Page 1

ykuMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzÚke «fkrþík Úkíkwt økwshkíke y¾çkkh

GROCERY STORE NOW OPEN IN SPRINGFIELD

CONTACT :

IQBAL - +61 430600910 ALI - +61 431593767

Please see our ad on page 13 for more details

Page No.25

Publisher : Dipak Pathak

|

Year-2, Issue-17, February- 2018, Page - 40

¼khŒeÞ rðãkÚkeoyku™e …nu÷e …‚tË ykuMxÙur÷Þk

|

Epaper : www.newsonlinelive.tv

93%yu …kuMx„úußÞwyux fkuMko™e RåAk ÔÞõŒ fhe ‚ðuo{kt 91 xfk rðãkÚkeoykuyu …kuMx „úußÞwyux fku‚o fhðk {kxu ykuMxÙur÷Þk™e …‚tË„e fhe Au. ßÞkhu 3.5 xfk rðãkÚkeoykuyu „úußÞwyux fku‚o …h …kuŒk™e RåAk ÔÞõŒ fhe Au. yktÄú«Ëuþ, „wshkŒ y™u …tòƒ™k rðãkÚkeoykuyu ykuMxÙur÷Þk{kt ðÄw yÇÞk‚ …h ykððk™e RåAk ÔÞõŒ fhe Au. ™kutÄ™eÞ Au fu ykuMxÙur÷Þk W…hktŒ fu™uzk, Þwfu, LÞqÍe÷uLz, y{urhfk ŒÚkk s{o™e{kt ðÄw yÇÞk‚ {kxu sðk™ku skuhËkh ¢uÍ skuðk {¤u Au.

rðËuþ{kt yÇÞk‚ fhðku nkuÞ Œku ykuMxÙur÷Þk ‚kiÚke ©uc • ™{Mfkh „wshkŒ LÞqÍ. y{ËkðkË rðËuþ{kt ¼ýðk™wt Ëhuf ÷kufku™wt ‚…™wt nkuÞ Au y™u ðÄw yÇÞk‚™e ‚kÚku rðËuþ{kt sR™u ð‚ðwt yu {kuxk¼k„™k „wshkŒe RåAŒk nkuÞ Au. fkhý fu AuÕ÷k ½ýkt ËkÞfkÚke rðËuþ{kt yÇÞk‚ fh™khk ¼khŒeÞku™e ‚tÏÞk ðÄe hne Au y™u Œu{kt …ý „wshkŒeyku {ku¾hu

ykðe hÌkk Au. ŒksŒuh{kt s …eÞ‚o™ $rø÷þ «kurVr‚ÞL‚e xuMx îkhk ‚ðuo fhkÞku nŒku fu rðËuþ{kt yÇÞk‚ {kxu fâku Ëuþ ‚khku ? Œku ‚ðuo{kt sðkƒ ykÔÞku Au fu sku rðËuþ{kt yÇÞk‚ fhðku nkuÞ Œku ykuMxÙur÷Þk ‚kiÚke ©uc Au. ykuMxÙur÷Þ™ Þwr™ðr‚oxe™wt yk{uÞ rðï¼h{kt ™k{ Au y™u „wshkŒe rðãkÚkeoyku ynet ðÄw yÇÞk‚ {kxu ykððk™wt ‚…™wt ‚uðe hÌkk Au.

rƒÍ™u‚ {u™us{uLx …h …‚tË„e ðÄw ‚ðuo{kt 23.8 xfk rðãkÚkeoyku rƒÍ™u‚ {u™us{uLx fhðk {k„u Au, ßÞkhu 21 xfk yurLsr™Þ®h„{kt ÃkkuíkkLke fkhrËËeo ƒ™kððk {k„u Au. Œku yufkW®Lx„ yuLz VkR™kL‚{kt 11.2 xfk rðãkÚkeoyku Yr[ hk¾e Au. ‚ðuo{kt Ëkðku fhkÞku nŒku fu rðãkÚkeoykuyu nuÕÚk yuLz ÷kRV ‚kÞL‚™k fku‚eo‚ …kA¤ …ý ‚khe yuðku h‚ Ëk¾ÔÞku nŒku. çksuxLkk Mk{k[kh {kxu swyku ÃkkLkk Lkt.10

Free Home Loan Consultation Get your own Personal Mortgage Adviser and save yourself the headache of dealing with a bank. Whether you are looking for a home loan, an investment loan or vehicle and equipment financing, Gagan can help you. Our Service: • choose from 25 home loan lenders • home loans and investment loans

• car loans and personal loans • business loans and insurance

Call Gagan deep Tandon 0425 158 280 gtandon@smartline.com.au smartline.com.au/gtandon

Australian Credit Licence 385325

10 YEARS INVERTER WARRANTY

FULLY INSTALLED! EURO SOLAR PTY LTD - QLD 82951 / VIC 27658 / TAS 1550011. *Terms and conditions apply. Subject to eligibility for the Government Solar Credit scheme and assignment of STCs to EuroSolar. Metro areas only, regional installation surcharge may apply. Price beat must be for identical system and specifications with valid written quote. See eurosolar.com.au for full terms & conditions.

Call us now or visit EUROSOLAR.com.au Servicing QLD, NSW, VIC, SA, WA & TAS: Mon - Fri 8am - 6pm & Sat 10am - 2pm

1800 387 676 #ADFX 180044


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

2


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

QUAL IT

QUAL IT

N

N

Lots of Item on Special

ATISFACTI O YS

ATISFACTIO YS

1/896 Boundry Road, Coopers Plains, QLD 4108. PH: (07) 33442221 Mob: 0432104372 Email: pal.shriganesh@outlook.com Trading Hours : Monday -Friday: 10am to 8pm, Saturday - Sunday 9am to 8pm

BLENDED SPICES

• Rajwadi Garam Masala • Surti Garam Masala • Undhiya Masala • Chat Masala • Chhole Masala • Panipuri Masala • Pavbhaji Masala • Sambhar Masala • Jaljira Masala • Tea Masala • Biryani Masala • Jeeralu Masala • Pickle Masala • Asafoetida Powder • Curry Powder

PICKLES

• Gorkeri • Chhundo • Murabba (Mango) • Murabba (Amla) • Lime (Sweet) • Lime (Hot) • Mango Chatni • Green Chilly • Red Chilly • Kerda Pickle • Mix Pickle • Gunda Pickle • Amba Haldar • Chana Methi • Dabla Pickle • Vadu Pickle • Thokku Pickle • Punjabi Pickle • Cut Mango Pickle • Gunda Mango Pickle • Ambli Chatni • Date Tamarind Chatni

KHAKHARA

INTANT MIX

• Khaman Mix • Gota Mix • Dalwada Mix • Dahiwada Mix • Dhosa Mix • Dhokla Mix • Idli Mix • Gulab Jamun Mix

FLOURS

Besan • Sooji • Handwa Flour & Dhokla Flour

KHARI

• Jira Khari • Masala Khari • Methi Khari • Plain Khari

• Masala Khakhara • Methi Khakhara • Plain Khakhara • Jeera Khakhara • Garlic Khakhara • Bajri Khakhara • Cholafali Khakhara • Manchurian Khakhara • Schezwan Khakhara • Pizza Khakhara • Cheese Khakhara • Chatpat Khakhara • Mathiya Khakhara • Cholafali Khakhara

Shop 7, Forest Lake Village Shopping Centre, 235 Forest Lake Boulevard, Forest Lake, QLD 4078, NEXT TO AUSTRALIA POST SHOP - Forest Lake PH: (07) 31359300 Mobile: 0432104372 Email: Pal.Dailyneeds@outlook.com Trading Hours : Monday - Sunday: 9am to 8pm

3


ykuMxÙur÷Þk

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

4

Goldcoast y™u rƒúMƒu™™e yk‚…k‚™k rðrðÄ ‚{wËkÞku™k ƒÄk ÷kufku y™u W…MÚkeŒ ‚{ks™k yk„uðk™ku™ku ¾wƒ ¾wƒ yk¼kh

{k™™eÞ hkr{Þðh¿kS-ykuMxÙur÷Þk™k HSS fkÞoðknfLkk {køkoËþoLk nuX¤ 7 òLÞwykhe, 2018™k hkus hrððkh 1.30 ðkøÞu suB‚ ykuðuhe÷ …kfo (30, Brighton …huz ‚kWÚk…kux) «Úk{ Mkt{u÷Lk{kt ¾qƒ ‚khku «rŒ‚kË {éÞku nŒku y™u y{khe …k‚u yu[yu‚yu‚ rƒúMƒu™™k fkuykurzo™uxh‚ ‚whuþ¼kR ®÷çkkýe, „whwË¥kS, {™kusS, rË™uþS, ƒkƒwS y™u n»ko {kuËe™k ‚{Úko™Úke y{u {rnLkk™k «Úk{ hrððkhu {kr‚f Äkuhýu þk¾kLkwt goldcoast{kt ykÞkus™ Úkþu. ðÄw {krnŒe site reference www.hssaus.org www.goldcoasthindu.org ‚ki™k ‚nfkh ƒË÷ yk¼kh.

r‚xeÍ™ ‚uhu{™e™wt ykÞkus™ ÚkÞwt, nðu „wshkŒe {q¤™k ykuMxÙur÷Þ™ ™k„rhf Publisher Dipak Pathak Editor-in-Chief Hiren Vyas Executive Editor Ketan Joshi Senior Editor Jigna Rajgor Joshi Correspondent Ketan Joshi Marketing Brisbane - Sydney Dipak Pathak (+61 413 612 746) Marketing-India Kalpesh Patel (0091 9879407774)

hksuþ rºkf{¼kR ðkrhÞk, sÞ hksuþ¼kR ðkrhÞk y™u Ëuð{ hksuþ¼kR ðkrhÞkyu …ý ykuMxÙur÷Þ™ r‚xeÍ™rþ… {u¤ðe nŒe. yk r™r{¥ku ™{Mfkh „wshkŒ hksuþ¼kR ŒÚkk r[hk„ …xu÷™k …rhðkh™u y™uf þw¼fk{™k …kXðu Au. ŒksuŒh{kt s ykuMxÙur÷Þ™ r‚xeÍ™ ‚uhu{™e ÞkuòR nŒe. su{kt „wshkŒ™k r[hk„ …xu÷u …ý r‚xeÍ™ ‚uhu{™e{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. r[hk„ …xu÷™k …rhðkh{ktÚke Þkur„™e …xu÷, ðiËune …xu÷, r÷…e …xu÷ y™u ykrË …xu÷u r‚xeÍ™ ‚uhu{™e{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.

S‚efâw îkhk W¥khkÞý™ku Œnuðkh WsðkÞku

Melbourne Dharmesh Chudasama 0430391777

E mail - namaskar.melbourne@gmail.com

Canberra Marketing Kejalkumar Thakkar 0430882219 mightycanberra@gmail.com

• {u÷ƒo™o

New Zealand Marketing Ketan Joshi For Advertisement Contact on namaskargujarati@gmail.com

Disclaimer : Namaskar Gujarat make no warranties or responsible as to the accuracy of the content and assumes no liability or responsibility for any error or omission in the content. Namaskar Gujarat is not responsible or liable for any claims made in advertisements or classifieds. Any question or comments concering advertisement or classifieds within this newspaper should be directed to the advertiser.The views,advice,opinions,and information in letters to the editor,analysis section,legal section or any other article in this publication are those of the writers and do not necessarily represent those of Namaskar Gujarat. All editorial rights reserved to News Online Cable Broadcasting Pvt. Ltd. Ahmedabad.

ykÃk ykÃkLkk þnuhLke «uMkLkkux yÚkðk fkÞo¢{Lke {krníke yÚkðk Vkuxku y{Lku y{khk Lke[uLkk R-{u÷ ykRze Ãkh {kuf÷e þfku Aku. namaskargujarati@gmail.com

ykuMxÙur÷Þk ‚hfkh yËkýe «kusuõx {kxu™e hu÷ ®÷f™u VkE™kL‚ ™net fhu

„wshkŒeyku™ku ‚kiÚke r«Þ Œnuðkh yux÷u W¥khkÞý. Ëuþ nkuÞ fu rðËuþ „wshkŒe fâkhuÞ W¥khkÞý™e {ò ™ {kýu Œuðwt Œku ƒ™u s fu{. ykuMxÙur÷Þk™k rƒú‚ƒu™{kt S‚efâw îkhk W¥khkÞý™k …ðo™wt 13{e òLÞwykheyu ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. su{kt 500Úke ðÄkhu ÷kufkuyu ht„ƒuht„e …Œt„ [„kðe Œnuðkh™u ðÄw ÞkË„kh ƒ™kÔÞku nŒku. Œ‚ðeh{kt skuR þfkÞ Au fu þwt ™k™k™u þwt {kuxk, ƒ‚ W¥khkÞý™e {ò fhðk{kt ÔÞMŒ Ëu¾kR hÌkk Au.

yËkýe sqÚk™u ykt[fku yk…Œkt ykuMxÙur÷Þk™e ‚hfkhu sýkÔÞwt nŒwt fu 16.5 yƒs zku÷h™k fkr{ofkyu÷ fku÷‚k ¾ký «kusuõx MÚk¤™u ƒtËh„kn ‚kÚku skuzðk {kxu hu÷ ®÷f Q¼e fhðk yËkýe sqÚk™u Œu rÄhký ™net yk…u. yËkýe sqÚku «kusuõx MÚkk™ y™u ƒtËh„kn ‚wÄe™e hu÷ðu ®÷f Q¼e fhðk ‚hfkh …k‚uÚke 90 fhkuz zku÷h™e ÔÞks{kt hknŒ ‚kÚku™e ÷ku™ {k„e Au. yËkýe nðu yk nuŒw‚h ¾k™„e rÄhký ™net {u¤ðe þfu Œku ykuMxÙur÷Þk™k «Äk™ fkhu™ ykLÿÞw îkhk ÚkÞu÷e yk ònuhkŒ yËkýe™k «kusuõx ‚k{u {kuxwt «§r[ö {qfe Ëuþu. ykuMxÙur÷Þk™k «Äk™u sýkÔÞwt nŒwt fu yËkýe sqÚk™u «kusuõx {kxu Œ{k{ {tsqheyku y…kE [qfe Au. nðu yËkýeyu ™¬e fhðk™wt Au fu «kusuõx{kt yk„¤ ðÄðwt fu ™net. hu÷ðu ®÷f {kxu Vuzh÷ ‚hfkh ŒhVÚke rÄhký yk…e þfkÞ Œu{

™Úke. skufu, Œuyku …kuŒu …ý RåAu Au fu «kusuõx™e rËþk{kt fk{ yk„¤ [k÷u. ƒeS ŒhV ÷uƒh …kxeo™k ™uŒk rƒ÷ þkuxo™u yËkýe «kusuõx ‚k{u rðhkuÄ fhðk™wt [k÷w hkÏÞwt Au. Œu{ýu [uŒðýe yk…e Au fu yËkýe™u ÷kE‚L‚ ykÃkðk{kt ykðŒkt …uxk[qtxýe{kt ÷uƒh …kxeo™kt Ãkrhýk{ku «¼krðŒ Úkþu.

Publisher : Dipak Pathak , Editor : Hiren Vyas, Executive Editor : Ketan Joshi, Australia Office : 673, Creek Road, Mansfield, Brisbane, Qld-4122. Australia. Tel. + 61413612746, New Zealand Office : Ketan Joshi, Tel. +64277776651, India Office : News Online, 10 Floor, Sivalik Complex, Nr. Ahmedabad Central Mall, Ambawadi, Ahmedabad - 380 015. Phone : +91 7940193111. All editorial rights reserved to News Online Cable Broadcasting Pvt. Ltd. Ahmedabad.


Advertisement Brisbane

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

5

� WARDED SOUTHEAST QUEENSLAND BEST CHEAP EATS BY THE COURIER MAIL�

“THE REAL TASTE OF INDIA” VEGETARIAN RESTAURANT OPEN TUES - FRIDAY 4:00PM -8:30PM SATURDAY & SUNDAY 12:00PM - 8:30PM

DINE-IN OR TAKE AWAY

GROCERY STORE OPEN 7 DAYS MON 9:30AM -7:00PM TUES-SUN 9:30AM - 8:30PM

www.spicevalley.com.au


ykuMxÙur÷Þk 6 yûkhËuhe ‚kÄo þŒkçËe {nkuí‚ð{kt ‚k{u÷ ÚkÞk hk»xÙ…rŒ hk{™kÚk fku®ðË ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

• hksfkux

¼„ðk™ Mðkr{™khkÞý™k «Úk{ ykæÞkrí{f ðkh‚Ëkh yûkhƒúñ ©e „wýkŒeŒk™tË Mðk{e™k Äk{„{™ ƒkË Œuyku©e™k …krÚkoð Ëun™ku yrø™‚tMfkh su MÚkk™ …h fhðk{kt ykÔÞku nŒku yu MÚkk™ yûkhËuhe™k ™k{u rðï«r‚Ø Au. „wshkŒ hkßÞ™k hksfkux þnuhÚke 35 fe.{e.™k ytŒhu ykðu÷ yûkhËuhe™e MÚkk…™k™u 150 ð»ko …qýo ÚkŒkt WsðkÞu÷k ©e yûkhËuhe ‚kÄo þŒkçËe {nkuí‚ð™e {wÏÞ ‚¼k hk»xÙ…rŒ hk{™kÚk fku®ðË™e «uhf W…rMÚkrŒ{kt ŒÚkk ƒe.yu.…e.yu‚. Mðkr{™khkÞý ‚tMÚkk™k ykæÞkrí{f ðzk …h{ …qßÞ {ntŒMðk{e {nkhks™e rËÔÞ r™©k{kt ‚t…Òk ÚkE. yûkhËuhe y™uf ÷kufku™e ykMÚkk™wt fuLÿ Au. fuð¤ Mðkr{™khkÞý ‚t«ËkÞ™k y™wÞkÞeyku s ™net …ý yLÞ Ä{kuo™k ÷kufku™u …ý yûkhËuhe™e rËÔÞŒk y™u Ãkrðºkíkk ynet ¾ut[e ÷kðu Au. yûkhËuhe ‚kÄo þŒkçËe {nkuí‚ð™e {wÏÞ ‚¼k™ku ÷k¼ ÷uðk {kxu ËuþrðËuþ{ktÚke ÷k¾ku™e ‚tÏÞk{kt ¼õŒku-¼krðfku …nkut[e „Þk nŒk. yûkhËuheyu y™uf ÷kufku™ku yþktrŒ™ku hku„ xk¤e™u þktrŒ «Ëk™ fhe Au. ƒúñMðY… Þku„eS {nkhksu 40 ð»ko ‚wÄe yûkhËuhe™e ‚uðk fhe nŒe. yûkhËuhe™k Ëþo™ {kxu ykðŒk ¼krðfku™e ‚tÏÞk{kt ‚ŒŒ ðÄkhku ÚkŒk …h{ …qßÞ «{w¾Mðk{e {nkhksu yûkhËuhe™k ™rð™efhý™ku þw¼ ‚tfÕ… fÞkuo nŒku. ykÄwr™f xuf™ku÷kuS™k {kæÞ{Úke {q¤ Ëuhe™u ÞÚkkðŒ hk¾e™u «{w¾Mðk{e {nkhks™e EåAk {wsƒ yûkhËuhe™k ™rð™efhý™wt fkÞo …qýo ÚkŒkt yrŒ¼ÔÞŒkÚke Œu™wt ÷kufk…oý fhðk{kt ykÔÞwt. yk r™r{¥ku ykÞkursŒ {nk…qò{kt ykþeðkoË yk…Œk …h{ …qßÞ {ntŒMðk{e {nkhksu sýkÔÞwt nŒwt fu : ‘yk yûkhËuhe ‚ki™k {™kuhÚk …qýo fh™kÁ {nk«Œk…e MÚkk™ Au. ynetÞk {nk…qò, «Ërûkýk y™u Äq™ fhe™u ¼õŒku su ftE «kÚko™k fhþu Œu ‚ðuo ‚tfÕ…ku yûkhËuhe r‚Ø fhþu. ynetÞk ykð™kh Œ{k{™u ‚w¾ y™u …h{ þktrŒ «kó Úkþu.’ ¼khŒ™k hk»xÙ…rŒ hk{™kÚk fku®ðË {nkuí‚ð™e

{wÏÞ‚¼k™ku ÷k¼ ÷uðk {kxu …ÄkhŒkt ‚kihk»xÙ™e ÄhŒe™u Aksu yuðwt ¼ÔÞ Mðk„Œ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ©e yûkh {trËh™k {wÏÞ «ðuþîkh …h ƒe.yu.…e.yu‚. ‚tMÚkk™k yktŒhk»xÙeÞ fLðe™h ŒÚkk ðrhc ‚tŒ …q. Eïh[hýËk‚ Mðk{eyu ‚tŒku ŒÚkk {nk™w¼kðku ‚kÚku hk»xÙ…rŒ™wt ¼khŒeÞ …ht…hk {wsƒ fw{fw{ rŒ÷f fhe™u Mðk„Œ fÞwO. hk»xÙ…rŒyu …ý «kuxkufku÷™u yuf ƒksw hk¾e {wÏÞ «ðuþîkhÚke yûkhËuhe ‚wÄe [k÷Œkt [k÷Œkt sðk™wt …‚tË fÞwO. {wÏÞ «ðuþîkhÚke yûkhËuhe ‚wÄe™k …Úk …h ™k™k ™k™k ƒk¤fkuyu ËuðËqŒku™k …rhðuþ{kt ™]íÞ™k {kæÞ{Úke hk»xÙ…rŒ™u ðÄkÔÞk. hk»xÙ…rŒ™e ‚kÚku „wshkŒ hkßÞ™k hkßÞ…k÷ yku.…e. fkun÷e, {wÏÞ «Äk™ rðsÞ Y…kýe, ™kÞƒ {wÏÞ «Äk™ r™rŒ™

fku{™ðuÕÚk „uB‚™k «ðk‚eyku™u MÚkkr™f™e su{ hk¾ðk økkuÕzfkuMx ŒiÞkh

„kuÕzfkuMx{kt yk„k{e yur«÷{kt h{k™khe fku{™ðuÕÚk „uB‚{kt ytËksu 7 ÷k¾ ÷kufku {w÷kfkŒ ÷u Œuðe þfâŒk ‚uðkR hne Au. „kuÕzfkuMx 2018™k ykÞkusfku ykuMxÙur÷Þ™ nku{Mxu ™uxðfo ‚kÚku «ðk‚eyku™u fâkt hk¾ðk Œu rËþk{kt fk{ fhe hÌkwt Au y™u Œu{™k {Œu «ðk‚eyku™u ykuMxÙur÷Þ™ {nu{k™™ðkS™u ynu‚k‚ fhkððk{kt ykðþu. ø÷kuƒ÷ {erzÞk, yuÚ÷uxT‚, Œu{™ku …rhðkh y™u „uB‚ ðku÷LxeÞ‚o™u 29 {k[oÚke 17 yur«÷ 2018 ‚wÄe MÚkkr™f …rhðkh ‚kÚku hnuðk™ku {kufku {¤þu. ykuMxÙur÷Þ™ nku{Mxu ™uxðfo™k VkW®Lz„ zkRhuõxh zurðz ƒkÞ¢kuVTx™k {Œu MÚkkr™f ÷kufku {kxu yk {nu{k™™ðkS™ku Sð™{kt {¤Œk yuf {kufk ‚{k™ Au. y{u ßÞkhu yk rËþk{kt yk„¤ ðæÞk íÞkhu MÚkkr™fku ŒhVÚke ©uc {ËË {¤e hne Au. y{khe ‚kÚku nkÚk r{÷kððk {kxu Œuyku …ý ykŒwh sýkR hÌkk Au. ƒsux £uLz÷e yufku{kuzuþ™ {kxu nku{Mxu yuf ©uc {kæÞk{ nk÷ Œku Ëu¾kR hÌkwt Au, fkhý fu „uB‚™k ykÞkus™ ð¾Œu huLx yuf ™kRx™k 150 ykuMxÙur÷Þ™ zku÷h ÚkR þfu Au. fkhý fu nku{Mxu{kt 100Úke ÷R™u 150 zku÷h ‚wÄe™wt yfku{kuzuþ™ {¤e þfu Au.

…xu÷ ŒÚkk yLÞ {nk™w¼kðku …ý W…rMÚkŒ hÌkkt nŒkt. ƒe.yu.…e.yu‚. ‚tMÚkk™k ðŒo{k™ yæÞûk y™u „wÁ…Ëu rƒhksŒkt …h{ …qßÞ {ntŒMðk{e {nkhksu hk»xÙ…rŒ™u ¼„ðk™™ku «‚kËe¼qŒ nkh …nuhkðe™u yûkhËuhe{kt ykðfkÞko nŒk. Ëþo™-…qs™™ku ÷k¼ ÷eÄk ƒkË ‚ki {nk™w¼kðku yûkhËuhe ‚kÄo þŒkçËe {nkuí‚ð™e {wÏÞ ‚¼k{kt ÃkÄkÞko. ËrhÞk…kh hnuŒk yk nòhku nrh¼õŒku ƒÄk fk{ku™u „kiý fhe™u Wí‚ð™ku ÷k¼ ÷uðk „kutz÷ ¾kŒu ykðe …nkutåÞk nŒk. 1 ÷k¾ ÷kufku™e ûk{Œkðk¤wt {uËk™ …ý yksu ™k™wt …ze hÌkwt nŒwt. ‚tMÚkk™e ðuƒ‚kEx y™u ykMÚkk ‚rnŒ™e rðrðÄ xeðe [u™÷ku …hÚke 155 fhŒkt ðÄw Ëuþku™k y™uf ÷kufkuyu yk fkÞo¢{™k SðtŒ

«‚khý™ku ÷k¼ ½hu ƒuXk ÷eÄku nŒku. yk «‚t„u ¼khŒ ‚hfkh™k …kuMx÷ rð¼k„ îkhk yûkhËuhe™e ÃkkuMx÷ xefex ƒnkh …kzðk{kt ykðe nŒe. yûkhƒúñ „wýkŒeŒk™tË Mðk{e™e ðkŒku™ku ÷k¼ ‚ki ÷R þfu Œu {kxu ‘Mðk{e™e ðkŒku’™e {kuƒkE÷ yuÃ÷efuþ™ ÷kuL[ fhðk{kt ykðe nŒe. ©e fkþe rðîŒ …rh»kË îkhk ƒe.yu.…e.yu‚. ‚tMÚkk™k rðîk™ ‚tŒ …q. ¼ÿuþËk‚ Mðk{e™wt ‘ rðîŒ „kihð’ yuðkuzoÚke ‚L{k™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚k{kLÞ {ký‚ …ý ‚{S þfu yuðe ‚h¤ „wshkŒe ¼k»kk{kt yûkhƒúñ y™u …hƒúñ™k Œíð¿kk™™u ‚{òðŒk …q. ¼ÿuþËk‚ Mðk{e r÷r¾Œ ‘©e yûkh…wÁ»kku¥k{ Ëþo™ …rh[Þ’ …wMŒf™wt rð{ku[™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

¼khŒeÞ «ðk‚eyku™e …nu÷e …‚tË ykuMxÙur÷Þk • ykuõxkuƒh-2017{kt 15 xfk «ðk‚eyku™ku ðÄkhku • ykuõxku.-2017{kt 24100 ¼khŒeÞkuyu {w÷kfkŒ ÷eÄe • Lk{Mfkh økwshkík ¼khŒeÞ «ðk‚eyku{kt ykuMxÙur÷Þk ykððk™ku ¢uÍ rËð‚u™u rËð‚u ðÄe hÌkku Au. fkhý fu ykuõxkuƒh {rn™k{kt ykuMxÙur÷Þk ykðŒk ¼khŒeÞ «ðk‚eyku{kt 15 xfk™ku ðÄkhku skuðk {éÞku Au. ykuõxkuƒh 2017{kt 24100 ¼khŒeÞ «ðk‚eykuyu ykuMxÙur÷Þk™e {w÷kfkŒ ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷Þk {kxu ¼khŒ yuf ‚kiÚke {kuxwt {kfuox Au y™u 2017{kt yíÞkh ‚wÄe{kt

294000 ¼khŒeÞkuyu ykuMxÙur÷Þk™e {w÷kfkŒ ÷eÄe Au. 2020 ‚wÄe{kt ykuMxÙur÷Þk 300000 ¼khŒeÞ «ðk‚e {w÷kfkŒ ÷u Œuðku xk„uox hk¾e hÌkwt Au. …htŒw ÷k„u Au fu yk ð»ko{kt s xk„uox …qýo ÚkR sþu Œuðwt ÷k„e hÌkwt Au. ykuõxkuƒh{kt 741500 ÷kufkuyu rðrðÄ Ëuþku{ktÚke ykuMxÙur÷Þk™e {w÷kfkŒ ÷eÄe Au. ykuMxÙur÷Þk {w÷kfkŒ{kt LÞqÍe÷uLz™k «ðk‚eyku xku[™k MÚkk™u Au. ßÞkhu [e™, Þw™kRxuz MxuxT‚, Þw™kRxuz ®f„z{, ®‚„k… kuh, ò…k™, {÷ur‚Þk, ‚kWÚk fkurhÞk ƒkË

¼khŒ™ku ™tƒh ykðu Au. ¼khŒeÞ «ðk‚eyku {kxu ð»ko™k {æÞ{kt xwrhMx rðÍk yku™÷kR™ yurÃ÷fuþ™ þY fhðk{kt ykðe nŒe y™u Œu™ku ‚khku «rŒ‚kË ykuMxÙur÷Þk™u ¼khŒeÞ «ðk‚eyku™k Y…{kt {éÞku Au. Œkr™Þk „u÷uo[, [eV {kR„úuþ™ ykurV‚h, rz…kxo{uLx ykuV {kR„úuþ™ yuLz ƒkuzoh «kuxuõþ™™k {Œu 60 xfk yurÃ÷fuþ™ yku™÷kR™ ykðe Au y™u ™ðuBƒh 2017{kt yk yktfzku ðÄðk™e …qhu… qhe þfâŒk Au. ™kutÄ™eÞ Au fu ¾[o fhðk™e ƒkƒŒ™e ™kutÄ ÷uðk{kt ykðu Œku ‚ÃxuBƒh 2017 ‚wÄe{kt ¼khŒeÞku îkhk 1.45 rƒr÷Þ™ zku÷h (ytËksu 7200 fhkuz) ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. su 26 xfk™ku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yk{ ¼khŒeÞ «ðk‚eyku™ku ykuMxÙur÷Þk {kxu™ku ¢uÍ ykR÷uLz Ëuþ {kxu ‚ku™k™e {h½e ‚{k™ ‚krƒŒ ÚkR hÌkku Au.


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

7


økwshkík þkuxo LÞqÍ ‚kurþÞ÷ {erzÞk™ku ‚ËwÃkÞku„, PG NEET yuõÍk{{kt Ëuþ{kt ykÔÞku «Úk{

hksfkux : ð»ko 2018™e …kuMx „úußÞwyux {urzf÷ yÇÞk‚ {kxu™e yuLxÙ‚ xuMx{kt ‚{„ú Ëuþ{kt «Úk{ ykðu÷ hksfkux™k zkì. hr[Œ y„úðk÷ fnu Au fu, ‘‚kurþÞ÷ {erzÞk fkuE rzMxÙuõþ™ ™Úke sku Œu™ku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Œku Œu Œ{kÁ ÷ûÞ r‚Ø fhðk{kt ¾qƒ {kuxku VkÞËku fhkðu Au.’hksfkux™e PDU ‚hfkhe {urzf÷ fku÷us™k rðãkŒeo zkì. hr[Œ y„úðk÷u PG {urzf÷ fku‚o {kxu ÷uðk{kt ykðŒe yuLxÙ‚ yuõÍk{ PG NEET-2018{kt 1200{ktŒe 975 „wý {u¤ðe ‚{„ú Ëuþ{kt «Úk{ ™tƒh {u¤ÔÞku Au.

„wshkŒ™k ‘swhkr‚f …kfo’{ktÚke Vhe {¤e ykÔÞwt zkÞ™ku‚kuh™wt #zw

ƒk÷kr‚™kuh : Œ{u nkur÷ðwz™e rVÕ{ swhkr‚f …kfo{kt ÷wó ÚkE „Þu÷k zkE™ku‚kuh™u M¢e™ …h Vhe SðtŒ ÚkŒk skuÞk s nþu …htŒw þwt Œ{u òýku Aku fu A fhkuz ð»ko …nu÷k yk…ýwt „wshkŒ ¾hu¾h swhkr‚f …kfo nŒw? „wshkŒ{kt rðþk¤fkÞ zkÞ™ku‚kuh™e ðMŒe nŒe. yk yt„u™k …whkðkyku ‚{ÞktŒhu {¤Œk ykÔÞk Au. ‚kiÚke …nu÷k 1987{kt SÞku÷kursf÷ ‚ðuo ykìV RrLzÞk™k ði¿kkr™fkuyu „wshkŒ{ktÚke «k[e™ yr~{yku þkuÄe fkZâk nŒk y™u Œu™k …h ‚tþkuÄ™ fÞwO nŒw. yk …Ae ykuMxÙur÷Þk™e Þwr™ðr‚oxe ykìV r{rþ„™u …ý ƒk÷kr‚™kuh ™Sf Äku¤e-zwt„he „k{u ‚tþkuÄ™ fhŒk Œu{™u òýðk {éÞw nŒw fu yk rðMŒkh{kt zkÞk™k‚kuh™e ðMŒe nŒe y™u yu ‚{Þ™k ‚k… zkÞ™k‚kuh™k #zk …ý ¾kŒk nŒk.

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

nðu ðzkuËhk{kt …ý ƒ™þu rhðh£Lx • ðzkuËhk þnuh™e yirŒnkr‚f rðïkr{ºke ™Ëe™k rf™khu 1300 fhkuzk™k ¾[uo rðïkr{ºke rhðh£Lx «kusuõx ƒ™kððk™wt ykÞkus™ Au. su™u Ãkøk÷u „ktÄe™„h ‚r[ðk÷Þ ¾kŒu ‚eyu{™k ‚÷knfkh ƒkƒw¼kR ™ð÷kðk÷k™e W…rMÚkrŒ{kt ‚hfkh™k [eV ‚u¢uxhe y™u ðzkuËhk BÞw™r‚…÷ fr{§h ðå[u ƒuXf {¤e nŒe. su{kt ðzkuËhk BÞw™r‚…÷ fr{§hu «kusuõx™e {krnŒe nŒe. hkßÞ ‚hfkh ‚kÚku [[ko ƒkË yk «kusuõx™u fuLÿ ‚hfkh{kt {kuf÷ðk{kt ykðþu.

rðïkr{rºk ™Ëe …h 1300 fhkuz™k ¾[uo «kusõx ½h{kt fkuE 10{wt …k‚ …ý ™Úke, AŒktÞ ¼qs™k sÞu Mke.yu.{kt xku… fÞwO • y{ËkðkË

rhðh£Lx …h ¢kufkuzkR÷ …kfo …ý ƒ™þu ðzkuËhk þnuh™k {æÞ{ktÚke …‚kh ÚkŒe rðïkr{ºke ™Ëe™k …x …h rhðh£Lx ykfkh ÷uþu. su™k {kxu ™Ëe rf™khu rhðh£Lx …h r…fr™f …kuRLx y™u ð]ûkku ðkððk™wt ykÞkus™ Au. ™Ëe™e ™Sf xe.…e. rMf{ ƒnkh …kzðk{kt ykðþu. suÚke fhe™u Ãkkýe, „xh y™u MxÙex ÷kRx ‚rnŒ™e ‚wrðÄkyku yk…e þfkÞ. yk W…hktŒ ™Ëe™u MðåA fhe™u Œu™wt çÞwrxrVfuþ™ fhðk™wt …ý ykÞkus™ Au. yk W…hktŒ rhðh£Lx …h ¢kufkuzkÞ÷ …kfo …ý ƒ™kððk{kt ykðþu.

ðtËu {kŒh{T™u ÷R Ëuþ{kt rððkË, …ý ðzkuËhk™e {wrM÷{ Mfq÷{kt ‚tMf]Œ {wÏÞ rð»kÞ

• y{ËkðkË

ðzkuËhk™k ÞkfwŒ…whk rðMŒkh™e yk Mfq÷ …k‚uÚke …‚kh Úkkð íÞkhu Œ{™u ‚tMf] Œ™k ~÷kufku™ku yðks ‚kt¼¤e™u ™ðkE [ku¬‚ ÷k„þu, fkhý s ftEf yuðwt Au. Mfq÷™k {kuxk ¼k„™k rðãkÚkeoyku {wrM÷{ Au, Ãkhtíkw ynet ‚tMf]Œ ¼ýkððk{kt ykðu Au. Mfq÷™wt ™k{ yu{Eyu‚ ƒkuGÍ nkE Mfq÷ Au, su™u {wrM÷{ yußÞwfuþ™ ‚ku‚kÞxe (yu{Eyu‚) [÷kðu Au.

8

Mfq÷™k r«ÂLMkÃk÷ yu{. yu{. {r÷f fnu Au fu, Mfq÷™e MÚkk…™k™k ‚{ÞÚke s rðãkÚkeoyku™u ‚tMf]Œ rð»kÞ ¼ýkððk{kt ykðu Au. nk÷{kt s Mfq÷{kt rðãkrÚko™eyku™u …ý «ðuþ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. {r÷f™k sýkÔÞk™w‚kh, ‘Äkuhý 9 y™u 10{kt rðãkÚkeoyku™u Vkh‚e, WËqo, yhƒe y™u ‚tMf]Œ{ktÚke yuf ¼k»kk …‚tË fhðk™ku rðfÕ… nkuÞ Au, …htŒw rË÷[M… ƒkƒŒ yu Au fu, õ÷k‚ 9™k 40 xfkÚke

ðÄw rðãkÚkeoyku™u ‚tMf]Œ …‚tË Au. yk ð»kuo fw÷ 348 rðãkÚkeoyku{ktÚke 146 rðãkÚkeoykuyu ‚tMf]Œ rð»kÞ …‚tË fÞkuo Au. yk 146 rðãkÚkeoyku{ktÚke {kºk A ®nËw Au, ƒkfe Œ{k{ {wrM÷{ Au. Œu{ktÚke {kuxk ¼k„™k rðãkÚkeoyku Äku.10 y™u Äku.12™e ƒkuzo yuõÍk{{kt …ý ‚tMf] Œ rð»kÞ hk¾þu. ‚tMf]Œ ynet {wrM÷{ rþûkfku îkhk ¼ýkððk{kt ykðu Au. ykrƒË y÷e ‚iÞË y™u {kuR™wÆe™ fkS ð»ko 1998Úke ynet õ÷k‚ [÷kðu Au.

{q¤ ¼qs™k …htŒw y{ËkðkË{kt yÇÞk‚ fhŒk sÞ Äh{uLÿ¼kE þuX ™k{™k Þwðk™u ErLMxxâwx ykìV [kxozo yufkWLxLxT‚ ykìV ErLzÞk (ICAI)™e ELxhr{rzÞux …heûkk{kt 75.71 xfk {kõ‚o {u¤ðe yk¾k Ëuþ{kt «Úk{ MÚkk™ {u¤ÔÞwt Au. Œu™k …Ae ƒeò ¢{u f÷f¥kk™k ‚w‚h÷k yh®ðË sÞhk{™u 75.14 xfk {kõ‚o ykÔÞk Au. …kuŒk™ku y™w¼ð ðýoðŒk þuX fnu Au, “y{khk yk¾k …rhðkh{kt yuf…ý ‚ÇÞ 10 ÄkuhýÚke ðÄkhu ™Úke ¼ÛÞw. {khk rÃkíkk ¼qs{kt Mxuþ™he™e Ëwfk™ [÷kðu Au. nwt y{ËkðkË{kt hne™u ‚e.yu™e …heûkk {kxu ŒiÞkhe fÁ Aw. 10{k Äkuhý{kt {khu 79 xfk ykÔÞk nŒk y™u 12{k Äkuhý{kt 82 xfk.” rhÍÕx{kt xku… 50{kt y{ËkðkË™k 8 rðãkÚkeoyku Au. ICAIyu sýkÔÞk {wsƒ 26.72 xfk rðãkÚkeoykuyu „]… 1{kt Ãkheûkk 13.92 xfk ‚kÚku y™u „]… 2{kt 20.38 xfk™k …k‚ hux ‚kÚku …k‚ fhe nŒe. y{ËkðkË{kt 1422 rðãkÚkeoykuyu ‚e.yu™e …heûkk yk…e nŒe y™u Œu{ktÚke 223 „]… 1™e …heûkk{kt …k‚ ÚkÞk nŒk. „]… 2{kt 1606 rðãkÚkeoykuyu …heûkk yk…e nŒe su{kt 477 rðãkÚkeoyku …k‚ ÚkÞk nŒk.

8 yirŒnkr‚f Ëhßòu : 1862{kt ¾tzuhkð {nkhkòyu «Úk{ ™uhku„us xÙu™™e þYykŒ fhe nŒe

ƒw÷ux xÙu™™k Þw„{kt xÙu™Lke M…ez {kºk 14 km

• ðzkuËhk

ƒw÷ux xÙu™™e Íz…e ‚ðkhe ðå[u yksu …ý Ëwr™Þk™k ½ýk Ëuþku{kt ™uhku„us xÙu™u yirŒnkr‚f Ëhßò ‚kÚku …kuŒk™wt MÚkk™ ò¤ðe hkÏÞwt Au. ‚e{÷k™e fk÷fk xÙu™ Œku ðÕzo nurhxus{kt MÚkk™ Ähkðu Au. ðzkuËhk{kt „kÞfðkze þk‚™{kt 1862{kt ¾tzuhkð {nkhkòyu «Úk{ ™uhku„us xÙu™™e þYykŒ fhe nŒe. Œu ‚{Þu ƒhkuzk Mxux hu÷ðu Œhefu yku¤¾kŒe nŒe. su™u íÞkhƒkË ‚ÞkShkð „kÞfðkz (ºkeò) yu 1873{kt rðMŒhý fÞwO nŒwt. yk xÙu™ {kºk 14 rf.{e.™e Íz…u Ëkuzu Au.

™uhku„us xÙu™™e 155 ð»koÚke yrðhŒ ‚Vh

yk{ 155 ð»koÚke yrðhŒ…ýu yk hsðkze xÙu™ yksu …ý xÙuf …h XkXÚke Ëkuze hne Au. „wshkŒ{kt yk ‚kÚku nS ƒeò 4Úke 5 Yx …h ™uhku„us xÙu™ Ëkuze hne Au. «Œk… ™„hÚke stƒw‚h ‚wÄe yk hsðkze ™uhku„us xÙu™ yksu …ý Ëkuze hne Au. yk xÙu™ hkus 51 rf÷ku{exh™ku «ðk‚ ¾uze fw÷ 11 Mxuþ™ku …hÚke 100 {w‚kVhku™u «ðk‚ fhkðu Au. yu ytŒh fk…Œk xÙu™ ÷„¼„ ‚kzk ºký f÷kf™ku ‚{Þ ÷u Au. yux÷u fu ‚huhkþ Íz… 14 rf÷ku{exh sux÷e ÚkkÞ Au. íÞktÚke Vhe yu xÙu™ ƒ…kuhu W…ze ‚ktsu «Œk…™„h ykðu Au.


Advertisement Brisbane

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

9


økwshkík

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

çksuxLkk ðkÞËk ÷kufkuLkk VkÞËk

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

÷kuL„ x{o fur…x÷ „uL‚ …h nðu 10 xfk xuõ‚ yk…ðku …zþu f]r»k Wí…kË™ ŒiÞkh fh™khe 100 fhkuz Yr…Þk ‚wÄe™wt x™o ykuðh fh™khe ft…™eyku™u xuõ‚{kt 100 xfk hknŒ ELf{ xuõ‚{kt MxkLzzo rzzõþ™ ytŒ„oŒ 40,000 Yr…Þk™e Aqx rz…kurÍx …h {¤™khe Aqx 10,000 Yr…ÞkÚke ðÄkhe™u 50,000 Yr…Þk fhðk{kt ykðe sux÷e ‚u÷uhe Au Œu{kt 40,000 Yr…Þk ½xkze™u xuõ‚ ÷uðk{kt ykðþu ðrhc ™k„rhfku {kxu MðkMÚÞ ðe{k …h xuõ‚™e Aqx ðÄkhe™u 50,000 Yr…Þk fhe Ëuðk{kt ykðe ÷kuL„ x{o fur…x÷ „uL‚ …h nðu 10 xfk xuõ‚ yk…ðku …zþu rþûkk y™u MðkMÚÞ …h ‚u‚™ku Ëh 1 xfk ðÄkhðk{kt ykÔÞku, nðu 3™k ƒË÷u 4 xfk yk…ðku …zþu fMx{ zTÞwxe ðÄkhðk{kt ykðþu, xeðe y™u {kuƒkE÷™e ®f{Œku{kt ðÄkhku Úkþu BÞwåÞw÷ VtzT‚™e f{kýe …h 10 xfk xuõ‚ ÷k„þu 1 ÷k¾ Yr…ÞkÚke ðÄkhu ÷kuL„ x{o fur…x÷ „uL‚ …h 10 xfk xuõ‚ yk…ðku …zþu {kuƒkE÷ VkuL‚ …h fMx{ zTÞwxe™u 15 xfkÚke ðÄkhe™u 20 xfk fhðk™ku «MŒkð þkuxo x{o fur…x÷ „uL‚ …h ÷k„u Au 15 xfk xuõ‚ y™u ÷kuL„ x{o fur…x÷ …h 10 xfk xuõ‚ xuõ‚ : {æÞ{ð„o y™u …„khËkhku™u fkuE hknŒ ™net „heƒku™u {VŒ{kt zkÞkr÷r‚‚™e ‚wrðÄk {¤þu r¢ÃxkufhL‚e™k W…Þku„™u yxfkððk {kxu …„÷k ¼hðk{kt ykðþu, …u{uLx r‚Mx{{kt ç÷kuf[u™ xuf™ku÷kuS™ku W…Þku„ Úkþu VkE™krL‚Þ÷ ð»ko 2018-19 {kxu ™kýkrfÞ ¾kux 3.3 xfk hnuðk™ku ÷ûÞktf fk¤k™kýk rðÁØ yr¼Þk™Úke xuõ‚ f÷uõþ™{kt 90,000 fhkuz Yr…Þk™ku ðÄkhku xuõ‚ ¼h™khk ÷kufku™e ‚tÏÞk{kt 19.25 ÷k¾™ku ðÄkhku zkÞhuõx f÷uõþ™{kt 12.6 xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku „k{zk{kt ELxh™ux™k rðfk‚ {kxu 10,000 fhkuz Yr…Þk 99 xfk ÷½w ŒÚkk r‚{ktŒ Wãku„ku™u 25 xfk s xuõ‚ yk…ðku …zþu E™f{ xuõ‚™e {ÞkoËk{kt fkuE VuhVkh ™net hk»xÙ…rŒ, W…hk»xÙ…rŒ y™u hkßÞ…k÷™k ðuŒ™{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu hk»xÙ…rŒ™u 5 ÷k¾, W…hk»xÙ…rŒ™u 4 ÷k¾ y™u hkßÞ…k÷™u 3 ÷k¾ Yr…Þk «rŒ {rn™k™wt ðuŒ™ {¤þu ‚kt‚Ëku™k ðuŒ™ y™u ¼ÚÚkk {kxu 5 ÷k¾™e r‚Mx{ y{÷e ƒ™kððk{kt ykðþu, 1 yur«÷ 2018Úke ÔÞðMÚkk þY Úkþu ‚hfkhe ft…™eyku™k þuh ðu[e™u 2018-19{kt 80 nòh fhkuz Yr…Þk yufXk fhðk™ku ÷ûÞktf xuõ‚xkE÷ ‚uõxh {kxu 7148 fhkuz Yr…Þk Vk¤ððk{kt ykðþu „kuÕz {kxu s÷ËeÚke ™ðe ™erŒ™e ònuhkŒ fhkþu, Œu™kÚke ‚ku™w ÷kððk{kt y™u ÷E sðk{kt ‚h¤Œk hnuþu rzrÍx÷ ErLzÞk «ku„úk{ {kxu 3037 fhkuz Yr…Þk Vk¤ððk{kt

• xur÷rðÍ™ …kxo‚ …h ÷k„™khe fMx{ zÞwxe™u ðÄkhe™u 15 xfk fhðk{kt ykðe Au. • {kuƒkE÷ Vku™™k …kxo‚ …h ÷k„™khe fMx{ zÞwxe™u 15 xfk{ktÚke ðÄkhe™u 20 xfk fhðk{kt

þwt {kut½wt ÚkÞwt

ykðe Au. • Vwxðuh …kxo‚™e fMx{ zÞwxe ðÄkhðk{kt ykðe.

þwt ‚MŒwt ÚkÞwt • •

fksw • …uxÙku÷ • zeÍ÷ Mkku÷h ÃkuLk÷Lkk ÃkkxTMko

ykðþu

600 {kuxk hu÷ðu Mxuþ™ku™k rðfk‚™wt fk{ þY ÚkE „Þwt Au • ƒut„÷kuh hu÷ ™uxðfo™ku rðMŒkh 160 rf{e ‚wÄe fhðk™e Þkus™k • {wtƒE hu÷ðu ™uxðfo™k rðfk‚ {kxu 11,000 fhkuz Yr…Þk™e Vk¤ðýe • nðkE {w‚kVhe™u ð»ko{kt 1 yƒs ‚wÄe fhðk™ku ÷ûÞktf • 2 ‚hfkhe ðe{k ft…™eyku þuhƒòh{kt ykðþu fw÷ 14 ‚hfkhe ft…™eyku þuh ƒòh{kt ykðþu {wtƒE ÷kuf÷™wt ytŒh ðÄkhðk{kt ykðþu ƒw÷ux Þkus™k {kxu sYhe {k™ð ‚t‚kÄ™™u ðzkuËhk hu÷ðu Þwr™ðr‚oxe{kt Œkr÷{ yk…ðk{kt ykðþu y{]Œ Þkus™k ytŒ„oŒ 500 þnuhku{kt …kýe™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu, 19,428 fhkuz Yr…Þk™ku ¾[o Úkþu nðkE {w‚kVhe™u ‚h¤ y™u ‚MŒe ƒ™kððk {kxu yh…kuxo™e ‚tÏÞk 5 „ýe ðÄkhðk{kt ykðþu 25,000Úke ðÄkhu VqxVku÷ ðk¤k Mxuþ™{kt Mfu÷ux‚o ÷„kððk{kt ykðþu Œ{k{ hu÷ðu Mxuþ™ y™u xÙu™{kt ðkE-VkE y™u ‚e‚exeðe ÷„kððk™e ŒiÞkhe 70 ÷k¾ ™ðk hkus„kh yk…ðk™ku ‚hfkh™ku ÷ûÞktf ™{kr{ „t„u ytŒ„oŒ 47 Þkus™kyku …qhe ÚkE {rn÷k f{eoyku {kxu …eyuV™ku f…kŒ 8 xfk hnuþu, nkÚk{kt ðÄkhu …„kh ykðþu y™w‚qr[Œ òŒeyku™k rðfk‚ {kxu 56,619 fhkuz Yr…Þk y™u s™òŒeyku™k rðfk‚ {kxu 39,135 fhkuz Yr…Þk™e Vk¤ðýe {wÿk Þkus™kÚke 10.38 fhkuz ÷kufku™u VkÞËku Úkþu 50 ÷k¾ Þwðk™ku™u ™kufhe {kxu Œkr÷{ yk…ðk{kt ykðþu 100 M{khfku™u ykËþo ƒ™kððk{kt ykðþu yYýk[÷ «Ëuþ{kt ‚uhk …k‚ x™÷ ƒ™kððk™ku «MŒkð, ‚whûkk {kxu {níð™ku hu÷ðu {kxu 1 ÷k¾ 48 nòh fhkuz Yr…Þk™e Vk¤ðýe …kxk, „uÍ ƒË÷ðk {kxu ¾[o fhðk{kt ykðþu ‚{„ú ¼khŒeÞ hu÷ðu ™uxðfo™u ƒúkuz„us{kt Vuhððk{kt ykðþu yk ð»kuo 700 ™ðk hu÷ yurLs™ ŒiÞkh fhðk{kt ykðþu 3600 rf{e hu÷ðu™k …kxk™wt ™ðe™efhý fhðk{kt ykðþu Ëuþ™e ÷„¼„ 40 xfk ðMŒe™u MðkMÚÞ ðe{ku {¤þu

huÕðu™u 1.48 ÷k¾ fhkuz - huÕðu™u yk ð¾Œu ƒsux{kt

1,48,528 fhkuz Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. „Þk ð»kuo 1.31 ÷k¾ fhkuz nŒk.yk™ku W…Þku„ huÕðu™u ûk{Œk ðÄkhðk {kxu fhkþu. •

x u s

çk

• • •

• • •

• • • • • • •

• • • • • •

0 2

8 1

10

• • •

• • • • • • • •

• • • • • •

• •

• • • • • • • • •

Ëuþ¼h{kt 24 ™ðe ‚hfkhe {urzf÷ fku÷us ŒÚkk nkurM…x÷ku ƒ™kððk{kt ykðþu «íÞuf ‚t‚ËeÞ ûkuºk ðå[u yuf {urzf÷ fku÷us™e MÚkk…™k™ku ÷ûÞktf 5.22 fhkuz …rhðkh «Äk™{tºke Sð™ ßÞkurŒ ðe{k Þkus™kÚke ÷k¼krLðŒ ÚkÞk „t„k ‚VkE {kxu 187 Þkus™kyku™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe rþûkk{kt ‚wÄkh {kxu yk„k{e 4 ð»ko{kt 1 ÷k¾ fhkuz Yr…Þk ¾[oðk{kt ykðþu 50 xfkÚke ðÄkhu ykrËðk‚e ðk¤k ç÷kuf{kt ™ðkuËÞ™e su{ yuf÷ÔÞ ykðk‚eÞ rðãk÷Þ ƒ™kððk{kt ykðþu xeƒe™k ËËeoyku™k …ku»ký {kxu 6,000 fhkuz Yr…Þk™e hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu s™òrŒyku™k rðfk‚ {kxu 32,000 fhkuz Yr…Þk™e hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu 3794 fhkuz Yr…ÞkÚke {æÞ{, ÷½w ŒÚkk ‚qû{ Wãku„ku™ku rðfk‚ fhkþu MðåA ¼khŒ r{þ™ ytŒ„oŒ „heƒ …rhðkhku {kxu 2 fhkuz ™ðk þki[k÷Þ ƒ™kððk™ku ÷ûÞktf {wÿk Þkus™k ytŒ„oŒ 3 ÷k¾ fhkuz Yr…Þk™e hf{ ÷ku™ Œhefu yk…ðk™ku ÷ûÞktf MðkMÚÞ {kxu ykÞw»Þ{k™ ¼khŒ «ku„úk{™e ònuhkŒ ykÞw»Þ{k™ ¼khŒ «ku„úk{ ytŒ„oŒ ƒu MðkMÚÞ Þkus™k™e ònuhkŒ rþûkfku {kxu yufef]Œ ƒe.yuz fku‚o™ku «kht¼ Úkþu «íÞuf ð»kuo 1 nòh ƒe.xuf rðãkÚkeoyku™u rþ»Þð]r¥k {¤þu nuÕÚk ðu÷™u‚ ‚uLxh {kxu 1,200 fhkuz Yr…Þk Vk¤ððk{kt ykðþu MðkMÚÞ {kxu 1.5 ÷k¾ ykhkuøÞ ‚uLxh™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðþu 10 fhkuz …rhðkhku™u 5 ÷k¾ Yr…Þk «rŒ ð»ko ‚khðkh {kxu hk»xÙeÞ MðkMÚÞ rð{k Þkus™k ytŒ„oŒ {¤þu, yíÞkh ‚wÄe VõŒ 30,000 Yr…Þk {¤Œk nŒk MðåA ¼khŒ y™u ‚ki¼køÞ Þkus™k ðzk«Äk™ ‚ki¼køÞ Þkus™k™e þYykŒ, 16,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ƒsuxÚke 4 fhkuz …rhðkh ‚wÄe rðs¤e …nkut[kzðk{kt ykðþu MðåA ¼khŒ r{þ™ ytŒ„oŒ 6 fhkuz þki[k÷Þ ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au 2018-19{kt y{khku ÷ûÞktf 2 fhkuz þki[k÷Þ ƒ™kððk™ku Au 2022 ‚wÄe «íÞuf „heƒ™u ½h yk…ðk™ku ÷ûÞktf Au, þnuhe ûkuºkku{kt 37 ÷k¾ {fk™ ƒ™kððk™e {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au f]r»k Wí…kË™ku™e r™fk‚ 100 yƒs zku÷h ‚wÄe …nkut[kzðk™ku ÷ûÞktf Au Vqz «ku‚u®‚„ ‚uõxh {kxu 1400 fhkuz Yr…Þk Vk¤ððk{kt ykðþu „k{zk{kt EL£kMxÙõ[h {sƒqŒ fhðk {kxu 14.54 ÷k¾ fhkuz Yr…Þk yk…ðk{kt ykðþu yk ð»kuo 1.75 fhkuz ½h ‚wÄe rðs¤e …nkut[kzðk{kt ykðþu yku…huþ™ „úe™ {kxu 500 fhkuz Yr…Þk™e hf{ Vk¤ððk{kt ykðþu ðzkuËhk{kt rðrþü hu÷ðu Þwr™ðr‚oxe™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðþu


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

11


økwshkík y{ËkðkËÚke rËÕne {kºk 8 f÷kf{kt ÃknkU[kzþu MkwÃkhVkMx ƒsux xÙu™ • y{ËkðkË yíÞkhu y{ËkðkË ÚkE™u {wtƒEÚke rËÕne sŒe xÙu™ 16 f÷kf{kt rËÕne …nkut[kzu Au. nðu xqtf s ‚{Þ{kt yk „k¤ku {kºk 12 f÷kf™ku Úkðk sE hÌkku Au. fuLÿ ‚hfkhu hsq fhu÷k 2018-19™k ƒsux{kt ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au fu {wtƒE-ðzkuËhk-y{ËkðkË-rËÕne Yx …h xÙu™™e M…ez 160 rf.{e «rŒ f÷kfÚke ðÄkhe 200 rf.{e «rŒ f÷kf fhe Ëuðk{kt ykðþu. ykÚke {wtƒE y™u rËÕne ðå[u™wt 1450 rf.{e™wt ytŒh fk…ðk{kt 12 f÷kf sux÷ku s ‚{Þ ÷k„þu. yíÞkhu hŒ÷k{ y™u fkuxkÚke …ý rËÕne sðk{kt 16 f÷kf™ku ‚{Þ ÷k„u Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu þŒkçËe{kt {wtƒE y™u y{ËkðkË ðå[u™ku xÙkðu÷ xkE{ ƒu f÷kf sux÷ku ½xe sþu. yíÞkhu hksÄk™e {wtƒEÚke y{ËkðkË™wt ytŒh fk…ðk{kt 6 f÷kf y™u 40 r{r™x sux÷ku ‚{Þ ÷u Au. rËÕne y™u y{ËkðkË ðå[u™wt ytŒh …ý {kºk 8 f÷kf{kt s f…kE sþu. ƒsux {wsƒ ‚hfkhu {wtƒE-rËÕne hu÷ðu Yx …h xÙu™ku™e M…ez ðÄkhðk {kxu Y. 11,188 fhkuz Vk¤ÔÞk Au. y{ËkðkË-{wtƒE Yx{kt zƒ÷ xÙuõ‚ Au. nðu y{ËkðkË-rËÕne ðå[u …ý zƒ÷ xÙuf ŒiÞkh fhðk™wt fk{ þY ÚkE „Þw Au.

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

‚whŒ™k ‘…uz {u™’ 1 ÷k¾Úke …ý ðÄw ‚u™uxhe …uz ðnut[e [wfâkt Au

yk Ët…¥ke rðãkrÚko™eyku™u yk…u Au ‚u™uxhe …uz™e ‘{ursf÷ rfx’ • y{ËkðkË

yûkÞ fw{kh™e rVÕ{ ‘…uz{u™’ Œr{÷™kzw™k {wÁ„™kÚk{™e ƒkÞkur…f …h ƒ™e Au. íÞkhu ‚whŒ{kt …ý yuf ‘…uz f…÷’ yuðwt Au su AuÕ÷k …kt[ ð»koÚke ‚whŒ™e 50Úke ðÄw þk¤kyku{kt Ëh {rn™u fw÷ 5000Úke ðÄw „heƒ rðãkrÚko™eyku™u ‚ur™xhe …uz £e{kt yk…u Au. yk f…÷ yíÞkh ‚wÄe{kt 1 ÷k¾Úke …ý ðÄw ‚u™uxhe …uz ðnut[e [wfâkt Au. „heƒ y™u {æÞ{ð„o™e rËfheyku™u …erhÞz Ëhr{Þk™ ÚkŒe ‚{MÞk™u yt„u ò„]Œ fhðk y™u Œu{™u ‚u™uxhe ™u…rf™ yk…e Œu{™e {w~fu÷eyku™u Ëqh fhðk™ku «ÞJ fhe hÌkk Au.ßÞkhu …ý yk f…÷ ‚hfkhe þk¤k{kt …nkut[u Au íÞkhu rðãkÚkeo™eyku™k [nuhk …h yuf y™uhku ¼kð skuðk {¤u Au. yk f…÷ Au ‚whŒ™k yŒw÷ {nuŒk y™u {e™k {nuŒk.

{uf R™ „wshkŒ, {khwŒe rMðVTx ƒ™þu ƒu[hkS Ã÷kLx{kt

y{ËkðkË: Ëuþ™e ‚kiÚke {kuxe fkh Wí…kËf ft…™e {kYrŒ ‚wÍwfe ErLzÞkyu 8 Vuƒúwykhe ™u „wÁðkh™k hkus …kuŒk™e ‚kiÚke ÷kufr«Þ nu[ƒuf rMðVTx fkh™wt ™ðwt ðÍo™ ÷kut[ fÞwO Au. ‚wÍwfe™e VeVTÚk s™huþ™ yk fkh 1.2 r÷xh™k …uxÙku÷ y™u 1.3 r÷xh™k zeÍ÷ ðurhÞkLx{kt W…÷çÄ Úkþu su™e ®f{Œ Y. 5 ÷k¾Úke Y. 8

÷k¾ ‚wÄe hnuþu. rMðVTx {kYrŒ™wt yíÞtŒ ‚V¤ {kuzu÷ „ýkÞ Au su™e ™ðe rzÍkE™ y™u Ve[‚o ÃkkA¤ ft…™eyu Y. 800 fhkuz™ku ¾[o fÞkuo Au. yk ðkŒ™e Œ{™u fËk[ ¾ƒh nþu, …ý þwt Œ{u yu òýku Aku fu yk rMðVTx y{ËkðkË ™Sf™k ƒu[hkS{kt ƒ™ðk™e Au? Þ‚, yk Au '{uf E™ „wshkŒ'™wt yuf ™ðwt [uÃxh.

yku…™ ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz „kÞ™ M…Äko{kt ¼ws™ku Þwðk™ rðsuŒk

• ¼ws nkxo yuLz ‚kuW÷ «kuzõþ™ îkhk ŒksuŒh{kt ykuMxÙur÷Þk™k {u÷ƒku™o ¾kŒu ÞkuòÞu÷e yku…™ ykuMxÙur÷Þk-LÞqÍe÷uLz „kÞ™ M…Äko{kt {q¤ ¼ws™k fwýk÷ ™i»kÄ {nuŒkyu Ãknu÷wt E™k{ SíÞwt nŒwt. {u÷ƒku™o rðõxkurhÞk™k ¼khŒeÞ ‚{wËkÞ{kt „kÞf y™u fe-ƒkuzo Ã÷uÞh Œhefu òýeŒk fwýk÷™u ¾k‚ W…rMÚkŒ hnu÷k «ÏÞkŒ „eŒfkh-frð „w÷Íkh™k nMŒu …whMfkh yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. fzf …‚tË„e «r¢Þk{ktÚke …‚kh ÚkÞu÷k fwýk÷u ykþhu 500 fhŒkt …ý ðÄw Ëþofku ‚k{u „w÷Íkh r÷r¾Œ `™i™k X„ ÷ut„ut..' „kÞwt nŒwt. Œu™u M…Äko™ku rðsuŒk ònuh fhðk{kt

ykÔÞku nŒku. {eŒk ƒu™hS h™‚oy… hne nŒe. ykÞkusfku yÁý ™tËk, Ér»k Ëðu, ŒLðe {kuhu …ý fwýk÷™u yr¼™tË™ ykÃÞk nŒk. fwýk÷ Vuƒúwykhe™e {æÞ{kt r‚z™e ¾kŒu Þkuò™khe hk»xÙeÞfûkk™e M…Äko{kt ¼k„ ÷uþu. yºku ™kutÄ™eÞ Au fu ¼ws™ku yk Þwðk™ ykuMxÙur÷Þk{kt …kuŒk™wt y÷kÞËwt BÞwrÍf „úw… `rƒÞkuLz r™ðko™k BÞwrÍf' …ý [÷kðu Au y™u ‚ku™w r™„{, yÕfk Þkr¿kf, {efk ®‚n, frh~{k f…qh ‚rnŒ™e nMŒeyku ‚kÚku …hVku{o fhe [qfâku Au. Œu™u AuÕ÷k ºký ð»koÚke 26{e òLÞwykhe „ýŒtºk rË™™k ‚{khkun™e ykuMxÙur÷Þk ¾kŒu™k ¼khŒ™k fkuLMÞw÷ux s™h÷™e f[uheyu Wsðýe {kxu r™{tºkðk{kt ykðu Au.

12

100 fhkuz™k ¾[uo ƒ™uþu ðz™„h-{kuZuhk-…kxý™u skuzŒe xwrhÍ{ ‚hrfx

„ktÄe™„h: fuLÿ ‚hfkh y™u hkßÞ ‚hfkhu ðz™„h, Ãkkxý y™u {kuZuhk™u xwrhMx ‚hrfx Œhefu rðf‚kððk {kxu Á. 100 fhkuz™wt Vtz Vk¤ÔÞwt Au. su ytŒ„oŒ ðz™„h™k rðÏÞkŒ ƒkiØ yirŒnkr‚f MÚk¤ku™u ykðhe ÷uŒe nurhxus ðkìf …ý ƒ™kðkþu. hkßÞ ‚hfkh™k yuf Wå[ yrÄfkhe™k sýkÔÞk «{kýu nurhxus ðkìf {kxu ÷kuf÷ „kRz Œhefu MÚkkr™f Þwðk™ku™u xÙu®™„ yk…ðk{kt ykðþu. yk ðkìf{kt ðz™„h™e yk‚…k‚ ykðu÷ ƒkiØ y™u si™ yirŒnkr‚f MÚk¤ku™ku ‚{kðuþ fhkþu. ŒksuŒh{kt s {wÏÞ ‚r[ð su.yu™. ®‚n …ý xwrhÍ{ zuð÷ku…{uLx™e fk{„ehe™wt r™heûký fhðk ðz™„h …nkutåÞk nŒk. xwrhÍ{ rð¼k„™k r«rL‚…÷ ‚u¢uxhe yu‚.su. niËhu fÌkwt fu, ‘™ðe xwrhMx ‚hrfx ðz™„h, Œht„k, {kuZuhk y™u …kxý™u skuzþu. ðz™„h™ku yirŒnkr‚f ðkh‚ku ¾qƒ ‚{]Ø Au ynet 3-4 rf{e™k rðMŒkh{kt s ‚ku÷tfe hkòyku™k ‚{Þ{kt ƒtÄkÞu÷ ƒkiØ yirŒnkr‚f MÚk¤ku ykðu÷k Au.’

y{ËkðkË hkýe…{kt 125 fhkuz{kt ¾[uo ƒ™þu y™ku¾wt ƒ‚Mxuþ™ • „ktÄe™„h

y{ËkðkË BÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™™k hkýe… {kt ELxh {kuzu÷ xÙkL‚…kuxo nƒ (IMTH) ƒ™kððk™k {níðfktûke «kusuõx™u ¼khŒ ‚hfkh™k M{kxo r‚xe «kusuõx y™u M{kxo r‚xe y{ËkðkË zu÷÷…{uLx r÷. (SCADL) ytŒ„oŒ ÷e÷e Ítze {¤e „E Au. AMCyu Œu™e

xuLz®h„™e «r¢Þk …ý [k÷w fhe ËeÄe Au. y{ËkðkË BÞwr™‚…÷ fku…kuohuþ™™k fr{þ™h {wfuþ fw{khu sýkÔÞwt, “‚khk ònuh ðkn™ÔÞðnkh™e ‚wrðÄk {kxu yk…ýu yufƒeò ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k nkuÞ Œuðk rðrðÄ xÙkLMkÃkkuxuoþLkLkk {kæÞ{ rðf‚kððk™e sYh Au.” yk nƒ ƒLÞk …Ae yuf MÚk¤uÚke ƒeò MÚk¤u sðk™ku Þkºkeyku™ku ½ýku ‚{Þ ƒ[e sþu.


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

13


VxkVx LÞqÍ Þ

ËwrLkÞk

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

Þ

Ëuþ u ð™ ™uþ™, ð™ R÷uõþ™: rƒnkh™k {wÏÞ{tºke ™erŒþ fw{khu ykÃÞwt ‚{Úko™

u xÙB…™e ™ðe Rr{„úuþ™ Ãkkur÷Mke: rðÍk ÷kuxhe, Vur{÷e ƒuÍTz {kR„úuþ™™ku ytŒ u £kt‚: 108 ð»ko™k ErŒnk‚{kt ‚kiÚke ¾Œh™kf …qh, 240 þnuhku™u y‚h

u [e™™ku yk xkðh hkus 1 fhkuz fâwrƒf {exh «Ëqr»kŒ nðk rVÕxh fhþu u ‚kWËe yhurƒÞk …k‚u ¾wxâkt …i‚k, rðï™e ‚kiÚke {kut½e nkux÷™wt fk{ ÚkÞwt XÃ… u ‚erhÞk{kt ƒk¤fku ƒLÞk ÷~fhe fkÞoðkne™ku ¼ku„, nðkE nw{÷k{kt 51™kt {kuŒ

14

u ¼khŒeÞ ™ki‚u™k{kt Mfkì…eo™ ‚eheÍ™e ºkeS ‚ƒ{he™ fhts ‚k{u÷, [e™-…kf™k hzkhÚke …ý …fze þfkþu ™net u {kuËe™k ‚wx ƒwx ƒkË hknw÷™wt sufux rððkËku{kt, u Äkuhý-10Úke ykuAwt ¼ýu÷k™u ykuhuLs ®f{Œ™k {wÆu ¼ks…-fkut„úu‚ ‚k{‚k{u ÃkkMkÃkkuxoLke «Úkk hË, ECR Mxux‚ fuxu„he™u fu‚he ht„™ku …k‚…kuxo ¼ks…™e ¼u˼kð™e u …kf.-[e™ ‚kÚku™e ‚hnËu {k¤¾k„Œ rðfk‚ {k™r‚fŒk hsq fhŒku nŒku: fkut„úu‚ {kxu BSF-ITBP Y.350 fhkuz Vk¤ðkÞk u rËÕne{kt ykX {rn™k™e ƒk¤fe …h rÃkíkhkELkku u niËhkƒkË{kt {kºk Y.3500™ku zkÞ{tz 1.2 ƒ¤kífkh, hksÄk™e™ku [f[khe ƒ™kð fhkuz{kt …Ähkðe ËeÄku: ƒu™e Äh…fz u ¼khŒ 8,230 yƒs zkì÷h™e ‚t…r¥k ‚kÚku u ¼khŒ™k ErŒnk‚{kt fuLÿ ‚hfkh ‚kiÚke rðï™ku Aêku ‚kiÚke Ä™ðk™ Ëuþ, ¼Þkðn ðÄw ¾uzqŒ rðhkuÄe hne nkuðk™ku Ëkðku, ¾uzqŒ ykrÚkof y‚{k™Œk ðå[u ¼khŒ Är™f ‚t„X™ku îkhk òhe fhkÞu÷k „úe™ …u…h{kt Ëuþku™e nhku¤{kt ‚hfkh™e r™»V¤Œkyku™wt ðýo™ u yktÄú{kt yuf ÷k¾ …„kh ÄhkðŒk ‚hfkhe u fk‚„ts{kt …kt[{kt rËð‚u …ý ®n‚k ÞÚkkðŒ, yrÄfkhe™e 60 fhkuz™e r{÷fŒ …fzkŒk [tË™™ku níÞkhku ‚÷e{ Íz…kÞku Äh…fz, ½h{kt Œ{k{ ðMŒwyku [ktËe™e nŒe

Þ

rçkÍLkuMk

u ƒsux{kt ÞwðkykuLku 70 ÷k¾ ™ðe ™kufheyku, 50 ÷k¾ rðãkÚkeoyku™u Mfku÷hrþ…

u {kuËe™wt ðirïf ft…™eyku™u yk{tºký: ¼khŒ{kt fhku hkufký, fkuE ™Úke yz[ý

u Wßsð÷k Þkus™k ytŒ„oŒ …kt[ fhkuz „heƒ {rn÷kyku™u rð™k{wÕÞ „u‚ f™ufþ™ ykÃkðkLkku ÷ûÞktf, nðu 8 fhkuz „heƒ {rn÷kyku™u rð™k{qÕÞ „u‚ f™ufþ™ yÃkkþu

u Ehk™u «rŒƒtÄ WXkðe ÷uŒk ¼khŒ™k ƒk‚{rŒ™e r™fk‚{kt ðÄkhku Úkðk™e þfÞŒk, MÚkkr™f ¾uzqŒku™u hûký yk…ðk Ehk™u [ku¾k™e ykÞkŒ ƒtÄ fhe nŒe

u nkrVÍ ‚knuƒ rðÁØ ÃkkrfMíkkLkkt fkuE fu‚ ™Úke: …kf. PM yçƒk‚e

u 1yuh ErLzÞk™k rð{k™ku ¾heËe ÷uðk {kxu rðËuþe ft…™e™u Ár[ Ëþkoðe , yuh ErLzÞk …h Y. 50 nòh fhkuz™wt Ëuðwt

u r‚„khux™e ÚkŒe Ëký[kuheÚke ‚hfkhu Y. 13 nòh fhkuz™e ykðf „w{kðe, Œ{kfwt …h™ku xuõ‚ ðÄŒk Ëký[kuhe™u «kuí‚kn™ {éÞwt

u yV½kr™MŒk™™k hk»xÙ…rŒyu Ãkkf,, PM ‚kÚku Vku™ …h ðkŒ …ý ™ fhe

Þ

u ÞwyuMkyu 11 Ëuþku™k þhýkÚkeoyku …h ÷„kðu÷ku «rŒƒtÄ nxkÔÞku, ™kuÚko fkurhÞk™k þhýkÚkeoykuyu fzf r‚fâkurhxe™ku ‚k{™ku fhðku Ãkzþu

u {kuËe™kt hks{kt ¼khŒ ðÄw þrõŒþk¤e ÚkE hÌkku Au : [e™ u [e™{kt yuf ÔÞrõŒyu ytËksu 12 ÷k¾ Yr…Þk™e ¼hu÷e ƒu„™u f[hk{kt Vutfe ËeÄe u y{urhfk™k «{w¾™k rð{k™ yuhVku‚o ð™{kt „kuXðkÞu÷k ƒu hur£shuxh ƒË÷ðk™k Au. xÙB… ðneðxeŒtºku yk {kxu rð{k™ y™u Œu™k {kxu M…uh…kxo‚ …qhk …kzŒe ft…™e ƒku#„ ‚kÚku Y. 152 fhkuz™ku ‚kuËku fÞkuo u zu{ku¢‚e ELzuõ‚{kt ¼khŒ™e …eAufq[ : yuf ð»ko{kt 32{k MÚkk™uÚke ‚hfe™u 42{k ¢{u

MÃkkuxTMko

u ykuMxÙur÷Þ™ yku…™ : {krh™ r‚r÷[™u nhkðe Vuzhhu 20{wt „úkLz M÷u{ SíÞwt u

ykuõþ™{kt ™u…k¤™k Þwðk r¢fuxh ‚tËe… ÷{eAk™u™u rËÕneLke xe{u ¾heãku IPL

u W™zfx™u „Œ ð»kuo 30 ÷k¾ {éÞk nŒk yk ð¾Œu 11.50 fhkuz{kt ðu[kÞku u zuL{kfo™e ðkuÍr™Þkfeyu ykuMxÙur÷Þ™ yku…™™e {rn÷k ®‚øÕ‚{kt hku{kr™Þk™e nk÷u…™u …hksÞ yk…e xkRx÷ SŒe ÷eÄwt Au. VkR™÷ {wfkƒ÷k{kt ðkuÍr™Þkfeyu 7-6, 3-6, 6-4Úke …hksÞ ykÃÞku nŒku. u yuhku™ rVL[ IPL™k RrŒnk‚{kt y÷„-y÷„ ‚kŒ xe{ku ŒhVÚke h{™kh «Úk{ ¾u÷kze ƒ™e „Þku Au. IPL-11™e r÷÷k{e{kt rVL[™u yk ð¾Œu ®fø‚ R÷uð™ …tòƒu 6.20 fhkuz Yr…Þk{kt ¾heãku

Þ

çkkur÷ðqz

u rðï{kt ‚kiÚke ðÄw rVÕB‚ ƒ™kðu Au ¼khŒ, AŒktÞ US fhŒkt Au …kt[ „ýe ykuAe f{kýe u ®n‚k ƒkË …ý …ÈkðŒ f{kýe{kt ƒkShkð fhŒkt ƒ{ýe u rËÕne{kt ÞkuòÞu÷ ¼khŒ fu ðeh sðk™ku EðuLx{kt yûkÞ fw{kh™e yuf nkf÷ …h 12 fhkuz Yr…Þk ‚ir™fku™k …rhðkh {kxu ¼u„k ÚkÞk u 2599 rËð‚ku …Ae „wM‚u ¼hkÞu÷k rƒ„ ƒeyu SRK™u fkhýu Twitter Akuzðk™e yk…e Ä{fe! u Vhe yufðkh rn{uþ™k ‚kut„ ‘ykrþf ƒ™kÞk yk…™u’™ku òËq Ëu¾kþu, yk „eŒ Wðoþe hkiŒu÷k y™u fhý ðkne Mxkh ‘nux Mxkuhe 4’{kt skuðk {¤þu


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

15


ðkt[Lkrðþu»k

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

ík{khu

fhu. yu Mk{Þu íkuýu yuðe Mk÷kn {ktøku÷e fu, fk{ fhðkLkku {khku swMMkku fuðe heíku xfe hnu ? íkçkeçku yuLku rxÃMk ykÃke yLku yu MkV¤ Úkíkku hÌkku. Úkkuzk s Mk{Þ{kt yu ÞwðkLkLku «{kuþLk {éÞwt. Úkkuzku Mk{Þ ¾wþ ÚkÞku y™u ÃkAe ÃkkAku ÃkhVku{oLMk Ëu¾kzðk{kt Ãkze økÞku. ¾qçk {nuLkík fhe. ÃkkAwt «{kuþLk {¤e økÞwt. fk{Lke MkkÚku sðkçkËkhe ðÄíke økE. MxÙuMk, xuLþLk, ¼køkk¼køke yLku W~fuhkx{kt yu Mkw¾Lku Mkkð ¼q÷e s økÞku. yuf rËðMk yuýu zkuõxhLku fÌkwt fu MxÙuMk fuðe heíku ½xkzðku ? zkuõxhu ÃkqAâwt fu Ãknu÷kt yuf ðkíkLkku sðkçk ykÃk fu íkwt yk çkÄwt þk {kxu fhu Au ? ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku fu Mkw¾e Úkðk ! íkçkeçku fÌkwt, fu, Lkk íkwt Mkw¾e Úkðk yk çkÄwt LkÚke fhíkku. íkkhu MkV¤ Úkðwt níkwt, íkwt MkV¤ ÚkE økÞku yLku yíÞkhu Ãký MkV¤ s Au, Ãký íkwt Mkw¾e LkÚke ! íkkhe ÃkkMku íkkhe ÃkíLke yLku Ãkrhðkh {kxu Ãký Mk{Þ LkÚke. yhu ! íkkhe ÃkkMku íkku íkkhk {kxu Ãký Mk{Þ LkÚke ! r{ºkkuLku Ãký íkwt yuÃkkuELx{uLx ykÃkíkku nkuÞ yu heíku {¤u Au. Aíkkt íkw Mkw¾ rV÷ fhe þfíkku LkÚke. çkÄwt nkuðwt yu Ãkqhíkwt LkÚke, çkÄwt {kýðwt yu sYhe Au. ík{khe ÃkkMku su Au yu ík{u {kýe þfku Aku ? yuf ÞwðkLku ð¤e yuðwt fÌkwt fu, yk çkÄwt íkku {khk çkwZkÃkk {kxu ¼uøkwt fÁt Awt. síke ®sËøkeyu fk{ ÷køku Lku ! íkuLku yuf s Mkðk÷ fÞkuo fu, ®sËøke õÞkt MkwÄe Au yu íkLku ¾çkh Au ? Mkk[e ðkík yu Au fu, ®sËøke yksu yLku yíÞkhu s Au. MkV¤ Úkðk {kxu fu ÄLkðkLk Úkðk {kxu Mkt½»ko fhku íkku íku{kt ftE ¾kuxwt LkÚke. yu fhðwt s òuEyu, Mkt½»ko fu {nuLkík ðøkh MkV¤ LkÚke Úkðkíkwt yu nfefík Au, Ãký yk Mkt½»ko{kt ík{u Mkw¾ y™u ®sËøkeLku ¼q÷e Lk òð. Mkt½»ko fhíkkt fhíkkt Ãký Mkw¾e hne þfkÞ Au. Mkt½»ko ð¾íku Mkw¾Lku ¼q÷e sðkLke fu Mkíkík Ëw:¾e hnuðkLke ftE sYh LkÚke. Mkw¾ fu {òLke hkn Lk swyku. Ëhuf ðkík{ktÚke, Ëhuf ûký{ktÚke yLku Ëhuf «Mktøk{ktÚke {ò {u¤ððkLke yLku Mkw¾ rV÷ fhðkLke fkurþþ fhku. yk¾ku rËðMk økt¼eh hnuðkÚke, {kuZwt [zkðe hk¾ðkLke fu hkzkhkz fhðkÚke s MkV¤ LkÚke Úkðkíkwt ! MkV¤ ÚkÞu÷k ÷kufku rðþu yuf Mkðuo ÚkÞku níkku. yk Mkðuo{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt fu, su ÷kufku Ëhuf fk{{kt n¤ðkþ yLkw¼ðe þfu Au yu ðÄw ÍzÃkÚke MkV¤ ÚkkÞ Au. MkV¤ ÚkðkLke ÷Þ{kt nMkðkLkwt, {ò fhðkLkwt fu Mkw¾e hnuðkLkwt ¼q÷e Lk òð. ÄLkðkLk Úkðwt y½Át LkÚke yLku Mkw¾e Úkðwt Mknu÷wt LkÚke y™u ÄLkðkLk ÚkE sðkÚke Mkw¾e ÚkE sðkþu yu ðkík{kt Ãký fkuE Ë{ LkÚke. Mkw¾Lke hkn Lk swyku, Mkw¾ íkku Ëhuf Ãk¤{kt AwÃkkÞwt Au. Mkw¾ ykÃkýe Mkk{u s nkuÞ Au, ykÃkýu {kºk yuLku yku¤¾eLku Mkw¾Lke y™w¼qrík fhðkLke nkuÞ Au. çkwrØþk¤e {kýMk Mkw¾e Úkðk EåAu Au yLku {qh¾ {kýMk {kºk ÃkiMkkËkh ! AuÕ÷ku MkeLk : SðLk Ãkqhwt ÚkE sþu yuLke ®[íkk Lk fhku, SððkLkwt þY LkÚke ÚkÞwt yu™e ®[íkk fhku.  - økúuMk nuMk{uLk (Mkk¼kh : ®[íkLk 24x7 ÃkwMíkf{ktÚke)

ÄLkðkLk Úkðwt Au fu Mkw¾e {khu Mkw¾e Úkðwt Au ? yuðku Mkðk÷ fkuELku Ãký ÃkqAku íkku sðkçk yufMkku Lku yuf xfk nk s nþu ! ½ýk íkku ð¤e yk Mkðk÷ Mkkt¼¤eLku yu{ Ãký fnu fu, þwt {qh¾ suðk Mkðk÷ fhku Aku. yk íku ftE ÃkqAðkLkku Mkðk÷ Au ? {kýMk Mkw¾e {kxu íkku çkÄwt fhu Au. MkðkhÚke hkík þwt fq[u {hðkLkk ÄtÄk fhíkku {kýMk Mkhðk¤u íkku çkÄwt Mkw¾ {u¤ððk {kxu s fhu Au. òu ykðe s ðkík nkuÞ íkku ÃkAe «&™ yu ÚkkÞ fu çkÄk ÷kufku çkÄe s «ð]r¥k Mkw¾e Úkðk {kxu fhíkk nkuÞ íkku ÃkAe ÷kufku Mkw¾e fu{ LkÚke ? ykÃkýk Mkw¾e{kt þwt ¾qxu Au ? ík{u shkf rð[khku fu nwt þwt fhwt íkku {Lku Mkw¾ {¤u ? Mkw¾ {kxu su sðkçk {¤u yu ík{u fhku Aku ? ík{Lku õÞkhu yuðwt ÷køku Au fu, Þkh yksu íkku {ò ykðe økE ! {ò ykðe økE fneyu íÞkhu yuLkku {ík÷çk yuðku Ãký ÚkkÞ fu {ò ykðe yLku økE. {ò fu Mkw¾ xfíkwt fu{ LkÚke ? yk «&™kuLkku rð[kh fhþku íkku yuðwt Ãký ÷køkþu fu ykÃkýLku çkÄkLku WÃkkrÄ fhðkLke ykËík Ãkze økE Au. n{ýkt yuf MkkEr¢ÞkrxÙMx r{ºkLku {¤ðkLkwt ÚkÞwt. ÷kufku{kt yíÞkhu fuðkt ÃkrhðíkoLkku òuðk {¤u Au íkuLkk rðþu ðkíkku ÚkE. íkuýu fÌkwt fu yíÞkhLkk ÷kufku yLku ¾kMk fheLku yíÞkhLkk ÞtøkMxMko ystÃkk{kt Sðu Au. ÷kufkuLku Mkw¾e Úkðwt Au, Ãký fuðe heíku Mkw¾e Úkðwt yuLke Mk{sý LkÚke. {kuxk ¼køkLkk ÷kufku fk{, ÄtÄk, «økrík, økku÷ fkuÂBÃkrxþLk{kt yux÷k çkÄk rçkÍe ÚkE økÞk Au fu yu™u Mkw¾ y™u

ík

16

®[íkLk@24x7 f]»ýfkLík WLkzfx

þõÞ Au fqðk Lku ËrhÞkLkku Vhf Mk{òÞ fI, fkuf Ëe {kuòtyku MkkÚku QA¤e íkku òu she. - hksuþ ÔÞkMk ‘r{MfeLk' þktrík {kxu rð[khðkLkku Mk{Þ Ãký LkÚke. yuf rðr[ºk {kLÞíkk yuðe çktÄkE økE Au fu YrÃkÞkðk¤k ÚkE sþwt yux÷u Mkw¾e ÚkE sþwt ! yuf ÞwðkLk AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yk {Lkkur[rfíMkfLke Mk÷kn yLku Mkkhðkh ÷u Au. yÇÞkMk Ãkqhku fheLku íkuLku Ãknu÷e òuçk {¤e íÞkhu MkkiÚke ©uc ÃkhVku{oLMk fhðk{kt yu yux÷ku çkÄku WíMkwn níkku fu ík{k{ Mk{Þu fk{ fk{ Lku çkMk fk{ s

MORTGAGE AND FINANCE SERVICES

YOUR NEEDS, OUR SOLUTION

u A business owner and looking to borrow money? u Planning to buy a car and not aware of 0% finance trap? u Looking to get extra cash for holiday, home renovation etc.?

Po Box 4521 Forest Lake, QLD 4078 P: (07) 3077 8835 E: info@creditmaxfinance.com.au W: www.creditmaxfinance.com.au

Present & Expl the Strateg ain y

A first home buyer? A property investor? Tired of paying rent? Interested in buying a property with little or no deposit? u Planning to invest in property through SMSF? u A business or commercial property buyer? u u u u

5

• MORTGAGE • CAR LOAN • INSURANCE • PERSONAL LOAN • COMMERCIAL LOAN • FINANCIAL PLANNING • PROPERTY • ASSET/ EQUIPMENT FINANCE

OUR PROCESS

ate

3

1 & Id

2 StrPrepa

re y g

s Goal tify tives en bjec O

4

Ask us clusive about ex offers to save $$$ NTARY MPLIME

NOW S U L L A C 3 446 6 0 9 0 4 0 HAH S T I K N A O

FOR A C

Why CreditMax?

ENT

ASSESSM

u CLIENT CENTRIC SERVICE u FAST RESPONSE TIME u COST EFFECTIVE LOAN STRUCTURE u SPECIALISED LENDING FOR BUSINESS OWNER, TEMPORARY & NON-RESIDENT and CREDIT IMPAIRED CUSTOMER Creditmax Mortgage & Finance Services Pty Ltd, ABN 28 607 929 288 Credit representative 484244 is authorised under Australian Credit Licence 389328

Disclaimer: Your full financial needs and requirements need to be assessed prior to any offer or acceptance of a loan product


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

17


ðkt[Lkrðþu»k

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

™huLÿ {kuËe

18

…kuŒu …ý ƒku÷u Au, Œu{™wt fk{ …ý ƒku÷u Au

‚kŒ Vuƒúwykhe™u ƒwÄðkhu ¼khŒ™k ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËeyu ÷kuf‚¼k{kt su ðõŒÔÞ ykÃÞwt Œu™kÚke Vhe Œu{™k [knfku Wí‚kn{kt ykðe „Þk. „wshkŒ™e [qtxýe{kt …kŒ¤e ƒnw{ŒeÚke rðsÞ y™u …Ae hksMÚkk™{kt ÷kuf‚¼k™e ºký ƒuXf W…h ¼ks…™e nkh...W…hktŒ rð…ûke ykûku…ƒkS – yk ƒÄk Ëhr{Þk™ [knfku™u ™{ku{kt yk¢{õŒk™ku y¼kð Ëu¾kŒku nŒku y™u òýu r™hkþ ÚkE hÌkk nŒk, …htŒw Ëhufu yuf ðkŒ ÞkË hk¾ðe …zþu... ™{ku yuf ÞkuØk Au, Œu{ýu Ëhuf {wfk{ ‚t½»ko fhe™u nkt‚÷ fÞkuo Au. ™huLÿ {kuËe Ëhuf ðkŒ™ku sðkƒ Œu™k [ku¬‚ ‚{Þu yk…u Au...

ƒúwykhe, 2018™e ƒu Œkhe¾ – ‚kŒ y™u Ë‚ (7 y™u 10) ¼khŒ™k nðu …Ae™k ‚{Þ„k¤k {kxu yirŒnkr‚f heŒu {n¥ð™e Œkhe¾ku ƒ™e hnuðk™e Au. þk {kxu?7 Vuƒúwykhe, 2018™u ƒwÄðkhu ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËeyu ÷kuf‚¼k{kt …qhe 90 r{r™x (ËkuZ f÷kf)™wt su ðõŒÔÞ ykÃÞwt Œu™e Ëuþ™k hksfeÞ y™u ‚k{krsf Sð™ W…h y‚hku …zþu. Œku ƒeS ŒhV, 10 Vuƒúwykhe, 2018™u þr™ðkhu …u÷uMxkE™{kt nþu. Œu{™e yk {w÷kfkŒ™e ¼khŒ™k hksfeÞ-‚k{krsf Sð™ W…h Œku y‚h …zþu s, ‚kÚku yktŒhhk»xÙeÞ MŒhu …ý ½ýe {kuxe y‚h …zþu. ‚kiÚke …nu÷kt ðzk«Äk™ ™huLÿ {kuËe™k ‚kŒ Vuƒúwykhe™k «ð[™™e ‚{eûkk fhe ÷Eyu. ½ýk ÷ktƒk ‚{Þu ðzk«Äk™ {kuËe ykx÷k yk¢{f skuðk {éÞk y™u yu yk¢{õŒk ‚t…qýo ðksƒe nŒe fu{fu rðhkuÄ Ãkûkkuyu ykûku…ku y™u sqXkýkt™e Œ{k{ nË ðxkðe ËeÄe Au íÞkhu Œu{™u sðkƒ yk…ðku sYhe nŒku. ðzk«Äk™ {kuËe yk ƒÄk s sðkƒku ‚t‚Ë™e ƒnkh, fkuE [qtxýe ‚¼k{kt fu …Ae yLÞ fkuE «‚t„u yk…e þfâk nkuŒ, …htŒw Œu{ýu ÷kuf‚¼k{kt ƒku÷ðk™wt …‚tË fÞwO, fu{fu [qtxýe‚¼k{kt ƒku÷kÞu÷e ðkŒku™u «ò y™u {erzÞk „t¼ehŒkÚke ™ …ý ÷u, …htŒw ÷kuf‚¼k{kt ƒku÷kÞu÷k þçËku rð…ûkkuyu, «òyu y™u {erzÞkyu – yu{ Ëhufu „t¼ehŒkÚke ÷uðk …zu. yk ¼k»ký{kt ðzk«Äk™ {kuËeyu ÷kufþkne yt„u rð…ûkku îkhk (y™u ‚w«e{ fkuxo™k fux÷kf ss îkhk …ý..!) Vu÷kððk{kt ykðe hnu÷k sqXkýk™k {wÆk‚h sðkƒku ykÃÞk. ðzk«Äk™ {kuËeyu fkut„úu‚™u Œu™k 55-60 ð»ko™k, y™u ¾k‚ fhe™u 2004Úke

Vu

2014 ™k Ë‚ ð»ko™k þk‚™™ku yhe‚ku ƒŒkððk ‚kÚku …kuŒk™e ‚hfkhu AuÕ÷kt ‚kzkºký-[kh ð»ko{kt fhu÷kt fk{ku™ku rn‚kƒ hsq fhe ËeÄku. ykÄkh fkzo™e Þkus™kÚke {ktze™u hMŒk y™u hu÷ðu xÙuf™k r™{koý ‚rnŒ, ‚ƒr‚zeÚke {ktze™u ƒutf¾kŒkt ‚rnŒ Ëhuf ƒkƒŒ{kt fuðe heŒu fkut„úu‚e ‚hfkhku r™»V¤ „E nŒe y™u ÃkkuíkkLke ‚hfkhu fuðe heŒu fk{„ehe fhe yu ƒÄwt s ™huLÿ {kuËeyu Ëeðk suðwt M…ü fhe ËeÄwt nŒwt. yk ¼k»ký{kt ðzk«Äk™ {kuËeyu su ƒu {wÆk fÌkk Œu™k W…h ‚kiyu æÞk™ yk…ðk™e sYh Au y™u yux÷u s {ut þYykŒ{kt fÌkwt fu yk ðõŒÔÞ Ëuþ™k hksfkhý y™u ‚{ks {kxu ™kutÄ…kºk ƒ™e hnuþu. Œu{ýu ƒutfku™e yu™…eyu-™e ðkŒ fhe. ðzk«Äk™ {kuËeyu yktfzk ‚kÚku sýkÔÞwt fu ¼khŒ™e ƒutfku nk÷ su ™ku™ …hVkuo®{„ yu‚uxT‚ (yu™…eyu)™e „t¼eh ‚{MÞk™ku ‚k{™ku fhe hne Au Œu™k {kxu fkut„úu‚™k ™uŒ]íð nuX¤™e Þw…eyu ‚hfkh sðkƒËkh nŒe, fu{fu yu Ë‚ ð»ko™k „k¤k{kt s Œ{k{ yku¤¾eŒk-…k¤¾eŒk ÷kufku™u ÷ku™ ykÃkðk{kt ykðe nŒe ŒuŒu{ýu …hŒ ¼h…kE fhe ™Úke. …eyu{ {kuËeyu yktfzku yk…Œk fÌkwt fu, {™{kun™®‚n™e ‚hfkhu yu™…eyu {kºk 36 xfk nkuðk™wt ònuh fÞwO nŒwt, …htŒw yu Œku Ëuþ ‚{ûk ‚ËtŒh ¾kuxwt ƒku÷ðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ðkMŒð{kt Þw…eyu™k þk‚™{kt yu™…eyu™ku yktfzku 86 xfk nŒku. ™{kuyu M…ü þçËku{kt fÌkwt fu, Œu{™e ‚hfkh ‚¥kk …h ykÔÞk …Ae fkuE™u ykðe st„e ÷ku™ yk…ðk{kt ykðe s ™Úke, ŒuÚke NPAyu™wt f÷tfNDA W…h ykðŒwt s ™Úke. yu s «{kýu, ðzk«Äk™ {kuËeyu Þw…eyu þk‚™ Ëhr{Þk™fwËhŒe „u‚™e ¾heËe {kxu fŒkh y™u ykuMxÙur÷Þk ‚kÚku fhkh ÚkÞk nŒk. y{khe ‚hfkh

‚¥kk …h ykÔÞk …Ae y{u yk ƒt™u Ëuþ ‚kÚku „u‚™e ¾heËe {kxu ™ðu‚hÚke ðkxk½kx fhe y™u yu s ‚kuËk fŒkh ‚kÚku Y. 8000 fhkuz ŒÚkk ykuMxÙur÷Þk ‚kÚku Y. 4000 fhkuz ykuAk{kt fÞkuo. yk{ y{u Ëuþ™k Y. 12,000 fhkuz ƒ[kÔÞk Œu{ sýkðe ™{kuyu ÷kuf‚¼k™e ytËh fkut„úu‚ ‚rnŒ rð…ûkku™u ‚ðk÷ fÞkuo nŒku fu, yk ƒt™u ‚kuËk{kt ðÄkhk™k Y. 12,000 fhkuz þk {kxu yk…ðk{kt ykðe hÌkk nŒk..?yk ƒt™u {wÆk yíÞtŒ y„íÞ™k Au y™u þfâ Au fu Œu{ktÚke s yk„k{e ‚{Þ{kt fkut„úu‚™k ðÄw fki¼ktz ƒnkh ykðe þfu. …u÷uMxkE™ {w÷kfkŒ: yk ÷u¾ Œ{u ðkt[Œk nþku íÞkhu þfâ Au fu ðzk«Äk™ {kuËe …u÷uMxkE™{kt nþu yÚkðk íÞkt™e {w÷kfkŒ …qhe fhe yk„¤ ™ef¤e „Þk nþu. …htŒw yk¾e ðkŒ{kt y„íÞ™e ðkŒ yu Au fu, rnLËw fèhðkËe fne™u yíÞkh

çkË÷kíke rûkríks y÷fuþ Ãkxu÷ ‚wÄe su{™u ƒË™k{ fhðk{kt ykðe hÌkk Au yu ™huLÿ {kuËe yuðk …u÷uMxkE™™e {w÷kfkŒu …nkutåÞk ßÞkt ¼khŒ™k MðŒtºk ErŒnk‚™k ‚kŒ ËkÞfk{kt yuf…ý ðzk«Äk™ „Þk ™Úke. y™u ynet fkut„úu‚™wt [rhºk W½kzwt …zu Au. nsw yks™k ‚{Þ{kt …ý {wrM÷{ Œwrüfhý™k hksfkhý{kt håÞk…åÞk hnuŒk fkut„úu‚ ÃkûkLkk yuf…ý ðzk«Äk™u …u÷uMxkE™™e {w÷kfkŒ ÷eÄe ™nkuŒe. ¼khŒ™ku fkut„úu‚ …ûk nsw yks™e Œkhe¾u …ý Ëwr™Þk™k ‚kiÚke ƒ¤wfk Ëuþ EÍhkÞu÷™u (ònuh{kt) rĬkhu Au fu{fu EÍhkÞu÷™e yk‚…k‚™k ykhƒ ({wrM÷{) Ëuþku EÍhkÞu÷™u Ëw~{™ {k™u Au. yk s fkhýu fkut„úu‚™k yuf…ý ðzk«Äk™u fËe EÍhkÞu÷™e {w÷kfkŒ ÷eÄe ™nkuŒe... yu s heŒu fkut„úu‚™k fkuE

ðzk«Äk™u …u÷uMxkE™™e {w÷kfkŒ …ý ™nkuŒe ÷eÄe. …htŒw yksu ðzk«Äk™ {kuËeyu …u÷uMxkE™™e {w÷kfkŒ ÷E™u yuf yktŒhhk»xÙeÞ hks™uŒk Œhefu™e …kuŒk™e Arƒ™u ðÄkhu Wò„h fhe Au. ðzk«Äk™ {kuËe yktŒhhk»xÙeÞ hks™uŒk (MxuxT‚{u™) Au Œu™kt y™uf fkhý Au. ™{ku yuf ŒhV EÍhkÞu÷ suðk ƒ¤wfk Ëuþ ‚kÚku ËkuMŒe „kZ ƒ™kðe þfu Au, Œku ƒeS ŒhV …u÷uMxkE™ ‚kÚku …ý ËkuMŒe™ku nkÚk ÷tƒkðe þfu Au. ™{ku yuf ŒhV suÁ‚÷u{™u EÍhkÞu÷™e hksÄk™e „ýðk™k y{urhfk™k Ãkøk÷k rðÁØ ykhƒ Ëuþku™k Xhkð{kt EÍhkÞu÷ y™u y{urhfk™e rðÁØ{kt {ŒËk™ fhe þfu Au, Œku yu s y{urhfk y™u EÍhkÞu÷ ‚kÚku {¤e™u …u÷uMxkE™ ‚rnŒ yLÞºk Aq…kÞu÷k ykŒtfðkËeyku rðÁØ yktŒhhk»xÙeÞ {kuh[ku …ý Q¼ku fhe þfu Au. su ÷kufkuyu ™huLÿ {kuËe™u „Œ 24 òLÞwykheyu rMðxTÍh÷uLz™k Ëkðku‚{kt rðï ykrÚkof Vkuh{ (Wrold Economic Froum) ™k W˽kx™ ¼k»ký{kt ‚kt¼éÞk nþu y™u/yÚkðk 7 Vuƒúwykheyu ÷kuf‚¼k{kt ƒku÷Œk ‚kt¼éÞk nþu Œuyku yuf ðkŒu Œku ‚t{Œ Úkþu fu ™huLÿ {kuËe {kºk hksfkhýe ™Úke. Œuyku ‚k[k yÚko{kt yktŒhhk»xÙeÞ hks™uŒk-MxuxT‚{u™ Au. ™{ku™k niÞu yk¾k ¼khŒ™wt rnŒ ð‚u÷wt Au y™u Œuyku yk Ëuþ™k fkuE ™k„rhf™u ¿kkrŒ-òrŒ-Ä{o‚{wËkÞ...™kt [~{kÚke skuŒk ™Úke. f{™‚eƒu yíÞkh ‚wÄe{kt ¼khŒ{kt {kºk ykðwt s ÚkŒwt ykÔÞwt nŒwt. yk y„kW {kºk ƒu y…ðkË ¼khŒ™u {éÞk nŒk, yuf {kuhkhS Ëu‚kE y™u ƒeò yx÷rƒnkhe ðks…uÞe. …htŒw ƒt™u™e {w~fu÷e yu nŒe fu Œu{™e …k‚u ƒnw{Œe ™nkuŒe y™u ‚kÚke…ûkku™e ËÞk W…h þk‚™ [÷kððk™wt nŒwt. ŒuÚke Œuyku ƒt™u Ëuþ™k rnŒ{kt ¾k‚ fkuE …„÷kt ÷E þfâk ™net. ™huLÿ {kuËe ykðe fkuE {sƒqheÚke {wõŒ Au. Œu{™e …k‚u …qýo ƒnw{Œe Au y™u Ëuþ™k fÕÞký™e Ëe½o árü Au, su Œu{™kt Ëhuf …„÷kt{kt, Ëhuf ™erŒ{kt skuE þfkÞ Au. ¼khŒ™k ¼rð»Þ™e „Œo{kt þwt Au yu Œku fkuE òýŒwt ™Úke, …htŒw yux÷wt r™rùŒ Au fu ¼khŒu rðï„wÁ ƒ™ðwt nþu Œku ™huLÿ {kuËe™e ‚kÚku ¾zf™e su{ Q¼k hnuðwt …zþu.


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

19

We deal in Gujarati, Hindi & Marathi

HI, I’M CRAIG WALSH YOUR HOME LENDING SOLUTIONS MANAGER. As a lending expert in the South East Queensland area, I understand that no two home buyers are the same. I can: ® Guide you through the home buying process. ® Answer all your home loan questions, from “How much will I need for a deposit?” to “What is Lenders' Mortgage Insurance?” ® Provide you with a conditional pre-approval, so you can move quickly when you find the right home. ® Help you choose the right home loan for your financial situation and lifestyle. Call me to arrange an appointment today at a time and location that suits you. Call: Craig Walsh 0407 226324

Email: craig.walsh@cba.com.au

Visit: www.commbank.com.au/craigwalsh Things you should know: ‘Provided the details initially agreed do not change, conditional pre-approval guarantees the amount you can borrow but not the interest rate. If you do not find a property and accept our formal loan offer within 90 days of the comltional pre-approval date, we will need to obtain from you updated financials and confirm that the loan still meets your needs and financial objectives. Applications are subject to credit approval. Full terms and conditions will be included in our loan offer. Fees and charges are payable. Interest rates are subject to change. As this advice has been prepared wrrhout considering your objectives, financial situation or needs, you should consider rrs appropriateness to your circumstances before acting on the advice. Commonwealth Bank of Australia ABN 48123 123124. Australian Credit Licence Number 234945. Home Lending Solutions Managers are Authorised Representatives of the Commonwealth Bank.


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

20

Get Free Consultation regarding your new or existing home loan

Pratik Patel ( Finance & Mortgage Broker ) 1300 537 437 www.magnificenthomefinance.com.au 0420 658 400 info@magnificenthomefinance.com.au

--------------------

First Home Buyer Loan Investment Property Home Loan Refinance Your Home Loan & Save on Huge Interest We can speak in Hindi, Gujarati & English 365 Days 24 x 7 Available for help

--------------------

---------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------

235 Forest Lake Boulevard,, Forest Lake,QLD 4078 (Next to Australia post) Ph: (07) 3135 9300

1/896 Boundry Rd, Coopers Plains, Brisbane Ph: (07) 3344 2221

*Terms & Conditions Apply. Offer valid for limited time Only.

3 Standish St, Salisbury - 4107 Brisbane Ph: 0415 621 653


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

21


ðkt[Lkrðþu»k yuf ƒu ™u ‚kzk ºký Œw»kkh þwõ÷ Lk ystÃk Au. ½hzkt½hLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt ÚkÞwt. ykðkt MÚk¤kuyu Mkkhk, yÚkoÃkqýo Lkk{ yÃkkÞ Au. fux÷ktf MÚk¤kuyu íkku yuðk Lkk{Lke MkkÚkofíkk rMkØ ÚkkÞ yuðe «ð]r¥kyku Ãký ÚkkÞ Au, Lku Aíkkt, yu MÚk¤Lke {w÷kfkík ÃkAe AkLke WËkMke {LkLku ½uhe ð¤u Au. ynªLkk ðkíkkðhý{kt ykÃkýeÞ ykðíkefk÷ zkurfÞkt fhíke ÷køku Au. ðkÄoõÞ yu þkïík MkíÞ Au. yuLkeÚke zheLku ¼køkðk fhíkkt yuLkk ykøk{LkLku fkhýu MkòoLkkhe ÃkrhÂMÚkrík Mkt˼uo Mk{sýÃkqðofLkkt ykøkkuíkhk ykÞkusLk fhe ÷uðkt yu s ðÄw ÞkuøÞ Au. yk çkÄwt Þ òýðk AíkktÞ, {Lk ystÃk Au. yuf Ãkkrhðkrhf ðze÷Lku ykðk yuf ð]Øk©{Lke {w÷kfkíku sðkLkwt ÚkÞwt. yíÞtf MkwtËh, MkwrðÄkÃkqýo yk©{. ðze÷kuLkwt Ãkqhwt æÞkLk h¾kÞ. yu{Lkk MðkMÚÞ rð»ku Ãkqhíke fk¤S ÷uðkÞ... íkLk s Lknª, {Lk Ãký «MkLLk hnu íku rð»ku Mkt[k÷fku «ÞíLkþe÷. Mkkhku ¾kuhkf, rLkÞr{ík MðkMÚÞ Ãkheûký, ykð~Þf r[rfíMkk yLku MkkÚkkuMkkÚk {LkkuhtsLkLkeÞ Mkøkðz. hnuðwt øk{u yuðwt MkøkðzÃkqýo ðkíkkðhý. MktÃkLLk ÃkrhðkhkuLkk ðze÷ku ynª hnu. rðËuþ{kt ðMkíkkt çkk¤fku rLk®ùík hne þfu íkuðe ÔÞðMÚkk. yu{Lke MkkÚkuLkk MktÃkfoLkeÞ ík{k{ ykÄwrLkf Mkøkðzku WÃk÷çÄ. ynª ðMkLkkhk ðze÷ku Ãký Mkwrþrûkík. ÃkkuíkkLke «ð]r¥kþe÷íkkLkk Mk{Þ{kt, ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt MkV¤ ÔÞÂõíkyku ÷køku. ÃkkuíkkLkkt hMkhwr[ rð»ku Ãký MÃkü. rþûkýLkk ðÄíkk «{kýLku fkhýu nðu ykðLkkhkt 25-30 ð»kkuo ÃkAeLkk ð]Øku íkku ð¤e ykÚke Þ MkwMkßs nþu. yk{ Aíkkt, yk MknwLke ykt¾kuLkk yuf ¾qýu fþkfLke fkuEfLke þkuÄ ytòE nkuÞ yuðwt fu{ ÷køÞk fhíkwt nþu ? ykx÷wt MkqrðÄkÃkqýo ðkíkkðhý íkku fËk[ yu{Lkk Ãkrhðkh{kt Þ Lk MkktÃkzík ! ykx÷e yrLkÞr{íkíkk yLku [kufMkkEÚke yu{Lkk rð»ku ykÞkusLk fhðwt íkku fwxwtçkesLkku {kxu Þ Mkt¼ð Lk nkuík ! ðkík Mkk[e s Au. y™u, ynª hnuLkkh fkuE hkuËýkt hzíkkt ðze÷ku Þ Lknkuíkkt. Mkki MkkuLku øk{íke «ð]r¥k{kt ÔÞMík níkkt. fux÷kfu ð¤e hMkLkkt Lkðkt ûkuºkku Þ rðfMkkÔÞkt níkkt. Lku yk{ Aíkkt yuðwt fu{ ÷køÞwt fu yu{Lkk nMkíkk [nuhkLke ÃkkA¤, õÞkhuf õÞkhuf ðuËLkk zkurfÞwt fhe síke níke ? {U ðkíkku fhe níke yu{Lke MkkÚku. yu ynª ¾wþ níkk. yu{Lkk çkk¤fku MkkÚku yu{Lku MkhMk MktçktÄ Au s. MktÃkfo Ãký Au. yu{Lke ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk ynª, ð]Øk©{{kt, ðÄw Mk[ðkÞ Au yuðwt Þ yu{Lku ÷køku Au. ynª yu{Lku yu{Lke ðÞsqÚkLkk r{ºkku {¤u Au. ðkíkku ÚkkÞ Au. yLkw¼ðLke ykÃk÷u ÚkkÞ Au. yLkufrðÄ «&™ku rð»ku [[ko ÚkkÞ Au. MktMÚkk{kt Þkuòíkk fkÞo¢{ku{kt Ãký Q÷x¼uh ¼køk ÷u Au. økkðkLkwt {Lk íkku níkwt Ãký SðLkLke ËkuzÄk{{kt økkðkLkwt çkLÞwt s Lknª. íku nðu økkðkLkwtÞ ÚkkÞ Au. {ò ykðu Au. fþkLke ¾kux LkÚke. Lku íkkuÞ fIf ¾qxíkwt fu{ ÷køku Au

{

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018 Þ yu{Lku yu{Lkk çkk¤fku Mkk{u fkuE VrhÞkË Ãký LkÚke. fux÷ktf íkku ð¤e hkS¾wþeÚke ynª hnuðk ykÔÞk Au. yk yu{Lke ÃkMktËøke Au. ynªLkwt yk SðLk yu{ýu òíku yÃkLkkÔÞwt Au. yuf ðze÷ku íkku fÌkwt Ãký ¾Át fu ykðe ÔÞðMÚkk ¾hu¾h ykðfkÞo Au. ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt Ãký øk]nMÚkk©{ Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe, ðkÄoõÞLku yk heíku Sðe þfkÞ íku {kxuLkwt ykÞkusLk níkwt s. yu çknw Mk{sý¼he ÔÞðMÚkk Au. íku Mk{Þu Ãký,

{Lk ÚkkÞ Au íku nfefík s Au. ykðu ð¾íku y{kÁt {kU çkøkkzu Lku ½hLkwt ðkíkkðhý çkøkzu. ÷køkýeþe÷ çkk¤fkuLku {k-çkkÃkLke EåAk Ãkqhe Lk fhðkLkwt Ëw:¾ Ãký ÚkkÞ. õÞkhuf ykðe fkuE yíkkŠff {køkýe fu ykðk fkuE Ãkqhk Lk ÚkE þfu íkuðk ykøkún MktçktÄu çkk¤fku yf¤kÞ. ðze÷Lke {kLkrMkf ÂMÚkrík rð»ku Þ yu{Lku þtfk òøku > Ãký, yk çkÄwt ÚkkÞ. Mk{Þ nkÚk{ktÚke Mkhe hÌkku nkuÞ

ð]Øk©{

yux÷u

ðkLk«MÚkk©{

ðkLk«MÚkLkku yÚko fuð¤ Äh{-æÞkLk Lknkuíkku s. yMík ÚkE hnu÷k SðLkLkk MkíÞLku Mk{sLkkhk MktLÞMík ÷ELku, yu «ð]r¥k fhíkk, suLku {kxu yks MkwÄe Mk{Þ Lknkuíkk ykÃke þõÞk. ykÃkýk Ä{o¼eÁ Mk{ksu yu{Lku {]íÞw ÃkAeLkk SðLkLkku zh çkíkkÔÞku yLku yu{kt {ËËYÃk Úkðk {k¤k Ãkfzkðe ËeÄe. yLÞÚkk ðkLk«MÚkLkku yk Mk{Þ íkku ytøkík MðkÚko Akuze, nðu Ãkh{kÚkoLkkt fkÞo fhðk «ð]¥k ÚkðkLkku Au. Ãkkuíku Mke.yu. ÚkÞk nkuÞ íkku nðu çkk¤fkuLku yufkWLx ¼ýkððkLkku ykLktË ÷uðkLkku Au. ðze÷u fÌkwt fu ½h{kt çkÄwt nkuÞ Au Ãký y{Lku y{khe heíku Mk{Þ ÃkMkkh fhLðkLke ÔÞðMÚkk LkÚke nkuíke. y{Lku yk ô{hu õÞkhuf y{khk Mk{ðÞMfkuLkku MkkÚk øk{u íkku õÞkhuf ÃkrhðkhLkku MktøkkÚk øk{u. yk ô{hu {qz ðkhtðkh çkË÷kÞ. òík¼kíkLkwt {Lk ÚkkÞ. y{u Þ Mk{Syu fu yk çkÄkLke ÃkqŠík þõÞ LkÚke. y{u Þ y{khk ðze÷ {kxu yu Lk fÞwO nkuÞ, Ãký ykðwt

íÞkhu ykðwt rðþu»k ÚkkÞ. yLku, yu{kt òu yntfkh ¼¤u, yrÄfkh ¼¤u fu yk çkÄw {U s íkku f{kELku ykÃÞwt Au íkku yuLke fzðkþ ðÄe òÞ ! ykLkk fhíkkt y{Lku ynª {ò ykðu Au. ynª y{u ðÞ{kt Mkh¾k Aeyu. nk, su{ swËk swËk ÃkrhðkhLkk çkk¤fku çkk¤{trËh{kt yuf çkLke òÞ yu ykht¼u y{khk {kxu þõÞ LkÚke, fkhý fu, y{u fËk[ çkk¤f suðkt nkuEþwt, Ãký çk¤f LkÚke. y{u Mkkiyu SðLk{kt fþwtf nktMk÷ fÞwO Au. yuLke Mk¼kLkíkk ynª Ãký y{khku ÃkkAku LkÚke Akuzíke. ÃkAe, nMkíkkt nMkíkkt fnu, rLkð]¥k ykEÃkeyuMk fu ykEÃkeyuMk ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÃkkA¤ yu ÷¾ðkLkwt ¼q÷e þfu Au Þ ¼q÷u Þ þwt fk{ Þ yu yu{Lke «kró Au ! Ãký, ynª ykÔÞk ÃkAe yuðwt Þ òuðk {¤u fu yuf rLkð]¥k ykEÃkeyuMk ðnu÷kt Úkkfu yLku rLkð]¥k ðuÃkkhe {kuzu MkwÄe çkkøkfk{ fhe þfu ! yuf rLkð]¥k ykEÃkeyuMk

22

fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku yuf rLkð]¥k rþûkf hMkkuzkLkku ðneðx WÃkkze þfu ! ykðwt ÚkkÞ íÞkhu ykÃkkuykÃk Ãku÷k ð¤økýLke ÔÞÚkoíkk Mk{òE òÞ Lku ÃkAe yuf ðkh yu ð¤øký, yuLke yfz Lku yuLke Ãkfz Aqxu ÃkAe Mkki Mkh¾k. þhehLke {ÞkoËk yLkuf MkíÞku MÃküíkkÚke Mk{òðe Ëu Au. ðkÄoõÞ{kt {Lk yríkMktðuËLkþe÷ çkLke òÞ Au yLku íkLkLku yLkuf {ÞkoËk ½uhe ð¤u Au. Mð{kLk¼uh, Mðkð÷tçke SðLkLkk rð[kh W{Ëk Au, Ãký yuðwt fhðkLke szíkk{kt ßÞkhu þhehLke Mk{íkw÷k LkÚke s¤ðkíke yLku nkzfkt ¼ktøku Au íÞkhu çkk¤fkuLke yøkðz ykuh ðÄe òÞ Au. yk Mk{Þ Mk{kÄkLkLkku, Mk{sýÃkqðof Mðefkh fhðkLkku Mk{Þ Au. þheh yLku {LkLke {ÞkoËkykuLkku ykËh fhðkLkku Au. yk Mk{Þu, ðkíkLkku rð»kÞ {wÏÞíðu þheh s nkuÞ Au. LkkLke-{kuxe ÔÞkrÄLke rðøkíku ðkík fhðe øk{u Au. Lku yk çkÄwt fhkðu Au {Lk. nðu, yk çkÄwt Mkkt¼¤ðkLkku Mk{Þ fkuLke ÃkkMku nkuÞ Þ su yk ðÞsqÚkLkkt nkuÞ yu s yk çkÄwt Mkkt¼¤u Lku Mk÷knku Þ ykÃku > ÃkkuíkkLkk s{kLkkLkk økkihðLku {{¤kððkLkku ykLktË {kýðk Mk{ðÞMfku s òuEyu. Mkkts Z¤u çkktfzu ¼uøkk Úkíkk ðze÷ku ¾e÷e QXu Au. Mkktsu ¾e÷ðkLke ðkík. Mkðkhu QøÞk nkuÞ fu çkÃkkuhu ͤn¤íkk nkuÞ yuLku Lk Mk{òÞ. ½h{kt f[fr[Þk fu {qtS ÷køkíkk ðze÷ Mk{ðÞMfku{kt ¾e÷e QXu Au. yu{Lku yuLke íkf ykÃkðe òuEyu. yuf÷k sþu íkku Ãkzþu, hMíkku ¼q÷þu yuðe þõÞíkkykuLkk Wfu÷ þkuÄeLku Ãký yu{Lkku yk ykLktË yu{Lke ÃkkMkuÚke s Lk AeLkðkÞ. ykÃkýku ykÃku÷ku Úkkuzkuf Mk{Þ yu{Lke SðLkLke MkktsLku MkwhBÞ çkLkkðe þfu íku{ Au. íkku uðku Úkkuzku Mk{Þ Vk¤ðe Lk þfkÞ Þ yks yu{Lke Au íkku fk÷ ykÃkýe Au. MkktsLkk MkíÞLku Qðu¾e Lk þfkÞ. ÔÞðMÚkk íkku çknkLkwt Au. Mkðk÷ Mk{ÞLkk ykÞkusLkLkku s {kºk Au. yLku Mk{ÞLkwt ykÞkusLk Ãký ykÃkýu fhðkLkwt Au, ðze÷ku Lknª, fkhý fu yu{Lke ÃkkMku Mk{Þ ykuAku Au. yLkwfq¤ ykÃkýu ÚkðkLkwt. yk çkktfzk WÃkh çkuXu÷e ®sËøke Au. fkuELkk ykððkLke Lku ÃkkuíkkLkk sðkLke hkn{kt Au. çku ½ze Q¼k hneLku yu{Lku nMkíkk òuþku íkku Úkkf Qíkhe sþu. çku ½ze yu{Lke ðkík, {kuf¤k {Lku Ãkqðoøkún ðøkh Mkkt¼¤þku íkku ½ýe ¼q÷ MkwÄhe sþu. MkøkðzÃkqýo ðkíkkðhý{kt ðMkíkkt, Mk{ðÞMfku MkkÚku øk{íkku Mk{Þ ÃkMkkh fhíkkt, {Lkøk{íke «ð]r¥k fhíkkt yk ðze÷kuLkk [nuhk Ãkh Lksh fhíkkt ÷køÞwt fu ðkÄoõÞLkwt yuf MkkIËÞo Au ! ðkÄoõÞLkk MðefkhLkwt Au yk MkkIËÞo. rþrÚk÷ økkºkku Aíkkt Þ fk¤k fu fÚÚkkE fhu÷k ðk¤ ðhðk ÷køku Au. ¾qçk ÃknuÞwO - ykuZâwt, ¾kÄwt-ÃkeÄwt - nðu yk ðÞLku þku¼u íkuðk MkkIËÞoLku yku¤¾ðwt sYhe Au. ð]Ø ÚkÞk yux÷u ÷½hk hnuðwt sYhe LkÚke yu s heíku, þku¼kMÃkËLku çkË÷u nkMÞkMÃkË ÷køku íkuðk Ëu¾kðkLkeÞ sYh LkÚke. XMMkku fu òsh{kLk yu ÔÞÂõíkíðLku ÷køkíkkt rðþu»ký Au. yu {kºk ð†ku fu y÷tfkhku fu çkkÌk þkherhf Ëu¾kðLkk ykurþÞk¤k LkÚke. zøkw{økw Úkíkk þheh Ãkh ÚkkøkzÚkeøkz ÷køkíkk ð†k÷tfkh fhíkkt ðÞLkwt økkihð fhu íkuðkt MkkËøkeÃkqýo ð†ku ðÄw ËeÃke QXu Au. ÷e÷eA{ ðu÷Lku s Vq÷ Mkkhkt ÷køku ! ð]Øk©{Lke {w÷kfkík {Lk Ãkh y{ex AkÃk Akuze økE Au. ÃkrhÂMÚkríkLkku MkkËh, Mkøkkihð Mðefkh fheLku SðLkkhkLku Þ òuÞk, Lku nkuXLkk ¾qýu ÂM{ík y™u ykt¾Lkk ¾qýu ¼eLkkþLkkt Þ ËþoLk fÞkO.


Advertisement

Sponsored by

*Note : Attendance by invitation only*

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

23


ðkt[Lkrðþu»k

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

24

…Ã…k {kt„u …uB…h®h„

{khu {Þko …Ae skuðwt Au fu fkuý fkuý hzŒwt nŒwt {khk {kxu ...! yLku òu Ëefhkyku MkkÚku ðkíkku fhðk çkuMku íkku rð[khkuLkku {u¤ Lk ¾kÞ. yux÷u nðu «¼w¼kEyu yu Y{{kt s yuf÷k hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. Äehu Äehu Ëefhkyku Ãký rËðMk{kt çku ðkh sELku ÃkÃÃkkLku ¾çkhytíkh ÃkqAe ÷uíkk ÚkÞk fkhý fu çku ÃkuZeyku ðå[u rð[khkuLkk {ík¼uËLku fkhýu Ãkrhðkh «¼w¼kE MkkÚku ðkík ykuAe fhu yLku «hw¼kE ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku Úkkuze Ëqhe hk¾íkk ÚkÞk. yk¾k ½h{kt yuf s xeðe yLku òu L kkhk ËMk ÷ku f ku . yu { kt «¼w ¼kE þwt {LkkuhtsLk Ãký fhu.. ÃÃkk... yk þçË s ½ýku çkÄku Mknkhku yLku Mk÷k{íkeLkku ynuMkkMk fhkðu. Ëhuf ÔÞÂõíkLku hkuxe, fÃkzk yLku {fkLk yk rËðMk{kt yufðkh Mk{k[khku òuE ÷uðkLkk yLku {trËhu sE ykððkLkwt ÃkAe çkÄe s Mkð÷ík rÃkíkk s Ãkqhe Ãkkzu. ÃkÃÃkk yux÷u sðkçkËkhe, ÃkÃÃkk yux÷u Y{{kt rËðMkku ÃkMkkh fhðkLkk. ½hu fkuE {nu{kLk ykðu íkku Ãký MkkÁt ÷køku yLkwþkMkLk, ÃkÃÃkk yux÷u çkk¤fkuLkkt þ{ýk yLku ÃkÃÃkk yux÷u çkòhLkk Ãký çkÄk ¾çkh-ytíkh ÃkqAeLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞku MkkÚku {kus{ò fhu. çkÄk s h{fzk ykÃkýk... Ãkrhðkh ¾wþ yux÷u ÃkÃÃkk Ãký ¾wþ. çkMk yu{Lku òuELku «¼w¼kE Ãký ykLktË fhu Ãký yuf÷ðkÞw SðLk nðu íku{ýu ÃkAe çkeswt fktE Lkk òuEyu. {kÁt çkÄwt íkkÁt yuðwt rÃkíkk þçË ykðíkk s Mðefkhe ÷eÄwt níkwt. õÞkhuf çke{kh Ãkze síkk íkku Ãkrhðkh fk¤S Ãký Mk{òE òÞ. ykx÷wt çkÄwt ykÃÞk ÃkAe ÃkÃÃkk çkk¤f ÃkkMku þwt {køku... ftE ÷uíkku... Ãký nðu hkus ftEf Lkðe çke{khe Úkíke yu{Lku... ½hLkkt ÷kufku s Lknª... Ãký ynªÞk ÃkÃÃkk ftEf {køke hÌkk Au. ÃkÃÃkk Ônk÷ {køku Au. Ãký Mk{S Lk níkk þfíkk yk çke{kheykuLkwt fkhý. nðu nkuÂMÃkx÷Lkkt ÃkÃÃkk fnu Au fu {Lku ÷kz fhku. ÃkÃÃkk fnu Au fu {khu òuðwt Au fu {khk {he Ĭk ðÄðk ÷køÞk níkk. õÞkhuf s{ðkLkwt Lknkuíkwt Ãk[íkwt... õÞkhuf ïkMk økÞk ÃkAe fkuý fkuý hzíkwt níkwt. ðkík Úkkuze yMk{tsMkLke Au. ykðe ySçk Lknkuíkku ÷uðkíkku... õÞkhuf Ãkux{kt Ëw:¾kðku íkku õÞkhuf ÓËÞ{kt Ëw¾kðku.. «fkhLke {køkýeyku fu{ fhe hÌkk Au ÃkÃÃkk ? ykðku Mkðk÷ «¼w¼kELkk ½hLkk çkÄk ÷kufku ¾zuÃkøku íku{Lke Mkuðk{kt nksh hnuíkk. nkuÂMÃkx÷{kt ½hLkk ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku Úkíkku níkku. ÃkÃÃkkLku yk¾hu þwt òuEyu Au ? ðkhu½ze «¼w¼kE Ëk¾÷ Úkðk ÷køÞk... zkuõxMko çkÄk s rhÃkkuxo fkZu yLku ½zÃkýLke Mkezeyku {ktz {ktz yuf÷k yuf÷k [Ze hnu÷k «¼w¼kE nðu Lkku{o÷ ykðu... zkuõxMko Ãký yuf s sðkçk ykÃkíkk fu yu{Lke ô{h ðÄkhu {q¤ yuf÷k ÚkE økÞk níkk. nðu yufktík{kt hnuðk ÷køÞk níkk. 75 ð»koLke nkuðkÚke þheh{kt íkf÷eV íkku ÚkðkLke s Au. ðkhu½zeÞu «¼w¼kELku ftEf Úkíkwt hnuíkwt níkwt. Ëefhkyku Ãký rÃkíkkLke Mkuðk{kt ô{hLkk «¼w¼kELkku MkkÚk þkíkkçkuLk AkuzeLku fkuE fMkh Lk Akuzíkk. çkÄk MkÇÞku ½hLkk ðze÷Lke økÞk yuLku Ãký nðu íkku ykX ð»ko ÚkE økÞk níkk. zeÞh Mkuðk{kt ÷køke síkk. ðkhu½zeyu nkuÂMÃkx÷Lkk rçk÷ Ãký «¼w¼kE nS yk½kík{ktÚke çknkh Lk níkk ðÄðkLku fkhýu Ãkrhðkh{kt Ãký ykŠÚkf Mktfzk{ý ykðíkk. ½zÃký çknw y½Át Au. fkuE fk{ òíku ®sËøke Q¼e Úkðk ÷køke... ÃkÃÃkkLku þwt ÚkE òÞ Au Ëh ÚkkÞ Lknª yLku ½ze ½ze fkuELku nuhkLk fhkÞ ð¾íku íku Mk{òíkwt Lk níkwt... ÃkÃÃkk ÃkuxLke íkf÷eV Lknª. çkMk rËðMkku Lkef¤e hÌkk níkk. þktíkkçkuLk rs¿kk fuíkLk òu»ke Au íkku íkuLkk Ãký rhÃkkuxo Lkku{o÷ s nkuÞ Au. ïkMk {]íÞw Ãknu÷k yuf rþð{trËh çkLkkðe økÞk níkk. ÷uðk{kt íkf÷eV fnu Au íkku Ãký nkuÂMÃkx÷{kt çkuçkMk nðu íkku yu yuf s ykþhku níkwt «¼w¼kE {kxu.. þktíkkçkuLkLke ÞkËku{kt SðLk ðeíke hÌkwt níkwt. ½h{kt çku Ëefhk yLku ºký rËðMk hÌkk ÃkAe çkÄwt çkhkçkh s nkuÞ Au. çkÄwt Lkku{o÷ nkuÞ Au Ãký çku ðnwyku íku{s [kh Ãkkiºk yLku yuf ÃkwºkeLkku nÞkuo¼Þkuo Ãkrhðkh... Ëefhe ÃkÃÃkkLku íkf÷eV þkLke ÚkkÞ Au. ftE Mk{òíkwt Lk níkwt. þwt ÃkÃÃkk çke{kh Ãký yuLkk MkkMkhu Mkw¾e níke... ½h{kt çkÄk s MkÇÞku «¼w¼kELku ¾qçk «u{ ÚkðkLkwt ZkUøk fhu Au Þ Lkk... Lkk... y{khk ÃkiMkk çkøkzkðeLku ÃkÃÃkk Úkkuze fhe. Ãkkiºkku {kxu ËkËk yux÷u ðz÷kLke AktÞ yLku ðnwyku Ãký «¼w¼kELke hkS Úkíkk nkuÞ... Ãký zkuõxh íkku fnu Au fu çkÄwt Lkku{o÷ Au. íkku ÃkAe ¾qçk fk¤S ÷u. s{ðkÚke {ktzeLku «¼w¼kELku ¼kðíke ðkLkøkeykuLkwt Ãký ÃkÃÃkkLku ÚkkÞ Au þwt Þ ftEf Úkíkwt nþu íkku s VrhÞkË fhíkk nþu Lku Þ ykðk æÞkLk hk¾íke... Ãký yk nÞko¼Þko Ãkrhðkh{kt Ãký «¼w¼kE ÃkkuíkkLku rð[khkuyu «¼w¼kELkk çktLku ËefhkykuLkk {øks{kt Ä{kMký {[kÔÞwt níkwt. yuf÷k Mk{síkk... þktíkkçkuLkLkk økÞk ÃkAe Mð¼kð Ãký ¾qçk çkË÷kE çktLku ¼kEyku ¼uøkk {¤eLku rð[kh fhðk ÷køÞk fu yk¾hu ÃkÃÃkkLku Mkkò økÞu÷ku. ÃkkuíkkLkk Y{{kt yuf÷k çkuMke hnuíkk. s{ðk Mk{Þu ðnwyku s{ðkLkwt fuðe heíku fhðk Þ ÃkÃÃkkLku fkuE çkekhe íkku LkÚke yu íkku zkuõxMkuo fne s ËeÄwt ykÃke íku Ãký nðu íkku íkuyku s{ðkLkwt Ãký ÃkkuíkkLkk Y{{kt s {tøkkðíkk. òýu níkwt... yLku ÃkÃÃkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkkÞ yux÷u çkÄwt çkhkçkh s ÚkE òÞ nðu yu{Lku ËwrLkÞk{kt hMk s Lknkuíkku. fkuELke MkkÚku ðkíkku fhðe Lk øk{u... Au... ÷kufku íku{Lku {¤ðk ykðu ¾çkh ytíkh ÃkqAu yLku ½hLkk çkÄk ÷kufku

Ãk

íkhVÚke yxuLþLk {¤u yux÷u ÃkÃÃkk çkhkçkh s ÚkE òÞ Au... rð[khku yLku ðkík[eíkLkk ytíku çktLku ¼kEyku yLku ÃkÃÃkk MkkÚku rðíkkððkLkku... ¼÷u ÃkÃÃkk MkkÚku ykÃkýk rð[khku Lkk {¤u Ãký yu sux÷wt çkku÷u íkux÷wt çkku÷ðk ËuðkLkwt. ðkíkku fhkððkLke. yu{Lku yuf÷k íkku Lknª s Ãkzðk ËuðkLkwt yLku yu{Lke çkÄe s {køkýeyku Ãkqhe fhðkLke. su{ íku{ýu ykÃkýe çk[ÃkLk{kt fhe níke. ¼÷u íku{kt ykÃkýLku ¾wþe {¤íke nkuÞ fu Lk {¤íke nkuÞ. ÃkÃÃkkyu {kºk ykÃkýe ¾wþeykuLku «kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt. nðu ykÃkýu {kºk yu{Lke EåAkyku yLku ¾wþeykuLku s «kÄkLÞ ykÃkeþwt. su ÃkÃÃkkLku ykÃkýu çkk¤Ãký{kt fk÷eÞuýe ¼k»kk{kt su Ãký çkku÷íkk íku {eXwt ÷køkíkwt íkku ÃkAe yu s ÃkÃÃkk ½zÃký{kt ftEf çkku÷u íkku ykÃkýLku Mkkt¼¤ðwt fu{ LkÚke øk{íkwt Þ su ÃkÃÃkkyu yk¾e ®sËøke ¾ku¤k{kt çkuMkkze Ônk÷ fÞwO yu ÃkÃÃkkLku ykÃkýu ½zÃký{kt þwt Úkkuzwt Ãký Ônk÷ Lkk ykÃke þfeyu Þ çk[ÃkLk{kt ÃkÃÃkk Mkktsu Úkkfu÷k ykðu yLku ykÃkýu ËkuzeLku íku{Lku ð¤øke Ãkzíkk yu ÃkÃÃkkLkk ½zÃký{kt ykÃkýu Mkktsu ykðeLku þwt yu{Lku øk¤u Lkk ÷økkðe þfeyu... çkk¤Ãký{kt su{ çkk¤Ãký Ônk÷ yLku nqtVLkwt ¼qÏÞwt nkuÞ Au ftEf yu{ s ½zÃký{kt ÃkÃÃkk Ãký Ônk÷ {kxu íkhMkíkk nkuÞ Au. yu Ônk÷ su íku{ýu íku{Lkk çkk¤fkuLku ykÃÞwt níkwt. {kºk fk¤S Lknª Ãký Úkkuzku «u{ yLku Úkkuzwt Ônk÷Lke Ãký yÃkuûkk {kíkk-rÃkíkk hk¾u Au ÃkkuíkkLkk çkk¤fku ÃkkMkuÚke. ÃkÃÃkk ¼÷u {kuxk ÚkE økÞk Ãký ÃkÃÃkkLku Ãký rË÷{kt ÷køkýeLkku Akuz Ãkktøkhe hÌkku nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkwhw»k rÃkíkk çkLku íÞkhu yu ÷køkýeLkwt çkes hkuÃkkÞ Au. {Lk{kt yLku sðkçkËkhe MkkÚku íku yk Akuz íku {kuxwt fhu Au Ãký íÞkt MkwÄe ½zÃký ykðe òÞ Au yLku ÃkAe yu ÷køkýeLkkt AkuzLku Ônk÷ yLku «u{Lkwt Ãkkýe huzeLku íkuLku íkhkuíkkò hk¾ðkLkwt fk{ MktíkkLkkuyu fhðwt Ãkzu Au. yk¾hu «¼w¼kELkk çktLku Ëefhkyku ÃkÃÃkkLkwt ðkhu½ze {ktËk ÃkzðkLkwt fkhý òýe økÞk níkk yux÷u íku{ýu nðu ÃkÃÃkkLku fk¤S MkkÚku MkkÚku Ônk÷ Ãký ykÃkðkLkwt þY fÞwO. «¼w¼kE Ãký Mk{S økÞk fu çkÄk íku{ýu ¾qçk «u{ fhu Au. shk y{Úke Aªf Ãký ykðu íkku yk¾wt ½h ®[íkk fhu Au. yk «u{ òuðk {kxu {khu Eïh ÃkkMku {kuík {køkðkLke sYh LkÚke fu {khk {he økÞk ÃkAe çkÄk hzu Au fu Lknª Þ «¼w¼kELku ½h MkÇÞkuLke «u{ yLku fk¤S ykuAk ÷køkíkk níkk. çkÄk íku{Lku ¾qçk «u{ fhu Au yu ðkík Ãký ftEf ¾qxíkwt ÷køkíkwt... þwt ¾qxe hÌkwt nwíkt íku Lk níkwt Mk{òíkwt. yux÷u s íkuyku yuðwt Mk{sðk ÷køÞk níkk fu Ëefhk yLku ðnwyu ÃkkuíkkLke VhsLkk ¼køkYÃku {khe fk¤S ÷E hÌkk Au Ãký yu fk¤S yLku «u{ ¾hk Au. íku òýðk {kxu íku{ýu {hðwt níkwt yLku ÃkAe òuðwt níkwt fu fkuý fkuý {khe ÃkkA¤ hnu Au Þ Ãký Mk{sËkh Ëefhkykuyu ÃkÃÃkkLkk yuf÷ðkÞk SðLk yLku níkkþkLke Ëw:¾íke LkþLku Ãkkh¾e ÷eÄe yLku íku{Lku ¾qçk ¾qçk Ônk÷ fhðkLkwt þY fÞwO. yuðtw Ônk÷ su ÃkÃÃkkyu íku{Lku çkk¤Ãký{kt ykÃÞwt níkwt. ÃkÃÃkkLku ftE Lk níkwt òuEíkwt çkMk Ônk÷ òuEíkwt níkwt.

rzÞh ®sËøke... SðLkLke ºký yðMÚkkyku{kt çk[ÃkLk yLku ½zÃký yk çktLku yðMÚkkyku Lk {kºk fk¤S {køku Au Ãký yk çktLku yðMÚkk{kt ÔÞÂõík Ônk÷ yLku «u{ Ít¾u Au. çk[ÃkLk{k çkk¤fLkku Ônk÷Úke WAuh fhLkkh {kíkk-rÃkíkk Ãký ½zÃký{kt MktíkkLkku ÃkkMkuÚke yu s Ônk÷Lkkt nfËkh Au.


Advertisement Brisbane

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

25


Lkðr÷fk

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

26

^÷kuh÷ LkkExe MkhMk Au

(økÞk ytfÚke [k÷w...)

‘nu

Õ÷ku, nuLzMk{... £uòE÷ çkihe fÌkwt yux÷u økh{e ÷uðk VkuLk fhðku Ãkzâku... fu{ nS AuÕ÷kt çku rËðMkLkku nUøkykuðh WíkÞkuo LkÚke fu VkuLk fhðk sux÷ku rðnð¤ ÚkE økÞku.’ rLkþk Ãkhkýu Ãkhkýu çkku÷e... ‘nuÕ÷ku... nuÕ÷ku...

{u½Lkk...’ Mkk{u Auzu Ãký ykðks Úkkuzku yxõÞku... ‘rLkþk íku VkuLk fÞkuo... õÞkt Au {khku nuLzMk{...’ {u½Lkkyu yufûký yxfeLku rLk÷oßs yðksu fÌkwt. rLkþkLkwt {øks Vkxe økÞwt yLku çkku÷e, ‘Þw rçk[, suLku ¼kE ¼kE fheLku çkku÷kðíke níke íkuLke MkkÚku MkwE sðk sux÷e nhk{e ÚkE økE íkwt... íkLku þh{ LkÚke ykðíke...’ ‘þh{ þuLke... íkwt rLkùÞLku {¤e íkuLkk Ãknu÷kÚke y{u yufçkeòLke MkkÚku Aeyu. y{u {kºk yuÃkkxo{uLx s Lknª çkuzÃký þuh fhíkk níkk yLku çkuzÃkhLke ÷køkýeyku Ãký þuh fhíkk níkk... íkwt {¤e økE yLku Ãku÷ku çkkðhku ÚkELku íkkhe ÃkkA¤ ykÔÞku øk]nMÚke ðMkkððk... çkkfe íkku yksu Ãký íku {khk þhehLkku økw÷k{ Au... íkU yuLku ½h rMkðkÞ ykÃÞwt Au s þwt... fkÞ{ furhÞhLke ðkíkku fheLku íkwt yuLke MkkÚku Mkh¾wt þhehMkw¾ Ãký {kýe þfíke LkÚke. Ãkhrýík Ãkwhw»kLku MkuõMk Lk {¤uLku íÞkhu íku ykzu hMíku s òÞ. rLkùÞ íkku Ãknu÷uÚke s ykzk hMíku níkku Ãký íkwt ðå[u ykðe yLku íkuLku MkeÄk hMíku ÷E sðk ÷køke... Auðxu íkku {khku s «u{ SíÞku.’ {u½Lkk yuf ïkMku çkÄwt çkku÷e økE. ‘íkLku þh{ LkÚke ykðíke Mkk÷e AeLkk¤... {khk Ãkrík rðþu ykðe ðkíkku fhíkk... íkU {khe øk]nMÚke çkøkkze Au Lku nwt íkkhwt Sðíkh çkËíkh fhe Lkk¾eþ...’ rLkþkyu ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo. ‘yhu íkwt þwt {khwt SðLk ¾hkçk fhðkLke níke... íkkhk{kt íkkfkík nkuÞ íkku yufð¾ík íkkhk Ãkrík MkkÚku yk¾e hkík ÃkMkkh fheLku íkku çkíkkð. Mkk÷ku støk÷e Au... MkktZLke su{ íkqxe Ãkzu Au... íkuLku MknLk fhe çkíkkðsu... çkkfeLkwt çkÄwt ykðe sþu... y{khk MktçktÄku íkwt yxfkðe Lknª þfu. y{u

økEfk÷ hkík MkwÄe MkkÚku s níkk. økEfk÷u íkku íkkhk s çkuzY{{kt íkkhk s çkuz Ãkh y{u yufçkeò{kt ¾kuðkE økÞk níkk... íkkhkÚke ÚkkÞ íku fhe ÷usu...’ {u½Lkkyu Vhe yuf ð¾ík ËkÍTÞk Ãkh zk{ ykÃÞku. ‘Mkk÷e rALkk¤ nwt íkLku Akuzeþ Lknª...’ rLkþk ¾hu¾h økwMMku ¼hkE. ‘íkwt þwt {Lku AkuzðkLke níke, íkkhku Ãkrík s {Lku Akuzíkku LkÚke Lku. økEfk÷u fkh{kt yLku ÃkAe çkuzY{{kt çkÄu s {Lku Ãkfze hk¾e níke... ykðku MkhMk Ãkrík {Lku ykÃkðk çkË÷ yk¼kh... yLku nk ¾kMk fheLku Ãku÷e ^÷kuh÷ LkkExe ¾qçk s MkhMk Au su íkwt nk÷{kt s ÷kðe Au. rLkùÞu {Lku fÌkwt fu, Ãku÷e Mkkð Xtze çkkE yk Ãknuhþu íkku Ãký {Lku ftE Úkþu Lknª íkuLkk fhíkkt nwt Ãknuhe ÷ô suÚke fk{ßðk¤kyku ðÄkhu «ßðr÷ík ÚkkÞ. {U íkkhe LkkExe ÃknuheLku íkkhk s Ãkrík MkkÚku {ò fhe níke...’ ÚkkÞ íku fhe ÷u su...’ yux÷wt fneLku VkuLk fx fhe ËeÄku. rLkþkLku nðu ftE s Mk{s Ãkzíke Lknkuíke. yuf íkhV Wßs𤠼kðeLkk MðÃLkk òuELku çkuXe níke íÞkt ðíko{kLk Mkkð hku¤kÞu÷wt Mkk{u ykÔÞwt. íkuLku Mk{s Lknkuíke Ãkzíke fu nðu þwt fhðwt yLku õÞkt sðwt. yufkyuf íkuýu Ãkkrfx yLku fkhLke [kðe nkÚk{kt ÷eÄe yLku ykurVMkLke çknkh rLkf¤e økE. çknkh rLkf¤eLku íkuýu rLkùÞLku VkuLk fÞkuo. rLkùÞ ½hu s níkku yLku rLkþkLkk s VkuLkLke hkn òuE hÌkku níkku. rLkùÞu VkuLk WÃkkzíkkt s fÌkwt, ‘Mkkuhe rzÞh, {khku VkuLk fkh{kt s hne økÞku níkku yLku íkkhku VkuLk rçkÍe ykðíkku níkku yux÷u ðkík Lk ÚkE. fuðku hÌkku íkkhku ELxhÔÞq ?’ ‘nuÕ÷ku, rLkþk... íkwt çkku÷íke fu{ LkÚke...’ ‘{khk ELxhÔÞqLkwt Akuz rLkùÞ yu{ sýkð fu {khe ^÷kuh÷ LkkExe {u½Lkk Ãkh fuðe ÷køkíke níke?’, rLkþkyu çkku÷e íkku LkkÏÞwt Ãký øk¤u zw{ku ¼hkE økÞku. íkuLkk yðks{kt ¼eLkkþ ykðe økE. rLkþkLkk Mkðk÷ çkkË, rnhkurþ{k Ãkh yýwçkkuBçk ®ÍfkÞku nkuÞ íkuðe rLkhð þktrík çktLku Auzu ÔÞkÃke økE. ‘rLkþk... rLk... rLkþk... íkwt yk þwt çkku÷e hne Au? íkLku ftE ¼kLk

fkuVe ƒkRxT‚ hrð R÷k ¼è Au...’, rLkùÞu íkqxf yðksu çk[kð fhðkLke þYykík fhe. ‘òu rLkùÞ íkwt þwt fhe hÌkku Au yLku nwt þwt çkku÷e hne Awt íkuLkwt {Lku MkÃkqýo ¼kLk Au. {khe ÃkeX ÃkkA¤ íkwt su fhíkku níkku íku yksu {khe Mkk{u ykðe økÞwt Au. {kh s çkuzY{{kt... {khku s Ãkrík... yLÞ †eyku MkkÚku {kus{Míke fhu... rLkùÞ {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu nðu ykøk¤ ftE çkku÷ðwt fu fhðwt òuEyu... ykÃkýu... {Lku ÷køku Au fu ykÃkýu....’ rLkþkLkk {kuZk{ktÚke zqMkfwt rLkf¤e økÞwt yLku íku yxfe. ‘yhu, rLkþk yuðwt fþwt s LkÚke. íkLku fkuEyu ¾kuxe {krníke ykÃke Au. y{khe ðå[u yuðwt fþwt s LkÚke. íkwt Mk{su Au Lku...’ rLkùÞ nswt Ãký çk[kð fhðkLkk {qz{kt níkku. ‘òu rLkùÞ {Lku Mkk[wt ¾kuxwt çkÄwt s íkkhk VkuLk yLku {u½Lkkyu sýkðe ËeÄwt Au. íkwt fËk[ {Lku {w¾o çkLkkðe þfeþ Ãký ÃkkuíkkLke òík MkkÚku íkku AuíkhÃkªze hnuðk Ëu.’ rLkþkyu ðkík yxfkðíkk fÌkwt. ‘rLkùÞ, {Lku LkÚke ÷køkíkwt fu nwt íkkhe MkkÚku nðu hne þfeþ yLku ykÃkýu yuf s Aík Lke[u SðLk ÃkMkkh fhe þfeþwt. nwt ÍzÃkÚke íkLku {wõík fhe ËEþ.’ ykx÷wt fne rLkþkyu VkuLk fx fhe LkkÏÞku. íkuýu íkhík s VkuLk Mðe[ ykuV fhe ËeÄku. íkuýu fkh Mxkxo fhe yLku ntfkhe {qfe. Vw÷ ÂMÃkz{kt fkh síke níke

yLku rð[khkuyu Ãký økrík Ãkfze níke. yk heíku ÃkkuíkkLkk s {kýMkku Ëøkku fhu yLku Sðíkh Íuh fhe Lkk¾þu íkuLke íkuLku fÕÃkLkkÞ Lknkuíke. íkuýu fkh MkeÄe s Efku ÃkkuELx íkhV ntfkhe. {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt fu yksu SðíkhLkku ytík ykýe Ëuðku Au. fkh ÍzÃkÚke síke níke yLku {Lk-{øks íkuLkwt fk{ fhíkk níkk. íkuýu fkh Ãkðoík Ãkh [Zkððk {ktze. nS íkku yzÄu s Ãknkut[e nþu íÞkt yuf çkk¤fe ËkuzeLku íkuLke fkh Mkk{u ykðe økE. hMíkk Ãkh yufkyuf çkk¤fe ykðe síkkt íkuýu fkhLku çkúuf {khe yLku fLxÙku÷ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo. {nk{nuLkíku çkk¤fe çk[e økE yLku fkh ¼u¾z MkkÚku yÚkzkELku W¼e hne. rLkþk ËkuzeLku fkhLke çknkh ykðe yLku Ãku÷e çkk¤feLke {kíkk Ãký Mkk{u AuzuÚke ËkuzeLku ykðe. íkuýu ÃkkuíkkLke çkk¤feLku Akíke MkhMke [ktÃke ÷eÄe. íkuLke ykt¾ Mkk{u íkuLke çkk¤feLku {kuíku nkÚkíkk¤e ykÃke níke. rLkþk yLku Ãku÷e †eLkk [nuhk Ãkh nS ystÃkku yLku ¼Þ Ëu¾kíkk níkk Ãký Ãku÷e çkk¤fe ÃkkuíkkLke ®Zøk÷e MkkÚku h{ðk{kt s ÔÞMík níke. íkuLku [nuhk Ãkh yu s rLk¾k÷Mkíkk yLku h{íkeÞk¤Ãkýwt Ëu¾kíkk níkk. rLkþk íkuLku s òuE hne níke. fkh yÚkzkðkLkku yðks Mkkt¼¤eLku fux÷kf ÷kufku íÞkt ykÔÞk yLku ÃkrhÂMÚkrík Ãkk{e økÞk. hMíkk{kt ÷õÍhe çktÄ ÃkzðkLkk fkhýu íkuyku íÞkt W¼k níkk yLku Ãku÷e çkk¤fe hMíkk Ãkh h{íke níke. rLkþk íku çkÄkÚke Ëqh sðk ÷køke. çkÄk çkk¤fe yLku íkuLke {kíkkLku ½uheLku W¼k níkk. rLkþk ÃkkuíkkLke fkh íkhV sðk Vhe íÞkt yuf ykÄuz {rn÷k íkuLke Mkk{u ykðeLku W¼e hne økE. rLkþkLkk [nuhkLkk nkð¼kð òuELku çkku÷e... ‘Ëefhk õÞkhuf SðLk{kt yuðe x¬h ðkøku Au Lku fu SðíkhLkwt Mkk[wt {wÕÞ Mk{òE òÞ Au. hku®sËk yfM{kíkku ykt¾ ¾ku÷íkk LkÚke Ãký {kuík nkÚkíkk¤e ykÃke òÞLku íÞkhu SðLk þwt Au íku Mk{òE òÞ Au.’ rLkþk yðk[f [nuhu íku{Lke Mkk{u òuE hne... Ãku÷e ykÄuz {rn÷k Ãký õÞktÞ MkwÄe fhwýk¼he Lkshu íkuLke Mkk{u òuE hne yLku ÃkAe ÷õÍheLkk yLÞ {wMkkVhku MkkÚku ¼¤e økE. rLkþkLku Ãknu÷e ð¾ík rð[kh ykÔÞku fu, Mkk÷w ðkík íkku Mkk[e Au. SðLkLku x¬h Lknª ðkøku íÞkt MkwÄe íkuLke Lk¬híkkLkku ÏÞk÷ Lknª ykðu. íku õÞkt MkwÄe Ãku÷e ykÄuz {rn÷k yLku yfM{kík{kt çk[e økÞu÷e çkk¤feLku òuE hne. íkuLku Mk{òíkwt níkwt fu, ykx÷k {kuxku yfM{kíkÚke çk[ðk Aíkkt çkk¤feLkk [nuhk Ãkh Mknus Ãký VuhVkh ykÔÞku LkÚke. íku ÃkkuíkkLke ®Zøk÷e MkkÚku ykhk{Úke h{e þfu Au íkku, {khe MkkÚku íkku fþwt yuðwt ÚkÞwt s LkÚke. {khk Ãkríkyu íkku {kºk Ëøkku s fÞkuo Au. òu fwËhík {Lku SððkLkku yuf ðÄw yðMkh ykÃkíke nkuÞ íkku {khu Ãký rLkùÞLku MkwÄhðkLkku yuf yðMkh ykÃkðku s òuEyu. Úkkuzef {kLkrMkf hkník MkkÚku íkuýu ÃkMko{ktÚke VkuLk fkZâku yLku Mðe[ ykuLk fÞkuo. ½hLkku Lktçkh zkÞ÷ fÞkuo Lku íkhík s rLkùÞu VkuLk WÃkkzâku.., ‘yhu, rLkþk íkwt õÞkt níke?... nwt õÞkhLkku íkLku VkuLk fhe hÌkku Awt. íkkhku VkuLk çktÄ fu{ fhe ËeÄku níkku? íkwt yk heíku Lkkhks ÚkELku síke hnu íkku Úkkuzwt [k÷u... {Lku {kV fhe Ëu. {khkÚke {kuxe ¼w÷ ÚkE økE Au Ãký nðu nwt õÞkhuÞ fkuE ¼w÷ Lknª fhwt.’ rLkùÞ yuf ïkMku çkku÷e økÞku. ‘Mkkt¼¤ rLkùÞ, rVÕ{e zkÞ÷kuøk çkku÷ðk fhíkkt Mkk[ku ÃkùkíkkÃk fh. nwt íkkhe MkkÚku ykððk íkiÞkh Awt Ãký yuf þhíku. ykÃkýu LkðuMkhÚke þYykík fheþwt yLku íkwt õÞkhuÞ {u½LkkLke MkkÚku MktçktÄ Lknª hk¾u. ¾kMk ðkík, íkwt ¾hu¾h EåAíkku nkuÞ fu nwt íkkhe MkkÚku ykðwt íkku {khk {kxu Lkðe ^÷kuh÷ LkkExe røk^x{kt ÷ELku Mkkík ðkøÞu rÃkÍknx Ãkh ykðe ssu. nwt Lkðk SðLkLke þYykík {kxu íkLku rxÙx ykÃkðk íkiÞkh hneþ. çkkfe íkkhe {hS.’ rLkþkyu ykx÷wt fne ðkík yxfkðe. õÞktÞ MkwÄe çktLku íkhV {kiLk ÃkÚkhkÞu÷wt hÌkwt. rLkþkyu Vhe yuf ð¾ík Ãku÷k ÷kufku Ãkh Lksh fhe. Ãku÷e †e íkku Ëu¾kíke Lknkuíke Ãký çkk¤fe íkuLke {B{eLkk ¾ku¤k{kt ÃkkuíkkLke ®Zøk÷e MkkÚku ðkíkku fhíke níke. rLkþkyu {Lkku{Lk SðLkLkwt {qÕÞ Mk{òððk çkË÷ íkuLkku yk¼kh {kLÞku yLku ÃkkuíkkLke fkhLku ykurVMk íkhV {khe {qfe.


Advertisement

Contact Us:

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

Follow Us: 0290981840

maxxtvofficial MAXX_TVBOX www.maxxtvbox.com Support@maxxtvbox.com

27


ðkt[Lkrðþu»k

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

f {ký‚u Œu™k Sð™{kt zÍ™ƒtÄ {ký‚ku™k ¾q™ fÞko nŒk. …ý ƒkð™ ¾q™ fÞko …Ae yuf rËð‚ y[k™f Œu™u …MŒkðk™e ÷k„ýe ÚkE. …MŒkðk™e ÷k„ýe™u fkhýu Œu™e hkŒku™e Ÿ½ nhk{ ÚkE „E. Œuýu yuf ‚kÄw …k‚u sE™u fÌkwt, ‘{khu «kÞ©Tr[Œ fhðwt Au.’ ‚kÄwyu Œu {ký‚™u …kuŒk™e ‚kÚku hk¾e ÷eÄku. Œu {ký‚ ð»kkuo ‚wÄe yu ‚kÄw ‚kÚku hÌkku y™u ‚kríðf Sð™ Sððk {ktzTÞku.

yu

28

‚kÄwyu Œu™u yuf fk¤kt f…zk™ku xwfzku yk…e™u fÌkwt fu, ‘yk f…zwt ßÞkhu ŒÆ™ ‚VuË ÚkE òÞ íÞkhu {k™e ÷usu fu Œkhk Œ{k{ …k… ÄkuðkE „Þk Au.’ yu {ký‚u ‚kÄw™e rðËkÞ ÷eÄe y™u ¼ú{ý [k÷w fÞwO. Œuýu ŒeÚkoÄk{ku™e Þkºkk fhðk {ktze. …rðºk „ýkŒe ™Ëeyku{kt M™k™ fhðk {ktzTÞwt. yuðe ™Ëeyku{kt Œuýu fk¤kt ðMºk™k xwfzk™u ÄkuE skuÞwt. ÷kufku™u {ËË fhðk {ktze. Ëhhkus Œu y™uf ðkh r¾M‚k{ktÚke fk¤kt f…zk™ku xwfzku fkZe™u skuŒku hnu Œku fu yu xwfzku ‚VuË ÚkÞku fu ™net. …ý yu xwfzk{kt fkuE Vhf ™nkuŒku … zTŒku. yu™e fk¤kþ ‚nus …ý ykuAe ÚkŒe ™nkuŒe. Œu™u Ëhhkus hkŒu ‚qŒe ð¾Œu …kuŒk™k …k… ÞkË ykðŒk y™u Œu™wt ÓËÞ ð÷kuðkE sŒwt. yu rð[khŒku fu ƒkð™-ƒkð™ níÞkyku™wt …k… ftE yuf sL{{kt Úkkuzwt Äkuðkþu? yuf ðkh ykðe s heŒu rð[khŒk rð[khŒk Œu r™hkþ ÚkE „Þku. ƒnw {™ku{tÚk™ …Ae Œuýu r™ýoÞ fÞkuo fu,

…u÷k {ký‚u Œu™e ðkŒ „ýfkhe ™net. Mºke™k «rŒfkh™u fkhýu Œu W~fuhkE „Þku nŒku. Œuýu Mºke™wt „¤wt ˃kðŒk fÌkwt fu, Œwt {™u Œkƒu ™net ÚkkÞ Œku nwt Œ™u {khe ™k¾eþ. ƒkð™-ƒkð™ ¾q™ fhe [qfu÷k {ký‚ {kxu ysƒ rMÚkrŒ Q¼e ÚkE nŒe. Œuýu ƒu{ktÚke yuf r™ýoÞ ÷uðku …zu yu{ nŒku. fâkt Œku Œu [q…[k… yuf y‚nkÞ Mºke™e níÞk ÚkŒe skuÞk hk¾u yÚkðk Œku Œu …u÷k Ëwü {ký‚™u

ykðe heŒu fÃkzwt ‚VuË fhðk™e r™hÚkof fkurþþ fhŒkt {ut su™u „wÁ ƒ™kÔÞk Au yu ‚kÄw ‚kÚku sE™u hnwt. …k… ¼÷u ™k ÄkuðkÞ. yuðk …rðºk Ãkwhw»k ‚kÚku hnuðkÚke Sð™u Œku þktrŒ hnuþu. Œu {ký‚ …kuŒk™k „wÁ yuðk ‚kÄw …k‚u sðk …kAku ðéÞku. Œuýu ½ýe ÷ktƒe {s÷ Ãkkh fhe ™k¾e nŒe yux÷u ÷ktƒk ‚{Þu ‚wÄe «ðk‚ fhðku …zTÞku. su{ su{ ‚kÄw™e søÞk ™Sf ykðŒe sŒe nŒe yu{ yu{ Œu™k{kt ™ðk Wí‚kn™ku ‚t[kh ÚkE hÌkku nŒku. ‚kÄw™e …k‚u …nkut[ðk ykzu Úkkuzku ‚{Þ s ƒkfe hÌkku nŒku íÞkhu Œuýu fkuE Mºke™e [e‚ ‚kt¼¤e. Œu yðks™e rËþk{kt ËkuzÞku. Œuýu skuÞwt fu yuf …zAtË y™u ½kŒfe ÷k„Œku …wÁ»k yuf ™kswf Mºke …h ƒ¤kífkh™e fkurþþ fhe hÌkku nŒku. …u÷e Mºke Œu™ku «rŒfkh fhðk™e r™hÚkof fkurþþ fhe hne nŒe. ƒkð™ ¾q™ fh™khk {ký‚™u …u÷k Ëwü {ký‚ …h ¼Þtfh „wM‚ku ykÔÞku …ý ƒeS s ûkýu Œu™u ÞkË ykÔÞwt fu, nðu nwt ¾q™ ™net fÁt yuðk rð©Tðk‚ ‚kÚku {khk „wÁyu {™u rðËkÞ yk…e nŒe. yux÷u Œuýu …u÷k Ëwü {ký‚™u rð™tŒe fhe fu Œu yu Mºke™u Akuze Ëu.

{khe ™k¾u. Œu™e …k‚u rð[khðk {kxu ƒnw ‚{Þ ™nkuŒku. Œuýu r™ýoÞ fÞkuo fu, yk{ …ý ƒkð™ ¾q™™k …k… Äkuðk™k Au yu{kt ¼÷u ºku…™{k ¾q™™wt …k… W{uhkE sŒwt. …ý {khe ™sh ‚k{u y‚ÌkÞ Mºke™e níÞk ÚkŒe nkuÞ yu Œku nwt ™net s skuE þfwt. y™u Œuýu …u÷k {ký‚™u {khe ™kÏÞku. ºku…™{e níÞk™k ƒkus ‚kÚku Œu …kuŒk™k „wÁ yuðk ‚kÄw …k‚u …nkutåÞku. Œuýu ykt¾ku{kt ykt‚w ‚kÚku ‚kÄw™u ƒÄe ðkŒ fhe y™u fÌkwt fu, ‘nðu Œku yk Sð™{kt {khku WØkh yþfâ Au.’ ‚kÄwyu Œu™e ðkŒ y™u Œu™ku ð÷ku…kŒ ‚kt¼¤e ÷eÄk …Ae n¤ðuÚke fÌkwt, ‘shk sku Œku ¾hku fu {ut Œ™u …u÷ku fk¤kt f…zk™ku xwfzku ykÃÞku nŒku yu™wt þwt ÚkÞwt?’ Œu {ký‚u fÌkwt, ‘nwt rËð‚{kt Ë‚ ðkh yu xwfzku skuŒku hnuŒku nŒku, …ý yu xwfzk™ku ht„ ‚nus …ý ™Úke ƒË÷kÞku. y™u nðu Œku yk ºku…™{e níÞk™ku ƒkus! ºku…™™e níÞk …Ae yu xwfzk™wt yrMŒíð s nwt ¼q÷e „Þku Awt.’ ‚kÄwyu fÌkwt, ‘Œwt sku Œku ¾hku!’ Œu {ký‚u r¾M‚k{ktÚke fk¤kt ðMºk™ku xwfzku fkZâku. yu yðk[f ƒ™e „Þku. Œu™u …kuŒk™e ykt¾ku …h rð©Tðk‚ ™k ƒuXku. fk¤kt ðMºk™ku yu xwfzku ‚VuË ƒ™e „Þku nŒku! s„rðÏÞkŒ ÷u¾f nu™he r{÷h™e ðkŒko xqtfkðe™u ynet ÷¾e Au. yk ðkŒko rðþu fkuE s f{uLx fhðk™e sYh ÷k„Œe ™Úke.

s …zu Au y™u yk¼k‚ y™u y™kr{fk™k Sð™™e …heûkk nðu þÁ Úkðk sE hne nŒe, yuf rËð‚ y™kr{fk™e ŒƒeÞŒ yuõË{ ƒ„zu Au y™u yk¼k‚ yu™u Ëðk¾k™u sðk fnu Au y™u ƒ…kuhu y™kr{fk™ku Vku™ ykðu Au fu “ yk¼k‚ ykE yu{ «u„™Lx” y™u yk¼k‚™k …„ ™e[uÚke s{e™ ¾‚e òÞ Au, ‚eÄku …nkut[e òÞ Au y™kr{fk …k‚u y™u ƒu‚e™u ƒt™u ðkŒ fhu Au fu þw fhðw nðu, íÞkhu yk¼k‚™e {™kuËþk y™kr{fk ‚{S™u fnu Au sku nw y™u Œw nS ‚ux ™Úke, yk…ýu yk…ýk ‚tƒtÄku™u fkuE ™k{ ™Úke yk…u÷ Œku yk ƒk¤f™w ¼rð»Þ ytÄfkh {Þ hnuþu Œku yk…ýu yuƒkuþo™ fhkðe ËEyu, y™u yk¼k‚™e nk÷Œ yu nŒe fu yu™e …k‚u yux÷k …i‚k …ý ™nkuŒk, …ý y™kr{fkyu ®n{Œ yk…e y™u yuf Mºkeyu …kuŒk™k ƒ¤f™e níÞk fhkðe y™u yuf …rJyu …kuŒk™k …Œe™u yuf {wr‚ƒŒ{kÚke ƒnkh fkZâku …Ae Œku y™kr{fk yk¼k‚ {kxu yuf {níð™e ÔÞrõŒ nŒe, yk¼k‚ y™kr{fk fnu yu{s fhŒku, Vhe y™kr{fk™e ŒrƒÞŒ ƒ„ze y™u he…kuxo fhkðŒk ¾ƒh …ze fu Mxku™ Au y™u yku…huþ™ yuf s E÷ks Au, Vhe ƒt™u rð[khŒk ÚkE „Þk nðu þw y™u y™kr{fk™u ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt ƒt™u™e VkE™kL‚eÞ÷ ftrzþ™ ¾hkƒ nŒe W…hÚke yuf …Ae yuf ykðk ¾[ko ð¤e Œuyku …kuŒk™k y÷„ ½h{k ykðe „Þk nŒk y™u yk¼k‚™e ykðf™k ™k{u fþu ™nkuŒw yuf s fk{ yk¼k‚ fhŒku y™u {kºk y™kr{fk™u «u{, y™kr{fk ƒu skuƒ fhŒe … kuŒk™k y™u yk¼k‚™k ¾[ko fkZŒe, yk¼k‚ …ý ytËhku ytËh ¾wƒ nuhk™ ÚkŒku fkhý yu™u y™kr{fk™k rz…u™zuLz ™nkuŒw Sððw, y™u yk¼k‚ nðu fk{{k þkuÄðk ÷køÞku, …ý yu™u fk{ …ý yuðw {éÞw fu su{k ¾wƒs {k™r‚f Œýkð nŒku y™u rËð‚ ËhBÞk™ y™kr{fk fk{ fhŒe y™u yk¼k‚ hkºku y™u yux÷u ƒt™u yufƒeò {kxu ‚{Þ yk…e þfŒk ™nkuŒk …htŒw ‚{sŒk nŒk fu su ÚkkÞ Au yu ƒt™u {kxu Au, nðu VkE™÷ …heûkk™e ½ze nŒe, yk¼k‚ fk{™k ¾wƒs Œýkð{k hnuðk ÷køÞku y™u yu™k fkhýu hkºku ®zf fhðk ÷køÞku y™u y™kr{fk yuf÷e …zðk ÷k„e, y™kr{fk™u fkuE skuEŒw nŒw ƒeS ŒhV yk¼k‚™u y™kr{fk {kxu fE fhðw nŒw y™u ònuh{k yu™u rMðfkhðe nŒe, Ãkhtíkw yk¼k‚ yuf ðkŒ ¼w÷e „Þku fu y™kr{fk™u {kºk yk¼k‚™ku «u{ y™u nwtV skuEyu Au ™ne fu …i‚k, y™u y™kr{fk yuf÷e …zðk ÷k„e y™u yus ‚{Þu SŒ yu™k Sð{{k ykÔÞku ƒt™u ‚kÚku ™kufhe fhŒk nŒk y™u SŒ™u y™kr{fk ƒnw „{Œe nŒe, ƒt™e ðkŒku fhðk™e [k÷w fhe y™u yk¼k‚ y™kr{fk™k rË÷{kÚke sŒku hÌkku y™u SŒ ykðe „Þku Ãkhtíkw yk ƒÄw yk¼k‚™u ytÄkhk{k hk¾e™u ÚkE hÌkw nŒw y™u SŒ™u …ý y™kr{fk y™u yk¼k‚™k ‚tƒtÄ rðþu fþe òý ™nkuŒe, yu™k {kxu Œku yk™kr{fk yuf ®‚„÷ rz…uLzuLx Akufhe nŒe, …htŒw fnu Au ™u fu hnMÞ fâkhuÞ Aw…w hnuŒw ™Úke yu{ s yk¼k‚™u …ý y™kr{fk™e ƒuðVkE™e

òý ÚkE „E, y™u yk¼k‚ ¾wƒs fh„Þkuo fu Ã÷e‚ {khe ‚kÚku yk{ ™k fh, …htŒw yk™kr{fkyu fÌkw yu {khku {kºk r{ºk Au ðÄkhu fktE ™ne y™u nw {khk ƒƒw™u Akuze™u yksu y™u fâkhuÞ ™ne òQ, …htŒw yk¼k‚™k {™{k fktE ¾xfŒw nŒw y™u yuýu y™kr{fk™w Vu‚ƒwf nuf fÞwo Œku …ý y™kr{fkyu{ s fnuŒe hne yu r{ºk Au yuýu {™u «…kuÍ fÞwo Au …ý {u nS fkuE sðkƒ ™Úke ykÃÞku, yk¼k‚ yuf rËð‚ ¾wƒs ®zÙf fhu Au y™u yk™kr{fk™u {kºk ƒu s rðfÕ… yk…u Au fu nw sŒku hnw fu Œw yu™u Œkhk Sð™{kÚke Ëwh fh, ¾wƒs Ër÷÷ku™u ytŒu y™kr{fk yu™u {u‚us fhu Au y™u ¾wƒs hzu Au y™u yk¼k‚Úke y™kr{fk™k yktþw skuE þfkŒk ™Úke y™u yu SŒ™u {u‚us fhu Au fu sku Œw {khe ‚kÚku fk÷us ÷ø™ fhu Œku nw Œkhe y™u Œkhu ‚{Þ skuEŒku nkuÞ Œku íÞk ‚wÄe yk…ýu ðkŒ ™nu yufheyu, y™u SŒ fkuE heÃ÷kÞ ™Úke fhŒku yk¼k‚ y{S òÞ Au fu SŒ yuf W¥k{ …kºk y™kr{fk {kxu ™Úke, …htŒw y™kr{fk SŒ™u {¤ðk òÞ Au Œku …ý SŒ nk ™Úke fnuŒku, ßÞkhu yk¼k‚ y™kr{fk™u fnu Au fu nðu ßÞk‚wÄe Œw ™¬e ™k fhu íÞk‚wÄe ðkŒ ™k fheþ y™u íÞkhu SŒ hkS ÚkkÞ Au, y™u …Ae ½ýe ½x™k yuðe ƒ™u Au fu yk¼k‚™u ¾ƒh …zu Au fu SŒŒku yuf ™tƒh™ku ¾hkƒ Au suýu y™uf Akufheyku™e ®sË„e ƒ„kze Au y™u {kºk ‚kÁ ƒku÷e™u y™kr{fk™u …kuŒk™e ŒhV ¾ut[e Au, y™u SŒ ‚kÚku y™kr{fk ºký {rn™k …ý ™ne hne þfu, y™u yk¼k‚ yk{uÞ y™kr{fk™u ¾kuE [wfâku nŒku, y™kr{fk™k rðïk‚™u …ý …htŒw yu™u y™kr{fk™k Sð™™u ƒhƒkË ™nkuŒw Úkðk Ëuðw y™u yux÷u yu SŒ™e ƒÄes {krnŒe y™u y™kr{fk rðþu …ý Úkkuzw swXw yu™k {kŒkr…Œk ‚wÄe …nkut[kze Ëu Au, y™u …heýk{ MðÁ…u y™kr{fk™k {kŒkr…Œk fkuE …ý ‚tsku„ku{k yk ‚tƒtÄ{kxu hkS ™nkuŒk y™u SŒ™k ErŒnk‚ îkhk yu{™u yuf {wÆku {¤e „Þku y™u yu ðkŒ ‚k[e …ý nŒe, su™k fkhýu y™kr{fk™w ¼ýðk™w ƒtÄ ÚkE „Þw, y™kr{fk™u …ý ¾ƒh …ze „E yk ƒÄw yk¼k‚™w s fhu÷w Au y™u yu yk¼k‚™u ‚kiÚke ðÄkhu ™VhŒ fhðk ÷k„e, …htŒw yk¼k‚ îkhk fhðk{k ykðu÷ fkÞo ÞkuøÞ nŒw fkhý SŒ y™u y™kr{fk ƒt™u yufƒeò™u AuŒhŒk nŒk y™u fkuE …ý ‚tƒtÄ AuŒh…etze …h þÁ ÚkÞku nkuÞ yu ðÄkhu ™k [k÷u, ƒeS ƒksw y™kr{fkÚke Ëwh ÚkÞk …Ae yk¼k‚ {kxu Sððw y‚Ìk ÚkE hÌkw nŒw, hkus ™VhŒ fhu ƒuðVkE {kxu Œku «u{Úke hze …zu ƒÄe ûkýku™u ÞkË fhe™u, yk¼k‚ …ý y™kr{fk rð™k hne þfŒku ™Úke, y™kr{fk™u fkuE …ý ¼ku„u {u¤ððk EATAu Au, …htŒw y™kr{fk ‚{sðk ŒiÞkh ™Úke fu yk¼k‚u {kºk yu™w ‚kÁ rð[khe™u fÞwo nŒw, yk¼k‚ y™kr{fk™k Sð™™u ƒƒkoË fhðk ™nkuŒku {kt„Œku, nðu yk¼k‚ {kxu yuf s hMŒku Au «¼w ™u «kÚko™k fhu y™u su{ yk¼k‚ …kuŒk™e ¼w÷ ‚BßÞku Au y™u yu{s y™kr{fk …ý ‚{su y™u yk¼k‚™u y™u Œu{™k ‚tƒtÄ™u yuf ðÄkhu [kL‚ yk…u.

Sð™ [÷™u fk ™k{ ykþw …xu÷

…k…e™wt …wÛÞ!

yuf rËð‚ ‚kÄwyu fÌkwt fu ‘nðu Œwt fkuE™wt ¾q™ ™net fhu yuðku {™u rð©Tðk‚ Au. Œwt {™ Vkðu íÞkt sE þfu Au.’ Œu {ký‚u …qAâwt, ‘yux÷u þwt {khk Œ{k{ …k… ÄkuðkE „Þk?’ ‚kÄwyu fÌkwt, ‘™k. …k… yu{ ftE ÄkuðkE ™k òÞ, …ý Œkhk …k… Äkuðk™ku hMŒku Œ™u Œkhe heŒu Ëwr™Þk{kt VhŒk hnuðkÚke s {¤þu.’ Œu {ký‚u fÌkwt fu, ‘{™u fkuEf r™þk™e yk…ku fu su™k Úkfe nwt òýe þfwt fu {khk Œ{k{ …k… ÄkuðkE „Þkt Au.’

MðÃLk¼t„

Þw xLko... ÃkkAk Vhe þfku Ãký {¤e õÞkhuÞ Lkk þfku. ¼køk-1

¼k‚ yksu ‚ðkhu …kuŒk™k Vku™{k Vkuxku „u÷uhe skuE hÌkku nŒku y™u skuŒk skuŒk yrŒŒ{k ‚he „Þku, ykt¾{k ykt‚w Au y™u ÞkË fhe hÌkku Au y™kr{fk ‚kÚku Sðu÷e StË„e, yk¼k‚ yuf ykÄuz ÔÞrõŒ nŒku ßÞkhu y™kr{fk yuf Þwðk™ y™u ƒƒ÷e y™u yrŒ {kunf, ƒtÒku ‚kÚku nkuÞ íÞkhu fkuE™u …ý Eþko ÚkE òÞ yuðe skuze nŒe, yk¼k‚ y™u y™kr{fk{k fþw s {u¤ ¾kŒw ™nkuŒw Œku …ý ‚tƒtÄ …whk yuf ð»ko hÌkku y™u yu …ý ¾wƒs ‚h‚ heŒu, … htŒw Ëhuf rËð‚™k ytŒu ytÄkÁ ykðu Au yu{ s yk¼k‚ y™u y™kr{fk™k ‚tƒtÄ{k …ý ytÄkÁ ykðe „Þw, yk¼k‚ yuf ‚knr‚f rƒÍ™u‚{u™ nŒku …htŒw yu™k Sð™™ku yuf Œƒ¬ku nŒku ßÞk Œu™u nt{uþk nŒkþk {¤e hne nŒe, fkuE™ku ‚kÚk ™nkuŒku yuf yuðw Sð™ ÔÞrŒŒ fhŒku nŒku su yu™e «rŒ¼k fhŒk rð…heŒ nŒw, y™u yk™kr{fk …ý yuf yuf÷ðkÞw Sð™ ÔÞrÚkŒ fhŒe nŒe yu™u Ít¾™k nŒe fkuE™e su yu™e ‚t¼k¤ hk¾e þfu yu ‚{Þ ÔÞrŒŒ fhe þfu, y™u ¼„ðk™u îkhk yuf hkºku ™kEx õ÷ƒ{k ykuðh ®zÙf™k fkhýu ƒt™u yufƒeò™e ™Sf ykÔÞk, yk¼k‚ …ý fkuE™u Ít¾Œku nŒku y™u yuýu …kuŒk™k {™™e ðkŒ y™kr{fk™u fne ËeÄe …htŒw y™kr{fk ¼k™{k ™nkuŒe y™u yux÷u yk¼k‚ …ý ~Þkuh ™nkuŒku fu þw «rŒ¼kð ykðþu, …htŒw yk¼k‚™k ÄkÞko fhŒk rð…heŒ «rŒ¼kð ykðe hÌkku nŒku, y™kr{fk yk¼k‚™e ÷k„ýe™u ‚{sðk™e fkurþþ fhe hne nŒe y™u yuf yXðkzeÞk™u ytŒu ƒt™u yuf ƒeò™k ÚkE „Þk, …htŒw yk¼k‚ òýŒku nŒku fu fËk[ yk «u{ ™Úke {kxu yuýu y™kr{fk™u fÌkw yk…ýu ðÄkhu ‚{Þ yuõƒeò™u ‚{sðk y…ðku skuEyu suÚke yk…ýu yufƒeò rðþu òýe þfeÞu ™ne {kºk ‚kÁ …h ¾hkƒ …ý y™u ƒt™u ™u yk ðkŒ {tswh nŒe, ƒ‚ ‚{Þ™w ðnuý [k÷Œw „Þw y™u yk¼k‚ y™u y™kr{fk yufƒeò™k ÚkE øÞk, Ëku SM{ yuf ò™ suðku «u{, Œu{™u yufƒeò™e ykËŒ …ze „E nŒe, y™u y™kr{fkyu yk¼k‚™k Sð{k yuf ™ðku Wòo™ku «ðkn ¼he rËÄku nŒku y™u yk¼k‚ …ý y™kr{fk™e ¾wþe {kxu Ëwr™Þk ‚k{u ƒtz Ãkkufkhe hÌkku nŒku, fnu Au ™u fu Ëhuf ûkuºk{k ‚V¤ Úkðk …heûkk ykÃkðe

yk

ðíkwo¤


Advertisement Brisbane

AMW ykuxku yuûkÃkxoMk fkh MkŠðMk yLku r{furLkf÷ rhÃkuMko E÷urõxÙf÷ ðfo, xkÞMko yLku çkuxheMk Ône÷ çku÷u®LMkøk yLku Ône÷ yu÷kE{uLx

økwz õðkur÷xe ðfo rhÍLkuçk÷ «kEMk ÷kuLk fkh yLku ðuE®xøk Y{ AVAILABLE OPEN 6 DAYS 9 a.m. to 6 p.m.

MktÃkfo

LkðËeÃk - 07 3117 2412

7 Lucy St, Moorooka, Brisbane, QLD-4015 amwautos@mail.com, www.amwautos.au

SERVICING BRISBANE SINCE 2009

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

29


ÄkŠ{f Úke su ftE Ãký çkku÷kÞ Au íku ðkýe ykÃkýe yktíkrhf, {kLkrMkf ÂMÚkríkLkku çkkÌk søkíkLku Ãkrh[Þ ykÃku Au, yLku íkuLku «¼krðík fhu Au. Mkk{kLÞ SðLk{kt íkuLke fux÷e WÃkÞkurøkíkk Au yLku yk þÂõík fwtrXík ÚkðkÚke fuðe yMknkÞ ÂMÚkrík ÚkkÞ Au íku fkuE økwtøke yLku çkku÷fýe ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýe fhðkÚke su íkVkðík {k÷{ Ãkzu Au íkuLkku Au íkuLkku Mkns heíku ÏÞk÷ ykðu Au. {Äwh, MktÞ{e yLku MktMfkhe ðkýeLku ðþefhý {tºk {kLkðk{kt ykðu Au. ðkýeLkk ykÄkh Ãkh s ÃkhkÞk ÃkkuíkkLkk ÚkE òÞ Au. çkeòLkku MLkun, MkL{kLk yLku Mknfkh «kÃík fhðwt Mkt¼rðík çkLku Au. íkÚkk «økríkLkk yMktÏÞ îkh ¾q÷e òÞ Au. ðkýeLkk Wå[íkh «¼kðÚke ÷kirff SðLkLke «økrík yLku «MkLLkíkk{kt fux÷ku rðþu»k Mknfkh «kÃík ÚkkÞ Au íkuLkk Ãkh sux÷ku ðÄkhu rð[kh fhðk{kt ykðu íkux÷e s rðþu»k økrh{k [ku¬Mk «kÂÃík ÚkkÞ Au. ykÂí{f þÂõíkLkk Mkt[ÞÚke MkkÄLkk{kt Ãký ðkýeLku s {wÏÞ {kæÞ{ {kLkðwt òuEyu. þk¤kLkk yæÞkÃkfku yLku Akºkku MkwÄeLke rþûký «r¢Þk ðkýeLkk ykÄkh Ãkh [k÷u Au. rðãkLkku, çkúñrðãkLkku ykÄkh Ãkwý íku s Au. MkíMktøk, «ð[Lk, fÚkk, feíkoLk, MíkðLk, sÃk ðøkuhuLkwt {kæÞ{ Ãký ðkýe s Au. yu™kÚke ykøk¤ rð[khíkkt ykí{fÕÞký-©uÞ MkkÄLkk {kxu {tºk rðãkLkku Mk{Mík ykÄkh ðkýeLkk Ãk]c¼qr{ Ãkh s ykÄkrhík Au. W¥k{ ðkýe Mk{kLk {Lkw»Þ ÃkkMku çkeS fkuE ©uc þÂõík LkÚke, {tºk rðãkLkku su ÃkP ftE [{ífkh fnuðk{kt ykÔÞku, Mkkt¼éÞku yøkh òuðk{kt ykÔÞku, íkuLkku ykÄkh ðkýe s Au. MkíÞ, {kiLk, y¼ûÞ yðhkuÄ, sÃk ðøkuhuLke MkkÄLkk ÃkØríkyku Mkk{kLÞ {kLkðk{kt ykðíke ðkýeLku yMkk{kLÞ yMkhfkhf ðkýeLkwt MðYÃk ykÃke Ëu Au. íkuÚke y˼wík þÂõík sz søkíkLku n÷kðe þfðkLku yLku [uíkLk søkík{kt ÔÞkÃkf¼kð «ðkn WíÃkLLk fhðk{kt Mk{Úko Lkeðzu Au. yux÷k {kxu ðkýe MkkÄLkkLku ykí{rðãkLkku {wÏÞ ykÄkh {kLkðk{kt ykÔÞku Au. {tºkLkku su ftE Ãký {rn{k Au íkuLkku ykÄkh ðkýeLkku ðkfTLkk YÃk{kt YÃkktíkrhík fhðk{kt ykðu Au. íku {kxu {Lk, ðkýe yLku f{o{kt yuðe ©ucíkkLkku Mk{LðÞ fhðku Ãkzu Au fu suÚke ðkýe Ëqr»kík çkLke sðkLkwt fkuE rðþu»k fkhý hnuðk Lk Ãkk{u. ykx÷wt fÞko çkkË íkuLkk (ðkýeLkk) îkhk sÃkðk{kt ykðu÷ku {tºk Mkns rMkØ ÚkE òÞ Au yLku Wå[khkÞu÷ þçË rLk:þtf MkV¤ ÚkkÞ Au. òu ðkýe Ëkur»kík, f÷wr»kík y™u (WØík, íkkuAze, ffoþ) çkLke hnu íkku íkuLke {khVík sÃk fhðk{kt ykðu÷ {tºk Ãký çk¤e sþu. {kuxe MktÏÞk{kt, ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe sÃk, MíkðLk, ÃkkX ðøkuhu fhíkk hnuðkLku MkhMðíke fnu Au. MkkÄLkk ûkuºk{kt «ðuþ fhðkðk¤e ÔÞÂõíkLku {tºk þÂõíkLke - ËeûkkLke - {n¥kk Mk{sðe òuEyu. {tºkLke {kíkk yu™u s {kLkðe òuEyu, rMkrØykuLkwt WËT¼ð MÚkkLk, ¼økðkLkLku Ãkeøk¤kððk yLku «¼krðík fhe þfðkLkwt {kæÞ{ yuLku s {kLkðwt òuEyu. ðkýe MkkÄLkkLku, yæÞkí{ ûkuºk{kt, «ðuþ fhðk {kxu «Úk{ [hý {kLkðwt òuEyu. yLku Mk{sðwt òuEyu fu su yk nuíkwLku Ãkqhku fhe þfþu íkus {tºk rðãkLkku - «kÚkoLkk WÃkkMkLkkLkku ÷k¼ WXkðe þfþu. ðkýe yþwØ hnuðkÚke WÃkkMkLkkLke MkV¤íkk rð»ku þtfk hnuþu. yk íkÚÞLku ÏÞk÷{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku sÃk yLkwckLk ðøkuhuLke «r¢Þk MkkÚku MkkÚku ðkýeLke ©ucíkkLke ðkík Ãký yux÷e s {n¥ðÃkqýo Mk{sðe Ãkzþu y™u íkuLku Ãký MkkÄLkkLkwt yuf yrLkðkÞo ytøk {kLkeLku [k÷ðwt Ãkzþu. {tºk þÂõíkLke {n¥kkLkwt ðýoLk fhLkkh þk†ku{kt yk «fkhu ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íkeûýuÞðku: çkúkñýk nurík{Líkku, Þk{MÞÂLík þhÔÞkt Lk Mk, {]»kk > yLkwnkÞ íkÃkMkk {LÞwLkk [kuík, ËqhkËuð r¼LËLíMÞuLk{T >> - yÚkoð 5>>1>8 suLke S¼ Ãký Au. Wå[kh fhu÷ þçË suLkk çkký Au. MktÞ{ suLkku yøkú ¼køk Au yLku íkÃkÚke suýu íkeûý fhðk{kt ykÔÞk Au. ykí{çk¤ suLkwt ÄLkw»k Au, yuðku çkúkñý ÃkkuíkkLkk {tºk çk¤Úke Mk{økú Ëuð-ÿkune ík¥ðkuLku ðuÄe Lkk¾u Au. rsnðk ßÞk ¼ðrík fwÕ{÷t ðkÊ, Lkkzefk ËLíkÂMíkÃkMkkr¼rËøÄ: > íkur¼ýoÌk, rðæÞkík ËuðÃkeÞqLk, ÓËqçk÷o ÄoLkw¼ Ëuoðsqíku: >> - yÚkðo 5>>18>8 ykí{çk¤ YÃke ÄLkw»k, íkÃkYÃke íkeûý çkký ÷ELku íkÃk yLku LkLÞwLku Mknkhu ßÞkhu yk íkÃkMðe çkúkñý {tºk þÂõíkLkku «nkh fhu Au íkku yLkkí{ ík¥ðLku ËqhÚke

{kU

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018 s ðªÄe Lkk¾u Au. yux÷k {kxu økkÞºke WÃkkMkfLku ÃkkuíkkLkk {Lk, ðkýe yLku f{oLku Ãkrðºk, yk[hýLku W¥k{ yLku rð[khðkLk hk¾ðwt sYhe Au. ykðe ÂMÚkríkLkk MkkÄfLku økkÞºke ÃkkuíkkLkwt [{ífkhe ðhËkLk «Míkwík fhu Au. Mkk{kLÞ heíku økkÞºkeLkku yÚko yuðku fhðk{kt ykðu Au fu suLkwt økk{ fhðkÚke íku ÃkkuíkkLkku [{ífkh «Míkwík fhu. yk íkÚÞLku «{ký¼qík fhðkðk¤kt yLkuf «{ký {kuswË Au. yk MÚk¤u økkÞLkLkku yÚko MktøkeíkÚke Lknª, Ãký yuðku fhðk{kt ykðu Au fu ¼kðLkkÃkqðof ¼he {kLkrMkf ÂMÚkrík{kt yuLkku WÃkkMkLkk f{ [k÷ðku òuEyu. MkkÄfLkk ytík:fhý{kt {Míke AðkE hnuðe òuEyu. çkufkh ÃkkuÃkrxÞk ¼Âõík suðk hxýÚke Lknª, ¼kðLkk{Þ íkhtøkku{kt ÷nuhkðe íkuLkwt økkLk fhðwt yLku økýøkýðwt òuEyu. S¼Úke Úkíkku þçËkuå[kh {kºk íkku çkfðkMk fnuðk ÞAu, yLÞ «kýeyku, LkkLkkt çkå[kt yLku yrðfrMkík {øksðk¤k ½ýwt ¾hwt ZtøkÄzk ðøkhLkku çkfðkMk fhíkk hnu Au. ðkýeLke «kiZíkk

yÂMÚkðkÉfT

Ãktfs WÃkkæÞkÞ, økkuÕz fkuMx

füÚke {wõík ÚkkÞ Au. [q÷kLke LkSfLkk ðkíkkðhý{kt økh{e ykðu Au yLku ÃkAe yk ykøk Ãkh Ëk¤ Ãkfkððk suðwt fk{ fhðwt nkuÞ íkku íku ÃkqÁt ÚkkÞ Au. {kºkkLkwckLkLku [q÷ku Mk¤økkððkLke WÃk{k ykÃke þfkÞ Au suLkkÚke ftE fux÷kt «ÞkusLk yufe MkkÚku rMkØ ÚkkÞ Au. MkkÃkLku Mktøkeík þk†Lkwt ¿kkLk nkuíkwt LkÚke yLku íku ðk®sºk MkkÚku økðkÞ hnu÷ økeíkLkku ¼kð Ãký Mk{síkku LkÚke yu{ Aíkkt yux÷kÚke Ãký MðhLke ÷nuh {kºkÚke íku íkhtrøkík çkLke òÞ Au. íkkLk{kt ykðe òÞ Au. Ãkkhr»k {khVík çkòððk{kt ykðu÷ {Äwh ðkËLk MkkÚku økðkÞu÷ økeíkÚke {kurnLk

økkÞºke {tºkLke MkV¤íkkLkku ykÄkh MkwMktÃkLLk {øksLke ¿kkLk MktÃkr¥k òuzkðkÚke çkLku Au. ykðe ðkýe «¾h Ãký nkuÞ Au yLku «¼kðþk¤e Ãký ykðk Wå[khýÚke çkku÷LkkhLku Ãký ÷k¼ ÚkkÞ Au yLku Mkkt¼¤ðkðk¤kLku Ãký. yk ÃkAe rËÔÞðkýe ykðu Au su{kt W¥k{ «fkhLkk ÔÞÂõíkíðLke MkkÚku òuzkELku hnuðkðk¤e Wå[MíkhLke ¼kð MktðuËLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. É[kykuLkku yks Míkh Au. íkuLke rðþu»kíkk Mkk{ økkLkLku MðåA çkLkkðu Au. WÃkkMkLkk «r¢Þk{kt Ãký {tºkkuå[kh Mkrník ©ØkÃkqýo yLkLÞ ¼kðÃkqðofLke íkL{ÞíkkLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. ykðku Mk{kðuþ fu su{kt ¢{çkØ, ÷ÞçkØ, MðhçkØ økýøkýkx íkku nkuÞ s Ãký Mkk{u MkkÚku Eü ËuðLke MkkÚku yufkfkh ÚkðkLke ykfw¤íkk-ÔÞkfw¤íkk Ãký nkuÞ s. ykLku s ¼Âõík¼kð fnu Au. {tºkkuLkku ðkMíkrðf ÷k¼ yk «fkhLke {Lk: MÚkkLk{kt {¤u Au. økkÞºke þçËLkk yLkuf yÚko Au. økÞ «kýLku Ãký fnu Au, økeLk Ãký. økeíkk{kt ¼økðkLku økkÞºkeåALËMkk{n{ ðkõÞ{kt økkÞºke ALËLku ÃkkuíkkLkk YÃk íkhefu çkíkkÔÞwt Au. yk MÚk¤u AtËLkwt íkkíÃkÞo økeLk MkkÚku Au. yu {LkkuhtsLk {kxu LkÚke. rËÔÞ íkL{Þíkk¼he ¼kðÃkqýo ÷nuhku{kt ÷nuhkððkLku {kxu «Þkusðk{kt ykðu÷. LkkË çkúñ Au. yk òíkLkwt økkLk økkÞLkfíkkoLku yuðe ¼kð ¼qr{fk{kt WœÞLk fhkðu íkku Mkðoíkku{w¾e fÕÞkýLkwt y™wËkLk ykÃke þfu. økkðkðk¤kLkwt hûký fhðkðk¤e {tºkþÂõík økkÞºke fnuðkÞ Au. «kýLkwt hûký fhðkðk¤e Ãký yuLkku yuf yÚko Au. suLkk Ãkh çkesu MÚk¤u [[ko fhðk{kt ykðþu. yk MÚk¤u íkku íkuLkk MðYÃk Ãkh rð[kh fhðkLkku Au. su{kt íkuLku økkLkkhLkwt hûký fhðkðk¤e fnuðk{kt ykÔÞwt Au. økkÞºke {tºk{kt yûkhkuLke økqtÚkýe Mðh þk†Lke rðrþü «r¢Þk Mkrník MktÃkLLk fhðk{kt ykðe Au. íkuLkk Wå[khýÚke su æðrLk íkhtøkku Lkef¤u Au íku Lk fuð¤ MkkÄLkfíkkoLku Ãký MkkÚku Mk{Mík ðkíkkðhýLku Ãký «¼krðík fhu Au. fkuE ¾kMk «ÞkusLk {kxu Ãký yuLkku «Þkuøk ÚkE þfu Au. su [q÷k{kt ykøk Mk¤økkððk{kt ykðu Au íku økh{ ÚkkÞ Au. íkuLke LkSf çkuMkLkkh XtzeLkk

çkLkeLku nhý ÂMÚkík Q¼wt hne òÞ Au y™u {Äwhíkk Ãkh {wøÄ çkLkeLku ÃkkuíkkLkk þhehLke þwØ-çkwØ økw{kðe çkuMkðkÚke ÃkfzkE òÞ Au. LkkLkk çkk¤f yLku çkeòt «kýeyku fu suLku MktøkeíkLkk hnMÞLke òýfkhe LkÚke íkuyku Ãký yk {ÄwhæðrLkíkhtøkku Ãkh «MkLLkíkk ÔÞõík fhíkk òuðk {¤u Au. yk «fkhLkk Mðh MÃktËLk Ãkkuíku Ãkkuíkk{kt yríkWÕ÷kMk¼ÞkO nkuÞ Au y™u ÃkkuíkkLke yá~Þ ûk{íkkÚke «kýÄkrhÞku{kt y˼wík n÷[÷ WíÃkLLk fhu Au. yk íkku ¼kiríkf ðkã Þtºkku yLku íkuLke {khVík fwËhíke fkLkku îkhk Mkkt¼¤e þfkíkk Mktøkeík æðrLkLke ðkík ÚkE. {kLkð þheh YÃke ðkã Þtºk ÃkkuíkkLkk ZtøkÚke y˼wík Au. yu{kt »kxT[¢ yLku Mkkík{wt Mkn† f{¤, Mkkík Mðh rËÔÞ MktøkeíkLkk ykÄkh Au. yk ðeýkLkku {æÞ¼køk {uYËtz, Wæðo ¼køk {kÚkwt, yLku Lke[uLkku ¼køk rLkíkBçk fuLÿ Au. Lkkf îkhk ÃknkU[íkku ðkÞw #zk, ®Ãkøk÷kLkk YÃk{kt çku yktøk¤eykuLke {ËËÚke su rËÔÞ æðrLk «ðkrník fhu Au íkuLkwt Mktøkeík òu fËe Mkkt¼¤e þfkÞ íkku ¾kíkhe Úkþu fu çkúñLkk ©ðýLkku çkúñkLktË fux÷ku rËÔÞ yLku fux÷ku ykn÷kËfkhe Au. uíkLkkÚke fuð¤ MkkÄf s Lknª, Ãký Mk]rüLkk fýufý økwtrsík yLku «ríkæðrLkík ÚkkÞ Au. økkÞºke {tºk íkkhðkãÚke, WíÃkLLk ÚkLkkh LkkË su Mðh ÷nuh WíÃkLLk fhu Au íkuLku yuf þçË{kt y÷kirff s fne þfkÞ Au. {uYËtz{kt ÷køku÷ fkurx-fkurx íkkhLkku ßÞkhu Ítfkh ÚkkÞ Au yLku [¢ MktMÚkkLkku{kt ßÞkhu yLkkník LkkËLkwt økqtsLk ÚkkÞ Au íkku íkuLku LkkËÞkuøkLke MkkÄLkk fhLkkh Mkkt¼¤íkkt Mkkt¼¤íkkt {tºk{wøÄ çkLkeLku hne òÞ Au.Ãký íkuLke þhík yu Au fu MkkÄLk ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLku yux÷wt ©uc yLku Wå[ fkurxLkwt çkLkkðe ÷u fu íkuLke ðkýe ytík:fhý{ktÚke Lkef¤íkk Wå[ ¼kðLkk{Þ æðrLk{kt (ðkf{kt) YÃkkLíkrhík ÚkE òÞ. {tºk þÂõíkLke {n¥kk ykðe ðkf þÂõík Ãkh s rLk¼oh Au. ðkfLku (ðkýeLkwt MðYÃk) Mðh Ãký fnu Au. òu yuLku þwØ fhe ÷uðk{kt ykðu íkku ÃkAe {tºkLkk [{ífkhLkku «[kh Úkðku MkwrLkrùík Au. yk íkÚÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðkfTLke, {tºkÚke Ãký rðþu»k «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. ðkfT þÂõík s {tºkkuLku MkkÚkof çkLkkðu Au. Q÷xwt yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu -

30

- þíkÃkÈ 7.5k > 25 {tºk íkku nkzfkt {kºk Au. «kýku ði Mðh: - íkkÛzÞ çkúkñý 24>11>6 «ký íkku Mðh Au. yuf: þçË: MkBÞøkT ¿kkLk: Mkwüw «Þwõík: > Mðøkuo ÷kufku [ fk{ Äwøk ¼ðrík > - ©wrík yuf s þçËLkku íkkÂíðf y™w¼ð ÚkE sðkÚke Mk{Mík {LkkuhÚkkuLke ÃkqŠík ÚkE òÞ Au. ðkõÞ rMkrØŠîÄk «kuõíkk þkÃkkLkwøkún fkrhfk > - þÂõík Ãkt[f{T ðkfT rMkrØ çku «fkhLke nkuÞ Au. yuf þkÃk ykÃkðkðk¤e yLku çkeS ðhËkLk ykÃkðkðk¤e. Mk[ku ðk[t çkúñkuíðÃkkMíku Þkðîk[ku økíkt íkºkkMÞ ÞÚkk fk{[khku ¼ðrík > - AkLËkuøÞ 7>2>2 su ðkýeLku çkúñ Mk{SLku WÃkkMkLkk fhu Au íkuLke ðkýeLke økrík EÂåAík ûkuºk MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au. ðkfTLku çkúñík¥ð YÃk {kLkðk{kt ykÔÞwt Au. yu s íkku çkúñkLke-çkúñrðãkLke y¾tz þÂõík Au. Ëuðíkkyku yuLkk ðþ{kt hnu Au. ðkýe yLku ðkfT{kt yks íkVkðík Au fu ðkýe ftX, nkuX, S¼, íkk¤ðwt yLku ËktíkLkk MktÞkusLkLke «r¢ÞkÚke Lkef¤u Au, yLku íku (ðkýe) rð[khkuLke ykÃk-÷u fhðk{kt Mk{Úko Au Ãký ðkfT ytík:fhý{ktÚke WíÃkLLk ÚkkÞ Au yLku íku{kt ÔÞÂõíkíð, árüfkuý íkÚkk ¼kðLkkykuLkku Mk{qn Ãký ykuík«kuík hnu Au. ykÚke s {tºkLkku ðkf yøkh Mðh fnuðk{kt ykðu Au. ðuËþk†{kt ©uc Ÿ[k Mkqhðk¤k, frLkc-Lke[k Mkqhðk¤k MðhkuLkk Wå[khý «r¢ÞkLkk þwrØfhý íkhV Mktfuík fhu Au. MkkÄLkk ûkuºk{kt MðhLkku yÚko ðkfT þÂõíkLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðLkkh Mkþõík sÃk yLkwckLk Au. Mk{Mík MktMkkhLkwt rLk{koý fhðkðk¤e ykrðhkx ðkf s nkuÞ Au. ÞkðË çkúñt rðrcíkt íkkÃkíke ðkf > - Éøk 10>114>8 ßÞkt MkwÄe çkúñ rðMík]ík Au. yux÷e s ðkf rðMík]ík Au. rðhkx ðkf >  - yÚkðo 6>15>24 yk ðkfT rðhkx Au. ÞkðËT çkúñ rðrcíkt íkkðíke ðkf > - ÉøðuË 10>114>8 çkúñ sux÷ku {kuxku Au, yux÷e s rðþk¤ ðkf Au. íkËTÞíkT ®f[kðko[eLkt çkúñýMíkËT ðkøkuð Mkðo{T > - si.W. 1>11>1>3 çkúñ ÃkAe ðkf s WíÃkLLk ÚkE ðkøkT øki rðïf{or»k: ðk[k neËt MkðO f]ík{T > - Þsw 13>58 ðkfT s rðïf{ko Ér»k Au. íkuýu s yk MktMkkh çkLkkÔÞku Au. «òÃkríkðko EË{uf ykMkt ¥kMÞ ðkøkuð Mð{kMkeíkT ðkøk rîíkeÞk yuûkíku{k{uð ðk[t rðMkwò EÞt ðk EËt MkðO rð¼ðLíÞuæÞíkerík > - íkkt. ðkfT 20>14 «òÃkrík yuf÷k níkk. yu{Lke ÃkkMku ðkfT s yuf MktÃkr¥k níke. íku{ýu rð[kh fÞkuo fu yk ðk<u s nwt «¾h çkLkkðwt. yu s çkÄwt çkLke sþu. rík†ku ðk[ku «ðË ßÞkurík h{k> Éøk 7>101>1 yk ðkfLkwt ßÞkurík YÃk{kt ËþoLk ÚkkÞ Au. MðYÃk ßÞkurík huðkLík: Ãkhkðkøk¥kÃkkrÞLke > {nk¼khík yk ðkf ßÞkurík YÃk{kt Ãkrh÷rûkík çkLku Au. ðkøkuð rðïk ¼wðLkkrLk s¿ku ðk[ EíMkðo{{]íkt Þå[ {íÞo{T > - þíkÃkÚk ðkfT yk Mk]rüLkwt {q¤ ík¥ð Au. yu {Lkw»Þ ÷kufLkwt y{]ík Au. þçË{kt su þÂõík ¼he Au íku yËT¼wík Au. økkÞºke {tºkLke rMkrØ fu MkV¤íkk yk ðkfT þÂõíkLke ykhkÄLkk Ãkh ykÄkrhík Au. òu fËe yk ykhkÄLkk W¥k{ ¼kðÃkqðof MkhMk heíku fhðk{kt ykðu íkku {tºk þÂõíkLku «kÚkoLkkLku, ðhËkLk ykþeðkoËLku sz, [uíkLk søkíkLku «¼krðík fhðkLku yÚkkoík þk†ku{kt çkËkÔÞk «{kýuLkk rMkrØ MkkÄLkk Mk{kLk «ÞkusLk Ãkqhk ÚkE þfu Au. «k[eLkfk¤{kt ykÃkýk{ktÚke yufÚke yuf [rZÞkíkk rMkØ {nkí{k y™u y÷kirff þÂõíkykuÚke MkBÃkLLk {nkÃkwÁ»k ÚkÞk Au. íku{Lke rMkrØykuLkk rððu[LkLku ¼÷u yksu yMðk¼krðf Au yLku yMkt¼rðík økýðk{kt ykðu Ãký ¾hu¾h íkuyku yksu Ãký yMkt¼r¤ík LkÚke. yu rMkØ ÃkwÁ»kkuLke s{ yksu Ãký MkkÄLkkLkk yuðk s «ríkV¤ «kÃík ÚkE þfu Au. íkuLke þhík yux÷e s Au fu ðkfT þÂõíkLkk {n¥ðLku Mk{sðk{kt ykðu yLku íkuLkk Ãkh ÞkuøÞ YÃkÚke æÞkLk ykÃkðk{kt ykðu.


Advertisement Melbourne

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

31


økuÍux økwhw Íwfhƒ„uo …ý fÞkuo Mðefkh, Vu‚ƒwfÚke nðu ÷kufku ftxkéÞk

‚kiÚke {kuxk ‚kurþÞ÷ {erzÞk Ã÷uxVku{o Vu‚ƒwf™e …kuÃÞw÷krhxe y™u ð…hkþ{kt ¼khu ¼h¾{ ½xkzku ™kutÄðk{kt ykÔÞku Au. Vu‚ƒwf ÞqÍ‚o {kxu ftxk¤ks™f ƒ™e hÌkwt nkuðk™wt ‚k{u ykÔÞwt Au. yk ðkŒ yLÞ fkuE ™net Ãkhtíkw ¾wË Vu‚ƒwf™k ‚eEyku {kfo Íqfhƒ„uo fne Au. Œu{™wt fnuðwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf ‚{Þ{kt ÞqÍ‚o îkhk ‚kEx …h 50 r{r÷Þ™ yux÷u fu, 5 fhkuz f÷kf «rŒ rËð‚ ykuAku xkE{ M…uLz fÞkuo. ykðwt Úkðk …kA¤ Íwfhƒ„uo ‚kEx{kt fhðk{kt ykðu÷k VuhVkh™u sðkƒËkh „ýkÔÞk.Íwfhƒ„uo ÷ÏÞwt fu, ‘„Þk õðkxoh{kt y{u fux÷kf ðkEh÷ ðerzÞkuÍ Ëu¾kzðk {kxu gVuhVkh fÞko. yk VuhVkh yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞk suÚke ÞqÍ‚o ‚kEx …h ðÄkhu ‚{Þ rðŒkðe þfu. fw÷ {¤e™u y{u yuðk [urLs‚ fÞko su™k Ãkrhý{ MðY…u ÞqÍ‚o ‚kEx …h hkus ykþhu 50 r{r÷Þ™ f÷kf ykuAku ‚{Þ rðŒkððk ÷køÞk. ðÄw ‚khe fkuBÞwr™xe y™u rƒÍ™u‚ ‚kÚku skuzkÞk ƒkË ykð™khk ‚{Þ{kt y{u ðÄw ‚kÁt …hVku{o fheþwt yuðe ykþk Au.’

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

32

4G Akuzku, 5G M{kxoVku™ ÷kððk™e ŒiÞkhe{kt Au Oppo ™ðe rËÕne: [e™™e M{kxoVku™ ft…™e ykuÃ…kuyu ‚ku{ðkh™k hkus ðirïf r[… {ufh ft…™e õðkì÷fku{ xuõ™ku÷kuSÍ ‚kÚku …kxo™hrþ…™e ònuhkŒ fhe Au. yk …kxo™hrþ… ytŒ„oŒ õðkì÷fku{ 5G {kuƒkE÷ VkuL‚ ƒ™kððk{kt ykuÃ…ku™e {ËË fhþu. õðkì÷fku…, ykuÃÃkkuLku hurzÞku r£õðL‚e £tx-yuLz VeÕz suðe ÔÞk…f ‚rðo‚ Ãkqhe Ãkkzþu. yk …kxo™hrþ…™e ònuhkŒ [e™{kt ykÞkursŒ 2018 õðkì÷fku{ xuõ™ku÷kuS rËð‚ …h fhðk{kt ykðe nŒe. ykuÃ…ku™k {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe xku™e [u™u yuf [[ko Ëhr{Þk™ fÌkwt fu, ¼rð»Þ{kt ykuÃ…ku 5G y™u ykrxorVrþÞ÷ ELxur÷sL‚ suðe xuõ™ku÷kuS{kt hkufký fhŒe hnuþu y™u yk

xuõ™ku÷kuS™u ÞwÍ‚o™e sÁrhÞkŒ™k ykÄkhu ÷k„w fhŒk hneþwt. ykuÃ…kuyu 2019{kt 5G {kuƒkE÷ ÷kuL[ fhðk™e Þkus™k ƒ™kðe Au. xku™e [u™u yk„¤ sýkÔÞwt fu, ð»ko 2018{kt ykuÃ…ku ðirïf {kfuox{kt …kuŒk™e …nkut[™ku rðMŒkh fhþu y™u ¾k‚fhe™u ò…k™ suðk rðfr‚Œ ƒòh{kt «ðuþ fhþu.

nðu ðkuxT‚yu…Úke …ý fhe þfþku rƒÍ™u‚, ™ðe yurÃ÷fuþ™ ÷kuL[ Œk

suŒh{kt s [[ko nŒe fu ÔnkuxT‚yu… rƒÍ™u‚ yu… ÷kuL[ økuÍuxTMk fhðk™wt Au. ÞwÍ‚o nðu „q„÷ Ã÷u MxkuhÚke yk rƒÍ™u‚ yu… zkW™÷kuz fhe fuíkLk òuþe þfu Au. ft…™eyu Úkkuzk rËð‚ …nu÷k s yk yurÃ÷fuþ™ rðþu ykurVrþÞ÷e òýfkhe yk…e nŒe. yíÞkh ‚wÄe yk yurÃ÷fuþ™™u US, UK, Rx÷e, RLzku™urþÞk y™u {urõ‚fku{kt s ÞqÍ fhe þfkŒe nŒe. yk yuÃ÷efuþ™™u {u‚uLsh™k Ã÷uxVku{o …h s ƒ™kððk{kt ykðe Au. skufu, yk yurÃ÷fuþ™™u yLÞ fhŒk ¾k‚ ƒ™kððk {kxu yLÞ Ve[‚o …ý W{uhðk{kt ykÔÞk Au. ÔnkuxT‚yu…u rõðf rhÃ÷kÞ, „úe®x„ {u‚us y™u yðu {u‚us suðk Ve[‚o …ý yuz fÞkO Au. ™tƒh hrsMxh fÞko …Ae …kuŒk™k rƒÍ™u‚ yufkWLx™u ™k{ yk…ðwt …zþu. yk ™k{™u Œ{u …Ae ƒË÷e …ý þfþku. yk …Ae Œ{u yuf [ux rðLzku yku…™ Úkþu. Œ{u ‚u®xø‚ ykuÃþ™ …h sR™u rõ÷f fhe™u yLÞ rzxuRÕ‚ suðefu, ÷kufuþ™, rƒÍ™u‚ fuxu„he, rzrM¢Ãþ™ y™u E{uR÷ yuzÙu‚ …ý ‚uð fhe þfku Aku.

„q„÷™wt ‘MðåAŒk yr¼Þk™’, Ã÷uMxkuh{ktÚke nxkðe 7 ÷k¾ yu… „q„÷™e yuLzÙkuEz Ã÷u Mxku‚o{ktÚke ‚kŒ ÷k¾ yu Ëqh fhðk{kt ykðe Au. ft…™eyu yk yu… ‘Ã÷u Mxku‚o’™e …kur÷‚e™wt WÕ÷t½™ fhðk™u fkhýu nxkðe Au. yux÷wt s ™net „q„÷u 1 ÷k¾ zuð÷…‚o™u …ý Ã÷u Mxku‚oÚke nxkÔÞk Au su ‚k[k ™ nŒk. yk zuð÷ku…h yu nŒk fu skuyku y~÷e÷, {k÷ðuhðk¤e yu… „q„÷ Ã÷u Mxku‚o …h y…÷kuz fhŒk nŒk su „q„÷™e Ãkkur÷MkLke rðhkuÄ{kt nŒwt.„q„÷u …kuŒk™k ç÷ku„{kt fÌkwt Au fu 2017{kt Ëqh fhðk{kt ykðu÷e yu…™e ‚tÏÞk 2016™e ‚h¾k{ýeyu 70 xfk ðÄkhu Au. „q„÷u sýkÔÞwt nŒwt fu ft…™e „q„÷ Ã÷u …h ¾hkƒ yu…™u Mfu™ fhðk {kxu {þe™ ÷r™o„™ku W…Þku„ fhu Au. yux÷wt s ™net {k÷ðuh rzxuõx fhðk {kxu …ý ft…™eyu MxÙuxuS ƒ™kðe Au.ç÷ku„{kt fÌkwt Au fu, ‘y{u {kºk yu… ™Úke nxkðe …htŒw y{u Œu{™e yku¤¾ fhe y™u Ëqh fhðk™e fkÞoðkne …ý …qýo fhe ËeÄe Au. su{ktÚke 99 xfk yu… y~÷e÷ ftLxux ðk¤e nŒe.’„q„÷u „Œ ð»kuo „q„÷ Ã÷u «kuxuõx ÷kuL[ fÞwO nŒwt. ft…™e™k {Œu yk 2 yhƒ rzðkE‚{kt Au su yu…{kt Aw…kÞu÷k {k÷ðuh™u Mfu™ fhðk™wt fk{ fhu Au.

2017{kt yuÃ…÷ ™net, ‚u{‚t„ ƒ™e ™tƒh 1 ft…™e Appleyu

ð»ko 2017™k [kuÚkk õðkxoh{kt 7.73 fhkuz iPhone™k ðu[ký ‚kÚku ‚u{‚t„™u …kA¤ Akuze ËeÄe Au …ý yk¾k ð»ko™k ‚u®÷„™u æÞk™{kt ÷Eyu Œku ‚u{‚t„ 2017™e xkì… M{kxoVku™ ƒúkLz ƒ™e „E Au. 2017{kt Apple™k ðu[ký{kt 1 xfk™ku ½xkzku ™kutÄðk{kt ykÔÞku. IANS™k rh…kuxo y™w‚kh, 2017™k [kuÚkk õðkxoh{kt fw÷ 7.44 fhkuz rzðkE‚™k ‚u®÷„ ‚kÚku ‚u{‚t„u yk¾k ð»ko Ëhr{Þk™ M{kxoVku™ {kfuox{kt 21 xfk™e ¼k„eËkhe ™kutÄkðe. {kfuox rh‚[o V{o fkWLxh …kìELx rh‚[uo fÌkwt fu, ‘yu…÷™k ‚u®÷„{kt ðkr»kof yuf xfk™ku ½xkzku ™kutÄðk{kt ykÔÞku Au. skufu, Œu [kuÚkk õðkxoh{kt ‚kiÚke yk„¤ hne. 2017{kt yu…÷™e M{kxoVku™ {kfuox{kt 14 xfk™e ¼k„eËkhe hne.’ 2017{kt M{kxoVku™™k ðirïf ðu[ký{kt 2 xfk™ku ðÄkhku ÚkÞku …ý [kuÚkk õðkxoh{kt Œu{kt 5 xfk™ku ½xkzku ÚkÞku. M{kxoVku™™e xkì… 10 ft…™eykuyu {kfuox{kt 77 xfk ¼k„eËkhe ™kutÄkðe, su{kt ‚u{‚t„ y™u yu…÷ W…hktŒ Ìkwykðu, ykuÃ…ku y™u þkyku{e þk{u÷ Au. nk÷{kt Ëwr™Þk¼h{kt M{kxoVku™™e 600Úke ðÄe ft…™eyku Au.


Advertisement Brisbane

DEEP VAIDYA

CHIRAYU MISTRY

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

MANAN DESAI

OJAS RAWAL

33

AARIZ SAIYED

SHOW WHOLESOME GUJRATI COMEDY SHOW

24 FEBRUARY Door opens at 7:30pm Show starts sharp at 8:00pm VENUE : SCHONELL THEATRE, BLD 22 (L3), UNION ROAD, ST LUCIA, BRISBANE

TICKETS AVAILABLE AT WWW.PREMIERTICKETS.COM.AU TICKET: $29 | $39 | $49 | $59

FOR MORE INQUIRY AND SPONSERSHIP CALL 0430568708 (JAYMIN) & 0424332913 (HEMIL)

La Dolce Vita

Reliance

Ristoranté é Caffé

Indian Grocery Store Coopers Plains

KENMORE

Media Partner:


MÃkkuxTMko

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

rðhkx fkun÷e ƒkË ÂMÃkLkMkoLkku [kÕÞku òËw, ¼khŒ r‚heÍ{kt 3-0Úke ykøk¤

‚r[™™u …kA¤ Akuze™u nðu rðhkxu ƒ™kÔÞku yk hufkuzo sƒhsMŒ Vku{o{kt [k÷e hnu÷k ErLzÞk™k fuÃx™ rðhkx fkun÷eyu yufðkh Vhe ‚kWÚk ykr£fe ƒku÷‚o™k nkutþ Wzkðe ËeÄk Au. Œuýu fu…xkW™{kt …kuŒk™k frhÞh™e 34{e ‚uL[whe Vxfkhe Au. yk ‚kÚku s ‚kWÚk ykr£fe s{e™ …h yý™{ 160 h™™e E®™„ h{e™u ‚r[™ ŒutËw÷fh™u …kA¤ Akuze ËeÄku Au. fuÃx™ Œhefu fkun÷e™e yk 12{e ‚uL[whe Au. yk ‚uL[whe ‚kÚku Œu ‚kiÚke ðÄw ‚uL[whe {kh™khku ¼khŒeÞ fuÃx™ ƒ™e „Þku Au. yk ‚kÚku Ërûký ykr£fk ‚k{u ð™zu{kt 1000 h™ …qhk fÞko.

fu…xkW™ ð™zu{kt xe{ ErLzÞkyu ‚kWÚk ykr£fk™e xe{™u 124 h™u nhkðe ËeÄe Au. yk ‚kÚku rðhkx yuLz ft…™eyu ‚kWÚk ykr£fk ‚k{u™e A {u[™e ‚eheÍ{kt ‚ŒŒ 3 {u[ SŒe ÷eÄe Au. {kºk yuf s {u[ Ëqh Au ‚eheÍ SŒðk {kxu ¼khŒ. yk{ nðu ¼khŒ r‚heÍ „w{kðþu ™net. …nu÷k ƒu®x„ fhŒk xe{ ErLzÞkyu 50 ykuðh{kt 6 rðfux „w{kðe 303 h™ ƒ™kÔÞk nŒk. su™e ‚k{u ‚kWÚk ykr£fk™e xe{ 40 ykuðh{kt s 179 h™u yku÷ykWx ÚkE „E. ¼khŒ ŒhVÚke ÞswðuLÿ [n÷ y™u fw÷Ëe… ÞkËðu 4-4 rðfux {u¤ðe nŒe.

Ä™ðk™ r¢fux ƒkuzo BCCI ðuƒ‚kEx™e nhkS ƒku÷kE!

34

¼khŒeÞ xe{u ytzh 19 ðÕzof…

‚ŒŒ [kuÚkeðkh SŒe ErŒnk‚ håÞku fku[ ÿrðz™k ÚkE hÌkk Au ¼h…ux ð¾ký, BCCIyu ykÃÞwt 50 ÷k¾ Yr…Þk E™k{

¼khŒeÞ r¢fu ftxÙku÷ ƒkuzo Œu ‚{Þu þh{™sf ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkÞwt ßÞkhu Œu™e ‚¥kkðkh ðuƒ‚kEx www.bcci.tv ykìV÷kE™ ykìV÷kE™ ÚkE „E. skufu, Úkkuzk s f÷kfku{kt Œu VheÚke ykì™÷kE™ ÚkE „E. ƒLÞwt yuðwt fu, Ëwr™Þk™k ‚kiÚke Är™f r¢fux ƒkuzo BCCIyu …kuŒk™k ‚¥kkðkh zku{u™™u rhLÞw ™nkuŒwt fhkÔÞwt su™k fkhýu Œu ƒtÄ ÚkE „E.ðuƒ‚kEx™wt hrsMxÙuþ™ fhkð™khe hrsMxh.fkì{ y™u ™u{sux. fkì{yu yk zku{u™™u ‚kðosr™f ƒku÷e {kxu …ý {qfe ËeÄwt nŒwt. Œu™u fkuE ƒku÷e …ý {¤e nŒe, su{kt fkuEyu Œu™u 270 zku÷h{kt ¾heËðk™e ƒku÷e ÷„kðe nŒe. yk zku{u™ 2 Vuƒúwykhe 2006Úke ƒu Vuƒúwykhe 2019 ‚wÄe {kLÞ nŒwt. Œu™u y…zux fhðk™e Œkhe¾ 3 Vuƒúwykhe 2018 nŒe.

nðu …krfMŒk™™u skuEyu Au ÿrðz suðku fku[

• {kWLx {kut„k™wE (LÞqÍe÷uLz) ¼khŒeÞ xe{u ykuMxÙur÷Þk™u nhkðe™u ICC ytzh-19 r¢fux ðÕzo f…™u ‚ŒŒ [kuÚke ðkh SŒe ÷eÄku Au. yksu h{kÞu÷e h‚kf‚e¼he VkE™÷{kt ¼khŒeÞ xe{u ykuMxÙur÷Þ™ xe{™u 8 rðfuxu nhkðe nŒe. yk {u[{kt ¼khŒ ŒhVÚke {™skuŒ fk÷hkyu 101 h™ ™kuxykWx™e skuhËkh E®™ø‚ h{e nŒe. yk WÃkhktík, ¼khŒeÞ ƒku÷‚uo …ý ykuMxÙur÷Þk™e xe{™u þÁykŒÚke s ˃ký{kt hk¾e nŒe, y™u yk¾e xe{™u 216 h™{kt …uður÷Þ™ ¼u„e fhe ËeÄe nŒe. {™skuŒ™u Œu™k þk™Ëkh …Vkuo{L‚ ƒË÷ {u™ ykuV Ä {u[™ku …whMfkh y…kÞku Au. yk r‚heÍ{kt þw¼{™ r„÷™u {u™ ykuV Ä r‚heÍÚke ™ðksðk{kt ykÔÞku Au. þw¼{™u yk xw™ko{uLx{kt 5 E®™ø‚ h{e, su{kt Œuýu yuf ‚Ëe ‚kÚku 3 yÄo‚Ëe Vxfkhe.

‚{„ú r‚heÍ{kt r„÷u fw÷ 372 hL‚ ƒ™kÔÞk Au. {™skuŒ™e ‚Ëe W…hktŒ nkrðof Ëu‚kEyu 40 h™ ™kuxykWx, þw¼{™ r„÷ 31, fuÃx™ …]Úðe þku (29) h™ VxfkÞko nŒk. xe{ ErLzÞk ‚{„ú {u[ Ëhr{Þk™ ykuMxÙur÷Þk …h nkðe hne nŒe. ÿrðz™k fku®[„{kt ðÕzo f…{kt WŒhu÷e xe{ ErLzÞk ‚{„ú xw™ko{uLx{kt ysÞ hne nŒe. yk …nu÷k xku‚ SŒe™u ƒu®x„{kt WŒhu÷e fkt„kÁ xe{ 47.2 ykuðh{kt 216 h™ ƒ™kðe yku÷ykWx ÚkE „E nŒe. ƒu®x„ {kxu y™wfq¤ yuðe yk …e[ …h ¼khŒ {kxu 217™ku xk„uox ¾k‚ {w~fu÷ ™nkuŒku. ƒeS ƒu®x„{kt WŒhu÷e ¼khŒeÞ xe{™e þÁykŒ …ý þk™Ëkh hne nŒe. fuÃx™ …]Úðe þkuyu {™skuŒ fk÷hk ‚kÚku yku…®™„{kt 71 h™™e ¼k„eËkhe ™kutÄkðe nŒe.

™ðe rËÕne: LÞwÍe÷uLz{kt þr™ðkhu ÞkuòÞu÷e ytzh 19 r¢fux ðÕzo f…™e VkE™÷ {u[ SŒe™u ¼khŒeÞ ‚ŒŒ [kuÚke ðkh yk xÙkuVe SŒe ÷eÄe Au. yk SŒ ‚kÚku ¼khŒeÞ r¢fux ftxÙku÷ ƒkuzo (BCCI) yu …kuŒk™k ¾u÷kzeyku, fku[ y™u ‚…kuxo MxkV …h Ä™ð»kko fhe xe{™u «kuí‚krnŒ fhe Au. yk yk¾e xq™ko{uLx Ëhr{Þk™ yuf…ý xe{ xe{ ErLzÞk™u nhkðe þfe ™nŒe. ¼khŒu Ëhuf {u[ SŒe ÷eÄe nŒe. …kuŒk™k Þwðk r¢fuxhku™k Ä{kfuËkh … hVku{oL‚Úke ¾wþ ÚkE™u ƒe‚e‚eykEyu xTðexh …h E™k{™e ònuhkŒ fhðk{kt shk …ý {kuzwt ™nŒw fÞwO. SŒ ƒkË ƒkuzuo xe{™k fku[ hknw÷ ÿrðz™u 50 ÷k¾ E™k{, xe{™k ƒÄk ¾u÷kzeyku 30-30 ÷k¾ Yr…Þk y™u ‚…kuxo MxkV™u 20-20 ÷k¾ Yr…Þk E™k{ Y…u yk…ðk™e ònuhkŒ fhe Au. yk y„kW 2000, 2008, 2012{kt ErLzÞ™ xe{ yk r¾Œkƒ SŒe [qfe Au.

¼khŒ™u {¤þu „wshkŒ{ktÚke Äku™e

…krfMŒk™™k …qðo r¢fuxh h{eÍ hkòyu Þwðk ¾u÷kzeyku™u ŒiÞkh fhðk{kt ¼khŒeÞ ytzh-19 xe{™k fku[ hknw÷ ÿrðz™e «þt‚k fhŒk fÌkwt fu …krfMŒk™e «rŒ¼kyku{kt ‚wÄkhku ÷kððk {kxu ÿrðz suðk fku[™e sYh Au. ytzh-19 ðÕzof…{kt ¼khŒ ‚k{u {¤u÷e {kuxk nkh ƒkË …krfMŒk™™e xefk fhŒk hkòyu fÌkwt fu Œu nkh™k ytŒhÚke ykùÞo[rfŒ Au. Œu{ýu fÌkwt fu, Œu{™u yk ƒkƒŒ™wt fkuE ykùÞo ™nkuŒwt fu ¼khŒeÞ Þwðkyku ˃ký™e rMÚkrŒ™ku ‚k{™ku fhðk {kxu heŒu ŒiÞkh Au. Œu{ýu fÌkwt fu, nwt fux÷kf ¼khŒeÞ ¾u÷kzeykuÚke ¾qƒ s «¼krðŒ Awt. Œu{™e …k‚u þw¼{k™ r„÷ y™u yLÞ þk™Ëkh ¾u÷kzeyku Au. Œu{™u yux÷k «¼kðþk¤e heŒu ŒiÞkh fhðk {kxu ÿrðz™u ©uÞ yk…ðku skuEyu.

¼kð™„h™k nkrðofu rðï [urB…Þ™rþ… þkux VxfkÞkuo • {kWLx {kut„k™wE (LÞqÍe÷uLz) nðu™e …uZe {urzf÷ y™u yurLsr™Þ®h„Úke …ý yk„¤ fkhrfËeo™ku rð[kh fhe hÌkk Au. [kuÚke ðkh ¼khŒ™u ytzh 19 ðÕzo f… SŒkz™khe ¼khŒeÞ r¢fux xe{ yk™wt SðtŒ WËknhý Au. yk{kt y™uf yuðk ¾u÷kzeyku Au su{ýu ™k™…ýÚke s Œu{™w Sð™ r¢fux™u ‚{r…oŒ fhe ËeÄw Au. Œu{kt „wshkŒe r¢fux nkrðof Ëu‚kE™e …ý [[ko Au. ¼khŒ™e ytzh-19 r¢fux xe{™k rðfuxfe…h nkrðof Ëu‚kEyu VkE™÷ {u[{kt 47 yý™{ h™ VxfkÞko nŒk y™u {™skuŒ fk÷hk ‚kÚku {sƒqŒ ÃkkxoLkhþeÃk ™kutÄkðe ¼khŒeÞ xe{™u SŒ y…kðe

nŒe. „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke rðsÞ Y…kýeyu …ý nkrðof™k ð¾ký fhŒk xTðex fhe™u Œu™u yr¼™tË™ …kXÔÞk nŒk. nkrðof™k frÍ™ fkrŒof Ëu‚kEyu sýkÔÞwt, “Œu ƒu ð»ko™ku nŒku íÞkhÚke s Œu™u r¢fux h{ðk{kt h‚ nŒku. Œu™u ¼ýðk{kt h‚ nŒku …ý Œu nt{uþk fnuŒku fu {khu h{ðw Au.” nkrðof™ku …rhðkh ¼kð™„h{kt skuELx Vur{÷e{kt hnu Au. nkrðofÚke 10 ð»ko {kuxk fkrŒofu …nu÷uÚke s nkrðof{kt r¢fux™ku fezku Au yu ðkŒ …kh¾e ÷eÄe nŒe. nkrðof™k r… Œk {™e»k Ëu‚kE …ý Úkkuzk ‚{Þ {kxu r¢fux hBÞk nŒk. Œu …ý rðfux fe…h y™u ƒuxT‚{u™ nŒk. Œu{ýu

ßÞkhu Œu{™k …wºk™u r¢fux{kt h‚ Au Œu sýkÔÞwt íÞkhu Œu™ku Ëk¾÷ku ¼kð™„h™k ¼Á[k r¢fux õ÷ƒ{kt ÷E ÷eÄku. nkrðof Œu ‚{Þu {kºk A s ð»ko™ku nŒku. Œu Ãknu÷uÚke s ¾qƒ s ‚{r…oŒ y™u {nu™Œw Au. nkrðof™k r…Œk {™e»k „wshk™ [÷kððk {kxu fk…z ðu[ðk™wt y™u r‚÷kE™wt fk{ fhŒk nŒk. ykÚke nkrðof™ku r¢fux™ku þku¾ Œu{™u …hðzu Œu{ ™nŒku. Œuyku sýkðu Au, “y{u nt{uþk Œu™u ‚khk{kt ‚khe õðkur÷xe™e rfx yk…ðk {kt„Œk nŒk. yk rfx {kut½e ykðu Au y™u Œu™e ®f{Œ ðkr»kof Y. 25,000Úke 30,000 ÚkE òÞ Au. Ëhuf xq™ko{uLx …Ae nkrðof fnuŒku fu …Ã…k {khu yk ÷uðwt Au, Œu ÷uðw Au. nðu ƒk¤f h{Œw nkuÞ Œku ™k fuðe heŒu …kzðe? yk s Œu™w ¼rð»Þ Au.”


Advertisement Brisbane

Mxkh fkMx- r‚ØkÚko hktËurhÞk , Sr{Œ rºkðuËe, Œus÷ ÔÞk‚, sÞuþ {kuhu, …qðeo ÔÞk‚ yLku xe{. rzhuõxh : Eþk™ hktËurhÞk. «kuzTÞq‚h - …u™ RrLzÞk. ykuMxÙur÷Þk xe{- ðkRƒúLx „wshkŒ ykuMxÙur÷Þk yLku ™{Mfkh „wshkŒ. yuðwt fnuðkÞ Au fu sku ftEf ¾kuxwt Úkðk™wt Au, Œku ‚t¼ð Œu ‚kiÚke ðÄw Au [ku¬‚…ýu Úkþu. yh®ðË ËuðuxeÞk, 56 ð»ko™ku {ký‚, y™u ¾„uþ

Œu™k 26 ð»ko™k …wºk yh®ðË™k …kxo™h Au. „w™ku þkuÄðk {kxu Œf÷eV fkuE ™u fkuE {w‚eƒŒku nkÚku fhe ™u ðnkuhe ÷uŒk nkuÞ Au. su {kuxk ¼k„™k …rhrMÚkrŒyku{kt 𾌠Œu{™k …kuŒk™k îkhk ƒ™kððk{kt ykðu Au, yk ð¾Œu ™e W¼e fhu÷e Œf÷eV {kt yu{™u ‚u¢ux ‚rðo‚ …ý {ËË ™Úke fhe þfŒe. yh®ðË™wt rƒÍ™u‚ ‚kn‚ Ëw÷o¼ Y…u r™»V¤ òÞ Au y™u fhkuzku YrÃkÞk ÷u Au.yh®ðË™wt fhkuzku Yr…Þk™wt ÄtÄkfeÞ ‚kn‚ ƒnw s ¾hkƒ heŒu r™»V¤ òÞ Au, y™u ÷uýËkhku yu™e …kA¤ nkÚk ÄkuE ™u …ze òÞ Au. yh®ðË™e yrŒþÞ ‚kð[uŒ …Je yu yh®ðË y™u ¾„uþ™e {w~fu÷eÚke ðkfuV ™Úke WÕxk {kt …qÁt, yh®ðË ™e NRI ‚k‚w [trÿfk, su™u

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

35

yh®ðË ™k 28 ðh‚ ™k ÷„™ …Ae …ý rðïk‚ ™Úke ÚkŒku fu yu{™u yu{™e Ëefhe ykðk {qh¾ ™k nò{ suðk s{kE ‚kÚku …hýkðe Au. …kuŒk™e ‚k‚w ™u …kuŒk™e yk ft„k¤ nk÷Œ ™e òý ™k ÚkkÞ yu {kxu yh®ðË y™u ¾„uþ yu{™u Œkífkr÷f Äkuhýu þnuh Akuzðk {kxu ÷„¼„ {™kðe ÷u Au …ý y[k™f s .. þwt þY ÚkkÞ Au, ykþkðkËe fwxwtƒ hkuz rxÙ… xqtf ‚{Þ{kt ðÄw™u ðÄw [k÷w fhu Au yh®ðË y™u ¾„uþ suðk hnMÞ{Þ nkuðk™wt {k™ðk{kt ykðu Au. yusLxku y™u ‚{„ú hk»xÙ ‚whûkk Œu{™k nkÚk {kt Au. Au yuf ykŒtfðkËe Ã÷kux, „wó r{þ™ y™u yòÛÞk „wshkŒe fwxwtƒ, ðMŒwyku hilariously ¾kuxe sðk {kxu ƒtÄkÞu÷k Au.


V™ yuLz ™ku÷us Rama’s

family is very big. Rama is a hard worker and he is the sole bread winner of the family. He has three kids, two sons and a daughter. He lives along with father and mother. Rama used to work too hard to feed his family.

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

Money Vs Family

Rama’s family went to their beach house to spend their vacation. His daughter asked, ‘Dad will you please spend one day at home and stay with us here?’ Rama replied, ‘Yes darling, tomorrow for sure, I will join you for the lunch and be with you all for next few days. I’m tired of work and need refreshment!’

The children were too curious about Sundays as his father would spend the entire day with them. Unfortunately, to meet the increasing household expenses and educational expenses, Rama took a weekend job to work even on Sundays. The kids were very shattered and even Rama’s wife and parents too!

The entire family became very happy. Unfortunately, the next day, none in Rama’s family were alive as they were washed out in Tsunami! Rama was too busy even to hear the news about Tsunami. When he tried to reach his beach house, he saw sea and water everywhere and screamed for his family, He could not even find the dead bodies of his family.

The typical routine continued for several weeks and year passed. All the hard work of Rama earned a lot of benefits and he was offered promotion with attractive increment.

Rama replied, ‘I want to give the best available in the world to all of you and want you to stay happy always.’ Two years passed and Rama hardly spent time with

Now, Rama’s family is one of the richest families in the city. They have all the facilities and luxuries. Still, Rama’s children strove to meet their father as he was hardly seen at home. His children turned teens and they are no more kids. Now, Rama earned enough wealth to provide a luxurious life to his next five generations.

He works for more than 16 hours a day. The kids cannot see him as he will leave home early in the morning before they wake-up and reach home around midnight when kids would sleep every day. The entire family eagerly wait to spend quality time with him and the kids miss him so much.

The family moved to a new house, got better clothes and ate healthy foods. However, as usual, Rama continues to earn more and more money. One day his wife asked him ‘why are you running for money? We can be happy with what we have now.’

He can never have them again, cannot even see them and even by paying millions he cannot get them back to life! his family. The children yearned to have their father at home. Meanwhile, the sincere efforts of Rama reaped him a fortune. He was offered partnership and share in profits. He continued to earn more and more wealth.

He remembered his wife’s words, ‘Why are you running for money? We can be happy with what we have now.’

Moral of the story Money can’t buy everything!

r[ºkMÃkÄko : yk r[ºkLku Ãkqýo fhku íkÚkk MkwtËh f÷h ÃkqheLku ykÃk y{Lku {kuf÷e þfku Aku. òu ík{kÁt r[ºk ©u»X nþu íkku y{u ík{khku Vkuxku AkÃkeþwt. r[ºk ynª {kuf÷ku.

çktLku rÃkõ[h{kt þwt íkVkðík Au. þkuÄe fkZku yLku y{Lku E{u÷ fhku. ykðíkk ytf{kt ík{khwt Lkk{ VLk yuLz Lkku÷us Ãkus{kt «fkrþík fhðk{kt ykðþu.

36

P U Z Z L E


Advertisement Brisbane

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

37


Advertisement Melbourne

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

38


Advertisement Melbourne

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

39


Advertisement

ð»ko : 2, ytf : 17, Vuçkúwykhe, 2018

40

Namaskar issue 17 final low resolution file  

Gujarat, India, Australia, New Zealand News, article writers column, sports , bollywood, fun and knowledge with gadget news

Namaskar issue 17 final low resolution file  

Gujarat, India, Australia, New Zealand News, article writers column, sports , bollywood, fun and knowledge with gadget news

Advertisement