Page 1

!"

"

!"

!"

!"#$%&'#()) " *+,%-.,+)/0)1+2"%"+)34'5%""%-)


"

F2' 4-/4/' ,2' 53/' 9-*@2-/' /9-6:*@/;*G3' /' ./' ./A6-' /->5*42;463*;/=' ,63,2' 96-' @2,*6' ,2' +6.5@2320' 02' 4-/4/' ,2' ,/-' 53' 6-,23' /.' 9-6?-/@/' /->5*42;463*;6C'

"

$3' 2042' 9-6B2;46' 02' 4-/4/' ,2' 23423,2-' ./0' ,*12-23;*/0' ,2' .60' 5060' ,2' ./0' D-2/0' ,2.' 9-6?-/@/' /->5*42;463*;6C'

"

'

!"#$%&"'($'"%)$'

"

'

(*+*,*-'./0',*12-23420'5060'-2/.*7/,608'96-'53'./,6'02'4*2323'./0'0/./0',2' 2:960*;*<3='>52'4*2323'?*-/3'23'46-36'/''53/'.*32/'*@/?*3/-*/';5-+/='./' ;5/.'42'92-@*42'9/0/-'96-'./0'0/./0'/'4-/+20',2'209/;*60';634*35/,60='/0*' ;6@6' ./' 54*.*7/;*<3' ,2' ;2.60*/0' 23' ./' 9/-42' 2:42-*6-' ,2' ./0' 0/./0' 9/-/' ;-2/-'53'/@A*2342'*342306',2'.57'B'06@A-/0C' $.' D-2/' ,2' 02-+*;*60' 204/' ,*12-23;*/,6' 96-' 2.' 2@9./7/@*2346' .*32/.' B' 20;/.63/,6',2'.60'+6.5@2320C' "@A60' 204/3' 5*,60' 96-' 53' 9/->52=' 2092E6' ,2' /?5/' B' 53' E52?6' ,2' ;6.5@3/0' ;63' ,*12-23420' 2E20=' ;63' ./' *3423;*63' ,2' E5?/-' ;63' ./0' 92-;29;*6320'209/;*/.20',2.'.5?/-C'


ABCDEEB#BFD!GHB#

" $.' ,*02H6' 02' A/0/' 23' 53' E52?6' ,2' /.45-/0' 23' ./' ;5A*2-4/=' >52' 42' 204/3' 6-*234/,/0' ./0' /.45-/0' @I0' /.4/0' J/;*/' ./' 9/-42' ,2.' /.4/-=' ,2' 16-@/' 20;/.63/,/=' ,/3,6' -2.2+/3;*/' ;63' 53/' /.45-/' @/B6-' >52' .60' ,2@/0' 209/;*60C' !"# $%# &'"&()&*+"# ,'$-./0*&%# 1(# $%# &-2*(0/%3# 4(# $$(5'# %# 1'4# )'4*2$(4# ')&*'"(43#1(#)0*6(0%#*"4/%"&*%#4(#)$%"/(%#$%#)'4*2*$*1%1#1(#1*,*1*0#$%# &-2*(0/%#("#,%0*%4#4(&&*'"(43#7-(#)(06*/(#-"%#("/0%1%#1*0(&/%#1(#$-83# 7-(#4(#0(9$(:%#("#$%#'0*("/%&*;"#,*4-%$#<#9*4*&%#1($#$-5%0=# !$# ,*/0%$# (>/(0*'03# 7-(# 4(# ("&-("/0%# ("# $%# 9%&?%1%# )0*"&*)%$# (4/%# 1*4(@%1%3# 0(%$*8%"1'# -"%# 0(&'$(&/%# 1("/0'# 1(# $%# 8'"%# ?%2*/%&*'"%$3# &'"#2'/($$%4#1(#,*/0*'#0(&*&$%1%4#)%0%#$%#&'"4/0-&&*;"#1(#(4/(=#


A# B# I# B# #

"

$.' 2E2' ;6@960*4*+6' ,2' ./' ;/0/' 20' 53/' 02;;*63' ,2' 53' ;*-;5.6=' ;63' 53/' 02-*2' ,2' +6.5@2320' 9234/?63/.20' >52' 02' 152-/3' @6.,2/3,6' 2' *342-02;4/3,6' 5360' ;63' 64-60=',2'16-@/';6302;54*+/='>52',2463/' 23' 05' 92-*@24-6' 2.' 9-6?-/@/' /->5*42;463*;6=' 20' ,2;*-=' 2.' -2;6--*,6' ;-2/,6' ,2' 53/' @/32-/' .*32/.=' >52' /A-2' ./0' +*04/0' J/;*/' 2.' @/-=' /0*' ;6@6' 53/' A523/' +234*.*/;*<3' 23' 46,/0' ./0' /-2/0' ,2' ./' ;/0/=' ' ./' *3423;*63' ;63' 2046' 20' >52' ./0' D-2/0'9-*3;*9/.20',2'./';/0/';634/-/3';63' 53/'+*04/',*-2;4/'/.'@/-'B'>52'2.'-2;6--*,6' 152-/',*12-23;*/3,6'.60',*+2-060'209/;*60C' $.' /;;206' 2.' .5?/-' >52' J/;2' 20/' 029/-/;*63' ,2' .6' 95A.*;6' B' .6' 9-*+/,6=' ;634234*23,6' 53/' 42--/7/' /.' /*-2' .*A-2' /.' 3*+2.',2'.60',2@/0'2.2@23460C' ' '

J!#

"

# $.' ;63;2946' 9/-42' ,2' 53' -2;6--*,6' +*05/.' ,*-2;46' /.' /.4/-=' ,63,2' 46,/0' ./0'' J/A*4/;*6320' 423?/3' 53/' +*04/' ,*-2;4/' /.' @/-=' 2.' -2;6--*,6' >52' 02' 9-20324/' 20' ,2' @/32-/'.*32/.C' #/' 763/' >52' 204/' 6-*234/,/' /.' @/-=' ;5234/' ;63' 53' 96-4*;6' 92-*@24-/.' >52' A-*3,/' ,*+2-0/0' 153;*6320=' ;6@6' .6?-/-' 53' ;6316-4' ;.*@/4*;6=' ;-2/' 42--/7/0=' 02' 54*.*7/' ;6@6' 2.2@234' 04-5;45-/.' ,2' /96B6='E2-/->5*7/'2.'.5?/-';6@6'2.'1*3',2.' /='4/346';63;2945/.';6@6'1*0*;6C' #/' *,2/' ,2' 54*.*72-' ./' 16-@/' ,2' 9234/?6360'02',2A2'/'54*.*72-'.60'/3?5.60' ;6@6' 16-@/' 2092;*/.=' -21*-*23,602' /' ./' 204/A*.*,/,'204-5;45-/.',2',*;J/'16-@/C'

C# E# B# K# B#

"

"


C!LHMNOI!## PAJ=#QRSDANT#

F5-?*6' ./' *,2/' ,2' ,*+*,*-' 96-' @2,*6' ,2' @5-60=' ;2.60*/0' B' 2.2@23460'+2-4*;/.20'.*?2-60=''./0',*12-23;*/0'23'2.'9-6?-/@/' /->5*42;4<3*;6'K%&L"(MNKOP#&QM=',63,2'02'4-/46',2';5*,/-' 46,/0'./0'+*04/0='9/-/'96,2-';5*,/-'2042'95346C')/@A*23'./' @/32-/',2'..2+/-'.60'@5-60',2'53/'@/32-/'>52'?232-/-/3' 53'1.5E6'23'./0'+*04/0'B';*-;5./;*6320='.60';/@A*60',2'/.45-/0=' 3*+2.20=' 16-@/0' ,2.' @5-6=' 9-695204/' ,2' @6A*.*/-*6=' 02' ;63+*242'23'53'209/;*6',*3D@*;6C' #60' ;/@A*60' ,2' 3*+2.' ,2' .60' 2.2@3460' ,2' 16-@/' ,-?-/,/,/' 02' ;63+*2-423' 23' 53' @64*+6' @5B' 9-202342=' >52' 92-@*42' 234-2./7/-'46,6'2.'209/;*6=';/0*',2'@/32-/'20;5.45-/.C' Q6304/' ,2' 53/' 53/' J/A*4/;*<3' 9-*3;*9/.=' 53' A/H6=' 0/./=' 42--/7/=' A*A.*642;/N2045,*6=' ;6@2,6-N;6;*3/=' 02-+*;*60C' $3' 53'209/;*6',2'RS@TC' '


ABIBUMBFDHBADVL#

# $.' 42--236=.6;/.*7/,6' 23' 53' /-2/' 23' ./0' /152-/0' ,2'./'Q*5,/,',2'UV:*;6=' 02' 4*2323' 53/0' +*04/0' J/;*/' ./0' @634/H/0' ..23/0',2'/-A6.20'/.460'B' A2..60=' 96-' .6' ;5/.' 02' ;-2/-63' 209/;*60' ,*02H/,60' 9/-/' >52' 2.' 505/-*6' 95,*2-/' ,201-54/-',2'20/0'+*04/0=' 23' 53' .5?/-' 4-/3>5*.6' B' ,63,2' 02' 952,/' 9/0/-' 53' @6@2346' ;63' ./' 1/@*.*/=' /.2E/,60' ,2' ./' +*,/' ;/64*;/' ,2' ./' ;*5,/,C' #/' .57' 20' 53' 2.2@2346' >52' 02' @/32E6' ,2' 16-@/' 92-06042342=' ,*02H/3,6' ;2.60*/0' B' +*4-/.20=' >52' ,/3' 53' E52?6' ,2' 92-;29;*6320' 02306-*/.20C' '


K#"Y)"'P"W"'

"

" '

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"

"

#$%&'$"(%)'*"

"

"

"

"

"

"

"

"

CF#

"

#W"%(XY'W#F"#"#Z' QMU$%(M%'W#[Q# F$%L&Q&M##Z'QMQ\$%"#

"

XL# "

"

"

#T'%$Q"U"%"F'QMY' )$%%"]"##Z'$F)^(&M'W# P"_M'QMUK#$)M# YL##

+',-(./"(%)'*"

"

"

%$Q"U"%"'K%&YQ&K"#'W# P"_M'QMUK#$)M'W# )$%%"]"#


!IHOJDN# Z!L!GBJNI#CNG##!IHGOAHOGBI##

HGDJDQ!LIDNLBE!I

#


"

$:92-*2@2346'-2/.*7/,6='46@/3,6';6@6'A/02'./0',*12-23420'204-5;45-/0'>52'02'54*.*7/3'23'./'/->5*42;45-/=',*02H/3,6' 209/;*60';63'2../0C' "4-/+20' ,2' 2../0' 96,2@60' +2-' ;6@6' ./0' 204-5;45-/0' ?232-/3' ,*12-23420' 209/;*60' B' 16-@/0' >52' ?232-/.' 209/;*60' /A*2-460=';63'?-/3,20';./-60C' '$045,*6'?232-/,6'96-'204-5;45-/0',2'/;2-6C' '


ABIBUMBFDHBADNL# PH![O!IT# "

"


' ' ' ' ' $.' 9-6B2;46' 152' ,*02H/,6' 2092;*1*;/@2342' 9/-/' 53/' /-4*04/' 9./04*;/=',63,2',202/A/'+*+*-'23'53' 209/;*6' 4-/3>5*.6=' ' ,63,2' 95,*2-/' 4232-' 53/' ;/0/' ,2' ,20;/306' B' 53' 4/..2-',2'4-/A/E6C' $.' 42--236' 02' 23;5234-/' .6;/.*7/,6' 23' 53/' 763/' -5-/.=' ,63,2' 02' 23;5234-/' 231-2342' ,2' 53' ./?6=' B' ..236' ,2' +2?24/;*63=' ;-2/3,6' 53' /@A*2342'..236',2'4-/3>5*.*,/,C' ' $.' ;63;2946' 152' 2.' 4232-' 53/' ,*+*0*63' 96-' @2,*6' ,2' 53' @5-6' ;5-+6=' >52' ,*+*,*2-/' ./0' ,60' ?-/3,20' /-2/0' *@96-4/3420' ,2.' 9-6B2;46=' ;6@6' .6' 20' 2.' 4/..2-=' B' ./' ;/0/=' ./' ;5/.' 4*232' ./' +*04/' ,*-*?*,/' ,*-2;4/@2342'/.'./?6C''

"


"

P523/+2345-/='Q/0;/E/.C'QM#MUP&"'

Q6@9.2E60'\/A*4/;*63/.20'


"3/.*0*0',2.'"-2/'

!"#"$%&'('

!"#$%&"#'%("#)$*$)$)"#'+#),%#-."+)'%#/.'"%0# !"#$%#&%'(!#")'(!#*!#!"+,%"('%#$%#-)"%#."/,*('.%$#/!/.+%/%#%#$%# !"#$%&# !"# $%# &'"%# ()*# (!# !"+)%",*%# $%# -'.$%+/0"1# 2'./!*"'# 3# +'4!*+/'# !"#$%"&'($')*'!+)*# !"#!"#$% #&% '$(#% )(&% *(+,$!% )(% &#% -.&#/% 0#% 12(% (.% 2+#% 3$#+% 4!+#% !"#$"%&'"%()%*+"("%(+(,'(%'-).# !"#$%&%'(!)&(*)+!%,%+(&"*)-%(&%.(."*)+(!(),/0",$(!)&(),/*$(),/0)"&) !""#$%&!&'!&($'!# ANL!AHBG#EBI#\G!BI#B#DLH!G]!LDG#J!#^NGQB#A_AEDAB=# ANQN# !SDIH!# OLB# INEB# !LHGBJB# K# IBEDJB3# !IHN# CO!J!# ]!L!^DADBG# !E# ANLHGNE#J!E#^EO`N# ' !"#$%&'"()*('$+#%&,#&+$&(%+$# ' ' ' !"#$"%#%&'()&*+,)*-#&#&$#.&/0",*"/#$).& !"##$%&'"!("&$#&)"*' !"##$%&'($&)"*&"#&+",' !"#$"%#%&'(")*"'#$&' !"#$"%#%&'()#&"*%+,-("#$' !"#$%%&''&(' !"#$%&'(%)*#$'$%&$&+$&,(%-$!" !"#$%&'!()*+*),-()' !"#$%&'()*(%&%+#&,-+.+!$)' ' ' ' ' !"#$%$%&'(#")#'&"%*&"#+($,#'(## # ' ^)&#&]"%'$F)"'`%$"'L$%($'K"%"'($)MY"%' ' ^Y'%$QM%%&(M' ' $F)"' !%"Y' ]MY"' L$%($' $F)"' QMY$Q)"("' QMY'#"'L&"#&("('K%&YQ&K"#'' a^$' QMY$Q)"' )M("' #"' &F#"=' ($F($' $#' "QQ$FM'\"F)"'$#'U"%' ' #


'

!"# $%&'()'%*$+%# ,-'# .-/*"# '0# 12%*-(/2# '/# '/&(-*&-("(# 3# ('*2452%'(# 02/# /$/&'4"/# !"#$%&#'"()*"')+,"#)*")$,#-#.%/)!,%!%&",)'#)0"&",#123&)4)"($,51$5,#123&)*")"(!#12%) !"#$%&'( )'*( %+,-%./,+/,0( ,./12&/2131( 2+3( 4,/'5'$'673( !313( ,$( 4,8'134%,+/'( 5,( !"!"#$%&'()&*#+(,$&(-+.-,#/0&(%#(1#2.+&1"#$0.(34/"*.(5-+.!"/"6$(%#(&7,&(-.0&38#'( !"#!$%!&'""!()* )* +'+%,-!+* !"%,&$!%'.)+/* -!$,0)* (,* 1!+2&!+/* .'.',$(!* +!"2(!1",3/* 4* !"#!#$%"&' (%)*$' +#(' "%,-%"./.%$0#(' 1""#213#(' !#"' +1(' .$4%(0.)15.#$%(' 3%' 5131' !"#$%&'#()(*+ !"+ '#!"#$%& '#& #()*+%$*#,"-!& )./%,-!& ()#& +#.$*"%,& $%,"#,#.0& !"#"$%&$'('#"%)*+,&$'&'-&'+"./*,0&0'&'-&'1/)'2&'0,$,3,0&'-&',*%)$2)*+,4*5'


"

*0./',2'Q/0;/E/.='P523/+2345-/=';6@6'53/';6@53*,/,'>52'952,2'B',2A2'02-'@/3423*,/' 23'204/'763/=',/,/'05'32;20/-*/'-2./;*G3';63'./0'/;4*+*,/,20'B'05042346'>52'.20'A-*3,/'2.' @/-'B'2.'/--/*?6'>52'4*232'./'204-5;45-/'5-A/3/'>52=',2'@/32-/'*316-@/.'B'23'/.46'?-/,6' ,2',242-*6-6='92-6'>52'96-'@5;J60'/H60='J/3';6306.*,/,6'204/0';6@53*,/,20C'


"

!"#$%#&'(%")*+,+)%-.-*(+")#&,/$%-+"0)"("#&,%")1!"#$#%&#'"&()*+(%!(",!%&#)!)+!" !"#$% &'!% ('!)*+% ,-"-.*/% *0% ,12-,3% 0*4% (3"!+#-*0!4% !5!+"'*0-)*)!4% )!% !4"!% 6/!+"!% !"#$%&!'(b6-4/.2;2-' ./0' ;/9/;*,/,20' ,2' Q6.6@A*/' 9/-/' 9-6,5;*-' B' ,*153,*-' *316-@/;*G3' ;.*@/46.G?*;/=' /B5,/0' /.' &($"U' 9/-/' >52' J/?/3' .60' /3I.*0*0' B' 9-2,*;;*6320' ,2' .60' 20;23/-*60' ;.*@I4*;60=' 9/-/' 46@/-' ,2;*0*6320' 696-453/0' /342' ;5/.>5*2-'2+2345/.*,/,C'TC'",/94/;*G3'9/-/'2;60*042@/0',2'/.4/'U634/H/C'' '


"

!"#$%&'(&) *#() +%) ,($) -.$) /-0"&1(#1%$) .&%($) #(1*&(,%$) +%) ,() &%2/3#) 4#+/#(5) ,() 6*(,) !"#$%&"'&()*&+*%,#!!"#$%#&!'($%)*+"#,!$#-./#,!$#0(1*"*02&3#,!#%'(%#4%&%#3)53#1*$$3"!0# !"# $"%&'()&# *+,-# !"# .)# $'/.)012(# !".# $)3&45# 65# 7!)$8)012(# "(# 9%")&# 1(&:.)%"&5# ;5# !"#$%#&'()* +)* ,#-."* /.0#)#1* 2#* $3'43'"#"* +,* "+,#334--#3* ,',%+0#,* "+* 5'6'-#)&'#* 7* !"#$%!&'%#()$!*!&')+$')$#&!"#$%&'!&(%)%*$%&+&'!",-!.&!"/*!&0/*01&2!#/0*!13&45)&678&'!)& !"#$%&' !(%#)*%+&' ,-' !&(&#$%".' /%-%0*,1%&' 2,' 3#$%,-*,4' 5%6%,-2"' 7' 8,0"11&((&' !"##$%&#$'()*+,-./*0*&%#&12*'

!"#$%&$'"(")%*+$%$,%$(%-$.")/"0$,/1%-$(%2"(($%-$(%!"+3"%&$%$,3+$,/)"%("%34+-"-%*+$%.)$&$,!"#$%#&"'()#*+&$)(#,$# !"#$N!"#$"%!&"%'"#( !")( *+,#( -.+)&/( $0%( 122( 3&)( 4+5&'+%'"#( +670N! !"#$"%!&"%'"#( )*"( +",+"#"%'-%( ".( /01/2( !"( #*( !"#$%&'()* +"+%$,* -* $%* &'./%/* 0.1* &.1!"#$ %&!$ '($ )#*&+$ ,&+%'!"#-'$ .'$ #/+&%&(&)01#!&2$ '!"+'$ 23$ ,&0(#%14!$ "&"#($ !"#$%&'$%(#)&*+,-%+&.)-/01&2&1$%($+344+105+6&70(&%($8*+$5+99:;<+2$+5-8+,#&5$8+8-%+&=)-N!"#$"%!&"%'"#()'


!"

!"

"

J!CBGHBQ!LHNI##

QDSHNI# B"%*4*4#,'$-6(/0*&'#

" "


!"

" #MQ"#$F'QMU$%Q&"#$F'

K#"Y)"'P"W"' #MQ"#$F' QMU$%Q&"#$F' "QQ$FM' ($K"%)"U$Y)MF' $F)"Q&MY"U&$Y)M' '

F$' )%")"' ($' (&L&(%&' $#' K%M!%"U"' "%a^&)$Q)MY&QM' $Y' (MF=' ("Y(M' #^!"%' "' ^Y"' #&!"' ($Y)%M' ($' Q"("' ($K"%)"U$Y)M' KM%' U$(&M' ($' ^Y"' Q&%Q^#"Q&MY' U"%Q"("' KM%' #"' Q#"%&("(' c' $#' QM#M%' "U"%&##MC' )$%%"]"' !$Y$%"("' KM%' #"' K"%)&Q&dY' ($#' K%M!%"U"' "%a^&)$Q)dY&QMC' $F)$' !%"Y' \^$QM' $F' ^Y' !$Y$%"(M%' ($' ^Y' W^$!M' ($' #^]' c' QM#M%' "#' %$($(M%'($')M(M'$#'K")&M='"F&' QMUM'($'#MF'($K"%)"U$Y)MFC' #MF' ($K"%)"U$Y)MF' L"Y' $FQ"#MY"Y(MF$' ($' "Q^$%(M' QMY'#"F'e%$"F'Q"("'^YMC' '

) K#"Y)"'P"W"' " #MQ"#$F'QMU$%Q&"#$F' "QQ$FM'($K"%)"U$Y)MF' $F)"Q&MY"U&$Y)M' "" "


) '

" f'Y&L$#' ' F"#"' QMQ&Y"' QMU$(M%' F$%L&Q&MF' g'Q^"%)MF'

!"

" b"Q\"("'F^%'


h'

" $#' QM#M%' &Y)$YFM' F$' K#"Y)$"' QMY' #"' b&Y"#&("(' ($' )%"YF"K"F"%' ($' ^Y' #"(M' ($' #"' Q"##$' "' M)%M=' "F&' QMUM' F$K"%"%' #MF' ^FMF' ($' Q"("' ($K"%)"U$Y)MC' $Y' #"' K"%)$' Q$Y)%"#' ($#' $(&b&Q&M' F$' ' ^Y' !%"Y' K%&FU"'($'#^]''

" T'Y&L$#' (MF'Q^"%)MF'

g'Y&L$#' ^Y'Q^"%)M' "

'


!"

"

$Y'#"'"]M)$"'F$'(&F$_M'^Y'e%$"'($'F$%L&Q&M'='"F&'QMUM'^Y"')$%%"]"'$Y' QMUOY' (MY($' F$' )&$Y$' L&F)"F' (&%$Q)"F' QMY' ^Y' K"%a^$' a^$' F$' $YQ^$Y)%"'$Y'b%$Y)$C' K"%"' ##$!"%' "' $#' F$' ")%"L&$F"' Y"' F$%&$' ($' $#$U$Y)MF' (MY($' F$' )&$Y$' ^Y"'Q&%Q^#"Q&dY'(&YeU&Q"C'' K^$Y)$' "U"%&##M' a^$' F$K"%"' $#' $FK"Q&M=' Q%$"Y(M' ^Y"' &Y)%M(^QQ&dY' ($'QMY)$Y&(MFC'

"

F$QQ&MY')%"YFL$%F"#' "


"

J!CBGHBQ!LHNI#QDSHNI# K#ENABE!I#ANQ!GADBE!I#

"


" "

"

#MF' ($K"%)"U$Y)MF' F$' L"Y' (&L&(&$Y(M' KM%' U$(&M' ($' iK^$Y)$Fj' ($' Q%&F)"#' a^$' K$%U&)$Y' ^Y"' F$K"%"Q&dY' ($#' K%M!%"U"'"%aC'

b"Q\"("'YM%)$'

b"Q\"("'F^%'

K#"Y)"'P"W"'

" TY'


" "

$m&F)$Y' (&b$%$Y)$F' )&KM#M!&"F' ($' ($"%)"U$Y)MF=' a^$' F$' "($Q^"Y' "#' $Fa^$U"' "Y)$F' K#"Y)$"(M=' ($' U"Y$%"' a^$' QMYbM%U$' F$' L"' $#$L"Y(M' $#' Y&L$#=' L"Y' P"W"Y(M' $#' YOU' ($' ($K"%)"U$Y)MFC' #"F' )$%%"]"F' K$%U&)$Y' $#' )$Y$%' U"cM%' $FK"Q&M' K"%"' $#' $FK"%Q&U&$Y)M' c' ($' %$#"W"Q&MYC' "F&' QMUM' ^Y"F' L&F)"F' "!%"("P#$F'"#'^F^"%&M' $F)"F'F$K"%"Q&MY$F'"')%"L$F'($''K^$Y)$F'W$%"%a^&]"'$FK"Q&MF'c' F$K"%"'b&F&Q"U$Y)$'#MF'^FMF'($'Q"("'^Y"'($'$##"F'($'U"Y$%"' QMY)^Y($Y)$'"')%"L$F'($'^Y'K^$Y)$'($'Q%&F)"#C' '

" kY'

lY'Z'"]M)$"' "


' '

"

' $Y' #"' "]M)$"' F$' K#"Y)$"' #"' ^)&#&]"Q&dY' K"%"' $#' ^FM' ($' #MF' ^F^"%&MF' (MY($' KM(%"Y' \"Q$%' $L$Y)MFC'

"

#MF' K$Y)\M^F$' F$' $YQ^$Y)%"Y' $Y' #"' K"%)$' Y%)$' ($#' $(&b&Q&M=' FMY' ($' (MF' Y&L$#$F=' a^$' Q^$Y)"Y' QMY'^Y"')$%%"]"'&Y)$%Y"'($' (MP#$'"#)^%"C'

" "]M)$"'L$!$)"("'


"

gY'

"


"

!"#$%&'%!"()*+,)%' !"#$%&'&N!!"#$"%"&'()*+,-./'

"


"

!"#!$%&"'

"3I.*0*0',2'I'$UI'620%##,2' ./'K%$$m&F)$YQ&"'

"

!"#$'

!"#$'

!"#$%'

!"#$'

!"#$'

" !"#$%'

!"#!"#$%&#%'$(()*+,(-.*#%/%$(0,*&*1#$&!+2% !"# !$%"&'&$(!)*+# ,!# "+-# .+"/$!)!-# !"#$%&'!"(')*$*&+',)-'.&/&'!"'*#$"0%1%)"2' !"#$ %&%'%#(")$ *+,-.(%!(/#.!")0$ ,-%$ !"#$%&' (%#)*' +*' ,%' -./)"#.%' +*' !"#$%&'&() *%#%) +%,) '%+) &-*%+) .) !"#$%&'()*++,%&'-' !"# $"%&'(%# )*%# )*'+*# ,"# &%!" !"#$%&'!!("#)$*+ ,"&+ -).("+ .)+ '#+ !"#$%&'()$&(#"*(#+,-.' !"#$%&'$(&)%**+"(,*-."$(' !"#$%&'()*&+(#$$,$-"+")(#$.#&/"#$0&)&$(+$ !"#$%& "'()(*+,%#& -& #%.& /$'%0+,%#& 1%/& !"# $%&%'(# )$*# +','# ")# -%$.'/%0%"%-)-# !"#$%&' !"(' ()*+%,' -&#' -&(&%".' &-%".,' /' !"##$%$%&' ()*"#)&' +,"!"#$% &"#'#$% !"#$%&'() *+,) -+) %&') .') &.") /+-+,'.) !"#$%&'()(#*++!%&','-(#('.(/!%'%$'0%('+(' !"##"#$%&'"(#%)&*#+*,%&-"&."/*+%0%1'

!"#"$ %&&'$ (%$ $ #%"&)*'$ +,$ ",-&)()($ !"#$%&%'(") *#) +,&,) (-,"*(") #$) !"#$%&'#(%)(*+(%,!-./.,0%)'#1(2%302#( !" #!$" %&'()%)&'*$" (*" %&'$*+,!%)-'" (*" !"#$ %&'("#$ ")*+',!-.&/"#$ 0! !"#$"%&' !"#$%&#!'()*"("+,-./' !"# $%%&'(# )*+,%+)$"# '&# &,%-&,.*$# &,# "$# !"#$%&!'($%#)'#&"&*"(&+",+-"(.&/0%&()#1%& !"#"$ %&'('$ )*$ '!!*+"$ ,-*$ +*$ !"#$!"%&'( )!*%+,$-'&.( /0&( $"0*( '&#0*1( !"#$%&'#($'$)'$*#*+&,'$#)$)"-'&$.+(.#$ !"#$%&' #()$*+,%-' .*' /*0%$+*' ,#' .*-' !"#$%&'!"#$%&'()*+!,-./'.0+$%1$+2&.1%'. !"#$%&'%()*%+,%-' !"# $%&'(%# )*+,%-# .(# ("/*("0%,# ("# 1%(,# !"#$%$&'(!'$)!*+ !&,+ -.#.+ /.&+ 0!//1(1&+ 2+ !"# $%&'()*')+# $,-).# !./01').# .)2# !"#$%&"#'() *+) ,-#) .-#/#0) 120#13+4'#) *) !"#$%&$' ()' *+&*,' -(."%/' 0"%"' !"#$%$&'$()*+'","!*!$(-'


" "

"

!"#"$ %"&'(%)(&%*+$ ,($ -+$ -*.+$ (&/0($ -"'$ ,"'$ 1"-2#(&('$ 30((4*'/(&/('5$ '($ 3-+&/(+&$ +0%"'$ !"#$%&'()#'#!"#$%$#"&'"'()*#+,+-!."."%*"/0'"&'#'12*,$"'!"0!"3',*33+&*"&'"&+,4$#"53'$#." !"#!$% &$'()*$% +,% -.-+')"% &+.+'% !$% -#% /",-($#% +% "*'"0% *$#)$#!"% /).*+.% &'$!"()#+#*$.% !"#$"%&'%(")*+,%&-,./.-0,$#.1' !"#$%&'"#()"#*)+,**%(,#-,*#)"#./0),1#0)#)&+/)&2*'#/&'#2%)&('1#-'*'#-!"#"$%!&'&$%()%!&*"+& !"#$%&'()* "+!',-!.()* +/* '()* #!''+"+)0* 1&+* !2$* )+* ,34!"#+/0* 4"(3(5,+/.(* '!* %&'#&"!* .+* !"#$%&'&()(*+*(&',"-"-%,"*.' ' !"# $%&'()# *+),-,+.)/0,# 1*# !"#$!"%&'( !"# $%# &%'(!# !"#$%"#& '%(& %')*)+,-& (,& ./%& !"#$% &'$% ($% )$*+"*% !"#$%&'(&)*+ %)"'&)*+ !"#$%&'#() *+,+) '&) %**'#+() !"#$ %#$ &"#'#$ ()%#*+,*$ !"#!"$ %&$ '&%%"($ "#)#$ &*')#$ !"#$ %#&"#%'()$ #*$ +(,-(.#$ !"#$%&'()*(+ ,+ *'*+ $-./*+ !"#$%#$#&'() *+) ,$!#'(-) ,$!*) !"#$%&'(&)!$*+'$,-&.-/-&"!" !"#$%&'( )!( )!*'+$( !,( !-( !"#$!!%&$' (%)*+' &"+' ,-,*!%$.' !"#!$% &"!'(% ")*$'+,'% -% !"#$%!%& !& '()%!& *+,$-!& ".(& !"#$%&' !"# $%&'("&# )'&# !"#$%$&'"() *"&") #+,$-%"&) .") !"#$%&'&()"* $)+,-"* ./* !"#$%&'( )( *+,-'$%$.( #'/#+( !"# $%&!'# (')*+# ,!-!*# %-# !"#$%&'( %)*$+( ,+$+( &-( !"#$%#&!"#$%&' (' !"#$%&'!!()#*+ ,$%-+ !-./%/&0-+ !"#$% &'$(#!$)$% &$*$% !'% +",% !"#$%&'() *'+*,) $-) .,+/,) !"#$#%#&'()(%$#*$#%+)%,)++#-% !"#$ %&'%($ )*'"($ +$ #('$ !"#"$%&$'#(%()*+'


" "

(29/-4/@23460',2'J/A*4/no6' )%"L$FF"'YMFQ\$F$Z'")$#&$' L$%)&Q"#'TSfg'^FK'

"


"3/.*0*0',6'F*4*6'

"

#MQ"#&]"pqM'

0121345675"

#6;/.*7/,/' 36' 2:4-2@6' .2042' ,6' L/.2' ,6' "3J/3?/A/r=' 4*,6' 96-' ,*+2-060' 5-A/3*04/0' ;6@6' 6' ;6-/no6',/';*,/,2',2'Fo6'K/5.6=' /' 4-/+200/' Y60;J202' EI' 16*' ,2' +*4/.' *@96-4s3;*/' 9/-/' /' ;*,/,2' 2' 025' 2346-36=' *342?-/3,6' /' ;*,/,2' /.4/' D' A/*:/' 2' 96-' 42-' /A-*?/,6' 2,*1t;*60' ;5.45-/*0=' ;6@6'6'/34*?6')2/4-6',2'#/4/='2' 2,*1t;*60' *304*45;*63/*0=' ;6@6' /' 02,2' ,6' K/-4*,6' ,60' )-/A/.J/,6-20C' "45/.@2342' /' 4-/+200/'V'@/-;/,/'92.6';/-I42-' ,2' /A/3,636' 2@' >52' 60' 2,*1t;*60' 32./' 0*45/,60' 02' 23;634-/@=' 2' 92./' 9-2023n/' ,2' ,*+2-060' 204/;*63/@23460' 9-*+/,60=' >52' 20+/7*/@' 6' .6;/.' ,2' J5@/3*,/,2C' M' 9-6E246' >52' 02' /9-20234/' />5*' A50;/' -20?/4/-' 6' ;/-I42-' ,200/' 4-/+200/' ;6@6' @2*6' ,2' 9/00/?2@'2'*342?-/no6'234-2'/0' ,5/0' 9/-420' ,/' ;*,/,2=' A2@' ;6@6' 96423;*/.*7/-' 2002' ;/-I42-' /?-2?/3,6' /6' 025' 2346-36' 5@' ;6@9.2:6' ,2' 2,*1t;*60' >52' A2321*;*/-*/@' /' 9695./no6=' -209630I+2.' 96-' 4-/72-' +*,/' /6' .6;/.';64*,*/3/@2342''

"

)78471"

Y6' 2*:6' ,/' 4-/+200/' 02' ,I' 6' /;2006' /60' ,6*0' 9-*3;*9/*0' 2,*1t;*60',6'9-6E246u'/'J/A*4/no6' 2' 6' -204/5-/342=' >52' /A-*?/' 4/@AV@' 5@' -204/5-/342N20;6./' EI' 2:*042342' 3/' +*7*3J/3n/=' /00*@' ;6@6' 5@/' ./3;J63242Z' ;/1V' 95A.*;/' >52' 1/7' 506' ,/' ;67*3J/',6'-204/5-/342C'' ^@/' ;/;42-*04*;/' ,6' 0*42' V' >52' /923/0' 02-+2' ;6@6' 5@/' 9/00/?2@=' >52' V' /' ;-*/no6' ,2' 5@' ;.*@/' ,2' *302?5-/3n/=' 9/-/' >52' J/E/' /' ;6.6;/no6' ,2' 5@/' ?-/3,2' 9-/n/' >52' 02-+2' ;6@6' 5@/' .*?/no6' 234-2' /0' 9-*3;*9/*0' -5/0' >52' ;2-;/@' 6' @24-6' 2' /0' 92006/0'96,2@'1.5*-'+*+6',2'>52' 6' 209/n6=' >52' 02-+2' ;6@6' 6' 4-I12?6' 2' ,2' /4-/06C' F5?2-2N02' >52' 60' ,29/-4/@23460' 0o6' ,2' ;./002' @V,*/N/.4/=' 96->52' 2.2' 204I' .6;/.*7/,6' ,234-6' ,2' 5@/' 763/' ;6@2-;*/.' ,2' /.4/=' /00*@' ;6@6' 6' ;234-6' 2' JI' +I-*/0' /?v3;*/0'?6+2-3/@234/*0='/00*@' >52' 20420' 2,*1t;*60' 05-?2@' ,204*3/,6' /' 92006/0' >52' 4-/A/.J/@' 3204/0' *304/./nw20' 2' ,6' /@A*2342' 2@' 46-36' ,6' 9-G:*@6C'


"

$Fa^$U"'QMYQ$&)^"#' "

#6;/.*7/no6',60'2,*1;*60'

"

M%&$Y)"pqM'

Q63;2*46' ,2' ;6304-5no6' -20*,23;*/.' V' 5@/' ,*+*0o6' ,/' 9-69-*2,/,2=' /' 1*@' ,2' 612-2;2-' 5@/' A6/' >5/.*,/,2' ,2' +*,/' 9/-/' /0' 92006/0' >52' +*+2@'32.2='16*'12*46'/'9/-&-',2' 4-/3016-@/-' /' @/00/' ,2' xk' ?-/50' 9/-/' 6' .2042=' /' 1*@' ,2' 9-696-;*63/-' 6' @2.J6-' 6-*234/nw20' ,234-6' ,2' ;/,/' /9/-4/@2346C' $0420' 4-v0' +6.5@20' 92-@*42@=' ?-/n/0' D' 05/'.6;/.*7/no6='>52'92-@*42@' /' E53no6' +*052.20' /4-/+V0' ,/' G9&;/=' ;6@6' 96,2' 02-' 92-;2A*,6' ;6@6' 204/,60' 2' 209/n60' 029/-/,60=' ,2923,23,6',/'92-092;&+/',6' 6A02-+/,6-C' Q/,/' /3,/-' 42@' 5@/' .6;/.*7/no6' 2' 204/,*/@2346',/'@/00/='/'1*@' ,2' 16-32;2-' 9-642no6' 06./-' 2' 2042' E6?6' 92-@*42' >52' +6;v' 3o6'0G'96,2'50/-'/'6-*234/no6' ,/' @2.J6-' @/32*-/=' @/0' V' 4/@AV@' 5@' .6;/.' ,2' +*05/.' 5&.*7/,6' 9/-/' /' 9-/n/' 2' 506' 9rA.*;6'V'12*46',2.2C'


"

K-6?-/@/'"->5*424y3*;6' "K"%)"U$Y)M')&KM'"'zR@T'

"K"%)"U$Y)M')&KM'P'fSS@T'

"K"%)"U$Y)M')&KM'Q'fTx@T'

"


"

M%&$Y)"pqM'

"

"


" "

K./34/')2--26u0'/;;206Z2-+*;*60' ' ' ' ' ' '

$.2+/no6''%5/'F/346'"@/-6NY60;J202'

"


" "

$.2+/no6'%5/'F/346'"@/-6'

QM%)$'$(&b&Q&M'"'

"


"

L*04/'/V-2/'

$.2+/no6'

"


" "

L&F)"''%5/'F/346'"@/-6NY60;J202'

"


"

"

L&F)"F'&342-*6-20'

"

QM%)$F'%5/'F/346'"@/-6'

Projetos Nadezhda Cabrera  

Projetos arquitetônicos e desenho urbano, exercícios realizados na Universidade Autonoma do México e da Universidade de São Paulo.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you