Issuu on Google+

edition 2014

2


02 EDITIO N

2

e d i to r i a l


e d i to r i a l

weil wir alle nach

schönheit streben Die Definition von Schönheit ist facettenreich. Und NEU: NÄGELE & STRUBELL IN TULLN Unsere Schönheits-Profis erwarten Sie mit der besten Beratung in edlem Luxus-Ambiente.

sie verändert sich stetig. Im Fokus stand und steht jedoch Kulturen übergreifend eines: gepflegte Haut. Sie ist der Ausdruck eines bewussten wie gesunden Lebenswandels, repräsentiert Attraktivität, Jugend und insbesondere die Wertschätzung der eigenen Person. Darum sehen wir von Nägele & Strubell in gepflegter Haut den zentralen Ansatzpunkt für die nachhaltige Betonung individueller Schönheit: Denn diese steht im Mittelpunkt aller Services für unsere Kunden – vom Jahr unserer Gründung an, seit 1880. Für uns ist wichtig, dass unsere Kunden sich dank fachkundiger Beratung und professioneller Hautanalyse sicher fühlen, das Beste für die Pflege ihrer Haut zu tun. Wir freuen uns schon darauf, dass auch Sie uns Ihr Vertrauen schenken!

Entdecken Sie im neuen Beauty-Mekka am Tullner Hauptplatz die raffinierteste Hautpflege für sich.

P.S.: Sie möchten als erste über Neuheiten und besondere Angebote informiert sein? Bitte melden Sie sich zum Nägele & Strubell E-Newsletter an und werden Sie Fan auf Facebook: www.naegelestrubell.at „Bio-Power“ de Luxe: St. Barth Deep Sea Cream, Neu im 50 ml-Flakon.

Ll be

e

& stru

IHR NÄGELE & STRUBELL PLUS Beim Kauf eines BioEffect EGF Serums schenken wir Ihnen Travel-Size-Proben & Bag. Angebot gültig in allen Filialen solange der Vorrat reicht.

Edle Blütensymphonie, neu von Hermès: Jour d’Hermès Absolu.

Ll be

ex

le

e

ex

u si v b

ei

näg

le

näg

kl

k

lu si v b

ei

Wow-Wimpern am Pool: mit Guerlains Cils d‘Enfer in wasserfester Version.

& stru

13 STANDORTE IN ÖSTERREICH n 1010 Wien, Graben 27* Tel. 01 533 70 22 n 1130 Wien, Lainzerstrasse 1 Tel. 01 877 1 877 n 1180 Wien, Währingerstrasse 116 NE U Tel. 01 479 68 450 n 1190 Wien, Obkirchergasse 30* Tel. 01 320 25 67 n 1190 Wien, Heiligenstädter Straße 142* Tel. 01 370 12 45 n 3430 Tulln a.d. Donau NE U Hauptplatz/Brüdergasse 1-3 Tel. 02272 64 600 n 4020 Linz, Promenade 4-6* Tel. 0732 79 58 04 n 5020 Salzburg, Makartplatz 1 Tel. 0662 87 32 16 n 5020 Salzburg, Universitätsplatz 15* Tel. 0662 84 32 69 n 6020 Innsbruck, Schlossergasse 1 Tel. 0512 58 04 23 n 8010 Graz, Herrengasse 18-20* Tel. 0316 84 56 44 n 9020 Klagenfurt, Wiener Gasse 8* Tel. 0463 50 47 64 n 9500 Villach, 8. Mai Platz 3* Tel. 04242 24 440 * mit Kosmetik-Salon. Für etwaige Fragen und Anregungen stehen wir gerne zur Verfügung! E-Mail: kundenservice@naegele.co.at WERDEN SIE STAMMKUNDE UND PROFITIEREN SIE VON DEN KOSTENLOSEN NÄGELE & STRUBELL-VORTEILEN: n € 10 Willkommensgutschein n Kosmetikbehandlungen mit Ihren Lieblingsmarken n Make-up Workshops und Beratungstage mit internationalen Visagisten n Special Sales-Tage 2 x jährlich (Sommer & Winter) n 4 x pro Jahr Ihre Nägele & Strubell Edition. www.naegelestrubell.at Besuchen Sie uns auch auf IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich: PWV Parfumeriewarenvertriebs GmbH Nägele & Strubell, Nicole Schafroth. Adresse & Kontakt: Graben 27, 1010 Wien, Tel. +43 1 512 04 24, www.naegelestrubell.at; www.leparfum.at; Gesamtkonzeption, Redaktion, Gestaltung & Produktion: schoen & klug Verlagsgesellschaft Klingenstein Stubenvoll OG; Chefredaktion: Eva Klingenstein, Projektleitung: Silvia Stubenvoll; Creative Direction: Sylvia Schippany; Druck: agensketterl Die Nägele & Strubell Editionen erscheinen 4 x pro Jahr. Alle Angebote vorbehaltlich Druckund Satzfehler, solange der Vorrat reicht. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir nicht in jeder Filiale das gesamte Sortiment führen. Gerne besorgen wir das gewünschte Produkt für Sie.


2

EN VOGUE kl

e

DIE NEUEN STARS 1

Ll be

näg

le

u si v b

ei

ex

04 EDITIO N

& stru

AN UNSEREM BEAUTY-HIMMEL

5

Ihnen immer wieder grandiose Innovationen auf dem Gebiet der Schönheit vorstellen zu dürfen, ist für uns von Nägele & Strubell die größte Freude. Für diesen Sommer zeichnet sich schon jetzt eines 1

Etro, Jacquard ist ein so kostbar gewebtes blumig-holziges Parfum wie die Seidenstoffe der italienischen Nobelmarke.

2

Bottega Veneta Essence Aromatique zaubert als erlesene Komposition italienisches Dolce Vita-Feeling auf die Haut.

3

Lancôme Soleil Bronzer Sun BB Cream schützt mit SPF 50, pflegt luxuriös und gleicht zudem den Teint aus.

4

Dr. Dennis Gross, Ferulic Acid + Retinol Brightening Solution revitalisiert, strafft und hellt reife, trockene Haut auf.

5

ananné, Nectar Cutis Serum unterstützt die Tiefen-Regeneration der Haut mit reinen Ölen der Hagebutten-, Bergamott- und Macadamia-Fruchtkerne, glättet & belebt.

Neuheiten! Von Jacquard, einer außergewöhnlichen Etro-Duftkreation, sind wir ebenso begeistert wie von Bottega Venetas Essence Aromatique, die das Eau de Cologne-Thema erfrischend modern interpretiert. Multi-Tasking hält mit Lancômes Soleil Bronzer Sun BB Cream auch in der Sonnenpflege überzeugend Einzug. Jugendlich frischen, ebenmäßigen Teint verleiht das Serum des Dermatologen Dr. Dennis Gross dank Ferulasäure und Retinol. Nectar Cutis heißt das Zauber-Gesichtsöl von ananné, das dank Bio-Zertifizierung selbst die Ansprüche der strengsten Veganer erfüllt. Und: Es ist uns gelungen, für Sie das begehrte Retrouvé Quartett nach Österreich zu holen. IHR NÄGELE & STRUBELL PLUS

le

4

u si v b Ll

ex Ll

be

ex

kl

ei

& stru

e

e

le

näg

näg

2

u si v b kl

ei

Bei Kauf eines eines Etro Duftes ihrer Wahl schenken wir Ihnen einen mit 10 ml befüllten Etro-Taschenspray! Angebot gültig in allen Filialen solange der Vorrat reicht.

be

ab: Schon lange nicht gab es so viele fantastische

& stru

3 IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP Exklusiv in unseren Filialen am Wiener Graben, in Linz, Salzburg, Graz und Innsbruck präsentieren wir Ihnen: das Retrouvé Quartett. Entdecken Sie die vier universellen SchönheitsElixiere der kultigen Unisex-Pflegelinie jetzt für sich. Achtung: Dieses Set wird nur für einen begrenzten Zeitraum erhältlich sein. Retrouvé Quartett: umfasst die vier HighTech-Kostbarkeiten in der Kennenlern-Größe.


G U ERLAI N

EDITIO N

2

05

SAGEN SIE „BONJOUR, ÉTÉ“

MIT TERRACOTTA VON GUERLAIN Das kleine Handschmeichler-Juwel feiert nun zum dreißigsten Mal den Beginn der schönsten Jahreszeit: Der Sommer beginnt mit Terracotta Joli Teint von Guerlain! Zum KultSonnenpuder gesellt sich dieses Jahr ein Quartett für den begehrten Golden Glow, kreiert von Guerlain-Kreativchef Olivier Echaudemaison.

Das besondere Highlight der diesjährigen TerracottaKollektion? Jenes, das zu ihrem Namensgeber wurde: Joli Teint, die völlig neuartige Foundation für einen gesunden, frischen Teint, die Transparenz, Leichtigkeit und Leuchtkraft vereint. Darüber trägt man mit dem neuen, himmlisch weichen Spezial-Pinsel das magische Puder Terracotta Poudre Bronzante auf, das „3 Wochen Sonne in 3 Sekunden“ ins Gesicht zaubert. Sofortige, zarte Bräune schenkt Terracotta Sunless. Das 2-in-1-Gel spendet zudem der Haut mit Bio-Arganöl luxuriöse Feuchtigkeit. Es verschmilzt im Nu mit der Haut, „spurenfrei“. Après Soleil? Reichhaltig und zart formuliert, beruhigt Terracotta After Sun Cream und verlängert die Bräune.

DIE POWER DES SUPER-AQUA SERUMS JETZT NEU IN TAGES& NACHTCREMEN Seine Kombination aus Haut-Tiefendurchfeuchtung und Anti-AgingWirkung hat es zum Seren-Liebling gemacht: Guerlain Super-Aqua Serum, dessen exklusiver Aqua-Komplex das Zellwasser der Haut reinigt und damit aufs Neue erfrischt. Nun hat die Guerlain-Forschung die kostbare Essenz des Super-Aqua Serums einer Tagespflege (mit verwöhnendem Karité-Extrakt) und einer Nachtpflege (mit antioxitativ wirkendem Pfirsichblatt-Extrakt) integriert. Das Ergebnis: rund um die Uhr glatte, pralle, wunderschöne Haut.

IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP Dieses Jahr entführt uns Thierry Wasser, der Hausparfumeur von Guerlain, mit dem neuen Aqua Allegoria Limon Verde an die Gestade des Flusses Amazonas. Ein erfrischender Cocktail aus Limone, grünen und TropenfruchtNoten, Feige, Kandiszucker und Tonka Bohne. Aromatischer Unisex-Duft, so prickelnd wie ein Caipirinha, unter Zitronenbäumen genossen.


06 EDITIO N

2

C H A N EL

MANIFEST FÜR FRISCHEN TEINT

DIE ALLERERSTE SMART CREAM

DIE VISION DER FARBE IM STIL VON CHANEL

AVANTGARDE DER ANTI-AGE PFLEGE

Les Beiges von Chanel: Ausstrahlungs-Magier mit feinsten

Le Lift bedeutet eine vollendete Allianz von Wissenschaft und

Texturen und High-Tech-Pflegewirkung. Komplex, ja.

Natur. Die Forschung von Chanel begnügt sich nicht damit, die

Kompliziert? Nein. Denn dank Chanel genügt Intuition,

derzeit besten verfügbaren Moleküle zu nutzen. Sie erschafft

um den Teint natürlich zu verfeinern.

sie selbst. Auf Basis einer patentierten Technologie hat Chanel ein revolutionäres, multifunktionales Anti-Aging-Molekül entwickelt: 3.5-DA. Es wirkt zugleich als Antioxidans, Radikalenfänger und Regulator in Bezug auf die Zellvermehrung. Le Lift glättet die Haut, die wieder vermehrt Jugendlichkeits-Proteine produziert, und sich voller

Mit dem Ziel, dem Teint spontan die Frische zu verleihen, die er

Festigkeit und Spannkraft zeigt. Das Hautgewebe

nach einem Spaziergang unter freiem Himmel erhält, haben das

wird Tag für Tag neu strukturiert. Das Gesichtsoval

Studio de Création Maquillage und die Chanel Laboratorien für

zeichnet sich insgesamt klarer.

die Kollektion Les Beiges zwei neue, kultige Produkte entwickelt: das All-In-One-Healthy Glow Fluid SPF 15 und das Healthy Glow

Individuelle Verwöhnbedürfnisse beantwortet

Multi-Colour SPF 15/PA++. Ersteres verschmilzt augenblicklich

Chanel Le Lift mit ihren drei höchst kunstfertig

mit der Haut und verfeinert, zart getönt, den Teint. Letzteres

formulierten Texturen: leicht und frisch ist die

enthält feinste Puder in 3 Nuancen, die einzeln oder vermischt

Crème Fine, zart die Crème, anschmiegsam und

den Teint perfektionieren.

mollig die Crème Riche. Oui, Le Lift!


C H A N EL

EDITIO N

2

07

DIE SOMMER 2014 MAKEUP KOLLEKTION

REFLETS D‘ÉTÉ DE CHANEL Der Sommer liebt Farben. Im strahlenden Sonnenlicht entfaltet Rosa seine beschwingte Aura, explodiert Orange vor Vitalität, vervielfältigen Gold und Bronze ihre Reflexe. Diese idyllische Vision der schönen Tage möchte man einfangen und für immer bewahren. Chanel präsentiert mit Reflets d‘Été eine Makeup-Kollektion, die den Sommer niemals enden lässt. Auf einem natürlichen, nur zart gebräunten Teint nimmt das Makeup leuchtende Nuancen an. Transparentes, zart farbiges Gloss begleitet die neuen, kultigen Nagellacke in sehr subtilen Pastell- oder munteren Pop-Nuancen. Und die Augen? Mit Inimitable Waterproof Mascara tiefschwarz die Wimpern getuscht, auf den Lidern die neuen, eleganten Farben des KultLidschattens Illusion d‘Ombre, die in Bronze, Kupfer oder Lavendel schimmern wie das Sonnenlicht auf den Wellen der Südsee.

Illusion d‘Ombre N° 95, Mirage, hüllt die Lider in einen changierenden Gold-Bronze-Ton. Lèvres Scintillantes N° 188, Sunny, lässt als Gloss Lippen in ultra-leuchtendem Orange glänzen. Le Vernis N° 623, Mirabella, setzt mit exzentrisch frischer Orange-Nuance belebende Akzente. Le Vernis N° 621, Tutti Frutti, ein Korallenrot, so zart und spritzig wie ein Sorbet. Reflets d‘Été de Chanel ist ab dem 2. Juni in allen Nägele & Strubell Filialen erhältlich.


LI G N E S T. B ART H

e

le

u si v b Ll

näg

MIT KARIBIK-FAKTOR

kl

ei

GEBRÄUNT UND GESCHÜTZT

be

2

ex

08 EDITIO N

& stru

Sie ist wahrhaft außergewöhnlich: Die Sonnenserie von Ligne St. Barth basiert auf dem Wissen um die extremen klimatischen Bedingungen des Sommers auf der Luxus-Insel der französischen Antillen. Kein mysteriöses Geheimnis, sondern eine fundierte wissenschaftliche Erkenntnis steckt hinter dem Erfolg jeden Produkts der einzigartigen Sonnenpflege von Ligne St. Barth: Im Roucou, dessen Effekt andere natürliche, exklusiv karibische Ingredienzien pflegend abrunden, erhöht Pro-Vitamin A den Eigenschutz der Haut. Da der Extrakt dieses Pflanzensamens zudem die Melaninproduktion ankurbelt, sorgt er für eine wunderschön goldene Bräune. High-Speed-Tanning gewährleistet das RoucouSonnenöl SPF 4, das auch Ihr Haar vor Chlor- wie Salzwasser schützt und es durchfeuchtet. Ob, wie beim Kokosöl mit SPF 2, der Gesichtscreme mit SPF 20 oder der Sunscreen Lotion mit SPF 50: Feinste, antiallergene & photostabile Zink-Oxyd Filter verschmelzen unsichtbar mit der Haut. IHR NÄGELE & STRUBELL PLUS Ideal nach einem langen Tag in der Sonne oder dem Langstrecken-Flug: Ligne St. Barth Aloe Vera Gel – für das Gesicht wie für den Körper. Es erfrischt, beruhigt und regeneriert. Da es desinfizierend wirkt, hilft es wunderbar bei irritierter Haut & nach Mückenstichen.

Bei Kauf eines Ligne St. Barth Produktes in Originalgröße schenken wir Ihnen eine Reisegröße Ihrer Wahl (25 ml) von Ligne St. Barth dazu! Angebot gültig in allen Filialen solange der Vorrat reicht.


VAL M O N T

EDITIO N

2

09

NEU

TIEFENWIRKUNG & FARBPERFEKTION

MULTITASKER AUS DER SCHWEIZ Time Perfection von Valmont gilt als jene wegweisende Komplettpflege, die den Schutz vor der Hautalterung mit der Bewahrung der natürlichen Schönheit und Ausstrahlung kombiniert. Die u si v b Ll be

le

e

D²-Komplex, Dreifach- und Liposom-DNS nachhaltig alle Faktoren, die von innen oder außen zur

näg

Als hoch wirksame Anti Aging-Pflege bekämpft Just Time Perfection von Valmont mit dem Silizium

kl

ei

ex

neue Just Time Perfection enthält nun die geballte Kraft der neuesten Wirkstoffe von Valmont.

& stru

Hautalterung beitragen. Zellerneuerung, antioxidative Wirkung, UV-Schutz und Verdoppelung der Kollagensynthese sind die Hauptmerkmale dieser Neuheit der Laboratoires Valmont. Und, nicht zu vergessen: Die wohl dosierte Tönung für einen auf natürliche Art schönen, transparenten Teint.

SONNEN-ELITE: VALMONT SUN CELLULAR SOLUTION

IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP Ein genialer Allrounder: Valmonts DNA Repair Serum. Es passt unter jede Pflege, auch unter den Just Time Perfection Anti-Age Complexion Enhancer. Es lässt sich mit der Sonnenpflege kombinieren und ist als After Sun verwendbar.

In seinen „Rituels de Beauté“ spielt bei Valmont die Pflege vor und nach der Sonne eine extrem wichtige Rolle. Sind deren Strahlen doch zu 80 % für die Hautalterung verantwortlich. Ein High-Tech-Trio hilft. Die strukturverbessernde Restoring Creme mit UVB/UVA-Schutz SPF 30 lässt sich leicht verteilen und zieht schnell ein, ohne zu fetten oder zu kleben. Die Haut schimmert, sie wird gleichmäßig geschützt und nachhaltig durchfeuchtet. Die wundervoll seidige Regenerating

IHR NÄGELE & STRUBELL PLUS

Emulsion mit UVB/UVA-Schutz SPF 15 empfiehlt sich für schnell bräunende und sonnenge-

Bei Kauf eines Valmont Produktes schenken wir Ihnen diese entzückende Gift Box mit einer 15 ml Luxusminiatur der Prime Renewing Pack Gesichtsmaske, dem Starprodukt!

wöhnte helle Haut. Mit ihrer zarten, exquisiten Textur verwöhnt die balsamische, kultige Body Nurturing Cream nach der Sonne.


10 EDITIO N

2

B IOT H ER M

Biotherm Eau Fraîche erfrischt als Körper-Pflegeduft mit blumig-würzigen Noten.

FÜHLEN SIE DIE FRISCHE. BELEBEN SIE DIE SINNE. Biotherm Eau Fraîche feiert die alchemistische Wechselwirkung zwischen Weiblichkeit und Natur. Ein Moment perfekter Harmonie, wenn sich unendliche Frische und fruchtig florale Sinnlichkeit vereinen. Tief mit der Natur verbunden leben die

Entdecken Sie die neueste Generation cleverer Sonnenpflege von Biotherm: Dank ihrer innovativen Dry Touch-Technologie schenkt sie ein geniales Wie-Uneingecremt-Feeling bei optimalem UV-Schutz.

DER SAND PERLT EINFACH AB Sonnenschutz ist jetzt noch „smarter“ geworden. Kein öliges Gefühl, kein Kleben. Und das bei höchstem Schutz mit LSF 50 und wunderbarem Komfort.

Sinne neu auf. So beschreibt Meister-

Insider wissen es. Zur hohen Schule der Kosmetologie gehört es, Sonnenschutz so zu ent-

parfumeur Aurélien Guichard das

wickeln, dass dessen Textur wie die einer luxuriöse Tagespflege wie von selbst mit der Haut

neueste Biotherm-Eau, Eau Fraîche in

verschmilzt. Den Forschungslabors von Biotherm ist dies gleich zweifach gelungen: Zum einen

drei Worten: „Nass - wie Jasmin und

in Form seiner Crème Solaire Dry Touch, deren zarte, delikate Textur sich im Nu streifenfrei

Veilchenblätter nach einem Regen.

auftragen lässt. Und zum anderen mit dem Brume Solaire Dry Touch. Der Sonnenschutz zum

Frisch, dank Bergamotte, Birne und

Aufsprühen hinterlässt ein ebenso angenehm „trockenes“ Hautgefühl wie die Crème, schützt

Koriander. Clean - durch Zedernholz

wie diese mit modernsten Filtern vor UVA- wie vor UVB-Strahlen, mit Vitamin E vor freien

und den Hautschmeichler Moschus.“

Radikalen und hydratisiert.

VERWÖHNT WIE EIN ÖL UND ERFRISCHT WIE EIN TONIC Aprikosenöl, Passionsblumenöl, Maiskeimöl und Reisöl entfalten in Oil & Tonic intensive Pflegekraft. Biotherm ist es gelungen, eine innovative Formel zu entwickeln, die die pflegenden Eigenschaften von vier kostbaren Ölen mit der belebenden Wirkung IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP Weil sich die „Wassertanks“ in der Haut nicht durch ausreichend Flüssigkeitszufuhr allein wieder auffüllen lassen: Biotherm Aquasource für sie & Biotherm Homme Aquapower für ihn.

eines frischen Tonics in einer Zweiphasen-Formel vereint: Öl und Tonic in vollkommener Harmonie. Das zart duftende Oil & Tonic verschmilzt mit der Haut. Es lässt sich einfach & gleichmäßig auftragen oder einmassieren, ohne zu kleben.


C LARI N S

EDITIO N

2

11

Schöner reisen! Unterwegs mit Ihren Clarins Beauty Favoriten Perfekte Ausrüstung im Urlaub Sie sollten ein Sonnenschutz-Produkt speziell für das Gesicht, eines für Körper und ein

IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP Für eine langanhaltende Bräune: Vermischen Sie einfach 3 Tropfen vom SelbstbräunerKonzentrat Addition Concentré Eclat mit der gewohnten Clarins Tages- oder Nachtpflege in der Handfläche und verteilen es gleichmäßig auf Gesicht, Hals und Dekolleté. Strahlendes und gesundes Aussehen ganz nach Wunsch!

After-Sun Produkt einpacken.

Crème Solaire Anti-Rides Visage UVA/UVB 50+: Speziell für die ersten Tage im Urlaub und bei sehr sonnensensibler Haut bietet Crème Solaire Anti-Rides Visage optimalen Schutz. Die Sonnencreme mit Multi-Zell-Schutzkomplex unterstützt die natürliche Widerstandskraft der Haut für ein schön gebräuntes, perfekt geschütztes Gesicht! Spray Solaire Huile Embellissante UVA/UVB 30+: Ein Trockenöl für Körper und Haare mit hohem Schutzniveau: Biologisches Calophyllum-Öl wirkt dank seines Reichtums an Omega 6- und 9-Fettsäuren intensiv pflegend und verschönert Haut und Haare. Mit dem Betätigen des Pumpspenders entweicht ein frischer Nebel, der Körper und Haare mit einem seidigtransparenten, nicht-fettenden Schleier umgibt. Baume Après Soleil Régénérant: Die Haut fühlt sich samtweich an und ist vorbereitet auf das Sonnenbad am Folgetag. Die Bräune ist strahlend schön und hält länger.

IHR NÄGELE & STRUBELL PLUS Beim Kauf von 2 Clarins Sonnenpflegeprodukten erhalten Sie diese attraktive Strandtasche.


12 EDITIO N

2

P F LE G E

MARLIES MÖLLER MARINE MOISTURE

MEERESPOWER FÜRS HAAR Was Sie Ihrer Haut gönnen, sollten Sie Ihrem Haar nicht vor-

Hochpotent und patentiert: Im M2 Facial DCTS Serum „therapieren“ Omega Statin & Z-Dronat die Dermiszellen.

Präzise Zellerneuerung für eine strahlende Haut

enthalten: erlesene Aktivstoffe. Marine Moisture von Marlies Möller beauty haircare, Shampoo, Conditioner und Maske,

M2 Facial Dual Cell Therapy Serum (DCTS)

verleihen als optimal aufeinander abgestimmtes Pflege-

von M2 Beauté basiert auf Erkenntnissen

Trio Ihrem Haar lebendigen Glanz, belebende Feuchtigkeit

der Forschungen zu „überschnellem Altern“

und frische Sprungkraft. Rotalgen-Extrakt und kostbares

(Progrerie): Seine patentierte Kombination

Perlwasser energetisieren und durchfeuchten das Haar. Das

zweier Wirkstoffe „bremst“ dieses auf Zell-

Bio-Polymer Chitin wirkt anti-statisch und sorgt für eine

ebene ein (klinische Studie). Das Serum un-

besonders gute Formbarkeit. Apfel-Stammzellen, Cashmir-

terstützt die Bildung von Collagen, Elastin &

Protein und Avocadöl regenerieren von der Wurzel bis zu den

Unterhautfettgewebe sowie die Hauter-

Haar-Spitzen. Wie eine Meeresbrise vitalisiert der Duft von

neuerung. M2 Facial DCTS ebnet den Weg

Marine Moisture.

zu neuer Spannkraft, auch für reife Haut.

IHR NÄGELe & STRUBELL PLUS

IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP

Beim Kauf von zwei MARLIES MÖLLER beauty haircare Originalprodukten erhalten Sie als Geschenk ein Reise-Glätteisen oder einen praktischen Reiseföhn in allen Nägele & Strubell Filialen.

M2 Facial DCTS wirkt als intensiv vorbeugende und sanft korrigierende AntiAging-Pflege. Reicht für 2 Monate. Anwendung: einmal täglich – idealerweise abends – auf die gründlich gereinigte, trockene Haut auftragen.


g l a mg lo w

EDITIO N

2

13

NEU

Die WUNDERMASKEN DER FILMSTARS: GLAMGLOW AUS den USA Jennifer Anniston tut es. Und Natalie Portman will nie mehr „ohne“ sein: Youthmud, Supermud, Brightmud und die neueste Innovation Thirstymud von Hollywoods Beautycompany Nr. 1, GlamGlow, setzen Leinwand-Diven als High-Speed-Beautifier ein. Why? Sofort sichtbare, umwerfende Ergebnisse. Stellen Sie sich vor: Die Kamera zoomt ganz nah ran. Die Haut ist nicht perfekt! Um binnen

IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP

kürzester Zeit das Beauty-Problem effektiv aus der Welt zu schaffen, hat GlamGlow seine

Welche der GlamGlow-Wundermasken ist für Sie die richtige? Kommen Sie in Ihre Nägele & Strubell Parfumerie zu einer kostenlosen Hautanalyse. Ihre Pflege-Fachberaterin findet mit Ihnen gemeinsam das optimale Produkt.

SOS-Masken für Backstage-Anwendungen entwickelt. Klar, dass nicht lang verborgen blieb, wer Stars und Models „rettet“. Nun sind die Diven-Darlings auch bei uns in Österreich erhältlich, in Ihrer Nägele & Strubell Parfumerie. Youthmud, die prickelnde Peelingmaske, strafft sichtbar und zaubert in nur 10 Minuten einen jugendlichen Strahle-Teint. Perfekt geeignet für Ihren großen Auftritt oder eine Extraportion Glamour im Alltag. Supermud, das intensive Reinigungstreatment, sorgt in wenigen Minuten für einen ausgeglichenen, mattierten und nahezu porenlos wirkenden Teint. Es kann auch punktuell angewendet werden, um kleine Unreinheiten zu bekämpfen. Brightmud ist die weltweit erste Augenmaske zum Einklopfen und Abwischen. Innerhalb von 3 Minuten mildert sie Schwellungen, gleicht Fältchen aus, glättet und reduziert Augenringe. Neu: Thirstymud, das intensive Feuchtigkeits-Treatment, regeneriert, hydratisiert und schenkt, aufpolsternd, der Haut jugendliche Fülle. Für zarte, seidige Haut mit einer healthylooking Ausstrahlung, binnen 10 Minuten. Get the GlamGlow-Glow!

GlamGlow Brightmud: erste Augenmaske zum Einklopfen und Abwischen, glättet & hellt auf. GlamGlow Supermud: kraftvoll reinigende Maske für absolut ebenmäßigen Filmstar-Teint. GlamGlow Youthmud: straffende Peelingmaske gegen sämtliche Haut-Unregelmäßigkeiten. GlamGlow Thirstymud: intensives FeuchtigkeitsTreatment mit neuesten Power-Durstlöschern.


14 EDITIO N

2

N o v i tät e n

ZART & KRAFTVOLL:

PRADA INFUSION D‘IRIS Dieses edle, blumig-frische Eau de Parfum lässt Sie „der Nase nach“ Italien bereisen. In seinem Zentrum steht die toskanische Iris. Sagen Sie Klischeevorstellungen von Weiblichkeit duftend „addio“: Mit Prada Infusion d‘Iris – frisch, weich und elegant. Das Parfum kombiniert klassische Ingredienzien höchster Qualität aus Italien, wie z.B. Iris Pallida aus Florenz und sizilianische Mandarine, mit den mystischen Noten der Aromen von Galbanum-, Mastix-, Styraxund Weihrauch-Harz. Die Zusammenarbeit von Miucca Prada und „Nase“ Daniela Andrier: Prada Infusion d‘Iris.

SOMMERLOOK 2014:

BLEUS LUMIÈRES VON YVES SAINT LAURENT Das helle Türkis der chinesischen Seladon-Keramik. Das

den griechischen Kykladen-Inseln. Rund um diese drei

e

le

Lieblings-Blautöne von Yves Saint Laurent inszeniert YSL-

u si v b Ll be

ex

näg

Majorelle-Garten. Und das Azurblau der Ägäis vor

kl

ei

Blau-Violett von Maître Yves Haus im Marokkanischen

& stru

Creative Director Make up Lloyd Simmons seinen Look. Seine Inspiration: Licht, das sich auf der Meeresoberfläche schimmernd spiegelt, mit einem reizvollen Helldunkel-Spiel,

IHR NÄGELE & STRUBELL TIPP

das Blau- mit seinen Komplementärfarben lebhaft kontras-

Intensiviert die Zellerneuerung bei

tieren lässt: Ockergelb und Orange für die Lider (Couture

täglicher Anwendung bis zu 100 %

Palette), Fuchsia (Babydoll Kiss & Blush) und Mandarine für

und verstärkt sichtbar den Effekt der

die Lippen, Seladon-Türkis als Dessin du Regard Waterproof

nachfolgend aufgetragenen Pflege:

(Nr. 12) & für die Nägel (La Laque Couture Nr. 50).

SBT CellLife Activation Serum. Die hohe Konzentration an Cell Life Youther (97 %) schenkt biologisch junge Haut.

YSL Summer Make up Looks 2014 in diversen Farben erhältlich, solange der Vorrat reicht.

Ihr SBT CellLife Activation Serum mixen Sie per Knopfdruck frisch. Geöffnet 2 Monate haltbar.


kl

15

u si v b Ll be

e

le

2

ei

näg

INDIVIDUELLES DUFTKUNSTWERK – IHR ATELIER COLOGNE DUFT MIT PERSÖNLICHER SIGNATUR

EDITIO N

ex

n ä g e l e & s t r ub e l l

& stru

Sylvie Ganter und Christophe Cervase sind die meisterhaften Parfumeure von Atelier Cologne. Sie komponieren wunderbare und überraschend intensive Colognes Absolues. Die Kunstwerke aus

IHR NÄGELE & STRUBELL PLUS Beim Kauf eines Atelier Cologne 200 ml bekommen Sie ein weiteres Atelier Cologne 30 ml nach Wahl im Lederetui als Geschenk. Erhältlich in diversen Sorten in allen Nägele & Strubell Filialen.

seltenen Extrakten und den für Colognes typischen Zitrusnoten haften fantastisch auf der Haut. Sie sind die Erfinder einer neuartigen olfaktorischen Familie: der Cologne Absolues, deren hoher Duftöl-Anteil (12-20 %) sie auszeichnet. Das Parfumeur-Duo erzählt in Form erlesener Unisex-Kreationen von der Kostbarkeit der Gefühle und Erinnerungen. Zur siebenteiligen Collection Originale haben sich seit 2011 zwei weitere Collections gesellt, die bei Nägele & Strubell erhältlich sind: Matières Absolues stellen jeweils eine Ingredienz in den Mittelpunkt. Silver Iris und Gold Leather sind die ersten beiden Repräsentanten der

IHR NÄGELE & STRUBELL EVENT Lassen Sie sich exklusiv und nur in

luxuriösen Collection Métal.

unserer Filiale am Graben Ihr Atelier Cologne Lederetui nach Wunsch Jeder Duft der Atelier Cologne Collections präsentiert sich stilvoll in einem maßgeschneiderten französischen Glasflakon. Die Flakons selbst krönen handgefertigte Verschlusskappen aus feinstem Leder, die von Kunstgewerblern in Frankreich hergestellt werden.

gravieren! Von 05.-07.06.2014 in Ihrer Nägele & Strubell Parfumerie, 1010 Wien, Graben 27. Wir freuen uns auf Sie!



Edition No2 2014