Santa Clarita. Simplemente no quieren empacar sus cosas y marcharse.
:H¡OO QHHG WR VSHQG PRUH HQHUJ\ DQG UHVRXUFHV RQ WKH VHUYLFHV WKDW they need, so that they can retire here.
29 :KR DUH VRPH QRWDEOH /DWLQRV LQ &LW\ VHUYLFH" $UH WKH\ 3XE OLF $GPLQLVWUDWRUV" .3 2XU 'HSXW\ &LW\ 0DQDJHU LV 'DUUHQ +HUQDQGH] (OHQD LV RQH RI WKH 0$¡V WKDW ZRUNV LQ $GPLQLVWUDWLYH 6HUYLFHV WKH )LQDQFH 0DQDJHU LV Carmen Magana, our Building Official is Ruben Barrera. The people at the Community Center‌ Julie Calderon, John Enriquez heads the con crete crew. Ray Barragan is one of our planners. Several engineers, Adrian Silva, Cesar Romo is in Traffic Engineering, Adrian Aguilar runs Transit Services. Jackie Lilio‌ Alex Hernandez is in Public Works.
:H¡YH JRW PDQ\ +LVSDQLF IRONV DOO WKURXJKRXW WKH RUJDQL]DWLRQ
29 6RPH SHRSOH WHQG WR JHW KXQJ XS RQ WKH LGHD WKDW WKHUH DUHQ¡W PDQ\ .3 1RQH RI WKRVH SHRSOH JRW WKHLU MREV MXVW EHFDXVH WKH\¡UH /DWLQR $OO WKRVH SHRSOH ZHUH WKH EHVW TXDOLILHG IRU WKH MRE ,I ZH¡UH GRLQJ LW ULJKW our city workforce ought to mirror the community
Como regla general no hay muchas personas mayores como se ve en otras ciudades. Creo que conforme maduremos como ciudad, empezaremos a ver gente de mayor edad. Necesitaremos gastar mĂĄs energĂa y recursos en los servi cios que necesitan, para que puedan retirarse aquĂ. 29 ¢4XLpQHV VRQ ORV /DWLQRV PiV GHVWDFDGRV TXH EULQ GDQ VHUYLFLR D OD FLXGDG" ¢6RQ $GPLQLVWUDGRUHV 3~ EOLFRV" .3 1XHVWUR $GPLQLVWUDGRU $VLJQDGR GH OD &LXGDG HV 'DUUHQ HernĂĄndez, Elena es una de las personas que trabajan en Servicios Administrativos, la Administradora de Finan zas es Carmen Magana. Nuestro oficial de ConstrucciĂłn es RubĂŠn Barrera. Las personas del Centro Comunitario‌ Julie CalderĂłn, John EnrĂquez dirige el equipo de concreto. Ray BarragĂĄn es una de las cuatro personas dedicadas a planeaciĂłn. Numerosos ingenieros, AdriĂĄn Silva, CĂŠsar Romo se encuentran en IngenierĂa de TrĂĄfico. AdriĂĄn Aguilar dirige los Servicios de TrĂĄnsito. Jackie Lilio.. Alex HernĂĄndez en Obras PĂşblicas.
*2 DQG WKDW¡V QRW MXVW +LVSDQLF EXW LQ DOO DUHDV 29 7KLV ZDV ZRQGHUIXOO\ LQIRUPDWLYH :H¡G OLNH WR WKDQN \RX IRU \RXU WLPH :H DSSUHFLDWH LW
Tenemos a muchas personas hispanas en toda la orga nizaciĂłn.
.3 $Q\WLPH /HW XV NQRZ LI \RX QHHG DQ\WKLQJ HOVH :H¡G EH JODG WR KHOS
29 $OJXQDV SHUVRQDV WLHQGHQ D TXHGDUVH FRQ OD LGHD GH TXH QR KD\ PXFKRV
* The Santa Clarita Valley encompasses 200 square miles, and Canyon County, Newhall, Saugus, and Valencia are in the city. The surrounding communities like Stevenson Ranch and Agua Dulce are not in the city of Santa Clarita, but are in the Santa Clarita Valley.
.3 1LQJXQD GH ODV SHUVRQDV TXH REWXYLHURQ VX HPSOHR OR REWX vieron simplemente por ser latinos sino porque eran los mĂĄs calificados para el trabajo. Si hacemos lo correcto, nuestra fuerza laboral suele ser un espejo de la comunidad. *2 ÂŤ\ QR VyOR FRQ ORV +LVSDQRV SHUR HQ WRGDV ODV iUHDV 29 (VWR KD VLGR LQFUHtEOHPHQWH LQIRUPDWLYR 4XHUHPRV DJUDGHFHUOH SRU VX WLHPSR 5HDOPHQWH OR DSUHFLD PRV .3 6LQ GXGD +iJDQRV VDEHU VL QHFHVLWDQ DOJR PiV QRV GDUi mucho gusto poder ayudar. * El Valle de Santa Clarita abarca 200 millas cuadradas, y Canyon Country, Newhall, Saugus y Valencia se encuentran en la ciudad. Las comunidades vecinas como Stevenson Ranch y Agua Dulce no estĂĄn en la ciudad de Santa Clarita, pero estĂĄn en el Valle de Santa Clarita.
50m pool at Santa Clarita Aquatic Center in the Sports Complex. Photo by Julio del Rio.
22