Page 1

NÁCHODSKÝ únor 13

JITKA SMUTNÁ KDYŽ UŽ NEMÁŠ ŽÁDNOU NADĚJI, VYMYSLI SI JI!

MILOSLAV ČERMÁK MÍSTO LOŽNICE JSEM KOUPIL OBRAZ

ŽENY PŘEŽIJÍ! 25. 2. DIVADLO J. K. TYLA ČERVENÝ KOSTELEC


člen skupiny Bike Point

Zimní servis v provozu

Nové zimní oblečení Nord Blanc

Půjčovna lyží, běžek, snowboardů

správa bytových, komerčních a výrobních budov Užijte si zimu naplno a bez starostí, ušetřete na výbavě, vše si můžete půjčit.

dětský set již od

130 Kč

SPRÁVCE BUDOV člen skupiny EUreality CZ s.r.o Komenského 314 547 01 Náchod Tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz

www.spravcebudov.cz 2

dospělý set již od

180 Kč

...a mnohem

víc na

www.radicalsport.cz Prodejní doba:

Po - pá: 9 - 18 So: 9 - 12 Komenského 1203 Náchod 547 01 Tel.: 491 422 585 Mobil: 733 189 433

Komenského 314, 547 01 Náchod www.danielsafr.cz tel.: 777 642 009 info@danielsafr.cz


Editorial, anketa Milí čtenáři, když jsme se na redakční radě ke konci loňského roku rozhodovali, co bude Tématem únorového vydání, netušili jsme, kolik emocí první přímá volba prezidenta České republiky přinese. Kdybychom to tušili, pravděpodobně bychom se bývalým československým a českým hlavám státu obloukem vyhnuli a přichystali bychom čtení, které vaše případné rozhořčení rozptýlí a vaše myšlenky odvede mírumilovnějším směrem. Poezie by se vám do života mohla vrátit po přečtení a především po vyzkoušení receptů našeho Gurmánu. Tentokrát jsme ho totiž věnovali pečení domácího chleba. Zjistíte, že v naší republice dokonce vznikla sociální síť, jejíž členové si předávají kvásek, a že provonět si domov božím darem je velké dobrodružství zakončené neuvěřitelnou dobrotou. Do Zpovědnice usedla oblíbená herečka Jitka Smutná. Pokud vám rozhovor nebude stačit, můžete se s ní setkat i osobně. V úterý 12. února se totiž v Městské knihovně v Náchodě uskuteční její recitál. Kromě autorských písniček vás čeká také povídání o životě, a to nejen o tom divadelním. Jedenáctka statečných bude pokračovat rozhovorem s předsedou výrobního družstva Sněžka Miloslavem Čermákem. Dozvíte se například, co stojí za jeho úspěchem, čemu se věnuje ve volném čase nebo jak vidí vývoj světové krize.

které do Městského divadla Dr. Josefa Čížka v Náchodě přivedlo Ivu Janžurovou, Miroslava Vladyku a další. V Profilu vám představíme filmový festival Expediční kamera, který se bude konat v kině Luník v Červeném Kostelci. V Turistické zajímavosti vás pozveme na běžky do Pekla, Servis nabídne jízdní řády skibusů a v Kvízu si užijete romantiku svátku svatého Valentýna. Ani v druhém letošním čísle samozřejmě nechybí přehled regionálních kulturních akcí. Jednou z nich je i představení s názvem Ženy přežijí!, které máte možnost v rámci kulturní sezóny Náchodský Swing uvádí 2012/2013 vidět v Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci v pondělí 25. února. Přijďte si užít příjemný večer s Vojtou Kotkem, Annou Šiškovou a dalšími. Poslední vstupenky jsou k dispozici na www.kupvstupenku.cz. Hezké počtení a hodně lásky přeje

Příběh jsme věnovali Jiřině Jiráskové. Vynikající herečka a noblesní dáma zesnula 7. ledna. Revize prostřednictvím Lucie Růžičkové proklepla představení Na mělčině,

Anketa Nezajímalo mě to 16 %

Anketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujeme na některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokračovala i minulý měsíc. V průběhu ledna jsme se ptali, zda jste se 21. prosince 2012 obávali konce světa?

Otázka na následující měsíc: Kterého z československých a českých prezidentů si nejvíc vážíte? Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz.

Ano 15 %

Částečně 31 %

Ne 38 %

3


Obsah, tiráž

Expres z Náchodska .................. 6

Jedenáctk áctkaa sta state ateečnýc ý h 10 Ing. Miloslav Čermák

Zapište si do diáře ...................... 8 Profil

Filmový festival Expediční kamera

Jedenáctka statečných ............... 10

18

Zaujalo nás .............................. 16 In out ........................................ 17 Profil ......................................... 18 Téma ......................................... 20 Revize ....................................... 28 Zpovědnice ............................... 30 Filmová recenze ....................... 32 Příběh ...................................... 34

20

Téma Prezidentská přehlídka

28 NaRevměizelčině

Turistická zajímavost .............. 36 Gurmán ................................... 38 Servis ....................................... 40 Zpovědnice Jitka Smutná

Kina ......................................... 42

30

Recenze Nespoutaný Django

32

Kulturní akce .......................... 46 Výstavy ..................................... 48 Kvíz .......................................... 50

34 Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 2/13, vydáno: 1. 2. 2013 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 6 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

Příběh P Jiřina Jirásková

web: www.nachodskyswing.cz foto tit. strana: Ondřej Pýcha Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (-hs-), Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Lucie Růžičková (-lu-), Lucie Schneiderová (eLeS), Barbora Votavová (-bv-)

Turistickáá zajímavost Osada Peklo

36

Korektury: Mgr. Petra Půlpánová Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 777 144 189, redakce@nachodskyswing.cz Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se neztotožňují s názorem respondentů. Uzávěrka březnového vydání je stanovena na 18. února. 4


5


Expres

• Starostové chtějí řešit dopravu společně

Představitelé deseti měst náchodského okresu se sešli v Jaroměři-Josefově, aby projednali neutěšenou a stále se zhoršující dopravní situaci v regionu. Podle nich chybí jednotná koncepce nejen v opravách komunikací, ale i v rozvoji silniční sítě. Stanovili proto čtyři základní pilíře: 1. Ochrana obyvatel, bezpečnost, zdraví, 2. Rozvoj území, zaměstnanost, 3. Cestovní ruch, 4. Dopravní obslužnost, mezinárodní doprava. Poté ještě učinili společné prohlášení a hodlají o zlepšení dopravní infrastruktury bojovat společnými silami.

uvádí v měsíci ÚNORU

• 6 NaChodníku vydali desku Misky vah

Po čtyřech letech vydalo náchodské autorské šansonové seskupení 6 NaChodníku druhé studiové album, které dostalo název Misky vah. Celá deska slibuje oproti akusticky natočenému debutu Bar Babylon odlišný zvuk. Na albu se také podílela značná řada hostí. Kromě standardní sestavy „NáChodníků“ se v několika studiích na východě Čech a v Praze sešli i další hudebníci a umělci, například herec Pavel Rímský nebo kytarista Oldřich Bohadlo. Na albu uslyšíte také smyčcový kvartet, dechové trio nebo cembalo. Misky vah je deska s patnácti příběhy, které se neodklánějí od stylu 6 NaChodníku. Stále jde o sdělení a o emoce. Křest desky se uskuteční 21. března v Městském divadle Dr. Josefa Čížka v Náchodě od 19 hodin.

Středa 6. února v 19 hod.

VŠECHNOPARTIČKA Moderátor, bavič, scénárista a textař Karel Šíp si do svého pořadu pozval komika Josefa Aloise Náhlovského. Všechnopartička je postavena na principu oblíbené televizní Všechnopárty a vás čeká večer plný břitkého a inteligentního humoru. Vstupné: 250 Kč Předprodej od 19. 11. 2012 Čtvrtek 28. února v 19 hod.

ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN

• Do chladné Metuje se ponořili otužilci

Pokud chcete slyšet nádherné, vášnivé a tklivé zároveň árie z Bizetovy opery Carmen, máte jedinečnou příležitost. A nejen slyšet, ale i vidět. Principem pořadu je totiž propojení tématu z opery s charakteristickým španělským tancem flamenco. Árie z opery jsou zachovány v původní podobě, zpívané školeným hlasem tradičním způsobem. Doprovod je zaranžován pro španělskou kytaru a violoncello. Vstupy Carmen jsou doplněny španělskými písněmi a prostřídány tancem flamenco a hrou na kastaněty a perkuse.

V ledové vodě řeky Metuje si v rámci 42. ročníku tradičního lednového setkání otužilců a 14. ročníku memoriálu Jirky Řebíčka zaplavalo sto třicet pět borců. Plavci se nořili do vody na tratích 100, 250, 500 a 750 metrů. Setkání se zúčastnili otužilci z Čech, Slovenska, Polska a Anglie. Mrazivou vodu vyzkoušel i náchodský starosta Jan Birke.

• V Červeném Kostelci přivítali nový rok během

V Červeném Kostelci se konal 37. ročník Novoročního běhu. Jasným vítězem se stal Petr Pechek z Maratonstavu Úpice, který obhájil loňské vítězství. Z žen byla nejlepší Táňa Metelková, v kategorii mužů nad čtyřicet let Jiří Doucha. V závodu běželo celkem jednapadesát účastníků, z toho bylo deset žen. Nejstarším závodníkem byl osmasedmdesátiletý Jiří Lanta, nejmladším dvanáctiletá Pavla Kábrtová. Novoroční běh si nenechal ujít ani bývalý český premiér Vladimír Špidla, který doběhl osmačtyřicátý.

Účinkují: Edita Adlerová – mezzosoprano, Lolita Lola Karpenko – tanečnice flamenca, Miroslav Žára a jeho skupina Vstupné: 170, 160, 140 Kč Předprodej od 4. 2. 2013

• Monika Menčíková je Nejlepší sedlák

Více info na www.beraneknachod.cz

CreoShop.eu | Grafické studio Martin Balcar, Aremic - slaboproudá zařízení, KONE - výtahy & eskalátory, CWS-BOCO - osobní hygiena

6

inzerce

Oficiální partneři:

Monika Menčíková, ovčí farmářka ze Šonova u Broumova, převzala v Šumperku ocenění Nejlepší sedlák PRO-BIO Svazu ekologických zemědělců. Na své farmě, na které začínala hospodařit před sedmnácti lety, vyrábí jogurty, jogurtové nápoje, měkké i tvrdé sýry. Prodává je buď „přímo ze dvora“, na farmářských trzích nebo ve vybraných prodejnách.


• O hvězdě náchodského PIVOBRANÍ rozhodne hlasování

Náchod, byt 2+kk

V Náchodě se v létě uskuteční druhý ročník Pivobraní. Stane se tak třetí prázdninovou sobotu 20. července. Premiéra pivních slavností na Masarykově náměstí měla loni velký úspěch. Na akci se prezentovaly tři pivovary, dorazily téměř tři tisícovky lidí a po celý den probíhal kulturní program. Hlavní hvězdou byl Láďa Křížek se skupinou Kreyson. Letos se organizátoři rozhodli, že si hudební hvězdu Pivobraní vyberou pomocí hlasování sami návštěvníci. Na výběr budou mít ze tří interpretů a hlasování bude probíhat na webech časopisu Náchodský Swing, města Náchoda a Pivobraní. Hvězdné klání začne v pátek 1. března 2013. Zpěvák, zpěvačka či kapela s nejvyšším počtem hlasů pak v sobotu 20. července zazpívá v centru Náchoda na Pivobraní 2013.

1 540 000 Kč 1 640 000 Kč

• Police nad Metují bude hostit Jeden svět

Police nad Metují se letos opět přidá k filmovému festivalu Jeden svět. Projekce pro veřejnost bude probíhat v Kolárově divadle a v rámci festivalu se uskuteční také výstava a koncert. Vše v termínu od 21. do 24. března. Tímto se omlouváme organizátorům za uvedení chybného data v minulém vydání.

Prodej nadstandardního bytu 2+kk v osobním vlastnictví v 5. NP o celkové ploše 57 m2 v novém nízkoenergetickém zděném bytovém domě Duhovka (u nemocnice) v Náchodě, kolaudace 2008. Jedná se o nejvyšší podlaží. Skvěle situovaný balkon s výhledem na Vyhlídku. Součástí prodávaného bytu je i kuchyňská linka včetně vestavných spotřebičů (myčka, odsavač, trouba, sklokeramická deska). Interiérové dveře jsou zhotovené v provedení dýha (odstín mahagon). Podlahová krytina – kvalitní PVC Novilon. Koupelna je obložena nadstandardním obkladem, s kvalitními vodovodními bateriemi a nerezovým topným žebříkem. K bytu náleží sklep a možnost užívání společné kolárny. Parkování před domem. Za domem město Náchod plánuje výstavbu odpočinkového parku. Nízké náklady na bydlení.

• V Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci Ženy přežijí!

V únoru pokračuje čtvrtá kulturní sezóna Náchodský Swing uvádí komedií Ženy přežijí! Ve skvělé konverzační hře z pera významného britského dramatika Arnolda Weskera si užijete inteligentní humor a originální pohled do ženského světa. V Divadle J. K. Tyla v Červeném Kostelci uvidíte 25. února Annu Šiškovou, Janu Krausovou, Jitku Schneiderovou a Vojtu Kotka.

• Ateliér Tsunami slaví dvacet let existence

V hale Městské knihovny v Náchodě je do 6. února k vidění výstava s názvem Od plenek k autům. Expozice mapuje dvacetiletou historii renomovaného náchodského architektonického Ateliéru Tsunami. Mezi vystavovanými projekty nechybí ani ty nominované do prestižní soutěže Stavba roku.

• V Hronově oslaví manželství

EUreality CZ s.r.o. Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchod tel.: 737 261 570 , e-mail: info@eureality.cz

inzerce

V Hronově se přidají k Národnímu týdnu manželství. Sedmý ročník akce, která má připomenout alespoň jednou za rok rozmanitost a krásu manželství jako základu života rodiny, se bude konat 9. – 17. února. V Hronově například v den svatého Valentýna slavnostně otevřou Most lásky u lávky mezi starým a novým parkem Aloise Jiráska. Jako na mnoha místech po celém světě zde budou moci manželé a zamilovaní od 16 hodin zamknout vlastní zámek věrnosti a klíček vhodit do vody. -hs-

www.eureality.cz

Jsme na:

7


Zapište si do diáře 8. 2. CIRQUE DU SOLEIL – MICHAEL JACKSON IMMORTAL O2 Arena Praha Kritiky opěvovaná mezinárodní umělecká produkce nabídne fanouškům jedinečný skupina Cirque du Soleil se chystá poprvé pohled do duše a srdce uměleckého génia, v historii přivézt do Česka svou mimořád- který navždy změnil globální pop kulturu. nou produkci s názvem Michael Jackson V show se představí šedesát čtyři tanečníImmortal. Neopakovatelná a elektrizující ků, hudebníků a akrobatů z celého světa. 11. 2. O. CHILDREN Palác Akropolis Praha Po úspěšném koncertu na festivalu United Islands, kde představili nové album Apnea, přijíždějí O. Children do klubu. Musicserver popsal britskou formaci jako „záhrobní narozeninovou párty kapelu, která

by se neztratila ani ve filmu Beetlejuice od Tima Burtona“. O. Children přiznávají, že mají ve své hudbě zarostlé silné post-punkové kořeny. V jejich výrazu však najdete i mnohem popovější polohy.

11. 2. SLASH Lucerna Praha Slash, jeden z nejlepších rockových kytaristů světa, se vrací do České republiky. Bývalý sólový kytarista kapely Guns N´Roses a jeden z nejoceňovanějších světových hráčů na tento nástroj přijede do Prahy se

zpěvákem Mylesem Kennedym a s doprovodnou kapelou The Conspirators (Brent Fitz, Todd Kerns, Frank Sidoris) v rámci turné k sólové desce Apocalyptic Love, která vyšla v květnu 2012.

12. 2. CLANNAD Lucerna Praha Už od roku 1970 skupina Clannad skládá výjimečnou hudbu, která splétá tradiční a moderní vlivy a spojuje minulost s budoucností. Ve svých nezapomenutelných magických písních okouzlují hypnotický-

mi vokály a podmanivým zvukem. Skupina doposud prodala přes 15 milionů desek po celém světě, získala mnoho prestižních ocenění a jejich originální keltskou hudbu si můžete vychutnat v Lucerně.

15. – 17. 2. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY O2 Arena Praha Po třech letech a obrovském celosvětovém úspěchu se k nám vrací show ověnčená řadou cen. Velkolepá podívaná podle stejnojmenného seriálu televize BBC oživí dinosaury ve skutečné velikosti a ukáže je-

jich vývoj včetně návaznosti na klimatické změny, které vedly k zániku mnoha druhů. V až filmově realistickém příběhu uvidíte na vlastní oči, jak dinosauři chodí, řvou a jak bojují o přežití a nadvládu. NÁ

25. 2. ŽENY PŘEŽIJÍ! Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec Jsou tři a pojí je jedno přátelství. Energická podnikatelka Minerva, kterou před lety opustil manžel, ale ona to zvládá víc než dobře. Decentní intelektuálka Mischa, která nedávno opustila manžela a myslí si, že PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 2. 3. Cannibal Corpse, Rock and Roll Garage Ostrava 27. 3. Mick Hucknall, Kongresové centrum Praha 8. 4. Eros Ramazzotti, O2 arena Praha 7. 5. Mark Knopfler, O2 arena Praha 10. 5. Pink, O2 arena Praha 8

CH

OD

SK

Ý

UVÁD Í

to zvládá. A přitažlivá Claire, kterou kvůli politické kariéře právě opustil milenec a je jasné, že to nezvládá. A pak je tu ještě Vojta Kotek, který střídavě hraje partnery všech tří žen.

10. 5. The Australion Pink Floyd Show, Tipsport Arena Praha 19. 5. Joe Cocker, O2 arena Praha 12. 6. Alicia Keys, O2 arena Praha 14. 6. Kiss, O2 arena Praha 19. 6. Eric Clapton, O2 arena Praha 24. 6. Bon Jovi, Synot Tip Arena Praha -hs-


jednoduše

pře hle dně

pohodlně Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

ŽENY PŘEŽIJÍ! 25. 2. 2013 I Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

DAN BÁRTA & ROBERT BALZAR TRIO 22. 3. 2013 I Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

BRATŘI EBENOVÉ 12. 4. 2013 I Náchod Městské divadlo Dr. J. Čížka

MONOLOGY VAGÍNY 19. 4. 2013 I Kolárovo divadlo Police nad Metují

TWO VOICES 17. 5. 2013 I zámek Nové Město nad Metují

Tři dámy se setkají na nóbl večeři. Mají šarm, styl, inteligenci, zkušenosti a snaží se mít i pravdu. A vůbec jim v tom nebrání přítomnost mladého muže, který střídavě hraje partnery všech tří.

Dan Bárta je jedním z našich nejtalentovanějších zpěváků. Robert Balzar Trio je jednou z našich nejlepších jazzových formací. Pokud se potkají na pódiu, vzniká pádný důvod zajít na koncert.

Bratři Ebenové vlastně do žádného hudebního proudu nepatří. Když se ovšem spojí Markova kytara, Kryštofův klavír či flétna a Davidův klarinet, vzniká ojedinělý ebenovský sound doplněný moudrými texty s vytříbeným humorem.

Dojemná a rozpustilá exkurze do poslední neprobádané oblasti je oslavou ženské sexuality ve vší své složitosti a tajemnosti. Monology jsou víceméně doslovně ze života opsanými soukromými dějinami žen.

Pěvkyně a šansoniérka s kytarou spojily zdánlivě nespojitelné, dva různé světy a dva odlišné hlasy. Společně s houslistou pak tvoří skvělé hudební představení, které je obohaceno o humor a překvapení.

www.kupvstupenku.cz

9


Text: Lucie Růžičková Foto: Martin Hurdálek a archiv Miloslava Čermáka

10


ING. MILOSLAV ČERMÁK ČLOVĚK SE UČÍ CELÝ ŽIVOT Předseda výrobního družstva Sněžka Náchod pan Ing. Miloslav Čermák je vpravdě renesančním člověkem. Ačkoli se naplno věnuje své práci, za kterou již získal nejedno ocenění (Úspěšný manažer roku 2000, 2001, Manažer odvětví 2006…) jeho velkou vášní zůstává cestování, hudba a výtvarné umění. Další vývoj české ani globální ekonomiky nevidí momentálně v růžových barvách a za nejdůležitější považuje v životě vzdělání, které člověku nejen rozšiřuje obzory, ale také mu dává nové možnosti. KLUK BEZ KYTARY NEMĚL U HOLEK ŠANCI Měl jste nějaké vysněné zaměstnání? Když jsem byl malý, rodiče vypozorovali, že mám jakýsi talent k umění a malování. Chtěl jsem být malířem. Vzdělával jsem se tedy v tomto oboru, ponejvíce u akademického malíře Škopka a skupiny lidí kolem něj. Pochytil jsem základy, jako jsou studené a teplé odstíny, míchání barev, světlo a stín. To mi vydrželo do roku 1962. Potom přišli Beatles. Co to pro Vás znamenalo? Okamžitě jsem chtěl být muzikant. Mělo to samozřejmě další důvody, tehdy totiž kluk, který nehrál na kytaru, neměl u holek šanci. Pořídil jsem si za padesát korun kytaru a začal se učit hrát. Měl jsem už průpravu z hudební školy, kam jsem chodil na harmoniku a na flétnu, takže jsem dělal značné pokroky. V patnácti letech jsem potom na střední škole založil kapelu. Říkali jsme si „Longs“ - Dlouháni, protože jsme všichni měli nad sto osmdesát centimetrů výšky. Beatles nám tehdy připadali jako strašně složitá muzika. Dnes se tomu směju, protože ta hudba je jednoduchá. Objevovaly se tehdy inzeráty, že se hledá do kapely kytarista nebo basák a podobně. Na takových konkurzech ale bylo důležité neříkat, že znáte noty, protože Beatles je také neznali, tedy alespoň ze začátku. Já jsem jako harmonikář dovedl číst jak basový, tak i houslový klíč, což se později ukázalo jako velká výhoda. Když jsme chtěli hrát některé z tehdejších

populárních hitů, naladili jsme si rádio Luxembourg a já jsem během večera dělal harmonický zápis. Horší to však bylo s textem, u nás na střední škole totiž nebyl kantor na angličtinu, takže jsme byli všichni samouci. PO VOJNĚ BYLO VŠECHNO JINÉ Plánoval jste se tedy pohybovat v hudebním světě? Chtěl jsem v tom oboru zůstat. Později jsem měl dokonce našlápnuto

hrát i někde jinde než v Čechách, ale bohužel přišel rok 1968. V té době jsem už studoval elektrotechnickou fakultu na ČVUT, specializaci audiotechnika. Studoval jsem elektroakustiku u pana profesora Merhauta, uměl jsem navrhnout „bedny“, věděl jsem, jak to funguje ve studiu, jak fungují pulty. Myslel jsem si, že se tím budu živit. Nestalo se. Proč ne? V Praze mi nabídli práci za 1 200 korun hrubého, a to stačilo s bídou na inzerce

Výroba kuchyní a jejich renovace

individuální přístup • návrh ZDARMA • kvalitní zpracování z kvalitních materiálů • následný servis Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365, 606 539 864 11


podnájem. Musel jsem si hledat jiné místo. Stal jsem se jedním ze zakládajících členů výrobního družstva STEZ v Jaroměři, které mimo jiné dělalo průmyslovou televizi. Tam jsem stál u prvního modelu kamery pro průmyslovou televizi. Později jsem se přestěhoval do Náchoda, a protože u počítačů lépe platili, začal jsem se zabývat hardwarem velkých počítačů. Navíc mi do hudební kariéry zasáhla i vojna. Promoval jsem v roce 1972, potom jsem šel na vojnu. Když jsem se vrátil, všechno už bylo jiné. Bigbít byl najednou na okraji, přežily pouze ty nejlepší kapely, které bylo problematické zakázat, jako například Olympic nebo Blue effect, přejmenovaný na Modrý efekt. Kapely okresního a krajského formátu zanikaly. Věnoval jste se hudbě i nadále? Asi patnáct let jsem chodil hrát do různých kaváren, nejdříve s různými kapelami, potom jsem zakotvil s panem Drtinou v Reflexu v Náchodě, kde jsem hrál až do roku 1991. Od roku 1975 jsem se však především inzerce

věnoval hardwaru velkých počítačů, pracoval jsem patnáct let jako vedoucí inženýr výpočetního střediska PVT. Koncem osmdesátých let jsem se dostal do Japonska, kde jsem poznal první PC. Když jsem tady později ventiloval, že nad velkými počítači se začnou stahovat mračna, dostal jsem se pochopitelně do křížku s vedením. Snažil jsem se jim vysvětlit, že jediná možná cesta je dělat software. Tímto směrem pak vykročily například Slušovice. A kvůli této neshodě s vedením jsem ze zaměstnání odešel. To bylo krátce před revolucí. Zanedlouho poté mi kamarád nabídl, zda bych nechtěl dělat obchod ve Sněžce. Řekl jsem si, že to vypadá dobře, mohla by to být příležitost zdokonalit si cizí jazyky. A protože družstevníci ve Sněžce cítili, že nejsem zatížený minulostí, zvolili mě do představenstva a během půl roku, kdy odešel stávající předseda, jsem zaujal jeho místo. První změna ve firmě byla inovace informačních systémů a technologií. Tehdy se Sněžka věnovala pouze

galanterii a bylo jasné, že je nutné vzhledem k asijským konkurentům přeorientovat výrobní program na jiný segment. Tak vznikl nápad pustit se do výroby automobilových sedáků a hlavových opěrek. První větší poptávka přišla na dva tisíce kusů hlavových opěrek denně pro Ford Mondeo. Tehdy jsem na jednání v Německu potvrdil, že to umíme, ale když jsem o tom mluvil, ještě jsem netušil, jak to dokážeme. Dokázali a už v roce 2002 jsme produkovali 40 tisíc kusů denně. Jaké bylo vést podnik v devadesátých letech? Kromě práce jsem tehdy neměl na nic jiného čas. Od rána do večera jsem seděl v práci a přemýšlel, jak podnik udržet. V té době se totiž otevřel svět a vše, co Sněžka vyráběla, nebyl problém dovézt odněkud ze zahraničí. V roce 1991 jsem se vypravil do Asie, kde jsme navázali spolupráci a začali odtamtud dovážet textil. V polovině devadesátých let se tu uvolnil prostor pro další podnikání a my jsme zamířili na automobilový trh. Uměli jsme dělat kůži, koženku i textil a na automobilovém trhu je pro takové produkty prostoru dost. Sněžka během pěti let zdesetinásobila svůj obrat. Zaměstnanců mnoho nepřibylo, ale postupně jsme koupili další společnosti, takže dnes vládne Sněžka pěti firmami, kde pracuje celkem 1 400 zaměstnanců a obrat činí jeden a půl miliardy. Získal jste řadu ocenění za své manažerské schopnosti. Jak vlastně takové hodnocení probíhá? Vyhodnocení většinou probíhá tak, že přijede komise, která se mnou pohovoří a projde si různá data a čísla firmy. Této komisi jsem jednou dokonce ukázal hodnocení jednodenního psychologického testu, který jsem podstoupil při dvouměsíčním tréninku v Bruselu. Výsledkem toho testu totiž bylo, že pro mě by byla ideální fabrika bez lidí, graf vzniklý z mého testu naznačoval, že nemám mnoho sociálního cítění. Já jsem ovšem tehdy zdůraznil, že sociální cítění mám,

12


AUTOSKLA AUTOFÓLIE

PRODEJ MONTÁŽ SERVIS ale že zároveň znám kvalitu české pracovní síly zdeformované čtyřiceti lety komunismu. Test byl dělaný na míru nejen manažerům, ale celé pracovní síle západní Evropy, proto nemohl vyjít stejně někomu, kdo pocházel z našeho prostředí. Jsem hluboce přesvědčen, že každý má

originálních skel na osobní i nákladní automobily, dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce

být placen podle toho, co si zaslouží. Přece nebudu dobrovolně vyhazovat peníze oknem. Jak byste zhodnotil globální ekonomickou situaci, která nastala v roce 2008? Jedna z teorií krizí spočívá v tom, že

Smluvní partner pojišťoven:

STÁLÁ SLUŽBA

Miloslav Čermák se ve volném čase věnuje muzice a cestování

inzerce

602 421 107 Autosklo-servis Dušek Kamenice 107 547 01 Náchod Tel.: 491 424 424 Mobil: 602 421 107 13


Miloslav Čermák přebírá jedno ze svých ocenění

plocha propadu je vždy stejná. To znamená, když ekonomika spadla v roce 1928 na totální dno, dokázala se velice rychle vzpamatovat. Když je tedy pokles mírnější, trvá naopak del-

ší dobu, než se opět vrátí na původní úroveň. Nyní jsme na počátku recese a já odhaduji, že ta bude trvat tři až pět let. Například zavedení šrotovného před čtyřmi lety způsobilo, že nyní

Letecký snímek areálu Sněžky 14

nastává další výrazný pokles v prodeji automobilů. Lidé si pořídili nová auta před čtyřmi lety a nyní šetří na jiné věci. V roce 2008 zavedla firma určitá opatření a potom přišlo šrotovné. Jenže teď už žádné šrotovné nebude. Firma bude muset zeštíhlit, nezbude tedy než propouštět, aby byla úměrná prodeji automobilů. Myslíte si, že Česká republika zareagovala na vývoj ekonomické situace včas? Nechci říct včas, ale o něco dříve, než některé jižní země. Podle mě se taková opatření měla zavést už na začátku tisíciletí. V té době naše ekonomika rostla a my jsme žili na dluh. To bylo vražedné. Můj děda mi vždycky říkal, když vyděláš stovku, dej si deset korun do kasičky na horší časy a devadesát můžeš utratit. V té době měla právě Česká republika dávat do kasičky, aby bylo z čeho brát, až přijdou horší časy. Jenže stát žil v té době


vesele na dluh. Dělala se sociální politika a nebyly na to peníze. A tak je to dodnes. ZVYKLI JSME SI, ŽE SE O NÁS STÁT POSTARÁ Mnohé firmy dnes mívají potíže se sháněním kvalifikovaných zaměstnanců. Řešíte podobné problémy? Velký problém je, že se náš národ nevymanil z pocitu, že se o člověka musí někdo starat. Za čtyřicet let komunismu jsme si zvykli, že se o nás stát postará. Musíme naučit mladou generaci, aby se o sebe uměla postarat sama. Své děti jsem vychovával k tomu, že učit se budou celý život. Pokud člověka nebaví učení, je to špatně a je odsouzený k tomu, že bude v té mase dělat práci nejméně hodnotnou a tudíž i nejméně placenou. Snažím se vštěpovat mladým lidem, aby se učili, protože čím víc toho umíte, tím větší šanci máte se na trhu práce uplatnit. Základ je dneska jazyk. Sehnat špičkového manažera do firmy, to je opravdu těžká práce. Jiný pohled mají ti, kteří strávili alespoň nějaký čas v zahraničí. Život v cizině člověka naučí a získá tak jiný pohled na svět. Začne si vážit svého vzdělání a má tendenci na něm dále pracovat. Co si myslíte o zavedení školného? Domnívám se, že školné je potřeba. Eliminoval by se tím počet studentů, kteří na studium nemají kapacitu. Chudí lidé, kteří jsou talentovaní a chtějí studovat, by pak měli mít samozřejmě šanci získat stipendium, tak jako tomu bývalo kdysi. Pro zavedení školného jsem i z toho důvodu, že vzdělání tady studentům platí daňoví poplatníci, jde to z peněz nás všech. Jenže mnoho lidí po studiu odejde hledat uplatnění v zahraničí. Myslím, že když někdo studoval za peníze daňových poplatníků, má povinnost to společnosti nějakým způsobem splatit. Na druhou stranu společnost se také musí snažit, aby mohla zaplatit špičkovým odborníkům, protože ti tu jinak nezůstanou.

MÍSTO LOŽNICE JSEM KOUPIL OBRAZ Vaší velkou zálibou je výtvarné umění, je to tak? Ano. První obraz jsem koupil, když mi bylo dvacet sedm let. Když jsem se oženil, jel jsem koupit ložnici. Cestou jsem se stavil v galerii a místo ložnice jsem přivezl obraz. Stál asi přibližně tolik, co ta ložnice. Kupoval jsem vše, co se mi líbilo, ale později jsem si uvědomil, že bych měl svůj zájem nějak vyhranit. Začal jsem se tedy zajímat o krajinomalbu devatenáctého a první poloviny dvacátého století. Začal jsem sbírat Mařákovce. Podílel jsem se i na loňské výstavě Mařákovců, která byla k vidění v Náchodě. Hodně se zabývám i historií výtvarného umění. Aby člověk obrazy viděl jinak než obyčejný smrtelník, musí něco vědět o životě daného malíře, musí si uvědomit, jak pohnutý tito

umělci měli mnohdy život. Kolik velikánů ukončilo svůj život sebevraždou, málokterý malíř se navíc dočkal uznání dříve než po své smrti. Ve sféře obchodu se pohybujete už dlouho. Jak se změnil od dob vašich začátků? V obchodě se značně přitvrdilo. Obchod se dnes dělá tak, že ze strany toho mocného je to diktát. Musíte neustále přemýšlet, jak vyrábět levněji a kde sehnat peníze na delší splatnosti. To je věc, která mnohé deprimuje, a mnohdy to vzdají. Jaký je Váš recept na úspěch? Nejdůležitější je najít díru na trhu, ať už se jedná o produkt zcela nový nebo lepší než jsou ty ostatní. Musíte najít cestu, jak výrobek vyrobit kvalitněji a levněji, a nenechat se odradit dílčími neúspěchy. Ty by vás naopak měly motivovat k vyššímu výkonu. Děkuji za rozhovor.

inzerce

na adrese: Pasáž Magnum, Náchod

náchod@naturhouse-cz.cz

+420 491 427 445

15


Zaujalo nás

• Facebook plní přání

Sociální sítě hýbou celým světem. Příkladem je příběh dvou holčiček, které si přály štěňátko. Rodina z Ameriky se dvěma dcerami a třemi syny přišla o psa. Rodiče dalšího nechtěli, dcerky však tatínka umluvily. „Ahoj světe. Chceme štěně! Náš tatínek řekl, že ho můžeme mít, pokud získáme milion ‚lajků‘!“ Otec profil dívkám založil v úterý 15. ledna. Když se 16. ledna ráno vzbudily, měly už mnohem víc než jeden milion „lajků“. O den později to byly už dokonce dva miliony. Úspěchem nadšených dívek se možná nechal inspirovat dvacetiletý mladík z Norska. Na svém profilu na Facebooku zveřejnil snímek, na kterém drží ceduli s nápisem, že pokud se fotka bude líbit milionu lidí, jeho kamarádka sedící vedle něj na fotografii, s ním bude mít sex. Petter Kverneng hranici milionu „lajků“ pokořil za osmnáct hodin. Zda i v tomto případě došlo ke šťastnému konci, o tom agentury nepíší.

• V Irsku chtějí se třemi pivy za volant

Irským úřadům se už v roce 2011 podařilo prosadit snížení povolené hranice alkoholu v krvi řidičů na 0,50 miligramu. V městečku Kilgarvan v hrabství Kerry teď však zastupitelé chtějí mnohem větší toleranci k alkoholu za volantem a jejich návrhem se musí zabývat i vládní ministr. V Kilgarvanu se zasazují o to, aby lidé žijící v odlehlých zemědělských oblastech mohli jet z nejbližšího restauračního zařízení domů svým traktorem po dvou až třech pivech po málo frekventovaných silnicích nízkou rychlostí. Boj za řízení v opilosti vede Danny Healy-Rae, který tvrdí, že by prosazení výjimky hodně pomohlo lidem, kteří žijí sami mezi čtyřmi stěnami pouze s lahví whiskey a osamocené pití je vede k depresím, v nejhorším případě až k sebevraždě. Pikantní na celé záležitosti je fakt, že Danny Healy-Rae je stejně jako další tři zastupitelé, kteří návrh podpořili, vlastníkem jedné z místních restaurací.

• V regionu se objevily zvláštnosti ze

inzerce

světa fauny

16

Na statku ve Vrchovinách u Nového Města nad Metují se narodila jehňata. Na tom by nebylo nic neobvyklého, kdyby se ovšem nejednalo o paterčata! Plemeno, které místní statkář chová, přitom mívá dva, maximálně tři potomky. I podle odborníků jde skutečně o velmi nevšední počet mláďat. Dalším unikátem je pozorování rysa ostrovida v Janovicích asi kilometr západně od Adršpašsko-teplických skal. Nezvratný důkaz o výskytu silně ohroženého zvířete přinesla fotopast Josefa Fraňka. Ten ji umístil ve své honitbě a fotopast vzácnou kočkovitou šelmu na začátku ledna zachytila. Je to další, od roku 2006 už patnáctý nález dokládající výskyt tohoto nádherného tvora na Broumovsku. -hs-


out OUT

In - Out

ARMSTRONGŮV KULT BYL ILUZÍ Lance Armstrong, přemožitel rakoviny, který se stal modlou cyklistického světa a několik let úspěšně odvracel podezření na doping, přišel s šokující zprávou pro celý svět. Dopoval. Při všech vítězných závodech Tour de France užíval zakázané látky. Obratem se mu dostalo doživotního zákazu ve sportovních soutěžích. V důsledku odhalení přišel cyklista o zhruba 75 milionů dolarů a čelí dalším žalobám, musel odejít ze své nadace na boj proti rakovině Livestrong a někteří knihovníci začali jeho životopisné knihy přeřazovat z oddělení literatury faktu do oddělení fikce. Lance Armstrong se k systematickému dopingu poprvé veřejně přiznal v nedávném interview s Oprah Winfreyovou.

SÝR SÝREM, MASO MASEM Sleva nesleva, výhoda nevýhoda, kvalita nekvalita, to jsou pojmy, které i když si zásadně odporují, často se nám obzvlášť v obchodech s potravinami snaží namluvit, že jsou jedno a totéž. Když už nefungují slevy, výrobci jednoduše začnou vyrábět menší balení, u mražených výrobků si musíte hlídat kolik váží výrobek bez vody a v mnohých masných výrobcích maso aby člověk pohledal. Potravinářská komora teď uvažuje o zřízení vlastní sítě prodejen kvalitního zboží, kde se budou prodávat sýry bez přidaných náhražek, masné výrobky budou z masa apod. O tom, kdo a jak by v budoucnu síť nových prodejen spravoval a provozoval, zatím není jasno. Obchody by se ale prý mohly otevírat ve velkých nákupních centrech. Možná se tak naše vyspělá společnost dostane snadněji k obyčejným a skutečným poctivým potravinám.

in IN -dš-

inzerce

17


Profil

Text: Tomáš Šimek, Hana Stoklasová

Ve filmu Halo Effect uvidíte odvážné kousky na kajaku 18


FILMOVÝ FESTIVAL EXPEDIČNÍ KAMERA PODRUHÉ V ČERVENÉM KOSTELCI Dobrodružství, divoká příroda, extrémní zážitky, obdivuhodné sportovní výkony. Cesta, kamarádství a překonávání všech možných přírodních překážek všemi způsoby. Někdy s notnou dávkou adrenalinu, jindy s pílí a neutuchající houževnatostí. To vše bude k vidění na filmovém plátně v pátek 22. března v kině Luník v Červeném Kostelci na druhém ročníku filmového festivalu EXPEDIČNÍ KAMERA. KVALITNÍ OUTDOOROVÉ SNÍMKY Filmový festival Expediční kamera je celovečerní promítání filmů s outdoorovou tématikou. Akce je pořádána celorepublikově a můžete se s ní setkat například v Praze či Brně, ale i v dalších městech, celkem je jich v republice téměř sto třicet. Prostřednictvím místních pořadatelů máte možnost festival už podruhé zhlédnout také v kině Luník v Červeném Kostelci. Zárukou skvělého filmového zážitku jsou partneři festivalu jako například National geographic Česko nebo Mezinárodní horolezecký filmový festival v Teplicích nad Metují. Filmy pro festival Expediční kamera organizátoři čerpají především od zmíněného teplického partnera. Promítají se tedy vítězné a výběrové filmy (nejen) této oblíbené akce se šestadvacetiletou tradicí. DIVÁKY ČEKÁ PESTRÝ PROGRAM Za téměř pět a půl hodiny trvání loňského červenokosteleckého festivalu, který přivítal více než sto padesát návštěvníků, bylo k vidění devět filmů. Ty byly oceněny nejen na Mezinárodním horolezeckém filmovém festivalu v Teplicích nad Metují, ale i na prestižních filmových festivalech ve světě. Kvalitní produkce čeká diváky i letos. Tentokrát bude promítnuto celkem sedm filmů. Snímky pro rok 2013 zavedou návštěvníky například na ostrov mentawajských kouzelníků v daleké Indonésii, nebo do divokých peřejí u arktického polárního kruhu, které nikdy nebyly sjety. Prostřednictvím dvou špičkových paraglidistů se diváci dostanou i nad majestátní himálajské vrcholy. Cestou do základního tábora K2 však bude dobrodru-

hy čekat nejedno překvapení, zrádné vzdušné víry je dokonce na dlouho odtrhnou od sebe. Dále příchozí čeká návštěva afrického kmene Malinke a v sedle koní se vydají do drsných zemí střední Asie. S horolezeckým lanem se podívají i mezi krásné pískovcové věže v Adršpachu. Doprovodný program nabídne krátké seznámení s mladým, ale velmi oblíbeným sportem s názvem slackline. Mezi nabitým filmovým programem nebudou chybět ani přestávky na občerstvení a uskuteční se i tombola o věcné ceny. Prostřednictvím hlasovacích lístků pak na konci festivalu diváci budou moci zvolit

nejlepší outdoorový film uplynulé sezóny. VÝTĚŽEK POPUTUJE DĚTEM Celý výtěžek festivalu bude věnován spolku Šotek a oddílu červenokosteleckých Kadetů, kteří se věnují práci s dětmi a mládeží. Díky sponzorům a návštěvníkům přispěje Expediční kamera 2013 Červený Kostelec na provoz těchto oddílů, které jsou zároveň i místními spolupořadateli festivalu. V pátek 22. března od 18 hodin bude kino Luník v Červeném Kostelci patřit filmovému dobrodružství, přijďte si ho užít a vychutnat si skvělou festivalovou atmosféru. inzerce

ROZVOZ PIZZY a jídel Dovezeme k Vám domů neboo do firmyy (pravá italská a mexická kuchyně) ynně)

NÁCHOD HRONOV þERVENÝ KOSTELEC

RMA! A D Z 1 + d únor 3 o h c á N o Pr www.pizzeriestella.cz, tel.: 491 481 234 19


Téma

Text: Lucie Růžičková

PREZIDENTSKÁ PŘEHLÍDKA MÁME SI NAČ STÝSKAT?

V lednu vyvrcholil několikaměsíční maratón zvaný prezidentské volby. Jednalo se o historicky první přímou volbu prezidenta u nás, a je to už opravdu dávno, kdy se naposledy Češi zdáli být tak politickým národem. Volbu prezidenta řešil téměř každý a tvářím kandidátů, kterých však postupně ubývalo, nebylo možné se vyhnout na jediném kroku. Po mnoha nečekaných zvratech a četných výmluvách neomylných statistiků dospěl závod do finále, ve kterém nakonec zvítězil Miloš Zeman. Vítězství to bylo poměrně těsné, a zatímco vítězný tábor se věnoval oslavám, druhá část národa začala lamentovat a naříkat si nad absurdní volbou nadpoloviční většiny. Ať už si však o výsledku volby současného prezidenta myslíte cokoliv, jistě bude zajímavé ohlédnout se nazpátek do historie a zamyslet se nad tím, jaké prezidenty už naše země zažila, prožila a přežila. 20


NA POČÁTKU OPOVRHOVANÝ, POZDĚJI VŠAK NAVĚKY MILOVANÝ T.G.M. Každý ví zcela přesně, kdo se pod těmito iniciálami skrývá. Tomáš Garrigue Masaryk, první československý prezident, nejdříve opovrhovaný, později všemi milovaný. Masaryk se stal legendou, ba dokonce až mytickou postavou a symbolem. Prezidentský úřad mu byl svěřen Národním shromážděním 14. listopadu 1918, politice se však velice aktivně věnoval již dlouhá léta před první světovou válkou. Aktivní přístup měl i ke vzdělání, kultuře, historii a etice. Byl doktorem filosofie a jeho vzdělání se odráželo i v jeho činech. Byl individualistou kladoucím velký důraz nejen na etiku a vzdělání, ale také na systematickou a neúnavnou práci. Právě jeho silné morální cítění a smysl pro pravdu a spravedlnost mu několikrát vysloužily nenávist ze strany vlastních krajanů, ať už šlo o jeho zpochybnění tzv. „Rukopisů“ nebo jeho vyhranění se vůči vlně antisemitismu, která vypukla v souvislosti s tzv. hilsneriádou. Jeho působení v zahraničí v době první světové války však jasně vyjadřovalo, že na blahu českých zemí mu záleží více než komukoli jinému. Po válce se do Prahy vrátil 21. prosince 1918 již ve funkci prezidenta, kterým se tak stal ve svých šedesáti osmi letech. Tento post obhájil ještě třikrát, a to v letech 1920, 1927 a 1934. Své poslední funkční období však nedokončil, 14. prosince roku 1935 ve svých osmdesáti pěti letech abdikoval pro nemoc a stáří a ve funkci jej po volbě Národního shromáždění nahradil podle všech očekávání Edvard Beneš. SROVNÁVAT NESROVNATELNÉ Beneš se prezentoval jako velmi politicky aktivní už před první světovou válkou. Patřil do okruhu Ma-

sarykovy politické skupiny a v průběhu války se také výrazně zapojil do protirakouské činnosti. Po vzniku Československa byl jmenován ministrem zahraničí a tuto funkci zastával až do roku 1935.

V zahraničí hrál jednu z hlavních rolí ve formování zahraničněpolitických vztahů exilové vlády.

Edvarda Beneše navždy v očích českého národa zkresluje fakt, že nastoupil právě po charismatickém a majestátně působícím Masarykovi. Beneš ve srovnání s T. G. M. působil až nudným dojmem. Prezidentského úřadu se navíc chopil ve velmi nešťastnou dobu, kdy zemí zmítaly vnitropolitické i mezinárodní problémy. Musel čelit požadavkům Sudetoněmecké strany a největší ránu pak jeho vládě a celému národu vůbec zasadila Mnichovská dohoda.

Edvard Beneš však jako exilový prezident nebyl jedinou hlavou českých zemí. Po Mnichovu zastával úřad prezidenta Emil Hácha, právník a dlouholetý prezident Nejvyššího správního soudu. Po okleštění českých zemí o pohraničí se zdál být vhodnou osobou pro udržení demokratického státu a jeho volbu vítal i Edvard Beneš.

Benešovi nezbývalo než přijmout mnichovský diktát a postoupit české pohraničí bez boje Hitlerovi. Dne 5. října 1938 podal demisi a vzápětí odjel do zahraničí, kde už v roce 1940 zformoval exilovou vládu a opět se ujal postu prezidenta republiky.

TRAGICKÁ POSTAVA ČESKÝCH DĚJIN

Situace v zemi se však nevyvíjela podle očekávání a 15. března 1935 po dlouhém vyhrožování podlehl Hácha nátlaku Hitlera a svolil k okupaci českých zemí. Po zřízení protektorátu zůstal Hácha ve funkci tzv. státního prezidenta, skutečnou moc v zemi však představoval říšský protektor. Hácha usiloval o zachování alespoň částečné autonomie protektorátu. inzerce

OKNA A DVEŘE ZAMĚŘÍME · NACENÍME · NAMONTUJEME

N Volejte na tel.: +420

491 520 241

e

ujem

oskyt

ží p a zbo

y

slev

9%

až 4

Pište na e-mail: info@vsmix.cz Najdete nás: VŠ MIX s.r.o., T.G.M. 133, Hronov

www.VSMIX.cz 21


sestavením nové vlády pověřil předsedu komunistické strany Klementa Gottwalda. I jeho jednání v únoru 1948 dělá z Beneše v očích některých poněkud nečitelnou postavu. Ještě v květnu se snažil Beneš vyjádřit svůj nesouhlas tím, že odmítl podepsat novou českou ústavu. O měsíc později abdikoval a po dalších třech měsících zemřel. Jeho pohřeb se změnil v protikomunistický protest a uzavřel na dlouhý čas demokratickou éru země. STALINŮV POHŮNEK Edvard Beneš Od roku 1943 z důvodu nemoci zastával úřad již pouze formálně. V květnu 1945 byl zatčen v Lánech a o měsíc později zemřel ve vězeňské nemocnici na Pankráci. Funkce prezidenta se po válce ujal navrátivší se Edvard Beneš. ÚNOR 1948 V květnu roku 1945 přicestoval Beneš do Prahy, kde byl 28. října potvrzen ve funkci prezidenta. Moc komunistické strany však po druhé světové válce v českých zemích sílila a další politický vývoj v zemi pokračoval i díky podpoře J. V. Stalina značně nešťastně.

Klement Gottwald se od dvacátých let výrazně angažoval v komunistické straně a po uzavření Mnichovské dohody odcestoval do Moskvy, kde vytvořil opozici oficiální české exilové vládě. V roce 1946 zvítězili komunisté ve volbách a Gottwald se stal ministerským předsedou. Chytře využil svého postavení v čele vlády a komunistické strany a v červnu roku 1948 byl zvolen prezidentem republiky. V této funkci se stal poslušnou figurkou plnící Stalinovy rozkazy. Gottwaldovo jméno zůstane v historii českých zemí navždy spjato se znárodňováním, kolektivizací venkova, pronásledováním a popravováním a jinými černými kapitolami českých dějin. Gottwald zemřel v nemoci a závislý na alkoholu krátce po návratu ze Stalinova pohřbu.

A ANKETA Vše vyvrcholilo v únoru roku 1948, kdy při politické krizi Beneš přijal demisi demokratických ministrů a

Kterého z československých a českých prezidentů si nejvíce vážíte?

Katrin, 19 let, studentka, Nové Město nad Metují Nejvíce si vážím T. G. Masaryka, protože dokázal obnovit naši národní soudržnost a patriotismus. Jeho zásluhy v politice jsou obdivuhodné. Také mi na něm jsou sympatické jeho názory, které neoblomně zastával.

22 22

Miloš, 24 let, podnikatel, Přibyslav Navzdory několika excesům z konce jeho funkčního období si Václava Klause stále považuji jako zásadového a neústupného obhájce tradiční lyžařské školy, díky čemuž v mých očích ztělesňuje odmítnutí podřídit se diktátu dnešní postmoderní doby.

DALŠÍ S KRVÍ NA RUKOU Gottwaldův nástupce ve funkci prezidenta, Antonín Zápotocký, rozhodně prestiž tomuto úřadu nenavrátil. Druhou světovou válku strávil v koncentračním táboře, o jeho osudu v táboře se však vedly mnohé spekulace. Po skončení druhé světové války působil ve funkci Ústřední rady odborů a značně se podílel na únorovém převratu roku 1948. Právě díky spolupráci na převratu se dočkal úřadu předsedy vlády. Vedle pokračování nastoupené stalinské cesty včetně politických procesů se jeho největším nešvarem stala zatajovaná měnová reforma, která v roce 1953 těžce zasáhla malé a střední spotřebitele. Zápotocký setrval v úřadě až do své smrti v roce 1957. V úřadu prezidenta nahradil Zápotockého Antonín Novotný. I on strávil druhou světovou válku kvůli ilegální činnosti v koncentračním táboře. V letech 1953 až 1968 byl prvním tajemníkem komunistické strany a nesl díl odpovědnosti za další politické procesy. Za jeho vlády byl stát přejmenován na Československou socialistickou republiku. Novotný byl podrobován ostré kritice ze strany liberálnějších českých komunistů a také Slováků, které sám nikdy nechoval ve zvláštní oblibě. Svou funkci nakonec opustil v březnu 1968. PRAŽSKÉ JARO Na jeho místo byl v uvolněné náladě tzv. pražského jara zvolen armádní generál Ludvík Svoboda. Ludvík Svoboda se ve své funkci dočkal nezáviděníhodné situace. Po vpádu Varšavských vojsk odmítl jmenovat předem připravenou vládu navrhovanou ze strany Sovětského svazu a vynutil si další jednání s představiteli Sovětského svazu v Moskvě. Tam se mu sice podařilo vyjednat propuštění politických vězňů, ale podepsáním moskevských protokolů vlastně souhlasil s vojenskou invazí


a podřízením Československa Sovětskému svazu. Roku 1969 podpořil normalizační proces, ačkoli si sám byl vědom jeho absurdnosti. Roku 1975 ukončila změna ústavy jeho působení v úřadu prezidenta. USMÍŘIT SE VČAS S BOHEM Jeho nástupcem se stal Gustáv Husák, první Slovák ve funkci československého prezidenta. Gustáv Husák náležel k výrazným postavám Slovenského národního hnutí za druhé světové války. I po válce usiloval o to vyniknout, v roce 1951 byl však zatčen pro buržoazní nacionalismus a roku 1954 odsouzen na doživotí. Z vězení vyšel roku 1960 a o osm let později využil uvolněné atmosféry k rychlému politickému vzestupu. V roce 1969 na přání Moskvy nahradil ve funkci prvního tajemníka Komunistické strany Československa Alexandra Dubčeka. Svými kroky

Václav Havel

inzerce

PŘEDSTAVUJEME Kvalitní univerzální automatický kotel na tuhá paliva

Defro Agro Uni

Paliva v automatickém režimu: drobné uhlí (ořech 2), hruboprach, rostlinné i dřevěné pelety, obilí, obilné směsi Paliva v manuálním (náhradním) režimu: černé a hnědé uhlí, kusové dřevo

•unikátní univerzálníí hořák paliva •šnekový podavač paliva li •násypka paliva 330 0 l ((automatický i ký režim) ži ) •přikládací komora (manuální režim) •vodou chlazený rošt přikládací komory •automatický zhášecí systém, ventilátor •elektronická regulace až pro 4 čerpadla •ocelový výměník 6 - 8 mm - záruka 5 let •výkon 15 - 75 kW •cena od 58.866 Kč

Kotel dodává, instaluje a servis poskytuje BOHEMIA SOLAR s.r.o. Broumovská 28, 547 01 Náchod – Malé Poříčí, tel.: 491 420 281, mobil: 731 475 535

www.bohemia-solar.cz 23


definitivně zničil veškeré poslední naděje na záchranu “socialismu s lidskou tváří“. V roce 1975 byl zvolen prezidentem, ve funkci setrval až do revolučních dní, kdy 10. prosince 1989 abdikoval. Jeho poslední projevy a vystoupení na veřejnosti byly někdy až tragikomické, neustálé komolení češtiny a slovenštiny pletlo nejen posluchače, ale především Husáka samotného. Zemřel roku 1991, ještě před smrtí se stačil usmířit s katolickou církví. PRAVDA A LÁSKA Prvním porevolučním prezidentem Československa se stal Václav Havel. Do funkce nastoupil 29. prosince 1989, úřadu se vzdal 20. července 1992 při zahájení rozdělení Československa. Po vzniku samostatné České republiky byl opět nejvážnějším kandidátem na post prezidenta, kterým se také 26. ledna 1993 stal.

inzerce

24

Václav Havel se stal pro mnohé nejen v tuzemsku, ale i v zahraničí symbolem svobody a změny. Ačkoli v porevolučních letech Václava Havla národ miloval, časem se začaly vynořovat pochybnosti nejen nad některými jeho dalšími politickými kroky, ale vlastně o celé revoluci a převzetí moci. Zvláště v době úmrtí tohoto prvního českého prezidenta se velice zřetelně ukázalo, že obyvatelé Česka jsou v názorech na něj rozděleni na dva nesmiřitelné tábory. Zastánci Havlových postojů bývají někdy pejorativně označováni za „pravdoláskaře“, což je termín odvozený od jednoho z Havlových revolučních prohlášení, že „pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí“. KONTROVERZNÍ KLAUS Václav Havel skončil ve funkci prezidenta 2. února 2003 a jeho nástupcem

se stal 7. března 2003 nyní dosluhující prezident Václav Klaus. Václav Klaus rozhodně nebyl před nástupem do úřadu prezidenta neznámou postavou. Během svého působení ve dvou funkčních obdobích rád a často vyjadřoval své osobní názory, které byly někdy značně kontroverzní. Rozhodně jsme se za jeho působení nemohli obávat, že by o České republice nebylo alespoň čas od času slyšet, ať už z jakýchkoliv důvodů. Klaus dovedl vzbudit obdiv, rozhořčení, i úsměv, ačkoli nutno uznat, že v poslední době převládalo spíše rozhořčení, zvláště v souvislosti s amnestií, kterou vyhlásil začátkem tohoto roku. S úřadem prezidenta se rozloučí za měsíc, kdy jej 8. března nahradí Miloš Zeman. Ačkoli Miloše Zemana už jako politika známe, jeho působení v prezidentském úřadě budeme moci zhodnotit nejdříve za několik let.


Tomáš Kábrt 27 let, Červený Kostelec, šéfredaktor Červenokosteleckého zpravodaje

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING? Vzhledem k tomu, že jsem v jeho redakci strávil velmi příjemné čtyři roky, nebudu hodnotit jeho formu či obsah. Hodnotit tedy budu alespoň to, co při četbě časopisu nemusí být na první pohled patrné. Líbí se mi na něm, že díky práci na jeho obsahu, formě či na projektu Náchodský SWING uvádí... se lze setkat s obrovským množstvím příjemných, inteligentních, tvůrčích, inspirativních, osobitých, schopných, obětavých, tolerantních, pracovitých, přejících a zábavných lidí. Věřte nebo ne, ale nepřeháním a jsem moc vděčný, že mi toto Náchodský SWING umožnil.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč? Po odchodu z redakce mi žádný z měsíců neunikl rozhovor s Osobností SWINGU, sloupek Vladimíra Honzů a velmi jsem také očekával, s čím se časopis „vytasí“ v programu nové sezóny projektu Náchodský SWING uvádí. Ani jedno mě nezklamalo.

25


PŘIVOŇTE SI K LÁSCE Červnové toulky prosluněným krajem Provence ce vám dokonale navodí nádherná a uklidňující svíčka s vůní francouzské levandule. Starobylé kostelíky, malebné vesničky a fialová krása ku všude kolem. Věnujte své lásce originální svíčku Yankee Candle, která je vyrobena za použití nejlepších surovin včetně čistých přírodních vonných výtažků.

Cena: 499 Kč Dohajan.cz, Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic), Náchod, Kontakt: 724 329 768 w w w. d o h a j a n . c z

AŤ LÁSKA PROCHÁZÍ ŽALUDKEM (po francouzsku) Den svatého Valentýna je příležitost říct svým bližním, jak moc nám na nich záleží. Chcete-li svůj milovaný protějšek překvapit, dejte mu (i sobě) poznat kouzlo francouzské kuchyně tak, jak ji dokáže připravit jen francouzská šéfkuchařka Pauline, a darujte poukaz na večeři. V ceně ro romantického večera pro dva je zahrnuto tříchodové třícho menu, přivítací koktejl a káva na závěr.

Cena: 650 Kč (platnost poukazu 14. - 16. 2. 2013) (p

Babiččina zahrádka, E. Beneše 352, Česká Skalice, Kontakt: 737 043 978, re rezervace@babiccinazahradka.tk w w w. b a b i c c i n a z a h r a d k a . t k

STYLOVÝ VALENTÝN Která K te dívka nebo žena by nezatoužila po hezkých šatech nebo slušivém doplňku? do V módním butique inFLAGR G GRANTI najdete modely věhlasných módních m značek jako jsou Koralline, Denny De D Rose, Leidiró a další. Nechybí ani nové kolekce společenských šatů a v měsíci únoru až 50% slevy na vybrané oblečení. A pokud si s výběrem v valentýnského překvapení nebudete jistí, můžete si nechat vystavit dárkový poukaz. inFLAGRANTi butique, Palackého P 20 (ATRIUM KB), Náchod , Kontakt: 739 064 242, butique.inflagranti@seznam.cz

Z LÁSKY NA EBENY Bratři Ebenové jsou ojedinělým hudebním tělesem, které umí skloubit příjemný a neotřelý zvuk s vtipnými texty. Ebenové se ale musí zažít, a to nejlépe s někým, koho máte rádi. Koncert se uskuteční 12. dubna v náchodském Beránku.

Cena: od 310 Kč regionální IC w w w. k u p v s t u p e n k u . c z 26


ČOKOLÁDOVÁ SLAST Chuti čokolády lidé podléhají už celá staletí. Dějiny této pochutiny začaly tisíc let p. n. l. a už pro první významnou civilizaci střední Ameriky – Olmeky kakaové boby představovaly dar bohů, který používali jako platidlo a zároveň jako základní surovinu pro výrobu vzácného nápoje. Své vítězné tažení nastoupilo kakao v 15. století, kdy Hernán Cortéz přivezl tuto surovinu do Evropy. Od té doby prošla čokoláda velkým vývojem, díky čemuž dnes můžeme vybírat z nepřeberného množství čokolád horkých s různými příměsemi, tabulkových čokolád nebo ručně vyráběných pralinek. Vše dělají mistři cukráři s opravdovou láskou, která zůstává v každém kousku. I vy se o tom můžete přesvědčit a přinést onu lásku z čokolády svým milým a blízkým. MLSOUN (káva-čokoláda-dárkové balíčky), Komenského 162, Nové Město nad Metují, Kontakt: 723 740 124, novemesto@mlsoun.eu w w w. m l s o u n . e u

ZAMILOVANÉ FOTO Udělejte si radost k svátku zamilovaných společnou fotografií... V ateliéru vás vyfotíme, zhotovíme foto 20 x 30 a zarámujeme. To vše za pouhých 199 Kč.

Cena: 199 Kč Zefyr Náchod s.r.o., Krámská 30, Náchod, Kontakt: 491 433 114, lab@zefyr.cz w w w. z e f y r. c z

S VENDULKOU NAVĚKY… Vetkněte své ložnici originální a čistý nádech pr prostřednictvím kvalitního bavlněného povlečení n nového českého výrobce. A nemusíte se ani rozhodovat, které barevné provedení zvolit. Ložní povlečení Elis duo kombinuje jak tmavou, tak svět světlou tl variantu. Výrobek je ze 100% bavlněné příze ve vysoké gramáži 145g/m² a je velmi příjemný na o omak. Bavlna je zásluhou svého složení schopna aab absorbovat vlhkost až do 20% své hmotnosti a je odolná vůči oděru.

Cena: 776 Kč Dohajan.cz, Kom Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic), Náchod, Kontakt: 724 329 768 w w w. d o h a j a n . c z

DÁMSKÉ DÁMS KÉ É NOČNÍÍ P PRÁDLO RÁD Á Elegantní noční košilka Kamila (viz obrázek) je ušita z velmi příjemné viskózy. Sedlo košilky bez rukávů je v barvě ecri, „sukénka“ je v barvě černé, spodní okraj košilky je ozdoben entlováním. V nabídce obchodu Dohajan najdete celou řadu dalšího dámského nočního prádla, které jako dárek k svatému Valentýnu zaručeně potěší.

Cena: 720 Kč Dohajan.cz, Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic), Náchod, Kontakt: 724 329 768 w w w. d o h a j a n . c z 27


Revize

Text: Lucie Růžičková, foto: Richard Kocourek

Iva Janžurová jako vdova Ingrid a její dcery v podání Barbory Munzarové a Sabiny Remundové

NA MĚLČINĚ VAROVÁNÍ BEZ LEGRACE

Soubor Divadla Kalich přivezl koncem ledna do náchodského Beránku oblíbený žánr hořké komedie. Autorem divadelní hry Na mělčině je současný holandský dramatik Frank Houtappels. Ten ve svém díle, kde matka a její dvě dcery po smrti hlavy rodiny rekapitulují své dosavadní životy, dává velký prostor ženám. Hlavních ženských postav se zhostily Iva Janžurová, její dcera Sabina Remundová a Barbora Munzarová. Jediného mužského hrdinu ztvárnil Miroslav Vladyka. Příběh začíná krátce po pohřbu manžela a otce hlavních hrdinek. Muž, 28

který strávil celý život extrémně uzavřený sám do sebe, nedbal na štěstí

nejen své rodiny, ale ani sebe samého, opustil svět zoufale zklamaný.


Prvotním zvratem v ději se stává vyplavený vorvaň, který uvázne na mělčině na nedaleké pláži, kde zahyne. Při procházce, na kterou se matka Ingrid vydává za účelem rozptýlení popela svého muže, ji pohled na mrtvého vorvaně silně zasáhne a ona se rozhodne, že nechce skončit jako on, tedy bezmocná, na mělčině. Takový osud si nepřeje ani pro své dcery, a proto si stanoví jako cíl ujistit se, že její děti budou v životě šťastné, a budou schopné uniknout nebezpečné mělčině, která hrozí v životě každého člověka. V průběhu hry, během které se postavy vypraví z rodného domku až do Bangkoku a některé i dál, se ukáže, že nic není takové, jak se zpočátku jeví a osud všech zúčastněných se v příběhu obrátí o sto osmdesát stupňů. Kdo však očekává šťastný závěr či snad radu, jak vlastně neuvíznout jako dezorientovaný vorvaň na mělčině, bude zklamán. Skvělé herecké obsazení, populární nizozemský autor a režie Jakuba Nvoty byly příslibem kvalitní podívané. Někde se však stala chyba, a bylo by nutné celou inscenaci podrobit podrobnější analýze, abychom našli její pravou příčinu. Pokusme se však alespoň poodhalit, v čem je zakopaný pes. Důležité je začít u terminologie. Hra označovaná jako hořká komedie v sobě totiž má mnoho hořkosti, ale k jinému než škodolibému úsměvu toho zbylo opravdu málo. Kdo čekal, že se bude smíchy za břicho popadat, ten se skutečně nedočkal. Občasné salvy smíchu u části obecenstva vyvolávaly pravidelně

dávkované vulgarismy, citlivější povahy však ze hry cítily spíše jen smutné napětí, a jak žánr napovídá, opravdovou hořkost. Těžko vypátrat, kde se ze hry Na mělčině vytratila avizovaná komedie. Houtappelsova předloha podle všeho srší situačním a konverzačním humorem. Překlad zřejmě lehkosti některých replik ubral, vulgární výrazy mají v jiných jazycích různou váhu, a proto zřejmě v české verzi hry vyzněly některé průpovídky poněkud kostrbatě až násilně.

Valentýnská soutěž Českého rozhlasu Hradec Králové

Je také docela dobře možné, že vinu za nedostatek humoru této inscenace nese nějaký zcela jiný, třeba i vnější faktor. Možná za atmosféru večera mohlo špatné počasí, možná erupce na slunci. Herci totiž podávali dobré výkony, ačkoli zvláště v počátku nebylo chvílemi zcela jasné, zda přeřeknutí a zaváhaní některých postav jsou součástí scénáře nebo pouze výsledkem nedůsledné přípravy. Avšak komediálnost opravdu celému vystoupení scházela a nad sálem se vznášela tísnivě melancholická nálada.

Zapojte se s námi do Valentýnské soutěže a vyhrajte romantickou noc pro 2 osoby se snídaní! Od 4. února budete mít možnost denně vyhrát ve Valentýnské soutěži Českého rozhlasu Hradec Králové spoustu krásných cen. Stačí po valentýnské znělce zatelefonovat k nám do vysílání a říci krátký zamilovaný veršík. Těšit se můžete například na knihy o líbání, poukazy na vstup do solno-jodové jeskyně, lampiony štěstí pro zamilované, balíčky kosmetiky a poukazy na kosmetické ošetření. Společně budeme soutěžit až do 13.února.

Začátek a postupný vývoj děje lákal diváka k velkolepému závěru, k nějaké konečné oslavě radosti ze života, k požehnání nad rozpustilým jednáním a k udělení rady, jak žít skutečně šťastně. Hra však byla ze života, a v životě jen málokdo pozná skutečný recept na štěstí. „Na mělčině“ si člověk uvědomí to, že není nikdy na nic pozdě, že je možné dělat věci jinak, vzít svůj osud do vlastních rukou. Přiznat si, že jistota nemusí být vždy útulným útočištěm, ale také chladným vězením, a nebát se proto vykročit do neznáma. Třeba byl však záměr této hry skutečně takový – život je zkrátka mizérie, ať se vám to líbí nebo ne. Je jen na vás, co s tím uděláte. Způsob, kterým však hra sděluje toto varovné poselství, zavání spíše tělem mrtvého vorvaně než svěžím vánkem otevřeného moře a svobody. O to důraznější varování to ale je.

Navíc ten, kdo nám zašle tu nejhezčí fotku romantické večeře nebo romantické snídaně do postele, vyhraje romantickou noc pro 2 osoby se snídaní v pensionu Rondel Poděbrady.

inzerce

Po jeho pohřbu se v rodném domě shází vdova Ingrid, její vdaná dcera a matka dvou dětí Mia a zdánlivě stále mladá a spokojená dcera Roos, která se vymanila z prostředí svého dětství a žije se svým úspěšným manželem v Bangkoku. Trojici záhy obohatí svou přítomností soused a starý mládenec Walter, který se zná s oběma dcerami už ze školy.

Vítěze hlavní ceny vyhlásíme v našem vysílání ve čtvrtek 14. února na sv. Valentýna. 29


Když už nemáš žádnou naději, vymysli si ji!

JITKA SMUTNÁ Jitka Smutná se narodila 16. dubna 1952 v Praze jako nejmladší ze čtyř dětí (má tři bratry). Po vzoru otce se chtěla stát novinářkou, nakonec ale zvítězilo divadlo. Vystudovala herectví na DAMU a první angažmá získala ve Východočeském divadle v Pardubicích. V roce 1976 odešla do Státního divadla v Ostravě, kde strávila čtrnáct let. S Ostravou jsou spojena důležitá léta jejího života, poznala tu svého budoucího manžela, televizního kameramana Jaromíra Nekudu, narodily se jí tu obě děti Tereza a Jakub a v divadle ztvárnila spoustu krásných rolí. V té době také rozvíjela svůj další talent – ke hře na kytaru přidala zpěv. Párkrát si dokonce zazpívala na společných koncertech s Jarkem Nohavicou. V roce 1990 se vrátila do Prahy, kde nejprve hrála v Národním divadle, nyní ji můžeme vidět na prknech Městských divadel pražských. Kromě divadla si zahrála v mnoha filmech a seriálech (např. Milenci v roce jedna, Návrat idiota, Dva lidi v ZOO, Otesánek, Velké sedlo, Ordinace v růžové zahradě, Cesty domů aj.) Učila na Vyšší odborné škole herecké. Jitka Smutná má dceru Terezu, syna Jakuba a vnuka Františka. Žije se spisovatelkou Petrou Braunovou. 30

Foto: Ondřej Pýcha

Zpovědnice


KNIHA

HUDBA

Kterou knihu máte rozečtenou? Původ. Je to životopisný román o Charlesi Darwinovi.

Na které hudební album nedáte dopustit? Radůza – Miluju vás.

FILM

ZÁŽITEK

Který film Vás nikdy neomrzí? Slavnosti sněženek.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek? Kabaret Kainar-Kainar v Divadle v Dlouhé.

Jitka Smutná zahraje, zazpívá a popovídá nejen o životě divadelním 12. února od 18 hodin v Městské knihovně v Náchodě.

Jakou nejlepší radu jste dostala? Mazej do Ostravy. Slova, která mi řekl do telefonu Jiří Adamíra, když pro mne v divadelních kruzích zjistil, že Jan Kačer opravdu v roce 1976 přijal v tomto městě angažmá v tehdejším Státním divadle. Po vyhození z Činoherního klubu měl Jan Kačer Prahu zakázanou a rodinu se třemi malými dětmi nějak živit musel. Dlouhých a pro mne krásných čtrnáct let jsem s ním v Ostravě pracovala. Jak zní Vaše životní motto? Když už nemáš žádnou naději, vymysli si ji! Máte neřest, které se chcete zbavit? Kouření. Už to skoro je! Čím vším jste byla a čím ráda? Snažím se žádným okamžikem svého života nepohrdat. Ale nerada jsem byla matkou teenegerů. Kdy jste si naposled udělala radost a čím? V neděli. Nevylezla jsem z postele, četla jsem a dívala se na televizi, což běžně třeba celé týdny nedělám. V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč? V Kanadě, kvůli rozvinuté společnos-

ti i kvůli přírodě. Jako dobrovolník v charitě. Za co nejvíc utrácíte? Za bydlení. Jak relaxujete? Fyzickou prací, pokud si mohu vybrat tak v přírodě a možností nenosit formální a spořádané oblečení.

Jak byste chtěla, aby Váš život vypadal za deset let? Minimálně osm představení do měsíce. Zdravé děti a vnoučata. Přátelé, ke kterým se budu ráda vracet. Děkuji za rozhovor. -hsinzerce

Po-Pá 9:00 - 17:00

So 9:00 - 11:00

Tel.: 491 427 281

VANA ZDARMA při odebrání koupelny v hodnotě nad 30 000 Kč ● Široký výběr obkladů a dlažby

CESAR-APARICI-RAKO-FAP-ARMONIE-SANIMAT a mnoho dalších

● Značková sanitární keramika

JIKA-ROCA-KOLO-DURAVIT-GSI-LAUFEN-KERASAN-IDEAL STANDARD

● Velký výběr koupelnového nábytku, sprchových koutů a designových baterií ● Dřevěné podlahy a interiérové dveře SAPELI-POL SKONE

● Přírodní kámen BECKE-břidlice, žula, kvarcit, pískovec ● Systémy centrálních vysavačů SISTEM AIR-HUSKY

● 3D návrhy koupelen a interiérů

Nově nás najdete i na facebooku.

Možnost i odborné realizace.

www.nicokoupelny.cz

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím? Moji bratři a režisér Jan Kačer.... svými životy.

31


Filmová recenze

Foto: Falcon

na á ce alita r b y Do ká kv riér o nte i Vys í tn ple Kom vrhy ná a 3D záruk t e 5l

NESPOUTANÝ DJANGO Western / Akční / Drama USA, 2012, 165 min. Režie: Quentin Tarantino Hrají: Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington, Samuel L. Jackson, Walton Goggins, Dennis Christopher, James Remar, Laura Cayouette, Sammi Rotibi, Don Johnson, Franco Nero, James Russo, Tom Wopat, Don Stroud, Russ Tamblyn, Amber Tamblyn, Bruce Dern, M.C. Gainey, Cooper Huckabee, Doc Duhame, Jonah Hill, Lee Horsley, Zoë Bell, Michael Bowen, Ted Neeley, James Parks, Tom Savini, Jamal Duff, Michael Parks, John Jarratt, Todd Allen, Michael Bacall, Ned Bellamy, Gary Grubbs, Glen Warner, Rex Linn, Lewis Smith, Misty Upham, Robert Carradine, Kimberley Drummond, Kasey James, Quentin Tarantino

BRÁT

Suchovršice č. p. 11 Tel.: 499 882 427 Mobil: 602 105 450 E-mail: info@bratip.cz www.bratip.cz 32

inzerce

SVATOSLAV

Nějaký internetový vtipálek glosoval Djanga takto: „Jediný člověk, který není ve filmu rasista, je Němec. Prostě Tarantino.“ Němci samozřejmě nemají o nic větší předpoklady k rasismu než obyvatelé kterékoli jiné země,

nicméně udělat rafinovaného klaďase právě z příslušníka národa, který o necelých osmdesát let později rozpoutá válku pod záminkou své rasové nadřazenosti, je vskutku typická Tarantinova provokace. Režisér, který se nebál změnit konec druhé světové války nebo nechal gangstery citovat Bibli, se prostě neobvyklých příběhů nebojí. Nespoutaný Django je dalším Tarantinovým zpracováním velkého žánru – po asijském nářezu v Kill Bill či komiksové parádě Sin City poslal na americký Jih černého kovboje a německého zubaře. Tedy, kovboj je vlastně právě osvobozeným otrokem a zubař lovcem hlav, to z nich ale nedělá o nic méně bizarní postavy. Je to western – osvobozuje se v něm krásná squaw (tedy nikoliv indiánka, ale otrokyně), kolty jsou nízko u pasu a koně se plaší při výbuších dynamitu. Ale kromě toho je všechno tak trochu jinak. Django má tu smůlu, že do občanské války ještě pár let zbývá a otrokářství je tak stejně legitimní byznys


Film stojí za to už jen kvůli skvělým hláškám, výborné kameře nebo hudbě, navíc ale ukazuje něco, co se na plátně dnes už moc nevidí – připomíná běžné součásti života na americkém Jihu před občanskou válkou. Zacházení s otroky bylo samozřejmě hrozné, to je každému jasné – ale barvité scény bičování a dalšího násilí přece jen trochu překvapí. Stejně jako to, že bylo nezákonné, aby lidé tmavé pleti jezdili na koních, nebo to, do jaké míry byli majitelé otroků přesvědčení o své nadřazenosti – třeba i díky frenologii, která se postarala o jednu z nejlepších scén filmu.

jako cokoli jiného. Spojené státy se pomalu stávají ekonomickou mocností díky tomu, že doslova vlastní pracovní sílu, spousty Afričanů, kteří dřou v dolech, na polích a plantážích. Jedním z nich byl i on – ale to až do momentu, než se setkal s doktorem Kingem Schultzem, Němcem, který se vydává za zubaře. Django mu má pomoci v jeho práci – nejde však o trhání osmiček, ale o skutečnou Schultzovu profesi, kterou je lov odměn – kriminálníků, na které byl vypsán zatykač. A tak začíná společná cesta za svobodou a penězi, které znamenají do určité míry totéž. Pro Djanga ale nejsou peníze – a ani vlastní svoboda - to hlavní. On a jeho žena byli totiž rozděleni jako notoričtí průšviháři a dezertéři a schválně prodáni každý jinam. Djangova žena vyrůstala v německy mluvícím prostředí a jmenuje se Broomhilda – a to Schultze osloví natolik, že musí hrdinskému eposu, zasazenému do poněkud jiných reálií, pomoci a černého Siegfrieda doprovodit. Oba se tak dostanou až na farmu otrokářského magnáta Candieho, kde se má rozhodnout, jestli uspějí.

Někteří kritici filmu vyčítají, že dělá z otroků jen pouhé pasivní oběti, ze kterých Django vyčnívá jako jediný, kdo si to nenechal líbit – a to ještě jen díky pomoci hodného bělocha. Film ale nijak nepopírá vlastní schopnosti či odhodlání otroků se osvobodit, a nelze mu upřít to, že připomíná, kde mimo jiné leží kořeny bohatství některých dodnes existujících podniků či finančních domů. Ostatně, do Panchartů také Tarantino umístil jen jednoho hodného Němce, který byl antifašistou, a v Djangovi potom udělal Němce z jediného bílého klaďase – možná, že příště se dočkáme zpracování látky o povstáních otroků nebo třeba o hnutí Underground Railroad. Filmů, provokujících myšlení a hrajících si s možnými variantami dějin, ať už osobních nebo těch světových, nebude každopádně nikdy dost – stejně jako zesměšňování ku-klux-klanu a hloupého rasismu.

Šestikomorový profil s trojsklem

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

inzerce

4/5

Všechny tři hlavní postavy mají v sobě podobné kouzlo, jaké měl třeba Jules v Pulp Fiction nebo Aldo Raine v Hanebných panchartech – Christop Waltz, Jamie Foxx i Leonardo DiCaprio do filmu naprosto pasují. V případě Waltze se pak nabízí srovnání právě s Pancharty, kde hraje vlastně úplně stejně rychle, racionálně a chytře uvažujícího muže – jen s trochu jinými morálními vlastnostmi.

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185

-bv33


Příběh

Text: Lucie Růžičková

JIŘINA JIRÁSKOVÁ DÁMA S NOBLESOU

Jiřina Jirásková byla jednou z nejoblíbenějších českých hereček. Poslední měsíce jejího života nám byly ze strany bulvárních médií vnucovány více či méně pravdivé zprávy o její osobě. Zapomeňme na pohřeb, dědictví a jiné záležitosti, které hojně plnily titulní strany lednových vydání magazínů a snažme se raději tuto výjimečnou herečku zapamatovat takovou, jakou ji vždy všichni obdivovali. ROLE SILNÝCH ŽEN Tato neobyčejná žena s charakteristickým hlasem a svůdným pohledem se narodila 17. února 1931 v Praze. Jejím otcem byl poštovní úředník, který se však ve volném čase věnoval ochotnickému divadlu. Jirásková studovala na klášterním gymnáziu v Kutné Hoře, tamní matka představená však rozpoznala její herecký talent a doporučila jí studium na konzervatoři. Po dokončení konzervatoře pokračovala Jirásková na DAMU. 34

Po ukončení studií působila krátce v Krajském oblastním divadle v Hradci Králové. Již od roku 1951 se však stala členkou Divadla na Vinohradech, kde hrála až téměř do své smrti. Ve vinohradském divadle působila celá devadesátá léta také ve funkci ředitelky. Během své herecké kariéry mimo jiné hostovala i na scéně pražského Národního divadla a v Činoherním klubu. Její mimika, hluboký hlas a nezaměnitelný temperament jí umožnily předvést svůj talent jak v divadle, tak

i ve filmu. Prkna, která znamenají svět, byla však pro talent Jiřiny Jiráskové příhodnější prostředí než film, ačkoli dnešní diváci si ji pamatují především jako filmovou herečku. Nezapomenutelné role ztvárnila v řadě divadelních her, zvláště historických. Velmi jí svědčily postavy silných, ale vnímavých žen, jako například Kleopatra, Alžběta Anglická nebo Anna Franková. I sama Jirásková vždy tvrdila, že divadlo ji bavilo o poznání více než role ve filmech.


MILOVANÍ SVĚTÁCI Před filmovou kamerou se začala objevovat již počátkem padesátých let. Poprvé se před kamerou ocitla ve studentském filmu Krejčovská povídka. Poté se pět let na filmovém plátně neobjevila. Jirásková měla bezesporu obrovský herecký talent a vynikala i jako komička. Právě ze svého komediálního nadání značně těžila v mnoha svých filmových rolích. V duchu humoru a zábavy se nesly téměř všechny hereččiny role v šedesátých letech. Z této dekády pochází i jedna z jejích nejslavnějších a mezi diváky nejpopulárnějších rolí, a to role lehké dívky Marcely ve filmu Světáci (1969), kde si spolu s kolegyněmi Ivou Janžurovou a Jiřinou Bohdalovou zahrála vedle Jiřího Sováka, Vlastimila Brodského a Jana Libíčka. Všechny postavy ve filmu, Jiráskovou v roli Marcely nevyjímaje, se staly legendami a vděčnými původci mnoha vtipných průpovídek, z nichž některé časem zlidověly. Film režíroval Zdeněk Podskalský, který se stal životním partnerem Jiřiny Jiráskové. Ta byla nejprve dva roky vdaná za herce Jiřího Pleskota. S Podskalským pak tvořili pár téměř třicet let.

ší české snímky. Komedie se v tomto snímku vkusně snoubí s dramatem a Jirásková zde podává nezapomenutelný herecký výkon. OPĚT S BOHDALOVOU Další velice výraznou roli si Jirásková zapsala do své filmografie v polovině devadesátých let ve snímku Fany. V tomto filmu se před kamerou již po několikáté sešla s Jiřinou Bohdalovou. Jirásková v roli workoholické primářky a Bohdalová coby její slabomyslná sestra Fany vytvořily v Kachyňově dramatu výjimečnou hereckou dvojici. V devadesátých letech se už Jirásková na filmovém plátně objevovala o poznání méně, částečně kvůli své funkci ředitelky ve vinohradském divadle, v posledních letech pak také ze zdravotních důvodů. Hodně se věnovala také televizním inscenacím, překvapivé však může být, že navzdory svému výjimečnému hlasu nespolupracovala nijak často

s dabingem. Existovaly ovšem výjimky, svůj hlas propůjčila například herečce Elizabeth Taylorové. S HUMOREM AŽ DO KONCE Jiřina Jirásková se však nevěnovala pouze herectví. Byla například také vyslankyní dobré vůle UNICEF. Za své herecké výkony získala během své kariéry řadu ocenění, např. Cenu Thálie za celoživotní mistrovství v činohře (2006). Od nyní dosluhujícího prezidenta Václava Klause obdržela státní vyznamenání „Za zásluhy“. Pro vždy elegantní dámu Jiřinu Jiráskovou byl příznačný ironicky pichlavý smysl pro humor, který si zachovala až do konce svého života. Jak sama v posledních měsících zdůrazňovala, humor byl vedle dobrého koňaku, cigaret a milovaného psa jednou z posledních věcí, které ji pomáhaly držet se nad vodou. Během své kariéry ztvárnila více než sto čtyřicet rolí. Zemřela 19. ledna tohoto roku po dlouhé nemoci ve věku jednaosmdesáti let ve svém vinohradském bytě. inzerce

KACHYŇOVY SESTŘIČKY Počátkem normalizace v sedmdesátých letech nesměla Jirásková z politických důvodů před kameru. Na plátna kin a televizní obrazovku se začala postupně vracet až koncem sedmdesátých let, a to převážně v menších rolích. Po překročení věkové hranice padesáti let, která bývá pro mnohé herečky zakletá, Jirásková o role nouzi neměla. Dokonce v tomto věku ztvárnila dvě ze svých nejlepších dramatických rolí, obě pod taktovkou režiséra Karla Kachyni. Tou první byla roku 1983 postava svérázné zdravotní sestry ve filmu Sestřičky. Tento film natočený podle knižní předlohy Adolfa Branalda se odehrává v českém pohraničí padesátých let a dodnes se řadí mezi nejpopulárněj35


Turistická zajímavost

Text: Veronika Vorlová, foto: Jan Záliš

OSADA PEKLO

RÁJ TRAMPŮ, CYKLISTŮ A BĚŽKAŘŮ

Název Peklo neoznačuje pouze turisty hojně navštěvovanou Bartoňovu útulnu na soutoku řek Metuje a Olešenky, je to také zkrácený název deset kilometrů dlouhého Pekelského údolí rozkládajícího se mezi Sendražským kopcem, vrchem Dobrošov a výšinou u Přibyslavi. „Novoměstské Peklo, skryté v rozkošném lesním úvalu pod vysokými stráněmi nedaleko Rezku, je známo českým čtenářům z Jiráskovy povídky.“ Takto popsal profesor Václav Tille Pekelské údolí, které se roku 1997 stalo přírodní rezervací chránící lesní, skalní a vodní společenstva. Na březích řeky Metuje se tu rozkládají z velké části bukové lesy a o krásné přírodě svědčí i hojná přítomnost zvířecích druhů. Bystrý pozorovatel může spatřit nejen holuba doupňáka, ale také výra velkého či mloka skvrnitého. Na výlet do Pekla se můžete vydat jak z Náchoda, tak i z Nového Města nad Metují. Cesta z Náchoda je velice příjemná zvláště pro cyklisty či milovníky kolečkových bruslí, neboť v roce 2006 byla vybudována nová, téměř tři kilometry dlouhá cyklostezka vedoucí z Bražce až k Bartoňově útulně. Součástí této cyklostezky jsou 36

i dvě nové lávky přes řeku Metuji. Kdo se bojí, že by snad cestu na kole nezvládl, může zvolit pohodlnou cestu automobilem, pro který je Peklo přístupné z Nového Města nad Metují. Ti, kteří zvolí jako výchozí bod své cesty Náchod, nemohou minout „Ostrovy“, malou hospůdku, která je od jara do podzimu oblíbeným odpočívadlem nejen pěších turistů, cyklistů a bruslařů, ale také trampů z okolních stavení. Pojedete-li okolo večer, určitě uslyšíte jejich zpěv doprovázený hrou na kytaru. Různých chat a srubů je ostatně na obou březích řeky Metuje nespočet a k některým patří i malé zvláštnosti. Například vysoký, dřevěný, malovaný totem či hadrová panna na balkoně vyhlížející do kraje. Zajímavostí jsou i lana natažená přes řeku, která umožňují lidem cestu z jednoho břehu na druhý bez zbytečné zacházky ke vzdálené lávce.

Největším lákadlem je ale bezpochyby Bartoňova útulna na soutoku řek Metuje a Olešenky, dnes významná východočeská památka. V minulosti na jejím místě stávaly dva mlýny. „Novákův mlýn s pilou“ na řece


Olešence se stal roku 1908 majetkem bratrů Cyrila a Josefa Bartoňových a už tehdy se začalo rozhodovat o budoucím rázu budovy, která si svou podobu zachovala dodnes. Nápad na přestavbu mlýna na hostinec pocházel nejspíše z hlavy Cyrila Bartoně. O tom, kdo bude přestavbu realizovat, bylo hned jasno, Bartoňové totiž znali ze svých procházek nejen Jurkovičovu stavbu vily na Rezku, ale byl to také on, kdo prováděl rekonstrukci jejich zámku v Novém Městě nad Metují. V roce 1908 tedy architekt Jurkovič provedl zaměření objektu a v dalším roce spolu s inženýrem Otakarem Nyplem vyhotovili návrhy přestavby a její rozpočet. I o této přestavbě se zmiňuje Václav Tille: „Vnitřek starého mlýna změnil se v hostinskou světnici, z které architekt s malířem udělali v bujném rozmaru pekelný salon. Strop plápolá žlutým, červeným a černým ornamentem, uprostřed je do něho zapuštěno staré, zčernalé mlýnské kolo, z něhož spouští se do podlahy tvrdý mlýnský hřídel, a ve stěně rozvírá se kamenné ohniště, nad nímž dovádějí malovaní rarášci.“ Při přestavbě nedostala budova jen novou přízemní část s hostincem, v prvním patře byly také vybudovány turistické noclehárny a byt pro rodinu Bartoňů, která tu v létě velmi často pobývala. A jestli vám vnější podoba útulny připomí-

Tip na lyžařský výlet přes PEKLO 1) Autobusová zastávka Dobrošov, Polsko – od pevnosti Kahan III po neznačené lyžařské stopě směrem na Českou Čermnou k zelené t. zn. (varianta A): odbočit vpravo – Pod Dubovicí, Údolí Olešenky – (červená t. zn.): PEKLO - (žlutá t. zn.): Na Ostrovech – (zelená t. zn.): Lipí – ( modrá t. zn.): Pod Jiráskovou chatou, Náchod u nemocnice – 17 km.(Varianta B): odbočit vlevo k informační mapě - (žlutá t. zn.): Pod Kašparkou, pod Novým Hrádkem odbočit vpravo podle potoka – (červená t. zn.): Údolí Olešenky, PEKLO – dále varianta A - 24 km. 2) Nový Hrádek – (červená t. zn.): Údolí Olešenky, PEKLO – (žlutá t. zn.): Na Ostrovech, Náchod, Staré Město – 12 km. Vlastimil Hurdálek ná domky v Luhačovicích, je to tak správně. I na nich se Jurkovič podílel. Dnes je útulna oblíbeným restauračním zařízením, které je ideálním místem pro oslavy všeho druhu. Socha vodníka stojící opodál připomíná minulost mlýna a láká především dětské návštěvníky, pro které bylo naproti útulně vybudováno i hřiště s houpačkami a pískovištěm. Bartoňova útulna je otevřena celý rok. Od Bartoňovy útulny vede nespočet stezek pro pěší, cyklostezek i běžkařských tratí. Vyrazit můžete například na Přibyslav či Sendraž. Vydáte-li se jednou ze tří cest vedoucích na Dobrošov, setkáte se opět s Jurkovičovým dílem, Jiráskovou chatou. Kromě

Jiráskovy chaty můžete na Dobrošově navštívit i vojenský bunkr z roku 1938. Dobrošov, Nový Hrádek, Nové Město nad Metují či Česká Čermná jsou v zimě, když počasí přeje, dostupné z Pekla i na běžkách. Na těch také můžete z Dobrošova vyrazit dále po okruhu, který vás povede přes přilehlé pláně, Českou Čermnou a Borovou na rozcestí U Jedle. Další, zhruba šest kilometrů dlouhá trasa vede z Dobrošova až do Velkého Poříčí, kde se můžete napojit na trasu, na jejímž konci leží skiareál Machov, kde si na své přijdou i milovníci sjezdového lyžování. Ať už se ale vydáte kamkoliv, přeji vám, ať vaše cesta dopadne stejně dobře jako povídka Aloise Jiráska „V Pekle“. inzerce

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů• JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com

37


Gurmán

Text: Lucie Růžičková, foto: Kateřina Smu

Český chléb, náš národní poklad Český chléb je jedinečná delikatesa, na kterou můžeme být právem hrdí. Sama jsem kouzlo českého chleba ocenila, když jsem se po roce studia v USA vrátila domů do Čech. Myslela jsem, že návrat domů bude pro mě po roce odloučení emotivní. Letadlo přistávalo nad Prahou, ale já nic necítila. Na letišti mě čekali rodiče, a i když shledání bylo samozřejmě šťastné, stále jsem zůstávala jaksi nezúčastněná. Cestou z letiště domů jsme se zastavili na nákup. A uprostřed obchodu se ve mně cosi zlomilo. Teprve když jsem stála před regály plnými voňavého, křupavého českého chleba, pochopila jsem, že jsem zpátky doma. Moje maminka dodnes dává k dobru historku, kterak tehdy našla netečnou Lucii plakat nad českým chlebem.

˘ Skalice Ceská Víkend plný kulináĐských specialit 22. - 24. 2. 2013

PROČ PÉCT DOMÁCÍ CHLÉB? Ačkoli v obchodě na mě regály s chlebem tenkrát zapůsobily nadmíru emotivně, dnes už takové nadšení nad kupovaným chlebem nepociťuji. Ba naopak, vybrat dobrý chléb v obchodě se stává nadlidským úkonem. Pokud už se snad při koupi zaraduji, že jsem konečně našla ten pravý, druhý den ráno zjistím, že z něj zbyl pouze zvláštní úkaz, v němž se snoubí naprostá „gumovost“ s rozdrobeností a neexistuje způsob, jak chleba ukrojit, natož něčím namazat.

„Nahlédnutí pod pokličku aneb co pro váss budeme vařit nejen v tomto roce.“

Těšit se můžete ů na: Telecí líčka na červeném víně s bramborovým pyré, konfitovaný vepřový bůček s dýňovým pyré, jelení závitky s kaštanovou náplní s bylinkovým bramborem, grilované tygří krevety, tataráček z uzeného lososa... a spoustu dalších specialit.

Gurmánův ráj a dobrá cena, to je restaurace Sokolovna.

www.sokolovnacs.cz www.scatering.cz 38

inzerce

Rezervace: 774 880 965 facebook.com/sokolovnacs.cz

A právě z důvodu upadající kvality prodávaného pečiva roste komunita sdružující domácí pekaře rapidní rychlostí. Kromě řady výtečných receptů, najdete na internetu i „kváskovou mapu“, novou sociální síť pro všechny nadšené pekaře, prostřednictvím které si mohou předávat a vyměňovat chlebové kvásky. Na Facebooku dokonce vznikla skupina PečemPecen.cz, kde si můžete předávat i zkušenosti a fotografie vydařených chlebů. Díky této skupině získáte všechny rady, tipy a recepty


inzerce

BAZÉNY MACHOV

N

Ž TÁ

SERV IS O DENST V Í RA

ČESKÝ CHLEBA 300 g žitného kvásku 300 g mouky (pšeničná hladká nebo pšenično-žitná chlebová) 250 ml vody (to je pro začátek, potřebné množství se může a bude lišit) 12 g soli (nešidit, jinak vám překyne těsto) kmín extra mouka na posypání ošatka

TIPY NA WEB Jak již bylo řečeno, na internetu seženete množství potřebných informací. Doporučujeme blog Martina Kuciela (cuketka.cz), známého na internetu jako pana Cuketku, odkud také pocházejí uváděné recepty. Dalším významným místem virtuálního světa pekařů je PečemPecen.cz, kde vznikla nová sociální síť pro předávání kvásku. PečemPecen.cz pak existuje také jako skupina na Facebooku.

P

Zkuste z těsta vytvarovat kouli a dejte ji na další dvě hodiny odpočinout mezi dvě pomoučené utěrky. Půl hodiny před koncem odpočinutí rozehřejte troubu na 230°C. V troubě mějte nachystaný litinový hrnec s pokličkou nebo skleněnou mísu (s pokličkou). Odpočinuté těsto potom rychlým chvatem umístěte do rozpáleného litinového hrnce, zakryjte pokličkou a dejte péct. Pod pokličkou pečte asi půl hodiny, po odkrytí dalších 15 až 30 minut do požadované barvy. Nechte na mřížce vychladnout.

Na pracovní desku nasypte vrstvu mouky a vyklopte na ni těsto. Pomoučenýma rukama těsto postupně překládejte napůl, po každém přeložení otočte o 90°. Hněťte těsto tak dlouho, dokud nenabere mouku a nezíská sametový povrch. Na koncích seštípněte sváry v těstě a vytvarujte bochánek. Těsto přikryjte utěrkou a nechte půl hodiny odpočívat. Poté jej vytvarujte do tvaru válce, aby šlo snáze uložit do řádně pomoučené ošatky. Těsto v ošatce opět zasypejte moukou, přikryjte a nechte kynout tři až pět hodin. Lze také vyzkoušet zpomalené kynutí v lednici. To je šetrněj-

Pečte v předem rozehřáté troubě (250°C) na plechu. Když je trouba rozpálená, překulte bochník těsta z ošatky na plech a okamžitě vložte do trouby. Pocákejte dno trouby trochou vody a pečte přibližně půl hodiny, podle barvy kůrky. Po vyjmutí z trouby nechte vychladnout.

O

Do nádoby na kynutí nasypte mouku, droždí a sůl. Vše promíchejte. Přilijte vodu a opět promíchejte. Vzniklé těsto přikryjte potravinovou folií a nechte v klidu kynout dvanáct až osmnáct hodin. Teplota při kynutí by se měla pohybovat kolem 21°C. Po vykynutí si nachystejte pracovní desku, poprašte ji moukou, těsto dejte na desku a zaprašte další moukou. Placku několikrát přeložte přes sebe a nechte odpočinout asi 15 minut.

ší a přidá kvásku výjimečnou chuť. V lednici nechte těsto kynout přes noc, ráno jej před pečení vyjměte a vyčkejte, až získá pokojovou teplotu.

M

CHLÉB BEZ HNĚTENÍ 3 hrnky hladké mouky + mouka na poprášení 1/4 lžičky instantního droždí 1 a 1/4 lžičky soli 1,5 hrnku vody (tj. mouka s vodou v poměru 2:1)

dejte 300 g kvásku a 200 ml vody. Pokud máte kuchyňského robota, tak ho nechte hníst hákem zhruba patnáct minut. Pokud těsto zpracováváte vařečkou, zabírejte jako pádlem k sobě a druhou rukou otáčejte mísou za okraj přibližně deset minut. Přidejte mouku či vodu podle potřeby. Těsto by mělo být poměrně řídké a lepit se na stěny, ale už by nemělo být tekuté.

ROBA VÝ

z první ruky. Náchodský SWING vám na následujících řádcích přináší hned dva ověřené recepty na vynikající domácí chléb.

www.bazenymachov.cz

Do mísy prosejte 300 g mouky, přidejte sůl, kmín a promíchejte. Při39


SKIBUSY Servis

Všichni milovníci bílé stopy mohou i letos využívat služeb skibusů. Přes náš region jezdí dva dopravci, s jedním (Veolia Transport Východní Čechy) můžete vyrazit do Orlických hor, s druhým (CDS Náchod) do Podkrkonoší nebo do Polska. NÁCHOD – NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ – SEDLOŇOV – DEŠTNÉ V ORL. HORÁCH

NÁCHOD – HRONOV – ČERVENÝ KOSTELEC – ÚPICE – ODOLOV

Náchod, aut. st.

8.30

17.05

Náchod, aut. st.

9.00

11.15

Náchod, Okresní úřad

8.32

17.03

Velké Poříčí, pošta

9.10

-

Náchod, Staré Město, rozc.

8.34

17.01

Hronov, aut. st.

9.20

-

Náchod, Rybárna

8.35

17.00

Červený Kostelec, aut. st.

9.40

11.00

Nové Město nad Metují, Vrchoviny, rozc.

8.41

16.54

Rtyně v Podkrkonoší, aut. st.

9.50

10.50

Nové Město nad Metují, Malecí nemocnice

8.43

16.52

Úpice, most II. odboje

10.05

-

Nové Město nad Metují, Na Rychtě

8.45

16.48

Malé Svatoňovice, žel. st.

10.15

10.40

Nové Město nad Metují, nám. Republiky

8.49

16.47

Malé Svatoňovice, Odolov, hostinec

10.25

10.30

Nové Město nad Metují, Sepský most

8.52

16.45

Nové Město nad Metují, Rezek

8.55

16.43

NÁCHOD – KUDOWA ZDRÓJ – KARLÓW

Slavoňov, Blažkov

8.56

16.42

Náchod, aut. st.

12.15

17.05

Slavoňov, kostel

8.57

16.41

Náchod, Běloves, Ida

12.17

17.03

Slavoňov

8.58

16.40

Náchod, CLO

12.19

17.01

Bohdašín, v Propasti

9.01

16.38

Kudowa Zdrój, Slone, Clo

12.20

17.00

Bohdašín, Rokole

9.02

16.37

Kudowa Zdrój, ul. Zdrojowa

12.23

16.57

Nový Hrádek, odb. Doly

9.03

16.36

Karlów, Bledne skaly

12.38

16.40

Janov, Tis. Gestra CZ

9.04

16.35

Karlów

12.50

16.30

Janov, Tis, odb. Sněžné

9.05

16.34

Nový Hrádek, Rzy, u Pařízků

9.06

16.33

Nový Hrádek, Rzy, u Andršů

9.08

16.31

Nový Hrádek, Rzy, u vil odb. Dlouhé

9.10

16.29

Olešnice v Orl. horách, dolní

9.13

16.27

Olešnice v Orl. horách, náměstí

9.15

16.22

Olešnice v Orl. horách, SKI areál

9.20

16.20

Sedloňov, Polom odb. Sněžné

9.22

16.15

Sedloňov, Polom

9.23

16.13

Sedloňov, hostinec

9.25

16.11

Sedloňov, odb. Šerlišský mlýn

9.27

16.09

Deštné v Orl. horách, odb. Špičák

9.29

16.07

Deštné v Orl. horách, Jitřenka

9.30

16.06

Deštné v Orl. horách, Národní dům

9.32

16.04

Deštné v Orl. horách, sjezdovka

9.34

16.00

Deštné v Orl. horách, Zákoutí hot. Orlice

9.36

-

Deštné v Orl. horách, Šerlich, Masaryk. chata

9.45

-

40

Pozor! Linky do Odolova a Karlówa jezdí jen do 23. února 2013!

-hs-


30.1.2013

Kolárovo divadlo, Police nad Metují

Hra

o manželství

25.2.2013

Divadlo J. K. Tyla, Červený Kostelec

äHQ\

SąHåLMÊ 5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Domovu Svatého Josefa

22.3.2013

Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

Dan Bárta

& Robert Balzar Trio

12.4.2013

vstupenky on line

Divadlo Dr. J. Čížka, Náchod

www.kupvstupenku.cz

±8¼Ē

Ebenové Předprodejní místa kulturní sezóny

19.4.2013

Náchodský SWING uvádí 2012/2013

Kolárovo divadlo Police nad Metují

Náchod Informační centrum (Kamenice 144, tel.: 491 420 420)

Nové Město nad Metují Informační centrum (Husovo náměstí 1225, tel.: 491 472 119)

Česká Skalice Informační centrum (T. G. Masaryka 33, tel.: 491 453 870)

Broumov Informační centrum (Mírové náměstí 56, tel.: 491 524 168)

Hronov Cestovní agentura Martincová (Jiráskova 320, tel.: 606 111 413)

Teplice nad Metují (Horní 13, tel.: 491 581 197)

Červený Kostelec Informační centrum (5. května 603, tel.: 721 727 584)

Police nad Metují Informační centrum (Masarykovo náměstí 75, tel.: 491 421 501)

Trutnov (Krakonošovo náměstí 72, tel.: 499 818 245)

Monology

Vagíny

Naši významní partneři:

17. 5. 2013

Zámek Nové Město nad Metují

Mediální partneři

Two

Voices

Grafika a DTP: PINstudio ∙ www.pinstudio.cz

41


Kina

FILMOVÉ NOVINKY PAŘÍŽ - MANHATTAN Alice je mladá, krásná a miluje svou práci lékárnice. Jediný problém je v tom, že je stále sama. Raději hledá útočiště u svého oblíbeného Woodyho Allena a odolává tak nátlaku rodiny, aby si někoho našla. Nicméně je možné, že setkání s Victorem vše změní... Režie: Sophie Lellouche V kinech od 7. února

LÁSKA Manželé Georges a Anne jsou učitelé hudby. Jejich láska a pevné pouto, které se prohlubovaly roky společného života a vášní pro klasickou hudbu, jsou náhle vystaveny těžké zkoušce. Stáří si vybírá svou daň – Anne prodělá mozkovou mrtvici a její okolí se musí smířit s její proměnou. Režie: Michael Haneke V kinech od 14. února

JINÝ KRAJ, JINÝ MRAV Životopisný příběh milenecké aféry mezi Franklinem D. Rooseveltem a jeho vzdálenou sestřenicí Margaret Stuckleyovou se odehrává v roce 1939. V té době král a královna Spojeného království navštívili New York. Režie: Roger Michell V kinech od 28. února

KINO VESMÍR NÁCHOD REBELKA

11. – 13. HITCHCOCK

pá 15

Odvážná princezna Merida zažívá dobrodružství.

po, st 19.30, Životopisné drama. Od 12 let. ČT. út 17

1., 2.

PARALELNÍ SVĚTY

1.

pá, so 19.15

1. – 4.

3D

Romantické sci-fi. ČT. GANGSTER SQUAD – LOVCI MAFIE

so 15

NESPOUTANÝ DJANGO

út 19, st 16.30

Jižanské drama Q. Tarantina. Od 15 let. ČT.

3D

MÉĎA BÉĎA

16.

Rodinná komedie spojuje animaci s živými herci.

so 18.45

OPE

RA

RIGOLETTO

Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku.

3.

HOTEL TRANSYLVÁNIE

14. – 20. BABOVŘESKY

ne 15

Drákula majitelem luxusního hotelu.

čt 18, pá, po, Letní komedie Zdeňka Trošky. út 17, pá, st V pátek 15. 2. filmová delegace. 19.30, so 16, Od 12 let. ne 18.30

3. – 5.

NIC NÁS NEROZDĚLÍ

ne, po 17, út 19.30

Drama-thriller o tsunami. ČT.

17.

ANNA KARENINA

5., 6.

BÍDNÍCI

ne 16

Příběh ženy, kterou zahubila láska. Od 12 let. ČT.

út, st 17

Muzikálový fenomén současnosti. Od 12 let. ČT.

18.

PETER GABRIEL: NEW BLOOD

6. st 19.30

7.

SUNSET BOULEVARD Film se třemi Oscary a čtyřmi Zlatými glóby. Od 12 let. ČT. VEČER S ... CRYSTAL PITE

čt 19.45

BALE Přímý přenos T z Nederlands Dans Theater.

7. – 9.

MANIAK

čt 17, pá 19.15, so 17.30

Jack Rozparovač 21. století. Od 15 let. ČT.

8. – 11.

KONEČNÁ

pá, po 17, so, ne 19.30

A. Schwarzenegger v novém filmu. Od 15 let. ČT.

9.

HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA

so 14.30

První díl trilogie filmových adaptací J.R.R. Tolkiena. ČZ.

10. ne 14.15

10. ne 15.45

KON

Digitální záznam koncertu z Londýna.

19., 20.

NÁDHERNÉ BYTOSTI

út 19.30, st 17

Temná tajemství vyjdou na světlo. Od 12 let. ČT.

21. – 24. LET čt 19.30, pá, so 17, ne 18.30

Drama s Denzelem Washintgonem. Od 15 let. ČT.

23.

ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL

so 15

Dobrodružství víly Zvonilky a její sestry.

21. – 27. BABOVŘESKY čt, po, st 17, Komedie Zdeňka Trošky ze života pá, so 19.45, současné jihočeské vesnice. Od ne 16, 12 let. út 19.30

POHÁDKY PRO NEJMENŠÍ

25., 26.

30 MINUT PO PŮLNOCI

Pásmo s oblíbenými hrdiny.

po 19.30, út 16.30

Thriller o dopadení Usámy Bin Ládina. Od 15 let. ČT.

DON QUIJOTE

CER

po 19.30

BALE

T

Záznam z baletu Velkého divadla v Moskvě.

27. st 19.30

ARGO Favorit letošních Oscarů. ČT.

-hs-

42

3D

14. – 17. HLEDÁ SE NEMO čt 16, pá 15, Nemo se vrací do kin ve 3D. so, ne 14

pá, so 17, Bez identity, bez lítosti. Od 15 ne, po 19.15 let. ČT.

2.

12., 13.

Ekochlad s.r.o., Náchodská 88, 549 11 Dolní Radechová Tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz, www.ekochlad.cz

T


28.

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

čt 17

Oblíbení hrdinové konečně ve filmu.

28. čt 19.15

JENÍČEK A MAŘENKA – LOVCI ČARODĚJNIC Pomsta je sladší než perník. Od 12 let. ČT.

3D

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 1.

ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE

12.

pá 17

Populární čtveřice konečně na filmovém plátně.

út 19.30

2. so 19.30

3. ne 19.30

4. po 19.30

5. út 18

8. pá 19.30

9. so 19.30

NIC NÁS NEROZDĚLÍ Pravdivý příběh o tsunami. Od 12 let. ČT. VRAŽEDNÁ HRA Po stopách sériového vraha. Od 12 let. ČT. GANGSTER SQUAD – LOVCI MAFIE Americký kriminální snímek. Bez identity, bez lítosti. ČT. 3D HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA

Bilbo Pytlík na dobrodružné cestě. ČZ.

PARALELNÍ SVĚTY

3D

Romantické netradiční sci-fi. Od 12 let. ČT.

VE STÍNU

pá 19.30

Kletba ohrožuje její život. Od 12 let. ČT.

Napínavý kriminální příběh se odehrává v padesátých letech v Československu. Z obyčejné krádeže v klenotnictví, kterou vyšetřuje kapitán Hakl, se vlivem zákulisních intrik tajné policie stane politická kauza. Z nařízení StB přebírá Haklův případ specialista z NDR, pod jehož vedením se ale vyšetřování ubírá zcela jiným směrem. Věřit nelze nikomu a ničemu.

16.

MLÁDEŽI NEPŘÍSTUPNO

so 19.30

Hustá hollywoodská komedie. Od 15 let. ČT.

17. ne 19.30

18. po 19.30

22.

MANIAK Jack Rozparovač 21. století. Od 12 let. ČT. LÁSKA Láska je vystavena těžké zkoušce. ČT. LET

pá 19.30

Americké drama s Denzelem Washingtonem. Od 12 let. ČT.

23., 24.

HLEDÁ SE NEMO

KONEČNÁ

so 10, 17, ne 17

Oblíbený animovaný rodinný film o klaunu očkatém se vrací na plátna kin ve 3D. ČZ.

24.

10.

SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK

ne 19.30

ne 10

Rodinný animovaný film o jedné gorilce. ČZ.

25.

10.

CARMEN

po 19.30

ne 19.30

11.

O MYŠCE A MEDVĚDOVI

po 17

Animovaná pohádka o netradičním přátelství.

Manželům není souzeno mít potomka. Jednoho večera ze zoufalství formou hry začnou psát na lístky zápisníku jednotlivé vlastnosti, jaké by chtěli, aby jejich vysněné dítě mělo. Vše dají do dřevěné krabičky, kterou zakopou na zahradě jejich domu. Brzy se opravdu narodí dítě, možná až příliš dokonalé.

NÁDHERNÉ BYTOSTI

Za filmem, který šokoval svět, se skrývá další příběh. Životopisné drama. ČT.

Muzikál s Lucií Bílou v titulní roli. Od 12 let.

NEOBYČEJNÝ ŽIVOT TIMOTHYHO GREENA

15.

HITCHCOCK

Akční thriller s A. Schwarzeneggerem. ČT.

NOVINKY NA DVD

26. út 19.30

3D

ZLOMENÉ MĚSTO Americký kriminální snímek. Od 12 let. ČT. NADĚJNÉ VYHLÍDKY Podle románu Charlese Dickense. Od 12 let. ČT. HAŠIŠBÁBA Francouzská komedie o zapšklé důchodkyni, která si chce přivydělat. Od 15 let. ČT.

ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL Fantastický příběh, ve kterém se Zvonilka vydává napříč zapovězenou hranicí ze svého domova do tajemných Zimních lesů, kde se setkává s celou řadou nových zimních víl a odhaluje kouzelné tajemství – má sestru Modrovločku. S ní prožije nová dobrodružství.

-hs-

Prověřené značky, super ceny, až 5 let záruka, velká prodejní plocha, víc než 15 let tradice. Parkování u vchodu. VESTAVNÉ SPOTŘEBIČE SE SNÍŽENOU SAZBOU DPH. ... to vše je EKOCHLAD, Váš dodavatel pro celou domácnost...

43


Kina

TIPY NA WEB

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC

www.kabir.cz Kabir.cz je nový český internetový magazín, který nabízí každodenní události z pohledu vydavatele – myšáka Kabira a jeho nelidských přátel a kolegů. Web se snaží držet pozitivní nadhled různým tématům a nabízí alternativní pohled na věci, které se dějí nejen u nás. V době, kdy je běžný čtenář zavalen negativními zprávami ze všech stran, přichází Kabir.cz s originálním konceptem on-line časopisu, který čtenáře nechce nervovat, ale hlavně bavit.

www.jimejinak.cz Web zaměřený na pestrou a zdravou stravu, která nezatěžuje organismus, předchází nemocem a dokonce léčí již vzniklé problémy. Inspirací se stala česká kuchyně našich prababiček a tradiční čínská medicína.

www.jarmara.at Divadlo Járy Cimrmana před rokem ve spolupráci se Seznamem spustilo projekt Cimrmanova jarmara. Každý zájemce o život a dílo tohoto největšího Čecha může v jarmaře bloudit, aby ve spoustě šuplíků a přihrádek našel artefakty spojené s Járou Cimrmanem, záznamy z her, kvízy a soutěže, fotografie i jiný audiovizuální materiál nejen z divadla. -hs-

44

2. so 19.30

5. út 19.30

7. čt 19.30

9. so 18

3D HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA

První díl očekávané trilogie. ČT. LOVCI MAFIE Beze identity, bez lítosti. Od 15 let. ČT.

Krtek znovu v akci.

21.

LET Nejprovokativnější film roku. Od 15 let. ČT.

23.

3D HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA

so 19.30

Zfilmovaný knižní bestseller. ČT.

PŘEHLÍDKA OUTDOOROVÉHO FILMU Promítání dokumentů Tibet a Everest.

DĚTSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL

S KRTKEM DO POHÁDKY

čt 19.30

KONEČNÁ Film s A. Schwarzeneggerem. Od 15 let. ČT.

22. pá 16

3D

26.

CARMEN

út 17

Muzikál s Lucií Bílou. Od 12 let.

26.

HITCHCOCK

út 19.30

Za filmem, který šokoval svět, se skrývá další příběh. Od 12 let. ČT.

28.

3D JENÍČEK A MAŘENKA: LOVCI ČARODĚJNIC

3D

18.

SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ 2

po 16

Dobrodružství dvou želváků.

19.

O MYŠCE A MEDVĚDOVI

čt 17

Pomsta je sladší než perník. Od 12 let. ČT.

út 16

O netradičním přátelství.

28.

BABOVŘESKY

20.

SNÍŽEK, BÍLÝ KOŽÍŠEK

st 16

Vzácná bílá gorilka na útěku.

21.

HLEDÁ SE NEMO

čt 16

Oblíbená pohádka v kinech ve 3D.

čt 19.30

Komedie Zdeňka Trošky. Od 12 let.

3D

KINO POLICE NAD METUJÍ 12.

BASTARDI 3

út 19

Pokračování série. Od 15 let.

DIGITÁLNÍ KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ 1.

ODPAD MĚSTO SMRT

15.

SIGNÁL

pá 18

Filmová adaptace představení divadla Komedie. Od 15 let.

pá 18

Kryštof Hádek a Vojta Dyk v české komedii.

8.

NORMAN A DUCHOVÉ

pá 18

Animovaný film pro celou rodinu.

ČT - české titulky ČZ - české znění

NU E E C M A Í ÁNÍ R N V U D O A T T E Y L LAVY SVATBY S B S E O R U O P • • • • •

MG Slavie, Němcové 856, 547 01 Náchod, tel.: 491 814 449, 724 046 454, www.hotel-mgslavie.cz


45


Kultura NÁCHOD

PETR KROUTIL ORCHESTRA 1. 2. pátek 19 hod.

TŘI V TOM 9. 2. sobota 19 hod.

Divadelní představení pro školy v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Představení divadelního souboru z Nového Bydžova se uskuteční v sokolovně.

Jazzový večer ve velkém sálu Městského divadla Dr. J Čížka ve stolové úpravě.

HVĚZDA ORIENTU 16., 17. 2. 10 – 18 hod.

O ZLÉM ČARODĚJI 2. 2. sobota 15 hod.

Soutěžní přehlídka orientálního tance se koná ve velkém sále Déčka.

VŠECHNOPARTIČKA 6. 2. středa 19 hod.

NA KUS ŘEČI DO VILY ČERYCH 12. 2. úterý 17 hod.

Loutková pohádka pro nejmenší v Sokolovně.

Karel Šíp a Josef Alois Náhlovský vás pobaví v Městském divadle Dr. J. Čížka.

O PRINCEZNĚ, LUCIÁŠOVI A MAKOVÝCH BUCHTÁCH 17. 2. neděle 15 hod.

MONOCHROME PUZZLE 8. 2. pátek 20 hod. Koncert tříčlenné alternativní rockové kapely proběhne v Poklopu.

KLONDIKE 9. 2. sobota 10 hod. Recesní zlatokopecké a zálesácké putování plné soutěží startuje u Déčka. Přihlášky do 9.30 hod.

O ZLÉM ČARODĚJI 9. 2. sobota 15 hod.

Činoherní pohádka v Městském divadle Dr. J. Čížka.

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ 20. 2. středa 19 hod.

Na tradičním plese v Sokolovně zahraje Relax band.

COUNTRY BÁL 9. 2. sobota 20 hod.

REPREZENTAČNÍ PLES MĚSTA NÁCHODA A PRIMÁTORU 23. 2. sobota 20 hod.

VZPOMÍNKA NA OTU PAVLA 2. 2. sobota 15 hod. Setkání s bábovkou aneb pokračování oblíbeného cyklu literárních posezení v Městské knihovně.

Tradiční country bál se koná v restauraci U Jiřího z Poděbrad (Vatikán). Hraje skupina Domamazec.

NEBEZPEČNÉ VZTAHY 26. 2. úterý 19 hod.

RECITÁL JITKY SMUTNÉ 12. 2. úterý 18 hod.

Městské divadlo Mladá Boleslav zahraje v Městském divadle Dr. J. Čížka.

VĚRA MARTINOVÁ & JAMIE MARSHALL 13. 2. středa 19 hod. Koncert v Městském divadle Dr. J. Čížka. Jako hosté vystoupí Pavlína Jíšová a Adélka Jonášová.

ŠUMNÉ STOPY JANA LETZELA 14. 2. čtvrtek 19 hod.

TIP S

WIN

Literárně hudební večer s Radovanem Lipusem a Davidem Vávrou se koná v Městském divadle Dr. J. Čížka.

GU

ŠPANĚLSKÝ VEČER S CARMEN 28. 2. čtvrtek 19 hod.

Tradiční karneval s diskotékou a soutěžemi pořádá SDH Zájezd.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

Tradiční ples v Městském divadle Dr. J. Čížka.

Oblíbená herečka zazpívá autorské písničky a popovídá nejen o divadelním životě v Městské knihovně.

NEKONEČNÝ PŘÍBĚH TOUHY 20. 2. středa 17.30 hod.

DĚTSKÝ KARNEVAL 23. 2. sobota 14 hod.

LS Dětem pro radost zahraje pohádku v Sokolovně.

LIDOVÝ PLES 9. 2. sobota 20 hod.

Vladimíra Prachaře – Čecha s duší indiána vyzpovídá ve Vile Čerych moderátorka ČRo HK Romana Pacáková.

Vyprávění PhDr. Jany Hofmanové spojené s hudbou a dokumenty dá nahlédnout do života a filozofie Židů. Koná se v městské knihovně.

Koncert v Městském divadle Dr. J. Čížka. Sólista Christof Reiff (klarinet), dirigent Andreas Sebastian Weiser.

KAŠPÁREK A ČARODĚJNICE 23. 2. sobota 15 hod.

Pohádka LS Dětem pro radost v Sokolovně.

VELKÝ DĚTSKÝ KARNEVAL 10. 2. neděle 14 hod. Hry a soutěže, tanec, výtvarná dílna a zábava v klubovně zahrádkářů.

KAŠPÁREK A ČARODĚJNICE 16. 2. sobota 15 hod.

Loutková pohádka pro nejmenší v Sokolovně.

46

FILMOVÝ KOKTEJL 15. 2. pátek 10 hod.

TIP S

WIN

GU

Hudebně-taneční večer nabitý vášněmi v Městském divadle Dr. J. Čížka. Zpěv Edita Adlerová, flamenco Lola Karpenko, doprovodná skupina Žáry.

ČESKÁ SKALICE

DĚTSKÝ KARNEVAL 3. 2. neděle 14 hod. Oblíbená dětská akce plná hudby, tance a soutěží se koná v sokolovně.

STYL 3. 2. neděle 14 hod. Koncert v rámci Nedělních čajů se koná v Kině 70.

HODNĚ SMÍCHU A PÁR SLZ 6. 2. středa 19 hod.

TIP S

WIN

GU

Aneb co život dal a vzal Betty McDonaldové. Divadelní představení s Carmen Mayerovou a Terezou Kostkovou v Kině 70.

NOVÝ SVĚT 7. 2. čtvrtek 18 hod. Dokument o estonském sdružení bojujícím za zlepšení života v tallinské čtvrti. Promítá se v Městské knihovně v rámci Festivalu Jeden svět.


VELKÉ POŘÍČÍ

MASOPUSTNÍ PRŮVOD MĚSTEM 12. 2. úterý 13 hod.

AMERIKOU NA KOLE 2 7. 2. čtvrtek 19 hod.

Průvod v maskách vyjde ze Žižkova náměstí v Krčíně, za doprovodu dechovky projde městem a v 18 hod. se vrátí na místo startu.

Druhý díl poutavého vyprávění Renči a Martina Stillerových z půlročního 7000 km dlouhého cykloputování po americkém kontinentě. Koná se v konferenčním sále IC.

WIN

GU

Přednáška žáků a učitelů ZŠ Komenského o životě našich krajanů v rumunském Banátu. Koná se v Městské knihovně.

KÁŤA A ŠKUBÁNEK 9. 2. sobota 15 hod. Pohádka podle večerníčkové předlohy se koná v Městském divadle.

DÍTĚ, PES A STARÝ HEREC NA JEVIŠTĚ NEPATŘÍ TIP SW ING U ANEB CYRÁNO 11. 2. pondělí 19 hod.

PRASTREJCI 17. 2. neděle 14 hod. Koncert v Kině 70 v rámci Nedělních čajů.

DS Na tahu z Červeného Kostelce zahraje v Městském divadle.

HISTORIE ČESKÝCH ČASOPISŮ PRO MLÁDEŽ 18. 2. pondělí 18 hod.

TIP S

WIN

JAZZ KHONSPIRACY ANEB TICHÝ, HRUBÝ, SCHNEIDER 13. 2. středa 19 hod.

Šéfredaktor časopisu ABC Zdeněk Ležák seznámí příchozí s historií časopisů pro děti a mládež od 18. století do současnosti. Koná se v Městské knihovně.

GU

BROUMOVANKA 17. 2. neděle 14 hod. TIP S

WIN

MONIKA NAČEVA 27. 2. středa 19 hod.

POLICE NAD METUJÍ

Česká zpěvačka, šansoniérka a herečka se představí v ArtCafé.

ELBA A SICÍLIE OČIMA CTIBORA KOŠŤÁLA 19. 2. úterý 19 hod. O ostrovech v Tyrhénském a Středozemním moři se dozvíte v Kolárově divadle.

6. OSTROSTŘELECKOMĚSTSKÝ PLES 16. 2. sobota 20 hod. K tanci zahraje v Pellyho domech Relax Band.

DĚTSKÝ KARNEVAL 24. 2. neděle 14 hod. Odpoledne plné her a soutěží se koná v Pellyho domech.

BROUMOV

SPOLEČENSKÝ PLES 2. 2. sobota 20 hod. Na plese v KD Střelnice zahrají Geny.

GU

TIP S

WIN

GU

Pavla Tomicová v hl. roli komedie Klicperova divadla Hradec Králové. Koná se v Divadle J. K. Tyla.

STRAKONICKÝ DUDÁK 9. 2. sobota 19.30 hod. Báchorka v podání DS Na tahu v Divadle J. K. Tyla.

POLICE SYMPHONY ORCHESTRA 23. 2. sobota 19 hod. Koncert tělesa muzikantů z celého Náchodska se koná v Divadle J. K. Tyla. la.

ŽENY PŘEŽIJÍ! 25. 2. pondělí 19.30 hod.

TRADIČNÍ PLES 2. 2. sobota 20 hod. Večerem provede Milan Pitkin, zahraje skupina Tady a odjinud. Koná se v Orlovně.

CH

OD

SK

Ý

HASIČSKÝ PLES 9. 2. sobota 20 hod. SDH Rtyně zve na ples do KD Batňovice. Zahraje Duo Vaal.

TANEČNÍ AKADEMIE 10., 11. 2. 17 hod.

ČERVENÝ KOSTELEC

KOULE 2. 2. sobota 19.30 hod.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

UVÁD Í

Konverzační komedie pražského Studia DVA. V Divadle J. K. Tyla uvidíte A. Šiškovou, J. Krausovou, J. Schneiderovou a V. Kotka.

Přes 150 dětí z taneční skupina Ballare předvede tance nejrůznějších stylů v Orlovně.

RTYŇSKÝ HUDEBNÍ PLES 23. 2. sobota 19.30 hod. Koletova hornická hudba zve na ples v Orlovně. Zahrají Kanci paní nadlesní.

KUCHAŘKA A GENERÁL ANEB DRUHÁ MÍZA 27. 2. středa 19 hod. Divadelní komedii zahraje NUDA (Nahodilé Uskupení Divadelních Amatérů Rtyně v Podkrkonoší) v kině na Rychtě.

— rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz — akce pro děti

Cožž ttakhle C akh khlle mí kh mít ít ddoma ít oma kkousek ousekk M Moravy? oravy?? Otevřeno pro Vás 91 hodin týd ýdně. ýdn Každodenní degustace.

pil

p

6 8 404 66 +420 60 Øezníèkova 353

a vín

14. 02. 2013 od 16.30 a od 19.00 hodin, Vladislav Moravčík, Horní Věstonice.

, abychom

Nejbližší řízená degustace:

to na

VINOTÉKA

ý tk rá

at

k

Tradiční ples se koná v sále Pellyho domů.

Ples se uskuteční v sále Obecního domu.

Zajímavé povídání doplněné fotografiemi a videem se koná v kině na Rychtě.

Taneční odpoledne v KD Střelnice.

Na tradičním plese v Pyramidě zahraje JK Band.

HASIČSKÝ PLES 2. 2. sobota 20 hod.

OBECNÍ PLES 15. 2. pátek 20 hod.

SICÍLIE A ELBA OČIMA CTIBORA KOŠŤÁLA 6. 2. středa 18 hod.

Live jazzový večer v ArtCafé.

NOVOMĚSTSKÝ PLES 22. 2. pátek 20 hod.

Cestovatelská beseda s Martinem Stillerem v sále Obecního domu.

pøí l iš

TIP S

Život je

EXPEDICE BANÁT 14. 2. čtvrtek 17 hod.

NA KOLE NAPŘÍČ EVROPOU Z BROUMOVA AŽ DO AFRIKY 4. 2. pondělí 17 hod.

Nác7h01o

d

54

názia U Gym 0E 08.0

PO - N

21.00

l vín

davate

Váš do

47


Výstavy

KNIŽNÍ NOVINKY

NÁCHOD

KDE JE TA HOLKA?

ATELIÉR TSUNAMI: OD PLENEK K AUTŮM Do 6. 2.

Alexandra Potter Co byste poradili svému mladšímu JÁ, kdybyste se potkali? Tenhle typ si rozhodně nevybírej? Nedávej nikomu své telefonní číslo na prvním rande? Každý večer se odličuj? Nakladatelství: Kristián

BZRK Michael Grant Svět uvnitř lidského těla, svět v mase, svět mezi nervovými zakončeními. A v něm se odehrává bitva mezi těmi, kdo chtějí ovládnout lidskou mysl, a těmi, kdo jim v tom chtějí zabránit. Nakladatelství: CooBoo

KOČKY NÁJEM NEPLATÍ František Pon Žijete s kočkou? A máte občas pocit, že vládcem vaší domácnosti je právě tento čtyřnohý miláček, který dosáhne svého, kdykoli se mu zachce? Přečtěte si už čtvrtou knihu z kočičí série od manželů, kteří píší pod pseudonymem František Pon a zjistíte, že tomu tak opravdu je. Nakladatelství: PON František

Výstava v hale Městské knihovny mapuje dvacet let činnosti renomovaného architektonického ateliéru.

JAN EIPELL: BEAT POETRY Do 28. 2. Výstava literárních děl se koná v Poklopu.

JITKA FRIEDOVÁ: MÍSTA A LIDÉ 6. 2. – 6. 3. Výstava obrazů ve studovně Městské knihovny. Vernisáž se uskuteční 6. února v 18 hodin za hudebního doprovodu flétnistky Rut Brodské.

DĚTI NA ZAHRÁDCE Od 7. 2. Výstava dětských obrázků v hale Městské knihovny.

NAŠE GALERIE – C´EST LA VIE Do 17. 2. Výstava prací ze sedmého ročníku výtvarné soutěže pro občany Náchodska se koná v Galerii výtvarného umění.

ARTUŠ SCHEINER: SVĚT POHÁDEK A PŘÍBĚHŮ Do 17. 2. Výstava ze sbírky galerie připomene 150. výročí narození oblíbeného ilustrátora, kreslíře a malíře Artuše Scheinera. Dnes si už nedovedeme představit naše klasické pohádky B. Němcové nebo K. J. Erbena bez jeho půvabných obrázků romantického líčení světa králů, princezen, princů a dalších pohádkových postav. Vystaveny jsou nejen pohádkové ilustrace, ale i velmi zajímavý soubor prací s historickými tématy, která nás provedou dějinami od dob Sokratových až po vyhlášení německého císařství v roce 1871.

JAK JSME BUDOVALI /NE/ ŠŤASTNÉ ZÍTŘKY 2. 2. – 31. 3. Výstava v budově stálé expozice Regionálního muzea na Masarykově náměstí připomene dobu tzv. budování socialismu. K vidění budou dobové tiskoviny i trojrozměrné exponáty.

JAN EIPELL: ZPOVĚĎ Do 28. 2. Výstava obrazů mladého malíře se koná v Galerii Slavie.

eLeS

v7i9d03 a D iří 8 47

Jtel.: 60 48

Vááš život v barvách malířské a natěračské práce


SVĚT NESMRTELNÝCH BOHŮ A MOCNÝCH KRÁLŮ 16. 2. Sobotní výtvarná dílna v Galerii výtvarných umění se koná od 14 do 16 hodin. Program je pro děti od 2 do 12 let, není nutná žádná příprava, doporučen je pracovní oděv. Cílem tvořivého odpoledne je přiblížit rodinám s dětmi i dospělým současné i starší výtvarné umění a zároveň podnítit jejich fantazii a inspiraci ke společné výtvarné činnosti nejen v galerii. Přihlášky nejpozději dva dny předem na čísle 491 423 245 nebo na e-mailové adrese mesnerova@gvun.cz.

LIDOVÁ ROUBENÁ ARCHITEKTURA KLADSKÉHO POMEZÍ 23. 2. – 30. 3. Výstava dokumentující lidovou roubenou architekturu Kladského pomezí, doplněnou o modely z muzejních fondů, se koná ve výstavní síni muzea na rohu Zámecké a Tyršovy ulice. Výstava vznikla v rámci stejnojmenného česko-polského projektu, který byl spolufinancován Evropskou unií. Vernisáž proběhne v pátek 22. února od 16 hodin.

ČESKÁ SKALICE

IVETA PILAŘOVÁ Do 24. 3. Iveta Pilařová studovala od roku 1995 na VŠUP v Praze ateliér keramiky a porcelánu, ateliér alternativních technik a nakonec doktorské studium v ateliéru intermediální konfrontace. Iveta Pilařová už dlouho trpí jednou z forem roztroušené sklerózy. Zhoršující stav jí pozvolna začal činit potíže při její oblíbené sochařské práci, a tak se je rozhodla využít ve svůj prospěch a použít téma pocitu nemoci a nemohoucnosti jako ústřední motiv svých děl. Výstava probíhá v Galerii Luxfer.

DEVĚT PODOB LÁSKY 2. – 25. 2. Výstava automatických kreseb Renaty Marie Kwokové se koná v galerii Fortna SVČ Bájo. Vernisáž se uskuteční 2. února 2013 od 15 hodin.

VSTUPTE S NÁMI ZPĚT DO ROKU 2012 4. 2. – 14. 3. Výstava z činnosti klubu dětí a mládeže DOMeK se koná v Regionálním informačním centru.

POLICE NAD METUJÍ

NOVINKY NA CD

KOŘENOVÉ KRÁPNÍKY Do 28. 2.

6 NACHODNÍKU – MISKY VAH

Výstava v Pellyho domech přibližuje unikátní biospeleologický fenomén našich jeskyní.

ČERVENÝ KOSTELEC

NAŠE MĚSTO OČIMA DĚTÍ 7. 2. – 18. 2. Ve výstavní síni v budově MěÚ uvidíte dětské vize na zkrášlení prostředí města. Vystavovat budou děti ze ZUŠ, Speciální školy, ZŠ V. Hejny, Střední školy oděvní, služeb a ekonomiky a OS Sluníčko. Vernisáž se koná 6. února v 16 hodin.

150 LET MĚSTSKÉ DECHOVÉ HUDBY ČERVENÝ KOSTELEC 27. 2. – 10. 3. Výstava se uskuteční ve výstavní síni MěÚ. Vernisáž se koná 26. února v 16 hodin.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA Do 2. 2. Výstava betlémů ve všech prostorách Městského muzea.

DANA HOLÁ CHARVÁTOVÁ: GRAFIKA, TEXTILNÍ DESIGN Do 10. 3. Výstava v Městské galerii Zázvorka.

VÝSTAVA PŘIPOMÍNAJÍCÍ 40. VÝROČÍ KINA 70 a 50. VÝROČÍ MĚSTSKÉHO KLUBU 4. – 27. 2. Zajímavé fotografie a dokumenty můžete vidět v Městské knihovně.

10. SVATEBNÍ VALENTÝNSKÁ VÝSTAVA 9. – 10. 2. Tradiční přehlídka svatebních a společenských šatů, luxusních pánských obleků a služeb spojených se svatebním dnem se koná na zámku. Přehlídky začínají v 10 a ve 14 hodin.

Po čtyřech letech vydává náchodské autorské šansonové seskupení 6 NaChodníku druhé studiové album. Deska slibuje oproti první odlišný zvuk a nabízí patnáct nových příběhů. Na vzniku se podílela řada hostů. Uslyšíte například kytaristu Oldřicha Bohadla, smyčcový kvartet, dechové trio, cembalistku Kristýnu Konečnou nebo hlas herce Pavla Rímského. Pořád jde ale především o sdělení a emoce.

TWENTY ONE PILOTS – VESSEL Ačkoli má za sebou dvě alba, na hudební scéně je toto americké duo vlastně nováčkem. Po vydání třetí desky Vessel se to patrně změní. Originálního stylu, který spojuje elementy hip hopu s indie rockem a punkem, si totiž všiml Greg Wells, známý ze spolupráce s Katy Perry nebo OneRepublic. Ten navíc do jejich zvuku přimíchal orchestrální linku a výsledkem je třináct písniček, které stojí za vaši pozornost.

MICHAL HORÁČEK - TRIBUTE Dvoucédéčko rekapituluje největší hity jednoho z našich nejlepších textařů. Pětadvacet písní nazpívali výborní čeští a slovenští interpreti (např. Lucie Bílá, Jana Kirschner, Vojta Dyk, Matěj Ruppert) a s doprovázejícím velkým orchestrem si zahráli skvělí muzikanti – Petr Malásek, Robert Balzar nebo Michal Pavlíček. -hs-

49


Kvíz

SVATÝ VALENTÝN ANEB RŮŽOVÁ KONTROVERZE 7) Kdo se pro svou milou vypravil dokonce do podsvětí, aby ji vysvobodil? Ačkoli jeho snaha nakonec přišla vniveč. a) Paris b) Odysseus c) Lancelot d) Orfeus 8) Jak se nazývá steroidní látka, která má podle vědců vliv na volbu sexuálního partnera? a) brom b) adrenalin c) feromon d) oxytocin

Začátkem února se rapidně zvyšuje výskyt plyšových medvídků, čokoládovny jedou na plné obrátky a tiskárny dodávající přáníčka zavádí vícesměnný provoz. Všudypřítomná záplava růžové a červené zvěstuje, že se blíží Den svatého Valentýna. Tento svátek se však v našich krajinách dočkal rozporuplného přijetí a své místo ve společnosti si stále ještě hledá. Vedle vyznavačů této romantické oslavy lásky má totiž Svatý Valentýn i řadu zapřisáhlých odpůrců, kteří se odmítají zapojit do víru srdíček a plyšáků. Odkud se tento svátek vůbec vzal? Kdo byl svatý Valentýn? A má někdy velká láska naději na šťastný konec? Zkuste si projít náš únorový kvíz a ověřit si, jak dobrý máte všeobecný přehled, když dojde na téma romantiky. 1) Kdy se slaví Den svatého Valentýna? a) 7. února b) 14. února c) 21. února d) v den druhého úplňku nového roku

4) a) b) c) d)

Jak se jmenuje řecká bohyně lásky? Venuše Afrodita Nymfa Pénelopé

2) Kdo byl s největší pravděpodobností svatý Valentýn? a) římský voják b) poutník a léčitel c) křesťanský kněz d) spisovatel

5) Který z následujících slavných párů se dočkal šťastného konce svého příběhu? a) Romeo a Julie b) Tristan a Isolda c) Marcus Antonius a Kleopatra d) Elizabeth Bennet a Fitzwilliam Darcy

3) Den svatého Valentýna má svého pohanského předchůdce. O který z následujících svátků se jedná? a) římský svátek Lupercalia b) keltský svátek Imbolc c) římský svátek Matronalie d) germánský svátek Dísablót

6) Šťastnými konci neoplývají ani romantické filmy. Který z následujících snímků končí šťastně? a) Pretty Woman b) Moulin Rouge c) Anglický pacient d) žádný z uvedených

Odpovědi: 1b, 2c, 3a, 4b, 5d, 6a, 7d, 8c, 9a, 10d, 11c, 12b 50

9) Láska prochází žaludkem a přírodní afrodiziaka je možné nalézt v mnoha různých potravinách. Která z následujících večeří by podle odborníků měla být zárukou noci plné vášně? a) zapékaný chřest, čokoládová pěna se skořicí jako dezert b) pizza Quattro Formaggi, banánová zmrzlina jako dezert c) knedlo, vepřo, zelo, buchty se švestkami jako dezert d) žádná z uvedených 10) Jak se jmenuje oblíbená romantická skladba od irské kapely U2? a) You and Me b) For You c) With You d) With or Without You 11) Který z následujících kreslených párů nepochází z dílny Walta Disneye? a) Mickey Mouse a Minnie b) Kačer Donald a Daisy c) Homer a Marge Simpsonovi d) Lady a Tramp 12) „Láska je plna medu a jedu.“ Kdo je autorem tohoto citátu? a) Karel Hynek Mácha b) Josef Václav Sládek c) Tomáš Garrigue Masaryk d) František Palacký -lu-


51


Dětské tskké povlaky tsk o y na polšt polštářek o ářře olš řekk 110 100 Kč K

Povlečení kkáro modré od é (flanel) ne 855 Kč

Skleně leněný le eněěný ěný svícen ssvvícen íc n (r (různé ((rů rrůůzn velikosti) od 1129 od 12299 Kč

Lavender flower aromalampa p 568 Kč

Regenerační ner krém mojito mo s bambuckým b ý máslem s 11399 Kčč

Povlečení vll č í Gab abriela bbri l pproužky r hnědé h (bavlněný nýý satén) sattéénn)) 999 Kč 99

www.dohajan.cz Ulice Komenskeho 435 35 ((naproti prodejne Lastovic) v Nachode Oteviraci doba: Po - Pa 9 - 12, 12:30 - 17, So 9 - 12

NachodskySWING - 2/13  

kulturne spolecensky mesicnik pro Nachodsko

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you