Page 1

13 Ç+‘·ô|<ä› &Üø£ºsY nj·÷´s¡T ø£<ë... ndü‡\T MTs¡T &Üø£ºsY ø±≈£î+fÒ @+ nsTT ñ+&˚yêfi¯¢ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ì n&ç–‘˚... ªªdü÷fi¯S¢s¡T ù|≥˝À #·<äTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT lìyêdüsêe⁄ nH˚ {°#·sY ñ+&˚yês¡T. Äj·Tq &Ó’¬sø£¸H√¢ ªªÁuÛÑeTμμ nì Hê≥ø£+ y˚XÊ+. Ç+‘·ø° Ä e÷cÕºs¡T mes√ø±<äT H˚{Ï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î\T dæ+^‘·+ lìyêdüsêe⁄. n+‘·{Ï eTVü‰<äs¡Ù≈£î\ ‘=*Hêfi¯¢˝ÀH˚ Äj·Tq ø£+{À¢ |ü&ܶq+fÒ e÷≥˝≤. ˇø£y˚fi¯ &Üø£ºsYì ø±ø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ j·÷ø£ºsYì nj˚T´yêDÏïμμ nì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ qe⁄«‘·÷ #ÓãT‘ês¡T.

j·÷ø£ºsYì nj˚T´yê&çï...

yÓ+ø£≥ düTã“j·T´.. e´ekÕj·T+ #˚ùdyês¡T. Äj·TqøÏ eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T. Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\ ‘·sê«‘· eT÷&√ dü+‘êq+ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄. 1938˝À |ü⁄{Ϻq Äj·Tq $T>∑‘ê |æ\¢˝≤¢>± ø±≈£î+&Ü u≤>± #·<äTe⁄ø√yê\qT≈£îH˚yês¡T. ø±˙ }s√¢ |òæ|òtÔ bòÕs¡+ es¡πø ñ+~. Ä‘·sê«‘· dü÷fi¯S¢s¡Tù|≥ õ˝≤¢|ü]wü‘Y ôV’≤dü÷ÿ\T˝À¢ #˚sês¡T. }] qT+∫ dü÷ÿ\T≈£î 4øÏ.MT. <ä÷s¡+. eT<Ûä´˝À ãøÏ+>¥Vü‰+ ø±\Te! ˇø£kÕ] m<äT›\ ã+&ç˝À ã&ç¬øfi¯óÔ+fÒ.. Ä ã+&ç ø±kÕÔ ø±\Te˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. }s√¢ yêfi¯¢ kÕj·T+‘√ Ä Á|üe÷<ä+ qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T ø±˙.. n|üŒ{ÏqT+∫ ˙fi¯¢+fÒ Äj·Tq≈£î #ê˝≤ uÛÑj·T+. Ä ‘·sê«‘·.. mdtmdtd” #·<äe{≤ìøÏ dü÷fi¯S¢s¡Tù|≥ <ä>∑Zs¡Tqï ‘·&ÉøÏ yÓfi≤¢s¡T. nø£ÿ&É yêfi¯¢ø£ÿj·T´ Ç+{À¢ ñ+≥÷ #·<äTe⁄≈£îH˚yês¡T. Ç+≥sY düeTj·÷ìøÏ ôd’øÏ˝Ÿ #˚‹øÏ e∫Ã+~. nsTT‘˚ ø±˝ÒJøÏ yÓfi≤¢\+fÒ }s¡T qT+∫ ô|Hêï q~ô|’qTqï ¬s’˝Ò« Á_&é® |ü{≤º\qT <ë≥T≈£î+≥÷ yÓfi≤¢*. ªªøÏ+<ä #·÷ùdÔ ˙fi¯ó¢. ø±˙, #·<äTe+fÒ Çwüº+. ø±˝ÒJøÏ yÓfi≤¢\qï ñ‘ê‡Vü≤y˚T ¬s’˝Ò« Á_&é® MT<ä Á|üj·÷D+ #˚ùd˝≤ #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· <ëì >∑T]+∫ Ä˝À∫ùdÔH˚ uÛÑj·T+ y˚ùd~. Ç|üŒ{Ïø° nì|ædüTÔ+~ n+‘· kÕVü≤dü+ m˝≤ #˚XÊHê nì. ˙fi¯¢ MT<ä ñqï uÛÑj·T+‘√H˚ á‘· Ç|üŒ{Ïø° H˚s¡TÃø√˝Òø£b˛j·÷μμ n+{≤sêj·Tq Äs√E*ï ‘·\TÃ≈£î+≥÷! Hêπ>X¯«s¡sêe⁄øÏ ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ &Üø£ºsY nyê«\qï<˚ \ø£å´+. yêfi¯¢ ã+<ÛäTe⁄ $XÊK|ü≥ï+˝À yÓT&çdæHé #·<äTe⁄‘·T+&˚yês¡T. &Üø£ºsY ø±yê\qï ø±+ø£å≈£î n<√ ø±s¡D+. ªªÄj·Tq e÷≥\T m+‘√ dü÷Œ¤]Ôì#êÃsTT. n|üŒ{À¢ yÓT&çdæHé d”≥T ø√dü+ Ç|üŒ{Ï˝≤ m+ôd{Ÿ ñ+&˚~ ø±<äT. e÷s¡Tÿ\ Ä<Ûës¡+>± d”≥T Ç#˚Ãyês¡T. düsêÿs¡T õ˝≤¢˝À¢ bòÕs¡«sY¶ ø±¢ôddt˝À yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ñ+&É≥+‘√ Ä+Á<Ûë yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À d”≥T e∫Ã+~. &Üø£ºsYì ø±yê\qï \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äqï Äq+<ä+˝À m|ü⁄Œ&ÉT yÓT&çdæHé |üPs¡ÔsTT+<√ ‘Ó©q+‘· y˚>∑+>± ø±\+ >∑&ç∫b˛sTT+~. |ü&çq ø£cÕºìøÏ |òü*‘·eTqï≥T¢ m+;;mdt˝À >√˝Ÿ¶yÓT&É˝Ÿ e∫Ã+~. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ô|[¢ »]–+~μμ. ndü‡\T #·÷&É˝Ò<äT... ã+<ÛäTe⁄\ <ë«sê á dü+ã+<Ûä+ e∫Ã+~. e÷eT>±s¡T &Üø£ºsY |æqïeTH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï m+mdt ø±«*ô|ò’&é düs¡®Hé. Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔ düT<Ûä. >∑T+≥÷s¡T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À m+;;mdt #˚düTÔ+&˚yês¡T. e÷eT>±s¡T Hê‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. düT<ÛäπøyÓ÷ ô|[¢#·÷|ü⁄\T Çwüº+ ˝Ò<äT. n+<äTπø e÷≈£î ô|[¢#·÷|ü⁄\T ˝Òe⁄. H˚s¡T>± ‹s¡T|ü‹˝À ô|[¢ »]–+~. ô|[¢≈£L‘·Ts¡T ø=ã“]ø±j·T rdüT≈£îedüTÔ+~ ø£<ë.. ‘·qì yÓTT<ä{ÏkÕ] n|ü⁄Œ&˚ #·÷&É≥+. ‘·qì eTT+<äT>± #·÷dæ, e÷{≤¢&ç #˚düTø√ø£b˛sTTHê.. uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT Hê≈£î dü]>±Z dü]b˛j˚T uÛ≤>∑kÕ«$Tì Ç#êÃ&ÉTμμ nì #ÓãT‘ês¡T Hêπ>X¯«s¡sêe⁄. ô|[¢ ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ m+mdt #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüs¡T¢>± |üì #˚XÊs¡T. n|üŒ{À¢ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ HÓ\≈£î s¡÷.350J‘·+ e#˚Ã~. n˝≤ ¬s+&˚fi¯ó¢ >∑&ç∫+~. ô|[¢ ‘·sê«‘· Hê Ä˝À#·q*ï düT<Ûä‘√ #ÓbÕŒ. n|üŒ{À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñqï yÓ’<ä´ùde\T #ê˝≤ |ü]$T‘·+. nM n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚$ ø±e⁄. n+<äTπø... q\T>∑T]øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚j·÷*. eT]+‘· yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ùde*ï ù|<ä\≈£î n+~+#ê*. yÓTs¡T¬>’q Jeq$<ÛëHêìï n≥º&ÉT>∑TesêZ\≈£î n+~+#ê* nì H˚qT #Ó|üŒ>±H˚ ‘·q qT+∫ kÕqT≈£L\ yÓ’K]. H˚qT }Væ≤+#·˝Ò<äT. #ê˝≤ Äq+<äy˚Tdæ+~. Hê

>∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì ∫\TePs¡T nH˚ ∫qï }s¡T. Ä }fiÀ¢ #·<ä\yê&É

ôd’HÓH釽À düuÛÑT´sê*>± ≈£L&Ü e´eVü≤]+∫+~. n˝≤ ÄyÓT ¬øØsY kÕ–b˛‘˚.. H˚H˚yÓ÷ 1975˝À nyÓT]ø£Hé uÀsY¶ Ä|òt j·T÷sê\J ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å˝À¢ {≤|t sê´+ø£sY>± ì*#ê. j·T÷sê\J˝À m|òt.ÄsY.dæ.mdt. kÕ~Û+∫, ≥|òtº j·T÷ìe]‡{° j·T÷sê\J XÊK˝À ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>± |üì #˚XÊ. e÷‘·è<˚XÊìøÏ ‹]– yÓfi≤¢*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+<äì|æ+∫+~. &ÉãT“ dü+bÕ~+#·≥+ e÷ \ø£å´+ ø±H˚ ø±<äT. ìC≤ìøÏ n|üŒ{À¢ nø£ÿ&˚ dæús¡|ü&ç ñ+fÒ Ç|üŒ{ÏøÏ düTe÷s¡T 200 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ dü+bÕ~+∫ ñ+&˚yêfi¯¢+. &ÉãT“ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø°]Ô edüTÔ+~. ø°]Ô nqï~ ‘˚HÓ{°>∑ ˝≤+{Ï~. n~ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·T+~. ‘˚HÓìdüTÔ+~. ≈£î&ÉT‘·T+~. m–]b˛q÷ b˛‘·T+~. n+<äTπø &ÉãT“ e\¢ e#˚à ø°]Ôø±+ø£å Ç<ä›]ø° ˝Ò<äT. n+<äTπø 1978˝À Ç+&çj·÷≈£î ‹]– e#˚ÃXÊ+. ∫ø±≈£î\T ‘·|üŒ˝Ò<äT... $»j·Tyê&É˝À ˇø£ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ô|{Ϻ... yÓTs¡T¬>’q yÓ’<ä´ùde\T n+~+#ê\qï~ e÷ \ø£å´+. 1978˝À Ç+&çj·÷≈£î e#˚ÃXÊø£ $»j·Tyê&É˝À eT÷&ÉT mø£sê\ düú\+˝À |æqïeTH˚ì bÕ© øÏ¢ìø˘qT @sêŒ≥T #˚XÊ+. yÓTT<ä{Ï qT+N e÷ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î e#˚Ãyê]˝À 40XÊ‘·+ ne⁄{Ÿ ù|wü+≥¢≈£î, 10XÊ‘·+ ÇHé ù|ôw+≥¢≈£î ñ∫‘·+>± yÓ’<ä´ ùde\T n+~+#˚yêfi¯¢+. 1987 qT+∫ <ë<ë|ü⁄ |ü~ùV≤qT dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T ø£èwüíõ˝≤¢˝Àì Hê\T>∑T eT+&É˝≤\≈£î #Ó+~q e+<ä Á>±e÷˝À¢ ù|<ä\T, dü÷ÿ\T $<ë´s¡Tú\≈£î dü+ã+~Û+∫ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê+. ◊<äT y˚\ eT+~ ∫Hêïs¡T\≈£î b˛*jÓ÷, Äs¡T y˚\ eT+~ |æ\¢\≈£î ôV≤|üf…Æ{Ïdt yê´øχq¢qT ñ∫‘·+>± y˚sTT+#ê+. n|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ b˛*jÓ÷ Á&Ü|t‡ y˚j·T≥+ ñ+&˚~ ø±<äT. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ùde #˚dæq yê]ì >∑T]Ô+∫ dü‘·ÿ]+#˚+<äT≈£î &Üø£ºsY |æqïeTH˚ì n+&é leT‹ d”‘ê<˚$ bòÂ+&˚wüHéqT 1989˝À @sêŒ≥T #˚XÊ+. 1989 qT+∫ @{≤ Á|üeTTKT\qT á nyês¡T¶‘√ dü‘·ÿ]düTÔHêï+. n+‘˚ø±<äT ªÄ|ü‘êÿ\ dü+πøåeT

ùdyê ø±s¡´ø£Áe÷\ $wüj·T+˝À &Üø£ºsY Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ |òæ˝≤dü|ò” _Ûqï+>± ñ+≥T+~. $<˚XÊ˝À¢ ñ+&ç dü+bÕ~+∫ e÷‘·è<˚XÊìøÏ |ü+|æ+#˚ <ëì ø£+fÒ H˚s¡T>± ùde #˚j·T≥+ <ë«sê e÷s¡TŒqT ‘=+<äs¡>± rdüT≈£îsêe#·Ãì qeTTà‘ês¡T. $»j·Tyê&É˝À e+<äXÊ‘·+ XÊìfÒwüHé #˚j·÷\qï~ Äj·Tq \ø£å´+. ãVæ≤s¡+>∑ eT\eT÷Á‘· $düs¡®q ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì uÛ≤$kÕÔs¡T. ªªe÷ &Üø£ºsY‡‘√ e÷{≤¢&˚≥|ü⁄Œ&ÉT $»j·Tyê&É˝À e+<äXÊ‘·+ XÊìfÒwüHé #˚XÊø£ #·∫Ãb˛‘ênì nHêï. <ëìø√ &Üø£ºsY... nsTT‘˚ MTs¡T #·ìb˛s¡T kÕsY nì nHêï&ÉT. ì»+>± #˚j·T˝Òe÷? nì|ædüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïø° Ä ø√]ø£ n˝≤H˚ $T–* ñ+~μμ nì #ÓãT‘ês¡T.

s¡TD+ rs¡TÃø√yê*...

Ä˝À#·q\≈£î ‘·q dü+|üPs¡í eT<䛑·Tì∫Ã+~. $<˚o Á|üj·÷D+... yÓTs¡T¬>’q f…ø±ï\J >∑T]+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îH˚+<äT≈£î, yÓ’<ä´ $<ÛëHê\T ‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î nyÓT]ø±≈£î yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï+. n|üŒ{À¢ nyÓT]ø±≈£î yÓfi¯¢{≤ìøÏ {Ϭøÿ≥Tº &ÉãT“\T ø±≈£î+&Ü mπø‡Ã¤+CŸ øÏ+<ä ˇø=ÿø£ÿ]ø° πøe\+ mì$T~ &Ü\s¡T¢ e÷‘·Áy˚T Ç#˚Ãyês¡T. n|üŒ{À¢ &Ü\sY≈£î s¡÷.4 e#˚Ã$. msTTsYb˛sYº qT+∫ nyÓT]ø±˝À Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ yÓfi¯¢{≤ìπø 5 &Ü\s¡T¢ Ks¡Tà nsTTb˛j·÷sTT. u≤©ºyÓ÷sY˝À ÁbòÕ+øÏ¢Hé ùdÿ«sY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À Ç<ä›s¡+ #˚sê+. eT÷&ÉT HÓ\\ ‘·sê«‘· ‘·qT C≤Hé Vü‰|tøÏHé‡ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À #˚]+~. ‘·sê«‘· ñqï‘· $<ä´ ø√dü+ uÀdüºHé˝Àì Vü‰s¡«sY¶ $X¯«$<ë´\j·T+˝À #˚]+~. 1972˝À nyÓT]ø£Hé uÀsY¶‡ nu…‡ºÁ{Ïø˘‡ n+&é ¬>’qø±\J˝À {≤|t sê´+≈£î˝À bÕdt nsTT´+~. 1972˝À m|òt.ÄsY.dæ.mdt.dæ. (ô|ò˝À Ä|òt ~ sêj·T˝Ÿ ø±˝ÒCŸ Ä|òt düs¡®Hé‡ Ä|òt ¬øq&Ü)qT yÓTT<ä{Ï<äbòÕH˚ kÕ~Û+∫+~. 1978˝À Vü‰s¡«sY¶ $X¯«$<ë´\j·T+˝À bòÕ´ø£º©>± |üì #˚dæ+~. q÷´j·÷sYÿ nø±&ÉMT Ä|òt

Ä nu≤“sTTøÏ ˙fi¯¢+fÒ #ê˝≤ uÛÑj·T+. eTs√yÓ’|ü⁄.. #·<äTe+fÒ eTØ eTØ Çwüº+. ø±˙, dü÷ÿ\T≈£î yÓfi≤¢\+fÒ ø±\Teì <ë{≤*. nB... Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+&˚ ¬s’˝Ò« Á_&é®ô|’ qT+∫. ∫e]øÏ #·<äTe⁄ MT~ Çwüº+ Ä nu≤“sTT uÛÑj·÷ìï »sTT+∫+~. #·<äTe⁄ ì]«|òüTï+>± kÕ–+~. |æ˝≤¢&ÉT ô|<√›&Éj·÷´&ÉT. ∫qï|üŒ{Ï |ü≥Tº<ä\... Ä‘·à$XÊ«dü+ n‘·ì‘√ bÕfÒ ô|]– ô|<ä›ej·÷´sTT. q\T>∑T]ø° ùde #˚j·÷\H˚ Äj·Tq Ä˝À#·q\≈£î }‘·$T#˚Ã˝≤ ø±\+ Äj·Tqø√ ‘√&ÉTì∫Ã+~. n|üŒ{Ïes¡≈£L Äj·Tqπø |ü]$T‘·yÓTÆq Ä˝À#·q\≈£î ÄyÓT z s¡÷|ü+ Ç#êÃs¡T. n˝≤ yÓTT<ä˝…’q yê] Jeqj·÷q+ y˚˝≤~ eT+~øÏ $<ä´qT, Äs√>±´ìï n+~+∫+~. q$Tàq ÄX¯j·T+ ø√dü+ m+‘·{Ï ‘ê´>±ì¬ø’Hê dæ<ä∆|ü&˚ ‘·‘·«+ yê]øÏ m+<äs√ $<ë´s¡Tú\qT düü+‘êq+>± Ç∫Ã+~. kÕj·T+ #˚j·÷\qï ‘·\+|ü⁄ Ç<ä›s¡T... ø±<äT, ø±<äT.. ˇø£ÿ]øÏ ñ+fÒ #·T≥Tº|üø£ÿ\ |ü]düsê\T m+‘·>± e÷s¡‘êjÓ÷ #Ó|üŒ&ÜìøÏ yê]<ä›s¡÷ ì\TyÓ‘·TÔ ì<äs¡ÙHê\T. Ç+‘·ø° yês¡T Ç<ä›sê, ˇø£ÿsê? Ç<ä›]˝≤ ø£ì|æ+#˚ ˇø£ÿsê n+fÒ.. ˇø£ÿπs. m+<äTø£+fÒ.. á ]j·T˝Ÿk˛ºØ˝À yê]˝À @ ˇø£ÿs¡÷ ˝Òø£b˛sTTHê ø£<∏ä ndü+|üPs¡íy˚T. y˚T&é |òüsY á#Y n<äsY nqï e÷≥qT M] ø√dü+ ø±düÔ e÷]à y˚T&é |òüsY á#Y n<äsY |òüsY |üPsY n+fÒ dü]>±Z dü]b˛‘·T+~. Ç+‘·ø° yê¬ses¡+fÒ... $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q &Üø£ºsY #·<ä\yê&É Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, &Üø£ºsY düT<Ûä.

ùdy˚\ø£å´+... Áù|y˚T e÷s¡Z+...

www.namastheandhra.com www.namastheandhra.com

s¡ø£åD Ä]úø£ì~Û (n|ü‡s¡)qT @sêŒ≥T #˚XÊ+. BìøÏ+<ä ø=+‘· yÓTT‘êÔìï ø±s¡Œdt |òü+&é>± ñ+∫ ù|<ä\≈£î ÁbÕD≤edüsê˝À¢ Ä yÓTT‘êÔìï n+~düTÔHêï+. yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\ @sêŒ≥T.. <ë‘·è‘·«+ e÷s¡Tù|s¡T>± #˚düT≈£îqï Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ <ä+|ü‘·T\T #ê˝≤eT+~ kÕVü≤dæ+#·ì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ós¡ rXÊs¡T. M] dü÷Œ¤]Ô‘√ e÷eT>±s¡T &Üø£ºsY |æqïeTH˚ì yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ C≤rj·Ts¡Vü≤<ë] <ä>∑Zs¡Tqï n‘·´+‘· KØ<Ó’q 32mø£sê\ düú˝≤ìï dæ<ës¡ú nø±&ÉMT Ä|òt »qs¡˝Ÿ n+&é f…øÏïø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüHé≈£î <ëq+ #˚XÊs¡T. ˝≤uÛ≤ù|ø£å ˝Òì á dü+düú øÏ+<ä n|üŒ{Ïπø 16$<ë´ dü+düú\T ñHêïsTT. nø£ÿ&˚ &Üø£ºsY |æqïeTH˚ì dæ<ës¡ú Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø£˝Ÿ ôd’HÓ‡dt n+&é ØôdsYà bòÂ+&˚wüHé, &Üø£ºsY‡ düT<Ûë Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ dæ<ë∆s¡ú ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt &Ó+≥˝Ÿ ôd’HÓ‡dt, &Üø£ºsY dæ.XÀuÛÑHêÁ~ ø±˝ÒCŸ Ä|òt q]‡+>¥ n+&é &Üø£ºsY |ædæyéT‡ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt q]‡+>¥qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á dü+düú\≈£î Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡˝Ÿ>± e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. J$‘·+ ‘ê´>∑+... #˚ùd ùde˝À m˝≤+{Ï kÕ«s¡ú+ ñ+&É≈£L&É<äqï~ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, düT<Ûä <ä+|ü‘·T*ï #·÷ùdÔ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ‘êeTT #˚j·÷\qT≈£îqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yê] J$‘êìï ‘ê´>∑+ #˚ùd+<äT≈£î yÓqø±&Éø£b˛e≥+ M] $\ø£åD‘·. Á|ü‹ Ád”Ô ø√s¡T≈£îH˚ e÷‘·è‘·« eT<ÛäT]eT≈£î <ä÷s¡eTj˚T´+<äT≈£î ôd’‘·+ düT<Ûä dæ<ä∆|ü&ܶs¡T. ‘·eT≈£î |æ\¢\T e<ä›ì Ms¡T ô|fi¯¢sTTq ø=‘·Ô˝ÀH˚ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ÄX¯j·TkÕ<Ûäq ø√dü+ ‘·eT J$‘ê˝Òï ‘ê´>∑+ #˚dæq yÓ’q+ M] J$‘ê\qT #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ø£ì|ædüTÔ+~. n+<äTπø yê]ì MT≈£î |æ\¢\T m+‘· eT+~ n+fÒ 1400 eT+~ nì qe⁄«‘·÷ #ÓãT‘ês¡T. ÄX¯Ãs¡´b˛e≥+ Ä Á|üX¯ï y˚dæq yê] e+‘·e⁄‘·T+~. ªªe÷ yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À |æ\¢\ dü+K´ Ç~. nø£ÿ&É #·<äTe⁄≈£îH˚yêfi¯¢+‘ê e÷ |æ\¢˝Òμμ nì #ÓãT‘ês¡T. ø±düÔ ‘˚s¡Tø=ì... zπø, d”]j·Tdt>± nsTT‘˚ m+‘· eT+~ n+fÒ... Ä <ä+|ü‘·T\T ø±düÔ >∑+;Ûs¡+>± nsTT... ªªì»y˚T, e÷≈£î 1400eT+~ |æ\¢\T nì #ÓãT‘ês¡T. m+<äTø£+fÒ... eTq+ ùde #˚j·÷\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT uÛÑeã+<Ûë\T n&ÉT¶sê≈£L&É<äT. #˚ùd ùde ìkÕ«s¡ú+>± #˚j·÷*. |æ\¢\T ñ+fÒ yê]øÏ #˚j·÷*‡q$ #ê˝≤H˚ ñ+{≤sTT. n|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡Ôe´+ eT]Ãb˛‘ê+. n+<äTπø y˚T+ |æ\¢\T e<ä›qT≈£îHêï+μμ nì #ÓãT‘ês¡T.

s=y˚Tìj·÷ bÕs¡¢yÓT+≥T bÕ´˝…dt Ç+‘· uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ì]à+#ê\qï Ä˝À#·q e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ìø√˝… dæj·÷düTÿ~. n‘·ì Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø 1984˝À Bì ìsêàD+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. 1989˝À |üP]Ô #˚dæ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚XÊs¡T. dæj·÷düTÿ BìøÏ ªVü≤ÖdtÄ|òt <ä ]|ü_¢ø˘μ nì HêeTø£s¡D+ #˚XÊs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ª|”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤Ödtμ>± Á|üdæ~∆¬øøÏÿ+~. s=y˚Tìj·÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ ñuÛÑj·T düuÛÑ©ï Ç+<äT˝ÀH˚ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ■ 12 n+‘·düTú\ á uÛÑeq+ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£î+~ ø±˙.. Ç+ø± ø=ìï |üqT\T $T–˝Ò ñHêïsTT. yÓdtº $+>¥, ¬s+&√ bò˛¢sY, uÒdtyÓT+{Ÿ3˝À Ç|üŒ{Ïø° |üqT\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.

Çø£ÿ&ÉTqï ∫Á‘ê\T.. Ä yÓ’uÛÑe+ #·÷düTÔ+fÒ.. Ç<˚<√ sê»uÛÑeq+ nì|æk˛Ô+~ ø£<ä÷..! ø±˙ ø±<äT.. Ç~ z <˚X¯ bÕs¡¢yÓT+≥T. ◊s√bÕ K+&É+˝Àì s=y˚Tìj·÷ <˚X¯ sê»<Ûëì ãTø±¬sdtº˝À ñ+B uÛÑeq+. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+>± ù|s=+~q á bÕ´˝…dt.. nH˚ø£ $X‚cÕ\≈£î HÓ\e⁄. ny˚+{À #·÷<ë›e÷!

yêVü≤Hê\ ‘êøÏ&ç ‘·≥Tºø√˝Òø£ ø=‘·Ô>± n+&ÉsYÁ>ö+&é ø±sY bÕ]ÿ+>¥qT ≈£L&Ü ì]àdüTÔHêïs¡T. ■ ◊s√bÕ K+&É+˝À n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q |ü]bÕ\ø£ uÛÑeq$T<˚. Á|ü|ü+#·+ yÓTT‘êÔ˙ï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ ô|+≥>±Hé ‘·sê«‹ kÕúq+ Bì<˚. $d”Ôs¡í+ $wüj·T+˝À Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À eT÷&√ kÕúq+˝À ñ+~. 37 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À Bìï ì]à+#ês¡T. ■ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· KØ<Ó’q, n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q bÂs¡ |ü]bÕ\ø£ uÛÑeq+>± Ç~ –ìïdt ãTø˘˝ÀøÏ møÏÿ+~. ■ |”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤Ödt y˚\ >∑<äT\THêïsTT. e+<ä\ dü+K´˝À ø±sê´\j·÷\THêïsTT. ]ôd|ü¸Hé, u≤˝Ÿ s¡÷eTT\T |ü<äT\ dü+K´˝À ì]à‘·eTj·÷´sTT. ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰˝Ÿ‡ n<äq+. ¬s+&√ bò˛¢sY˝À 150 MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ, 18 MT≥s¡¢ m‘·ÔsTTq e÷qT´yÓT+≥˝Ÿ Vü‰˝Ÿ‡ ì]à+#ês¡T. Ç$ ø±ø£ 480 Ç+Áô|dæyé s¡÷yéT‡ ñHêïsTT. 4 ¬skÕº¬s+{Ÿ\T, 3 ˝…’ÁãØ\T, z ¬ø|òüfÒØj·÷ ≈£L&Ü |”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤Ödt˝À uÛ≤>∑y˚T. ■ n‘·T´‘·ÔeT HêD´‘· ø£*–q e÷s¡T“˝Ÿ‡qT á uÛÑeq+ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#ês¡T. $$<Ûä >∑<äT˝À¢ 480 ÁøÏdüº˝Ÿ

21y˚\ ø√≥¢ bÕs¡¢yÓT+≥T uÛÑeq+

www.namastheandhra.com

www.namastheandhra.com

4

cÕ+&ç¢j·TsY‡ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. M{Ï˝À @B ≥qTï≈£î ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄ ˝Ò<äT. VüA´eTHé ¬s’{Ÿ‡ Vü‰˝À¢ ñqï cÕ+&ç¢j·TsY ãs¡Te⁄ @ø£+>± 2.5 ≥qTï\T. ø=ìï cÕ+&ç¢j·TsY‡˝À 7 y˚\≈£î ô|’>± ã\T“*ï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ $X‚wü+. ■ 10 \ø£å\ ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ e÷s¡T“˝Ÿ, 3,500 ≥qTï\ ÁøÏdüº˝Ÿ, 7 \ø£å\ ≥qTï\ d”º˝Ÿ, ø£+#·T.. 97 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ #Óø£ÿqT.. 22 \ø£å\ #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ ñìï ø±¬sŒ≥¢qT uÛÑeq ìsêàD+˝À $ìjÓ÷–+#·&É+ $X‚wü+. ■ 2004˝À |”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤ÖCŸ˝À ªH˚wüq˝Ÿ eT÷´õj·T+ Ä|òt ø±+f…+|üs¡Ø ÄsYºμqT Äs¡+_Û+#ês¡T. BìøÏ nqTã+<Ûä+>± z bÕs¡TÿqT ≈£L&Ü ì]à+#ês¡T. ■ |”|ü⁄˝Ÿ‡ Vü≤Ödt ìsêàD+˝À 700 eT+~ Ä]ÿf…ø˘º\T bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ms¡+‘ê N|òt Ä]ÿf…ø˘º nHê‡ ô|Áf…düTÿ H˚‘·è‘·«+˝À |üì#˚XÊs¡T. ■ Ç+‘·ø° Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ 2003 es¡≈£î á uÛÑeq ìsêàD+ ø√dü+ ô|{Ϻq K¬sÃ+‘√ ‘Ó\TkÕ.. nø£åsê˝≤ s¡÷.21 y˚\ ø√≥T¢!

29

20

Plate 4

CM YK

Final Proof__04  

www.namastheandhra.com w w w .n a m a s t h e a n d h ra .c o m w w w .n a m a s t h e a n d h ra .c o m &gt;∑T+ ≥ ÷ s ¡ T õ ˝ ≤¢ ˝ Àì ∫ \ T...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you