Page 1

NÁCHODSKÝ leden 2019


2


Editorial Milí čtenáři, s prvním Swingem roku 2019 pro vás máme na následujících stránkách několik novinek. Tou první je rubrika s názvem Do galerie, ve které se díky zakladatelům českoskalické Galerie Luxfer postupně ponoříme do tajů výtvarného umění. Další novou rubrikou jsou Toulky historií. Ty si vzal na svá bedra historik Richard Švanda a nejen, že bude každý měsíc připravovat článek plný zajímavostí, ale konkrétní text pravidelně vždy na konci měsíce rozšíří na přednášce u nás v kavárně Škvorecký Café. První přednášku s názvem Proč se tak jmenují…. si nenechte ujít v pátek 25. ledna od 19 hodin. A protože vstupujeme do roku, ve kterém si připomeneme třicáté výročí od sametové revoluce, upravili jsme tradiční Filmovou recenzi na rubriku Totalita ve filmu. To je třetí a poslední novinka. V té si po celý rok budeme s redaktorem Jiřím Švandou připomínat snímky, které reflektují dění u nás před pádem komunismu. A na co se můžete těšit v tradičních rubrikách? Osobností Swingu je dlouholetý ředitel Základní umělecké školy Bedřicha Smetany v Novém Městě nad Metují Miloslav Vondřejc. Naše redaktorka a zároveň jeho bývalá žačka Eliška Kratěnová si s ním povídala nejen o radostech a strastech vedení školy, ale také například o letech studií na konzervatoři v Kroměříži nebo zážitcích z Armádního uměleckého souboru. V Profilu vám představíme charitativní výstavu Děti rýže, která až do konce ledna probíhá v Polici nad Metují. Jedná se o expozici fotografií Milana Schirla z jeho návštěvy Vietnamu a jako vstupné je možné přinést dětské zimní oblečení, které bude zasláno vietnamským dětem. A ano, ta krásná fotka na titulce Swingu je právě z této výstavy. V Tématu se věnujeme programu Erasmus, který už přes třicet let podporuje mobilitu evropských studentů a účastní se ho i desetitisíce Čechů. Příběh se zaměří na kapelu Led Zeppelin, která slaví padesát let na hudební scéně, Servis nabídne přehled plesů v nejbližším okolí a na výlet se vydáme po stopách Aloise Jiráska. Ještě bych chtěla vyjádřit svou radost na tím, že se vám líbí naše jubilejní desátá kulturní sezóna Náchodský SWING uvádí. Vstupenky na Kouli jsou vyprodané a na B-Side Band s Vojtěchem Dykem, Besídku Divadla Sklep, komedii Kutloch i koncert písničkáře Pokáče zbývá posledních pár lístků. Pokud je chcete, vyrazte do regionálních informačních center nebo na www.kupvstupenku.cz. Hodně zdraví, štěstí a lásky v novém roce přeje za celou redakci

antikhandl.cz obrazy a starožitnosti

výkup | prodej | poradenství 603 511 861 / pondělí, úterý, středa 9 - 11 / 12 -17 h. Náchod

inzerce

Tyršova 199

Hana Stoklasová šéfredaktorka

3


Obsah, tiráž

Zapište si do diáře ���������������������� 6

10 16

Expres ����������������������������������������� 7 Osobnost Swingu ���������������������� 10 Profil ����������������������������������������� 16

Profil Děti rýže

Osobnost Swingu Miloslav Vondřejc

Bez skrupulí ������������������������������ 18

18 20

Téma ����������������������������������������� 20 Totalita ve filmu ����������������������� 24 Toulky historií �������������������������� 28 Do galerie ��������������������������������� 30

Bez skrupulí

Příběh ��������������������������������������� 32

24

Téma Erasmus

28

Tip na výlet ������������������������������� 34 Servis ���������������������������������������� 36

Kultura ������������������������������������� 44

Toulky historií Proč se tak jmenují

Totalita ve filmu Kouř

Kina ������������������������������������������ 40

32

34

Výstavy �������������������������������������� 48 Kvíz ������������������������������������������� 50 Příběh Led Zeppelin

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 1/19, vydáno: 2. 1. 2019 Zákl. informace: vydavatel: IČO: 27525937, evidenční číslo: MK ČR E 17869, periodicita: 11 č./rok, náklad: 7 000 ks, grafika: tisk: V&H PRINT Nové Město nad Met.,

Tip na výlet Toulky s Aloisem Jiráske m

web: www.nachodskyswing.cz

Korektury:

foto tit. strana:

Adresa: Komenského 1203, Náchod Kontakt: +420 777 144 189, stoklasova@nachodskyswing.cz

Milan Schirlo

Redakce Šéfredaktorka: Hana Stoklasová DiS. (hs) Kontakt: +420 777 144 189 Redaktoři: Mgr. Jiří Švanda (jš), Mgr. Lenka Slavíková, Eliška Kratěnová (el)

Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (dš) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Nedodané inzeráty jsou majetkem redakce! Za dodané (jinde zpracované inzeráty) nenese redakce ani grafické studio žádnou odpovědnost, a to jak při osvitu, tak v konečném tiskovém provedení (tzn. úplnost inzerátů, správnost textů, grafická úprava a rozlišení, barevnost provedení atd.). Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Redakce a vydavatel se nemusejí ztotožňovat s názorem respondentů. Uzávěrka únorového vydání je stanovena na 18. ledna 2019. 4


5


Zapište si do diáře 6. 1. GABRIELA BEŇAČKOVÁ Adalbertinum Hradec Králové Tříkrálový koncert virtuózní sopranistky Gabriely Beňačkové, která více než čtyřicet let vystupuje na nejprestižnějších světových operních scénách, jako je například La Scala v Miláně, Metro-

politní opera v New Yorku nebo Vídeňská státní opera, se koná ve Velkém sále Adalbertina. V programu vystoupí také tenorista Jakub Pustina a klavíristka Marta Vašková.

inzerce

11. 1. THE PRAGUE BURLESQUE SHOW - HOLLYWOOD BABYLON Divadlo Royal Praha Pražská burleska připravila pro novou velkolepou podívanou s kostýmy renosezónu show Hollywood Babylon, která movaných návrhářů a rekvizitami nadodkazuje na stejnojmennou knihu Ke- lidských rozměrů. Například hvězdná nnetha Angera o úpadku Hollywoodu Miss Cool Cat vystoupí ve svém čísle ve třicátých letech. Tvůrčí tým slibuje ve vodní nádrži.

6

16. 1. DISNEY ON ICE Ostravar Arena Ostrava Po tříleté pauze se k nám vrací lední revue s nesmrtelnými Disneyho příběhy, která láme rekordy v návštěvnosti po celém světě a nabízí nezapomenutelný audiovizuální zážitek, profesionální brus-

lařské výkony, originální kulisy a ladnou choreografii. Na ledě se představí například magický svět Ledového království s Annou a Elsou, víla Ariel, Locika i Myšák Mickey a jeho kamarádi.

17. - 20. 1. PUTOVÁNÍ S DINOSAURY O2 arena Praha Velkolepá show ukazuje vývoj dinosaurů včetně návaznosti na klimatické a tektonické změny, které vedly k zániku mnoha druhů. Scény zápasů vypadají filmově realisticky a publikum

může sledovat, jak se masožraví dinosauři naučili chodit pouze po dvou nohou a jak se ti býložraví neustále snažili vylepšovat obranu proti svým krvelačným kolegům.

24. 1. ČÍNSKÝ NÁRODNÍ CIRKUS ČSOB Pojišťovna Arena Pardubice Ke svému 30. výročí připravil Čínský národní cirkus show s názvem The Great wall. Artistický ohňostroj s příběhem a historie tradiční Číny soustředěná kolem největší, pověstmi

opředené stavby světa Velké čínské zdi, se rozzáří v obvyklém uměleckém rámci spojujícím v jedinečné symbióze akrobacii, tanec, divadlo, hudbu a humor.

25. 1. ENNIO MORRICONE O2 arena Praha Ennio Morricone patří mezi největší osobnosti filmové hudby všech dob a vyprodává velké haly po celém světě. České publikum a Český národní symfonický orchestr mu obzvlášť přirostly

k srdci a i proto se program koncertu pro Prahu vždy lišil od ostatních destinací, hrál více skladeb a dával více přídavků. Tentokrát k nám přijede oslavit své 90. narozeniny.

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 9. 2. 2019 SLASH, O2 arena Praha 15. 2. 2019 The Dire Straits, Lucerna Praha 9. 3. 2019 Lord of the Dance, O2 arena Praha 5. 4. 2019 José Carreras, O2 arena Praha

7. 5. 2019 Elton John, O2 arena Praha 5. 6. 2019 Maroon 5, O2 arena Praha 6. 6. 2019 Smashing Pumpkins, Forum Karlín Praha 11. 6. 2019 Slipknot, O2 arena Praha hs


• První ročník Festivalu zážitků na téma Osobnos-

ti, který proběhl loni v červenci a srpnu, se setkal s velkým zájmem turistů i fanoušků. V roce 2019 se návštěvníci i obyvatelé Kladského pomezí mohou těšit ve stejnou dobu na české i polské straně na zbrusu nové zážitky. Společným tématem budou Vojenské památky. Jaké bylo bránit se za pomoci luků a střelných zbraní si účastníci festivalu vyzkouší na zámku Kapitonowo nedaleko Radkówa, o  budování opevnění se dozví ve středověkém městě Świdnica a na zámku Adršpach je v boji potrénuje samotný Jan Žižka. Jak se vojenská technika i způsob obrany města proměňoval napříč staletími se dozví v tvrzi Kladsko, na zámcích Sarno a  Żelazno, u Spícího lva v přírodní rezervaci Dubno u České Skalice a v pevnosti Dobrošov. Na těchto místech si vyzkouší rutinu života v pevnosti, vyrobí si funkční patronu a provedou dokonce rozborku a sborku zbraní.

• Obrovský úspěch zaznamenal projekt Jump´n Tra-

vel Jana Jenky z Police nad Metují a Lukáše Kuldy z Červeného Kostelce. Oba mladí muži se věnují přes deset let parkouru, freerunningu a v posledních letech také cestování. Na svých expedicích do mnoha světových destinací točí zajímavá místa z pohledu freerunnerů. Jejich dokument z Vietnamu, který jste mohli loni v březnu vidět i v kavárně Škvorecký Café, vyhrál v konkurenci dalších 1289 snímků Mezinárodní festival outdoorových filmů v kategorii Cestopisný film. Na začátku února dvojice představí další snímek, tentokrát z výpravy do Peru.

• V Hronově se první adventní neděli uskutečnil tradiční dobročinný bazar Stromek splněných přání. V Sále Josefa Čapka bylo možné po celý den zakoupit za symbolické ceny různé zboží od nádobí přes knihy po šperky a dekorace, které organizátorům věnovala veřejnost. Tentokrát výsledná částka z prodeje dosahovala téměř 64 tisíce korun. Peníze organizátoři věnují náchodskému Stacionáři Cesta na ozdravné pobyty klientů.

• Oblíbená lesní cesta Bažantnicí mezi Českou Skali-

hs

cí a Ratibořicemi je opět otevřená. Skalní opukový masiv, který k cestě přiléhá, nechaly kvůli opakovanému sesuvu kamení zpevnit Lesy ČR. Práce na 410 metrů dlouhé a 26 metrů vysoké opukové skále trvaly od loňského června do konce listopadu.

Expres Odborná firma odtěžila nestabilní bloky a lesníci se na zachování přírodního rázu místa dohodli se správci Chráněné krajinné oblasti Broumovsko. Žádné sítě ani jiná viditelná opatření tak na skalách nejsou. Pod vystupujícími římsami jsou kamenné dozdívky z pískovce a v nebezpečných úsecích nové palisády s dřevěnou výplní. Kvůli zajištění masivu se prováděly vrty, skalní bloky se lokálně ukotvily a přirozené bariéry vytvořily i kmeny.

• Náchodský

pedagog, muzikant a básník Milan Poutník vydal svou druhou básnickou sbírku s názvem Ahasver. Poezii se v posledních letech věnuje hlavně jako textař pro autorské šansonové seskupení 6 NaChodníku, ve kterém hraje na kontrabas. Příběhy, které „NáChodníci“ vyprávějí, jsou díky jeho textům srozumitelné, něžné, zamyšlené i humorné. Poutník v nich pracuje s různými poetickými formami a jeho texty jsou čtivé i jako básně, bez hudebního doprovodu. I proto vyšla v roce 2016 v nakladatelství Bor jeho prvotina Ještě jsou rána cítit létem. Celý první náklad byl rozebrán, což je u poezie jev velmi neobvyklý. Sbírka se proto dočkala druhého vydání a ještě sourozence. Ahasver na ni totiž edičně navazuje. Texty doplňují ilustrace výtvarnice Kláry Mičíkové, předmluvu napsal přítel, básník, prozaik a herec Miloň Čepelka. Obě knížky je možné zakoupit v kavárně Škvorecký Café, kde také na sklonku roku proběhlo autorské čtení.

• Středisko volného času Déčko Náchod a přátelé

zvou opět po roce na Živý Betlém. Tradiční příběh o narození Spasitele, klanění Tří králů i krutém králi Herodovi bude k vidění na Masarykově náměstí v neděli 6. ledna, tedy na Tři krále. Hrát se bude dvakrát, a to od 16 a 17 hodin.

• V sobotu 26. ledna se uskuteční 4. Ples města Čer-

vený Kostelec. Slavnostní večer v sokolovně bude opět ve znamení předávání cen červenokosteleckým rodákům, kteří svou činností přispívají k dobrému jménu města. Hosté se mohou samozřejmě těšit také na bohatý doprovodný program, například bubenickou show Wild Sticks nebo dětský folklorní soubor Hadářek a soutěž o hodnotné ceny. Večerem bude provázet moderátorka Českého rozhlasu Jana Házová a k tanci zahraje hudební skupina Geny ze Rtyně v Podkrkonoší. 7


Komerční prezentace

Náborová kampaň Wikovu se dostala do finále soutěže RA Awards 2018 Už počtvrté oceňovala Akademická rada Recruitment Academy domácí společnosti, které se věnují náboru zaměstnanců, zprostředkování práce a HR marketingu. Během slavnostního galavečera stanuli na pódiu také zástupci hronovského Wikovu MGI. „Považujeme za velký úspěch, že jsme se s kampaní Chtít víc! probojovali mezi takové matadory, jakými jsou třeba ŠKODA, Nestlé nebo Innogy,“ říká HR manažerka Lucie Kejzlarová.

Autenticita jako přednost

V pražském divadle La Fabrika se 22. listopadu udělovaly diplomy v pěti kategoriích: Kariérní video, Kariérní stránky, Náborová kampaň roku, Pracovní inzerát roku a Recruiter roku. Wikov, přihlášený do sekce Náborová kampaň roku, obstál naprosto skvěle. Z dvacítky firem postoupil do finálové šestky. Odborná porota v čele s Janem Mühlfeitem, globálním stratégem a bývalým prezidentem Microsoft Corporation pro Evropu, ocenila především osobní přístup kampaně, práci s autentickým prostředím firmy a videa natočená se skutečnými zaměstnanci Wikovu. „Ukázali jsme, že i s násobně menším rozpočtem, než mívají velké nadnárodní korporáty, lze vytvořit kampaň poutavou, hravou a úspěšnou. Patří se poděkovat všem, kdo se 8


na ní podíleli. Ať už jde o naše zaměstnance, kteří například natáčení videí vzali naprosto úžasně a v pohodě, tak externí reklamní agenturu, která dala všechno dohromady,“ netají radost Lucie Kejzlarová.

Chtít víc! na webu, v novinách i Dni otevřených dveří Hlavním cílem kampaně je samozřejmě nábor nových wikováků. Jde především o kvalifikované osoby s pracovními zkušenostmi, bydlící v okolí závodu, ve věku 28 - 48 let. Souběžně ale plní Chtít víc! také „osvětovou“ funkci. Zvyšuje povědomí o společnosti Wikov MGI jako o perspektivním zaměstnavateli, partneru mnoha kulturních a sportovních počinů v kraji.

S mottem a modro-oranžovou grafikou se lze setkat ve světě online i offline. Vznikla nová personální microsite www.chtitvic.cz, byly spuštěny kampaně na sociálních sítích. V rámci PR vyšly texty o Wikovu a jeho lidech v regionálních novinách i časopisech, reklama je k vidění na autech i v letácích. Kampaň podpořily eventy, jako tisková konference a Den otevřených dveří pro zaměstnance firmy a jejich rodiny, nebo firemní časopis.

Výsledky? Má to smysl!

„Všechny aktivity, které jsme v rámci kampaně letos podnikli, měly smysl,“ je přesvědčena

HR manažerka a dodává: „Zvýšil se počet zájemců o práci u nás.“ Příjemným bonusem je podle ní také větší a hmatatelnější týmový duch, který ve fabrice vládne. Lidé ve Wikovu vědí, že jim zaměstnavatel poskytne nejen špičkové pracovní prostředí a odpovídající ohodnocení, ale také možnost zapojit se do chodu firmy svými nápady. Že vnímá jejich osobní potřeby a záleží mu na spokojenosti každého jednotlivce. O úspěchu v soutěži Recruitment Awards 2018 Lucie Kejzlarová soudí, že potvrzuje správný směr kampaně Chtít víc!: „Ukazuje se, že to má smysl. Kampaň proto bude pokračovat i v roce 2019. Už teď plánujeme, co nového do ní zařadíme.“

Zbečník 356, 549 31 Hronov Tel.: +420 491 488 111 | Fax : +420 491 488 412 www.wikov.com

9


Osobnost Swingu

Text: Eliška Kratěnová, foto archiv Miloslava Vondřejce

Miloslav Vondřejc „Výuka mě stále baví a naplňuje.“ Miloslav Vondřejc je neodmyslitelnou součástí kulturního života v Novém Městě nad Metují i v celém našem regionu. Pochází z muzikantské rodiny, absolvoval konzervatoř v Kroměříži, sloužil v armádních hudebních souborech a strávil téměř půl století v čele novoměstské ZUŠ Bedřicha Smetany. Svou prací zasáhl do života mnoha malých capartů, ale i těch dospívajících, včetně mého. Ať už v kanceláři nad papíry, v poledne u oběda nebo jako pedagog u klavíru, byl vždy aktivním hybatelem kulturního dění a skvěle propojil své organizační schopnosti a umělecké cítění. 10


Kdo stál za vaším zápalem pro hudbu?

Byl to především můj otec, který byl lidovým muzikantem. Hrál na housle, harmoniku a v dechovce na malý bubínek. Zpočátku mě učil asi dva roky hrát na housle. Na klavír jsem se začal učit o prázdninách mezi pátou a šestou třídou základní školy. Jak vzpomínáte na studium na kroměřížské konzervatoři?

Konzervatoř Pavla Josefa Vejvanovského v Kroměříži je dnes třetím nejstarším hudebním učilištěm v České republice. Je umístěna v bývalém piaristickém klášteře. Má jako jediná konzervatoř možnost využívat cvičebny přímo ve škole, což umožňuje každému studentovi věnovat dostatek času cvičení na nástroj. Kroměříž je překrásné studentské město, takřka bez průmyslu, s  památkami a téměř tisíciletou historií. Dnes se řadí vedle Prahy a Českého Krumlova k nejrozsáhlejším památkám, které jsou na seznamu UNESCO. Studentský život, který tam prožila moje generace, včetně roku 1968, by vydal na tvorbu velice zajímavého filmu. Do Kroměříže jsem nikdy nepřestal jezdit. Stále se tam vracím a vím, že tradice přátelství a kamarádství studentů tohoto učiliště je tradiční a pro její posluchače charakteristická. Ve všech ročnících dohromady nás tehdy bylo kolem sto osmdesáti. Školu jsme navštěvovali v sobotu i v neděli, kdy jsme cvičili na nástroje. Klid v této budově byl pouze v neděli odpoledne, kdy studenti požívali zaslouženého odpočinku.

ho v Praze se nastupovalo v červenci na základě úspěšně vykonaného konkurzu. Ihned po nástupu všichni vojáci absolvovali takzvaný přijímač, který se pravidelně odehrával v kasárnách Bor u Tachova – Vysočany, kde jsme bydleli asi sedm kilometrů od hranice s Německem. Za jasného počasí jsme často vzhlíželi k jednomu z našich nejstarších hradů Přimdě. Po asi pěti týdnech a po přísaze jsme se vrátili do Prahy na Pohořelec a  tam začala profesionální umělecká činnost, samozřejmě ideologicky zabarvená. Na druhé straně se tam odehrávaly i kvalitní hudební, taneční, sborové i jazzové koncerty. V době mého působení v letech 1972 až 1973 tam působil jako vedoucí Tanečního a jazzového orchestru AUSu náchodský rodák Pavel Bayerle, o kterém píše Josef Škvorecký ve svých Zbabělcích. Já jsem působil jako korepetitor při taneční složce. Tehdy jsem se tam setkal ještě s pamětníky dalšího našeho rodáka z Dobrušky, a sice Radima Drejsla, který byl velmi nadaným skladatelem. Přesto jeho život skončil dobrovolně v mladém věku třiceti let v roce 1953. Nejznámějšími jeho skladbami, které jsme

- BAZÉNY - ZASTØEŠENÍ - PLASTOVÉ NÁDRŽE

Nepomýšlel jste někdy na kariéru profesionálního sólisty?

bazenymachov.cz

www.

Tak to určitě ne. Co se profi kariéry týče, platí zde pořekadlo „Mnoho povolaných, málo vyvolených“.

Do Armádního uměleckého souboru Víta Nejedlé-

- výroba

- montáž

- servis

inzerce

Na vojnu jste nastoupil jako muzikant. Jak takový vojenský výcvik probíhal?

11


Se spolužáky z konzervatoře

hrávali, byly sbory Armádě zdar a Rozkvetlý den. Po roce jsem byl převelen do Bratislavy do Vojenského umeleckého súboru kpt. Jána Nálepky. Tam jsem působil jako klavírista skupiny koncertních sólistů. V  tomto druhém roce základní vojenské služby jsem odehrál asi osmdesát celovečerních koncertů po celém Československu. Vystupovali jsme jak v posádkách, tak v kulturních domech a divadlech a jen za ten jeden rok jsme s kolegy muzikanty najezdili asi třicet tisíc kilometrů. Bylo vždy vaší ambicí stát ve vedení Základní umělecké školy?

Absolutně ne. Když jsem ukončil základní vojenskou službu, nastoupil jsem jako učitel klavíru v Lidové škole umění Bedřicha Smetany v Havlíčkově Brodě. Po roce jsme se s rodinou přestěhovali do Nového Města nad Metují z „bytových“ důvodů. Pověřen řízením školy jsem byl v únoru 1976 jako jeden z nejmladších učitelů na škole. Byla to náhoda a souhra okolností. Škola tehdy nebyla tak velká. V provozu byla pouze jedna budova, kam docházelo tři sta třicet dětí a velký taneční obor, který navštěvovalo asi sto padesát žákyň. Na 12

škole se vyučovalo pouze klavíru, houslím, violoncellu a akordeonu. Dechové nástroje, zpěv a literárně-dramatický obor na škole nebyly. Výtvarný obor měl pouhých čtyřicet žáků. Jaké je to prožít téměř půl století v čele líhně hudebních talentů?

Na to snad ani neumím odpovědět. Snažil jsem se práci dělat tak, aby se škola rozrůstala po všech stránkách. V roce 1987 se asi po osmileté snaze podařilo otevřít druhou budovu, kde dostal důstojné podmínky taneční a výtvarný obor. Hudební obor získal dalších šest učeben. V té době jsem se aktivně zapojoval do stavby školy, svolával jsem kontrolní dny, sháněl nedostatkový materiál, třeba měděný plech na obě budovy, zrcadlové sklo, osvětlovací tělesa, mramor pro schodiště a tak dále. Z důvodu naprostého celorepublikového nedostatku kvalifikovaných učitelů na škole vyučovalo až devět externistů z řad hudebníků z Nového Města nad Metují a jeho okolí. Snaha vyučovat téměř všechny nástroje snad umožnila vznik velkého symfonického orchestru a později Novoměstské filharmonie. Popsat všechny složitosti od roku


Proslov při 1. ročníku Smetanovských dnů v roce 1986

1980 do současnosti je nad rámec tohoto rozhovoru. Zmínil jste Novoměstskou filharmonii, se kterou jste se každý rok vydával za hranice republiky. Naposledy to byla loni v létě francouzská Provence. Prožíváte i po dvaceti letech fungování Nofi pod vedením Jaroslava Rybáčka úspěchy, které si ze zahraničí vozí?

Jsem přesvědčený, že Novoměstská filharmonie je výkladní skříní školy. Tento orchestr se stále rozrůstá, hraje náročnější a náročnější skladby, přirozeně přicházejí studenti hudebních konzervatoří, kteří si chtějí zahrát kvalitní vážnou, filmovou a další orchestrální hudbu. Domnívám se, že Nofi obohacuje kvalitní kulturní život v  Novém Městě nad Metují a jeho okolí. Tato práce je velmi záslužná a náročná. V  poslední době však orchestr „přestárnul“, vyrostl, a možná se bude muset hledat nová forma jeho zřizování. Zpestřovala vám pedagogická činnost „ředitelování”?

Řekl bych, že „ředitelování“ je práce na plný úvazek a těch šest povinných hodin učení

bylo spíš za odměnu. Určitě bych ale řekl, že je to příjemné zpestření. Ze setkávání s kolegy vím, že to takto pojímali i ostatní kolegové – předchozí ředitelé ZUŠ. Za ta dlouhá léta vám pod rukama prošlo nespočet talentovaných dětí. Některé z nich jste měl možnost sledovat od útlého věku až po chvíle, kdy byly přijaty na konzervatoř. Utkvěly vám některé z nich v paměti?

Tak například současný nový ředitel naší ZUŠ Tomáš Hvězda ke mně chodil osm let na klavír. Na Vojenské hudební škole v Roudnici nad Labem studoval následně hru na lesní roh a rozvíjel se nadále i ve hře na klavír. Jak dnes vnímáte roli hudby a učitele v životě dospívajících dětí?

Od určité úrovně jsou dospívající žáci pro učitele i pro mě partnery. Jedná se o společný prožitek, který kvalitní hudba přináší. V tom je kouzlo základních uměleckých škol, které pracují s žáky a studenty od čtyř až do dvaadvaceti i více let. Je jasné, že se ZUŠ Bedřicha Smetany stala tak trochu vaším druhým domovem. Do 13


čeho nyní investujete volný čas?

V současné době vyučuji na naší škole hru na klavír. Určitě mám čistou hlavu od ředitelských povinností. Výuka mě stále baví a naplňuje. Dva dny v týdnu vyučuji i na pobočce v České Skalici. Pokud mám volný čas, v létě jej věnuji zahrádce, turistice, cestování, návštěvě kulturních akcí a podobně. Stál jste vždy pevně za svým rozhodnutím věnovat svůj život hudbě?

Nad tím, že bych šel dělat něco jiného, jsem ve víru událostí neměl čas přemýšlet. Pokud bych chtěl z pozice ředitele odejít, tak by to bylo v posledních dvou až třech letech, ale to jsem byl už dávno v důchodovém věku. Bylo by to především z důvodu administrativy a nesmyslných nařízení, které práci značně komplikují. Učitelský kolektiv je na škole velmi kvalitní, přátelský a snad nebude znít příliš sebevědomě, když řeknu, že mě vždy podporoval. Samozřejmě, problémy se v pětačtyřicetičlenném pedagogickém sboru vyskytnou vždy. Ale i ty se daly řešit. Nejen díky vaší bývalé pracovní pozici jste důležitou osobou kulturního dění v Novém Městě nad Metují. Co mu podle vás chybí a co se naopak daří?

Novému Městu nad Metují chybí kulturní stánek, tedy budova divadla, nebo kulturní dům. Kromě sálu na zámku a našeho koncertního sálku ve staré budově ZUŠ není kde pořádat koncerty. Tím pádem není ani šance přizvat ke spolupráci větší orchestry. Využívání sokolovny pro kulturní účely je východiskem z nouze. Akustika tohoto prostoru je nevyhovující a stejně tak zázemí pro hráče není ideální. Co je ale kladné - podařilo se přemístit knihovnu do pěkných prostorů a máme ve městě také slušné kino. Město se může pyšnit památkovou rezervací a zámkem s přilehlými zahradami. Má překrásnou polohu pod Orlickými horami a překrásné okolí. Rozhodně zde ale shledávám prostor pro růst. Co považujete za největší úspěch vašeho profesního života?

Získání budovy 1238 na Husově náměstí 14

pro účely LŠU a ZUŠ a její otevření v listopadu 1987 a následně vybudování půdních prostorů v budově 1209. To je oblast materiální. V pedagogické části je to výuka téměř všech hudebních nástrojů a výuka všech oborů, tanečního, hudebního, výtvarného i literárně-dramatického. V neposlední řadě je to existence souborů a  sborů Malíček, Prostředníček, Paleček, Archi con Brio, dechový orchestr, Nofi a  další skupiny tanečního oboru. Úspěchem je jistě také velká kapacita školy, tedy sedm stovek žáků včetně těch z pobočky v České Skalici. Je něco, čeho zpětně litujete? Nějaká ta nenaplněná vize?

Za 42 a půl roku co jsem stál v čele LŠU a ZUŠ Bedřicha Smetany zodpovídám téměř za všechno, čím škola je. Nenaplněnou vizí je skutečnost, že škola nemá sborovnu pro pedagogy. Také učebna hudební nauky neodpovídá současným potřebám. Novoměstská ZUŠ pod vaším vedením čítala na sedm stovek celostátně oceňovaných žáků a otevřela nové obory včetně kolektivních souborů. Co jí přejete do budoucna?

Základní umělecké škole přeji možnost rozšíření se o další učebny, například učebnu pro počítačovou grafiku či už zmíněnou sborovnu. Byla by také potřeba lepší učebny hudební nauky, aby bylo možné opustit dosavadní nevyhovující prostory v suterénu. Škola nutně potřebuje alespoň jednu kancelář pro účetní, sklady pro materiál a jistě by využila ještě jednu větší učebnu pro výuku souborů. Je třeba si uvědomit, že v současné době jsou učebny školy využity na sto procent a nemáme žádné možnosti růstu. Tato skutečnost je daná jak kapacitou školy, tak i prostory, ve kterých se nachází. Co je však vůbec nejdůležitější, jsou učitelé a ostatní personál. Škole přeji, aby v ní nadále zůstal dosavadní pedagogický sbor, který bude v průběhu let vhodně doplňován novými mladými a nadšenými pedagogy z řad absolventů uměleckých škol. Děkuji za rozhovor.


KDYŽ JE NAKUPOVÁNÍ

...A POPÍJENÍ KÁVY

radost zazitek

WWW.DOHAJAN.CZ

WWW.SKVORECKYCAFE.CZ

ULICE KOMENSKÉHO 1203 NÁCHOD 15


Profil

Text: Eliška Kratěnová, foto: Milan Schirlo

Děti rýže

Výstava na pomoc Vietnamu 16


Říká se, že cestování člověku otevírá oči. Stejný účinek často mívají fotky, filmy i příběhy, které nám nezištně ukazují, co je důležité a zároveň poukazují na to, na čem lpíme, přesto, že na tom vůbec nezáleží. Jedno takové poselství předávají v této době v Polici nad Metují manželé Schirlovi: „To, co potřebujeme, je hlavně láska k člověku”. Co se vám vybaví, když se řekne Vietnam? Mně osobně ještě před pár dny jako první na mysli vyvstala Asie, vietnamská menšina žijící v Čechách, kafe a útržky učiva ze střední školy o vietnamské válce. Pokud jste na tom stejně jako já a výše zmíněným vaše představa o Vietnamu začíná a také končí, zaostřete na následující text. Vietnam toho totiž nabízí mnohem víc, než by se mohlo zdát. Své o tom ví i Milan Schirlo, praktik tradiční čínské medicíny, který se před nedávnem vydal po boku své manželky objevovat krásy této země.

na všímavého motorkáře, který se vám v cuku letu vyhne. Stejně jako prakticky každý člověk moderní doby, i ve Vietnamu mají technické parťáky. Pro Evropany by to byl zřejmě telefon. K té malé svítící krabičce přirostly ruce a prsty většiny z nás, to uznejte. A obyvatelé Vietnamu jsou právě takhle srostlí s  motorkami. Motorky jsou součástí jejich života i těla, děti nevyjímaje. Jen si to představte, vidět desetileté caparty sjíždět křivolaké horské silničky s nákladem větším, než jsou oni sami nebo s tlupou spolužáků, které naložili cestou domů ze školy…

PO VIETNAMU NA MOTORCE Projet Vietnam během pár dnů skutečně není možné, ani kdybyste vlastnili tu nejrychlejší motorku na celém světě. Milan Schirlo naštěstí v cestování není žádný amatér, a tak dobře věděl, že bude potřeba zaměřit se na určitou lokalitu a zvolil sever země. Na otázku, proč zrovna sever a ne jih, existuje jednoduchá odpověď. V  severní oblasti žijí místní etnika a také zde uvidíte to, co čas od času vídáte na talíři. Rýžová políčka jsou takřka všude, kam se podíváte a  jediné, co je občas přeruší, jsou čajové plantáže.

HURÁ DO HOR Po prvním seznámení s městem a mentalitou vietnamských obyvatel, následoval hlavní cíl putování - odlehlé horské oblasti, osídlené místním obyvatelstvem, které není na přívaly turistů zvyklé. V horách se nachází velké množství malých vesniček, které jsou plné hravých dětí a tvrdě pracujících dospělých. Všichni zde žijí prací. Je to jednoduchý způsob života. Dospělí za pomoci buvolů obdělávají pole s rýží a čajem, zatímco děti pomáhají svým rodičům, nebo hlídají mladší sourozence. To vše doprovází dechberoucí výhledy na vodopády a terasy hor.

Cesta manželů Schirlových začala v Hanoji, hlavním městě Vietnamu, které se může zdát přelidněné a hektické. Ovšem pouze do té doby, než se vám do cesty postaví Ho Či Minovo město. Pak zjistíte, že to, co jste prvně nazvali přelidněným, bylo vlastně liduprázdné. Tisíce motorek tu jezdí křížem krážem po silnici, chodníku, a  to na jakoukoli barvu, kterou zrovna signalizuje semafor. Přechod silnice tedy vyžaduje velkou dávku odvahy, a, jak říká pan Schirlo, grif. Zkrátka musíte jít dál, hlava nehlava, a doufat, že budete mít štěstí

Schirlovi se zde setkali s mnoha národnostními menšinami. Hmongové, Tay, černí a červení či květinoví Dao a mnoho dalších, kteří si po celá staletí pyšně hájí svůj životní styl, domov, tradice, jazyk, oblékání i chování. Přes těžké životní podmínky i materiální nouzi, která je na první pohled očividná, se zde nesetkáte s žebráky jako v jiných částech Asie. Lidé jsou zde pohostinní, vždy s laskavým úsměvem na rtech a ochotní rozdělit se s vámi i  o  to málo, co mají.

POMOC NA DÁLKU Byl to možná právě vděk za tuhle ojedinělou příležitost, který přiměl Milana Schirla po návratu domů do Police nad Metují uskutečnit charitativní výstavu fotografií z cesty po Vietnamu. Za objektiv se po celý čas expedice stavěl on sám, neb fotografování je jeho velikou vášní. Hlavním cílem výstavy ale není vybrat finance. Manželé Schirlovi zaměřili svoji pozornost na ty nejmenší a ti potřebují zejména oblečení a obuv, především zimní. Proto místo vstupného můžete darovat ošacení, které vaše vlastní děti už nevyužijí, nebo třeba můžete zakoupit úplně nové. Vámi darované oblečení se po ukončení výstavy zašle do Vietnamu, kde ho rozdistribuuje tamní průvodce, který byl ve Vietnamu oporou i Milanovi a jeho manželce. Na výstavě vás čekají fotografie horských oblastí severního Vietnamu, sklízení rýže, farmářských trhů a spousta portrétů tamních obyvatel. Kromě toho se podařilo zachytit i  několik obrázků z Hanoji či Saigonu. Záštitu nad expozicí si vzala herečka Ha Thanh Špetlíková, známá například ze seriálu Ordinace v růžové zahradě, která ve svých čtyřech letech Vietnam opustila. Dveře výstavy jsou otevřeny až do konce ledna vždy od úterý do neděle v časech od 10 do 11:30 a od 14 do 16:30 hodin, a to v Polici nad Metují na Masarykově náměstí čp. 18. Možná se vám prostřednictvím fotografií pana Schirla podaří lépe chápat svět. Možná si (znovu) uvědomíte, že žijeme v materiálním přepychu a drtivou většinu věcí, které nás obklopují a zahlcují, k životu nepotřebujeme. No a možná se vám Vietnam z  fotografií zalíbí natolik, že si to v létě namíříte na poloostrov Zadní Indie rovnou za rýžovými dětmi. 17


Bez skrupulí

Růžová vize 2019 PLASTOVÁ OKNA

DVEŘE ZIMNÍ ZAHRADY

Šestikomorový prol s trojsklem

TROCAL 88+ investice do budoucnosti

ma Rodinná firtradicí u s dlouholeto

inzerce

18

Husitská 11, Nové Město nad Metují kplasty@kplasty.cz www.kplasty.cz tel.: 491 470 497 - 8 fax: 491 470 185

Nemám ve zvyku zatěžovat spoluobčany vyprávěním příběhů ze svých snů. Snář doma mám, ledasčemu z těch snů věřím a ledacos se v minulosti opravdu přihodilo, nebo opravdu nepřihodilo, to podle výkladu. V době předvánoční v loňském roce jsem ale měl sen, nad kterým mi zůstal rozum stát. Byl to příběh roku 2019, vize v těch nejrůžovějších barvách ze všech růžových, jaké si jen dokážete představit. Považte... Už v lednu dojde k tomu, že současný český prezident Miloš Zeman rezignuje na svou funkci, protože konečně usoudí, že ostudy, kterou průběžně napáchal sobě i celému národu, už bylo dost. Nadto si uvědomí, že za blbce a hlupáky označil již všechny své odpůrce i podporovatele, a tak už nemá co říct. Jeho mluvčí Jiří Ovčáček se hned nabídne, že by mohl prezidentský úřad vykonávat místo Zemana. Než se ale stačí rozumná část národa přesunout na česká a moravská náměstí a dát Ovčáčkovi najevo, co si o  něm myslí, Zeman svému mluvčímu prostřednictvím několika bonmotů vysvětlí, aby se do ničeho nemontoval, a v nadešlém záchvatu nostalgie jej označí za blbce.

V únoru na dění na Hradě zareaguje premiér Andrej Babiš tím, že zorganizuje přímý přenos svého projevu přímo z Čapího hnízda a hned na jeho začátku se divákům představí jako agent Bureš. Následně přizná, že celá stavba Čapího hnízda byla levárna a on odstupuje z postu premiéra země, vzdává se všech svých našetřených peněz a po vzoru uhlobarona Antonína Koláčka, obviněného a ve Švýcarsku odsouzeného v kauze privatizace Mostecké uhelné společnosti, se bude věnovat buddhismu a dalším mírovým světovým náboženstvím. Na únorovém předávání Oscarů bude v kategorii Nejlepší zahraniční film plošně oceněna celá česká kinematografie. Porota to zdůvodní tím, že je mimořádně příkladná, vznikají v ní ročně desítky skvělých komerčně úspěšných i alternativních filmů a je tedy na místě předat cenu všem českým tvůrcům, kteří tak geniální díla vymýšlejí. Herec Johnny Depp dokonce nazve současnou českou kinematografii Nadpozemskou novou vlnou nové vlny, což bude označení, které se vžije pro každý další český film pro následujících padesát let. V březnu se řidiči projíždějící pravi-


delně Náchodem rozhodnou, že v době špičky nebudou městem jezdit, protože fronty, které se tvoří, jsou nevkusné. Důsledkem sice bude zpočátku to, že dopravní špičky se přesunou na jiné dny, po dalším zvážení ale dojde mezi řidiči k dohodě, že každý z nich sedne do auta pouze jednou za tři týdny. Rovněž v březnu bude mládežnický Police Symphony Orchestra koncertovat v newyorské Carnegie Hall, kde zahraje sérii písní inspirovaných místy okresu Náchod. Koncertu se nedopatřením zúčastní také španělský tenorista José Carreras, který se předtím ztratí v newyorských ulicích při cestě pro tablety vincentka, jež používá na své hlasivky. Bude mu hloupé z Carnegie Hall odejít, zvláště když už rozdal tolik autogramů, a  tak zůstane v menším sále na koncert, který předtím domluvila Petra Soukupová pohlednicovou korespondencí. Poličtí hudebníci ho následně svým výkonem tak nadchnou, že z nich přímo na místě udělá svůj doprovodný orchestr pro následující turné a vystoupí s nimi také v dubnu v Praze. V březnu pak čeští fotbalisté vyhrají první zápas kvalifikace na mistrovství Evropy s Anglií, který se bude hrát ve Wembley v Londýně. Výhra 5:0 v náš prospěch zacloumá prestižními světovými sázkovými kancelářemi a mnohé z nich okamžitě zkrachují. V květnu se stanou naši hokejisté mistry světa. Na šampionátu v Bratislavě porazí všechny své soupeře s nulou a  minimálně šestigólovým rozdílem. Rusové nám zato budou vyhrožovat okupací, kterou prý iniciují hned po návratu domů v tamních politických kruzích lačnících obecně po jakékoli okupaci. Kanaďané je ale na závěrečném večírku přesvědčí, aby se na to vykašlali, a oni to za pár vodek rádi udělají. V červnu začne jezdit do Broumova mezinárodní vlakový expres. Pojede na trase Vídeň - Berlín a zpět a do Broumova bude zajíždět, neboť jeho provozovatelé usoudí, že si to malé město u polských hranic zaslouží. Nebude jim vadit ani to, že zajet do Broumova vyžaduje odklonit vlak z nejjednodušší možné trasy, dokonce je nerozhodí ani další výluka mezi Starkočí a Náchodem. V srpnu vystoupí na Jiráskově Hronově ochotníci z Londýna, kteří se všemi našimi přítomnými ochotníky odehrají na první dobrou několik her od Shakespeara. Na následujícím večírku dojde k mezinárodní dohodě, která se rázně postaví proti brexitu na základě nenadálého zjištění, že Shakespeare byl možná trochu Čech. A v prosinci bude na Vánoce sníh. Bude ho dost pro všechny, protože samo počasí usoudí, že se v posledních letech chovalo k lidem milujícím Vánoce trochu macešsky. No a potom jsem se probudil. Nebyl to špatný sen, ale podle Snáře jsou ty příliš optimistické klamavé, a tak se obávám, že to letos až taková radost nebude.

Jaroslav Špulák

inzerce

Přesto vám přeji šťastný rok.

19


Téma

20

Text: Hana Stoklasová a Oresta Fedak, foto archiv klubu Erasmáci


ERASMUS Vlajková loď EU ve vzdělávání

Program Erasmus vznikl roku 1987 jako samostatný program Evropské unie na podporu mobility evropských studentů a byl pojmenován po jednom z nejvýznamnějších nizozemských myslitelů Erasmu Rotterdamském. Česká republika se do něj zapojila už v roce 1997 a první čeští studenti byli do zahraničí vysláni o rok později. V současnosti vyjíždí díky tomuto programu do světa zhruba čtvrt milionu studentů ročně a jejich možnosti jsou prakticky neomezené. ERASMUS je program Evropské unie podporující zahraniční mobilitu vysokoškolských studentů a spolupráci ve vysokoškolském vzdělávání v Evropě. Jeho hlavní součástí je studium v zahraničí, které účastníkům prokazatelně zvyšuje vyhlídky na budoucí uplatnění na pracovním trhu. Kromě toho je samozřejmě vynikající příležitostí, jak si upevnit znalosti cizího jazyka, nabýt sebedůvěry, získat nezávislost, cestovat, poznat nové lidi a kulturu země, do které jednotlivec vyjede.

unie, ale také v Norsku, na Islandu a v Turecku. Do programu Erasmus+ jsou zapojeny Spojené království, Rakousko, Belgie, Bulharsko, Kypr, Chorvatsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko a Švédsko.

V České republice funguje Erasmus od akademického roku 1998/1999. V prvním roce se s ním do zahraničí odvážilo vyjet 879 mladých lidí, v roce 2014 už to bylo přes šest a půl tisíce účastníků a celkem s ním za praxí a studiem vycestovalo zhruba sto tisíc českých studentů a přes třicet tisíc zaměstnanců vysokých škol se zúčastnilo výukového pobytu či školení. Nejoblíbenější destinací je pro Čechy od počátku

Určen je pro studenty, učitele, učně, dobrovolníky, vedoucí mládeže a funkcionáře amatérských sportovních organizací. Lze z něj také poskytnout finanční prostředky na partnerství vzdělávacích zařízení, mládežnických organizací, podniků, místních a regionálních úřadů a nevládních organizací, ale také na reformy v členských státech s cílem modernizovat vzdělávání a odbornou přípravu a podpořit inovace, podnikatelské schopnosti a zaměstnanost.

inzerce

ERASMUS A ERASMUS+ V roce 2014 se Erasmus rozšířil o řadu programů a přejmenoval se na Erasmus+. Dříve nabízel možnost vycestovat pouze jednou na maximální dobu dvanácti měsíců. S programem Erasmus plus je možné vycestovat víckrát, a to také až na dobu jednoho roku. Účastníci přitom mohou studovat ve všech státech Evropské

21


Německo. Dalšími populárními cíli jsou Francie, Španělsko, Velká Británie, Portugalsko a Rakousko, často se jezdí také do skandinávských států, států Beneluxu a někteří účastníci se vydávají třeba i do Bulharska, Chorvatska nebo na Kypr. Studenti mají možnost obdržet stipendium - grant Evropské unie z programu Erasmus+, který slouží jako příspěvek k pokrytí nákladů na cestu a pobyt během studia v zahraničí. Jeho výše se může lišit v závislosti na rozdílech v  životních nákladech mezi jejich domovskou a hostitelskou zemí a také dle délky pobytu. Pořád ještě nevíte, k čemu ten Erasmus je? Každý samozřejmě zná možnost studia v zahraničí. Tuto evropskou mobilitu využívá už 33 zemí Evropy a zhruba 90% všech existujících univerzit. Kromě studia však je možné využít i stipendia na podporu praxe – Erasmus totiž podporuje prakticky jakoukoliv činnost, která pomůže lidem v profesním rozvoji. Pro toho, kdo má sklony ke konání dobrých skutků, existuje možnost takzvané ívíesky, tedy Evropské dobrovolné služby (EVS). Stačí najít organizaci a místo, kde chce člověk pomáhat a může vyjet až na jeden rok. Tato nabídka je však omezená. Využít ji je možné pouze jednou jedinkrát za život. Ten, kdo se na tak dlouhý pobyt v zahraničí necítí, se může zapojit do projektů evropských neziskových organizací, které podporují prakticky cokoliv - stačí mít oči otevřené a klidně je možné ocitnout se na longboardingovém festivalu v Polsku, kurzu přežití v Laponsku nebo na kulturní výměně uprostřed Sahary. Ano, až takhle daleko Erasmus sahá!

inzerce

ERASMUS V NAŠEM REGIONU Nejbližší organizace, prostřednictvím které je možné se do Erasmu zapojit, je Středisko volného času Déčko Náchod, kde tento program jede přes jedenáct let. Déčko je v této aktivitě jednou z největších a nejznámějších organizací v České republice. V oblasti mezinárodní spolupráce mládeže a pracovníků s mládeží je velmi aktivní a úspěšné, získalo dokonce ocenění Pečeť kvality v oblasti neformálního vzdělávání. Přijímá dobrovolníky z programových i partnerských zemí a ty pak vysílá do různých zařízení v nejbližším okolí. V současné době tak dvacet dobrovolníků působí na základních školách v Novém Městě nad Metují, v Náchodě, Dolní Radechové či Žďárkách, ale také v Domě dětí a mládeže v Hronově, Dobré dědině v Provodově-Šonově nebo v Déčku v Rychnově nad Kněžnou. Učí tam angličtinu, němčinu, španělštinu a francouzštinu a zároveň pomáhají při organizaci akcí náchodského Déčka. Dostávají finanční odměnu a stravu a ubytování mají zdarma.

22

Není to však jediná aktivita, kterou Déčko v souvislosti s Erasmem nabízí. V roce 2015 se skupina středoškoláků – třináct Čechů a třináct Poláků – zúčastnila projektu


„Learning to learn, how to participate“, který se konal ve Vižňově u Meziměstí. Česká strana se pak rozhodla vytvořit klub aktivních lidí, kteří se zapojí do okolního dění. Název se odvíjí od programu, a tak vznikl klub Erasmáci. Jejich první větší zorganizovanou akcí byl v únoru 2016 Sousedský masopust, na kterém spolupracovali i s polskou stranou. Od hraničního přechodu v Bělovsi vypravili vůz tažený koňmi a průvod plný masek, který byl ukončen veselicí na Masarykově náměstí. Obnovili tak v Náchodě zapomenutou tradici. Letos chystají už čtvrtý ročník Masopustu na sobotu 2. března. Z menších zrealizovaných akcí zmiňme například projekt s názvem Knihovnička dětem, kdy společnými

silami vytvořili knihovničku, sehnali vhodné knížky a vše věnovali na dětské oddělení náchodské nemocnice. V Náchodě se podílejí také například na organizaci celosvětové akce Hodina Země, Bambifestu, Kuronských a Svatomartinských slavností nebo Halloweenu. Míří však i za hranice. Zúčastnili se například trojvýměny s Polskem a Portugalskem, vyjeli do Maďarska či Řecka, kde se věnovali kyberšikaně a boji s ní. Erasmáci rádi rozšíří své řady a jsou otevřeni jak novým členům, tak novým nápadům. Pokud vás tedy předchozí řádky zaujaly, neváhejte kontaktovat náchodské Déčko, nebo si další podrobnosti nastudujte na internetu a nepromarněte svoji příležitost. Vždyť začátek roku je ke změnám a rozhodnutím ideální dobou.

VÁŠ STRATEGICKÝ PARTNER V PODNIKÁNÍ NA INTERNETU Našim partnerům pomáháme zvedat tržby již 10 let. Zefektivníme i váš eshop a web. Ozvěte se nám.

GRAFIKA & KREATIVA

WEBY & ESHOPY

ONLINE MARKETING

ERASMUS VE ZKRATCE • Nejvíc účastníků vysílají Francie, Německo a Španělsko • Nejvíc účastníků přijímají Španělsko, Německo a Velká Británie • Od svého vzniku v roce 1987 Erasmus podpořil 9 milionů osob (přes

• • •

Zdroj: Evropská komise k 30. výročí Erasmu v roce 2017

WWW.DMPUBLISHING.CZ INFO@DMPUBLISHING.CZ

inzerce

5 milionů tvořili studenti, učni a dobrovolníci, další pak výměny zaměstnanců a mládeže) Začínal jako skromný program – v prvním roce vyjelo do 11 zemí 3200 vysokoškoláků Dnes ho využívá 300 tisíc vysokoškoláků ročně a působí ve 33 zemích V roce 2015 umožnil studium, odbornou přípravu, práci a dobrovolnickou činnost v zahraničí 678 tisícům Evropanů 94% účastníků říká, že zlepšil jejich dovednosti

23


Totalita ve filmu

Text: Jiří Švanda, foto: Vorelfilm

KOUŘ

Komedie / Muzikál Československo, 1991, 89 min Režie: Tomáš Vorel st. Scénář: Tomáš Vorel st. Kamera: Martin Duba Hudba: Michal Vích Hrají: Jan Slovák, Lucie Bártová-Zedníčková, Eva Holubová, David Vávra, Jaroslav Dušek, Petr Čtvrtníček, Šimon Caban, Aleš Najbrt, Radomil Uhlíř, Jiří Fero Burda, Martin Faltýn, Monika Šeligová, Tomáš Hanák, Petra Lustigová, Milan Dvořák, Zdeněk Wronský, Jindřich Narenta, Olga Michálková, Jiří Patočka, Ivo Helikar, Michal Caban, Jiří Kratochvíl, Karel Šťovíček, Antonín Doležal, Tereza Kučerová, Petra Zelenková, Dana Morávková, Otakáro Maria Schmidt, Luboš Veselý, Lenka Vychodilová, Monika Načeva, Petr Koutecký, Ladislav Myslivec, Jan Foll, Jan Fuchs, Jana Tučková 24

Střih: Zvuk: Scénografie: Kostýmy:

Jiří Brožek Jiří Kříž Michael Krška Simona Rybáková

Letošní rok si připomínáme 30 let od sametové revoluce. Z tohoto důvodu se v novém seriálu budeme věnovat filmům, které v posledních třech dekádách reflektovaly dění v době totality. Vybereme takové snímky, které zrcadlí různé aspekty života čtyř desetiletí „vlády jedné strany”. Na rozjezd jsme zvolili kultovní film Tomáše Vorla s víceznačným názvem Kouř. Jeho natáčení probíhalo na sklonku perestrojky a finišovalo v době studentských nepokojů na podzim roku 1989. Režisér tak snímek upravoval na základě dobových událostí a vytvořil skvělé satirické podobenství na skomírající režim.

Do blíže nespecifikované továrny přichází mladý inženýr Mirek (Jan Slovák), od kterého si vedení slibuje svěží vítr a nové nápady. Hrdina při pohovoru ani neskrývá, že si odlehlé místo vybral kvůli možnosti dostat byt a je pro něj typické přeceňování svých schopností i všeobecná skepse k mnoha věcem, které okolo sebe vidí. V prostředí továrny se seznámí s panoptikem postaviček, které zcela nepokrytě symbolizují základní typy socialistického člověka. Karel Šmíd přezdívaný Šmejd (Jaroslav Dušek) je typickým úhořem, který svůj nedostatek talentu i pracovitosti vyvažuje intrikováním a šikanováním kolegů. V čele továrny stojí generál s brežněvovskou vizáží (Milan Dvořák). Jeho pravou rukou je snadno manipulovatelný Glosner (Jan Fuchs). Ten je servilní kvůli svému floutkovitému synkovi Ondrovi


(Petr Čtvrtníček), kterému protekčně zařizuje různé výhody. Protikladem k těmto vykutáleným podvodníkům jsou kromě Mirka také sebevědomé Kotě (Lucie Zedníčková), alkoholický archivář Béda (Jiří Fero Burda), naivní Helenka (Monika Šeligová), bývalý vězeň a kotelník Křížek (Ladislav Myslivec) a morálním dilematem stižená Běhalová (Eva Holubová). Továrna skrývá kromě nekonečných chodeb také jedno tajemství o zašlapaném projektu, který byl uznán vedením jako příliš ambiciózní a jeho autor byl potrestán vězením a posléze odsunut do kotelny. Mirek dostane stejné zadání a když objeví, že řešení už před ním dodal Křížek, rozhodne se ho, i přes odpor Šmída, prezentovat znovu, aniž by si jej přivlastnil. Netrvá dlouho a tento buřičský čin vyvolá nervozitu, strach i potřebu odčinit dřívější chybu.

Snímek po komediální stránce funguje skvěle. Úmyslně patetické dialo-

ří se. „Arnoštek je prostě boží,” konstatuje Helenka a tím nepřímo napoví, kterého z prorežimních zpěváků bychom na jeho místo mohli dosadit. Film v době uvedení (únor 1991) nezaznamenal velkou návštěvnost. Mohl za to hlad po amerických filmech, které plnily kina, zatímco tuzemské snímky zůstávaly na okraji zájmu. Kouř začal kolovat po videokazetách v nekvalitních kopiích a později se dočkal obnovené premiéry, která byla velmi úspěšná. Film v té době už patřil mezi kultovní a v povědomí se udržuje dodnes nejen díky uvedení na DVD a v televizi, ale také díky YouTube. Videa se scénami z filmu mají milionová zhlédnutí a hláška „Arnoštek je prostě boží” zdomácněla podobně jako známé věty z komedií Svěráka a Smoljaka. Pokud ale slyšíte o Kouři poprvé, máte rádi poetiku divadla Sklep či kvalitní české komedie, podívejte se na něj. Je totiž pravděpodobně tím nejlepším důkazem, že umíme dělat chytré parodie s výbornými herci a neotřelou audiovizuální stránkou.

inzerce

Tomáš Vorel se spoluscenáristou Lumírem Tučkem zkombinovali ve filmu Kouř několik zdánlivě nesourodých prvků - komedii s humorem divadla Sklep, politickou satiru orwellovského střihu, ponurou vizuální stránku, melodie úmyslně parodující osmdesátkovou pop music, taneční výstupy v choreografii dnes mezinárodně úspěšného Michala Cabana a zároveň podobenství. Pozornému divákovi neujdou jednoznačné paralely k perestrojkovému Československu. Těžce nemocný generál zastupovaný intrikánským Šmídem, prospěchářské vedoucí, lidové milice i sklepní obdobu StB jsou obrazem tehdejší politické i policejní moci. Vorel v rozhovorech přiznává, že je cynik a v Kouři je to patrné především ve scénách, v nichž ukazuje, že socialistická společnost se udržela především díky intenzivnímu střežení slabin každého, které byly v případě nutnosti obraceny proti němu. Tato kolektivní vina pěstovaná u ostatních především Šmídem visí celý film ve vzduchu a není zjemněna ani závěrečným rozuzlením.

gy neskrývají ironii a prostředí jim dodává další rozměr. Kouř se totiž valí nejen z bývalých hutí, ale také z cigaret hrdinů, špína pokrývá auta i domy a většina barev je úmyslně tlumená, aby ponurost továrny a jejího okolí vynikla. Kontrast k tomu nabízí diskotéka, kde se zaměstnanci scházejí, aby zde zapomněli na všední problémy. Právě v ní se odehrává asi nejznámější scéna celého filmu. DJ Arnoštek (Šimon Caban předabovaný Marcelem Zbrožkem) zde rozehřívá dav písní evokující hity Michala Davida („Každý sám, všichni spolu, jeden džus, druhý colu, je to fajn fajnový, vozím s sebou hity tutový”) a celý sál se najednou ocitne zahalen dýmem, v němž vystupují figury tanečníků, odvázaný barman (David Vávra) i Šmíd souložící pod stolem v rytmu hudby. Také Mirek se po sérii míjení konečně dává dohromady s Kotětem a nad jejich hlavami prolétá Arnoštek v podobě anděla. Postava tohoto DJ je satirickým znázorněním známé politické taktiky z  dob antiky - „chléb a hry”, neboli pokud se lid baví a má co jíst, nebou-

25


KDYŽ JE NAKUPOVÁNÍ

radost

BYTOVÉ DIFUZÉRY MILLEFIORI Vonné difuzéry o obsahu 100 ml v dekorativním skleněném flakonu s dřevěnými stébly elegantně ozdobí váš domov a vnesou do něj příjemné a jedinečné vůně. Dále je možné dokupovat pouze náhradní náplně o obsahu 250 ml. Cena: difuzéry od 599 Kč náhradní náplně od 429 Kč

26

OBCHOD DOHAJAN WWW.DOHAJAN.CZ

ČOKOLÁDA AJALA Za jedinečnou a opravdovou chutí čokolády Ajala stojí nejen poctivé suroviny (kakaové boby a panela – šťáva z cukrové třtiny), ale také pracovní postup a láska k čokoládě samotné. Vyzkoušejte delikatesu od brněnských nadšenců, kteří kavárnu Škvorecký Café nadchli natolik, že ji zkrátka pro své zákazníky musí mít. V nabídce jsou například i čokolády, které si loni odvezly medaile z nejprestižnější evropské čokoládové soutěže. Cena: 95 Kč

BAVLNĚNÉ POVLEČENÍ SALMON Hravý trojúhelníkový motiv povlečení Salmon v odstínech pastelově lososové, antracitové a šedé vnese do vaší ložnice svěží novoroční energii. Povlečení je opatřeno praktickými zipovými uzávěry pro snadné povlékání. Cena: klasický rozměr 885 Kč

telefon: 724 329 768 otevřeno: PO - PÁ 9 - 12, 12:30 - 17, SO 9 - 12 Komenského 1203, Náchod


...A POPÍJENÍ KÁVY

zazitek

KOUPELOVÉ BALISTIKY Veliké koupelové bomby s hmotností 160 g prošumí a provoní lázeň a vaši relaxaci vyladí k dokonalosti. V naší nabídce najdete balistiky různých barev s květinovými a ovocnými vůněmi, které jsou odměnou pro dospělé i pro děti. Cena: 100 Kč

RUČNÍKY A OSUŠKY MONACO Sněhově bílé ručníky a osušky s barevnými bordurami jemně pohladí vaši pokožku a budou nenahraditelným pomocníkem při vašich každodenních koupelových rituálech. Nabízíme je ve čtyřech atraktivních barvách spodního lemu: modré, šedé, růžové a tyrkysové. Cena: ručník 190 Kč osuška 380 Kč

ŠKVORECKÝ CAFÉ WWW.SKVORECKYCAFE.CZ

ANDÍLCI A FIGURKY WILLOW TREE Andílci a figurky Willow Tree autorky Susan Lordi dokonale vystihují veškeré emoce a události, jež si přejeme svým blízkým sdělit, nebo je s nimi oslavit. Jsou tak skvělým dárkem pro každou příležitost i krásným doplňkem domácnosti. Cena dle velikosti figury od 779 Kč

telefon: 775 552 828 otevřeno: PO - PÁ 7- 19, SO 8 - 12 , NE 15 - 19 Komenského 1203, Náchod

27


Toulky historií

Text: Richard Švanda, foto archiv R. Švandy

Proč se tak jmenují … Při toulkách naším krásným krajem jste dozajista narazili na různé vesničky, osady, kopečky, potoky nebo stavby, které nesou podivné názvy. A možná jste si v tu chvíli řekli: „Proč se tak jmenují?“ Leckdy nám úsudek poradí a my si smysl pojmenování odvodíme. Někdy to však nejde. Třeba proto, že pojmenované místo dostalo svůj název podle něčeho, co zde bylo před mnoha staletími. Právě názvy těchto míst se pokusíme spolu odhalit a vysvětlit si je. Začněme nejprve městy kolem nás. Například takový Náchod. Kdysi údolím Metuje procházela kupecká stezka. Snad právě proto, že tudy kupci procházeli a hodně se nachodili, vznikl tak název pro osadu Náchod, později povýšenou na město. Nedaleko Náchoda se nachází Hronov. Ještě v 19. století se však psal jako Ronov nad Metují. Výklad tohoto názvu se odvozuje z toho, že zdejší oblast osídlovali příslušníci šlechtického rodu Ronovců. Pokud jde o toponymum

28

(zeměpisné jméno) Hronov, jeho původ spatřujeme v tom, že vesničku Hronov měl založit zakladatel Náchoda rytíř Hron z rodu Načeraticů. Jiní badatelé zaměňují osobní jméno Hron za heraldický termín ronn, tedy ostrve (osekaný strom s pahýly větví, který znáte z erbů - pozn.red.). Zajímavý je i vznik názvu Červeného Kostelce, kdysi zvaného podle zdejšího kostela jen Kostelec, kolem něhož vznikla v dávných dobách také vesnička. Přívlastek Červený mu byl dán až

ve druhé polovině 19. století a výklady jsou hned dva. První zní, že když se stavěla železnice a nádraží, byly tisíce kubíků zeminy vrstveny kolem probíhající stavby. Jednou však přišel prudký déšť a ten zanesl červené bahno do města. Právě tehdy se Kostelci dostalo pojmenování Červený. Druhý výklad zní, že se v Kostelci spřádaly červené textilie, které byly vysoké jakosti a  tudíž i  dobrým vývozním artiklem. Právě ony se tak měly stát důvodem pro pojmenování Kostelce.


Opustíme-li názvy měst, můžeme se podívat na pojmenování kopců v našem okolí. V blízkosti Vysokova a Starkoče nalezneme dva kopce s téměř shodnými názvy – Ovčácký kopec a Ovčák. Mohly vzniknout pravděpodobně v první polovině 19. století, kdy chov ovcí v Čechách byl nejvýznamnějším zdrojem finančních prostředků zdejších vrchností. Hodně kopečků nese také označení Signál, Varta či Strážnice. Na nich se kdysi nacházely strážní pozice určené k hlídání vstupů do českého království. Odtud také označení „stát na vartě“. O strategickém významu zdejšího kraje však mohou vypovídat i kopečky Branka – tudíž brána do země nebo nad Horní Radechovou Fortna, což bylo označení pro malou strážnici či bránu v opevnění. V době třicetileté války pak Náchodskem procházela švédská vojska. Na jejich působení upomínají kopečky, jimiž jsou např. Švédský vrch u Chlívců nebo Švédské šance v Zámecké aleji u náchodského zámku. Zločin a trest si pak jednoduše vybavíte, stanete-li na kopečcích s názvy Šibeník, Šibenice či Šibeniční vrch. I těch je v našem okolí požehnaně.

V okolí Náchoda se nachází různé rybníky. Když jedete na Trubějov, narazíte na rybníček Piccolomini. Ten nechal založit Ottavio Piccolomini, odtud tedy jeho název, k chovu ryb pro zámeckou kuchyni. Rybník Podborný byl pojmenován velmi prostě podle toho, že na kopcích nad ním rostly bory – borovice. V jeho blízkosti se nachází ještě jeden rybník, jehož název bohužel nepůsobí vábně, jmenuje se Odkaliště, ale Náchoďáci ho znají jako Popílek. Jeho dno je tvořeno popelem z náchodské teplárny. Ještě před šedesáti lety ale byla na jeho místě pouze louka. S hornickou činností, která trvala až do počátku 90. let minulého století, souvisí také několik po-

místních názvů. Z nich vybírám např. Vítovy doly, U Bremstu, Na Rudě a existuje mnoho dalších. Pojmenování se dostalo také bunkrům, které se kolem Náchoda stavěly ve 30. letech minulého století. Na Dobrošově se návštěvník může podívat do srubů Zelený, Můstek a Jeřáb. Tyto názvy byly krycími označeními, ale jejich význam byl logický a zřejmý. Srub Zelený dostal pojmenování po majiteli zdejšího pole, jímž byl pan Zelený. Srub Můstek proto, že hned pod ním ve svahu stával lyžařský můstek sportovního klubu Náchod. A  Jeřáb proto, že kolem něho rostly jeřabiny. Podobně pak byly pojmenovávány i další bunkry směrem do údolí k Bělovsi a dále k Hronovu a Trutnovu. Více se nám na tyto stránky nevejde, ale pokud vás zajímá historie dalších míst a jejich pojmenování, přijďte v pátek 25. ledna v 19 hodin do kavárny Škvorecký Café, kde se dozvíte mnohem víc.

V NÁCHODĚ EXKLUZIVNĚ V DOHAJAN.CZ Komenského 1203, Náchod (vedle Škvorecký Café)

WWW.DOHAJAN.CZ

inzerce

Zajímavé jsou rovněž názvy místních lesů. Každý Náchoďák určitě zavítá do Montace. Tento les nemá na starých mapách jméno, byť někdy se setkáváme s označením Rzy nebo Bemles. Bemles je počeštěnou formou ukrývající jméno majitele lesa, jímž byl ve 40. letech 19. století Ignatz Böhm. V tutéž dobu se objevuje také označení Montatz, které by mohlo být zkomolením některého z italských pomístních názvů, neboť dělníci stavějící místní dráhu pocházeli mnohdy z Itálie. Je však také možné, že označení Montatz, zlidověle Montace, je ještě starší. Může souviset s působením italských zedníků, kteří v Náchodě pra-

covali na renesanční přestavbě zámku už v 16. století. A pokud narazíte na mapě na výraz Sklopce, což je část lesa nad Bražcem, vězte, že je to výraz pro sklopné pasti na vlky, kteří se zde lovili.

29


Do galerie

Text: Kateřina Štroblová, foto: archiv Galerie Luxfer

Role trikolóry

Umění je o tom, co žijeme Tomáš Džadoň v České Skalici

Probíhající výstava v českoskalické Galerii Luxfer s názvem Role trikolóry odkazuje k dědictví zdejšího regionu. Tvorbu slovenského umělce Tomáše Džadoně přibližuje kurátorka galerie Kateřina Štroblová. Pro tvorbu Tomáše Džadoně (*1981 v Popradu) je typická citlivá práce s místním kontextem a téma tradice, reflektované z pohledu současnosti. V jeho tvorbě rezonují témata identity, domova, vztahu minulosti a současnosti, lidovosti a modernity. Tradici zkoumá nejen z hlediska jejího vlivu na formování jedince i společnosti, ale také z hlediska jejího přetrvávání a zanikání. Propojuje a konfrontuje ji se současností a reflektuje ji z vlastní zkušenosti. V jeho dílech se tak objevují klasické elementy slovenské lido30

vé kultury a venkovského života jako slanina či dřevěnice v konfrontaci s typickými artefakty z doby autorova dětství v reálném socialismu. Dominantním prvkem Džadoňovy tvorby je jeden z takových symbolů minulého režimu – typizovaný panelový dům. Často využívá kontrastu paneláku a tradiční lidové architektury, reprezentované typickými dřevěnými roubenkami, jako například v  instalacích Sídlisko Ždiar (2008). Zatím nejmonumentálnější realizací

Tomáše Džadoně byl Pamätník ľudovej architektúry (2013 – 2016). Na střechu typického třináctiposchoďového panelového domu na sídlišti Dargovských hrdinov v Košicích umístil tři slovenské tradiční lidové dřevěnice a symbolicky tak provázal dva historické a kulturní fenomény. Autor vědomě pracuje s humorem a  zejména se silným fenoménem nostalgie. Jeho dílo se hluboce dotýká lokálních poměrů, přičemž právě příklon k místním tématům je výraz-


nou tendencí současného světového umění. Tomáš Džadoň o něm uvažuje v souvislosti s procesem celosvětové integrace: „Globalizace přirozeně vyvolává zájem o lokální kontext, žít v regionu už není trest, ale naopak luxus. Odejít z Prahy, kde je všechno, a  realizovat se například v Pelhřimově už nevyvolává překvapení. Do regionální politiky se dostávají mladší a mladší lidé, vidí v tom smysl. Umění je o tom, co žijeme, proto následuje tyto tendence.“

Turistickým lákadlem a primárním propagačním subjektem Českoskalicka je bezpochyby nedaleké Babiččino údolí a místa spjatá s Boženou Němcovou. Tomáš Džadoň se však rozhodl zaměřit na neméně zajímavou a neprávem opomíjenou bohatou průmyslovou historii regionu (tu zde připomínalo pouze místní textilní muzeum, jež ke konci března téhož roku ukončilo činnost) a dočasně ji oživit akcí, která na ni důstojně upozorní.

V návaznosti na své intervence do veřejného prostoru absolvoval autor rezidenční pobyt v Galerii Luxfer, jehož výsledkem byla akce Dým nad Babiččiným údolím, která proběhla na jaře roku 2016. Tato místně specifická instalace, propojující minulost a současnost města, se soustředila na historický komín chemické úpravny kožešin (v areálu bývalé továrny Kara, dnes firmy Proma-Reha) v Riegrově ulici. Autorským zásahem z komína za účasti mnoha diváků a místních pamětníků po několik hodin opět stoupal dým.

„Na České Skalici mě zaujalo právě to, co je na první pohled málo viditelné, respektive po uzavření textilního muzea už neviditelné. Viděl jsem tam silný příběh industrializace, což je příběh našeho blahobytu. A z něj vycházejí i naše aktuální problémy – ekologické, sociální, politické. Alespoň podle antropologů je začátek industrializace začátkem antropocénu, a možná začátkem konce našeho světa? To je to, co jsem četl v expozici, proto je mi líto, že už to ve Skalici není – v Praze to nikdo takto nepostaví,“ upřesňuje Tomáš Džadoň.

Na tuto reflexi lokální industriální minulosti navázal autor právě probíhající výstavou v prostoru Galerie Luxfer. „Pokračuji v tom, čím jsem byl fascinovaný před dvěma lety,“ podotýká autor. Expozici s vtipným, dvouznačným názvem Role trikolóry vévodí historická maketa sušicího stroje, jež se původně nacházela v místním textilním muzeu (nyní je součástí sbírky Uměleckoprůmyslového muzea v Praze). Do jejích válců je pak vmotána trojice stuh v barvách československé trikolory. Právě jimi se Džadoň inspiroval a vytvořil jejich zvětšeninu v laminátu v poměru 1:5. Vznikla tak čistá monumentální instalace složená z červených, bílých a modrých vln. Mimo úhel pohledu místní tradice a historie, jejího mizení a uchovávání lze instalaci číst také s obecnějším prizmatem národní identity a minulé i současné koexistence českého a slovenského státu. Výstava potrvá do 27. ledna 2019.

Dým nad Babiččiným údolím (foto Lukáš Jasanský)

31


Led Zeppelin v Hamburku v roce 1973 (Robert Plant a Jimmy Page)

Příběh

Text: Jiří Švanda, foto Creative Commons

Led Zeppelin

50 let ocelové vzducholodě

12. ledna 1969 se v prodejnách s hudebními nosiči poprvé objevila gramofonová deska s obalem znázorňujícím hořící vzducholoď Hindenburg, nad kterou byl výraznými červenými písmeny vyveden nápis Led Zeppelin. Obsahovala pouhých devět písní, které ale navždy změnily svět hudby. Jimmy Page patřil mezi nejvytíženější studiové kytaristy šedesátých let. Podílel se na nahrávkách The Kinks, The Who, Marianne Faithfull, The Rolling Stones, Donovana, Joe Cockera, Vana Morrisona a mnoha dalších. Nahrál kytarový part také pro slavný hit Petuly Clark Downtown (u nás známý v podání Heleny Vondráčkové jako Pátá). Tehdy ještě neuměl noty, proto byl nucen často improvizovat, což ovlivnilo jeho přístup k vnímání hudby. Na chvíli působil také v Yardbirds, kde se vystřídalo hned několik špičkových kytaristů. Kromě Page šlo o Erica Claptona a Jeffa Becka. S posledně jmenovaným toužil založit „superskupinu“. 32

Oslovil také Johna Entwistla a Keitha Moona z The Who, ale ti prohlásili, že taková kapela by šla ke dnu rychleji než balón z oceli. Toto přirovnání se stalo základem pro název budoucí kapely přechodně pojmenované The New Yardbirds. Balón byl nahrazen vzducholodí Zeppelin a ze slova ocel (lead) bylo vypuštěno „a“, aby nedošlo k záměně s přídavným jménem lead (výslovnost lýd), znamenající vedoucí. Do kapely nakonec Page přizval studiového muzikanta Johna Paula Jonese (baskytara, klávesy a řada dalších instrumentů) a bývalé členy kapely Band of Joy – Roberta Planta (zpěv, harmonika) a Johna Bonhama (bube-

níka), zvaného Bonzo. Společně začali vystupovat s bluesovými standardy, ale vzájemná sehranost je brzy inspirovala také k vlastní tvorbě. Po turné ve Skandinávii nahráli během pouhých 36 hodin čistého studiového času svůj debut, který vyšel 12. ledna 1969. Od první skladby „Good Times Bad Times“ je patrné, že s Led Zeppelin přišla do světa rocku vzácná synergie talentu všech hráčů a schopnost napsat i zaranžovat skvělé skladby. Nápadité a různými efekty vyšperkované kytarové party, Plantův charismatický zpěv plný vysokých tónů i bluesového stesku, Jonesova basa jako základ všech skladeb a Bonzovo nezaměnitelně


energické bubnování jsou příčinou, proč kapela okamžitě dosáhla úspěchu a dodnes patří mezi legendy. Celé album produkoval Jimmy Page, který se o tuto pozici v budoucnu jen nerad dělil, protože považoval Led Zeppelin za svůj projekt. Velký prodejní úspěch v domovské Velké Británii i v USA vedl už v roce 1969 ke čtyřem koncertním turné. V létě se jim povedlo nahrát další album, které poprvé v historii kapely stanulo na čísle jedna v britském i americkém žebříčku. Na obalu se tentokrát objevila fotomontáž snímku z první světové války a obličejů členů kapely zasazených do těl vojáků pózujících před letadlem. Nahoře je v psychedelickém stylu znázorněno logo Led Zeppelin a pod ním římská číslice dvě. Album má jeden z nejznámějších „otvíráků“ všech dob – Whole Lotta Love. Tepající kytarový riff doprovázený vzletným zpěvem Planta a výraznou rytmikou je nezapomenutelný. Hudebně, textově i zpěvákovým projevem se přitom jedná o velmi sexuálně laděnou skladbu ve stylu Jamese Browna. Na albu se objevily i další velké hity kapely – Heartbreaker, Ramble On a kultovní souboj Bonhamových bicích s Pageovou kytarou pod názvem Moby Dick. Třetí řadové album, opět označené pouze číslicí, vyšlo v roce 1970 a překvapilo nejednoho fanouška. Úvodní protometalová skladba Immigrant Song o Vikinzích slibovala další nálož hard rocku, která se ovšem nedostavila. Většina „trojky“ byla totiž inspiro-

inzerce

vána anglickým folkem, proto se nové písně nesly v podobném duchu a na albu se objevily i dva tradicionály. Nebyla to náhoda. Kapela sice neváhala využívat luxusu, kterého se jim díky úspěchu dostávalo (soukromé letadlo, najímání hotelových resortů i divoké večírky), ale hnacím motorem pro ně byla samotná hudba. I těm největším skeptikům to prokázalo v pořadí čtvrté bezejmenné album. Fanoušci hard rocku i folkových skladeb tu dostali každý svůj podíl. Mezi koncertní pecky patřily především Black Dog a Rock and Roll. Ikonickou skladbou se stala Stairway to Heaven a úvodní bicí part z When the Levee Breaks byl dlouhou dobu synonymem toho, jak udělat z výrazné rytmiky tažnou sílu písně. Alba se prodalo 37 milionů kusů a stalo se tak jednou z nejprodávanějších desek všech dob. Prodejní i koncertní úspěchy udělaly z Led Zeppelin největší rockovou kapelu 70. let. Skupina pomohla nakopnout rock do čela mainstreamu a dokončila tak práci započatou The Beatles a The Rolling Stones. Po „svaté“ čtveřici následovala další řadová alba, která přinesla slavné skladby jako The Ocean, Kashmir, Achilles Last Stand a jiné. Pro úspěch Led Zeppelin nebyly klíčové jen jejich hity. Mohla za to i jejich odvaha riskovat a dělat věci velkolepě. Vydali dvojalbum, Jimmy Page jako jeden z prvních hrál na kytaru s dvěma krky, na koncertních pódiích se pohybovali v excentrických barevných kostýmech,

dokázali třikrát vyprodat Madison Square Garden a překonat rekord v počtu návštěvníků na jedno vystoupení, který do té doby drželi The Beatles. Bohužel s riskem nepřichází vždy jen zisk. Na koncertech se občas stávalo, že Plantovi selhával při zpěvu hlas a také Jimmy Page někdy bojoval s náročnými kytarovými party. Bohužel se také v  několika případech dopustili nepřiznaných „výpůjček“ ze skladeb jiných autorů a stanuli za to před soudem, který dal většinou za pravdu žalující straně. Na posledním albu In Through the Out Door (1979) se pustili do experimentů, které nenašly pochopení u kritiků, ale prodeje byly příznivé. O rok později se kapela sešla k přípravám na nadcházející americké turné. Bubeník John Bonham během nich konzumoval sendviče, které zapíjel velkým množstvím vodky. Dne 25. září 1980 ho basista Jones nalezl mrtvého v posteli. Příčinou smrtí bylo udušení zvratky ve spánku. Kapela zrušila turné a na konci roku vydala prohlášení, že oficiálně ukončuje činnost. Navzdory příležitostné spolupráci bývalých členů byl toto opravdový konec Led Zeppelin. Během 10 let společného působení se však muzikanti stali rockovými titány a zanechali po sobě následovníky v  čele s Aerosmith, Smashing Pumpkins nebo Pearl Jam. Jejich písně jsou i po padesáti letech plné nadčasové energie. Zkuste si pustit Immigrant Song nebo When The Levee Breaks a nejspíš mi dáte za pravdu.

33


Tip na výlet

Text: Jiří Švanda, foto: Milan Hanč

Toulky s Aloisem Jiráskem

V zimním období se řada z nás vrací ke knihám, na jejichž čtení nebyl v době léta a podzimu čas. Proto se i my tentokrát vydáme na literární toulky s jedním z nejslavnějších rodáků Kladského pomezí – učitelem a spisovatelem Aloisem Jiráskem. „Mne zvláště těší, že v četných projevech lásky k Vaší osobě zároveň jest vyjádřena láska našeho lidu k dobré české knize. Učil jste lid čísti, přemýšleti a uvažovati, to znamená připravovati cestu k svobodě…“. Tato obdivná slova napsal Jiráskovi v dopise první československý prezident Tomáš Garrigue Masaryk. Nejen v jeho očích byl rodák z Hronova představitelem spisovatele a historika se silným vlasteneckým cítěním. Alois Jirásek ve svém díle znázorňoval velké události českých dějin i život lidí různých společenských tříd, včetně nejprostšího obyvatelstva. Sám pocházel ze starého selského rodu. Jeho otec Josef byl původně tkadlec a později pekař. Matka Vin34

cencie se věnovala domácnosti a výchově Aloise a jeho sourozenců. Putování po Jiráskových stopách zahájíme netradičně v Broumově. Na přelomu 19. a 20. století vznikala postupně Jiráskova cesta vedoucí z Litomyšle přes Orlické hory až do Nového Města nad Metují. Po druhé světové válce byla rozšířena o úsek, který mapuje život spisovatele od dětství a začíná právě v Broumově. Tam totiž malý Alois navštěvoval německé benediktinské gymnázium v letech 1863–67. Neměl to tu daleko do skal, které se staly důležitými kulisami jeho rané poezie i  prózy. Pokud se vydáme Jiráskovou cestou, značenou červeně, dojdeme až do Křinic. Zde můžeme symbolicky

projít Bránou času, která nás přenese do doby spisovatelova dospívání. Kdo ví, třeba při svých toulkách objevil, podobně jako Kryštof Kolumbus, Ameriku. Tedy ne kontinent, ale místní část, které se tak říká. Využijeme možnosti si tu před výstupem do skal na chvíli odpočinout v restauraci. Po krátké pauze zamáváme Americe a začneme stoupat nahoru. Po chvíli dorazíme ke kamenné cestě. Ta nás dovede k bíle zářící kapli Panny Marie Hvězdné Jitřní, která na tomto místě stojí už od počátku 18.  století. Popadneme u ní dech a  až dostatečně oceníme její vzhled i  zasazení do krajiny, vydáme se opět strmě vzhůru.


Po zhruba kilometru náročnější chůze dorazíme ke kapli sv. Panny Marie Sněžné od Kryštofa Ignáce Dientzenhofera z 18. století, která se na první pohled tváří, jako by její půdorys byl ve tvaru pěticípé hvězdy. Ve skutečnosti je ovšem podlaha kruhová. Přístupová lávka k ní nabízí i výhledy do kraje. Po namáhavém výstupu se možná osvěžíme v chatě Hvězda nebo místním kiosku. U kamenného rozcestníku se nám červená turistická trasa větví. My se vydáme po Strážní stezce, která nás dovede až ke skalním útvarům připomínající svým vzhledem kočku, želvu nebo ležícího mnicha. U rozcestníku se vydáme směrem na Kovářovu rokli. Projdeme jeskyní Kovárna a po cestě si všimneme ukazatele s červeným symbolem připomínajícím kostičku z Tetrisu. Ta nás navádí ke krátké padesátimetrové odbočce, kterou ale stojí zato se vydat. Po kamenných schodech vystoupáme až do Mariánské jeskyně. V tomto kamenném útočišti nalezneme reliéf hlavy Madony od vratislavského sochaře O. Rachnera z roku 1886. Po prohlédnutí vnitřní části jeskyně se vrátíme na původní cestu a pokračujeme až k Setonově studánce. Ta své jméno hrdě nese po skotském spisovateli a zakladateli woodcraftingu (předchůdci skautingu) a zdobí ji také slova vyřčená právě jím: „Protože jsem poznal trýzeň žízně, vykopal jsem studnu, aby se i jiní mohli napít.“ To nám připomene, že i  my se musíme občerstvit, a proto pospícháme dál po červené do Hlavňova, kde se u rybníka nachází příjemná hospůdka s domácí kuchyní.

Dojdeme až do Bezděkova nad Metují, kde si povšimneme barokního kostela sv. Prokopa se dvěma věžemi. Červená značka nás vede podél řeky Metuje do Velkého Dřevíče a poté směrem k Hronovu. Nejprve se ocitneme v Padolí, které je dějištěm románové kroniky U nás. Hlavním hrdinou je Josef Regner Havlovický, který skutečně v Hronově pobýval a  přispěl svou osvětovou činností v  mnoha oblastech (pedagogika, agronomie, architektura). Své plány na zlepšení života ve městě pravidelně rozebíral se stejně zapálenými občany v hospodě „U zeleného stromu“. Projdeme kolem Jiráskova rodného domu a na kopci spatříme kostel Všech Svatých se zvonicí, kde farář Regner působil. Pokračujeme k  náměstí, kde si prohlédneme majestátní Jiráskovo divadlo a vydáme se dál po červené značce. Po cestě mineme rozhlednu Na Signálu, ze které si můžeme celý spisovatelův kraj prohlédnout a dojdeme až do

Náchoda. Místní zámek je dějištěm Jiráskova historického románu Na dvoře vévodském plného milostných vzplanutí i politických intrik. Z Náchoda vystoupáme až na Dobrošov. Zde nalezneme Jiráskovu turistickou chatu rekonstruovanou podle návrhu architekta Dušana Jurkoviče. Uvnitř se můžeme nejen občerstvit, ale také vystoupat na vyhlídkovou věž a rozhlédnout se po Kladském pomezí. Dál pokračujeme dolů do Pekelského údolí. Ocitneme se u bývalého mlýna, rekonstruovaného Dušanem Jurkovičem do podoby výletní restaurace s čertovskou výzdobou. Právě v těchto místech se odehrává Jiráskova dramatická povídka V Pekle, ve které vojáci svedou vdovu po mlynáři a její děvečku. Zde končí první část stezky, která pokračuje přes Orlické hory až do Litomyšle, kde spisovatel 14 let žil a  učil. Tam už ale naše kroky nevedou. My se vrátíme domů, abychom načerpali síly na další výlet. V únoru se totiž vypravíme po stopách další slavné osobnosti Kladského pomezí – spisovatelky Boženy Němcové.

inzerce

Po osvěžení pokračujeme dál po červené značce a cestou si užíváme výhledů na krajinu Policka a Broumovska, která posloužila Jiráskovi jako inspirace pro jeho román Skály. Přijdeme do Police nad Metují, jehož dominantou je benediktinský klášter. Do tohoto města zasadil spisovatel své povídky Sousedé a Pandurek, které se odehrávají v době protireformace a sedmileté války. V té době už stála v Polici i stará radnice, kolem které projdeme a po-

kračujeme směrem na Radešov.

35


Servis

Plesová sezóna 2019 NÁCHOD

HRONOV

BROUMOV

ROZTANČENÝ BERÁNEK Sobota 5. ledna

21. PLES MĚSTA HRONOVA Sobota 26. ledna od 20 hod.

PLES MĚSTA BROUMOVA Sobota 19. ledna

Tradiční ples se koná v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ ŠKOLY STAVEBNÍ NÁCHOD Sobota 12. ledna Ples se koná v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

MATURITNÍ PLES JIRÁSKOVA GYMNÁZIA NÁCHOD Sobota 19. ledna

Ples se koná v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

MATURITNÍ PLES STŘEDNÍ ŠKOLY EVANGELICKÉ NÁCHOD Pátek 25. ledna Ples se koná v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

MATURITNÍ PLES SPŠ NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ Pátek 8. února

Ples se koná v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

MATURITNÍ PLES GYMNÁZIA DOBRUŠKA Pátek 22. února

Ples v Sále Josefa Čapka.

MYSLIVECKÝ PLES Sobota 2. února od 20 hod. Ples v Sále Josefa Čapka.

22. POLICEJNÍ PLES Pátek 8. února od 20 hod. Ples v Sále Josefa Čapka.

11. PLES ZÁKLADNÍ A MATEŘSKÉ ŠKOLY HRONOV Pátek 15. února od 20 hod. Ples v Sále Josefa Čapka.

PLES SPORTU Sobota 23. března od 20 hod. Liga neregistrovaných hokejistů Hronov pořádá ples v Sále Josefa Čapka.

VELKÉ POŘÍČÍ

50. PLES MO KDU-ČSL Sobota 26. ledna od 20 hod. Jubilejní ples se uskuteční v sále Obecního domu.

8. OBECNÍ PLES

Ples se koná v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

Pátek 8. února od 20 hod.

Ples se koná v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

POLICE NAD METUJÍ

PLES MĚSTA NÁCHODA Sobota 23. února

ČESKÁ SKALICE

MYSLIVECKÝ PLES Sobota 26. ledna od 20 hod.

Tradiční ples pořádá v sokolovně Myslivecký spolek Velká Jesenice.

ČERVENÝ KOSTELEC

4. PLES MĚSTA ČERVENÝ KOSTELEC Sobota 26. ledna od 20 hod.

Čtvrtý ročník plesu, na němž budou předány ceny červenokosteleckým významným rodákům, se uskuteční v sokolovně. Hrát bude skupina Geny.

36

Tradiční ples se koná v sále Obecního domu.

FARNÍ PLES Sobota 2. února Ples v sále Pellyho domů.

HASIČSKÝ BÁL Sobota 9. února

Sbor dobrovolných hasičů Pěkov pořádá bál v Pellyho domech.

OSTROSTŘELECKOMĚSTSKÝ PLES Sobota 16. března Ples v sále Pellyho domů.

41. PLES MOTORISTŮ Sobota 30. března

V kulturním domě Střelnice zahraje Prima jazz band.

1. SPOLEČENSKÝ PLES AUTOMOTOKLUBU BROUMOV Sobota 2. února

V kulturním domě Střelnice bude hrát skupiny Geny ze Rtyně v Podkrkonoší.

DOBRUŠKA

PLES SDH DOBRUŠKA Pátek 25. ledna Tradiční ples dobrovolných hasičů Cse koná v kulturním domě.

MALÝ VELKÝ PLES Sobota 2. února

M

Y

Do kulturního domu zvou na ples CM skauti.

PLES HÁZENKÁŘŮ

MY

Pátek 8. února

CY

Tradiční ples v kulturním domě.

DIVADELNÍ PLES Pátek 15. února

CMY

K

Ples se koná v kulturním domě.

PLES SDH DOLY Pátek 22. února Tradiční ples se uskuteční v kulturním domě.

PLES TK HOP Sobota 30. března Ples se koná v kulturním domě.

OSTATNÍ

11. MACHOVSKÝ PLES Sobota 12. ledna od 20 hod. Ples se koná v sále restaurace Obecní dům v Machově.

KARNEVAL PRO DOSPĚLÉ Pátek 15. února od 20 hod. Karneval se koná v sokolovně v Rokytníku.

Tradiční ples v sále Pellyho domů.

hs


37


koncertní sezónu Police SymphoPOLICE SYMPHONY Devátou ny Orchestra zahájí hned dva Novoroční koncerty. Posluchače čeká čerstvě vyladěný ORCHESTRA repertoár filmové, klasické i popové a jazzo-

12. 1. 2019 I Hronov Jiráskovo divadlo

VOJTĚCH DYK & B-SIDE BAND 25. 2. 2019 I Náchod Městské divadlo

XAVIER BAUMAXA 16. 3. 2019 I Jaroměř Bastion No.35

vé muziky. Hronovské divadlo rozzáří hlas Honzy Sklenáře, dirigentskou hůlkou budou kouzlit Joel Hána a Věrka Vlčková.

B-Side Band je jedním z nejvyhledávanějších hudebních těles svého žánru. Jedinečné spojení se zpěvákem, hercem a performerem Vojtěchem Dykem je momentálně jedním z nejžádanějších a nejsledovanějších projektů současné české kulturní scény. Excelentní show si můžete vychutnat v rámci naší kulturní sezóny. Dle svých slov buránek regionálního charakteru, ovšem se stále větším geografickým a mezigeneračním přesahem. Své písně skládá zpravidla při různých rytmických činnostech jako je sekání dříví, máchání křovinořezem či kopání ilegálních trativodů. Předvede vám je v Bastionu.

KONTAKTNÍ MÍSTA Broumov – IC, Mírové nám. 105, tel. 491 524 168 Česká Skalice – IC, třída T. G. Masaryka 33, tel. 491 453 870 Červený Kostelec – IC, Havlíčkova 654, tel. 498 100 657 Dobruška – IC, nám. F. L. Věka 32, tel. 494 629 581 Hradec Králové – IC, Eliščino nábř. 626, tel. 495 453 270 Hronov - cestovní agentura K. Martincová, Jiráskova 327, tel. 606 111 413 Hronov - IC, nám. Čs. armády 500, tel. 491 483 646 38 Jaroměř – IC, Náměstí ČSA 52, Jaroměř, tel. 491 847 220


vstupenky na kulturní akce náchodska on-line na www.kupvstupenku.cz KOULE 1. 4. 2019 I Náchod Městské divadlo

MUCHA 13. 4. 2019 I Jaroměř Bastion No.35

BESÍDKA DIVADLA SKLEP 18. 4. 2019 I Náchod Městské divadlo

POKÁČ 4. 5. 2019 I Zámek Nové Město nad Metují

KUTLOCH 28. 5. 2019 I Hronov Jiráskovo divadlo

Divadelní zpracování skandální rozhlasové hry, která rozpoutala lavinu soudních žalob a mediálních emocí, aby se nakonec stala nejstahovanějším pamlskem na internetu a v anketě posluchačů rozhlasovou hrou roku. V hlavní roli uvidíte vynikající Pavlu Tomicovou.

Nikola Muchová vystupuje od svých patnácti a je ozdobou mnoha undergroundových akcí. Původně hrála sama s kytarou, nyní má femipunkovou kapelu zkušených drsňáků. Pro ostré slovo nejde daleko, vůbec se nečervená a je označována jako Záviš v sukni.

Pásmo scének, skečů, písní a tanců, čerpající z nasazení interpretů a jejich svérázného smyslu pro humor. Jistý posun lze za roky, kdy se Besídka hraje, spatřit v jazykové zásobě - tvůrci si už nevystačí pouze s češtinou, ale využívají celou škálu jazyků, zkomolenin a neologismů.

Pokáč je jedním z nejvýraznějších mladých písničkářů a textařů na české hudební scéně. Mezi jeho úspěchy patří přes dva miliony zhlédnutí klipu Vymlácený entry na YouTube, vítězství v anketě Žebřík v kategorii Objev roku nebo nominace na Objev roku v anketě Český Slavík.

Ironická černá komedie o těžkém údělu muže v současném světě. Jedno z posledních míst mužského sebevědomí a sebeurčení se nachází v kotelně pod supermarketem Happycentrum. Každou sobotu se tam schází čtyři stateční muži schovaní před svými shoppingujícími manželkami.

Kuks – IC, Kuks 72, tel. 499 422 423 Meziměstí – IC, 5. května 9, tel. 491 582 241 Náchod – obchod Dohajan.cz, Komenského 1203, tel. 724 329 768 Náchod – IC, Masarykovo náměstí 1, tel. 491 426 060 Nové Město nad Metují – IC, Husovo nám. 1225, tel. 491 472 119 Police nad Metují – IC, Masarykovo náměstí 75, tel. 491 421 501 Teplice nad Metují – IC, Horní 13, tel. 491 581 197 Trutnov – IC, Krakonošovo nám. 72, tel. 499 818 245 Úpice – IC, Dr. A. Hejny 133, tel. 499 882 329

39


Kina

Kino Vesmír Náchod 1.

ČERTÍ BRKO

út 17

Česká filmová pohádka.

1., 2.

UTOP SE, NEBO PLAV

út 18, st 17

6. ne 16

6.

Komedie o snech. ČT.

ne 18.15

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA: V ZEMI ZRCADEL

2.

7.

st 15

Animované dobrodružství.

po 17

3.

NA STOJÁKA V KINĚ

8.

čt 17

Nová show komiků.

3.

út 16.45

8.

TOMAN

čt 18.45

České drama. Od 12 let.

4.

DILILI V PAŘÍŽI

pá 17

Animovaný příběh. ČZ.

út 19.30

9.

4., 7., 9. ZNOVU VE HŘE pá 19, po, st 19.15

Romantická komedie. Od 12 let. ČT.

5.

YETI: LEDOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ

so 14.30

Rodinná komedie.

5.

BOHEMIAN RHAPSODY

so 16.30

Životopisný film. Od 12 let. ČT.

5.

ANDRÉ RIEU

so 19

Záznam novoročního koncertu.

6.

CER

MARY POPPINS SE VRACÍ

ne 13.45

Rodinný film.

Pyrolitické čištění / Nová funkce sušení a přípravy RAW stravy / Nízkoteplotní pečení / Kulinářský průvodce / Pyrolitické trouby od 10.990,- / Indukční desky od 7.390,-

T

SPIDER – MAN: PARALELNÍ SVĚTY

3D

pá, st 16, so 15, ne 14.30 Animovaná rodinná komedie.

Akční animák studia Marvel.

18., 20., HUSÍ KŮŽE 2: UKRADENÝ HALLOWEEN 22.

AQUAMAN

pá 17.45, ne Rodinná fantasy komedie. 16.15, út 17

Dobrodružné fantasy. Od 12 let. ČZ. KNIHA OBRAZŮ

18., 20., KURSK 22.

Obraz o agresi současného světa. Od 15 let. ČT.

pá 19.30, ne Drama dle skutečnosti. 18, út 19 Od 12 let. ČT.

BUMBLEBEE

čt 19

Emotivní snímek USA. Od 12 let. ČT.

Thriller USA. Od 12 let. ČT.

18., 19., LEDOVÁ SEZÓNA: 20., 23. MEDVĚDI JSOU ZPĚT

Romantické drama. Od 12 let. ČT.

BEAUTIFUL BOY

19.

SPIDER - MAN: PARALELNÍ SVĚTY

so 17

Akční animák.

21.

MARY POPPINS SE VRACÍ

10., 14., CENA ZA ŠTĚSTÍ 16.

po 17

Rodinný film.

čt, po 17, st 17.30

23.

HAMLET

st 18

V hl. roli Benedict Cumberbatch. ČT.

Nový český film. Od 12 let. PO ČEM MUŽI TOUŽÍ

pá 19.15

Česká komedie.

11., 13.

RAUBÍŘ RALF A INTERNET

3D

12., 16.

RAUBÍŘ RALF A INTERNET

so 14.15, st 15.30

Animované akční dobrodružství.

čt, út 17, so 19.45, po 19

čt, út 19, so 17.30

13.

OPE

RA

BOHEMIAN RHAPSODY Hudební film. Od 12 let. ČT. THE DOORS LIVE AT THE BOWL ´68

KON

Záznam koncertu.

15.

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: GRINDELWALDOVY ZLOČINY

út 16.45

Rodinné fantasy. Od 12 let. ČZ.

15. út 19.15

3 DNY V QUIBERONU Drama. Od 15 let. ČT.

Drama plné černého humoru. Od 15 let. ČT.

pá, po 17, ne Dobrodružný rodinný film. 14.30

ADRIANA LECOUVREUR Živě z Metropolitní opery.

Napínavé české drama. Od 12 let.

25., 27., PSÍ DOMOV 28.

so 16.15, ne Nové zpracování příběhu. 16, st 19.15 Od 12 let. ČT.

12.

DLO

24., 26., FAVORITKA 29.

12., 13., ROBIN HOOD 16.

so 18.45

DIVA

24., 26., NARUŠITEL 28., 29.

pá 17, ne 14 Animované akční dobrodružství.

po 19.30

40

čt 17, so, po 19.30

ZRODILA SE HVĚZDA

Dobrodružný film USA. ČZ.

14.

tel.: 491 424 735 e-mail: ekochlad@ekochlad.cz

Akční animovaný film.

10.

ne 18.15

Náchodská 88, Dolní Radechová

17., 19., SKLENĚNÝ 21.

st 17

11.

KON

SPIDER – MAN: PARALELNÍ SVĚTY

CER

T

25.

ŽENY V BĚHU

pá 19

Česká komedie a setkání s tvůrci.

26.

ASTERIX A TAJEMSTVÍ KOUZELNÉHO LEKTVARU

so 15.45

DELE

GAC

E

Rodinný animák.

26., 30., OVEČKY A VLCI 1. so 14, st 15.30, pá 15 Animované dobrodružství.

27. ne 16.30

17.

JÁ, MARIA CALLAS

27.

čt 19.30

Hudební dokument. ČT.

ne 18.45

JEROME ROBBINS POCTA

BALE

Záznam z Paříže. BOHEMIAN RHAPSODY Životopisný film. Od 12 let. ČT.

T


30. st 17.15

Akční animák.

30.

BUMBLEBEE

st 19.30

31., 1. - 3. ŽENY V BĚHU

SPIDER - MAN: PARALELNÍ SVĚTY

čt, ne 17, pá 19.30, so 16.15

Dobrodružný film. ČZ.

Česká komedie.

1., 4.

TICHO PŘED BOUŘÍ

pá, po 17

Thriller USA. Od 15 let. ČT.

2.

31.

ÚNIKOVÁ HRA

čt 19

Akční hororový thriller. Od 15 let. ČT.

CARMEN

so 18.45

Živě z Metropolitní opery.

OPE

RA

KINO 70 NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ 3.

12.

BEUATIFUL BOY

čt 19.30

Životopisné drama. Od 12 let. ČT.

4.

ASTERIX A TAJEMSTVÍ KOUZELNÉHO LEKTVARU

pá 17

4. pá 19.30

Animovaná komedie. ZRODILA SE HVĚZDA Romantické drama. Od 12 let. ČT.

so 19.30

ROBIN HOOD Akční dobrodružství. Od 12 let. ČT.

13.

ROBIN HOOD

ne 17

Akční dobrodružství. Od 12 let. ČT.

13.

CENA ZA ŠTĚSTÍ

ČERTÍ BRKO

ne 19.30

České drama. Od 12 let.

Česká filmová pohádka.

17., 18.

SKLENĚNÝ

5.

BEAUTIFUL BOY

so 19.30

Životopisné drama. ČT.

čt 19.30, pá 17

Akční dobrodružství. Od 12 let. ČT.

18.

CENA ZA ŠTĚSTÍ

5. so 17

6. ne 10

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA V ZEMI ZRCADEL Animovaná pohádka.

ne 19.30

8.

České drama. Od 12 let.

so 17

Rodinné dobrodružství.

ZNOVU VE HŘE

19.

KURSK

Romantická komedie. Od 12 let. ČT. TEN KDO TĚ MILOVAL

so 19.30

Drama dle skutečnosti. Od 12 let. ČT.

út 15

Česká komedie.

20.

10.

ROBIN HOOD

ne 10

Animovaná komedie.

Nové zpracování kultu. Od 12 let. ČT.

20.

BUMBLEBEE

11.

AQUAMAN

ne 17

Film USA. ČZ.

pá 17

Fantasy dobrodružství. Od 12 let. ČZ. RAUBÍŘ RALF A INTERNET Rodinná komedie.

27.

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: GRINDELWALDOVY ZLOČINY

čt 17

Fantasy USA. ČZ.

12., 13. so 17, ne 10

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC 5.

YETI: LEDOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ

12.

RAUBÍŘ RALF A INTERNET

so 17

Dobrodružný animák.

so 17

Animovaná pohádka.

12.

CENA ZA ŠTĚSTÍ

5. so 19.30

10. čt 19.30

11. pá 19.30

BUMBLEBEE Akční dobrodružství. ČZ.

3D

MARY POPPINS SE VRACÍ Rodinná komedie.

3D

BOHEMIAN RHAPSODY Životopisný příběh. Od 12 let. ČT.

so 19.30

Nový český film. Od 12 let.

17.

LEDOVÁ SEZÓNA: MEDVĚDI JSOU ZPĚT

čt 17

Animované dobrodružství.

24., 25.

SLOŽKA 64

čt 19.30, pá 17

Mystery krimi. Od 12 let. ČT. FAVORITKA

pá 19.30

Životopisný film. Od 12 let. ČT.

26., 27.

PSÍ DOMOV

so 17, ne 10

Rodinné dobrodružství. UTOP SE, NEBO PLAV Francouzská komedie. ČT.

27.

HUSÍ KŮŽE 2: UKRADENÝ HALLOWEEN

ne 17

Rodinné dobrodružství.

27.

NARUŠITEL

ne 19.30

České drama.

31.

LEDOVÁ SEZÓNA: MEDVĚDI JSOU ZPĚT

čt 19.30

Hudební film. Od 12 let. ČT.

26.

Životopisný film. Od 12 let. ČT.

ne 17

ne 19.30

so 19.30

19.

BOHEMIAN RHAPSODY

ZRODILA SE HVĚZDA

25.

HUSÍ KŮŽE 2: UKRADENÝ HALLOWEEN

6. 6.

pá 19.30

20.

čt 19.30

ÚNIKOVÁ HRA Thriller USA. Od 15 let. ČT.

3D

Trezory nejen na

zbraně, ale i na

dokumenty v rámci nařízení EU (GDPR) Husova 106, Hronov Po - Pá 800 - 1500 tel.: 491 426 692 41 www.bedimex.eu


17. čt 19.30

18. pá 19.30

SKLENĚNÝ Thriller USA. Od 12 let. ČT. KURSK Film dle skutečnosti. Od 12 let. ČT.

19.

HUSÍ KŮŽE 2: UKRADENÝ HALLOWEEN

so 17

Hororová rodinná komedie.

19.

ČERTÍ BRKO

so 19.30

Česká pohádka.

24.

ASTERIX A TAJEMSTVÍ KOUZELNÉHO LEKTVARU

čt 17

Rodinné dobrodružství.

24.

FAVORITKA

čt 19.30

25. pá 19.30

PSÍ DOMOV Rodinné dobrodružství. OVEČKY A VLCI

so 17

Animovaná pohádka.

NARUŠITEL

so 19.30

České drama. Od 12 let.

29.

Historický film. Od 12 let. ČT.

26.

26.

BOHEMIAN RHAPSODY

út 19.30

Životopisný film. Od 12 let. ČT.

31.

ŽENY V BĚHU

čt 19.30

Nová česká komedie. Od 12 let.

KINO V KOLÁROVĚ DIVADLE POLICE NAD METUJÍ 8.

KRÁLÍČEK PETR

22.

PO ČEM MUŽI TOUŽÍ

Rodinný animák.

út 19

Česká komedie.

17.

HOVORY S TGM

29.

AŽ NA SEVERNÍ PÓL

čt 19

Historické drama.

út 17.30

út 17.30

Dobrodružný animák.

KINO 70 DOBRUŠKA 1. út 18

3. čt 20

4. pá 20

THE DOORS – 50. THE ANNIVERSARY CELEBRATION Hudební film USA. ČT. ŽALMAN ANEB NASLOUCHÁM TICHU ZEMĚ

NA STOJÁKA V KINĚ

ne 20

Komici v české komedii.

25.

NARUŠITEL České drama.

Animované pásmo pro děti.

26.

RAUBÍŘ RALF A INTERNET

13.

FANTASTICKÁ ZVÍŘATA: GRINDELWALDOVY 3D ZLOČINY

Hororový thriller. Od 15 let. ČT.

ne 17.30

Rodinný fantasy film.

NA STOJÁKA V KINĚ

13.

MARY POPPINS SE VRACÍ

Parta komiků v kině.

ne 20

Rodinný fantasy muzikál.

17.

SKLENĚNÝ

čt 20

Mystery drama USA. ČT.

18.

CENA ZA ŠTĚSTÍ

pá 20

České drama.

19.

LEDOVÁ SEZÓNA: MEDVĚDI JSOU ZPĚT

SNĚHOVÁ KRÁLOVNA: V ZEMI ZRCADEL

6.

PAT A MAT: ZIMNÍ RADOVÁNKY Loutkový animák. BOHEMIAN RHAPSODY

ne 20

Hudební film. ČT.

10.

ZLATÝ PODRAZ

čt 10

České romantické drama.

čt, so 20

Dobrodružný animák.

Rodinný fantasy film.

20.

ne 15

Dobrodružný animák. ČZ.

10., 12.

so 17.30

ne 17.30 3D

VE SPÁRECH ĎÁBLA

ne 15

6.

RAUBÍŘ RALF A INTERNET

HUSÍ KŮŽE 2: UKRADENÝ HALLOWEEN

pá 20

Akční sci-fi animák. ČZ.

ne 17.30

12.

20.

MIMI & LÍZA: ZÁHADA VÁNOČNÍHO SVĚTLA

so 17.30

6.

Mystery thriller. Od 15 let. ČT.

13.

SPIDER MAN: PARALELNÍ SVĚTY

so 20

ZÁHADA SILVER LAKE

Český dokument.

5. 5.

11. pá 20

so 17.30

Dobrodružný animák.

so 17.30

Animované dobrodružství.

26., 27.

PSÍ DOMOV

so 20, ne 17.30

Rodinné dobrodružství.

27.

OVEČKY V AKCI

ne 15

Animovaná pohádka.

27.

FAVORITKA

ne 20

Historický životopisný film. ČT.

31.

BOHEMIAN RHAPSODY

čt 10

Životopisné drama. ČT.

1., 2., 3. ŽENY V BĚHU pá, ne 20, so Česká komedie. 17.30

2.

19.

ROBIN HOOD

so 20

Akční dobrodružství. ČT.

so 20

CENA ZA ŠTĚSTÍ

20.

GORDON A PADDY

3.

České drama.

ne 15

Rodinný animák.

ne 15

KURSK Katastrofický film dle skutečnosti. ČT. LEDOVÁ SEZÓNA: MEDVĚDI JSOU ZPĚT Dobrodružný animák.

KINO NA RYCHTĚ RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

42

11.

NA STOJÁKA V KINĚ

25.

PO ČEM MUŽI TOUŽÍ

pá 18

Oblíbení komici na plátně kin.

pá 18

Česká komedie.

ČT - české titulky, ČZ - české znění


nevíte kam na obed? Mrkněte na nachodskyswing.cz V sekci „kam na oběd“ si přečtěte menu na každý den restaurací na Náchodsku

kam_na_obed_69x37.indd 1

29. 10. 2017 14:49:31

Komenského 1203, Náchod Otevřeno: Po - Pá 9 - 12, 12:30 - 17 So 9 - 12

www.dohajan.cz

e SpravujemSVJ

my, bytové do n č í budovy a polyfunk

roll_up_69x200.indd 1

HO

D

CCZ

Komenského 314, 547 01 Náchod, tel.: 776 637 636 E-mail: info@spravcebudov.cz, www.spravcebudov.cz

2018/19

inzerce

C NÁ

Ý SK

www.nachodskyswing.cz 2.10.2013 17:57:59

43


Kultura NÁCHOD

NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ 1. 1. úterý 18 hod.

Tradiční přivítání nového roku 2019 se uskuteční na Masarykově náměstí.

DRAK 5. 1. sobota 15 hod.

Loutkovou pohádku můžete s nejmenšími dětmi zhlédnout v zadním traktu sokolovny.

ROZTANČENÝ BERÁNEK 5. 1. sobota 20 hod.

Tradičním plesem v Městském divadle provázejí taneční mistři Jaroslava a Igor Štěpovi, hrát bude skupina Geny.

fotografie Náchoda a poví, kterak se za poslední století změnila místa, kterými denně procházíme.

Loutková scéna Dětem pro radost zve na pohádku do sokolovny.

RHAPSÓDIE V MODRÉM POKOJI 16. 1. středa 19 hod.

VRAŽDA V SALONNÍM COUPÉ Tip S win 7. 1. pondělí 19 hod. gu

NOVÝ ZÉLAND NA STARÁ KOLENA 21. 1. pondělí 17.30 hod.

SPŘÍZNĚNI VOLBOU 9. 1. středa 19 hod.

Filharmonie Hradec Králové zahraje v Městském divadle pod taktovkou dirigenta Pantelise Kogiamise.

POZNÁTE HO? JAK SE NÁCHOD ZMĚNIL ZA POSLEDNÍCH 100 LET 10. 1. čtvrtek 18 hod.

Při besedě ve vinárně Hotelu U Beránka ukáže historik Richard Švanda

Tip S

win

Ondřej Havelka a jeho Melody Makers zavítají do Městského divadla s koncertem, jehož podtitul zní Jaroslav Ježek a George Gershwin – dva muži mezi nebem a zemí.

POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE 19. 1. sobota 15 hod.

Divadlo Járy Cimrmana přijíždí do Městského divadla Dr. Josefa Čížka ve svůj pravidelný lednový čas s jednou ze svých jedinečných inscenací.

Loutkovou pohádku můžete s nejmenšími dětmi zhlédnout v zadním traktu sokolovny.

Cestovatelská beseda manželů Čejkových, kteří cestovali dva a půl měsíce nízkonákladově a na vlastní pěst po jižním ostrově Nového Zélandu a objevili hory, jezera, fjordy, města i pláže, se uskuteční v Městské knihovně.

VARIETÉ FREDA A. ANEB CHYTÁNÍ VĚTRU 23. 1. středa 19 hod.

gu

Na besedě ve vinárně Hotelu U Beránka odhalíte společně s historikem Richardem Švandou tajemství místních jmen mnoha kopců, potoků, vesniček a dalších míst našeho regionu.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

DOPOLEDNÍ ČTENÁŘSKÝ KLUB 7. 1. pondělí 9 hod.

Další z řady setkání a povídání si o literatuře, kultuře a umění se koná v Městské knihovně.

NETRADIČNÍ PUTOVÁNÍ NORSKEM 14. 1. pondělí 17.30 hod.

Přednáška v Městské knihovně nás provede územím Sámů do zapadlých arktických vesnic v jedné z nejméně obydlených oblastí světa, kde se tradiční kultura prolíná s digitální dobou.

VITAMÍNY S PŘÍBĚHEM A HOMOCYSTEIN 16. 1. středa 18 hod.

Michaela Verde Beitlová, dlouholetá spolupracovnice MUDr. Karla Erbena, přiblíží v Městské knihovně své dlouholeté poznatky z medicíny.

Jevištní parafráze neboli rozprava a poněkud fraškovité a vaudevillové činění kolem dokola v podání Studia Ypsilon můžete zhlédnout v Městském divadle Dr. Josefa Čížka.

DĚTSKÝ ČTENÁŘSKÝ KLUB 17. 1. čtvrtek 15 hod.

Studia Ypsilon přišlo na to, že slavný americký tanečník Fred Astaire, kterého hraje a zpívá Jan Onder, má kořeny v Praze. Inscenace, kterou uvidíte v Beránku, se podobá tehdejšímu zábavnému americkému divadlu – něco mezi vaudevillem, revuí a varieté.

ZA ZVÍŘATY VÝCHODNÍ AFRIKOU 18. 1. pátek 17 hod.

VARIETÉ FREDA A. ANEB CHYTÁNÍ VĚTRU 24. 1. čtvrtek 19 hod.

PROČ SE TAK JMENUJÍ 25. 1. pátek 19 hod.

Historik Richard Švanda v návaznosti na novou rubriku Náchodského SWINGu Toulky historií přiblíží ve Škvorecký Café vznik a důvod různých názvů měst, vesniček, kopců, lesů a dalších míst v našem regionu.

POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE 26. 1. sobota 15 hod.

Loutková scéna Dětem pro radost zve na pohádku do sokolovny.

FLÉTNA A PAŘÍŽ 30. 1. středa 19 hod.

Koncert v Městském divadle Dr. Josefa Čížka nabídne přednes flétnisty Jana

44

JAK SE CO JMENUJE. MÍSTNÍ NÁZVY A JEJICH VÝZNAM 31. 1. čtvrtek 18 hod.

DRAK 12. 1. sobota 15 hod.

ŽIVÝ BETLÉM 6. 1. neděle 16 a 17 hod.

Tradiční příběh z Betléma ožije na Masarykově náměstí v podání herců a přátel Střediska volného času Déčko.

Ostrého, kterého na klavír doprovodí Silvie Ježková.

Děti od první do páté třídy ZŠ se sejdou ke společnému povídání o knížkách a hraní společenských her v nové klubovně naproti dětskému oddělení Městské knihovny.

Prezentace fotografií s komentářem autora probíhající výstavy Martina Ladnara se uskuteční v Městské knihovně.

OBRAZY DUCHOVNÍHO ŽIVOTA BOŽENY NĚMCOVÉ 21. 1. pondělí 18 hod.

Další z úhlů pohledu na naši největší spisovatelku přiblíží v Městské knihovně Marek Netresta.

PŮJČKA ZA OPLÁTKU 23. 1. středa 19 hod.

Reprízu divadelní hry Williama Shakespeara v podání domácího ochotnického souboru Nodivse můžete zhlédnout v Kině 70.

CESTOPISNÁ PŘEDNÁŠKA 24. 1. čtvrtek 17.30 hod

Na přednášku do Městské knihovny zve novoměstský Klub českých turistů.


ČERVENÝ KOSTELEC

JOSEF VÁGNER – SEN SAFARI 29. 1. úterý 18 hod. O velkých afrických expedicích Josefa Vágnera, transportech zvířat a budování ZOO Dvůr Králové nad Labem bude v Městské knihovně přednášet Lenka Vágnerová.

DANA MEDŘICKÁ 30. 1. středa 18 hod.

O životě a rolích nezapomenutelné české herečky povypráví v Městské knihovně Bohumila Spisarová, autorka knihy Vaše Dana Medřická.

ČESKÁ SKALICE

NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ 1. 1. úterý 17 hod. Program na Husově náměstí bude zahájen vystoupením kapely Queen revival, následovat bude novoroční přání starostky města a poté velký ohňostroj.

TŘÍKRÁLOVÉ ZPÍVÁNÍ 5. 1. sobota 17 hod.

SVČ Bájo a Církev bratrská zvou do sboru Církve bratrské na koncert lidových písní a vánočních koled z Čech, Moravy a Slovenska v podání lidové muziky Šmikuranda, Kostelecké cimbálovky z Červeného Kostelce a lidového souboru Heblata ZUŠ Litomyšl.

TŘÍKRÁLOVÁ KOLEDA 6. 1. neděle

Tradiční novoroční přání střediska volného času Bájo předají českoskalickým občanům v ulicích města děti z dětského folklorního souboru Barunka.

IRSKO OČIMA PETRA VOLDÁNA 9. 1. středa 18 hod. Podkladem k další cestovatelské besedě s Petrem Voldánem v Městské knihovně jsou i tentokrát televizní fejetony z dílny ČT Ostrava Postřehy odjinud. Řeč bude o pověstné whiskey, loděnicích v Belfastu, kde se zrodil legendární Titanik, irské hudbě a dalších zajímavostech.

Beseda s Danielem Chráskou se uskuteční v modlitebně Církve bratrské v Tyršově ulici.

Myslivecký spolek Velká Jesenice pořádá v sokolovně tradiční ples s bohatou tombolou a zvěřinovou kuchyní. - akce pro děti

Setkání v Knihovně Břetislava Kafky na téma pohodová předsevzetí pro rok 2019.

DEVATERO POHÁDEK 8. 1. úterý 17 hod. V Klubáči dětského oddělení Knihovny Břetislava Kafky si mladí čtenáři připomenou osobnost, která je spjatá s prostředím Jestřebích hor.

ČERT A KÁČA 13. 1. neděle 15 hod. Do Divadla J. K. Tyla přiveze pohádku na motivy Boženy Němcové Divadlo DAP z Prahy.

INDIE – CESTA K OBLAKŮM 14. 1. pondělí 16 hod. Do klubu Pohoda Knihovny Břetislava Kafky přijde o své cestě na východ vyprávět a fotografie promítat Ilona Krunčíková.

MOUDRÉ POHÁDKY VESMÍRNÝCH SKŘÍTKŮ 15. 1. úterý 17 hod.

Anna Birke Semeráková přijde do Klubáče Knihovny Břetislava Kafky se svou pohádkovou knihou.

MALINA BROTHERS 19. 1. sobota 19 hod. Bratři Malinové, tedy banjista Luboš (Druhá tráva), kytarista Pavel a houslista Josef, se společně sešli na pódiu v unikátním projektu nazvaném Malina Brothers, ke kterému přizvali ještě kontrabasistu Pavla Peroutku (Spirituál kvintet), ti všichni vám zahrají v Divadle J. K. Tyla.

Skvělou komedii, která sklidila velký úspěch na divadelním festivalu Jiráskův Hronov, přiveze do Divadla J. K. Tyla Dobřichovická divadelní společnost.

4. PLES MĚSTA ČERVENÝ KOSTELEC 26. 1. sobota 20 hod. V sokolovně budou během slavnostního městského plesu oceněny významné červenokostelecké osobnosti.

VEĎ MĚ DÁL, CESTO MÁ… 28. 1. pondělí 16 hod. O cestách česko-polským příhraničím přijde do klubu Pohoda Knihovny Břetislava Kafky besedovat a promítat Marcela Krčálová.

SLYŠÍŠ, JAK MLUVÍ STROMY? 29. 1. úterý 17 hod.

Německý lesník Peter Wohlleben, který je známý svými knihami pro dospělé, napsal i jednu pro děti. Má podtitul: Co všechno můžeš objevit v lese? a jejím prostřednictvím chce dětem přiblížit mimořádně spletitý ekosystém, jakým je les. Více v Klubáči v Knihovně B. Kafky.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 19. 1. sobota 19 hod.

Divadelní představení přivezou do kina na Rychtě herci souboru J. K. Tyl Meziměstí.

MEDIÁLNÍ GRAMOTNOST 21. 1. pondělí 16 hod. V klubu Pohoda Knihovny Břetislava Kafky se budou řešit fake news, hoaxy a konspirace.

BRATŘI V POLI 22. 1. úterý 17 hod. V Klubáči Knihovny Břetislava Kafky si děti přiblíží mimořádnou knížku Jany Šrámkové, nominovanou na výroční cenu Magnesia Litera.

JAKUB JAN RYBA – SKLADATEL, UČITEL A VLASTENEC 15. 1. úterý 9.30 hod.

MYSLIVECKÝ PLES 26. 1. sobota 20 hod.

NOVÝ ROK V POHODĚ 7. 1. pondělí 16 hod.

PEKLO V HOTELU WESTMINSTER 25. 1. pátek 19 hod.

NA KOLE NÁRODNÍMI PARKY JIHOZÁPADU USA 22. 1. úterý 18.30 hod.

Do kina Luník zavítají zkušení cyklocestovatelé Lucie a Michal Jonovi, aby přiblížili své tříměsíční putování dlouhé 6000 km, během kterého navštívili devět skvostných národních parků.

- rezervace vstupenek na www.kupvstupenku.cz

Což takhle mít doma kousek Moravy?

Nejbližší řízená degustace:

10. ledna 2019 od 19.00 hodin Průřez degustacemi roku 2018 +420 608

404 666

Otevřeno pro Vás 91 hodin týdně. Každodenní degustace Po - Ne 8.00 - 21.00 45 Řezníčkova 353, Náchod


Kultura TURECKO – ANTIKA STŘEDOMOŘÍ A ISTANBUL 30. 1. středa 18 hod

Cestopisná přednáška Zdeňka Nývlta se uskuteční v kině na Rychtě.

VELKÉ POŘÍČÍ

NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ 1. 1. úterý 17 hod.

Tradiční slavnostní zahájení nového roku se uskuteční v prostoru pod kostelem a ve Školní ulici.

50. PLES MO KDU-ČSL 26. 1. sobota 20 hod.

Na tradičním plese v sále Obecního domu zahraje Michal Meisner.

HRONOV

ČERT A KÁČA 14. 1. pondělí 9 hod.

Pohádka pro děti na motivy Boženy Němcové bude k vidění v Jiráskově divadle.

RODINA JE ZÁKLAD STÁTU 18. 1. pátek 19 hod. Divadelní soubor J. K. Tyl z Meziměstí přiveze do Jiráskova divadla známou hru britského autora Raye Cooneyho z lékařského prostředí.

21. PLES MĚSTA HRONOVA 26. 1. sobota 20 hod.

Tradiční slavnostní ples, na kterém budou předána ocenění významným osobnostem Hronova, se uskuteční v Sále Josefa Čapka.

POLICE NAD METUJÍ

NOVOROČNÍ KONCERT GENTLEMEN SINGERS 6. 1. neděle 19 hod. Český mužský profesionální vokální oktet, vítěz mezinárodních soutěží a pravidelný účastník významných festivalů od USA až po Jižní Koreu zahájí nový rok koncertem v Kolárově divadle.

TRADIČNÍ ČÍNSKÁ MEDICÍNA 12. 1. sobota 9 hod. Přednáška o tradiční čínské medicíně, o medicinálních houbách a o čínských bylinkách s dlouholetým terapeutem Milanem Schirlem začne exkurzí ve společnosti MycoMedica v Tomkově ulici, v 10 hodin se účastníci přesunou na besedu do Pellyho domů.

MALÝ PRINC NA ZEMI 25. 1. pátek 17.30 hod.

Unikátní představení černého divadla souboru Divadla Metro Praha pro všechny věkové kategorie uvidíte

46

HOTEL TRANSYLVÁNIE 3 – PŘÍŠERÓZNÍ DOVOLENÁ 26. 1. sobota 15 hod.

v Kolárově divadle. Po představení se uskuteční krátký workshop, během kterého diváci nahlédnou do techniky některých černodivadelních efektů.

Animovaný dobrodružný rodinný film bude k vidění v konferenčním sále IC.

MUZEUM DĚTEM 26. a 27. 1. 9 – 17 hod.

Muzeum papírových modelů zve na interaktivní dílnu, na které se účastníci ohlédnou za vánočním časem.

DOBRUŠKA

ZHASNUTÍ VÁNOČNÍHO STROMU A VYHODNOCENÍ TŘÍKRÁLOVÉ SBÍRKY 6. 1. neděle 17 hod.

BROUMOV

TŘI KRÁLOVÉ 6. 1. neděle 17 hod

Při zakončení vánočního období na náměstí F. L. Věka bude vyhodnocena Tříkrálová sbírka, vystoupí její koledníci a žesťový kvartet Valanky.

Herecké ztvárnění biblického příběhu, živá zvířata, sborový zpěv, slavnostní fanfáry i občerstvení vás čekají na Mírovém náměstí.

EMOCE VS. NEMOCE 15. 1. úterý 18 hod.

BROUMOVSKÝ BETLÉM 6. 1. neděle 17.45 hod.

Přednáška K. Štíchové se koná ve foyer Městské knihovny.

V kostele sv. Petra a Pavla budou o betlému Metoděje Floriána povídat jeho neteře.

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ DOBRUŠKA 16. 1. středa 17 hod.

ČERT A KÁČA 12. 1. sobota 15 hod.

Vystoupení žáků Základní umělecké školy si můžete vychutnat v synagoze.

Veselou pohádku na motivy Boženy Němcové uvidíte v Městském divadle.

BESEDA O ČIŽBĚ

BROUMOVANKA 13. 1. neděle 14 hod.

22. 1. úterý 18 hod. O zapomenutých loveckých technikách našich předků bude v synagoze vyprávět ředitel české pobočky mezinárodní organizace A Rocha Pavel Světlík.

Tradiční taneční odpoledne pořádá v kulturním domě Střelnice Senior klub.

TCHÝNĚ NA ZABITÍ 15. 1. úterý 19 hod.

O tom, že ani sama smrt nezabrání tchyním prudit a montovat se do života jejich mladým budou v Městském divadle hrát Lucie Zedníčková, Dana Homolová, Anna Kulovaná a Martin Kraus.

ZVOL SI INFO 17. 1. čtvrtek 17 hod.

Tip S

win

Spoluautor Nejlepší knihy o fake news Vojtěch Bruk bude v Městské knihovně vyprávět o tom, jak se vyznat v dnešním složitém světě manipulací na sociálních sítích a v médiích a přiblíží, jak vlastně všechny ty hoaxy, fake news a konspirace fungují a jak jsou provázané s novodobou propagandou.

PLES MĚSTA BROUMOVA 19. 1. sobota 20 hod.

Na tradičním plese bude k poslechu a tanci v kulturním domě Střelnice hrát hudební skupina Prima jazz band.

EXTRÉMNÍ BAJKOVÝ ZÁVOD NAPŘÍČ ČESKO – SLOVENSKEM 22. 1. úterý 18 hod.

SPORTOVEC ROKU 24. 1. čtvrtek 19 hod.

Vladimír Grusman povypráví v konferenčním sále IC o závodě, který se jel v těžkých terénech hor podél severovýchodní části české hranice a pokračoval horskými úseky středního Slovenska až na jeho samotný východ.

gu

Slavnostní večer s vyhlášením významných sportovců se uskuteční ve velkém sále Společenského centra.

PLES DOBROVOLNÝCH HASIČŮ DOBRUŠKA 25. 1. pátek 20 hod. Sbor dobrovolných hasičů Dobruška zve na tradiční ples, hrát bude skupina Pokrok.

BEZHLAVÝ RYTÍŘ 27. 1. neděle 10 hod. Loutkovou pohádku můžete s dětmi zhlédnout v loutkové scéně sokolovny.

KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ DOBRUŠKA 28. 1. pondělí 20 hod.

Vystoupení žáků Základní umělecké školy si můžete vychutnat v synagoze.

MANŽELSKÉ VRAŽDĚNÍ 31. 1. čtvrtek 19.30 hod.

Tip S

Ve Společenském centru vás o výhodách či nevýhodách manželského svazku přesvědčí Nataša Burger a Jaroslav Dušek.

win

gu


Vás zve do Městského divadla Dr. J. Čížka Náchod Středa 9. ledna v 19 hodin

SPŘÍZNĚNI VOLBOU

Účinkující: FILHARMONIE Hradec Králové

Renata Ardaševová - klavír Pantelis Kogiamis – dirigent Předprodej již probíhá .... Vstupné: 160, 140, 120 Kč Středa 16. ledna v 19 hodin

Ondřej Havelka a Melody Makers zvou na koncert s názvem

RHAPSÓDIE V MODRÉM POKOJI aneb Jaroslav Ježek a George Gershwin dva muži mezi nebem a jazzem Sólový klavír Miroslav Lacko Předprodej již probíhá .... Vstupné: 400, 380, 360 Kč Středa 23. a čtvrtek 24. ledna v 19 hodin

Studio Ypsilon Praha

VARIETÉ FREDA A. aneb CHYTÁNÍ VĚTRU Režie:

Jan Schmid

Jevištní parafráze neboli rozprava a poněkud fraškovité a vaudevillové činění kolem dokola Předprodej již probíhá .... Vstupné: 300, 280, 260 Kč

Připravujeme Pátek 1. února v 19 hodin

BLUES-JAZZOVÉ VEČERY - EKG

Rodinná třígenerační jazzová kapela ze Dvora Králové n. L. Neformální hudební večer „od swingu po jazz-rock“. Akce se koná v Dannyho kavárně Hotelu U Beránka, rezervace míst na tel.: 735 165 949 nebo na recepci hotelu. Vstupné: 90 Kč Pondělí 11. února 2019 Divadlo Ungelt

DEŠTIVÉ DNY

Americké drama o síle přátelství spojující prvky kriminálního příběhu a hry Výprava a režie: Janusz Klimsza hrají: Richard Krajčo a David Švehlík Předprodej již probíhá .... Vstupné: 390, 370, 350 Kč

Předprodej: MIC Náchod IC Nové Město n. M.

Více info na www.beraneknachod.cz tel.: 491 426 060 tel.: 491 472 119

IC Červený Kostelec IC Hronov

tel.: 498 100 657 tel.: 491 483 646

RIC Česká Skalice

tel.: 491 453 870 47


Výstavy

Filmové novinky CENA ZA ŠTĚSTÍ

Obyčejné lidské štěstí může mít mnoho podob. Kde ho hledat a co mu obětovat? Film ukazuje příběhy lidí, kteří cestu ke svému štěstí někde ztratili a pokoušejí se ji znovu najít. Vztah, láska, moc, útěk a vlastní děti, které mohou přinášet naději a radost, ale mnohem častěji nakonec pykají za naše chyby. Režie: Olga Dabrowská V kinech od 10. ledna

KURSK

Film o skutečné katastrofické události, ke které došlo na palubě jaderné ponorky K-141 Kursk. 12. srpna 2000 otřesou trupem Kursku mohutné exploze, které plavidlo pošlou do hloubky 108 metrů, na dno arktických vod Barentsova moře. Začíná zoufalý boj s časem. Režie: Thomas Vinterberg V kinech od 17. ledna

NARUŠITEL

Život armádních letců socialistického Československa naplňovaly opojné chvíle svobody v oblacích a přátelství na celý život, z velké části ho ale ničil dozor státní bezpečnosti. Čtveřice kamarádů a jejich letecký mentor spolu létají a slouží v armádě dvacet let. Pak se ale po dlouhé době začne rozmotávat smrt bývalého pilota RAF při pokusu o přelet na západ a hlavní hrdina nemá jiné východisko, než se pokusit ho napodobit. Režie: David Balda V kinech od 24. ledna hs

NÁCHOD

NÁCHODSKÝ VÝTVARNÝ PODZIM Do 6. 1.

JOSEF POKORNÝ (1901 – 1944): VÝTVARNÉ NÁVRHY PRO UŽITÉ UMĚNÍ 26. 1. - 17. 3.

BETLÉMY STARÉ I NOVÉ Do 13. 1.

Josef Pokorný, jedna ze zapomenutých osobností náchodského kulturního života, pedagog a všestranný výtvarník, organizoval a vedl rukodělné a umělecké dílny na místních chlapeckých školách. Společně se svými žáky se věnoval nejen práci se dřevem, ale i propagační grafice. Výstava jeho děl bude v Galerii výtvarného umění zahájena v pátek 25. ledna od 17 hodin.

Tradiční rozsáhlá a oblíbená přehlídka regionální tvorby (malba, kresba, grafika, fotografie, koláž, plastika) v Galerii výtvarného umění vstoupila do 35. ročníku.

Muzeum Náchodska zve do své stále expozice v Broučkově domě na Masarykově náměstí a do výstavní síně na rohu Tyršovy a Zámecké ulice na výstavu historických i nových betlémů betlémářů z blízkého okolí.

ARCHITEKTURA VE SLUŽBÁCH PRVNÍ REPUBLIKY Do 16. 1.

Výstavu v Městské knihovně připravil Národní památkový ústav v rámci oslav stého výročí vzniku Československa. V hale knihovny je k vidění její regionální část, která se váže k našemu kraji.

AŤÁSEK Do 31. 1.

Výstava prací členů výtvarného kroužku Aťásek Městské knihovny se koná v dětském oddělení.

ŽIVOT A DOBA SPISOVATELE KARLA ČAPKA Do 31. 1. Putovní výstavu zapůjčenou z Památníku Karla Čapka na Strži můžete navštívit ve studovně Městské knihovny.

TKÁŇ 26. 1. - 17. 3.

Výstava v Galerii výtvarného umění představí unikátní soubor informelních tendencí šedesátých let 20. století v Československu. Připomene přelomová díla a významné umělce naší tehdejší výtvarné scény. Vernisáž se uskuteční v pátek 25. ledna od 17 hodin.

MIROSLAV VYSTRČIL: RETROSPEKTIVA (SOCHY) 26. 1. - 17. 3. Sochař Miroslav Vystrčil (1924–2014) patří k silné generaci, která začala studovat hned po druhé světové válce. Postupně u něj zcela převážily realizace pro veřejný prostor. Soustředil se na specifický typ zakázek – na kašny a pítka. V 60. letech navrhl několik pozoruhodných filmových plakátů. Výstava jeho soch bude v Galerii výtvarného umění zahájena v pátek 25. ledna od 17 hodin.

Z FORMY NA STŮL ANEB JAK SE ODLIL PORCELÁNOVÝ HRNEK 31. 1. - 31. 3.

Muzeum Náchodska zve do výstavní síně na výstavu užitného porcelánu. Porcelán je nejdokonalejší a u nás nejmladší hmotou používanou v keramické výrobě. Předměty z tohoto materiálu jsou zastoupeny v každé domácnosti. Přijďte se podívat na vybrané předměty českého porcelánu ze sbírek muzejního depozitáře a technologii výroby zprostředkovanou surovinami a materiály používaných k výrobě. Výstava bude zahájena vernisáží 31. ledna od 17 hodin.

NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ

AFRIKA – RÁJ A PEKLO ZVÍŘAT 9. 1. - 28. 3 Přírodu a zvířata východní Afriky objektivem Martina Ladnara můžete vidět v Městské knihovně. V rámci vernisáže, která se uskuteční ve středu 9. ledna od 17 hodin, bude promítnut dokumentární film Ivo Paveleka Safari v Čechách o životě a díle Josefa Vágnera. K výstavě se bude konat série přednášek.

VOJTĚCH SEDLÁČEK: KRESBA, GRAFIKA Do 11. 1. Výstava se koná v galerii Zázvorka.

BETLÉMY A VÁNOCE V MUZEU Do 1. 2. Vánoční výstava v Městském muzeu.

Vstupenky na kulturní akce Náchodska

on-line na www.kupvstupenku.cz 48


ČESKÁ SKALICE

POLICE NAD METUJÍ

10 – 15 – 20: VÝROČÍ INFOCENTRA A CENTRA ROZVOJE ČESKÁ SKALICE Do 9. 1.

CO ČERT NECHTĚL, ANDĚL PŘINESL A MIKULÁŠ DAL Do 6. 1.

V Regionálním informačním centru si prostřednictvím výstavy můžete připomenout 20 let fungování informačního centra v České Skalici, 15 let Centra rozvoje Česká Skalice (provozovatele Vily Čerych) a 10 let informačního centra pod křídly této organizace.

KOČKA LEZE DÍROU, PES OKNEM 11. - 31. 1. Výstava dětských prací z výtvarné soutěže, kterou vyhlásilo SVČ Bájo pro děti z Královéhradeckého a Pardubického kraje, se uskuteční v Regionálním informačním centru a v galerii Fortna. Při vernisáži v pátek 11. ledna v 18 hodin budou mladým výtvarníkům slavnostně předány ceny.

ATELIÉR 18. 1. - 31. 3. Českoskalický spolek Ateliér zve na výstavu obrazů do Městské knihovny. Vernisáž se uskuteční v pátek 18. ledna od 17 hodin.

TOMÁŠ DŽADOŇ Do 27. 1.

Osobu Tomáše Džadoně (*1981) si obyvatelé České Skalice zajisté připomenou v souvislosti s akcí Dým nad Babiččiným údolím, jež autor uskutečnil v březnu předloňského roku. Tato citlivá intervence do veřejného prostoru reagovala nejen na minulost, ale také na aktuální situaci v regionu. Pro následující výstavní projekt si Džadoň opět zvolil lokálně-historické téma, v jehož středu figuruje jeden z artefaktů místního textilního muzea a symbolika trikolory, jež je v souvislosti s loňským výročím vzniku republiky všudypřítomná. Tomáš Džadoň je autorem instalací, v nichž propojuje tradici, lidové motivy, současnost a jejich vzájemné vztahy. Působí jako asistent ateliéru hostujícího pedagoga na pražské Akademii. Výstavu můžete zhlédnout v Galerii Luxfer.

HRONOV

TOMÁŠ ZÁBOREC: DŘEVOMALBY 7. 1. - 14. 2.

Výstava se koná ve foyer Sálu Josefa Čapka a ve výstavní chodbě Jiráskova divadla.

Výstava prací žáků polické ZŠ na mikulášské téma je k vidění v Zeleném domečku.

TOMÁŠ TYJÁČEK NOSEK: S NADHLEDEM 10. 1. Výstava fotografií, které představují města z nadhledu ze střech a komínů, bude k vidění v Zeleném domečku. Vernisáž se uskuteční 10. ledna od 18 hodin.

ČESKÝ ŘEMESLNÝ POHYBLIVÝ BETLÉM ZDEŇKA FARSKÉHO Do 13. 1.

Monumentální mechanický betlém náchodského řezbáře doplňuje ve staré škole Dřevěnce výstava historických hraček ze sbírek Muzea Náchodska.

HUDEBNÍ NOVINKY VESNA - PÁTÁ BOHYNĚ

Pátá bohyně je debutová deska dívčí kapely Vesna, s níž hraje i rodačka z Náchoda Andrea Šulcová. Uskupení vsadilo na originální propojení popu a folkloru se symfonickou atmosférou a příměsí elektroniky. Třináct písní vznikalo víc než dva roky, spolupracovalo na nich víc než sto muzikantů a hosty na ní jsou například Vojtěch Dyk nebo František Černý z Čechomoru.

LAIBACH THE SOUND OF MUSIC

DOBRUŠKA

Kapela Laibach přichází po čtyřech letech s novým počinem. Slovinští hudebníci na něm představují svou vizi současné Severní Koreje v kontrastu s legendárním filmovým muzikálem The Sound Of Music. A nebyli by to oni, aby se to neobešlo bez kontroverze. Základ konceptu vznikl už v roce 2015, kdy Laibach v Severní Koreji hráli.

LUBOŠ DOLEŽAL: MYSTERIUM PŘÍRODY Do 31. 1.

PISTOL ANNIES INTERSTATE GOSPEL

DĚTI RÝŽE Do 31. 1.

Charitativní výstava fotografií polického fotografa Milana Schirla z jeho nedávné cesty po severním Vietnamu se koná na Masarykově náměstí v čp. 18. Jako vstupné je možné přinést obnošené dětské oděvy nebo boty, nejlépe zimní, vše bude zasláno do horských oblastí severního Vietnamu.

Výstavu fotografií můžete zhlédnout v lapidáriu MÚ.

JAN ŠIBÍK: RADĚJI ZEŠÍLET V DIVOČINĚ Do 31. 1.

Výstava fotografií předního českého fotografa pro knihu Raději zešílet v divočině je k vidění ve foyer Městské knihovny.

VÝTVARNÝ OBOR ZUŠ DOBRUŠKA 3. - 31. 1.

Výstava děl žáků ZUŠ se koná v malém sále Společenského centra.

Dívčí trio Pistol Annies je právem označované za countryovou superskupinu. Působí v něm totiž i jinak velmi úspěšné sólistky Miranda Lambert, Ashley Monroe a Angaleena Presley. Na novince dámy nabízejí čtrnáct skladeb, na kterých se od country posunuly víc k americaně. A zřejmě to byla dobrá volba, neb zahraniční kritika je albem nadšená. hs

49


Kvíz

VIETNAM

Vietnam je zemí bývalé Indočíny a oblíbenou turistickou destinací, kam vyráží stále více a více Čechů. Ať už patříte mezi jeho znalce, nebo je vám tato země cizí, vyzkoušejte náš kvíz a třeba budete sami překvapeni, kolik toho o exotickém Vietnamu víte. 1) Na pobřeží kterého moře leží Vietnam? a) Vietnamského b) Jihočínského c) Kaspického

5) a) b) c)

Na kterém poloostrově se Vietnam rozkládá? Přední Indie Malá Asie Zadní Indie

9) Který sport je ve Vietnamu nejoblíbenější? a) Karate b) Judo c) Fotbal

2) Typickou vietnamskou plodinou je… a) Čaj b) Rýže c) Dýně

6) Která z uvedených květin je národní květinou Vietnamu? a) Leknín b) Růže c) Lotos

10) Čím se ve Vietnamu platí? a) Vietnamským dongem b) Vietnamským dolarem c) Jenem

3) Se kterou zemí Vietnam nesousedí? a) Čína b) Kambodža c) Thajsko

7) a) b) c)

4) Hlavním městem Vietnamu je a) Hanoj b) Peking c) Tokio

Na jakém místě figuruje Vietnam jako vývozce kávy? Na prvním Na druhém Na třetím

8) Vietnam je… a) Republika b) Císařství c) Federace

Správné odpovědi: 1b, 2b, 3c, 4a, 5c, 6c, 7b, 8a, 9c, 10a, 11b, 12c 50

11) Koření výrazné chuti, které je typické pro vietnamskou kuchyni, je a) Jasmín b) Koriandr c) Sezam 12) Jeden z nejdelších válečných konfliktů novodobých dějin, Vietnamská válka, probíhal v letech a) 1945-1955 b) 1955-1965 c) 1955-1975 el


51


52

Náchodský SWING leden 2019  

kulturne spolecensky magazin pro Nachodsko

Náchodský SWING leden 2019  

kulturne spolecensky magazin pro Nachodsko

Advertisement