Page 1

NÁCHODSKÝ červenec/srpen 2017

Barbora Poláková „Nedělej nic jen tak, jak to stačí"

15. 7.

Exkluzivní koncert v centru Náchoda

15. 7. 2017 Masarykovo náměstí Náchod


Editorial Milí čtenáři, letní prázdniny jsme už tradičně přivítali na rodinném minifestivalu U nás na zámku v Novém Městě nad Metují, užili si hudební i divadelní vystoupení, hry a soutěže, lenošení v zahradách i dražbu piknikových košů, jejíž příjemný výtěžek v podobě 9600 korun putoval do Domova sv. Josefa v Žirči (čímž ještě jednou upřímně děkujeme všem účastníkům dražby a radujeme se, že se počet košů rok od roku zvyšuje), ale tím akce pod širým nebem teprve začínají! V  následujících dvou měsících nás v našem regionu čekají lahůdky jako jsou například Theatrum Kuks, Mezinárodní horolezecký filmový festival Teplice nad Metují, Jiráskův Hronov, Mezinárodní folklorní festival Červený Kostelec, country akce Nota ve Rtyni v Podkrkonoší, folkový festival Na Ostrovech, ale také třeba novoměstský Světový pohár v lukostřelbě nebo atletická Velká cena tamtéž a mnohé a mnohé další. V Náchodě bude největší prázdninovou událostí Pivobraní, které kromě prezentace 18 pivovarů nabídne koncerty Michala Hrůzy, kapel UDG, Komunál, Pink Floyd revival nebo herečky a zpěvačky Barbory Polákové. Tu jsme pro letní dvojčíslo posadili do naší Zpovědnice. Další rozhovor patří sympatickému Lukáši Kuldovi z Červeného Kostelce, který se letitým tréninkem vypracoval mezi českou špičku v parkouru a freerunningu. Pokud náhodou nevíte, co zmíněné termíny znamenají, doporučuji nalistovat Osobnost Swingu. Téma přiblíží blahodárné účinky i úskalí bosochodectví, v Profilu se podíváme na uplynulých pět ročníků Pivobraní a zmíníme i aktuální šestý, Filmová recenze zve snímkem Kráska a Zvíře vzhledem k prázdninám do kinosálů malé diváky, Rodičům a dětem představíme lesní mateřské školy, na cyklovyjížďku za skvosty lidové architektury Kladského pomezí vás nalákáme v rubrice Tip na výlet a letním radovánkám se věnuje i  oblíbená dvoustrana fotografií z archivu náchodského Fotoklubu Náchod včera a dnes. Chybět nemohou programy kin, nabídka výstav a přehled kulturních akcí, který pro vás pravidelně rozšiřujeme na našem webu www.nachodskyswing.cz a  na facebookovém profilu.

inzerce

- BAZÉNY - ZASTØEŠENÍ - PLASTOVÉ NÁDRŽE

bazenymachov.cz

www.

Krásné léto plné zážitků i odpočinku přeje

- výroba

- montáž

- servis 3


Obsah, tiráž

10

Expres ����������������������������������������� 6 Osobnost Swingu ���������������������� 10

16

Profil ����������������������������������������� 16 Bez skrupulí ������������������������������ 18

Osobnost Swingu

Téma ����������������������������������������� 20

20

18

Filmová recenze ������������������������ 28

Profil Pivobraní

Lukáš Kulda

Zpovědnice �������������������������������� 30 Náchod včera a dnes ���������������� 36

Téma Bosochodectví

Bez skrupulí Letos to dopadne

Rodičům a dětem ��������������������� 38

30

28

Tip na výlet ������������������������������� 40 Kina ������������������������������������������ 54 Kultura ������������������������������������� 58 Výstavy �������������������������������������� 60

Filmová recenze Kráska a Zvíře

38

36 a dnes Náchod včera vodě k ká lá o ét L

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 7/17, vydáno: 1. 7. 2017 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

Rodičům a dětem Lesní mateřská škola

Zpovědnice Barbora Poláková

40 Tip na výlet Za skvosty lidové archite ktury Kladského pomezí

web: www.nachodskyswing.cz

Korektury:

foto tit. strana:

Adresa: Komenského 1203, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, stoklasova@nachodskyswing.cz

Iva Haj

Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Bc. Karolína Jirouschková (jk), Mgr. Lenka Slavíková, Mgr. Barbora Votavová (bv), Mgr. Lucie Růžičková (lu), Alena Žibřidová (al), Mgr. Jiří Švanda

Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.). Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka zářijového vydání je stanovena na 16. srpna 2017. 4


Rádio Černá Hora tě dostane na největší východočeské akce a koncerty!

U

Y

V

M MUZZIIK Y VÍÍCC

T OT OU

7 URR 2 2 00117

1. 7. 1. - 2. 7. 4. - 6. 7. 15. 7.

Výrava fest • Výrava ME v autocrossu • Nová Paka Rock for People • Hradec Králové Pivobraní • Náchod

28. 7.

Monkey Business • Výrava Bára Poláková 4. - 5. 8. Keltská noc • Harrachov 12. 8. Krkonošské pivní slavnosti • Vrchlabí 18. - 20. 8. Hradecká V8 • Hradec Králové 5


Expres

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka v Náchodě

92. koncer tní ABONENTNÍ CYKLUS

Komorní hudby 2017 /2018

20. září 2017 v 19.00 hodin

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ Andreas Sebastian WEISER - dirigent

16. října 2017 v 19.00 hodin

KUBELÍK KVARTET

Smyčcové kvarteto a Robert PACOUREK - klarinet

5. listopadu 2017 v 17.00 hodin

MISSA SOLEMNIS, OP 81 ZVANÁ KORUNOVAČNÍ

Účinkují: Rychnovský chrámový sbor, Besharmonie, Carmina alta a Orchestr učitelů ZUŠ Rychnov n. K.

21. listopadu 2017 v 19.00 hodin

GABRIELA EIBENOVÁ + CEMBALO Gabriela Eibenová - zpěv, Martina Přibylová - cembalo

20. prosince 2017 v 19.00 hodin

VÁNOČNÍ KONCERT 2017

Komorní orchestr slávy Vorlové Náchod, Josef VLACH - dirigent Účinkují: Pěvecký sbor HRON Náchod, Pěvecký sbor Dalibor Hronov

17. ledna 2018 v 19.00 hodin

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ Andreas Sebastian Weiser - dirigent, Jan Bartoš - klavír

8. února 2018 v 19.00 hodin

VEČER KLASIKŮ

Jiří Vodička - housle, Martin Kasík - klavír

7. března 2018 v 19.00 hodin

KALABIS QUINTET

Účinkují: Zuzana Bandúrová - flétna, Jarmila Vávrová - hoboj, Anna Syslová - klarinet, Denisa Beňovská - fagot, Adéla Tribeneklová - lesní roh

11. dubna 2018 v 19.00 hodin

ČTVERO ROČNÍCH DOB

Antonio Vivaldi: Účinkují: Lucie Sedláková Hůlová - housle, Ensemble Lucis - komorní soubor

28. května 2018 v 19.00 hodin

CAMERATA NOVA NÁCHOD 2018

Účinkují: Komorní orchestr Slávy Vorlové Náchod, Josef Vlach - dirigent

7. června 2018

- v Kostele svatého Vavřince v Náchodě

VARHANNÍ KONCERT Pavel SVOBODA - varhaník

BERÁNEK NÁCHOD a.s.

Předplatné platí pro jednu sezonu a zahrnuje jedno předplacené místo na 11 koncertů včetně Varhanního koncertu v Kostele svatého Vavřince. Prodej abonentek pro stávající abonenty bude zahájen 12. 6. a potrvá do 14. 7. 2017 (prosíme o předložení letošní průkazky).Od 12. 6. bude zároveň probíhat prodej pro veřejnost a to na místa, která nebyla v loňské sezoně obsazena. Prodej ostatních abonentek pro veřejnost bude zahájen 17. 7. a potrvá do 15. 9. 2017.

Prodej bude probíhat v Městském informačním centru v Náchodě: otevírací doba: po - pá od 8.00 - 12.00 hodin, 12.30 - 17.00 hodin, so - ne 8.00 - 12.00 hodin, 12.30 - 15.00 hod. Rezervaci abonentek lze uskutečnit telefonicky (491 426 060) nebo písemně na adrese Městské informační centrum, Masarykovo nám. 1, 547 01 Náchod, popřípadě na e-mail: infocentrum@mestonachod.cz.

inzerce

Rezervované permanentky vyzvedněte do 7 dnů od rezervace. Platbu je možné provést hotově nebo platební kartou. Slevy poskytujeme studentům Kč 150,-, dále studentům hromadné Kč 200,- (platí při zakoupení min. 5 ks), pro děti do 14 let v doprovodu rodičů sleva na místo 50 %.

Další informace na webových stránkách www.beraneknachod.cz nebo v MIC v Náchodě.

6

• Východočeské moře má svůj maják

U vodní nádrže Rozkoš stojí jako u každého správného moře maják. Novou dominantu má zhruba od poloviny června. Čtrnáct metrů vysoký maják nechal na poloostrově Záboří asi 300 metrů východně od hlavní hráze nad kotvištěm Odysseus Jachtklubu v katastrálním území Lhoty u Nahořan postavit investor, snílek a filantrop I. K. Jeho boj s úřednickým šimlem kvůli povolení trval tři roky.

• 18 pivních značek, Bára Poláková, Michal Hrůza, UDG a Komunál

Největší událost letních prázdnin v Náchodě se uskuteční v sobotu 15. července na Masarykově náměstí. Šestý ročník Pivobraní bude zahájen v pravé poledne, kdy své pípy roztočí v dosavadní historii pivních slavností rekordní počet pivovarů – celkem osmnáct! Pít se bude Hendrych, Liberbeer, Radegast, Trautenberk, Velkopopovický Kozel, Svijany, Létající chroust, Lobkowicz, Rychtář, Klášter, Krakonoš, Nová Paka, Krkonošský Medvěd, Lounský žejdlík, Tambor, Raven, Sedlčanský Krčín a samozřejmě domácí Primátor. Hudební nadílku obstarají herečka a zpěvačka Barbora Poláková, Michal Hrůza a kapely UDG, Komunál, Vaťák, Bohadlo Band, Sunday Jam a Pink Floyd revival. Návštěvníci se opět mohou těšit na fotbálek v  životní velikosti, dočasné tetování, ale i dětskou zónu s různými zábavnými atrakcemi.

• Novoměstský zámek zve do cukrárny

Historické cukrárny aneb Sladký život našich prarodičů, to je název letní retro výstavy, která se až do 3. září koná na zámku rodiny Bartoň Dobenín v  Novém Městě nad Metují. Ve stylizovaném interiéru historické cukrárny jsou k vidění mnohdy už zapomenuté cukrářské nástroje, cukrovinky i výzdoba cukráren z minulého století. Návštěvníci se dozvědí o nejoblíbenějších cukrárnách a výrobnách cukrovinek, o historii čokolády, marcipánu, perníku, zmrzliny nebo dortů i o vývoji cukrářského řemesla v Čechách a na Moravě. Výstava je navíc doplněna o expozici Magdaleny Dobromily Rettigové a mnoho dávno zapomenutých exponátů z dobové kuchyně.

• Folklorní festival přivítá

exotické soubory i kapelu Buty

V Červeném Kostelci se od 16. do 20. srpna uskuteční oblíbený Mezinárodní folklorní festival. Slavnostní zahájení tradiční události okoření účast ostravské kapely Buty, která se kromě svého programu spojí pro jediný večer a jen na dvě skladby s domácí


Červenokosteleckou cimbálovkou. Tančit se bude od čtvrtka až do neděle a divákům se představí čtyři tuzemské a zhruba jedenáct zahraničních souborů, které přijedou například z Mexika, Taiwanu, Indie, Kapverdských ostrovů, Gruzie, Makedonie, Litvy, Itálie či Slovenska. Chystá se také řemeslný jarmark, dílny, průvod městem nebo tanečně-hudební celovečerní představení Příběh zbojníka oblíbeného souboru Ondráš.

• Theatrum Kuks láká na novinky

Šestnáctý ročník festivalu barokního a barokem inspirovaného umění Theatrum Kuks přinese řadu novinek. V termínu od 23. do 27. srpna nabídne na dvacet produkcí, vystoupí hudební tělesa Ensemble Damian nebo Ensemble Inégal, divadelní soubor Geisslers Hofcomoedianten či slovinsko-český loutkář Matija Solce. Nový organizační tým chystá vedle divadelního a hudebního programu také tři pětidenní umělecké dílny pod vedením profesionálních lektorů, víkendovou dílnu pro děti a rozmanitý doprovodný program. Připraveny jsou diskuse, divadelní výlet na polský zámek Gorzanów, koncerty ve festivalovém šapitó-baru v lidových a romských rytmech s kapelami Fekete Seretlek a Čilágos i oblíbená literární kavárna Bibliotheca pod nově zrekonstruovaným mostem. Na své si tak přijdou nejen milovníci baroka, ale i publikum, které ocení jeho současnou interpretaci, a také rodiny s dětmi.

• GVUN chystá 11. ročník soutěže

hs

inzerce

Naše galerie

Oblíbená podzimní výtvarná soutěž, kterou pro veřejnost pořádá Galerie výtvarného umění v Náchodě, se vstupem do 11. ročníku změní. První zásadní změnou je jiná periodicita – ze soutěže se stane bienále a bude se tedy konat každý lichý rok. Výstava soutěžních prací pak bude organizována v  lednu a únoru roku následujícího. Vedení GVUN tak bude moci lépe zohlednit vlastní výstavní program a pro soutěž poskytnout výstavní prostory v  celé budově. Přesto zřejmě nebude možné vystavit všechny soutěžní práce, a z toho důvodů bude galerie muset pro expoziční účely přistoupit k selekci přihlášených děl. Další nutností, která z  průběhu uplynulých ročníků vyplynula, bude omezení počtu zaslaných děl u školních kolektivů. Jen tak lze totiž zachovat rozmanitost soutěžních prací. Téma letošní soutěže a přesné znění pravidel zveřejní GVUN v září 2017.

7


BERÁNEK NÁCHOD a.s.

Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

Úterý 12. září 2017 v 19.00 hodin Divadlo U Hasičů Praha

ŽENA, CO UVAŘILA SVÉHO MANŽELA

Debbie Isitt: Produkce, scéna a režie: Petr Kracik Hrají: Ilona Svobodová, Nela Boudová, Otmar Brancuzský

Originální a vtipná černá komedie

Vstupné: Kč 240,- 220,- 200,-

Pondělí 30. října 2017 v 19.00 hodin Divadlo Kašpar Praha

JONÁŠ A TINGL TANGL

Jiří Suchý, Jiří Šlitr: Režie: Jakub Špaček Uctivý remake Hrají: Petr Lněníček, Zdeněk Dočekal, Adéla Petřeková, Veronika Němcová, Pavel Husa a Klára Böhmová Vstupné: Kč 260,- 240,- 220,-

Neděle 26. listopadu 2017 v 19.00 hodin Divadlo Kalich

BÁJEČNÁ NEDĚLE V PARKU CRÉVE COEUR

Tennessee Williams: Režie: Iva Janžurová Cituplná komedie Hrají: Iva Janžurová, Sabina Remundová, Lucie Žáčková, Barbora Munzarová Vstupné: Kč 340,- 320,- 300,-

Středa 6. prosince 2017 v 19.00 hodin

Buranteater Brno

39 STUPŇŮ

John Buchan a Alfred Hitchcock: Režie: Mikoláš Tyc Bláznivá špionážní komedie Hrají: Michal Isteník, Ivana Krmíčková, Petr Jarčevský, Petr Tlustý a Pavel Novák Vstupné: Kč 200,- 180,- 170,-

Úterý 16. ledna 2018 v 19.00 hodin Divadlo v Rytířské Praha

CHVILKOVÁ SLABOST

Donald Churchill: Režie: Petr Hruška Hrají: Petra Špalková, David Matásek a Sandra Černodrinská

Jímavá komedie

Vstupné: Kč 320,- 300,- 280,-

Únor 2018

PADESÁTKA

A studio Rubín

Petr Kolečko: Režie: Vojtěch Kotek „Dědova zlomená hůlka je takovej jizerskej Eycalibur.“ Hrají: Ondřej Pavelka, Jakub Prachař, Marek Taclík Představení je nevhodné pro děti do 15 let. Vstupné: Kč 320,- 300,- 280,-

Středa 14. března 2018 v 19.00 hodin Divadlo Palace Praha

PERFECT DAYS

Liz Lochheadová: Režie: Petr Kracik „Pro ženy, které chtějí být šťastné, a muže, kteří se toho nebojí.“ Hrají: Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Petra Jungmanová, Dana Syslová, Vilém Udatný a Jan Hofman Vstupné: Kč 320,- 300,- 280,-

Pátek 20. dubna 2018 v 19.00 hodin Rádobydivadlo Klapý

ROZMARNÉ LÉTO

V. Vančura, R. Felzmann: Úprava a režie: Jaroslav Kodeš Velmi populární humoristická novela Vladislava Vančury Vstupné: Kč 120,- 100,- 80,-

Květen 2018

Divadlo A. Dvořáka Příbram Woody Allen:

PROKLETÍ NEFRITOVÉHO ŠKORPIÓNA

Režie: Milan Schejbal Rozkošně bláznivá komedie Hrají: Bohumil Klepl, Anna Fixová, Vladimír Senič, Martin Dusbaba, Eliška Dohnalová, Filip Müller a Roman Štabrňák Vstupné: Kč 360,- 340,- 320,-

Červen 2018

Náchodská divadelní scéna

8

Titul inscenace je zatím utajen.

Vstupné: Kč 120,- 100,- 80,-


v Náchodě

Divadelní předplatné v sezoně 2017/2018

„MODRÉ“ a „ZELENÉ“

Středa 13. září 2017 v 19.00 hodin Divadlo U Hasičů Praha

ŽENA, CO UVAŘILA SVÉHO MANŽELA

Debbie Isitt: Produkce, scéna a režie: Petr Kracik Hrají: Ilona Svobodová, Nela Boudová, Otmar Brancuzský Vstupné: Kč 240,- 220,- 200,-

Originální a vtipná černá komedie

Úterý 31. října 2017 v 19.00 hodin Divadlo Kašpar Praha

JONÁŠ A TINGL TANGL

Jiří Suchý, Jiří Šlitr: Režie: Jakub Špaček Uctivý remake Hrají: Petr Lněníček, Zdeněk Dočekal, Adéla Petřeková, Veronika Němcová, Pavel Husa a Klára Böhmová Vstupné: Kč 260,- 240,- 220,-

Čtvrtek 30. listopadu 2017 v 19.00 hodin Městské divadlo Mladá Boleslav

KRÁS(K)A NA SCÉNĚ

Jeffrey Hatcher: Režie: Petr Mikeska Výlet do shakespearových časů a světa herců Hrají: Daniel Bambas j.h., Roman Teprt, Martin Hrubý, Alena Bazalová, Petr Prokeš, Ivo Theimer, Eva Reiterová a další Vstupné: Kč 240,- 220,- 200,-

Úterý 5. prosince 2017 v 19.00 hodin Divadlo Bez zábradlí Praha

Režie: Karel Heřmánek Vstupné: Kč 320,- 300,- 280,-

ART

Yasmina Reza: Kolik pravdy, upřímnosti a tolerance unese přátelství? Hrají: Karel Heřmánek, Josef Carda, Zdeněk Žák

Neděle 14. ledna 2018 v 19.00 hodin Divadlo Kalich Praha

Režie: Jakub Nvota Hrají: Miroslav Vladyka a Filip Blažek Vstupné: Kč 300,- 280,- 260,-

ZKÁZA TITANICU

John Fiske: Vtipná parodie pro dva herce v mnoha úlohách

Pondělí 12. února 2018 v 19.00 hodin Divadlo Pod Palmovkou

MOCNÁ AFRODÍTÉ

Woody Allen: Režie: Štěpánek Vojtěch Nejdojemnější komedie Woody Allena nejen o mileneckém mnohoúhelníku Hrají: Zdeněk Kupka, Tereza Dočkalová, Vendula Fialová, Stanislav Šárský, Ondřej Volejník, Jan Hušek, Milan Němec a další… Vstupné: Kč 340,- 320,- 300,-

Čtvrtek 15. března 2018 v 19.00 hodin Divadlo Palace Praha

PERFECT DAYS

Liz Lochheadová: Režie: Petr Kracik „Pro ženy, které chtějí být šťastné, a muže, kteří se toho nebojí.“ Hrají: Lenka Vlasáková, Jan Dolanský, Petra Jungmanová, Dana Syslová, Vilém Udatný a Jan Hofman Vstupné: Kč 320,- 300,- 280,-

Sobota 21. dubna 2018 v 19.00 hodin Rádobydivadlo Klapý

ROZMARNÉ LÉTO

V. Vančura, R. Felzmann: Úprava a režie: Jaroslav Kodeš Velmi populární humoristická novela Vladislava Vančury Vstupné: Kč 120,- 100,- 80,-

Květen 2018

Divadlo A. Dvořáka Příbram

RANDE S DUCHEM

Neil Simon: Režie: Milan Schejbal Spisovatelka Rose, před časem velmi slavná, se po smrti přítele Walshe, rovněž úspěšného spisovatele, stáhla do soukromí. Hrají: Eva Holubová, Oldřich Vízner, Anna Fixová, Vojtěch Záveský/Jiří Vojta Vstupné: Kč 340,- 320,- 300,-

Předplatné nabízíme za cenu Kč 1 800,-, Kč 1 650,- a Kč 1 400,Prodej pro stávající předplatitele bude zahájen od 19. 6. 2017 a potrvá pouze do 15. 7. 2017v Městském informačním centru v Náchodě. V tuto dobu budete mít možnost zakoupení svého místa a bude pouze na Vás, jestli si vyberete „MODRÉ“ nebo „ZELENÉ“ předplatné. Předplatitelé „Klubu mladého diváka“ z loňské sezony si mohou volná místa vybrat od 16. 7. 2017. Noví zájemci o divadelní předplatné jak „MODRÉ“ nebo „ZELENÉ“ budou mít možnost od 17. 7. do 20. 8. 2017 zakoupit si neobsazená místa dle svého zájmu a výběru. Prodej probíhá pouze v Městském informačním centru v Náchodě Otevírací doba: po - pá 8.00 - 12.00 hodin, 12.30 - 17.00 hodin so - ne 8.00 - 12.00 hodin, 12.30 - 15.00 hodin Rezervace permanentek probíhá telefonicky na 491 426 060 nebo písemně na adrese: Městské informační centrum, Masarykovo nám. 1, 547 01 Náchod nebo na e-mail: infocentrum@mestonachod.cz. 9 Rezervované permanentky vyzvedněte do 7 dnů od rezervace. Platbu je možno provést hotově nebo platební kartou. Další informace na našich stránkách www.beraneknachod.cz.


Osobnost Swingu

Text: Hana Stoklasová, foto archiv Lukáše Kuldy

Lu k á š Kulda

„ Z a v š e c h n o, co s e d ě j e, v d ě č í m pa r ko u r u ” Čerstvý bakalář Lukáš Kulda z Červeného Kostelce vystudoval náchodskou Střední průmyslovou školu stavební a fakultu tělesné výchovy a sportu Univerzity Karlovy. Pohybu se věnoval odmalička a největší základ mu prý dal oddíl vodních sportů KADET. Deset let se věnuje parkouru a freerunningu, ve kterých patří mezi českou špičku. Jeho akrobatické umění je k vidění na různých exhibicích, ale také v reklamách nebo hudebních videoklipech. Rád a hodně cestuje, založil projekt Jump and Travel, trénuje malé parkouristy, fotografuje a začíná 10 se mu rozjíždět také kariéra kameramana.


Můžeš čtenářům nejprve přiblížit pojmy parkour a freerunning?

Parkour a freerunning jsou velmi mladé sportovní disciplíny, které by se daly zařadit mezi extrémní sporty, ačkoliv zatím nejsou uznávané jako sport, ale pouze jako druh umění. Obě vznikly zhruba před dvaceti lety ve Francii. Hlavní rozdíl je ten, že v parkouru se snažíme pokud možno co nejrychleji dostat z bodu A do bodu B a přitom překonáváme překážky, které nám stojí v cestě - například zdi, zábradlí, lavičky, ale třeba i střechy budov. Ve freerunningu jde spíš o efektivitu pohybu, což znamená, že vykonáváme všemožné akrobatické prvky jako přemety, stojky, salta nebo kombinace všech prvků dohromady. Jak ses k těmto aktivitám dostal?

Sportoval jsem odmala a postupně vyzkoušel řadu různých aktivit a vždycky mě bavily víc takové ty neobyčejné sporty jako skateboarding nebo snowboarding. Vlastně to všechno začalo úplně nevinně, když jsme se spolužáky ze střední chodili o odpoledních přestávkách skákat z kopečka za školou. Trénovali jsme různé otočky, chytali si nohy ve vzduchu všemi různými způsoby a hecovali se, kdo skočí z  větší výšky nebo doletí dál. Pak přišel kamarád s  tím, že četl u mamky v časopise o  nějakém parkouru a že je to vlastně dost podobný tomu, co zkoušíme. Hned jsme si termín parkour našli na internetu a o pár dní později jsme už měli první parkourový tým v  Červeném Kostelci.

ju. Navíc si u toho skvěle pročistím hlavu a zlepším kondičku. Učil tě někdo skákat?

Celou základku jsem chodil do oddílu vodních sportů KADET, kde jsme v zimě místo ježdění na řekách trávili čas v tělocvičně a vždycky na konci schůzky nám vedoucí dali na sebe pár žíněnek a učili nás salto dopředu. Svoje první salto jsem tak skočil už asi ve druhé třídě, ale to jsem ještě nevěděl, že budu vůbec někdy provozovat parkour. Jinak jsem žádného učitele neměl, protože jsme byli jedni z prvních, kdo v České republice s parkourem a freerunningem začínal. Všechny triky a skoky jsme okoukávali z videí na internetu a pak je šli zkoušet do tělocvičny, odkud nás ale neustále vyhazovali, protože jsme nebyli plnoletí. Tak jsme jezdili trénovat na seník za Hronovem nebo jsme skákali do hromad listí. (smích) Postupně ses vypracoval mezi nejlepší české parkouristy. Můžeš zmínit své úspěchy?

V parkouru je nesmírně těžký posoudit, kdo je vlastně nejlepší, protože jak už jsem říkal, není to sport a nedostáváte ohodnocení za výkon jako třeba v gymnastice. Ale

Co tě na parkouru lákalo?

inzerce

Nejdřív hlavně to, že jsem nemusel sedět doma, když mi rodiče zabavili skateboard za špatný známky a mohl jsem si jít jen tak zaskákat s kamarády. I  teď mě stále baví, že k tomu nic kromě tenisek, trika a kraťasů nepotřebu-

11


ší úspěch je pro mě ale to, že mě parkour pořád baví a můžu díky němu cestovat po světě a zažívat neustále nové zážitky. Jak často trénuješ?

Snažím se trénovat každý den a když zrovna netrénuju, tak si jdu aspoň zacvičit nebo zaběhat. Přes zimu jsem v tělocvičnách, po zbytek roku trénuju venku, ať už u nás nebo všude možně po světě. Fyzičku si udržuju hlavně cvičením s vlastní vahou, ke kterému mě přivedl Matěj Kosař. A i na FTVS máme sportu opravdu hodně. Všechno to skákání a triky působí hodně nebezpečně.

je pravda, že úspěchů už jsem zaznamenal celkem dost. Z těch soutěžních si nejvíc vážím druhého místa na soutěži Artmoving v roce 2015 a hned potom třetího místa na soutěži iMACON, kde jsem se musel k medaili prokousat přes šest soutěžních kol. Teď se účastním parkourového cupu, kde mám zatím po třech závodech dvakrát třetí místo a jedno druhé. A úspěchy mimo soutěže?

To jsem si mohl například zahrát parkouristu v hudebním klipu, vystupovat v O2 aréně před několika tisíci lidmi nebo skákat do auta saltem v televizní reklamě. Největinzerce

12

Je prava, že nebezpečně to asi vypadá, protože i moje babička mi před každým tréninkem říká „Hlavně si nic neudělej!” a když jí ukazuju naše videa, tak si zakrývá oči. (smích) Na druhou stranu, když budete dodržovat jisté zásady a mít správný přístup k tréninku, tak se vám nemůže nic stát. Důležité je nepřeceňovat své schopnosti a zbytečně nikam nespěchat. Je možné vidět tě skákat někde naživo?

Nejbližší akce, kde mě můžete vidět, je čtvrté kolo parkour cupu 15. července v Brně. Dá se parkourem uživit?

Myslím si, že se dá uživit vším, pokud si za tím člověk opravdu jde a hlavně, pokud to chce. U parkouru to není moc jednoduché, inzerce


protože to není tak rozšířený sport, ale už teď existuje spousta možností, jak si tím minimálně přivydělávat. Ta asi nejtěžší, ale nejpříjemnější možnost je stát se takzvaným redbull atletem, profesionálem, který trénuje v těch nejlepších podmínkách. Bohužel takoví lidé jsou v našem oboru, tuším, na světě pouze čtyři. Hodně parkouristů si přivydělává různými exhibicemi, nebo můžou, stejně jako já v Hradci Králové, předávat zkušenosti dětem a vychovávat další parkourové generace. Co pro tebe parkour znamená?

Všechno. Dalo by se říct, že parkour se stal mým životním stylem, protože ho už provozuji nějakých deset let a neustále mně přináší potěšení. Celý můj život je s ním propojený a za všechno, co se teď děje, vděčím právě parkouru. Kromě radosti mě naučil překonávat nejen přírodní, ale i životní překážky a neustále si stanovovat nové a vyšší cíle. S kamarádem Janem Jenkou jsi založil projekt Jump and Travel. O co jde?

Jump and Travel je vlastně výsledkem našeho několikaletého tréninku, lásce k cestování a neustálého pracování na našich snech. Je to projekt, ve kterém jsme spojili cestování a freerunning. V každé destinaci, kterou navštívíme, natočíme video a v něm se snažíme ukázat divákům, kde se tam můžou nejlevněji ubytovat a najíst, co by

měli vidět a jak se po dané zemi nejlíp pohybovat. To všechno je obohaceno o naše freerunningové kousky a rady, jaké parkourové spoty nevynechat, kde potkat místní parkouristy a jak se tam na parkour vůbec nahlíží. Projekt existuje rok a půl a zatím jsme natočili šest úspěšných epizod. Která místa jsi už díky projektu navštívil?

Minulý rok jsme navštívili celkem devět zemí - Anglii, dvakrát Španělsko, Dánsko, Norsko, Nizozemsko, Taiwan, Bali, Thajsko a Německo. Letos za sebou máme Spojené arabské emiráty, Maltu a momentálně se chystáme do Švédska. Jaká jsou kritéria výběru lokalit?

Snažíme se vybírat taková místa, která nejsou příliš prozkoumaná českými turisty a zároveň jsou atraktivní nejen pro parkouristy, ale i pro běžné lidi, kteří si chtějí užít návštěvu a nechtějí utrácet příliš peněz za zbytečně předražené ubytování, jídlo a jiné věci. Dobrým příkladem byla návštěva Dubaje, o které se říká, že je to město zejména pro bohaté. My jsme tam za necelý týden dokázali utratit míň než v Čechách a  zároveň navštívit spoustu zajímavých míst včetně pouště. Zažil jsi na těchto cestách něco nebezpečného?

Abych řekl pravdu, tak téměř žádný výlet se zatím neobešel bez alespoň menších potíží,

inzerce

inzerce

CESTA z MĚSTA

s vozy Ford TOURNEO...

é ladov na sk

vozy

CUSTOM

CONNECT

COURIER

13


jako byla například ztráta letenek v Anglii, nebo když mi poslední den pobytu v Barceloně ukradli batoh, ve kterém jsem měl všechny doklady včetně pasu, telefonu, notebook a hlavně disk, na kterém byla natočená celá epizoda. Největší strach jsme měli bezesporu v Dubaji, když nás chytli na střeše mrakodrapu, kam jsme vylezli po požárním schodišti a hrozilo nám i vězení. Naštěstí nás po dvouhodinovém rozhovoru s manažerkou hotelu pustili. Nejzajímavější příhoda, která se nám stala, byla na Bali, kde jsme se úplným omylem dostali na zakázané kohoutí zápasy. Které místo ti nejvíc utkvělo v paměti?

Těch míst je spousta. V každé zemi, kterou jsme navštívili, bylo něco nezapomenutelného. Ale když bych měl říct, kde se mi líbilo nejvíc, tak je to stoprocetně Norsko, protože tam byla všude tak nádherná příroda, že bych mohl sedět klidně týden na jednom místě a jen se dívat kolem sebe. V květnu jsi byl točit také v Portugalsku.

Je to tak. V poslední době se věnuju jako asistent i natáčení hudebních klipů

a v Portugalsku jsem byl s jedním klipem pomáhat a dokonce jsem si v něm zahrál i jednu z mých větších rolí. Zatím nemůžu prozradit detaily, ale určitě se o tom brzy dozvíte. Spolupracuješ i s českými celebritami. Nedávno třeba s Leošem Marešem.

Jak už jsem zmínil, přivydělávám si jako asistent Zdeňka Sopůška, což je jeden z nejžádanějších kameramanů u nás, a  ten dostal za úkol natočit klip Leoše Mareše a Pavla Callty. Měl jsem tak možnost se na tomto projektu podílet. Točili jsme v Praze a na Sicílii, tak jsem si do sbírky připsal další navštívenou zemi a  zároveň jsem mohl sestříhat making of tohoto videoklipu. Zatím asi největší příležitostí byla podzimní tour skupiny Atmo music, kterou jsem doprovázel jako fotograf. Získal jsem spoustu zkušeností, výborných kontaktů a poznal hodně skvělých lidí. Třeba i Ondřeje Urbánka, který mě na jaře oslovil, zda bych mu nenatočil videoklip na jeho první singl s názvem Selfie, který už brzy vyjde. inzerce

Když střecha tak

POSPÍCHAL s.r.o.

Vaší střechu - kompletní sortiment pro Vaši - rozpočet zdarma

el č/m d n i š 4K 45 tový 15 Asfal

ění B, oprávn 2 . é e k c s p ič u id t ,ř zás ateriálů dního obcho t stavebních m alost na PC. e m e s ní zn Přijm dd znalo i,jizž t áklao ujeme Požad ční schopnos ika komun

Kladská 59, Náchod, tel.: 491 421 787, 777 850 473 e-mail: nachod@pospichal-strechy.cz, www.pospichal-strechy.cz

14

Co plánuješ do budoucna?

Nevím, co přesně znamená do budoucna, protože toho mám tolik, že netuším, co budu dělat za týden, natož za rok. (smích) Co se týká cestování a projektu Jump and Travel, tak letos chystáme ještě například cestu do Nizozemska, Barcelony a hlavně do Vietnamu a Kambodži. Na příští rok mám už koupené letenky do Austrálie. Jinak se chci dál věnovat natáčení a  focení, protože mě to hodně baví a chtěl bych se tím živit, až budu v parkourovém důchodu. Taky mám v plánu pokračovat v magisterském studiu na FTVS a  pokud možno ho dokončit co nejdřív.


15


Profil

Text: Hana Stoklasová, foto: Jürgen Reiter

PIVOBRANÍ

Morava má vinobraní, Náchod zase Pivobraní. Akce nejen pro milovníky piva, ale i dobré muziky, přátelských setkání a skvělé atmosféry letos vypukne v sobotu 15. července a láká na degustaci pěnivého moku z píp osmnácti pivovarů, hudební program v čele s Bárou Polákovou, Michalem Hrůzou a kapelou UDG a zábavnou zónu. Pivobraní je největší událostí letních prázdnin v Náchodě. První ročník se uskutečnil v roce 2012 a měl vyplnit červencové náchodské prázdno. Za uplynulých pět let se pivní slavnost vyprofilovala v akci, kterou si užijí všechny generace. Mnohé by mohl zmást název, ale Pivobraní rozhodně není o pouhé konzumaci tekutého chleba, nýbrž o přátelském setkání v srdci města a zábavě pro malé i velké za doprovodu skvělé muziky. Namátkou připomeňme některá jména hudební scény, která jsou s předchozími ročníky spojena: Věra Špinarová, Marta Kubišová, Turbo, Arakain, Dalibor Janda, Láďa Křížek a Kreyson, Ondřej Hejma a Žlutý pes, Imodium, Wohnout a mnozí další. A jak bude vypadat letošní šestý ročník? Pomyslné brány se nejdychtivějším návštěvníkům otevřou v  pravé poledne, kdy své pípy roztočí v dosavadní historii Pivobraní nejvyšší počet pivovarů – celkem osmnáct! Prezentovat a své pěnivé moky na16

bízet budou pivovary tradiční i v našich končinách nepříliš známé. Posuďte sami. Degustovat se budou vrchlabská piva Hendrych a Krkonošský Medvěd, pivo horalů Trautenberk, které se vaří ve výšce 1045 metrů nad mořem v Malé Úpě ve stoletém sklepení bývalé Tippeltovy boudy, zastoupení našich nejvyšších hor doplní trutnovský Krakonoš, dalšími účastníky budou Radegast, Lobkowicz, Rychtář a Klášter, chybět nebude Velkopopovický Kozel, tradičními hosty budou výčepní z královédvorského Tambora, ze Svijan a pivovaru Nová Paka, mezi nováčky se hlásí minipivovary Létající chroust a Lounský žejdlík, z velké dálky dorazí pivovar Sedlčanský Krčín, přijede také neustále experimentující pivovar Raven z Plzně a samozřejmě i domácí Primátor. Své vlastní pivo představí na Masarykově náměstí dokonce i samozvaný stát Liberland, který vznikl v dubnu 2015 mezi Srbskem a Chorvatskem. Patnáctistupňové svrchně kvašené pivo exce-

lentní kvality Liberbeer produkoval sládek z Krušných hor a zástupci mikronároda by ho rádi vyváželi do celého světa. O hudební dění, které odstartuje ve 13 hodin, se tentokrát postarají kapely UDG, Komunál, Vaťák (Kabát revival), Bohadlo Band, Sunday Jam a Pink Floyd revival. Hvězdami Pivobraní budou herečka a zpěvačka Barbora Poláková, která vzhledem k mateřským povinnostem výrazně omezila koncertní činnost a do seznamu letošních pouhých deseti vystoupení zařadila exkluzivně i Náchod, a Michal Hrůza s kapelou, který letos slaví dvacet let své profesionální kariéry. Připraven bude také turnaj ve fotbálku v životní velikosti, dočasné tetování, ale i velká fun zóna a  s  ní jedinečný Gerd Weinlich a jeho tým s aktivitami, které si užijí všichni od nejmenších po nejstarší návštěvníky.


BE Z ČI N U Z Ů S TÁVÁ I N E J K R ÁS N ĚJ Š Í M YŠLENKA BEZCENNOU M A H ÁT M A GÁ N D H Í

UŽ V L I STOPADU...

17


Bez skrupulí

PLASTOVÁ OKNA

Letos to dopadne. A když ne, tak za rok

DVEŘE ZIMNÍ ZAHRADY

Šestikomorový prol s trojsklem

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

inzerce

18

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185

Letos to určitě dopadne. Na sto procent. Ne že bych se takto neuklidňoval na prahu každého léta - a co jich už v mém životě bylo. Letos to ale bude nejlepší, takové, že si to ani nedovedu představit. Možná. Už drahně roků mám takový malý problém. Jakmile mě z nebes polechtá paprsek jarního a raně letního slunka, množí se mi v mozku nápady. Že v tom nejsem sám, jsem si jist, ale na mě jdou takové nápady, které pro svou realizaci vyžadují trošku odvahy, trošku nutnosti vyhrát dočasně nad prokrastinací a především schopnost nalézt pro ně v toku času místo. Všechny ty nápady souvisí s létem a sluncem a  všechny vyžadují zvednout kotvy. Není divu, že slunko vábí k tomu, abychom opustili místnosti, které dobře známe, a vyrazili kupředu. Já ale vždycky narážel ve druhé fázi procesu. Tu první jsem vymyslel a byl jsem

z ní nadšen, druhou jsem však často nedokázal realizovat, protože vyžadovala aktivitu směrem k přehodnocení pracovních priorit. Ty bohužel leckdy vítězily. Před lety jsme se s mou tehdejší přítelkyní rozhodli koupit ještě jednoho koně (ona už svého měla) a vyrazit po vlastech českých... na koních. Romantické k zbláznění, že? Byli jsme pro ten nápad absolutně nadšeni, plánovali jsme a určovali si i časy, kdy by se tento výlet za hranici všednosti měl uskutečnit. Dokonce jsme pro mě vyhlédli i hodného koně. Nakonec to ale dopadlo tak, že v redakci časopisu, jehož jsem byl šéfredaktorem, chtěli to léto dovolenou úplně všichni, a tak jsem jako kapitán zůstal a vymlouval se své přítelkyni tak mizerně, že bych se na ni asi zlobil, kdyby nepoznala, že lžu. Pokračování pak bylo logické: když se výlet na koni neuskutečnil ani další rok, přišel jsem o přítelkyni, koně a jeden skvělý plán.


Jaroslav Špulák

inzerce

O několik let později jsem přišel s ideou objet tuhle zemi na kole. Můj plán byl vyrazit, šlapat, odpočívat, koupat se, v podvečer dojet na neznámé místo, ubytovat se v penzionu nebo pod širákem a ráno šlapat dál. Nejméně dva týdny. Plán je to, jistě uznáte, skvělý. Zůstal ale zatím také nenaplněn. Zakoupil jsem si sice před lety bicykl, který mám moc rád, ujel jsem na něm stovky tréninkových kilometrů po jižní Francii nebo Toskánsku, zvykal jsem si tam i na spaní pod stanem či širým nebem, ale jakmile mělo dojít k tomu, že bych konečně vyrazil na cestu kolem téhle země, přišly do toho výmluvy, které jsem paradoxně směřoval sám sobě. Ta nejobvyklejší je, že v  létě jsou hudební festivaly a já jako hudební publicista u nich musím být. Nemusím, řekl jsem si však letos a pro jistotu ještě bouchl do stolu. Když nevytáhnu kolo (záměr vyrazit na koni jsem odsunul z důvodů bezpečnostních), nepojedu už nikdy. Tak nějak to cítím. Anebo možná pojedu za rok. Tak to cítím také. Pro jistotu jsem naplánoval i další věci. Kromě cesty kolem republiky na kole bych třeba konečně rád strávil několik dnů na Jiráskově Hronově, kde mě - jak už jsem v minulosti v tomto magazínu přiznal - naprosto fascinuje noční posedávání umělců a jejich přátel na milém hronovském náměstí, popíjení kávy, vína či vody a klábosení o čemkoli, co má alespoň trochu smysl. Naplánoval jsem si i několik dnů na horách, nejlépe v Krkonoších, pár pochodů, při kterých konečně pohlédnu pravdě do očí a zjistím, jak mizernou fyzickou kondici mám, abych následně v dalších dnech zahájil něco jako trénink a odjížděl do svého domova s pocitem, že jsem fyzicky zdatnější. Není to nic, co by mělo spojitost s plněním si snů. Neočekávejte sentimentální řeči o tom, že by člověk měl za svými rozhodnutími jít, protože pokud to neudělá, bude toho třeba jednou litovat. Ony totiž ani ty důvody odkladů v minulých letech nebyly marné a já rozhodně prožil i s nimi skvělé časy. Spíš jde o to, co mi napsal zpěvák skupiny Zrní Honza Unger, když jsme spolu dělali rozhovor a já na něj přišel ve stavu, kdy bylo patrné, že nepatřím zrovna k nejveselejším lidem na tomhle světě. Večer mi poslal esemesku s tím, že jsem se zdál být trochu v nepohodě a jestli mi může pomoci. Já mu poděkoval a sdělil, že se s tím poperu sám. On mi na to odpověděl slovy pochopení a konstatováním: „Žijeme!“ A o to právě jde. Když se mně i vám bude někam chtít, tak prostě vyrazíme. A když to překoná jiný pocit, nevyrazíme a budeme se těšit na příště. Letní slunce je mocný tahoun a jakýkoli svobodný pobyt v hájemstvích téhle země je stejně kvalitní, jako pobyt v zemi jiné. Přeju vám hezké léto, a třeba se někde na tom kole potkáme, zastavíme se a poklábosíme. A vůbec by mi nevadilo, kdybyste jeli na koni. Nebo že bych jel na koni také?

19


Téma

20

Text: Lucie Růžičková


BOSOCHODECTVÍ BLAHODÁRNÉ ÚČINKY I ÚSKALÍ BOSÉ CHŮZE

Čas od času se bez bot projde skoro každý z nás. Po zahradě u chalupy, po pláži na dovolené, cestou z protančeného večírku nebo při různých sportech. Chodit však bez bot celý rok a všude? Nad tím už většina lidí kroutí hlavou. Bosochodectví se však dávno stalo trendem v USA a západní Evropě a své příznivce si už několik let získává i v české kotlině. CESTA K BOTÁM Historie bosochodectví se mapuje jen těžko. V minulosti chodili lidé bosi běžně, a to z řady různých důvodů. Chůze bez bot navíc v mnoha kulturách přetrvává dodnes. Nelze tedy stanovit žádnou jednoznačnou vývojovou osu tohoto trendu. Není ničím nezvyklým, že v některých zemích lidé zouvají svou obuv při vstupu do chrámu, nebo při vykonávání svaté poutě. Někdy se kulturní či náboženský zvyk překrývá s ryze praktickými účely - například na některých místech v jihovýchodní Asii lze najít cedulky s prosbou o zutí obuvi i na dveřích do obchodů a restaurací zvláště v přímořských oblastech, kde na obuvi snadno ulpívá písek. V rámci evropské kultury platí boty už po staletí za symbol moci, majetku, síly a mimo jiné pohodlí. Bosi chodili lidé spíše nedobrovolně, většinou z důvodů hmotné nouze. Není výjimkou, že ještě naši pradědové a prababičky chodívali do školy alespoň v teplejších měsících také bez bot. Postupem času se však obuv stala dostupnou pro veškeré obyvatelstvo a obutí se stalo samozřejmostí. Jak se ale v posledních letech a ve světle trendu bosochodectví ukazuje - boty nepřinesly lidem pouze větší pohodlí a bezpečí pro chodidla. Obuv, a zejména ta nevhodná, může způsobovat zdravotní potíže, a to nejen zjevné deformace chodidel a nohou, ale například také potíže s páteří, bolesti hlavy a řadu jiných neduhů. Příznivci bosé chůze se snaží poukázat na její

blahodárné účinky. Tím, že se vzdávají obuvi, prospívají svému zdraví a osvobozují nejen svá chodidla, ale i mysl. PŘÍZNIVÉ ÚČINKY BOSÉ CHŮZE Prvopočátky moderního bosochodectví lze vystopovat v USA a zemích západní Evropy, zejména ve spojení s hnutím hippies v šedesátých letech. V té době bylo chození bos součástí nekonvenčního životního stylu, časem se jím však začali více zabývat i odborníci - ukázalo se, že chození bez bot často vede k přirozené nápravě některých neduhů, jako je například propadlá klenba, nebo bolesti zad způsobené se-

vřením nohy v botě. To, že je něco právě v módě, však zdaleka není postačující argument k tomu, aby danému trendu lidé propadli. Jak tedy bosá chůze člověku skutečně prospívá? Výhod je navzdory zažitým představám celá řada. Protože boty odvádějí spoustu práce za naše chodila, nohy v botách postupně zleniví a svaly na chodidlech slábnou. Klouby nemají ve většině obuvi dostatek prostoru na správné fungování. Pokožka se stává citlivější a prostředí obuvi je často zdrojem nejrůznějších plísní a zánětů, o případném zápachu nohou nemluvě. inzerce

HRONOV U PENNY

tel.: 491 483 489

PRODEJ A SERVIS KVALITNÍ ZAHRADNÍ TECHNIKY Záběr: 92 cm Výkon motoru: 9,6/13 (kW/HP) Počet válců: 1 Typ převodovky: Hydrostat Objem koše: 240 l Počet nožů: 2 Výška sečení: 30-95 mm

59 990,-

47 990,-

21


V posledních letech vznikají i v ČR tzv. bosé stezky

Když se bot vzdáme, svaly v nohou se začnou opět probouzet, stejně tak klouby a šlachy, zlepší se také prokrvení nohou. Příznivci bosochodectví

se vesměs shodují, že pouhé zbavení se obuvi však nestačí. S nohama je třeba také cvičit, protahovat je a pravidelně masírovat. Změny by měly být postupinzerce

né, aby měly nohy čas se novotám přizpůsobit. Změna nenastane ze dne na den, pro mnohé je to dlouhý a dokonce bolestivý proces. Odměnou je nejen uvolnění chodidel, ale celého těla. Podle reflexologie jsou chodila odrazem zdraví v celém těle. Když se začnou mít lépe vaše chodidla, projeví se to i na držení těla, na veškerých kloubech a svalstvu. To přirozeně vede k celkovému zlepšení vitality, člověk se stává pohyblivějším a aktivnějším. Větší síla v chodidle a lepší prokrvení nohou také pomáhají zbavit se věčného pocitu studených nohou. Mělo by také ubývat zánětů v těle. Bosochodectví má mimo jiné snižovat také pocit stresu a napětí a posilovat imunitní systém. Každá noha je unikát. Totéž se však zdaleka nedá říct i o botách. Nekvalitní obuv naše nohy deformuje - řada z nás si při pohledu na svá chodidla jistě všimne, jak se naše prsty na nohou kroutí a mění tvar, aby se přizpůsobily tvaru bot. Je zvláštní, s jakou ledabylostí lidé ke svým chodidlům mnohdy přistupují. Ženy i  muži si nechávají upravit nosy, uši a jiné partie, které považují na své vizáži za nevzhledné

22


či od narození deformované. Svá chodidla však dobrovolně deformují celý život v nevhodné obuvi bez toho, aniž by se pozastavili nad tím, jaký to má celkový vliv na jejich tělo. S ROZUMEM A MÍROU Není žádným překvapením, že bosochodectví má i své stinné stránky. Mnoho kritiků bosé chůze se opírá o opodstatněné argumenty, které je také třeba brát na vědomí. Prvním a zřejmě nejzřetelnějším rizikem zůstává nebezpečí, že si člověk poraní nohu o střep, hřebík nebo jiný nebezpečný předmět. To je bohužel v dnešní době risk, kterému se člověk nevyhne nikde. Skalní příznivci bosochodectví argumentují tím, že člověk dává pozor, kam šlape, že kůže na nohou po čase chození bez bot ztvrdne a stane se odolnější, a také senzory v chodidlech se stanou citlivější a vnímavější a člověk by tak při prvním dotyku nebezpečného předmětu měl být schopen hbitě zareagovat a zabránit došlápnutí. Odolná chůze a vnímavější chodidla však vyžadují spoustu času a cviku a ne každý je schopen zajít tak daleko. Riziko tedy zůstává a je třeba ho mít při bosochodectví na vědomí. Dalším problémem je zakopnutí. Škobrtnout v obuvi není nic neobvyklého a stěží si jistě vzpomenete, kdy jste takto klopýtli naposledy. Když ovšem klopýtnete bosou nohou, "ukopnete" si palec o dveře nebo malíček o televizní stolek, to je ta bolest, kterou počastujete zasyčením či nadávkami, a která vás vede k indiánskému tanci o jedné noze. I za týden si na ni vzpomenete. Člověk chodící bos musí zkrátka věnovat své chůzi více pozornosti, soustředění a počítat s případnými nezdary. Všechno má své místo a čas. Ačkoli ti nejotrlejší bosochodci se vzdávají bot definitivně bez ohledu na terén a  počasí, ne ve všech klimatických podmínkách je to dobrý nápad. Navíc ne všechna prostředí jsou k chůzi bez obuvi vhodná. Jedna věc je užívat si čerstvě posečeného trávníku před domem, jiná věc by byla vyrazit bez bot na stavbu nebo do železáren. Správná volba terénu určitě hraje svou roli. Zatímco chůze

po členitém terénu v přírodě je učiněným balzámem pro vaše chodidla, tvrdý a jednotvárný povrch měst může být naopak na škodu. Město sebou přináší další otázku, a tou je hygiena. Ačkoli zutím se člověk zbavuje vlhkého a teplého prostředí bot, a tím také infekcí a plísní, chůzí v nečistém prostředí velkoměsta svým nohám také dvakrát neprospívá. Projít se bos po návsi nebo malém a upraveném městečku je s největší pravděpodobností bez rizika, bosá procházka centrem Prahy ovšem může vyústit v  slalom mezi neidentifikovatelnými loužemi, kalužemi a různobarevnými skvrnami. Zajímavým argumentem však je, o kolik je taková bosá výprava po městě horší než každodenní držení nákupního vozíku, volantu, telefonu nebo držadla v  MHD, nebo pouhé sáhnutí na kliku ve veřejné budově - to jsou některá z  mnoha míst, která bývají právě těmi nejšpinavějšími, se kterými dennodenně přicházíme do kontaktu.

Bosochodci se musejí smířit s jedním estetickým negativem. Kůže na chodidlech bude postupně tmavnout, protože se částice prachu a jiných nečistot dostávají do hlubších vrstev pokožky. Celkově však u bosochodectví platí, že pokud si člověk nohy omyje a bude dbát na jejich čistotu, neměl by z hygienického hlediska nastat žádný závažnější problém. Když se tedy člověk rozhodne vzdát své obuvi, je důležité vybrat k tomu adekvátní povrch a klima a věnovat své chůzi více pozornosti. To nespočívá pouze v tom, sledovat, kam člověk šlape, ale také jak. Styl chůze bez bot je jiný než s obuví a je třeba mu věnovat dostatečnou pozornost, abychom si nesprávným našlapováním naopak neublížili. Řadu užitečných rad a tipů lze dohledat na internetu, kde existuje mnoho českých i  cizojazyčných webů věnovaných bosochodectví. BOSÍ VERSUS ETIKETA Velkou překážkou stojící v cestě bosochodectví jsou v Evropě a USA inzerce

ýHUYHQê.RVWHOHFVUR

www.stako-ck.cz

Prodej stavebních

SR]HPNĤSURYêVWDYEX URGLQQêFKGRPĤ 9\VRNRYD5W\QČY3RGNUNRQRãt

realizace URGLQQêFKGRPĤ UHNUHDþQtFKREMHNWĤ YêUREQtFKKDO UHNRQVWUXNFt

MHGQiQtQD.DWDVWUiOQtP~ĜDGČ

LQåHQêUVNiþLQQRVWSRGREXYêVWDYE\ Y\SUDFRYiQtSURMHNWRYpGRNXPHQWDFH

SĜtSUDYDSRGNODGĤ

SUR~]HPQtUR]KRGQXWtD

VWDYHEQtSRYROHQt

VSROXSUiFHSĜLNRODXGDþQtP Ĝt]HQt 23


společenské normy. Byly časy, kdy v některých podnicích odmítali obsloužit „máničky”, tedy muže a ženy s dlouhými vlasy značně se podobající příznivcům hippies. Ačkoli i dnes ještě v některých podnicích platí striktní dress code, nikdo už se nad rozevlátými vlasy nebo bujným plnovousem nepozastavuje. Doba se změnila. Je tedy více než pravděpodobné, že zatímco dnes jsou občas bosochodci požádáni opustit restauraci či kavárnu, za pár let už se nad tím nikdo nepozastaví. Bosé nohy neznamenají nutně špínu, rozhodně ne větší, než s jakou přicházejí do podniků lidé obutí. Člověk, který se rozhodne chodit bos i tam, kde to není běžné, musí počítat s reakcemi svého okolí. A zatímco někteří budou tomuto trendu otevření, jiní si budou z bosé chůze tropit legraci a jistě se najdou i tací, kteří se budou cítit pohoršení. To je riziko, kterému se při bosochodectví nevyhnete. Fanoušci bosé chůze si však naopak musí uvědomit, že skutečně existují společenské situace, kde je obuv na místě. Ačkoli se

v našich zeměpisných šířkách najdou tací, kteří se i pro prezidentské ocenění vydají ve fleecové mikině, nemělo by se stávat trendem, že lidé budou na významných společenských událostech ignorovat stanovený dress code. K návštěvě divadla či audienci u  britské královny by tak bylo záhodno vhodnou obuv přece jen zvolit. Populární kompenzací obuvi se v bosochodectví staly takzvané „bosé boty”. Značek je několik a jsou k dostání i v České republice. Tyto boty suplují ochrannou a společenskou funkci obuvi a zároveň nabízejí řadu výhod bosé chůze. Boty nemají zvýšenou patu, špičku ani podporu klenby, zato však dopřejí nohám dostatek prostoru pro prsty, navíc disponují opravdu minimální váhou. Využívají moderních materiálů, design však staví na základech dávné výroby lehké obuvi z nejrůznějších koutů světa. Nevýhodou těchto bot ovšem bývá značně vysoká cena. S bosou chůzí vám v Česku kromě

internetu poradí i různé spolky a odborníci. Zakladatelem spolku Bosá turistika a velkým propagátorem bosochodectví u nás je David Mrhač. Na webu spolku Bosá turistika najdete vedle rad, jak správně chodit, také celou řadu bosochodeckých akcí, tipy na bosé stezky a mimo jiné i další podobně smýšlející nadšence, se kterými se můžete podělit o své zkušenosti. Dalším propagátorem bosé chůze je Jan Válek, více informací lze dohledat na jeho stránkách Centrumzdravehopohybu.cz. Na Náchodsku se můžete přidat třeba k bosonohým akcím Jaroslava Hlávky z Velkého Poříčí. Bosá chůze nabízí mnoho prospěšných účinků, skýtá však i řadu úskalí. Člověk by k ní měl přistupovat nejen s otevřenou myslí, ale i zdravým rozumem. Nohy se za správné bosochodectví tělu odmění. A pokud si na něj ve velkém netroufáte, projděte se bosky alespoň doma na zahradě nebo při procházce na louce. Bosá chůze je totiž velmi osvobozující pocit.

Máte vůz ŠKODA starý 4 nebo více let? Chcete ušetřit peníze při provedení opravy nebo výměně opotřebovaných dílů? Pak je právě Vám určena Šeková knížka plná slev, která obsahuje kupony s 20% slevou na materiál i práci u nejběžnějších oprav a řadu dalších výhod pro Vás. Pokud šekovou knížku ještě nemáte, je pro Vás zdarma připravena v našem servisu.

1

9

7

Váš autorizovaný servisní partner ŠKODA:

2

5

0

inzerce

24

M2_Sekova_knizka_Nachod.indd

inzerce


Náchod I 90,5 FM DOPOLEDNÍ HABADĚJ V NOVÉM po–pá 9.00–12.00 25


pro mlsné jazýčky

tipy na červenec Dámská noční košilka Ines 575 Kč

Francouzská kosmetika s mořskou řasou (sprchový gel 215 Kč, krém na ruce od 125 Kč, osvěžující sprej na obličej 185 Kč, čistící gel na ruce 95 Kč)

Plážové osušky Riviera (8 barev) 579 Kč 26


noční prádlo

medvídci

/ srpen Povlečení Meadow (mako-satén 135x200 + 70x90) 2190 Kč

Vonná svíčka Woodwick (lodička) s dřevěným praskajícím knotem (různé vůně) 719 Kč

Osvěžující syrob pro přípravu domácí limonády (bez, zázvor, máta, grep s dužninou, višeň s dužninou, NOVINKA malina s dužninou) od 120 Kč

27


Foto Falcon

Filmová recenze

Kráska a zvíře

Rodinný / Fantasy / Muzikál / Romantický USA, 2017, 130 min

Režie: Bill Condon Scénář: Stephen Chbosky, Evan Spiliotopoulos

inzerce

inzerce

REKONSTRUKCE OTEVŘENÝCH KRBŮ

zásuvná krbová vložka

PŘED

PO

vyrobeno přesně na míru bez stavebních úprav 49 1 4 20 2 8 1 7 3 9 0 3 3 2 2 1 WWW.ZKV.BOHEMIA-SOLAR.CZ 28

Kamera: Tobias A. Schliessler Hudba: Alan Menken Hrají: Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Josh Gad, Emma Thompson, Ewan McGregor, Kevin Kline, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen, Stanley Tucci, Audra McDonald, Nathan Mack, Hattie Morahan, Sonoja Mizuno, Adrian Schiller, Dale Branston, Sophia Brown, Rudi Goodman, Rossana Silva, Lynne Wilmot, Michael Jibson, Harriet Jones, Henry Garrett Ráda bych předeslala, že nemám ráda muzikály. Miluji hudbu, ale jakmile děj filmového příběhu prolínají písničky, začnou mi připomínat to, jak Terry Pratchett popisoval operu. Když někdo někoho zapíchne, místo aby se sesunul mrtev k zemi, deset minut zpívá “Umírám, já umírám, ach, já umírám” - tak nějak si stěžoval ústy jedné z postav v Maškarádě. Kráska a Zvíře, tedy její filmové zpracování z letošního roku, má naštěstí kromě písniček i řadu jiných lákadel – samozřejmě s Emmou Watson v čele. Proto by byla škoda zavrhnout snímek jen kvůli trylkování. Emma Watson je obdivuhodná osob-


nost. Všichni ji samozřejmě znají jako Hermionu z filmového zpracování Harryho Pottera, za zmínku ale stojí i celá řada dalších jejích aktivit. Na čtenářském serveru Goodreads provozuje vlastní knižní klub, ve kterém se čtou hlavně feministické kousky, a je také vyslankyní dobré vůle OSN – v této roli se zaměřuje na ženská práva, je i čestnou členkou agentury UN Women podporující práva žen a rovnost pohlaví. To z ní dělá naprosto dokonalou volbu pro roli emancipované knihomolky Belle a v případě nejnovějšího zpracování klasické pohádky to platí dvojnásob, film je totiž v řadě ohledů poměrně progresivní.

zeného vesničana Gastona. Kráska a Zvíře s Emmou Watson v hlavní roli byla v reklamní kampani v souladu s  tradiční pohádkou i feministickou aurou herečky představovaná jako navýsost feministický příběh o emancipaci, Belle v ní ale zpívá o tom, že snad jednou najde manžela, který bude rozumět její lásce ke knihám a najdeme tu i všudypřítomný pohádkový motiv “dávání někoho někomu za ženu.” Tolik drobný rozpor, co se emancipace týče. Další věc, která dost možná praští “Hermioniny” fanoušky a fanynky do očí, je právě ona oslí automatická pračka. Emma Watson je díky roli inteligentní a citlivé kouzelnice vnímána i jako velká zastánkyně práv zvířat, která by snad nenechala oslíka chodit dokola kvůli čistému prádlu. Tolik moje nářky potterloverky a feministky. Pohádka je nicméně v mezích žánru a všem dobře známého příběhu opravdu pokroková. Belle nejenže sama čte, navíc učí číst další dívky a nezajímá ji parádění, obsazení filmu je příjemně etnicky pestré, mužské postavy nejsou nutně

maskulinní a ženské feminní a gender i (velmi jemná a implicitní) sexualita jsou tu kontinuem a ne dvěma stereotypními póly. Nojo, jenže pak tu jsou ty písničky. Ve filmu slouží, jak je v muzikálech zvykem, k vykreslování charakterů a jemnému posouvání děje, ale jsou skoro až nesnesitelně zdlouhavé. Vydržet se dají snad jen díky obdivu k Emmě Watson – ano, umí i zpívat – a díky vtipným momentům, kterými je film prodchnutý a které se objevují často právě v písních. Nejčastěji jsou spojené se začarovaným nábytkem, tedy personálem zámku Zvířete, který brilantně ztvárňují herecká esa jako Emma Thompson, Ewan McGregor či Ian McKellen. Právě kvůli nim se vyplatí vidět film v původním znění, protože větší část snímku jsou v animované podobě. Pokud tedy máte možnost a trochu odrostlejší děti, nebo pokud se na film vypravíte sami, dejte určitě přednost nedabované verzi. bv inzerce

Belle je chytrá a odvážná dívka, která vynalézá oslem poháněné automatické pračky a která si nedělá nic z toho, když se jí ve vesnici posmívají za lásku ke knihám. Aby zachránila otce, který její zvídavost a emancipovanost vždycky podporoval, neváhá se vydat za zdi paláce tajemného Zvířete. Právě díky sdílené vášni pro police plné knih nakonec nezachrání jen otce, ale i všechny zakleté nešťastníky a nešťastnice a vlastně taky trochu sebe – před pozorností nabubřelého a ome29


Zpovědnice

Foto archiv Barbory Polákové

Nedělej nic jen tak, jak to stačí

Barbora Poláková Herečka, zpěvačka a skladatelka Barbora Poláková se narodila 3. října 1983 v Kolíně. Od dvanácti let navštěvovala Divadelní školu Zdeňka Jecelína a později byla členkou pohybového divadla Igdyž. Po maturitě na EKO Gymnáziu v Poděbradech byla hned napoprvé přijata na Divadelní fakultu Akademie múzických umění v Praze, kde byli jejími profesory Jana Hlaváčová, Boris Rösner či Ladislav Mrkvička. Na DAMU obdržela Cenu Jiřího Adamíry (cena za výrazné tvůrčí úspěchy dosahované během doby studia) a hostovala v Městských divadlech pražských. Po absolutoriu působila také v divadlech Aqualung, Letí, ve Švandově divadle, v Divadle Na Vinohradech, v Národním divadle nebo v A studiu Rubín, kde ve hře Blonďatá bestie ztvárnila političku Kristýnu Kočí, čímž vešla ve všeobecnou známost. Zahrála si například v seriálech Okresní přebor, Základka, Neviditelní nebo Marta a Věra, ve filmech Instalatér z Tuchlovic, Svatá čtveřice či Život je život. V roce 2012 se účastnila televizní taneční soutěže StarDance, skupina Lucie si ji vybrala do hlavní role v muzikálu Lucie, větší než malé množství lásky. V listopadu 2015 vydala své první album a za singl Nafrněná získala na výročních Cenách Anděl Skladbu roku a zároveň ji Akademie české populární hudby ocenila jako Objev roku. V současné době se Bára věnuje především svým dvěma malým dcerám Ronje a Rice, které má s hercem Pavlem Liškou. Na divadelních prknech ji tak můžete vidět velmi vzácně, a to v Dejvickém divadle a ve Viole. Výrazně omezila i koncertování. Její vystoupení v sobotu 15. července na Pivobraní v Náchodě tak patří mezi pouhou desítku letošních koncertů, tak si ho nenechte ujít. Kterou knihu máte rozečtenou?

Je jich asi šest. Radost ze zdravých dětí, Tao dechu, Siddhartha (už potřetí), Kuřátko a obilí, Sourozenecké konstelace a Integrální nauka o hvězdách. 30


Na které hudební album nedáte dopustit?

Na The Wall od Pink Floyd.

Který film Vás nikdy neomrzí?

Bergmanovy filmy.

Jaký byl v poslední době Váš největší kulturní zážitek?

Procházka na trh s kočárkem.

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím?

Divadelní školička v Kolíně, do které jsem začala chodit asi ve dvanácti letech. Ovlivnila mě vším. Humorem, rozhledem i kamarádama. Jakou nejlepší radu jste dostal?

Já ji nedostala, spíš jsem si ji nějak vytvořila: Nedělej nic jen tak, jak to stačí.

T.G.Masaryka 2000 Nové Město nad Metují

Jak zní Vaše životní motto?

I když to nevypadá dobře, pracuje to pro dobro. Máte neřest, které se chcete zbavit?

Možná bych mohla jíst míň dortíků. Nedělá to dobře mým ledvinám. Čím vším jste byla a čím ráda?

Čím bych byla ráda, nebo čím jsem byla? Byla bych ráda surfařkou, pekařkou, zahradnicí, scenáristkou, pianistkou, violoncellistkou, bubenicí, horolezkyní, snowboardistkou, psycholožkou, právničkou, kuchařkou, astroložkou nebo kosmonautkou. A byla jsem a jsem - dítětem, dcerou, partnerkou, sestrou a maminkou a vším jsem ráda. Kdy jste si naposled udělala radost a čím?

Teď jím zmrzlinu. Ach jo, ale ty ledviny.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěla žít, pokud byste si mohla vybrat, a proč?

www.interierysab.cz

Teď a tady. Jsem tu ráda. Za co nejvíc utrácíte?

Za jídlo. Ty trhy jsou příšerně předražený. Jak relaxujete?

Na podiu při koncertě. Mám kolem sebe v kapele úžasný lidi. Stačí se na ně dívat, pozorovat, kolik toho umí a jaká z nich jde energie.

...S NÁMI SE ZMĚN V INTERIERU BÁT NEMUSÍTE...

Nechám mu volnou ruku... Ještě před třemi lety jsem byla svobodná holka, co se věnuje herectví a teď mám dvě miminka a budu vydávat druhou desku. Nic z toho jsem si předtím neuměla ani představit. Tak myslím, že když tomu mému Životu budu i dál věrná a budu poslouchat, kam mě vede, tak že se spolu hezky domluvíme.

inzerce

Jak byste chtěla, aby Váš život vypadal za deset let?

hs 31


16. – 20. 8. 2017 | ČERVENÝ KOSTELEC

Pořádá Městské kulturní středisko a Město Červený Kostelec za finanční podpory Královehradeckého kraje, Ministerstva kultury, Ministerstva zemědělství a dalších partnerů, pod záštitou místopředsedy vlády Pavla Bělobrádka, ministra zemědělství Mariana Jurečky, ministra kultury Daniela Hermana, královehradeckého hejtmana Jiřího Štěpána, poslanců Jana Birkeho a Leoše Hegera.

FOLKLORNÍ FESTIVAL

63. MEZINÁRODNÍ


Partneři:

Generální partner:

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Permanentky v ceně 420 Kč / 290 Kč jsou v předprodeji v IC Červený Kostelec a na www.123vstupenky.cz.

Hlavní partneři:

Mediální partneři:

FESTIVAL SE KONÁ V PŘÍRODNÍM AREÁLU U DIVADLA J. K. TYLA Ostatní partneři:

Neděle 20. 8. 2017 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10:00 Řemeslný jarmark a dílny 10:00 Průvod ulicemi města 12:00 Muzikanti hrajte 13:00 Loučení s festivalem Vstupné 80 Kč

Sobota 19. 8. 2017 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10:00 Řemeslný jarmark a dílny 10:00 Mše svatá 14:30 Volba o nejoblíbenější soubor 18:00 Dětské okénko se soubory Hadářek a Rosénka 20:00 Galapředstavení Vstupné 100 Kč

www.folklorck.cz

Pátek 18. 8. 2017 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10:00 Řemeslný jarmark a dílny 14:30 Zpíváme a hrajeme ve městě 18:00 Festival je v polovině 22:00 Příběh zbojníka – VUS Ondráš (reprezentační tanečně-hudební pořad celého souboru zaměřený na divadelní příběh inspirovaný lidovými tradicemi, písněmi a tanci.) Vstupné 120 Kč

Čtvrtek 17. 8. 2017 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18:00 Folklorní svět u nás 19:00 Hajdalácký folklorníček – skvělý folklorní muzikál v podání souboru Rosénka v Divadle J. K. Tyla (souběžně s programem v přírodním areálu) 22:00 Tančí celý svět Vstupné 100 Kč Vstupné na Hajdalácký folklorníček 150 Kč.

Středa 16. 8. 2017 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 18:00 Slavnostní zahájení 63. ročníku festivalu, koncert Kostelecké cimbálovky a legendární skupiny Buty Vstupné 170 Kč Při nákupu do 31. 7. pouze 150 Kč.

MEXIKO / INDIE / KAPVERDSKÉ OSTROVY / NEPÁL / ČÍNA / GRUZIE / MAKEDONIE / LITVA / ITÁLIE / ČESKÁ REPUBLIKA / SLOVENSKO


GENERÁLNÍ PAR

DOPROVODNÝ PROGRAM Program se koná v parku A. Jiráska s výjimkou označených akcí! V případě nepříznivého počasí se program v parku nekoná!

CES-

pátek 4. 8.

Adlabar

9.00 – 19.00 tvořivá dílnička Razítkové pexeso 17.00 – 20.00 DS Vrchlický Jaroměř / režie: Jan Sklenář A. a V. Mrštíkové, M. Krobot, B. Rychlík: Rok na vsi 20.15 – 20.45 Slavnostní vztyčení vlajky

Jiráskovo divadlo náměstí Čs. armády

21.00 – 22.00 koncert hudební skupiny MEDVĚD 009 Úvaly u Prahy, /rock/

park A. Jiráska

22.00

produkce v Šapitó

park A. Jiráska

9.00 – 19.00 9.00 – 11.30 a13.00 –17.00 15.00

tvořivá dílnička Skládaná francouzská záložka

15.30

sobota 5. 8.

Adlabar

tvořivá dílna Vystřihovánky, 3D draci, psi a chameleoni …

Muzeum Pod čepicí

Dechový orchestr ZUŠ Hronov + mažoretky

náměstí Čs. armády

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 87. JIRÁSKOVA HRONOVA + předání ceny P. Dostála

náměstí Čs. armády

Vystoupení Taneční školy Česká Třebová 18.00 – 19.30

Naši naši furianti / DDS Vicena Ústí nad Orlicí

park A. Jiráska

20.00 – 21.00 koncert hudební skupiny BENJAMING’ S CLAN, Petříkovice, celtic pipes energy poprock 22.00

produkce v Šapitó

park A. Jiráska park A. Jiráska

neděle 6. 8.

GENERÁLNÍ PARTNER

9.00 – 19.00 9.00 – 11.30 a13.00 –17.00 15.00 17.00 – 18.00 18.30 – 19.30 20.30 – 21.30

tvořivá dílnička Razítkové pexeso

22.00

produkce v Šapitó

Pohádka pro děti

CES-EKO

Geisslers Hofcomoedianten / režie: Petr Hašek Carlo Gozzi: Láska ke třem pomerančům

park A. Jiráska GENERÁLNÍ PAR park A. Jiráska

7. 8. Adlabar knihovna E. Hostovského Muzeum Pod čepicí park A. Jiráska

KONCERT POPULÁRNÍCH MELODIÍ

/Tatiana Skvortsová, Sidonie Ilšnerová a skupina RELAX BAND/

CES-

park A. Jiráska

19.00 – 20.00 Vystoupení Marco Migliavacca – žonglér a klaun

CES-EKO produkce v Šapitó

park A. Jiráska

20.00 – 21.30 21.30 – 22.30 SUchdolské Divadlo Suchdol nad Lužnicí / režie: Lenka Cvrčková st. Lenka Cvrčková ml. a Vít Chaloupka: Sherlock Holmes: Zrození zla

park A. Jiráska

produkce v Šapitó

park A. Jiráska

Generální partner festivalu

34

park A. Jiráska park A. Jiráska park A. Jiráska

SKAUTSKÝ DECHOVÝ ORCHESTR, Hradec Králové THE ACOUSTICS, N. Město n/M., /The Beatles Revival/

pondělí GENERÁLNÍ PARTNER 9.00 – 19.00 tvořivá dílnička Mejdlíčka 10.00 – 17.00 Hrajeme si s pohádkou – pohádková stezka 13.00 – 17.00 tvořivá dílna Reverspektiva, vystřihovánky 15.00 Pohádka pro děti 17.00 – 18.30

Adlabar Muzeum Pod čepicí

tvořivá dílna Vystřihovánky, 3D draci, psi a chameleoni …

22.30

park A. Jiráska


úterý 8. 8.

SPONZOŘI FESTIVALU

GENERÁLNÍ PARTNER 9.00 – 19.00 tvořivá dílnička Voňaví ptáčci Adlabar 10.00 – 17.00 Bookfolding – vyrábění ze starých knih knihovna E. Hostovského RTNER 13.00 – 17.00 tvořivá dílna Thaumatropy – okoklam Muzeum Pod čepicí 15.00 Pohádka pro děti park A. Jiráska GENERÁLNÍ PARTNER 16.30 – 18.00 Kejklířské divadlo z Doudleb Vojta Vrtek a Jan Brůček: Ať žije Kocourkov!!! park A. Jiráska 19.00 – 20.30 We are C! / režie: Martin Vokoun, Diana Šoltýsová William Shakespeare: Sen noci svatojánské park A. Jiráska 21.00 – 23.00 HEEBIE JEEBIES + křest nového CD „Cirkus“ SATELIT KANIBAL, Hradec KrálovéGENERÁLNÍ /pop rap rock/ park A. Jiráska PARTNER 23.00 produkce v Šapitó park A. Jiráska

CES-EKO -EKO

CES-EKO

středa 9. 8. 9.00 – 19.00 tvořivá dílnička Keramické omalovánky Adlabar 13.00 – 17.00 tvořivá dílna Točivé obrázky Muzeum Pod čepicí GENERÁLNÍ PARTNER 15.00 Pohádka pro děti park A. Jiráska 16.30 – 17.15 kapela CHVÍLE, Hronov /folk/ park A. Jiráska 17.30 – 18.00 kapela OTISK, Nový Rychnov /country/ park A. Jiráska 18.30 – 19.30 koncert skupiny JIMMY BOZEMAN & THE LAZY PIGS /USA/ park A. Jiráska 20.00 koncert skupiny BLUEGRASS CWRKOT park A. Jiráska

CES-EKO

CES-EKO čtvrtek 10. 8.

9.00 – 19.00 keramická dílnička Létající ptáci Adlabar 10.00 – 17.00 Hronovské stopování – 2. ročník zábavně naučného programu pro děti /pořádá knihovna E. Hostovského a DDM Domino Hronov/ knihovna E. Hostovského 13.00 – 17.00 tvořivá dílna Optické iluze a kouzla barev Muzeum Pod čepicí GENERÁLNÍ PARTNER 15.00 Pohádka pro děti park A. Jiráska 17.00 – 19.00 DK Jirásek Česká Lípa / režie: Václav Klapka GENERÁLNÍ PARTNER Václav Klapka: Commedia ála carte park A. Jiráska 19.30 – 20.30 koncert SWING SEXTET GENERÁLNÍ PARTNER se sólistou LEE ANDREW DAVIDSONEM /USA/ park A. Jiráska CES-EKO 21.00 – 22.20 Recitál autorského seskupení 6 NACHODNÍKU s hostem MILONĚM ČEPELKOU„Slzy svatého Vavřince“ park A. Jiráska CES-EKO park A. Jiráska 22.30 produkce v Šapitó

CES-EKO

RTNER

Pekařstv

d-energy d-energy Pekařství „U zvonu” d-energy

pátek 11. 8. 9.00 – 19.00 9.30 – 17.30 13.00 – 17.00 15.00

ROCK FEST 2017 17.00 – 18.00 18.30 – 19.30 20.00 – 21.00

-EKO

Adlabar náměstí Čs. armády Muzeum Pod čepicí park A. Jiráska

výtvarná dílnička Škrabošky výtvarná dílna Bosorka tvořivá dílna Pohyblivé obrázky Pohádka pro děti

TVUJ DĚDEK WAROVÁNÍ X-CORE

21.30 – 22.30 23.00 – 24.00

KOHOUT PLAŠÍ SMRT VIVIAN

CMYK: 90, 60, 20, 0

Žijeme spojováním

park A. Jiráska

Pekařství

Pekařství

sobota 12. 8.

9.00 – 19.00 výtvarná dílnička Prstová klapací zvířátka Adlabar 9.30 – 17.30 výtvarná dílna Bosorka náměstí Čs. armády 13.00 – 17.00 tvořivá dílna Kreslení obrázků s 3D efektem Muzeum Pod čepicí 14.00 – 16.00 Jiráskův Hronov dětem /soutěže, kolotoč, pěna, zábava/ park A. Jiráska 16.30 – 17.30 Chytej ušima – koncert pro děti park A. Jiráska 18. 00 – 19.00 STAVOSTROJKA, N. Město n/M /české a moravské lidové písně/ park A. Jiráska 19.15 – 19.45 Taneční soubor Začít spolu Broumov – Romské tance park A. Jiráska

21.30

CMYK: 0, 100, 100, 30

„U zvonu”

„U zvonu”

mediální partneři

SLAVNOSTNÍ ZAKONČENÍ 87. JIRÁSKOVA HRONOVA OHŇOSTROJ

náměstí Čs. armády

Pozor, změna programu vyhrazena!!!

35


Náchod včera a dnes

Text: Roman Unger a Petr Šulc, foto archiv Fotoklubu Náchod

Léto láká k vodě Doba sice hodně pokročila, ale jedna z věcí, která se desetiletí nemění, je ta, že když přijde letní období, táhne nás to ven a rozjíždí se naplno turistická sezóna. A jak se teploty šplhají k „tropům“, odkládáme oblečení a míříme k vodě. K našemu století neodmyslitelně patří zahradní bazény všeho druhu, ale kde se koupali Náchoďáci ve století minulém? Zasněme se u textu Oldřicha Šafáře : „A ještě něco pro radost náchodských bylo vybudováno. U jezu, kterému se tenkrát říkalo „pivovarský“, byla vybudována první náchodská plovárna – „městské koupadlo“, slavnostně otevřeno v srpnu 1916, pro Náchod to byla senzace.“ Koupadlo sestávalo z části mělké, tzv. „plivátka“ a hlubší v samotném řečišti. Podle Šafáře vládl plovárně pevnou rukou plavčík „admirál“ Stolín (později Morávek).

Plovárna ve 20. letech 20. století Plovárna na Metuji sloužila občanům až do třicátých let, kdy bylo postaveno koupaliště pod hrází plhovského rybníka. Podobnou fotografii jsme ve Swingu představili už v lednu, jen slečna je jiná. Obě fota pocházejí z turistického katalogu, první z doby před druhou světovou válkou a druhý po jejím skončení. A jak katalog popisuje koupaliště? „Je vybaveno moderními šatnami, basénem pro děti, plaveckým basénem pro dospělé, skoky, skluzavkami, dětským koutkem, sluneční pískovou pláží, výbornou restaurací a na rybníce jsou k disposici různé druhy člunů.“

36


Třetí místo k osvěžení se nacházelo opět na Metuji a nazývalo se Lázeňské koupaliště v Bělovsi. První fotografie pochází z třicátých let, druhá z počátku let osmdesátých.

Ať už si ke koupání vyberete jakoukoli vodní plochu, za Fotoklub Náchod vám přejeme příjemné léto. inzerce

inzerce

37


Rodičům a dětem

Text: Lenka Slavíková

Lesní

mateřská škola

V prázdninovém vydání Swingu zaměříme svou pozornost na předškolní vzdělávání. Konkrétně na lesní mateřské školky (dále jen LMŠ), které jsou otevřeny pro děti od 3 do 7 let. LMŠ fungují buď samostatně nebo v kooperaci s klasickou školkou, s níž mohou sdílet společné zázemí (odpočinkovou místnost, jídelnu, sociální zázemí atd.) a někdy také společné části programu. Hlavně menší nebo začínající LMŠ mohou fungovat pouze několik dní v týdnu a v některých mohou s dítětem zůstat po celý den i rodiče. „Neexistuje špatné počasí, jen špatné oblečení.“ Koncept lesních školek se začal rozvíjet v padesátých letech 19. století v Dánsku. Za zakladatelku je považována jedna aktivní matka, která denně vyrážela se svými dětmi na výlety a  inspirovala další maminky, jež se k ní brzy začaly přidávat. Nejvýraznějším rozdílem mezi LMŠ a běžnou školkou je fakt, že program LMŠ probíhá v přírodě, a to za kaž38

dého počasí. LMŠ mají sice svůj domov ve Skandinávii, ale postupně získávají na oblibě i v jiných zemích (kromě západní Evropy i v Kanadě či Japonsku). Velmi populární jsou v sousedním Německu. K jejich rozšíření přispěla nejen sympatická koncepce a úzká provázanost s přírodou, ale také nedostatek míst v klasických školkách. První lesní školka v České republice

zahájila činnost v roce 2010 jako určitá alternativa mezi státní a soukromou školkou. Ve stejném roce byla zároveň založena Asociace lesních mateřských škol. Vedle LMŠ vznikaly a nadále vznikají také Lesní (dětské) kluby (dále jen LK) a stejné označení nesou také začínající školky, které ještě nesplňují všechny legislativní požadavky pro registraci. Pozitivní zprávou je, že LMŠ registrované pod MŠMT jsou zařazeny do systému


předškolního vzdělávání, a zavazují se tak naplňovat rámcový vzdělávací program.

Uvažujete-li o LMŠ jako o vhodném předškolním zařízení pro své dítko, nejbližší se nachází v Jetřichově (LK Jasan), Václavicích (LK Světýlko), Trutnově (LK Ostrov přírody) či vzdálenějším Hradci Králové (U Tří veverek; Na větvi), Chocni (LK Skřítci z borovic) či Lánově (LK Mraveneček).

Konference Učení pro život 21. – 22. 9. 2017

Benediktinský klášter v Broumově

co to znamená (se) učit? Setkání, přednášky, diskuze a workshopy pro všechny, koho učení zajímá… doc. PhDr. Jan Hábl, Ph.D., Mgr. Věra Krejčová, Ph.D., Mgr. Zdeněk Slejška, PharmDr. Margit Slimáková, MUDr. Michal Bednář, Ph.D. a mnoho dalších…

rozsviťte své myšlenky! www.konference-broumov.webnode.cz

EVROPSKÁ UNIE Evropské strukturální a investiční fondy OP Výzkum, vývoj a vzdělávání

inzerce

Vzrušující cesta za poznáním Základní filosofie vychází z kurikulárních dokumentů hnutí LMŠ, volného učení, respektive volné hry, učení prožitkem a situačního učení, přístupu respektovat a být respektován často v kombinaci s Montessori a waldorfskou pedagogikou a s důrazem na komunitní fungování (což zahrnuje i spolupráci s rodiči). Zásadní je pobyt venku, kde se děti věnují všem aktivitám: vzdělávacímu programu, hrám i praktickým činnostem. Příroda zde vystupuje jako přirozené inspirativní prostředí, které nabízí nepřeberné množství podnětů k rozvoji sociálnímu (společné řešení situací s empatií, respektem a uznáním pocitů druhých), smyslovému (zahrnujícímu také prostorové vnímání či orientaci), estetickému (vnímání zvuků přírody, hudba, vlastní výtvarná činnost, prostor pro kreativitu), ke zkoumání, experimentování, pozorování, ale i k zábavě a odpočinku. Většina LMŠ se však snaží přírodu zapojit nejen jako místo pobytu, ale věnují se ve zvýšené míře enviromentální výchově, zahradničení a pěstování plodin, chování zvířat a podobným aktivitám. Častý pobyt dětí na čerstvém vzduchu kromě rozvoje obratnosti a koordinace (smysl pro rovnováhu, běh, lezení, přeskakování překážek...) přispívá také k objevování vlastních hranic a  možností, uvědomování si vlastních pocitů, uplatnění nabitých schopností, vytváření nových dovedností, ale také k  rozvíjení zdravé sebedůvěry. Velkou výhodou je věkově smíšený malý kolektiv s přátelskou rodinnou atmosférou. Starší děti se cítí užitečné a důležité, když mohou pomoci mladším; ty se od nich zase mohou ledacos naučit a jsou pro ně vzorem a motivací. Počet dětí v LMŠ nepřekračuje 15 osob na dva dospělé pedagogy, jimž se říká průvodci. Ti se snaží k dětem přistupovat individuálně a citlivě je vést na jejich cestě za poznáním světa i sebe sama. Je důležité, že nepředávají hotové informace/hračky/názory/postoje, ale umožňují dětem, aby si na základě vlastní zkušenosti udělaly názor vlastní, čímž děti získávají reálnou představu o světě a fungování věcí a vztahů v něm. Jak moc se program v LMŠ liší od obyčejné školky, záleží na konkrétních lidech. Vždy je však vázán na dané roční období a  prostředí. Z přírody pochází často i využívané pomůcky (např. klacík pro kreslení do jehličí, kamínky k počítání, přírodniny jako hudební nástroje). Častá je též inspirace lidovými tradicemi. Na výpravy do bližšího i širšího okolí se pak vyráží i za kulturními a společenskými akcemi. Obvyklé jsou slavnosti pro rodiče i širokou veřejnost, kterými se školka zároveň může prezentovat.

39


Tip na výlet

Text: Eva Urešová, foto: Jan Záliš

Za skvosty lidové architektury Kladského pomezí Pokud máte rádi tradiční lidovou architekturu, určitě se vám vybaví mnoho památek z celé České republiky. Věděli jste však, že za krásami lidové architektury nemusíte jezdit nikam daleko? V Kladském pomezí se jich nachází celá řada, a tak stačí sednout na kolo a některé z nich poznat zblízka díky našemu cyklovýletu, který vás zavede až do krásné přírody Adršpašskoteplických skal. Hronov, náměstí Čs. armády – (cyklo č. 22, 4020): Velký Dřevíč, Stárkov, Jívka, Janovice – (červená t. z.): rozcestí v Liščím sedle - (červená cyklo č. 4036): Osada Skály – (zelená cyklo č. 4003): Solovnický dvůr – (modrá cyklo č. 4002): Petrovice, Petrovičky, Na Mýtě, Bezděkov nad Metují (37,6 km) Z hronovského náměstí vyjedeme po cyklotrase č. 4020 směrem na Velký Dřevíč. Po cestě se zastavíme 40

v parku Aloise Jiráska načerpat do lahví minerální vodu Hronovku nebo Regnerku, která nám bude po

cestě dodávat příjemné osvěžení. Z Velkého Dřevíče pokračujeme dále do Rokytníku a mírným stoupáním


Pokud máme ještě dostatek síly a z toho šlapání do kopců nás nebolí nohy, nabízí se varianta dojet z Maršova nad Metují přes Žďár nad Metují až do Police nad Metují, kde můžete navštívit hned několik míst jako je například Muzeum papírových modelů nebo Stará škola Dřevěnka a třeba i ochutnat místní pramen Julinka, který se nachází přímo na náměstí. V Polici nad Metují vás cyklobus vyzvedne přesně v 18.10 a zaveze zpět směrem do Náchoda.

MODRÁ LINKA · Z Náchoda přes polské Stolové hory do Vambeřic a Broumova.

ČERVENÁ LINKA · Z Hradce Králové přes Náchod, Adršpach, Jestřebí hory až do Krkonoš.

provoz sů od cyklobu

3. června Více informací najdete na webu www.kladskepomezi.cz nebo na zastávkách CDS Náchod.

www.kladskepomezi.cz

inzerce

Tam v 18.18 hodin staví červená linka cyklobusu a dále jede přes Hronov a Velké Poříčí až do Náchoda. Z Náchoda je pak možné pohodlně cestovat vlakovým spojením, který na Hradec Králové jezdí každou hodinu. Pouze doporučujeme ověřit si předem, zda se jedná o vlak převážející kola. Ráno je také možné využít červenou linku cyklobusů, která cyklisty z Hradce Králové a Jaroměře přiveze v 8:30 do Hronova.

C Y KLO BUS Y

KLADSKÝM POMEZÍM • NA VÝLET BEZ AUTA

Foto: Jan Záliš © 2017

vyjedeme na křižovatku Nad Chlívci. Stále jedeme po cyklotrase č. 4020 a po ní sjedeme do obce Bystré, kde si můžeme prohlédnout roubené chalupy. Po chvíli dojedeme do Stárkova, nejmenšího města Královéhradeckého kraje. Dále nás cyklotrasa přivede do údolí potoka Dřevíč a proti proudu šlapeme do osady Vápenka s dalšími krásnými roubenými chalupami. Přes Dolní Vernéřovice dojedeme až do Jívky, odkud nás bude čekat další stoupání proti proudu Dřevíče a dostaneme se až do malé obce Janovice s dalšími skvosty roubené lidové architektury. Zhruba po sto metrech za kostelem odbočíme na zpevněnou cestu, která je značena červenou turistickou značkou a čeká nás 1,5 km stoupání do Liščího sedla nacházejícího se na západním okraji Adršpašsko-teplických skal. Od rozcestí na Liščím sedle pojedeme po červené cyklotrase č. 4036 ve směru do osady Skály. Krásnou přírodou objedeme Teplické skály, mineme bývalou osadu Záboř a až uvidíme první roubené chalupy, budeme vědět, že jsme dorazili do osady Skály. Při krásném počasí doporučujeme výstup na nejvyšší vrchol Adršpašsko-teplických skal Čáp, kde se tyčí nedávno postavená třináctimetrová dřevěná rozhledna nabízející jedinečné výhledy na skalní město, Krkonoše a Orlické hory. V osadě můžeme ještě prozkoumat malý zámeček Bischofstein, Černé jezírko nebo Jiráskovy skály. Po pěší prohlídce osadu opustíme po zelené cyklotrase č. 4003. Musíme vystoupat do sedla u vrchu Čihadlo, kde nám budou odměnou krásné výhledy na stolovou horu Ostaš, Jiráskovy skály, Stolové hory v Polsku a také na rozhlednu Čáp, která odtud vypadá, že by se nám vešla do kapsy. Pak sjezdem dojedeme k asfaltové cestě nad Stárkovem. Opustíme cyklotrasu č. 4003 a sledujeme modrou cyklotrasu č. 4002. Po chvíli přijedeme k rozcestí Nad Horním Dřevíčem, pokračujeme ve směru na Maršov nad Metují, ale ihned za rozcestím se dáme vpravo. Mírným sjezdem přijedeme do obce Velké Petrovice, dále do Petroviček a dojedeme až do našeho cíle, na autobusovou zastávku u Hotelu Na Mýtě v Bezděkově nad Metují.

41


Regionální muzeum v Náchodě a město Náchod

vás zvou

SE STAROSTOU DO PEVNOSTI

sobota 19. 8. 2017 od 10.00 hodin

„Jedinečné prohlídky Pevnosti Dobrošov s významnou osobností města. Letos s otevřením nové stezky s dřevěnými sochami.“

42


Soutěžní projekce 40 filmů z celého světa Výstava fotografií Radka Jaroše Hosté festivalu: Peter Hámor, Michal Sabovčík, Martin Stráník, Vojtěch Dvořák Koncerty: Sto zvířat, Laura a její tygři, Synové výčepu, Heebie Jebbies, Sunday Jam,Band-a-SKA. Rock Point Boulderzávody, Ocún High Jump, venkovní projekce na hřišti, Běh Teplickými skalami, lezení pro veřejnost, Věšák, Jóga, Trickline, Pletení hlav, Spára, Širočina Bohoslužba za zemřelé horolezce Losování o věcné ceny 43


44


45


Jan Pazdera, Město Náchod a David Novotný

vás zvou na tradiční

VAVŘINECKOU POUŤ v NÁCHODĚ na Masarykově náměstí

12. srpna 2017

13.30

Stanislav Písečné hrátky – soutěže pro děti

Hložek

15.00

slavnostní zahájení

16.00

Ilona Csáková

15.10 17.00 17.10

19.00 9.00

Stanislav Hložek

Soutěž pro děti ve zpěvu Markéta Konvičková Divokej Bill revival

13. 8. 2017

poutní mše svatá v kostele sv. Vavřince, svěcení vavřineckého chleba (SVČ Déčko Náchod, Děkanství Náchod) Od čtvrtka budou pro vás v provozu pout´ové atrakce!

46

Sponzoři akce: PROVOZOVATELÉ ZÁBAVNÝCH ATRAKCÍ Změna programu vyhrazena


J I Ř I N K O V É S LA V N O S T I � .– ��. z á � í � � ��

v �eské skalici středa 6. září 2017 / 18 hodin

neděle 10. září 2017 / 15.30 hodin

JIŘINKO, JSI KRÁSNÁ, I KDYŽ NEVONÍŠ . . .

KRÁLOVNA JIŘINKOVÝCH SLAVNOSTÍ

V prostorách Městské knihovny Společnost Boženy Němcové a Městská knihovna v České Skalici uvádí komponovaný pořad ke 180. výročí prvních jiřinkových slavností v České Skalici v roce 1837. Účinkuje českoskalické literárně hudební kvarteto. Po skončení programu se bude konat hudební soaré na zahradě knihovny s občerstvením.

8.–10. září 2017 / od 9 do 17 hodin

8.–10. září 2017 / od 9 do 17 hodin

TRADIČNÍ VÝSTAVA JIŘINEK V maloskalickém muzejním areálu Výsadbu a řezané květy vystavují členové jiřinkářské společnosti Dagla z východních Čech, Exnarovo zahradnictví z Velkého Třebešova a Langrovo zahradnictví z Rájce-Jestřebí. Objednávkový prodej hlíz, občerstvení v muzejní kavárně.

d o p r o v o d n ý k u lt u r n í p r o g r a m :

10. a 11. září 2017 / od 10 do 16 hodin

MALOVÁNÍ NA HEDVÁBÍ Výtvarná dílna v prostorách muzea, ze které si i bez výtvarného talentu odnesete krásný hedvábný výrobek. Ve spolupráci se SVČ Bájo Česká Skalice.

sobota 9. září / od 14 do 16.30 hodin

STAROPRAŽSKÉ PÍSNIČKY Na maloskalické tvrzi hraje Klapeto (v případě nepříznivého počasí v Jiřinkovém sále).

sobota 9. září 2017 / 17.30 hodin

HUDBA V LABYRINTU ČASU V ateliéru Julie Mezerové v prostorách muzea Světskou hudbu renesance na dobové nástroje hraje a zpívá soubor MUSICA PER GAUDIUM, laureát národní soutěže mladých interpretů Concerto Bohemia 2016. Soubor tímto koncertem oslaví deset let své existence.

neděle 10. září / od 14 do 16 hodin

Na maloskalické tvrzi vyhlášení vítězů soutěže s anketou o nejkrásnější jiřinku výstavy a křest nové odrůdy jiřinek.

VÝSTAVA ZAHRÁDKÁŘŮ A VČELAŘŮ V klubovně zahrádkářů Prezentace výpěstků zahrádkářů, zahradníků a ovocnářů, historie a současnosti včelařství. Chybět nebudou živé včely, odborné přednášky o zahradničení. Součástí bude prodej medu, medoviny, včelích produktů, ovoce, květin a sazenic, soutěž o nejlepší med. Můžete ochutnat medovinu a mošt.

sobota 23. září 2017 / 20 hodin

JIŘINKOVÝ PLES V prostorách českoskalické sokolovny K tanci a poslechu hraje skupina GENY ze Rtyně v Podkrkonoší. Předtančení zajistí Spolek panstva na tvrzi Žíželeves. Vstupné 100 Kč. Předprodej v Regionálním informačním centru v České Skalici od 1. září 2017.

čtvrtek 28. září 2017

SVATOVÁCLAVSKÉ POSVÍCENÍ – DOŽÍNKY Časový harmonogram bude upřesněn na samostatných plakátech. Slavná mše svatá s muzikou v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Malé Skalici, procesí, dožínková slavnost u ratibořického zámku s „kněžnou Zaháňskou“, posvícenská hostina s rozvernými písněmi a bujarými tanci jako oslava ukončení sklizně. K ochutnání budou posvícenské koláče, hnětynky a určitě i něco od masa! Každá paňmáma se může blejsknout se svými koláčky. Vyhlašujeme soutěž o ty nejvoňavější, co se na jazyku rozplynou! Hlaste se na tel. 777 347 117 nebo info@barunka.org. Pořádá Folklorní soubor Barunka, z. s., Česká Skalice.

PROMENÁDNÍ KONCERT Na maloskalické tvrzi hraje Big band Dvorský. V případě nepříznivého počasí v Jiřinkovém sále.

Info na: www.CeskaSkalice.cz

p a r t n e � i

a k c e

Projekt je spolunancován z prostředků EFRR prostřednictvím Euroregionu Glacensis

Akce je realizována v rámci projektu Cztery pory roku w Polsce i Czechach / Čtvero ročních období v Polsku a Česku, reg. č. CZ.11.4.120/0.0/0.0/16_008/0000962, který je spolunancován z prostředků EFRR prostřednictvím Euroregionu Glacensis.

47


48


MĚSTO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ POŘÁDÁ

25. FOLK – COUNTRY – BLUEGRASS FESTIVAL

16.00 / FOLK-ROCK

Fajnbeat 17.00 / FOLK-BIGBEAT

ZHecu

multižánrový festival — Baroko, jak jej nečekáte — 23.—27. 8. 2017

18.00 / FOLK-ALTERNATIVE

Spolektiv 19.00 / PÍSNIČKÁŘKA

Simona Klímová 20.00 / NL - BLUEGRASS, AMERICANA

Red Herring 21.00 / BLUEGRASS/COUNTRY

Poutníci

PO SKONČENÍ FESTIVALU ZÁBAVA SE SKUPINOU PĚNA RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ NÁDVOŘÍ RYCHTY

inzerce

inzerce

SOBOTA 5. SRPNA 2017

49


50


Generální partner Českého atletického svazu

41. ročník mezinárodního atletického mítinku

S O B OTA

29.

Mic mistryně haela Dráb ČR 1500 k m a 3000 ová m př.

ČERVENCE

13.00 - 18.00

www.sportklub.cz www.czechdoublemeeting.cz

Stadion generála Klapálka ● Nové Město nad Metují Vstupné 80,- ● Děti do 15 let ZDARMA

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

MÍSTNÍ PARTNEŘI

HLAVNÍ PARTNEŘI

Stánky partnerů ● Velkoplošná obrazovka ● Program pro rodiče s dětmi „Dětská atletika“

51


52


ppře pře ppřřeehle řehhle leddně hledhleddně ně ně ně

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz

NA OSTROVECH

PIVOBRANÍ

jedjendondoudšueše

pophoohdoldnlěně

jedjendondoudšueše

pophoohdoldnlěně

jedjendondoudšueše

pophoohdoldnlěně

jedjendondoudšueše

S talentem na melodie, mísením moderního zvuku, elektroniky a písničkářské poetiky jsou ikonou novátorství na české alternativní scéně. Jejich projev je stejně jako jejich muzika autentický, energický a hypnotický.

ppře řehhle leddně ně

ZRNÍ

pophoohdoldnlěně

Pivní slavnost nabídne degustaci pěnivého moku z píp osmnácti pivovarů a pestrý hudební program. Ten láká na vystoupení Báry Polákové, Michala Hrůzy a kapel UDG, Komunál, Sunday Jam, Bohadlo Band, Pink Floyd Revival a Vaťák.

ppře řehhle leddně ně

15. 7. 2017 I Náchod Masarykovo náměstí

jedjendondoudšueše jednoduše

Na festivalu v čarokrásném údolí řeky Metuje vystoupí Veteráni, Pepa Štross a syn, Žalman a spol., Vojta Kiďák Tomáško, The Rustic Robots (NL), Nezmaři, Miki Ryvola, Malina Brothers a Blueground.

ppře řehhle leddně ně

8. 7. 2017 I Náchod Bražec Na Ostrovech

pophoohdolddnllěnněě poho

29. 7. 2017 I Červený Kostelec Zahradnictví a kavárna Trees

THEATRUM KUKS 23. - 27. 8. 2017 I Kuks Kuks a okolí

MÁRIO BIHÁRI & BACHTALE APSA 26. 8. 2017 I Červený Kostelec Zahradnictví a kavárna Trees

LÍBÁNKY NA JADRANU 20. 10. 2017 I Hronov Jiráskovo divadlo

Multižánrový festival pro všechny se zájmem o kvalitní kulturní zážitek – jak odborníky, tak laiky, kteří mají rádi živé a současné umění a nebojí se poznávat nové nebo objevovat aktuálnost něčeho, co může být považováno za staré a mrtvé. Výjimečný od osmi let nevidomý romský umělec ukončil po ztrátě zraku svou skvěle našlápnutou kariéru v atletice a začal se věnovat hudbě. Absolvoval konzervatoř Jana Deyla, působil po boku Zuzany Navarové a pak se vydal na sólovou dráhu. Manželé Eva a Bob si vyjedou připomenout svou svatební cestu, aby se připravili na blížící se důchodové soužití. Vydrží čelit společně trávenému volnému času? Budou si mít ještě co říct? A jakou roli během jejich dovolené sehrají mladí milenci, kteří si postaví stan vedle nich?

www.kupvstupenku.cz

53


Kina

Kino Vesmír Náchod 1. so 20

VŠECHNO, ÚPLNĚ VŠECHNO Romantické drama. Od 12 let. ČT.

1., 2., 4. JÁ, PADOUCH 3 so 15, ne 17, út 18

1., 2., 3., 5.

6.

3D

Rodinný animák.

pá 16

JÁ, PADOUCH 3

čt 18, po 16

PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA

LICHOŽROUTI Animované dobrodružství. MIMI ŠÉF Rodinný animák. JÁ, PADOUCH 3

8.

JÁ, PADOUCH 3

so 17.30

Mimoni jsou zpět.

6.

SPIDER-MAN: HOMECOMING

Jack Sparrow je zpět. ČZ.

čt 20

3.

ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL

7., 12.

SPIDER-MAN: HOMECOMING

Český příběh lásky.

pá 17.45, st 20

Sci-fi dobrodružství. ČZ.

Animované dobrodružství.

8., 11.

SPIDER-MAN: HOMECOMING

KRÁL ARTUŠ: LEGENDA O MEČI

so 20, út 17.30

Sci-fi dobrodružství. ČZ.

4. út 15.45

4. út 20

AUTA 3

Velkolepé fantasy. Od 12 let. ČT.

9.

SPIDER-MAN: HOMECOMING

TRANSFORMERS: POSLEDNÍ RYTÍŘ

st 15.45

Sci-fi dobrodružství. ČZ.

7., 9., 11. V UTAJENÍ

SPIDER-MAN: HOMECOMING

pá 20.15, ne Akční thriller VB. Od 15 let. ČT. 17.30, út 20

5. st 20.15

Akční dobrodružství. ČZ.

• Super ceny, až 5 let záruka • Velká prodejní plocha, již víc jak 20 let s Vámi • Parkování u vchodu • Centrum vestavných spotřebičů se sníženou sazbou DPH Náchodská 88, Dolní Radechová, tel.: 491 424735, e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

3D

14.

ŠMOULOVÉ: ZAPOMENUTÁ VESNICE

pá 16

Animované dobrodružství.

14., 18.

OKLAMANÝ

pá 20.15, út 18

Drama. Od 12 let. ČT.

15. so 17.30

3D

3D

Sci-fi dobrodružství. ČT.

AUTA 3 Animované dobrodružství.

16.

JÁ, PADOUCH 3

ne 16

Rodinný animák.

16.

MUMIE

ne 17.45

Sci-fi dobrodružství. ČT.

5.

ne 20

3D

Rodinný animák.

ne 19

po 19.30

54

7. 6., 10.

so 17, ne 15, po 17.30, st Animovaná komedie. 18.30

2.

čt 16.15

Akční dobrodružství. Od 12 let. ČZ.

17.

PSÍ POSLÁNÍ

po 16

Dojemná rodinná komedie.

17.

KRÁSKA A ZVÍŘE

po 18

Hraná pohádka. ČZ.

17.

PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA

po 20.15

Jack Sparrow je zpět. ČZ.

18.

ZAHRADNICTVÍ: RODINNÝ PŘÍTEL

út 20

Nový film J. Hřebejka.

19.

JÁ, PADOUCH 3

st 15.45

Rodinný animák.

19.

TRANSFORMERS: POSLEDNÍ RYTÍŘ

Dokument o tanečníkovi S. Poluninovi.

st 17.30

Pokračování série. ČZ.

10.

VŠECHNO NEBO NIC

st 20.15

po 20

Romantická česká komedie. Od 12 let.

10.

DANCER

po 18

12.

LEGO BATMAN FILM

st 16

Animovaná akční komedie.

12.

ŠPUNTI NA VODĚ

st 18

Česká rodinná komedie.

13.

VETŘELEC: COVENANT

čt 20.15

19.

JÁ, PADOUCH 3

čt 16

Rodinný animák.

RYCHLE A ZBĚSILE 8 Pokračování série. Od 12 let. ČT.

20., 22., LETÍME! 25.

Sci-fi dobrodružství. Od 15 let. ČT.

13.

3D

13., 15.

VÁLKA O PLANETU OPIC

čt 17.45, so 20

Sci-fi dobrodružství. Od 12 let. ČT.

14., 16.

VÁLKA O PLANETU OPIC

pá 17.45, ne 20

Sci-fi dobrodružství. Od 12 let. ČT.

3D

čt, út 16, so 15.30

Rodinný animák.

22.

ANDRÉ RIEU

so 20

Živě z holandského Maastrichtu.

KON

CER

23.

STRÁŽCI GALAXIE VOL. 2

ne 17.30

Akční dobrodružství. Od 12 let. ČZ.

20., 21., 24., 26., DUNKERK 27., 28. čt,po,st 20.15, Válečné drama. pá 17.45,čt Od 12 let. ČT. 20,pá 18

20., 22., VALERIÁN A MĚSTO 24., 26. TISÍCE PLANET čt, po, st 17.45, so 17.15

Fantasy dobrodružství. ČZ.

3D

T


21.

VALERIÁN A MĚSTO TISÍCE PLANET

pá 20

Fantasy dobrodružství. ČT.

23., 25.

VALERIÁN A MĚSTO TISÍCE PLANET

ne 20, út 20.15

Fantasy dobrodružství. ČZ.

24.

JÁ, PADOUCH 3

po 16

Rodinný animák.

25.

MUMIE

út 18

Akční dobrodružství. Od 12 let. ČZ.

26. st 15.30

AUTA 3 Animované dobrodružství.

27., 29., MAXINOŽKA 31. čt, po 16, so 18

VALERIÁN A MĚSTO TISÍCE PLANET

pá 20, ne 17.30

Fantasy dobrodružství. ČZ.

30.

PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA

ne 20

Jack Sparrow je zpět. ČZ.

31.

ŠPUNTI NA VODĚ

po 18

Česká rodinná komedie.

AUTA 3

16.

LICHOŽROUTI

Legendární závoďák Blesk McQueen zjistí, že ho nová generace závodních aut poslala mimo dráhu. Animovaná komedie.

ne 10

Animované dobrodružství podle kultovní knihy Pavla Šruta.

16.

VÁLKA O PLANETU OPIC

ne 18

Inteligentnímu šimpanzovi, ze kterého se stal vůdce rozrůstajícího se společenství opic, je vnucena role válečného generála. Od 12 let. ČT.

Animované dobrodružství. ČZ.

27., 29., BABY DRIVER 31. čt 17.45, so, po 20

28., 30.

Akční krimi. Od 12 let. ČT.

28.

JÁ, PADOUCH 3

pá 16

Rodinný animák.

3D

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 1. so 17

1. so 19.30

2. ne 10

2.

JÁ, PADOUCH 3 Bývalý padouch Gru má problém. Hodně žlutá animovaná komedie.

3D

MUMIE Princezna Ahmanet by chtěla zničit celý svět. Horor. Od 12 let. ČT. JÁ, PADOUCH 3 Mimoni jsou čím dál nespokojenější s tím, že jejich páníček už není zlý. TRANSFORMERS: POSLEDNÍ RYTÍŘ

9. ne 10

9.

SPIDER-MAN: HOMECOMING

ne 18

Peter se snaží vrátit k běžnému životu, což mu ale komplikuje touha dokázat, co všechno ve Spider-Manovi je. ČZ.

KINO 70 V ČERVENCI PŘIPRAVUJE

13.

VÁLKA O PLANETU OPIC

Od 20. 7. TISÍCE PLANET

Inteligentnímu šimpanzovi, ze kterého se stal vůdce rozrůstajícího se společenství opic, je vnucena role válečného generála. Od 12 let. ČT.

Od 20. 7. DUNKERN

čt 19.30

Aby jeden svět žil, musí jiný zemřít... Světem zmítá válka mezi lidmi a Transformery. ČT.

14.

V UTAJENÍ

STŘÍBRNÝ VÍTR

pá 17

po 15

Bio senior zve na československé drama s Eduardem Cupákem.

Aby odvrátili hrozbu, musí odhalit zrádce. Britský akční thriller. Od 15 let. ČT.

14.

VÁLKA O PLANETU OPIC

6., 7.

SPIDER-MAN: HOMECOMING

pá 19.30

Inteligentnímu šimpanzovi, 3D ze kterého se stal vůdce rozrůstajícího se společenství opic, je vnucena role válečného generála. Od 12 let. ČT.

ne 18

3.

čt 18, pá 17

Peter se snaží vrátit k běžnému životu, což mu ale komplikuje touha dokázat, co všechno ve Spider-Manovi je. ČZ.

15.

PIRÁTI Z KARIBIKU: SALAZAROVA POMSTA Na filmová plátna se v roli ikonického dobrodruha a antihrdiny Jacka Sparrowa vrací Johnny Depp. ČZ.

7., 8.

V UTAJENÍ

pá, so 19.30

Aby odvrátili hrozbu, musí odhalit zrádce. Britský akční thriller. Od 15 let. ČT.

so 17

8.

EXTRÉMNÍ RYCHLOST

15.

so 17

Dva zloději aut, kteří míří za novou zakázkou, se dostanou do hledáčku místního zločineckého bosse. Akční thriller. Od 12 let. ČT.

so 19.30

OKLAMANÝ Dusno až k zalknutí. Tak lze charakterizovat atmosféru izolované dívčí internátní školy, kde se znenadání objeví muž. Od 12 let. ČT.

VALERIAN A MĚSTO

Od 27. 7. BABY DRIVER Od 27. 7. MAXINOŽKA

Což takhle mít doma kousek Moravy?

Nejbližší řízené degustace:

20. července 2017 od 19.00 hodin Vinařství Čech, Tvrdonice 17. srpna 2017 od 19.00 hodin Vladislav Moravčík, Horní Věstonice +420 608

404 666

Otevřeno pro Vás 91 hodin týdně. Každodenní degustace Po - Ne 8.00 - 21.00 55 Řezníčkova 353, Náchod


KINO 70 DOBRUŠKA 1. so 17.30

1. so 20

2. ne 17.30

2. ne 20

5., 6. st, čt 20

7., 9. pá 20, ne 17.30

8. so 17.30

8. so 20

9. ne 20

JÁ, PADOUCH

3D

13.

VÁLKA O PLANETU OPIC

čt 20

V komedii si vyrazí pětice kamarádek na divokou dámskou jízdu. Od 15 let. ČT.

3D Inteligentnímu šimpanzovi, ze kterého se stal vůdce rozrůstajícího se společenství opic, je vnucena role válečného generála. ČT.

14.

MILOVNÍK PO PŘECHODU

JÁ, PADOUCH 3

pá 20

Je dobré být zlý. Premiéra očekávané žluté komedie. ČZ. HOLKY NA TAHU

Americká animovaná komedie pro celou rodinu. ČZ. PSÍ POSLÁNÍ Všichni psi jednou přijdou do nebe. Dojemná americká komedie. ČZ. PIRÁTI Z KARIBIKU: 3D SALAZAROVA POMSTA Na filmová plátna se v roli ikonického dobrodruha Jacka Sparrowa vrací Johnny Depp. ČZ. SPIDER-MAN: 3D HOMECOMING Mladý Peter Parker se začíná více sbližovat se svou nově získanou identitou pavoučího superhrdiny. ČZ. ŠPUNTI NA VODĚ

15. so 17.30

15.

VETŘELEC: COVENANT

so 20

Ridley Scott se vrací do vesmíru, který stvořil v kultovní sérii.Americký sci-fi thriller. ČT.

16.

KRÁSKA A ZVÍŘE

ne 17.30

Aby odvrátili hrozbu, musí odhalit zrádce. Britský akční thriller. Od 15 let. ČT. TRPKÁ ÚRODA Silný příběh lásky, cti, vzpoury a přežití v období pustošícího řádění Josifa Stalina. Kanadské drama. ČT.

V hrané adaptaci animované klasiky velkolepým způsobem ožívají příběh a postavy, které diváci znají a zbožňují. ČZ.

16.

OKLAMANÝ

ne 20

Dusno až k zalknutí. Tak lze charakterizovat atmosféru izolované dívčí internátní školy, kde se znenadání objeví muž. ČT.

Prosluněná česká hravá komedie. V UTAJENÍ

Držte si plavky, přichází... Svůdná letní americká komedie se Salmou Hayek a Raquel Welch. Od 15 let. ČT. SPIDER-MAN: 3D HOMECOMING Mladý Peter Parker se začíná více sbližovat se svou nově získanou identitou pavoučího superhrdiny. ČZ.

20., 21., VALERIAN A MĚSTO TISÍCE PLANET 22. čt, pá, so 20

3D

Valerian a Laureline jsou zvláštní vládní agenti, kteří mají v 28. století na starost udržovat pořádek v lidských vesmírných teritoriích. ČZ.

22., 23.

LETÍME!

so, ne 17.30

Příroda umí být krásná i krutá zároveň, o tom se přesvědčil mladý vrabčák Richard už v den svého narození. Animované dobrodružství. ČZ.

20.

DUNKERK

ne 20

Očekávané válečné drama vizionáře Ch. Nolana vychází z událostí evakuace obklíčených francouzských, britských a belgických vojáků z pláží Dunkerku na jaře 1940. ČT.

27.

WONDER WOMAN

čt 20

Ještě než se stala Wonder Woman, podstoupila princezna Amazonek trénink, který z ní udělal neporazitelnou bojovnici. ČZ.

28.

BABY DRIVER

pá 20

Talentovaný mladý řidič zajišťuje zločincům únik z místa činu. Ale jen do té doby, než potká dívku svých snů. ČT.

3D

29., 30.

MAXINOŽKA

so, ne 17.30

Náctiletý outsider se vydává na dobrodružnou cestu, aby odhalil záhadu svého dávno ztraceného tatínka. ČZ.

29.

SRDEČNĚ VÁS VÍTÁME

so 20

Očekávaná premiéra francouzsko-belgické komedie. ČT.

30.

VÁLKA O PLANETU OPIC

ne 20

3D Inteligentnímu šimpanzovi, ze kterého se stal vůdce rozrůstajícího se společenství opic, je vnucena role válečného generála. ČT.

LETNÍ KINO DOBRUŠKA 7. pá 21.30

8. so 21.30

12. st 21.15

14. pá 21.15

15. so 21.15

19. st 21.15

21. pá 21.15

22. so 21.15

26. st 21.15 56

DÁNSKÁ DÍVKA Psychologický thriller. RODINNÝ FILM České drama. DÍTĚ BRIDGET JONESOVÉ Pokračování série. Od 15 let. HVĚZDY NÁM NEPŘÁLY Adaptace bestselleru Johna Greena. LADÍME 2 Hudební komedie USA. LÍDA BAAROVÁ Životopisné drama. TEORIE TYGRA Česká tragikomedie. RYCHLE A ZBĚSILE 7 Pokračování akční série. BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU Česká komedie.

28. pá 21

29. so 21

2. st 21

4. pá 21

5. so 21

9. st 21

11. pá 20.45

12. so 20.45

DEADPOOL Akční komedie. Od 15 let. MIKE I DAVE SHÁNĚJ HOLKU Komedie USA. Od 15 let. SRPEN ZLODĚJKA KNIH Adaptace bestselleru M. Zusaka. CESTA VZHŮRU Česko-slovenský dokument. ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ České drama. ANI VE SNU! Český romantický film. FAKJŮ, PANE UČITELI 2 Německá komedie. DIVOČINA Drama USA. Od 15 let.

16. st 20.45

18. pá 20.30

19. so 20.30

23. st 20.30

25. pá 20.30

26. so 20.30

30. st 20.30

31. čt 20.30

TEORIE VŠEHO Životopisné drama S. Hawkinga. OREL EDDIE Životopisná komedie. MAGGIE MÁ PLÁN Romantická komedie. MÁME RÁDI VELRYBY Romantické drama. BROOKLYN Romantické historické drama. CENTRÁLNÍ INTELIGENCE Akční komedie USA. DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ Animovaná komedie. MIMONI Animovaná komedie.


Ing. Alena

LOCHMANOVÁ

Českoskalická 161 , Náchod Po - Pá, 8-12 a 13-17 Míchání autolaků fy MaxMeyer • prodej materiálů a potřeb pro autolakýrníky • široký výběr sprejů a jejich plnění • ochranné nástřiky spodků a dutin vozů • autokosmetika • čistící prostředky HG •

Předkapela Kostelecká cimbálovka

16. 8. 2017 | 18:00

Autolaky_Lochmanova_69x37.indd 1

Přírodní areál u Divadla J. K. Tyla v Červeném Kostelci Předprodej vstupenek v IC: Červený Kostelec, Náchod, Hronov, Česká Skalice, Úpice a Police nad Metují

Jsme na nové adrese!

správa 4. 12. 2016 í ko-provozn ic n ch te á v o ň a d íúčetn í nemovitost pronájem

21:01:26

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

www.folklorck.cz MFF.cz Koncert je v rámci 63. Mezinárodního folklorního festivalu.

POZOR !

Tel.: 607 830 870, 777 321 870 a.lochmanova@seznam.cz, www.autolaky-lochmanova.cz

nevíte kam na obed? Mrkněte na nachodskyswing.cz V sekci „kam na oběd“ si přečtěte menu na každý den restaurací na Náchodsku 16. - 20. 8. 2017

Generální partner:

kam_na_obed_69x37.indd 1

5. 12. 2016 17:25:09

inzerce

Hlavní partneři:

P+P Pavel Plíštil Výkup a prodej druhotných surovin

15. 7. 2017

Masarykovo náměstí Náchod 57


Kultura NÁCHOD

PIVOBRANÍ 15. 7. sobota 12 hod.

12. 8. 19. 8. 26. 8.

Tip S

win

Pivní slavnost na Masarykově náměstí nabídne 18 značek piv a vystoupení Barbory Polákové, Michala Hrůzy a kapel UDG, Komunál, Pink Floyd revival, Sunday Jam, Vaťák a Bohadlo Band. Připravena bude také dětská zóna s různými aktivitami a dílnami a turnaj ve stolním fotbálku v životní velikosti.

VAVŘINECKÁ POUŤ 12. 8. sobota 13.30 hod.

Na Masarykově náměstí vystoupí I. Csáková, S. Hložek, M. Konvičková a Divokej Bill revival.

SE STAROSTOU DO PEVNOSTI 19. 8. sobota 10 hod. Netradiční prohlídka Pevnosti Dobrošov.

NÁCHODSKÉ FLEROVÁNÍ 26. 8. sobota 9 – 16 hod.

5. ročník prodejní akce v prostorách Městské knihovny. Chybět nebude loutková pohádka (10 hod.), módní přehlídka (13 hod.), koncert (15 hod.) ani občerstvení.

ČESKÁ SKALICE

FOLKOVÉ LETNÍ SOBOTY NA MLEJNĚ

Posezení s muzikou začíná ve 14 hod. 1. 7. Trdlo 8. 7. Křáp 15. 7. Žalozpěv 22. 7. Jen tak tak 29. 7. Domino 5. 8. A. M. Úlet

gu

Broží duo Stráníci Strunovrat

JAK SE HOLKY UHLÍŘOVY V PEKLE NAPRAVILY 5. 7. středa 18.30, 20 hod.

Pohádka v Rudrově mlýně v Ratibořicích.

MLYNÁŘSKÉ SLAVNOSTI 5. - 9. 7.

Muzika a stylové občerstvení v Rudrově mlýně.

MĚSTSKÝ DECHOVÝ ORCHESTR 12. 7. středa 16 hod.

Koncert před penzionem Olga.

VIII. RATIBOŘICKÉ NOCTURNO 15. 7. sobota 20.30 hod.

Komorní smyčcový orchestr Bona Nota zahraje v zámeckém parku.

BIOLUXFER 2017 21. 7. pátek

Komponovaný večer s um. skupinou Rafani začíná U Konvalinků.

KRAMAŘENÍ 19. 8. sobota 9 – 16 hod.

a to sami! nebudete n

MUZEJNÍ NOC S JANEM ČERNČICKÝM Z KÁCOVA 5. 8. sobota 19, 20, 21 hod. Kostýmované prohlídky města.

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY MĚSTA 7., 17., 24., 37. 8. pondělí 14 hod. Poznejte historii města. Začátek je u Spolkového domu.

VEČERNÍ PROHLÍDKY ZÁMKU 9. 8. středa

Na speciální prohlídky je nutná rezervace.

ZÁMECKÁ NOC 26. 8. sobota

Speciální akce na zámku.

ČERVENÝ KOSTELEC

POHÁDKOVÉ LÉTO

Pohádky v Domku Boženy Němcové.

UPYTLAČENÁ NEVĚSTA 1. 7. sobota 16 hod.

Program v Rudrově mlýně.

HRNEČKU, VAŘ 8. 7. sobota 16 hod.

HRADOZÁMECKÁ NOC 26. 8. sobota 20 hod. MALOSKALICKÉ POSVÍCENÍ 25. - 28. 8.

Houpačky a kolotoče doplní v sobotu kapely Manual Rock a Nanovor (20 hod.), v neděli Pohádka o Ježibabákovi (14 hod.), Sněhánky s Míšou Dolinovou (16 hod.) a diskotéka (18 hod.).

PROMENÁDNÍ KONCERTY

Na Husově náměstí v 16 hod. 2. 7. 9. 7. 16. 7. 6. 8. 13. 8. 20. 8. 27. 8.

Stavostrojka INXS-HK Fukanec Kamarádi osady 5 The Acoustics + Sunday Jam Tomy Skautská kapela

KOMENTOVANÉ PROHLÍDKY MĚSTA 3., 10., 17., 24. 7. pondělí 14 hod.

Pohádka herců z Potštejna.

Maňásková pohádka.

NENÍ NAD FERDU 15. 7. sobota 16 hod. Maňásková pohádka.

O KOHOUTKOVI A SLEPIČCE 22. 7. sobota 16 hod. Loutková pohádka.

O KOBLÍŽKOVI 29. 7. sobota 16 hod. Pohádka divadla Dobrovice.

TENDR 9. 7. neděle 10 hod.

Promenádní koncert v přír. areálu.

90 LET ŽIŽKOVA SBORU 9. 7. neděle 10 hod.

Slavnostní bohoslužba, setkání na farní zahradě a charitativní koncert Lee Andrew Davisona pro hospic (18 hod.).

Začátek prohlídek je u Spolkového domu.

VRCHOLY A HLUBINY 3D 22. 7. sobota 21 hod.

Řemeslné trhy ve venkovních prostorách Městského muzea.

ZRNÍ 29. 7. sobota 19 hod.

Výživová poradna NATURHOUSE

MUZEJNÍ STAROČESKÉ TRHY 15. 7. sobota 9 hod.

Kamenice 113, Náchod tel.: 491 427 445 e-mail: nachod@naturhouse-cz.cz Po–Pá 9:00-17.00 hod.

VEČERNÍ PROHLÍDKY ZÁMKU 26. 7. středa

www.naturhouse-cz.cz facebook.com/naturhouse.cz 58

Divadelně-taneční vystoupení na Husově náměstí.

Tradiční jarmark s programem v Barunčině škole a okolí.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

Zhubněte s námi,

KOUZLO ORIENTU 30. 7. neděle 16 hod.

Speciální prohlídky na téma Zámecké hodiny.

Promítání s horolezcem Honzou Trávníčkem v Trees.

Koncert v Trees.

EFEST 30. 7. neděle 10 hod.

Tip S

Promenádní koncert v přír. areálu.

win

gu


RELAX BAND A TATIANA SKVORTSOVÁ 5. 8. sobota 19 hod.

DON ŠAJN 19. 7. středa 19 hod.

63. MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL 16. - 20. 8.

NEBOŽKA PANINA MATKA LEONA SI POSPÍŠILA 20. 7. čtvrtek 16.30, 20 hod.

Marionety i masky přiveze divadlo Buchty a loutky.

Koncert v Divadle J. K. Tyla.

Tip S

win

gu

Dvě komedie domácích divadelníků uvidíte v Městském divadle.

Oblíbená akce se koná v ulicích města, v přírodním areálu a v Divadle J. K. Tyla. Slavnostní zahájení začne v 18 hod., vystoupí Červenokostelecká cimbálovka a skupina Buty.

MÁRIO BIHÁRI & BACHTALE APSA 26. 8. sobota 19 hod.

Tip S

PORUČÍK Z INISHMORU 21. 7. pátek 19 hod.

Ďábelská groteska Divadla Jesličky.

win

Koncert v Trees.

gu

VELKÉ POŘÍČÍ

Lidová muzika Šmikuranda, skupina Warování, loutkové divadlo, soutěže, Farní den a mnohé další.

HRONOV

HRONOVSKÁ POUŤ 15. - 16. 7.

JIRÁSKŮV HRONOV 4. - 12. 8.

Tip S

Kultovní divadelní festival.

ROZLOUČENÍ S PRÁZDNINAMI 26. 8. sobota 14.30 hod.

Zábavný program plný soutěží na fotbalovém hřišti v Rokytníku.

BARTOLOMĚJSKÁ POUŤ 26. 8. sobota 14 hod. Tradiční pouť v Malé Čermné.

BROUMOV

ZA POKLADY BROUMOVSKA Prázdninové soboty 18 hod. Hudební festival nabídne v kostelech na Broumovsku 10 koncertů.

MUZZIKANTI 7. 7. pátek 21.30 hod.

Letní kino na Dětském hřišti.

MALÉ LETNÍ DIVADLENÍ

Divadelní festival na nádvoří kláštera.

KÁŤA A ŠKUBÁNEK 18. 7. úterý 15 hod.

gu

Tomy (country) Prádelna (jazz a funky) Stanek music (pop) Combi (pop)

COUNTRY VEČER 15. 7. sobota 18 hod.

Na Šubertově náměstí zahrají Folk Stones a Trio z hor a přátelé.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

V areálu Dětského hřiště vystoupí kapely Big Dog, Wajnot?, Vivian, Temper a další.

Festival na nádvoří Rychty, kde vystoupí Poutníci, Red Herring, Simona Klímová, Spolektiv a další, zakončí zábava se skupinou Pěna.

TEPLICE NAD METUJÍ

OSTATNÍ

VARHANNÍ LÉTO 7. 7. - 25. 8. od 18 hod.

FESTIVAL NA OSTROVECH 8. 7. sobota 14 hod.

MICHAL NOVENKO 12. 7. středa 19.30 hod.

win

9. 7. 16. 7. 23. 7. 30. 7.

NOTA 5. 8. sobota 16 hod.

Páteční koncerty v kostelech P. Marie Pomocné a sv. Vavřince.

V parku vystoupí kouzelník a skupiny Pískomil se vrací, Řemen Rock a Vlasta Horváth.

Nedělní koncerty v Archlebových sadech začínají v 18 hod.

V komedii uvidíte J. Kriegela, E. Decastelo, B. Slezáčka a další.

ROCKSTOCK 19. 8. sobota 16 hod.

POŘÍČSKÉ SLAVNOSTI 26. 8. sobota 13 hod.

Miki Ryvola, Žalman a spol, Nezmaři, Malina Brothers a další vystoupí v Bražci.

Koncert v kostele P. Marie Pomocné.

COUNTRY BÁL 29. 7. sobota 19.30 hod.

Koncert v kostele sv. Vavřince.

THEATRUM KUKS 23. - 27. 8.

QUINTANA 15. 7. sobota 18 hod.

MARIE POCHOPOVÁ 20. 7. čtvrtek 19 hod.

Tradiční akce ve Zdoňově.

Tip

Sw Multižánrový festival aneb Baroko, jak ingu jej nečekáte.

Koncert v kostele P. Marie Pomocné.

ZÁMECKÝ JARMARK 24. - 26. 8. 9 – 16 hod.

Jarmark výrobků klientů Domova Dolní zámek.

MEZINÁRODNÍ HOROLE-Tip Swin ZECKÝ FILMOVÝ FESTIVAL gu 24. - 27. 8.

Tyršova 866, Náchod

Telefon: 493 034 010

Soutěžní přehlídka filmů z celého světa s outdoorovou tématikou a bohatý doprovodný program.

LADISLAV ŠIKUT A KLÁRA NENTWICHOVÁ 25. 8. pátek 16.30 hod. Koncert v kostele sv. Vavřince.

LADISLAV ŠIKUT 29. 8. úterý 19 hod.

Koncert v kostele P. Marie Pomocné.

Činoherní pohádka Divadla D5.

ZÍTRA TO ROZTOČÍME, JAROUŠKU! 18. 7. úterý 20 hod.

Hudební komedie s J. Mladým, K. Kornovou, M. Maxou a dalšími. - akce pro děti

HLEDÁM MILENCE, ZN. SPĚCHÁ! 22. 7. sobota 19 hod.

DOBRUŠSKÉ LETNÍ MUZICÍROVÁNÍ

DOBRUŠKA

KONCERT NA PERÓNĚ 2. 7. neděle 18 hod.

Na nádraží vystoupí Valánečka a Sedmý nebe.

- rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz

Společně za zdravím www.lekarnaterezie.cz 59


Výstavy

Filmové novinky

SPIDER MAN: HOMECOMING

Peter Parker se postupně sbližuje s novou identitou pavoučího superhrdiny. Nadšený ze zážitků s Avengers se vrací domů, kde žije pod dohledem svého nového učitele Tonyho Starka. Snaží se vrátit k běžnému životu, ale když se objevuje nový padouch, je v ohrožení vše, co je pro Petera důležité. Režie: Jon Watts V kinech od 6. července

MAXINOŽKA

Náctiletý outsider Adam se vydává na dobrodružnou cestu, aby odhalil záhadu svého dávno ztraceného tatínka. Namísto toho však objevuje tajuplnou legendu o Lesním muži a při své pouti za zmizelým otcem zažívá nevšední dobrodružství. Belgicko-francouzský snímek je příběhem lásky a velké odvahy. Režie: Ben Stassen V kinech od 27. července

PO STRNIŠTI BOS

Celá rodina malého Edy se musí vystěhovat z Prahy na venkov k příbuzným. Malé město se na čas stane jeho domovem a Eda tak nachází cestu k místní partě, v níž musí obhájit své místo. Po strništi bos je film o dětství a hrdinství v každém z nás z dílny tvůrčí dvojice Jana a Zdeňka Svěrákových. Režie: Jan Svěrák V kinech od 17. srpna al

v7i9d03 a D iří 8 47

Jtel.: 60 60

NÁCHOD

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

ROBIN BÖHNISCH: ARMÉNIE – ZEMĚ HOR, KLÁŠTERŮ A VÍNA Do 14. 7.

KAKTUSY, SUKULENTY A MASOŽRAVÉ ROSTLINY 14. - 16. 7.

MICHAL BURGET, LENKA PAVELKOVÁ: ZODIAK Do 31. 7.

FOTOKLUB FREELAND BRNO – CESTOMÁNIE Do 17. 7.

ROBIN BÖHNISCH: ETIOPIE – NAŠE AFRICKÁ KOLÉBKA 18. - 31. 7.

FOTOKLUB FREELAND BRNO - CESTOMÁNIE II 21. - 31. 7.

Výstava fotografií v Městské knihovně.

Výstava na zámku.

Výstavu obrazů zhotovených pod vlivem horoskopických znamení můžete vidět v Městské knihovně.

První část výstavy fotografií fotoklubu s celostátní působností se koná v Městské knihovně.

Výstava fotografií v hale Městské knihovny. Vernisáž se uskuteční 17. 7. od 16 hodin.

Druhá část výstavy fotografií v Městské knihovně.

MILENA VÁVROVÁ: PASTELY Do 31. 8. Výstava v Městské knihovně.

FILIP ANDREJEVIČ MALJAVIN: VÁŠEŇ PRO BARVU Do 10. 9.

Galerie výtvarného umění představí obrazy, kresby a grafiky slavného ruského malíře – emigranta, který akceptoval moderní malířské myšlení (expresionismus a fauvismus) a originálně je využil především v pro něj typických národopisných motivech ruského realismu poslední čtvrtiny 19. století.

MICHAL ČEPELKA: RECYKLUS Do 10. 9.

Broumovský rodák má zkušenost s propagační i volnou grafickou tvorbou, s instalacemi, happeningem. Pro výstavu v Galerii výtvarného umění se rozhodl vytvořit cyklus grafik a rozvíjet v nich starší motivy z plakátů, které už realizoval.

KABINET KURIOZIT Do 30. 9.

Nová výstava v budově stálé expozice Regionálního muzea.

„KRÁSNÉ ČASY“ MONARCHIE Do 30. 9. Výstava k výročí úmrtí císaře Františka Josefa I. ve výstavní síni Regionálního muzea.

RUSKÉ MALÍŘSTVÍ 19. A POČÁTKU 20. STOLETÍ Do 12. 11.

Dlouhodobá instalace děl reprezentativních zástupců ruské malby je k vidění v Galerii výtvarného umění.

SEZON 2017 29. 7. - 30. 8. Výstava fotografií členů Kłodzkiego Klubu Fotograficznego se koná na zámku. Vernisáž se uskuteční 29. 7. od 15 hodin.

PETR KAKRDA: KNÍŽE VÁCLAV Do 31. 8.

Výstava fotografií se koná na zámku.

HISTORICKÉ CUKRÁRNY ANEB SLADKÝ ŽIVOT NAŠICH PRARODIČŮ Do 3. 9. Výstava v Galerii Pod Žebrovkou na zámku připomíná věhlas československých cukráren v období první republiky. Návštěvníci si budou moci prohlédnout stylizované interiéry historických cukráren včetně nejrůznějších cukrářských nástrojů, pomůcek i dobových materiálů. Součástí výstavy bude i expozice věnovaná Magdaleně Dobromile Rettigové.

VOJTĚCH SEDLÁČEK: VÝBĚR Z DÍLA Do 10. 9. Výstava v galerii Zázvorka.

PETR ZINKE: STRUKTURY CHAOSU Do 17. 9. Výstava v galerii Zázvorka.

POKLADY Z MUZEJNÍCH DEPOZITÁŘŮ Do 30. 9. Výstava v Městském muzeu.

Váš život v barvách malířské a natěračské práce


JAN ZÁLIŠ, MARTIN MÁDL: BROUMOVSKÁ SKUPINA KOSTELŮ Do 30. 9.

BROUMOV

ČESKÁ SKALICE

Fotografie Otto Kahlera jsou k vidění v Café Herzog.

Výstava v galerii Zázvorka.

MATOUŠ LIPUS Do 30. 7.

Sochy a objekty jsou k vidění v Galerii Luxfer.

SVĚTLO MANDAL A ŠATŮ INSPIROVANÝCH OBRAZY Do 30. 7. Výstava v Muzeu Boženy Němcové.

ROEL JEROEN VAN DER LINDEN 4. 8. - 24. 9.

Vernisáž výstavy maleb se v Galerii Luxfer koná 4. 8. od 19 hodin.

POEZIE NITĚ 2017 8. 8. - 1. 10.

Výstava Sdružení textilních výtvarníků a Syndikátu výtvarných umělců se koná v Muzeu Boženy Němcové. Vernisáž se uskuteční 6. 8. od 10 hodin.

JOSEF KNITL: KRAJINY, KVĚTINY A ZÁTIŠÍ 14. 8. - 1. 10. Výstava v Muzeu Boženy Němcové.

ABSTRAKCE Do 31. 12.

Výstava výtvarného spolku Ateliér se koná v Městské knihovně.

ČERVENÝ KOSTELEC

JAN DYNTERA: REQUIEM FOR LOST CONNECTION 31. 7. - 31. 8. Výstava v Městské výstavní síni.

KONČINSKÉ UDÁLOSTI 1942 Do 30. 9. Výstava v Domku Boženy Němcové.

VELKÉ POŘÍČÍ

LAWOA: ŽIVOT PO ŽIVOTECH 3. 7. - 11. 8.

BROUMOVSKÉ VILY A ZAHRADY NA PŘELOMU 19. A 20. STOLETÍ 4. - 29. 7.

MARCELA HOVADOVÁ A JIŘÍ KOLLERT 25. 7. - 25. 8.

TEPLICE NAD METUJÍ

NICKELBACK – FEED THE MACHINE

PO STOPÁCH PRVNÍCH PRŮMYSLNÍKŮ A ŽIVNOSTNÍKŮ BROUMOVSKA Do 16. 7. Výstava ve výstavní síni Muzea Broumovska.

Výstava krajek a krajinomaleb se koná na Staré radnici.

JAROSLAV ČÁLEK: TADY JE KRÁSNĚ 1. - 31. 7. Výstava fotografií se koná v IC.

DOBRUŠKA

SYNOVÉ ADAMA A EVY 13. 7. - 31. 8.

Plastiky Vojtěšky Vlčkové a fotografie Jana Vlčka jsou k vidění v lapidáriu Městského úřadu. Vernisáž se uskuteční 13. 7. od 17 hodin.

SOŇA TOUCOVÁ: KERAMIKA, OLEJOMALBY, KRESBY Do 24. 7.

Výstava ve foyer Městské knihovny.

BEAUGENCY DOMOV FRANTIŠKA KUPKY ZA II. SVĚTOVÉ VÁLKY Do 31. 7. Výstava v historické radnici.

Výstava v Galerii 102.

HRONOV

Výstava na Šubertově náměstí.

Výstava marionet v Rodném domku Aloise Jiráska.

KATY PERRY – WITNESS

Po bezmála čtyřleté odmlce se známá americká zpěvačka Katy Perry vrací na trh s novinkou Witness. Na rozdíl od předešlých desek nepůjde však o pop-rock, zpěvačka se totiž tentokrát pustila do tanečních rytmů a elektra. Na celkem patnácti písničkách spolupracovala s dalšími známými jmény, mimo jiné také s australskou kontroverzní zpěvačkou Siou.

KARIKATURY FRANTIŠKA KUPKY Do 31. 7.

ŽIVOT NA PROVÁZKU Do 3. 9.

novinky na cd

VÝTVARNÁ SKUPINA GAMA Do 31. 8. Výstava v malém sále kina.

Na svém devátém studiovém albu zapracovala také skupina Nickelback se zakladatelem kapely Chadem Kroegerem v čele. Hlavní zpěvák uskupení a manžel pop-rockové princezny Avril Lavigne v jedné osobě napsal pro nové CD celkem jedenáct hitů. Kapela si tak s trochu drsnějším repertoárem, než na jaký jsme zvyklí, zavzpomíná na své post-grungeové začátky.

RISE AGAINST – WOLVES

Rockeři z amerického Chicaga Rise Against přicházejí na hudební trh s v pořadí už osmou studiovou nahrávkou s názvem Wolves. Jak už je pro tuto kapelu typické, její texty se zaobírají těmi úplně nejaktuálnějšími společenskými tématy, momentálně jsou to prezidentské volby. Titulní singl The Violence doplní na novém albu ještě deset dalších hitovek. al

61


NOVÉ SLUŽBY A VYŽITÍ NA ZÁMECKÉM KOPCI

Městské informační centrum Náchod – zámek Zámek 1282, 547 01 Náchod, tel.: +420 770 134 295 e-mail: infocentrum.zamek@mestonachod.cz, www.mestonachod.cz Turistické informace Informační a propagační materiály Upomínkové předměty Wi-Fi připojení

Otevírací doba o letních prázdninách: Po: 9.30–12.00, 12.30–15.00 Út–Ne: 8.30–12.00, 12.30–17.00

Lanový park Hopstráda

vstup z parkoviště u zámku tel. +420 608 368 703 e-mail: parkhopstrada@seznam.cz www.hopstrada.cz Dětský lanáček pro děti od 3 let (50 Kč) Dětský okruh s 12 překážkami ve výšce 1,5–2,5 m (110 Kč) Okruh s 12 překážkami ve výšce 5–8 m (180 Kč) Samotný okruh 4 lanovek o délce 150 m (80 Kč) Při předložení parkovacího lístku z místního parkoviště bude návštěvníkům odečteno 10% z ceny vstupného. Otevírací doba o letních prázdninách: otevřeno od 7. července denně 9.00 – 17.00 Přijďte se pobavit, vyzkoušet svou zručnost a odvahu. Těšíme se na vás! 62


63


6.

ročník

23:30 22:00 20:30 19:00

17:30

16:00

14:30

13:00

sobota

Bohadlo Band Sunday Jam Vaťák/kabát revival Barbora Poláková UDG Michal Hrůza Komunál Pink Floyd revival

14O Kč 15O Kč PŘEDPRODEJ

HLAVNÍ PARTNEŘI

NA MÍSTĚ

Děti do 1OO cm v doprovodu rodičů zdarma

vstupenky online

www.pivobrani.eu

Turnaj ve stolním fotbálku v lidské velikosti Rodinný koutek a dílničky pro děti Akcí vás provede Lucie Peterková (moderátorka ČRo Hradec Králové) e-mail: info@pivobrani.eu tel.: 777 642 OO9 zákaz vstupu se zvířaty

Swing 07/2017 web  

Kulturne spolecensky magazin pro Nachodsko

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you