Page 1

NÁCHODSKÝ září 2017

Michal Hrůza „Nejvíc utrácím za chyby“

Dost bylo hromad odpadků

Osobnost Swingu

Marek Štim


Milí čtenáři,

Editorial

možná někteří z vás vítali letní prázdniny na rodinném minifestivalu U nás na zámku, který jsme na konci června pořádali v areálu novoměstské dominanty, a užili si s námi uvolněnou atmosféru, hudební a divadelní vystoupení i večerní letní kino, zúčastnili se Dětského putování za královskými úkoly, případně se zapojili do tradiční dražby, ze které jsme letos za devět piknikových košů předali Domovu sv. Josefa v Žirči krásnou částku 9600 korun. Možná jste se vydali na koncert Chantal Poullain, kterým jsme ukončili kulturní sezónu Náchodský SWING uvádí 2016/2017, nebo jste vyrazili na náchodské Pivobraní, kam jsme vám přivezli nejen osmnáct různých pivovarů, ale také třeba Barboru Polákovou, UDG, Pink Floyd revival nebo Michala Hrůzu. A možná jste si užívali i na dalších akcích v našem regionu - jistě jste nevynechali Jiráskův Hronov, rtyňskou Notu, Mezinárodní folklorní festival v Červeném Kostelci, Theatrum Kuks nebo Mezinárodní horolezecký filmový festival v Teplicích nad Metují, ale vězte, že je tu opět září a prázdninový relax vystřídá rytmus školního roku a všedních dnů. To však neznamená, že by se v našem krásném kraji nic nedělo. Těšit se můžete třeba na koncert Police Symphony Orchestra ve skalách, Náchodské Kuronské slavnosti, českoskalické Jiřinkové slavnosti, Festival české filmové a televizní komedie v Novém Městě nad Metují nebo Mezinárodní hudební festival F. L. Věka. Není toho málo, že? A na co se můžete těšit v aktuálním vydání? Téma jsem věnovali odpadkům a recyklaci, Osobností Swingu je fotograf, umělecký ředitel, ale také boxer Marek Štim, do Zpovědnice jsme posadili zpěváka Michala Hrůzu, v Profilu představíme Mezinárodní hudební festival F. L. Věka, Příběh patří legendární kapele Beatles, Rodičům a dětem přiblížíme Summerhill a samozřejmostí je i přehled akcí, který pro vás pravidelně rozšiřujeme na našem webu a facebookovém profilu. Krásné babí léto přeje

Do rubriky Náchod včera a dnes v prázdninovém dvojčísle se nám nevešla fotografie plavčíků, kteří dohlíželi na plavce na první náchodské plovárně u jezu, tehdy zvaném Pivovarský. Městskému koupadlu v té době vládli „admirálové“ Stolín a později Morávek. Unikátní pohlednici, ze které však není jasné, kdo z mužů je na ní zvěčněn, věnoval Fotoklubu Josef Ungrád. Náchodský Swing se Fotoklubu za nezveřejnění omlouvá a zároveň si dovoluje čtenářům oznámit, že rubrika tímto vydáním končí. 3


Obsah, tiráž

Expres ����������������������������������������� 6

10

16

Zapište si do diáře����������������������� 8 Osobnost Swingu ���������������������� 10 Profil ����������������������������������������� 16 Bez skrupulí ������������������������������ 18 Téma ����������������������������������������� 20

Profil Mezinárodní ka hudební festival F. L. Vě

Osobnost Swingu Marek Štim

26

20

Filmová recenze ������������������������ 26 Příběh ��������������������������������������� 28 Téma Dost bylo hromad odpadků

Zpovědnice �������������������������������� 32 Náchod včera a dnes ���������������� 36

Filmová recenze Po strništi bos

32

28

Rodičům a dětem ��������������������� 38 Tip na výlet ������������������������������� 40 Kina ������������������������������������������ 50 Kultura ������������������������������������� 54 Výstavy �������������������������������������� 56

Příběh Beatles

38

Zpovědnice Michal Hrůza

40

Tip na výlet

Kvíz ������������������������������������������� 58 Rodičům a dětem Summerhill

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 8/17, vydáno: 1. 9. 2017 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

Na kole až za hranice

web: www.nachodskyswing.cz

Korektury:

foto tit. strana:

Adresa: Komenského 1203, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, stoklasova@nachodskyswing.cz

archiv Michala Hrůzy

Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Mgr. Jiří Švanda, Mgr. Lenka Slavíková, Mgr. Lucie Růžičková (lu), Alena Žibřidová (al)

Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.). Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka říjnového vydání je stanovena na 18. září 2017. 4


Bˇ EŽECKÝ ZÁVOD V NÁCHODˇ E

30. 9. 17

areál pivovaru PRIMÁTOR

„Přijďte běhat, fandit nebo se jen bavit“ 16 MIRAI 1730 Divokej Bill revival 00

1200 1345 1430 1545

otevření závodní kanceláře start závodu Montacké vlnky pro mládež (1500 m) společný start hlavního závodu Montacké vlny na 9 km a závodu Kondiční vlny na 4,5 km vyhlášení výsledků všech kategorií

www.primator.cz

1200 – 1530

nesoutěžní atletický a výtvarný program pro děti všech věkových kategorií prodej sportovního oblečení ADIDAS stánek Prevence zdraví

5


Expres

• Když i skály naslouchají... to je název čtvrtého roční-

ku benefičního koncertu Police Symphony Orchestra, který se uskuteční v pátek 8. září. Zatímco loni hrál oblíbený orchestr na náměstí v Polici nad Metují, letos si pro svůj večer zvolil Adršpašské skály, kde vystoupí společně s Kühnovým smíšeným sborem. Dobrovolné vstupné bude věnováno Nadačnímu fondu Hospital Broumov.

• Pevnost Dobrošov si v sobotu 9. září připomene výročí

zahájení stavby. V rámci oslav bude pokřtěna nová publikace o majoru Jaroslavu Purkytovi, připravena bude jednotka v dobových uniformách, přednáška o J. Purkytovi i komentovaná prohlídka pevnostní linie z Dobrošova do Bělovse, která přiblíží působení majora v této oblasti během zářijové mobilizace roku 1938.

• U příležitosti nedožitých 94. narozenin náchodské ro-

dačky Luby Skořepové se bude ve čtvrtek 21. září v kině Vesmír v Náchodě promítat nový dokumentární film Sama. Snímek o slavné herečce natočil další rodilý Náchoďan Otakar Faifr.

• V sobotu 23. září se koná 4. ročník benefičního Běhu

pro hospic. Start je v 9.30 u Háčka v Červeném Kostelci. Záštitu nad akcí převzal desetibojař Tomáš Dvořák, se kterým se v předvečer sportovní události můžete setkat v Zahradní kavárně Trees. Více na www.behprohospic.cz.

• Galerie výtvarného umění v Náchodě vyhlašuje vý-

tvarnou soutěž pro občany Náchodska Naše galerie. Tématem 11. ročníku je Putování. Zúčastnit se mohou všechny věkové kategorie a práce je nutné odevzdat do 3. 12.  2017. Oficiální vyhlášení výsledků se uskuteční 26. 1. 2018. Více na www.gvun.cz.

• Hospic Anežky České pořádá už 12. ročník soutěže Ši-

kovné ruce a otevřená srdce pro hospic 2017 aneb Lidé lidem. Tradiční klání o nejnápaditější vlastnoruční výrobek má uzávěrku 22. září a výrobky bude následně možné zakoupit na prodejní dobročinné výstavě ve výstavní síni Městského úřadu v Červeném Kostelce od 6. (kdy bude vernisáž) do 13. října. Pro vítěze soutěže jsou připravené hodnotné ceny.

• Už v příštím vydání vám tradičně představíme zbrusu

inzerce

6

novou kulturní sezónu Náchodský SWING uvádí pro rok 2017/2018. Zatím vás nalákáme na první ze série divadelních a hudebních zážitků, kterým je komedie Patrika Hartla Líbánky na Jadranu s Evou Holubovou a Bobem Kleplem v hlavních rolích. Komedii o lásce po padesátce i v pětadvaceti si můžete vychutnat 20. října v Jiráskově divadle v Hronově. Poslední vstupenky jsou k dispozici v síti Kupvstupenku. hs


s podporou Liberálně ekologické strany Klubu angažovaných nestraníků

Leoš Heger Aleš Cabicar

a Koruny České

Zadavatel: TOP 09 Zpracovatel: AD 13 Group, a.s.

Přijďte k volbám 20. a 21. října 2017

7


Zapište si do diáře

PeTr

V

áček ondr hodin v 19

8

lo:

15. února 2011 v 19

vstupn

řada, sedadlo: oje a nástr

Kolárovo divadlo Police nad Metují

vstupné: 310 Kč, 350 Kč

KBN

:

í partneři

mediáln nářadí a nástroje KBN

mediální partneři:

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

Kolárovo

jí e nad Metu divadlo Polic é: 310 Kč, 350 Kč

| 2010 Design hop CreoS Balcar Martin

sedad

řada, sedadlo:

í eři: nářad partn KBN eři: partn nástroje partneři: mediální nářadí a

partneři:

2011

í d MetujKč lice na290 Kč, 330 adlo Povstupné: ovo div Kolár

řada,

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

adi.cz www.nsuv

www.nsuvadi.cz

www.nsuvadi.cz

5 Kč z každé prodané vstupenky nkypenky é vstupe prodan dítěvstu Naše Nadaci je 5věnováno dítěe dítě Kč z každé prodané Naše Naš Nadaci nodé Nadaci je 5věnová Kč z kaž ováno je věn

ška & 17. března VoJTEK k Tro an ZdeněKRaUS & Rom15. února 2011 v 19 hodin Jan KRaUS & Roman VoJTEK Jan hodin

6. 9. MIKE + THE MECHANICS Lucerna Praha Britská poprocková skupina Mike + The Mechanics zavítá začátkem září úplně poprvé do pražské Lucerny. Českým fanouškům přiveze svůj nejčerstvější výtvor, s nímž navazuje na svou více než třicet let

dlouhou cestu šoubyznysem. Album Let Me Fly, které vyšlo na jaře tohoto roku, v sobě mísí prvky popu a rocku, a jak už je u této kapely zvykem, nechybí mu potřebná energie a drive.

9. 9. THE PINEAPPLE THIEF Hudební klub Melodka Brno Rockeři z anglického Somersetu slaví letos 18 let od založení kapely. Při této příležitosti, a také aby domácím divákům řádně představili loňskou desku Your Wilderness, se 9. září po menším turné po Evropě po-

dívají i do brněnského klubu Melodka. V pořadí už jedenáctý počin kapely je laděn do progresivního rocku a najdeme na něm takové hity jako jsou „In Exile“ nebo „No Man’s Land“.

10. 9. THE DRUMS Lucerna Music Bar Praha Jaro plné hudebních novinek zakončili američtí The Drums červnovým albem Abysmal Thoughts. Také tito umělci z Brooklynu představí svůj výtvor českému obecenstvu v Lucerně a tóny indie-popu, který

je pro ně tak typický, tu zazní druhý týden v září. Nutno podotknout, že po devíti letech působení má kapela na svém kontě bezpočet úspěšných nahrávek a svými koncerty těší diváky po celém světě.

17. 9. PAPA ROACH Malá sportovní hala Praha Kalifornská hard rocková skupina Papa Roach má za sebou téměř dvoudekádovou kariéru, během které sbírá jeden úspěch za druhým. Autoři devíti studiových nahrávek byli dvakrát nominováni na cenu

Grammy a koncertovali s hvězdami jako je Eminem nebo Marilyn Manson. Do Prahy přivezou svůj jarní počin, který nese název Crooked Teeth a nese se v duchu alternativního rocku a nu-metalu.

18. 9. MATISYAHU Lucerna Music Bar Praha Americký zpěvák a hudebník Matthew Miller, známý spíše pod uměleckým pseudonymem hebrejského původu „Matisyahu“, je na své cestě ke slávě už více než deset let. Spolu se svou kapelou se pokusil

celé putování zhudebnit a po dlouhých hodinách improvizování a meditace vzniklo zpěvákovo šesté studiové album Undercurrent. Unikátní výsledek jejich snažení budete moct sami posoudit v polovině září.

29. 9. SEETHER Lucerna Music Bar Praha Jihoafričtí Seether míří se svou nu-metalovou novinkou do Prahy. V pořadí sedmé studiové album Poison The Parish slaví úspěchy a hudební trio v čele se zpěvákem a producentem Shaunem Morganem tak

vyráží na turné napříč všemi kontinenty. Na novém CD najdete mimo jiné také pilotní singl celé záležitosti, skladbu s názvem „Let You Down“, k níž kapela natočila povedený hororový videoklip.

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 19. 10. Jaromír Nohavica, O2 arena Praha 31. 10. Mogwai, Roxy Praha 1. 11. Queen & Adam Lambert, O2 arena Praha

19. 11. Bryan Adams, DRFG Arena Brno 28. 11. Kabát, O2 arena Praha 11. 1. The Illusionists, Kongresové centrum Praha 4. 2. alt-J, Forum Karlín Praha al


SILNÍ V PROGRAMU PEVNÍ V PRINCIPECH Můžete se spolehnout

Ivan Adamec

Jiří Škop

Spolu to dokážeme! 9


Osobnost Swingu

Text: Jiří Švanda, foto archiv ŠTIMTIM

MAREK ŠTIM „ P ř í s n ý j s em především na sebe”

Magistr umění Marek Štim zahájil svou kariéru na náchodské ZUŠ, kde navštěvoval výtvarný obor. V rozvíjení kreativity pokračoval na Střední škole propagační tvorby a polygrafie ve Velkém Poříčí, odkud vedla jeho cesta na Univerzitu J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, na Fakultu umění a designu, kde navštěvoval atelier Performance pod vedením Jiřího Kovandy. Poté přestoupil do atelieru Aplikované a reklamní fotografie pod vedením prof. Miroslava Vojtěchovského. Zde s kolegy z univerzity působil ve studiu Mančaft a realizoval první zakázky. V současné době vede firmu ŠTIMTIM, ve které fotí a vytváří promo kampaně například pro firmy Petrof, Woox, Chevrolet, Triola či organizaci SKIP. 10


Co vše musí v dnešní době fotograf umět?

Jeden známý se mě jednou ptal: „Studuješ fotku? Co se na tom dá studovat?" Fotíme dnes všichni. Je to snadné a návodů je na webu i v knihách dost. Pokud chcete mít vlastní rukopis, je to těžší. Někomu ale fotografie slouží jen jako obrazový deníček, aby si připomněl zážitky, což je v pořádku. Naproti tomu reklamní fotograf dnes potřebuje mít především cit, protože právě ten technika, vybavení a nástroje zatím ještě nemají. Dál je třeba mít povědomí o dějinách a vývoji fotografie, neustále se ztotožňovat s technickými inovacemi, být flexibilní, mít vytrvalost, dobré načasování, spoléhat na svůj tým a nebýt diktátorem.... Na vysoké škole jsem se začal specializovat na inscenovanou fotografii. Pokud se jí člověk rozhodne věnovat, má dost blízko k režisérovi. Je vždy potřeba vše předem promyslet, nastudovat si informace o daném tématu, navrhnout scénář, ve kterém je důležité klást důraz na každý vizuální detail v záběru. Jsou to detaily, které dohromady tvoří celek a dávají divákovi výsledný dojem, obraz, dílo, kampaň. Připraví se scéna a potom „někdo přijde zmáčknout spoušť”. (smích) Baví mě ta různorodost - každé téma je naprosto odlišné.

o týmu a nasazení. Obecně si myslím, že dnes jdou stranou „pastýřské metody”, kdy pastevec vede své ovečky za cílem a slávu si připíše jen sám sobě. Dneska je to hodně o „týmaření“. Snažíme se dávat si vzájemně prostor, svobodu, jsme si všichni rovni. Rád přijímám jakýkoli návrh a podnět, který se mi zdá být skvělý a inspiruji se jím. Kolik času Ti průměrně zabere jedna zakázka?

To je těžké univerzálně odpovědět. Záleží na rozsahu práce. Tak třeba návrh a realizace reklamní kampaně, kde se fotografuje a třeba i  natáčí video, trvá řádově několik měsíců. Pak jsou samozřejmě „jednohubky”, jako když fotografujeme produkty, firemní portréty, nebo dokumentujeme realizace architektů, to většinou trvá pár týdnů. Vše je také hodně závislé i na komunikaci s klientem. Poprvé jsem Tvou práci viděl během kampaně SKIP „S námi vždy All Inclusive!”. Jak se Ti pracovalo s knihovníky?

S knihovníky to bylo bezvadný úplně od začátku. Vše tehdy začalo jako školní projekt. Pan profesor Vojtěchovský zadal ateliérové téma vytvořit obrazovou kampaň na nevý-

Působíš ve firmě jako art director, tedy umělecký ředitel. Jsi přísným šéfem nebo naopak rád přijímáš návrhy od týmu?

inzerce

Přísný jsem především na sebe! (smích). Nerad používám slovo šéf. Je třeba zmínit, že pevné jádro firmy tvoří také spoluzakladatel Radek Timoftej a Markéta Souhradová, jsou to velmi schopní a samostatně uvažující lidé, kteří dodrží, co řeknou a  nemají problém vzít na sebe plnou zodpovědnost, kdykoliv je třeba. Každý máme specifické výjimečnosti. Je to skvělé a inspirativní, učíme se vzájemně od sebe. Je to hodně

11


Z kampaně pro Sdružení knihovníků a informačních pracovníků 12


robní podnik. Napadlo mě podpořit náchodskou knihovnu. S ředitelkou knihovny Ivanou Votavovou jsem vše probral a vyšla mi skvěle vstříc. Půjčila mi několik beden knih, které jsem postupně tematicky vyrovnával do regálů s masem v řeznictví u Mareše, dále pak do regálů se zeleninou na náměstí a nakonec mezi dorty do cukrárny tehdy „U Itala”. Každá fotografie měla mít slogan ČÍST/ JÍST SE MUSÍ. Ivana poslala fotografie do SKIPU (Sdružení knihovníku a informačních pracovníků - pozn. red.) v Praze a tam se jim zamlouvaly. Měl jsem pak možnost fotografovat pro SKIP oficiální celorepublikové kampaně další tři roky.

K životu stále potřebuji sport i umění. V současné době se věnuji boxu. Je to škola života. Vidím v něm spoustu paralel, které zažíváme - především v jednáních a ve vztazích. Učí mě to snadněji ustát situace, lépe pozorovat okolí, mít sebedisciplínu a tak dále. Trenér říká: „Kdo zůstává v klidu, vyhrává”.

S námi vždy All Inclusive! je pro mě jedna z nejzábavnějších realizací. Spolupracovali jsme na ní s Michalem Kukačkou, výborným grafikem, kamarádem a se současným kolegou Radkem Timoftejem. Křeslo jako symbol čtení jsme zasazovali do dobrodružných prostředí. Například do hlubokých bažin a  mokřin. Realizace zrovna vyšla na leden, kdy bylo vše zamrzlé, a tak jsme si půjčili neoprenové obleky a brodili se v bažinách, kde jsme drželi světla. Pohon světlům dodával benzinový agregát, který v té kose neustále vypadával. Vše by se dalo samozřejmě vytvořit a nascénovat ve Photoshopu a  nebrodit se bažinami, ale to není náš styl. Raději si to užijeme, když je možnost. (smích)

Jak vzpomínáš na svá středoškolská léta?

Vraťme se do minulosti. Pamatuji si, že jsi na základní škole dlouho osciloval mezi hokejem a kreslením. Proč vyhrálo umění nad sportem?

Ve skutečnosti jsem neopustil ani jedno. Vyrůstal jsem v hokejové rodině. Pět z pěti bráchů jsme hráli hokej a já ještě chodil kreslit do ZUŠky v Náchodě k paní Schejbalové. Bylo to bláznivý, ale přesto moc fajn období. Rád na to vzpomínám. Vždy jsem měl velkou podporu rodičů. A  dnes to vlastně není jiný.

A první vlastní fotoaparát sis pořídil kdy?

První fotoaparát jsem si pořídil v osmnácti letech. Dvě léta jsem na něj vydělával na brigádách. Dodnes nezapomenu to nadšení, se kterým jsem si šel na poštu vyzvednout balíček. Potom jsem nějakou dobu chodil za školu, abych ho mohl řádně testovat. (smích) Bylo to hodně výbušný a tvořivý období, na které nezapomenu. Navštěvoval jsem Střední školu propagační tvorby a polygrafie ve Velkém Poříčí. Na škole působil broumovský akademický malíř Ivo Švorčík, který nám tehdy hodně praktického předal. Především cit pro detail. Dále pak páni grafici z praxe, pan Kašpar a pan Farský. Ochranou ruku nad námi držela naše třídní učitelka Hana Hejzlarová. Bez ní bych asi neodmaturoval. (smích) inzerce

- BAZÉNY - ZASTØEŠENÍ - PLASTOVÉ NÁDRŽE

bazenymachov.cz

www.

- výroba

- montáž

- servis 13


A jak se Ti pracovalo s firmou PETROF? Ty jako hudebník jsi asi musel při focení jejich produkce jásat.

Byla to krásná práce, něco jako fotografovat luxusní auta nebo cenné šperky. Dost mě tato práce zároveň vyškolila, zvlášť v technických aspektech. Jsem rád, že jsem měl možnost se k takové práci dostat. Na univerzitě ses stal součástí týmu Mančaft. Muselo být skvělé už v období studia kombinovat různé obory od fotografie přes ilustraci až po webdesign a pracovat na prvních zakázkách.

Z focení pro Městskou knihovnu Náchod

Sport jsem musel v té době na pár let ze zdravotních důvodů vyřadit. S kamarády jsme ale založili indie-rockovou kapelu Sulk a bylo zase o zábavu postaráno. Jako samouci s bazarovými kytarami jsme se vláčeli po různých zkušebnách a učili téměř šest let řezat do strun. O víkendech jsme jezdili hrát do zapadlých končin do klubů a po festivalech za „cesťák“ a za pivo a párek. Takže středoškolský život byl také dost pestrý a inspirativní. inzerce

14

Je to přesně, jak říkáš. Na vysoké škole mi začala další etapa života. Měl jsem ohromné štěstí na lidi a přišla mi pozvánka být součástí party lidí, kteří nechtěli jen „zevlit“, ale zkusit si něco praktického v daném oboru. S kamarádem ze střední školy Michalem Kukačkou jsme byli součástí jedenáctičlenného designerského týmu Mančaft a  měli jsme plnou podporu školy. Ohromně nás to učilo spolupracovat, komunikovat, „prát se“, narážet na patové situace, třeba autorské zákony nebo daně a tvořit skvělé projekty. Byl v tom ohromný náboj. Společnými silami jsme vybudovali coworkingové centrum Inkubátor Předlice ve staré fabrice v Ústí nad Labem. Postavili jsme tam krom vlastního studia Mančaft i kavárnu, tělocvičnu a další prostory pro studenty fakulty, kteří stejně jako my měli možnost zpracovávat své projekty. Vše bylo pod záštitou fakulty. Je třeba zmínit, že inzerce


Byl ten název narážkou na popularitu Minecraftu?

Jo, to je vtipné, ale nikdy mě nenapadlo to s tímto spojovat. (smích) Ty sám jsi býval opravdu vášnivým hráčem videoher. Všímal sis v nich někdy toho, jak grafici pracují s prostředím, nasvícením a stínováním?

Všímal! Myslím, že to pro mě byl takový počáteční impulz, abych se věnoval tomu, čemu se věnuji. Určitě to není náhoda. Na základní a střední škole jsem míval občas takové pařmenské období. Od tety ze západního Německa jsem dostal vyřazený počítač, kde jsi mi osobně pomohl přeinstalovat německý operační systém na český! Měl jsem hodně rád Half Life a Diablo. Určité archetypy vizuálů člověk sledoval, to je jasné. Zrovna tyto typy her měly dost specifickou a nenahraditelnou atmosféru, vizuál, brand a právě s těmito pojmy dnes nejčastěji pracuji. Co jsou Tvé inspirační zdroje? Inspiračních zdrojů je všude mnoho! Krom her, na které čas nemám, je to sport a život kolem mě. Jsou to ale také filmy a filmové atmosféry například Larse von Triera, Stevena Spielberga. Dále je to kotel umělců jako třeba Joseph Beuys, Vanessa Beecroft, Max Richter, David LaChapelle, Gregory Crewdson a tak dále. Zbývá Ti vůbec ještě nějaký čas na koníčky?

Zbývá, protože tento vzácný čas regenerace je nejdůležitější a tak si ho nenechám ujít. Člověk si urovná věci v hlavě, nadechne se a… Moc rád cestuji, a to především s přítelkyní Veronikou, jejím psíkem Tichem a dodávkou. V dodávce máme namontovanou postel a to je velká paráda! Plánujeme různé výšlapy a myslím, že se vůbec nenudíme. Snažíme se užívat si života po svém a je to pro mě obrovský relax a meditace, bez které se neobejdu.

70. POLICKÉ DIVADELNÍ HRY � ÍJEN�PROSINEC 2017 Úterý 10. 10. 17:00�19:00 DEN OTEV� ENÝCH DVE� Í 18:00 VERNISÁ�VÝSTAVY: 140 let ochotnického divadla 77 let Kolárova divadla Pátek 13. 10. od 18.00 JAK SE HOLKY UHLÍ� OVY V PEKLE NAPRAVILY DS Jiráskova divadla Hronov Pohádka pro d� ti Sobota 11. 11. od 19:00 NEBO� KA PANINA MATKA / LEONA SI POSPÍ�ILA DS Divadlo Broumov Autor Georges Feydeau Sobota 25. 11. od 19:00 HRÁ�I DS Kolár Police nad Metují Autor N. V. Gogol / premiéra Pátek 1. 12. od 19:00 M�J BÁJE�NÝ ROZVOD Produkce: FDA, Divadlo Viola Autor Geraldine Aronová

Zm�na programu vyhrazena.

v univerzitním prostředí jsem měl tu čest setkat se špičkovými umělci i teoretiky jako jsou Miroslav Vojtěchovský, Jiří Kovanda, Štěpánka Šimlová, se kterými mi bylo umožněno konzultovat. Školu jsme za šest let vystudovali a Mančaft se přirozeně rozdrobil na menší samostatná studia, se kterými jsme stále v kontaktu.

Pátek 8. 12. od 19:00 SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ DS Jiráskova divadla Hronov Autor William Shakespeare Prosinec � termín bude up�esn� n VONO TU PUDE ANEB KRÁL UBU DS Symposion T�ebechovice p. Orebem Doprovodný program: Pátek 6. 10. od 19:00 6 NaCHODNÍKU Koncert, autorský �anson Pátek 20. 10. od 19:00 VÍNEM PROTI POHANSTVÍ ANEB STARO�ESKÝ DEKAMERON Ginevra / autor Vlastimil Vondru�ka Vstupné: 270 K� / 250 K� Pátek 3. 11. od 20:00

LACO DECZI

& CELULA NEW YORK Jazzový koncert, autogramiáda

Máš nějaký sen? Třeba mít pamětní desku v náchodském Parku rodáků?

70. PDH se uskute�ní s � nan�ní podporou Královéhradeckého kraje.

Prodej vstupenek v Informa�ních centrech v Polici nad Metují a Náchod� .

www.kolarovodivadlo.cz t: 491 421 501

inzerce

No, nedávám moc na velké sny typu pamětní deska. (smích). Spíš se pohybuji v realitě a pozoruji dění kolem sebe a na základě toho reaguji, vyhodnocuji situaci. Těch snů a cílů je samozřejmě mnoho, ale myslím, že je třeba i velké cíle rozdělovat na menší kroky. Přál bych si nebýt moc závislý na hmotných statcích a poznávat různé kouty světa, kulturu a lidi a sbírat inspiraci.

15 swing08_cmyk


Profil

Text: Dana Ehlová, foto archiv festivalu

Hudební festival

F. L. Věka

si hýčká své příznivce

Když v roce 2011 úspěšný mladý varhaník Pavel Svoboda založil Mezinárodní hudební festival F. L. Věka a stal se jeho uměleckým ředitelem, znal už potenciál regionu a to mu dávalo jistotu v úspěch. Nemýlil se. Dnes patří Mezinárodní hudební festival F. L. Věka mezi významné kulturní akce v kraji, jeho popularita stále stoupá a koncerty navštěvují milovníci hudby z celých východních Čech. O FESTIVALU Už z názvu festivalu je patrné, že si připomíná osobnost Františka Vladislava Heka (1769–1847), dobrušského rodáka, vlastence a hudebního skladatele, kterému se dostalo lekcí i od Wolfganga Amadea Mozarta a  jehož autobiografii použil Alois Jirásek ve slavném románu F. L. Věk, zfilmovaném Československou televizí. Letos uplyne od smrti nejvýznamnějšího rodáka Dobrušky 170 let a také proto byl do programu sedmého 16

ročníku zařazen komponovaný vzpomínkový pořad. Připravili ho Alfred Strejček s violoncellistou Petrem Nouzovským a ne náhodou se uskuteční v kostelíku sv. Ducha, jedné z nejkrásnějších staveb Podorlicka, dobře známé i z úspěšného seriálu. Festival pořádá Místní akční skupina POHODA venkova a neformální spolek přátel hudby Dobrušská klasika za podpory měst Dobruška, Opočno, Nové Město nad Metují a obce Deštné v Orlických horách a mnoha dalších partnerů.

Z HISTORIE Během šesti uplynulých let uvedl Věkův festival přední české i zahraniční interprety. Byli to mimo jiné Dagmar Pecková, Raffaella Milanesi, Michiyo Keiko, Kateřina Englichová, Jana Boušková, Pavel Steidl, Václav Hudeček, Josef Špaček, Ivan Ženatý, Iva Kramperová, Jiří Bárta, Petr Nouzovský, Ludmila Peterková, Radek Baborák, Miroslav Kejmar, Jaroslav Tůma, Stéphane Béchy, Václav Luks, Ivan Klánský, Jaroslav Šaroun, Alfred Strejček, PKF – Prague Philharmo-


nie, Český filharmonický sbor Brno, Boni Pueri, Komorní filharmonie Pardubice, Talichova komorní filharmonie, Collegium 1704, Enseble Inégal, Barocco sempre giovane, Heroldovo kvarteto, Bennewitz kvartet a další. Z původních tří měst – Dobrušky, Opočna a Nového Města nad Metují – se tato přehlídka postupně rozšiřuje. V roce 2014 se přidalo Deštné v Orlických horách a v předchozím ročníku zažili milovníci krásné hudby festivalovou atmosféru v letovisku Studánka v Rychnově nad Kněžnou nebo v Městském divadle dr. Josefa Čížka v Náchodě. Za dveřmi je už sedmý ročník, který přinese další překvapení v podobě rozšíření festivalu, co se týče počtu koncertů i míst – klasická hudba bude během přehlídky nově znít také v historických prostorách v Přepychách a na zámku Kvasiny. PÉČE O POSLUCHAČE Neustále se zvyšující zájem posluchačů si vyžádal zavedení abonmá a oblíbených dárkových poukazů, které slouží jako velice vítané vánoční dárky a před zahájením nového ročníku jsou jejich majitelům proměněny za ABO vstupenky. Tuto možnost využívá už téměř stovka příznivců, jimž od roku 2014 umožňují pořadatelé zdarma dopravu festivalovými autobusy. inzerce

CENA FESTIVALU Posláním projektu je také ocenění osobností, které se svým celoživotním dílem nebo mimořádným uměleckým počinem zasloužily o kulturu regionu. Cena MHF F. L. Věka může být udělena i významným osobnostem ze světa kultury, jež pocházejí z  východočeského regionu. Ocenění je udělováno každý rok na některém z koncertů festivalu, o  udělení rozhoduje festivalový výbor MHF F. L. Věka, ale nominace může zasílat i široká veřejnost. Cenu MHF F. L. Věka postupně obdrželi hudební skladatel Luboš Sluka, doc. Václav Rabas, varhanní virtuóz a zakládající ředitel konzervatoře Pardubice, dále předseda Opočenské besedy Ivo Kašpar, trumpetista, pedagog a skladatel Vlastimil Železník, dobrušský rodák Jaroslav Šaroun, klavírista, korepetitor a pedagog a v roce 2016 varhaník Václav Uhlíř, pedagog a diecézní organolog. PREMIÉRY SKLADEB A VÍTĚZOVÉ SOUTĚŽÍ Na objednávku festivalu také vznikají skladby, které jsou uváděny ve světové premiéře. Posluchači se tak už dočkali premiéry z pera Aleše Březiny, Lukáše Hurníka, vloni pak skladby Adama Skoumala. Navíc umělecký ředitel Pavel Svoboda pravidelně přivádí na festivalová pódia mladé špičkové umělce - vítěze mezinárodních

soutěží. Zážitkem pro publikum bylo umění fenomenálního houslisty Jana Mráčka, violoncellisty Ivana Vokáče a v neposlední řadě i tenoristy Petra Nekorance. VII. ROČNÍK FESTIVALU MHF F. L. Věka 2017 se uskuteční v období od 3. září do 28. října. Posluchači se mohou těšit na špičkové české i zahraniční umělce. Vystoupí houslisté Ivan Ženatý, Josef Špaček i Olga Šroubková, která zvítězila v letošní Mezinárodní soutěži Pražské jaro. Dále cembalistka Barbara Maria Willi, korejský varhaník Jihoon Song a na festival zavítá také Pražský komorní orchestr. Operního pěvce Richarda Nováka doprovodí klavírista Jaroslav Šaroun, držitel Ceny festivalu F. L. Věka. Pokračování pořadu o F. V. Hekovi přednese Alfred Strejček a kolegy z Five Star Clarinet Quartet si přiveze profesor Jiří Hlaváč. V loňském roce ze zdravotních důvodů nevystoupil Apollon quartet, návštěvníci o něj ale nepřijdou, letos společně s nimi zahraje švýcarský klarinetista Wenzel Grund. Po velkém ohlase z minulého ročníku opět vystoupí slovenské uskupení Cigánski Diabli, kteří zakončí festival ve Společenském centru v Dobrušce. Více informací najdete na www.mhf-vek.cz. inzerce

17


Bez skrupulí

Tvrdý chléb moderátorů

PLASTOVÁ OKNA

DVEŘE ZIMNÍ ZAHRADY

Šestikomorový prol s trojsklem

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

inzerce

18

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185

Obdivuji Lucii a Tomáše Peterkovy. Pokud nevíte, o koho jde, pak vězte, že tihle dva nejenom, že moderují své pořady na vlnách Českého rozhlasu Hradec Králové, ale uvádějí řadu kulturních akcí v celé zemi. Jsou to profesionálové každým coulem, a pokud se nepletu, Tomáš dokonce namluvil hlášení do brněnských šalin, což lze směle považovat za profesní majstrštyk, neboť všichni víme, jak zvláštně se v Brně mluví. Oba jsou navíc velice milí a přátelští lidé, kteří milují češtinu. Když například Lucie četla úryvky z knihy o spisovatelích tohoto kusu země od šéfa broumovské knihovny Honzy Meiera, poslouchal jsem s radostí, byť zase tak dobrý a vděčný posluchač nejsem. To, co na nich obdivuju, je výdrž a trpělivost. Pokud mě paměť neklame, věnují se moderování už drahně let. Já sám se moderování jako své vedlejší činnosti věnuju také, jestliže ale vidím, jak se Peterkovi na své chvíle na pódiu s mikrofonem v ruce pečlivě chystají a jak to nakonec skvěle dopadá, pak za sebe nemohu hovořit o čistém svědomí. Každou nabídku něco moderovat proto pečlivě zvažuju a, co si budeme povídat, v poslední době nejraději odmítám. Důvod je prostý - nemám výdrž a trpělivost.

Nejčastěji hudební akce jsem začal moderovat už v osmdesátých letech a tehdy jsem měl pocit, že to má velký smysl, neboť diváci zpravidla neměli žádné relevantní informace, pokud tedy o akci neinformovala nějaká média. Já ale většinou moderoval takové, o nichž neinformovala. Jedno z mých prvních moderování po sametové revoluci proběhlo v areálu nádrže Rozkoš v České Skalici. Byl to malý festival a vládl na něm takový chaos, že jedině moderátor byl schopen, byť v hodině dvanácté, sdělit přítomným, co se na pódiu bude dít a  jaký hudební hokus pokus na ně v nejbližších okamžicích čeká. Pak přišlo moderování Broumovské kytary, což je pro mě dodnes svátek i čest, konferování mnoha dalších akcí i  uvádění festivalu Rock for People, které trvalo sedmnáct let. A právě na něm se postupně ukázalo, jak se pozice moderátora hudebního festivalu mění a jak zaniká. Jestliže byla tato akce zpočátku nadšeně punková, postupem času získávala řád. A tak když mi Američané Cypress Hill v červenci 2003 v Českém Brodu, kde se festival tenkrát konal, řekli, že si nepřejí, abych je uváděl, došlo mi, že post moderátora je už vlastně zbytečný.


Jaroslav Špulák

inzerce

V té době byl internet, takže veškeré informace si návštěvníci mohli objevit sami. Navíc festivaly uveřejňovaly programy, tedy pořadí kapel s časovou rozvahou. Ty programy byly k dispozici i tištěné, takže divák vždy věděl, kdo mu bude v následujících chvílích hrát, stejně tak věděl, jak dlouho. Moderátora tedy vůbec nepotřeboval. Sourozenci Peterkovi mi možná dají za pravdu v tom, že člověk si na pódiu vylepšuje slovní zásobu, cizeluje jazyk, oprašuje chytré obraty i vazby a je pyšný, když se mu podaří při monologu nezadrhnout a ještě říct něco přínosného, nedej bože chytrého. Současně však neustále čeká. Nejčastěji na to, až se umělci připraví a on je bude moci uvést. Také na to, až skončí a on je bude moci takzvaně odhlásit. Před několika týdny na Šternberském kopci dohrála v noci skupina Turbo dlouho po plánovaném finále svého setu. Nezahrála ale písničku Hráč, hit z osmdesátých let. Pořadatel mi řekl, abych akci mile ukončil, což jsem se jal podniknout. V okamžiku, když už jsem divákům poděkoval za účast a poslal je ve vší slušnosti domů, se za mými zády objevila kapela Turbo a začala hrát Hráče. Stejný pořadatel totiž podlehl síle potlesku a skandování publika, a blbem daného okamžiku byl moderátor, jenž uzavíral festival a kapela za jeho zády stejně začala hrát. Například kvůli takové situaci mě moderování až tak nebere. Na jednom z ročníků festivalu Rock for People jsem byl za frajera a uváděl jsem britskou skupinu Levellers s cigaretou v ruce. Když se pak moderátor ubírá zpět do zákulisí, obvykle mu kapela za uvedení poděkuje, anebo prohodí cosi přátelského. Kytarista Levellers se tehdy rozhodl podat mi ruku, bohužel právě v okamžiku, kdy jsem v ní držel cigaretu. Sáhl rovnou na zapálenou část a syknul bolestí. Myslím, že koncert pak odehrál se sebezapřením. A já od té doby už při uvádění nikdy nekouřil. Ostatně, musel jsem s cigárem stejně vypadat jako mamlas. Festival Rock for People přestal používat moderátory někdy po roce 2010. V roce 2012 měli na akci vystoupit američtí Faith No More, jenomže ve chvíli, kdy už si rovnali vercajk na pódium, přišla bouře a ta celý Festivalpark zlikvidovala tak, že kapela nevystoupila. Pořadatelé za mnou tehdy přišli a požádali mě, bývalého moderátora akce, abych lidem řekl, že program ten den končí a Faith No More nebudou. Mělo se tak stát po skončení krátkého setu pouštěče hudby Skrillexe v obrovském bílém stanu. Mistr skončil, já s malinkou dušičkou nastoupil před sedm tisíc zmoklých a trochu naštvaných lidí a vysvětlil jsem jim, že festival svůj program pro ten den končí, Faith No More odjeli hrát kamsi do Francie a pořadatelé udělají všechno pro to, aby se mohlo pokračovat. Byl to nejtvrdší oříšek mé nenápadné moderátorské kariéry a dodnes jsem pyšný na to, že jsem to zvládl tak, že lidé tehdy přitakali, někteří dokonce zatleskali a v klidu se rozešli. Přesto obdivuji sourozence Peterkovy. Mají výdrž, trpělivost a milují češtinu.

19


Téma

20

Text: Lucie Růžičková


DOST BYLO HROMAD

ODPADKŮ JAK SI ZE SVĚTA NEDĚLAT CHLÍVEK

Přemíra odpadků je celosvětový problém, který lze ovšem jen těžko vyřešit, pokud si jako jednotlivci neuvědomíme, že my všichni se na tvorbě odpadků podílíme, a že současně každý z nás má moc s tímto problémem něco udělat. Je třeba si sáhnout do svědomí, nahlédnout do svých popelnic a zhodnotit, co bychom mohli ve vlastním životě a domácnosti dělat jinak, abychom si z planety neudělali skládku. ZEMĚ JE KULATÁ Občas mám dojem, že lidstvo se nijak zvlášť myšlenkově neposunulo z dob temného středověku, kdy převládal názor, že je Země placatá. Jak jinak si totiž vysvětlit lehkomyslnost s jakou lidé den za dnem zásobují své životní prostředí ohromným množstvím odpadků, často jen těžko recyklovatelných? Žijeme snad v domnění, že kdejaký odhozený odpadek jednoho krásného dne doputuje na samý kraj světa a odtamtud přepadne do neznáma, po kterém nám nic není? Jenomže, jak už chvíli víme, Země placatá není. Není tu žádný okraj, přes který bychom mohli odpadky vymést do vesmírného nekonečna. Co naplat, Země je kulatá a gravitace a otáčení planety kolem vlastní osy celkové věci vůbec neprospívá. Ve výsledku totiž odpadky vesele putují po celé planetě. Když se na dovolené u moře pohoršujete nad odpadky u pobřeží, není vyloučeno, že se mračíte na igelitku, ve které jste si před pár lety odnášeli nákup.

pa a zbytky od večeře zametali pod koberec? Ne? A co takhle zahrabávat nerecyklovatelné odpady na zahrádce? Nikdo by si nechtěl dělat

nepořádek tam, kde bydlí. Jenže my nebydlíme jen ve svých domech a bytech. Bydlíme ve městech, vesnicích a krajích a ani v těch bychom neradi inzerce

HRONOV U PENNY

tel.: 491 483 489

PRODEJ A SERVIS KVALITNÍ ZAHRADNÍ TECHNIKY Záběr: 92 cm Výkon motoru: 9,6/13 (kW/HP) Počet válců: 1 Typ převodovky: Hydrostat Objem koše: 240 l Počet nožů: 2 Výška sečení: 30-95 mm

59 990,-

47 990,-

Dovedete si představit, že byste své popelnice sypali do vlastního skle21


Co děláte pro snížení množství odpadů ve vaší domácnosti? Jiří, 43 let, Spy, policista Především se snažím třídit vše, co se třídit dá. Dbám na správné dělení tříděných odpadů - plasty, papír, kov. Mimo jiné také samozřejmě na zahradě kompostuji. Díky tomu všemu dávám popelnici vyvážet jen jedenkrát za měsíc, a to dokonce většinou ani nebývá plná.

Veronika, 24 let, Olešnice v Orl. horách, asistentka realitní kanceláře Každý z nás má vlastní způsob, jak se pokouší snižovat vlastní množství odpadu. Já třeba chodím nakupovat s plátěnou taškou, abych nemusela pokaždé kupovat nové igelitky. Bylo by také dobré zavést více obchodů s potravinami bez obalu, abychom nekupovali kila zbytečných plastových obalů.

viděli hromady odpadků.

nebylo mnoho.

A stejně jako by se nikomu nelíbilo hromadit odpadky na vlastní zahrádce, ani sousedé by vás nepochválili, kdybyste jim nasypali obsah popelnice přes plot - ve větším měřítku je tedy zřejmé, že přesouvání odpadků z jednoho kraje či státu do druhého také není řešení. Odpadky se nemají stěhovat, odpadky se mají recyklovat a hlavně je třeba hledět, aby odpadků

MÉNĚ ODPADKŮ ZNAMENÁ VÍCE ÚSPOR Mnoho lidí žije v mylné představě, že snižování tvorby odpadků a recyklování vyžaduje spoustu energie a času. Že život, kde odpadky mizí ve chvíli, kdy je hodíme do popelnice, je mnohem snazší než ten, kdy se snažíme nakupovat bez obalů, šetřit energií a třídit odpad. To je ale velký omyl. inzerce

Když střecha tak

POSPÍCHAL s.r.o.

Vaší střechu - kompletní sortiment pro Vaši - rozpočet zdarma

el č/m d n i š 4K 45 tový 15 Asfal

ění B, oprávn 2 . é e k c s p ič u id t ,ř zás ateriálů dního obcho t stavebních m alost na PC. e m e s ní zn Přijm dd znalo i,jizž t áklao ujeme Požad ční schopnos ika komun

Kladská 59, Náchod, tel.: 491 421 787, 777 850 473 e-mail: nachod@pospichal-strechy.cz, www.pospichal-strechy.cz

22

Odpadky přece vynášíte do popelnic, popelnice chystáte před dům pro popeláře a koneckonců za jejich odvoz platíte. S méně odpadky ušetříte čas, energii i peníze. A jedinou investicí, kterou do změn bude třeba vložit, je zamyšlení. Zamyšlení se nad tím, jaké zvyky změnit, abychom vyprodukovali méně věcí na vyhození. Pravděpodobně tím nejbáječnějším a  nejsnazším způsobem, jak nevytvářet hromady odpadků, je zkrátka nemít domácnost plnou přebytečných věcí. Nakupovat s rozumem. Nekupovat zbytečnosti - ani sobě, ani svým blízkým. Že peníze nejsou vhodným dárkem k narozeninám? A o kolik je lepší sto padesátý hrneček? Pokud chcete blízkým udělat radost dárkem, potěšte je zážitkem, pozvěte je na večeři nebo na kávu, kupte jim něco praktického (což nutně neznamená, že to nemůže být i estetické), nebo zkrátka nějakou delikatesu či kosmetiku, která se využije. Ideálně s minimem obalových materiálů. Obaly totiž plní velkou část našich popelnic. Což by nebylo tak strašné, pokud by se alespoň jednalo o recyklovatelné obaly. Jenže v dnešní době tvoří drtivou většinu obalů plasty. V případě mnoha výrobků se zkrátka plastovým obalům nevyhnete. Proč ale nezkusit zredukovat plastové obaly tam, kde je to možné? Pořiďte si velkou látkovou tašku na hlavní nákupy, a jednu menší, kterou pohodlně smotáte do kapsy či do kabelky, když jdete koupit pár drobností. Změna tohoto jednoho zvyku přinese bez velké námahy skvělé výsledky. Pokud chcete zajít dále, věnujte pozornost tomu, abyste kupovali nebalené zboží, jako například ovoce a zeleninu „na volno” místo v zatavených plastových obalech a vaničkách. Případně si noste vlastní obaly, jako plátěné či papírové tašky a pytlíky. Zkuste zjistit, zda některý z obchodů ve vašem okolí nabízí prodej potravin zcela bez obalu, například velká balení luštěnin, kde si můžete ode-


brat na váhu do vlastní dózy. Kde je možnost výběru, dejte přednost zboží v recyklovatelných obalech - příkladem mohou být jogurty či nápoje ve skle. Vodu balenou v PET lahvích lze vypustit docela, a o to snáz v našem krásném kraji, který je bohatý na výtečnou vodu. Nebraňte se pití vody z kohoutku a na výlety či do práce si vodu noste v umyvatelných lahvích. NEOHRNOVAT NOS NAD ZVYKY BABIČEK Kroutíte hlavou nad tím, že si vaše děti (případně kočky či pes) po rozbalení dárků nejraději ze všeho nakonec hrají s krabicemi a balicími papíry? Domeček pro panenky z kartonu od pračky může být pro děti nakonec lepší než ten velký plastový, už jen proto, že se na jeho tvorbě mohou i samy podílet, což se stane skvělým zážitkem. Všichni máme nějaké ty nákupní hříšky - necháme se zlákat oblečením ve slevě, výhodnou koupí sportovního vybavení nebo neuvěřitelně levnými, ohromně „nezbytnými” a převratnými výmysly do domácností, kutilských dílen či na zahradu. Ruku na srdce - kolik z těchto impulzivních koupí se vám válí doma v garáži nebo na půdě? Kolik džínů, triček a  šatů jste na sobě měli jen párkrát? Nebo dokonce vůbec? Ano, oblečení je občas potřeba koupit nové. Nové zaměstnání například vyžaduje nový „dress code” neboli vhodný styl oblékání. Děti rostou jako z vody a nové oblečení potřebují každou chvíli. I  tak lze ale k pořizování nového oblečení přistupovat zodpovědně. Kupovat kvalitní oblečení z dobrých materiálů, které se po prvním vyprání nezkroutí do zvláštních patvarů. Kupovat nadčasové kousky, které se hodí ke zbytku garderoby. Nákup použitého oblečení není přeci odrazem omezeného rozpočtu, ale výpravou za unikátními kousky. Second handy jsou navíc dobrou příležitostí, jak „poslat dál” oblečení, které už nenosíme. Děti je radost strojit do pěkného oblečení a mno-

ho nových kousků dostanou často i formou dárku. Není však vůbec nic špatného na tom, vyměnit si dětské strojení s kamarádkami či příbuznými, kterým děti z kalhot nebo zimních bund právě vyrostly. Dříve bylo předávání oblečení ze starších na mladší sourozence samozřejmost, stejně jako spousta jiných forem recyklování, ať už oblečení, nábytku či čehokoliv jiného. Recyklování a opětovné používání věcí bylo po celou historii lidstva neoddělitelnou součástí života, ale posledních několik generací je začalo opomíjet, v  horším případě dokonce považovat za něco, za co je třeba se stydět. Zdá se, že čím lépe se lidé mají, tím menší mají potřebu recyklovat a tím více odpadků vytvářejí. Stali jsme se kulturou odpadků a  je nejvyšší čas ohlédnout se nazpět a uvědomit se, že ne všechny úsměvné zvyky našich babiček jsou jen věcí minulosti. Na péči o životní prostředí totiž

není nic špatného, směšného ani k pohrdání. Řada z věcí, nad kterými jsme možná v dětství ohrnovali nos, se opět stává trendem. Opětovně použít balící papír z vánočních dárků? To není skrblictví, ale nový životní trend - i  s  použitým balícím papírem lze dárky zabalit krásně a  působivě, stačí použít trochu fantazie. Nábytek z  druhé ruky se díky renovaci nebo šikovnému aranžmá stane originálním doplňkem vašeho domova. Nebojte se kupovat použité věci, recyklovat a mimo jiné také opravovat - roztrhl se vám šev na léta oblíbeném batohu a vy se proto chystáte koupit nový? Stačí přece najít šikovného ševce a nechat si svůj starý batoh opravit. KAŽDODENNÍ KROKY V CESTĚ K ÚSPORNOSTI Velkou součástí pravidelných nákupů je jídlo. Vyhazujete občas prošlé či zkažené potraviny? V tom případě je potřeba více zapracovat na plánovaní jídel. Nenakupovat jídlo impulzivně. Šikovným trikem, jak zabránit zbyinzerce

DVEŘE

ZAMĚŘÍME • NACENÍME • NAMONTUJEME z naší nabídky: · dveře vnitřní · dveře vchodové · kliky · dveřní stříšky

Volejte na tel.:

774 70 17 17 Domino kování s.r.o. Na Kozinku 13, Hronov Pište na e-mail: info@vsmix.cz

e-shop www.

PRIJEMNY-DUM.cz 23


tečně velkým nákupům jídla, je chodit nakupovat najedený. S lačným žaludkem má člověk tendenci hodit do nákupního košíku kdejaký nesmysl, který pak tiše a bez povšimnutí zestárne v temném koutě spíže. Zvláště před většími nákupy neváhejte sepsat si seznam všeho, co vaší domácnosti právě schází, i tím se vyhnete nakupování zbytečností. Díky lépe promyšlenému nakupování ušetříte peníze a navíc nevyhodíte tolik nepoživatelných potravin. Věnujte pozornost také správnému skladování jídla, které pomůže jeho trvanlivost prodloužit. Zbytky jídla můžete využít do dalšího vaření, vzít si je druhý den k obědu do práce nebo je zamrazit na jindy. Z jídla však přeci jen zůstávají zbytky, jako například slupky či skořápky - ty je dobré kompostovat. Kompost už v dnešní době není jen výsadou lidí žijících v domech, i do bytů si dnes lze pořídit kompostovací zařízení. Rozumné nákupy jídla a vlastně na-

kupování s rozmyslem všeobecně, vyhýbání se plastovým obalům, PET lahvím a igelitovým taškám, kompostování, to všechno jsou drobné kroky k pozitivní změně, které můžeme podnikat každý den. Dalšími každodenními drobnostmi, ve kterých se můžeme polepšit, je například šetření energií - jít občas do práce pěšky nebo jet na kole, poctivě zhasínat, vypínat spotřebiče a zařízení, která zrovna nepoužíváte a také snížit spotřebu papíru. Ne, skutečně není potřeba v práci tisknout každý email. Dnešní digitální doba má to kouzlo, že se bez papírů často zcela obejdeme. Když už přeci jen musíme tisknout, pak alespoň oboustranně nebo s tím, že využijete i druhou stranu papíru, ať už na výše zmiňovaný nákupní seznam nebo na kreslení pro děti. Pod svůj stálý podpis v  emailové korespondenci navíc můžete připojit poznámku, která příjemci zprávy připomíná, že ne vše je potřeba tisknout. Odhlaste příjem reklamních letáků nebo ka-

talogů, většina této korespondence si vás v dnešní době koneckonců najde i na internetu. BAMBUSOVÉ KARTÁČKY A ANANASOVÉ BOTY Pokud chcete svou péči o životní prostředí posunout na opravdu jinou úroveň, zkuste se ponořit do světa nepřeberných možností recyklace a  recyklovatelných materiálů. Firma Ananas Anam představila textilii z  vláken ananasových listů, ze kterých vyrábí stylovou obuv. Islandský student produktového designu Ari Jónsson přišel s  nápadem, jak vyrábět lahve na pití z  mořských řas, které se nejen snadno rozloží, ale dokonce je možné tyto lahve po použití i zkonzumovat. Alternativou k umělohmotným zubním kartáčkům se stávají kartáčky vyrobené z bambusu. Mezi snadněji dostupné výrobky, kterými lze ušetřit vaše popelnice velkého množství odpadů, jsou jednoznačně látkové pleny. Ano, moderní jednorázovky jsou sice neuvěřitelně

HLEDÁTE ROZDÍL? NAJDETE HO AŽ V CENĚ. Objevte neodolatelnou nabídku ročních vozů ŠKODA Plus. Získáte skoro nový automobil za cenu ojetého a spoustu výhod k tomu. ŠKODA Plus. Ojeté vozy bez obav. www.skodaplus.cz Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus: AUTO BRANKA, Českoskalická 1743/ 547 01 Náchod Tel.: 494 770 700, www.autobranka.cz inzerce

24

inzerce


snadné na používání, látkové pleny jsou však způsob, jak ušetřit opravdu značný finanční obnos a navíc nezatěžovat životní prostředí. Podobným způsobem šetří přírodu i menstruační kalíšky, které se mezi ženami v ČR stávají stále populárnějšími. INSPIROVAT OSTATNÍ Česká republika si v recyklaci odpadů vede celkem obstojně a ani vyprodukované množství odpadů nás neřadí mezi lehkomyslné národy. Neměli bychom ale usnout na vavřínech. Velkou roli v ohledech na životní prostředí hraje i vzdělání. Je třeba jít příkladem mladším generacím a inspirovat ostatní ke změně.

dohledat podrobnosti na internetu.

Třídění odpadů je v dnešní době součástí zřejmě většiny českých domácností, i přesto je však třeba dbát na to, abychom vše recyklovali správně. Ne všechno třídění je tak přímočaré, jak by se na první pohled mohlo zdát a pro přesnější informace je dobré kontaktovat firmu, která zajišťuje svoz odpadů z vaší oblasti, případně

Nejvíce pomůžeme životnímu prostředí skromností, minimalismem a recyklováním. Vše je samozřejmě dobré brát s rozumem a mírou, neb fanatismus škodí ve všech formách a směrech. Ochránci přírody se občas ve svém zápalu zamotají do více či méně komických paradoxů. Bojovat za životní prostředí hromadou letáků

nebo billboardy není právě nejšetrnější forma ochrany přírody. Taková forma propagace se potom mění v pokrytectví, a jak vidno ani autorka tohoto článku se podobné situaci nevyhnula, když publikuje svůj text v tištěném médiu. Budiž připočteno k dobru, že Náchodský SWING vám přinese více požitku než pouze tento článek. Po přečtení však časopis nezapomeňte správně recyklovat.

Zbečník 356, 549 31 Hronov www.wikov.com

Zveme vás na

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

16. 9. 2017 OD 10.00 DO 16.00 V HRONOVĚ V AREÁLU SPOLEČNOSTI WIKOV MGI A.S. Prohlídka firmy a zbrusu nových prostor s bohatým doprovodným programem pro dospělé i děti. 10.00 • Zahájení Programem provází PETR RYCHLÝ

OBČERSTVENÍ ZAJIŠTĚNO • Timber show • škola žonglování • kreativní dětský koutek • střelecké a házecí disciplíny • obří Jenga věž • obří domino • Angry Birds • nafukovací skluzavka • segway • facepainting • fotokoutek • lidský stolní fotbal • profesionální autodráha • trilopark • sada racing simulátorů • veteráni Wikov a další ODPOLEDNE K POSLECHU ZAHRAJE RELAX BAND inzerce

inzerce

25


Filmová recenze

Text: Jiří Švanda, foto: Bioscop

PO STRNIŠTI BOS

Drama / Komedie Česko / Slovensko / Dánsko, 2017, 111 min Režie: Jan Svěrák Předloha: Zdeněk Svěrák (kniha) Scénář: Jan Svěrák Kamera: Vladimír Smutný Hudba: Michal Novinski Hrají: Ondřej Vetchý, Tereza Voříšková, Alois Grec, Jan Tříska, Viera Pavlíková, Oldřich Kaiser, Zuzana Stivínová, Hynek Čermák, Petra Špalková, Zdeněk Svěrák, Sebastian Pošmourný, Miroslav Hanuš, Petr Brukner, Miroslav Táborský, Dominika Frydrychová, Ivana Lokajová, Martin Havelka, Martin Uhlíř, Václav Hubka, Josef Bedlivý, Viktor Antonio, Robert Bárta, Petr Reidinger, Marek Šimon 26

Pamatujete ještě na Edu Součka z Obecné školy? Částečně autobiografické alter ego Zdeňka Svěráka se po šestnácti letech vrací na plátna kin. Tentokrát se vzpomínky na dětství týkají času protektorátu, a  je proto nutné si hned od začátku uvědomit, že zde máme co dočinění s mladší verzí hrdiny Obecné školy.

Film otevírá scéna, která určuje tón celého snímku. Smějící se chlapci močí z mostu na projíždějící vlak a úsměv jim ztuhne na rtech ve chvíli, kdy omylem pokropí nacistické vojáky. Následuje dramatická a  úmyslně přemrštěná honička. V  této chvíli se divák dozví, že celý příběh uvidí z pohledu Edy (Alois Grec) - malého kluka a tudíž nespo-

lehlivého vypravěče, který se občas nechává unést svou fantazií. Tento přístup vede k tomu, že postavy jsou (s výjimkou dvou) ve filmu okamžitě zařazeny jako dobré nebo zlé. Po této klukovině se odehraje několik krátkých zážitků v rodné Praze, ale posléze přichází nucené odstěhování na vesnici do rodinného hospodářství. Těsně předtím se odehraje scéna se psem pana Chrásta, která v kině zaskočila ty, kteří evidentně přišli na spíše veselejší film. Humor totiž otec a syn Svěrákovi dávkují s rozvahou tak, aby nenarušili pochmurnou atmosféru snímku. Nejvíce radosti a laskavosti nalézá malý Eda především u svého otce (Ondřej Vetchý) a matky (Tereza Voříšková),


kteří jsou pro něj také zdrojem obdivu a inspirace. Ve vesnické klučičí partě si musí nejprve získat respekt, ale velmi brzy se mu to podaří mimojiné zásluhou toho, že dokáže jako ostatní projít po strništi bos, aniž by si stěžoval na bolest. Snímek navzdory očekávání nemá plynule odvíjející se příběh, ale řadu krátkých i delších fragmentů, které utvořily jednotlivé vzpomínky a odpovídají tak knižní předloze. Pro lepší orientaci diváka v osudech rodiny Součkových je do popředí vysunut konflikt mezi autoritativním dědečkem (Jan Tříska) a jeho synem Vlkem (Oldřich Kaiser). Postupně jsou odkrývány důvody jejich vzájemného nepřátelství, které dávají dohromady mozaiku temné minulosti obou mužů a tvoří onu výše zmíněnou výjimku nečernobílých postav. Druhou spojnicí je tatínkovo neustálé poslouchání anglického rozhlasu a mapování pozic spojeneckých armád. Otec je navíc spolu se svým švagrem (Hynek Čermák) zapojen do podzemní činnosti.

neúčast při vítání zpívajících si německých vojáků či hajlování na pracovištích. Zatímco v Praze se udávalo, na venkově jako by všichni drželi za jeden provaz. Zdeněk Svěrák sám sobě dopřál roli venkovského ředitele a zároveň učitele jednotřídky, který se snaží např. hlášení o narozeninách Hitlera nabourávat výkladem o jarním zpěvu ptáků, nebo dva roky před koncem války děti ujišťovat, že se stěhují do jiné budovy jen na čas a cynicky komentuje to, že Němci pro své množství raněných z prohraných bitev potřebují lazaret. Zobrazení reálných událostí je také diskutabilní. Osvobození Rudou armádou předchází příchod Vlasovců, kteří jsou představeni jen jako neškodní opilci, kteří rozverně zabaví vysavač rodiny Součkových. Německé obyvatelstvo je zde vyobrazeno pouze ve scéně odsunu, kdy jim Vlk nalévá vodu stejně jako Čechům, kteří museli odejít na začátku války.

Film je po řemeslné stránce skvělý – nádherná kamera, atmosférická hudba, krásná výprava i kostýmy. Pro některé herce se navíc jedná o návrat ke kvalitním rolím už kvůli tradičně výborně napsaným dialogům. Možná vás předchozí dva odstavce nepřesvědčily o kvalitě příběhu, ale znovu připomínám, že snímek je natočen z pohledu dítěte, tedy nespolehlivého vypravěče. Každý chceme vzpomínat na dětství v dobrém a záměrně odřezáváme nepříjemné vzpomínky. Film je navíc, jak dokládá předmluva ke knize, pouze zčásti založen na skutečně prožitém. Je zcela nepopiratelné, že zvýšený důraz na národní hrdost (nikoliv nacionalismus) je komentářem Zdeňka a Jana Svěrákových k dnešní době a má pozvednout lidi k tomu, aby bojovali s  vlastním strachem nejen pro své vlastní dobro. Jde jen o to, nebát se projít po strništi bos…

Jít či nejít na takový film? Určitě ano. inzerce

Hlavním tématem snímku je strach, který často vede ke zbabělým činům. Už na začátku filmu je pan Chrást zavřen gestapem na základě udání Čechů, což je v silně vlastenecké Součkovic rodině rázně odsouzeno. Při pašování cukru z cukrovaru si pak malý Eda při šacování strážným strachy utrousí do kalhot a zároveň se bojí fyzického napadání od jednoho z vesnických kluků. Dědeček, který ho přistihne po útěku, mu připomene, že Součkové jsou tvrdí a nesmí dělat rodině ostudu. Celý snímek tedy směřuje k tomu, že se z malého Edy stává zodpovědnější a neohrožený chlapec. Kolem sebe vidí mnoho vzorů, které ho inspirují. Bohužel právě v nich spočívá problematičnost celého snímku. Veškeré odvážné protinacistické kroky jako by neměly důsledky, nebo nehrozilo žádné reálné nebezpečí. Kolaborace je pro změnu viděna jako účast či 27


Příběh

Text: Lenka Slavíková

Fenomén jménem

Beatles Léto 1956. Okurková sezóna je v plném proudu a Quarrymen, jedna z mnoha školních kapel, předvádí svůj repertoár na liverpoolské pouti. A právě tam dochází k osudovému setkání „šéfa“ budoucích Beatles Johna Lennona a Paula McCartneyho, který ho zaujal perfektní znalostí zámořských hitů a brilantní technikou hry na kytaru. John s Paulem, extrémně talentovaná autorská dvojice a budoucí hvězdy, začínají společně skládat první písničky. O dva roky později se k nim přidává George Harrison a přicházejí první vystoupení v klubech. Několikrát mění svůj název až na Beatles (1960). Jako poslední vstupuje v r. 1962 do skupiny bubeník Richard Starkey (přezdívaný Ringo Starr). Odpich v Německu První „turné“ Beatles proběhlo po klubech a barech v Hamburku. Zároveň si je jako doprovodnou kapelu k písni My Bonnie (1960) vybral zpěvák Tony Sheridan. Tato spolupráce měla za následek setkání s jejich budoucím manažerem Brianem Epsteinem, který do té doby vlastnil obchod s gra28

mofonovými deskami. V kooperaci s nahrávacím studiem Parlophone a režisérem Georgem Martinem nahrávají Beatles svůj první singl Love Me Do, který se vyhoupne na 17. místo britského hudebního žebříčku, následován Please Please Me, který atakuje 2. místo. V r. 1963 vydávají album téhož jména a skupina se ustaluje

v obsazení John Lennon (zpěv, doprovodná kytara), Paul McCartney (zpěv, basová kytara), George Harrison (sólová kytara, zpěv) a Ringo Starr (bicí, příležitostně zpěv). Beatlemánie Po vydání 1. alba nastalo davové šílenství. Beatles začaly sypat z rukávu je-


den hit za druhým a následovala šňůra koncertů po celém světě. Hudebnímu nebi vrátili jasné melodie, dokonalou harmonii i obdivuhodná vokální provedení. Během dvou let si na své konto připíší přes 200 velkých koncertů, úspěšné turné po USA a první celovečerní film A Hard Day´s Night (vč. stejnojmenného alba). Anglie, která dosud zrcadlila hudební dění za oceánem, začala udávat celosvětový tón. Po Beatles zažívají v Americe úspěch také Rolling Stones nebo Gerry & The Pacemakers. V  r.  1965 natáčejí Beatles snímek Help! a získávají Řád britského impéria. Během 2. turné po USA přišlo na jeden z koncertů neuvěřitelných 55  tisíc diváků! Zároveň s tím začíná v jejich tvorbě docházet k hudebním posunům. A to jak muzikálně – pouští se do experimentování se zvukem (efekty, netradiční umístění mikrofonu, nahrávací smyčky, dvoustopé a různě rychlé nahrávání apod.), využívají netradiční nástroje (indický sitár nebo swarmandel, mellotron či elektrické klávesy), ale i  postupů (doprovod orchestru), tak samozřejmě i  textově, kdy se vedle jednoduchých zamilovaných textů začali zaobírat i  složitějšími tématy: zamýšlejí se nad světem, jeho nadějemi a obavami a sdělují světu své poselství. Pověstný byl také jejich důraz na kvalitní a originální zvuk, kterým překvapovali s každou novou deskou. Vedle Beatles se během 60. let objevuje mnoho dalších skupin, které se jimi inspirují. V jejich tvorbě samotné najdeme patrný vliv Boba Dylana, The Byrds nebo The Beach Boys, ale i  černošské hudby z  USA nebo anglikánského chorálu ve vícehlasech. V  r.  1967 vychází dle kritiků jedno z  nejlepších rockových alb v historii vůbec: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band vyhlášené svými studiovými experimenty, téhož roku zároveň umírá manažer Brian Epstein. Okousané jablko Po Epsteinově smrti natočili Beatles ještě film Magical Mystery Tour (vč. stejnojmenného alba) a zároveň se mezi nimi objevily první neshody. Přesto došlo v r. 1968 k vydání The

White Alba a založení firmy Apple Corps. Na trh je uveden další, tentokrát kreslený film Yellow Submarine. V r. 1969 dochází k definitivnímu rozpadu skupiny, což se připisuje japonské výtvarnici Yoko Ono, druhé manželce Johna Lennona. Lennon v té době navíc realizuje další hudební projekty, zároveň se angažuje v protestech proti vietnamské válce. Je však pravda, že v tomto období se také dostavilo vyčerpání z řady koncertů, zkoušek, nahrávání, řadu let spolu Beatles byli každý den, navíc se ocitli bez manažera. Jejich poslední společný koncert proběhl na střeše nahrávacího studia v Abbey Road 30. 1. 1969. Vzniklo LP Let It Be a film se stejným názvem. Po roztržkách mezi McCartneym a Lennonem ze skupiny dočasně odchází Harrison. V létě 1969 vzniká poslední studiové album Abbey Road. V dubnu r. 1970 ze skupiny oficiálně odchází McCartney a všichni členové slavných Beatles se vydávají svou cestou. Naděje na obnovu skupiny definitivně zanikly po atentátu na Johna Lennona (+ 8. 12. 1980). Z původních

členů pokračoval v profesionální hudební dráze pouze Paul McCartney. Věčná sláva The Beatles stále patří mezi nejoblíbenější a nejuznávanější kapely populární hudby, které radikálně změnily tvář populární hudby i showbusinessu jako celku. V r. 2010 získali 1. místo v  anketě renomovaného hudebního časopisu Rolling Stone o 100 největších umělců. Vydali více než 40 různých singlů, alb a desek, které se držely na předních příčkách hudebních hitparád. Společnost EMI odhadla, že do r. 1985 Beatles prodali přes miliardu desek po celém světě. Unikát kapely tkví zejména v tom, že se nejednalo pouze o fenomén hudební, i když jejich slovesná i hudební vynalézavost vysoce předčila současníky, ale také sociální. V 60. letech doslova prosákli napříč všemi generacemi. Svou hudbou i životním stylem ovlivnili několik dalších generací, stali se idoly milovanými masami fanoušků a jejich hudba a výroky měly vliv nejen na společenské poměry, ale i na politiku.

inzerce

inzerce

REKONSTRUKCE OTEVŘENÝCH KRBŮ

zásuvná krbová vložka

PŘED

PO

vyrobeno přesně na míru bez stavebních úprav 491 42 0 28 1 7 39 0 33 2 2 1 WWW.ZKV.BOHEMIA-SOLAR.CZ 29


pořádá Místní akční skupina POHODA venkova, z.s. a neformální spolek přátel hudby Dobrušská klasika ve spolupráci s obcemi společného regionu DE ŠTNÉ V O. H. / D OBRUŠK A / OP OČNO / NOV É MĚ STO N. M .


* *

m í s t n í

a k č n í

s k u p i n a

w w w.mhf-vek .c z

*

* POZOR — koncert není součástí ABO

DOBRUŠKA, Společenské centrum Kino 70 SOBOTA 28. října 2017 v 17.00 CIGÁNSKI DIABLI

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ, zámek NEDĚLE 22. října 2017 v 17.00 RICHARD NOVÁK / bas, JAROSLAV ŠAROUN / klavír

DOBRUŠKA, Husův sbor SOBOTA 14. října 2017 v 17.00 FIVE STAR CLARINET QUARTET, ROMAN PERUCKI / varhany

OPOČNO, Kodymův národní dům NEDĚLE 8. října 2017 v 17.00 APOLLON QUARTET, WENZEL GRUND / klarinet

DOBRUŠKA, kostel sv. Ducha NEDĚLE 1. října 2017 v 17.00 ALFRED STREJČEK / recitace, PETR NOUZOVSKÝ / violoncello

DOBRUŠKA, kostel sv. Václava NEDĚLE 24. září 2017 v 17.00 OLGA ŠROUBKOVÁ / housle, OLIVER LAKOTA / trubka, JIHOON SONG / varhany

PŘEPYCHY, kostel sv. Prokopa SOBOTA 23. září 2017 v 17.00 JOSEF ŠPAČEK / housle, BAROCCO SEMPRE GIOVANE

KVASINY, zámek NEDĚLE 17. září 2017 v 17.00 BARBARA MARIA WILLI / cembalo

DEŠTNÉ v O. h., kostel Máří Magdalény SOBOTA 9. září 2017 v 17.00 LIBĚNA A IVAN SÉQUARDTOVI / hoboje, LUBOŠ HUCEK / fagot, JOSEF KŠICA / varhany

DOBRUŠKA, kostel sv. Václava NEDĚLE 3. září 2017 v 17.00 IVAN ŽENATÝ / housle, PRAŽSKÝ KOMORNÍ ORCHESTR

PROGRAM

2017


Zpovědnice

Foto archiv Michala Hrůzy

„Nejvíc utrácím za chyby“

MICHAL HRŮZA

Zpěvák, skladatel a textař Michal Hrůza se narodil 31. srpna 1971 v Turnově. Hudbě se začal více věnovat na vojenském gymnáziu v Moravské Třebové, kde byl členem školní skupiny a hrál také amatérské divadlo. Po maturitě založil punkrockovou kapelu Brambory a hardrockové trio 51. chvíle. V roce 1993 se odstěhoval do Pardubic, kde tři roky působil ve skupině Anachronic. V tu dobu se živil jako obchodní cestující a prodával krmivo pro psy a kočky, ale už v roce 1996 se stal frontmanem skupiny Ready Kirken, se kterou se proslavil a natočil celkem pět desek. O deset let později se vydal na sólovou dráhu a s Kapelou Hrůzy má na svém kontě už čtyři alba, poslední s názvem Sám se sebou je z letošního května. Složil řadu písní pro další zpěváky, obrovským hitem je třeba skladba Voda živá pro Anetu Langerovou. Je autorem mnoha seriálových znělek, připomeňme Vyprávěj, Mazalové, Mistr E a napsal také filmovou hudbu, například ke snímkům Lidice, Martin a Venuše, Zakázané uvolnění nebo 32


Padesátka. Michal Hrůza je ženatý. S manželkou Lindou vychovává dcery Marianu a Valerii. Kterou knihu máte rozečtenou?

Na radu herce Jirky Dvořáka čtu povídky geniálního Alexandra Sergejeviče Puškina. Na které hudební album nedáte dopustit?

Vzhledem k tomu, že jsem muzikant, tak si dovolím být sobecký a řeknu, že teď poslouchám hlavně svoje poslední album, které se jmenuje Sám se sebou.

T.G.Masaryka 2000 Nové Město nad Metují

Který film Vás nikdy neomrzí?

Big Lebowski.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?

Poslední deska Davida Bowieho Blackstar. Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?

Těch lidí je tolik, že vzhledem k tomu, že rozhovor má být krátký, nestačím všechny jmenovat. (smích) Jakou nejlepší radu jste dostal?

To víš...

Jak zní Vaše životní motto?

Je jich hodně, ale když jsem maturoval, tak jsem na stužce měl citát „Každý, s kým se setkám, mě v něčem předčí. Tak se od něho učím.“ Máte neřest, které se chcete zbavit?

Rozhovory. (smích)

Čím vším jste byl a čím rád?

Myslím si, že nezáleží na tom, čím člověk je, ale spíš na tom, aby byl rád. Pak je jedno, čím je. Kdy jste si naposled udělal radost a čím?

Poslední dobou se dostávám do takové fáze života, že mám radost z každého okamžiku, který prožívám. Radost mi přináší samotný pocit bytí. V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč?

Teď a tady.

Za co nejvíc utrácíte?

www.interierysab.cz ...S NÁMI SE ZMĚN V INTERIERU BÁT NEMUSÍTE...

Za chyby.

Jak relaxujete?

Je jedno jakou formu relaxace má, ale vlastně souvisí i s názvem posledního alba Sám se sebou – je důležité mít na sebe čas a je jedno v jakém prostředí. Přál bych si, abych vnímal život tak jako teď. A abych dál používal mozek, srdce, cit i intuici.

inzerce

Jak byste chtěl, aby Váš život vypadal za deset let?

hs 33


pro mlsné jazýčky

tipy na září Svíčky Yankee Candle s podzimními vůněmi (lahodné fíky a moruše, hřejivý kašmír, živoucí šafrán, podzimní záře) od 61 Kč

Dětský výživný krém na tvář a tělo 155 Kč Dětská jemná mycí emulze 139 Kč

Bavlněné povlečení Patchwork malinový kvítek od 589 Kč (krep od 759 Kč)

34


noční prádlo

medvídci

Plyšový mýval Denny s motýlkem 360 Kč (v triku 410 Kč)

Tuhý šampon na vlasy (citron a rozmarýn na mastnější vlasy, dvojitá levandule na normální vlasy, tea tree a lemongrass na vlasy s lupy) od 109 Kč

Bonbony Mrs. Bridges (příchutě: máta, tropické ovoce, jablko, hruška, rybíz s lékořicí, kyselá švestka, mentolky…) 120 Kč 35


Náchod včera a dnes

Text: Roman Unger a Petr Šulc, foto archiv Fotoklubu Náchod

Ještě jedno ohlédnutí za

vodou

Léto nám sice pomalu končí a teploty už zřejmě nebudou přát koupání v  přírodě, ale to nám nebrání vydat se ještě jednou k vodě, i když trochu jinak. Naši předkové měli téměř totožné požadavky na hygienu jako my, jenže otočit kohoutkem (dnes spíše pákovou baterií) a „dát si sprchu“, znamenalo buď ohřát vodu na kamnech a ošplouchnout se ve škopku či v neckách, nebo navštívit lázně. Fotografie z lázní, které jsou zmiňovány z roku 1433 kdesi za hradbami na Metuji, bohužel nemáme. Dochovala se nám ale fotografie domu z bývalé židovské čtvrti, v níž kromě tří van byl i bazén, ve kterém židovské ženy vykonávaly rituální očistu. Takzvaná mikve byla napojena na Podbuční potok a vzhledem k tomu, že očista probíhala v tekoucí vodě, musel to být pro ony ženy opravdový očistec. Zmínky o těchto lázních se připomínají v roce 1592. Ohromný úspěch zaznamenaly veřejné lázně vybudované v zadním traktu Městské spořitelny nad krytým bazénem, které obsahovaly vanové a parní lázně a ve čtvrtek a v pátek se na na volnou vanu prý čekalo až několik hodin. K hygieně samozřejmě patří i čisté prádlo. Zapomeňte na chvíli na „automatku“ - na velké prádlo bylo Pil-

Dům, ve kterém bývala mikve, stával za synagogou

Pohled z náměstí před stavbou Městské spořitelny a po stavbě 36


ňáčkovo mýdlo a nebo Mogul od firmy OTTA, valcha a necky. Ve finále se prádlo muselo vymáchat a k tomu na mnoha místech na řece i potocích sloužívala „máchadla“ (některá při troše úsilí na Metuji ještě objevíte). Jedno z největších bývalo na „Raisovce“ na řečišti mlýnského náhonu k Velkému mlýnu, kde se na přilehlých loukách prádlo i bělilo a prý bylo naposledy opraveno a vyzděno i za pomocí náhrobků z nedalekého židovského hřbitova v době nacistické okupace. Až se vám bude zdát váš život těžký, vzpomeňte si na frontu na vanu, rituální koupel a máchadla a věřte, že alespoň některé problémy pak budou lehké jako peříčko.

Nad bazénem v zadním traktu Městské spořitelny byly vanové lázně

Máchadlo a dnešní podoba Raisovy ulice inzerce

inzerce

37


Rodičům a dětem

Text: Aneta Balcarová, Rozesmáté děcko z. s. Náchod

DĚTSKÝ SEN

V SUMMERHILLU

Místo, jako je toto, je jen jediné na světě. Když Alexander Sutherland Neil zakládal v roce 1921 školu, měl jediný cíl, a to vytvořit prostor, kde by zodpovědnost za vzdělání a znalosti byla přenesena na každé dítě bez donucení a dle jeho uvážení. Umíte si představit nepovinnou školní docházku? Kolik dětí by školu navštěvovalo? Jakou sílu má touha po vzdělání a vlastní rozhodnutí? Summerhill najdete ve Velké Británii. Původní škola sídlila nedaleko Drážďan v Německu, její zakladatel A. Neil zde však nebyl spokojen, a  proto přestěhoval školu do Rakouska. Ani zde však nenašel to pravé místo. Podařilo se mu to až 38

ve Velké Británii. Od roku 1927 tak působí Summerhill ve svém současném sídle v Leistonu. Filozofie summerhillského vzdělávání zůstává pro mnohé stále záhadou. Koncept je založen na důvěře, že škola může fungovat jako zcela demokratická

komunita, ve které má být slyšet jak hlas učitelů, tak i dětí a celé skupiny. Informace ze Summerhillu a Neilovy názory jsou radikální, boří mýty a možná jsou neuvěřitelné, ale skutečné.


Základní změna spočívá už v přístupu tohoto konceptu k rodičům. Summerhill je internátní školou. Ne z důvodu, že by rodič neměl být pro dítě důležitou osobou, ale proto, aby dítě nebylo jen jeho loutkou. Mnoho rodičů stále přistupuje k  dětem jako neschopným rozhodovat samo o sobě. „On přece neví, co chce, je to dítě,“ slýcháme. Ano, je to dítě, ale i dítě má své potřeby, své emoce a  myšlení. Děti od 5 do 18 let mohou v  Summerhillu dělat téměř vše, co je jen napadne. Mohou běhat venku, hledat nové přátele, vzdělávat se, a to v míře, kterou samy uznají za vhodné. Rozhodují co, jak a kdy se budou učit. Škola nabízí podnětné prostředí pro každého, kdo ho potřebuje. Neodsuzuje učení, ale zastává názor, že dětem by neměla být odepřena hra a odmítá jakékoli donucování a nařizování. Areál školy je poměrně rozhlehlý a svou atmosférou připomíná spíše tábor. Je to místo, kde se skutečně žije. V areálu je několik budov, které slouží k ubytování studentů a pro výuku, také hřiště a mnoho zeleně kolem. A. S. Neill od počátku vymezil, že Summerhillu jde mnohem víc o šťastný život než o akademické vzdělání. Škola je už velmi známá a z důvodu častých návštěv bylo nutné omezit vstup a určit pravidla pro cizí osoby, aby studenti nebyli omezováni a měli soukromí pro své aktivity. Děti, které školu navštěvují, pocházejí z různých zemí a  setkávají se zde i různé věkové skupiny. Některé rodiny se kvůli studiu svých dětí na této škole stěhují do blízkého okolí. Studenti jsou na ubytování rozděleni do věkových skupin a v areálu bydlí i učitelé a personál. Jejich kontakt s dětmi je tak neustálý, nejedná se však o dohled. Dětem je vždy, když potřebují, někdo k dispozici, ale nejsou kontrolovány. V samotné škole se nachází několik odborných učeben, knihovna i řemeslná dílna. Učebny jsou určené pro menší počet dětí, výuka často probíhá individuálně

a žáci se mohou na výuku zapisovat dle zájmu. Předměty v Summerhillu skutečně nejsou povinné. Když si studenti dobrovolně vyberou předmět dle svého zájmu, dokáží během velmi krátké doby dosáhnout vysoké úrovně znalostí. Summerhill je vzorem pro většinu školních shromáždění. Principy přímé demokracie jsou ve škole využívány pro řešení sporů a ke stanovení pravidel. Shromáždění (někdy bývá označováno jako soudní dvůr) diskutuje o situaci, všichni mohou argumentovat a rozhoduje se také o  následcích. Podstatou tohoto setkání je rozhodnout o  vině a případně určit, jakou pokutu musí osoba zaplatit. Každý žák i dospělý má jeden hlas. Výsledkem hlasování může být napomenutí, pracovní nebo peněžitá pokuta, ztráta výsad a ve vážných případech i vyloučení ze školy. Svoboda je tu pro všechny, ale pravidla komunity nesmí být porušována - nejsou však strnulá, mohou se vyvíjet dle dané situace.

Hranice chování jsou zde určovány zcela přirozeně v rámci komunity a především bez vnějšího zasahování. Nepovinná výuka se stala předmětem stížnosti inspekce, která chtěla školu nechat zavřít. Summerhillu se však podařilo v roce 2000 vyhrát soudní spor a získal individuální podmínky pro inspekce. Absolventi školy často hovoří o  jejím přínosu i nedostatcích zcela otevřeně. Summerhill po dlouhých letech svého působení má měřitelné výsledky, které mu nelze odebrat a ukazuje jasný přínos tohoto konceptu prostřednictvím úspěchů svých studentů. Summerhill jistě není školou, která bude vyhovovat každému, stejně tak jako ostatní typy škol, je ale důležité vědět, že svobodná škola existuje i jinde než jen v dětských snech. Doporučujeme ke čtení knihu Summerhill od A. S. Neila, případně stejnojmenný film z roku 2008. inzerce

39


Tip na výlet

Text: Eva Urešová, foto: Jan Záliš

Na kole až za hranice (svých možností)

Víte, kdy a kde se vám povede poznat místa narození a působení slavných českých spisovatelů, navštívit lázeňské městečko s kolonádou, poznat střípek z bohaté vojenské historie a obdivovat skvosty slavného architekta? Že není možné to za jeden den stihnout? U nás v Kladském pomezí ano. Tak vzhůru do sedel a vítr do vlasů, ať už to frčí. Hronov, nám. Čs. armády – (cyklo č. 4020): Velké Poříčí, Malá Čermná, hraniční přechod Malá Čermná / Czermna, Kudowa Zdrój – (cyklo č. 4095 T. G. Masaryka): Słone – (cyklo č. 4306): Brzozowie, hraniční přechod Česká Čermná / Brzozowie, Česká Čermná – (cyklo č. 22): Dobrošov, Jiráskova chata – (cyklo č. 4037): Jizbice, Peklo – (cyklo č. 4034): Bražec – (cyklo č. 22): Náchod (30,2 km) Náš poslední letošní tip na cyklovýlet Kladským pomezím začíná na hronovském náměstí. Už v Hronově můžeme poznat život slavného spisovatele Aloise Jiráska. Proto doporučujeme zavítat do jeho rodného domku, muzea a navštívit park s jeho bronzovou sochou. Po Jiráskově rodišti také provází naučná stezka „U nás v Hronově“. Na kole pak pojedeme po cyklotrase č.  4020 a současně po č.  22 až do městyse Velké Poříčí. Projedeme přes 40

náměstí, přejedeme první most a po chvilce hned za druhým mostem se od nás cyklotrasa č. 22 odpojí. My budeme pokračovat stále po naší cyklotrase č.  4020 až na hraniční přechod Malá Čermná / Czermna. Po levé ruce objíždíme lázeňský park v Kudowě Zdrój s promenádou, která přímo vybízí ke krátké procházce. Pokud máte chuť dát si menší pauzu, městečko v  sobě ukrývá několik kaváren a cukráren, kde je možné se občerstvit. V  parku

najdete i vyvěrající pramen s minerální vodou. Poté pokračujeme dále a budeme sledovat cyklotrasu č. 4095 značenou také jako T. G. Masaryka. Po chvíli začneme kopírovat místní potok až do Słone, kde se na křižovatce dáme vlevo a přijedeme k hlavní silnici spojující Náchod a Kudowu Zdrój. Silnici přejedeme tak, že se dáme vlevo a  hned na křižovatce zase vpravo. Cyklotrasa


Rozcestník nám dále ukáže směr na cyklostezku č. 4034, kterou pojedeme proti proudu řeky Metuje v příjemném stínu Pekelského údolí. Mineme chatovou osadu Ostrovy a dojedeme až do Bražce a následně po cyklotrase č. 22 do Náchoda, kde náš výlet končí. V Náchodě se narodil další slavný spisovatel našeho kraje, nakladatel, autor románů, povídek, detektivních příběhů, filmový scenárista a překladatel anglo-americké literatury Josef Škvorecký. Pokud se i vy řadíte mezi jeho obdivovatele, můžete si třeba chvíli posedět na jeho lavičce před kostelem sv. Vavřince na Masarykově náměstí, nebo zavítat do Dannyho kavárny v hotelu U Beránka a vychutnat si kávu. A pokud ještě nejste za hranicemi svých sil, můžete dojet až na náchodský Staroměstský hřbitov a navštívit jeho pomník. Pro tento výlet doporučujeme využít červenou linku cyklobusů Kladského pomezí, která vás ráno z Hradce Králové a  Jaroměře přiveze v 8:30 do Hronova. Na zpáteční cestu z  Náchoda se pohodlně dostanete některým z vlakových spojů, který na Hradec Králové jezdí každou hodinu. Před cestou doporučujme ověřit, zda vámi vybraný vlak umožňuje i přepravu kol.

MODRÁ LINKA · Z Náchoda přes polské Stolové hory do Vambeřic a Broumova.

ČERVENÁ LINKA · Z Hradce Králové přes Náchod, Adršpach, Jestřebí hory až do Krkonoš.

jezdí end každý vík

30. zíájířzdía

posledn

Více informací najdete na webu www.kladskepomezi.cz nebo na zastávkách CDS Náchod.

www.kladskepomezi.cz

inzerce

Pár metrů za prudkou zatáčkou v obci odbočíme vpravo na cestu značenou třemi turistickými značkami, která nás přivede k Jiráskově chatě. Zde už můžeme obdivovat architektonický skvost Dušana Jurkoviče. Známý architekt se v našem regionu zapsal nejednou stavbou. Z Jiráskovy turistické chaty, respektive z ochozu její pětadvacet metrů vysoké dřevěné rozhledny si vychutnáme překrásné výhledy na Krkonoše, Podkrkonoší, město Náchod, Jestřebí hory, Adršpašsko-teplické skály, Ruprechtický Špičák, Orlické hory či vodní plochu Rozkoše. Od chaty sledujeme cyklotrasu č. 4037. Sjedeme do obce Jizbice, kde se k nám na krátký okamžik připojí cyklotrasa č. 22. V Lipí odbočíme dvakrát po sobě vlevo a stále po cyklotrase č. 4037 sjedeme do údolí řeky Metuje do přírodní rezervace zvané Peklo. Kdyby vám tu bylo trochu teplo, osvěžit se můžete v místní restauraci, která je opět dílem Dušana Jurkoviče. Proslulá roubená Bartoňova útulna je postavená ve stylu lidové secese s čertovskými motivy. Až si budete vychutnávat vychlazené pivo na zahnání žízně, pro jistotu nespouštějte oči ze dvojice čertů, která si své Peklo velmi dobře střeží.

C Y KLO BUS Y

KLADSKÝM POMEZÍM • NA VÝLET BEZ AUTA

Foto: Jan Záliš © 2017

č. 4306 nás navede do osady Brzozowie. Zprvu mírným, poté ostřejším stoupáním za vesnicí opustíme Polsko a jsme zpět v českém Kladském pomezí. U hraniční cedule stále sledujeme cyklotrasu č. 4306 do obce Česká Čermná. U  autobusových zastávek odbočíme vpravo po cyklotrase č. 22. ve směru do Náchoda. Cestou na Dobrošov mineme odbočku vlevo k zajímavému muzeu studené války Kahan III. a před obcí odbočku k pevnostnímu systému Dobrošov z druhé světové války. Jak u dělostřelecké tvrze, tak u ostatních pěchotních srubů však doporučujeme zastavit a poznat alespoň střípek z opravdu bohaté vojenské historie našeho příhraničního regionu.

41


42


43


DOPRAVNÍ SERVIS RÁDIA ČERNÁ HORA

ŠÍ J E L H C NEJRY SERVIS Í N V A R P DO NA VÝCHODĚ ČECH 44


Město Náchod pořádá ve spolupráci s Územní památkovou správou na Sychrově a Státním zámkem Náchod

Náchodské

Kuronské slavnosti SLAVNOSTNÍ KONCERT v PÁTEK 8. ZÁŘÍ 2017 ve 20.30 hodin

děkanský kostel sv. Vavřince na Masarykově náměstí v Náchodě Komorní orchestr Univerzity Hradec Králové pod vedením Mgr. Jaromíra Křováčka

NÁCHODSKÝ ZÁMEK OŽÍVÁ v SOBOTU 9. ZÁŘÍ 2017

stánky s řemesly a občerstvením od 9.00 hodin prohlídky zámku 9.00–19.00 hodin noční prohlídky s oživlými postavami 21.00–23.00 hodin otevřená vyhlídka na terase

Bára Basiková s kapelou 20.00 –21.00

VSTUP DO AREÁLU ZÁMKU NA III. NÁDVOŘÍ BUDE OD 18.45 HODIN ZPOPLATNĚN vstupné 100 Kč/osoba a 50 Kč/dítě do 15 let, ZP

www.mestonachod.cz Změna programu vyhrazena! 45


46


J I Ř I N K O V É S LA V N O S T I � .– ��. z á � í � � ��

v �eské skalici středa 6. září 2017 / 18 hodin

neděle 10. září 2017 / 15.30 hodin

JIŘINKO, JSI KRÁSNÁ, I KDYŽ NEVONÍŠ . . .

KRÁLOVNA JIŘINKOVÝCH SLAVNOSTÍ

V prostorách Městské knihovny Společnost Boženy Němcové a Městská knihovna v České Skalici uvádí komponovaný pořad ke 180. výročí prvních jiřinkových slavností v České Skalici v roce 1837. Účinkuje českoskalické literárně hudební kvarteto. Po skončení programu se bude konat hudební soaré na zahradě knihovny s občerstvením.

8.–10. září 2017 / od 9 do 17 hodin

8.–10. září 2017 / od 9 do 17 hodin

TRADIČNÍ VÝSTAVA JIŘINEK V maloskalickém muzejním areálu Výsadbu a řezané květy vystavují členové jiřinkářské společnosti Dagla z východních Čech, Exnarovo zahradnictví z Velkého Třebešova a Langrovo zahradnictví z Rájce-Jestřebí. Objednávkový prodej hlíz, občerstvení v muzejní kavárně.

d o p r o v o d n ý k u lt u r n í p r o g r a m :

10. a 11. září 2017 / od 10 do 16 hodin

MALOVÁNÍ NA HEDVÁBÍ Výtvarná dílna v prostorách muzea, ze které si i bez výtvarného talentu odnesete krásný hedvábný výrobek. Ve spolupráci se SVČ Bájo Česká Skalice.

sobota 9. září / od 14 do 16.30 hodin

STAROPRAŽSKÉ PÍSNIČKY Na maloskalické tvrzi hraje Klapeto (v případě nepříznivého počasí v Jiřinkovém sále).

sobota 9. září 2017 / 17.30 hodin

HUDBA V LABYRINTU ČASU V ateliéru Julie Mezerové v prostorách muzea Světskou hudbu renesance na dobové nástroje hraje a zpívá soubor MUSICA PER GAUDIUM, laureát národní soutěže mladých interpretů Concerto Bohemia 2016. Soubor tímto koncertem oslaví deset let své existence.

neděle 10. září / od 14 do 16 hodin

Na maloskalické tvrzi vyhlášení vítězů soutěže s anketou o nejkrásnější jiřinku výstavy a křest nové odrůdy jiřinek.

VÝSTAVA ZAHRÁDKÁŘŮ A VČELAŘŮ V klubovně zahrádkářů Prezentace výpěstků zahrádkářů, zahradníků a ovocnářů, historie a současnosti včelařství. Chybět nebudou živé včely, odborné přednášky o zahradničení. Součástí bude prodej medu, medoviny, včelích produktů, ovoce, květin a sazenic, soutěž o nejlepší med. Můžete ochutnat medovinu a mošt.

sobota 23. září 2017 / 20 hodin

JIŘINKOVÝ PLES V prostorách českoskalické sokolovny K tanci a poslechu hraje skupina GENY ze Rtyně v Podkrkonoší. Předtančení zajistí Spolek panstva na tvrzi Žíželeves. Vstupné 100 Kč. Předprodej v Regionálním informačním centru v České Skalici od 1. září 2017.

čtvrtek 28. září 2017

SVATOVÁCLAVSKÉ POSVÍCENÍ – DOŽÍNKY Časový harmonogram bude upřesněn na samostatných plakátech. Slavná mše svatá s muzikou v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici, procesí, dožínková slavnost u ratibořického zámku s „kněžnou Zaháňskou“, posvícenská hostina s rozvernými písněmi a bujarými tanci jako oslava ukončení sklizně. K ochutnání budou posvícenské koláče, hnětynky a určitě i něco od masa! Každá paňmáma se může blejsknout se svými koláčky. Vyhlašujeme soutěž o ty nejvoňavější, co se na jazyku rozplynou! Hlaste se na tel. 777 347 117 nebo info@barunka.org. Pořádá Folklorní soubor Barunka, z. s., Česká Skalice.

PROMENÁDNÍ KONCERT Na maloskalické tvrzi hraje Big band Dvorský. V případě nepříznivého počasí v Jiřinkovém sále.

Info na: www.CeskaSkalice.cz

p a r t n e � i

a k c e

Projekt je spolunancován z prostředků EFRR prostřednictvím Euroregionu Glacensis

Akce je realizována v rámci projektu Cztery pory roku w Polsce i Czechach / Čtvero ročních období v Polsku a Česku, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0000962, který je spolunancován z prostředků EFRR prostřednictvím Euroregionu Glacensis.

47


MÁRIO BIHÁRI & BACHTALE APSA 26. 8. 2017 I Červený Kostelec Zahradnictví a kavárna Trees

IVAN ŽENATÝ 3. 9. 2017 I Dobruška Kostel sv. Václava

JOSEF ŠPAČEK A BAROCCO SEMPRE GIOVANE 23. 9. 2017 I Přepychy Kostel sv. Prokopa

Výjimečný od osmi let nevidomý romský umělec ukončil po ztrátě zraku svou skvěle našlápnutou kariéru v atletice a začal se věnovat hudbě. Absolvoval konzervatoř Jana Deyla, působil po boku Zuzany Navarové a pak se vydal na sólovou dráhu.

Na slavnostním zahajovacím koncertu letošního VII. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Věka se představí vynikající houslista a profesor na Institute of Music v Clevelandu Ivan Ženatý a Pražský komorní orchestr.

V rámci VII. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Věka vystoupí také komorní soubor složený ze špičkových mladých profesionálních hudebníků. Barocco sempre giovane se specializuje na interpretaci skladeb vrcholného baroka a tentokrát s nimi vystoupí houslista Josef Špaček.

KONTAKTNÍ MÍSTA Broumov – IC, Mírové nám. 105, tel. 491 524 168 Česká Skalice – IC, třída T. G. Masaryka 33, tel. 491 453 870 Červený Kostelec – IC, Havlíčkova 654, tel. 498 100 657 Dobruška – IC, nám. F. L. Věka 32, tel. 494 629 581 Hronov - cestovní agentura K. Martincová, Jiráskova 327, tel. 606 111 413 Hronov - KIS, nám. Čs. armády 500, tel. 491 483 646 48 Jaroměř – IC, Náměstí ČSA 52, Jaroměř, tel. 491 847 220


vstupenky na kulturní akce náchodska on-line na www.kupvstupenku.cz VLADIMIR 518 & DJ MIKE TRAFIK 29. 9. 2017 I Jaroměř Bastion No.35

VLADIMÍR MIŠÍK & ČDG & JAMIE MARSHALL 30. 9. 2017 I Červený Kostelec Zahradnictví a kavárna Trees

ALFRED STREJČEK A PETR NOUZOVSKÝ 1. 10. 2017 I Dobruška Kostel sv. Ducha

LÍBÁNKY NA JADRANU 20. 10. 2017 I Hronov Jiráskovo divadlo

CIGÁNSKI DIABLI 28. 10. 2017 I Dobruška Společenské centrum

Do Jaroměře zavítá v rámci Bastion Festu populární český rapper, autor komiksů, knih, ilustrací a vůdčí osobnost labelu BiggBoss Vladimír Brož známý pod přezdívkou Vladimir 518. Jeho vystoupení doplní DJ Mike Trafik a také trutnovský rapper Marcus.

Jedna z nejvýraznějších osobností české hudby přijíždí s akustickým triem ČDG, jehož sestava je proměnlivá - různé je tedy i nástrojové obsazení a tudíž i hudební aranže. Základní osou jsou však nezaměnitelné písně Vladimíra Mišíka. V Trees je doplní i Jamie Marshall.

Jeden z nejlepších českých recitátorů se vrací do Dobrušky, aby se společně s violoncellistou Petrem Nouzovským představil posluchačům v rámci VII. ročníku Mezinárodního hudebního festivalu F. L. Věka. Jejich společný program si můžete vychutnat v kostele sv. Ducha.

Manželé Eva a Bob si vyjedou připomenout svou svatební cestu, aby se připravili na blížící se důchodové soužití. Vydrží čelit společně trávenému volnému času? Budou si mít ještě co říct? A jakou roli během jejich dovolené sehrají mladí milenci, kteří si postaví stan vedle nich?

Orchestr Cigánski diabli dokázal od roku 1991 to, co se podařilo málokomu ve střední Evropě – koncertoval na pěti kontinentech a v pětatřiceti státech. Odborníky je považován za jedno z nejlepších uskupení v žánru etno a world music a veřejností je příznivě přijímaný u nás i v zahraničí.

Meziměstí – IC, 5. května 9, tel. 491 582 241 Náchod – obchod Dohajan.cz, Komenského 1203, tel. 724 329 768 Náchod – IC, Masarykovo náměstí 1, tel. 491 426 060 Nové Město nad Metují – IC, Husovo nám. 1225, tel. 491 472 119 Police nad Metují – IC, Masarykovo náměstí 75, tel. 491 421 501 Teplice nad Metují – IC, Horní 13, tel. 491 581 197 Trutnov – IC, Krakonošovo nám. 72, tel. 499 818 245 Úpice – IC, Dr. A. Hejny 133, tel. 499 882 329

49


Kina

Kino Vesmír Náchod 1. pá 19.15

TEMNÁ VĚŽ Akční fantasy. Od 12 let. ČT. HURVÍNEK

1., 2., 3. A KOUZELNÉ MUZEUM pá 15.30, so 17, ne 14

1., 2., 3., 6.

Animované dobrodružství. HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

pá 17.15, so 15, ne, st 16

Animované dobrodružství.

2., 3., 5., 6.

LOGANOVI PARŤÁCI

so 19.15, ne 15, út 17, st 19.45

3D

7., 8., 10., 13.

TO

čt, st 17, pá, ne 19.30

Hororový thriller. Od 15 let. ČT.

9. so 15

9. so 17

9. so 19.30

Komedie USA. Od 12 let. ČT.

Rodinná animovaná komedie. TERMINÁTOR 2: DEN ZÚČTOVÁNÍ

3D

Akční film. Od 12 let. ČT. Nový film J. Svěráka.

ne 15

Rodinný animák.

10.

PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA

ne 17

Jack Sparrow se vrací. ČZ.

PĚKNĚ BLBĚ

11.

SPIDER-MAN: HOMECOMING

út 19.30

Komedie. Od 12 let. ČT.

po 17

Akční dobrodružství. ČZ.

6.

ATOMIC BLONDE: BEZ LÍTOSTI

11.

DUNKERK

TULIPÁNOVÁ HOREČKA

po 17

Historické drama. Od 15 let. ČT.

po 19.15

5.

st 17.45

7. čt 19.30

8. pá 17

ANNABELLE 2: ZROZENÍ ZLA Pokračování hororu. Od 15 let. ČT.

Thriller. Od 15 let. ČT.

po 19.15

ČERVENÁ

ZABIJÁK & BODYGUARD

Dokument O. Sommerové.

út 17

Akční komedie. Od 15 let. ČT.

12.

DVOJITÝ MILENEC

Film dua Hřebejk-Jarchovský.

út 19.30

13. st 19.30

• Super ceny, až 5 let záruka • Velká prodejní plocha, již víc jak 20 let s Vámi • Parkování u vchodu • Centrum vestavných spotřebičů se sníženou sazbou DPH Náchodská 88, Dolní Radechová, tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

Záznam koncertu.

Romantická komedie. Od 12 let. ČT.

14., 16., 17., 18., AMERICKÝ ZABIJÁK 20. čt, ne 19, so, st 17, po 19.30

ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL

po 17

Film dua Hřebejk-Jarchovský.

19.

DUNKERK

út 19

Válečné drama. Od 12 let. ČT.

20.

VÍNO NÁS SPOJUJE

pá 19.30

Akční thriller podle bestselleru V. Flynna. Od 15 let. ČT.

KON

CER

T

Francouzské drama. Od 12 let. ČT. SAMA Dokument o Lubě Skořepové. JONAS KAUFMANN: KON MOJE ITÁLIE CER T Záznam koncertu z Turína.

23.

HURVÍNEK 3D A KOUZELNÉ MUZEUM

so 16

Animované dobrodružství.

23.

PO STRNIŠTI BOS

so 18

Nový film Jana Svěráka.

21., 24., KINGSMAN: ZLATÝ 26., 27. KRUH

KON

14., 16., KTERÝ JE TEN PRAVÝ? 19. čt, út 17, so 19.30

18.

22.

Erotický thriller. Od 18 let. ČT. DAVID GILMOUR V POMPEJÍCH

Záznam koncertu z Maastrichtu.

čt 19.30

Válečné drama. Od 12 let. ČT.

12.

ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL

ne 16

21.

HURVÍNEK 3D A KOUZELNÉ MUZEUM

4.

ANDRÉ RIEU

st 19.15

PO STRNIŠTI BOS

10.

4.

CER

T

čt, st 16.45, ne 19.45, út 17

Akční komedie. Od 15 let. ČT.

23., 25.

KINGSMAN: ZLATÝ KRUH

so 20, po 18.30

Akční komedie. Od 15 let. ČT.

22., 24.

LEGO NINJAGO FILM

pá 17, ne 15

Animovaná akční komedie.

23., 27.

LEGO NINJAGO FILM

so 14, st 15

3D

3D

Animovaná akční komedie.

24.

ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR

ne 17

Předpremiéra za účasti tvůrců.

DELE

25.

ZKRÁTKA KRAŤAS

po 17

Animované filmy nejen pro děti.

26.

DOBRÝ ČASY

GAC

E

15.

JÁ, PADOUCH 3

pá 17

Animovaná rodinná komedie.

15.

PO STRNIŠTI BOS

pá 19

Nový film Jana Svěráka.

16.

AUTA 3

28.

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

so 15

Rodinný animovaný film.

čt 15

Rodinná animovaná komedie.

17.

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

28.

KON BLACK SABBATH: CER T THE END OF THE END

ne 14.15 50

VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 2

17.

Rodinný animák.

út 19.30

Krimi drama. Od 12 let. ČT.

27.

CANALETTO A UMĚNÍ BENÁTEK

st 19.30

Sbírky královny Alžběty.

čt 19.30

Záznam koncertu z Birminghamu.


28. - 1. čt, pá 17, so 19.45, ne 15.30

ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR Druhý film z trilogie dua Hřebejk-Jarchovský.

29., 30., 2. WIND RIVER pá 19.30, so 17.45, po 19

Akční mystery drama. Od 12 let. ČT.

30.

EMOJI VE FILMU

so 14

Rodinný animák.

30., 1., 2. AMITYVILLE: PROBUZENÍ so 16, ne 19.30, po 17 Horor. Od 12 let. ČT.

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 1. pá 17

1. pá 19.30

2. so 17

2. so 19.30

3. ne 10

3. ne 17

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM Animovaná komedie. BARRY SEAL: NEBESKÝ GAUNER Krimi thriller. Od 12 let. ČT.

8. pá 17

8. pá 19.30

so 19.30

Horor. Od 15 let. ČT.

Rodinný animák.

LOGANOVI PARŤÁCI

10.

BARRY SEAL: NEBESKÝ GAUNER

Komedie. ČT.

ne 17

Krimi thriller. Od 12 let. ČT.

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

10.

PO STRNIŠTI BOS

Rodinný animák.

Rodinný animák. LOGANOVI PARŤÁCI Komedie. ČT. Romantický historický film. ČT.

čt 19.30

TO

ne 10

ne 19.30

7.

9.

Rodinný animák.

10.

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

TULIPÁNOVÁ HOREČKA

út 15

so 17

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

3. 5.

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

9.

KRISTIÁN Česká komedie. TO Horor. Od 15 let. ČT. VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ

ne 19.30

VÍTĚZNÉ FILMY NOVOMĚSTSKÉHO HRNCE SMÍCHU

Válečné drama. Od 12 let. ČT.

HURVÍNEK 3D A KOUZELNÉ MUZEUM

pá 17.30

Legendární hrdinové přicházejí v animované komedii.

1.

TULIPÁNOVÁ HOREČKA

pá 20

Romantické drama z počátku 17. století. ČT.

2. so 17.30

VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 2 Veverčák Bručoun musí zabránit zbourání jejich domova kvůli plánované výstavbě pochybného zábavního parku. ČZ.

čt 17

Akční krimi. ČZ.

28.

ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR

čt 19.30

Film J. Hřebejka.

29.

LEGO NINJAGO FILM

pá 17

Rodinný animák.

29.

ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR

pá 19.30

Druhá kapitola trilogie.

30.

AMERICKÝ ZABIJÁK

so 17

Film USA. ČT.

30.

KINGSMAN: ZLATÝ KRUH

so 19.30

ROMÁN PRO ŽENY

1.

po 17

Jemně groteskní příběh.

ne 10

12.

ŽENY V POKUŠENÍ

út 17

Rozverná komedie.

13.

LÍBÁŠ JAKO BŮH

st 17

Ironická komedie.

14.

VRATNÉ LAHVE

čt 17

Komedie Jana Svěráka.

Akční komedie. ČT. LEGO NINJAGO FILM

1.

Rodinný animák.

3D

LETÍME

ne 17

Rodinný animák. ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR

1. ne 19.30

Film J. Hřebejka.

39. FESTIVAL FILMOVÉ A TELEVIZNÍ KOMEDIE Podrobnosti najdete na

17. - 23. www.festivalkomedie.cz.

KINO 70 DOBRUŠKA 1.

WIND RIVER

11.

Animovaná komedie. DUNKERK

Nový film J. Svěráka.

28.

2.

LOGANOVI PARŤÁCI

so 20

Ošuntělí vidláci mají plán, jak ukrást balík peněz. ČT.

3. ne 17.30

Což takhle mít doma kousek Moravy?

EMOJI VE FILMU Vůbec poprvé se v animované komedii můžete podívat do tajného světa uvnitř vašeho mobilu.

3.

SVĚT PODLE DALIBORKA

ne 20

Portrét něžného neonacisty z Prostějova uvidíte v dokumentu režiséra Víta Klusáka.

Nejbližší řízené degustace:

6. a 7. září 2017 od 19.00 hodin Šlechtitelská stanice Ampelos, Znojmo +420 608

404 666

Otevřeno pro Vás 91 hodin týdně. Každodenní degustace Po - Ne 8.00 - 21.00 51 Řezníčkova 353, Náchod


7. čt 10

7. čt 20

8. pá 20

9.

KŘIŽÁČEK

17.

Dramatický historický film s Karlem Rodenem. TERMINÁTOR 2: DEN ZÚČTOVÁNÍ

ne 17.30

VELKÁ OŘÍŠKOVÁ LOUPEŽ 2 VÍNO NÁS SPOJUJE

ne 20

Francouzské drama. ČT.

21.

DUNKERK

TO

čt 10

Hororový thriller na motivy románu Stephena Kinga. Od 15 let. ČT.

Válečné drama Christophera Nolana. ČT.

21.

AMERICKÝ ZABIJÁK

čt 20

Film podle románu American Assassin. Od 15 let. ČT.

Akční sci-fi thriller vrací na plátna kin Arnolda Schwarzeneggera. ČT.

HURVÍNEK A KOUZELNÉ MUZEUM

22., 23.

KINGSMAN: ZLATÝ KRUH

LOGANOVI PARŤÁCI

pá, so 20

Americká akční komedie. Od 15 let. ČT.

so 20

Ošuntělí vidláci mají plán, jak ukrást balík peněz. ČT.

23., 24.

LEGO NINJAGO FILM

10.

JÁ, PADOUCH 3

so 17.30

9.

ne 17.30

Legendární hrdinové na plátnech kin.

Hodně žlutá animovaná komedie.

10.

ČERVENÁ

ne 20

Dokument Olgy Sommerové o světově proslulé operní pěvkyni a herečce Soně Červené.

so, ne 17.30

KON BLACK SABATH: CER T THE END OF THE END

čt 20

Záznam posledního koncertu kapely. Od 15 let.

29.

ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR

pá 20

Druhá kapitola rodinné kroniky se odehrává na pozadí převratných událostí v letech 1947-1953.

30.

LEGO NINJAGO FILM

so 17.30

Animované dobrodružství.

Animované dobrodružství.

17.

3D

28.

3D

3D V dobrodružství se mladý Lloyd se svými přáteli zapojí do bitvy o Ninjago City.

24.

PO STRNIŠTI BOS

ne 20

Nový film syna a otce Svěrákových.

inzerce

30.

DOBRÝ ČASY

so 20

Americký krimifilm si podmanil festival v Cannes. ČT.

1.

EMOJI VE FILMU

ne 17.30

Animovaná komedie.

1.

ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR

ne 20

Druhá kapitola rodinné kroniky se odehrává na pozadí převratných událostí v letech 1947-1953. inzerce

POSVÍCENÍ a DOŽÍNKY Čtvrtek 28. září 2017 10:00 MŠE SVATÁ v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici Při bohoslužbě zazní Marcin Mielczewski: Missa super „O Gloriosa Domina“ Účinkují Krkonošské Collegium Musicum (Trutnov), Literácy Jitčín (Jičín) a Ritornello (Praha) vede Michael Pospíšil 11:00 PROCESÍ od kostela přes lávku ulicí Boženy Němcové na Husovo náměstí Předzpěv písní z barokních kancionálů Michael Pospíšil 12:00 a 13:00 dožínkový VINŠ ženců a chasy kněžně Zaháňské před vstupem do ratibořického zámku Kněžna Zaháňská, komtesa Hortensie, komorník Leopold, klíčnice

52

14:30; 15:00; 16:00 POSVÍCENSKÁ HOSTINA na dvoře Rudrova mlýna v Ratibořicích vede Martina Pavlasová - průvod ženců na žebřiňáku taženým koňmi od Panského hostince - Folklorní soubor Barunka (Česká Skalice) vede Martina Pavlasová - Ritornello (Praha) hraje na dobové lidové nástroje - soutěž o nejchutnější POSVÍCENSKÝ KOLÁČ - umělecký workshop - výroba ze slámy (SVČ Bájo Česká Skalice)


Městské divadlo E B B IČížka E I SvSNáchodě IT Dr.DJosefa

BERÁNEK NÁCHOD a.s.

Žena, která

uvádí

uvařilaISSIT:

Divadlo U Hasičů Praha/ DEBBIE

Žena, která s v éuvařila ho svého manžela

manžela správa í ko-provozn ic n ch te á ov účetní-daň ovitostí m e n m je proná Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

Škola bruslení Náchod, z.s. Začínáme 4. 3. 9. 2016 2017 (9:45 hod.) na Zimním stadionu v Náchodě a je možné se připojit i v průběhu sezony.

hrají:

Pro děti od 3 let, horní hranice neomezena. neomeeze zena enaa. e Bruslím ostt pro rad

Nela Boudová, Ilona Svobodová a Otmar Brancuzský

Podrobné informace a přihlášku najdete na:

v inscenaci Petra Kracika

www.brusleniskola.cz www.brusleniskola.cz

Úterý 12. září 2017 v 19.00 hodin

1. představení v rámci „MODRÉHO“ abonmá

Ing. Alena

Středa 13. září 2017 v 19.00 hodin

LOCHMANOVÁ

1. představení v rámci „ZELENÉHO“ abonmá

inzerce

Předprodej od 20. srpna 2017

Českoskalická 161 , Náchod Po - Pá, 8-12 a 13-17

Vstupné: Kč 240,- 220,- 200,-

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK MIC v Náchodě, tel.: 491 426 060, IC Hronov, tel.: 491 483 646, IC v Novém Městě n. M., tel.: 491 472 119, IC v Červeném Kostelci, tel.: 498 100 657 a RIC v České Skalici, tel. 491 453 870. Vozíčkáři po telefonickém nahlášení na tel.: 737 261 645 vstup zdarma.

www.beraneknachod.cz

Míchání autolaků fy MaxMeyer • prodej materiálů a potřeb pro autolakýrníky • široký výběr sprejů a jejich plnění • ochranné nástřiky spodků a dutin vozů • autokosmetika • čistící prostředky HG • Tel.: 607 830 870, 777 321 870 a.lochmanova@seznam.cz, www.autolaky-lochmanova.cz

POZOR !

Jsme na nové adrese! 53


Kultura NÁCHOD

SLAVNOSTNÍ KONCERT 8. 9. pátek 20.30 hod.

V kostele sv. Vavřince zahájí Kuronské slavnosti Komorní orchestr Univerzity Hradec Králové.

KURONSKÉ SLAVNOSTI 9. 9. sobota 9 hod.

11. ročník akce, při které ožije celý zámek. Návštěvníky čekají prohlídky zámku, řemeslníci, šermíři, kouzelník, draví ptáci, skupina vévody Petra Kuronského (14 hod.), pohádky a atrakce pro děti, koncerty mnoha kapel, vystoupení Báry Basikové a další.

ŽENA, CO UVAŘILA SVÉHO MANŽELA 12. 9. úterý 19 hod.

Černou komedii s I. Svobodovou, N. Boudovou a O. Brancuzským uvidíte v Městském divadle.

ŽENA, CO UVAŘILA SVÉHO MANŽELA 13. 9. středa 19 hod.

Originální komedie v Městském divadle je exkurzí do světa žárlivosti, zrady a nevěry.

VŠEDNÍ ŽIVOT V NÁCHODĚ ZA PROTEKTORÁTU 14. 9. čtvrtek 18 hod.

Besedu s videoprojekcí můžete navštívit v Blues baru Hotelu U Beránka.

DNY EVROPSKÉHO KULTURNÍHO DĚDICTVÍ 15. 9. pátek 9 hod.

Celodenní bezplatný vstup do Galerie výtvarného umění.

Zhubněte s námi, a to sami! nebudete n

ZA SPORTEM NA NÁMĚSTÍ 16. 9. sobota 13 hod.

V rámci prezentace sportovních klubů se na Masarykově náměstí koná také další ročník soutěže Strongman.

SŮL NAD ZLATO 17. 9. neděle 15 hod.

Pohádka Divadla DAP Praha potěší děti v Městském divadle.

Koncert souboru Musica per gaudium se koná v ateliéru Julie Mezerové v prostorách muzea.

SETKÁNÍ S VLASTIMILEM VONDRUŠKOU 20. 9. středa 18 hod.

KRÁLOVNA JIŘINKOVÝCH SLAVNOSTÍ 10. 9. neděle 15.30 hod.

DRAKIÁDA 22. 9. pátek 16 hod.

JIŘINKOVÝ PLES 23. 9. sobota 20 hod.

Koncert v Městském divadle.

Setkání se spisovatelem a historikem se koná v Městské knihovně.

Oblíbená podzimní akce se koná u Hopsáčku.

SVĚTLA NAD BUNKRY 23. 9. sobota 19 hod.

Pevnost Dobrošov se zapojí do 2. ročníku zajímavého projektu, který se koná v den výročí vyhlášení zářijové mobilizace roku 1938 a nabídne prohlídky a poté světly a videoprojekcí nasvícené objekty za doprovodu hudby.

NÁCHOD, TO KRÁSNÉ MĚSTO KOSTELEC ANEB ČTEME PRO JOSEFA ŠKVORECKÉHO 26. 9. úterý 15 hod.

Pásmo veřejného čtení začne v kavárně Prima sezóna, pokračovat bude v 16 hod. u Lavičky Josefa Škvoreckého, v 17 na Jiráskově gymnáziu a v 18 v Městské knihovně. Číst budou například Michael Žantovský, Robert Záruba nebo Petr Kroutil.

NA SVATÉHO VÁCLAVA DO PEVNOSTI SKORO ZADARA 28. 9. čtvrtek 10 hod.

Prohlídka s doprovodným programem pro děti, např. střelba ze vzduchovek nebo hod granátem.

SWING SEXTET A JURAJ BARTOŠ 29. 9. pátek 19 hod.

JIŘINKOVÉ SLAVNOSTI 2017 6. - 28. 9.

www.naturhouse-cz.cz facebook.com/naturhouse.cz 54

HUDBA V LABYRINTU ČASU 9. 9. sobota 17.30 hod.

PROMENÁDNÍ KONCERT 10. 9. neděle 14 hod.

ČESKÁ SKALICE

Kamenice 113, Náchod tel.: 491 427 445 e-mail: nachod@naturhouse-cz.cz Po–Pá 9:00-17.00 hod.

Na maloskalické tvrzi zahraje skupina Klapeto.

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ 20. 9. středa 19 hod.

Koncert v Dannyho kavárně.

Výživová poradna NATURHOUSE

STAROPRAŽSKÉ PÍSNIČKY 9. 9. sobota 14 hod.

Tradiční výstava jiřinek s bohatým doprovodným programem. Více na str. 47.

JIŘINKO, JSI KRÁSNÁ I KDYŽ NEVONÍŠ 6. 9. středa 18 hod.

Komponovaný pořad ke 180. výročí od prvních Jiřinkových slavností se koná v Městské knihovně.

Na maloskalické tvrzi zahraje Bigband Dvorský.

Vyhlášení vítězů soutěže s anketou o nejkrásnější jiřinku výstavy.

K tanci a poslechu bude v sokolovně hrát skupina Geny. Předtančení zajistí Spolek panstva na tvrzi Žíželeves.

POSVÍCENÍ A DOŽÍNKY 28. 9. čtvrtek 10 hod.

Oslava ukončení sklizně začne mší v kostele Nanebevzetí Panny Marie, pokračovat bude procesím na náměstí, dožínkovým vinšem u ratibořického zámku a hostinou na dvoře Rudrova mlýna.

RADOVÁNKOVÁNÍ S MEDEM 15. 9. pátek 18 hod. Setkání v Městské knihovně.

DĚTSKÝ DEN S HASIČI 16. 9. sobota 14 hod.

Akce u zbrojnice v Palackého ul.

PŘÍBĚH ZÁMKU A ZÁMEK PŘÍBĚHŮ 16. 9. sobota 16, 17 hod.

Speciální prohlídky zámku Ratibořice.

ROBERT KŘESŤAN A DRUHÁ TRÁVA 17. 9. neděle 14 hod.

Koncert na dvoře Rudrova mlýna v Ratibořicích.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ 9. 9. sobota 9 hod.

Zpřístupnění vybraných památek, historický průvod a doprovodný program.

ZÁMECKÉ TRHY 9. 9. sobota 9.30 – 17 hod.

Tradiční prodej uměleckořemeslných výrobků na nádvoří zámku doplní přehlídka auto a moto veteránů.

PROHLÍDKY ZAHRADY A ŠPÝCHARU 9. 9. sobota

Netradičními prostory zámku vás provede kastelán.


BROUMOV

VÁCLAV MAREK A JEHO HAPPY BOYS 12. 9. úterý 17 hod.

VŠECHNO NEBO NIC 9. 9. sobota 21 hod.

Koncert v Městské knihovně.

Letní kino na Dětském hřišti.

39. FESTIVAL ČESKÉ FILMOVÉ A TELEVIZNÍ KOMEDIE 17. - 23. 9.

ANI O DEN DÝL 12. 9. úterý 19 hod.

Komedie Divadla SemTamFór v Městském divadle.

Tradiční festival s doprovodným programem. Více na www.festivalkomedie.cz.

ŠPUNTI NA VODĚ 15. 9. pátek 18 hod.

JAK SE PÍŠE VE DVOU 27. 9. středa 18 hod.

Rodinná komedie v sále Informačního centra.

Do Městské knihovny zavítá Klára Smolíková a Jiří W. Procházka.

BROUMOVANKA 17. 9. neděle 14 hod.

KDYŽ VELCÍ BYLI MALÍ 30. 9. sobota 15 hod.

Taneční odpoledne na Střelnici.

Společenskoliterární setkání v Městské knihovně.

ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED 20. 9. středa 18 hod. Cestopisná beseda Ctibora Košťála v sále IC.

ČERVENÝ KOSTELEC

NAPLNĚNÝ ŽIVOT BŘETISLAVA KAFKY 4. 9. pondělí 16 hod.

PES RO(C)KU 23. 9. sobota 15 hod.

Animovaná komedie v sále IC.

Beseda v Knihovně Bř. Kafky.

ZTRACENÉ MĚSTO Z 25. 9. pondělí 18 hod.

TOMÁŠ DVOŘÁK 22. 9. pátek

Dobrodružné drama v sále IC.

Setkání s úspěšným desetibojařem se koná v Trees.

STĚNAVAN 26. 9. úterý 18 hod.

UNDER THE TREES 23. 9. sobota 13 hod.

Koncert v kostele sv. Ducha.

Benefiční indiánský festival pro rodiny s dětmi se koná v Trees.

VEČER S HYPNÓZOU 30. 9. sobota 19 hod.

Tradiční akci zahájí mše v kostele sv. Václava, připraven bude jarmark, průvod, pohádka nebo koncert kytaristy Lubomíra Brabce.

Do Knihovny Bř. Kafky míří hypnotizér Jakub Kroulík.

VLADIMÍR MIŠÍK 30. 9. sobota 19 hod.

Tip S

win

gu

Koncert legendy s akustickým triem ČDG završí letní venkovní koncerty v Trees.

ILUZIONISTÉ 30. 9. sobota 19 hod.

SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI 28. 9. čtvrtek 8.30 hod.

TEPLICE NAD METUJÍ

TEPLICKO-ADRŠPAŠSKÁ 33 16. 9. sobota 7 hod.

V komedii v Divadle J. K. Tyla uvidíte S. Zindulku, J. Zindulku a O. Ženíškovou.

Tradiční turistický pochod okolím Adršpašsko-teplických skal zakončí v areálu koupaliště koncert Ivana Hlase a kapel Přehmat a Slaveňáci.

HRONOV

DOBRUŠKA

ZE ŽIVOTA PTACTVA 25. 9. pondělí 19 hod.

IVAN ŽENATÝ A PRAŽSKÝ KOMORNÍ ORCHESTR Tip Sw ing u 3. 9. neděle 17 hod.

Recesně hudební přednáška se koná v malém sále Jiráskova divadla.

VŠUDE ŽIJÍ LIDÉ 26. 9. úterý 17.30 hod.

Beseda se spisovatelkou Dankou Šárkovou se koná v Městské knihovně E. Hostovského.

PARTIČKA 26. 9. úterý 20 hod.

Improvizační show se vrací do Jiráskova divadla. - akce pro děti

KAŽDÝ ROK VE STEJNOU DOBU 25. 9. pondělí 19.30 hod.

Komedie s V. Freimanovou a Z. Žákem ve Společenském centru.

ARKTIDA A ANTARKTIDA ČESKÉ POLÁRNÍ STANICE 26. 9. úterý 18 hod. Přednáška vědce Václava Pavla ve Společenském centru.

SVATOVÁCLAVSKÉ SLAVNOSTI 22., 23. 9.

Během tradiční akce na náměstí vystoupí např. Michal Prokop, Poletíme?, Rocksorry, Crazy Dogs nebo Valanka. Uskuteční se průvod, jarmark i ohňová show.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

POSVÍCENSKÁ ZÁBAVA 2. 9. sobota 18 hod. Na nádvoří Rychty zahrají skupiny Pegas a Geny.

DEN MĚSTA 16. 9. sobota 13 hod.

Na louce nad Rychtou se uskuteční prezentace místních spolků, zahrají rtyňské kapely, připraveny budou soutěže pro děti, simulátor nárazu vozidla a od 20 hod. se bude promítat film Špunti na vodě.

VARHANNÍ KONCERT 21. 9. čtvrtek 19 hod.

Koncert v rámci Orlicko-kladského varhanního festivalu se uskuteční v kostele sv. Jana Křtitele.

Tyršova 866, Náchod

Telefon: 493 034 010

Koncert v kostele sv. Václava.

VERONIKA A VAŠEK ŘIHÁKOVI 20. 9. středa 19 hod.

Vystoupení v kulturním domě.

KONCERT 24. 9. neděle 17 hod.

V kostele sv. Václava vystoupí O. Šroubková, O. Lakota a J. Song.

Společně za zdravím www.lekarnaterezie.cz 55


Výstavy

Filmové novinky AMERICKÝ ZABIJÁK

Tragická autonehoda mu vzala oba rodiče, o devět let později přišel o přítelkyni při teroristickém útoku. Při hledání pomsty se Mitch dostává k CIA, která z něj chce udělat tajného agenta. Posílá ho proto k veteránovi ošlehanému studenou válkou, aby společně zabránili rozpoutání světové války. Režie: Michael Cuesta V kinech od 14. září

KINGSMAN: ZLATÝ KRUH

Svět Kingsmanů se poprvé představil ve filmu Kingsman: Tajná služba jako nezávislá, mezinárodní, špionážní agentura pracující v hlubokém utajení, jejímž cílem je bezpečný svět. Centrála Kingsmanů je však zničena a celý svět se stává rukojmím. Zvládnou elegantní Kingsmani zachránit svět? Režie: Matthew Vaughn V kinech od 21. září

ZAHRADNICTVÍ: DEZERTÉR

Filmová trilogie Zahradnictví se odehrává na pozadí nejdramatičtějších období minulého století a časově předchází oblíbenému snímku Pelíšky. Vypráví o třech rodinách, jejichž životní osudy se vzájemně proplétají. Snímek Dezertér je druhým v pořadí a navazuje na film Rodinný přítel. Režie: Jan Hřebejk V kinech od 28. září al

v7i9d03 a D iří 8 47

Jtel.: 60 56

NÁCHOD

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

FILIP ANDREJEVIČ MALJAVIN: VÁŠEŇ PRO BARVU Do 10. 9.

FOTOGRAFIE 2017 2. 9. - 10. 10.

Výstava v Galerii výtvarného umění.

MICHAL ČEPELKA: RECYKLUS Do 10. 9.

Výstava broumovského rodáka v Galerii výtvarného umění.

DOTEKY GENERACÍ Do 15. 9.

Výstava dětských prací je k vidění v hale Městské knihovny.

KOMENDA V PRŮBĚHU ČASU 18. - 22. 9. Výstava ZŠ Komenského se koná v hale Městské knihovny.

SVĚT PODLE ŠAŠKA Do 30. 9.

Výstava ve studovně Městské knihovny představuje životní cesty a kreslířskou tvorbu jednoho z našich nejvýznamnějších ilustrátorů Miroslava Šaška.

KRÁSNÉ A BEZSTAROSTNÉ ŽITÍ... I DEPOZITÁŘE MAJÍ SVÉ 13. KOMNATY 16. 9. - 12. 11.

Výstava obrazů, kreseb, grafiky a plastiky ze sbírky GVUN bude sestavena se zřetelem ke skutečnosti, že výtvarné umění plnilo a plní nejrůznější propagandistické požadavky. Vernisáž se uskuteční v pátek 15. září od 17 hodin.

ALŽBĚTA PROUZOVÁ: VJEMY, RYSY, OBRYSY 21. 9. - 12. 11.

Výstava z cyklu Umělci do 40 let bude mít v Galerii výtvarného umění vernisáž ve středu 20. září od 17 hodin.

KABINET KURIOZIT Do 30. 9.

Nová výstava v budově stálé expozice Regionálního muzea.

„KRÁSNÉ ČASY“ MONARCHIE Do 30. 9. Výstava k výročí úmrtí císaře Františka Josefa I. ve výstavní síni Regionálního muzea.

RUSKÉ MALÍŘSTVÍ 19. A POČÁTKU 20. STOLETÍ Do 12. 11.

Dlouhodobá instalace děl reprezentativních zástupců ruské malby je k vidění v Galerii výtvarného umění.

Výstava na zámku.

HISTORICKÉ CUKRÁRNY ANEB SLADKÝ ŽIVOT NAŠICH PRARODIČŮ Do 3. 9. Výstava v Galerii Pod Žebrovkou.

MALBY A KRESBY 7. 9. - 24. 11.

Výstava prací Spolku neprofesionálních výtvarníků Nové Město nad Metují v Městské knihovně.

VÁCLAV MACHÁŇ 14. 9. - 18. 11.

Výstava v Městské galerii Zázvorka.

VOJTĚCH SEDLÁČEK: VÝBĚR Z DÍLA Do 10. 9. Výstava v galerii Zázvorka.

PETR ZINKE: STRUKTURY CHAOSU Do 17. 9. Výstava v galerii Zázvorka.

POKLADY Z MUZEJNÍCH DEPOZITÁŘŮ Do 30. 9. Výstava v Městském muzeu.

JAN ZÁLIŠ, MARTIN MÁDL: BROUMOVSKÁ SKUPINA KOSTELŮ Do 30. 9. Výstava v galerii Zázvorka.

MRAKY NAD MĚSTEM Do 30. 9.

Výstava prací žáků ZUŠ Bedřicha Smetany je k vidění ve sklepení Spolkového domu.

ČESKÁ SKALICE

VÝSTAVA JIŘINEK 8. - 10. 9.

Tradiční výstava v maloskalickém muzejním areálu.

VÝSTAVA ZAHRÁDKÁŘŮ A VČELAŘŮ 8. - 10. 9. Výstava v klubovně zahrádkářů.

LEGIONÁŘI Z HRADCE KRÁLOVÉ A BLÍZKÉHO OKOLÍ Do 10. 9. Výstava v Regionálním informačním centru.

Váš život v barvách malířské a natěračské práce


KDO JSME - KTO SME 11. 9. - 31. 10.

Výstava v Regionálním inf. centru.

VÝSTAVA VLÁČKŮ 15. - 17. 9.

Tradiční výstava modelové železnice se koná v klubovně zahrádkářů.

KRKONOŠE 2. 9. - 30. 9. Výstava ve výstavní síni Café Herzog.

FOTOGRAFIE Z CYKLU STROMOVOUS 4. 9. - 22. 9.

TICHO 16. 9. - 11. 10.

Výstava prací Pavla Remara se koná na Staré radnici.

ROEL JEROEN VAN DER LINDEN Do 24. 9.

13. REGIONÁLNÍ ZAHRÁDKÁŘSKÁ VÝSTAVA 1. - 3. 9.

Výstava děl výtvarníků z Liptovského Hrádku a Č. Skalice se koná v SVČ Bájo.

TEPLICE NAD METUJÍ

Výstava v Galerii Luxfer.

Na výstavě je možné zhlédnout expozice zahrádkářských organizací okresu Náchod, specializovaných organizací citrusářů, kaktusářů, bonsajistů, květinářů, myslivců a včelařů a připraven je i doprovodný hudební program.

POEZIE NITĚ 2017 Do 1. 10.

Výstava v Muzeu Boženy Němcové.

JOSEF KNITL: KRAJINY, KVĚTINY A ZÁTIŠÍ Do 1. 10.

Výstava v Muzeu Boženy Němcové.

ČERVENÝ KOSTELEC

KONČINSKÉ UDÁLOSTI 1942 Do 30. 9. Výstava v Domku Boženy Němcové.

VELKÉ POŘÍČÍ

VÝTVARNÝ SPOLEK NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ Do 29. 9. Výstava v Galerii 102.

VELKÉ POŘÍČÍ JAK HO VIDÍM JÁ Do 29. 9.

Na výstavě v předsálí Obec. domu je možné zhlédnout soutěžní fotografie.

HRONOV

46. ROČNÍK RATIBOŘICKÉHO MAPOVÉHO OKRUHU 2. - 30. 9. Výstava fotografií členů fotoklubů náchodského regionu se koná ve foyer Sálu Josefa Čapka.

BROUMOV

BEZDĚKOVSKÝ KOSTELÍČKU Do 8. 10. Výstava věnovaná životu a umělecké tvorbě benediktinského kněze Sigismunda Ludvíka Boušky se koná ve výstavní síni Muzea Broumovska.

PETR PIECHOWICZ: FOTOGRAFIE Do 30. 9.

Výstava fotografií z horolezeckého prostředí je k vidění v Informačním centru.

DOBRUŠKA

PROLÍNÁNÍ OSOB, VÝTVARNÝCH SMĚRŮ, ČASŮ NEBO MÍST 4. - 30. 9. Výstava soch Ladislava Cimrmana a fotografií Vladimíra Skalického má vernisáž v lapidáriu MÚ ve čtvrtek 7. září od 17 hodin.

KABELKY OD ŠÁRKY Do 18. 9. Výstava Šárky Lacinové v Městské knihovně.

VÝSTAVA DROBNÉHO ZVÍŘECTVA 15. - 17. 9. Výstava v areálu Domu dětí a mládeže.

EVA FRANCOVÁ: OD STŘEDOVĚKU PŘES TAROT AŽ K BYLINÁM 20. 9. - 30. 10.

Výstava grafiky známé Kuchařky ze Svatojánu v Městské knihovně.

JOSEF KEJVAL: OBRAZY Z MAĎARSKA Do 30. 9. Výstava v malém sále kina.

novinky na cd LANA DEL REY – LUST FOR LIFE

Americká zpěvačka a skladatelka z New Yorku vydává svou v pořadí pátou nahrávku, tentokrát s názvem Lust For Life. Novinka se nese ve stylu indie popu a narozdíl od předešlých desek se na její tvorbě podílel široký producentský tým v čele se zpěvačkou samotnou. Na CD navíc uslyšíte i několik hudebních hostů, mimo jiné třeba zpěváka The Weeknd.

HANS ZIMMER - DUNKIRK

Žhavá novinka léta, historické drama z období druhé světové války Dunkirk, zamířila nedávno do kin. Spolu s ní se objevuje také stejnojmenné CD soundtracků, které si do své bohaté sbírky může připsat „král“ filmové hudby Hans Zimmer. Na nahrávce najdete jedenáct povedených skladeb, které jako vždy překvapí svou promyšleností a dokonalou kompozicí.

DAMIAN MARLEY – STONY HILL

Damian Marley, syn reggae legendy Boba Marleyho a držitel dvou ocenění Grammy, přichází po dvanácti dlouhých letech s třetím studiovým albem. Stony Hill, jak tuto hudební novinku nazval, navazuje na předešlé album Welcome To Jamrock a obsahuje hned osmnáct skladeb, které žánrově spadají jak jinak než pod oblíbené typicky jamajské reggae. al

57


BERÁNEK NÁCHOD a.s. Úterý 12. září 2017

v 19.00 hodin

1. představení v rámci „MODRÉHO“ abonmá

Středa 13. září 2017

v 19.00 hodin

1. představení v rámci „ZELENÉHO“ abonmá

Čtvrtek 14. září 2017

v 18.00 hodin

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka Divadlo U Hasičů Praha Debbie Isitt:

ŽENA, CO UVAŘILA SVÉHO MANŽELA

Produkce, scéna a režie: Petr Kracik Hrají: Ilona Svobodová, Nela Boudová, Otmar Brancuzský Hra začíná v okamžiku, kdy Hillary (bývalá manželka Kennetha) chystá večeři na oslavu tříletého výročí svatby Kennetha a Laury. Hlavním chodem má být „překvapení“. V retrospektivách se divák dozvídá, jaké události předcházely této „poslední večeři“. Tato velmi originální a vtipná černá komedie je exkurzí do světa žárlivosti, zrady, nevěry, klamů a ponížení a ukazuje nový význam rčení, že „láska prochází žaludkem“. Délka: 120 minut s přestávkou Předprodej od 20. srpna 2017 Vstupné: Kč 240,- 220,- 200,Akce se koná v Blues baru Hotelu U Beránka

BESEDA na téma „Všední život v Náchodě za protektorátu“

Po nacistické okupaci okleštěného Československa 15. března 1939 se změnil dosavadní život obyvatel Náchoda. Šest let trvalo, nežli se Náchoďané dočkali osvobození Rudou armádou. Jak se život v Náchodě změnil, se dozvíte na této přednášce. Během besedy si budete moci prohlédnout různé trojrozměrné předměty a zhlédnout unikátní videa. Vyprávět Vám bude Bc. Richard Švanda z Muzea Náchod. Rezervace míst na tel.: 735 165 949 nebo na recepci hotelu. Vstupné: Kč 30,-

Neděle 17. září 2017 v 15.00 hodin

Středa 20. září 2017 v 19.00 hodin

Divadlo DAP Praha uvádí pohádku

SŮL NAD ZLATO

Příběh „Soli nad zlato“ je asi všem dobře známý… Oproti původní pohádce, namísto dvou Maruščiných sester vystupuje v této pohádce jen jedna, panovačná Albína toužící po královské koruně. I ona však dojde k poznání svých chyb. Žádná z postav v naší pohádce není zlá, jsou to spíše chybující, někdy komické postavy a autorka je vede ke smířlivé nápravě. Pohádkovou atmosféru dotvářejí písničky, které přinášejí do děje odlehčení a legraci. Předprodej od 20. srpna 2017 Vstupné: Kč 50,Koncert abonentního cyklu - skupina „K“

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ

Andreas Sebastian WEISER - dirigent Program: František Škroup: Dráteník op. 1, předehra Jan Václav Hugo Voříšek: Symfonie D dur Bedřich Smetana: Vltava, Šárka, Z českých luhů a hájů, symfonické básně z cyklu Má vlast T 111, 113 a 114 Předprodej od 20. srpna 2017 Vstupné: Kč 160,- 140,- 120,-

www.beraneknachod.cz

58

Vozíčkáři po telefonickém nahlášení na tel.: 737 261 645 vstup zdarma.


zárˇí 2017

v Náchodě Pátek 29. září 2017

v 19.00 hodin

Středa 20. září 2017

v 17.00 a 18.30 hodin září - listopad

Čtvrtek 5. října 2017

v 18.00 hodin

Úterý 24. října 2017

v 19.00 hodin

Dannyho kavárna Hotelu U Beránka

SWING SEXTET A JURAJ BARTOŠ

koncert s vynikajícím hudebníkem a kapelníkem Melody Makers Ondřeje Havelky Rezervace míst na tel.: 735 165 949 nebo na recepci hotelu. Vstupné: Kč 80,-

Kurzy jógy pod vedením lektorky Mgr. Jarmily Koudelkové 10 lekcí, první lekce 20. září 2017 od 17.00 hodin - začátečníci, od 18.30 hodin - mírně pokročilí a pokročilí Prodej abonentek od 7. srpna 2017 v MIC v Náchodě Cena: Kč 900,Akce se koná v Blues baru Hotelu U Beránka

BESEDA na téma „Když živly udeřily“

Náš kraj byl od pravěku sužován různými pohromami, a to nejenom přírodními. Obyvatele Náchodska kosily zhoubné nemoci, stejně jako je trápily povodně, větrné smršti, požáry apod. Chcete-li se dozvědět, které katastrofy naše předky nejvíce postihovaly, přijďte si poslechnout tuto přednášku. Vyprávět Vám bude Bc. Richard Švanda z Muzea Náchod. Rezervace míst na tel.: 735 165 949 nebo na recepci hotelu. Vstupné: Kč 30,-

Hana Holišová & New Time Orchestra

Koncertní vystoupení populární zpěvačky a herečky Hany Holišové s brněnským 18 členným profesionálním bigbandem. Program je koncipován jako mix hitů hvězd světového popu, soulu, swingu, chansonu i rocku v originálních aranžmá. V průběhu koncertu zazní i nejúspěšnější skladby z loňského programu, slavné české písně 60. a 70. let. v neotřelém bigbandovém provedení. Předprodej od 20. června 2017 Vstupné: Kč 360,- 340,- 320,-

Další akce v ZÁŘÍ v Městském divadle Dr. Josefa Čížka: Pátek

1. 9., 8. 9., 15. 9., 22. 9. a 29. 9. 2017

TANEČNÍ KURZY

Pořádá Taneční studio TAKT manželů Štěpových

vždy v 17.00 hodin

Úterý 26. 9. 2017

v 19.00 hodin

SCREAMERS 20 LET S VÁMI!

Skupina Screamers oslaví v roce 2017 již 20. narozeniny! Předprodej přes rezervační systém Beránku Náchod a. s. Vstupné: Kč 280,PŘEDPRODEJ VSTUPENEK

v Městském informačním centru v Náchodě, tel.: 491 426 060, v Informačním centru v Hronově, tel.: 491 483 646, v Informačním centru a muzeu v Novém Městě nad Metují, tel.: 491 472 119, 59 v Cestovním a Informačním centru v Červeném Kostelci, tel.: 498 100 657 a v Regionálním informačním centru v České Skalici, tel. 491 453 870.


Swing 09/2017 web  

Kulturne spolecensky magazin pro Nachodsko

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you