sCOLABORADORES
FOTÓGRAFA KATRINA TANG Utiliza la fotografía para contar historias desde su óptica. Adora retratar la inocencia y honestidad de los niños, moviéndose en la frontera del retrato documental y la moda. La palabra naif le recuerda al mágico mundo de su película favorita, Amélie.
PERIODISTA MARTA MUELA ARANA Después de años trabajando como diseñadora editorial, la crisis le hizo desempolvar su título de periodista para trabajar en la revista Barcelona Divina. Para ella naif es ver la cara que pone Carlota cuando ve al burro de Shreck.
ILUSTRADORA JOANA RODGÀ ALAPONT Estudia Bellas Artes y, a pesar de estar vinculada al diseño gráfico, no abandona el lápiz y el papel para crear sus pequeñas ilustraciones. Naif le sugiere un mundo lleno de colores vivos y alegres donde los sueños son posibles.
FOTÓGRAFA MELANIE RODRÍGUEZ Estudió fotografía en París y trabajó de asistente, antes de lanzarse como fotógrafa de moda hace dos años. Ha trabajado para Emile et Ida, Kickers y Papier Maché. Nuestra portada del primer aniversario ilustra su idea de lo naif.
PERIODISTA MARINA MOROS Periodista, Doctora en Literatura y madre de Dimitri (5 años), para Marina son naif aquellos cuyos ojos son libres y su mirada, espontánea. Resume este concepto en esta evocadora imagen de un barquito de papel azul.
PERIODISTA BERTA GARCÍA MACHO Hacer de lo cotidiano algo especial a través de la escritura, la fotografía y el cine le llevó a estudiar Comunicación Audiovisual y a trabajar como redactora ocasional. Naif le recuerda al tema de The Kooks, ideal para empezar el día con buenas vibraciones.
DIRECTORA Silvana Catazine silvana.catazine@naifmagazine.com EDITORES ROCÍO MACHO rocio@naifmagazine.com EDUARDO BURCKHARDT eduardo@naifmagazine.com
EDITOR DE FOTOGRAFÍA JAVIER FERRER VIDAL jfv@naifmagazine.com EDITORA DE MODA ANALÍA LANFRANCO analia@naifmagazine.com
DIRECCIÓN DE ARTE Silvana Catazine
COLUMNISTAS MURIELLE BRESSAN MADAME BLANCHE EDITA CURRY PRODUCCIONES S.L Calle Doctor Sanchis Bergón, 11 bajo Valencia, 46008 - España tel 960 711 358
RESPONSABLE PUBLICIDAD MÓNICA MERCÈ monica@naifmagazine.com
DIRECTORA EJECUTIVA ANGELES BLASCO angeles@naifmagazine.com
DIRECTOR CREATIVO josean vilar josean@naifmagazine.com
HAN COLABORADO EN ESTE NÚMERO Redacción: Beatriz Zandonadi, Mónica Merçè, Analía Lanfranco, Madame Blanche, Anna Carvallo, Eduardo Burckhardt, Roger Omar, Miriam Morante Bonet Fotografía: Noemí de la Peña, Helena Conesa, Chus Antón, Javier Ferrer Vidal Ilustración: Frèderic Philibert, Ricar, Carla Fuentes Fuertes Estilistas: Melanie Rodríguez, Kate Van Der Hage Traducción Inglés: Sarah Martin. Raquel Grau por traducir al catalán la carta a las guarderías Javier Tatay por ayudarnos con la web IMPRIME: Tu grupo gráfico Depósito Legal: V-3641-2008 ISSN:1889-738X
PORTADA Fotógrafo: Javier Ferrer Vidal Estilismo: Analía Lanfranco Modelo: Valentina Vestido: Kidscase Tocado: Le Tour de Force Zapatos: Tip Toey Joey Medias: H&M