佛州视点
北美经济导报
佛州经济动态 南佛罗里达一月比去年 十二月失业率上升
在几个月的不确定后，州教育部门已 经选定考试项目，以取代佛罗里达州综合 评估测试。 佛罗里达州经济机会部周一表示，一 美国研究所（AIR) 获得了梦寐以求 月份在南佛罗里达州失业率上升。尽管如 的 2.2 亿美元，为期六年的合同，开发和 此，失业率仍处于经济衰退以来的最低水 管理新的全州考试，教育专员帕姆 • 斯 平。 图尔特周一宣布。 在棕榈滩县，失业率从 2013 年 12 月 总部设在华盛顿的 AIR 战胜了测试 的 6% 上升到 6.3%，但 2013 年 1 月是 8.3%。 巨头 Pearson 和 CTB/McGraw-HIll。 布劳沃德县的失业率从十二月份的 尚未命名的考试将达到建立在“核 5% 上升至 5.3%，仍然比去年同期的 7.1% 心 州 立 标 准 ”（Common Core State 显著降低。 Standards）” 之 上 的“ 佛 罗 里 达 州 标 迈阿密 - 戴德县一月份的失业率是 准”(Florida Standards)。 6.9%，去年十二月是 6.8% 。一年前是 8%。 “我相信，这是佛罗里达州的学生 整个佛罗里达州的失业率一月份为 的最佳选择。”斯图尔特说，“这个评估 6.1 %，比去年一月份的 8% 降低了 1.9 个 将衡量他们在“佛罗里达标准”中的进步 百分点。州失业率是 2008 年 6 月以来最 和成就，其中伴随着高品质的教学，将会 低 的。2008 年 6 月 是 6%。 虽 然 全 州 在 给每个学生有机会为大学和职业生涯做好 12 月失去了 2,600 个工作，但从 2013 年 准备。” 1 月到 2014 年 1 月增加了 192,800 个工作。 佛罗里达州以外，AIR 已经在测试九 棕榈滩县比一年前增加了大约 14,000 个州合同：特拉华州，夏威夷，俄亥俄州， 份工作，主要是在专业领域、服务业、以 明尼苏达州，密苏里州，新墨西哥州，俄 及教育和卫生服务业领域。 勒冈州，南卡罗来纳州和犹他州。 布劳沃德县在建筑工作增加中名列第 AIR 副总裁乔恩 • 科恩说，他期待着 一，比上年增加了大约 24,000 份工作， 在佛罗里达州工作。 就业增长主要在零售，服务，以及休闲和 “佛罗里达州一直是教育改革的领导 餐饮业。 者，”他说，“评估一直是一个重要组成 迈 阿 密 - 戴 德 县 增 加 了 超 过 30,000 部分。我们真的很高兴能有机会成为其中 个职位，主要是在零售、专业、服务、以 的一部分。” 及休闲和餐饮业。
罗德岱堡市中心排名前 10 位最佳城市中心 当地人并不是唯一注意到劳德代尔堡 繁 华 闹 市 的 人。Livability.com 将 劳 德 代 尔堡市中心排为全国十大最佳城市中心的 第 7 号。这是第一次劳德代尔堡进入这个 年度名单。 田纳西州的 Livability.com 评出最佳 的适合参观，工作和生活的小到中等规模 的城市。它在周一公布其顶部各城市的名 单。 德克萨斯州沃思堡首次放置在十大城 市的中心，今年的榜单中，阿拉巴马州的 伯明翰排在名单的第 10 位。劳德代尔堡 是 2014 年来自佛罗里达州的唯一的上榜 城市。 上榜的城市中心“能量保持较高水 平，并给居民很好的理由到这里来。” Livability.com 说。 Livability.com 考 虑 一 些因素例如零售的改善，写字楼的空置率， 收入增长和居民在中心城区就业的比例。 “工作率和居住比例几乎相等，” Livability.com 评 论 劳 德 代 尔 堡 说，“ 这 表明人们希望生活在自己工作的地方。 ” “我们是一个令人难以置信的市场热 点，”斯坦艾歇尔鲍姆，罗德岱堡市中心 公民协会的会长说。“我们有一个非常好 的基础设施，有很好的计划使事情能成功。 我们还需要做更多以掌握优势。” “它应该只会变得更好 ,”劳德代尔 堡市市长杰克 • 塞勒说，全市有 4000 多 套新住宅在劳德代尔堡市中心开发。“这 些投资，加上我们优秀的生活质量，不仅 继续加强劳德代尔堡市中心作为一个优秀 的生意场所的位置，而且使它成为一个更 美好的家园。”塞勒在一份声明中说。
2014 年十大最佳城市中心 （资料来源：Livability.com） 1.Fort Worth，TX 2.Providence，RI 3.Indianapolis，IN 4.Provo，UT 5.Alexandria，VA 6.Frederick，MD 7.Fort Landerdale，FL 8.Bellingham，WA 9.Eugene，OR 10.Birmingham，AL
非营利性美国研究所（AIR） 胜 2.2 亿 美 元 的 合 同 以 取 代 FCATs
TripAdvisor 网： 西 耶 斯 塔 被评为美国第三最好的海滩
度春假的人们，你在寻找在国内最 好的海滩吗 ? 您应考虑行车约一小时到萨 拉索塔县南边的 Siesta Key 海滩。旅游网 站 TripAdvisor 网认可西耶斯塔公共海滩 作为旅游者选举美国最好的海滩目的地 3 号。 超过 1,800 个用户在网站上提供了他 们的评论，包括海滩的纯净的白色沙滩， 宁静的感觉和捡贝壳。 坦帕湾地区的居民如果不想开车那么 远，可以到附近跻身前 25 的当地海滩去。 圣彼得堡沙滩排在第 9 位，Caladesi 岛州立公园在第 11 位，清水湾海滩是第 21 号。 其他佛罗里达州前 25 的海滩有：圣 奥古斯丁海滩（ 14 ），巴伊亚翁达州立 公园和海滩在 Big Pine Key （17） ，巴 拿马城海滩（20）和纳瓦拉海滩（25） 。 夏威夷在前六名海滩里占五位，在凯 卢阿的拉尼凯海滩被评为全国最好的沙 滩，第二位是在拉海纳的 Ka'anapali 海滩。
洪水保险新立法缓解房主 压力 对很多佛州房主来说，美国国会上周 通过的两党法案对未来提供了一定的确定 性。 这是提案将由总统签署成为法律，该 法案将维持大部分地区自住房基准利率每 年上升不超过 15% 以上，最多是 18%。 当一所房子被卖了，也不会有立刻溢 价上涨，使得投保洪水对某些人来说比支 付按揭更昂贵。 虽然投资房和企业不会得到太大的帮 助，佛罗里达州房地产经纪人和保险专业 人士还是称之为一个重大的政治胜利。 “如果国会不通过这项法案，我们 将 有 可 能 完 全 关 闭 很 多 地 方。” 约 翰 Sebree，佛罗里达房地产经纪人组织发言 人说。 但是，尽管联邦紧急事务管理署被要 求完成洪水保险承受能力研究的任务，问 题仍然是随着时间的推移在高风险地区利 率将有多高。 这 让 Pinellas 县 房 地 产 估 价 师 帕 姆 Dubov 很担心。多长时间才能够把 2000 美元的政策逐步攀升至 10,000 元或以上？ 问题没有全部解决。高风险区的房屋销售 额在 2013 年第四季度下降了 30%。 该措施上周四通过了参议院，但仍必 须前往众议院进行表决。
2014 年 03 月 21 日 第 86 期 总 171 期 www.na-en.com
7
佛罗里达州众议员选举 佛罗里达州第十三选区举行特别选举，填 补已故共和党众议员比尔 • 扬（Bill Young） 的席位。结果在一场势均力敌的对决中，共和 党 候 选 人 大 卫 • 乔 利（David Jolly） 以 微 弱 优势战胜民主党候选人亚历克丝 • 辛克（Alex Sink），成功获选。 这场特别选举之所以引起了全美关注，是 因 为 它 被 看 作 是 奥 巴 马 医 改（ObamaCare） 的 试 金 石， 或 是 今 年 中 期 选 举 的“ 前 传” （“Prequel”）。如果乔利获胜，那就说明共 和党可以把奥巴马医改当作中期选举中的竞选 标靶，帮助他们守住众议院，甚至重新夺回参 议院。反之，如果辛克获胜，那么民主党就应 该对奥巴马医改抱有足够信心，安心进入中期 选举，在众议院与共和党一战。 除了这个因素之外，佛罗里达州第十三选 区也的确是一个理想的政治战场——虽然共和 党员掌控这张席位已超过四十载，直至比尔 • 扬在去年去世，但奥巴马总统曾两次在这里获 胜（2008 年和 2012 年），说明第十三选区是 名副其实的摇摆选区。而从选民背景来看，这 个选区有 37% 的选民为共和党人，35% 为民主 党人，24% 为中立人士。 为了拿下这场选战，乔利、辛克和他们背 后的政治团体做出了大量宣传，投入了大笔资 金，总共花费约 1200 万美元，使其成为美国历 史上最昂贵的联邦众议员选举之一。更令人惊 讶的是，两党政要也亲自前来为候选人助战， 民主党有前总统柯林顿，共和党则派出了前副 总统候选人保罗 • 瑞安（Paul Ryan），阵势 不可谓不强盛。 共和党候选人乔利本人是比尔 • 扬的助手， 也被看作是比尔 • 扬的“正统”接班人。他的
竞选口号是废除奥巴马医改，回归原有的医保 系统。他的支持者将辛克比喻成奥巴马和众议 院少数党领袖南希 • 佩洛西（Nancy Pelosi） 的“克隆”。 总体来说，乔利向第十三选区的共和党选 民们传达了足够有力的信息。 “再也不要有庞大的政府，我们必须要停 下来。”78 岁的退休服务员艾琳 • 威尔科克斯 （Irene Wilcox）对美联社说。 在另一阵营，民主党候选人辛克曾担任佛 罗里达州首席财务官（CFO），并在 2010 年 竞选佛州州长。她把乔利看作是极端保守主义 者，批评乔利想让刚得到医保的人们再失去医 保。她向选民承诺，会保护医改法案正确的部分， 修复错误的部分，因此也得到了许多自由派选 民的支持。 “我知道医改不是完美的，它还在初始阶 段，我们还需要为每个人都提供医疗保险，并 不只是富人。”51 岁的民主党选民弗雷达 • 韦德拉（Frieda Widera）说。 当然，也有很多选民对这场选战中充斥的 大量金钱感到反感，尤其是乔利和辛克所做的 地毯式广告宣传，简直堪比美国总统大选，”72 岁 的 共 和 党 选 民 威 廉 • 麦 康 奈 尔（William McConnell）说： “广告里面充斥了两派的说辞。” 最终，麦康奈尔为自由主义派（Libertarian） 候选人卢卡斯 • 厄沃比（Lucas Overby）投出 了选票。 当选票统计完毕后，乔利获得 48.5% 的选 票，战胜辛克的 46.7% 和厄沃比的 4.8%，成 为新一任联邦众议员，也昭示着共和党对奥巴 马医改的初战告捷。辛克在周二晚间 8 点左右 承认失败。
佛罗里达州是否会将反洗钱法 应用于比特币 最近，有两个倒霉蛋因为“过大的”比特 币交易在迈阿密被捕，他们的代理律师声称， 两人的行为是合法的，因为国家的法律只涉及 美国或其他国家发行的货币。 比特币社区许多人希望，这种说法是有说 服力的，因为反洗钱法是企图监管财政上的思 想犯罪。其他人则认为，目前市民不需要向佛 罗里达州解释，为什么他们想要买卖比特币。
诱捕行动 这可能是公民因买卖比特币被州法律起 诉 的 第 一 个 实 例，Pascal Reid（29 岁 ） 和 Michell Abner Espinoza（30 岁）在 2 月 6 日 因为洗钱和无照经营货币业务被捕。 两个人被卧底警员钓鱼执法，后者寻求 兑换价值 30000 美元的比特币，该金额违反 了国家反洗钱法。 这项法律规定兑换超过 10000 美元必须 提供信息给政府。该州还禁止任何 12 个月 期 间 频 繁 进 行 超 过 300 美 元 但 低 于 20,000 美元的无照交易。 然而，Reid 的代理律师，Ron Lowy 认 为，“佛罗里达州的法律没有涵盖也从来没 有打算涵盖比特币。” 根据迈阿密 - 戴德州检察长 Katherine Fernandez Rundle 的说法，卧底警此举的 目的看起来是在针对“从事大量比特币活动 的个人”。
现金型企业，如赌场或是洗衣店。” “高层次的国际网络犯罪分子已经不被点 对点的虚拟货币，如比特币，所吸引，”特勤 局特工 Edward Lowery 补充道，“相反，他 们更喜欢‘中心化的数字货币’，那儿法规和 执法更宽松。” 在最近的一次电子邮件采访中，迈阿密 戴德州检察官办公室的发言人告诉彭博社， “作 为检察官，我们津津乐道的是这次机会，帮助 这个重要领域的制定相关法律。” 考虑到反洗钱法大多是无用的、不公平的 和昂贵的，许多人希望佛罗里达州不要将反洗 钱法应用于比特币。
对立的意见 检察官办公室称，“比特币往往被认为 是一个完美的洗黑钱或买卖非法商品（如 药物和被盗的信用卡信息）的手段。”但 是，比特币根本不是个理想的甚至受欢迎 的洗钱方法。（译者注：每笔交易都记录在 blockchain，怎么洗钱？脑子坏掉了？） Katherine Mangu-Ward 注意到在线杂 志 Slate 的数据：“从 2012 年 10 月至 2013 年 10 月比特币处理了约 8000 亿美元的交易。 2012 年 期 间，Bank of America 和 PayPal 分别处理了 2444000 亿和 1450 亿美元的电 汇。” 她总结道：“比特币市场目前还没有大 到或凌乱到足够洗钱的地步。更好的选择是：
南佛罗里达大学孔子学院讲座 六百年世界史錯案的偵破 – 明代測繪世界，開拓美洲 Maritime Exploration of the Ming Dynasty (lecture in Chinese)
特邀演讲人：李兆良博士 (Dr. Siu-Leung Lee) 演讲时间：2014年4月6日（星期天）下午 3:00-4:30（该时段停车免费） 演讲地点：南佛大Cooper Hall 报告厅103号 主办：南佛罗里达大学孔子学院 (USF Confucius Institute) 协办：Chinese-American Association of Tampa Bay, Suncoast Association of Chinese Americans, and Tampa Bay Chinese School 2010年，美國購買了全部中文的《坤輿萬國全圖》的一個版本。這份一直被認為是1602年傳教士利瑪竇根據西方世界地圖翻譯繪製的地圖，現在 藏於明尼蘇達州圖書館。李兆良博士深入研究發現，該被稱為“不可能的鬱金香”的地圖實際上並非歐洲人繪製，而是1430年代，即鄭和時代明 朝人繪製的。此項研究推翻了西方地理大發現始於哥倫布的說法，證明中國明代測繪世界比哥倫布早60年以上。 參考著作：李兆良《坤輿萬國全圖解密-明代測繪世界》聯經出版社。2012 李兆良《宣德金牌啟示錄-明代開拓美洲》聯經出版社。2013 (《亞洲周刊》評選為2013年度十大好書之一) A similar lecture in English will be delivered by Dr. Lee on Monday, April 7 at 6:00-7:00pm, CWY 109 (ROTC Building). Lecture title: “Maritime Exploration of the Ming Dynasty: Chinese mapped the world before Columbus.” All CI Lectures are open to the public. To learn more about the USF Confucius Institute, visit http://global.usf.edu/confucius