Page 1

NÁCHODSKÝ duben 12

KONCERT 13. 4. 2012 ZÁMEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

JAROSLAV HUTKA S TLUČHUBOU NA HRADĚ NESOUHLASÍM

VÝTVARNÍK PETR SAMEK INSPIRUJÍ MĚ CIKÁNI

Zdarma - neprodejné Navštivte nás na:

www.nachodskyswing.cz

Vydává:


D

ruýník Juvel 185 Ký (cena v dubnu 148 Ký)

Ulice Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

né (akce pla tí pouze ruýníky a osušky do 30. 4. 2012) TIP na duben bytový parfém Hruška a med ruýník Carezza 199 Ký 180 Ký (cena v dubnu 144 Ký)

UJTE SI 20% sleva SLEVU na vybra

VYKOLE

krém na ruce s bambuckým máslem a hroznovým olejem 125 Ký

sprchový gel Mojito 129 Ký


Editorial, anketa Milí čtenáři, po bezmála čtyřech letech vás zdravím alespoň tištěnou formou ze stránek v(n)ašeho oblíbeného Swingu. Zatímco já jsem si užívala rodičovské „dovolené“ a vypiplávala dvojčata Johanku a Kryštůfka, Tomáš Kábrt pečoval a vychovával mé „první dítě“ - Náchodský SWING. A musím uznat, že se mu to dařilo výborně, za což mu patří velké uznání a dík! Věřím, že jeho snahu nepokazím a vy budete nadále dostávat pravidelnou dávku (nejen) regionálních informací. A co si přečtete v dubnovém SWINGU? Určitě si nenechte ujít trochu netradiční rozhovor s výtvarníkem Petrem Samkem a teorii pak můžete doplnit návštěvou výstavy jeho obrazů v Městské knihovně v Náchodě. Svůj svět má i písničkář Jaroslav Hutka, kterého jsme se vyptávali ve Zpovědnici, a kterého máte možnost vidět a slyšet i vy. A to už 13. dubna na koncertě na zámku v Novém Městě nad Metují, který jsme pro vás uspořádali pod hlavičkou projektu Náchodský SWING uvádí … S další výraznou osobností se setkáte v Příběhu, život Edith Piaf nepřestane udivovat ani po téměř půl století od její smrti. Naopak plná života je zpěvačka Věra Špinarová, která na koncertě v náchodském Beránku předvedla, že do starého železa rozhodně nepatří, více se dočtete v Revizi. Ráda bych vás ještě upozornila na dvě věci. Začnu tou závažnější. Troufám si říct, že všichni víme o plánech zahraniční společnosti těžit na Náchodsku, Broumovsku a Trutnovsku břidlicový plyn. Pokud se o tuto

problematiku zajímáte, vězte, že v úterý 3. dubna bude Český rozhlas 1 – Radiožurnál vysílat Speciál Martina Veselovského a to přímo z auly Jiráskova gymnázia v Náchodě, kam je od 17 hodin zvána i široká veřejnost. Živě přenášenou diskusi, které se zúčastní odborníci a politici (např. náchodský starosta Jan Birke), můžete slyšet v celé České republice na vlnách Radiožurnálu nebo ho bude možné sledovat i s obrazem na webové stránce www.zpravy.rozhlas.cz. A teď ta příjemnější záležitost. Třetí sobotu v červenci se v Náchodě uskuteční první ročník PIVOBRANÍ. Organizátoři vyhlásili soutěž o nej logo těchto pivních slavností, vítěz nejhezčího návrhu se za odměnu podívá do Itálie, tak neváhejte a své návrhy posílejte do konce dubna na info@pivofest.cz a staňte se tak spolutvůrcem nové náchodské tradice. Krásné jaro přeje j

Anketa Ano 3%

Anketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujeme na některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokračovala i minulý měsíc. V průběhu března jsme se ptali, zda souhlasíte s těžbou břidlicových plynu na Náchodsku, Broumovsku a Trutnovsku.

Otázka na následující měsíc: Chtěli byste chalupu? Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

Nevím 10 %

Ne 87 %

3


Obsah, tiráž Expres z Náchodska .................. 6

BohadloBand

Osobnost 10 SWINGU Petr

Profil

Samek

16

Zapište si do diáře ...................... 8 Osobnost SWINGU .................. 10 Zaujalo nás .............................. 15 Profil ......................................... 16

200

Téma Moje chalupa, můj hrad

Revize ....................................... 18

Revize Věra Špinarová

18

Téma ......................................... 20 Zpovědnice ............................... 26 Na rovinu ................................. 30 In out ....................................... 31 Filmová recenze ....................... 32 Recenze Stud

Příběh ...................................... 34

32

Relax ....................................... 36 Turistická zajímavost .............. 38 Gurmán ................................... 40

Zpovědnice 26 Jaros lav Hutka

Servis ....................................... 42 Kina ......................................... 46 Kulturní akce .......................... 50 Výstavy .................................... 52 Kvíz .......................................... 54 Příběh Edith Piaf

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 4/12, vydáno: 1. 4. 2012 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 500 ks, grafika:

Relax Step

34

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.cz foto tit. strana: archiv J. Hutky Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (-hs-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik, Tereza Soldánová (-yop-), Lucie Růžičková, Barbora Votavová

Korektury: Hana Stoklasová Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 775 552 828, redakce@nachodskyswing.cz Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se neztotožňují s názorem respondentů. Uzávěrka květnového čísla je stanovena na 18. dubna.

4

36


Jedno z našich nejlepších jazzových těles

Expres

ROBERT BALZAR TRIO • 13. dubna od 19:00 hodin ve velkém sále náchodského Beránku

chystá živé vysílání z Náchoda • Radiožurnál Téma těžby břidlicových plynů zaujalo i média. Čes-

ROBERT BALZAR - kontrabas STANISLAV MÁCHA - piano JIŘÍ SLAVÍČEK - bicí

S U

ký rozhlas 1 – Radiožurnál bude v úterý 3. dubna od 17 hodin vysílat Speciál Martina Veselovského z auly Jiráskova gymnázia v Náchodě. Na živě přenášenou diskusi s odborníky a politiky je zvána i veřejnost. Pořad uslyší občané celé České republiky na frekvencích Radiožurnálu nebo ho bude možné sledovat i s obrazem na webové stránce www.zpravy.rozhlas. cz a na webu města Náchoda.

koncert se koná u příležitosti oslavy 20 let ATELIER TSUNAMI

®

www.atsunami.cz

Petici podepsaly tisíce protestujících lidí Města, obce a především jejich obyvatelé dali jasně najevo svůj odmítavý postoj k plánovaným průzkumům těžby břidlicového plynu v lokalitách Trutnovska, Náchodska a Broumovska. Pod petici proti těžbě se (ke dni uzávěrky Swingu) podepsalo 16556 lidí. V této době vedení měst i občané znepokojeně čekají na ortel, který vyřkne rozkladová komise ministerstva životního prostředí ohledně zrušení vydaného souhlasu na základě výzvy radnic.

1993 1998 2003 2008

1994 1999 2004 2009

1995 2000 2005 2010

1996 2001 2006 2011

je na poštovních známkách • Kuks Kuks se dočkal zcela unikátní prezentace vydáním

1997 2002 2007 2012

poštovních známek. V edici Krásy naší vlasti byly v březnu vydány hned dvě známky podle výtvarných návrhů grafika Zdeňka Zieglera; vydavatelem je Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR. S nápadem přišla a záměr prosadila Revitalizace KUKS o. p. s. První známka s motivem hospitalu připomíná 350. výročí narození F. A. Šporka, ta druhá s námětem soch od M. B. Brauna evokuje setkání mecenáše a jeho dvorního sochaře v roce 1712, kterým započala plodná dvacetiletá spolupráce na Kuksu. Vydání poštovních známek s touto tematikou navíc vhodně zapadne do kontextu velkorysého projektu obnovy hospitalu i obce Kuks, na kterém se společně podílí Národní památkový ústav a Královéhradecký kraj včetně obecně prospěšné společnosti Revitalizace KUKS s využitím dotací z Evropské unie.

TOVÁRNA NA SNY

Na koncert vás zvou: ATELIER TSUNAMI a náchodská.tv

Vesmír v Náchodě zve na koncert Joe Satri• Kino aniho Náchodské Kino Vesmír už několik měsíců divákům promítá nejen klasické filmy, ale svou nabídku rozšířilo také o výstavy, opery, balet a koncerty. Odprezentovalo tak už například výstavu děl Leonarda da Vinci z Národní galerie v Londýně, několik přenosů Londýnského královského baletu, přímý přenos baletu z Bolšoj těatru v Moskvě nebo přenosy z Metropolitní opery v New Yorku. 21. dubna má kino nachystánu další lahůdku v podobě koncertu Joe Satrianiho a to dokonce ve 3D. Pro záznam tohoto vyprodaného koncertu, který se konal v prosinci 2010 v kanadském Montrealu, bylo použito osm kamer.

Předprodej vstupenek v infocentrech 6 a na www.kupvstupenku.cz

inzerce

Vstupné: 230, 210, 190, 170 Kč


PIVOFESTU 9. června zazní píseň roku • Na Letošní devátý ročník Pivofestu se blíží. Tradiční pivní slavnost, která se v centru Trutnova každoročně těší několikatisícové návštěvnosti, letos 9. června přivítá čerstvého obyvatele české hudební síně slávy, Václava Neckáře. Skvělý návrat české hudební legendy, který byl navíc letos korunován cenami Anděl za píseň a videoklip roku (Půlnoční), tak na vlastní kůži (nebo spíše uši a oči) budou moci zažít i návštěvníci Pivofestu na Krakonošově náměstí.

uvádí v měsíci DUBNU

se spolutvůrci nové náchodské tradice! • Staňte Do samotného centra Náchoda se chystá zbrusu

Středa 4. dubna v 19 hod.

RADŮZA

nová lidová slavnost. Na Masarykově náměstí se totiž letos „narodí bratříček“ věhlasného trutnovského PIVOFESTU, který se každoročně těší mnohatisícové návštěvnosti a v minulosti na něm vystoupili například Věra Špinarová, Petr Kolář, Turbo, Jaroslav Uhlíř, Buty, Xindl X, Marta Kubišová, Václav Neckář a řada dalších. Společnost Savage company, která je organizátorem mnohaleté trutnovské tradice (a zároveň vydavatelem časopisu Náchodský SWING nebo organizátorem kulturní sezony Náchodský SWING uvádí …), se rozhodla zpříjemnit a zpestřit letní měsíce i Náchodským. Akce se bude jmenovat PIVOBRANÍ a uskuteční se 21. července. A protože by PIVOBRANÍ nebylo kompletní bez úderného a nejhezčího loga, až do 30. dubna mohou grafici posílat své návrhy na info@pivofest.cz. Autor vítězného loga získá dovolenou v areálu Altanea v Itálii od CK SONA.

Zpívající harmonikářka, kytaristka a pianistka přijíždí do Náchoda představit své poslední album Miluju vás, které se drželo 5 týdnů v čele hitparády IFPI a je zatím jejím nejvyzrálejším a nejlepším albem, které je výborně přijímáno kritikou i obecenstvem. Vstupné: 340, 320, 300 Kč Předprodej od 19. 3. 2012 Neděle 22. dubna v 18 hod.

BIG BAND LETOHRAD: MELODIE ORCHESTRU KARLA VLACHA

Města v regionu uspěla v soutěži Zlatý erb Královéhradecký kraj vyhlásil výsledky krajského kola soutěže Zlatý erb za nejlepší internetové prezentace samospráv. V klání o nejpřehlednější, nejpropracovanější a nejnápaditější webové stránky se města v regionu tradičně umisťují na předních pozicích. V letošním roce se v kategorii měst vyhoupla na druhé místo Česká Skalice, na třetí Náchod. V kategorii obcí obsadil bronzovou příčku Nový Hrádek. A třetí nejlepší elektronickou službu v kraji nabízí Rtyně v Podkrkonoší a to svůj geoportál.

Více než dvacetičlenný orchestr slaví letos desáté výročí. Stěžejní repertoár je tvořen skladbami swingové éry. V Náchodě zazní známé písničky jako například Babičko, nauč mě charleston, směs hitů Yvetty Simonové, Měsíční serenáda či Mít svůj kout a další. Jako host vystoupí legendární zpěvák Richard Adam.

Harmonica má nové album • Musica Akordeonový orchestr Musica Harmonica Základní

Stolová úprava Vstupné: 150 Kč Předprodej od 21. 3. 2012

Více info na www.beraneknachod.cz

Oficiální partneři: inzerce

umělecké školy Červený Kostelec natočil po více než třech letech nové album. Nese název Piráti z Karibiku, je už čtvrté v pořadí a obsahuje 14 orchestrálních skladeb vesměs moderní hudby v profesionálních aranžích a dvě skladby hrané kvintetem, který v roce 2011 získal první cenu na celostátní soutěži základních uměleckých škol. Zájemci mohou CD získat ve zkušebně ZUŠ v kostele Církve československé husitské. -hs-

CreoShop.eu | Grafické studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & 7 eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena


Zapište si do diáře 2., 3., 6. 4. PIERROVI RICHARDOVI. DO VYŽÁDÁNÍ Divadlo Hybernia Praha, Janáčkovo divadlo Brno Celá pravda o nejslavnějším blondýnovi z nejoblíbenějších francouzských komiků na světě, jehož hlava už sice, pravda, hodPierre Richard společně se svým synem. ně zešedivěla, ale duchem je stále mlád, je Představení je ve francouzském jazyce obsažena v autobiografickém divadelním s českými titulky. představení, ve kterém hraje v Česku jeden NÁ

13. 4. JAROSLAV HUTKA Zámek Nové Město nad Metují Jaroslav Hutka, český folkový hudebník, skladatel a písničkář, je jednou z ikon českého písničkářství posledních 40 let. V centru jeho tvorby stojí protestsong, ale 19. 4. DUKE ELLINGTON ORCHESTRA Lucerna Praha Po vyprodaném koncertu na jaře 2010 se umělecké těleso interpretující hudbu stylotvorného jazzového skladatele a klavíristy Duke Ellingtona vrací na „místo činu“. Své kvality tento big band dokazuje mimo jiné

OD

SK

Ý

UVÁD

nechal se ovlivnit také např. lidovou písní. Charizmatického muzikanta uvidíte a uslyšíte v rámci projektu Náchodský Swing uvádí …

i svou každoroční účastí na prestižních jazzových festivalech a vystoupeními v předních klubech po celém světě a to už více než 70 let.

25. 4. MANIC STREET PREACHERS Lucerna Praha Velšská rocková skupina loni oslavila dvacet let od vydání svého prvního singlu Motown Junk a v rámci tohoto výročí vydala kolekci všech svých zásadních skladeb pod

názvem National Treasures – The Complete Singles. S výběrem toho nejlepšího se vydávají na evropské koncertní turné a dorazí i do pražské Lucerny.

28., 30. 4. CHRIS NORMAN ČEZ Aréna Pardubice, Lucerna Praha Legendární hlas kapely Smokie přijíždí poprvé zazpívat svým fanouškům do České republiky. Své první sólové album natočil bez většího ohlasu, ovšem už v roce 1986

naplno bodoval druhým albem a hitem Midnight Lady. Poté se rozhodl opustit kapelu a věnovat se sólové kariéře, během které nahrál téměř dvacet desek.

30. 4. NIGHTWISH Tipsport arena Praha Finský metalový fenomén zahraje po třech letech znovu v Praze. Do naší metropole a dalších devatenácti evropských měst, která byla do jejich koncertní trasy zatím zanePŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 7. 5. Metallica, Synot Tip Arena Praha 8. 5. Judas Priest, ČEZ Arena Pardubice 26. 6. Paco De Lucia, Lucerna Praha 4. 7. Lou Reed, Divadlo Archa Praha 11. 7. Bruce Springsteen, Synot Tip Arena Praha 8

CH

sena, zavítají Nightwish se zbrusu novým albem Imaginaerum, ke kterému v těchto dnech natáčejí film!

15. 7. Marilyn Manson, Lucerna Praha 27. 8. Red Hot Chilli Peppers, Synot Tip Arena Praha 16. 9. Coldplay, Synot Tip Arena Praha -hs-

Í


jednoduše

pře hle dně

pohodlně Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

ROBERT BALZAR TRIO 13. 4. 2012 I Náchod Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

JAROSLAV HUTKA 13. 4. 2012 I Zámek Nové Město nad Metují

VYP

ROD

MŮJ BÁJEČNÝ ROZVOD

ÁNO

16. 5. 2012 I Č. Kostelec Divadlo J. K. Tyla

TEPLICKÁ ROCKOVÁ NOC 26. 5. 2012 I Fotbalové hřiště Teplice nad Metují

METALGATE CZECH DEATH FEST 15. – 16. 6. 2012 I Červený Kostelec Autocamp Brodský

Jedno z nejlepších českých jazzových těles v čele se špičkovým kontrabasistou Robertem Balzarem. Klavírista Stanislav Mácha má za sebou spolupráci se světovými jazzmany, stejně jako bubeník Jiří Slavíček. Výsledkem jejich spolupráce je nezapomenutelný jazzový zážitek.

Jaroslav Hutka, český folkový hudebník, skladatel a písničkář, je jednou z ikon českého písničkářství posledních 40 let. V centru jeho tvorby stojí protestsong, ale nechal se ovlivnit také např. lidovou písní, jak uslyšíme i na novoměstském zámku.

Laskavá komedie irské autorky Geraldine Aron vypráví příběh Angely Lipské, ženy středních let, kterou právě opustil manžel a která se po desetiletích v roli manželky a matky učí žít sama. Představení je hereckým koncertem Elišky Balzerové, která přes dvě a půl hodiny neopustí jeviště.

Osmý ročník tradičního rockového festivalu na fotbalovém hřišti v Teplicích nad Metují letos návštěvníkům nabídne pestrou směs rockových kapel. Organizátoři zajistili účast skupin Atari Terror, Pub Animals, Salamandra, Nil, Crionic, Žádnej stres, Bonebroke, Tredis-Harm-Any a jako pověstnou třešinku na dortu stálici české hudební rockové scény Viléma Čoka s kapelou Bypass. Čtvrtý ročník unikátní přehlídky českého a slovenského metalu. Dva dny napěchované heavy metalem převážně tuzemského ražení, několik zahraničních hostů a dva headlineři. Celkem 30 kapel, jejichž dramaturgie je stylově různorodá, což znamená, že kromě death a grindového běsnění budou na pořadu dne i exkurze do jiných metalových subžánrů, od blacku přes folk metal a metalcore po doom.

www.kupvstupenku.cz

9


Osobnost SWINGU

Text: Lucie Růžičková Foto: Martin Kábrt

PETR SAMEK MÁM Á SVŮJ Ů SVĚT Ě O náchodském malíři Petru Samkovi se říká, že je sopka. A není divu. Opravdu je jako sopka, chrlí ze sebe emoce, názory, vzpomínky, a to všechno potom přetaví v uměleckou tvorbu. Při svých výkladech divoce gestikuluje a jeho mluva bývá i velmi hlasitá, to když dojde na projevy radosti, nadšení, ale i zloby. Říká své názory rád a nahlas, a neláme si hlavu s tím, co si o něm myslí ostatní. Když začne mluvit, není místo pro nic jiného, ani pro otázky. Proto jich v následujícím rozhovoru zahlédnete skutečně jen velmi málo. 10


MLADÁ GENERACE NEJDE DO HLOUBKY Já jsem dříve narozený. Blíží se mi kulatiny, bude mi přes padesát. Mohu vám říct, že když nyní s odstupem sleduji mladou generaci, která tu nastupuje, vidím mnohé rozdíly. Jsou to lidé bez souvislostí. Konzumní série lidí, která vychází jak ze středních, tak i z vysokých škol. Diskutují, ale když mluví, tak ani nevíte o čem. Je to jako šílená velká voda – všichni dnes malují, fotografují, tvoří, všichni jsou umělci, ale nejdou vůbec do hloubky. Chybí diskuze, motivy, důvody, proč ten a ten vytvořil to či ono. Lidé si musí uvědomovat, že všechno spolu souvisí a všechno je silně propojeno. Asi mají své vzory. Mně imponují lidé a výtvarníci talentovaní, vzdělaní, pracovití. Při čtení březnového vydání Swingu jsem si uvědomil, v čem je zřejmě problém doby. My se tu totiž vůbec neznáme. Když jsem si četl rozhovor s paní Červenkovou, byl jsem velmi překvapen, že o této textilní výtvarnici nevím, ačkoli znám jejího muže i její práci. A to je velká chyba. Umělci by se měli setkávat a k takovému setkávání by měly sloužit galerie a ateliéry. Když dnes zajdu do vinárny, nemám si tam s kým co říct. Proto tam už raději ani moc nechodím. Já totiž navzdory tomu, že jsem dříve narozený, si rozumím spíše s mladou generací, než s vrstevníky. Nepotřebuji přece vědět, komu chybí zub a komu přibylo vnouče. Mě takové řeči spíš zabíjí. Nedovedu si ani představit, že bych měl sledovat televizi. Samozřejmě občas zajdu na pivo a podívám se na hokej nebo na tenis, ale to je něco jiného. Rád se totiž podívám na to, co neumím, což je právě sport. Ačkoli jsem sportoval mnoho let, tak to pro mě nikdy nebylo to pravé. UMĚNÍ SE MUSÍ DĚLAT S RADOSTÍ Máte nějaké oblíbené téma pro svou tvorbu? U mě to nefunguje úplně jednodu-

še. Jak s oblibou říkám: maluji dosti a s radostí. U mě vše vzniká emocionálně. Když se mi někdo nebo něco líbí, snažím se to zachytit. To ovšem neplatí pouze pro pozitivní emoce, já všechny své pocity převedu na plátno, všechno ze sebe „vymaluju“. Umění se musí dělat s radostí, jinak to nejde. Nejhorší je, když člověku zavoní peníze, to se úplně zblázní a veškerá tvorba je ta tam. Já si na žádného malíře nehraji, zkrátka na mě bezprostředně působí různé záležitosti a já se jimi inspiruji. Mám neustále pocit, že mě něco žene kupředu. Něco mě stále nutí malovat, a navíc větší a větší plátna. Kdybych měl dostatek prostoru, budu malovat čtyřmetrové obrazy. Je to zvláštní, ale mně nejvíce k malování pomohli v Náchodě cikáni. Já sleduji všechno dění kolem sebe, takže když jsem pozoroval tu zdejší cikánskou komunitu, je jasné, že mě zasáhla vlna emocí. Sousedské soužití jsem s nimi neměl nikdy jednoduché. Snažil jsem se všechny spory a problémy řešit sám, domluvou, po dobrém, později už ale i křikem. Nic

nepomohlo. Až jsem jednou vytáhl plátno a za dva dny a dvě noci jsem namaloval Zrod. Právě tímhle obrazem začal můj soubor Cikáni. Na začátku vznikl obraz Zrod, protože je to počátek a v cikánské kultuře hraje velkou roli. Po Zrodu následovalo dalších šest obrazů a tento soubor bude k vidění na mé plánované výstavě v Hradci Králové. Soubor Cikáni však nebude vystaven poprvé. Nejdříve byl v Krakově, potom v Chudobě. Tam moji Cikáni zaujali mladou historičku, která pracuje v městské galerii ve Stuttgartu, kde byl tento soubor později také vystavován. Tyto obrazy byly dokonce vystaveny i v Kuvajtu a Spojených Arabských Emirátech. Jak vypadá Váš ideální den? To nevím, to je otázka, na kterou nedovedu odpovědět. Mě se může člověk ptát, jak chce, ale já při povídání stejně uteču z jednoho stromu na jiný. Jak říká sochař Štěpán Málek, já jsem sopka. Čím víc něco dělám, tím mám víc inzerce

Výroba kuchyní a jejich renovace

individuální přístup • návrh ZDARMA • kvalitní zpracování z kvalitních materiálů • následný servis 11

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365, 606 539 864


nápadů, čím víc je problémů, tím víc jsem jako kapr ve vodě. Mám zkrátka takový dar, nebo spíše dar-nedar. Od rána do rána mi hučí v hlavě myšlenky a nápady. Pořád si píšu poznámky, co mě zrovna napadá, už to tu mám úplnou „lístečkárnu“. Někdy si říkám, jak dobře jsou na tom ti, kteří nic neumí a jsou apatičtí. Ty nic netrápí. TVORBA ZAHRADY JE TAKÉ UMĚNÍ Vedle malířské tvorby se věnujete také projektování zahrad. Je to hodně odlišná práce? Když projektuji zahradu, přistupuji k té práci jako k umění. Projektoval a realizoval jsem například zahradu pro jednoho pilota. On ji potom nemohl ani poznat. Divil se té změně, protože zahrada najednou připomínala sochařský ateliér, ale byl z ní nadšený. Nedělám rozdíl mezi malováním a tvorbou zahrady. Když pracuji na projektu, zajímá mě především filosofie dané zahrady. Například tady v Náchodě je zahrada, která patří k domu, kde se narodil Vratislav Blažek, známý český scénárista, autor inzerce

Starců na chmelu a Světáků. Dům i zahradu mají v současnosti noví majitelé, a ti se jí báli upravovat, protože tam strání „ujížděly“ břehy. Přišli za mnou, jestli bych s tím něco nesvedl. Nechal jsem tam tedy navézt tuny kamene a vytvořili jsme v té stráni skalku. Ta skalka je obrovská, všechno je tam fantasticky narostlé, kámen už není skoro ani vidět, zkrátka noblesa! Je to tam nádherné. V Náchodě jste žil od dětství? Ano, bydleli jsme s rodiči v Bělovsi. Běloves mám pořád před očima, dokážu „z voleje“ namalovat dvacet třicet obrazů Bělovse, mám ji zarytou pod kůží. Když jsem byl malý, táta pracoval na Kamenici v pojišťovně a maminka v Janákově bance. Zamlada jsem býval pořád v knihovně v čítárně. Rád jsem četl o umění. Otec mi objednal třeba časopis Tvar, to byla výborná škola architektury, designu a umění. Výborné také bylo, když se podařilo oklikami ze zahraničí sehnat časopis Listy, který vydával po útěku do exilu bývalý ředitel televize Pelikán.

Sedmnáct let jsem tady v Náchodě pracoval jako aranžér oděvů, dělal jsem například výlohy v Zefíru (dříve DONu)nebo v Luxusu. V prostorách Luxusu později byla prodejna lahůdek a v zadní části stylově zařízená kavárna. Ale to už je taky minulost. Vybudoval jsem tady v Náchodě i galerii, kde jsem uvedl celkem šedesát čtyři výstav. Začínal jsem takovými autory, jako jsou například Kurt Gebauer, Jiří Anderle nebo Jindřich Štreit, který byl nedávno u mne na návštěvě a se kterým mě mimochodem pojí už čtyřicetileté přátelství. Ta galerie si brzy vybudovala velmi slušné renomé. Bohužel na místě galerie je nyní holičství. Asi to tak, v tomto městě, má být… JSEM NEZAŘADITELNÝ Kde jste studoval umění? Vystudoval jsem dějiny umění na Rudolfinské akademii v Praze. Vedle umění jsem studoval také public relations na vysoké škole v Brně. Kromě určitého vzdělání je však pro umění důležité také to, jaký k němu máte vztah. Mnoho umělců a obchodníků s uměním totiž zapomíná na krásu té tvorby, jde jim spíše o peníze. To musí zřejmě odrůst s generacemi. Když je řeč o generacích -máte děti? Z prvního manželství mám dceru v Německu, z druhého dceru Kamilu a syna Michala. Kamila teď dělá diplomovou práci na kunsthistorii v Brně a Michal pracuje v Ománu. Mám z nich radost. Myslím, že je opravdu znát, jak moc se jim žena věnovala. Začátkem dubna otvíráte výstavu v Náchodě. Chystáte i nějaké další? Po náchodské výstavě bych měl podle všeho vystavovat v Brně v divadle u Bolka Polívky, ale ještě není potvrzen přesný termín. Na tu výstavu u Bolka připravuji Klauniádu -malby na dřevě s vyřezávanými tvary v horních částech obrazů. Závěrem roku mě čeká velká výstava v Hradci Králové, v Gočárově skvostu, v galerii U Ambrože, na kterou se také moc těším.

12


Sám se nikam „necpu“. Jsem takový nezařaditelný, a to se lidem nelíbí. Mám s tím celý život problém. Všichni chtějí pořád všechno škatulkovat, ale při pohledu na moje obrazy jim vždy brzy dojde, že se mnou to nejde. Mám svůj svět, který si namaluju. Mám svůj domov a svou zahradu s mnoha sochami, daleko od ostatního světa, který je úplně naruby.

PETR SAMEK Náchodský malíř a aranžér zahrad Petr Samek vystavoval své obrazy v různých koutech Evropy i světa. Inspiruje se především děním kolem sebe, na plátno převádí své emoce. Začátkem dubna otevírá výstavu v náchodské Městské knihovně. Výstava se koná k příležitosti kulatých narozenin autora. 13


Hana Nedvědová 46 let, starostka města Hronov

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING? Oceňuji, že v něm každý měsíc najdu ucelenou a velmi přehlednou nabídku kulturních pořadů ze všech měst našeho okresu.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč? V každém čísle mě zaujme něco jiného, časopis pročítám celý. Mezi nejzajímavější řadím vzpomínání na významné osobnosti. Ráda si přečtu i rozhovory s těmi, jejichž divadelní představení nebo koncert jsem měla možnost navštívit. foto: Martin Hurdálek 14


Zaujalo nás Zelení vymahači

Dlužíte peníze nějaké soukromé společnosti? Pak dávejte dobrý pozor. Soukromí vymahači začali na internetu nabízet velmi kontroverzní způsob, jak vydobýt z dlužníků peníze. Jde o veřejné zostouzení a upozorňování na dluh daného člověka. Muži v zelených kombinézách, zakrývající i obličej, kteří vypadají jako výrazní pouliční reklamní poutači, nahánějí dlužníky po ulicích, v zaměstnání či u sousedů. Potíž je v tom, že údajná pohledávka není posvěcena soudem, jako je tomu už u exekucí, a tak i její vznik může být rozporuplný. Přesto tím ale člověka v očích veřejnosti de facto odsoudí. Zato se ale dozvíte, že váš kolega či šéf má problém.

AUTOSKLA AUTOFÓLIE

Neúspěšný bandita Jednomu zloději, který se rozhodl přepadnout banku v Hradci Králové, se loupež příliš nezdařila. Se zbraní v ruce totiž přepadl sice finanční instituci, ovšem v této bance klienti pouze provádí své transakce přes internet. Když k němu přistoupila zaměstnankyně banky jako ke klientovi, vytáhl nůž a zeptal se jí, kde je pokladna. Žena odpověděla, že žádnou nemají. Lupič naštěstí takovou odpověď nebral jako provokaci a odešel s nepořízenou.

PRODEJ MONTÁŽ SERVIS originálních skel na osobní i nákladní automobily, dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

Chudá Indie?

Stanice BBC komentovala velmi zvláštní výsledek sčítání lidu v Indii. Tato země má 1,2 miliardy obyvatel a polovina nemá doma toaletu a vylučuje na veřejnosti. Sčítací komisař uvedl, že kulpříčiny tohoto společenského a hygienického problému jsou v je, že turní zakořeněnosti i nedostatečné vzdělanosti. Paradoxem Ten záchod zřejmě Indové nepovažují za tak důležitý jako telefon. než se nachází ve dvou třetinách domácností a mobil vlastní více je ale polovina obyvatel. Obdobné je to s televizí, luxusem v Indii e. připojení k internetu. K síti má přístup jen 3,1 procenta populac

Smluvní partner pojišťoven:

Kouření škodí zdraví

Kuřáci umírají čím dál častěji. Přes všechny kampaně proti tabákovým výrobkům a zákazy kouření na veřejných místech je počet obětí tabáku třikrát vyšší než před deseti lety. Každých šest vteřin zemře někdo kvůli dlouhodobějšímu účinku dehtu z cigaret. Podle zveřejněné čtvrté edice Tabákového atlasu připravila tato droga za posledních deset let o život 50 milionů lidí. Autoři této zprávy si stěžují na to, že velké tabákové firmy zesílily svůj boj proti opatřením namířeným proti kouření. Snaží se podle nich zdržovat nebo vůbec znemožnit, aby začaly platit zákony, které nějakým způsobem zakazují kouření.

STÁLÁ SLUŽBA

602 421 107

inzerce

-yop-

Autosklo-servis Dušek Kamenice 107 547 01 Náchod Tel.: 491 424 424 15 Mobil: 602 421 107


Profil

Text: Hana Stoklasová

BOHADLOBAND Na regionální hudební scéně se objevila nová formace. Je jí skupina BohadloBand, která je podle slov jednoho z členů jedinečná jak svým složením, tak i kombinací nástrojů, přístupem k muzice, způsobem interpretace i samotným repertoárem. Historie BohadloBandu je velmi dlouhá, tvrdí to alespoň houslista Martin: „Začalo to v dobách, kdy každý z nás poprvé držel v ruce nějaký nástroj. Nejprve v lidušce, později u ohně a nakonec u piva. Probíhaly různý srazy, jamy a muzicírování.“ Oficiálně však BohadloBand jako sta-

Olda 16

bilní koncertní uskupení vznikl loňský rok a poprvé se předvedl divákům a posluchačům na koncertě v doprovodném programu Jiráskova Hronova. Od té doby však cíleně zkouší a hraje a především prý chce oslovovat a oslavovat diváka!

Martin

RODINNÝ KLAN BohadloBand je tvořen z bratr(anc)ů Oldy, Honzy a Martina z muzikantského rodu Bohadlo, pocházejícího z Náchodska. Rodinné vazby jsou podle členů kapely cítit „z jednoho těsta“ uceleného silného interpretačního výkonu, který je vystavěn na

Honza


stoprocentním autorském základu Oldřicha. Olda (hudba, texty, kytara, zpěv) svůj první song napsal v roce 1992 a svou první španělku vyměnil v patnácti letech za počítač. Od té doby pravidelně docházel na hodiny kytary ke svému strýci Stanislavovi, později přidal hodiny zpěvu u profesorky Genrtové a v roce 2008 začal navštěvovat soukromé hodiny výuky na sólovou elektrickou kytaru u Stanislava Jelínka (doprovází s kapelou Petra Maláska Lucii Bílou). Od těch dob do současnosti se kolem něj vystřídala řada muzikantů, za zmínku stojí někdejší folková skupina Flok nebo kapela Druhej Dech. Momentálně se věnuje ještě alternativním perkusivním způsobům hry na akustiku a každodenně se snaží posouvat své instrumentální možnosti. Věnuje se také studiové práci. Nahrál například kytary na akustickou verzi 2CD skupiny Imodium – Polarity (Supraphon 2010). Občas se objevuje i jako host náchodského šansonového uskupení 6 NaChodníku. Bratr Honza (perkuse, zpěv) byl rodiči v útlém mládí přihlášen do lidušky na housle, po šesti letech přešel na kytaru, což mu na rozdíl od houslí vydrželo dodnes. Po tom, co bratr Olda přinesl domů mandolínu, naučil se i na ni a rád si zahraje různé irské instrumentální skladby. Zlom v jeho hudební dráze však nastal, když zaslechl buben zvaný djembe. Jeho hluboké tóny Honzovi učarovaly a začal docházet na pražské kurzy vedené Davidem Oplatkem. Ten mu předal základní „prstoklad“ hry na djembe a seznámil ho i s ostatními basovými bubny. To už se psal rok 2009 a zakoupení cajonu na sebe nenechalo dlouho čekat. Honzova hybridní rytmická "souprava" se neustále rozrůstá o nové a nové perkusní nástroje, takže se jemu samotnému, členům kapely ani fanouškům jen tak neoposlouchá.

Bratranec Martin (housle) je absolventem herectví na Katedře alternativního a loutkového herectví DAMU v Praze. Na housle hraje od svých sedmi let (ZUŠ Náchod) a nejvíce je uplatňuje v angažmá Studia Ypsilon, kde působí už od roku 2004. Je původním členem divadelního souboru Geisslers Hofcomoedianten, který čerpá z barokních her a textů, a je také členem souboru Long Vehicle Circus, akrobaticko-tanečního představení na chůdách, se kterým reprezentoval Českou republiku na EXPU 2010 v Shanghaii a účastnil se soutěže Česko Slovensko má talent. Působil jako moderátor pořadu České televize Zoom a natočil několik televizních inscenací a filmů. Momentálně je plně vytížen natáčením nových dílů seriálu Sanitka 2 a zkoušením v divadle. ŠKATULKA Žánrové „zaškatulkování“ BohadloBandu není jednoznačné. Muzika je od poetických písničkářsky laděných písní až po ráznější skladby, zpívané česky

i anglicky. Zvláštností je, že muzika s textem je psána jako souvislá myšlenka najednou a v textech nejsou žádné fikce, sci-fi image či ucpávání prázdných míst mezi akordy, nýbrž osobní zkušenosti, prožitky a jasně čitelné názory vryté do textů s melodií. Každá z písní, které jsou koncertně hrány, je velice důsledně aranžována, což nemusí ve výsledku znamenat aranž složitou. Pozorný posluchač si může dosadit při poslechu písní této formace vlastní "proměnné" a nechat se unést každou písní až tam, kam to jde. A jak je to s posláním kapely? „Myslím, že máme co sdělit, ať mluvíme o textu, či hudbě. Vznikli jsme, protože to chceme dělat dobře a cíleně, jinak jsme vznikli defacto z pohnutek našich rodičů. A čeho chceme dosáhnout? Přece naprosté dokonalosti, jak jinak!?,“ směje se Martin. BohadloBand můžete vidět a slyšet na letním festivalu U nás na zámku 30. června 2012 na zámku v Náchodě. Více na www.bohadloband.cz. inzerce

SVIŤTE VÍC, PLAŤTE MÍŇ

E LTYM Největší prodejce osvětlovací techniky v regionu

Husova 207 549 31 Hronov 17 Tel./Fax: 491 481 634


Revize

Text: Daniel Šafr Foto: Martin Hurdálek

VĚRA ŠPINAROVÁ URAGÁN ZAZPÍVAL V NÁCHODĚ

18


Ale to už je něco málo po 19 hodině, v sále se usadili poslední opozdilci a na pódium přicházejí muzikanti, jejichž zástup uzavírá hvězda dnešního večera. Hvězda v tom nejlepším slova smyslu, což ihned dokazuje svým suverénním a neomylným pěveckým projevem od samého začátku. I když se první dvě písně „oťukává“ s publikem (zafunguje i roztleskávání, které bych klidně oželel), od třetího songu „Já Tě závidím“ (který Špinarová věnovala všem mužům, protože toho pro ni hodně udělali, ostatně jak sama prozradila, ona pro ně taky) je zřejmé, že publikum bude zpěvačce z Ostravy zobat z ruky. Následující „Meteor lásky“, kdy doslova burácí celý sál, dává tušit, že kdyby koncertní uspořádání na sezení nahradil formát festivalu a poskakující rozezpívaný dav, to by byl teprve parádní koncert. Což si zcela jistě myslí i Věra Špinarová, když během večera sama vyzve publikum, aby opustilo své židle. Následují ploužáky “Chci žít“ a „Stýskání“ z pera bývalého kytaristy, kterého zpěvačka, jak bezelstně prozradila, prostě vyměnila za mladšího. Po poslední písni první poloviny koncertu „Já mám ráda boogy“

Věra Špinarová Věra Špinarová se narodila 23. prosince 1951. Dětství strávila v rodných Pohořelicích u Brna. V sedmi letech se spolu s rodiči přestěhovala do Ostravy. Počátky hudební kariéry spočívaly ve hře na housle (6let) a později na vysněnou kytaru u táboráku s partou kamarádů. Je vyučena chemičkou, ale díky velikému talentu bylo jasné, že se stane zpěvačkou. Po devítiletce v jejích 16 letech dostala nabídku na první nahrávku a následné pravidelné vystupování s kapelou Flamingo. Její první album bylo Andromeda u společnosti Panton v roce 1972. Dnes patří mezi stálice české hudební scény. (v originále Yes Sir, I Can Boogy), která opět rozvášnila celý sál, se neznámá paní na balkoně začíná dožadovat jmen chlapců z kapely a je odkázána na webové stránky www.spinarova. cz. Pak už Věra Špinarová velí na 15 minut rozchod a davy blažených tváří se hrnou do předsálí pro dávku kofeinu, ven pro dávku nikotinu nebo se jen tak podělit o své dojmy s přáteli a známými. V druhé části večera nechybějí písně jako „Tak já Ti mávám“, „A pořád tě mám ráda“, „Důvěrná“ nebo „Raketou na Mars“. Po necelých dvou hodinách se Věra Špinarová loučí s Náchodem, aby mohl celý večer vyvrcholit pís-

ní „Bílá Jawa 250“. Koncert to byl opravdu příjemný, ale bez přídavku to zaručeně nepůjde a tak se ze sálu ozývá „tu nejznámější“ a skutečně (jak taky jinak) následuje „ta nejznámější“ píseň „Jednoho dne se vrátíš“ (v originále Once upon a time z filmu Tenkrát na západě), za kterou dáma české hudební scény sklízí potlesk ve stoje, při kterém nechybí ani slzy dojetí. Pak už následuje skutečně poslední kousek „Koukej, kamaráde“ a Věra Špinarová mizí v zákulisí. Od koncertu jsem neměl žádná přehnaná očekávání, ale musím přiznat, že jsem byl velmi mile překvapen. Tahle Paní Zpěvačka strčí do kapsy leckterou mladou hvězdu vyhnanou rádiovými rotacemi. inzerce

VANA ZDARMA při odebrání koupelny v hodnotě nad 30 000 Kč

Široký výběr obkladů a dlažeb CAESAR - APARICI - RAKO - FAP

Značková sanitární keramika JIKA - ROCA - COLO - DURAVIT - GSI

Dřevěné podlahy a interiérové dveře SAPELI - PORTA DOORS

Systémy centrálních vysavaču SYTEM-AIR

3D návrhy koupelen a interiérů

Možnost i odborné realizace.

www.nicokoupelny.cz

Je středa 21. března krátce před 19 hodinou a náchodský Beránek se začíná plnit do své maximální kapacity. Je jasné, že Věra Špinarová s kapelou svého syna Adama Pavlíka bude dnes večer zpívat před vyprodaným sálem. Usazen na postranní přístavek ke čtvrté řadě jsem zvědavý, jestli návštěvníci vsadili na jistotu skvělého koncertu, nebo se nechali unést sentimentem a přišli si hlavně zavzpomínat. Co mě překvapuje, je věk příznivců Věry Špinarové. Nejsou tu totiž jen ti dříve narození, věkový rozptyl je úctyhodný (některé návštěvnice, ano, ty skutečně převažovaly, si fakticky musely odbýt pubertu v dobách největší slávy Luneticu). Postarší dáma poblíž mě se snaží zužitkovat poslední minuty před začátkem a otevírá reklamní noviny se zahradní technikou s palčivým titulem ABC ÚSPĚŠNÉHO ZAHRADNÍKA.

19


Téma měsíce

MOJE CHALUPA, MŮJ HRAD 20

Text: Otakar Chudzik Foto: Lucie Růžičková


Ačkoliv se o chalupaření často mluví jako o ryze českém fenoménu, zdaleka nejsme jediným národem, kde městský člověk o víkendech utíká do svého druhého domova v lůně přírody. Na rozdíl od mnoha dalších oborů lidské činnosti se kvůli omezeným možnostem cestování výjimečně dařilo chalupaření i v minulém režimu a tento trend s kratším výpadkem v devadesátých letech pokračuje i dnes.

S jistou nadsázkou by se dalo tvrdit, že chalupaření je staré jako lidstvo samo. Vždyť na letní byty se jezdilo od nepaměti, středověcí šlechtici měli svoje lovecké zámečky a hrady, kam se jezdili rozptýlit lovem a dalšími radovánkami a možná i pravěcí lidé odjížděli na víkendy do nějaké menší jeskyně v hloubi lesa, aby se tam nadýchali čerstvého vzduchu. Jsou dokonce tací, kteří budou bez mrknutí oka tvrdit, že i Praotec Čech si původně chtěl na našem území jen postavit chalupu. HOMO CHALUPANENSIS Chalupaření, zvláště v českých podmínkách, však není pouhým pobytem v přírodě. Jedná se z velké části i o jakousi pracovní terapii, kdy se zejména duševně pracující lidé věnují natírání, řezání, sekání trávy, štípání dříví, úklidu prostranství a dalším manuálním pracím, ke kterým nemají ani to nejmenší nadání. Mnozí se do přírody ve skutečnosti ani nedostanou. Lékař Miroslav Kala, který je autorem knihy Jak jsem se stal chalupářem, tuto skupinu lidí ochotných obětovat nemalé finanční prostředky i čas chalupě nazývá Homo chalupanensis.

kterým se Češi s oblibou věnují. Jednou z obvyklých činností na chalupě je i zahrádkaření v nejrůznějších podobách - zahrada či zahrádka je jednou z prvních viditelných vizitek chataře a chalupáře. Je totiž soukromým, ale zároveň v určitém smyslu i veřejným prostorem. Abychom předešli rozzlobeným reakcím od pravověrných chalupářů, je třeba podotknout, že mezi chatařem a chalupářem je větší než malý rozdíl. Zatímco chata byla už při své stavbě zamýšlena jako místo pro rekreaci a lelkování, chalupa je obvykle původně obytné stavení sloužící každodennímu životu. Chalupáři, na rozdíl od chatařů, svůj volný čas tráví aktivněji. Častěji navazují kontakty se sousedy i s obyvateli lokality, ve které je objekt umístěn, preferují aktivity spojené s manuální úpravou

a údržbou chalupy či péčí o zahrádku. Chalupaření také bývá přijímáno pozitivněji, jelikož většinou nenarušuje vesnické a krajinné prostředí, což se rozhodně nedá říci o chatových koloniích. ZAČALI TO TRAMPOVÉ S rozvojem urbanizace rostou negativa života ve městech: příliš mnoho betonu, stresu, hluku, znečištěného prostředí, pracovních stereotypů a specializací, typizovanosti. Ve městech je příliš málo skutečné přírody, soukromí, klidu, volnosti, autenticity a dalších důležitých životních aspektů. Proto chataření bylo původně typické pro obyvatele velkých měst, s pokračující urbanizací se rozšiřovalo do menších měst. I nadále platí, že s velikostí trvalého místa bydliště se zvětšuje vzdálenost chaty nebo chalupy. inzerce

OKNA A DVEŘE ZAMĚŘÍME · NACENÍME · NAMONTUJEME

Poměrně výstižně vyjádřil charakter skutečných chalupářů Jaroslav Petřík ve svém článku na www.seniortip.cz: „Skutečný chalupář je šťastný, když jede na chalupu, že má pobyt na chalupě a všechnu tu práci před sebou, zatím co majitel chalupy je šťastný, když jede z chalupy, že už to má za sebou.“ Chataření a chalupaření bývá považováno za český fenomén především díky vztahu Čechů ke svým tzv. druhým domovům. Svou roli zde nepochybně hraje i to, že chaty a chalupy zastřešují (i doslova) mnoho aktivit,

Na Volejte na tel.: +420

491 520 241

jeme

skytu

í po zbož

y

slev

9%

až 4

Pište na e-mail: info@vsmix.cz Najdete nás: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, Hronov

www.VSMIX.cz

21


jemné alespoň na jeden den v týdnu doslova vypadnout. Časem jsme se seznámili se sousedy, a proto sem jezdíme s manželem i dětmi rádi dodnes,“ vzpomíná Jana Fišerová z Prahy. I během tzv. normalizace se pozice chalupaření jakožto charakteristické součásti životního stylu jen posílila. Lidé odcházeli do soukromí rekreačních chalup a chat budovat svůj „alternativní“ intimní svět.

Nadšení pobytem v přírodě či na venkově je úzce spjato s trampským hnutím, které získalo po 1. světové válce v Československu nebývalou popularitu. Pepíkové a Mařenky hromadně vyjížděli z měst, aby se z nich za hranicí okrsku stali Kidové a Squaw. Kouzlu trampingu podlehly i známé osobnosti, mezi nadšené trampy patřil například herec a spisovatel Jindřich Plachta. Mezi Pražany, kteří přirozeně tvořili mezi chalupáři největší skupinu, se velké oblibě těšilo především Posázaví, kde začaly ještě před válkou vznikat celé trampské osady, tvořené dřevěnými sruby. Ti, co z nejrůznějších důvodů trampingu neholdovali, jezdili za První republiky stále častěji na tzv. „letní byt“. OSTRŮVEK SVOBODY V TOTALITNÍM MOŘI Po roce 1948 se stalo chalupaření oblíbenou zábavou širokých mas. Cestování za hranice bylo v té době velmi komplikované, ne-li úplně nemožné, a proto se velká část obyvatel měst soustředila na domácí krásy. Chaty a chalupy byly navíc jednou z mála možných forem soukromého vlastnictví, nákup chalupy se tak stal i formou investice a v neposlední řadě byla chalupa jasným signálem o společenském postavení svého majitele. 22

Klid a relativně svobodný svět na chalupách nacházeli obyčejní lidé, ale i umělci nebo disidenti (např. Havlův Hrádeček). „Nebylo možné cestovat, a tak jsme chtěli mít místo, kam bychom unikli. Bydleli jsme tehdy s tchánem a tchyní v jednom bytě 2+kk na Petřinách, a proto bylo pří-

JAK SE SHÁNĚLA CHALUPA Chalupy získávaly své majitele nejrůznějším způsobem. Často se jednalo o dědictví po rodičích nebo prarodičích. Po válce se také daly za hubičku získat domy po vysídlených Němcích. Lidé opouštěli venkov jako místo každodenního života a práce, ale vraceli se sem za účelem rekreace. Chalupy se proto daly pořídit také po starých lidech, kteří zemřeli nebo se odstěhovali za svými dětmi do měst. Vzpomeňme si například na film Na samotě u lesa, jehož autoři Zdeněk Svěrák a Ladislav Smoljak


Desatero proti zlodějům: • • • • • • • • • • •

měli s chalupařením bohaté zkušenosti. Společně vlastnili chalupu, kde vzniklo množství jejich scénářů. Chalupu si pořídila například i Květa Fialová se svým dnes již zemřelým manželem Pavlem Hášou. V roce 1971 mu padlo do oka neobývané stavení naproti bratrově chalupě. Patřilo stařičké paní Neumannové, vdově po sládkovi místního pivovaru. Samotný prodej probíhal podle tehdejších běžných pravidel: Odhadce stanovil úřední cenu (21 tisíc korun) a prodejce s kupujícím si soukromě smluvili způsob předání a skutečnou cenu, která bývala vyšší. Vlastní prodej však byl výsledkem několikaměsíční usilovné práce, obnášející obvykle pročítání všech možných inzerátů v novinách, vyptávání se známých, spolupracovníků apod. Poté následovala čilá korespondence s potenciálními obchodními partnery, využívající pro ušetření času průklepového papíru. Takto budoucí chalupář spěl až do okamžiku, kdy zaplatil za nemovitost a zjistil, že prodávajícím zmíněné nutné drobné opravy znamenají strhnout celou střechu. V současnosti probíhá vše moderním způsobem, s pomocí internetu a realitních makléřů, ovšem závěrečný bod zůstává často stejný jako kdysi.

SLAVNÍ NA CHALUPĚ Ačkoliv za zlatou éru chataření a chalupaření u nás je považováno období před rokem 1989, i dnes se na svá víkendová sídla Češi uchylují, a to včetně těch slavných a bohatých. Pravda, sídlo Petra Kellnera v Jizerských horách s přilehlým heli-

Schováš. Zkontroluješ. Zavřeš. Zamkneš. Klíč vezmeš. Cenné odvezeš. Souseda hlídáním pověříš. Pojistíš. Pravidelně chatu navštívíš. Vše potřebné nahlásíš. Když desatero dodržíš, nenechavce odradíš, své obydlí ochráníš!

portem nebo dům Gábiny Partyšové a Josefa Kokty na jihu Floridy není tím pravým chalupářským. Naproti tomu skromné stavení bývalého premiéra Jana Fischera se dvěma okny a malou zahrádkou v Čakovicích je typickou ukázkou české víkendové chalupy.

Chalupaření není hudbou minulosti Před dvaceti lety se o chalupaření mluvilo jako o fenoménu vyšlém z módy. Poslední sčítání lidu v ČR ale jednoznačně potvrdilo, že počty chalupářů stále narůstají a chalupaření je tak v oblibě jako dosud nikdy. Dle sčítání je v česku 166 000 objektů určených k rekreaci a řada dalších např. roubenek či mobilních domů se stále staví. Před rokem 1990 bylo v ČR 128 000 rekreačních objektů a to je nárůst o 38 000 objektů. Když vezmeme v úvahu, že chalupaří celá rodina, je reálný předpoklad, že se touto činností v současné době zabývá více než 800 000 lidí. Když připočteme zahrádkáře s jejich zahradními domky často obývanými přes léto, je to už více než 1,5 milionu osob. Nějaký rekreační objekt má tedy cca každá jedenáctá rodina v ČR. Zdroj: www.ceskychalupar.cz

Chtěli byste chalupu? A proč? Jan, 69, Červený Kostelec, důchodce Chalupu jsme měli, bohužel se pod tíhou sněhu propadla střecha a museli jsme ji zbourat. Moc nám chybí, je to únik od civilizace do pohádkové samoty, je to odpočinek po těle i duši.

Lenka, 32, Náchod, mateřská dovolená Chtěla bych chalupu v horách. Jezdíme do hor často a rádi, ale někdy mi vadí, že nemůžeme být ve svém. Hlavně kvůli dětem, které 23 mohou rušit ostatní hosty.


CHATY A CHALUPY TERČEM ZLODĚJSKÝCH NÁJEZDŮ Vzhledem k tomu, že chaty a chalupy nebývají celoročně obývány a nacházejí se často na osamělém místě, jsou ideálním terčem pro zloděje. Ti berou vše, co má alespoň nějakou hodnotu – nářadí a stroje, vybavení místností a podobně. Často však škoda, kterou zloději způsobí vloupáním do objektu, překračuje hodnotu lupu. Stoprocentní ochrana proti zlodějům neexistuje, ztížit jim to však lze dodržováním desatera. Chalupářství je zkrátka po všech stránkách prospěšná činnost. Jedná se vlastně o druh moderního víceboje, který obsahuje disciplíny zaměřené na zručnost a fyzickou zdatnost (různé opravy chalupy a přilehlého okolí), neprávem podceňovanou schopnost účinně relaxovat, ale i umění socializace při večerním posezení v hospůdce s „domorodci“.

24

inzerce

Zdroje: www.seniortip.cz www.ceskychalupar.cz KALA, Miroslav. Jak jsem se stal chalupářem. Praha, 2010


Komerční prezentace

SLUNECNÍ BRÝLE

MOHOU CHRÁNIT, Á ALE I ŠKODIT Š Začalo jaro a blíží se léto a řada lidí přemýšlí o tom, jak vhodně chránit svůj zrak a přitom dobře vidět. Zeptali jsme se očního optika pana Jiřího Malinského na jeho názor. Jsou sluneční brýle pouze módním doplňkem nebo mohou i chránit? Kvalitní sluneční brýle by měly splňovat obě tato kritéria. Fashion sluneční brýle jsou pouze skupinou brýlí, které si u nás zákazník může vybrat. Kromě toho nabízíme brýle sportovní nebo ochranné. Zrak je nejdůležitějším smyslem a je tedy třeba ho dobře chránit. V naší oční optice nabízíme sluneční brýle, které splňují všechny parametry kvalitní ochrany zraku. Jsou to skutečné sluneční brýle a ne jen náhražky, s jakými se také lidé setkají. Přitom kvalitní sluneční brýle lze v naší oční optice sehnat už kolem tisíce korun. V čem je tedy rozdíl? Zákazníci většinou hodnotí brýle podle UV faktoru. To je ale jen jedno z hledisek. Brýle, které prodáváme v naší optice, mají kvalitní materiály jak obrub, tak skel. Dají se v nich vyměnit plasty a je k nim samozřejmostí servis, a to i pozáruční. Nekvalitní brýle se vyznačují tím, že výše uvedené skutečnosti nesplňují, tzn. nedají se upravit, nedají se v nich měnit plasty, ba co víc, většinou se v nich nedají vyměnit ani šroubky, což je jejich velkým neduhem. Zvlnění v rozích plastových skel deformuje vidění a škodí zraku a často mají ostré hrany. Může se stát, že při používání takto nekvalitních brýlí bolí nositele hlava, je unavený nebo vidí nesprávně barvy. Oproti tomu značkové brýle nabízejí především kvalitu, která vychází z vývoje a z výzkumů, do kterých výrobci investují s cílem mít spokojeného zákazníka. Proto se rádi na tyto své výrobky podepíší. U značkových brýlí máte zkrátka záruku, že kupujete kvalitní výrobek, který nejenže skutečně chrání zrak, ale vydrží několik let. Z kvalitních značek, které nabízíme, bych rád jmenoval ty nejzajímavější, tj. Vogue, Ray-ban, Roxy, Quiksilver a z těch sportovních především Adidas a Oakley. Je možné zhotovení dioptrických slunečních brýlí? Samozřejmě. Ne do všech, ale do vhodně vybraných slunečních rámečků lze zhotovit dioptrická skla. Máme dvě možnosti; buď fashion brýle a do nich zhotovit dioptrie, anebo sportovní brýle, kde lídrem na trhu je značka Adidas. Ta umožňuje do drtivé většiny svých brýlí zhotovit dioptrie pomocí dioptrického klipu. Zákazník si může vybrat z velkého množství modelů, na našich stránkách je k vidění katalog, kde je krásně ukázána výjimečnost skel Adidas a hlavně skvělá funkčnost celých brýlí. Ideální je zastavit se k prohlídce v naší oční optice. Existují i další typy slunečních brýlí? Nabízíme například brýle s polarizací. Nejedná se o typ brýlí, ale o typ skel v brýlích. Ty jsou vhodné zejména pro sportovce, řidiče či rybáře. Brýle propouštějí pouze vertikálně polarizované (odražené) světlo, takže zlepšují vidění v takových případech, jako je odraz slunce na vodní hladině, mokré vozovce nebo sněhu. Mají vysoký UV filtr, lepší ostrost a vynikající vnímání barev. Z osobních zkušeností si bez speciálních skel (extrémní odraz na sněhu) neumím představit třeba kvalitní lyžování. Oční Optika Malinský sídlí v Náchodě v Pasáži Magnum a v Trutnově v Bulharské ulici. Více informací získáte na www.optika-malinsky.cz. 25


Zpovědnice

Foto: Jaroslav Kubíček, Martin Kábrt

JAROSLAV HUTKA S tlučhubou na Hradě nesouhlasím…

Jaroslav Hutka se narodil 21. dubna 1947 v Olomouci. Český folkový hudebník, skladatel a písničkář studoval na pražské uměleckoprůmyslové škole. Na konci šedesátých let začal vystupovat s Vladimírem Veitem a později se svým vlastním programem, ve kterém mimo jiné popularizoval moravské lidové písničky. Byl zakladatelem a členem folkového sdružení Šafrán (členy byli například Vladimír Merta, Vlasta Třešňák, Jan Burian, Jiří Dědeček ad.). V roce 1977 se zúčastnil III. festivalu druhé kultury na Hrádečku Václava Havla a stal se signatářem Charty 77. Kvůli soustavné policejní šikaně opustil v říjnu 1978 Československo a žil v emigraci v Nizozemsku. Po pádu komunismu se 25. listopadu 1989 vrátil a stejného dne už zpíval na manifestaci Občanské fóra. Postupem času se z něho stal kritik české postkomunistické demokracie. Dnes si vydává svou tvorbu sám. Vypaluje si CD na svém domácím počítači, sám si kreslí a tiskne obaly a sám je prodává nebo rozdává na svých koncertech. Svou edici pojmenoval „Samopal“ a dal si za úkol vydat veškerou svou tvorbu na CD. Mimo to se podílel na tvorbě cyklů ČT Příběhy železné opony a V zajetí železné opony. Vyjadřuje se však i k současným politickým tématům, v roce 2006 dokonce kandidoval ve volbách do Poslanecké sněmovny ČR. Jaroslav Hutka je rozvedený a má tři děti, Vavřince s první manželkou Zorkou Růžovou, Kláru a Elišku s třetí manželkou Kateřinou.

Jaroslav Hutka vystoupí v rámci projektu Náchodský Swing uvádí … 13. dubna na zámku v Novém Městě nad Metují.

KNIHA Kterou knihu máte rozečtenou? Mám jich rozečtených několik, ale všechno jsou to moje knihy, které musím dotáhnout k vydání, protože Galén mi vydává Sebrané spisy. V prosinci a lednu jsem v Indii dokončoval Dopisy Ivanovi, Dvouseta a Cesta do království. Všechno to jsou osmdesátá léta. Už se těším, až zasednu k jinému autorovi...

26

AUTO Jaké auto máte ve své garáži? Nemám garáž, ale stodolu, kde stojí dvacet let staré Ducato předělané na obytňák. S tím vyjíždím v létě. Jinak před barákem mi stojí Fabia combi, tou jezdím na koncerty a ještě jsem se nezbavil Felicie combi, ale bojím se s ní za Prahu, protože jsem s ní na koncerty už najezdil přes tři sta tisíc kilometrů.


FILM Který film Vás nikdy neomrzí? Nejspíš klasické makaronové kovbojky.

HUDBA Na které hudební album nedáte dopustit? Já na muziku moc nejsem, prokletí zpěvákovo je, že musí hlavně poslouchat sám sebe a pak má už muziky po krk a nejraději vnímá ticho, tedy alespoň já. Ale mám rád staré desky Petera Donovana, protože jsou takové tiché...

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím? Malíř Antonín Michalčík, který mi v šedesátých letech na noc půjčoval svůj atelier a profesor František Dvořák svým přístupem k umění. Později Vladimír Holan.

Máte neřest, které se chcete zbavit? Jak stárnu, tak se už žádných neřestí zbavovat nechci, ale ony se, bohužel, zbavují mne. Čím vším jste byl a čím rád? Vždycky jsem byl nějakým umělcem, ale nejraději jsem byl, když se sešlo dobré publikum, kterému jsem mohl zpívat. Kdy jste si naposled udělal radost a čím? Před chvílí jsem si udělal kafe a dal do něj hodně medu. V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč? Chtěl bych žít zase v Evropě a to v době, ve které jsem žil a žiji. Za těch 65 let mého života se nejméně zabíjelo z celé historie a zažil jsem pád diktatury a spojení Evropy. Je to čas zázračný, přestože zakyslý tlučhuba na Hradě si myslí něco jiného. Za co nejvíc utrácíte? Za děti a za cestování.

Jakou nejlepší radu jste dostal? Už si nepamatuji.

Jak se odreagováváte? Pobytem v přírodě.

Jak zní Vaše životní motto? Ještě pořád žádné nemám.

Jak byste rád, aby Váš život vypadal za deset let? Kdyby vypadal stále jako teď, tak budu spokojen. -hsinzerce

STAŇ SE SPOLUTVŮRCEM NOVÉ NÁCHODSKÉ TRADICE

● vymysli nejhezčí logo pro Pivobraní ● pošli ho na info@pivofest.cz Návr

hy po

sílejt

● a získej dovolenou v Itálii v areálu Altanea od CK Sona

e do 3

0. du

bna 2

012.

27


člen skupiny Bike Point

košilka Karmen

534 Kč

Hop!

... do domeĀku!

ek, Superior Nová kola Tr y skladem Ėk a cyklo dopl

Akce

PojištČní kola proti krádeži Bike Point Assistant k novému kolu ZDARMA

Stavební pozemky pro RD Klínek - Náchod

Cykloservis ykloservis v provozu pro ovoz

1.090 Kč/m2

Veškeré inženýrské sítě na hranici pozemku. Výměry od 513 m2 až po 732 m2. Výjimečná lokalita a jedno z posledních krásných míst v Náchodě. Informace tel.: 776 637 636

• Oceňování nemovitostí pro účely dědictví • Zprostředkování realitních služeb při prodeji nemovitosti (prodej v rodině nebo Vašemu zájemci) • Výkup nemovitostí

košilka Diana 57

2 Kč

Využijte slevových kuponů na cyklo servis

...a mnohem

víc na www.radicalsport.cz Prodejní doba:

EUreality CZ s.r.o. Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchod tel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz

www.eureality.cz

Jsme na:

Komenského 435, 547 01 Náchod (naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Po - pá: 9 - 18 So: 9 - 12 Komenského 1203 Náchod 547 01 Tel.: 491 422 585 Mobil: 733 189 433


ELIZABETH travel

Papírnáchod.cz výroba a prodej papírenské hygieny

LÁZEĚSKÉ POBYTY A POBYTY U MOġE ZA NEJLEPŠÍ CENY 16,90 Kč

12 Kč

17,40 Kč Toaletní papír Kapesníčky ZZ ručníky Ubrousky Kuchyňské utěrky Průmyslové role Svíčky

Komenského 314, 547 01 Náchod www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz

Prodej pouze po baleních. Doprava Náchod a okolí ZDARMA.

CESTOVNÍ AGENTURA ELIZABETH KOMENSKÉHO 1472, NÁCHOD TEL.: 602 190 040

Komenského 1472, Náchod Tel.: 725 888 688 E-shop: www.papirnachod.cz E-mail: info@papirnachod.cz Ceny jsou uvedeny včetně DPH.


Na rovinu

Text: Vladimír Honzů

Jak krtek o kalhotky nepřišel Přišlo jaro. Slezl sníh, vykvetly sněženky a krtci vystavěli tisíce svých malých cheopsovských pyramid.

Šestikomorový profil s trojsklem

Nedávno jsme u piva kromě politiky, fotbalu a správného kvašení švestek nakousli s kamarády i problém rozrytých zahrádek. Zaznělo několik rad, jak si s černým stanachovcem poradit, zaznělo stejně tolik povzdechnutí, že zaručený recept neexistuje. Opravdu, „babských“ rad, v současnosti modifikovaných na „co počítač vygoogloval“, existuje moc a moc, krtci však hrabou a podhrabávají vesele dál.

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

Co všechno mi virtuální kolegové zahrádkáři radili? Určitě jste to už slyšeli také: „Je třeba klást pasti, dají se koupit speciální. Rozhrábněte kupku hlíny a do otvorů nastrkejte lidské vlasy nebo psí srst. Vyrobte si „mlýnky“ z plastových lahví, jejich zvuk krtka ze zahrádky vyžene. Pusťte těm černým potvorám pod zem elektriku. Nakombinujte všechny metody dohromady.“

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

Nejrealističtější mi přišel způsob, který prý praktikuje jeden důchodce. Sedne si na zahradě na židličku, do ruky vezme brokovnici a čeká. Celé inzerce

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 30 fax: 491 470 185

foto: Martin Kábrt

Lidstvo na počátku třetího tisíciletí už může skoro všechno. Už už umíme vyrobit umělého člověka. Trojrozměrné tiskárny produkují umělé cévy. Děti, které přicházejí na svět, nepotřebují k početí otce a skoro už ani matku. Vydáváme se daleko do kosmu i hluboko pod hladinu oceánů, prodíráme se stále blíž k centru Země. Jen jedno neumíme – dostat ze svých zahrádek krtka.

hodiny. Pak se začne nadzvedávat zem a trpělivý zahrádkář pokropí hroudu hlíny broky. Odmyslím - li skutečnost, že ne každý majitel zahrady je důchodce ochotný číhat celé dny na škodnou, že ne každý má doma brokovnici, pak má tento recept jednu zásadní vadu. V zemi, která dala světu Krtečka v modrých kalhotkách, je jakékoli násilí na tomto tvorovi nemyslitelné. Kdyby se svět, který vloni poslal našeho Krtka jako vyslance planety Země do vesmíru, dozvěděl, že s ním kvůli pár metrům dokonalého trávníku nakládáme nehumánně, asi by nás vyloučili z OSN a Liga arabských států by nám přestala prodávat ropu. Krtek, tento přítel všech dětí, tato roztomilá němá tvář, je chráněný a je nedotknutelný. Přesto, pokud někdo znáte recept, jak dostat tohoto černého zmetka ze zahrady, dejte vědět.


In - Out

out

KONEC ČECHŮ V ČESKU

Poprvé za deset let se potvrdilo to, čím nám odborníci hrozí už léta – republika zaznamenala pokles v počtu obyvatel. Nyní je nás 10,504 milionů. Češi tak začnou brzy přirozeně vymírat. Výsledky Českého statistického úřadu ukazují, že hlavní příčinou je pokles počtu narozených dětí, a tento trend bude do budoucna nejspíš pokračovat. Velká část populačního přírůstku připadá stále více na zahraniční migraci. Jenom za loňský rok přibylo 16,9 tisíc obyvatel ze zahraničí.

LEVNĚJŠÍ KOMUNIKACE

Pokud nadáváte na české předražené volání a sms zprávy, pak zbystřete! Vypadá to, že operátoři u nás dostanou předepsáno, kolik si mohou účtovat. Český telekomunikační úřad chce snížit operátorský poplatek za volání do mobilních sítí na polovičních 55 haléřů za minutu, což by se pozitivně mělo promítnout do účtů koncových zákazníků. Se všemi společnostmi, které u nás nabízí operátorské služby, bylo už zahájeno správní řízení. Snižovat maximální výši poplatků chce úřad postupně. Zda operátoři koncové ceny přizpůsobí, ale není jisté. Ve hře je také nový operátor, který by měl přispět ke snižování cen za komunikace u nás. PRVNÍ ČÍŇANKA VE VESMÍRU

Poprvé v dějinách by mohla Čína do vesmíru poslat ženu. Astronautka by byla součástí trojčlenného týmu, který mezi červnem a srpnem vyrazí k vesmírné laboratoři Tchien-kung 1. Posádka bude na orbitě nějaký čas provádět vědecké experimenty. Její členové mají být vybráni až na poslední chvíli a je jistě veliký úspěch, že konečně i Čína začala s emancipací žen i v této oblasti. Agentura AFP poznamenala, že do výcviku bylo začleněno hned několik žen, jen jedna ale bude mít to štěstí a do vesmíru se opravdu podívá. Držíme palce.

in

-yop-

inzerce

31


Filmová recenze

STUD / SHAME Drama Velká Británie, 2011, 101 min. Režie: Steve McQueen Hudba: Harry Escott Hrají: Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale, Nicole Beharie, Jennifer Butler, Lucy Walters, Elizabeth Masucci Stud je důsledkem narušení hranic, chránících vlastní intimitu. Steve McQueen rád útočí na hranice v myslích diváků, a rád je překračuje. Je tedy Stud s velkým „s“ také narušením našich ochranných bublin? Každopádně je to film plný sexu, nahoty a masturbace. Asi je tedy zřejmé, jakou část intimity si tak musíme před režisérovými útoky chránit. Odměnou za podstoupení studu je zdařilé drama se silným příběhem, které nutí diváky zamyslet se nejen nad na ad společností spolu s režisérem, ale i nad sebou samými, hezky o samo32

tě. Tato poněkud extrémní podívaná nejspíš nevyvolá vlnu obdivu u konzervativních jedinců, natož u puritánů. Nicméně, silné emoce nejspíše vyvolá u každého, kdo se odváží riskovat sebereflexi a ostych a rozhodne se absolvovat další dílo režiséra Steva McQueena, který na svou maličkost poprvé upozornil v roce 2008 povedeným snímkem „Hlad“. Brandon je úspěšný, oblíbený, bohatý a atraktivní švihák z New Yorku. Krásnými ženami se to kolem něj jen hemží a on si může nabrnknout kteroukoli z nich, ale to ho nenaplňuje, a tak ukájí své choutky u lehkých žen všech druhů a kategorií, on-line i offline. Takový životní způsob mu ale zásadně rozhodí jeho mladší sestra, která se k němu nastěhuje a naruší tak posvátnou atmosféru Brandonova hnízdečka lásky. Ten si tak v přítomnosti velmi emocionálně založené sestry začíná uvědomovat, že jeho styl života není to pravé ořechové,

4/5

a namísto hledaného vnitřního naplnění se dostaví pocit sebeznechucení. Částečná, a možná nevratná citová otupělost však pomáhá Brandonovi přežívat, nebo spíše ignorovat jeho nekonečné vnitřní utrpení. Michael Fassbender, který propůjčil své tělo (se vším jeho příslušenstvím) postavě Brandona, hlavního „hrdiny“, je v záběru takřka po celou stopáž, a překonává své dosavadní renomé. Nepředvádí jen jednotlivá emocionální rozpoložení, ale složitou a komplexní transformaci pohledu na svět a vlastní život. Rozhodně by si za svůj výkon zasloužil minimálně půl princezny a nominaci na zlaté plešaté těžítko, ale rada starších v Akademii rozhodla pro letošek jinak. Sestru Sissy, typickou slečnu v nesnázích, si zahrála roztomilá Carey Mulligan. Sissy nachází u bratra potřebné útočiště a ten přijímá roli jejího ochránce. Nic není ale tak jed-


l

Prodej a pokládka podlahových krytin

l l

Prodej podlahářské chemie, laků a olejů

l

Prodej a montáž obložkových dveří

Takže směle do toho! www.balterio.cz | www.balterio.com

-bv-, -jf-

Nové kolekce 2012 Cenové nabídky a doprava v okolí Náchoda zdarma

ZB INTERIERY

Poděbradova 428 (U Vatikánu) 547 01 Náchod Robert Železo tel.: 604 702 827 Karel Brejtr tel.: 775 160 062 e-mail: info@zbinteriery.eu

www.zbinteriery.eu

www.floorforever.cz

OBCHODNÍ SÍTĚ

FLOOR FOREVER

33

TNER AR

AN OV Ý P

AUTORIZ

Stud je poměrně těžko zařaditelným filmem. Určitě je dramatem, ale jeho děj je mnohem pomalejší, než tomu u filmů podobného žánru bývá. Zároveň leze mnohem více pod kůži, má

Renovace dřevěných podlah

poměrně stísněnou atmosféru bez jakéhokoli zlehčování (což je, vzhledem k množsví dramatů, nadlehčovaných a shazovaných komediálními intermezzy, příjemnou změnou), zasmát se tak u Studu může jen opravdu dobře trénovaný cynik. To snímku ale atraktivitu ani hloubku neubírá, právě naopak. Konec konců, každý by se měl občas upřímně zastydět.

inzerce

noduché, jak by se na první pohled mohlo zdát, protože na povrch ještě vyplavou nějaká ta traumata z dětství a učiní sourozenecký vztah velmi napínavým. Carey dostává role křehkých dívek k zachránění poměrně často (Škola života, Drive), protože ta kombinace zkrátka funguje.


Příběh

Text: Otakar Chudzik

Edith Piaf

BOŽSKÝ VRABČÁK Edith Piaf, zvaná taktéž La Môme Piaf, je víc než jen nejznámější šansonovou zpěvačkou. Edith Piaf dala šansonu tvář a především hlas. Dětství a mládí strávené v nuzných poměrech, ve světě pasáků, prostitutek a alkoholiků ji naplnilo tolika životními zkušenostmi, že dokázala přetavit svůj zpěv do podoby hluboce prožívané zpovědi. Díky svému nezaměnitelnému přednesu se stala francouzskou národní ikonou a písněmi jako La vie en rose (Růžový život) nebo Non, je ne regrette rien (Ničeho nelituji) získala celosvětovou slávu. Životní příběh Edith Piaf je opředen tajemstvím, je plný dohadů a pochybností. Sama kdysi prohlásila: „Už se toho o mně napovídalo tolik, že se někdy ptám, kým jsem vlastně byla, kdo jsem a kým se ještě stanu.“ MÍSTO NAROZENÍ: ULICE Jedna z všeobecně uznávaných verzí hovoří o tom, že se narodila 19. prosince 1915, přímo na jedné z ulic pařížské čtvrti Belleville. V rodném listu je sice uvedena Nemocnice Tenon v téže čtvrti, ale ani verze o narození na ulici není příliš fantastická s ohledem na fakt, že se Edith narodila do rodiny, kde otec Louis Alphonse Gassion působil jako pouliční akrobat – hadí muž, matka jako pouliční (příležitostně i barová) zpěvačka a babička jako pouliční cvičitelka blech. Svoje křestní jméno získala Edith na počest britské zdravotní sestry Edith Cavell, popravené za pomoc francouzským vojákům k útěku z německého zajetí během 1. světové války. Slovo piaf, francouzsky vrabčák, se v jejím jméně objevilo až v dospělosti a často ve spojení La Môme Piaf, tedy něco jako malý vrabčák. Není divu, že tato drobná, 142 centimetrů vysoká a zpočátku velmi nervózní zpěvačka publiku evokovala třesoucího se ptáčka. 34

Edithina matka Anita Maillard, která při svých pouličních pěveckých vystoupeních používala umělecký pseudonym Lina Marsa, ani otec Louis nebyli rozhodně ztělesněním ctností. Otec byl typický pouliční filuta, který vystupoval jako hadí muž, přičemž jeho známí by ho charakterizovali spíše jako hada než jako muže. Oba rodiče utráceli velkou část svého skromného výdělku za alkohol a ani s věrností si nedělali hlavu. Louis prý měl až kolem dvaceti potomků s různými ženami. Krátce po Edithině narození odešel Louis do války a matka Anita, která se sama o dítě nedokázala postarat, dala malou Edith k babičce. Ani zde ji však nečekala žádná idylka. Babička – cvičitelka blech nechala žít Edith ve špíně (mytím by zřejmě přišla o svoje trénované svěřence) a víc než jídlo kupovala alkohol, který servírovala i malé dívence, aby rychle usnula. Tato babička však položila základy Edithině kariéře, jelikož peníze na pití vydělávala tak, že postavila holčičku na bar a nechala ji za příspěvky přihlížejících zpívat. U BABIČKY V NEVĚSTINCI Když se jednou Louis přijel ke tchýni podívat na svou dceru, nemohl ji ani poznat, jak byla špinavá, a tak se rozhodl, že ji raději svěří své matce, kte-

rá pracovala jako kuchařka v nevěstinci. Ačkoliv se to zdá jako přesun z bláta do louže, dostávalo se zde Edith pravidelné koupele i jídla a zaměstnankyně vykřičeného domu malou dívenku vysloveně hýčkaly. Onen podnik si také nelze představovat jako špinavé doupě plné zvráceností, ale spíše jako místo setkávání často i vysoce postavených lidí, kteří si přišli popovídat u skleničky s příjemnou dámskou společností. Následkem bídných podmínek v předchozím domově (s babičkou – cvičitelkou) Edith údajně od tří do


sedmi let oslepla. Podle legendy se uzdravila, když nevěstky shromáždily peníze na její pouť k uctění památky sv. Terezie z Lisieux. Ve svých čtrnácti letech začala vystupovat společně se svým otcem a záhy jeho akrobacii svým zpěvem zcela zastínila. V šestnácti letech se zamilovala do hotelového poslíčka Louise Duponta, se kterým se jí o rok později narodila dcera. Podobně jako její matka, ani Edith nedokázala skloubit výchovu dítěte se svým nevázaným životem, a tak se o jejich dceru staral Dupont. Bohužel však dítě zemřelo ve dvou letech na meningitidu. KARIÉRA ZPĚVAČKY Pro hudební svět objevil talent Edith Piaf majitel nočního klubu Le Gerny Louis Leplée v roce 1935, tedy v jejích devatenácti letech. Přesto, že trpěla obrovskou trémou, přesvědčil ji, aby zpívala v jeho klubu. Je také autorem jejího pseudonymu La Môme Piaf a velkou reklamní kampaní položil základy její budoucí slávy. Leplée naučil Piaf základy vystupování na jevišti a doporučil jí, aby si na vystoupení oblékala černé šaty, které se pro ni pak staly příznačnými. O rok později byl Leplée zavražděn.

První z nich se nestala jí samotné, ale ovlivnila ji přinejmenším stejně jako ty ostatní. V říjnu 1949 zahynul při leteckém neštěstí boxer Marcel Cerdan, Edithina životní láska. Zároveň byl odhalen jejich tajný milostný poměr (Cerdan byl ženatý), na kterém se přiživily noviny po celém světě. Další nehoda přišla v roce 1951, kdy společně s Charlesem Aznavourem havarovala v autě. Bolesti zaháněla morfinem a alkoholem, čímž si vybudovala silnou závislost. Další dvě téměř smrtelné autonehody situaci jen zhoršily. Nepomohla ani opakovaná léčba závislosti, na kterou ji poslal její manžel Jacques Pills, kterého si vzala roku 1952. Manželství však vydrželo pouze čtyři roky. Po Pillsovi si vzala v roce 1962 mladého řeckého kadeřníka, ale už v říjnu následujícího roku zemřela ve věku 47 let na rakovinu jater. Jakoby s předtuchou blížícího se konce nazpívala v roce 1960 jednu ze svých nejznámějších písní – Non, je ne regrette rien (Ničeho nelituji), která

Edith Piaf (19. 12. 1915 – 11. 10. 1963) Světoznámá francouzská šansonová zpěvačka, mezi jejíž největší hity patří La vie en rose, Milord nebo Non, je ne regrette rien. Narodila se pouličním umělcům a dětství prožila v nuzných podmínkách – na ulici, u bláznivé alkoholově závislé babičky, v nevěstinci. Její zpěv odrážel životní zkušenosti, což z ní udělalo francouzskou národní ikonu. Ačkoliv pomohla mnoha umělcům k nastartování kariéry, jí samotné život přinesl mnoho tragických událostí. Její milenec zahynul při letecké katastrofě, sama unikla smrti ve třech těžkých dopravních nehodách, načež se stala drogově závislou na morfiu a alkoholu, kterými tlumila bolesti. Zemřela ve věku 47 let.

dokonale vystihuje její celoživotní přístup k životu. zdroje: http://edithpiaf.unas.cz/, CROQ, Philippe. Edith Piaf. Praha, 2009. inzerce

Sláva Edith Piaf se šířila velmi rychle a už za několik let byla uznávanou kabaretní umělkyní evropského formátu a vystupování s ní pomáhalo dalším umělcům v nastartování kariéry, jako například jejímu milenci Yvesi Montandovi nebo Charlesi Aznavourovi. Poněkud kontroverzní bylo její vystupování na akcích německých okupantů za 2. světové války. Byla mnohými označována za zrádkyni, ale po válce o sobě tvrdila, že pomáhala francouzskému odboji, a ačkoliv na to neměla žádné důkazy, důvěru a oblibu lidí si opět získala. TRAGICKÉ DOPRAVNÍ NEHODY Život Edith Piaf po válce výrazně ovlivnilo několik dopravních nehod. 35


Relax

Text: Tereza Soldánová

ýHUYHQê.RVWHOHFVUR

Prodej stavebních SR]HPNĤSURYêVWDYEX URGLQQêFKGRPĤ

2

č/m

cena

STEP

V Y S O K O V

0K d 49

o

Sportovním tipem na měsíc duben je step. Je to tanec, který má však něco navíc – rytmus, oheň, zvuk. Můžete ho tančit sami i ve dvojicích či větších skupinách a vytvoříte vždycky parádní a zajímavou show pro přátele a rodinu, nejvíce se ale budete bavit vy sami. Tančit v rytmu stepu vás prostě chytne. Step je definován jako tanec, který se tančí převážně nohama. Zbytek těla jen vyvažuje, provádění tance se neúčastní. Chodidla nohou vyklepávají patami a špičkami rychlý rytmus. K tomuto účelu se nosí speciální obuv opatřená plechy, které zvětšují intenzitu „klapotu“ bot a tím nechají vyniknout krásu zvuku. I když Češi znají tento tanec pod pojmem step, v angličtině se používá převážně výraz tap dance. Existují i další názvy, například Clogging, což je jiná varianta tance, takzvané westernové stepování. Dále rozlišujeme americký step, moderní step, street step (tzv. pouliční) a irské tance.

PĤåHPH]DMLVWLW VWDYHEQtSRYROHQt SURMHNWRYRXGRNXPHQWDFL VWDYEXÄQDNOtþ³ K\SRWHþQt~YČU\

www.stako-reality.cz tel.: 777 313 286 R T Y N ċ

2

od cena

33

Existují jednoduché základní údery a pak složitější dvouúderové kroky. Mezi ty základní řadíme tzv. tap, což je úder bříškem chodidla bez přenesení váhy těla, opakem je step, který je stejný, ovšem s přenesením váhy. inzerce

P O D K R K O N O 36 Š 36 Í

Step jako takový vznikl v Americe už na začátku 18. století, konkrétně v New Yorku, kde ho začali tančit tanečníci z Irska, Skotska a Afriky. V této době ještě nešlo o step jako takový, ale spíš o takovou směs nožních tanců, ze kterých se postupně vyvinul právě tap. Koncem 19. století byl tanec znám pod názvem jazz dance.

/m 0 Kč

V

Misrovství světa: Riesa, Německo. Kategorie Malá skupina s živou hudbou - Mistři světa 2007 - Skupina Toxic Tomáše Slavíčka

Dále brush a back, tedy úder s menším švihem chodidla vpřed a vzad, heel - úder stojné paty, pick-up – úder bříškem chodidla ze zvednuté špičky, a mnoho dalších. Každý z těchto kroků musíte nacvičit tak, aby na sebe navazovaly nejen tanečně, ale i zvukově, abyste je přesně a rychle ovládali a aby tak vzniklo něco nového a zajímavého. Zkuste si doma jen podle popisu některé ze základních kroků. Dnes nejpopulárnější jsou irské tance, kde se využívá těchto stepových prvků a tančí se na hudbu. Rozlišují se podle typu tance nebo podle rytmu. Typů tance je šest, můžeme jmenovat například tzv. Ceilí tance, které reprezentují neformální tradici tance,


dále Stepové tance, Setové tance, které jsou vývojovými potomky čtverylek, Figurální nebo Skupinové tance, kde je potřeba sladit větší skupinu tanečníků, a konečně tance Soft či Hard shoes, které se liší typem bot. Pokud se rozhodnete, že zkusíte tento náročnější, ale efektní a zajímavý tanec, potřebujete hlavně pevnou vůli a fyzičku, tu ovšem pravidelným tréninkem určitě rychle získáte. Když budete ovládat základní kroky, můžete začít vymýšlet i vlastní sestavy. A to je na tom báječné. Jediné vybavení jsou speciální boty, které ovšem na trénink nutně nepotřebujete. Než zjistíte, že vás tento originální tanec chytil, kroky můžete zkoušet i „nahlucho“. Jestliže jsem vás navnadila a rádi byste se něco z toho všeho naučili, pak se stačí obrátit na některé taneční centrum ve vašem okolí. Abych vám to zjednodušila, objevila jsem strán-

ky, kde naleznete nejen přímo specializované kurzy rozdělené podle měst, ale také vše, co se nejen u nás v republice, ale i ve světě kolem stepu šustne. Všechno přehledně na www. step.cz. Pokud byste si hlavně ze vše-

ho nejdřív jen tak o tomto zajímavém sportu něco přečetli, pak doporučuji stránky, které se věnují převážně irskému tanci, ale zato velmi podrobně. Mají adresu www.irskystepatanec.estranky.cz. Stepu zdar. inzerce

37


Turistická zajímavost

Text: Hana Stoklasová

Poutní místo Rokole Krásné mariánské poutní místo Rokole leží ukryté ve stínu lesů Orlických hor. Najdeme ho na zčásti zalesněném svahu nad levým břehem říčky Olešenky, asi jeden kilometr od Nového Hrádku, šest kilometrů východně od Nového Města nad Metují. LEGENDA O vzniku poutního místa v Rokoli nalezneme minimálně tři legendy. První z nich praví, že kdysi byla v tomto krásném lesním zákoutí jen studánka, ze které se napili tři nevyléčitelně nemocní a uzdravili se. Sláva zázračné vody se šířila a při studánce byla postavena malá kaplička. Druhá legenda mluví o příběhu otce a slepého syna. Jednoho dne prý kráčel jakýsi lesník z nedalekého Nového Hrádku kolem studánky v lese nad říčkou Olešenkou poblíž zříceniny hradu Frymburka. Náhle uviděl spadnout slepého ptáka do pramene. Pták po chvíli už zdravý odlétl do oblak. Překvapený lesník to považoval za Boží znamení, přinesl vodu ze studánky s sebou domů a omyl jí oči 38

svého slepého zbožného syna. I jeho voda uzdravila. Vděčný muž postavil u zázračného pramene kapličku, do které zavěsil obraz Panny Marie. Třetí legenda je nejrozšířenější. Vypráví o děvčátku, které zabloudilo ve zdejších hlubokých lesích. Ve velké tísni se holčička obrátila o pomoc k Panně Marii. Ta se dívce zjevila a vyvedla ji za ruku z lesa ven. V místě zjevení pak vytryskl pramen a vznikla tu studánka, u které lidé později vystavěli dřevěnou kapličku. HISTORIE Ať už je pravda jakákoliv, tajemno a genius loci tohoto místa jsou znatelné i v současnosti. Dřevěnou kapličku přitom už v roce 1859 nahradila zděná. O rok později do ní byl za-

věšen obraz Panny Marie s Ježíškem namalovaný hradeckým malířem Josefem Božetěchem Klemensem, známý také jako Panna Marie Rokolská. Roku 1874 byla na protějším vrchu vztyčena jednotlivá zastavení křížové cesty zakončená Božím hrobem. Kamenné sloupky byly opatřeny reliéfy z litiny natřené na bílo se zlatými svatozářemi. Protože se počet přicházejících poutníků stále zvyšoval, nechal na svém zdejším pozemku továrník František Přibyl v roce 1930 postavit nový pseudogotický kostel, který však byl pro různé průtahy a druhou světovou válku vysvěcen až v srpnu 1945. V roce 1988 prošel velkou opravou a roku 1993 k němu byla přistavěna zákristie. Nad kostelem Panny Marie byla postave-


Tipy na výlet přes Rokoli Pěší 1) Nový Hrádek náměstí – (zelená t. zn.) - Rokole, Tis – (modrá t. zn.) – Janov – (žlutá t. zn.) – Na Obci (červená t. zn.) – Bystré, Doly – (zelená t. zn.) – Dobřany – (žlutá t. zn.) – Sněžné, Nový Hrádek náměstí -15 km.

na a 19. 7. 1997 posvěcena první originální svatyňka v Čechách – kopie původní kapličky v Schönstattě. Je to 143. schönstattská kaplička na světě a nese ideál – poslání Betléma. Tři roky na to byl dobudován v její blízkosti provinční dům, kde v současné době žije několik starších a nemocných sester. SOUČASNOST Dnes zde najdeme jak kapli u studánky, tak kostel, vedle něj pak stojí

dřevěná „loreta“. Ta však nemá s Nazaretským domkem Panny Marie nic společného, jde o dřevěný zepředu otevřený ochoz, ve kterém jsou rozvěšeny obrazy Sedmi bolestí Panny Marie. Přes silnici na vršku se pak stále nachází křížová cesta, bohužel už bez Božího hrobu. Ať už máte chuť na duchovní očistu nebo jen na pěkný jarní výlet, Rokole je ideálním místem. A nezapomeňte se napít zázračného pramene.

2) Nový Hrádek náměstí – (zelená t. zn.) – Rokole, Tis – (modrá t. zn.) – Bohdašín, Slavoňov – (žlutá t. zn.) – Klopotovské údolí, Husovo náměstí v Novém Městě nad Metují -13 km. Cyklo Nové Město nad Metují – (cyklotrasa č. 4034) – Krčín, Černčice, Slavětín – (cyklotr. č. 4165) – Rohenice, České Meziříčí – (silnice) – Opočno, Semechnice – (červená t. zn.) – Skalka, Podbřezí - (silnice) – Dobré, Bačetín, Bystré, Janov, Rokole – (cyklotr. č. 4035) – Peklo – (cyklotr. č. 4034) – Nové Město nad Metují - 62 km. Vlastimil Hurdálek

inzerce

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů• JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

-tk39


Gurmán

Zdraví na jaře zajistí černá ředkev!

˘ Skalice Ceská NOVINKA

Černá ředkev patří do čeledi brukvovitých a jako zelenina se pěstovala již před 4 tisíci lety v Číně, ještě dříve ji pravděpodobně znali Egypťané. Slované ji objevili až ve středověku, oceňovali ji však nejen jako chutnou zeleninu, ale i jako účinnou léčivou rostlinu.

ODD 10. 4. RROZVOZ JJÍDEL + PIZZY

Ředkev pak na dlouho upadla téměř v zapomnění, dnes se však díky svým jedinečným účinkům na naše zdraví znovu vrací na výsluní. Důležité je pro nás rovněž to, že energeticky je černá ředkev chudá, a proto vhodná při redukčních dietách a v různých zdravých salátech. JEMNÁ POLÉVKA Z ČERNÉ ŘEDKVE A CELERU Černá ředkev, celer, máslo, hladká mouka, mléko, hovězí vývar, muškátový květ, sůl, pepř, smetana, krutony. Máslo rozpustíme, přidáme hladkou mouku a vytvoříme máslovou jíšku. Jíšku zalijeme mlékem a vývarem, provaříme. Celer a ředkev nakrájíme na

Objednávky: 774 880 955

více informací na

www.sokolovnacs.cz

KARIBSKÝ VÍKEND 20. – 22. 4. 2012

gastronomické speciality zaměřené na jehněčí maso a mořské lokální ryby

Rezervace: 774 880 965

inzerce

Gurmánův ráj a dobrá cena, to je restaurace Sokolovna. 40 otevřeno denně od 10:00 hod.

Text: Jiří John a Renata Lelková

kostičky nebo nastrouháme a uvaříme. Uvařenou zeleninu vložíme do bešamelového základu spolu s částí zeleninového vývaru. Pro hladší konzistenci polévky vše můžeme společně rozmixovat. Polévku dochutíme solí, pepřem, muškátovým květem a doplníme krutony, které připravíme opražením žemle nakrájené na kostičky GRILOVANÁ ŘEDKEV S KOZÍM SÝREM 1 bílá ředkev, sůl, 1 lžička oleje, 4 malé kozí sýry (asi po 80 g), 2 lžíce balzamikového nebo červeného vinného octa, 4 lžíce olivového oleje, 1 lžíce kaparů, pepř, několik lístků petrželky, kapary na ozdobu.


Ředkev omyjeme, oloupeme, odkrojíme 4 silnější plátky, zbytek nakrájíme na velmi tenké plátky. Osolíme a necháme asi 15 minut rozležet. Předehřejeme gril, plech vyložíme alobalem a potřeme olejem. Na alobal položíme silnější plátky ředkve a na každý plátek položíme kozí sýr. Zapékáme v troubě pod grilem asi 4 minuty. Osolené plátky ředkve dobře osušíme papírovým ubrouskem a rozdělíme na 4 talíře. Pokapeme octem a olivovým olejem, posypeme kapary a opepříme. Na každý talíř položíme plátek ředkve se zapečeným kozím sýrem. Pokrm ozdobíme lístky petrželky s kapary a podáváme teplý.

přidat trochu jemně nakrájeného kysaného zelí. Všechny složky dokonale promícháme a povrch salátu posypeme sekanými ořechy. Podáváme s tmavým celozrnným pečivem.

Přejeme našim čtenářům dobrou chuť a hodně zdraví s černou ředkví! Střední škola hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz

SALÁT Z ČERNÉ ŘEDKVE S JABLKY 100 g nastrouhané černé ředkve, 200 g oloupaných strouhaných jablek, 1 malá jemně nasekaná cibule, 3 lžíce majonézy nebo bílého jogurtu, sekané vlašské nebo lískové ořechy, hrst namočených rozinek, mořská sůl, možno inzerce

AUTOMATICKÉ KOTLE NA TUHÁ PALIVA A BIOMASU cenové nabídky * prodej * montáž * servis Kotel Defro AGRO UNI si poradí s uhlím, hruboprachem, peletami, obilím, kukuřicí. Navíc s ruční přikládací komorou!

cena od

57.000 Kč

Přijďte se podívat do naší prodejny na výstavku automatických kotlů a také na kotelnu s funkčním vzorkem!

Kotel Galmet KGT KWP2 zvládne hnědé i černé uhlí. Dále má ruční přikládací komoru na dřevo a hrubé uhlí!

cena od

43.380 Kč

Broumovská B ká 28 28, 547 01 Ná Náchod, h d TTel.: l 491 420 281 281, M Mobil: b l 731 475 535

www.bohemia-solar.cz

41


Servis

JARNÍ AKCE FARMÁŘSKÉ TRHY NÁCHOD Už od středy 21. března probíhají pravidelné farmářské trhy na Masarykově náměstí. Konají se každou středu, v měsíci dubnu se konkrétně jedná o dny: 4. 4., 11. 4., 18. 4. a 25. 4. Začátek a konec: 8.00 – 17.00 ČESKÁ SKALICE Babiččiny farmářské trhy začínají letošní sezónu Velikonočními trhy v sobotu 7. dubna na Husově náměstí. V dubnu se na ně můžete vydat ve dnech: 7. 4., 14. 4., 21 4., 28. 4. Začátek a konec: 8.00 – 11.00 DOBRUŠKA Farmářské trhy na náměstí F. L. Věka se konají už od března pravidelně každé úterý. V dubnu je možné na dobrušské trhy zavítat ve dnech: 3. 4., 10. 4., 17. 4., 24. 4. Začátek a konec: 8.00 – 16.00 BROUMOV Od poloviny března se konají pravidelné farmářské trhy na Mírovém náměstí a to každé pondělí. V měsíci dubnu se konkrétně jedná o dny: 2. 4., 16. 4., 23. 4., 30 4. Začátek a konec: 8.00 – 17.00 JAROMĚŘ Ve středu 4. dubna se bude konat na náměstí ČSA a v prostoru mostu Komenského prodejní trh. Pravidelné farmářské trhy by se měly v Jaroměři konat jednou za čtrnáct dní, každý sudý týden. Jejich zahájení je však plánované až na květen. VELIKONOČNÍ AKCE ČESKÁ SKALICE Centrum rozvoje Česká Skalice 4 42

pořádá v Regionálním informačním centru Velikonoční výstavu, která představí zvyky a tradice Velikonoc. Datum konání: 2. – 30. dubna Otevřeno: Po – Pá 9.00-12.00 a 12.30-17.00 RATIBOŘICE V areálu Rudrova mlýna proběhne akce Velikonoce na mlejně v podání dětského folklorního souboru Barunka z České Skalice. Datum konání: 7 – 9. dubna Začátek od 10.00 BROUMOV Velikonoční jarmark proběhne na Mírovém náměstí. Prodávané výrobky jsou dílem dětí z broumovských mateřských a základních škol a Dětského domova. Doprovodný program. Datum konání: 4. dubna Začátek od 15.00 POLICE NAD METUJÍ Mateřské centrum MaMiNa pořádá tradiční výstavu prací dětí ze základních a mateřských škol z Policka. Výstava se koná v sále Pellyho domů. K vidění budou nápadité výrobky dětí a kreativita jejich učitelek a učitelů. Datum konání: 2. - 4. dubna Otevřeno: 8.30 - 11.30 pro školy, školky a veřejnost 14.00 - 16.00 pro veřejnost Tradiční Velikonoční trh se uskuteční na Masarykově náměstí. Datum konání: 7. dubna Začátek a konec: 8.00 - 14.00 TEPLICE NAD METUJÍ Prodejní Velikonoční výstava proběhne v prostorách Informačního centra. Na akci budou k zakoupení

práce dětí z místní MŠ a ZŠ, dekorace, perníčky a jiné. Datum konání: 2. března - 10. dubna ČARODĚJNICE NÁCHOD 7. ročník čarodějnického veselí s Primáčkem průběžně startuje od 14.30 do 16.30 od Hopsáčku. Čarodějná trasa vede směr Vyhlídka až na Dobrošov, kde na děti i rodiče čeká zábavný program, ohňová show, v 19.00 zapálení hranice a o půl hodiny později i živá kapela. BROUMOV Pálení čarodějnic na zahradě Ulity, začátek v 16.30, v 18.40 průvod od Ulity přes Mírové náměstí na dětské hřiště. Zapálení ohně, doprovodný program. ČERVENÝ KOSTELEC Čarodějnice na Brodském začnou v 15.30, kdy startuje odpolední program pro děti plný čarodějných her, soutěží a sladkých odměn, který bude zakončen zapálením ohně. Pro dospělé pak začíná noc plná zpěvu a tanců se skupinou Nanovor. ČESKÁ SKALICE 21. let čarodějnic Skalicí začíná průvodem čarodějnic z Husova náměstí do Autokempu Rozkoš, kde bude v 19.00 zapálena vatra. Zpátky poletí malé čarodějnice a čarodějové po setmění za svitu lampionů. NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ Už 13. ročník akce Putování za čarodějnicí pořádá novoměstský KČT. Tradiční vycházka na čarodějnický slet na základně na Rezku bude zakončena upálením čarodějnice. -lu-


Reprezentativní příklad Era půjčky ve výši 60 000 Kč na 5 let: RPSN 18,25 %, úroková sazba 16,9 % p. a., počet splátek 60, poplatky za podání žádosti, poskytnutí a správu úvěru 0 Kč, měsíční splátka 1 488 Kč, celková částka k úhradě 89 274 Kč. Výše splátky platí za předpokladu čerpání úvěru 15. den v měsíci s první splátkou 15. den měsíce následujícího. Splácení úvěru probíhá vždy k 15. dni v měsíci. V případě bezproblémového splácení muže být poslední anuitní splátka nižší.

Zveme vás na Dny Poštovní spořitelny 10. 4. – 30. 4. 2012. Půjčte si třeba 50 000 Kč již za 1 019 Kč měsíčně! Zažádejte si o kteroukoli Era půjčku a ihned získáte praktickou ekotašku. K poskytnuté půjčce od nás navíc obdržíte ještě 500 Kč na svůj účet. Informujte se v pobočce Poštovní spořitelny Náchod, Kamenice 109 nebo na Vaší nejbližší poště. Podrobné informace o akci vám sdělíme na obchodních místech. Najdete je také na www.erasvet.cz

WWW.ERASVET.CZ | 800 210 210 POŠTOVNÍ SPOŘITELNA JE SOUČÁSTÍ ČESKOSLOVENSKÉ OBCHODNÍ BANKY, A. S.

43


vstupenky on line

www.kupvstupenku.cz

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Pomocné tlapky

PRO DÁMU NA BALKONĚ DIVADLO

12

6. 20 . 2 2 A N

U ÍN2012 M R E 16. 3. T ZMĚNA od 19 ho hodin odin Hronov Jiráskovo divadlo

foto: František Poláček

hrají: B. Polívka, J. Barin Tichý, J. Fretti Pfeifer autor: B. Polívka

Předprodejní místa: ICICNáchod 491 453 453 870), 870),Cestovní Cestovní agentura agentura K. K. Martincová Martincová Hronov Hronov (tel.: (tel.:606 606111 111413), 413), Náchod(tel.: (tel.:491 491420 420420), 420),IC IC Broumov Broumov (tel.: (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: (tel.: 491 ICICNové (tel.:499 499818 818245) 245) NovéMěsto Měston.n.Metují Metují(tel.: (tel.: 491 491 472 472 119), 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.:

Mediální partneři

44

Grafika a DTP: PINstudio ∙ www.pinstudio.cz

Naši významní partneři:


vstupenky on line

www.kupvstupenku.cz

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Pomocné tlapky

JAROSLAV HUTKA KONCERT 13. 4. 2012 od 19 hodin Nové Město nad Metují zámek český folkový hudebník a skladatel, jedna z ikon českého písničkářství

190 Kč vstupné Předprodejní místa: IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), Cestovní agentura K. Martincová Hronov (tel.: 606 111 413), IC Nové Město n. Metují (tel.: 491 472 119), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Trutnov (tel.: 499 818 245)

Grafika a DTP: PINstudio ∙ www.pinstudio.cz

Naši významní partneři:

Mediální partneři

45


FILMOVÉ NOVINKY SNĚHURKA Zlé královně se podařilo získat vládu nad královstvím. Uprchlá princezna se však svého výsostního práva jen tak snadno nevzdá a rozhodne se jednat. Za pomoci sedmi vynalézavých trpaslíků začíná plánovat odvetu. Režie: Tarsem Singh V kinech od 5. dubna

VRÁSKY Z LÁSKY Ota je bývalý učitel a ve svém věku má už řadu vrtochů, kterými poněkud komplikuje život svému synovi a snaše. Čeká ho náročná operace a Ota se rozhodne, že je ta správná doba, kdy je třeba vyhledat někoho, kdo kdysi dávno velmi ovlivnil jeho život. Režie: Jiří Strach V kinech od 12. dubna

VRTĚTI ŽENOU Příběh mladého lékaře Granvilleho se odehrává ve viktoriánské Anglii. Pokrokový muž vynalezne důmyslný nástroj (vibrátor) pro léčbu „ženské hysterie“ a zakrátko se jeho ordinace zcela zaplní „hysterickými“ pacientkami. Jediná žena, která v převratný vynález nemá důvěru je svobodomyslná a feministicky založená Charlotta, do které se Mortimer beznadějně zamiluje. Režie: Tanya Wexler V kinech od 19. dubna -hs-

46

Kina

KINO VESMÍR NÁCHOD 1. ne 14.30

1.

HNĚV TITÁNŮ

3D

Boj o nadvládu pokračuje. ČT, od 12 let.

13., 14.

SLEČNA NEBEZPEČNÁ

pá 16, so 17.45

Krimikomedie o ztřeštěné hrdince. ČT.

NAVŽDY SPOLU

12. – 16.

ne 17

Romantické drama. ČT.

1. - 4.

OKRESNÍ PŘEBOR

čt, ne 17, pá, Mimořádné setkání J. Bohdalové so 19.45, po a R. Brzobohatého v novém filmu. 19.30

ne, út 19.15, Co se dělo v Houslicích před tím, co známe z TV? Od 12 let. po, st 17

2. po 19.15

14., 15.

MODRÝ TYGR

STUD

so 15.45, ne 15

Český film pro děti, jejich rodiče a zvířata.

Osamělost, frustrace a sexuální závislost. ČT, od 18 let.

15., 16.

KOUPILI JSME ZOO Komediální drama podle skutečnosti. ČT. U2 3D

3., 4.

HNĚV TITÁNŮ

ne 19.15, po 17

út 17, st 19.15

Boj o nadvládu pokračuje. ČT, od 12 let.

17., 18.

5.

VRÁSKY Z LÁSKY

HAPPY FEET 2

3D

út, st 17

3D

Záznam koncertu hudební legendy.

17., 18.

PROBUDÍM SE VČERA

út, st 19

Cesta za studentskou láskou.

SNĚHURKA

19., 20.

KNOFLÍKOVÁ VÁLKA

čt 17.30, pá Jedna z nejoblíbenějších pohádek 15, so 14.30, se vrací na filmové plátno. Český ne, po 15.30 dabing.

čt 17, pá 16

Remake slavného francouzského filmu. Český dabing.

19. – 23.

BITEVNÍ LOĎ

čt 15.30

Pokračování animované komedie. Český dabing.

5. – 9.

5. – 9.

PRCI, PRCI, PRCIČKY – ŠKOLNÍ SRAZ

čt 19.30, pá Třináct let od prvního dílu se 17, so 20, ne, vracejí „sexuální štvanci“. ČT, po 17.30 od 15 let.

6., 7. pá 19.30, so 16.30

8. ne 19.45

20.

OKRESNÍ PŘEBOR

pá 18

Fotbal je víc než život! Od 12 let.

Oscarový velkofilm poprvé ve 3D. Český dabing.

21.

CESTA 3D NA TAJUPLNÝ OSTROV

ŽELEZNÁ LADY

so 15

Záhadný ostrov na nečekaném místě. Český dabing.

21.

JOE SATRIANI – SATURATCHED

TITANIC

3D

Poutavý film o Margaret Thatcherové. ČT, od 12 let.

10.

OKRESNÍ PŘEBOR

út 17

Konečně se dozvíte, co předcházelo TV seriálu. Od 12 let.

10.

SIGNÁL

út 19.15

Komedie o dvou českých podvodnících.

11.

ŽENA V ČERNÉM

st 17

Klasický duchařský příběh. ČT, od 15 let.

11.

LÁSKA JE LÁSKA

st 19.15

12., 13. čt 19.45, pá 17.45

čt 19.15, pá Akční sci-fi o boji proti mimozem20, so, po 17, šťanům. ČT, od 12 let. ne 14

so 19.30

Záznam koncertu nejlepšího kytaristy.

22.

BOHÉMA

ne 17

Záznam z Metropolitní opery v New Yorku. ČT.

23. – 25.

BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD

po 19.30, út, Senioři před branou nedokončeného hotelu. ČT, od 12 let. st 17

24.

KRÁLOVSKÁ AFÉRA

Láska kvete v každém věku.

út 19.30

Drama zakázané lásky. ČT.

S LEDOVÝM KLIDEM

25., 26.

Instinkt je jeho největší zbraní. ČT, od 12 let.

3D

st 19.30, čt 17

VRTĚTI ŽENOU Příběh o vzniku vibrátoru. ČT, od 15 let.

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz


NOVINKY NA DVD 26. – 29.

HAVRAN

27., 28.

OKRESNÍ PŘEBOR

čt 19.15, pá 17.45, so 19.45, ne 19.30

Krimi thriller o vraždách dvou žen, zavražděných podle povídky E. A. Poa. ČT, od 15 let.

pá 20, so 17.45

Konečně se dozvíte, co předcházelo televiznímu seriálu. Od 12 let.

29., 30.

TALISMAN

27. – 29.

PIRÁTI

pá, so 16, ne 15

MODRÝ TYGR

13.

KOUPILI JSME ZOO

Výpravčí Alois Nebel je tichý samotář, kterého občas přepadne podivná mlha. Nejčastěji se mu v ní zjevuje Dorothe, oběť násilného odsunu Němců po 2. světové válce. Halucinace přivedou Nebela až do blázince. Vrátí se zpátky do hor, aby souboj s temnými stíny minulosti dovedl do konce?

Co se stane, když se ve městě objeví modrý tygr? Český rodinný film.

pá 17

Rodinný film o záchraně zkrachovalé ZOO. ČT.

MONEYBALL

13.

MÁME PAPEŽE!

3D

Rodinný animák. Český dabing.

ne 17, po 18

Romantické drama. ČT, od 12 let.

30.

PIRÁTI

po 16

Animák pro celou rodinu. Český dabing.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 1. ne 16

2. po 19.30

3. út 17

3. út 19.30

6. pá 19.30

7. so 17

7. so 19.30

8. ne 18.30

3D

GHOST RIDER 2

Pokračování světově úspěšného amerického akčního thrilleru. ČT.

pá 19.30

Nevšední pohled do zákulisí papežské volby. ČT.

KONEČNÁ UPROSTŘED CESTY

14.

MERUŇKOVÝ OSTROV

Odvážný pohled na problém péče o umírajícího v kruhu rodiny. ČT, od 12 let.

so 17

Slovenský romantický film plný vášně, krutosti a lásky. V původním znění.

14.

S LEDOVÝM KLIDEM

so 19.30

Rodinná dovolená s tajnými agenty. ČT, od 12 let.

PŘÍLIŠ MLADÁ NOC Nový český film o dvou dvanáctiletých chlapcích v cizím bytě na zvláštní oslavě.

15.

VÍLA

NAVŽDY SPOLU

ne 17

Co kdyby vás ten koho milujete, nepoznával? Americké romantické drama. ČT.

Víla ti může splnit tři přání. ČT, od 12 let.

15.

VRÁSKY Z LÁSKY

HURÁ DO AFRIKY!

ne 19.30 3D

Animák o zvířátkách, která se vydávají na nebezpečnou výpravu. Český dabing. PRCI, PRCI, PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ To nejlepší si nechali na konec. ČT, od 15 let. 3D

TITANIC

Americké romantické drama nově ve 3D formátu. Český dabing.

10.

MŮJ TÝDEN S MARILYN

út 17

Neobvykle intimní pohled na hollywoodskou ikonu. ČT.

10.

3D JOHN CARTER: MEZI DVĚMA SVĚTY

út 19.30

ALOIS NEBEL

Ztracen v našem světě, nalezen v jiném. ČT.

17. út 19.30

Nová česká komedie s Jiřinou Bohdalovou a Radkem Brzobohatým. LÁSKA A MODŘINY Film čínského režiséra, který pro erotickou otevřenost nesmí v Číně tvořit. ČT.

20.

TADY TO MUSÍ BÝT

pá 17

Film o pomstě za pokoření v koncentračním táboře v Polsku. ČT.

20.

BITEVNÍ LOĎ

pá 19.30

21. so 19.30

Americký sci-fi snímek o příchodu mimozemšťanů. ČT, od 12 let. BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD Na konci bude vše v pořádku. ČT, od 12 let.

22.

ZATÍMCO SPÍŠ

ne 17

Jak dlouho bude ještě váš domov bezpečný? ČT.

Snímek je natočený podle skutečného příběhu Billyho Beaneho – bývalého nadějného hráče baseballu s vyhlídkami na oslnivou kariéru. Ten se poté, co nedokázal splnit velká očekávání, se svou soutěživou povahou raději zaměřil na administrativní stránku tohoto sportu a do baseballu přináší neobvyklý experiment.

JEDEN DEN Emma a Dexter se vídají dvacet let, každý rok spolu stráví ale jen jeden den. Seznámili se na večírku po promoci a přes vzájemné sympatie zůstávají stále jen přátelé. Po letech strávených hledáním štěstí si oba začínají uvědomovat, že klíč k opravdové lásce a spokojenosti mají celou dobu na dosah ruky.

-hs-

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice. Parkování u vchodu. VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH. ... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

47


TIPY NA WEB www.skutecnydarek.cz Pokud chcete někomu udělat upřímnou radost a zároveň spáchat dobrý skutek, máte možnost. Na této stránce nakupujete podobně jako v internetovém obchodě, ovšem zboží (např. veselá koza, čtyři kanystry na vodu nebo bezpečný porod) obdrží prostřednictvím společnosti Člověk v tísni někdo potřebný ze sedmnácti zemí světa, ve kterých česká humanitární organizace pomáhá.

www.tripomatic.com Doba výletů je tady. Na stránce stačí zaklikat místa, která chcete na cestě vidět a objeví se Vám optimalizovaný plán trasy pro jejich navštívení. Plánovač výletů návštěvníkům pomáhá najít místa, která by neměla zůstat bez povšimnutí. Všechny významné turistické atrakce a památky jsou s fotografií a popiskem zobrazeny přímo v mapě Google. Web se přitom neomezuje pouze na Českou republiku, ale i další země Evropy a severní Afriky.

www.nevyhazujto.cz Chcete se pustit do velkého úklidu a nechce se vám nepotřebné věci vyhazovat? Pak se Vám hodí tato stránka, která nabízí možnost, jak postoupit věci novému majiteli a to pouze za odvoz. Vše funguje zdarma a není nutné se ani registrovat. Stačí zadat inzerát a čekat, zda nebude mít o Vaši starou, ale stále dobrou (např. televizi) někdo zájem. -hs-

48

22. ne 19.30

23. po 19.30

24. út 19.30

27. pá 19.30

VRTĚTI ŽENOU Britská komedie o vzniku vibrátoru. ČT, od 15 let.

28.

MŮJ VYSVLEČENEJ DENÍK

so 19.30

Česká komedie podle bestselleru Johany Rubínové. Od 12 let.

29.

KRÁLOVSKÁ AFÉRA Příběh vášnivé a zakázané lásky, která změnila celý národ. ČT.

ne 19.30

LABYRINT

30.

Výprava do legendárních katakomb staré Prahy se změní v boj o holý život. Od 12 let.

po 19.30

S LEDOVÝM KLIDEM

MEZI VLKY Dobrodružství mužů, kteří se v boji o život musí postavit krvelačným šelmám. ČT, od 12 let. ŽENA V ČERNÉM Duchařský příběh o právníkovi, který musí opustit syna a odcestovat vyřešit pozůstalost po zesnulém. ČT, od 15 let.

Rodinná dovolená se změní v boj o život. ČT, od 12 let.

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC 11. st 17, 19.30

SHERLOCK HOLMES: HRA STÍNŮ Robert Downey jr. v roli nejslavnějšího detektiva na světě. ČT.

17.

PERFECT DAYS – I ŽENY MAJÍ SVÉ DNY

út 17, 19.30

Česká komedie o ženě, která nestihla dospět. Od 12 let.

23.

PROBUDÍM SE VČERA

film o cestě za studentskou po 17, 19.30 Český láskou.

25. st 17, 19.30

KOCOUR V BOTÁCH Známý kocour ze ságy Shrek má vlastní film. ČT.

KINO POLICE NAD METUJÍ 3.

MODRÝ TYGR

30.

PROBUDÍM SE VČERA

út 17

Nový, český, dobrodružný, magický a humorný film pro rodiče a děti.

po 19

13.

NOSFERATU – FANTOM NOCI

Nový český film o cestě za studentskou láskou s Jirkou Mádlem v hlavní roli.

pá 19

Originální remake slavného expresionistického hororu. ČT.

KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ 6.

HOP

20.

V HLAVNÍ ROLI JÁ

pá 18

Velikonoční zajíček sní o budoucnosti rockové hvězdy. Rodinný film, Český dabing.

pá 18

Drsná a černá irská komedie, při které se budete stydět, že se bavíte.

13.

MERUŇKOVÝ OSTROV

pá 18

Slovenský romantický film o potřebě být milován. V původním znění, od 12 let.

KINO NOVÝ HRÁDEK V dubnu nepromítá.

ČT - české titulky


zprávy - reportáže - dokumenty - rozhovory - soutìže

Vysíláme v kabelové televizi a na webu www.nachodska.tv

49


TIP NA AKCI

Kultura NÁCHOD

NÁCHODSKÝ SWING UVÁDÍ … KONCERT JAROSLAVA HUTKY Pátek 13. dubna od 19 hod. Zámek Nové Město nad Metují

TIP S

RADŮZA 4. 4. středa 19 hod.

SYLVIE KROBOVÁ 27. 4. pátek 20 hod.

WIN

GU

Koncert herečky a šansoniérky v Poklopu.

Koncert populární harmonikářky v městském divadle.

TIP S

Český folkový hudebník, skladatel a písničkář představuje jeden ze symbolů boje proti komunismu. Mezi jeho nejznámější písničky patří Krásný je vzduch, kterou složil jako hymnu prvního ročníku Hanáckého Folk & Country Festivalu. Ten se měl konat v srpnu roku 1973 v amfiteátru v Náměšti na Hané. Přestože už bylo prodáno přes dvacet tisíc

ČERVENÝ KOSTELEC

WIN

BRAN 10. 4. úterý 19 hod.

GU

DĚTSKÝ SCÉNICKÝ TANEC 3. 4. úterý 13 hod.

Koncert bretonské hudby v městském divadle.

Regionální přehlídka tanečních skupin z celého Král. kraje v Divadle J. K. Tyla

PAVEL VÁŇA 11. 4. středa 19 hod.

SPIRITUÁL KVINTET 12. 4. čtvrtek 19 hod.

Přednáška uznávaného bylinkáře v městském divadle.

PERLIČKY STŘÍBRNÉHO PLÁTNA 20. 4. pátek 19 hod.

Koncert kytarového dua v městském divadle. NÁ

CH

OD

SK

Ý

UVÁD

One woman show se Simonou Stašovou v městském divadle.

O ANIČCE ZE MLEJNA 20. 4. pátek 9 hod. Činoherní hudební pohádka v městském divadle.

BIG BAND LETOHRAD 22. 4. neděle 18 hod. Melodie Orchestru Karla Vlacha s hostem Richardem Adamem v městském divadle.

HRÁTKY S ČEŠTINOU 24. 4. úterý 10 hod. Představení pro děti školou povinné v městském divadle.

OLDŘICH ČEPELKA A JEHO ŠKOLA 25. 4. středa 19 hod. Literárně hudební večer o prvním řediteli státní hudební školy v Náchodě v městském divadle.

JAK ŠLY BABIČKY JIŽNÍ AMERIKOU 26. 4. čtvrtek 17.15 hod.

-hs-

50

•RE

Í

Taneční kavárna s kapelou Melody Gentleman Lednice v Divadle J. K. Tyla.

PRODANÁ NEVĚSTA 29. 4. neděle 19 hod.

TIP S

WIN

GU

Opera v podání pěveckého sboru a symfonického orchestru Konzervatoře Pardubice v Divadle J. K. Tyla. ČESKÁ SKALICE

ČEŠI ŽIJÍCÍ V RUMUNSKU TIP S 11. 4. středa 18 hod. WIN Promítání autorského dokumentu TéVé Náchod ve Vile Čerych.

GU

ZLATÁ SLOVA 26. 4. čtvrtek 15 hod. Přehlídka vítězných literárních prací žáků ZŠ v Jiřinkovém sále.

TIP S IV. RATIBOŘICKÉ WIN GU OVČÁCKÉ SLAVNOSTI 28. 4. sobota 10 – 16 hod.

Řemeslníci, chovatelé, pěstitelé, tvořivé dílny, skautský a indiánský život, soutěže a kvízy v Ratibořicích.

KLÍČE NA NEDĚLI 14. 4. sobota 19 hod.

Cestopisná beseda seniorek světoběžnic v městské knihovně.

Divadelní komedie v podání souboru J. K. Tyl Meziměstí v sokolovně.

VRÁTILA SE JEDNOU V NOCI 26. 4. čtvrtek 19 hod.

MEZINÁRODNÍ DEN PAMÁTEK 21. 4. sobota 10 – 15 hod.

Divadelní komedie s V. Vydrou, L. Švormovou ad. v městském divadle.

Prezentace obnovy krovu objektu tvz. Saletu v Ratibořicích u altánku.

U MEN NÍ Í Á N V D O T AVY VATBY E Y L L B S O •P •U •O •S

CE

RA STAU

U

Divadelní představení se S. Zindulkou a M. Hádkem v Divadle J. K. Tyla.

SIEMPRE NUEVO 17. 4. úterý 19 hod.

Vstupné: 190 Kč Předprodej: regionální IC, www.kupvstupenku.cz

GU

NÁVŠTĚVY U PANA GREENA 14. 4. sobota 19.30 hod. TIP SWING

Jazzový koncert v městském divadle.

vstupenek, festival byl tři týdny před konáním v rámci postupující normalizace zakázán a asi pět tisíc dorazivších návštěvníků bylo rozháněno Sborem národní bezpečnosti a bylo jim bráněno v příjezdu a příchodu. Na památku této události Jaroslav Hutka dále tuto písničku uváděl, šířil a publikoval pod názvem Náměšť. Kromě svých písní, které si vydává sám ve své vlastní edici Samopal, hraje moravské lidové balady, zejména ze sbírek Sušila a Bartoše. Průřez jeho tvorbou uslyšíte i na komorním koncertě na zámku v Novém Městě nad Metují.

WIN

Benefiční koncert Hospice Anežky České v Divadle J. K. Tyla.

ROBERT BALZAR TRIO TIP S WIN 13. 4. pátek 19 hod. GU

SHIRLEY VALENTINE 19. 4. čtvrtek 19 hod.

TIP S

MG Slavie, Němcové 856, 547 01 Náchod, tel.: 491 814 449, 724 046 454, www.hotel-mgslavie.cz


BROUMOV

JARNÍ KONCERT 22. 4. neděle 17 hod.

RAZ, DVA, TŘI 28. 4. sobota 10 hod.

Koncert klasické hudby v podání studentů Hudební katedry PF UHK v Jiřinkovém sále.

XXI. ročník taneční soutěže v sokolovně.

Duchovní a klasickou hudbu zahrají žáci ZUŠ v kostele sv. Ducha.

NEDĚLNÍ ČAJE 29. 4. neděle 15 hod.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ DOMKU 26. 4. čtvrtek 14 hod.

KOČKA NA KOLEJÍCH 11. 4. středa 19 hod.

V Kině 70 hraje dechová hudba Stavostrojka.

Klub dětí a mládeže knihovny zve na návštěvu do knihovny.

TRABANTEM NAPŘÍČ AFRIKOU 4. 4. středa 18 hod.

O KOHOUTKOVI A SLEPIČCE 1. 4. neděle 15 hod.

NEDĚLNÍ ČAJE 8. 4. neděle 15 hod.

SEDM POSLEDNÍCH SLOV JEŽÍŠE KRISTA NA KŘÍŽI TIP S 13. 4. pátek 17.40 WIN G

UVÁD Í

Koncert trombonového sextetu s programem klasickým i populárním v malém kulturním sále.

Koncert jedné z ikon českého písničkářství na zámku.

SPORTOVEC MĚSTA 12. 4. středa 17 hod.

REMINGTON 13. 4. pátek 18 hod.

Slavnostní ocenění sportovců všech věkových kategorií a beseda s Pavlem Plocem v malém kulturním sále.

Koncert country kapely v městské knihovně.

JANA VÉBROVÁ 16. 4. pondělí

TIP S

Taneční odpoledne v KD Střelnice.

JAZZOVÁ KAVÁRNA 18. 4. středa 19 hod.

WIN

GU

PŘECHOD PYRENEJÍ ZA 38 DNÍ! 26. 4. čtvrtek 19 hod.

HANKY PANKY – ČTVERO ROČNÍCH OBDOBÍ 18. 4. středa 19 hod.

Beseda a promítání fotografií Ondry Němečka a Jirky Štaffa v Pellyho domech.

Travesti show v Kině 70.

SLAVNOSTI JARA 19. 4. čtvrtek 17 hod.

TEPLICE NAD METUJÍ

Žáci ZUŠ zahrají pohádku, zazpívají a zatančí v městské knihovně.

BRÁNY MĚSTA DOKOŘÁN 21. 4. sobota 9 – 17 hod. TIP SWING

JAK VÍLA MODROVLÁSKA SPLNILA TŘI PŘÁNÍ 20. 4. pátek 10.15 hod.

ARNOŠT VAŠÍČEK 27. 4. pátek 17 hod.

ŽENY PANA VOKA 20. 4. pátek 19 hod.

Beseda se spisovatelem a lovcem záhad v městské knihovně.

Divadelní představení souboru z Dobrušky v kině.

U

Divadelní pohádkové představení v kině.

Poslech nahrávek z první třetiny 20. st. z newyorských černošských klubů v Kreslírně.

UGANDA 20. 4. pátek 19 hod. Cestopisné promítání z výpravy na pomoc africké škole v klubu ROK.

O PEJSKOVI A KOČIČCE 21. 4. sobota 15 hod. Královéhradecké Divadlo Drak zahraje nejmenším v městském divadle.

CESTA DO ZEMÍ PŮLMĚSÍCE 26. 4. čtvrtek 19 hod. Cestopisná beseda o zemích Blízkého východu v Kreslírně. WIN

GU

Divadelní soubor J. K. Tyl z Meziměstí se představí v městském divadle. — akce pro děti pil

p

6 8 404 66 353 +420 60 a zníèkov Øe

a vín

Což C ožž ttakhle akh khlle mí kh mít ít ddoma ít oma kkousek ousekk M Moravy? oravy??

, abychom

19. 4. 2012 od 16.30 a od 19.00 hodin, Vinařství Foukal, Rakvice.

to na

VINOTÉKA

ý tk rá

at

Nejbližší řízená degustace:

Otevřeno pro Vás 91 hodin týd dn dně. Každodenní degustace.

TIP S

KLÍČE NA NEDĚLI 28. 4. sobota 19 hod.

k

Tradiční akce s kulturním programem na Husově náměstí.

BROUMOVANKA 15. 4. neděle 14 hod.

Koncert šansoniérky s velmi intenzivním hlasem v předsálí Pellyho domů.

Jaroslav Brunovský zahraje a zazpívá na přání v městské knihovně.

CESTA BROUMOVSKÝMI PARKY 14. 4. sobota 13 – 14.30 hod. 3. ročník putování pro děti a rodiče, start v parku Alejka.

POLICE NAD METUJÍ

ŠLÁGRY 30. – 90. LET 20. STOLETÍ 17. 4. úterý 15 hod.

U

Smyčcový kvartet Josepha Haydna v provedení Pražákova kvarteta v Klášterním kostele sv. Vojtěcha.

pøí l iš

Ý

GU

PŘEDNÁŠKA SFK OPAT 13. 4. pátek 15 hod.

Život je

SK

WIN

Tři přednášky (Já jsem kat a kdo je víc?, Vikingové, Vampirismus) v sále Inf. centra Broumovska.

BONETET 22. 4. neděle 18 hod.

V Kině 70 hraje JK-Band Jiřího Kárníka. OD

GU

Koncert schóly při kostele sv. Jana Křtitele s komorním orchestrem Gaudium Musica v kostele sv. Jana Křtitele.

Pásmo pohádek pro děti a pěvecký sbor MŠ Na Františku v Kině 70.

CH

WIN

MALÝ VELIKONOČNÍ KONCERT 8. 4. neděle 17 hod.

FILMOVÉ POHÁDKY 4. 4. středa 15.30 hod.

TIP S

Cestopisná přednáška s fotografiemi a videem v kině na Rychtě.

Hrají řezané marionety a manželé Novákovi v Kině 70.

TIP S

Derniéra představení Divadla Zahrada v městském divadle.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

JAROSLAV HUTKA 13. 4. pátek 19 hod.

VELIKONOČNÍ KONCERT 4. 4. středa 17.30 hod.

Nác7h01o

d

54

názia U Gym 0E 08.0

PO - N

21.00

l vín

davate

Váš do

51


KNIŽNÍ NOVINKY

Výstavy NÁCHOD

DEVĚT ZPŮSOBŮ JAK PŘIJÍT O ROZUM František Dryje Autor je básník a esejista zdejšího surrealistického hnutí a jeho kniha je titulem věrným "surrealistické experimentaci". Jedná se o sbírku autorových textů od 70. let po současnost, malé texty v próze i poezii. Sbírku provázejí kresby Přemysla Martince. Nakladatelství: Pulchra

MAŘÁKOVCI Z NÁCHODSKÝCH SBÍREK Do 22. 4. Výstava žáků Julia Mařáka v náchodské Galerii výtvarného umění.

ALICE NIKITINOVÁ: NA KRAJI Do 22. 4. Výstava v Galerii výtvarného umění.

HANA KOBLÍŽKOVÁ – ŠÁLOVÁ: ODRAZY MÉ MYSLI Do 22. 4. Výstava obrazů a fotografií v budově stálé expozice Regionálního muzea.

Výstava prací žákyně ZUŠ Česká Skalice Marie Brátové v galerii Fortna.

KERAMIKA A HRAČKY 7. – 9. 4. Kouzelný svět českých výrobků z keramiky a hraček z různých materiálů v barokním zámeckém sklepení v Ratibořicích.

FILM BABIČKA Z ROKU 1940 Do 4. 5.

Umělec pohybující se v kontextu domovské Kanady a Evropy vystavuje v Galerii Luxfer.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

DŘEŇ Robert Reed Máte-li rádi tajemno, sci-fi, vesmír, galaktické lodě a podobně, pak doporučuji tuto knihu. Představte si vesmírnou loď větší než planetární světy, obydlenou rozmanitou společností mimozemských ras, tajemné plavidlo staré miliony let, ovládané téměř nesmrtelnou lidskou posádkou. V samém středu se nachází celá planeta… Vydal: Laser-books -yop-

52

KDO MALUJE, NEZLOBÍ 10. – 27. 4.

CONRAD ARMSTRONG Do 27. 5.

Román, ve kterém nalezneme zamyšlení nad současnou sociální situací. Dvě ženy, které nemají nic společného, jsou odlišné a nenávidí se, řeší společný problém – jak najít správného muže. Nakladatelství: Deus

Jtel.: 60

Výstava známých i méně známých portrétů české spisovatelky doplněná o citáty. Koná se v chodbě městské knihovny.

Výstava fotografií režiséra, herců, podpisy a fotografie z filmu Babička v městské knihovně.

HLEDÁM ZA MANŽELA MUŽE Josef Nesvatba

v7i9d03 a D iří 8 47

PORTRÉT BOŽENY NĚMCOVÉ Do 1. 5.

PETR SAMEK: OBRAZY 4. – 27. 4. Výstava obrazů ze soukromé sbírky v městské knihovně. Vernisáž se koná 3. dubna v 17 hod.

HYNEK LANG: OBRAZY Z VRCHU DOBROŠOVSKÉHO Celý duben. Výstava fotografií na Jiráskově chatě.

ČESKÝ KLUB FOTOGRAFŮ AMATÉRU A JINDRA IMLAUF Do 6. 5. Výstava v Městské galerii Zázvorka.

JAMBOREE 2011 4. – 30. 4. Fotografie ze skautského Jamboree 2011 ve Švédsku v městské knihovně. Vernisáž se koná 4. dubna v 17 hod. ČERVENÝ KOSTELEC

ČESKÁ SKALICE

75 LET MUZEA TEXTILU Do 13. 4. Výstava ve výstavní síni Na chodbě v muzejním areálu.

PROMĚNY KRAJIN 17. – 30. 4. Výstava obrazů u příležitosti 650. výročí založení města ve výstavní síni v budově MěÚ. Vernisáž se koná 16. dubna v 16 hod.

Vááš život v barvách malířské a natěračské práce


NOVINKY NA CD POLICE NAD METUJÍ

KAM SI BŮH CHODÍ PRO SUL Do 15. 4. Výstava Jarmily Kovaříkové v Pellyho domech zve k nahlédnutí do každodennosti etiopských žen a dětí putujících dlouhé kilometry za vodou, představuje nezdolnost mužů pracujících v solném kráteru či naději, kterou do vesnických komunit přinášejí školy postavené v rámci rozvojových projektů.

ALŽBĚTA JUNGROVÁ: VODA NAD ZLATO 16. – 30. 4. Výstava v rámci festivalu Jeden svět zachycuje na fotografiích aktuální problémy v Etiopii. Uskuteční se v Pellyho domech.

KRYŠTOFF/ON – KINOTOUR 2011 Fanoušci si můžou připomenout atmosféru nevšedního turné po kinech. Na pultech leží CD a DVD se záznamem z pražského koncertu odehraného právě v rámci této šňůry. Záznam živáku obsahuje tzv. multiangle, díky kterému může divák přepínat mezi koncertem a klipy, které při vystoupení běžely na plátně.

BRUCE SPRINGSTEEN – WRECKING BALL Album obsahuje jedenáct nových skladeb a sám Springsteen nahrávku charakterizuje jako „nejrozzlobenější“ s tím, že tématem některých písní je ekonomická spravedlnost. Hudebně se pohybuje ve vodách rock and rollu, do kterého neočekávaně zasáhnou smyčky, elektronické bicí, nejrůznější rytmy a vlivy od hip hopu až k irskému folku.

TOXIQUE – TIPS FOR GROWN UP KIDS Populární kapela vysílá ke svým příznivcům další vysoce výbušný výstřel. Na přípravě alba s devíti novými skladbami se podílel také Justin Lavash. -hs-

53


Kvíz 6. Českou šansonovou interpretkou č. 1 byla do nedávné doby (kdy ukončila kariéru) Carmen Mária Štefánia (Beatrix) Farkašová-Čelková. Jaký je pseudonym této důstojné a skvělé dámy, které se přezdívá Velká dáma šansonu, Piaf z Prahy nebo Šansoniérka se slovanskou duší? a) Ljuba Hermanová b) Ester Kočičková c) Hana Hegerová

ŠANSON 1. Které francouzské město je považováno za kolébku šansonu? a) Paříž b) Rennes c) Saint-Tropez 2. Jedním z otců českého šansonu byl písničkář, herec, textař, skladatel, spisovatel, scenárista, dramatik a režisér, který zemřel za 2. sv. války v koncentračním táboře Mathausen. Jak se jmenoval tento světoznámý umělec, jehož písně si zpíváme dodnes? a) Jaroslav Ježek b) Jaromír Vejvoda c) Karel Hašler

a) účetní b) zpěvák c) boxer 4. a) b) c)

Kde se narodil Jacques Brel? Ve Francii V Belgii V Kanadě

5. a) b) c)

A kde Charles Aznavour? V Estonsku V Mongolsku V Arménii

7. Milan Jíra, Jan Petránek, Ilja Racek, Filip Sychra a Libuše Švormová jsou členy volného šansonového uskupení, které vzniklo krátce po vpádu vojsk Varšavské dohody a působí dodnes. V sestavě spolku se objevili také např. Ljuba Hermanová, Jiřina Jirásková, Josef Kemr, Otakar Brousek nebo Petr Haničinec a začínali v ní např. i bratři Ebenové. Jak si uskupení říká? a) Šanson – věc veřejná b) Pijav Aznavůr c) Devětsil 8. Mezi šansonové písničkářky lze zařadit např. i Radůzu. Jak zní její pravé jméno? a) Hana Zaňáková b) Radka Vranková c) Renata Divišová-Pařezová 9. Regionální šanson zastupuje všem dobře známá skupina 6 NaChodníku. Kdo je její zpěvačkou? a) Zuzana Michnová b) Lucie Peterková c) Uršula Kluková

3. Celoživotní láskou Édith Piaf byl Marcel Cardan. Tomuto ženatému muži se nakonec stal vztah osudným, když zemřel při havárii letadla, kterým cestoval za svou milenkou. Jaké byl profese? Řešení: 1a, 2c, 3c, 4b, 5c, 6c, 7a, 8b, 9b 54

-tk-


55

-tk-

Řešení: 1b, 2c, 3c, 4b, 5c, 6c, 7b, 8a, 9a, 10b, 11a


STAŇ SE SPOLUTVŮRCEM NOVÉ NÁCHODSKÉ TRADICE

● vymysli nejhezčí logo pro Pivobraní ● pošli ho na info@pivofest.cz ● a získej dovolenou v Itálii v areálu Altanea od CK Sona Návr

hy po

sílejt

e do 3

0. du

bna 2

012.

NachodskySWING – 4/12  

kulturne spolecensky mesicnik pro Nachodsko

Advertisement