Page 1

NÁCHODSKÝ duben 13

MAREK EBEN CHTĚL BYCH SI UDRŽET VŠECH PĚT POHROMADĚ

Ing. VLADIMÍR VERNER ZA SVÉÉ PODNIKÁNÍ Á Í VDĚČÍM ĚČÍ VIZITCE

BRATŘI EBENOVÉ 12. 4. DIVADLO DR. J. ČÍŽKA NÁCHOD


Povleceni Tete a tete (mako-brokat-damasek)

3 190 Kc

Povleceni Talasso (damasek)

3 190 Kc Rucnik Amarante

208 Kc

Povleceni Paradise bird (mako-brokat-damasek)

2 590 Kc Povleceni Bologna (mako-brokat-damasek)

Povleceni Como (mako-brokat-damasek)

3 890 Kc

3 890 Kc

www.dohajan.cz Ulice Komenskeho 435 (naproti prodejne Lastovic) v Nachode 2

Oteviraci doba: Po - Pa 9 - 12, 12:30 - 17, So 9 - 12


Editorial, anketa Milí čtenáři, ač se to díky nevyzpytatelnému studenému počasí nezdá, v rukou držíte letošní už čtvrté, tedy dubnové vydání časopisu Náchodský Swing. Pokud si na zimu naříkáte stejně jako osazenstvo naší redakce, možná vás alespoň trochu zahřeje prostřednictvím rubriky Jedenáctka statečných Ing. Vladimír Verner, majitel společnosti Verner a. s. Úspěšná firma z Červeného Kostelce je totiž předním výrobcem kotlů a teplo je její devízou. Jestli vás zajímá, jak pan Verner vůbec na nápad vyrábět kotle přišel a k tomu se chcete dozvědět další zajímavé momenty z jeho života, nalistujte stranu 10. Letošní dlouhá zima mnohé z nás svádí zůstávat v teple domova, kde se s oblibou věnujeme kratochvíli nazvané sledování televize. Československá potažmo Česká televize, respektive její 60. výročí, ovládlo Téma. Článek zrekapituluje šest dekád vysílání a připomene důležité události. Znalosti o oblíbených pořadech si pak můžete ověřit v Kvízu. K televizi měl blízko také hudební skladatel Jaroslav Celba. Rodák z Kramolny u Náchoda složil hudbu pro dnes už legendární televizní večerníčky. Jeho umění však sahalo mnohem dál než „jen“ k tvorbě pro děti. Na hudebního mága zavzpomínáme v Příběhu. Do Zpovědnice jsme tentokrát posadili herce, moderátora, textaře a noblesního člověka Marka Ebena. Jestli si stále udržuje všech pět pohromadě, což je jeho přání, se můžete přesvědčit na koncertu v Městském divadle Dr. Josefa Čížka v Náchodě, který se v rámci kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí uskuteční 12. dubna. Společně s Markem uvidíte i jeho dva bratry Davida a Kryštofa a také celou formaci s názvem Bratři Ebenové. Vstupenky koupíte na www.kupvstupenku.cz. Další dub-

nová akce naší kulturní sezóny představení Monology vagíny se odehraje 19. dubna v Kolárově divadle v Polici nad Metují. Legendární inscenace je už zcela vyprodaná. V aktuálním čísle vám také nabídneme Profil Městské dechové hudby z Červeného Kostelce. Ta totiž letos slaví neuvěřitelných 150 let. Seznámíte se s historií, současností a pozveme vás také na slavnostní výroční koncert. V Revizi jsme tentokrát dali příležitost mládí. Festival dokumentárních snímků Jeden svět, který se už podruhé konal v Polici nad Metují, nám přiblíží studenti broumovského gymnázia. To bylo malé nastínění dubnového Swingu, na následujících stránkách vás toho čeká mnohem víc. Hezké počtení a hodně slunce přeje

Anketa Ještě do konce měsíce dubna můžete na www.nachodskyswing.cz hlasovat o hudební hvězdu Pivobraní, které se uskuteční v sobotu 20. července 2013 na Masarykově náměstí v Náchodě.

Roxette revival 14 %

Dalibor Janda 23 %

Arakain 63 %

3


Obsah, tiráž

Expres ......................................... 6

Jedenáctka statečných 10 Vlad imír Verner

Zapište si do diáře ...................... 8 Jedenáctka statečných ............... 10 Zaujalo nás .............................. 18 Profil

Městská dechová hudba Červený Kostelec

In out ........................................ 19

20

Profil ......................................... 20 Téma ......................................... 22

maa 22 TéTTém Šest dekád s Českou televizí

Revize ....................................... 28 Bez skrupulí .............................. 30 Zpovědnice ............................... 32 Revize Jedden svět v Polici nad Metují

Filmová recenze ....................... 34

28

Příběh ...................................... 36 Turistická zajímavost .............. 38 Zahradníkův rok ...................... 40 Gurmán ................................... 42 Zpovědnice Marek Eben

Servis ....................................... 44

32

Recenze Let

34

Kina ......................................... 46 Kultura ..................................... 50 Výstavy ..................................... 52 Kvíz .......................................... 54

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 4/13, vydáno: 2. 4. 2013 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 6 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

36

Příběh Jaroslav Celba

web: www.nachodskyswing.cz foto tit. strana: archiv Bratří Ebenů Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (-hs-), Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Lucie Růžičková (-lu-), Lucie Schneiderová (eLeS), Barbora Votavová (-bv-)

Turisti tick ckáá zajjímavos Ke Skalákově studáncet

38

Korektury: Mgr. Petra Půlpánová Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 777 144 189, redakce@nachodskyswing.cz Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se neztotožňují s názorem respondentů. Uzávěrka květnového vydání je stanovena na 18. dubna. 4


5


Expres

• Červený Kostelec žil divadelním festivalem

V Červeném Kostelci se uskutečnil 16. ročník Východočeské přehlídky amatérského činoherního a hudebního divadla. K vidění bylo celkem 13 představení, z nichž 4 byla doporučena na celostátní přehlídku amatérského činoherního a hudebního divadla Divadelní Piknik Volyně. Z regionu se do Volyně podívá soubor Jiráskova divadla Hronov, který uspěl s inscenací Pygmalion v režii Miroslava Houšťka. Představení získalo také cenu za inscenaci, za režii a z herců obdrželi ceny Lucie Peterková (Líza), Miroslav Lelek (Higgins), Richard Kašpar (Pieckering) a Josef Kindl (Doolittle). Z domácích ochotníků byli oceněni čestným uznáním Milena Langrová a Jiří Kubina za role ve Strakonickém dudákovi a cenami Naďa Eflerová za roli ve hře Kuchařka a generál a Vlastimil Klepáček za osobitý rozvoj tradice lidového komediálního divadla (pozn. hru Kuchařka a generál uvedl za soubor NUDA Rtyně). Úspěch zaznamenal také soubor Kolár z Police nad Metují. Čestná ocenění putují Ivaně Richterové, Františku Pivoňkovi a Pavlu Zuzkovi za role ve hře Až se zima zeptá, nebudu se bát aneb Tři na lavičce.

uvádí v měsíci DUBNU Středa 10. dubna v 19 hod.

JEŠTĚRKA NA SLUNCI Komorní komediálně laděná hra o několika dnech na sklonku života herečky Sáry Bernhardtové, legendy francouzského divadla, ve společnosti jediného muže - oddaného tajemníka Georgea Pitoua. Groteskní i jímavé rozhovory již nemohoucí a nemocné herečky s tajemníkem, který trpělivě snáší její rozmary i hašteřivost, otevírají nejen poutavý pohled na svět přelomu 19. a 20. století, ale především do osamělé duše velké osobnosti světového divadla. Hrají: Hana Maciuchová a Jaroslav Satoranský Vstupné: 270, 250, 230 Kč Předprodej od 19. 3. 2013

• Region přišel o dvě vynikající osobnosti

Během několika dní zemřely dvě významné osobnosti a rodáci z Náchoda Jaroslav Celba a Jaroslav Cita. Hudební skladatel Jaroslav Celba zemřel ve věku 88 let. Je autorem melodií, které doprovázely nejslavnější české večerníčky, například Pohádky z mechu a kapradí nebo O makové panence. Jeho životní příběh si můžete přečíst na straně 36. O několik dnů později zesnul autor kreslených vtipů, spisovatel, výtvarník, ilustrátor, filmař a kouzelník Jaroslav Cita. Proslul hlavně jako animátor stodílného slovenského večerníčku o šneku Maťovi a skřítku Klinčekovi. Bylo mu 86 let.

Úterý 23. dubna v 19 hod.

HANA A PETR ULRYCHOVI SE SKUPINOU JAVORY Skupinu Javory založili Hana a Petr Ulrychovi v roce 1974 a za dobu svého působení na české hudební scéně společně vydali přes dvacet desek. Mezi nejznámější z nich patří hned ta první, Nikola Šuhaj loupežník, s folklórními motivy. Písně nejen z ní uslyšíte na koncertě v Městském divadle Dr. J. Čížka. Vstupné: 260, 240, 220 Kč Předprodej od 25. 3. 2013

• ZUŠ Police nad Metují sklízí úspěchy

Soubor Základní umělecké školy v Polici nad Metují Brass Band získal v březnu titul absolutního vítěze krajské soutěže ve hře žesťových komorních souborů v Hradci Králové. V soutěži uspěly i další tři polické soubory, které také obsadily první místa s postupem (neautomatickým) do celostátního kola. V kategorii do 10 let zvítězil Mini Brass (Eliška Jirmannová, Josef Hlaváček) a Baby Brass (Doubravka Čápová, Štěpán Kollert), v kategorii 10 – 13 let Junior Brass (Tomáš Kubeček, Markéta Jirmannová, Daniel Kubeček) a v kategorii 16 – 26 let Brass Band (Chananel Sichrovský, Tomáš Pavel, Jan Pavel, Josef Sichrovský a Lukáš Kubeček).

Více info na www.beraneknachod.cz

CreoShop.eu | Grafické studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

6

inzerce

Oficiální partneři:

• Červenokostelecká dechovka slaví 150 let

Městská dechová hudba (MDH) Červený Kostelec slaví v roce 2013 významné jubileum. Od jejího založení roku 1863 vojenským šikovatelem Antonínem Doná-


tem totiž právě letos uplyne 150 let. Během dosavadní existence souboru se střídaly roky slávy s lety méně šťastnými, více o historii i současnosti MDH si můžete přečíst v rubrice Profil. Hudbu samotnou si pak přijďte poslechnout 6. dubna do Divadla J. K. Tyla, kde se kapela představí na slavnostním výročním koncertu.

PRODEJNÍ ZAHRADA

Červený Kostelec

• Hlasování o hudební hvězdu Pivobraní pokračuje

Zahradníkův duben

Hudební hvězdu náchodského Pivobraní 2013 vybírá veřejnost. Na začátku března byla vyhlášena anketa o hlavní hvězdu letošního ročníku pivních slavností, která probíhá na internetových stránkách www.pivobrani.eu, www.mestonachod.cz a www.nachodskyswing.cz. Tam lidé mají možnost volit mezi skupinou Arakain, zpěvákem Daliborem Jandou a formací Roxette revival. Zatím vítězí Arakain, ale do konce dubna, kdy klání končí, může dojít ještě k mnoha zvratům. Vítěz internetového hlasování bude zveřejněn na začátku května a v sobotu 20. července vystoupí v rámci Pivobraní 2013 na Masarykově náměstí v Náchodě.

TRADIČNÍ VÝSTAVA SKALNIČEK A DĚTSKÁ VÝTVARNÁ DÍLNA so 4. 5. od 9 h

• Náchodský Swing uvádí v dubnu hned

NAŠE DUBNOVÁ NABÍDKA

dvě akce

Kulturní sezóna časopisu Náchodský Swing pokračuje v dubnu hned dvěma akcemi. První je koncert Bratří Ebenů, který se koná 12. 4. v Městském divadle Dr. Josefa Čížka v Náchodě. Bratři Marek, Kryštof a David jsou v hudební sféře tzv. nezaškatulkovatelní, ale jejich ojedinělý sound a vtipné texty zaručují skvělý zážitek. Vstupenky jsou k dispozici na www.kupvstupenku.cz . Druhou akcí je slavné představení Intimního divadla Bláhové Dáši s názvem Monology vagíny. Uskuteční se 19. 4. v Kolárově divadle v Polici nad Metují a je vyprodané.

• • • • •

Kompletní zahradnický sortiment v příjemném prostředí.

• Broumovsko a Policko oslaví 800 let od

ZAHRADNÍ KAVÁRNA VÁS ZVE NA KONCERT

příchodu benediktinů

27. 4. od 19 h

MICHAL PROKOP TRIO Vstupenky v naší zahradě, nebo na www.kupvstupenku.cz Při nepřízni počasí se koncert přesouvá do malého sálu divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci. inzerce

V roce 1213 panoval českým zemím král Přemysl Otakar I. Právě on v tomto roce daroval rozsáhlá území Policka a Broumovska benediktinskému řádu. Tato historická událost rozhodla o směru vývoje celého regionu. Vzdělávací a kulturní centrum Broumov při broumovském klášteře se právě těmito časy ve své činnosti inspirovalo a přichystalo ve spolupráci s řadou partnerů mnoho akcí k připomenutí uplynulých osmi set let. Nejrozsáhlejší bude putovní výstava Via benedictina, připravená předními odborníky, která představí na 24 panelech význam benediktinů pro Broumovsko i pro celou střední Evropu. Její první vernisáž proběhne 27. dubna v Muzeu Police nad Metují a postupně bude instalována ještě v Broumově, Hradci Králové a Praze. Dalšími akcemi budou koncerty vážné hudby, výpravy do krajiny Broumovska s odborníky, umělecká soutěž, vědecká konference či panelová diskuse o benediktinském dědictví. -hs-

ovocné stromky a keře sadba zeleniny a letniček cibuloviny a balkónové květiny osázené jarní truhlíky velmi příznivé ceny

WWW.PRODEJNIZAHRADA.CZ Tel. do zahrady: 491 520 334 7


Zapište si do diáře 8. 4. EROS RAMAZZOTTI O2 arena Praha Italská superhvězda se po čtyřech letech vrací do České republiky. Zpěvák, kytarista, skladatel a producent prodal za svou dlouholetou kariéru více než 55 milionů nahrávek. Vášeň, láska a velké emoce na

straně jedné, civilní projev, inteligence, hudebnost na straně druhé, to vás čeká na pražském koncertě, kde pohledný Ital kromě osvědčených hitů představí své nové album Noi. NÁ

OD

SK

se v jejich tvorbě proplétaly vlivy klasiky, folku, rocku či jazzu a prvky vytříbeného hudebního humoru. Zatím poslední album Chlebíčky z roku 2008 sklidilo úspěch u kritiky i obecenstva.

18. 4. GABIN Palác Akropolis Praha Filipo Clary a Max Botti na sebe poprvé výrazně upozornili předělávkou swingového hitu Doo-uap Doo-Uap, Doo-Uap, do kterého přidali špetku francouzského šarmu a nostalgie 30. let. V jejich tvorbě je

slyšet směs funku, soulu i jazzu, atmosféry ze starých filmů i plážové party v Latinské Americe. Hudební encyklopedie popisují tento styl jako jazz-electro-lounge-world a podlehnout mu je velmi snadné.

21. 4. ELLIE GOULDING SaSaZu Praha Zasněná dream-popová zpěvačka Ellie Goulding přijíždí poprvé do Prahy. Už její debutové album Lights vyletělo jako absolutní jednička na UK Album Charts a talentovaná pětadvacetiletá Britka ho podtrhla

koncertní šňůrou ve Spojených státech amerických, kde mimo jiné doprovázela Katy Perry. V říjnu vydala jednu z nejočekávanějších desek podzimu, Halcyon. Tu nyní představí českým fanouškům.

24. 4. IMAGINE DRAGONS SaSaZu Praha Americký kvartet Imagine Dragons se vydává na mezinárodní turné a poprvé zavítá i do Prahy. V názvu kapely, vybízejícím k představování draků, se skrývá anagram, o jehož přesném původu vědí pouze členové

kapely. Imagine Dragons pocházejí z třpytivého Las Vegas, hudebně jsou na pomezí sympatického indie-rocku, hiphopu i elektroniky a jejich skladby jsou energickými baladami o životě.

26. 4. FEDDE LE GRAND SaSaZu Praha Fedde Le Grand je bez pochyby jeden z nejlepších DJů na světě. Díky svým dovednostem ve studiu i mimo něj se stává legendou. Po jeho poslední návštěvě Prahy v roce 2012, kdy s konceptem ‘Prague

Take over’ zcela vyprodal klub SaSaZu, si holandského mistra housové hudby můžete užít znovu. A zaručeně vás čeká další velkolepá a žhavá noc, na kterou všichni fanoušci budou ještě dlouho vzpomínat.

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 7. 5. Mark Knopfler, O2 arena Praha 10. 5. Pink, O2 arena Praha 10. 5. The Australion Pink Floyd Show, Tipsport Arena Praha 19. 5. Joe Cocker, O2 arena Praha 12. 6. Alicia Keys, O2 arena Praha 14. 6. Kiss, O2 arena Praha 19. 6. Eric Clapton, O2 arena Praha 8

CH

12. 4. BRATŘI EBENOVÉ Městské divadlo Dr. J. Čížka Náchod Bratři Ebenové spojením Markovy kytary, Kryštofova klavíru či flétny, Davidova klarinetu a sopránsaxofonu vytváří ojedinělý ebenovský sound. Už koncem sedmdesátých let, kdy vstupovali na hudební scénu,

Ý

UVÁD

Í

24. 6. Bon Jovi, Synot Tip Arena Praha 23. 7. Depeche Mode, Synot Tip Arena Praha 26. 7. Alice Cooper, Kajot Arena Brno 4. 8. Deep Purple, zámek Slavkov u Brna 7. 8. Roger Waters – The Wall Live, Synot Tip Arena Praha 17. 10. Suzi Quatro, Boby centrum Brno -hs-


jednoduše

pře hle dně

pohodlně Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

BRATŘI EBENOVÉ 12. 4. 2013 I Náchod Městské divadlo Dr. J. Čížka

MONOLOGY VAGÍNY 19. 4. 2013 I Kolárovo divadlo Police nad Metují

TRIO MICHALA PROKOPA 27. 4. 2013 I Červený Kostelec Zahradní kavárna Treescoffee

TWO VOICES 17. 5. 2013 I zámek Nové Město nad Metují

SWING SEXTET & LEE ANDREW DAVISON 25. 5. 2013 I Červený Kostelec Zahradní kavárna Treescoffee

Bratři Ebenové vlastně do žádného hudebního proudu nepatří. Když se ovšem spojí Markova kytara, Kryštofův klavír či flétna a Davidův klarinet, vzniká ojedinělý ebenovský sound doplněný moudrými texty s vytříbeným humorem.

Dojemná a rozpustilá exkurze do poslední neprobádané oblasti je oslavou ženské sexuality ve vší své složitosti a tajemnosti. Monology jsou víceméně doslovně ze života opsanými soukromými dějinami žen.

Trio Michala Prokopa, nadžánrového kytaristy Luboše Andršta a neméně všestranného houslisty Jana Hrubého vzniklo v roce 1987. Písničkový základ je rozšířen Andrštovými zkušenostmi s blues a jazzem i osobitou hrou a klasickým hudebním vzděláním Jana Hrubého na elektrifikované housle.

Pěvkyně a šansoniérka s kytarou spojily zdánlivě nespojitelné, dva různé světy a dva odlišné hlasy. Společně s houslistou pak tvoří skvělé hudební představení, které je obohaceno o humor a překvapení.

Tato jazzová formace vznikla náhodně v roce 1993. Sólisté Náchodského big bandu sestavili pro příležitost oslavy kulatého jubilea spolupracujícího zvukaře menší kapelu s dixielandovým repertoárem. V Treescoffee Swing sextet doprovodí americký jazzový zpěvák a muzikolog L. A. Davison.

www.kupvstupenku.cz

9


Jedenáctka statečných

Text: Daniel Šafr, foto: archiv V. Vernera

Ing. VLADIMÍR VERNER ZA SVÉ PODNIKÁNÍ VDĚČÍM VIZITCE Lepší termín na rozhovor jsem si nemohl vybrat - venku je sněhová kalamita, od rána jsou média plná informací o neprůjezdných úsecích a já mířím do Červeného Kostelce na rozhovor s Vladimírem Vernerem, výrobcem kotlů. Ve dveřích mě vítá muž naboso v sandálech se slovy „Dobrý den, já jsem Verner, nelekejte se mého úboru, ale mám rád prostor a volnost, tak chodím celoročně bos“. Otázka jestli Vladimír Verner zahájil výrobu kotlů kvůli vlastnímu tepelnému komfortu je tedy zodpovězena a můžu si ji klidně škrtnout. I tak mám pocit, že to bude příjemný rozhovor, kde nebude o témata nouze. Energie a optimismus už při cestě do jeho kanceláře z tohoto muže totiž jenom srší. To mě po zhlédnutí poledních zpráv s těmi našimi politickými blůmami bodne. Těším se.

10


Jaké představy jste měl v mládí o svém budoucím životě? Naše rodina měla polnosti a po ukončení vzdělání jsem já měl být ten, kdo zůstane v zemědělství, tak to dřív chodilo. Mně se ale podařilo dostat na průmyslovku do Nového Města nad Metují a pak už jsem tomu černému řemeslu a železu, ke kterému jsem vždy tíhnul, zůstal věrný. Jsem dost svobodomyslný člověk a není lehké mě zkrotit, což poznali už tehdy učitelé. Když jsem něco dělat nechtěl, tak jsem to prostě nedělal. A je pravda, že polovina z učitelů mi prorokovala, že se k maturitě ani nedostanu, zatímco druhá polovina tvrdila, že jsem velmi chytrý. A já jsem s tím taky podle toho zacházel. Vzpomínám, že v té době se vedení školy ještě před maturitou staralo o pracovní místa pro žáky a já měl nastoupit do Elitexu do Týniště nad Orlicí. Měl jsem se tam jet podívat, ale stále jsem to odkládal. Když se mě pan učitel Netík ptal už druhý měsíc, jestli jsem tam už byl a já pořád tvrdil, že pojedu příští týden, tak se na mě rozzlobil a ptal se, co si tedy představuju, že budu dělat? Chvíli jsem váhal a pak jsme mu odpověděl, že buď udělám maturitu a půjdu na vysokou školu, nebo maturitu neudělám a půjdu pracovat do JZD. On mi řekl, že jsem blázen a přestal se mnou mluvit. Maturitu jste úspěšně složil a na vysokou školu byl přijat. Když jsem přišel na vysokou školu, tak druhý rok jsem si vymyslel vlastní slogan „inženýrem proti své vůli“. To byla totiž ta pohnutá léta 1967, 1968. O Leninovi jsem nic říct neuměl a ani nechtěl, tak to se mnou bylo složité a profesoři mě trochu pronásledovali. Ale v ostatních předmětech jsem žádné problémy neměl a bez potíží jsem je zvládal. Po absolutoriu jsem nastoupil na státní statek v Teplicích, jako posila pro techniku. Záhy jsem se ne úplně srovnal s kádrovákem, který měl utkvělou představu, že bych měl být ve straně. Dokonce jsem mu řekl, ať mě nechá být, nebo ať mě propustí, že můžu jít kamkoliv na jiné místo. Naštěstí mi nikdy nevadila manuál-

VERNER a. s., Červený Kostelec Společnost VERNER a.s., která vznikla v roce 1992 s jednoduchým sortimentem výrobků, dnes patří mezi elitu výrobců kotlů na českém trhu. Její program se soustředí na ekologické spalovaní od krbových kamen a interiérových kotlů, přes kotle na kusové dřevo a automatické kotle na obilí a pelety až po kotelny na vytápění velkých provozů. Výrobky distribuuje do celého světa. Řídí se firemním krédem „Neobnovitelné zdroje zachovejme našim dětem!“ ní práce, na kterou jsem byl zvyklý už od svých třinácti let. Dělal jsem v lomu, v cihelně, ve slévárně, štěrkoval jsem cesty, tak bych se někde uchytil. Nevím proč, ale mě už jako malé dítě museli od práce odhánět. Čím těžší práce, tím mě víc bavila.

krávy. Ale bez jakékoliv známky zatrpklosti, skutečně mi to nevadilo. Pak jsem ještě vyzkoušel další povolání. Jenže většinou všude partaj něco rozhodla, já jsem se rozčílil a už jsem putoval dál. Všude jsem vydržel průměrně tři roky. Ale jak jsem prošel

„Nikdy jsem si nepřipustil, že by se něco nepovedlo.“ Jenže ten kádrovák mi tenkrát řekl, že když už mě dělnická třída nechala vystudovat, tak že jí to musím vrátit, a tak jsem s ním vyrazil dveře a on si naštípnul loket. A tak jsem „povýšil“ na hospodářství do Adršpachu mezi

mnoha obory, tak jsem získal spoustu zkušeností a znalostí. Měl jste potíže s režimem? No spíš on se mnou. Ale abych řekl pravdu, tak se divím, že mě nezavřeli. inzerce

Klinika komplexní estetiky Velký Třebešov 118

Podrobné informace na: www.ariesceramic.com Objednávejte se na tel.: 491 453 272, 736 533 615, 602 405 988 Do konce března 2013 ZAVÁDĚCÍ SUPER CENY dále pak akce na výhodné cenové balíčky 11


Hop!

... do domeĀku! • 10 let s vámi na trhu realit • Oceňování nemovitostí pro účely dědictví • Výkup nemovitostí

EUreality CZ s.r.o. Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchod tel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz

www.eureality.cz

Jsme na:

Vladimír Verner při převzetí ceny Franze Zieglera THERMIA za rok 2012

správa bytových, komerčních a výrobních budov SPRÁVCE BUDOV

E-mail: info@spravcebudov.cz

www.spravcebudov.cz 12

inzerce

člen skupiny EUreality CZ s.r.o Komenského 314 547 01 Náchod Tel.: 776 637 636

Já jsem se choval opravdu svobodně. Jednou jsem propagoval nějakou petici, dostal jsem se kvůli tomu na Okresní politbyro, tam na mě tajemník řval, že o mně stejně ví, že bych všechny komunisty nejradši podřezal a pověsil na kandelábr. Po téhle debatě tomu ani po těch letech nerozumím, že se mně nic nestalo. Nicméně přišla revoluce a já jsem v pondělí hned po pátku 17. listopadu, kdy to na Národní třídě vřelo, přednášel na strojní fakultě ve velké přednáškové síni pro zhruba 500 lidí o tom, jak se stávkuje, protože jsem měl zkušenosti z osmašedesátýho roku. Tehdy jsme se jako studenti asi na dva týdny zabarikádovali na fakultě a když jsem se vrátil domů, dostal jsem skoro pár facek, protože o nás média šířila lži, že stávkujeme proto, abychom dostali

platy jako dělníci. Proto jsem všem v devětaosmdesátým říkal, že se musíme rozjet po republice, abychom šířili pravdu. Sdělovací prostředky měla strana pod palcem. Pak jsem se účastnil různých akcí a demonstrací po náměstích tady v okolí. Když byl vypsán konkurz na místo ředitele Strojní traktorové stanice (STS), řada zaměstnanců za mnou chodila, abych se přihlásil, že tam přece nenecháme komunisty. Nejdřív jsem se tomu nápadu smál, ale později jsem si řekl, proč bys nešel dělat konkurz na ředitele? Však jsi, Vládíku, inženýr. A tak jsem šel a vyhrál. Jenže původní ředitel Liška, který byl zapřisáhlý komunista, to nesl


velmi nelibě a pořád jezdil do Prahy, aby můj nástup zmařil. V té době už vznikalo Občanské fórum (OF). Nakonec mi pomohli dělníci, kteří řekli, že když mě nejmenují, tak že začnou stávkovat. A tak přijela delegace, zavedla mě do ředitelny, něco zamumlala a utekla. V březnu roku 1990 jsem se tedy stal ředitelem. Když jsem zůstal v kanceláři sám, tak si přesně pamatuji na ten pocit. Dostal jsem strach. Bylo to, jako když někomu říkáte, že budete operovat a dlouho si z toho děláte legraci, ovšem jen do doby, než dostanete do ruky skalpel. Teď se tomu musím smát, ale já jsem vlastně z té své pozice neuměl telefonovat, neuměl jsem psát dopisy nebo jednat v bankách a podobné věci. Chodil jsem po kanceláři, občas jsem otevřel nějakou knížku a v ní jsem

A jak jste se dostal ke kotlům? To jsem byl už po revoluci v Praze v hospodě se spolužáky, měli jsme takový sraz a tam každý povídal, kdo co dělá a já se ze srandy chlubil, že už nejsem u krav, ale že jsem ředitel traktorky. Spolužáci ale naléhali, že bych měl mít něco svého a co že tedy budu dělat. A na mě, když se tlačí, tak většinou plácnu první věc, která mě napadne. Tak jsem jim řekl, že budu dělat kotle na dříví. Chvilku bylo ticho, ale najednou se zvednul někdo od sousedního stolu a jako svátost mi předal vizitku nějakého pana Říhy ze Švýcarska. Našel ji v Praze v Paláci kultury někde na zemi po sešlosti úspěšných podnikatelů, kteří podnikali v zahraničí a tehdy je sem pozvala jako své absolventy nějaká vysoká škola, aby pomohli se svými zkušenostmi rozjet české podnikání. O toho pana Říhu, který dělal ve Švýcarsku projekty topení nikdo neměl zájem, čili on na tu vizitku zezadu připsal rukou, že koho by kotle na dřevo zajímaly (a ve Švýcarsku to byl tehdy hit), že se má ozvat a že by mu pomohl. Začalo mi to vrtat hlavou. Nakonec jsem tam zavolal, domluvil si schůzku a vyrazil tam vlastní dvanáctsettrojkou. Naložili mi těleso,

inzerce

našel třeba „generel rozvoje“ nebo „zvláštní úkoly“. Většinou jsem dostal záchvat smíchu a hodil to na zem, že to není potřeba. Pak jsem požádal sekretářku, aby to odvezli do sběru. A tak jsem se tedy učil dělat ředitele. Třeba auta jsem dal do pronájmu, prakticky všichni řemeslníci dostali výpověď, řekl jsem jim, ať jdou dělat soukromě. Později se mi přiznali, že mě chtěli večer někde chytit a stlouct. Chodili za mnou a říkali: „My jsme si tě sem vlastně dosadili a ty nám dáváš výpovědi?“ Vysvětloval jsem jim, že cesta vlastního podnikaní, které se jim teď nabízí s kontakty a zákazníky, kteří jim zůstali, je smysluplnější. A je pravda, že hodně firem, které tady dnes působí, tehdy vznikly díky těm propuštěným lidem a díky tomu, že jsem je vyloženě dokopal do soukromého sektoru. Až po pár letech mi děkovali.

13


dali výkresy a já jel zpátky. Když jsme to všechno sesadili a začali zkoušet, tak jsme zjistili, že je to nefunkční prototyp, a proto jsme si vyvinuli kotel vlastní, když už jsem na srazu jednou řekl, že budu dělat kotle na dříví. Tak tedy vznikla výroba kotlů na dříví. Druhým klíčovým momentem byla STSka. Z generálního ředitelství totiž přišel výměr na prémie a byly to tehdy dost velké peníze, ovšem byly podmíněné zpracováním privatizačního projektu. Požádal jsem známého právníka, jestli by mi s tím uměl pomoci a on že ano. Jenže potom přišel, abych ten objekt fabriky koupil sám, že mi s tím pomůže. A opravdu všechno zpracoval, přihlásil do aukce v rámci malé privatizace, kdy se tenkrát prodávaly různé stánky, zelinářství a podobně a také fabrika. Když byla aukce, dostal jsem jen instrukce, že až mi řekne, stačí zvednout plácátko, které jsem vyfasoval. Aukce se konala v Náchodě na Plhovském inzerce

14

náměstí v tehdejším kinosálu. Bylo narváno. Když přišlo na objekt STSky, dostal jsem pokyn, zvedl plácačku a za částku 43 milionů vydražil fabriku. Sesypali se na mě novináři a fotografové a následně začaly vycházet články, že já jsem první novodobý fabrikant v Čechách. Víte a je to tím, že nemyslím na zadní kolečka. Člověk, který na ně myslí, by to tímhle způsobem v té době nemohl nikdy udělat. Co na to Vaše rodina? No, kdybych na té aukci s sebou neměl kamarády, tak jsem byl vdovcem. Po té co jsem zvedl to plácátko, museli manželku odvést do lokálu, pro-

tehdy zastavil všechen majetek, tak bych je asi připravil o dost let života. Až po letech, když už jsem nebyl zadlužený, jsem se jim k tomu přiznal. Nikdy jsem si přitom nepřipustil, že by se něco nepovedlo. Jaké byly začátky podnikání? První rok, co jsme začali vyrábět, byly všude kotle. To jste mohl otevřít jakékoliv dveře a určitě za nimi byly kotle. V garáži a snad i na záchodě. Stály tady asi dva tisíce kotlů. Zaměstnanci si mysleli, že je nikdy neprodáme, ale najednou, jako když je vezme velká voda, kotle byly pryč. Když jsem tenkrát přišel s prvním kotlem do státní zkušebny, tak nebyl ani natře-

„Nejlepší je peníze, které lidi vydělají, utratit ve vlastním státě!“ tože byla celá bledá. Je pravda, že ze začátku jsem ji ani rodiče nikdy podrobnostmi ohledně svého podnikání nezatěžoval. Kdyby tušili, že jsem

ný. Chodili se na něj dívat odborníci a kroutili hlavou, kam to po revoluci spěje, že kotle přece nemůže dělat každej sedlák. Ale později zjistili, že


kotle fungují, že máme výsledky, že se nám daří a začali obracet. Tehdy jsem si vytyčil cíl snížit obyčejným lidem náklady na teplo, což ale moc nekorespondovalo s tím, co se tu dělo.

Jak jste domlouvali první kontrakty? To byla radost. Prostě jsem se sebral, na Slovensku jsem přišel k jednomu faráři a tak dlouho jsem do něj hučel a přesvědčoval ho, až si náš kotel kou-

„Důležité je umět se domluvit s lidmi.“ Kdyby se například v devadesátých letech, kdy se masivně plynofikovalo, investovaly peníze raději do biomasy, se kterou nám tehdy chtěli bezelstně pomoct Dánové a Holanďani, byli bychom dnes v nákladech na vytápění úplně někde jinde. Třeba Dánsko preferovalo před čtyřiceti lety antracit z Afriky, protože tam měli kolonie a cena byla nízká. Ale pak jejich parlament rozhodl, že na uhlí uvalí daně a topit se bude biomasou. Nakonec tam vznikly i elektrárny na slámu, mělo to velký ohlas a dnes se tomu říká „Zlatý pruh Dánska“. Protože nejlepší je peníze, které lidi vydělají, utratit ve vlastním státě. U nás se tak například v roce 1995 za plyn vydalo zhruba 40 miliard, které šly za hranice. Kdyby šly do biomasy a biomasy je u nás dostatek, není pravda, že by nebyla, tak vlastně ministerstvo zemědělství a vůbec zemědělství jako takové mohlo mít místo osmdesáti 120 miliard obrat.

pil. Když jsme kotel spouštěli, tak celá vesnička, asi padesát lidí, přišla před faru a po zapálení začala jásat a plácat se po zádech a těšit se z toho, že tam je oheň. No a pak si to koupili další a další. Ty první prodeje byly o tom, sehnat potencionálního kupce, který má odvahu, který pochopí princip a který má blízko k ostatním lidem.

v Lotyšku, Německu, Rakousku, Itálii, Kanadě, ale i v Jihoafrické republice. Jak vnímáte ekonomickou krizi a jak se s ní potýká Vaše firma? Přesně jak to říkal Baťa: neexistuje ekonomická krize, existuje pouze morální krize! Podle mě nyní jde o morální krizi. Navíc pokud máte dobrý výrobek, tak jsou lidi, kteří peníze mají a ten výrobek si koupí. Tito lidé v krizi začnou přemýšlet jinak a za peníze chtějí skutečně odpovídající kvalitu. A my tak nastavené výrobky máme. Naopak si myslím, že naši firmu by krize mohla posílit. Nejklasičtější případ představuje ten Ital, který

„Někdo jede na víkend na hory, já jedu do kotelny.“ Kolik v současnosti vyprodukujete ročně kotlů? V současnosti už to nejsou jen kotle, ale třeba také krby. Je to zhruba 1500 výrobků za rok. Kotle máme v Austrálii, v Americe, ve Švédsku, v Litvě,

za největší krize ve dvacátých letech utekl do Ameriky, kde stálo víno dolar. On začal prodávat vína za 40 dolarů a během pár let neskutečně zbohatnul. Lidem došlo, že si dosud kupovali patoky a začali chtít skvostné víno. inzerce

Přesto se ale Vaše kotle setkaly s úspěchem. Ano. Vyrobili jsme v České republice první pyrolitický kotel na dřevo, první kotel na slámu, první kotel na obilí, první interiérové kotle. Na všechno jsme si museli přijít sami, vychytat všechny mouchy, stálo to mnoho úsilí i peněz. Přibližně 60 % naší produkce putovalo na zahraniční trhy. Ostatní firmy, které začaly vyrábět kotle až po nás, měly cestičku relativně prošlapanou. Odměnou za to jsou ale dopisy spokojených zákazníků, jako byl například nádherný pochvalný dopis od amerického farmáře z Illinois. Psal, že má už osmý kotel na biomasu, tentokrát však první značky Verner. Nikdy prý netušil, že může existovat takový zázrak a poprvé v životě připouští, že Amerika není ve všem nejlepší. 15


í n j e l i b u J r. ocník

10

Vedle podnikání jste se ale angažoval i ve veřejné sféře. Ano v té nejveřejnější. Osm let jsem starostoval v Machově. Jako první jsme si opravili kostelíček, pořídili zvon a zvonili klekání. Opravili školu, přestavěli obecní úřad, postavili čističku odpadních vod a plánovali postavit kotelnu. Ale to už bylo moc. Obcí se neslo, co si zase vymyslím příště. A tak bylo mé starostování ukončeno. Chtěl jsem zakládat rybníky, postavit pod Bor sjezdovku, vybudovat bazén a udělat z Machova centrum pro lidi milující kameny. Navíc jsem po revoluci byl každou chvíli v parlamentu, dokonce jsem řešil s ministrem Pilipem DPH. Říkal jsem mu, že je přece hloupost, když někomu dodám zboží a on mi nezaplatí, aby mě stát donutil poslat ještě 20% DPH. On mi tenkrát odpověděl, že od toho jsem podnikatel, abych si to uhlídal. Jenže jak se ukázalo, neuhlídali to ani mnozí podnikatelé, ani stát. Ale on kdysi Masaryk říkal, u nás v politice platí víc než kde jinde, že moudřejší ustoupí, a proto se pořád dělá, co řekne ten blbej.

Pivofest T R U T N O V KRAKONOŠOVO NÁMĚSTÍ www.pivofest.cz

inzerce

8. 6. 2013

16

Jaké vlastnosti jsou pro podnikatele podle Vás nejdůležitější? Umět se domluvit s lidmi. Pokud vám dělníci věří, jde všechno mnohem líp. Aby to fungovalo, musejí mít všichni zaměstnanci z firmy a z toho, co dělají, radost. No a potom to chce mít v hlavě nápady. Vymýšlet pořád něco nového a nespokojit se se stávajícím stavem.


Náchod, byt 2+kk 1 540 000 Kč 1 640 000 Kč

Prodej nadstandardního bytu 2+kk v osobním vlastnictví v 5. NP o celkové ploše 57 m2 v novém nízkoenergetickém zděném bytovém domě Duhovka (u nemocnice) v Náchodě, kolaudace 2008. Jedná se o nejvyšší podlaží. Skvěle situovaný balkon s výhledem na Vyhlídku. Součástí prodávaného bytu je i kuchyňská linka včetně vestavných spotřebičů (myčka, odsavač, trouba, sklokeramická deska). Interiérové dveře jsou zhotovené v provedení dýha (odstín mahagon). Podlahová krytina – kvalitní PVC Novilon. Koupelna je obložena nadstandardním obkladem, s kvalitními vodovodními bateriemi a nerezovým topným žebříkem. K bytu náleží sklep a možnost užívání společné kolárny. Parkování před domem. Za domem město Náchod plánuje výstavbu odpočinkového parku. Nízké náklady na bydlení.

Vladimír Verner vysvětluje Kateřině Jacques (po jejím veřejném faux pas u Jana Krause), co je to biomasa. Kolik času jste při rozjíždění firmy věnoval práci a jak se to odráželo na Vašem soukromém životě? Hodně. I 14 hodin denně, pořád v práci, ale například náš vztah se synem nám všichni kamarádi a známí v dobrém závidí. Nerozumím řečem o tom, že rodiče nemají čas na děti, a tím je zanedbávají. Myslím si, že je to nesmysl. Můj otec jezdil po montážích a vídal jsem ho jednou týdně, někdy jednou za 14 dní a neměl jsem nikdy pocit, že by mě zanedbával. Žít s někým intenzivně se opravdu dá, i když třeba denně pracujete 14 hodin. Je to o srdci a o víře. Máte při své pracovní vytíženosti čas na nějaké záliby? Moje záliba je fabrika. Já ji mám na hraní a pořád se tím bavím. Ať vývojem nebo když někde něco neběží. Já tou fabrikou prostě žiju. Někdo jede na víkend na hory, já jedu do kotelny.

Příště: Zdeněk Jakubský, jednatel a zakladatel PROMA REHA s. r. o.

EUreality CZ s.r.o. Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchod tel.: 776 637 636 , e-mail: info@eureality.cz

inzerce

Kde byste si přál, aby byla Vaše firma za deset let? Byl bych rád, aby si udržela postavení, které má. To je pro mě hlavní. Nepotřebuju, aby byla větší. Jsme ryze česká firma s vlastním výrobním programem a zatím jsme se neztratili. Chci, abychom dál dělali, co umíme. A abychom to dělali co nejlépe.

www.eureality.cz

Jsme na:

17


Zaujalo nás

• V Česku se prý žije dobře

Česko patří mezi třicet nejlepších zemí k životu. Vyplývá to alespoň z hodnocení OSN za rok 2013 v publikaci Human Development Index 2013. OSN pravidelně sestavuje žebříček zemí s nejlepšími podmínkami k životu. Hodnotí nejenom ekonomickou situaci, ale také střední délku života, vzdělání, životní úroveň, bezpečnost nebo životní podmínky dětí. Přední místa patří Skandinávii a dalším bohatým zemím, kde mají občané k dispozici kvalitní zdravotnictví, školství a veřejné služby. Česko v žebříčku za rok 2013 obsadilo pěkné 28. místo, celkem bylo hodnoceno 186 zemí světa. Např. Řecko, Kypr, Portugalsko nebo Seychely mají hodnocení horší.

• Miska z výprodeje vydělala miliony

Neuvěřitelné štěstí měl Američan, který před lety koupil ve výprodeji za v přepočtu zhruba 60 korun bílou misku. Nejprve ji měl vystavenou v obýváku, ale pak ho začal zajímat její původ. Nechal si ji ocenit a dozvěděl se, že jde o vzácnou čínskou misku starou zhruba tisíc let. V aukční síni Sotheby´s pak o jedinečný exemplář bojovali čtyři kupci, díky kterým se cena dostala až na závratných 2,2 miliónů dolarů (asi 44 miliónů korun). Výsledná částka byla velkým překvapením, očekávalo se totiž, že se miska z období dynastie Sung prodá za 200 až 300 tisíc dolarů. Jako důkaz vzácnosti misky aukční síň uvedla, že z tohoto období existuje pouze jeden podobný artefakt, který je od roku 1947 vystaven v Britském muzeu.

inzerce

• Včelí jed dokáže zabít virus HIV

Vědci z Washingtonovy univerzity v americkém St. Louis přichází s převratným objevem v boji proti viru HIV. Zjistili, že proti viru lze účinně bojovat toxinem nazvaném melitin, který tvoří polovinu obsahu včelího žihadla. Vyvinuli nanočástice menší, než je virus HIV, a naplnili je tímto toxinem. Na povrchu nanočástic vytvořili ochranné nárazníky, které zajišťují, že se odrazí od zdravých buněk a nenapadnou je. Virus HIV je ale menší než normální buňky, takže se mezi nárazníky zachytí. Podle vedoucího výzkumu se melitin v nanočásticích spojí s obálkou viru, vytváří pórovité útočné útvary, které v obálce dělají trhliny a nakonec ji z viru strhnou. Na základě tohoto objevu chtějí vědci vyvinout vaginální gel, který by šíření HIV zabránil. Ve hře je také vývoj nitrožilně podávaného přípravku pro ty, kteří už byli infikováni. Na světě je asi 40 miliónů HIV pozitivních, většina z nich žije v subsaharské Africe. Denně se nakazí téměř 7 tisíc lidí. -hs-

18


out OUT

In - Out POLITIK VTIPKUJE, OBČAN TRNE S trochou nadsázky bývalý český prezident Václav Klaus reagoval na dotazy o své další politické budoucnosti, že by byl nejraději „prezidentem zeměkoule“. Protože je to ale nereálné, chtěl by po Evropě najít další „různé Klause“. Před Vánocemi jich budou plné obchoďáky. Zarážející je, že když mnohdy český politik zavtipkuje, je zpravidla jediný, kdo se vtípku zasměje, zatímco občana zamrazí.

in IN

STÁT PODPOŘÍ LESNÍ ŠKOLKY Možná jste už o nich slyšeli – o lesních mateřských školách. Idea pochází ze Skandinávie, v roce 1954 byla první lesní školka otevřena v Dánsku. Postupně se začaly rozšiřovat do Evropy, Ameriky, nebo Japonska. V Čechách se první takové školky začaly objevovat zhruba před pěti lety. Děti v nich tráví celoročně téměř 100% času venku. Zázemí jim zajišťují například jurty nebo maringotky. Děti jsou vedeny ke zdravému stylu života, mívají lépe vyvinutou motoriku a prokazatelně jsou i méně nemocné. Ministerstvo školství teď udělalo první vstřícný krůček a po dvouletém testování uznalo, že děti jsou z těchto školek připravené do školních lavic stejně jako ostatní a rozhodlo o jejich finanční podpoře. Jednou z podmínek ale bude, aby lesní třída byla součástí běžné školky. Současné lesní školky jsou hrazené hlavně rodiči a fungují jako občanská sdružení nebo obecně prospěšné společnosti. -dšinzerce

Mgr. BORS Michal, generální reprezentant a produktovvý sppecia iaalilist sta poradenské společnosti Optimal-Energy. cz a. s., Brno, kancelář: ČESKÁ SKALICE, Husovo vo nám áměs ěstí 22, Tel.: 731 508 654 54, e-maailil: mbbors.optimalenergy@seznam.cz,

www.optimal-energy.cz

Energetické poradenství pro firmy a domácnosti • Co nejnižší výdaje za enerrgiee každý rok díky znalosti větššiny dodavatelů energií a jejich produktů včetně serviisních služeb • Individuální cenové poptávvky na dodávvky plyynu i eleektřiny • Pravidelná kontrola roččních vyúččtování • Pravidelné informacce o dění na trhu s energiem mi • Dlouhodobá spolupráce s našimi klieenty

VYSOKÁ PROFESIONALITA NA BOUŘLIVĚ SE VYVÍJEJÍCÍM ENERGETICKÉM TRHU 19


Profil

Text: Lenka Slavíková, foto: archiv MDH

Městská dechová hudba a její hosté - tanečnice se psy Alena Smolíková a kouzelník Miloš Malý

MĚSTSKÁ DECHOVÁ HUDBA ČERVENÝ KOSTELEC HRAJE PRO RADOST Tradice dechových hudeb na Náchodsku je velmi bohatá. Dokládá to nejen počet hudebních těles věnujících se tomuto stylu, ale i jejich vysoká hudební úroveň. K udržování a obohacování mnohaleté tradice přispívá nemalou měrou také Městská dechová hudba Červený Kostelec (dále jen MDH), která v letošním roce oslaví 150. výročí svého založení. SEZNAMTE SE Orchestr, jímž prošla celá řada amatérských hudebníků, byl založen r. 1863 bývalým vojenským šikovatelem Antonínem Donátem. Soubor hrál na bálech, posvíceních i poutích, účastnil se společenských a kulturních akcí i hudebních klání a postupně začal koncertovat také ve vzdálenějších destinacích (Trutnov, Žacléř, ale např. i Walbrzych). Oficiální název „Městská hudba“ získalo však uskupení až v r. 1910. Po 1. světové válce doznalo osazenstvo orchestru významných personálních změn, neboť z původních 48 zbylo pouhých 7 muzikantů. Ve 20. letech však soubor činnost opět obnovil, na20

studoval pod vedením absolventa hudební konzervatoře a profesora hudby Adolfa Šupicha Prodanou nevěstu ku příležitosti položení základního kamene divadla J. K. Tyla (v r. 1924) a r. 1926 uvítal soubor v Červeném Kostelci T. G. Masaryka. Pravidelné čtvrteční koncertování na náměstí se stalo tradicí ve 30. letech a oblíbené byly též symfonické koncerty. V rámci oslav stého výročí založení v r. 1963 se uskutečnily celkem čtyři koncerty s vzácnými hosty a známými skladateli. Významným okamžikem se stal r. 1971, kdy se orchestr na festivalu v Ostravě seznámil s Royal Buckley Town Band (přel. Královský orchestr města Buckley) z Walesu, čímž vznik-

lo pevné přátelství, které trvá dodnes. Kostelečtí navštívili Buckley celkem pětkrát a velmi rádi na tyto pobyty vzpomínají. Mimoto mají na svém kontě i koncerty v Německu, Polsku, Belgii, Francii a Chorvatsku a účast na nejrůznějších tuzemských festivalech (Koletova Rtyně, Štětí, Kmochův Kolín). Nyní soubor úzce spolupracuje s Dechovou hudbou z Úpice a jejím kapelníkem Zdeňkem Möglichem, jenž MDH poskytuje aranže, které pro svůj orchestr píše. S DIRIGENTSKOU HŮLKOU V RUCE Na pozici kapelníka MDH se vystřídalo mnoho osobností. Nejdéle byl


v čele orchestru Vojtěch Hanuš (od r. 1895 do r. 1927). Po něm velmi úspěšně navázal již zmíněný profesor Šupich, za jehož působení se úroveň souboru blížila profesionálním orchestrům. Šupichova předčasná smrt v r. 1946 proto všechny velmi zaskočila (bylo mu teprve 47 let!). Taktovku po něm převzal Josef Zavřel, kterému se podařilo navázat kontakty v Československu i v Evropě. Za Antonína Hermana, další výrazné kapelnické osobnosti, se soubor v 60. letech účastnil mnoha soutěží a přehlídek, kde se vždy umisťoval na předních příčkách. Rok před sametovou revolucí se stal dirigentem uznávaný Oldřich Rousek, muzikant a organizátor tělem i duší. Z dalších osobností, které s orchestrem spolupracovaly v letech nedávných, můžeme jmenovat Miroslava Srnu, Lucii Petithanovou, Michala Vacka, Miroslava Císaře nebo Richarda Czuczora. Časté střídání dirigentů ovšem souboru příliš neprospělo. Více než rok byl dokonce orchestr úplně bez dirigenta, což zapříčinilo odchod mnoha dobrých hráčů a došlo tak málem k zániku orchestru. „Zánik Městské hudby byl by smrtelným hříchem města Červeného Kostelce!“ (kronikářský zápis, r. 1943) K nejhoršímu naštěstí však nedošlo. V současnosti má orchestr 27 stálých členů plus další externisty hrající zejména na žesťové nástroje (pozn. v době své největší slávy čítal soubor až na 60 členů). Nejstaršímu členovi je 75 let, nejmladšímu 18 let a věkový průměr orchestru činí zhruba 27 let. Na repertoáru se objevuje jak dechovka, tak i modernější skladby. Současnou kapelnicí a organizační vedoucí je od r. 2010 Hana Řezníčková-Kukulová a jak sama říká: „První rok jsme chtěli omladit orchestr, což se nám docela podařilo. Druhý rok založit saxofonovou sekci. Také se podařilo. Třetí rok sehnat zpěvačku. Máme ji. No a letos sehnat sponzory na nové bicí, kterým touto cestou děkuji.“

150. VÝROČÍ ZALOŽENÍ Městská dechová hudba Červený Kostelec slaví letos neuvěřitelných 150 let od svého založení. K tomuto významnému jubileu byla ve výstavní síni Městského úřadu v Červeném Kostelci od 26. 2. do 10. 3. 2013 instalována výstava věnovaná historii souboru. Její součástí byly dobové fotografie, plakáty, informační panely, ale i suvenýry z cest, ocenění ze soutěží a hudební nástroje. Slavnostní vernisáže se zúčastnilo mnoho současných a bývalých členů orchestru i široká veřejnost. Další akcí konanou v rámci oslav je slavnostní koncert, na který vás srdečně zveme. Uskuteční se 6. 4. 2013 od 18 hodin v divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci. Slovy Hany Kukulové-Řezníčkové: „Koncert bude průřezem historie MDH od jejího vzniku. Zazní nejúspěšnější skladby, které však mají v našem repertoáru stále své místo, některé z nich budou dokonce dirigovány stejnými dirigenty jako v minulosti. Druhá část koncertu se bude věnovat moderní

tvorbě. Uslyšíte evergreeny, muzikálové melodie, modernější pochody i swingově laděné věci…“ Ti, kteří nestačili navštívit výstavu, mají možnost zhlédnout v malém sále divadla informační tabule věnující se historii orchestru a určitě bude prostor i pro popovídání a zavzpomínání. Připraveno bude též drobné občerstvení. LÁSKA K HUDBĚ ZŮSTANE NAVŽDY „Vzhledem k tomu, že dnešní doba skýtá četné alternativy hudebního vyžití a zároveň existuje mnoho volnočasových aktivit nenáročných na přípravu jednotlivce, vypadá to, že orchestr pravděpodobně nemá velkou šanci na přežití. Já však pevně věřím, že i takováto forma hudby má smysl. Navíc je velmi příjemné vidět, jak děláme radost našim posluchačům. Dle mého názoru i zkušeností je hudba nedílnou součástí života lidí a dobrá hudba, byť od amatérského tělesa, pozitivně utváří nejen hráče samotného, ale i jeho posluchače,“ uzavírá Hana Kukulová-Řezníčková. inzerce

Prodejna elektronických cigaret a příslušenství (včetně náplní zn. Impoka a Liqua)

Palackého 20, Náchod „Atrium Komerční banky“ Tel.: 608 201 596, 608 269 994, E-mail: info@impoka.eu

www.impoka.eu 21


Téma

22

Text: Lucie Růžičková Foto: archiv ČT


ŠEST DEKÁD S ČESKOU TELEVIZÍ V DOBRÉM I ZLÉM

I když šedesát let se může zdánlivě jevit jako nepříliš zásadní výročí z pohledu dějin, je nutné si uvědomit kontext. Například stanice BBC není o mnoho starší než naše Česká televize a především, samotné televizní vysílání se také prozatím nemůže pochlubit nijak závratnou historií. Šedesát let v životě člověka však znamená dlouhou dobu a řadu zážitků i zkušeností. Nejinak je tomu s televizí. „TĚŽKÉ DĚTSTVÍ“ ČST Ačkoli první pokusná vysílání probíhala už koncem čtyřicátých let, za oficiální datum zahájení vysílání tehdy ještě Československé televize je považován 1. květen 1953. V krátkém televizním vstupu tenkrát vystoupili například Jaroslav Marvan a František Filipovský. Ani ne o rok později oficiálně začalo pravidelné vysílání. Po většinu padesátých let však nehrozilo, že by člověk usínal každý den u televize. Vysílání zpočátku probíhalo pouze tři dny v týdnu, od listopadu 1953 pak čtyři dny, s dalším rokem přibyly další dva vysílací dny a teprve od konce roku 1958 bylo zahájeno celotýdenní vysílání. Jako médium však neměla ČST své první krůčky právě snadné. S ohledem na tehdejší situaci v zemi není těžké si domyslet, jak zmanipulovaným „dítětem“ v prvních letech své existence byla. Veškeré vysílání podléhalo přísné cenzuře a politickému diktátu padesátých let. V padesátých letech postupně vedle pražského studia přibylo ještě ostravské studio, bratislavské, počátkem šedesátých let pak také vznikla studia v Brně a Košicích. SLADKÁ ŠEDESÁTÁ Zpočátku bylo vysílání kompletně financováno státem, časem byly zavedeny koncesionářské poplatky. V roce 1962 bylo zaznamenáno na milion platících diváků, o tři roky později už to byl dvojnásobek. Na sklonku roku 1969 bylo diváků na tři miliony. V šedesátých letech padlo také rozhodnutí o budoucím vytvoření

druhého programu, kterého se diváci dočkali 10. května 1970. Šedesátá léta vnesla svou uvolněnou atmosféru také do vysílání Československé televize, což se značně odrazilo na pořadech a celkové výstavbě vysílání. Ale ani televizní studia nezůstala uchráněna před vojsky Varšavské smlouvy, která vpadla na naše území v srpnu roku 1968. Studia ČST byla obsazena v prvním týdnu invaze, vysílání však pokračovalo z improvizovaných pracovišť. Po srpnu roku 1968 se opět celkový stav země výrazně odrážel i v médiích, televizi nevyjímaje. Rok 1969 se

nesl ve znamení zahájení normalizace, která pak znamenala další dlouhá léta cenzury a ideologické manipulace. NORMALIZOVANÁ TELEVIZE Sedmdesátá léta se však nenesla pouze v duchu normalizace, na druhou stranu přinesla i technologický pokrok. Na novém druhém programu ČST bylo 9. května 1973 zahájeno pravidelné barevné vysílání. Barvy se přesně o dva roky později dočkal i první kanál. Počátkem roku 1979 byla dokončena výstavba a zahájen provoz nového inzerce

OKNA A DVEŘE ZAMĚŘÍME · NACENÍME · NAMONTUJEME

Volejte na tel.: +420

491 520 241

Najdete nás: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, Hronov Pište na e-mail: info@vsmix.cz Internet prezentace: www.VSMIX.cz

N

e

ujem

oskyt

ží p a zbo

y

slev

9%

až 4

e-shop www.MYHAUS.cz 23


objektu Československé televize na Kavčích horách v Praze. Odtud začalo vysílat televizní zpravodajství. Také osmdesátá léta znamenala především řadu technických novinek a zavedení nových postupů v tvorbě televizního záznamu. To vedlo ke značnému zkvalitnění vysílání, lepšímu obrazu i zvuku, ale také lepší mobilitě, což usnadnilo živé televizní vstupy. SAMETOVÉ VYSÍLÁNÍ Dalším bodem zlomu v životě ČST se stal nepochybně listopad roku 1989 a Sametová revoluce, během které pracovníci televize zareagovali poměrně rychle a snažili se přinášet objektivní zpravodajství a přenosy všeho aktuálního dění přímo z demonstrací. V prvních revolučních dnech se v ČST sváděl boj mezi zastánci objektivního zpravodajství a zastánci stranického vedení. Zvláště v týdnu od 21. do 27. listopadu však stoupenci protestů dosáhli inzerce

významných změn a pokroků, ačkoli se samozřejmě nic neobešlo bez přítomnosti Státní bezpečnosti. Brzy se tak ČST vymanila z vlivu a podřízení ÚV KSČ.

a druhý program byl rozdělen na českou a slovenskou část. Na kanále, který dříve sloužil k sovětskému vysílání, byl zahájen provoz třetího kanálu OK 3 v květnu roku 1990.

Dne 25. listopadu byl ustanoven stávkový výbor ČST, který definitivně ukončil jednání s celopodnikovou organizací KSČ a odsouhlasil přímý přenos ze shromáždění Občanského fóra. Dopoledne téhož dne byla odvysílána mše z katedrály svatého Víta a večer na obrazovce vystoupil nejen nový šéf KSČ Karel Urbánek, ale také Václav Havel. Nový ředitel ČST Miroslav Pavel oficiálně oznámil 30. listopadu shromážděným zaměstnancům, že televize přestala být ideovým nástrojem jedné politické strany.

Další vývoj působí mírně chaoticky, dá se ovšem shrnout – dne 31. prosince 1992 současně s rozdělením československé federace oficiálně zanikla Československá televize a spolu s ní i federální televizní program F1. Jejím nástupcem na našem území se stala Česká televize, zatímco na Slovensku vznikla Slovenská televize.

NOVÝ ZAČÁTEK Počátek devadesátých let přinesl pro Československou televizi řadu zásadních změn. První program byl přejmenován na federální okruh F1

Na webových stránkách České televize je možné se dočíst, že Česká televize není bývalou Československou televizí, nýbrž zcela novým objektem. Hlavním důvodem vedoucím k tomuto tvrzení je fakt, že ČST před ukončením své existence nedotáhla svou proměnu z „vládního média“ na médium „veřejnoprávní“. Česká televize se prezentuje jako „veřejnoprávní“, a proto nechce být považována za přímého následovníka ČST. V případě šedesátého výročí od zahájení vysílání ČST jí však tato návaznost nijak zásadně neomezuje. VSTUP DO NOVÉHO TISÍCILETÍ Jak a kam se posunula Česká televize během už téměř čtvrt století, které od Sametové revoluce uplynulo, nechť posoudí dnešní diváci. Od jejího vzniku na začátku devadesátých let se stále ještě nevypořádala s některými palčivými otázkami a problémy, jako je například způsob financování její činnosti. Česká televize se navíc musela přizpůsobit zcela nové situaci, a tou je konkurenční prostředí. Když zahájila svůj provoz, byla jedinou televizí na našem území. Teprve časem se dočkala konkurentů, kteří ČT začali s většími či menšími úspěchy přebírat obecenstvo. Aby ČT udržela krok se světovými mediálními trendy či si dokonce vytvořila náskok před nezávislými televizními společnostmi

24


v tuzemsku, musela rozšířit svou působnost. Kromě ČT1 a ČT2 tak v prvním desetiletí nového milénia přibyly ještě kanály ČT24 a ČT Sport. A ani do budoucna Česká televize neplánuje ustat v rozletu. Již 31. srpna tohoto roku bychom se měli dočkat vysílání ČT:D a ČT Art. Zatímco ČT:D bude kanál zaměřený na dětské diváky, vysílání ČT Art bude věnováno náročnějšímu obecenstvu. Obě stanice by se měly dělit o stejnou frekvenci, vysílání se bude střídat podle denní doby. Čas vyhrazený pro ČT Art by měl trvat od osmi hodin večer do šesti do rána, kdy jej nahradí ČT:D s vysíláním pro děti. ANI S NÍ, ANI BEZ NÍ Jisté však je, že ať už diváci na televizi a kvalitu vysílání nadávají sebevíc, šedesát let jsou hypnotizující obrazovky v naší české kotlině neoddělitelnou

Příprava pořadu Události

inzerce

PŘEDSTAVUJEME PRO JARNÍ GRILOVÁNÍ Víceúčelový zahradní krb a krbová nástavba

Atlas Quatro Čtyři funkce jednoho zahradního krbu •přímé grilování •nepřímé grilování •uzení a douzování •pečení a vaření

cena od 10.680 Kč

K zahradnímu krbu s nástavbouu Quatro je možno dokoupit další ší příslušenství: mastková grilovací ací deska, smaltovaný kotlík se závěvě ěsem, bio-rošt pro zdravé grilování, án ní, koš na dřevěné úhlí pro boční grilování, grilovací jehla a motorek, řažniči souprava, košíčky na drůbež, boční odkládací da ací stolek, rozšiřující komínový díl....

Víceúčelový zahradní krb dodává a instaluje BOHEMIA SOLAR s.r.o. Broumovská 28, 547 01 Náchod – Malé Poříčí, tel.: 491 420 281, mobil: 731 475 535

www.bohemia-solar.cz 25


ANKETA Které televizní pořady sledujete?

Tereza, 21 let, studentka, Sendraž V České televizi sleduji pořad Vyprávěj. Na seriálu se mi líbí, že se podařilo zachytit celkem věrně atmosféru doby, tak jak ji vnímala většina normálních rodin. Už dlouho jsem na obrazovce České televize neviděla tak povedený seriál. Je oddychový, nevtíravý, a hlavně ze života.

součástí našeho života. Stačí se při noční procházce městem zadívat na okna příbytků a uvědomíme si, kolik domácností právě naplňuje blikotavá modrá záře.

Televize přináší zpravodajství, vzdělání i zábavu a v množství něčeho, co mnohdy nelze označit jinak než bainzerce

26

Martin, 34 let, fotograf, Nové Město nad Metují Rád jsem sledoval Četnické humoresky, viděl jsem snad všechny díly. Dále mám rád pořad Na plovárně, Eben je náš nejlepší moderátor, kterého si velice vážím. Ale to jsou jenom dva ostrovy uprostřed mediálního odpadu, který jinak nemám příliš v oblibě.

last, se občas objeví i skutečné perly. Televize vytvořila řadu nesmrtelných postav, ať už skutečných nebo fiktivních osobností. Přináší nám nezapomenutelné příběhy, důležité události současnosti, vzpomínky na minulost a příběhy, které nás zavedou do světa mimo realitu. Bylo by zbytečné si nalhávat, že to není čas od času příjemné.

Televize má kromě své oficiální funkce, tedy funkce informovat, mnohem důležitější význam pro blaho lidstva. A to je odpočinek, odreagování. Člověk může „vypnout“, jakmile zapne televizi. Lidem, kteří žijí sami, může televize pomoci potlačit pocit samoty. Každá mince má však dvě strany, člověk se nesmí nechat pohltit, televize může zbavit pocitu samoty, ale neměla by nahradit společnost. U televize platí otřepané „všeho moc škodí“ ještě více než obvykle. Televize vzbuzuje emoce, ať už pozitivní či negativní, ovlivňuje své obecenstvo v dobrém i špatném smyslu. Má svá pro i proti. Nejde žít ani s ní, ani bez ní. Každý, kdo stráví nějaký čas mimo „civilizaci“ si sice pochvaluje, jak je báječné obejít se bez televize, ale po návratu domů se stydlivou pokorou mačká ovladač a nechává se unášet digitálními vlnami.


Štěpán Přibyl

Foto: Martin Hurdálek

32 let, Broumov, muzikant a ředitel ZUŠ Broumov

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING? SWING (Náchodský)? Už sám titul časopisu napovídá, že se nejedná o všední komerci a tlachání. Vím, jací lidé za tvorbou časopisu „stojí“ a kolik úsilí, ale i vlastních financí do něho musí vložit, aby mohli veřejnosti předkládat tak kvalitní a nevšední práci. Po pěti letech existence časopisu musím uznat, že je jedním z mála počinů Náchodska a okolí, jenž napomáhá kultuře mého rodného regionu.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč? V Náchodském SWINGU nejraději zhlédnu plánované kulturní akce a velkou pozornost věnuji rozhovorům s osobnostmi. Z poslední doby musím vyzdvihnout koncert Dana Bárty s Robert Balzar Triem, který se konal v rámci kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí! Opravdu povznášející zážitek, za který děkuji.

27


Revize

Text: Radka Jiráčková a Jakub Jirásek, studenti broumovského gymnázia, foto: Barbora Hrdá

Filip Dobrovolný, Petra Šilhánová Hajpišlová a Kristýna Bartošová diskutují po projekci filmu Pod lampou je tma

ROMOVÉ, PŘIŠROUBOVANÉ SEDAČKY A ZRNÍ

POLICE NAD METUJÍ HOSTILA FILMOVÝ FESTIVAL JEDEN SVĚT

Patnáctý ročník mezinárodního filmového festivalu dorazil i do polického Kolárova divadla. Jeden svět je projektem jedné z největších neziskových organizací u nás, organizace Člověk v tísni, jejímž cílem je už přes 20 let pomáhat v krizových oblastech světa a podporovat dodržování lidských práv. Projekt má podtitul „Festival dokumentárních filmů o lidských právech.“ Jako tradičně byl Jeden svět zahájen v Praze v Lucerně 4. března a až poté se rozjel téměř do čtyřiceti koutů ČR. Pro Polici nad Metují, která promítala jednotlivé snímky od 21. do 24. března 2013, to může být čest rovnat se městům jako je Brno, Znojmo, Olomouc či Hradec Králové, a to díky týmu, který se podílí na kulturním dění na Policku.

režisérů Malé mužstvo, který nejednomu diváku dodal naději, že není nikdy nic ztraceno. Poté už následoval film Chudoba cti netratí, o třech chudých ženách starajících se o své děti, od režisérky Daniely Gébové, která měla vést po filmu debatu s diváky. Pro všechny diváky byla ale velkým zklamáním zpráva, že režisérka nedorazí.

Jeden svět v Polici nad Metují byl oficiálně zahájen čtvrtečním večerem. Předskokanem dokumentů byl krátkometrážní snímek španělských

Filmy pořízené severskými státy světa vévodily pátečnímu večeru. Jako první přišel na scénu obraz ruské „demokracie“ - snímek Polibek od

28

Putina. Film byl jakousi sondou do rozpolcené ruské politiky a zvláštní zájem věnoval putinovskému hnutí Naši. Ústřední postavou byla mladá ambiciózní Máša Drokovová, která se stala asistentkou komisaře Našich, a kamera zde podrobně zachycuje manipulování s mladými lidmi. Kdo zůstal v sále čekat na další projekci, rozhodně neprohloupil. Těm, co byli zděšení ze situace v Rusku, vyvstal určitě i malý úsměv na tváři nad dokumentem norských režisérů Na sever od slunce, jenž pojedná-


val o dvou mladých dobrodruzích, kteří se rozhodli strávit nějaký čas na opuštěné pláži ostrova u břehů Norska daleko za polárním kruhem. Nejenže si chtěli užít dobrodružství a surfování, ale navíc si svůj pobyt spojili se sbíráním naplavených odpadků. K poslední zvláštnosti jejich výpravy patří to, že nakupovali pouze potraviny s prošlým datem spotřeby. Ve 22 hodin završila páteční večer skupina Zrní, jejíž vystoupení zvedlo (i přes sedačky k podlaze pevně přidělané) část publika. Zrní kombinuje prvky všech stylů, od rocku až po folklor. Skupina sklidila veliký úspěch a o přídavky se dlouho prosit nemuselo. „Bylo to úžasné, opravdu, nic tak skvělého jsem předtím neslyšela,“ komentuje svými slovy jedna z posluchaček. Třetí festivalový den, který byl ve znamení romské problematiky, otevřel snímek režisérky Kristýny Bartošové nesoucí název Pod lampou je tma. Tento krátkometrážní studentský film přibližuje napětí mezi majoritou a romskou menšinou v Josefově. Po uvedení filmu následovala poměrně ostrá diskuze režisérky filmu a vedoucí odboru sociálních věcí v Jaroměři, paní Petrou Šilhánovou Hajpišlovou. Program pokračoval snímkem Na divokém severu, který režíroval David Vondráček. Film mapuje tristní sociální situaci ve šluknovském výběžku na severu Čech, kde je soužití tamních většinových obyvatel a Romů velkým dlouho neřešeným problémem. V 19 hodin byl uveden nejnovější časosběrný dokument režisérky Heleny Třeštíkové Vojta Lavička: Nahoru a dolů, který nám představil uplynulých šestnáct let života mladého romského hudebníka, novináře a aktivisty Vojtěcha Lavičky, s nímž měli diváci v Polici možnost diskutovat o romské problematice. Vojtěch Lavička vyjádřil ve filmu i následné diskuzi hrdost

na svůj romský původ, na druhou stranu ale také znepokojení nad situací romské menšiny v České republice, kde mají Romové mnohem horší postavení než v ostatních zemích, především pak v Kanadě, kam spousta jeho známých v posledních letech odešla. Kritizoval jak situaci v postkomunistickém Československu a Česku, tak současný systém, který se podle něj již nedá ani označit za demokratický. Po těchto prohlášeních plných rezignace, ale zároveň i skryté naděje, přišel koncert, na kterém sám Lavička účinkoval. Zazněla působivá romská hudba plná radosti i skrytého smutku a vystupující si vysloužili zasloužený potlesk, který byl odměněn přídavkem. Pro příznivce nočního promítání byl přichystán film Je to jen vítr, jehož kvalitu potvrzuje zisk druhé nejvyšší ceny v soutěži Berlinale 2012. „Velice působivé a nepřikrášlené vykreslení členů romské komunity - žádné idealizování či moralistický apel,“ hodnotila jedna z divaček tento snímek.

Umně vytvořené napětí v průběhu filmu, které směřuje k očekávanému tragickému konci, zanechalo na divácích velký dojem a pro řadu z nich to byl nejlepší snímek letošního ročníku festivalu. Poslední den festivalu uvedl v 10 hodin film Šmejdi od Silvie Dymákové. Příběh zachycuje jednání se seniory při tzv. „předváděcích zájezdech”. Syrový dokument, natočený převážně skrytou kamerou, ukazuje manipulaci, ponižování a nátlak. Zajímavým zjištěním je ovšem to, že senioři na tyto akce jezdí opakovaně, aby se necítili příliš sami. Festival zakončil snímek Fenomén/ Duševní komfort Jurije Petroviče, zabývající se vnitřní svobodou Jurije a životem jeho samotného v přírodě. Poetický snímek okouzlil diváky natolik, že i odtržení od jejich sedaček bylo namáhavé. Tento film byl však v letošním festivalu Jeden svět tím posledním, fanoušci se už ale mohou těšit na ročník příští. inzerce

AUTOOPRAVNA

PEZA

Petr Záleský P

Bílko ul. Náchod Bílkova Tel.: 491 423 913 Te Privat: Priva 491 428 047 Mobil: 777 193 866 Mobi 602 231 903 peza.nachod@seznam.cz E-mail: p peza.nacho @

9 běžné opravy všech typů osobních vozů 9 9 9 výměna olejů (výhodná cena) 9 9 opravy autoelektro (startéry, alternátory) 9 9 diagnostika motorů řízených počítačem 9 9 seřízení geometrie laser. přístrojem JOHN BEAN 9 9 klempířské práce, rovnací rám AUTOROBOT 9 9 prodej náhradních dílů na vozy všech značek 9 9 odtahová služba

PNEUSERVIS 29


Bez skrupulí

Text: Jaroslav Špulák

V televizi lesk, na místě stesk

SOLÁRIUM 7,- Kč/min.

Pokud jste ale na místě, odkud se vysílá, jste na tom podstatně hůře. Než akce začne, vystoupá vždy na pódium nějaký producent a snaží se s diváky nazkoušet „veselou atmosféru“. Několikrát nezapomene podotknout, že jakmile režisér z reproduktorů zavelí „potlesk“, musí všichni tleskat jako o život. Když jsem se před lety opovážil zeptat, proč vlastně, odpověděl mi, že to tak vypadá lépe.

INFRASAUNA jako ideální prohřívací doplněk k masážím vhodné i pro ty, kteří do klasické sauny nemůžou

A tak všechen ten potlesk, který pak z televize zní, je nadiktovaný unaveným rejžou, který s přibývajícím časem z rozkazovacího způsobu slova „potlesk“ káže přímo na place už jen „potle“ nebo „pobgh“. Když je akce přenášena Českou televizí, má spád, protože tato veřejnoprávní instituce dosud naštěstí nevyhrála svůj boj o možnost přerušovat pořady reklamními vstupy. Potíž je, že není během dvouhodinového non stop přenosu vhodné odcházet ze sálu na toaletu, neboť by si musela řada lidí stoupnout, aby vás pustila, a v televizi by to „vypadalo blbě“. Je zakázáno používat mobilní telefon, je nutné mít vypnuté zvonění, protože kdyby bylo slyšet přes ruchové mikrofony, „vypadalo by to blbě“.

www.masaze-nachod.cz tel. 491 461 199 PO-PÁ 13-20h Náchodská 272 549 11 Dolní Radechová 30

inzerce

PŘÍSTROJOVÁ PEDIKÚRA MODELÁŽ NEHTŮ KOSMETIKA a další...

A aby to vyhlíželo, že je v sále hodně lidí, židličky při Cenách Anděl byly letos tak namačkané na sobě, že především ramenatí muži na nich museli

foto: archiv

Takový televizní přenos z předávání Českých slavíků nebo cen Anděl vypadá hezky. Je nablýskaný, naleštěný, vše funguje, a že jde o přímý přenos, pozná divák až podle toho, že když už měl podle televizního programu sledovat krimifilm o teroristech s erotickou zápletkou, hledí stále na vyhlašování, protože to – jak říkají televizáci – přeteklo. Nevešlo se do určeného času. Věc naprosto běžná, zvláště když se moderátor vykecává ze svých osobních mindráků.

sedět šikmo, aby se vešli. Nebylo vůbec příjemné vydržet to dvě hodiny a ještě přežít přímo z pódia úsměv ředitele státní televize, proslulého jako podavače popelníčku kuřáckému prezidentovi. Na komerční stanici je přímý přenos například z Českého slavíka běh na dlouhou trať. Ve více než dvouhodinovém programu jsou obvykle čtyři desetiminutové pauzy na reklamy, při nichž se přímo v sále nic neděje - leda že režisér z reproduktorů škemrá, aby celebrity více tleskaly, když řekne „potle“. V těchto pauzách se nekuřácké prostory Státní opery plní kuřáky, kteří nemohou to ukrutné vedro v oblecích a nóbl šatech vydržet, a členové rockových skupin se u toalet čtyřikrát za večer rozhodují, jestli se na to tentokrát nevykašlou a neodejdou někam do hospody. Zkrátka není nikoho, kdo by se netěšil, až večer skončí.


„Chtěl bych si udržet všech pět pohromadě“

Foto: Petr Lukšíček

Zpovědnice

MAREK EBEN Herec, moderátor, skladatel, textař a zpěvák Marek Eben se narodil 18. prosince 1957 v Praze. Je synem významného českého hudebního skladatele Petra Ebena a synovcem skladatele Ilji Hurníka. V roce 1979 vystudoval hudebně-dramatický obor pražské konzervatoře a získal angažmá v Divadle Vladimíra Nezvala v Karlových Varech a později v Divadle Jaroslava Průchy v Kladně. V letech 1983 – 2002 byl členem Studia Ypsilon. V současné době tam působí jako host v inscenacích Praha stověžatá a Prodaná nevěsta. Spolu se svými dvěma bratry Davidem a Kryštofem vystupuje ve skupině Bratři Ebenové. Na kontě mají čtyři alba. První s názvem Malé písně do tmy vyšlo v roce 1984, v roce 1995 spatřilo světlo světa album Tichá domácnost, rok 2002 patřil desce Já na tom dělám, za kterou získali cenu Anděl a platinovou desku za prodej. Zatím poslední deska Chlebíčky se na trhu objevila v roce 2008. Marek Eben je jedním z nejlepších českých moderátorů, ceněn je především jeho jemný a inteligentní humor. Moderoval např. ceny TýTý, soutěžní pořad O poklad Anežky České nebo StarDance, je spojen i se zpravodajstvím z Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary. Populární je také pořad Na plovárně. Marek Eben je ženatý s Markétou Fišerovou. 32


Bratři Ebenové vystoupí v rámci kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí 12. dubna v Městském divadle Dr. Josefa Čížka v Náchodě.

člen skupiny Bike Point

Cyklo servis již v provozu

Kterou knihu máte rozečtenou? Deník, který mi do pěti let psala moje babička a dosud jsem neměl odvahu si ho přečíst.

Kompletní servis kola od 290 Kč

Radical Test Víkend

Na které hudební album nedáte dopustit? Na Sgt. Pepper´s Lonely Hearts Club Band Který film Vás nikdy neomrzí? Rozmarné léto Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek? Asi koncert Gregoryho Portera na jarním gala pro Struny podzimu.

Přijďte si zdarma vyzkoušet letošní modely kol TREK

kdy: 7. - 9. 5. kde: Radical Sport Náchod info: na našem webu nebo na prodejně

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím? Moji rodiče a prarodiče tím, jak se chovali k nám a k sobě navzájem.

Nová kole kolekce kol Trek a Superior 2013

Jak zní Vaše životní motto? Udržet si všech pět pohromadě.

Kolo olo Trek X-Calib X-Caliber 29“ hardtail cena 37 929 Kč cena: akční cena: 31 99 999 Kč

Máte neřest, které se chcete zbavit? Odkládání věcí na později. Čím vším jste byl a čím rád? Hercem, muzikantem, vojákem, pak zase hercem a muzikantem a moderátorem. Rád jsem byl vším, i tím vojákem, protože v AUSu byla fešácká vojna. Kdy jste si naposled udělal radost a čím? Letos v lednu výletem na golf do tepla.

Cyklistická přilba antum WSD Bontrager Quantum

V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč? Určitě tady, protože to, co zažijete tady, opravdu jinde nezažijete.

cena: 1 499 Kč

Za co nejvíc utrácíte? Za naftu. Jak vidím pumpu, nemůžu se ovládnout.

Cyklistické tretry Bont Bontarger RL Mountain

Jak relaxujete? S Markétou a psem Zubákem doma nebo s kamarády na golfu.

cena: 3 290 Kč Prodejní doba:

Jak byste chtěl, aby Váš život vypadal za deset let? Kdyby se to aspoň trochu podobalo tomu, jak je to teď, byl bych nadšený. -hs-, -lp-

inzerce

Po - pá: 9 - 18, So: 9 - 12 Komenského 1203, Náchod 547 01 Tel.: 491 422 585, Mobil: 733 189 433

www.radicalsport.cz

33


Filmová recenze

na á ce alita r b y Do ká kv riér o nte i Vys í tn ple Kom vrhy ná a 3D záruk t e 5l

LET Drama USA, 2012, 138 min. Režie: Robert Zemeckis Scénář: John Gatins Kamera: Don Burgess Hudba: Alan Silvestri Hrají: Denzel Washington, Kelly Reilly, John Goodman, Don Cheadle, Nadine Velazquez, Bruce Greenwood, Melissa Leo, James Badge Dale, Tamara Tunie, Brian Geraghty, Rhoda Griffis, Garcelle Beauvais, Ric Reitz, Sean Nix, Tom Nowicki

BRÁT

Suchovršice č. p. 11 Tel.: 499 882 427 Mobil: 602 105 450 E-mail: info@bratip.cz www.bratip.cz 34

inzerce

SVATOSLAV

“Hele, já koukám na Letecký katastrofy a můžu ti říct, že je to nesmysl. To by se po technický stránce takhle nemohlo stát. A ten pilot by nikdy nebyl tak klidnej.” To mi řekl kamarád, když jsem se dožadovala referencí na film Let s Denzelem Washingtonem. Názoru svých přátel jsem si vždy vážila, zvláště pak v oblasti tak subjektivní, jako je umění, stejně jako jsem vždy respektovala jejich expert-

ní znalosti z jakéhokoli oboru – letecké katastrofy nevyjímaje. To, co si však můj kamarád z filmu odnesl jako hlavní poznatek – a má na to samozřejmě plné právo – však nebylo až tak zásadní pro nás, kteří o leteckých katastrofách víme pramálo. Let je sice snímkem, který začíná havárií letadla, nicméně se nezajímá o nefungující motory, zablokované klapky a upadnutý podvozek ani zdaleka tak, jak by mohl divák Leteckých katastrof čekat. Naopak od autora Forresta Gumpa a Trosečníka by divák očekával nevšední příběh o osobě, která svým osudem tak nějak vyčnívá. A Let to do určité míry plní, i když nic nemusí být tak, jak se na první pohled zdá. Hlavním hrdinou snímku je kapitán Whip Whitaker (Denzel Washington), kterému se povede husarský kousek. Letadlo, které pilotuje, se začne postupně rozpadat, jedna


Foto: Bontonfilm

a vše nasvědčuje tomu, že z Whitakera bude hrdina. Jenže při havárii letadla se nekalkuluje jen s tím, kolik lidí se podařilo zachránit. Někomu musí být připsána vina, a tak se rozbíhá vyšetřování, které musí neodvratitelně odhalit Whitakerovu odvrácenou stranu.

technická závada střídá druhou. On nicméně zachová chladnou hlavu a instinktivně s letadlem přistane uprostřed polí poté, co zastaví jeho pád otočením vzhůru nohama. Drtivá většina cestujících nehodu přežije

Zkušený a mimořádně talentovaný pilot totiž pije. A kromě toho také nepohrdne kokainem. I když zachránit skoro celé letadlo plné lidí z pádu střemhlav je jistě oním vyčnívajícím osudem, je velká část příběhu o kapitánu Whitakerovi poměrně všední. Pro jeho život a to, jak bude pokračovat, je totiž nejzásadnější právě jeho obliba v toxických substancích. A to i přesto, že na běh událostí mezi vzlétnutím a tvrdým dopadem onoho letadla neměla vliv. Denzel Washington je coby kapitán-alkoholik s třesoucím se rtem vážně přesvědčivý, a pomáhá tomu jistě i styl zpracování jeho závislosti. Zemeckis se vyhnul rychle stříhaným záběrům popíjení, hlasité hudbě a dramatickým momentům, kterými se někdy filmaři snaží propadání do závislosti ztvárnit. Namísto toho klade důraz na opravdu všední, a o to silnější projevy alkoholismu. Nesrozumitelné brumlání, agresivní

výpady, změny nálady, hloupé nápady a bourání sociálních vazeb. Velmi křehkou vazbou je pro Whitakera abstinující feťačka Nicole, se kterou ho svede dohromady náhoda. Nicole je tak trochu měřítkem toho, jak moc se kapitán postupně vzdaluje od možnosti zvrátit osud a dokázat, že hrdinou skutečně je. Let je skutečně mnohem více o boji se závislostí než o vyšetřování samotné nehody. Washington nehraje ani hrdinu, který zachránil lidské životy, ani parchanta, který svou láskou k bílému prášku a vodce lidi ohrozil. Hraje člověka, který je v každodennosti tak trochu troskou, ale ví, co dělá a dokáže skoro zázraky – to však jeho rutinní problémy nevyřeší. Tyto problémy jsou přitom podány tak civilně, až to může být trochu nepříjemná podívaná. Zvláště proto, že hlavní úlohu v osudu kapitána Whitakera hraje substance tak tolerovaná a považovaná za zcela normální, tedy alkohol. Morální poselství, které v sobě Let nese (a které je ke konci trochu příliš tlačeno na povrch), je tak přízemní a trochu nepříjemné – vaší vlastní závislosti vás nezbaví ani Bůh, ani korporace, ani přesun k závislosti na něčem jiném. Zbavit se jí můžete jedině vy sami, a příjemné to nebude. -bvinzerce

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů• JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

35


Příběh

Text: Lenka Slavíková, foto: Martin Hurdálek

HUDEBNÍ MÁG VEČERNÍČKŮ:

JAROSLAV CELBA

ZNÁMÝ - NEZNÁMÝ

„Mistře, až do dnešního dne jsem byla přesvědčená, že nejkrásnější melodie je Alžbětinská serenáda. Ale dneska jsem poznala, že to není pravda. Nejkrásnější melodie je znělka z Křemílka a Vochomůrky.“ (z dopisu 15leté slečny J. Celbovi) Pohádky z mechu a kapradí, Maková panenka, Štaflík a Špagetka nebo Kubula a Kuba Kubikula. Jen několik z mnoha klasických animovaných večerníčků, prostřednictvím nichž se můžeme setkat s Jaroslavem Celbou, hudebním skladatelem, muzikantem a náchodským rodákem. LÁSKA NA CELÝ ŽIVOT Narodil se 26. 12. 1924 v Kramolně u 36

Náchoda. Už jako šestiletý, když si s velkým zápalem nainstaloval bicí, se do hudby zamiloval a rozhodl se, že se stane muzikantem. „Táta říkal: ,Dobře, my ti koupíme klavír, ale chraň tě bůh u toho furt sedět a hrát a neučit se!´ - No, přesně to se samozřejmě stalo. Jen jsem dostal klavír, tak jsem u něj furt seděl a furt jsem si hrál ty písničky, co tenkrát frčely,“ vzpomíná Jaroslav Celba na své hudební začátky. Byl však také výbor-

ným kytaristou, proto byl v roce 1941 společně se svým bratrem Vladimírem, který hrál na saxofon, přijat do proslulého Orchestru Miloslava Zachovala. Kromě toho působil Jaroslav Celba přezdívaný „Jaryk“ také ve studentské kapele Red music, stejně jako jeho spolužák z náchodského gymnázia Josef Škvorecký, v jehož románu Zbabělci se stal Jaroslav Celba předlohou pro postavu kytaristy Harýka.


JAZZ? TO SE DO NOT NEDÁ NAPSAT. V Náchodě ve 40. letech působila řada hudebních souborů, konkurence tedy byla veliká. Jak Orchestr Miloslava Zachovala tak Red music začínaly s klasickou hudbou, ale kromě ní se stále více orientovaly na jazz a swing. Inspirací se jim staly americké písničky z rozhlasu a gramofonových desek, které přepisovali do not a vzájemně si je půjčovali. „Americká muzika pro nás znamenala vlastně všechno, protože my jsme nikdy neměli ani nejmenší chuť třeba vstoupit do Svazu české mládeže nebo do Komunistický strany. Tak jsem tak přemýšlel, čím to může bejt a nakonec jsem zjistil, že to je tou muzikou,“ svěřuje se Jaroslav Celba. Jazz pro ně představoval nejenom hudební styl, ale i určitou metaforu svobody a života.

dělník a po večerech studoval konzervatoř u Emila Hradeckého.

PRÝ VĚDĚL, ALE NEPOVĚDĚL. Po válce začal Jaroslav studovat chemii na VŠCHT v Praze. Z vysoké školy byl však roku 1949 jako syn živnostníka a také kvůli svému protirežimnímu vyjadřování vyhozen. Na podzim nastoupil vojenskou službu, ovšem už 8. 11. 1949 byl Státní bezpečností zatčen a odvezen do krutostí proslulé komunistické věznice Domeček na Hradčanech, neboť jeho jméno bylo uvedeno při výslechu jednoho z jeho kamarádů. „Tak teď budeš mluvit pravdu, nebo tě rozsekáme na kaši, hodíme do kanálu a nikdo po tobě ani nevzdechne! A tak to už jsem si řek, hergot, to už začíná jít možná o život. Tak víte co? Napište si, co si myslíte, že jsem proved a já vám to podepíšu,“ vzpomíná Jaroslav Celba na nelidské podmínky komunistických výslechů. Díky nesrovnalosti ve spise unikl trestu nejvyššímu za údajnou „špionáž a velezradu“. Ve vězení strávil s bratrem a Vladimírem Stejskalem (přítelem z Orchestru Miloslava Zachovala) dva roky, neboť bylo nemyslitelné, aby od soudu někdo odešel bez trestu. Nejprve byl vězněn v Plzni na Borech, potom v Jáchymovských dolech. Po propuštění pracoval 10 let jako pomocný

Jeho hudba je hravá i vtipná, melodie jednoduché a harmonické. Při tvoření vychází ze základních lidových prvků a z populární hudby: „No a teď

A TY BYS MI K TOMU NENAPSAL MUZIKU? Právě takto zněla otázka, kterou položil Jaroslavu Celbovi jeho žižkovský soused Zdeněk Smetana, který se chystal natočit svůj první krátký film. „A já jsem řekl: ,Jo, napíšu.‘ Ale neměl jsem ani ponětí, jak se to dělá...“ Tímto momentem začala plodná hudební spolupráce. Od šedesátých let vytvořil Jaroslav Celba hudbu k mnoha filmům i úspěšným večerníčkům, u jejichž zrodu jako skladatel v letech 1968-1993 stál. Na svém kontě má přes 200 skladeb a jeho pole působnosti zahrnuje i chrámovou muziku (zmiňme např. Náchodskou mši vánoční s působivým textem Libora Volného), orchestrální kompozice a balety.

jsem si řikal, co vlastně ty děti chtěj poslouchat, jakou muziku? Takovou, kterou jim doteďka psali všichni ty muzikanti, takový ty Beethovenové ..? To ale děti vůbec nemaj rádi, takovou muziku! Voni chtěj vlastně pop music. A tak jsem si řek, já jim napíšu pop music!“ Úvaha to byla správná, neboť v roce 2009 převzal od OSA čestné uznání za přínos české kultuře, roku 2011 byl vyhlášen nejúspěšnějším autorem v zahraničí a podle aktuálních statistik patří mezi 20 nejúspěšnějších skladatelů posledních 20 let vůbec. A která oblíbená melodie je „ta Vaše“? NENAPSANÉ REQUIEM Podrobnější informace o životě tohoto nejen výjimečného muzikanta, ale i člověka lze získat z dokumentu České televize Pohnuté osudy: Bránil se hudbou, pořadu Krásný ztráty, nebo regionálního vysílání TV Metuje 2006. Jaroslav Celba zemřel 27. 2. 2013 ve věku 88 let. inzerce

37


Turistická zajímavost

Text: Veronika Vorlová, foto: Jan Brož

KE SKALÁKOVĚ STUDÁNCE NEJEN ZA ZÁZRAKY Lesem Maternice, nacházejícím se nad Hronovem, prochází modrá turistická stezka, která nás zavede až ke Skalákově studánce. I s tou, stejně jako se spoustou jiných turistických lákadel v našem kraji, se pojí zajímavý příběh. A tajuplnou legendou, ve které se objevuje dokonce i Krakonoš, jsou opředeny také „Zbečnické chleby“ ležící nedaleko. Není tedy divu, že do magického prostředí Maternice zasadil Alois Jirásek část děje své knihy Skaláci. Hned na začátek je pro orientaci vhodné zmínit, co vše se skrývá pod pojmenováním Maternice. Nejedná se totiž pouze o les nedaleko Hronova, jak by se mohlo zdát. Maternicí se nazývá také vrch, na kterém se tento les rozprostírá i údolí pod ním. Pro turisty je ovšem nejdůležitější Maternice - křižovatka turistických stezek, na níž se kříží stezky modrá (Zbečník - Stárkov), zelená (Červený Kostelec – Petříkovice) a červená (Hronov Odolov). Dnes zalesněný vrch Maternice dosahující výšky 546 m n. m. býval dříve oborou patřící pánovi Schaumburg von Lippe, který byl v té době i majitelem náchodského zámku. Tehdejší obora byla celá oplocená a veřejnost do ní měla přístup zcela zakázán. Dnes vede lesem několik turistických stezek, na modré leží pravděpodobně největší zajímavost celé Maternice, Skalákova studánka. 38

Ta je údajně zázračná, voda v ní léčí nemoci jak fyzické, tak i psychické. O jednom takovém zázračném uzdravení vypráví legenda o vnukovi paní Laštovičkové, o Tondovi. Ten jedno-

ho dne ochořel a tak se jeho babička vydala pro léčivou vodu do Svatoňovic. Voda bohužel Tondovi vůbec nepomohla, a ani voda z Občiny ho nevyléčila. Zoufalá paní Laštovičková

Tip na výlet ke Skalákově studánce Pěší Hronov Jiráskův rodný domek – (zelená t. zn.): Nad Zbečníkem – (modrá t. zn.): Zbečník, Skalákova studánka, Maternice rozcestí. a/ (červená t. zn.): Hronov – 10 km. b/ (zelená t. zn.): Nad Horním Kostelcem, Lipky, Pod Venduší – (modrá t. zn.): Červený Kostelec nádraží ČD – 13 km. Cyklo Police n. Met. náměstí – (cyklo bílá č. 4152): Bezděkov, Vysoká Srbská rozc. – (zelená cyklo č. 4002): Mýto – (cyklo č. 22): V. Dřevíč rozc., Hronov Jiráskův rodný domek – (zelená t. zn.): Nad Zbečníkem – (modrá t. zn.): Zbečník, Skalákova studánka, Maternice rozcestí - (červená t. zn.): Nad Horním Kostelcem rozc. – (červená cyklo č. 4091): Odolov – (zelená cyklo č. 4094): Jívka II rozc. – (bílá cyklo č. 4304): Stárkov, Solovický dvůr - (zelená cyklo č. 4003): Č. Metuje – (cyklo č. 22): Žďár n. Met., Police n. Met. - 42 km. Vlastimil Hurdálek


se tedy vydala pro vodu do Skalákovy studánky. Na místo dorazila přesně o půlnoci a u studánky nebyla sama, neboť se u ní sešla zvířata z celého lesa. Paní Laštovičková se jich ale nelekla, Tondovi vodu přinesla a ta ho vyléčila. I zdejší obyvatelé v době 19. století věřili v léčivou moc vody, užívali ji jako lék proti choleře, navíc byla jako jediná použitelná. Z vděku za léčivou moc vody nosili lidé ke studánce různé menší dárky (například obrázky či květiny) a okolí proto brzy začalo připomínat jakousi lesní svatyni. Další zajímavostí v okolí Skalákovy studánky jsou takzvané „Zbečnické chleby“ či „Zkamenělé chleby“. Jedná se o pískovcové útvary tvaru bochníku chleba. I k nim se váže prastará pověst o selce ze Zbečníka, která odmítla podat žebrákovi krajíc chleba a všechny pecny, které právě pekla, ji v peci zkameněly. Sedlák pak kameny odvezl právě ke Skalákově studánce, kde je ponechal jejich osudu. Dodnes jich na místě několik zůstalo, ale většinu „Zkamenělých chlebů“ si lidé z okolí odnesli. Věřili totiž, že je ochrání proti hladu a že v jejich domácnostech nebude chléb nikdy chybět. Vedle Skalákovy studánky je také kříž upomínající požár z roku 1787, při kterém shořeli dva místní statky a který bohužel nepřežili ani jejich obyvatelé. Další pozoruhodností je pohraniční opevnění „U křížku“ z roku 1937, postavené na ochranu země proti Německu. Jedná se o železobetonovou stavbu, která se nachází ve výšce 406 m n.m. Uvnitř opevnění si návštěvníci mohou prohlédnout expozice na téma československého opevnění i samotných obránců. Za zhlédnutí stojí také příběh posledního letu členů posádky amerického bombardéru, který se na konci války zřítil nedaleko Lázní Bělohrad. V okolí Skalákovy studánky si tedy přijdou na své nejen milovníci tajuplných pověstí, ale také milovníci ticha a krásné přírody.

Zkamenělé chleby v Maternici Tak ňákej žebrák přišel ve Zbečníku k Vítom do statku, je to naproti kovárně, teď tam řikaj u Hurdálku a ten žebrák měl na ruce na řemenách takovou kožednou tašku a v ruce takovou vysokou hůl, jako i má bískup dyš biřmuje a ten žebrák prosil selku, aby byla tak dobrá a dala mu něco pojíst. Ale vona, že nic nemá a žebrák zas, že má velkou žížeň, ať mu dá něco napit. A vona zas, že nemá co. Ale ten žebrák se nedal jen tak vodbejt, jak si selka myslela, a zas na ní, ať mu dá aspoň rybičku toho chleba (půl krajíčka), co má v peci, ale selka, že ho tam akorát dala, jak by mohl bejt už upečenej. Ale žebrák i zas poudal, že už je upečenej, jen ať to zkusí. Selka se rozčertila, ale jeden přeci vytáhla a skutečně to tak bylo. A tak ho skrojila a ten skrojek mu hodila pod nohy: „Nate, aby vám v žaludku zkamenatěl!“ Von ten skrojek nechal na dlážkách u pece a zrouvna na tom místě se spropad. Dyš hned selka chtěla vostatni bochniky vytahovat, tak stim nehnula. Bylo toušecko tak diuvně pohromadě, samej kámen, a ten chleba, co žebrákoj skrojla, byl taky už kámen. A dyš přišel sedlák domu a selka mu to vypravovala, tak poslali naušecky mezičky, aby toho starýho nědo našel, ale byl už docela pryč a žánnej ho nenašel. Tak byli v důměni, kdo by to asi tak byl a nejspíš asi sám pánbu, kerej tenkrát chodil po světě a že ta selka byla tůze lakomá, tak ji potrestal. Anebo to moh bejt Krákonoš, kerej taky v tom čase tu u nás panoval. Tý chleby zkamenělý pak vodnez sedlák do Maternice a dal vokolo tý studánky, ale lidi to zas rozebrali a zrouvna ten skrojenej si prej uzali na náchockej zámek. Pověst z knihy Turov - Pověsti Jiráskova kraje, kterou sestavili J. Hurdálek a P. Raichl v roce 1923. inzerce

Výroba kuchyní a jejich renovace

individuální přístup • návrh ZDARMA • kvalitní zpracování z kvalitních materiálů • následný servis Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365, 606 539 864, e-mail: m.antos.cz@gmail.com, www.truhlar-nachod.cz. 39


Zahradníkův rok

Text: Olga Kubalová, foto: Prodejní zahrada Červený Kostelec

ZAHRADNÍKŮV DUBEN Sluníčko už se do zahrady opírá s větší silou, ale mráz ještě občas rád vystrkuje růžky. Modrou oblohu střídají chumelenice a my se nestačíme divit, jak rychle se počasí mění. Ale co se dá dělat, na zahradu se vypravit musíme. Duben je totiž na zahradnické práce jedním z nejnáročnějších měsíců. Měli bychom toho stihnout udělat opravdu hodně: řez ovocných i okrasných dřevin, výsadby a přesadby, přihnojování, postřiky proti chorobám a škůdcům, kypření, odplevelování, výsevy… Na nic nesmíme zapomenout! Co teď zanedbáme, těžko budeme později v roce dohánět. Duben je posledním měsícem výsadby tzv. prostokořenných ovocných keřů a stromů (tedy rostlin bez tzv. zemních balů), platí to i pro růže; vysazujeme je do začátku rašení. Nejvhodnější termín výsadby vinné révy a broskvoní je právě nyní – v této době se většinou nejlépe ujímají. Přesazujeme a dělíme všechny trvalky, zejména druhy kvetoucí v létě a na podzim. Seřízneme všechny jejich uhynulé nadzemní části, které je chránily před nepřízní počasí. Zastřihnout už můžeme také uschlá stébla okrasných trav, přes zimu jsme je na rostlinách správně ponechali. Ve druhé polovině dubna vysazujeme například mečíky (gladioly), jiřiny a další v létě kvetoucí cibulové a hlíznaté rostliny. Přímo na stanoviště vyséváme odolné letničky, třeba černuchu a hrachor. Sázíme i otužilou a předpěstovanou sadbu - letní fialu, hledík, čínský karafiát… Ze zelenin sejeme ty na teplotu méně náročné (ředkvičku, ředkev, hrách); sázet můžeme hlavně ranou košťálovou zeleninu a salát. Kypříme půdu v záhonech. V suchém jaru začínáme zavlažovat a nezapomínáme zalévat především nově vysazené dřeviny. Trávníku v tomto měsíci věnujeme zvýšenou pozornost; kromě vyhrabání a provzduš40

nění nejpozději koncem dubna travní porost poprvé posečeme, a to zhruba o třetinu výšky porostu. Kromě toho trávník už musíme přihnojit, nejlépe vícesložkovým hnojivem. Na trhu jsou hnojiva speciálně pro trávníky určená. ŘEZ A HNOJENÍ Pokud se tak už nestalo v březnu, dokončíme prořezávku jabloní, hrušní a drobného ovoce. Nyní provádíme hlavně řez peckovin - u třešní, višní a slivoní začátkem rašení, meruňky a broskvoně řežeme ve fázi tzv. růžového poupěte. Všechny peckoviny můžeme řezat až do odkvětu. Při vyšších teplotách se rychleji hojí řezné rány a nerozvíjí se tzv. klejotok. Celý duben se můžeme věnovat řezu růží. Prořezáváme okrasné keře kvetoucí v létě a také druhy právě odkvétající. U stálezelených dřevin už můžeme odstranit jejich namrzlé části bez rizika dalšího poškození. V době rašení hnojíme komplexními hnojivy celou zahradu: kromě už zmíněného trávníku také ovocné stromy a keře, okrasné dřeviny, trvalky. U ovocných stromů a keřů, stejně jako u zeleniny či například jahodníku, dáváme přednost hnojivům organickým (přirozeným) před

anorganickými (synteticky vyráběnými) hnojivy. CHEMICKÁ A BIOLOGICKÁ OCHRANA Aplikaci postřiků a nástrah vždy dobře uvážíme! Pokud možno vybereme přípravky s co nejmenším dopadem na životní prostředí - nezapomínáme na to, že naším spojencem se může stát užitečný hmyz a další živočichové. Včas a průběžně ničíme plže a mšice! Zasahovat postřiky můžeme proti přezimujícím škůdcům na ovocných i okrasných rostlinách, strupovitosti, padlí a dalším tzv. houbovým chorobám. Důležitý je soustavný boj s vytrvalými a jednoletými plevely, ať už chemický či mechanický. PŘENOSNÉ A POKOJOVÉ ROSTLINY, TRUHLÍKY V dubnu můžeme ještě stále řezat, hnojit a přesazovat pokojové a přenosné (subtropické) rostliny. Venkovní truhlíky osazujeme nejrůznějšími letničkami kromě druhů vysloveně teplomilných – postupně je otužujeme, dočasně a přes noc je můžeme přikrýt netkanou textilií. Choulostivé musíme v případě nízkých teplot přechodně uklidit do vnitřních prostor. Ale těšme se, že za měsíc už to nebude nutné.


Text a foto: Zdeněk Kiesenbauer

ROSTLINY DUBNA Zlatice prostřední (Forsythia intermedia) Zlatice jsou snad nejoblíbenější okrasné keře. Známe je pod nesprávným názvem zlatý déšť, což je lidový český název pro štědřenec Laburnum. Zlatice pochází z Asie a v Evropě se pěstují téměř 200 let. U zrodu zahradních forem stály zlatice převislá Forsythia suspensa a zlatice zelená Forsythia viridissima. Kříženec těchto druhů byl vyšlechtěn kolem roku 1880 a nese jméno zlatice prostřední Forsythia intermedia. Dnes prodejny rostlin nabízí řadu odrůd odlišného vzrůstu. Mezi nejhodnotnější odrůdy středního vzrůstu řadíme odrůdu ‘Karl Sax’ dorůstající výšky 2,5 metru. Zlatice jsou ideálním keřem do volně rostoucích živých plotů. Vyniknou také jako solitéry ve větších, travnatých plochách. Na půdní podmínky jsou zcela nenáročné. Bohatě kvetou, pokud je vysadíme na plné slunce, ve stínu bývají řidší a přináší menší násadu květů, přesto se jim ve stínu daří. Starší keře s větším podílem suchých, zastíněných větví, je občas vhodné prosvětlit.

AUTOSKLA AUTOFÓLIE

PRODEJ MONTÁŽ SERVIS originálních skel na osobní i nákladní automobily, dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Meruzalka krvavá (Ribes sanguineum)

Smluvní partner pojišťoven:

STÁLÁ SLUŽBA

602 421 107

inzerce

Meruzalka krvavá je dlouhodobě opomíjeným okrasným keřem, který ale vykazuje řadu jedinečných vlastností. Jako zástupce severoamerické, horské květeny je velmi otužilou dřevinou. Má výrazně zbarvené květy, které silně kontrastují se svěží zelení rašících listů. V evropských zahradách se pěstuje již téměř 200 let. Proto zde vznikla řada forem s květy v odstínech krvavě červené, přes růžovou až růžově bílou. Až nepřirozeně působí odrůda ‘Brocklebankii‘ se žlutou barvou rašících listů a jasně červenou barvou květů. K nejvděčnějším odrůdám řadíme anglickou ‘King Edward VII’, která dorůstá výšky asi 2 metrů. Kvete později než ostatní odrůdy na konci dubna a začátku května. Ve vhodných podmínkách plodí. Jejich plody jsou tmavě modré se stříbřitým ojíněním. Plody jsou jedlé. Na půdy jsou meruzalky nenáročné. Nemají ani žádné zvláštní pěstitelské nároky. Jsou vhodné do volně rostoucích živých plotů. Dobře snáší zmlazování keřů a velmi ochotně regenerují. Nejsou vhodné do tvarovaných živých plotů, protože jejich keře jsou řídce stavěné a průhledné. Uplatní se spíš ve volně rostoucích plotech, nebo v menších skupinách.

Autosklo-servis Dušek Kamenice 107 547 01 Náchod Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107 41


Gurmán

Text a foto: Lucie Růžičková

Prostá elegance C˘ eská Skalice kallice

Kapusta nepatří mezi nejpopulárnější suroviny, vepřová panenka není nic nového a brambory že už vás také ničím nepřekvapí? V jednoduchosti se však skrývá krása a pro vaření to platí dvojnásob. Staré známé ingredience oživíme kvalitním sýrem či pestem a ve chvilce vykouzlíme netradiční lahůdku. I v případě nákupu tak běžných surovin, jako jsou brambory nebo kapusta, je nejdůležitější dbát na kvalitu, protože právě tyto ingredience tvoří základní stavební kámen následujících receptů.

Proved Prov Pr edem dem eme e vá vás ás napđ pđíĉ

STāEDOMOāÍM 19. - 21. 4. 2013 Těěšišit šit see můž ůžet etee naa trradič adiččnníí lokkáállní ad lní ní pokkrm my

KAPUSTA SE SLANINOU Kapusta je často opomíjenou surovinou, a to je velká škoda. Obsahuje totiž spoustu vitamínů a tělu prospěšných látek. Existuje celá řada způsobů, jak připravit kapustu a navíc báječně ladí s širokou škálou dalších chutí. V našem předkrmu jsme kapustu zkombinovali se slaninou a parmazánem, takže jsme její chuť povýšili do královského stavu. ½ hlávky kapusty olivový olej slanina

O nezapomenutelné t l é chvilky h ilk pátečního át č íh večera se postará host, mistr České republiky v mikromagii a semifinalista ze soutěže 2012, kouzelník Miloš Malý!

www.sokolovnacs.cz www.scatering.cz 42

inzerce

Rezervace: 774 880 965 facebook.com/sokolovnacs.cz

sůl, pepř smetana parmazán Kapustu nakrájíme na proužky a nasypeme do předem připraveného hrnce s vroucí vodou. Necháme přibližně tři minuty povařit, aby kapusta změkla, ale ne příliš. Na větší hluboké pánvi necháme na olivovém oleji opražit na kousky nakrájenou slaninu dokřupava. Na pánev přidáme povařenou kapustu, osolíme, přidáme pepř a na závěr smetanu. Podáváme s hoblinkami parmazánu.


500 g vepřové panenky sůl, pepř olivový olej Vepřovou panenku vyndáme včas z lednice, aby mělo maso před přípravou pokojovou teplotu. Nakrájíme na silnější medailonky, osolíme a opepříme. Na rozpálenou pánev nalijeme trochu olivového oleje a medailonky z obou stran zprudka osmažíme, aby se maso zatáhlo a zůstalo tak měkké a šťavnaté. Potom dosmažíme na mírnějším plameni. BRAMBORY S PESTEM Brambory v kuchyni často odbýváme velice všední přípravou. Proč však i této surovině nevěnovat trochu více

fantazie a pozornosti, kterou si bezesporu zaslouží? Stejně jako kapusta nabízejí i brambory nekonečnou řadu obměn a kombinace s výraznými chutěmi a ingrediencemi jim sluší (a nám chutná).

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

800 g syrových brambor 3 - 4 velké lžíce pesta sůl 100 ml smetany 100 g kozího sýra 1 stroužek česneku Zapékací misku vytřeme utřeným stroužkem česneku. Syrové oškrábané brambory nakrájíme na tenčí plátky a v zapékací misce rukou promísíme se třemi nebo čtyřmi lžícemi pesta. Pod pokličkou nebo alobalem dáme při teplotě 180° C zapéct na přibližně 30 minut. Potom pokličku či alobal odkryjeme, brambory poklademe plátky kozího sýra a necháme zapéct dalších 10 až 15 minut. Podáváme ozdobené čerstvou bazalkou, případně zpestříme cherry rajčátky.

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

inzerce

NEJLEPŠÍ VEPŘOVÉ MEDAILONKY To, že v jednoduchosti je krása, platí především o vepřové panence. Proč zbytečně experimentovat, vymýšlet a kombinovat, když k dokonalosti stačí jen kvalitní maso, sůl, pepř a trocha olivového oleje?

Šestikomorový profil s trojsklem

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185 43


Servis

VÝCHODOČESKÉ ZÁMKY 2013 ZÁMEK NÁCHOD www.zamek-nachod.cz

OTEVÍRACÍ DOBA: Duben, říjen so, ne, sv: 10 – 12, 12.30 – 16 hod. Květen, červen, září út – ne: 9 – 12, 12.30 – 17 hod. Červenec, srpen út – ne: 9 – 12, 12.30 – 18 hod.

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY A EXPOZICE: Piccolominská expozice Salóny druhého zámeckého patra Na dvoře vévodském Expozice řádů, medailí, vyznamenání Věž, vyhlídková terasa, sklepy

ZÁMEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ www.zameknm.cz

OTEVÍRACÍ DOBA: Duben, říjen so, ne: 10 – 16 hod. Květen, červen, září út – ne: 9 – 16 hod. Červenec, srpen po – ne: 9 – 17 hod.

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY A EXPOZICE:

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY A EXPOZICE:

Prohlídkový okruh zámkem Prohlídkový okruh půdou Zámecká věž

Zámecký okruh

ZÁMEK RATIBOŘICE

ZÁMEK RYCHNOV NAD KNĚŽNOU

www.zamek-ratiborice.cz

www.kolowrat.com

OTEVÍRACÍ DOBA:

OTEVÍRACÍ DOBA:

Duben, září, říjen so, ne, sv: 10 – 15 hod. Květen, červen út – ne: 10 – 16 hod. Červenec, srpen po – ne: 9 – 17 hod.

Květen, říjen út – ne: 10 – 16 hod. Červen, září út – ne: 10 – 17 hod. Červenec, srpen út – ne: 9 – 17 hod.

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY A EXPOZICE:

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY A EXPOZICE:

Doba vévodkyně Zaháňské Zámek Ratibořice

Rodové sbírky

ZÁMEK ČASTOLOVICE

ZÁMEK HRÁDEK U NECHANIC

www.zamek-castolovice.cz

www.hradekunechanic.cz

OTEVÍRACÍ DOBA:

OTEVÍRACÍ DOBA:

Květen – září út – ne: 9 – 18 hod.

Duben, říjen so, ne, sv: 10 – 12, 12.30 – 16 hod. Květen, červen út – pá: 10 – 12, 12.30 – 16 hod. so, ne: 10 – 12, 12.30 – 17 hod. Červenec, srpen út – ne: 9 – 12, 12.30 – 17 hod. Září út – pá: 10 – 12, 12.30 – 16 hod. so, ne, sv: 10 – 12, 12.30 – 17 hod.

inzerce

ROZVOZ PIZZY a jídel Dovezeme k Vám domů neboo do firmyy (pravá italská a mexická kuchyně) ynně)

NÁCHOD HRONOV þERVENÝ KOSTELEC

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY A EXPOZICE: Reprezentační sály Reprezentační sály a soukromé pokoje

ZÁMEK PARDUBICE Na zámku sídlí Východočeské muzeum. www.vcm.cz

OTEVÍRACÍ DOBA: Celoročně út – ne: 10 – 18 hod.

RMA! A D Z 1 + duben 3 d o h c á N Pro www.pizzeriestella.cz, tel.: 491 481 234 44

PROHLÍDKOVÉ OKRUHY A EXPOZICE: Rytířské sály Expozice české sklářské tvorby Expozice pohlednic „Orbis pictus“ Expozice zbraní Numismatická expozice „Peníze v Čechách 1520 – 1620“ Příroda východního Polabí Expozice hraček „Bylo nebylo...“ Kryt civilní obrany Prohlídka zámku

-hs-


30.1.2013

Kolárovo divadlo, Police nad Metují

Hra

o manželství

25.2.2013

Divadlo J. K. Tyla, Červený Kostelec

äHQ\

SąHåLMÊ 5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Domovu Svatého Josefa

22.3.2013

Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

Dan Bárta

& Robert Balzar Trio

12.4.2013

vstupenky on line

Divadlo Dr. J. Čížka, Náchod

www.kupvstupenku.cz

±8¼Ē

Ebenové Předprodejní místa kulturní sezóny

19.4.2013

Náchodský SWING uvádí 2012/2013

Kolárovo divadlo Police nad Metují

Náchod Informační centrum (Kamenice 144, tel.: 491 420 420)

Nové Město nad Metují Informační centrum (Husovo náměstí 1225, tel.: 491 472 119)

Česká Skalice Informační centrum (T. G. Masaryka 33, tel.: 491 453 870)

Broumov Informační centrum (Mírové náměstí 56, tel.: 491 524 168)

Hronov Cestovní agentura Martincová (Jiráskova 320, tel.: 606 111 413)

Teplice nad Metují (Horní 13, tel.: 491 581 197)

Červený Kostelec Informační centrum (5. května 603, tel.: 721 727 584)

Police nad Metují Informační centrum (Masarykovo náměstí 75, tel.: 491 421 501)

Trutnov (Krakonošovo náměstí 72, tel.: 499 818 245)

Monology

Vagíny

Naši významní partneři:

17. 5. 2013

Zámek Nové Město nad Metují

Mediální partneři

Two

Voices

Grafika a DTP: PINstudio ∙ www.pinstudio.cz

45


Kina

FILMOVÉ NOVINKY JAKO ZA STAREJCH ČASŮ Ve filmu se sešly herecké legendy v rolích stárnoucích gangsterů. Val (Al Pacino) opouští po 28 letech vězení a Doc (Ch. Walken) pro něj nachystal oslavu znovu nabyté svobody, během které prožijí to, co někteří obyčejní smrtelníci nestihnou za celý život. Režie: Fisher Stevens V kinech od 4. dubna

AVALON Janne, šedesátiletý pořadatel party akcí, připravuje noční klub na výroční tenisový týden. Za společnici má svoji starší sestru Jackie. Pár dní před klubovou premiérou způsobí Janne katastrofickou nehodu a jeho zoufalství ho čím dál víc vtahuje do temné spirály, ze které není úniku. Režie: Axel Petersén V kinech od 11. dubna

KINO VESMÍR NÁCHOD 1., 2. po 16, út 16.30

1., 2. po 18.30, út 19

3. st 17

3.

Do Southportu se přistěhuje plachá Katie, jejíž minulost halí opar tajemství. Ačkoliv se zprvu brání navázat jakýkoliv vztah, postupem času se seznamuje se sousedkou Jo a Alexem a jeho dětmi a v ospalém jižanském městečku začíná zapouštět kořeny. Musí se tedy rozhodnout – zvolí život na útěku, nebo novou rodinu? Režie: Lasse Hallström V kinech od 25. dubna -hs-

46

Fantastická rodinná podívaná. G.I.JOE 2: ODVETA Země na pokraji zkázy. Od 12 let. ČT. MARTIN A VENUŠE ... když děti hlídá táta. PAŘÍŽ – MANHATTAN

4. – 7.

JAKO ZA STAREJCH ČASŮ

Komedie. Od 12 let.

15., 16.

DÁVÁM TOMU ROK

po 17, út 19.15

Komedie o manželství. Od 12 let. ČT.

16., 17.

MŮJ PES KILLER

st 19.15

Drama. Od 12 let. MARTIN A VENUŠE ... když hlídá táta.

18. – 20. NEVĚDOMÍ čt, pá 17, so 19.30

čt – ne 19.30 Příběh stárnoucích gangsterů. ČT.

Akční fantasy. Od 12 let. ČT.

18. – 21. PRAVIDLA MLČENÍ

5., 7., 9. JACK A OBŘI

6.

BABOVŘESKY

17.

Romantická komedie. Od 12 let. ČT.

pá, út 17, ne 15

15. po 19.15

út, st 17

st 19.15

čt, pá, ne 19.30, so 17

Výpravné dobrodružství. ČZ. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

Thriller. ČT.

20.

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

so 15

Oblíbení hrdinové ve filmu.

so 15

Komiksoví hrdinové ve filmu.

21.

CROODSOVI

7.

BABOVŘESKY

ne 15

První pravěká rodina. ČZ.

Letní komedie. Od 12 let.

21.

BABOVŘESKY

ne 17

Komedie. Od 12 let.

22.

ŠMEJDI

po 17

Dokument o akcích pro seniory.

ne 17

3D

4., 6., 8., JACK A OBŘI 10. čt, so, po, st 17

8., 9. po, út 19.30

BEZPEČNÝ PŘÍSTAV

MOCNÝ VLÁDCE OZ

10.

Akční dobrodružství. ČZ. VEDLEJŠÍ ÚČINKY Působivý thriller. Od 15 let. ČT. NA DŘEŇ Oceněný film. Od 15 let. ČT.

11.

SVĚTOVÉ MALÍŘSTVÍ

čt 20

Výstava E. Maneta. ČT.

VÝS

TAV

Thriller. Od 15 let. ČT.

12. – 14. JURSKÝ PARK Kult se vrací. ČZ.

14.

CROODSOVI

ne 15

První pravěká rodina. ČZ.

České drama. Od 15 let.

út 18.30

11. – 13. PÁD BÍLÉHO DOMU

pá, ne 17, so 15

BEZ DOTEKU

po 19, út 16.30

23.

st 19.30

čt 17, pá, so 19.30

22., 23.

3D

A

TENKRÁT NA ZÁPADĚ Kult. Od 12 let. ČT.

24.

TERAPIE LÁSKOU

st 17

Drama. Od 12 let. ČT.

24.

LÁSKA V HROBĚ

st 19.15

Dokument. Od 12 let.

26.

MARTIN A VENUŠE

pá 20

Mars versus Venuše.

27.

JULIUS CEASAR

so 17.45

3D

OPE

RA

Live z Metropolitní opery v NY.

13., 14.

LESNÍ DUCH

25., 27., ZAMBEZIA 29.

so 17.30, ne 19.30

Klasický horor. Od 15 let. ČT.

pt 17, so Rodinná podívaná. ČZ. 15.15, po 16

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

3D


25., 26., ZLOMENÉ MĚSTO 28., 29.

NOVINKY NA DVD

26., 28., ZAMBEZIA 30.

čt, ne 19.15, Krimi-thriller. Od 15 let. ČT. pá 17.45, po 17

pá, út 16, ne 15

ARGO

Animovaný rodinný film.

28. – 30. ZÁHADA HORY MRTVÝCH ne 17, po 19.15, út 18

Thriller. Od 15 let. ČT.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ PARADE

19.

SCARY MOVIE 5

út 19.30

2.

Srbská komedie. ČT.

pá 17

Americká hororová komedie. ČT.

5.

HLEDÁ SE NEMO

19.

JAKO ZA STAREJCH ČASŮ

pá 19.30

Herecké legendy v krimikomedii. ČT.

pá 17

5. pá 19.30

6. so 16

7. ne 10

7. ne 19.30

8. po 19.30

3D

Animovaný rodinný film. ČZ. NA DŘEŇ

20.

SMRTELNÉ LŽI

EXPEDIČNÍ KAMERA 2013

so 17

Americké drama s Richardem Gerem. Od 12 let. ČT.

Festival outdoorových filmů.

20.

NEVĚDOMÍ

Drama. Od 15 let. ČT.

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

BABOVŘESKY

ne 10

Animovaný film z prehistorické éry. ČZ.

21.

LESNÍ DUCH

Nová komedie Zdeňka Trošky. Od 12 let. VEDLEJŠÍ ÚČINKY Americké kriminální drama. Od 12 let. ČT. 3D

Výpravné dobrodružství. ČZ.

12.

PÁD BÍLÉHO DOMU

pá 19.30

Americký akční thriller. ČZ. JURSKÝ PARK

so 17, ne 19.30

Legendární film tentokrát ve 3D. ČZ. MARTIN A VENUŠE ... když hlídá táta.

14.

MOCNÝ VLÁDCE OZ

ne 17

Americký dobrodružný film. ČZ.

15.

MŮJ PES KILLER

út 19.30

ne 19.30

22. po 19.30

23.

3D

13., 14.

16.

3D

CROODSOVI

pá 17

po 19.30

Planeta Země to má v roce 2073 spočítané. Od 12 let. ČT.

21.

JACK A OBŘI

so 19.30

JAK UKRÁST VENUŠI

Komiksoví hrdinové konečně ve filmu.

12.

13.

so 19.30

Slovenské drama. Od 12 let. NERADA RUŠÍM Pátrání po biologickém otci. Od 15 let. ČT.

Remake kultovního hororu. ČT. ŠMEJDI Dokument o předváděcích akcích pro seniory. DÁVÁM TOMU ROK

út 19.30

Komedie. Od 12 let. ČT.

26., 27.

PRAVIDLA MLČENÍ

pá 19.30, so 17

Americký thriller s Robertem Redfordem. ČT.

27. so 19.30

CALL GIRL Švédské drama. Od 15 let. ČT.

28.

ZAMBEZIA

ne 17

Rodinný animáč. ČZ.

28.

ZLOMENÉ MĚSTO

ne 19.30

29. po 19.30

30. út 19.30

Thriller podle skutečnosti popisuje tajnou operaci, která se odehrála na pozadí krize s rukojmí v Íránu. Dne 4. listopadu 1979 vrcholí íránská revoluce. Radikálové pronikají na velvyslanectví USA v Teheránu, kde zajmou 52 amerických rukojmí. Uprostřed chaosu se šesti z nich podaří uprchnout a ukrýt se v domě kanadského velvyslance. CIA si je dobře vědoma toho, že je jen otázkou času, než budou nalezeni a zabiti.

3D

Nezapomenutelná komedie s Audrey Hepburn o významném padělateli obrazů, jeho krásné dceři a zloději, který není tím, čím se zdá být, a kde se všechno točí kolem sošky Celliniho Venuše.

HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA Bilbo Pytlík se ocitá na dobrodružné výpravě, jejímž cílem je znovu si nárokovat ztracené trpasličí království Erebor. Ačkoliv cíl výpravy - Osamělá hora, leží na Východě, musí projít nejdříve jeskynním systémem, kde Bilbo potká někoho, kdo mu navždy změní život…Gluma.

Krimi. Od 12 let. ČT. BEZPEČNÝ PŘÍSTAV Americká romance. Od 12 let. ČT. TEMNÉ NEBE Americký horor. Od 15 let. ČT.

-hs-

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice. Parkování u vchodu. VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH. ... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

47


Kina

TIPY NA WEB

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC

www.ctesyrad.cz Aktualizovaná databáze k doporučování čtivých knih. Ať jste bloudící čtenář, znuděný čtenář či přesvědčený nečtenář - ČTEnářův SYmpatický RÁDce vám najde „ty pravé“! Ty, které vás pobaví a potěší. Ty, které vás ovlivní a posunou. Ty, u kterých nebudete chápat, jak jste je mohli míjet. Ty, které si zamilujete a budete se k nim neustále vracet. Ty, které pak budete dále sami doporučovat.

www.everystockphoto.com Fotografie na internetu podléhají autorskému právu. Pokud nějaký obrázek potřebujete použít, jsou vám k dispozici fotobanky. Těch placených je celá řada. Existují však i servery, které je nabízejí zdarma. Jedním z nich je EveryStockPhoto. Ten projde několik fotobank nabízejících fotografie bezplatně a předloží výsledky.

www.digizone.cz Zpravodajský web zaměřený na televizní a rozhlasové vysílání. Původně se věnoval jen televizní digitalizaci, nyní i programu televizí, jejich sledovanosti, recenzím televizorů a set-top-boxů a praktickým radám, jak co kde naladit. -hs-

48

2. út 17

2. út 19.30

4.

CARMEN

3D

Muzikál s Lucií Bílou. Od 12 let.

13. so 19.30

JACK A OBŘI

Letní komedie. Od 12 let.

16.

MŮJ PES KILLER

út 19.30

Drama. Od 12 let. ČZ.

BABOVŘESKY Nový film Zdeňka Trošky. Od 12 let.

BABOVŘESKY

3D

18.

JURSKÝ PARK

čt 17

Obři se snaží obsadit Zemi. ČZ.

čt 17

Legenda se vrací ve 3D. ČZ.

4.

HLEDÁ SE PREZIDENT

18.

SCARY MOVIE 5

čt 19.30

Český dokument.

čt 19.30

Pokračování. Od 12 let. ČT.

3D

SETKÁNÍ S LEGENDAMI

20.

MOCNÝ VLÁDCE OZ

pá 18

Beseda s herci.

so 17

6.

CROODSOVI

Sláva a bohatství jsou jeho, 3D dokud nepotká tři čarodějky. ČZ.

20.

MARTIN A VENUŠE

5.

so 17

První pravěká rodina. ČZ.

6.

OTÁZKY PANA LÁSKY

so 19.30

Dokument o muži z Batňovic.

9. út 17

9. út 19.30

11. čt 19.30

12. pá 19.30

so 19.30

23.

NEVĚDOMÍ

út 17

Planeta Země to má v roce 2073 spočítané. Od 12 let. ČT.

23.

JAKO ZA STAREJCH ČASŮ

út 19.30

Herecké legendy v rolích stárnoucích gangsterů. ČT.

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Oblíbení hrdinové ve filmu. JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC

25.

Pomsta. Od 12 let. ČT. PÁD BÍLÉHO DOMU

čt 19.30

Thriller. Od 12 let. ČT. SPRING BREAKERS ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

so 17

Z komiksu na plátna kin.

ZLOMENÉ MĚSTO Důkaz je ta nejmocnější zbraň. Od 12 let. ČT.

27.

CROODSOVI

so 17

Příběh první pravěké rodiny na světě. ČZ.

27.

BABOVŘESKY

Holky, drogy... Od 15 let. ČT.

13.

... aneb když hlídá táta.

so 19.30

Letní komedie Zdeňka Trošky. Od 12 let.

KINO POLICE NAD METUJÍ 23.

SNĚHURKA: JINÝ PŘÍBĚH

út 19

Pocta němému filmu.

DIGITÁLNÍ KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ 12.

HLEDÁ SE PREZIDENT

26.

OTÁZKY PANA LÁSKY

pá 18

Dokument o volbě prezidenta v ČR.

pá 18

19.

ATLAS MRAKŮ

Dokument o schizofrenním muži z Batňovic.

pá 18

Jsme propojeni? Od 12 let.

ČT - české titulky, ČZ - české znění

NU E E C M A Í ÁNÍ R N V U D O A T T E Y L LAVY SVATBY S B S E O R U O P • • • • •

MG Slavie, Němcové 856, 547 01 Náchod, tel.: 491 814 449, 724 046 454, www.hotel-mgslavie.cz


Inves ce do nemovitos - radost z jistoty. Na prodej je pěkný rodinný dům s venkovním bazénem nedaleko Krkonoš v obci Malá Bukovina, Chvalkovice. Přízemní rodinný dům se nachází na krásném místě s velkým výhledem v severovýchodní čás České republiky na rozhraní Krkonoš a Orlických hor. Nedaleko je krásné údolí vhodné k procházkám nebo k projížďce na kole s možnos využi velkého množství cyklostezek v okolí. V dosahu jsou lyžařské terény, dvě krásná golfová hřiště, ve vzdálenos do 10 km je jedna z nejlepších zoologických zahrad v ČR… Toto je jen několik příkladů, co tento krásný kraj nabízí. Proč investovat do nemovitos v tomto místě? Dálnice je nyní ve vzdálenos 30 km od pozemku a s podporou Evropské unie je plánována další výstavba dálnice ve vzdálenos pouhých 8 km od pozemku. Toto dále výrazně zvýší atrak vitu lokality a také okolní zaměstnanost. Informace o rodinném domu Přízemní rodinný dům byl postaven v roce 2007, z kvalitních materiálů. Má velký obývací pokoj s krbovými kamny, funkční vybavenou kuchyňskou linku, případně je možno zapojit i klima zaci. V koupelně je vana i sprchový kout. Dále jsou k dispozici tři prostorné pokoje, jedna technická místnost a prostor pro zahradní nářadí a kola. Přilehlý stavební pozemek je velký 10 382 m2 Uvedená nemovitost je postavena na pozemku o výměře 1 325 m2. Vedle pozemku jsou další stavební pozemky, určené územním plánem pro zástavbu rodinných domů, o celkové výměře 10 382 m2. Inves ce je zajímavá také m, že z hlediska růstu cen v budoucnu přinese nejlepší návratnost. Cena za rodinný dům včetně přilehlých pozemků je celkem 6 287 860 Kč. Je možné koupit samostatně rodinný dům se stavební parcelou a samostatně přilehlých 10 382 m2 pozemků. V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat. Do 30. 4. 2013

Ton Boekhout

1 000 000 Kč sleva

775 166 336 www.grond-invest.com

49


Kultura NÁCHOD

ČESKÉ KLAVÍRNÍ KVINTETO 3. 4. středa 19 hod. Koncert v Městském divadle Dr. J. Čížka.

KANADA – SKALISTÉ HORY A INDIÁNI 4. 4. čtvrtek 19 hod. Dia show Ing. Vladimíra Prachaře v Městském divadle Dr. J. Čížka.

O CHYTRÉ LIŠCE 6. 4. sobota 15 hod. Loutková pohádka pro nejmenší v Sokolovně.

ČTENÍ V POHÁDKOVÉM KŘESLE 10. 4. středa 17 hod.

ONSN 20. 4. sobota 18 hod.

Zhudebněná poezie různých kultur bude k poslechu v Poklopu.

Koncert Lucie a Petra Kavánkových ve Vile Čerych.

TÝDEN ZEMĚ 22. – 26. 4.

JARNÍ KONCERT 21. 4. neděle 17 hod.

Nabídka ekologických a enviromentálních programů pro děti se koná v SVČ Déčko.

Na 9. ročníku oblíbené akce vystoupí studenti Katedry hudební nauky Univerzity Hradec Králové. Koná se v Jiřinkovém sále.

SVĚT NIKDY NEBYL BEZ RŮŽÍ ... 24. 4. středa 19 hod.

Přijďte poslouchat pohádkové příběhy do Městské knihovny. TIP S

Literárně hudební večer k 80. narozeninám Aleše Fetterse v Městském divadle Dr. J. Čížka.

WIN

GU

NA ROK DO KANADY 26. 4. pátek 17 hod.

Divadelní představení s H. Maciuchovou a J. Satoranským v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Přednáška s fotoprezentací Michala Nováka se koná v Městské knihovně.

STRAKATÉ BAJKY 11. 4. čtvrtek 8.30 hod.

ČARODĚJNIČKY 30. 4. úterý 15 hod.

Představení pro školy v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Tradiční čarodějný program nejen s dobrodružným putováním a vatrou se koná v SVČ Déčko.

KOUZLA A ČÁRY TAJEMNÉ PRAHY 11. 4. čtvrtek 10 hod.

ČARODĚJNICKÉ VESELÍ S PRIMÁČKEM 30. 4. úterý 14.30 hod.

Představení pro školy v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Rodinné odpoledne s dobrodružnou výpravou od Hopsáčku až na Dobrošov, kde bude zapálen oheň.

KŘESADLO 2012 11. 4. čtvrtek 19 hod. Společenský večer spojený s předáním ceny Křesadlo pro dobrovolníky z našeho regionu se koná v Městském divadle Dr. J. Čížka. OD

SK

Ý

UVÁD

Koncert v Městském divadle Dr. J. Čížka.

KLENOTY VIOLONCELLOVÉ LITERATRURY XX. STOLETÍ 16. 4. úterý 19 hod. Violoncellový recitál s filmovou vizualizací v Městském divadle Dr. J. Čížka.

50

SOL ET LUNA 19. 4. pátek 19 hod.

Přijďte poslouchat pohádkové příběhy do Městské knihovny.

Pohádka v Městském divadle Dr. J. Čížka.

CH

Premiéra nové pohádky Rarachů se koná v Sokolovně.

ČTENÍ V POHÁDKOVÉM KŘESLE 24. 4. středa 17 hod.

O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH 7. 4. neděle 15 hod.

Představení Divadla Ungelt v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Koncert v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Komentovaná fotoprojekce Martina Másla se koná v Poklopu.

BRATŘI EBENOVÉ 12. 4. pátek 19 hod.

NA SKOK DO POHÁDKY 19. 4. pátek 16 hod.

HANA A PETR ULRYCHOVI TIP S A JAVORY WIN GU 23. 4. úterý 19 hod.

NOVÝ ZÉLAND 6. 4. sobota 19 hod.

JEŠTĚRKA NA SLUNCI 10. 4. středa 19 hod.

VZPOMÍNKY ZŮSTANOU 18. 4. čtvrtek 19 hod.

ČESKÁ SKALICE

VELIKONOCE NA MLEJNĚ 30. 3. – 1. 4. 10 – 16 hod.

Í

Velikonoční tradice s dětským folklorním souborem Barunka uvidíte v Babiččině údolí.

RATIBOŘICKÉ OVČÁCKÉ SLAVNOSTI 27. 4. sobota 9 hod. Prezentace činnosti chovatelů, řemeslníků, výrobců potravin a dalších se koná v Babiččině údolí.

22. LET ČARODĚJNIC SKALICÍ 30. 4. úterý 18 hod. Průvod se vydá z Husova náměstí do Autokempu Rozkoš, kde bude v 19 hod. zapálena vatra.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

EXPEDIČNÍ KAMERA 6. 4. sobota 16 hod. Festival českých a zahraničních outdoorových filmů se koná v Kině 70.

LÍSTEČEK 9. 4. úterý 15.30 hod. Pohádkové odpoledne pro děti v Kině 70.

PAST NA OSAMĚLÉHO MUŽE 10. 4. středa 19 hod. DS Zdobničan z Vamberka uvede detektivku v Kině 70.

BÁBOVKA S HUMOREM 13. 4. sobota 15 hod. Setkání v Měst. knihovně tentokrát na téma Humor v české a světové literatuře.

NEDĚLNÍ ČAJE 14. 4. neděle 14 hod. V Kině 70 zahraje Jan Staněk jr.

BRÁNY MĚSTA DOKOŘÁN 20. 4. sobota 10 – 17 hod. Symbolické otevírání turistické sezóny proběhne na Husově náměstí.

ZLATÁ SLOVA 2013 16. 4. úterý 15 hod.

ZÁMECKÉ TRHY 20. 4. sobota 9.30 hod.

Přehlídka vítězných prací žáků ZŠ v dětské literární soutěži se koná v Jiřinkovém sále.

Tradiční zámecké trhy spojené s výstavou automobilových veteránů a výstavou vláčků.


NEDĚLNÍ ČAJE 28. 4. neděle 14 hod.

MÁTOVÝ NEBO CITRON 20. 4. sobota 19.30 hod.

ČARODĚJNICE 30. 4. úterý 16.30 hod.

V Kině 70 zahraje J. K. Band.

Komedie z divadelního zákulisí se odehraje v Divadle J. K. Tyla.

Od 16.30 hod. na zahradě Ulity, v 18.40 hod. průvod přes Mírové náměstí na Dětské hřiště, kde bude zapálen oheň.

POCHOD ZA ČARODĚJNICÍ 30. 4. úterý 17 hod.

TRIO MICHALA PROKOPA A 27. 4. sobota 19 hod. TIP

Tříkilometrová trasa plná čarodějnických úkolů je vhodná i pro kočárky. Start u sokolovny.

S Koncert v Prodejní zahradě Trees. WINGU

KUCHAŘKA A GENERÁL ANEB DRUHÁ MÍZA 28. 4. neděle 18 hod.

SLET ČARODĚJNIC A ČARODĚJŮ 30. 4. úterý 18 hod.

NUDA ze Rtyně v Podkrkonoší zahraje v Divadle J. K. Tyla.

Soutěžní podvečer pro děti 0 – 10 let se koná na zahradě Městské knihovny.

BROUMOV

POLICE NAD METUJÍ

VLADIMÍR VÁCLAVEK 4. 4. čtvrtek 18 hod.

ČAJ O PÁTÉ 2. 4. úterý 17 hod.

Hudební vystoupení a přednáška Petra Staňka ve Výstavní síni Staré radnice.

K tanci a poslechu hraje v Pellyho domech Josef Langr. CH

OD

SK

Ý

UVÁD

Í

Představení v Kolárově divadle.

BAROCCO SEMPRE GIOVANE TIP S WIN 27. 4. sobota 18 hod. GU Koncert komorního souboru a violoncellisty Jiřího Bárty se koná v klášterním kostele Nanebevzetí Panny Marie.

GALERIE DŮM 10. 4. středa 19 hod. Setkání s kurátorkou galerie Ivou Mladičovou v Kreslírně. Promluví zde o díle autorů prezentovaných v roce 2012.

DEKAMERON 12. 4. pátek 19 hod.

ČERVENÝ KOSTELEC

Představení v Městském divadle.

O SNĚHURCE 13. 4. sobota 15 hod.

REGIONÁLNÍ PŘEHLÍDKA DĚTSKÉHO SCÉNICKÉHO TANCE 4. 4. čtvrtek 13 hod.

Klasická pohádka v Městském divadle.

LETEM SVĚTEM 19. 4. pátek 18 hod.

O postup na celostátní přehlídku budou soutěžit taneční skupiny z celého Královéhradeckého kraje v Divadle J. K. Tyla.

VÝROČNÍ KONCERT 6. 4. sobota 18 hod.

Ochutnávka a vyprávění o historii a výrobě čokolády v Café Dientzenhofer.

TIP S

WIN

GU

Koncert Městské dechové hudby k 150. výročí založení orchestru se koná v Divadle J. K. Tyla.

Hudební, divadelní a další vystoupení červenokosteleckých dětí a hostů z polských Žabkowic v Divadle J. K. Tyla bude spojené s předáním cen vítězům soutěže dětských prací.

SPORTOVEC MĚSTA 2012 19. 4. pátek 18 hod. Slavnostní vyhlášení nejlepších sportovců za účasti Jarmily Kratochvílové proběhne v Divadle J. K. Tyla.

BROUČCI 14. 4. neděle 15 hod. Loutková pohádka v kině na Rychtě.

SWING SEXTET A EVA EMINGEROVÁ 19. 4. pátek 19 hod. Koncert v malém kulturním sále.

TEPLICE NAD METUJÍ

O ČERVENÉ KARKULCE 9. 4. úterý 10.15 hod. Pohádka v kině.

THE BEATLES REVIVAL TIP S WIN 23. 4. úterý 19 hod. GU Koncert plný nesmrtelných hitů v kině.

VELKÉ POŘÍČÍ

TANEČNÍ VEČER 5. 4. pátek 20 hod. Koná se v Obecním domě.

MOUDRÉ POHÁDKY VESMÍRNÝCH SKŘÍTKŮ 8. 4. pondělí 17 hod. Autorské čtení A. Birkeové v knihovně.

Istanbul, Toskánsko, Umbrie. Cestopisná beseda spojená s ochutnávkou vín se koná v sále infocentra.

AJURVÉDA 16. 4. úterý 17 hod.

CESTA BROUMOVSKÝMI PARKY 20. 4. sobota 13 hod.

Přednáška K. Hofmanové v Obec. domu.

4. ročník putování pro děti a rodiče. Start v parku Alejka.

BROUMOVANKA 21. 4. neděle 14 hod. Taneční odpoledne v KD Střelnice.

SARAH TOLAR QUARTET 24. 4. středa 19 hod. Jazzový live večer v Kreslírně.

MEDVĚD 26. 4. pátek 19 hod. Premiéra Divadla Broumov se koná v Městském divadle.

TANEČNÍ VEČER 19. 4. pátek 20 hod. Koná se v Obecním domě.

OSTATNÍ

CESTOMÁNIE 6. 4. sobota 16 hod. 12. ročník cestopisných přednášek a setkání cestovatelů na Obecním úřadě v Horních Rybníkách. — rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz — akce pro děti

Což C ožž ttakhle akh khlle mí kh mít ít ddoma ít oma kkousek ousekk M Moravy? oravy?? Otevřeno pro Vás 91 hodin týd ýdně. ýdn Každodenní degustace.

pil

p

6 8 404 66 +420 60 Øezníèkova 353

a vín

11. 04. 2013 od 19.00 hodin, Rodinné vinařství Sedlák, Velké Bílovice.

, abychom

Nejbližší řízená degustace:

to na

VINOTÉKA

ý tk rá

at

k

DĚTI NAŠEMU MĚSTU 11. 4. čtvrtek 18 hod.

Cestopisná přednáška Marcely Krčálové v kině na Rychtě.

pøí l iš

NA SKOK V MAGICKÉ ASII 10. 4. středa 19 hod.

Život je

MONOLOGY VAGÍNY 19. 4. pátek 19 hod.

ČOKOLÁDA 5. 4. pátek 17 hod.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

Nác7h01o

d

54

názia U Gym 0E 08.0

PO - N

21.00

l vín

davate

Váš do

51


Výstavy

KNIŽNÍ NOVINKY

NÁCHOD

DENÍK MUŽE VE STŘEDNÍCH LETECH

JOSEF KLEINER: OBRAZY 5. - 30. 4.

Petr Kukal Tato kniha je deníkem člověka, který je starším prototypem českého Adriana Molea. Někdy má pocit, že mu život utíká mezi prsty, že nezvládá děti, nebo že nevystojí mladšího šéfa. Jindy pociťuje únavu v manželství, bez kterého však nemůže žít, ale to mu nijak nebrání v někdy až komickém flirtování s jinými. A k tomu všemu se ještě snaží prosadit jako literát… Nakladatelství: Mladá Fronta

HVĚZDY NÁM NEPŘÁLY John Green Šestnáctiletá Hazel, která trpí rakovinou, a její přítel August, který tuto nemoc překonal ,se skvěle doplňují a mají originální pohled na svět i na chorobu, se kterou se museli a musejí potýkat. „Nejvtipnější smutný příběh“ je plný mimořádného smyslu pro humor a sarkasmu, který vyznívá velmi působivě. Nakladatelství: Knižní klub

PROČ PRÁVĚ ZEMAN? Jan Herzmann, Martin Komárek Zákulisní drama voleb, alchymie volebních průzkumů. Fakta, čísla a postřehy o největším politickém dramatu od listopadu 89. Sociolog s novinářem spojili své síly a zjistili, jak to vypadalo ve volebních štábech, které zajímavé maličkosti ovlivnily výsledky voleb a mnoho dalšího… Nakladatelství: Práh eLeS

v7i9d03 a D iří 8 47

Jtel.: 60 52

Výstava v Poklopu. Vernisáž, na které se svými básněni a texty vystoupí Pavel Frydrych, se uskuteční v pátek 5. dubna v 19 hodin.

6 NACHODNÍKU 5. 4. – 4. 5. Výstava fotografií Vlastislava Balcara, dvorního fotografa šansonového uskupení 6 NaChodníku, se uskuteční v hale Městské knihovny. Vernisáž za doprovodu 6 NaChodníku se koná v pátek 5. dubna v 17 hodin.

PETR ŠULC: PLECHOVKOGRAFIE 8. – 30. 4. Výstava „obyčejných fotografií neobyčejně vytvořených“ se koná v kavárně Láry Fáry.

EGON HOSTOVSKÝ 9. – 21. 4. Výstava k 40. výročí spisovatelova úmrtí se uskuteční v budově stálé expozice Regionálního muzea.

LIDOVÁ ROUBENÁ ARCHITEKTURA KLADSKÉHO POMEZÍ Do 27. 4. Prodloužená výstava dokumentující lidovou roubenou architekturu Kladského pomezí, doplněnou o modely z muzejních fondů, se koná ve výstavní síni muzea na rohu Zámecké a Tyršovy ulice. Výstava vznikla v rámci stejnojmenného česko-polského projektu, který byl spolufinancován Evropskou unií.

ANTONÍN KANTA: ZASTAVENÍ Do 21. 4. Souborná výstava experimentální tvorby postmoderního fotografa, který se vydal vlastní, nečekanou uměleckou cestou je k vidění v Galerii výtvarného umění. Kromě fotografie klasické a kreativní manipulace s fotografií sleduje cesty kresby, koláže i asambláže.

VÁCLAV MAGID: ROMANĚNKO NAKRESLIL KONĚ Do 21. 4. Václav Magid patří k výrazným osobnostem na poli výtvarného umění, nejen jako umělec, ale také jako kurátor a teoretik umění. Svými instalacemi a koncepty se vyjadřuje k základním otázkám mezi uměním, estetikou a lidskou existencí. Výstava se koná v Galerii výtvarného umění.

Z HISTORIE NÁCHODSKÉ KNIHOVNY Do 27. 4. Výstava probíhá ve studovně Městské knihovny.

DO POHÁDKY NA UKRAJINU A ZASE ZPÁTKY Do 30. 4. Výstava dětských ilustrací k ukrajinským pohádkám probíhá v SVČ Déčko.

CO UMĚJÍ A DOVEDOU KNIHOVNICKÉ TŘÍDY Do 30. 5. Výstava se koná v dětském oddělení Městské knihovny.

KAMIL MIKEL: GEOMETRIE SVĚTLA A STÍNŮ 27. 4. – 16. 6. Výstava v Galerii výtvarného umění. Vernisáž se uskuteční 26. dubna v 17 hodin.

SVĚT NESMRTELNÝCH BOHŮ A MOCNÝCH KRÁLŮ 27. 4. sobota 14 hod. Cílem tvořivého odpoledne je přiblížit rodinám s dětmi i dospělým nejen současné, ale i starší výtvarné umění, nabídnout jim netradiční práci s tradičními technikami a zároveň podnítit jejich fantazii a inspiraci ke společné výtvarné činnosti nejen v galerii. Program je pro děti od 2 do 12 let, není nutná žádná příprava. Doporučujeme vzít s sebou pracovní oděv. V případě zájmu se přihlaste nejpozději dva dny před daným termínem na čísle 491 423 245 u Mgr. Veroniky Mesnerové nebo na e-mailové adrese mesnerova@gvun.cz.

RUSKÉ MALÍŘSTVÍ Do 3. 11. Tradiční výstava ruského malířství 19. a počátku 20. století. Výjimečná sbírka GVUN obohacená o díla z Národní galerie v Praze, Moravské galerie v Brně, Galerie moderního umění v Hradci Králové a Magistrátu města Pardubice. Vůbec poprvé jsou představena také unikátní díla umělců, kteří opustili svoji vlast a jsou nyní řazeni k jedné z mnoha generací ruské emigrace.

TEPLICE NAD METUJÍ

VELIKONOČNÍ VÝSTAVA Do 5. 4. Výstava velikonočních dekorací a výrobků probíhá ve výstavních prostorách Informačního centra.

Vááš život v barvách malířské a natěračské práce


PETR FICKO: FOTOGRAFIE 8. 4. – 12. 5. Výstava obrázků z cest náchodského fotografa proběhne ve výstavních prostorách Informačního centra.

ČESKÁ SKALICE

JULIA GRYBOŠ, BARBORA ZENTKOVÁ: PRACOVNÍ NÁZEV – MALÍŘSTVÍ Do 26. 5. Výstava polské a slovenské výtvarnice, které spolupracují od roku 2008, probíhá v Galerii Luxfer.

JIŘÍ SKOŘEPA: BARVY ZLATA 5. – 26. 4. Fotografie podzimního zámeckého parku jsou k vidění v galerii Fortna SVČ Bájo.

ŠIKULOVÉ Do 23. 4. Výstava výtvorů dětí z výtvarných a rukodělných kroužků SVČ Bájo probíhá v Regionálním informačním centru.

PREZENTACE ARCHITEKTONICKÝCH STUDIÍ KULTURNÍHO DOMU VÁCLAVA HAVLA 24. 4. – 18. 5. Prezentace studentských prací architektonického řešení na téma multifunkční zařízení na Husově náměstí v České Skalici. Své práce vystavují studenti ČVUT Praha, katedry architektury. Jak může v budoucnu vypadat nevyužitý kout centra města uvidíte v Regionálním informačním centru.

POLICE NAD METUJÍ

LENKA ŽIDOVÁ: TOSKÁNSKO 2. – 26. 4. Výstava fotografií se koná v předsálí Pellyho domů.

VIA BENEDICTINA 27. 4. Vernisáž výstavy k osmistému výročí od příchodu benediktinů na území Policka a Broumovska se koná v 15.30 hodin v Muzeu.

ČERVENÝ KOSTELEC

NOVINKY NA CD

NAŠEMU MĚSTU K NAROZENINÁM 11. – 28. 4.

DAVID BOWIE – THE NEXT DAY

Výstava soutěžních dětských prací v rámci 9. ročníku soutěže v kraji A. Jiráska, B. Němcové a bratří Čapků s tématikou „Našemu městu k narozeninám“, kterou vyhlásil Vlastivědný spolek při MKS Červený Kostelec. Na výstavě můžete zhlédnout výtvory žáků všech červenokosteleckých škol, a to hned v nejrůznějších okruzích tvořivosti (výtvarné práce, rukodělné práce, literární práce a dětská fotografie). Koná se ve Výstavní síni Městského úřadu. Vernisáž se uskuteční 10. dubna v 16 hodin.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

RUDOLF NĚMEČEK 1. – 30. 4. Výstava fotografií probíhá ve foyer Kina 70.

SVĚT POD VODNÍ HLADINOU OBJEKTIVEM ČESKÝCH I ZAHRANIČNÍCH FOTOGRAFŮ 2. – 27. 4. Ojedinělá fotografická výstava, která obsahuje nejlepší snímky z mezinárodního potápěčského festivalu PAF Tachov, se koná v Městské knihovně. Ve čtvrtek 4. dubna v 18 hodin se koná minivernisáž za účasti novoměstského potápěče, režiséra a kameramana podvodních filmů Huga Habrmana. Proběhne premiéra jeho dokumentárního filmu Kouzlo rybníka Farář, uslyšíte zajímavosti z natáčení pod vodou.

NÁRODNOSTNÍ MENŠINY V ČESKÉ REPUBLICE 2. – 27. 4. Multikulturní výstava pro děti i jejich rodiče se koná v dětském oddělení Městské knihovny.

VÝSTAVA PRACÍ NEPROFESIONÁLNÍCH VÝTVARNÍKŮ Do 30. 4. Obrazy, sochy či kresby můžete vidět v Městském středisku sociálních služeb Oáza.

PETRA SCHWARZEROVÁ: OBRAZY Do 5. 5. Výstava se koná v Městské galerii Zázvorka.

David Bowie v lednu oslavil své šestašedesáté narozeniny a překvapivě si k nim nadělil nový singl Where Are We Now?. To však byla pouhá předzvěst nového alba, které vychází po dlouhých deseti letech nečinnosti. Deska přináší čtrnáct výborných autorských skladeb, první dva singly už mají své videoklipy.

MONKEY BUSINESS – HAPINESS OF POST MODERN AGE Sedmé album v třináctileté historii kapely Monkey Business sestává z třinácti kousků. Jedenáct z nich je zcela originálních, jeden je předělávkou a poslední remixem. V případě coververze se Monkey Business skutečně snažili, ke spolupráci si totiž zavolali legendu ženských písničkářek Joan Baez, která jim nazpívala party do tří skladeb.

C2C – TETR4 Za názvem C2C se ukrývá čtveřice francouzských DJů z Nantes. Říkají si 20Syl, Greem, Atom a Pfel. Ačkoli jsou u nás téměř neznámí, ve svém oboru patří mezi špičku, o čemž svědčí i řada různých ocenění. Nyní vydávají své debutové album, kde se lehce oproti očekávání vydávají do mixu gospelu, soulu a funku s breakbeatovými a triphopovými rytmy. -hs-

53


Kvíz

JAK DOBŘE ZNÁTE ČESKOU TELEVIZI, ANEB DÍVALI JSTE SE? c) O poklad Anežky České d) O pohár Rudolfa II. 7) Jak zněl název legendárního zábavného pořadu z osmdesátých let, kterým provázela trojice Lábus, Kaiser, Korn? a) Česká soda b Možná přijde i kouzelník c) Skopičiny d) Novoty

Na jaře tohoto roku slaví Česká televize šedesát let od svých prvopočátků. Už více než půl století přináší divákům prostřednictvím blikajících obrazovek zpravodajství, zábavu i vzdělání. Česká televize pro diváky znamená řadu známých tváří a nezapomenutelných pořadů a seriálů. Kdo se stal díky ní nesmrtelným? Které seriály diváka nikdy neomrzí? A které večerníčky už úspěšně baví několik generací? Své televizní znalosti si můžete nejen ověřit, ale i rozšířit v následujícím kvízu. 1) Jak se jmenuje nestárnoucí hlasatelka, která v České televizi působí od šedesátých let a už dvacet let moderuje pořad Kalendárium? a) Marie Retková b) Lucie Borhyová c) Saskia Burešová d) Eva Jurinová 2) Jak se jmenoval moderátor, kterého si diváci pamatují především jako hlasatele z období normalizace? a) Alexander Hemala b) Miloš Frýba c) Karel Voříšek d) Jan Rosák 3) Kde se potkali medvědi z klasického českého večerníčku z roku 1965, jehož autorem byl Břetislav Pojar? a) u lesa

b) na Václaváku c) u Kolína d) pod dubem 4) Do které třídy chodila oblíbená večerníčková dvojice Mach a Šebestová? a) 3. B b) 2. C c) 1. A d) 4. B 5) Jak se nazývá populární vědomostní soutěž České televize, která vznikla koncem devadesátých let? a) Kolotoč b) Milionář c) Riskuj d) AZ-kvíz 6) Jak se jmenoval soutěžní pořad věnovaný české historii? a) O prsten Elišky Rejčky b) O korunu Karla IV.

Odpovědi: 1c, 2b, 3c, 4a, 5d, 6c, 7b, 8d, 9a, 10d, 11b, 12c 54

8) Tváří kterého pořadu byl po dlouhá léta scenárista a konferenciér Vladimír Dvořák? a) Teletele b) Kabaret c) Hospoda d) Televarieté 9) Ve kterém nadčasovém parodickém pořadu ČT vystupovali Vávra, Šteindler a Čtvrtníček? a) Česká soda b) Všechnopárty c) Kotel d) Na plovárně 10) Ve znamení kterého východoněmeckého pořadu se v sedmdesátých letech nesly sobotní večery? a) Eine Kleine Show b) Brummkreisel c) Der schwarze Kanal d) Ein Kessel Buntes 11) Kdo je autorem scénáře k seriálu Nemocnice na kraji města? a) Jaroslav Dudek b) Jaroslav Dietl c) Jaroslav Dušek d) Dušan Klein 12) Jak se jmenuje nesmrtelný kriminální seriál s Jaroslavem Marvanem v hlavní roli, který vznikl koncem šedesátých let? a) Lidé města pražského b) Lidé města brněnského c) Hříšní lidé města pražského d) Hříšní lidé -lu-


55


20. 7. 2013

Náchod Masarykovo náměstí

Do konce dubna hlasujte o hvězdu PIVOBRANÍ! a) Dalibor Janda b) Arakain c) Roxette revival

www.pivobrani.eu

NachodskySWING - 4/13  
NachodskySWING - 4/13  

kulturne spolecensky mesicnik pro Nachodsko

Advertisement