{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1


Palác Potála je náboženským a politickým centrem Tibetu. Flickr/watchsmart

Namco je největší tibetské slané jezero a je také jedno z nejvýše položených jezer na světě. Flickr/Sue

Tibet barva UVOD.indd IV

16.12.2019 10:29


Posvátná hora Kailáš © Adobe Stock/Vladimir Melnik

Tibet Michael Buckley

E

© Bradt Travel Guides Ltd. 2018 © Nakladatelství JOTA, s. r. o., for the Czech Republic ISBN 978-80-7565-572-1

Tibet barva UVOD.indd I

16.12.2019 10:29


S

KLÍČ

hlavní město významné město město letiště archeologické/historické místo klášter hlavní silnice další silnice železnice státní hranice

o

100 km

SIN-ŤIANG

ČÍNA Muztag 6 973 m

Kašgar

-lun-šan Kchun

AKSAI ČIN (okupovaný Čínou, nárokovaný Indií i Pákistánem)

Kailášská kora: výprava kolem posvátné hory je největším lákadlem pro tibetské poutníky

Jezero Namco: jedno z pěti nejposvátnějších jezer v Tibetu

strany 274–277

strana 191

Čhathang (Severní plošina)

TANGGU LA

Ali (Shiquanhe)

Tsaka Oma

Ind

Gakyi

us

Lungar Shan 7 216 m

Zanda S

at

H

Gertse

TIB E TSK Á AUTONOMN Í Dongko OBL AST

Moincer lu d

Kailáš 6 714 m

ž

Huore

Burang

I

Manasarovar Gurla Mandhata 7 728 m

Simikot

Namco

Jezero Ngantse

Damxung Nyainqentanglha Feng 7 088 m

Paryang Jar Zhongba lun gZ ang bo

M

N YA N C HEN Sangsang

Raga

Saga

N E PA L Království Guge a rozvaliny Caparangu: Á neskutečné království z jílu, usazené v krásné pouštní krajině

Kjirong

Paiku Tso

Šišapangma 8 012 m

L KÁTHMÁNDÚ

strany 266–270

Jezero Siling

Tsochen

TA

LA N G LHASA Gongkar

Šigace Gjance

Lhace Šegar

Jamdrok co

Tingri Kula Kangri 7 554 m

Mount Everest 8 848 m Kangčendženga 8 595 m

A

J

BHÚ TÁ N

Yadong

Gángtók

INDIE Základní tábor Mount Everestu: úchvatná severní stěna nejvyšší hory světa vám vyrazí dech

Šigace, klášter Tašilhünpo: zachovalá chrámová architektura s působivou sochařskou výzdobou

strana 255

strany 226–229

Tibet barva UVOD.indd II

BANGLADÉŠ

16.12.2019 10:29


Klášter Labrang: největší klášter ve východním Tibetu, plný poutníků. strany 330–331

Si-ning Lan-čou

Golmud

ČCHING- CHA J (AMDO)

Pláně Litang/Tagong: možnost spatřit rychle mizející tibetskou nomádskou kulturu

Lhasa, Potála & Džókhang: srdce Tibetu, dvě místa Světového dědictví

strany 306–307

strany 138–186

ČÍNA

n Ya

tse

g

Jü-šu

Wenquan

Jezero Basum co: vysokohorské jezero v pěkném prostředí, spojené s legendou o Gesarovi

SHAN Amdo

N - SEČUÁN (KHAM) Derge

strana 283

Čcheng-tu

Čhamdo

Nagčhu

Me

Barkam

Bayi Ňingthri

bo ang Jarl u n g Z

Samjä

Litang

g

Baxoi

Gyala Pelri 7 294 m

Medrogungkar

Kangding

ko n

Bangda Jezero Basum co

Rawu

Sa

lw

in

Cethang Deqin

a

ČA

Velký jarlungský kaňon: nejhlubší kaňon světa – a velmi těžko přístupný

Čung-tien

strany 288–289

u tr

AD

hp

ARU

R LP

ÉŠ

B

a ra h m

INDIE

Gjance: úžasná pevnostní architektura a nejznámější kumbum – několikapatrový soubor svatyní a čhörtenů, postavený na kruhovém půdorysu strany 218–226

Tibet barva UVOD.indd III

JÜN-NAN

Chrámový komplex Samjä: historické místo, první tibetský klášter strany 202–207

MYANMAR (BARMA)

Kchun-ming

Dali

ČÍNA Me

ko n

g

16.12.2019 10:29


6

OBSAH 8 9

7

5

4

6

Úvod

8

ČÁST PRVNÍ

VŠEOBECNÉ INFORMACE

1

Obecné informace Geografie 13, Klima 15, Příroda a její ochrana 18, Historie a politika 20, Ekonomika a přírodní zdroje 26, Lidé 30, Jazyk 34, Tibetský buddhismus 35, Mytologie a umění 45, Záchrana tibetské kultury 47

2

Praktické informace 54 Kdy vyrazit 55, Největší zajímavosti 56, Cestovní strategie 59, Plány výletů / itineráře 60, Cestovní agentury 68, Vstupní požadavky a cla 70, Příjezd a odjezd 74, Co s sebou 85, Peníze a ceny 89, Rozpočet 91, Doprava 92, Ubytování 95, Stravování 96, Nákupy 101, Zábava 101, Fotografování 101, Média a komunikace 102, Kulturní etiketa 108, Jednání s úřady 114, Pozitivní cestování 118

3

Zdraví a bezpečnost Před odjezdem 120, Běžné zdravotní a bezpečnostní problémy v Tibetu 123, Čínská lékařská zařízení 132, Záchranné týmy 132, Nebezpečné situace a evakuace 133, Osobní bezpečnost 133, Cestovatelky 134, Postižení cestovatelé 134, Cestování s dětmi 135, LGBT cestovatelé 135

ČÁST DRUHÁ PRŮVODCE

11

119

137

4

Lhasa Tajemství města 139, Příjezd a odjezd 142, Doprava 142, Cestovní agentury 145, Povolení a dokumenty 145, Kde se ubytovat 146, Kde se stravovat 154, Zábava a noční život 156, Nákupy 157, Další praktické informace 160, Co vidět a co dělat 165, Okolí Lhasy 187

139

5

Objevování centrálního Tibetu Severně od Lhasy 190, Jarlungské údolí 200

190

Tibet_SAZBA.indd 6

16.12.2019 10:23


7

6

Z Lhasy do Káthmándú Nejlepší vysokohorská silniční trasa 212, Gjance 218, Šigace 226, Ze Šigace do Tingri 236, Tingri 242, Z Tingri po zemi do Káthmándú 245

212

7

Hvězdné treky 248 Vysokohorské výpravy k Mount Everestu, posvátné hoře Kailáš a dále 248, Pěší turistika v oblasti Mount Everestu 249, Treky ze základního tábora Šiša Pangmy 260, Západní Tibet 261, Ali a království Guge 266, Oblast kolem hory Kailáš 272

8

Východní Tibet, Kham a Amdo Přístup do prefektury Čhamdo 280, Východní Tibet v rámci TAO 282, Kham a Amdo: Tibet mimo TAO 288

280

9

Tibetský svět Tibet v exilu 337, Tibetská království a léna 340

335

PŘÍLOHA 1

NEOBYČEJNÁ FAUNA

354

PŘÍLOHA 2

JAZYK A UŽITEČNÁ GESTA

359

PŘÍLOHA 3

GLOSÁŘ

374

PŘÍLOHA 4

DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE

379

REJSTŘÍK

389

SEZNAM MAP Ali Bhútánský systém chráněných oblastí Caparang Centrální Tibet Ceny letenek Cethang Chrámový komplex Samjä Džókhang Etnický Tibet Gjance Hlavní poutní místa Kailášská Kora Klášter Tašilhünpo Letiště Gongkar Lhasa Norbulingka Oblast Barkoru Oblast Kailáš Oblast Potály Okruhy Čcheng-tu Okruhy Lhasy Permafrost Tibetské náhorní plošiny

Tibet_SAZBA.indd 7

Pěší turistika v oblasti Mount Everestu Prefektury TAO Přístupové trasy do Tibetu Sakja Šegar a okolí Šigace Tibet Tibetská autonomní oblast Tibetská čtvrť Tibetské oblasti v rámci ČLR Tibetský svět Tingri Trasy do východního Tibetu a Khamu Trasy přes Amdo Trasy z Čcheng-tu do Káthmándú Tři souběžné řeky Velké řeky pramenící v Tibetu Z Kchun-ming do Čcheng-tu Z Lhasy do Káthmándú Zanda Západní Tibet

16.12.2019 10:23


8 ÚVOD

Úvod Návštěva Tibetu je neobyčejnou zkušeností, která vzbuzuje protichůdné emoce. Je to zvláštní pocit, cestovat touto zemí a přitom si uvědomovat, že skutečný Tibet už prakticky neexistuje. Od vojenského obsazení v roce 1950 Číňané systematicky rozkládají tibetskou sociální strukturu, pronásledují mnichy a mnišky, zavírají klášterní školy, násilím přesídlují nomády do bytovek a páchají neskutečné škody na nedotčené tibetské přírodě. Je tedy potřeba, abychom jakýkoli popis současného Tibetu a tibetské kultury vnímali v kontextu železné pěsti čínské okupace. Pokud budeme hledat vlastnost, kterou můžeme přisoudit různorodým stránkám života v Tibetu, nabízí se zde slovo „velkolepý“. Je velkolepé, jak silní a odolní jsou tibetští lidé, stojící tváří v tvář rozpínající se čínské kultuře. Jejich postoj je z velké části pacifistický. Necitlivým vpádem Číňanů Tibeťané trpí, ale přesto vytrvávají a dokážou být nekonečně trpěliví a tolerantní. „Velkolepost“ vystihuje také atmosféru krajiny. Intenzita barev je díky zdejšímu vzduchu a nadmořské výšce neuvěřitelná. Sytě modrá ledovcová jezera se střídají se zářivě žlutými poli hořčice, temně rudými a hnědými odstíny holé skalnaté krajiny a nad tím vším se klene azurové nebe s majestátními, věčně bílými vrcholy himálajských hor. Všechny barvy jako by doslova zářily. Pokud ukážete fotografie zdejší krajiny lidem, kteří v Tibetu ještě nebyli, většinou o těch neskutečných barvách pochybují a ptají se, jakýpak filtr jste pro focení použili. Při cestování po „zemi sněhů“ máte dobrodružství téměř stoprocentně zaručené. Jedná se o nejvyšší část Asie s nejdivočejšími a nejdrsnějšími oblastmi. Nejenom že se zde nacházejí nejvyšší hory, ale také nejvýše položené turistické trasy a nejhlubší kaňony světa. Tibetské buddhistické kláštery splývají s krajinou a stávají se orientačními body pocestných. Ke strmým útesům přiléhají monumentální pevnosti, které shlížejí na zasněžené pastviny, kde nomádi shánějí své jaky. Je to právě tato kombinace drsného dobrodružství, neobyčejné krajiny a neobyčejných lidí, díky nimž je Tibet tak výjimečný. Návštěva Tibetu má jediné mínus: snadno se na tomto místě stanete závislými. Nebude se vám odsud chtít odjet, a jakmile odjedete, už budete plánovat, kdy se vrátíte – ne nutně přímo do Tibetu, ale do tibetské kultury. Autentickou tibetskou kulturu najdete bohužel spíše mimo Tibet, a to na místech, kde uprchlíci z Tibetu našli nový domov. Zde dál pokračují ve svých buddhistických zvycích, svátcích a tradičním způsobu života. Jedna z kapitol tohoto průvodce vám stručně představí i tato místa, která se nacházejí v Indii, Nepálu a Bhútánu. Cestování do Tibetu vzbuzuje i důležité etické otázky. Jednou z nejdůležitějších je patrně ta, zda do Tibetu vůbec jezdit. Je nabíledni, že většina peněz z turistického ruchu končí v čínských pokladnách, čímž se vlastně nepřímo podporuje čínská vojenská přítomnost v Tibetu. Většina cestovních agentur je v rukou Číňanů, a některé z nich dokonce patří armádě. Vyvstává zde tedy bolestná otázka, jestli svou návštěvou Tibetu zároveň nepřiznáváte legitimitu čínským vojenským operacím. V tomto ohledu vás můžeme uklidnit: pro Tibeťany je velmi důležitá morální podpora, kterou od návštěvníků dostávají. Už pouhá vaše přítomnost vytváří jakousi nárazníkovou zónu mezi napjatými vztahy Číňanů a Tibeťanů.

Tibet_SAZBA.indd 8

16.12.2019 10:23


ÚVOD 9

Turisté milují mnichy, což představuje jeden z největších paradoxů cestovního ruchu v Tibetu: kláštery jsou otevřené a veřejnosti přístupné hlavně proto, že turisté chtějí vidět, co dělají mniši. Kromě himálajské krajiny jsou totiž hlavní turistickou atrakcí kláštery, život mnichů, jejich každodenní buddhistické rituály a zpívání súter. S komerčními návštěvami klášterů nemají Číňané žádný problém, protože i tímto způsobem se dají vydělat peníze. Kromě zpeněžování buddhismu se ale Čína o bohatou kulturu, náboženství a jazyk Tibeťanů nezajímá. Skutečně přemýšlivý cestovatel může mít pocit, že se ocitl mezi dvěma ohni: pokud pojede do Tibetu, jeho peníze půjdou do kapes čínských cestovních agentur, hoteliérů a leteckých společností. Když ale nepojede, bude se podílet na izolaci Tibeťanů. Tibetské exilové vedení cestovní ruch podporuje. K etickému dilematu, zda jet nebo ne, se vyjádřil i sám dalajláma, laureát Nobelovy ceny míru. Když odpovídal na otázku o represích v Tibetu, kterou dostal ve Vancouveru v září 2006, řekl mimo jiné: „Myslím, že byste do Tibetu měli jet. Měli byste tam strávit nějaký čas, a to nejen ve městech, ale i mimo ně. Jeďte na venkov a vezměte si s sebou tlumočníka. Nejraději někoho, kdo mluví tibetsky, nebo alespoň čínsky. Jeďte tam. Prohlédněte si to tam. Myslím, že pak dostanete skutečnou odpověď.“ Svou odpovědí narážel dalajláma na to, že návštěvníci ze Západu, kteří uvidí zdejší podmínky a dozví se více o životě Tibeťanů, budou jejich situací dojati a udrží tak naživu téma zachování tibetské kultury. Cestovatelé, směřující do Tibetu ze Západu, představují jen malý zlomek návštěvníků. Zdaleka největší skupinou návštěvníků jsou čínští turisté, kteří se sem sjíždějí, aby si prohlédli tento exotický kousek „své vlasti“. Podle čínských údajů navštíví Tibet každoročně na 20 milionů turistů. Většina z nich jsou Číňané, přijíždějící z velkých měst jako je Šanghaj, Peking nebo Kanton (Guangzhou). Toto číslo je velmi nadnesené, protože stejní turisté jsou započítáváni několikrát na různých místech – třeba ve Lhase, v Šigace nebo u Mount Everestu. Čína očekává, že v roce 2020 Tibet navštíví více než 35 milionů lidí. Z těchto čísel si můžete odvodit povahu čínského cestovního ruchu: svým založením prostě krajinu zaplavuje. Zároveň je ovšem cestovní ruch důležitou součástí tibetské ekonomiky. Otázku, zda se do Tibetu vypravit nebo ne, si tedy každý cestovatel musí zodpovědět sám. Jakmile se rozhodnete, že do Tibetu pojedete, vyvstane před vámi další otázka: za jakých okolností můžu v Tibetu pobývat? Číňané přistupují k cestám nezávislých turistů v Tibetu podezřívavě a raději nahánějí návštěvníky do sledovaných, více platících turistických skupin. V roce 2008 vypukly na celé Tibetské náhorní plošině rozsáhlé protesty a nepokoje. Zahraniční turisté se sem od té doby mohou vypravit pouze v organizovaných skupinách. Tento zákaz lze do určité míry obejít – zejména návštěvou východních oblastí Kham a Amdo, kde tato omezení neplatí.

Tibet_SAZBA.indd 9

16.12.2019 10:23


GEOGRAFIE 1 OBECNÉ INFORMACE 13

1 Obecné informace Geografie Hlavním rysem Tibetu je jeho extrémní nadmořská výška. Průměrná nadmořská výška se na jihu Tibetu pohybuje okolo 3 000 m, na severu okolo 4 500 m. V této knize označujeme slovem Tibet celou oblast Tibetské náhorní plošiny v rámci ČLR. Nadmořská výška ovlivňuje v Tibetu vše: nejenom až nadpozemsky vypadající krajinu s majestátními horami, jedinečnou flóru a faunu, ale i obyvatele a jejich kulturu. Jaci, zdejší ikonická zvířata, se dokonale přizpůsobili vysokohorskému prostředí a tibetská nomádská kultura je na nich zcela závislá. Jestliže se mluví o Tibetu, Číňané tím myslí oblast úplně jiné velikosti, než jak svou zemi berou Tibeťané. Ti odkazují na mnohem větší území, kde žije tibetské etnikum – za Tibet považují tak zvaný Velký Tibet, který tvoří provincie Ü-Cang na jihozápadě, provincie Kham na východě a Amdo na severu. Čínské úřady považují za Tibet pouze Tibetskou autonomní oblast, nyní součást Čínské lidové republiky. Současná Tibetská autonomní oblast pokrývá pouze Ü-Cang a část Khamu, zbylé části jsou rozdělené do dalších čínských provincií. Velký Tibet se rozkládá na 2,3 milionech km2, což je téměř dvojnásobek rozlohy Tibetské autonomní oblasti (TAO). TAO vytvořili Číňané v roce 1965, když si předtím odkrojili většinu Khamu a Amda a asimilovali je do sousedních čínských provincií. Přesto je TAO obrovská. S plochou 1,2 milionu km2 má velikost Anglie, Francie, Německa a Rakouska dohromady. Od západu na východ měří: 2 600 km a od severu na jih: 1 300 km. Tibetská autonomní oblast se rozkládá na většině plochy geografické oblasti, známé jako Tibetská náhorní plošina. Často se jí říká „třetí pól“, protože kromě Arktidy a Antarktidy obsahuje právě Tibetská náhorní plošina nejvíce ledu, sněhu a věčně zmrzlé půdy. Tibet, ať už jej co se týče rozlohy bereme jakkoliv, oplývá superlativy: najdeme zde nejvyšší vrcholky světa, nejvýše položená jezera i nejhlubší kaňony. Vnitřní Tibet sousedí s Indií, Nepálem, Bhútánem, Barmou – a samozřejmě Čínou. Mezi významné řeky pramenící na Tibetské náhorní plošině patří Mekong, Chuang-che, Jang-c’-ťiang, Salwin, Iravádí, Jarlung Zangbo (pramen Brahmaputry), Indus, Satludž a Karnali. Při své divoké cestě z náhorní plošiny vytvářejí řeky hluboké kaňony. Ústí těchto řek vytvářejí největší delty světa a zároveň i hlavní oblasti pěstování rýže, jako je delta Mekongu ve Vietnamu, delta Iravádí v Barmě a společná říční delta Gangy a Brahmaputry v Bangladéši. Na jihu Tibetu, přímo na hranici s Nepálem, leží osmitisícoví himálajští obři Mount Everest, Lhoce, Makalu a Čo Oju. Čtrnáctá nejvyšší hora světa, Šiša Pangma, leží celá v Tibetu. Pohoří Himálaj tvoří celá staletí přirozenou horskou hranici Tibetu. Tibet má nejvýše položenou hranici sněhu a na 37 000 ledovců. Na sever od Tibetu leží pohoří Kchun-lun, zatímco na západ se táhnou hřebeny Pamíru a Karákóramu.

Tibet_SAZBA.indd 13

16.12.2019 10:23


14 1 OBECNÉ INFORMACE GEOGRAFIE

NISTAN

KAZAKHSTAN MONGOLSKO

VELKÉ ŘEKYKYRGYZSTAN PRAMENÍCÍ V TIBETU

Žlutá řeka

AFGHÁNISTÁN

Ja

rlun

g ian

´ -ť

Satludž

PÁKISTÁN

Ja

g Zangbo

-c ng

ng Ga

NEPÁL Me

Salwin

ng ko

BANGLADÉŠ

Irav ádí

B

a

BHÚTÁN r ap u t rahm

a

In du s

ČÍNA Tibetská náhorní Kailáš plošina

INDIE

MYANMAR (BARMA)

S Bengálský zá liv

LAOS

J i h o č í n s ké moře

THAJSKO

VIETNAM

KAMBODŽA 0

500 km

Převážná část Tibetské náhorní plošiny přesahuje výšku 4 000 m n. m. Vznikla před miliony let při vzájemném posunu (driftu) indické a asijské litosférické desky proti sobě. Tuto linii lehce uvidíte na satelitních mapách, kde zároveň zaznamenáte dramatický pád okrajů náhorní plošiny do zalesněných oblastí. Severní část Tibetu tvoří hrozivý Čangtang, neuvěřitelná skalnatá a vyprahlá poušť, kde se toulají nomádi a tradičním způsobem si zde vydobývají své těžké živobytí. Na severovýchodě v Amdu se krajina barví do syté zeleně bohatých travnatých pastvin, které zavlažuje Žlutá řeka (Chuang-che). V Khamu panují částečně monzunové podmínky, což ve spojení s nižší nadmořskou výškou prospívá hustým lesům. Právě zde se nachází jeden z největších čínských zdrojů dřeva. Řeka Jarlung Zangbo, která teče ze západního Tibetu směrem na východ, vytvořila úrodné zemědělské půdy v centrálním Tibetu. Vzhledem k tomu, že kolem jejích břehů byly objeveny historické tibetské osady, je zároveň považována za kolébku tibetské civilizace. Tibet je vnitrozemským státem. Ačkoli většina Tibeťanů v životě neviděla moře, přesto nejsou ochuzeni o pohled na širokou vodní dálavu. Průzračná horská tyrkysová jezera jsou obrovská, a ta větší z nich mohou dokonce připomínat jakási vnitrozemská moře. Kolem jezer není žádná zástavba – Tibeťané ryby nejedí a řadu těchto jezer považují za posvátná místa. K největším jezerům patří Manasarovar (západní Tibet), Namco (sever Tibetu), Jamdrok-co (centrální Tibet) a Kukunor (Amdo). Díky extrémní nadmořské výšce je Tibet výjimečným místem pro odolnou vysokohorskou flóru, která ještě nevydala všechna svá tajemství. Tato vzácná flóra přilákala na začátku dvacátého století pozornost britských botaniků, kteří zde objevili mákovník bukvicolistý a mnoho druhů pěnišníků. Z celosvětově odhadovaných asi 900 druhů pěnišníků jich téměř polovina roste na Tibetské náhorní plošině, zejména v nižších polohách na východě a jihovýchodě. Sami Tibeťané tu zdokumentovali přes 2 000 léčivých rostlin. Léčivé byliny představují těžiště tibetských léčitelských praktik. Stručný vhled do výjimečné tibetské divoké přírody najdete na stranách 354–358.

Tibet_SAZBA.indd 14

16.12.2019 10:23


12

ZÁKLADNÍ INFORMACE O TIBETU Umístění: Vnitřní část Tibetu, Tibetská náhorní plošina, je nejvýše položeným místem v Asii s průměrnou nadmořskou výškou 4 600 m n.m. V Tibetu pramení všechny hlavní asijské řeky. Sousední země: Indie, Nepál, Bhútán, Barma a Čína Rozloha: Etnický Tibet – 2,3 milionu km2; Tibetská autonomní oblast – 1,2 milionu km2 Klima: Extrémní, pohybuje se od silných mrazů až po spalující vedro. Celkově je ovzduší v průměru spíše chladné a díky vysoké nadmořské výšce také suché. Status: Národ prakticky okupovaný komunistickými silami od čínské invaze v roce 1950 Populace: Etnický Tibet: cca 6 milionů Tibeťanů a 7,5 milionu čínských Chanů; Tibetská autonomní oblast: 3 miliony Tibeťanů Hlavní město: Lhasa, počet obyvatel odhadovaný na 700 000; toto číslo zahrnuje Tibeťany i čínské Chany. Další významná města: Šigace, Gjance, Cethang, Bayi, Ali, Chamdo Ekonomika: Tibet je především zemědělská země, z obilovin se zde daří ječmenu, pšenici a prosu. Dále se zde chovají hospodářská zvířata a klíčovým odvětvím je pro Tibeťany řemeslná výroba. Hlavním zájmem Číňanů jsou bohatá ložiska nerostných surovin včetně uranu. Není známo, kolik Číňanům vynáší těžba nerostného bohatství v Tibetu, ale čísla by měla být velmi vysoká. Jeden oficiální čínský zdroj uvádí v Tibetu přítomnost 110 druhů nerostů, přičemž konzervativní odhady jejich ceny se pohybují přes 120 miliard dolarů. Skutečná hodnota však může být i desetinásobná. Tato těžba Tibet ekonomicky vykořisťuje: drtivá většina nerostů se převáží do Číny. HDP: Přesné údaje nejsou známé. Jazyky: Tibetština; úředním jazykem je mandarínština Náboženství: Maoisty ovlivňovaný tibetský buddhismus Měna: Čínský jüan, také renminbi (CNY nebo RMB, značka ¥) Směnné kurzy: 1 £ = 8,72 ¥, 1 US$ = 6,72 ¥, 1 € = 7,61 ¥, 1 CZK = 0,30 ¥ (k 22. 2. 2019) Hlavní letecké společnosti: Air China (CA), China Southern Airlines (CZ), China Eastern Airlines (MU), Sichuan Airlines (3U) a Tibet Airlines (TV) Hlavní letiště: Gongkar, 60 km od Lhasy Mezinárodní telefonní kód: + 86891 (Lhasa) Čas: Tibet se řídí pekingským časem (GMT +8, PST +16) Elektrické zásuvky: 220 voltů, 50 hertzů. Zásuvky mají řadu variant, často bývají nespolehlivé a závadové. Váhy a míry: Standardní metrické Vlajka: Oficiálně se používá čínská vlajka s pěti žlutými hvězdami na rudém pozadí, tibetská vlajka se dvěma sněžnými lvy je zakázaná. Národní hymna: Per Gyallu (v Tibetu zakázaná) Národní tradice a sporty: Meditace (chrámy), závody na koních (letní nomádské svátky) Státní svátky: Losar neboli tibetský Nový rok – pohyblivý svátek, většinou pobíhající v únoru. Mezinárodní den práce se slaví 1.–3. května. Čínský národní svátek probíhá 1.–3. října.

Tibet_SAZBA.indd 12

16.12.2019 10:23


Tato kniha je vyrobena podle nejmodernějších technologií, zaručujících stálost vazby i ve ztížených podmínkách. Žádná část této knihy nesmí být reprodukována bez svolení nakladatelství.

Michael Buckley

TIBET

Z anglického originálu Tibet: The Bradt Travel Guide, 4. vydání vydaného nakladatelstvím Bradt Travel Guides Ltd. v roce 2018 přeložila Eva Dejmková Odpovědná redaktorka Hana Ackermann Text copyright © 2019 Michael Buckley Maps copyright © 2018 Bradt Travel Guides Ltd; includes map data © OpenStreetMap contributors and Michael Buckley Fotografie Adobe Stock, Flickr.com, Wikimedia Commons, pxhere.com Technický redaktor Petr Kovář Sazba Vladimír Ludva Obálka Jakub Loukota Tisk a knihařské zpracování Tisk Centrum, s. r. o., Moravany u Brna V edici Průvodce (svazek 201) vydalo roku 2020 jako svou 2776. publikaci © Nakladatelství JOTA, s. r. o. Škárova 16, 612 00 Brno, tel.: 515 919 580 www.jota.cz, e-mail: jota@jota.cz První vydání Počet stran: 400 + 8 stran barevné přílohy ISBN 978-80-7565-572-1

Tibet_SAZBA.indd 1

16.12.2019 10:23


Profile for Nakladatelství JOTA

Tibet  

Turistický průvodce po Tibetu, bájné střeše světa.

Tibet  

Turistický průvodce po Tibetu, bájné střeše světa.

Advertisement