\+ @&Ü~ ø±\+˝À d”e÷+Á<Ûä˝Àì Äs¡T q>∑sê˝À¢ Äs¡T ôV’≤f…ø˘ dæ{°\T ì]à+#·&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïπø Á|üD≤[ø£ dæ<äΔyÓTÆb˛sTT+<äì düe÷#ês¡+. <˚X¯+˝Àì @ sê»<Ûëì q>sêHÓ’ïHê.. ∫e]øÏ <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ì ôd’‘·+ ‘·\<äH˚ï˝≤ d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëìì ì]à+#·&ÜìøÏ #·+Á<äu≤ãT Ç|üŒ{Ïπø Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚düTÔHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝Àì Äs¡T q>∑sê˝À¢ Äs¡T ôV’≤f…ø˘ dæ{°\T ì]à+#·&É+ n+‘· ø£wüºe÷? n+‘·sê®rj·T ø£+ô|˙\qT |æ*∫ &ÉãT“\T <Ûës¡b˛ùdÔ @&Ü~qïs¡˝À @$T Ks¡à.. @&Ü~˝ÀH˚ ì]à+#·sê? ôV’≤f…ø˘ dæ{°\T, ôd’ãsY ≥es¡T¢ ì]à+#·&É+ ô|<ä› ø£wüºy˚TMT ø±<äT. ø±˙, nø£ÿ&çøÏ n+‘·sê®rj·T ø£+ô|˙\qT rdüT≈£îsêyê\+fÒ m+‘· ∫‘·ÔX¯ó~Δ ñ+&Ü*? m+‘· Á|üD≤[ø£ ñ+&Ü*? #˚j·T&É+‘√ {°&û|” ¬>\T|ü⁄ düT\TyÓ’+~.


7

www.namastheandhra.com June 2014

ôV’≤f…ø˘ d”e÷+Á<Ûä ÄX¯ #·÷bÕs¡T. ˇø£ ø£+ô|˙ eTT+<äT≈£î sêe&É+‘√ Ä ‘·sê«‘· $T–*q Çe«&É+˝À, nH˚ø£ nqTeT‘·T\T Ç|æŒ+#·Tø√e&É+˝À rÁe+>± ø£èwæ #˚XÊs¡T. ôV’≤f…ø˘ ~X¯>±.. #·+Á<äu≤ãT eTTK´eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘·Ô+ ôV’≤f…ø˘ ø£+ô|˙\÷ ˇø£<ëì ‘·sê«‘· eTs=ø£{Ï>± ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘·eT &Ódæº˙>± BìøÏ‘√&ÉT, n|üŒ{Ïπø u…+>∑fi¯Ss¡T ◊{° Vü≤uŸ>± _J>± e÷s¡&É+‘√ n+<ä] <äèwæº ôV’≤<äsêu≤<é MT<ä |ü&ç+~. n|üŒ{À¢ {°&û|”øÏ sêÁwüº+˝À 28 eT+~ ~X¯>± <ä÷düT≈£îb˛‘√+~. sêuÀj˚T ø±\eT+‘ê Çø£ ◊{°<˚qì e÷s¡TÃ≈£îHêïsTT. m+|”\T ñ+&˚yês¡T. #·+Á<äu≤ãT m˙¶j˚T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T Ç∫ÃHê y˚T<Ûëe⁄\+‘ê ìsêΔs¡D≈£î e#˚ÃXÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<˚ eTq bıs¡T>∑TH˚ ñqï eT+Á‹ |ü<äe⁄\qT ø√s¡˝Ò<äT. ø±˙, m˙¶j˚T Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT‘·Ô+ {°&û|”MT<˚ u…+>∑fi¯Ss¡T ◊{°øÏ πø+Á<ä+>± e÷]+~. Ä ‘·sê«‹ kÕúq+˝À #ÓHÓ’ï ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ≈£L´ ì*∫+~. ø±˙, ôV’≤<äsêu≤<é eTØ eTTK´+>± Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ Ç+<äT˝À nyÓT]ø±˝À e÷qe eqs¡T\T #ê˝≤ KØ<äT. ø±˙, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À #ê˝≤ Ä<Ûës¡|ü&ç+~. <ë+‘√, #·+Á<äu≤ãT sêÁcÕºìøÏ ‘êqT @+ ø±yê\qT≈£î+fÒ |üP]Ô>± yÓqø£ã&ç+~. ìC≤ìøÏ n|üŒ{À¢ ø£+|üP´≥s¡T¢ ˇø£ÿ ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ #·eø£. #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì n~Ûø±s¡T\T Bìì Á|ü<Ûëq+>± nyÓT]ø± <ëìì kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. &Ûç©¢˝À #·Áø£+ ‹|æŒq #·+Á<äu≤ãT yê»ù|sTT ñ+&˚$. $T–*q q>∑sê\T, |ü≥ºD≤˝À¢ #ê˝≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. BìøÏ‘√&ÉT, ø£+ô|˙\ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯¢&É+˝À $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìï Ä<˚•+∫ eTØ ◊{° ø£+ô|˙\T sêsTTr\T, nqTeT‘·T\T #·+Á<äu≤ãT yê»ù|sTT Á|üuÛÑT‘ê«H˚ï ◊{°ì n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ \ø£å˝≤~eT+~øÏ ñbÕ~Û <=s¡T≈£î‘·T+<äH˚ ◊{° ø£+ô|˙ ô|&ç‘˚ ô|<ä›m‘·TÔq ˝≤uÛ≤\T ekÕÔj·Tì #Ó|üŒ&É+˝À ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Á|ü#ês¡eT÷ e∫Ã+~. <ë+‘√, ◊{°ì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î s¡|æŒ+#ê\ì $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. @ø£+>± yÓTÆÁø√kÕ|òtº e+{Ï ø£+ô|˙j˚T sêe&É+‘√ >∑&É>∑&É˝≤&çdüTÔHêïs¡+≥÷ n|üŒ{À¢ #ê˝≤ CÀ≈£î\T ≈£L&Ü ù|\T‘·÷ ñ+&˚$. #·+Á<äu≤ãT jÓ÷∫+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À ‘·q≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï $T–*q ø£+ô|˙\˙ï ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ‘·s¡* e#êÃsTT. yêdüÔyêìøÏ, n|üŒ{À¢ Ä dü+>∑‘Ó˝≤ ñHêï.. ø£+ô|˙\T e∫à πøe\+ 15 s√E˝À¢H˚ ‘·eT nìï eqs¡T\q÷ dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä s√E˝À¢ øÏ¢+≥Hé #ÓHÓ’ï, |ü⁄D…‘√bÕ≥T eT]ø=ìï q>∑sê˝À¢q÷ ◊{° ø£+ô|˙\qT @sêŒ≥T yê´bÕsêìï ÁbÕs¡+_Û+#·T≈£îH˚˝≤ ôV’≤f…ø˘ dæ{°ì u≤ãT r]Ã~<ë›s¡T.<ëìï dü\Vü‰<ës¡T>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q sêõ¬s&ç¶ ñ+&˚yês¡T. #·+Á<äu≤ãT #˚j·÷\+≥÷ Äj·÷ sêÁcÕº\ eTTK´eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ô|<ä›m‘·TÔq ì]à+#·&ÜìøÏ, <ëì˝ÀøÏ ø£+ô|˙\qT Äø£]¸+#·&ÜìøÏ e÷Á‘·y˚T #·+Á<äu≤ãT ‘=\T‘· Äj·TqqT dü+Á|ü~+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· nyÓT]ø±˝À øÏ¢+≥Hé ˝≤;sTT+>¥ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, n|üŒ{À¢ m˙¶j˚T uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñqï |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT. ø£+ô|˙\T ekÕÔsTT düπs.. ø±˙ n+<äT≈£î ‘·–q e÷qe Á|üuÛÑT‘·«+˝À, øÏ¢+≥Hé≈£î düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T, Á|üyêdü #·+Á<äu≤ãT yê»ù|sTTì ˇ|æŒ+∫ ◊{° ø£+ô|˙\≈£î nH˚ø£ sêsTTr\T eqs¡T\T Çø£ÿ&É ñ+&Ü* ø£<ë. n+<äTπø Áô|’y˚≥T s¡+>∑+˝À ô|<ä›m‘·TÔq Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ\qT eT+ps¡T #˚XÊs¡T. $<ä´, •ø£åD≈£î ô|<ä›|”≥ uÛ≤s¡rj·TT\‘√ |ü<˚ |ü<˚ e÷{≤¢&Üs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é >∑T]+∫, #·+Á<äu≤ãT y˚XÊs¡T. @ø£ø±\+˝À Ç≥T sêÁwüº+˝À e÷qe eqs¡T\qT dæ<äΔ+ #˚j·T&ÜìøÏ >∑T]+∫ kÕqT≈£L\+>± øÏ¢+≥Hé≈£î #˚s¡y˚ùd˝≤ Á|üD≤[ø£ s¡∫+#ês¡T. nedüs¡yÓTÆq eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œdü÷ÔH˚.. nyÓT]ø±˝Àì ø=H˚ïfi¯¢bÕ≥T yês¡+‘ê ˇø£] ‘·sê«‘· eTs=ø£s¡T.. ˇø£]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\‘√ øÏ¢+≥Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìï ˇ|æŒ+#ês¡T. Çe˙ï ≈£L&Ü eTs=ø£s¡T ôV’≤<äsêu≤<é ◊{°øÏ eT+∫ &Ódæº˙ ne⁄‘·T+<äì, <ëìì eTT+<äT≈£î <äè&ÛÉBø£å‘√ ø=ìï HÓ\\ ø±\+˝À kÕ>∑&É+‘√H˚ ôV’≤f…ø˘ dæ{°ì rdüT¬øfi‚¢ #=s¡e, X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T #·+Á<äu≤ãT≈£î ñHêïj·Tì øÏ¢+≥Hé #Ó$ì\T¢ n<äT“¤‘·+>± r]Ã~<ä›&É+ kÕø±s¡yÓTÆ+~. n+<äTπø, 2004 Hê{Ïπø ø£≥Tº≈£îì b˛sês¡T. á Á|ü#ês¡+ ì»eTì s¡TEe⁄ #˚j·T&ÜìøÏ Äj·Tq n+<äT˝À yÓsTT´øÏô|’>± ø£+ô|˙\T ø=\Te⁄BsêsTT. m|ü⁄Œ&É÷ #˚‹˝À ˝≤´|t{≤|t |ü≥Tº≈£îì ø£ì|æ+#˚yês¡T. Á|üuÛÑT‘·« ˇø£ n<äT“¤‘· q>∑sêìï ì]à+#ê\+fÒ mH˚ïfi¯ó¢ \ø£å˝≤~eT+~øÏ ñbÕ~Û <=]øÏ+~. Çø£ÿ&É ñbÕ~Û |ü<∏äø±\qT ≈£L&Ü ˝≤´|t{≤|t <ë«sêH˚ |üs¡´y˚øÏå+#˚yês¡T. ôV’≤f…ø˘ |ü&ÉT‘·T+~? <ëìøÏ m+‘· |ü≥Tº<ä\, ÁX¯eT, ∫‘·ÔX¯ó~Δ ø±yê*? ndü\T <=]øÏqyêfi¯ó¢ nyÓT]ø± e+{Ï Ç‘·s¡ <˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢s¡T. u≤ãT>± ù|s¡T e#˚Ã˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ‘·qqT ‘êqT ˇø£ q>∑sêìï ì]à+#·&É+ n+‘· düT\uÛÑyÓTÆq |üHê? á Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëqy˚T ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ◊{° ø£+ô|˙\ <ë«sê <˚XÊìøÏ, eTTK´eT+Á‹ì ø±≈£î+&Ü ˇø£ d”áy√>± |ü]#·j·T+ ôd’ãsêu≤<é dæ{°! ˇø£|ü⁄Œ&ÉT p;¢Væ≤˝Ÿ‡ ≈£L&Ü n&É$˝≤ ñ+&˚~. #·T≥÷º ø=+&É\T, sêÁcÕºìøÏ $<˚o e÷s¡ø£ Á<äe´+ ô|<ä›m‘·TÔq e∫Ã+~. #˚düT≈£îHêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+˝Àì #Ó≥T¢. p;¢ Væ≤˝Ÿ‡ ne‘·*øÏ yÓfi≤¢\+fÒ πøe\+ |ü>∑˝Ò. kÕj·T+Á‘·+ Äs¡T <ë{Ïq ‘·sê«‘· n≥T ◊{° ø£+ô|˙\ ‘·sê«‘· ;|”y√ Vü≤uŸ>±, Äs√>∑´ ◊{° ø±s¡´<äs¡TÙ\T, Ç‘·s¡ n~Ûø±s¡T\T sêÁwüº+˝À ◊{° mes¡÷ yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ ñ+&˚~ ø±<äT. n|üŒ{À¢ Á|ü»\+‘ê ôV’≤<äsêu≤<é, dæøÏ+Á<ëu≤<é »+≥ düØ«düT\ Vü≤uŸ>± ôV’≤<äsêu≤<é ne‘·]+∫+~. n_Ûeè~ΔøÏ nqT≈£L\yÓTÆq |ü]dæú‘·T\qT düèwæº+#ês¡T. q>∑sê˝À¢H˚ ñ+&˚yês¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&√? »>∑CÒ®j·Te÷q+>± yÓT]dæb˛j˚T ôd’ãsêu≤<é dæ{° e∫Ã+~. Ä sêÁwüº+˝Àì e÷s¡TeT÷\ |ü˝…¢\≈£î #Ó+~q <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q ìy˚~ø£\qT øÏ¢+≥Hé Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n<äT“¤‘êìï kÕø±s¡+ #˚dæ+~ #·+Á<äu≤uÒ nq&É+˝À @e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ nedüs¡+ ˝Ò<äT. m+‘√eT+~ yêfi¯¢+‘ê ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e∫à ø=ìï ø√s¡T‡\T |ü+bÕs¡T. ø=ìï HÓ\\bÕ≥T Ç<ä+‘ê ˇø£ ìs¡Tù|<ä\ ã‘·T≈£î\qT ≈£L˝ÒÃdæ <ëìì ì]à+#ês¡ì ‘Ó\+>±D yê<äT\T $eT]Ù+#·e#·TÃ>±ø£.. ø±˙, eT÷&√ #˚dæ ◊{° ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±\T Á|üD≤[ø±ã<äΔ+>± »]–q ‘·sê«‘· ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+ e∫à yÓTT‘·Ô+ ôV’≤<äsêu≤<é <äX¯, ~X¯H˚ e÷πsÃdæ+~. m+‘√eT+~ J$‘ê\qT n<äT“¤‘·+>± eT\T|ü⁄\T dü+bÕ~+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+˝Àì $wüj·T+˝À øÏ¢+≥Hé kÕqT≈£L\+>± e÷sês¡T. ‹|æŒ+~. yêdüÔyêìøÏ n|üŒ{À¢ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e÷Á‘·y˚T n+‘·sê®rj·T ø£HÓøϺ${° ñ+~. n+<äTe\¢H˚ #·+Á<äu≤ãT m+‘√eT+~ ñ<äj·T+ ˝Òe>±H˚ ø£+|üP´≥sY n|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤f…ø˘ dæ{°ì ì]à+∫ <ëì <ëìô|’H˚ m≈£îÿe <äèwæº πø+ÁBø£]+#ês¡T. n+‘˚ø±<äT.. ôV’≤<äsêu≤<é ‘·sê«‘· $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, ÄHé #˚j·T+<˚ s√EqT yÓTT<ä\Tô|≥º&É+ ˝Ò<ä+fÒ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ øÏ¢+≥HéqT s¡|æŒ+#·&É+˝À >∑T+≥÷s¡T, ‹s¡T|ü‹, es¡+>∑˝Ÿ\qT ≈£L&Ü n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$+#ês¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ø£+|üP´≥sY MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç #·+Á<äu≤ãT $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. øÏ¢+≥Hé ôV’≤f…ø˘ XÊ{Ï˝…’≥¢ <ë«sê, md”º|” <ë«sê yê{ÏøÏ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ø£HÓøϺ${° >∑T]+∫ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. 2004˝À ‘·eT ã‘·T≈£î\qT u≤>∑T #˚düT≈£î+≥Tqï yês¡T dæ{° ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ ôV’≤<äsêu≤<é sêe&É+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· Çø£ yê{Ïô|’H˚ <äèwæº πø+ÁBø£]+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, Ä mìïø£˝À¢ Äj·Tq \ø£å˝À¢ ñHêïs¡+fÒq÷ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. @eT+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+<äì rdæbÕπsj·T≈£L&É<äT. z&çb˛j·÷s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq≈£î eT∞¢ eTs√ q>∑sêìï ì]à+#˚ neø±X¯+ e∫Ã+~. ôd’ãsêu≤<é sêÁwüº+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ◊{° ˇø£ eTVü‰ eèø£å+>± m+<äTø£+fÒ.. kÕø屑·÷Ô nyÓT]ø± n<Ûä´≈£åî&ÉT <˚X¯ ìsêàD+‘√ ù|s¡T Á|ü‹wü˜\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï Äj·Tq.. d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëì q>∑s¡+ ìsêàD+‘√ Äj·Tq e÷s¡&ÜìøÏ ø±s¡D+ n|üŒ{À¢ #·+Á<äu≤ãT y˚dæq sê»<Ûëì &Ûç©¢ì e~˝Òdæ, ◊{° πø+Á<äyÓTÆq u…+>∑fi¯Ss¡TqT #·]Á‘·˝À ∫s¡kÕúsTT>± ì*∫b˛‘ês¡T. <ëìì ≈£L&Ü ôV’≤f…ø˘ Vü≤+>∑T\‘√ Äj·Tq $‘·ÔHê˝Ò. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<ÛäT\ e~˝Òdæ, ¬s+&√kÕúq+˝À ñqï #ÓHÓ’ïq÷ e~˝Òdæ ôV’≤<äsêu≤<é r]Ã~<äT›‘ês¡ì, nyÓT]ø±, dæ+>∑|üPsY ‘·s¡Vü‰˝À Äø±X¯ Vü≤sêà´\T ì]àkÕÔs¡ì ø£fi¯¢˙ï #·+Á<äu≤ãT MT<˚ ñHêïsTT. yÓTÆÁø√kÕ|òtº d”áy√ sêe&É+‘√ Á|ü|ü+#·+ <äèwæº n+‘ê n|üŒ{À¢ ôV’≤<äsêu≤<é MT<ä }Væ≤+#·&É+˝À @e÷Á‘·+ ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. Á|ü‹ Á>±e÷ìø° yÓ’ô|ò’, ôV’≤f…ø˘ Vü≤+>∑T\T dü‘ê´ Hê<Ófi¯¢ e+{Ï ~>∑ZC≤\qT |ü≥Tº≈£îì Äj·Tq ôd’ãsY |ü&ç+~. Á|üU≤´‘· ◊{° ø£+ô|˙\÷ Bìô|’ ø£H˚ïXÊsTT. BìøÏ‘√&ÉT rdüTø=kÕÔqì #·+Á<äu≤ãT #ÓãT‘·THêïs¡T. eT], Äj·Tq H˚‘·è‘·«+˝À ≥es¡¢qT rdüTø=kÕÔs¡ì, nq+‘·|ü⁄s¡+ e+{Ï yÓqø£ã&çq ôV’≤f…ø˘ dæ{°˝À ø£+ô|˙\qT @sêŒ≥T #˚dæq yêfi¯¢≈£î #·+Á<äu≤ãT ì]à+#˚ sê»<Ûëì m˝≤ ñ+≥T+~? n~ nø£åsê˝≤ uÛÑ÷‘·\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ yê{Ïì HÓ\ø=˝ÒŒ˝≤ #˚kÕÔs¡ì d”e÷+Á<Ûä j·TTe‘· Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤Ø ÇHÓ‡+{Ïyé\qT Á|üø£{Ï+∫+~. sêõ¬s&綑√bÕ≥T dü«s¡Z+ ne⁄‘·T+<äq&ÜìøÏ dü+<˚Vü≤y˚T nø£ÿπs¢<äT. ã\+>± qeTTà‘√+~. ‘·q nqTuÛÑe+‘√ u≤ãT Bìì düTkÕ<Ûä´+ ø=+‘·eT+~ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T ˇsêøÏ˝Ÿ, yÓTÆÁø√kÕ|òtº e+{Ï ø£+ô|˙\‘√ #˚kÕÔs¡T. n+<äT˝À @MT nqTe÷q+ nø£ÿπs¢<äT. e÷{≤¢&Üs¡T. yê{ÏøÏ uÛÑ÷eTT\T ÇkÕÔeTì, |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄\T ÇkÕÔeTì

n<äT“¤‘· sê»<Ûëì düTkÕ<Ûä´y˚T


8

www.namastheandhra.com June 2014

$X¯«dü˙j·T‘· ñqï~ »>∑HéøÏ ø±<äT.. u≤ãTπø! Vü≤ÀsêVü≤ÀØ>± kÕ–q kÕs¡«Á‹ø£ düeTs¡+˝À d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTqT m+<äT≈£î m+#·T≈£îHêïs¡T? yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéqT m+<äT≈£î ‹s¡düÿ]+#ês¡T? >∑‘· Hê\Tπ>fi¯ó¢>± ¬>\TkÕÔ&Éqï Á|ü#ês¡+˝À ñqï »>∑Hé ˇø£ÿkÕ]>± mìïø£˝À¢ m+<äT≈£î z&çb˛j·÷&ÉT? n+‘·˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT m˝≤ $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T? Ç$ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝Àq÷ ÄdüøÏÔ πs|ü⁄‘·Tqï Á|üX¯ï\T. nsTT‘˚, Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.. $X¯«dü˙j·T‘· nH˚ n+X¯+ ákÕ] #·+Á<äu≤ãT |üø£å+ eVæ≤+#·&É+. »>∑HéqT d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T $X¯«dæ+#·˝Òø£b˛e&É+. eTØ eTTK´+>±, qyê´+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT n_Ûeè~Δ |ü<∏ä+˝À |üj·Tì+|üCÒùd $wüj·T+˝À d”e÷+Á<ÛäT\≈£î »>∑Hé $XÊ«dü+ ø£*Œ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. d”e÷+Á<ÛäT\T m|ü⁄Œ&É÷ ‘Ó*yÓ’qyêfi‚¢! dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤s¡T! X¯wü_wü\≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ø£∫Ñ·yÓTÆq rs¡TŒ ÇkÕÔs¡T! kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢q÷ n≥Te+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq rs¡TŒqT Ç#êÃs¡T. ‘ê‘êÿ*ø£ Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î, uÛ≤y√<˚«>±\≈£î, ôd+{ÏyÓT+≥¢≈£î ˝ÀqTø±≈£î+&Ü ákÕ] ªsêh uÛÑ$wü´‘·TÔμ nH˚ ˇπø ˇø£ ø√D+˝À Ä˝À∫+∫ z≥T y˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î me¬s’Hê •s¡düT‡ e+∫ yê]øÏ qeTdüÿ]+#ê*‡+<˚! Vü‰´{≤‡|òt ≥T d”e÷+Á<Ûä z≥sY! ø±+Á¬>dt bÕغ n‘·´+‘· ne÷qMj·T+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT $uÛÑõ+∫+~. ø£˙dü+ d”e÷+Á<Ûä˝À eTqTwüß\T ñHêïs¡qï ø£˙dü düŒèVü≤ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü $uÛÑõ+∫+~. nìï $wüj·÷˝À¢q÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\πø ô|<ä›|”≥ y˚dæ+~. ‘Ó\+>±D Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åDπø ìs¡+‘·s¡+ Á|üj·T‹ï+∫+~. d”e÷+Á<Ûä m+|”\qT bÕs¡¢yÓT+≥T kÕøÏå>± ø={Ϻ+∫, bÕs¡¢yÓT+≥T ‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ.. Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕsê\T ì*|æy˚dæ sêC≤´+>∑, HÓ’‹ø£, #·≥º, Hê´j·T $s¡T<äΔ+>± sêÁwüº $uÛÑ»q _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫+~. Ä düeTj·T+˝À d”e÷+Á<ÛäT\ ÄÁ>∑Vü≤+ ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£îqï e÷≥ yêdüÔe+. ø±+Á¬>dtqT uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·÷\ì >∑{Ϻ>± ìs¡ísTT+#·T≈£îqïe÷≥ ≈£L&Ü yêdüÔe+. nsTT‘˚, yês¡T nø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛˝Ò<äT. ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î _Ûqï+>± Á|üe]Ô+#ês¡T. m˝≤>∑+fÒ.. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ sêø£b˛‘˚ ‘·eT ã‘·T≈£î\T m+<äT≈£L |üìøÏsêeì, ndü\T ‘·eT≈£î ã‘·Tπø ˝Ò<äì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, Hêj·T≈£î\T m+‘√ Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. ø=+‘·eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√>±.. $T–*qyês¡T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D sêø£b˛‘˚ ‘·eT≈£î Ä‘·àVü≤‘˚´ X¯s¡D´eTqï ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ Á|üe]Ô+#ês¡T. ø±˙, sêÁwüº $uÛÑ»q »]–q+‘· e÷Á‘êq ‘·eT J$‘ê\T @<√ ‘·\¢øÏ+<äT\T nsTTb˛j·÷j·Tì, ‘·eT ã‘·T≈£î\T düs¡«HêX¯q+ nsTTb˛j·÷j·Tì d”e÷+Á<ÛäT\T >∑T+&Ó\T u≤<äTø√˝Ò<äT. ≈£Ls¡TÃì @&Ée˝Ò<äT. ªnsTTb˛sTT+<˚<√ nsTTb˛sTT+~. Çø£ eTqy˚T+ #˚j·÷*?μ nì Á|ü•ï+#·T≈£îHêïs¡T. á Á|üX¯ïqT @ $<ë´e+‘·T˝À, kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙s√¢, |ü≥ºD ÁbÕ+‘· Á|ü»˝À y˚düT≈£îHêïs¡ì uÛ≤$ùdÔ ‘·|ü⁄Œ˝À ø±˝ÒdæqfÒº. ˇø£]øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü ˇø£s¡T.. me] eTqdüT˝À yês¡T.. sêÁwüº $uÛÑ»q, ‘·<äq+‘· |ü]D≤e÷\T dü÷#êj·T>± ‘Ó*dæq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ eTØ eTTK´+>± Á>±MTDT\T, ìs¡ø£åsêdüT´\T ôd’‘·+ ‘·eT˝À ‘êy˚T á Á|üX¯ïqT y˚düT≈£îHêïs¡T. ªeTqy˚T ø±<äT.. ø=ìï ‘·sê\T qwüºb˛j˚T neø±X¯+ ñ+~ ø£qø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq sêÁcÕºìøÏ eTqy˚T+ #˚j·÷*? eTq _&ɶ\ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î eTqy˚T+ #˚j·÷*?μ nì Á|ü‹ˇø£ÿs¡÷ Á|ü•ï+#·T≈£îHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À yê] eTT+<äT ñqï Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\T ¬s+&ÉT. ˇø£s¡T #·+Á<äu≤ãT, eTs=ø£s¡T »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶. >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT |ü<˚fi¯¢ bÕ\qô|’ yê]˝À #ê˝≤eT+~øÏ e´‹πsø£‘· ñ+fÒ ñ+&Ée#·Tà >±ø£! ø±˙, yê]øÏ #·+Á<äu≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é˝À ì]à+∫q ôV’≤f…ø˘ dæ{° ø£ì|æ+∫+~. #·+Á<äu≤ãT ‘·q Vü≤j·÷+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ\T ø£ì|æ+#êsTT. ‘·eT ø£fi¯¢ eTT+<äT ‘·eT #·T≥Tº|üø£ÿ\ ≈£îÁsêfi¯ó¢ Ç+»˙s¡T¢ nsTTq $wüj·T+ ø£ì|æ+∫+~. ‘·eT ø£fi¯¢ eTT+<äT ìs¡Tù|<ä\T>±

ñqï yês¡T.. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À #·<äTe⁄≈£îì Ç+»˙s¡T¢ nsTTq ø±s¡D+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àq÷ nyÓT]ø± ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢q÷ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙s¡T¢>± dæús¡|ü&É&É+.. n|üŒ{Ï es¡≈£î ìs¡Tù|<ä\T>± ñqï yê] ≈£î≥T+u≤\T Ä]úø£+>± dæús¡|ü&É&É+ ø£fi¯¢ eTT+<äT ø£ì|æ+∫+~. y˚\T, \ø£å˝≤~ eT+~ Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±\T bı+<ä&É+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. #·+Á<äu≤ãT ◊{°øÏ ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+ >∑Ts¡TÔ≈£î e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä sêÁcÕºìøÏ ø±yê*‡+~ ≈£L&Ü n#·Ã+>± Ç<˚qì yês¡+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT eùdÔ, d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ ˇø£ ôV’≤f…ø˘ dæ{° ø£&É‘ês¡T. eT¬sH√ï ◊{° ø£+ô|˙\qT kÕú|ækÕÔs¡T. f…ø±ï\Jì n+~|ü⁄#·TÃ≈£îì ‘·eT ≈£îÁsêfi¯¢≈£î ñ<√´>±\T, ñbÕ~Ûì ø£*ŒkÕÔs¡ì uÛ≤$+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·q Vü≤j·÷+˝À ôd’ãsêu≤<é dæ{°ì ì]à+∫qfÒ¢ d”e÷+Á<Ûä≈£L ˇø£ eT+∫ sê»<Ûëìì

#·T≥º#·TfÒºdæq »>∑Hé mø£ÿ&Ü ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä≈£î ‘êqT @+ #˚kÕÔqH˚ $wüj·÷ìï mø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. m|ü⁄Œ&ÉT #·÷dæHê ◊<äT dü+‘·ø±\T, Äs¡T |üqT\T, #·+Á<äu≤ãTô|’ $eTs¡Ù\T $TqVü‰ eTs=ø£ÿ{Ï Äj·Tq H√{Ï qT+∫ yÓ\Te&É˝Ò<äT. <ë+‘√, d”e÷+Á<ÛäqT »>∑Hé n_Ûeè~Δ #˚j·T>∑\s¡H˚ uÛÑs√kÕ Á|ü»\≈£î ø£\>∑˝Ò<äT. ø£˙dü+ y˚Tìô|òk˛º˝À ô|{Ϻq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ≈£L&Ü »>∑Hé ø±˙ Äj·Tq MT&çj·÷ ø±˙ Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#·Tø√˝Ò<äT. »>∑Hé mC…+&Ü dü+πøåeT |ü<∏äø±\sTT‘˚.. #·+Á<äu≤ãT mC…+&Ü d”e÷+Á<Ûä uÛÑ$wü´‘·TÔ. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ mC…+&Ü ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä uÛÑ$wü´‘˚Ô. n+<äTπø Á|ü»\T u≤ãTqT m+#·T≈£îHêïs¡T. »>∑HéqT ‹s¡düÿ]+#ês¡T. sêh $uÛÑ»q‘√bÕ≥T #·+Á<äu≤ãT≈£î ø£*kı∫Ãq n+X¯+ ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ.

ì]àkÕÔs¡ì uÛ≤$+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä d”e÷+Á<Ûä n_Ûeè~ΔøÏ #·+Á<äu≤ãT nsTT‘˚H˚ dü¬s’q Á|ü‘ê´e÷ïj·TeTì ˇø£ ø£è‘·ìX¯Ãj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. á $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT nqTuÛÑyêìπø ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. d”e÷+Á<Ûä n_Ûeè~ΔøÏ »>∑Hé ≈£L&Ü Vü‰MT Ç#êÃs¡T. eT] »>∑HéqT d”e÷+Á<ÛäT\T m+<äT≈£î $X¯«dæ+#·˝Ò<äT? Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ nq÷Vü≤´y˚TMT ø±<äT. Ç+<äT≈£î yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+ »>∑Hé≈£î nqTuÛÑe+ ˝Òø£b˛e&É+. d”e÷+Á<ÛäqT n<äT“¤‘·+>± r]Ã~<˚› dü‘êÔ Äj·Tq≈£î ñ+<äì Á|ü»\T uÛ≤$+#·˝Ò<äT. ¬s+&√~.. Ç|üŒ{Ïπø d”e÷+Á<Ûä rÁe+>± qwüºb˛sTT+~. á düeTj·T+˝À »>∑Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ eT]+‘· qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+#ês¡T. Ç|üŒ{Ïπø y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT q+E≈£î ‹qï Äj·Tq d”e÷+Á<Ûä ø£wüº düeTj·T+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ Çø£ ø√\Tø√˝Òì qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+#ês¡T. BìøÏ‘√&ÉT »>∑Hé≈£î bÕ\q˝Àq÷, n_Ûeè~Δ˝Àq÷ nqTuÛÑe+ ˝Òø£b˛e&É+ Äj·Tq≈£î yÓTÆqdt>± e÷]+~. eTs=ø£ÿ eTTK´ $wüj·T+ @$T≥+fÒ.. d”e÷+Á<Ûä yÓTT‘·Ô+

yêdüÔyêìøÏ, ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ $ø£{ÏdüTÔ+<äì ‘=\T‘· uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, n<˚ Äj·TqqT >∑f…ºøÏÿ+∫+~. #·+Á<äu≤ãT $»j·T+˝À ;CÒ|” Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nuÛÑ´]ú qπs+Á<ä yÓ÷&û, »qùdq e´ekÕú|ü≈£î&ÉT |üeHé ø£˝≤´DY n‘·´+‘· ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT >√<ëe], ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ n‘·´~Ûø£+>± ñqï ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ z≥T¢ >∑+|ü>∑T‘·Ô>± {°&û|”øÏ |ü&çq+<äTe\¢H˚ Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ {°&û|” nuÛÑ´s¡Tú\T |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Äj·÷ õ˝≤¢˝À¢ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ »>∑Hé n‘·´~Ûø£ {Ϭø≥¢qT Ç∫ÃHê.. yÓ’d”|”øÏ #Ó+~q ø±|ü⁄ nuÛÑ´s¡Tú\T |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´s¡T. #·+Á<äu≤ãT ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ m≈£îÿe>± {Ϭø≥T¢ Çe«ø£b˛sTTHê, |üeHé ø£˝≤´DY ø±s¡D+>± ákÕ] ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ ‘·eT esêZìøÏ #Ó+~q nuÛÑ´s¡Tú\qT ≈£L&Ü ø±<äì {°&û|”øÏ ø±|ü⁄ ø±dæ+~. sêh $uÛÑ»q |ü]D≤e÷\‘√ #·+Á<äu≤ãTqT d”e÷+Á<ÛäT\T $X¯«dæ+#·&É+, n<˚ düeTj·T+˝À ;CÒ|”‘√ {°&û|” bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+.. πø+Á<ä+˝À ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«y˚T edüTÔ+<äì, yÓ÷&ûj˚T Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì d”e÷+Á<ÛäT\T $X¯«dæ+#·&É+‘√ Çø£ e÷s¡T e÷≥ ˝Ò≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT≈£î ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. Äj·TqqT ¬>*|æ+#·T≈£î+fÒ yÓ÷&û, #·+Á<äu≤ãT ø£*dæ d”e÷+Á<ÛäqT n_Ûeè~Δ #˚kÕÔs¡ì $X¯«dæ+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ, sêh $uÛÑ»q‘√ yÓ’d”|”øÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì, Ä bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, Á|ü»\T _Ûqï+>± Ä˝À∫+#ês¡T. n<˚ Á|üC≤kÕ«eT´+.


9

www.namastheandhra.com June 2014

d”eT˝À ªnq+‘·μ Á|ü‘˚´ø£+ sêj·T\d”eT˝À ‘·eT~ $\ø£åD XË’* nì nq+‘·|ü⁄s¡+ yêdüT\T eTs√kÕ] s¡TEe⁄ #˚XÊs¡T. sêj·T\d”eT˝Àì $T–*q eT÷&ÉT õ˝≤¢˝À¢ bòÕ´Hé d”Œ&ÉT>± ñHêï.. ‘·eT õ˝≤¢˝À e÷Á‘·+ bòÕ´qT≈£î ¬sø£ÿ\T $]#˚XÊs¡T. n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À {°&û|” nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø£+#·Tø√≥ nqï ù|s¡TqT eTs√kÕ] ì\u…{≤ºs¡T.

;CÒ|” {°&û|” bı‘·TÔ yÓqTø£

d”e÷+Á<Ûä˝À ;CÒ|”.. {°&û|” bı‘·TÔ ã+|üsY Væ≤{Ÿ nsTT+~. Ç≥T eTTK´eT+Á‹>± #·+Á<äu≤ãT.. n≥T Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± qπs+Á<äyÓ÷&û uÛ≤Ø yÓTC≤]{°‘√ mìïø£j·÷´s¡T. B+‘√ á ¬s+&ÉT bÕغ\ eT<Ûä´ bı‘·TÔqT n+<äs¡÷ ‘Ó>∑ bı–&˚düTÔHêïs¡T. ndü\T n≥Te+{Ï Ä˝À#·q e∫Ãq+<äT≈£î Çs¡T bÕغ\ H˚‘·\qT Á|üX¯+dü˝À¢ eTT+#Ó‘·TÔ‘·THêïs¡T. ø±˙, á e´eVü‰s¡eT+‘ê n+‘· kÕ|ò”>± @+ »]–b˛˝Ò<äT. Çs¡T bÕغ\ H˚‘·\ u…≥Tº\T.. ;CÒ|” H˚‘·\ yÓTT+&ç |ü≥Tº<ä\ e+{Ï ø±s¡D≤\‘√ ≈£î~]qfÒº ≈£î~]q bı‘·TÔ #Ó~]b˛j˚T |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ Çs¡T bÕغ\ eT<Ûä´ bı‘·TÔbı&ÉT|ü⁄˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q {°&û|”øÏ #Ó+~q m+|” ˇø£s¡T |ü\T ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. Äj·Tq #Ó|æŒq<ëì Á|üø±s¡+.. #·+Á<äu≤ãT yÓTT<ä{Ï qT+N ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ≈£î düTeTTK+>± ñHêïs¡T. ø±˙.. 2009 mìïø£˝À¢ ‘êqT ¬>\e&ÜìøÏ M\T>± yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ã\V”≤qyÓTÆq ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]úì ì\u…{≤ºs¡H˚ ø£è‘·»„‘êuÛ≤eyÓ÷, ≈£î˝≤_Ûe÷qyÓ÷, »>∑Hé Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î ˝§+–b˛j·÷s√ ‘Ó*j·T<äT>±˙.. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&Üìï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé ¬s&ç¶ yÓTT<ä{Ï qT+N e´‹πsøÏdü÷Ô e#êÃs¡T. >∑‘·+˝À ‘êeTT {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îqï+<äT≈£î ‘·eT bÕغì m<ä>∑≈£î+&Ü #˚XÊs¡+≥÷ bÕغ n~ÛcÕ˜q+ e<ä› øÏwüHé¬s&ç¶ {°&û|”ô|’ ‘·|ü⁄Œ&ÉT Äs√|üD\÷ >∑T|æŒ+#ês¡T. nsTT‘˚, Ç+<äT≈£î {°&û|” Hêj·T≈£î\T dü¬s’q düe÷<Ûëqy˚T Ç#êÃs¡T. ªª2004˝À eTq bı‘·TÔ ô|{≤≈£î˝…’+~ ø£<ë.. eT] á |ü<˚fi¯¢˝À ‘Ó\+>±D˝À MT bÕغì MT¬s+<äT≈£î n_Ûeè~Δ #˚düTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T?μμ nì yês¡T n&ç–q Á|üX¯ï≈£î øÏwüHé ¬s&ç¶ e<ä› BìøÏ düe÷<Ûëq+ ˝Òø£b˛sTT+~. Ç˝≤ ;CÒ|” ‘·eT≈£î πø+Á<äkÕúsTT˝À nqT≈£L\+>± ñHêï sêhkÕúsTT˝À øÏwüHé¬s&ç¶ n&ÉT¶‘·>∑T\T‘·T+&É&É+‘√ {°&û|” H˚‘·\T Äj·Tq≈£î $s¡T>∑T&ÉT>± sêh ;CÒ|”˝À ¬s&ç¶ esêZìï ô|’øÏ rdüTø=#˚à Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ esêZìøÏ ñqï |ü≥Tº n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ÇHêïfi¯S¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ;CÒ|”˝À Ä kÕe÷õø£ es¡Z+ qT+∫ ã\+>± ñqï e´øÏÔ øÏwüHé ¬s&ç¶ ˇø£ÿπs. ‘·q≈£î m<äTs¡T˝Ò<äqï BÛe÷‘√H˚ Äj·Tq Ç˝≤ #˚düTÔHêïs¡ì uÛ≤$+∫q {°&û|” dü]ø=‘·Ô eP´Vü‰ìøÏ ‘Ós¡rdæ+~. πøe\+ øÏwüHé ¬s&ç¶øÏ #Óø˘ ô|{≤º\qï @¬ø’ø£ ø±s¡D+‘√.. ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq nôd+;¢ kÕúq+.. ªU…’s¡‘êu≤<éμ ìjÓ÷»ø£esêZìï ;CÒ|”øÏ, n+<äTHê Ä bÕغ˝À ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q e´øÏÔøÏ Çyê«\ì ìs¡ísTT+∫+~. n˝≤ U…’s¡‘êu≤<é ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ∫+‘·\ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ ù|s¡T ô|’øÏ e∫Ã+~. Äj·Tq {Ϭø{Ÿ Ä•+#·ø£b˛sTTHê Ç+{ÏøÏ ø£ãTs¡T |ü+|æ eTØ ;CÒ|” ‘·s¡|òü⁄q U…’s¡‘êu≤<é {Ϭø{Ÿ Çe«&ÜìøÏ {°&û|” H˚‘·\T n+^ø£]+#ês¡T. Ç˝≤ ‘·q≈£î b˛{°>± eTs√ ¬s&ç¶ kÕe÷õø£es¡Z+ H˚‘·qT s¡+>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£î sêe&É+‘√ øÏwüHé¬s&ç¶ <Óã“≈£î ôd’˝…+{Ÿ nsTTb˛j·÷s¡T. ìC≤ìøÏ ‘·eT≈£î Çwüº+ ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°.. øÏwüHé¬s&ç¶øÏ #Óø˘ #Ó|üŒ&ÜìøÏ {°&û|” ‘·q≈£î >∑{Ϻ |ü≥Tºqï U…’s¡‘êu≤<é d”≥TqT e<äT\Tø√yê*‡ e∫Ã+~. Çø£ d”e÷+Á<Ûä˝À bı‘·TÔ $wüj·T+˝À eT¬sH√ï s¡düe‘·Ôs¡yÓTÆq

{Ï«düTº\T. eTTK´+>± ;CÒ|” d”≥¢ dü+K´ <ä>∑Zs¡ >∑{Ϻ>± |ü≥Tº |ü≥º&É+‘√ Çø£ bı‘·TÔ #Ó&çb˛sTTqfÒ¢qì n+<äs¡÷ uÛ≤$+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü á n+X¯+ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±˙ yÓTT<ä{ÏqT+∫ bı‘·TÔ $wüj·T+ô|’ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï H˚‘·\≈£î e÷Á‘·+ á n+X¯+ Ä+<√fi¯q ø£*–+∫+~. m+<äTø£+fÒ Hê$TH˚wüq¢ >∑&ÉTe⁄ eTT–ùdes¡≈£L {°&û|” ø±\j·÷|üq #˚dæ ‘·eTqT qwüº|üs¡#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïk˛Ô+<äì ;CÒ|” yêfi¯ó¢ ˇø£ uÛ≤eq≈£î e∫à yÓTT‘·Ô+ nìï d”≥¢≈£L b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ düqï<äΔyÓTÆb˛sTTq≥T¢ yê]øÏ ‘Ó*dæ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. $»j·Tyê&É m+|” d”≥T qT+∫ |ü⁄s¡+<˚X¯«]ì b˛{° #˚sTT+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. Ç˝≤ #˚ùdÔ ;CÒ|” ¬>\eø£b˛>±.. {°&û|”πø qwüº+ m≈£îÿe »s¡T>∑T‘·T+<äì Á>∑Væ≤+#·&É+‘√ Ä bÕغ eP´Vü≤ø£s¡Ô\T yÓ+≥H˚ eT∞¢ #·s¡Ã\T »]|æ bı‘·TÔqT Ksês¡T#˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ ákÕ] d”e÷+Á<Ûä˝À ;CÒ|” ã]˝À ñ+&ç ñ+fÒ |ü]dæú‹ eTs√˝≤ ñ+&˚~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. bı‘·TÔ\ s¡>∑&É

m+‘·ø° ‘˚\ø£b˛e&É+‘√ dü+‘·q÷‘·\bÕ&ÉT˝À ;CÒ|” nuÛÑ´]ú Hê$TH˚wüHé y˚ùdXÊs¡T. ñ|üdü+Vü≤s¡D≈£î düeTj·T+ ˝Òø£b˛e&É+ e\¢ b˛{°˝À ñ+&çb˛j·÷s¡T. ∫e]øÏ nø£ÿ&É |òü*‘ê˝À¢ yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´]ú {°&û|” nuÛÑ´]úô|’ 800 z≥¢ ‘˚&Ü‘√ ¬>*#ês¡T. rsê #·÷ùdÔ ;CÒ|”øÏ nø£ÿ&É 1200 z≥T¢ e#êÃsTT. á ˝…ø£ÿq sêhyê´|üÔ+>± ;CÒ|” b˛{° #˚dæ ñ+fÒ |ü]dæú‹ì }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. n+<äs¡÷ sê»ø°j·T ÁuÀø£s¡T¢>± rdæbÕπsdæq düT»Hê#Í<ä], d”m+ s¡y˚TXŸ e+{Ïyês¡T {°&û|”øÏ #˚dæq y˚T\T @yÓTÆHê ñ+fÒ n~ ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ b˛≈£î+&Ü #·÷&É≥y˚T. á ø±s¡D+e\¢H˚.. ;CÒ|”øÏ Ç∫Ãq 15 d”≥T¢ b˛sTTHê, $T>∑‘ê ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ bÕغì ã‹øÏ+#·Tø√e#·ÃH˚ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+‘√H˚ {°&û|” yÓqøÏÿ ‘·–Z+~. ‘·–Z.. HÓ–Z+~.

yêdüÔyêìøÏ sêj·T\d”eT õ˝≤¢\ô|’ »>∑Hé #ê˝≤ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. d”eT˝Àì ø£&É|ü, ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢˝À¢ ñqï 52 nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ n‘·´~Ûø£ d”≥T¢ <äøÏÿ+#·Tø√yê\ì Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#ês¡T. nsTT‘˚ ø£&É|ü, ø£s¡÷ï\T˝À e÷Á���·+ Äj·Tq eP´Vü≤+ |òü*+∫+~. ∫‘·÷Ôs¡T˝À ôVAsê ôVAØ b˛s¡T »s¡>∑>± nq+‘·|ü⁄s¡+˝À e÷Á‘·+ yêsY eHéôd’&é nsTTb˛sTT+~. Ä õ˝≤¢˝À.. m˙ºÄsY ‘·qj·TT&ÉT, dæ˙V”≤s√ u≤\ø£èwüí dü«j·T+>± Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ã]˝ÀøÏ ~>∑&É+‘√ õ˝≤¢˝À ‘Ó<˚bÕ ÁX‚DT\T ¬s{Ϻ+∫q ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |üì#˚XÊsTT. bÕغøÏ nK+&É $»j·÷ìï kÕ~Û+∫ô|{≤ºsTT. ô|’>± CÒd” ~yêø£s¡¬s&ç¶ e+{Ï ã\yÓTÆq H˚‘·\T {°&û|” >∑÷{ÏøÏ #˚s¡&É+ ≈£L&Ü bÕغøÏ ø£*dæe∫Ã+~. B+‘√ õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉT m+|” d”≥¢qT.. 14 myÓTà˝Ò´ d”≥¢≈£î >±qT 12 kÕúHê\qT {°&û|” ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. πøe\+ ø£~], ñs¡eø=+&É kÕúHê˝À¢ e÷Á‘·y˚T {°&û|” z≥$TbÕ˝…’+~. ñs¡eø=+&É˝À bÕغ j·TTeH˚‘·, eT+∫ eø£Ô>± ù|s=+~q |üj·÷´e⁄\ πøX¯yé z&çb˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ Äj·Tq Á|ü‘·´]ú yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´]ú nsTTq $X‚«X¯«s¡¬s&ç¶øÏ #ê˝≤ eT+∫ù|s¡T+~. |üPsê«ÁX¯eT+˝À ø£eT÷´ìdüTº nsTTq Äj·Tq≈£î Á|ü»\ eTìwæ nì >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+~. ô|’>± nH˚ø£ mìïø£˝À¢ z&çb˛sTTq Äj·Tqô|’ Á|ü»\≈£î kÕqTuÛÑ÷‹ ≈£L&Ü ñ+~. M≥ìï+{Ï H˚|ü<∏ä´˝ÀH˚ Äj·Tq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Äj·Tq $»j·T+ô|’ yÓ’ø±bÕ Á|üuÛ≤e+ @MT ˝Ò<äT. yÓ’ø±bÕ ¬>*∫q eTs√ kÕúq+ ø£~]˝À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘˚.. nø£ÿ&É yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´]ú>± yÓTÆHê]{° H˚‘· ì\ã&ܶs¡T. {°&û|” nuÛÑ´]ú>± ø£+~≈£î+≥ Á|ükÕ<é b˛{° #˚XÊs¡T. á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eTTdæ¢+\ z≥T¢ n~Ûø£+>± ñHêïsTT. ;CÒ|”‘√ {°&û|” bı‘·TÔô|≥Tºø√e&É+, ô|’>± yÓ’ø±bÕ nuÛÑ´]ú dü«j·T+>± eTTdæ¢+ ø±e&É+ e\¢ á yÓTÆHê]{° z≥¢˙¢ yÓ’ø±bÕøÏ |ü&ܶsTT. B+‘√ Äj·Tq $»j·T+ q˝Ò¢s¡Tô|’ q&Éø£ nsTT+~. myÓTà˝Ò´ d”≥¢qT |üø£ÿq ô|&ç‘˚.. õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉT ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê˝…’q nq+‘·|ü⁄s¡+, Væ≤+<ä÷|ü⁄s¡+\˝À CÒd” ~yêø£s¡¬s&ç¶, ìeTà\ øÏwüº|üŒ\T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Ç˝≤ {°&û|”øÏ nK+&É $»j·÷qï+~+∫ ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£î+~ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢.


10

www.namastheandhra.com June 2014

˝≤dtº |ü+#Y eTq<Ó’‘˚ <ëìø=#˚à øÏπøÿ y˚s¡bÕŒ` ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ dæìe÷˝À |üeHé ø£˝≤´DY |ü+#Y &Ó’˝≤>¥ Ç~. á mìïø£˝À¢ ˝≤dtº |ü+#Y |üeHé<˚. Äj·Tq ˝≤dtº |ü+#Y ø±s¡D+>±H˚ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt z&çb˛sTT+~. d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’d”|” n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ+~. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT Äj·Tq ô|≥Tº≈£îqï {≤¬sZ≥¢˝À {°ÄsYmdt ˇø£{° ã‹øÏ ã≥ºø£{Ϻ+~ ø±˙ $T–*q {≤¬sZ≥¢˙ï |üPs¡Ôj·÷´sTT. á {≤¬sZ≥¢˙ï |üPs¡ÔsTT´ πø+Á<ä+˝Àq÷ m˙¶j˚T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~ ø£qø£ zπø! ø±˙, d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé, ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY, πø+Á<ä+˝À ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à ñ+fÒ...? }Væ≤+#·&Üìπø uÛÑj·T+ y˚ùd+‘·.. ˇfi¯ó¢ >∑>∑Ts=Œ&ç#˚+‘·{Ï øÏ¢wüº|ü]dæú‹ n~! nsTTHê |üeHé <ÛÓ’s¡´+ #˚XÊ&É+fÒ.. ì»+>± Áπ>{Ÿ.

|üeHé |ü+#Y!!

d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|” $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· |üeHé ø£˝≤´DY <˚ nq&É+˝À @e÷Á‘·+ ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. yÓ÷&û y˚yéqT, ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìï dü$Tà[‘·+ #˚j·T&É+˝À |üeHé n‘·´<äT“¤‘·+>± |üì #˚XÊ&ÉT. ndü\T nq÷Vü≤´+>± |üeHé ø£˝≤´DYqT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüT≈£îsêe&É+˝ÀH˚ {°&û|” eP´Vü≤ ø£s¡Ô\T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Äô|’q.. ∫es√¢ ÁãVü‰àg+˝≤ Á|üjÓ÷–+#ês¡T. ‘=\T‘· sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ ñqï uÛ≤y√<˚«>±\qT kıeTTà #˚düTø√e&Éy˚T \ø£å´+>± |üeHé ø£˝≤´DY yÓTT<ä{Ï Á|üdü+>∑+ kÕ–+~. n<˚ düeTj·T+˝À ªø±+Á¬>dt Vü≤{≤y√μ nH˚ |æ\T|ü⁄qT Ç#êÃs¡T ≈£L&Ü. <ëìì $qï me]ø° ≈£L&Ü |üeHé ø£˝≤´DY ;CÒ|”, {°&û|”\ ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚j·TuÀ‘·THêï&Éì, Ä bÕغ\≈£î eT<䛑·T Çe«uÀ‘·THêï&Éqï nqTe÷q+ MdüyÓT‘·TÔ ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. ¬s+&√kÕ] »qùdq |ü⁄düÔø±ìï Ä$wüÿ]+∫q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtô|’ e´‹πsø£‘·qT eT]+‘· ô|+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. n~ ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä˝ÀH˚ ø±<äT.. ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtô|’ e´‹πsø£‘· ô|+#·&Éy˚T <Û˚´j·T+>± |üeHé düuÛÑ\T kÕ>±sTT.

ªø±+Á¬>dt Vü≤{≤y√μ ìHê<ëìï eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ #˚dæq |üeHé.. Ä ‘·sê«‘· yÓ÷&ûì ø£*XÊ&ÉT. Äj·Tq‘√ ø£*dæ sêh+˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ bÕ˝§ZHêï&ÉT. nsTT‘˚.. |üeHé ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ Äj·Tq {°&û|”, ;CÒ|”øÏ nqT≈£L\+>± Á|ü#ês¡+ #˚j·TuÀ‘·THêï&Éì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY >∑T]Ô+#ês¡T. ndü\T sêh+˝À n+<ä]ø£Hêï eTT+<äT>± á $wüj·÷ìï >∑T]Ô+∫+~ Äj·TH˚qì #Ó|üŒe#·TÃ. yÓTT‘·ÔMTà<ä ;CÒ|”‘√ {°&û|” bı‘·TÔ˝À uÛ≤>∑+>± |üeHé ø£˝≤´DY {°&û|” ‘·s¡|òü⁄q s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±&ÉT. ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt≈£î, {°ÄsYmdt≈£î e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæq |üeHé

ø£˝≤´DY.. d”e÷+Á<Ûä≈£î e#˚Ãdü]øÏ ªyÓ’d”|” Vü≤{≤y√μ nHêï&ÉT. n|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü »>∑Hé n+&é ø√ |üeHéqT ‘˚*>±ZH˚ rdüT≈£îHêïs¡T. |üeHé bòÕ´ø£ºsY n+‘·>± |üì#˚j·T<äì.. ∫s¡+J$˝≤>±H˚ e∫Ãb˛j˚T s¡ø£eTì ‘˚*>±Z rdæbÕπsXÊs¡T. n<˚.. yê] ìs¡¢ø£å´y˚T.. yê] ø=+|üqT ì\Te⁄Hê eTT+∫+~. |üeHé kÕº$THêqT ‘Ó\TdüT≈£îH˚≥|üŒ{Ïπø düeTj·T+ $T+∫b˛sTT+~. yÓ’d”|”øÏ |ü+#Y |ü&çb˛sTT+~. Á|ü#ês¡+˝À ôd’‘·+ |üeHé ø£˝≤´DY n‘·´+‘· <ä÷≈£î&ÉT>± eTT+<äT≈£î yÓfi≤¢&ÉT. ‘Ó\+>±D˝À nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D C≤>∑è‹ $sêfi≤\T ãj·T≥ô|{≤º\ì düyê˝Ÿ #˚XÊ&ÉT. ªMTMT u≤>√‘ê\T ãj·T≥ô|&É‘êqμì ôV≤#·Ã]+#ê&ÉT. πød”ÄsYqT, Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ ø£$‘·qT nsTT‘˚ H˚s¡T>±H˚ {≤¬sZ{Ÿ #˚XÊ&ÉT. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ @&Ü~ø√ dæìe÷ #˚düT≈£î+≥÷ |üeHé ø£˝≤´DY Vü‰sTT>± >∑&çù|j·Te#·TÃ. kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· >∑T]+∫ Äj·TqqT mes¡÷ n&É>∑s¡T. $T–*q V”≤s√\qT mes¡T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡ì |üeHé ø£˝≤´DYqT e÷Á‘·+ n&ÉT>∑T‘ês¡T. ø±˙, düe÷C≤ìøÏ y˚T\T #˚j·÷\qï ‘·|üq‘√ |üeHé eTT+<äT≈£î e#êÃ&ÉT. á Áø£eT+˝À J$‘êìï ≈£L&Ü |üD+>± ô|{≤º&ÉT. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’d”|” ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à ñ+fÒ |üeHé ø£˝≤´DY≈£î Çã“+<äT\T ‘·ù|Œ$ ø±<äT. πø+Á<ä+˝À m˙¶j˚T n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~ ø£qø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |üP]Ô ùd|òt. ø±˙, ˇø£y˚fi¯ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à ñ+fÒ Ç+‘· <ä÷≈£î&ÉT>± yÓ[¢q |üeHé≈£î ÁbÕDVü‰ì ñ+&É<äì mes¡÷ #Ó|üŒ˝Òs¡T. nsTTHê, ‘·q ÁbÕD≤ìï |üD+>± ô|{Ϻ eTØ |üeHé eTT+<äTø=#êÃ&ÉT. {°&û|”, ;CÒ|” >∑D˙j·T+>± z≥T¢, d”≥T¢ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡DeTj·÷´&ÉT. eTØ eTTK´+>± ø±+Á¬>dt bÕغ eT]+‘· |ü‘·Hêedüú≈£î #˚s¡&ÜìøÏ ø±s¡≈£î&Éj·÷´&ÉT. Vü‰´{≤‡|òt |üeHé!!


www.namastheandhra.com June 2014

dü«s¡í ø£eT\+.. düeTs¡ú yÓ÷&û! ˇø£ n<äT“¤‘·+ Ä$wüèÿ‘·yÓTÆ+~. <äXÊã›ø±\+>± n$˙‹, nsê#·ø±\≈£î ì\j·TyÓTÆq bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~! ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ øÏ+<ä≥ dü+ø°s¡í düsêÿs¡TqT @sêŒ≥T #˚dæ 13 s√E\T ≈£L&Ü bÕ\q kÕ–+#·˝Òì bÕغ ‹s¡T>∑T˝Òì X¯øÏÔ>± m~–+~! eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ øÏ+<ä≥ ¬s+&ÉT d”≥¢‘√ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ;CÒ|” Ç|ü⁄Œ&ÉT kı+‘·+>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~! Hê\T>∑T <äXÊu≤›\ øÏ+<ä≥ #êjYTyê˝≤>± J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+∫q z kÕe÷qT´&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT <˚X¯ Á|ü<Ûëì nj·÷´&ÉT! ◊<äT <äXÊu≤›\ bÕ≥T ø±+Á¬>dt >∑T|æŒ{À¢ q*– HêX¯qyÓTÆq <˚XÊìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]ÔkÕúsTT˝À ùd«#êä kÕ«‘·+Á‘ê´\T e#êÃsTT! n+<äTπø Ç~ #·]Á‘ê‘·àø£ dü+<äs¡“¤+. #·]Á‘·˝À düTesêíø£ås¡ *œ‘·yÓTÆq n<äT“¤‘· |òüT≥º+!!

˝Ò<äT. yêfi¯ó¢ mes¡÷ ≈£L&Ü bÕHéÇ+&çj·÷ kÕúsTT˝À Á|üC≤<äs¡D ñqï Hêj·T≈£î\T ø±s¡T. <ë+‘√, ø±+Á¬>dtô|’ e´‹πsø£‘· ñHêï <ëìì kıeTTà #˚düT≈£îH˚ dæú‹˝À ;CÒ|” ˝Ò<äì m+‘√eT+~ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ô|<ä$ $]#ês¡T. $T–*+~.. qπs+Á<ä yÓ÷&û. n+<äTπø bÕغ Äj·Tq≈£î Á|ü#ês¡ kÕs¡<∏ä´ |ü>±Z\T n|üŒC…|æŒ+~. Ä u≤<Ûä´‘·\T n+<äT≈£îqï yÓ÷&û.. Ä bÕغ á bÕغ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì ø±≈£î+&Ü kı+‘·+>±H˚ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\ì {≤¬sZ{Ÿ 272 nH˚ \øå±´ìï ìπs›•+#·T≈£îHêïs¡T. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. ˇø√ÿ sêÁcÕºìøÏ ˇø√ÿ eP´Vü‰ìï neT\T #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À ;CÒ|” ÁbÕ‹ì<Ûä´+ ˝Òì sêÁcÕº˝À¢q÷ ákÕ] d”≥T¢ ¬>\T#·Tø√yê\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. ;CÒ|” bÕ*‘· sêÁcÕº˝À¢ ¬>\T|ü⁄ u≤<Ûä´‘·qT nø£ÿ&ç eTTK´eT+Á‘·T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ u≤<Ûä´‘·\qT e÷Á‘·+ ‘·q nqT+>∑T •wüß´&ÉT n$T‘Y cÕ≈£î n|üŒ–+#ês¡T. $T–*q <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ ‘êqT #·÷düT≈£îHêïs¡T. B+‘√ ;CÒ|” bÕ*‘· sêÁcÕº˝À¢ 95 XÊ‘·+ d”≥T¢ Ä bÕغøÏ >∑+|ü>∑T‘·Ô>± e#˚ÃXÊsTT. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À 2009 mìïø£˝À¢ ;CÒ|” ¬>\T#·T≈£îqï$ |ü<˚ |ü~ d”≥T¢. ø±˙, 2014 mìïø£˝À¢ ;CÒ|” ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï$ 73. j·T÷|”˝À ñqï yÓTT‘·Ô+ m+|” d”≥T¢ 80. nø£ÿ&É n‘·´~Ûø£ m+|” d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£î+fÒ &Ûç©¢øÏ #˚s¡T≈£îqïfÒ¢qì HêqT&ç. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëìì ì»+ #˚dæ #·÷|æ+#ês¡T n$T‘Y cÕ. @&Ü~ ø±\+>± j·T÷|”˝ÀH˚ cÕ ‹wüº y˚XÊ&ÉT. ìC≤ìøÏ, Çø£ÿ&É ã\yÓTÆq Áu≤Vü≤àD esêZìï e÷j·÷e‹ ôV’≤C≤ø˘ #˚dæ+~. ;CÒ|” nqT≈£L\ esêZìï ‘·q ãT≥º˝À y˚düT≈£î+~. yê] z≥¢ düVü≤ø±s¡+‘√ >∑‘· ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± ÄyÓT ¬>\Tdü÷Ô ek˛Ô+~. ;CÒ|” |ü‘·qeTe⁄‘·÷ ek˛Ô+~. <ëìøÏ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+˝À n$T‘Y cÕ dü÷|üsY dü¬ø‡dt nj·÷´s¡ÉT. j·T÷|”˝À ;CÒ|”øÏ eT∞¢ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ rdüTø=#êÃs¡T. n+<äTπø, ;CÒ|”øÏ 73 d”≥T¢ sê>±H˚, ;md”ŒøÏ ˇø£ÿ d”≥T ≈£L&Ü sêø£b˛e&É+ >∑eTHês¡Ω+. Çø£, <˚X¯yê´|üÔ+>± Äs¡T HÓ\˝À¢ πø+Á<ä+˝À |ü<˚fi¯¢ ø±+Á¬>dt bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~. |ü<˚fi¯¢ n+‘·T˝Òì n$˙‹ eT÷&ÉT \ø£å\ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ ‹]–q yÓ÷&û.. n+‘·yÓTÆ+~. n&ɶ>√\T>± <˚XÊìï <√∫q bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~. ìs¡“¤j·T e+{Ï ø£sêí≥ø£˝À |ü]dæú‹ì kÕqT≈£L\+>± e÷sêÃs¡T. nsê#·ø±\≈£î ì\j·TyÓTÆq bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~. Á|üC≤kÕ«eT´ <˚yê\j·TyÓTÆq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À |ü]dæú‹ì bÕs¡¢yÓT+≥TqT dü+‘·>± e÷πsÃdæq $+‘· bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~. nìï{Ïø£+fÒ kÕqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. eTTK´+>± eTs√kÕ] $<˚o bÕ\q n+‘·yÓTÆ+~. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ;CÒ|” ñ‘·Ôsê~ sêÁcÕº˝À¢ nsTT‘˚, yÓ÷&û |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. dü«<˚o bÕغ nsTTHê uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ kı+‘·+>±H˚ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~. @ø£+>± 280øÏ ô|’>± kÕúHê\qT kÕ~Û+∫ Vü≤yêqT e]í+#·&ÜìøÏ e÷≥\T dü]b˛e⁄. n<˚ düeTj·T+˝À yÓ÷&û #·]Á‘· düèwæº+∫+~. ;CÒ|”ì 1980˝À kÕú|æ+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· 1984˝À $»j·T+ ø√dü+ ÄsYmdtmdt ≈£L&Ü mìïø£\T »]>±sTT. n|üŒ{À¢ Ç+~s¡ <äTs¡às¡D+‘√ <˚X¯yê´|üÔ+>± kÕqTuÛÑ÷‹ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. b˛*+>¥ XÊ‘êìï Á|üuÛÑ+»q+˝≤ M∫+~. B+‘√, ;CÒ|” πøe\+ ¬s+&˚ ¬s+&ÉT m+|” d”≥¢‘√ dü]ô|≥Tºø√yê*‡ e∫Ã+~. Ä ¬s+&ÉT m+|” d”≥¢˝À ˇø£{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ ô|+#·&ÜìøÏ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T $düèÔ‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. j·TTe‘· nì.. ;CÒ|” #·]Á‘·˝À Ä bÕغøÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï m+|” d”≥TqT n+~+∫q m≈£îÿe>± yÓ÷&ûøÏ kÕqT≈£L\+>± |òüTq‘· eTq<˚qì #Ó|ü⁄Œø√e&É+ >∑s¡«ø±s¡D+>± ñ+≥T+~. n|üŒ{À¢ es¡+>∑˝Ÿ e÷s¡T‘·T+&É&É+‘√ yêfi¯ó¢ b˛*+>¥ ã÷‘Y≈£î õ˝≤¢ Vü≤qàø=+&É qT+∫ b˛{° #˚dæq n|üŒ{Ï e÷J eTTK´eT+Á‹ |”M eùdÔ #ê\T.. z≥T¢ eTq≈£î |ü&çb˛sTTqfÒ¢qì qs¡dæ+Vü‰sêe⁄qT |”CÒ ¬s&ç¶ nH˚ kÕe÷qT´&ÉT z&ç+#ê&ÉT. n+‘·≈£î eTT+<äT uÛ≤$+∫ z≥T #Ó’‘·q´ ø±s¡´Áø£e÷\T ¬s+&ÉT mìïø£˝À¢q÷ |”CÒ ¬s&ç¶ì z&ç+∫q |”M.. ákÕ] Vü‰´Á{Ïø˘ ø=&É‘êqì uÛ≤$+∫ |òüTÀs¡+>± <Óã“‹Hêïs¡T. Çø£ ¬s+&√ d”≥T.. Á|üdüTÔ‘·+ <˚XÊìøÏ Á|ü<Ûëq ìs¡«Væ≤+∫+~. ÄsYmdtmdt ø±s¡D+>± |ü~ XÊ‘·+ eT+Á‹ì n+~+∫q >∑T»sê‘Y qT+∫ ¬>*∫q~. n|üŒ{Ï qT+∫ πøe\+ b˛*+>¥ XÊ‘·+ yê»ù|sTT, m˝Ÿπø n<ë«˙ ø£èwæ, |ü≥Tº<ä\, eP´Vü≤ #·‘·Ts¡‘·, ìC≤j·Tr ô|]–+<äH˚~ ø±s¡D+>±H˚ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕغ ás√E ákÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. ˇø£ bÕغì kÕú|æ+∫ s¡<∏äj·÷Á‘·\T #˚dæ ;CÒ|”ì á kÕúsTTøÏ rdüTø=∫Ãq n+#·Hê. n<ë«˙ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±≈£î+&Ü qπs+Á<ä yÓ÷&û Á|ü<Ûëì ø±e&É+ @$T≥H˚~ #ê˝≤eT+~ Á|üX¯ï. Ç+<äT˝À yêdüÔe+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ø±˙, ˇø£ÿkÕ] ˇø£ @&Ü~ øÏ+<äøÏ yÓfi¯<ë+. n|üŒ{À¢ <˚X¯yê´|üÔ+>± ø±+Á¬>dt e´‹πsø£‘· ô|\T¢ãT≈£î‘√+~. n$˙‹, ≈£î+uÛÑø√D≤\‘√ ø±+Á¬>dt |ü‘êø£kÕúsTT˝À ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+~. ø±˙, <ëìì kıeTTà #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹˝À ;CÒ|” ˝Ò<äT. n<ë«˙ ‘·|挑˚ düTwüà dü«sêCŸ, ns¡TDY C…’{°¢, yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT, •esêCŸ dæ+>¥ #ÍVü‰Hé e+{Ï yê]øÏ ˇø£ ùdº#·sY

11

Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nuÛÑ´]úú ø£qø£ ‘Ós¡ô|’ yÓ÷&û ø£ì|æ+#ês¡ÉT. ø±˙, ÄsYmdtmdt ø±s¡´ø£s¡Ô qT+∫ ;CÒ|” ø±s¡´ø£s¡Ô es¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ákÕ] ˇ≈£îÿeTà&ç>± ø£*dæø£≥Tº>± |üì #˚j·T&É+‘√ ;CÒ|” mìïø£˝À¢ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. ‘·q \øå±´ìï #˚s¡Tø√>∑*–+~. nsTT‘˚.. $»j·÷ìï U≤j·T+ #˚j·T&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· e÷Á‘·+ ø£∫Ñ·+>± yÓ÷&û<˚! n+<äTπø Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü≥º&ÜìøÏ ns¡TΩ&ÉT ≈£L&Ü Äj·TH˚. yÓ÷&û bÕ\qô|’ Ç|ü⁄Œ&ÉT mH√ï Äø±+ø£å\T. mH√ï ÄX¯\T. $y˚ø±q+<äT&ç •wüß´&Ó’q yÓ÷&û <˚XÊìøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô ~X¯, <äX¯ ø£*ŒkÕÔ&Éì j·TTe‘·‘√bÕ≥T m+‘√eT+~ mH√ï ø£\\T ø£+≥THêïs¡T. eT] Äj·Tq m+‘· y˚Ts¡≈£î $»j·Te+‘·+ ne⁄‘ês¡H˚~ #·÷&Ü*‡+<˚!


12

www.namastheandhra.com June 2014

ˇπø ˇø£ÿ&ÉT. πød”ÄsY! ø=H˚ïfi¯¢bÕ≥T

s¡sTT´eT+≥÷ ‘Ó\+>±D˝À ø±s¡T <ä÷düT≈£îb˛sTT+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï ‘Ó∫Ãq ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹πø Á|ü»\T n~Ûø±sêìï ø£≥ºu…{≤ºs¡T. Ä bÕغ n~ÛH˚‘·, ñ<ä´eT Hêj·T≈£î&ÉT ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡sêe⁄ ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·uÀ‘·THêïs¡T. á |ü]D≤eT+ ‘Ó\+>±Dyê<äT˝À¢ n+‘·T˝Òì Äq+<ëìï ì+|æ‘˚.. d”e÷+Á<äT\qT ø±düÔ ìsêX¯≈£î >∑T] #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D˝À eTØ eTTK´+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ uÛÑj·÷+<√fi¯q\≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£b˛sTTHê ø£˙dü+ ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì, n~ ≈£L&Ü ø±ø£b˛‘˚ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ edüTÔ+<äì #ê˝≤eT+~ }Væ≤+#ês¡T. ø±˙, |üeHé ø£˝≤´DY ªø±+Á¬>dt Vü≤{≤y√μ ìHê<ä+ |ü⁄D≤´q Çø£ÿ&É {°ÄsYmdt≈£î |üP]Ô yÓTC≤]{° e∫Ã+~.

b˛sê≥+ #˚dæ.. ñ<ä´eT |òü*‘êìï n+<äTø√e&É+ me]¬ø’Hê n+‘·T˝Òì Äq+<ëìï ÇdüTÔ+~. n+<äT˝À n<äT“¤‘·yÓTÆq øÏ≈£îÿ ñ+≥T+~. sêh+˝À Á|üdüTÔ‘·+ <ëìì ‘·ì$rsê nqTuÛÑ$düTÔqï~ πød”ÄsY nq&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Ç∫Ã+~ ‘êy˚Tqì ø±+Á¬>dt bÕغ »ã“\T #·s¡T#·Tø√e#·TÃ>±ø£.. ø±˙, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT kÕs¡~∏ e÷Á‘·+ πød”Äπs. yÓ+≥ mes¡÷ ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ÿ&˚ ñ<ä´e÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü<˚fi¯¢˝À ñ<ä´eT eTVü‰ dü+Á<ëìï s¡÷|ü⁄~<ë›s¡T. |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ ñ<ä´e÷ìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç~ ªñ<ä´eT+.. Hê´j·T+.. nHê´j·T+μ nH˚ n+XÊ\ >∑T]+∫ #·]Ã+#·T≈£îH˚ dü+<äs¡“¤+ ø±<äT>∑qø£ yê{Ï >∑T]+∫ e~˝Ò<ë›+. <ëìì e~˝ÒùdÔ.. ø√{≤¢~ eT+~ Äø±+ø£åqT HÓs¡y˚s¡Ã&É+ kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT ø£qø£.. πød”ÄsY n<äT“¤‘·+>± $»j·Te+‘·yÓTÆq≥T¢ ˝…ø£ÿ. πød”ÄsY ì»+>±H˚ eTT+<äT#·÷|ü⁄qï sê»ø°j·T Hêj·T≈£î˝À¢ nÁ>∑>∑DT´&ÉT. sêuÀj˚T Á|üe÷<ë\qT ≈£L&Ü Äj·Tq m+‘√ eTT+<äT>± }Væ≤kÕÔs¡T. yê{ÏøÏ eTT+<äT>±H˚ |ü]cÕÿsê\qT dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ç{°e* mìïø£˝À¢q÷ Äj·Tq sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\qT n<äT“¤‘·+>±H˚ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ‘Ó\+>±D Ç∫Ã+~ ‘êy˚T ø£qø£ bÕغì ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdj·÷\ì ˝Ò<ë ∫e]øÏ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√yê\ì ø±+Á¬>dt bÕغ |üs√ø£å+>± &çe÷+&é #˚dæ+~. nsTT‘˚, ø±+Á¬>dt uÛÑ$wü´‘·TÔqT düTdüŒwüº+>± }Væ≤+∫q πød”ÄsY $©HêìøÏ düùd$Tsê nHêïs¡T. bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&Üìø° NÛø={≤ºs¡T. ˇø£y˚fi¯ n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ‘·q bÕغì $©q+ #˚dæHê ø£˙dü+ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì ñHêï {°&û|”, ;CÒ|” ≈£L≥$T eT]+‘· m≈£îÿe ˝≤uÛÑ|ü&˚~. ø±˙, ≈£îø£ÿeT÷‹ |æ+<Ó˝≤¢+{Ï ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î á $wüj·T+ ‘Ó*j·T<äT. ø£qø£, yêfi¯ó¢ bı‘·TÔ ø√dü+ yÓ+|üsê¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±DqT ‘Ó∫Ã+~ {°ÄsYmdt, Ç∫Ã+~ ø±+Á¬>dt. n+<äTe\¢, ‘êC≤ mìïø£˝À¢ Ä ¬s+&ÉT bÕغ\ eT<Ûä´H˚ b˛s¡T. düVü≤ø£]+∫q {°&û|”, ;CÒ|”\T n+‘· Á|üuÛ≤e+ #·÷ù|$ ø±<äT. n+<äTπø πød”ÄsY yê{Ï >∑T]+∫ ô|<ä›>± Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT.. BìøÏ‘√&ÉT mìïø£\ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä˝…’q <ä>∑Zs¡Tï+∫ Äj·Tq ø±+Á¬>dtô|’H˚ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ‘·<ë«sê, ‘·eT Á|ü<Ûëq Á|ü‘·´]ú ø±+Á¬>ùd‡qì, {°&û|” k˛~˝ÀøÏ ≈£L&Ü ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+ Äj·Tq Á|ü<Ûëq ñ<˚›X¯+. Ä ‘·sê«‘· |üeHé ø£˝≤´DY ‘Ós¡ô|’øÏ e∫ÃHê Äj·TqqT ≈£L&Ü eTT+<äT>±H˚ }Væ≤+∫ BÛ≥T>± m<äTs=ÿHêïs¡T. dæ+Vü≤+ dæ+–˝Ÿ>±H˚ edüTÔ+<äqï≥T¢.. πød”ÄsY ˇø£ÿ&˚ ø±*øÏ ã\|ü+ ø£≥Tº≈£îì ‹s¡>∑&É+‘√ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\+‘ê uÛ≤y√<˚«>±ìøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D ‘Ó∫Ãq πød”ÄsYqT ¬>*|æ+#·Tø√yê\ì b˛{°|ü&ç eTØ z≥T¢ y˚XÊs¡T. ªákÕ]øÏ eTq Á|üuÛÑT‘·«+μ sêyê\ì |ü]‘·|æ+#ês¡T. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê˝À¢H˚ ø±<äT.. Á>±e÷˝À¢q÷ á ôd+{ÏyÓT+≥T n<äT“¤‘·+>± |ü+&ç+~. <ë+‘√ {°ÄsYmdt kı+‘·+>±H˚ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. kı+‘·+>± Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq d”≥¢qT kÕ~Û+∫+~. ñ‘·Ôs¡ ‘Ó\+>±D˝Àì nìï õ˝≤¢˝À¢q÷ {°ÄsYmdt d”«|t #˚dæ+~. <äøÏåD ‘Ó\+>±D˝Àq÷ >∑D˙j·T+>± d”≥T¢ kÕ~Û+∫+~. ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À uÛ≤>∑+>± #Ó|ü⁄Œø=H˚ KeTà+˝Àq÷ U≤‘ê ‘Ó]∫+~. ∫e]øÏ, ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àq÷ {°ÄsYmdt d”≥T¢ kÕ~Û+∫+<ä+fÒ ôd+{ÏyÓT+≥T @ y˚Ts¡≈£î |ü+&ç+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. d”e÷+Á<ÛäT\T n‘·´~Ûø£+>± ñHêïs¡ì #Ó|ü⁄Œø=H˚ eT˝≤ÿõ–] nôd+;¢ d”≥TqT {°ÄsYmdt ¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T˝À ∫e] es¡≈£î qTyê« H˚Hê nqï≥T¢ b˛{° Ç∫à ∫es√¢ n‹ ‘·≈£îÿe ‘˚&Ü‘√ z&çb˛sTT+~. ‘Ó\+>±D nqT≈£L\Ts¡T, d”e÷+Á<Ûä nqT≈£L\Ts¡ eT<Ûä´ ‘˚&ÜqT á ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À düTdüŒwüº+>± #·÷&Ée#·TÃ. ‘Ó\+>±D yê<äT\+‘ê >∑+|ü>∑T‘·Ô>± {°ÄsYmdt nuÛÑ´]ú yÓTÆq+|ü*¢ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄≈£î y˚ùdÔ.. düyÓTÆø±´+Á<Ûäyê<äT˝À¢ n‘·´~Û≈£î\T {°&û|” nuÛÑ´]ú eT˝≤¢¬s&ç¶øÏ y˚XÊs¡T. yêdüÔyêìøÏ, yÓTÆq+|ü*¢ eT˝≤ÿõ–] nôd+;¢øÏ m≈£îÿe. ˝Àø˘düuÛÑ≈£î ‘·≈£îÿe. nsTTHê Äj·Tq b˛{≤b˛{°>± z≥T¢ kÕ~Û+#·&É+ ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥T≈£î Á|ü‘·´ø£å ì<äs¡Ùq+. ìC≤ìøÏ mìïø£\ eTT+<äT es¡≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt eT<Ûä´ qTyê« H˚Hê nqï |ü]dæú‘˚ ñ+~. {°ÄsYmdt d”«|t #˚ùd |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. ø±˙, |üeHé ø£˝≤´DY s¡+>∑+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. ‘Ó\+>±D Ç∫Ã+~ ø£qø£ ákÕ]øÏ z≥T y˚<ë›eTH˚ n_ÛÁbÕj·T+˝À ñqïyês¡T ≈£L&Ü.. ø±+Á¬>dt≈£î z≥T y˚j·Tsê<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Ç∫Ãq ø±+Á¬>dtqT ø±<äì ‘Ó∫Ãq {°ÄsYmdt yÓ’|ü⁄ yÓTT>±Zs¡T. <ë+‘√, {°ÄsYmdt yÓTC≤]{° d”≥T¢ kÕ~Û+∫+~. BìøÏ‘√&ÉT Ä bÕغ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+◊m+‘√ ≈£L&Ü bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+{À+~. á ¬s+&ÉT |ü]D≤e÷\‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì d”e÷+Á<ÛäT\ yÓqTï˝À eDT≈£î |ü⁄&ÉT‘√+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì d”e÷+Á<ÛäT\T nuÛÑÁ<ä‘·≈£î ˝ÀqsTT‘˚ |ü]D≤e÷\T y˚πs>± ñ+{≤sTT. ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+.. sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É˝À¢ #·‘·Ts¡T&Ó’q πød”ÄsY n+‘·es¡≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡ì }Væ≤+#·˝Ò+.


www.namastheandhra.com June 2014

nyÓT]ø±˝À dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ 2014 b˛{°\≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ nyÓT]ø±˝Àì |æ\¢\˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüô|’ ñqï|ü≥Tºì Ç+ø√ yÓT≥Tºô|’øÏ rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ, yê]øÏ ñ‘˚Ô»+ ø£*–+#˚ Ø‹˝À, dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç nyÓT]ø±˝À <˚X¯ yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤+#·qTqï ªª‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ 2014 - |ü\Tπø ã+>±s¡+, |ü<äy˚T dæ+>±s¡+μμ uÛ≤cÕ $ø±dü Ä≥\b˛{Ï y˚T, pHé HÓ\\˝À uÒ @]j·÷, <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷, f…ø±‡dt, bò˛¢]&Ü, n{≤¢+{≤, eØ®ìj·÷, πø], |òæ\&Ó*Œ¤j·÷, q÷´C…؇ , $T∫>∑Hé, q÷´j·÷sYÿ, ø£HÓøϺø£{Ÿ, eTkÕ‡#·Tôd{Ÿ‡, ∫ø±>√, ˇ¬s>±Hé\˝À »s¡>∑uÀ‘·THêïsTT. á $q÷‘·ïyÓTÆq ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ b˛{°\˝À MT |æ\¢\ ù|s¡T¢ yÓ+≥H˚ qyÓ÷<äT #˚düTø√qe#·TÃ. 2013˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ.. |æ\¢\øÏ ÇwüºyÓTÆq, Á|ü|ü+#·eT+‘ê Á|üdæ~ÛΔ >±+∫q Ä≥*ï rdüTø=ì, yê{Ïì Ä+ÁBÛø£]+∫ ìs¡«Væ≤düTÔqï ª|ü<äs¡+>∑+μ (ôdŒ*¢+>¥ ;), ª‹s¡ø±≥+μ (õ|üض), Ç+ø± ªˇø£ÿ ì$Twü+ e÷Á‘·y˚Tμ (C≤yéT) b˛{°\T nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑T yê]ì m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ÁbÕ+rj·T b˛{°\˝À Äs¡T qT+&ç |ü<äVü‰s¡T ej·TdüT‡˝Àì u≤\u≤*ø£\T 700 eT+~ nyÓT]ø±˝Àì 14 Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤\qT+∫ bÕ˝§ZHêïs¡T. yê]˝À 40 eT+~ |æ\¢\T C≤rj·T b˛{°\˝À bÕ˝§Zì ªªuÛ≤wü ùdej˚T uÛ≤$‘·sê\ ùdeμμ nqT dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç eT+>∑fi¯yêø£´+ nuÛÒ<ä´eTì ìs¡÷|æ+#ês¡T. ø±>±.. ªª2014˝À ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ ø±s¡´Áø£e÷ìï eT] ø=+‘· n_Ûeè~Δ #˚kÕeTT. yÓTT<ä≥>± ejÓ÷|ü]$T‘·T\˝À ø=‘·Ô>± ãT&É‘·\T nqï esêZìï #˚s¡Ãã&çq~. Bì Á|üø±s¡+ 5-9 ej·TdüT‡>∑*–q |æ\¢\T ãT&É‘·\T>±, 10-13 ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\T dædæ+ÁB\T>±, 14-16 ej·TdüT‡>∑\ |æ\¢\T ∫s¡T‘·\T>± b˛{ÏøÏ ‘·\|ü&É‘ês¡Tμμ, nì ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ ìπs›X¯≈£î&ÉT &Ü+õ ‘√≥|ü*¢ #ÓbÕŒs¡T. ÁbÕ+rj·T b˛{°\˝À bÕ˝§Zì, nø£ÿ&É ¬>\Tbı+~q |æ\¢\T ôdô|º+ãsY 2014 ˝ÒãsY &˚ yêsê+‘·s¡+˝À ø±*bò˛]ïj·÷˝À C≤rj·TkÕúsTT b˛{°\˝À &Ûûø=+{≤s¡T. bÕ˝§Zqï/ ¬>*∫q |æ\¢\øÏ |òüTqyÓTÆq ãVüQeT‘·T\T, Á|üX¯+kÕ |üÁ‘ê\T Çe«&É+‘√ u≤≥÷, nìï Á|ü#ês¡ e÷<Ûä´e÷\ <ë«sê yêfi¯fl Á|ü‹uÛÑ Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\˝≤ ‘Ó*ùd˝≤ #Ój·T´&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eT] m+<äTøÏ+ø£ Ä\dü´+! eT]ìï $esê\ø√dü+ www.siliconandhra.org/manabadi/telugumaatlaata dü+<ä]Ù+#·+&ç, ˝Ò<ë telugumaatlaata@siliconandhra.orgøÏ ø£ãTs¡T #Ój·T´+&ç.

13


14

www.namastheandhra.com June 2014


www.namastheandhra.com June 2014

15


16

www.namastheandhra.com June 2014


www.namastheandhra.com June 2014

17


18

www.namastheandhra.com June 2014


www.namastheandhra.com June 2014

19


20

www.namastheandhra.com June 2014

TEMPLE HOURS: Weekdays Mondays and Fridays Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays Saturdays and Sundays

1 – 8.30 pm 5 – 8.30 pm 11.00 am to 8.30 pm

June 2014 Special Events Wednesday, May 28 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Kundalini Yoga class 7:00pm Vishnu abhishekam w/Vishnu Sahasranam Thursday, May 29 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Dakshinamurti Abhishekam and puja Friday, May 30 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Sri Lalita Devi abhishekam w/Sri Lalita Sahasranam Saturday, May 31 6:30pm Maa Kali Rudrabishekam with Banalingam Shiva

Monday, June 9 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram Tuesday, June 10 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Shasti – Rudrabhisekham to Lord Subramanya, Valli and Devasena. Wednesday, June 11 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Kundalini Yoga class 7:00pm Vishnu abhishekam w/Vishnu Sahasranam Thursday, June 12 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Dakshinamurti Abhishekam and puja

Sunday, June 1 6:00pm Mahakaleshwar Abhishekam Monday, June 2 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram Tuesday, June 3 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Shasti – Rudrabhisekham to Lord Subramanya, Valli and Devasena. Wednesday, June 4 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Kundalini Yoga class 7:00pm Vishnu abhishekam w/Vishnu Sahasranam Thursday, June 5 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Dakshinamurti Abhishekam and puja Friday, June 6 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Sri Lalita Devi abhishekam w/Sri Lalita Sahasranam Saturday, June 7 6:30pm Maa Kali Rudrabishekam with Banalingam Shiva

Sunday, June 8 6:00pm Mahakaleshwar Abhishekam

Friday, June 13 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Sri Lalita Devi abhishekam w/Sri Lalita Sahasranam Saturday, June 14 6:30pm Maa Kali Rudrabishekam with Banalingam Shiva Sunday, June 15 6:00pm Mahakaleshwar Abhishekam Monday, June 16 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram Tuesday, June 17 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Shasti – Rudrabhisekham to Lord Subramanya, Valli and Devasena. Wednesday, June 18 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Kundalini Yoga class 7:00pm Vishnu abhishekam w/Vishnu Sahasranam Thursday, June 19 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Dakshinamurti Abhishekam and puja

Friday, June 20 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Sri Lalita Devi abhishekam w/Sri Lalita Sahasranam Saturday, June 21 6:30pm Maa Kali Rudrabishekam with Banalingam Shiva Sunday, June 22 6:00pm Mahakaleshwar Abhishekam Monday, June 23 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram Tuesday, June 24 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Shasti – Rudrabhisekham to Lord Subramanya, Valli and Devasena. Wednesday, June 25 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Kundalini Yoga class 7:00pm Vishnu abhishekam w/Vishnu Sahasranam Thursday, June 26 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Dakshinamurti Abhishekam and puja Friday, June 27 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram 7:00pm Sri Lalita Devi abhishekam w/Sri Lalita Sahasranam Saturday, June 28 6:30pm Maa Kali Rudrabishekam with Banalingam Shiva Sunday, June 29 6:00pm Mahakaleshwar Abhishekam Monday, June 30 6:30pm Puja, arati, and Shiva Ashtottaram

Live web streaming daily at srimahakalmandir.org ::::::: Facebook srimahakaleshwar.mandir


21

www.namastheandhra.com June 2014

n<Ûäs¡à+ z&ç+~ {°&û|”, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt\ eT<Ûä´ z≥¢ ‘˚&Ü πøe\+ 2 XÊ‘·y˚T nì uÛÑTC≤\T

‘·&ÉTeTT≈£î+≥Tqï yÓ’mkÕ‡sYd”|” n_Ûe÷qT\T ‘Ó\TdüTø√yê*‡q $wüj·T+ @+≥+fÒ.. 2009˝Àq÷ ø±+Á¬>dt`{°&û|” ≈£L≥eTT\ eT<Ûä´ z≥¢ ‘˚&Ü 2 XÊ‘·+ ˝Àù|. >∑D≤+ø±\T nã<äΔ+ #Ó|üŒe⁄. n|üŒ{À¢ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e∫Ãq z≥T¢ 37.03 nsTT‘˚.. {°&û|” eTVü‰≈£L≥$TøÏ e∫Ãq z≥¢ XÊ‘·+ 35.56. n+fÒ ‘˚&Ü πøe\+ 1.47 XÊ‘·+. n~ ≈£L&Ü eTVü‰y˚T‘· ìdæ‡>∑TZ>± ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡+ eTT–dæb˛sTTq ‘·sê«‘· d”e÷+Á<Ûä≈£î yÓ[¢.. ªôV’≤<äsêu≤<äT≈£î yÓfi≤¢\+fÒ bÕdtb˛s¡Tº rdüT≈£îì yÓfi≤¢*‡+<˚μ nì Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»˝À¢ uÛÑj·÷ìï m>∑<√j·T+ e\¢, ø=+<äs¡T Ä e÷≥qT q$Tà z≥T¢ y˚j·T&É+ e\¢ e∫Ãq |òü*‘·+. ÇB bı<äT›q ˝Ò∫q <ä>∑Zs¡Tï+N yÓ’mdt n_Ûe÷qT\T, Äj·Tq nqTj·÷j·TT\T, Äj·Tq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T #Ó|ü⁄Œø=H˚ $X¯«dü˙j·T‘·. Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|” ¬>\T|ü⁄q≈£î yÓ÷B, |üeHé Á|üuÛ≤ey˚T ‘·|üŒ, kı+‘· Á|ü‹uÛÑ ø±<äì eT÷s¡â+>± me¬s’Hê yê~ùdÔ.. eT] 2009˝À ø±+Á¬>dt ¬>\T|ü⁄q≈£î Á|üC≤sê»´+, ˝Àø˘dü‘êÔj˚T <√Vü≤<ä+ #˚XÊj·Tì ˇ|ü⁄Œø√yê*. yÓ÷B, |üeHé ˝Ò≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT dæ+–˝Ÿ>± e#·TÃ+fÒ |òüTÀs¡+>± z&çb˛j·÷&ÉH˚yês¡T.. n|üŒ{À¢ Á|üC≤sê»´+, ˝Àø˘dü‘êÔ ˝Ò≈£î+fÒ {°&û|”j˚T ¬>*#˚<äì ˇ|ü⁄Œø√yê*. ø±˙, sê»ø°j·÷˝À¢ ªªn˝≤ nsTT ñ+fÒ.. Ç˝≤ nsTT ñ+fÒ..μμ }Vü≤\≈£î ‘êe⁄˝Ò<äT.

n<Ûäs¡à+ z&ç+~! »q+ ø£fi¯¢≈£î >∑+‘·\T ø£{Ϻ.. <√#·T≈£î‹qï y˚\ ø√≥¢ kÕÁe÷C≤´ìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ <ë<ë|ü⁄>± eT÷&ÉT y˚\ ø√≥¢ kıeTTïñ $s¡õ$TàHê.. $X¯«dü˙j·T‘· Ç+#·T¬ø’Hê ˝Òì yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغì Á|ü»\T qeTà˝Ò<äT. ≈£î˝≤_Ûe÷q+‘√, eT‘ê_Ûe÷q+‘√, yÓ’mdt MT<ä >∑T&ç¶ n_Ûe÷q+‘√.. >∑&ɶô|s¡T>∑T ‘êqT ~>∑$T+– yÓ’mdt $~*Ãq Hê\T>∑T ˙fi¯¢eTõ®>∑ #·Tø£ÿ\ n_Ûe÷q+‘√.. ø=+<äs¡T y˚dæq z≥¢ e\¢ 60øÏ ô|’>± d”≥T¢ e#êÃj·Tì Ä bÕغ $s¡ÁM>∑e#·TÃ>±ø£! {°&û|”ø° ‘·eT bÕغø° eT<Ûä´ z≥¢ ‘˚&Ü πøe\+ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T nì düHêïsTT H=≈£îÿ\T H=ø£ÿe#·TÃ>±ø£!! ªnuÒ“ Ç~ #·+Á<äu≤ãT MT<ä n_Ûe÷q+ ø±<äT.. yÓ÷B Vü≤yê, |üeHéø£˝≤´DY Á|üuÛ≤e+μ nì rdæbÕπsj·Te#·TÃ>±ø£!! ø±˙.. ¬>\T|ü⁄ ¬>\Tù|.. z≥$T z≥y˚T!

yêdüÔyê\T e÷Á‘·y˚T ñ+{≤sTT. n$ ø£]ƒq+>± ñHêï ��|ü⁄Œø=ì rsê*‡+<˚. ñ<ëVü≤s¡D≈£î πød”ÄsYH˚ rdüT≈£î+fÒ.. Äj·Tq @ <äX¯˝Àq÷ ‘·q ¬>\T|ü⁄qT }Vü≤\≈£î e~˝Òj·T˝Ò<äT. #ÓeT{À&ÜÃs¡T. ø£wüº|ü&ܶs¡T. ‘·b˛Œˇb˛Œ.. ‘êqqT≈£îqï nã<ëΔ\qT ì»+>± Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ¬s+&Ó’‘˚>±˙ ˝Òeì eTìwæ.. bı<äT›H˚ï ˝Ò∫ ø±fi¯¢≈£î ã\bÕ\T ø£≥Tº≈£îì õ˝≤¢õ˝≤¢ ‹]>±s¡T. s√E≈£î |ü~ qT+∫ |üHÓï+&ÉT ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À¢ Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\+>±D Ç∫Ãq+<äT≈£î ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æq H√{Ï‘√H˚.. $©q+ ø±<äT>∑<ë, bı‘·TÔ ≈£L&Ü ñ+&É<äì yÓTTVü≤+ MT<˚ ‘Óπ>dæ #ÓbÕŒs¡T. k˛ìj·÷ <˚e‘· nqï H√{Ï‘√H˚.. k˛ìj·÷ ã*<˚e‘· n+≥÷ Á|ü»˝À¢ ôd+{ÏyÓT+≥T m>∑<√XÊs¡T. ªákÕ] eTq bÕغπøμ n+≥÷ Á|ü»\ ÁbÕ+rj·T Äø±+ø£åqT |üP]ÔkÕúsTT˝À z≥T¢>± eT\T#·T≈£îHêïs¡T. eTTdæ¢+\ z≥T¢ ø=HÓ’ïHê ø±+Á¬>dt≈£î b˛≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ;CÒ|”ì NÛø={≤ºs¡T. mìïø£\ ‘·sê«‘ê Ä bÕغ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√+ bıeTàHêïs¡T. eT∞¢ ¬>*#êø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT m˙¶j˚T‘√ s¡Vü≤dü´ sêj·Tu≤sê\T HÓs¡|ü⁄‘·THêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À.. ‘·eT≈£î u§{≤u§{° yÓTC≤]{° e∫Ãq+<äTq <ëìï ã˝Àù|‘·+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î m+◊m+≈£î ø£qTï^≥T‘·THêïs¡T. Ç˝≤.. sê»ø°j·÷˝À¢ mìï s¡+>∑T\T ñHêïjÓ÷ nìï s¡+>∑T\÷ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. ‘êqT d”m+ ø±e&Éy˚T <Û˚´j·T+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. á ‘Ó*$&ç jÓT&ÉT>∑÷] dü+~+{Ïyê] j·TTeH˚‘·≈£î ˝À|æ+∫+~

ø±ãfÒº Ä bÕغ |òüTÀs¡+>± z&çb˛sTT+<äqï~ yêdüÔe+. Á|ü»\T #·+Á<äu≤ãTqT qe÷às¡T ø±ãfÒº zfÒ¢XÊs¡qï~ yêdüÔe+. #ê˝≤eT+~ yê~düTÔqï≥Tº {°&û|” ¬>\T|ü⁄q≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+.. yÓ÷B, |üeHé\T ø±<äT. {°&û|” $»j·T+˝À yê] bÕÁ‘· ø°\ø£y˚T. ø±˙.. {°&û|” ¬>\T|ü⁄˝À ndü˝…’q bÕÁ‘· #·+Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+∫q s¡TDe÷|ò”~. m+<äTø£+fÒ.. |ü≥ºD ÁbÕ+‘· z≥s¡¢˝À #·<äTe⁄≈£îqïyês¡T m˝≤>∑÷ {°&û|”πø y˚XÊs¡T. Çø£ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ã\+>± ñ+<äqï~ sê»ø°j·T ì|ü⁄DT\ $X‚¢wüD. ø±˙, yê] z≥T¢ ≈£L&Ü ákÕ] {°&û|”πø |ü&ܶj·T+fÒ.. n+<äT≈£î ø±s¡D+ s¡TDe÷|ò” ÄX‚. eTTì‡|ü˝Ÿ, m+|”{°d”, »&ûŒ{°d” mìïø£˝À¢ {°&û|” ¬>\Tù| Ç+<äT≈£î ô|<ä› ñ<ëVü≤s¡D. kÕúìø£ mìïø£˝À¢ ø£ì|æ+∫q Áf…+&˚ nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+≥T mìïø£˝À¢q÷ ø£ì|æ+#·&É+ >∑T&ç¶yêfi¯ó¢ ôd’‘·+ ø±<äq˝Òì dü‘·´+. eTTì‡|ü˝Ÿ, m+|”{°d”, »&ûŒ{°d” mìïø£˝À¢ {°&û|” ¬>\eã{Ϻ »>∑Hé bÕغ ÁX‚DT\T H√s¡T yÓT<ä|ü≈£î+&Ü ñHêïsTT>±˙.. ˝Òø£b˛‘˚ yêfi¯¢ H√{ÏøÏ Vü≤<ä÷›n<äTù| ñ+&˚~ø±<äT!! ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+. d”e÷+Á<Ûä z≥s¡T¢ ‘·eT MT<ä |ü&ÉuÀ‘·Tqï n$˙‹ düTHêMT $\j·T+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. Vü≤‘ê´sê»ø°j·÷\ uÛÑj·T$Vü≤«\‘· qT+∫ πøåeT+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡T. {°&û|” ¬>*∫+~ ø±ã{Ϻ sêh+ Ç+‘· Á|üXÊ+‘·+>± ñ+~>±˙.. n<˚ yÓ’mkÕ‡sYø±+Á¬>dt bÕغj˚T ¬>*∫ ñ+fÒ.. sêh+ á bÕ{Ïπø s¡ø£ÔyÓ÷&ÉT‘·÷ ñ+&˚<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. >±&é áCŸ Áπ>{Ÿ!!


22

www.namastheandhra.com June 2014

|æ\¢ø±øÏ »>∑Hé. . &Ü$T{Ÿ ø£<∏ä n&ɶ+ ‹]–+~ sê»ø°j·÷\T, mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ eP´Vü≤ Á|ü‹eP´Vü‰\T.. m‘·TÔ\T ô|’jÓT‘·TÔ˝Ò. sê»ø°j·T #·<äs¡+>∑+˝À m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT dü¬s’q m‘·TÔ\T y˚dæq Ä≥>±&ÉT ∫e]øÏ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔ&ÉT. eT<Ûä´˝À #˚‘·T\T m‘˚Ôdæqyê&ÉT z≥$T bÕ˝…’ Ç+{Ï<ë] |ü&É‘ê&ÉT. Ç{°e* kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ »]–+~ ≈£L&Ü Ç<˚. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtqT @sêŒ≥T #˚dæq Hê{Ï qT+∫ »>∑Hé n‘·´+‘· eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]+#ês¡T. bÕغøÏ Á|ü»˝À¢ Ä<äs¡D ø£*Œ+#·&ÜìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq m‘·TÔ\T y˚XÊs¡T. ‘êqT C…’˝À¢ ñHêï bÕغøÏ @e÷Á‘·+ Ä<äs¡D ‘·>∑Z˝Ò<äì, yÓ’d”|”πø Ä<äs¡D ñ+<äì.. nì|æ+#˚˝≤ m‘·TÔ\T y˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt qT+∫, {°&û|” qT+∫ myÓTà˝Ò´\qT Äø£]¸+#ês¡T. yê]ì ≈£L&Ü ˇπøkÕ] ø±≈£î+&Ü $&É‘·\yêØ>± bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. bÕغøÏ ø±˙, ‘·q≈£î ø±˙ ø=+‘· #Ó&ɶù|s¡T ek˛Ô+<äì nì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT, d”;◊ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT, Äj·Tq C…’\T≈£î yÓ[¢q|ü⁄Œ&ÉT.. Ç˝≤ |ü\T dü+<äsꓤ˝À¢ bÕغøÏ, ‘·q≈£î @e÷Á‘·+ Ä<äs¡D ‘·>∑Z˝Ò<äì ìs¡÷|æ+#·&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´\qT #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. {°ÄsYmdt ‘·s¡Vü‰˝À ñ|ü mìïø£˝À¢ |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+∫ bÕغ Çy˚Tõì u≤>± ô|+#ê&ÉT. BìøÏ‘√&ÉT z<ës¡TŒ j·÷Á‘√ Á|ü»\≈£î <ä>∑Zs¡j·÷´s¡T.. sê»ø°j·T\_Δ ø√dü+ ø£\¢u§*¢$, <=+>∑y˚ nsTTHê.. $$<Ûä dü+<äsꓤ˝À¢ ñ<ä´e÷\÷ Bø£å\÷ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ Äj·Tq≈£î Çy˚Tõ ô|]–q e÷≥ yêdüÔe+. á Hê\Tπ>fi¯¢ ø±\+˝À »>∑Hé ì]›wüº z≥Tu≤´+≈£îqT kÕ~Û+#·T≈£îHêïs¡T. Á¬ø’düÔe⁄\+‘ê Äj·Tq |üø£åy˚T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ø±s¡D+>± eTTdæ¢eTT\÷ ˇøÏ+‘· Äj·Tq |üøå±q ñHêïs¡T. <ä[‘·T\T, Á¬ø’düÔe⁄˝À¢ n‘·´~Û≈£î\T »>∑Hé≈£î z≥T u≤´+≈£î>± e÷sês¡T. Çø£ ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ es¡Z+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. á $<Ûä+>± 35 XÊ‘·+ z≥T u≤´+≈£îqT »>∑Hé ‘·q CÒãT˝À ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. m{Ϻ

|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ yês¡T »>∑Héπø z≥T y˚kÕÔs¡H˚ |ü]dæú‘·T\qT düèwæº+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, $T–*q ô|<ä› kÕe÷õø£ es¡Z+ ø±|ü⁄\T. Ä esêZìï Äø£]¸+#·&ÜìøÏ mìïø£˝À¢ m‘·TÔ\T y˚XÊ&ÉT. ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ mìïø£˝À¢ m+|”, myÓTà˝Ò´\T ø£*|æ <ë<ë|ü⁄ 30 d”≥T¢ Ç∫à yê]ì dü+‘·è|æÔ|ü]#ês¡T. <ë+‘√, Ä kÕe÷õø£ es¡Z+ ≈£L&Ü »>∑Héπø eT<䛑·T ÇdüTÔ+<äì $XÊ«dü+ ø£*–+~. Çø£ mìïø£˝À¢ {Ϭø≥¢ m+|æø£≈£î dü+ã+~Û+∫ »>∑Hé nqTdü]+∫q eP´Vü≤+ quÛÑ÷‘√! ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À ø±[+>∑T\T, ‘·÷s¡TŒ ø±|ü⁄\T e+{Ï ;d” kÕe÷õø£ esêZ\T m≈£îÿe>± ñHêïs¡T. <ë+‘√ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝Àì 33 nôd+;¢ d”≥¢˝À ]»πs«wüHé d”≥T¢ $TqVü‰ $T–*q d”≥¢qT Äj·÷ esêZ\πø πø{≤sTT+#ês¡T. nø£ÿ&É $T–*q kÕe÷õø£esêZ\≈£î {Ϭø≥T¢ Çe«˝Ò<äT. Çø£, >√<ëe] õ˝≤¢\T, ø£ècÕí, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À¢ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ m≈£îÿe. <ë+‘√ nø£ÿ&É yÓTC≤]{° m+|” myÓTà˝Ò´ d”≥¢qT ø±|ü⁄\πø Ç#êÃs¡ÉT. nqø±|ü*¢, ø±øÏHê&ÉT, @\÷s¡T, >∑T+≥÷s¡T m+|” d”≥T¢ düVü‰ myÓTà˝Ò´ d”≥¢q÷ n~Ûø£+ yê]πø Ç#êÃ&ÉT. Çø£, sêj·T\d”eT≈£î e#˚Ãdü]øÏ nø£ÿ&É ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ es¡Z+ m≈£îÿe. <ë+‘√ nø£ÿ&É ]»πs«wüqT¢ $TqVü‰ 95 XÊ‘·+ d”≥¢qT ¬s&É¢πø Ç#êÃs¡T. Ç˝≤ á mìïø£˝À¢ {Ϭø≥¢ m+|æø£≈£î »>∑Hé nqTdü]+∫q m‘·TÔ>∑&É\T >∑‘·+˝À mes¡÷ nqTdü]+#·ì$. |üP]Ô>± ø=‘·Ô$. nìï kÕe÷õø£ esêZ\qT Äø£]¸+#˚$. Çø£ÿ&ç es¡≈£î »>∑Hé y˚dæq nìï m‘·TÔ>∑&É\T #ê˝≤ u≤>∑THêïsTT. Ç<˚ |ü]dæú‘·T\T ø=qkÕ– ñ+fÒ ábÕ{ÏøÏ »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ nj˚T´yês¡T. ø±˙, ∫es√¢ #·+Á<äu≤ãT ˇø£<ëì yÓqø£ ˇø£{Ï>± y˚dæq nÁkÕÔ\≈£î »>∑Hé ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT. nqT≈£L\+ ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$+∫q sêh $uÛÑ»q »>∑Hé≈£î Á|ü‹≈£L\+ nsTT´+~. {°&û|”, ;CÒ|” bı‘·TÔqT $|òü\+ #˚j·T&ÜìøÏ »>∑Hé mìï m‘·TÔ\T y˚j·÷˝À nìï m‘·TÔ\T y˚XÊs¡T. ;CÒ|” n<Ûä´≈£åî&ÉT sêCŸHê<∏édæ+>¥≈£î s√Eø√kÕ] mìïø£\ ‘·sê«‘· MT≈£î eT<䛑·T ÇkÕÔq+≥÷ mdtm+mdt |ü+ù|yês¡T. øÏwüHé ¬s&ç¶ì ãT»®–+∫ bı‘·TÔ ∫‘·Ôj˚T´˝≤ ∫e] es¡≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Äj·Tq‘√ n≥T ‘Ó\+>±D˝Àq÷ Ç≥T d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ m≈£îÿe d”≥T¢ n&ç–+#ê&ÉT. sêh+˝À yÓ÷&û Vü≤yê ˝Ò<äì #Óù|Œ+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+#ês¡T. nsTTHê, Äj·Tq m‘·TÔ\T bÕs¡˝Ò<äT. ø=ìï d”≥T¢ e<äT\T≈£îHêï |üs¡yê˝Ò<äT. ø±˙, ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ ñ+&Ü*‡+<˚qì |ü≥Tºã{Ϻ

|æ\¢ø±øÏøÏ @+ ‘Ó\TdüT ñ+&˚\T <Óã“ nì kÕyÓT‘·. yÓ’d”|” n~ÛH˚‘· »>∑Hé, {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT $wüj·T+˝À á kÕyÓT‘· n#·TÃ>∑T~›q≥T¢ dü]b˛‘·T+~. ª<∏äغ Çj·TsY‡ Ç+&ÉÁd”ºμ‘√ #·+Á<äu≤ãT ø={Ϻq <Óã“≈£î »>∑Hé≈£î ~eTà ~]– yÓTÆ+&éu≤¢ø˘ nsTT´+~. Ç+‘·ø° »>∑Hé m+<äT≈£î z&çb˛j·÷&ÉT? Äj·Tq #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\T @$T{Ï? ∫e] ì$Twü+ es¡≈£î πsdüT˝À eTT+<äTqï »>∑Hé ∫es√¢ m+<äT≈£î yÓqø£ã&ܶ&ÉT? mø£ÿ&É yÓqø£ã&ܶ&ÉT? á n+XÊ\˙ï ÄdüøÏÔø£s¡y˚T.

eTØ #·+Á<äu≤ãT bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+‘√ »>∑Hé m‘·TÔ\T bÕs¡˝Ò<äT. Ä yÓ+≥H˚ |üeHé ø£˝≤´DY s¡÷|ü+˝À »>∑Héu≤ãT≈£î eTs√ cÕø˘ ‘·–*+~. |üeHé ø£˝≤´DY‘√ #·+Á<äu≤ãT ªyÓ’d”|” Vü≤{≤y√μ nì|æ+#·&É+‘√ Ä bÕغ yÓqTï˝À eDT≈£î |ü⁄{Ϻ+~. yêdüÔyêìøÏ, sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À d”e÷+Á<Ûä n_Ûeè~ΔøÏ ‘·q $»Hé @$T≥H˚ $wüj·÷ìï »>∑Hé ‘·q bÕغ y˚Tìô|òk˛º˝À ô|{≤ºs¡T. ø±˙, <ëìì Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+˝À Ç≥T »>∑Hé ø±˙ Äj·Tq MT&çj·÷ ø±˙ <ës¡TD+>± $|òü\yÓTÆ+~. d”e÷+Á<Ûä n_Ûeè~Δ ø√D+˝À nø£ÿ&ç Á|ü»\ eTqdüT\T ¬>\T#·Tø√˝Òø£b˛sTT+~. ¬>*∫q ‘·sê«‘· d”e÷+Á<Ûä˝ÀH˚ ñ+{≤qì, nø£ÿ&ç qT+#˚ bÕ\q kÕ–kÕÔqì, n<äT“¤‘· sê»<Ûëìì ì]àkÕÔqì d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#·&É+˝À »>∑Hé $|òü\eTj·÷´&ÉT. Çø£, {°&û|”, ;CÒ|” bı‘·TÔ ñ+≥T+<äì ‘Ó*j·T>±H˚ #·+Á<äu≤ãT, qπs+Á<ä yÓ÷&û, |üeHé ø£˝≤´DY\ô|’ πød”ÄsY, Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ ˇ≈£îÿeTà&ç>± $s¡T#·T≈£î|ü&ç+~. ø±˙, d”e÷+Á<Ûä˝À Ç<˚ |üìì »>∑Hé n+&é ø√ #˚j·T˝Òø£b˛sTT+~. {°&û|”, ;CÒ|” bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îqï ‘·sê«‘· <ëìøÏ Á|ü‹ eP´Vü‰ìï s¡∫+#·&É+˝À $|òü\yÓTÆ+~. |üeHé ø£˝≤´DY s¡÷|ü+˝À ‘êeTT m≈£îÿe>± Ä<Ûës¡|ü&çq ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ es¡Z+ z≥T¢ b˛‘êj·Tqï $wüj·÷ìï ≈£L&Ü yÓ’d”|” eP´Vü≤ø£s¡Ô\T >∑T]Ô+#·˝Ò<äT. z&çb˛sTTq ‘·sê«‘· ø±|ü⁄\ z≥T¢ b˛e&É+‘√H˚ z≥$T U≤j·TyÓTÆ+<äì r]>±Z $X‚¢wüD\T #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙, <ëìì eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+∫ ~<äT›u≤≥T #·s¡´\T rdüTø√˝Ò<äT. Çø£.. Á|ü#ês¡+˝À »>∑Hé, $»j·T\øÏåà, wü]à\ mC…+&Ü ˇø£ÿfÒ. ◊<äT dü+‘·ø±\T, Äs¡T |üqT\T, #·+Á<äu≤ãTô|’ $eTs¡Ù\T. $∫Á‘·+>± »>∑Hé MT&çj·÷~ ≈£L&Ü Ç<˚ <Û√s¡DÏ. n+‘˚ ‘·|挑˚ »>∑Hé≈£î dü+ã+~Û+∫ bÕõ{Ïyé Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq MT&çj·÷ $|òü\yÓTÆ+~. áHê&ÉT e´‹πsø£ ø£<∏äHê\qT Á|ü#ês¡+ #˚ùdÔ m+‘·ùd|üP yê{ÏøÏ $es¡D Ç#·TÃ≈£î+≥÷ mìïø£\ Á|ü‘˚´ø£ dü+∫ø£qT ì+ù|dæ+~. <ë+‘√H˚ HÓ\s√E\bÕ≥T >∑&çù|dæ+~. >∑‘·+˝À y˚dæq ø£<∏äHê\H˚ eT∞¢ eT∞¢ Á|ü#·T]+∫ »Hê\≈£î $düT>∑T ‘Ó|æŒ+∫+~. Çø£ Ä bÕغ Ç∫Ãq n&É«sYf…ÆCŸyÓT+≥¢˝Àq÷ ªs¡TD+ rs¡TÃø√+&çμ nì yÓ’d”|” #Ó|æŒ+~. yêdüÔyêìøÏ s¡TD+ ñ+fÒ rs¡TÃø√yê\ì Á|ü»\T nqTø√yê*. ø±˙ myÓ÷wüq˝Ÿ>± u≤¢ø˘yÓTsTT˝Ÿ #˚dæq≥Tº ªMTs¡T e÷ Ç+{ÏøÏ s¡+&ç.. e÷ s¡TD+ rs¡TÃø√+&ç nì Á|ü|ü+#·+˝À @ ˇø£ÿs¡÷ nqs¡T. #Ó|üŒs¡T. n~ yÓ’|”|”πø kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. yêdüÔyêìøÏ, »>∑HéqT k˛ìj·÷qT m~]+∫q ˇø£ V”≤s√>± #·÷kÕÔs¡T. ø±˙, ∫e]øÏ e#˚Ãdü]øÏ »>∑Hé n+&é ø√ Äj·Tq MT&çj·÷ C≤*‘√ z≥T¢ n&ÉTø√ÿyê\ì #·÷dæ+~. Ç~ ≈£L&Ü Á|ü»\≈£î q#·Ã˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT, d”e÷+Á<Ûä˝À Á¬ø’düÔe+ ô|]–b˛e&É+.. n|üŒ{Ï es¡≈£î ‘·eT Ç+{ÏøÏ e∫Ãqyêfi¯ó¢.. ‘·eT‘√ ø£*dæ uÛÀ»q+ #˚dæqyêfi¯ó¢.. ‘·eT‘√ ø£*dæ |üP»˝À¢ bÕ˝§Zqïyêfi¯ó¢ n+‘·˝ÀH˚ eT‘·+ |ü⁄#·TÃ≈£îì y˚T+ >=|üŒ nqï≥T¢ Á|üe]Ô+#·&É+‘√ nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£îHêïsTT. »>∑Hé eùdÔ Á¬ø’düÔe+ m≈£îÿe ne⁄‘·T+<äì, ‘êeTT yÓTÆHê]{°\+ ne⁄‘êeTì uÛÑj·T|ü&ܶs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT, yÓ÷&û bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+‘√ »>∑Hé≈£î e´‹πsø£+>± z≥¢ yÓ\T¢yÓ‘êÔs¡T. B+‘√.. yÓTT<ä≥Tï+N |æ\¢ø±øÏ˝≤ m+‘· m–¬s–] |ü&çHê.. ∫e]øÏ ñ+&˚\T <Óã“‹q&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ø£ Äj·Tq &û˝≤ |ü&ܶs¡T. »>∑Hé ∫e]øÏ @ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤sês¡+fÒ.. yÓ÷B Ç+ø± Á|ü<Ûëì ≈£L&Ü ø±ø£eTT+<˚, Äj·Tq ø±fi¯¢ eTT+<äT kÕ–\|ü&ç πødüT\ qT+∫ s¡øÏå+#·eTì y˚&ÉT≈£îH˚ <äTdæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. n+<äTπø ô|<ä›\T nHêïs¡T.. mes¡T #˚dæq Ks¡à yês¡T nqTuÛÑ$+#·ø£ ‘·|üŒ<äì.


23

www.namastheandhra.com June 2014

>√<ë] eTT+∫+~

ªH˚H˚ eTTK´eT+Á‹μq+≥÷ $Ás¡M–q »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶øÏ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T #·ø£ÿ{Ï >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒs¡T. &ÉãT“+fÒ #ê\<äT Á|ü»\ eT<䛑·T+fÒH˚ @ |ü<äyÓ’Hê <ä≈£îÿ‘·T+<äì eTTK+MT<ä >∑T~›q≥Tº #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À Á|üC≤kÕ«eT´+ Ç+ø± ã‹πø ñ+<äì n+<ä]ø° ns¡úeTj˚T´≥≥T¢ rs¡TŒ Ç#êÃs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝Àì yÓTT‘·Ô+ 13 õ˝≤¢˝À¢ ‘=$Tà~+{Ï˝À {°&û|” Vü≤yê ø=qkÕ–Hê Çø£ÿ&É eTTK´+>± #Ó|ü⁄Œø√e\dæ+~ >√<ëe] õ˝≤¢\ >∑T]+∫. @ bÕغ nsTTHê n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêyê\+fÒ >√<ëe] õ˝≤¢\T m+‘· ø°\ø£yÓ÷ á õ˝≤¢\ z≥s¡T¢ eTs√kÕ] s¡TEe⁄ #˚XÊs¡T. >√<ëe] õ˝≤¢\ ÁbÕeTTK´+ ‘Ó\TdüT≈£îqï »>∑Hé.. yÓTT<ä≥Tï+N yê{Ïô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº ô|{≤ºs¡T. á ¬s+&ÉT õ˝≤¢˝À¢ ì 34 kÕúHê˝À¢(‘·÷s¡TŒ˝À 19, |ü•ÃeT˝À 15) n‘·´~Ûø£ d”≥T¢ <äøÏÿ+#·Tø=ì n~Ûø±s¡ |”sƒ¡+ <äøÏÿ+#·Tø√yê\qï »>∑Hé ÄX¯\ô|’ á õ˝≤¢\ Á|ü»\T ˙fi¯ó¢ #·˝≤¢s¡T. eTTK´+>± |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ z≥s¡¢sTT‘˚ ‘·eT õ˝≤¢˝À »>∑Hé≈£î ndü\T kÕúqy˚T ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. yÓTT‘·Ô+ 15 myÓTà˝Ò´ d”≥¢qT, ¬s+&ÉT m+|” kÕúHê\qT {°&û|”,;CÒ|” ≈£L≥$TøÏ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. ¬>*∫q nuÛÑ´s¡Tú\+<ä]ø° uÛ≤Ø yÓTC≤]{°\qT ø£≥ºu…{≤ºs¡T. yÓ’ø±bÕ˝À #˚]q bÕbÕìøÏ ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT e+{Ï d”ìj·TsY H˚‘·≈£î |üsê»j·÷ìï s¡T∫#·÷|æ+#ês¡T. õ˝≤¢˝À yÓ’ø±bÕ≈£î ñìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. yÓ’ø±bÕ≈£î X¯Sq´Vü≤düÔ+ $T–˝≤Ãs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ, |ü]wü‘Y mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü Ç<˚ $»„‘·‘√ e´eVü≤]+∫q z≥s¡T¢.. {°&û|”øÏ nK+&É yÓTC≤]{°ì ø£≥ºu…{≤ºs¡T. ìC≤ìøÏ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À »>∑Hé >±* Mk˛Ô+<äì yÓTT<ä{ÏqT+N Á|ü#ês¡+ »]–+~. õ˝≤¢˝Àì 19 kÕúHê˝À¢ »>∑Hé bÕغøÏ 15 kÕúHê\T <ä≈£îÿ‘êj·Tì n+#·Hê\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. nsTT‘˚ me] n+#·Hê\≈£L n+<ä≈£î+&Ü á õ˝≤¢ z≥s¡T $düŒwüº rs¡TŒì#êÃ&ÉT. >√<ëe] õ˝≤¢yêdüT\≈£î sê»ø°j·T #Ó’‘·q´+ m≈£îÿeqï $wüj·÷ìï eTs√kÕ] s¡TEe⁄ #˚dü÷Ô n_Ûeè~Δπø |ü≥º+>∑{≤º&ÉT. »>∑Hé ÄX¯\qT n&çj·÷X¯\T #˚dü÷Ô õ˝≤¢ »&ûŒ #Ó’s¡àHé‘√ düVü‰ 14 d”≥¢qT {°&û|” ;CÒ|” ≈£L≥$TøÏ ø£≥ºu…{≤º&ÉT. õ˝≤¢˝Àì eT÷&ÉT m+|” kÕúHê˝À¢q÷ {°&û|”H˚ ¬>*|æ+#ê&ÉT. á ¬s+&ÉT õ˝≤¢˝À¢ø£*|æ 34 kÕúHê\≈£î >±qT 20øÏ ô|’>± ¬>*#˚düTø=ì d”m+ nsTTb˛<ëeTqï »>∑Hé≈£î yÓTT‘·Ô+ <äøÏÿq kÕúHê\T ◊<äT e÷Á‘·y˚T. n$ ≈£L&Ü Äj·÷ nuÛÑ´s¡Tú\ e´øÏÔ>∑‘· Á|ü‹wü˜ e˝¢ e∫Ãqy˚. »>∑Z+ù|≥˝À CÀ´‘·T\ HÓÁVüA, |ü‹ÔbÕ&ÉT˝À es¡T|ü⁄\ düTu≤“sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T á ø√e≈£î #Ó+~q yêπs. >√<ëe] õ˝≤¢ Á|ü»\T »>∑HéqT NÛ ø=≥º&ÜìøÏ eTs√ eTTK´ø±s¡D+ |üeHé ø£˝≤´DY nì , Äj·Tq Á|ü#ês¡+ #˚dæq ‘·sê«‘· >√<ëe] õ˝≤¢˝À #ê˝≤ e÷s¡TŒ e∫Ã+<äì, ø±|ü⁄ kÕe÷õø£es¡Z+ yÓTT‘·Ô+ {°&û|”yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷|æ+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ø±s¡D≤\T @yÓTÆq|üŒ{Ïø° »>∑Hé eTTK´eT+Á‹ ÄX¯\qT eTT+#˚dæ+~ e÷Á‘·+ >√<ëe] õ˝≤¢\ z≥πs¢qì n+≥THêïs¡T. >√<ë]˝À »>∑Hé ø=≥Tº≈£îb˛j·÷&Éì CÀ≈£î˝ÒdüTÔHêïs¡T.

>√<ëe] õ˝≤¢\≈£î »>∑Hé eTø±+?

@ bÕغ¬ø’Hê >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\+fÒ Á|ü»˝À¢ z s¡ø£yÓTÆq >ös¡e+ ñ+≥T+~. n≥Te+{Ï eTìwæ mø£ÿ&É b˛{° #˚dæHê z≥s¡T¢ yê]πø |ü≥º+ ø£&ÉT‘·T+{≤s¡T. ø=+&Éø£#√ øÏ¢wüº |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=Hêï n˝≤+{Ï H˚‘·\T ‘·eT≈£î nqT≈£L\yÓTÆq ìjÓ÷»ø£esêZìï m+#·Tø=ì ãj·T≥|ü&çb˛‘·T+{≤s¡T. ø±˙ d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’ø±bÕ >ös¡e n<Ûä´≈£åîsê\T $»j·TeTà e÷Á‘·+ BìøÏ _Ûqï+. ø=&ÉT≈£îqT eTTK´eT+Á‹ì #˚j·÷\qï \ø£å´+‘√ ø±*øÏ ã\|ü+ ø£≥Tº≈£î ‹]–q ÄyÓT≈£î $XÊK|ü≥ï+ Á|ü»\T rÁe nee÷Hêìï $T–˝≤Ãs¡T. »>∑Hé ‘·˝…’¢q+‘· e÷Á‘êq m+<äT≈£î ¬>*|ækÕÔeT+≥÷ z&ç+∫ ø£&É|ü |ü+bÕs¡T. ndü\T $XÊK˝À $»j·TeTà m+<äT≈£î z&çb˛sTT+~? ndü\T ÄyÓT |üsê»j·÷ìøÏ ø±s¡D≤˝Ò$T{Ï? $X‚¢wæùdÔ mH√ï ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·÷\T ãj·T≥|ü&É‘êsTT.

$»j·TeTà z≥$TøÏ e+<ä ø±s¡D≤\T $»j·TeTà

z≥$TøÏ eTT+<äT>± #Ó|ü⁄Œø√e\dæ+~.. ø£&É|ü e÷s¡Tÿ. $XÊK Á|ü»\T dü«‘êVü≤>± XÊ+‹ø±eTT≈£î\T .. >=&Ée\≈£î ø={≤¢≥\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{≤s¡T. n≥Te+{Ï~ bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\≈£î ô|{Ϻ+~ ù|¬s’q ø£&É|ü qT+∫.. n+<äTHê »>∑Hé ‘·*¢ nsTTq $»j·TeTàqT $XÊK m+|”>± mqTï≈£î+fÒ.. q>∑s¡+˝À Çø£ bòÕ´ø£åHé >=&Ée\≈£î ‘Ós¡rdæq≥¢e⁄‘·T+<äì, ôd{Ï˝ŸyÓT+{Ÿ\T, <ä+<ë\‘√ ø£&É|ü e÷s¡Tÿ $XÊKô|’ |ü&ÉT‘·T+<äì nø£ÿ&ç Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<ës¡T. yê] uÛÑj·÷ìøÏ ‘√&ÉT mìïø£\ düeTj·T+˝À $»j·TeTà≈£î eT<䛑·T>± ø£&É|üqT+∫ ~–q ‘Ó\¢\T+^\ u≤´#·T\T q>∑s¡+˝À #˚dæq Vü≤&Üe⁄&ç ≈£L&Ü z≥s¡¢qT Ä˝À∫+|üCÒXÊsTT. mìïø£\ eTT+<˚ Ç˝≤ ñ+fÒ Çø£ HÓ–Zq ‘·sê«‘· m˝≤ ñ+≥T+<√qqï uÛÑj·T+ yêfi¯¢˝À yÓTT<ä˝…’+~. BìøÏ ‘√&ÉT ñ‘·Ôsê+Á<Ûä˝À ñqï nbÕs¡ Kì» dü+|ü<äô|’ »>∑Hé

mìïø£˝À¢ yÓ’ø±bÕ z≥$TøÏ $X‚¢wü≈£î\T mH√ï ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·THêïs¡T. øÏ+~ kÕúsTT Hêj·T≈£î\T b˛˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{ŸqT d”]j·Tdt>± rdüTø√˝Ò<ä˙... yÓ÷&û Vü≤yêì »>∑Hé dü]>± n+#·Hê y˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡˙... Ç˝≤ #ê˝≤#ê˝≤ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ø±s¡´ø£s¡Ô\÷ $X‚¢wü≈£î\T düyê\ø£å nqTø√e#·TÃ, ø±˙ |üsê»j·÷ìï »>∑Hé m˝≤ $X‚¢wæ+#·T≈£î+≥THêïs¡T nqï<˚ Á|üX¯ï. yÓ’ø±bÕ yÓ’|òü˝≤´ìøÏ dü+ã+~Û+∫ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T\‘√ Äj·Tq ø=ìï $wüj·÷\T #·]Ã+∫q≥Tº düe÷#ês¡+. eTTK´+>± ≈£î\ düMTø£s¡D\qT dü]>± n+#·Hê y˚j·T&É+˝À $|òü\eTj·÷´eTì Äj·Tq uÛ≤$düTÔHêïs¡≥. |üeHé ø£˝≤´DY Á|ü#êsêìøÏ ~–Hê ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìï Äj·Tq ô|<ä›>± Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T&˚yÓ÷ nì Äj·Tq nqT≈£îHêïs¡≥. n+‘˚ø±<äT, |ü•ÃeT >√<ëe]øÏ #Ó+~ z Á|üeTTKT&çì ≈£L&Ü bÕغ qT+∫ |ü+|æ+#·&É+ ‘·ù|Œ nì nHêïs¡≥. Ä Á|üeTTK e´øÏÔ ø±s¡D+>± ˇø£ kÕe÷õø£ es¡Z+ z≥T¢ yÓ’ø±bÕøÏ ndü‡\T |ü&É˝Ò<äì »>∑Hé $X‚¢wæ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. Çe˙ï düπs... z≥$T n+#·T≈£î #˚s¡T≈£îHêïø£ Ç˝≤ mìïs¡ø±\T>±HÓ’Hê $X‚¢wæ+#·Tø√e#·TÃ. eT], »>∑Hé uÛÑ$wü´‘·TÔ @+{Ï? bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd+<äT≈£î Äj·Tq y˚j·TuÀ‘·Tqï ø=‘·Ô eP´Vü≤+ @+{Ï? n+fÒ... <ëìø° z Ä˝À#·q ñ+<äì n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T esêZ\ düe÷#ês¡+.

n<˚+≥+fÒ... »>∑Hé n+fÒ sêj·T\d”eT. sêj·T\d”eT n+fÒ »>∑Hé. d”e÷+Á<Ûä˝À n+<ä]ø° Ç<˚ uÛ≤eq. d”e÷+Á<ÛäT\≈£î »>∑Hé <ä÷s¡eTe&ÜìøÏ á uÛ≤eHê z ø±s¡D+ nH˚~ rdæbÕπsj·T˝Òì $wüj·T+. eT], d”e÷+Á<Ûä »Hê˝À¢ ã\+>± Hê≥T≈£îb˛sTTq uÛÑj·T+˝≤+{Ï á uÛ≤eqqT M˝…’q+‘· ‘·«s¡>± ‘=\–+#·b˛‘˚ bÕغøÏ ô|qT düyê\T>± e÷s¡T‘·T+<äì »>∑Hé uÛ≤$düTÔqï≥Tº düe÷#ês¡+. Äj·Tq n+<ä]yê&ÉT nì ìs¡÷|æ+#·Tø√yê\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡≥. Ä Á|üj·T‘·ï+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·q ìyêdü+ sê»eT+Á&çøÏø±˙, @\÷s¡TøÏ ø±˙ e÷πsÃ Ä˝À#·q˝À Äj·Tq ñqï≥Tº düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT ø±≈£î+&Ü... d”e÷+Á<Ûä≈£î ø=‘·Ô sê»<Ûëì @s¡Œ&ܶø£ ‘·q ìyêdü+ ñuÛÑj·T >√<ëe] õ˝≤¢\≈£î e÷s¡TÃ≈£îH˚ neø±XÊìï ≈£L&Ü Äj·Tq |ü]o*düTÔqï≥Tº #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. nø£ÿDTï+#˚ bÕغ e´eVü‰sê\qT düMTøÏå+#ê\qï Ä˝À#·q˝À »>∑Hé ñHêïs¡≥.

ø£qTï |ü&ç+<äì.. <ëìì @ $<ÛäyÓTÆq n&ɶ+øÏ ˝Ò≈£î+&Ü <√#·T≈£îb˛e&Üìπø $»j·TeTàqT yÓ’C≤>¥ m+|” ã]˝À ~+bÕs¡ì $|üØ‘·+>± Á|ü#ês¡+ »]–+~.. Çe˙ï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï $XÊK z≥s¡T¢ $»j·TeTàqT z&ç+#˚XÊs¡T. ÄyÓT z≥$TøÏ Á|ü<ÛëqyÓTÆq ¬s+&√ ø±s¡D+.. kÕúìø£‘·. >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢>± $XÊK m+|”>± kÕúìπø‘·s¡T˝Ò e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. |ü⁄s¡+<˚X¯«], m+Mmdt eT÷]Ô.. ‘·~‘·s¡T\+‘ê kÕúìπø‘·s¡T˝Ò.. B+‘√ kÕúì≈£î\πø |ü≥º+ ø£{≤º\ì $XÊK z≥s¡T¢ ìs¡ísTT+#·T≈£îì.. kÕúì≈£î&Ó’q Vü≤]u≤ãT≈£î yÓqTï<äqTï>± ì*∫ $»j·TeTàqT z&ç+#ês¡T. $»j·TeTà z≥$TøÏ eT÷&√ ø±s¡D+.. ñ‘·Ôsê~yê] z≥T¢.. $XÊK˝À b˛s¡Tº, d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ, &çô|òHé‡≈£î dü+ã+~Û+∫q |ü\T dü+düú\T ñ+&É&É+ e\¢ Çø£ÿ&É ñ‘·Ôsê~qT+∫ e∫Ãqyês¡T uÛ≤Ø dü+K´˝À ñHêïs¡T. düTe÷s¡T \ø£å <ëø± ñqï M] z≥T¢ yÓ÷&û e÷ìj·÷‘√ ;CÒ|”πø |ü&ܶsTT. M≥ìï+{Ïø£+fÒ eTTK´yÓTÆq ø±s¡D+... mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢˝Àì #·sYà bÕdüºs¡¢‘√ $»j·T\øÏåà uÛÒ{° ø±e&É+. Ä uÛÒ{°˝À #·sYà bÕdüºs¡¢qT eTqyês¡T n+≥÷ dü+uÛÀ~+#·&É+.. ¬>*∫q ‘·sê«‘· #·sYÃ\ ø£cÕº\qT rs¡TkÕÔqì Á|üø£{Ï+#·&É+..bÕdüºs¡¢≈£î HÓ\HÓ˝≤ &ÉãT“*kÕÔqì #Ó|üŒ&É+.. Væ≤+<ä÷ z≥s¡¢≈£î Çã“+~ ø£*–+∫+~.. ÄyÓT eùdÔ ÁøÏdæºj·÷ì{° $|üØ‘·+>± yê´|æÔ #Ó+<äT‘·T+<˚yÓ÷qqï Ä+<√fi¯qyê]˝À yÓTT<ä˝…’+~. ô|’>± $»j·TeTà @ düuÛÑø=∫ÃHê #˚‹˝À u…’_˝Ÿ |ü≥Tºø=ì sêe&É+ yê] uÛÑj·÷ìï ¬s{Ϻ+|ü⁄ #˚dæ+~. B+‘√ yês¡+‘ê dü+|òüT{Ï‘·+>± $»j·TeTàqT z&ç+#ês¡T. »>∑Hé≈£î |òüTÀs¡ nee÷Hêìï $T–˝≤Ãs¡T.


24

#Ós¡|ü≈£îsê #Ó&˚e⁄ nì eTq ô|<ä›\T ‘·s¡#·÷ #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T! k˛ìj·÷≈£î ø±˙ ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·\≈£î >±˙ yêfi¯¢ ô|<ä›\T á kÕyÓT‘·qT m|ü⁄Œ&É÷ #Ó|æŒ ñ+&És¡T. n+<äTπø yêfi¯¢≈£î ‘Ó*j·T˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì <Óã“rj·÷\ì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ‘êy˚T ã\|ü&Ü\ì Á|üj·T‹ï+∫q Ä bÕغ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ |òæìwt nsTTb˛sTT+~. düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø√\Tø√˝Òì $<Ûä+>± düe÷~Û dæú‹øÏ #˚]b˛sTT+~. Ç~ |üP]Ô>± ø±+Á¬>dt dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûä+. á $wüj·T+ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Ç|ü⁄Œ&ÉsTTHê ‘Ó*dæ+<√ ˝Ò<√ ø±˙ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dt |üì nsTTb˛sTT+<äì m|ü⁄Œ&√ #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt ø£∫Ñ·+>± |òæìwt ne⁄‘·T+<äì.. <˚X¯yê´|üÔ+>± ≈£L&Ü |òæìwt nj˚T´ neø±X¯+ ñ+&Ée#·Ãì yês¡T uÛ≤$+#ês¡T>±˙, yê] n+#·Hê\≈£î _Ûqï+>± Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Ç∫Ãq ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü

www.namastheandhra.com June 2014

ø±+Á¬>dt |òæìwt!

ø±+Á¬>dt |òæìwt nsTTb˛sTT+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ¬>*∫q+<äT≈£î Ä bÕغ H˚‘·\T, n_Ûe÷qT\T, ø=+‘·eT+~ $<ë´y˚‘·Ô\T dü+‘√wæ+∫ ñ+{≤s¡T. ø±˙, d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ø±+Á¬>dt düs¡«HêX¯q+ nsTTb˛sTTq+<äT≈£î sêh+˝Àì mì$T~qïs¡ ø√≥¢eT+~˝À <ë<ë|ü⁄ mì$T~ ø√≥¢ eT+~ Äq+~+∫ ñ+{≤s¡q&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ nedüs¡+ ˝Ò<äT.

sêh $uÛÑ»q ø±s¡D+>±H˚ ø±+Á¬>dt bÕغ |òæìwt nsTTb˛sTT+<äqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yêdüÔyêìøÏ, sêh $uÛÑ»q #˚j·T&É+ <ë«sê ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì |òæìwt #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt bÕe⁄\T ø£~|æ+~. #ê˝≤ ô|<ä› >=sTT´ rdæ+~. ø±˙, n+<äT˝À ‘êH˚ |ü&çb˛sTT+~. ˇø£ÿkÕ] yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ <äTs¡às¡D+ bÕ˝…’q s√E˝À¢øÏ yÓ[‘˚ á $wüj·T+ düTdüŒwüº+>± eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. yÓ’mdt eTs¡D+‘√ ø±+Á¬>dt˝Àq÷ sêh+˝À ≈£L&Ü ˇø£ sê»ø°j·T X¯Sq´‘· @s¡Œ&ç+~. <ëìì Ädüsê>± #˚düT≈£îqï {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ìsêVü‰s¡ Bø£å≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Äj·Tq Bø£å yÓqø£ ø±+Á¬>dt bÕغj˚T ñ+<äì ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ˇø£ÿfÒ. n|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ ˝ÒK Ç∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغì eT]+‘· Çs¡T≈£îqô|fÒº˝≤ {°ÄsYmdt bÕe⁄\T ø£<äbÕ*. ‘Ó\+>±D≈£î ˝ÒK Ç∫Ãq+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕغ |òæìwt nsTTb˛yê*. ‘Ó\+>±D˝À sêh+ ‘Ó∫Ã+~ m˝≤>∑÷ {°ÄsYmdt ne⁄‘·T+~. Ç∫Ã+~ ø±+Á¬>dt ne⁄‘·T+~. Ä ¬s+&ÉT bÕغ\ <Ûë{Ïì ‘·≥Tº≈£îì ‘Ó\+>±D˝À {°&û|” ì\ã&É˝Ò<äT. yêdüÔyêìøÏ, yÓ’mdt #·ìb˛sTTq yÓ+≥H˚ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T {°&û|”yÓ’|ü⁄ yÓfi¯¢≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ n~ÛcÕ˜q+ á m‘·TÔ y˚dæ+~. n+<äTπø, n≥T {°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt, yÓ’d”|”\T {°&û|” {≤¬sZ{Ÿ>± $eTs¡Ù\T dü+~Û+#˚$. eTØ eTTK´+>± ‘Ó\+>±Dô|’ MT yÓ’K] #ÓbÕŒ\+≥÷ {°&û|”ì {°ÄsYmdt H˚‘·\T Çs¡T≈£îqô|{≤ºs¡T. <ë+‘√ $~Û˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ #·+Á<äu≤ãT ¬s+&ÉT ø£fi¯¢ dæ<ëΔ+‘êìï Á|üe∫+#ês¡T. {°ÄsYmdt‘√bÕ≥T kı+‘· bÕغ H˚‘·\ qT+N ˇ‹Ô&ç rÁe+ ø±e&É+‘√ eTs√kÕ] ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ˝ÒK Ç#êÃs¡T. <ë+‘√, d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕغ |ü]dæú‹ nsTTb˛sTT+<äH˚ uÛ≤$+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À yÓ’d”|” düyÓTÆø±´+Á<Ûäsê>∑+ m‘·TÔ≈£î+~. <ë+‘√, d”e÷+Á<Ûä˝À Çø£ yÓ’d”|”øÏ ‹s¡T>∑T˝Ò<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\+‘ê uÛ≤$+#ês¡T. eT÷&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä{Ï es¡≈£L ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt ø°¢Héd”«|t #˚düTÔ+<äì, d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’d”|”H˚ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚düTÔ+<äqï ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. eTØ eTTK´+>± d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’d”|” ø°¢Héd”«|t #˚düTÔ+<äì, nø£ÿ&É {°&û|” ì\ã&˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ˝Ò<äqï n+#·Hê\T

yÓ\Te&ܶsTT. B+‘√, d”e÷+Á<Ûäô|’ |üP]Ô>± ÄX¯\T e~˝ÒdüT≈£îqï ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ‘Ó\+>±Dô|’ ø£H˚ïdæ+~. d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé ¬>*∫Hê m˝≤>∑÷ ‘·eTπø eT<䛑·T Çyê«* ø£qø£ ô|<ä›>± |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. n<˚ düeTj·T+˝À, ø=|ü⁄Œ\ sêE nH˚ e÷J ◊@mdt n~Ûø±] sêh $uÛÑ»q≈£î dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ Äj·TTe⁄ |ü≥Tº <ä[‘·T˝Ò ø£qø£ yê]ì Hêj·T≈£î\T>± #˚dæ sêh $uÛÑ»q #˚ùdÔ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚à M\T ñ+≥T+<äì dü\Vü‰ Ç#êÃ&ÉT. B+‘√ sêh $uÛÑ»q≈£î ‘Ós¡rdæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT $uÛÑõùdÔ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ |üP]Ô>± HêX¯q+ nsTTb˛‘·T+<äì n+#·Hê y˚dæ+~. ø±+Á¬>dt bÕغ sêh $uÛÑ»q #˚|ü&ÉT‘√+<äì ‘Ó*dæ »>∑Hé C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nHêï&ÉT. Çø£ÿ&É {°ÄsYmdt m˝≤>∑÷ ‘Ó\+>±D yê<ä+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘√+~. Çø£ $T–*+~ {°&û|”. #·+Á<äu≤ãT e÷Á‘·y˚T ¬s+&ÉT ø£fi¯¢ dæ<ëΔ+‘·+‘√ ñHêï&ÉT. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ˝ÒK Ç#êÃ&ÉT. ∫e] es¡≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D Çyê«\H˚ &çe÷+&é #˚düTÔHêï&ÉT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ˝ÒK Ç∫Ã+<äì sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ {°&û|” düe÷~Û ne⁄‘·T+<äì ø±+Á¬>dt uÛ≤$+∫+~. n+<äTπø n‘·´+‘· y˚>∑+>± bÕe⁄\T ø£~|æ+~. nsTT‘˚.. ªø±+Á¬>dt Á|üb˛C…dt.. |”|ü⁄˝Ÿ &çk˛ŒC…dtμ nqï≥T¢ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ˇø£{Ï ‘·*ùdÔ, Á|ü»\T eTs=ø£{Ï ‘·\#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ, sêh $uÛÑ»q #˚dæq+<äT≈£î ø±+Á¬>dtô|’Hê <ëìøÏ |üP]Ô kÕúsTT˝À düVü≤ø£]+∫q+<äT≈£î {°&û|”ô|’Hê yê]øÏ ø√|ü+ ñ+~. nsTT‘˚, ˇø£ÿkÕ]>± sêh+ $&çb˛sTTq ‘·sê«‘· yê] yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. nsTTb˛sTT+<˚<√ nsTTb˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêh+ $&çb˛sTT+<äì @&ÉTdü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+{≤e÷? nì Á|ü•ï+#·T≈£îHêïs¡T. eTT+<äT≈£î n&ÉT>∑T\T y˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. d”e÷+Á<ÛäqT n_Ûeè~Δ #˚ùd kÕeTs¡ú´+ ñ+<äì #·+Á<äu≤ãTqT $X¯«dæ+∫ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T. sêh $uÛÑ»q düeTj·T+˝À #·∫Ãb˛sTT+<äqT≈£îqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ mìïø£\ Hê{ÏøÏ eT∞¢ ÁbÕD+ b˛düT≈£îì s¡+>∑+˝À ì\ã&ç+~. Ç+<äT˝À eTs=ø£ ø±s¡D+ ≈£L&Ü ñ+~. sêh $uÛÑ»q‘√ d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕغ #·∫Ãb˛sTT+~. <ë+‘√ Ä bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î ˇø£ y˚~ø£ ø±yê*. ø±˙, n|üŒ{Ïπø yÓ’d”|” Vü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ nsTT´+~. ø±˙, {°&û|” U≤∞>±H˚ ñ+~. <ë+‘√, ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\+‘ê {°&û|”˝ÀøÏ »+|t #˚XÊs¡T. B+‘√, Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq bÕغ\ ã\+ ø£*dæq≥¢sTT+~. eTs√ $X‚wü+ @$T≥+fÒ.. {°&û|”ì |òæìwt #˚<ë›eTì uÛ≤$+∫q ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î ≈£L&Ü ∫e]øÏ {°&û|”j˚T ~ø£ÿsTT+~. Ç<˚ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À $∫Á‘·+!!


25

www.namastheandhra.com June 2014

ø±+Á¬>dtqT ø£ô|Œ{Ϻq ø=|ü⁄Œ\ sêE ù|qT≈£î ô|‘·Ôq+ ÇùdÔ E≥º+‘ê >=]π>dæ+<äì kÕyÓT‘·. ø±+Á¬>dt bÕغ˝Àì ◊@mdt n~Ûø±] ø=|ü⁄Œ\ sêE≈£î ≈£L&Ü á kÕyÓT‘· n#·TÃ>∑T~›q≥T¢ dü]b˛‘·T+~. C≤rj·T kÕúsTT˝À ø±+Á¬>dt bÕغì eTs√kÕ] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüTø=#˚à Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Äj·TqqT bÕغ˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ.. d”e÷+Á<Ûä‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝Àq÷ bÕغì |ü‘·HêìøÏ #˚s¡Ã&É+˝À Äj·Tq ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. πøe\+ Äj·Tq ø±s¡D+>±H˚ bÕغ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<ä+fÒ nã<äΔ+ ø±<äT.

ø=|ü⁄Œ\ sêE ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ sêh+˝À &Ü«Áø± dü+|òü÷\T >∑Ts¡TÔ≈£î ekÕÔsTT. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À &Ü«Áø± dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ yÓqø£ ãTÁs¡ Äj·Tq<˚. n+‘˚ø±<äT.. <ä[‘· ñ<äΔs¡D≈£î #˚|ü{Ϻq nH˚ø£ |ü<∏äø±\T Äj·Tq e÷qdü |ü⁄Á‹ø£˝Ò. Äj·Tq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q ◊@mdt n~Ûø±]. <ä[‘·T&ÉT. sêh+˝À <ä[‘·T\≈£î, <ä[‘· n~Ûø±s¡T\≈£î Äj·TH˚ n+&É <ä+&É. sêh+˝À <ä[‘· n~Ûø±s¡T\T #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡T. ø±˙, düe÷»+˝À n≥º&ÉT>∑Tq ñqï ‘·eT C≤‹ì ñqï‘·kÕúsTTøÏ rdüT≈£îsêyê\ì |ü]‘·|æ+∫q n~Ûø±s¡T˝À¢ Á|üeTTK+>± ø=|ü⁄Œ\ sêE ù|s¡T #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\ $<ÛëHêìøÏ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~, &Ü«Áø± dü+|òü÷\qT @sêŒ≥T #˚dæ+~ Äj·TH˚. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· eTVæ≤fi¯\≈£î \ø£å s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î s¡TD≤\T, yês¡T |ü]ÁX¯eT\T Ç‘√~Ûø£+>± ô|≥Tºø√e&ÜìøÏ Áb˛‘ê‡Vü≤+ e+{Ïyê{Ïì s¡÷|üø£\Œq #˚dæ+~ ø=|ü⁄Œ\ sêCÒ. düVü≤»+>± ø±+Á¬>dt bÕغ <ä[‘· »H√<äΔs¡D≈£î |ü⁄{Ϻq bÕغ nì #Ó|ü⁄Œø=+≥T+~ ø£qø£ ø=|ü⁄Œ\ sêE ù|s¡T ÄH√{≤ áH√{≤ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ <äèwæºøÏ #˚]+~. <ë+‘√, Ç+~sê >±+BÛ ‘·s¡Vü‰˝À C≤rj·T kÕúsTT˝À <ä[‘·T\+<ä]˙ eTs√kÕ] ‘·eT z≥T u≤´+≈£î>± e÷s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq Á|üD≤[ø£\T s¡∫+#·&Éy˚T <Û˚´j·T+>± ø=|ü⁄Œ\ sêEqT bÕغ˝ÀøÏ #˚s¡TÃ≈£î+~ ø±+Á¬>dt bÕغ. Äj·TqqT C≤rj·T kÕúsTT˝À @◊d”d” md”‡ ôd˝Ÿ #Ó’s¡àHé>± ìj·T$T+∫+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·q≈£î Ç+ø± düØ«düT ñqï|üŒ{Ïø° Äj·Tq MÄsYmdt rdüT≈£îì eTØ ø±+Á¬>dt˝À #˚sês¡T. yÓ’mdt #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· ‘=\T‘· Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø±bÕ&ÉTø√e&Üìπø ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· <ëìì j·T<∏ë$~Û>± #ê|ü#·TfÒº<ë›eTì uÛ≤$+∫+~. nsTT‘˚, ákÕ] ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ãq nH˚ø£ X¯≈£îÔ\T ‘Ó\+>±D n+XÊìï eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢˝≤ #˚XÊsTT. ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚kÕÔeT+≥÷ &çôd+ãs¡T ‘=$Tà<√ ‘˚Bq Á|üø£{Ï+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ás√E k˛ìj·÷ |ü⁄{Ϻq s√E ø±e&É+‘√ MôV≤#Y e+{Ï uÛÑ»q|üs¡T\T k˛ìj·÷qT <˚e‘· n+≥÷ uÛÑ»q #˚XÊs¡T. <ë+‘√ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ‘Ó\+>±DqT Çyê«*‡+<˚q+≥÷ ÄyÓT |ü≥Tºã{Ϻ ≈£Ls¡TÃ+~. ¬s+&√~.. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+‘√bÕ≥T 17 m+|” d”≥÷¢ eTqπø ekÕÔj·Tì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À b˛sTTHê Çø£ÿ&É ¬>\TkÕÔeTì ø±+Á¬>dt uÛ≤$+∫+~. n<˚ düeTj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T $uÛÑ»q≈£î zπø nHêïs¡T. ∫s¡+J$, u§‘·‡ ‘·~‘·s¡T\T sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ ‘·eT esêZìøÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$+#ês¡T. sêh+ ø£*dæ ñ+fÒ ø±|ü⁄ H˚‘·\T m|üŒ{Ïø° eTTK´eT+Á‘·T\T ø±˝Òs¡ì, $&çb˛‘˚ d”e÷+Á<Ûä˝À ‘·eT<˚ ô|’#˚sTT ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$+#ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À &ûmdt

e+{Ï H˚‘·\T ≈£L&Ü Ç<˚ eP´Vü≤+‘√ $uÛÑ»qqT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤¢s¡T. sêh+ $&çb˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À &ûmdt, d”e÷+Á<Ûä˝À ∫s¡+J$ ˝Ò<ë u§‘·‡ eTTK´eT+Á‹ ne⁄<ëeTì uÛ≤$+#ês¡T. ìC≤ìøÏ, Ms¡+‘ê bÕe⁄\T ø£~|æHê n~ÛcÕ˜q+˝Àì ø=+‘·eT+~ ô|<ä›\T sêh $uÛÑ»q≈£î düTeTTK+>± ˝Òs¡T. k˛ìj·÷≈£î q#·Ã#Ó|üŒ&ÜìøÏ eTH√àVü≤Hédæ+>¥, Á|üDuŸ eTTKØ®, düTo˝Ÿ≈£îe÷sY wæ+&˚ e+{Ïyês¡T Á|üj·T‹ï+#ês¡T. á dü+~>±Δedüú <ë<ë|ü⁄ ¬s+&˚fi¯¢bÕ≥T πø+Á<ä+˝À ø=qkÕ–+~. n<˚ düeTj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’d”|” ã\+ |ü⁄+E≈£î+~. <ä[‘·T\+‘ê Ä bÕغ ø=eTTà ø±XÊs¡T. Á¬ø’düÔe⁄\T yÓ’d”|”øÏ ã\yÓTÆq z≥T u≤´+≈£î>± e÷sês¡T. Ç+~s¡ Vü≤j·÷+ qT+∫ ø±+Á¬>dt≈£î z≥T u≤´+≈£î>± ñqï <ä[‘·T\T bÕغì M&ç yÓ’d”|”øÏ n+&É<ä+&É>± ì\e&É+ ø±+Á¬>dt≈£î Ä+<√fi¯qø£s¡+>± e÷]+~. Ä düeTj·T+˝À s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±&ÉT ø=|ü⁄Œ\ sêE. &ûmdt, u§‘·‡, ∫s¡+J$ ‘·~‘·s¡T\+‘ê ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZìøÏ nqT≈£L\+>± bÕe⁄\T ø£~|æ‘˚.. ◊@mdt>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT <ä[‘·T\≈£î y˚T\T #˚ùd |ü<∏äø±\T #˚|ü{Ϻq ø=|ü⁄Œ\ sêE sê»ø°j·T ne‘ês¡+ m‹Ôq ‘·sê«‘· <ä[‘·T\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ ø£≥ºu…{≤º\H˚ uÛ≤Ø eP´Vü‰ìøÏ ‘Ós¡ rXÊs¡T. @◊d”d” md”‡ ôd˝Ÿ #Ó’s¡àHé>± ñqï ø=|ü⁄Œ\ sêE ø±+Á¬>dt j·TTesêE sêVüQ˝Ÿ≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT. ˇø£s¡ø£+>± Äj·Tq dü\Vü‰<ës¡T. <ë+‘√, sêh $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\+>± sêVüQ˝Ÿ≈£î Äj·Tq dü÷#·q #˚XÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT sêVüQ˝Ÿ ≈£L&Ü $uÛÑ»q≈£î ôd’ nHêïs¡T. ‘·©¢ø=&ÉT≈£î\T Ç<ä›s¡÷ ôd’ nq&É+‘√ $uÛÑ»qqT eTT+<äT≈£î rdüT≈£î yÓfi¯¢&É+ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\≈£î nìyês¡´yÓTÆ+~. n|üŒ{À¢ ø=|ü⁄Œ\ sêE #Ó|æŒ+<˚$T≥+fÒ.. sêÁcÕºìï $uÛÑõ+∫ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ md”‡ H˚‘·\≈£î n~Ûø±s¡+ ÇùdÔ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt bÕغπø n~Ûø±s¡+ edüTÔ+<äì. yÓ’d”|”øÏ n+&É<ä+&É>± ì*∫q <ä[‘· z≥T u≤´+≈£îqT eT∞¢ ø±+Á¬>dt≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√e#·Ãì. n<˚ düeTj·T+˝À sêh $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\+>± ø±+Á¬>dt bÕغ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt˝Àì nìï esêZ\ myÓTà˝Ò´\T bÕغì M&ç Ç‘·s¡ bÕغ˝À¢øÏ yÓ[¢Hê <ä[‘· myÓTà˝Ò´\T mø£ÿ&çø° yÓfi¯¢≈£î+&Ü ø=|ü⁄Œ\ sêE #·Áø£+ ‹bÕŒ&ÉT. ø±+Á¬>dt˝À ñ+fÒ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À MT<˚ n~Ûø±s¡eTì, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt˝À ñ+fÒ ◊<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· eTTK´eT+Á‘·T\T ne⁄‘ês¡ì yê]ì }]+#ê&ÉT. <ë+‘√, yÓ’ø±bÕ, {°&û|”˝À¢øÏ yÓfi¯<ëeTì uÛ≤$+∫q n‘·´~Ûø£ XÊ‘·+ <ä[‘· myÓTà˝Ò´\T eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îì ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ ø=qkÕ>±s¡T. ø=|ü⁄Œ\ sêE ø±s¡D+>±H˚, sêh $uÛÑ»q ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D˝À Á|ü#ês¡ ø£$T{° #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤≈£î ÇùdÔ.. d”e÷+Á<Ûä˝À Ä |ü<ä$ì ∫s¡+J$øÏ Ç∫Ã, Á|ü#ês¡ ø£$T{° ñbÕ<Ûä´ø£å |ü<ä$ì &=ø±ÿ e÷DÏø£´es¡Á|ükÕ<é≈£î ø£≥ºu…{≤ºs¡T. ¬s+&ÉT#√{≤¢ <ä[‘·T\qT eTTK´eT+Á‘·T\qT #˚kÕÔeTì Á|üø£{ÏùdÔ bÕغøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq yÓTÆ˝ÒJ edüTÔ+<äì ø=|ü⁄Œ\ sêE dü÷∫+#·&É+‘√ sêVüQ˝Ÿ n<˚ $<Ûä+>± #˚XÊ&ÉT. ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢qT nÁ>∑esêí\qT <Óã“ø=≥º&É+˝À uÛ≤>∑+>± ø=|ü⁄Œ\ sêE bÕe⁄\T ø£<ä|ü&É+‘√ d”e÷+Á<Ûä˝Àì ø£$T{°˝À nÁ>∑ esêí\≈£î |ü<äe⁄\T <äø£ÿ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À |”d”d” |ü<ä$ C≤Hê¬s&ç¶øÏ ø±≈£î+&Ü bıHêï\ \ø£åàj·T´≈£î <äøÏÿ+~. <ë+‘√, bıHêï\qT πød”ÄsY Ä&ÉT≈£îHêïs¡T. <ä[‘·T&çøÏ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ nq&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À bÕغøÏ ì»+>± ÁbÕDyÓTÆq $T–*q Á|üuÛ≤$‘· esêZ\T nqT≈£L\+>± |üì #˚j·T˝Ò<äT. CÒ@d”\ @sêŒ≥T˝Àq÷, ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝Àq÷ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T ø£qø£ Çø£ÿ&É C≤Hê¬s&ç¶ì |”d”d” N|òtqT #˚dæ ñ+fÒ πød”ÄsY≈£î $eT]Ù+#·&ÜìøÏ @e÷Á‘·+ ÄkÕÿs¡+ ñ+&˚~ ø±<äT. ø±˙, ¬s&É¢qT |üø£ÿqô|{Ϻ bıHêï\≈£î, <ëyÓ÷<äs¡≈£î |ü>±Z\T n|üŒ–+#·&É+‘√ ø±+Á¬>dtqT eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi‚¢yêfi‚¢ ø£s¡Tej·÷´s¡T. n+‹eT+>± bÕغ |òüTÀs¡+>± z&çb˛sTT+~.

e÷´Hé $‘Y >√˝…¶Hé ÄsYà s¡ø£Ô$Te«&ÉeT+fÒ ˇø£]øÏ ÁbÕD+ b˛j·T&É+. n+<äTπø s¡ø£Ô<ëq+ m+‘√ >=|üŒ n+{≤s¡T. #ê˝≤eT+~ s¡ø£Ô<ëq+ #˚kÕÔs¡T. ø±˙ CÒyéT‡ Vü‰´]düHé #˚dæqìïkÕs¡T¢ mes¡÷ #˚dæe⁄+&És¡T. n‘·&ÉT ø±bÕ&çq+‘·eT+~ì mes¡÷ ø±bÕ&ç ñ+&És¡T. ÄÁùdº*j·÷˝À CÒyéT‡ Vü‰´]düHé ù|s¡T n+<ä]ø° ∫s¡|ü]∫‘·+. n‘·&ç ù|s¡T $q>±H˚ n+<ä] ô|<äe⁄\ô|’ ∫s¡Tqe⁄« yÓTs¡TdüTÔ+~. m+‘√eT+~ ø£fi¯¢˝À ø£è‘·»„‘· ø£ì|ædüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ... n‘·&ÉT n+‘· >=|üŒyê&ÉT. ‘·q s¡ø£Ô+‘√ m+<ä] ÁbÕD≤\H√ ì\u…{Ϻq eTVü‰qTuÛ≤e⁄&ÉT. n+<äTπø n‘·&çì n+<äs¡÷ ªe÷´Hé $‘Y <ä >√˝…¶Hé ÄsYàμ n+≥÷ ñ+{≤s¡T.

1936˝À ÄÁùdº*j·÷˝À »ìà+#ê&ÉT CÒyéT‡. |ü<äeT÷&˚fi¯¢ ej·TdüT˝À n‘·&çøÏ >∑T+&Ó yê´~Û e∫Ã+~. Ä|üπswüHé #˚j·÷\Hêïs¡T yÓ’<äT´\T. n+<äT≈£î>±qT |ü<äeT÷&ÉT ©≥s¡¢ s¡ø£Ô+ nedüs¡+ nHêïs¡T. ø±˙ n‘·&ç~ ns¡T<Ó’q ã¢&é Á>∑÷|t ø±e&É+‘√ s¡ø£Ô+ <=s¡ø£˝Ò<äT. πøe\+ Ä ø±s¡D+‘√H˚ eT÷&ÉT HÓ\\ bÕ≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ñ+&Ü*‡ e∫Ã+~. nedüs¡yÓTÆq s¡ø£Ô+ düeT≈£Lsêø£ Ä|üπswüHé nsTT´+~. Ä dü+|òüT≥q, nqTuÛÑe+ CÒyéT‡ eTqdüT MT<ä ô|<ä› Á|üuÛ≤yêH˚ï #·÷|æ+#êsTT. eTìwæøÏ s¡ø£Ô+ m+‘· nedüs¡yÓ÷ ‘Ó*ùd˝≤ #˚XÊsTT. n|ü⁄Œ&˚ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT... m<äT{Ïyêfi¯¢ ÁbÕD≤\qT ø±bÕ&ܶìøÏ s¡ø£Ô+ Ç#˚Ã+<äT≈£î ‘êHÓ|ü⁄Œ&É÷ dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\ì. ø±˙ n+<äT≈£î n‘·&ç ej·TdüT #ê\<äT. <ë+‘√ |ü<Ó›ì$T<˚fi¯ó¢ e#˚Ães¡≈£L m<äTs¡T #·÷XÊ&ÉT. |ü<Ó›ì$T~ sê>±H˚.. s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT CÒyéT‡. m|ü⁄Œ&ÉHêï ˇø£kÕ] ø±<äT... Ç|üŒ{Ïes¡≈£L ø=ìï y˚\kÕs¡T¢ s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊ&ÉT CÒyéT‡. m+‘√eT+~ ÁbÕD≤\qT ì\u…{≤º&ÉT. eTs√ $wüj·T+ @$T≥+fÒ... CÒyéT‡ bÕ¢kÕà #ê˝≤ ns¡T<Ó’q~. n~ ∫qï|æ\¢˝À e#˚à z ns¡T<Ó’q yê´~Û ìyês¡D≈£î #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. Ä dü+>∑‹ì >∑T]Ô+∫q yÓ’<äT´\T Ä yê´~Û‘√ e#˚à |æ\¢\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î CÒyéT‡ düVü‰j·÷ìï ø√πsyês¡T. n‘·&ÉT ≈£L&Ü ø±<äq≈£î+&Ü yÓ[¢ &=H˚{Ÿ #˚ùdyê&ÉT. n˝≤ <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT $T*j·Tq¢ eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î n‘·&ÉT J$‘êìï#êÃ&ÉT. Ç|üŒ{Ïø°, á ej·TdüT˝À ≈£L&Ü s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ Ä|ü˝Ò<äT CÒyéT‡. Á|ü‹ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT yêsê\ø√kÕ] yÓ[¢ s¡ø±Ôìïdü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. n‘·&ç ùde\qT >∑T]Ô+∫q ÄÁùdº*j·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·&çøÏ Äs¡¶sY Ä|òt ÄÁùdº*j·÷ yÓT&É˝Ÿì ãVüAø£]+∫+~. 2011 dü+e‘·‡sêìøÏ>±qT ÄÁùdº*j·THé Ä|òt <ä Çj·TsY nyês¡T¶qT ≈£L&Ü n+<äT≈£îHêï&ÉT. Ç+‘· #˚dæHê @MT #˚j·T˝Ò<äH˚ n+{≤&ÉT CÒyéT‡. ªªyÓT&É˝Ÿ‡ ø√dü+, nyês¡T¶\ ø√dü+ H˚˙ |üì #˚j·T˝Ò<äT. Ä s√E s¡ø£Ô+ ø√dü+ HÓ\\bÕ≥T m<äTs¡T#·÷XÊqT. nHês√>∑´+‘√ nedüú |ü&ܶqT. me]ø° n˝≤+{Ï |ü]dæú‹ sê≈£L&É<äT. n+<äTπø M˝…’q+‘· eT+~ì ø±bÕ&˚+<äT≈£î s¡ø£Ô<ëq+ #˚düTÔHêïqTμμ n+{≤&ÉT #ÓeT]Ãq ø£fi¯¢‘√. n‘·&ç ‘ê´>∑ìs¡‹, Vü≤è<äj·TX¯ó~Δ, ùdyê‘·‘·Œs¡‘· #·÷dæqyêfi¯¢øÏ ≈£L&Ü n˝≤H˚ ø£fi¯ó¢ #ÓeTs¡TkÕÔsTT. ø±<ä+{≤sê!


26

www.namastheandhra.com June 2014

mìïø£˝À¢ z&çb˛sTTq yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑Hé |ü]dæú‹ @$T{Ï? ◊<˚fi¯S¢ Ä bÕغ ø=qkÕ>∑T‘·T+<ë? Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+∫ e∫Ãq Ä bÕغ H˚‘·\T n+<äT˝ÀH˚ ñ+{≤sê? ˝Òø£ eT∞¢ yêfi¯¢ yêfi¯¢ bÕغ˝À¢øÏ yÓ[¢b˛‘êsê? ndü\T »>∑Hé |ü]dæú‹ @$T{Ï? eT∞¢ #·+#·˝Ÿ>∑÷&Ü? ˝Òø£ ákÕ] sê»eT+Á&Ü? á ¬s+&É÷ ø±≈£î+&Ü @ø£+>± rVü‰πsHê? Ç$ #ê˝≤eT+~˝À ñ‘·ÿ+sƒ¡ πs¬ø‹ÔdüTÔqï Á|üX¯ï\T. ∫e]øÏ, »>∑Hé≈£î ≈£L&Ü á uÛÑj·T+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. n+<äTπø, Ç+ø± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ ≈£L&Ü #˚j·T≈£î+&ÜH˚ &Ûç©¢ |ü]¬>‘·TÔ≈£î yÓ[¢ qπs+Á<ä yÓ÷&ûì, sêCŸHê<∏é dæ+>¥qT ø£*XÊs¡T. Á|üdüqï+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.

Ç{°e* kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ eTs√ ø£yÓT&çj·THé d”|”◊ sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD. Äj·Tq bÕØºì ‘êø£≥Tº ô|{≤ºs¡T. bÕغ dæ<ëΔ+‘ê\≈£î ‹˝À<äø±\T Ç#êÃs¡T. dü«j·T+>± Äj·Tq z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. n~ ≈£L&Ü πøe\+ Hê\T>∑T z≥T¢, d”≥¢ ø√dü+. ∫e]øÏ n$ ≈£L&Ü Äj·Tq≈£î <äø£ÿ≈£î+&Üb˛j·÷sTT. ‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T Ç∫à »ã“\T #·s¡#·T≈£îHêï.. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Äj·TqqT, Äj·Tq bÕغì ≈£L&Ü ìs=àVü≤e÷≥+>± NÛø={≤ºs¡T.

»>∑Hé≈£î ∫|üŒ≈£L&˚Hê?

Hêsêj·TD.. Hêsêj·TD!

Á|ü

düTÔ‘·+ ñqï |ü]dæú‘·T\qT ã{Ϻ nsTT‘˚ »>∑Hé |ü]dæú‹ nsTTb˛sTTqfÒ¢! #·+#·˝Ÿ>∑÷&Ü sê»eT+Á&Ü rVü‰sê nqï<ëì‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò<äT ø±˙ Äj·Tq≈£î Çø£ C…’˝Ò >∑‹! Ç+<äT˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ nø£ÿπs¢<äT. nsTT‘˚, ø=ìï |ü]D≤e÷\T Äj·Tq≈£î ø£*dæ eùdÔ ø£*dæ sêe#·Tà n+‘˚. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #Ó|æŒq <ëì Á|üø±s¡+ nsTT‘˚ n$˙‹ $wüj·T+˝À yÓ÷&û #ê˝≤ düTdüŒwüº+>± ñHêïs¡T. @&Ü~˝À n$˙‹|üs¡T\qT C…’\T≈£î |ü+|æ+#ê\H˚ ø£è‘· ìX¯Ãj·T+‘√ ñHêïs¡T. Ç+<äT≈£î Äj·Tq <ä>∑Zs¡ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ ≈£L&Ü ñ+~. eTT+<äT>± dæ{Ï+>¥ m+|”˝À¢ H˚s¡ #·]‘·T\ πødüT\qT ‘·«]‘·>∑‹q |ü]wüÿ]+#˚˝≤ bòÕdtº Á{≤ø˘ ø√s¡Tº\T @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À dæ{Ï+>¥ myÓTà˝Ò´\ô|’ πødüT\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü. dæ{Ï+>¥ m+|”\T, myÓTà˝Ò´\ô|’ ñqï n$˙‹ πødüT\ $#ês¡D≈£î bòÕdtº Á{≤ø˘ ø√s¡Tº\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì, @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç HêqÃ≈£î+&Ü @&Ü~˝À $#ês¡DqT |üP]Ô #˚j·÷\ì, Ç+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆ‘˚ n<äq|ü⁄ dæã“+~ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì yÓ÷B düTÁ|”+ ø√s¡TºqT ø√s¡qTHêïs¡T. ;CÒ|”˝Àì ñqï‘·kÕúsTT esêZ\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. n$˙‹ $wüj·T+˝À ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~Δì ìs¡÷|æ+#·Tø√e&ÜìøÏ yÓ÷B Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. eT<ÛäT ø√&Ü, »>∑H√àVü≤q ¬s&ç¶, πøM|” sêeT#·+Á<äsêe⁄ e+{Ï &Ó’¬sø˘º $¬ø≥¢qT eTT+<äT>± W{Ÿ #˚ùdkÕÔs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ø£˙dü+ ˇø£ |ü~ eT+~ n$˙‹|üs¡T\qT C…’˝À¢ ‘√dæ ø°]ÔÁ|ü‹wü˜\T dü+bÕ~+#ê\H˚~ yÓ÷B Ä˝À#·q>± ;CÒ|” H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, sê»ø°j·T+>± eTs√ ø£<∏äq+ ≈£L&Ü $ì|æk˛Ô+~. n<˚+≥+fÒ.. C≤rj·T kÕúsTT˝À yÓ÷BøÏ düyê˝Ÿ Çe«<ä>∑Z H˚‘·˝À¢ {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü ˇø£s¡T. #·+Á<äu≤ãT≈£î ã\+ ô|]π> ø=B› sêuÀj˚T s√E˝À¢ yÓ÷BøÏ b˛{°>±H˚ e÷s¡‘ês¡T. n+<äTe\¢, #·+Á<äu≤ãT eTØ m≈£îÿe ã\|ü&É&É+ ≈£L&Ü eT+∫~ ø±<äH˚~ yÓ÷&û Ä˝À#·q>± #ÓãT‘·THêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕغ Ç|üŒ{Ïπø |ü‘·qyÓTÆ+~. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT b˛{° {°&û|”, yÓ’d”|” eT<Û˚´ ñ+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ »>∑Hé ã\V”≤q|ü&ç‘˚ {°&û|”~ @ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘·´+ ne⁄‘·T+~. Ç|ü⁄Œ&˚ 15 m+|” d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£îqï {°&û|”, sêuÀj˚T 2019 mìïø£\ ‘·sê«‘· yÓTT‘êÔìøÏ 25 ¬>\T#·T≈£îHêï ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. <ëìøÏ‘√&ÉT n|üŒ{ÏøÏ ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü ã\|ü&ç‘˚ Ä bÕغ eTs√ ◊<√ |ü<√ ¬>\T#·T≈£î+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ &Ûç©¢˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ H˚‘·\T #·Áø£+ ‹ù|Œ |ü]dæú‹ edüTÔ+~. πø+Á<ä+˝À dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ e∫Ã.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q H˚‘·\T ˝Ò<ë #·+Á<äu≤ãT #·Áø£+ ‹ù|Œ |ü]dæú‹ eùdÔ.. Çø£ÿ&É yê]øÏ n‘·´~Ûø£ m+|”\T ñ+fÒ #·+Á<äu≤ãT @ø£+>± Á|ü<ÛëqeT+Á‹ πsdüT˝À ñ+{≤s¡T. Ä |ü]dæú‹ ñ+&É≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ #·+Á<äu≤ãT≈£î #Óø˘ nH˚~ ñ+&Ü*. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ #·+Á<äu≤ãT≈£î dü¬s’q #Óø˘ »>∑H√àVü≤q ¬s&˚¶. n+<äTe\¢, Äj·TqqT eTØ m≈£îÿe>± Çã“+~ ô|≥º≈£î+&Ü »>∑HéqT ≈£L&Ü >∑T|æŒ{À¢ ñ+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+<äH˚~ eTs√ ø£<∏äq+. ø±˙, Ç+<äT˝À Ç|òt‡ n+&é ã{Ÿ‡ #ê˝≤ ñHêïsTT. ø±ã{Ϻ Ç~ »]π> neø±X¯+ ‘·≈£îÿe. ø±ã{Ϻ @&Ü~˝À Äj·Tqô|’ ñqï n$˙‹ πødüT˝À¢ $#ês¡DqT |üP]Ô #˚ùddæ •ø£å ≈£L&Ü |ü&˚˝≤ #˚kÕÔs¡ì ≈£L&Ü uÛ≤$düTÔHêïs¡T. á yê<äq #Óù|Œyê] ø√D+ @+≥+fÒ.. ◊<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· πø+Á<ä+˝À ˇø£y˚fi¯ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ eùdÔ ˝Ò<ë @<Ó’Hê dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ eùdÔ.. Çø£ÿ&É »>∑Hé ã\|ü&ç‘˚ Ä ‘·sê«‘· @≈£î y˚Tø£e⁄‘ê&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé ã\V”≤q|ü&ܶ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&˚ <Óã“ MT<ä <Óã“ #=|ü⁄Œq Hê\T>∑T <Óã“\T y˚ùdj·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Äj·TqqT |üP]Ô>± düs¡«HêX¯q+ #˚ùdj·÷\H˚ ~X¯>± bÕe⁄\T ø£<äT\T‘·THêïj·Tì n+≥THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ d”;◊ πødüT\‘√bÕ≥T á&û πødüT\÷ ‘·«]‘·>∑‹q $#ês¡D≈£î H√#·T≈£î+{≤j·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚ »]–‘˚ »>∑HéqT ø±bÕ&˚yês¡T á uÛÑ÷MTà<ä mes¡÷ ñ+&És¡H˚ #ÓbÕŒ*. |üP]ÔkÕúsTT˝À #·Áø£ã+<Ûä+˝À Çs¡T≈£îÿb˛sTTq »>∑HéqT Çø£ Ä uÛÑ>∑e+‘·T&˚ ø±bÕ&Ü*. bÕ|ü+ Äj·Tq ≈£L&Ü <˚e⁄&çô|’H˚ |üP]Ô>± uÛ≤s¡+ y˚XÊs¡T. ‘·q n<äècÕºH˚ï Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT qeTTà≈£îHêïs¡T. »>∑Hé ã\V”≤q|ü&ç‘˚ yÓ’d”|” ñìøÏ ≈£L&Ü ñ+&É<äT. »>∑Hé ã\+>± ñ+fÒH˚ Ä bÕغ H˚‘·\T ≈£L&Ü ø=+‘· <ÛÓ’s¡´+‘√ ñ+{≤s¡T. ø±˙ Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T #·÷düTÔ+fÒ »>∑Hé yÓÁ]qe⁄«\T qe⁄«‘·÷ ô|’øÏ e÷eT÷\T>± ø£ì|ædüTÔHêï.. øÏ+<ä Äj·Tq yÓ÷ø±fi¯ó¢ eDT≈£î‘·Tqï $wüj·T+ #·+{Ï|æ˝À¢&çøÏ ≈£L&Ü ns¡úeTe⁄‘√+~. Hê\Tπ>fi¯¢ øÏ+<ä≥ »>∑Hé n‘·´+‘· ã\yÓTÆq k˛ìj·÷qT &Ûûø=H˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. |òü*‘·+>± 16 HÓ\\bÕ≥T C…’˝À¢ ∫|üŒ≈£L&ÉT ‹Hê*‡ e∫Ã+~. |üP]ÔkÕúsTT yÓTC≤]{° ˝Òì, $TÁ‘·|üøå±\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&çq j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«y˚T »>∑qTï n+‘·˝≤ Çã“+~ ô|&ç‘˚, k˛ìj·÷ ø£+fÒ yÓsTT´ ¬s≥T¢ X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq, kı+‘·+>± ø±yê*‡q <ëìø£+fÒ m≈£îÿe d”≥T¢ #˚‹˝À >∑\ yÓ÷&ûì m<äTs=ÿ+fÒ @eTe⁄‘·T+<√ »>∑Hé≈£î ‘Ó\TdüT. n+<äTø£H˚.. yÓ÷&û Á|ü<Ûëq eT+Á‹ ø±≈£î+&ÜH˚ m+|”\qT yÓ+≥u…≥Tº≈£îì &Ûç©¢øÏ |ü]¬>‘êÔs¡T. Ç<ä+‘ê #·÷düTÔ+fÒ Çø£ b˛sê&˚ z|æø£ »>∑Hé≈£î ˝Ò<äì ns¡úeTe⁄‘√+~. b˛sê&˚ ‘·‘·«+ ˝Òø£b˛‘˚ $T–*q yêfi¯¢+‘ê ø£*dæ q*¢ì q*|æq≥T¢ q*ù|kÕÔs¡T. ≈£î<äs¡ìyês¡T me] <ë] yêfi¯ó¢ #·÷düT≈£î+{≤s¡T. Ç~ ‘·<∏ä´+!! »]π>~ n<˚.. m˙ &Í{Ÿ‡!!

2009 mìïø£˝À¢ eTVü‰ ≈£L≥$T˝À bı‘·TÔ\ ø±s¡D+>± ‘Ó\+>±D˝À d”|”◊ Hê\T>∑T nôd+;¢ d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£î+~. d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕغøÏ ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ d”≥T ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ.. n+‘·≈£îeTT+<äT ◊<˚fi¯S¢ d”|”◊, d”|”m+\T eTTeTàs¡+>± b˛sê{≤\T #˚dæ+<ä+‘ê d”e÷+Á<Ûä˝ÀH˚. ‘Ó\+>±D≈£î ô|<ä›>± ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«˝Ò<äT. <ë+‘√, ‘êeTT b˛sê{≤\T #˚dæHê ‘·eTqT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äì d”e÷+Á<ÛäT\ô|’ Hêsêj·TD n*>±s¡T. ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ‘·eT≈£î m≈£îÿe d”≥T¢ e#êÃsTT. ø£qø£ ákÕ] Çø£ÿ&˚ <äèwæº kÕ]+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, bÕغ $<ÛëHêìï ≈£L&Ü ‘·T+>∑˝ÀøÏ ‘=øÏÿ C…’ ‘Ó\+>±D nHêïs¡T. ìC≤ìøÏ d”|”m+ ‘·s¡Vü‰˝À d”|”◊~ ≈£L&Ü düyÓTÆø£´ sêh ìHê<äy˚T. ndü\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î Ä ù|s¡T ô|{Ϻ+<˚ d”|”◊. ø±˙, z≥T¢, d”≥¢ ø√dü+ Hêsêj·TD #·]Á‘·qT eT]Ãb˛j·÷s¡T. C…’ ‘Ó\+>±D nHêïs¡T. ñ<ä´eT+˝À eTy˚Tø£yÓTÆb˛j·÷s¡T. d”e÷+Á<ÛäqT eT]Ãb˛j·÷s¡T. ndü\T nø£ÿ&É b˛{° nH˚ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. nø£ÿ&É ≈£L&Ü d”|”◊øÏ ˇø£ XÊK ñ+≥T+<äH˚ $wüj·÷ìï ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À n‘·´~Ûø£ d”≥¢qT kÕ~Û+#·&Éy˚T <Û˚´j·T+>± bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Ç∫Ãq ‘·sê«‘· {°ÄsYmdt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√yê\ì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, {°ÄsYmdt Äj·TqqT <ä>∑Zs¡≈£î sêìe«˝Ò<äT. <ë+‘√, Hêsêj·TD≈£î ~≈£îÿ ‘√#·˝Ò<äT. eTs√kÕ] Äj·Tq d”|”◊ C≤rj·T $<ÛëHê\qT XÊdæ+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ, ákÕ] ;CÒ|”øÏ, ø±+Á¬>dt≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&Ü\H˚~ d”|”◊ C≤rj·T $<Ûëq+. <ëìì ‘√dæsê»ì Ä bÕغ‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. dü«j·T+>± Äj·Tq mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~>±s¡T. KeTà+ d”≥T˝À b˛{° #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, n|üŒ{Ï es¡≈£î d”|”m+qT ‹≥º&É+.. C…’ ‘Ó\+>±D nq&É+‘√ nø£ÿ&É d”|”m+ Hêsêj·TD≈£î eT<䛑·T Çe«˝Ò<äT. ô|’>± n|üŒ{Ïπø nø£ÿ&ç yÓ’d”|” nuÛÑ´]ú bı+>∑T˝Ò{Ï lìyêdü¬s&綑√ ne>±Vü≤q ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. <ë+‘√ KeTà+˝À Hêsêj·TD z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D˝À >∑‘·+˝À Hê\T>∑T d”≥T¢ ñ+fÒ ákÕ] ˇø£ÿ #√≥ e÷Á‘·y˚T

d”|”◊ nuÛÑ´]ú ¬>*#ês¡T. $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ.. düyÓTÆø±´+Á<Ûä nqï d”|”m+ ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ d”≥T ¬>*∫+~. C…’ ‘Ó\+>±D nì >=+‘·T ∫+#·T≈£îì ñ<ä´eT+ #˚dæq d”|”◊ ≈£L&Ü ˇπø d”≥TqT ¬>*∫+~. ø±ø£b˛‘˚.. ‘Ó\+>±D≈£î eT<䛑·T Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê düyÓTÆø±´+Á<Ûä nqï C≤rj·T $<ÛëHêìøÏ Hêsêj·TD eT+>∑fi¯+ bÕ&Üs¡T. ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ñ+&É<äH˚ C≤rj·T $<ÛëHêìï ‘·T+>∑˝ÀøÏ ‘=ø±ÿs¡T. z≥T¢, d”≥¢ ø√dü+ dæ<ëΔ+‘ê\qT >±*øÏ e~˝ÒdæHê d”|”◊øÏ $T–*+~ düTHêï. ô|’>± ‘·q z≥$TøÏ d”|”m+<˚ u≤<Ûä´‘· nì $eT]Ù+#ês¡T. Ä bÕغ H˚‘· ‘·$TàH˚ì Ms¡uÛÑÁ<ä+ s¡÷.15 ø√≥T¢ rdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. rsê, d”|”m+ H˚‘·\T ø√s¡Tº˝À πødüT y˚kÕÔeTì u…~]+#˚ dü]øÏ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À bÕغøÏ ñìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ.. ‘Ó\+>±D˝À Ä<äs¡D ˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ.. C≤rj·T kÕúsTT˝À dæ<ëΔ+‘ê\qT >∑+>∑˝À ø£*ù|dæ.. dü«j·T+>± ‘êqT z≥$T bÕ˝…’q Hêsêj·TD bÕغì nìï$<Ûë˝≤ ÁuÛÑwüߺ|ü{Ϻ+#ês¡T. dü«j·T+>± ‘êqT uÛÑÁwüߺ |ü{≤ºs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ yÓ\T>∑T yÓ*–q d”|”◊.. Ç≥Te+{Ï Hêj·T≈£î\T ñqï ø±s¡D+>±H˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ ø√˝ÀŒj˚T <äTdæú‹øÏ ~>∑C≤]b˛sTT+~. yêeT|üøå±\ |ü‘·HêìøÏ d”|”◊ lø±s¡+ #·T{Ϻ+~. ˇø£{Ï e÷Á‘·+ ì»+. ø=+‘·eT+~ C≤*øÏ ≈£L&Ü nqs¡TΩ\T. n˝≤+{Ï nqs¡TΩ˝À¢ Á|ü<∏äeTT&ÉT d”|”◊ Hêsêj·TD!!


www.namastheandhra.com June 2014

kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ d”e÷+Á<Ûä V”≤s√ #·+Á<äu≤ãT. ‘Ó\+>±D V”≤s√ πød”ÄsY! eT] ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ u…dtº ø£yÓT&çj·THé mes¡T? Ç+¬øes¡T ˝Àø˘dü‘êÔ C≤rj·T bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TDÒ. á mìïø£˝À¢ Äj·Tq+‘·>± qe⁄«\ bÕ˝…’q e´øÏÔ eTs=ø£s¡T ˝Òs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. sê»ø°j·÷\T #˚j·÷\+fÒ eTT+<äT>± <ÛÓ’s¡´+ ø±yê*. <ÛÓ’s¡´+, ‘Ó>∑Te ˝Òø£b˛‘˚ sê»ø°j·÷\ CÀ*øÏ ndü‡\T yÓfi¯¢H˚ ≈£L&É<äT. CÒ|” e+{Ï |æ]øÏyêfi¯ó¢, n+<ä]‘√ eT+∫>± ñ+&Ü\qT≈£îH˚yêfi¯ó¢ sê»ø°j·÷\≈£î ndü‡\T |üìøÏsês¡H˚ $wüj·T+ eTs√kÕ] s¡TEyÓ’+~. ø±fi¯S¢ >∑&ɶ+ |ü≥Tº≈£îì ã‹eT˝≤&çHê |üeHé ø£˝≤´DY Äj·TqqT ø£ìø£]+#·˝Ò<äT. sêÁwüº $uÛÑ»q $wüj·T+˝À #˚‘·T\T ø£*|æHê #·+Á<äu≤ã÷ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. >∑T»sê‘Y n\¢s¡¢ $wüj·T+˝À düeTs¡ú+>± e´eVü≤]+#ês¡+≥÷ øÏ‘êãT\T Ç∫ÃHê yÓ÷&û ø£˙dü+ eT<䛑·T ≈£L&Ü Çe«˝Ò<äT. yÓs¡dæ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT CÒ|” nìï{Ïø° #Ó&ɶ πse&ç. ‘·q |üs¡Te⁄qT, eTsê´<äqT b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. ÇHêïfi¯S¢ ø±bÕ&ÉT≈£î+≥÷ e∫Ãq >∑T]Ô+|ü⁄qT b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt qT+∫, ;CÒ|” qT+∫, ∫e]øÏ {°&û|” qT+N Äj·Tq≈£î eT<䛑·T ø£s¡TyÓ’+~. sê»ø°j·T Á|ükÕúHêìï mø£ÿ&É yÓTT<ä\Tô|{≤ºs√ eT∞¢ nø£ÿ&çπø #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

27

n&ÉT>∑&ÉT>∑Tq yÓTTdü\T+~..

CÒ|”.. nìï{Ïø° #Ó&ɶ πse&ç pbÕsYÿ˝À ø±düÔ <ä÷s¡+ qT+∫ yÓTTdü*ì #·÷ùdÔH˚ yÓqTï˝À eDT≈£î |ü⁄&ÉT‘·T+~. @<Ó’Hê q~˝À yÓTTdü* ñ+<äì ‘Ó*ùdÔ... Ä ˙{Ï˝À ø±\T ô|≥º&Üìπø ø£+>±s¡T |ü⁄&ÉT‘·T+~. n˝≤+{Ï~ }] ì+&Ü yÓTTdüfi‚¢ ñ+fÒ! n$ eTqTwüß\ eT<Ûä´ <äsê®>± ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+fÒ! $q&Üìπø uÛÑj·T+>± ñ+~ ø£<ä÷? ø±˙ Ä }]yêfi¯¢øÏ e÷Á‘·+ Ç<ä+‘ê e÷eT÷˝Ò.

|òüTHêøÏ ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq ñqï u§\Z{≤+>± eT+&É\+˝À bÕ>± nH˚ ∫qï |ü≥ºD+ ñ+~. me¬s’Hê ø=‘·Ôyêfi¯ó¢

»j·TÁ|üø±XŸ Hêsêj·TD n+fÒ ‘·eT¬ø+‘√ >ös¡eeTì yÓ÷&û Á|üø£{Ï+#ês¡T. |üeHé ø£˝≤´DY Á|üø£{Ï+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü n<˚ e÷≥ #ÓãT‘·THêïs¡T. m+‘√eT+~ $<ë´e+‘·T\≈£î ≈£L&Ü CÒ|” n+fÒ n_Ûe÷qy˚T. ◊@mdt>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq #˚|ü{Ϻq mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Äj·Tq Á|ü»\ eTqïq\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ˝Àø˘dü‘êÔ kÕú|æ+∫ mH√ï #·{≤º\ s¡÷|üø£\Œq≈£î ø£èwæ #˚XÊs¡T. CÒ|”˝≤+{Ï y˚T<Ûëe⁄\T #·≥ºdüuÛÑ˝À¢ ñ+&ç rsê*‡+<˚. n≥Te+{Ï yêfi¯¢ düVü≤ø±s¡+‘√ düeTs¡úe+‘·yÓTÆq #·{≤º\qT #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. πø+Á<ä+˝À j·T÷|”@ n~Ûø±s¡+˝À ñqï |ü<˚fi¯¢˝À CÒ|” ‘Ós¡ yÓqTø£ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. $$<Ûä #·{≤º\ s¡÷|üø£\Œq˝À Äj·Tq ÁøÏj·÷o\+>± e´eVü≤]+#ês¡T. ø±˙, Äj·Tq≈£î sêyê*‡q >∑T]Ô+|ü⁄ sê˝Ò<äT. Äj·Tq |ü&ɶ ÁX¯eT n+‘ê ø±+Á¬>dt CÒãT˝ÀøÏ yÓ[¢b˛sTT+~. ÁX¯eT <√|æ&ûì e´‹πsøÏ+#˚ CÒ|” ≈£L&Ü ÁX¯eT <√|æ&ûøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡ì uÛ≤$+#·e#·TÃ. Çø£, sê»ø°j·÷˝À¢ CÒ|”øÏ <ÛÓ’s¡´+‘√bÕ≥T eP´Vü≤+ ≈£L&Ü ˝Ò<äì ‘êC≤ mìïø£˝À¢ s¡TEesTT´+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, CÒ|” m+‘· ã\|ü&ç‘˚ #·+Á<äu≤ãT≈£î n+‘· qwüº+. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT CÒ|”øÏ #·+Á<äu≤ãT m+<äT≈£î eT<䛑·T ÇkÕÔs¡T? <ëìøÏ‘√&ÉT 2004, 2009 mìïø£˝À¢ CÒ|” N*Ãq z≥¢˙ï #·+Á<äu≤ãT≈£î |ü&˚y˚. yê{Ïì N\Ã&É+ <ë«sê CÒ|” |üs√ø£å+>± ø±+Á¬>dt≈£î \_Δ #˚≈£LsêÃs¡T. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT CÒ|” m+‘· ~>∑C≤]‘˚ ‘·q≈£î n+‘· eT+∫~ nì #·+Á<äu≤ãT uÛ≤$kÕÔs¡T. ø±˙, Äj·Tq m<ä>∑&ÜìøÏ ˇø£ #ÓsTT´ m+<äT≈£î y˚kÕÔs¡T? á $wüj·T+ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüTø√˝Òì y˚T<Ûë$ eT˝≤ÿõ–]˝À ‘·q≈£î eT<䛑·T Çyê«\ì #·+Á<äu≤ãTqT ø√sês¡T. yÓ÷&ûì ã‹eT˝≤&Üs¡T. |üeHé ø£˝≤´DYqT ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ܶs¡T. ∫e]øÏ, CÒ|” MT<ä >ös¡e+ ñ+~ ø±˙, yÓ÷&û #ÓbÕŒs¡T ø£qø£ eT˝≤¢¬s&ç¶πø Hê eT<䛑·T nì |üeHé ø£˝≤´DY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <ë+‘√H˚ eT˝≤ÿõ–]˝À CÒ|” z≥$T U≤j·TyÓTÆ+~. ∫e]øÏ e#˚Ãdü]øÏ d”e÷+Á<ÛäT\T n‘·´~Ûø£+>± ñ+&˚ eT˝≤ÿõ–] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À CÒ|”øÏ ø£˙dü+ &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿ˝Ò<äT. bÕغì kÕú|æ+∫ |ü<˚fi¯ó¢ nsTTHê Äj·Tq Ç|üŒ{Ïø° ‘·q bÕغøÏ ˇø£ ~X¯, <äX¯ Çe«˝Òø£b˛j·÷s¡T. n+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À ¬>\e&É+ ‘·|挑˚ sêh+˝Àì eTs=ø£ÿ d”≥TqT ¬>\e˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç<ä+‘ê |üP]Ô>± CÒ|” ‘·|æŒ<äy˚T. Äj·Tq dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûäy˚T. Á|ü»˝À¢ ñqï Ä<äs¡DqT ≈£L&Ü kıeTTà #˚düTø√˝Òø£ Äj·Tq yêfi¯¢ eT<䛑·T.. Mfi¯¢ eT<䛑·T n+≥÷ ÁbÕ<Û˚j·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ìC≤ìøÏ, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì m©“ q>∑s√¢ ˝Àø˘dü‘êÔ nuÛÑ´]úøÏ ≈£L&Ü eT+∫ ù|s¡T ñ+~. ¬>*#˚ neø±XÊ\÷ ñHêïsTT. ø±˙, Äj·Tq≈£î m≥Te+{Ï n+>∑ ã\+, ns¡Δ ã\+ ˝Ò<äT. CÒ|” düVü≤ø±s¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. n+<äTπø n‘·qT z≥$T bÕ\j·÷´&ÉT. n+‘˚ø±<äT.. ñ‘·Ôsê+Á<Ûä e+{Ï yÓqø£ã&çq ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ˝Àø˘dü‘êÔ≈£î n+‘√ Ç+‘√ Ä<äs¡D ñ+~. nìï bÕغ\ ø£+fÒ ˝Àø˘dü‘êÔ≈£î y˚ùdÔ ‘·eT z≥T≈£î kÕs¡úø£‘· #˚≈£Ls¡T‘·T+<äì #ê˝≤eT+~ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. j·TTe‘· ≈£L&Ü á ~X¯>± Ä˝À∫+∫+~. ø±˙, <ëìì ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·T≈£îH˚ X¯øÏÔ kÕeTsêú´\T CÒ|”øÏ ˝Òe⁄. m+<äTø£+fÒ, Äj·Tq ø£wüº|ü&És¡T. ø£wüº|ü&É≈£L&É<äH˚~ Äj·Tq dæ<ëΔ+‘·+. ÇHéwüsYº mø£ÿ&Ü q\>∑≈£L&É<äT. ø±˙ sêÁ‹øÏ sêÁ‹ ‘êqT ˇø£ÿ&É÷ nôd+;¢˝ÀH√ bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀH√ ≈£Ls√Ãyê\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. Ç≥Te+{Ï yÓ’K]‘√ ¬>\T|ü⁄ kÕ~Û+#·&É+ nkÕ<Ûä´+. ns¡$+<é πøÁJyê˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À <ä÷≈£î&ÉT, eP´Vü≤ #·‘·Ts¡‘·, z|æø£, düVü≤q+ ñ+fÒ m+‘√ ø=+‘· $»j·T+ kÕ~Û+#·e#·TÃ. ø±˙, ny˚MT ˝Òø£b˛‘˚ sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏ+#·&É+ ø£wüº+. sê»ø°j·÷˝À¢ n+<ä]ø° eT+∫yê&ÉT ndüeTs¡Tú&ç>±H˚ $T–*b˛‘ê&ÉT. Çø£ CÒ|” ≈£L&Ü ˝Àø˘dü‘êÔ sê»ø°j·T bÕغì eT÷ùddæ ˝Àø˘dü‘êÔ dü«#·Ã¤+<ä dü+düúqT ø=qkÕ–+#·&É+ eT+∫~.

nø£ÿ&çøÏ yÓfi‚Ô eTT+<äT uÛÑj·Ty˚TdüTÔ+~. ‘·sê«‘· ÄX¯Ãs¡´y˚TdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É n&ÉT>∑&ÉT>∑THê yÓTTdüfi¯ó¢ ø£ì|ædüTÔ+{≤sTT. bÕ>± »HêuÛ≤ |ü~y˚\ es¡≈£L ñ+≥T+~. ‘=+uÛ…’XÊ‘·+ eT+~ e´ekÕj·T+ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. $T>∑‘êyêfi¯ó¢ ∫s¡T yê´bÕsê\T #˚düTÔHêïs¡T. mes¡T @+ #˚düTÔHêï... n+<äs¡÷ ˇø£ $wüj·T+˝À ˇø£ÿ e÷≥ MT<˚ ñ+{≤s¡T. n~... ‘·eT |ü≥ºD+˝À ñqï yÓTTdüfi¯¢ $wüj·T+˝À. bÕ>±˝À #ê˝≤ ø=\qT\T ñHêïsTT. M{Ï ì+&Ü yÓTTdüfi¯ó¢ ñ+{≤sTT. Ç$ m+‘·ùd|üP ø=\qT˝À¢H˚ ñ+&Ée⁄. ãj·T≥≈£î e∫à #·ø£ÿ>± ‹s¡T>∑T‘·T+{≤sTT ≈£L&Ü. nsTT‘˚ kÕúì≈£î\T mes¡÷ yê{Ïì #·÷dæ uÛÑj·T|ü&És¡T. ô|’>± yê{Ï‘√ düs¡<ë>± Ä&ÉT‘·T+{≤s¡T. yê{ÏøÏ ÄVü‰s¡+ ô|&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø£+{ÏøÏ ¬s|üŒ˝≤ ø±bÕ&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ãj·T{ÏyêfiË¢e¬s’Hê nø£ÿ&çøÏ eùdÔ eTT+<˚ #Óù|ŒkÕÔs¡T... yÓTTdüfi¯¢≈£î @ Vü‰˙ ‘·\ô|≥º≈£L&É<äì. bıs¡bÕ≥Tq me¬s’Hê yê{ÏøÏ #Ó&ÉT #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ @e÷Á‘·+ }s¡Tø√s¡T. Çìï yÓTTdüfi¯ó¢ ˇø£ÿ#√≥ ñ+&É≥+, yê{Ïì Ç+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√e&É+ #·÷ùdÔ me]¬ø’Hê ÄX¯Ãs¡´+ y˚j·Tø£ e÷q<äT. ø±˙ Bì yÓqTø£ ô|<ä› ø£<∏˚ ñ+~. bÕ>± |üP]Ôù|s¡T nsTTbÕ>±. n+fÒ ªHê ø£fi¯ó¢ á H˚\MT<ä |ü&ܶsTTμ nì ns¡ú+. Ä ù|s¡T ô|≥º&ÜìøÏ ø±s¡D+... Hêy˚ nH˚ e´øÏÔ. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT á ÁbÕ+‘·+ n&É$˝À ñ+&˚<ä≥. zkÕ] Hêy˚ n&É$˝À edüTÔ+fÒ ô|<ä› Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+<ä≥. n|ü⁄Œ&ÉT z yÓTTdü* n‘·&çì ø±bÕ&ç+<ä≥. <ë+‘√ n‘·&ÉT nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&É≥. #Ó≥¢qT q]øÏ, U≤∞ Á|ü<˚XÊìï @s¡Œ]∫ }]ì HÓ\ø=˝≤Œ&É≥. nsTT‘˚ ˙{Ï ø=\qT\qT n˝≤H˚ ñ+∫, yê{Ï˝Àì yÓTTdüfi¯¢qT Áù|eT>± #·÷dü÷Ô+&˚yê&É≥. yÓT\¢>± ø=+<äs¡T e∫à nø£ÿ&É dæús¡|ü&É≥+‘√ }s¡T ø±kÕÔ |ü≥ºDeTsTT´+<äqïe÷≥. z yÓTTdü* ø±s¡D+>± @s¡Œ&çq |ü≥ºD+ ø±e&É+‘√ n+<äs¡÷ yÓTTdüfi¯¢qT n$T‘·+>± Áù|$TkÕÔs¡T. n+‘˚ø±<äT... ‘·eT ≈£î≥T+u≤˝À¢ mes¡T #·ìb˛sTTHê yê] Ä‘·à mø£ÿ&çø° yÓfi¯¢<äì, Ä yÓTTdüfi¯¢˝À eTy˚Tø£eTe⁄‘·T+<äì Çø£ÿ&çyês¡T uÛ≤$kÕÔs¡T. n+<äTπø yê{Ïì eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. n~... bÕ>± ø£<∏ä. <ëì˝Àì yÓTTdüfi¯¢ ø£<∏ä.


28

www.namastheandhra.com June 2014

u§eTà\ u≤eTà ø=+<ä]øÏ kÕº+|ü⁄\T ùdø£]+#·&É+ Vü‰;.. Ç+ø=+<ä]øÏ HêDÒ\T ùdø£]+#·&É+ n\yê≥T.. ø±˙ Á_≥Hé≈£î #Ó+~q Ä u≤eTà≈£î e÷Á‘·+ mø£ÿ&Óø£ÿ&ç u§eTà\÷ ùdø£]+#·&É+ Vü‰;! e+<√ ¬s+&=+<ä˝À ø±<äT.. @ø£+>± 4 y˚\ u§eTà\T ùdø£]+∫ ô|{Ϻ+~ sêsT÷ CÀôd|òt. 85 @fi¯¢ sêsT÷ 40 @fi¯¢ bÕ≥T ‘êqT ùdø£]+∫q $$<Ûä s¡ø±\ u§eTà\‘√ ‘·q Ç+{Ïì ì+ù|dæ+~. düs¡<ë>± yÓTT<ä˝…’q u§eTà\ ùdø£s¡D.. b˛qT b˛q÷ z e´düq+˝≤ ‘·j·÷¬s’+~ sêsT÷øÏ. |üqT\T e÷qT≈£îì cÕ|ü⁄\T ‹s¡T>∑T‘·÷ u§eTà\T ùdø£]düTÔ+~ sêsT÷. j·T÷πø˝À ñqï nìï s¡ø±\ u§eTà*ï Ç+{À¢ ø=\Te⁄B]Ã+~ sêsT÷. mø£ÿ&É ø=‘·Ô u§eTà e∫Ã+<äHêï.. yÓ[¢ |ü≥Tºø=#˚ÃdüTÔ+~. ◊‘˚ eTØ KØ<Ó’q$ ø=q<äT. ˇø£ bÂ+&ÉT qT+∫ ◊<ës¡T bÂ+&ÉT¢ e÷Á‘·y˚T ˇø√ÿ u§eTà ø√dü+ Ks¡Tà ô|&ÉT‘·T+~. n+<äTπø.. u…&és¡÷+, øÏ#ÓHé nì ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ÄyÓT Ç+{À¢ mø£ÿ&É #·÷dæHê u§eTà˝Ò u§eTà\T. yê{Ïì edüTÔe⁄˝≤¢ #·÷&É<äT. yê{Ïø° Je+ ñ+<äì n+≥T+~ sêsT÷. u§eTà\‘√ ÄyÓT≈£î myÓ÷wüq˝Ÿ n{≤#YyÓT+{Ÿ @s¡Œ&ç b˛sTT+~. ◊‘˚ n˝≤>∑ì ñqï u§eTà\ìï+{Ï˙ ‘·q‘√H˚ ñ+#·Tø√qì #ÓãT‘√+~ sêsT÷. @<Ó’Hê eT÷´õj·T+, ˝…’ÁãØ\T.. |æ\¢\ ø√dü+ Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|&É‘êq+fÒ ñ∫‘·+>± Ç#˚ÃdüTÔ+<ä≥. Ç$ U≤∞ nsTTb˛‘˚ ø=‘·Ô u§eTà\T ‘Ó#·TÃø√e#·Ãqï~ ÄyÓT ◊&çj·÷!

meTTø£\ #·]Ã

bıs¡u≤≥Tq mø£ÿ&Ó’Hê ˇø£ÿ ndæú|ü+»sêìï #·÷ùdÔ eDÏøÏb˛‘ê+.. n˝≤+{Ï~ nø£ÿ&É y˚\ ndæú |ü+»sê\THêïsTT. eTqTwüß\ |ü⁄Á¬s*ï, meTTø£*ï Áø£eT|ü<äΔ‹˝À ù|]à z ∫qï #·]ÃH˚ ì]à+#ês¡T b˛\+&é˝Àì #ÓsYàHê˝À. {≤e÷ôdø˘ nH˚ Á|”dtº 30 @fi¯¢ ÁX¯eT≈£î s¡TEe⁄ á #·]Ã. ø£|æ¢ø± #êC…ø˘ nH˚ ù|s¡Tqï á #·]à ãj·T{Ï qT+∫ #·÷ùdÔ e÷eT÷\T>±H˚ ñ+≥T+~. ø±˙ ˝À|ü*øÏ yÓfi¯¢>±H˚ $düTÔb˛‘ê+. >√&É\T, d”*+>¥‡ yÓTT‘·Ô+ meTTø£\T, |ü⁄Á¬s\‘√ ì+&çb˛sTT ñ+{≤sTT. á #·]à ì]à+∫ ¬s+&ÉT X¯‘êu≤›\T <ë{Ïb˛sTT+~. Ç+‘·ø° {≤e÷ôdø˘≈£î Ç˝≤ meTTø£\T, |ü⁄Á¬s\‘√ #·]à m+<äT≈£î ì]à+#ê&ÉT.. n‘·ìøÏ Çìï ndæú|ü+»sê\T m˝≤ <=]ø±sTT..? n+fÒ BìøÏ #ê˝≤ ô|<ä› ø£<∏˚ ñ+~. 18e X¯‘êã›+˝À ˇø£|üŒ{Ï dæ©dæj·÷ 30 @fi¯¢bÕ≥T j·TT<ëΔ\‘√ n≥Tº&çøÏb˛sTT+~. Ä düeTj·T+˝À y˚\eT+~ ôd’ì≈£î\T ÁbÕD≤\T e~˝≤s¡T. X¯yê\T >∑T≥º\T>± b˛>∑T|ü&ܶsTT. yê{Ïì |ü{Ϻ+#·T≈£îH˚ Hê<∏äT&ÉT ˝Ò&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ ù|¢>¥, Ç‘·s¡ yê´<ÛäT\‘√ e+<ä\eT+~ ÁbÕD≤\T e~˝≤s¡T. B+‘√ y˚\ ø=B› ndæú|ü+»sê\T Ä ÁbÕ+‘·+˝À <äs¡Ùq$T#êÃsTT. {≤e÷ôdø˘ M≥ìï+{Ï˙ ùdø£]+∫ z #√≥ uÛÑÁ<ä|ü]#ê&ÉT. ‘·sê«‘· #·]à ìsêàD+ Äs¡+_Û+#ê&ÉT. e÷eT÷\T>± >√&É\T ì]à+∫, ˝À|ü* yÓ’|ü⁄q |ü⁄Á¬s\T zyÓ’|ü⁄, meTTø£\T eTs√yÓ’|ü⁄ neTs¡TÃ≈£î+≥÷ e#êÃ&ÉT. ndæú|ü+»sê\ ùdø£s¡D, #·]ÃìsêàD+ ø√düy˚T ‘·q dü>∑+ J$‘êìï yÓ∫Ã+#ê&ÉT {≤e÷ôdø˘. ∫e]øÏ {≤e÷ôdø˘ b˛j·÷ø£ n‘·ì ndæú|ü+»s¡+ ≈£L&Ü #·]Ã˝ÀH˚ #˚]b˛sTT+~. ø±ø£b˛‘˚ n‘·ì |ü⁄Á¬sqT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq #√≥T˝À ô|{≤ºs¡T.


www.namastheandhra.com June 2014

29


30

www.namastheandhra.com June 2014


www.namastheandhra.com June 2014

31


32

www.namastheandhra.com June 2014


Namasthe Anadhra June 2014