Page 1

NÁCHODSKÝ leden 11

DANA MARKOVÁ „NERADA SE NA SEBE DÍVÁM.“ Í Á

SKUPINA QUEEN KRÁLOVNĚ ROCKU JE 40

ROK 2010 JAKÝÝ BYL?

NÁCHODSKÝ

UVÁDÍ

DVĚ TALKSHOW MÍSTO JEDNÉ!

Zdarma - neprodejné

www.nachodskyswing.cz


Kanafasové ložní povlečení Bára 7 1.200 Kč

Nový obchod v ulici Komenského 435 (naproti prodejně Laštovic) v Náchodě

Sprchový peeling s výtažky z Mrtvého moře 159 Kč

Set ručníků Vizela (2x ručník, 2x osuška) 1.290 Kč

Sprchový gel s výtažky z Mrtvého moře 129 Kč

na leden Dětský ručník Nora friends 175 Kč

Vážená koupelová sůl (levandule, růže, měsíček lékařský, meduňka ) 190 Kč/kg

TIP


Editorial, anketa Vážení čtenáři, i když se většině z nás při pohledu na prázdný diář pro rok 2011 udělají vrásky na čele, rozhodli jsme se pojmout lednové číslo s důrazem na mládí. Tím bohatě oplývá půvabná Dana Marková, pětadvacetiletá herečka, která pochází z Nového Města nad Metují a která zazářila ve filmu Zemský ráj to napohled, jak si můžete přečíst v rubrice Osobnost SWINGU. Mládí a energie čiší také z kluků z broumovského Imodia, kteří tak rozpálili domácí městské divadlo, až z toho jeho zaměstnanci zestárli o několik let. Co ale nestárne, je dobrá muzika. Např. ta od Queenů stále žije a důkazem toho je mj. připravovaná kompletní remasterovaná diskografie, která vyjde v březnu při příležitosti 40. výročí vzniku kapely. Pokud se ale přeci jen chystáte diář pro rok 2011 otevřít, pak si nejdříve s pietou zavzpomínejte na uplynulých dvanáct měsíců, nejlépe prostřednictvím lednového Tématu, a hned poté si v novém diáři zakroužkujte měsíc únor a datum 17. března. V tu dobu se budou na Náchodsku konat dvě talkshow kulturní sezóny Náchodský SWING uvádí… Ano, dvě, nikoliv jedna. Po domluvě s manažerem obou protagonistů jsme se totiž rozhodli rozdělit duo Jan Kraus a Zdeněk Troška

Anketa

Stejně tak věříme, že úspěch budete mít i vy, a to po celý rok. Vstup pravou nohou do roku 2011 přeje za redakci Náchodského SWINGU Tomáš Kábrt.

Výsledky soutěže

Anketa na www.nachodskyswing.cz, kterou navazujeme na některé z témat aktuálního vydání časopisu, pokračovala i minulý měsíc. V průběhu prosince jsme se ptali na to, jak trávíte čas mezi Vánoci a Silvestrem.

Lenoším doma 23 %

a přiřadit jim nové partnery. Se Zdeňkem Troškou tak v březnu vystoupí v Polici nad Metují moderátor a hudebník Petr Vondráček a s Janem Krausem si bude na stejném místě v únoru (termín bude ještě upřesněn) povídat Pepa Vojtek z Kabátů. Věříme, že úspěch budou mít obě dvojice.

Pracuji 31 %

Hlavní výhru prosincové soutěže s relaxačním centrem Shanti, tj. ošetření na přístroji Beautytek, získala paní Zuzana Felklová z Náchoda. Druhou cenu, hodinovou masáž dle vlastního výběru, vyhrála Helena Marková z Broumova. Gratuluje tým masérů Shanti, relaxačního centra Náchod.

Lyžuji, popř. vyrážím na jiné výlety 31 %

Navštěvuji blízké 15 %

Otázka na následující měsíc: Jak hodnotíte Váš rok 2010? Hlasovat můžete na www.nachodskyswing.cz. 3


Obsah, tiráž Profil

Zimní ZOO

Expres z Náchodska ................... 6

18

Zapište si do diáře ....................... 8 Osobnost SWINGU ................ 10 Náchodský SWING uvádí… .... 16 Profil ......................................... 18 Revize ....................................... 20

Osobnost SWINGU 10 Dana Markováá

Téma ......................................... 22 Revize Rev ize IImo mod diu ium m v Bro B umově

Zaujalo nás .............................. 27

2200

Zpovědnice ............................... 30 Na rovinu ................................. 32 In out ........................................ 33

Rok 2010 22 Téma

Filmová recenze ....................... 34 Příběh ...................................... 36 Relax ........................................ 38 Tip na výlet ............................... 40 Turistická zajímavost ............ 41 Gurmán ................................... 42

30 Zpovědnice

Petr Vacek

Recenze 3344 Harry Potter a Relikvie smrti

Servis ....................................... 44 Kina ......................................... 48 Kulturní akce ......................... 50 Výstavy .................................... 52 Kvíz .......................................... 54

36 Příběh Queen

Časopis Název: Náchodský SWING Aktuální číslo: 1/11, vydáno: 3. 1. 2011 Zákl. informace: vydavatel: Savage Company s.r.o., IČO: 27525937, periodicita: 11 č./rok, náklad: 5 000 ks, evidenční číslo: MK ČR E 17869, grafika: Savage Company s.r.o.,

tisk: V&H PRINT Nové Město nad Metují, web: www.nachodskyswing.cz foto tit. strana: Martin Špelda, Negativ Redakce Šéfredaktor: Tomáš Kábrt (-tk-), Kontakt: +420 775 552 828 Redaktoři: Otakar Chudzik (-och-), Kateřina Málková (-km-), Tereza Soldánová (-yop-), Hana Stoklasová, DiS. (-hs-),

Servis Lyžařské areály

44

Barbora Votavová (-xBbx-) Korektury: Tomáš Kábrt Adresa: Komenského 314, 547 01 Náchod Kontakt: +420 728 118 305, +420 494 948 919, redakce@nachodskyswing.cz Obchod Obch. ředitel: Daniel Šafr (-dš-) Kontakt: +420 777 642 009, safr@nachodskyswing.cz

Pořadatelé všech zveřejněných akcí si vyhrazují právo na změnu programu! Vydavatel neručí za obsah a věrohodnost inzerce. Uzávěrka na měsíc únor je stanovena na 18. ledna.

4


Hop!

... do domeĀku!

RD Oskárek Náchodsko

1,690.000,- Kč

Nízkoenergetický 4+kk na klíč (k nastěhování) se zast. plochou 90 m2. S vlastním dodáním pozemku. Varianty s garáží a ind. úpravy dle Vašich potřeb. informace tel.: 776 637 636

NOVÝ OBCHOD u ve starofrancouzském styl

Byt 1+kk Červený Kostelec

!!

u již zahájen!

Provoz servis

435.000,- Kč

Byt cca 34 m2 se nachází v klidné lokalitě obce, možností parkování. Byt je po kompl. rekonstrukci - nová okna, elektřina, izolace, koupelna. informace tel.: 776 637 636

Rossignol 10/11 Rossignol Manning GTX PR dámská lyžařská bunda běžná cena:

19 990 Kč naše cena:

17 991 Kč Rossignol Radical 100 pánské lyžařské boty Byt 3+1 Náchod

běžná cena:

1,140.000,- Kč

7 490 Kč

Byt 74 m2 v osobním vlastnictví, úpravy WC, koupelna s masážním koutem a celého interiéru. Velmi pěkný a klidný byt. Informace tel.: 776 637 636

naše cena:

6 741 Kč

...a mnohem

víc na www.radicalsport.cz Prodejní doba:

Po - pá: 9 - 18 So: 9 - 12 EUreality CZ s.r.o.

Komenského 435, Náchod (naproti prodejně Laštovic)

www.dohajan.cz

Komenského 314 (naproti ZUŠ), 547 01 Náchod tel.: 776 637 636, e-mail: info@eureality.cz

www.eureality.cz

Komenského 1203 Náchod 547 01 Tel.: 491 422 585 Mobil: 733 189 433

5


Expres čtyřkoalice se postavi•Náchodská la za stíhaného místostarostu Zástupci většinové koalice náchodského zastupitelstva se postavili za 1. místostarostu Tomáše Šuberta. Ten byl v době uzávěrky trestně stíhán v souvislosti s kauzou týkající se investic do nové budovy krajského úřadu, a to z období, kdy působil jako člen Rady Královéhradeckého kraje. Tomáš Šubert o této aktualitě na začátku měsíce informoval ostatní členy setkání a nabídl svou rezignaci. Zástupci čtyřkoalice zamýšlené morální gesto Tomáše Šuberta odmítli, když se shodli na tom, že tato kauza je pouze jeho osobní záležitostí. výzvě Děkujeme, odcházíme se •Kpřidalo 60 náchodských lékařů Náchodské nemocnici hrozí, podobně jako dalším českým nemocnicím, vážné problémy. Podle zpráv z odborů chce z nemocnice podat výpověď 60 z celkového počtu zhru-

ba 150 lékařů a předpokládá se, že tento počet bude ještě vyšší. „Víme, že šedesát lékařů podalo výpověď zatím jen k jejich odborovému právníkovi do Prahy. Na personálním oddělení v rámci nemocnice zatím ještě žádnou výpověď nemáme,“ sdělil Náchodskému deníku v polovině prosince tiskový mluvčí Lukáš Holub. V případě, že by lékaři opravdu odešli, nastala by těžko řešitelná situace a nemocnice by pravděpodobně přestala fungovat. Cílem výzvy Děkujeme, odcházíme je zlepšit dlouhodobě nepříznivou především platovou situaci, která panuje již 21 let v českém zdravotnictví.

ji zvýšil o 510 lidí, a to i přesto, že klesl počet novorozenců o 200. Je to možné díky tomu, že v kraji zemřelo méně lidí (zhruba o 300) a odstěhovalo se méně obyvatel (pouhých 41). Celkem nás je 554 912, z toho jedenapadesát procent je žen. Celá Česká republika má 10,527 milionu obyvatel, tedy o 19 900 více než na konci loňského roku. sirotčinec Josefa Bartoně •Okresní se stal historií

kraj má nejvíce •Královéhradecký obyvatel v historii Počet obyvatel v Královéhradeckém kraji je v současnosti nejvyšší v historii. Ukázaly to v prosinci zveřejněné statistiky za první 3 čtvrtletí loňského roku. Oproti r. 2009 se počet obyvatel v kra-

Na začátku prosince byla v Náchodě dokončena likvidace starého secesního domu, který v minulosti sloužil opuštěným dětem a na jehož stavbu dokončenou v roce 1909 z velké části přispěl Josef Bartoň. Dům býval výraznou dominantou města a žilo v něm kolem padesátky dětí ve věku od 3 do 14 let. Za prvních 20 let existence jím prošlo přibližně 1200 dětí. Od konce druhé světové války až do roku 1996 stavba sloužila nemocnici.

Redakce Náchodského SWINGU přeje všem čtenářům hodně zdraví, lásky, klidu a kulturních zážitků v roce 2011.

NÁCHODSKÝ

NÁCHODSKÝ

6

UVÁDÍ

pr ss X press PRŮVODCE VAŠIMI NÁKUPY


Od té doby budova začala chátrat. Místo uvolněné demolicí bude sloužit jako provizorní parkoviště, v budoucnu by na něm měla podle serveru novinky.cz vyrůst budova nemocničního ředitelství s novým parkovacím domem.

•Červenokostelecký 15 let

hospic slaví

První hospic v naší republice, červenokostelecký Hospic Anežky České, poskytuje své cenné služby už 15 let. Za toto období posloužil odborný personál v hospici více než pěti a půl tisícům lidem. „Hospic přijal poslání chránit zájmy těžce nemocných, těch, kteří nemají sílu ani možnost se svých práv na péči dovolávat,“ řekl ředitel Oblastní charity Miroslav Wajsar. Služby hospice se neustále zdokonalují, v říjnu zařízení otevřelo např. očekávanou Ambulanci paliativní péče a Mobilní Hospic Anežky České. Chodu hospice pomáhá

i veřejnost, a to sponzorskými dary i účastí na charitativních akcích. vydávají sedmé CD •Tortharry Hronovská deathmetalová kapela Tortharry v prosinci vydala nové, v pořadí už sedmé CD. Novinka se jmenuje Beneath a nahrávala se ve studiích Šopa v Lipově. Album vyšlo po dvou letech od posledního počinu a obsahuje celkem devět skladeb nadupaných ostrými kytarovými riffy, rychlými bicími a pro žánr charakteristickým deathovým growlem. Tématem tohoto alba jsou skryté myšlenky, touhy, viny či zločiny, tedy vše, co je skryto pod povrchem očividna. Kapela CD pokřtila 11. prosince v Music Hall Zděřina. Náchodský SWING uvá•Projekt dí… nabídne nově dvě talkshow Dvě talkshow namísto jedné nabídne upravený druhý ročník projektu Náchodský SWING uvádí… Místo talkshow s Janem Krausem a Zdeň-

kem Troškou, jejichž společné vystoupení se nakonec nebude moci uskutečnit, jsme zvolili talkshow dvojic Zdeněk Troška – Petr Vondráček a Jan Kraus – Josef Vojtek. Zatímco u prvního jmenovaného dua můžeme čekat především příval historek v podání lidového režiséra, druhá dvojice slibuje o něco tvrdší zábavu. Více se dočtete v rubrice Náchodský SWING uvádí… na s. 16. Smolíková s Keysi zůstaly •Alena těsně pod vrcholem Talentmánie Alena Smolíková z Jaroměře se svou fenkou Keysi na úplný vrchol Talentmánie nedosáhla. Její westernové vystoupení, kterému opět nechyběl vtip ani řada obdivovaných triků, jí zajistilo druhou nejvyšší přízeň publika. Předstihl ji nakonec pouze obrovský pěvecký talent v podobě dvanáctileté operní zpěvačky Patricie Janečkové. Gratulujeme! -tkinzerce

7


Zapište si do diáře 10. 1. JONAS KAUFMANN Obecní dům Praha 1 Jonas Kaufmann je v současnosti mezinárodně uznáván jako jeden z nejvýznamnějších tenorů dneška. Své umění prodal jak na svém sólovém albu, vydaném v r. 2008, které se stalo mezinárodním bestsellerem, tak v Bavorské státní opeře v r. 2009, když 15. 1. ABBA THE SHOW O2 arena Praha Pravděpodobně nejautentičtější ABBA dnešní doby vystoupí v Praze. Show, jejíž původnost zajišťují Ulf Andersson & Janne Schaffer, kteří dříve s ABBOU hrávali, vychází z původního příběhu skupiny od

byl jeho výkon v titulní úloze Wagnerova Lohengrina oslavován v tisku jako „zjevení“. Od té doby Kaufmann vystupoval s mnoha předními orchestry ve většině předních operních domů.

jejích začátků v Eurovizi až po úspěchy ve světových hitparádách. To vše v podání švédské coverskupiny Waterloo a Národního londýnského symfonického orchestru.

19. 1. UB40

Incheba Arena Praha I když by se našinci mohlo zdát, že v 90. letech velmi populární UB40 v čele s Ali Campbellem přerušili, nebo dokonce ukončili svoji kariéru, není tomu tak. Skupina, která kombinuje různé hudební smě-

ry jako reggae, soul, ska a blues, nadále nahrává i koncertuje. Důkazem bude lednový koncert v Praze, na kterém uslyšíme to nejlepší z tvorby kapely plus písně z nového sólového CD sympatického frontmana.

30. 1. 2011 DEBORAH BONHAM & VĚRA ŠPINAROVÁ

KC Aldis Hradec Králové Královéhradecký Aldis potěší koncert Věry Špinarové a Deborah Bonham. Zatímco českou osobitou zpěvačku není třeba představovat, Deborah Bonham u nás tolik lidí nezná. Jde o mladší sestru zesnulého bubeníka Johna Bonhama z Led Zeppelin.

Se svými písněmi se jí podařilo vystoupit na slavném Glastonbury a absolvovat řadu koncertů, při nichž zpívala např. se Slash, Van Halen, Nazareth nebo Ozzy Osbornem (s tím v r. 2010 na Řípfestu).

31. 1. THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW ČEZ Arena Ostrava Chválená The Australian Pink Floyd Show sery, a hlavně vizualizace v kinokvalitě 3D. se vrací zpět do Evropy se zdokonalenou Diváci si tak budou moci vychutnat show vizuální show. Turné, které začne v lednu s pomocí 3D polarizačních brýlí. Akce se 2011, slibuje zcela nové kvadrofonní ozvunejdřív uskuteční v Ostravě a den nato čení, nové animace, typické floydovské lav pražské Tesla Areně. Do 27. 2. ČTYŘLÍSTEK – PĚTISTÉ DOBRODRUŽSTVÍ Muzeum hlavního města Prahy Příběhy slavných komiksových hrdinů se vývoje oblíbených postav a jejich duchovnídočkaly svého pětistého dílu. Při této příle- ho otce Jaroslava Němečka. Výstava by měla žitosti byla v listopadu roku 2010 otevřena pomocí moderních i sběratelských prvků výstava s názvem Čtyřlístek – pětisté doboslovit jak dospělé, tak děti. rodružství, která mapuje několik desetiletí

E

P

aadddi cz vadi. suva suuvva ns nsu w.nsuv ww.n www

PERFORACE

Y ŠUT

i din 000 hhood .00 0 v 19 u 2001110 toppaddu 18. lis 18

APS LNÝ K

lo:

řada,

sedad

o J. K. Divadl

telec ý Kos 240 Kč Červen 250 Kč, Tyla, pné: 260 Kč, vstu

řada, sedadlo:

lec Kosteelec Červený250 240 Kčč Kč,, 240 K. Tyla,upné: né: 260 Kč, Divadlo J. vstupné

řada, sedadlo:

eři:

partn

KBN

VWURMH tDQi QiĜDG

eři:

partn partneři: mediálníiVWURMH

Divadlo J. K. Tyla, Červený Kostelec

240 Kč č, 250 Kč, 240 vstupné: 260 Kč,

neři: lní partneři: mediáln mediální

KBN QiĜDGtDQiVWURMH

neři: artneři: partneř ní partneři: iální mediální

8

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

KBN QiĜDGtDQ

partneři:

Design | 2010 CreoShop Martin Balcar

PERFORAC

| 2010 Design hop CreoS Balcar Martin

RACE

5 Kč z každé prodané vstupenky kyp y é vstupen vvsttupenk prodan dítěvstu Naše aNaše an Nadaci je 5věnováno dítě dítě Kč z každé ppr dané é prod Naš Naše dNadaci dé žždé žd aždé aažd až aci aci Na no kkažd kaž Naddac je věnová Kč z ka nnoo Nad 5 Kč ááno án vá vván váno ová ov nová nov ěěnov ěn věn jee vvěno

PERFO

PŘEDPRODEJE Právě probíhají předprodeje na tyto akce: 8. 2. Cirque de Glace, ČEZ Aréna Parubice 16. 2. Live from Buena Vista The Havana Lounge, SaSaZu Praha 2. 3. Kylie Minogue, O2 arena Praha

6. 3. Lord of the Dance, O2 arena Praha 17. 3. Smokie, Výstaviště Brno 15.,16. 4. Rogers Waters: The Wall Live, O2 arena Praha -tk-


9


Osobnost SWINGU

Text: Tomáš Kábrt

DANA MARKOVÁ

foto: Martin Špelda, Negativ 10

Dana Marková v Protektorovi


Náchodsko má na mladé herecké osobnosti štěstí. Mezi jména, o kterých ještě stoprocentně uslyšíme, patří Martin Bohadlo z Vysokova, Jakub Štěpán z Mezilesí nebo Dana Marková z Nového Města nad Metují. Tato usměvavá a energická dáma, kterou hodnotí diváci jako „neokoukanou“, nebo dokonce jako „objev roku“, si zahrála mj. v Protektorovi nebo ve filmu Zemský ráj to napohled.

MEDICÍNA NEBO HERECTVÍ Narodila jste se v Novém Městě nad Metují. Jak na své rodné městečko vzpomínáte? Jen v dobrém, protože je pro mě stále jedním z nejmalebnějších měst.

Vrbaty v ceněném Protektorovi. Co Vám tato zkušenost dala? Krásné setkání se zajímavými lidmi a jeden den protrpěný v botách, jejichž podpatek převyšoval možnosti mé pohybové vybavenosti!

Co Vás přivedlo k herectví a do světa? K herectví jsem se dostala v Hradci Králové, kde jsem studovala střední školu. Jednou z variant, kterou jsem po škole zvažovala, byla divadelní akademie. Přihlášku jsem podala dokonce po termínu jejího odevzdání. A když mně v lednu sdělili, že jsem přijata, padly ostatní školy, na které jsem se chtěla hlásit. Zvažovala jsem medicínu, ale štěstí, že to dopadlo takto, neb bych někomu jistojistě uřízla špatnou nohu. Podobné příběhy musíte znát i z vaší náchodské nemocnice... A tím světem míníte Prahu?

A pak přišel Váš prozatím poslední snímek Zemský ráj to napohled, jehož scénář napsala prozaička Tereza Boučková, a první Vaše důležitá filmová role. Děj filmu se odehrává v normalizačních 70. letech, Vy jste se narodila v r. 1985. Musela jste se na roli nějak speciálně připravovat? Nikterak zásadně, čtu, sleduji filmy, naslouchám, avšak atmosféra té doby se nám snaží být připomínána stále

a je to dobře, protože zanikne-li tato informovanost, otevře se možnost vztyčit opět rudý prapor. Ve filmu hrajete Majdu, dceru Petra Hány, který je filmovým ztvárněním otce Terezy Boučkové Pavla Kohouta. Četla jste od něj nebo jeho dcery nějakou z jejich knih? Četla jsem knihy Terezy Boučkové… Doporučila byste je? Ano, jsou to knihy, jež mají své kvality, a myslím, že je dobré mít přehled o současných píšících autorech. Jste se svým výkonem v premiérové velké roli spokojená?

Jak často jezdíte na Náchodsko? Málo, ale když už tam jsem, tak je mi krásně! Když použiji slova známé písně Michala Hrůzy, v jejímž klipu hrajete, chcete se někdy vrátit zpátky – napořád? Nechci se vracet, ale pokud byste se mě zeptal, co bych chtěla napořád, mým snem je svět s převahou čestných lidí... „Napořád“, tohle slovo je vážně utopií. OHLASY DAVU JSOU VÝKŘIKY DO TMY Vaší první zkušeností s natáčením byla role divoženky Zafry v pohádce O uloupené divožence. Jak na svou premiéru před kamerou vzpomínáte? Milan Cieslar je výborný režisér a učitel, jsem vděčná, že moje první role byla v jeho režii. Na filmovém plátně jste se poprvé mihla v roli obdivovatelky Emila

První filmová role Dany Markové - divoženka Zafra 11


Ošetření kožních onemocnění CO2 laserem Odstranění křečových žil pomocí laseru Liposukce laserem Odstranění hlubokých vrásek obličeje využitím WIRE skalpelu

Víte, já mám problém se na sebe dívat a vy po mně chcete, abych zhodnotila svůj výkon… Co se Vám tedy honí hlavou, když sama sebe vidíte? Jé, to vám neřeknu!

Lifting obličeje pomocí vláken APTOS

Film Zemský ráj to napohled je mezi diváky hodnocen spíše rozpačitě. Proč si myslíte, že to tak je? Kde jste vzal, že spíše rozpačitě? Já mám od diváků několikero hodnocení a to je nejideálnější stav, neb snad neexistuje umění, které by se zavděčilo všem… Soudím dle filmových serverů, které jsou místem, kde se setkávají názory největšího množství diváků. Na

všech z nich je film hodnocen průměrnými známkami… Sledujete blíže ohlasy „davu“? Ohlasy davu jsou výkřiky do tmy. Když za mnou někdo přijde anebo napíše kritiku, jež má konkrétní důvody, proč ano a proč ne… tehdy se pro mě názor stává zajímavým, ale netvrdím, že důležitým! Co Vy si sama si o filmu myslíte? Stojí za to ho vidět! VŠEHO MOC ŠKODÍ Hrajete v divadelní hře Jaromír Jágr, Kladeňák, v Zemském ráji zaujatě sledujete hokejový zápas mezi ČR a SSSR. Co Vy a hokej? Baví mě víc než fotbal.

www.hajzman.cz 12

Náchod – Masarykovo nám.

inzerce

„Zanikne-li informovanost o 70. letech, otevře se možnost vztyčit opět rudý prapor.“


Dana Marková Dana Marková se narodila v r. 1985 v Novém Městě nad Metují, kde prožila i své dětství. Poté absolvovala obor zdravotní laborant na Střední zdravotnické škole v Hradci Králové a následně zkusila štěstí na přijímacích zkouškách na DAMU, kde letos ukončí 5. ročník. Dana Marková je členkou kladenského městského divadla a hostuje ve hře Tartuffe Games v Divadle Na Zábradlí. Vidět jsme ji mohli v pohádce O uloupené divožence, ve filmu Protektor, kde se mihla v roli obdivovatelky hl. hrdiny Emila Vrbaty, ale hlavně ve filmu Zemský ráj to napohled (2009), který podle scénáře Terezy Boučkové natočila režisérka Irena Pavlásková a kde si zahrála jednu z hlavních rolí. Její prozatím poslední prací bylo natáčení povídky Karla Čapka Zločin na poště v režii Martina Koppa.

Ve hře Tartuffe Games projevujete vedle svých hereckých schopností i ty pěvecké. Neuvažovala jste někdy o muzikálových rolích?

VISAGE FACTORY, Komenského 1472, Náchod, 50 m od MŠ Komenského Tel.: 602 190 040, 725 888 688

Mě ty pražské nijak zvlášť nelákají, rozhodně to není směr, jímž bych se ráda ubírala. Jste hudebně nadaná od přírody, nebo Váš um stál krev, pot a slzy Vaše i Vašich vyučujících? Myslím, že to stálo hlasivky mých rodičů, protože na mě řvali do koupelny, ať už vylezu a přestanu zpívat. Já vždycky zpívala ty šamponové etikety a sprcha mi sloužila coby mikrofon! Váš hlas můžeme slyšet i v baladě Tomáše Kluse Nenávratná. Jak tento duet vznikl? S Tomášem studujeme stejnou školu a občas jsme na chodbě rozjížděli nějaké impro a slíbili si, že někdy dáme duet.

Továrna na kkrásu T

vše pod jednou stĒechou

Znám nejméně deset dívek, které by si s Vámi místo vedle Tomáše Kluse vyměnily. Stojí opravdu za to? Nevím, jak se lidská bytost dá shrnout do několika vět. Mě Tom baví a mám ho ráda, ale to, co na něm vidím já, by ony dívky za ten mžik jistě nerozkryly.

KosmeƟka Ɣ KadeƎnictví (dámské, pánské, dĢtské) Masáže Ɣ Manikúra Ɣ Pedikúra

Jak je na tom začínající herec s existenčními starostmi, vyžije? Jsem živoucím důkazem, že ano!

Dana Marková a Tereza Voříšková coby dcery Pavla Kohouta ve filmu Zemský ráj to napohled

inzerce

Naše Ɵpy: Ɣ Celkové kosmeƟcké ošetƎení pleƟ - 395 Kē Ɣ OšetƎení aknózní pleƟ - 250 Kē Ɣ okoládová masáž - 495 Kē Ɣ Masáž lávovými kameny - 399 Kē Ɣ Zpracování úēesu na poēítaēi - 195 Kē Ɣ Nové gelové nehty - 490 Kē Ɣ Pedikúra Klasik - 195 Kē Ɣ Prodlužování vlasƽ Po - Pá: 8 - 19, So: na objednání Prodej vlasové, pleƛové kosmeƟky, dárkových poukazƽ 13


„Neexistuje umění, které by se zavděčilo všem.“ V poslední době se objevujete jak na divadelních prknech, tak na filmovém plátně. Kam chcete své herectví spíše směřovat? Obojí má svoje, baví mě pohyb v obou prostorech a nejideálnější je, když je to vyvážené... jak se říká, všeho moc škodí!

Jaké jsou Vaše konkrétní plány pro budoucí chvíle, týdny a měsíce? Jít se umýt, lehnout si do postele, zavřít oči, pustit si Buchnera, Leonce a Lena v němčině, neb se v letním semestru chystám na stáž do Berlína, a přitom se odebírat do míst vzdálených…

14

inzerce

foto: Jan Záliš

Děkuji a přeji dobrou noc.

S Ladislavem Hamplem v Tartuffe Games


Radka Vlachová 31 let, Police nad Metují vedoucí CKV Pellyho domy

Co se Vám líbí na časopisu Náchodský SWING? Líbí se mi jeho obsah, přehlednost akcí a pravidelnost jeho vydávání.

Jaké rubriky Vás zajímají nejvíce a proč? Nejvíce mě zajímá samozřejmě kulturní přehled akcí. Dostávám tak ucelenou informaci o tom, co se v jakém městě koná a co bych mohla navštívit. Ráda si ale přečtu i rubriky Zpovědnice a Osobnost SWINGU, kde se dozvím informace o zajímavých lidech z našeho regionu. foto: Martin Hurdálek 15


Dvě talkshow Program druhého ročníku kulturního projektu Náchodský SWING uvádí… doznal určitých změn – a doufáme, že k lepšímu. Místo Jana Krause a Zdeňka Trošky dostanete možnost pobavit se s duem Jan Kraus – Josef Vojtek a s dvojicí Zdeněk Troška – Petr Vondráček. Obě talkshow se uskuteční v Polici nad Metují v prvních měsících r. 2011.

Talkshow č. 1: Jan Kraus a Josef Vojtek 5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Naše dítě

Kolárovo divadlo Police nad Metují

Kdy:

únor 2011

herc he r eV rce Vojt Vo ojjttu Ko Kotk otkka

Kde:

Kolárovo divadlo

S ppřřiimh im imho mho mh m hhoouře uřen řeným řen ýýma ma ooči ma očččim očim iima a ppr prs prst rrs rstyy,, jakob jaakob akkko ako kob oobby vrta vr rrtta rta tajjící jíjíc ícím ící mii se v po pomy pom pomy omy myslné sllné sl né zd né zzdi d , ze ze seb sebe se Dan Dan Da an ddo dol dolu oolu ollu ujjee nesku essku kutečn ku teečn čné tó čn tóny. ny To ny Toto Tot Toto too ú úsi úss líí jjee patr patr pat pa attrrné né i z výraz ýrra ýr ýra raz aazzu jeho je j hhoo tvváře váářee. Ur U či čit čitě iitě těě vít vvíít íte, tee,, o če čem ho hovo voří voř ořříím oří oř m.Da Daan B D Báárrta taa má má ttotiž ootiž tižž n něěc něc ěco spo sp sspol poolleeč po ečn ččn čné nééhoo s Bob n Bobbbym Bo ym M ym McFe McF cF cFe Ferrri rrrin rrin iin neem. em m.. Á m prro prop pro pr rop opo opos, oss,, nen os nen ne níí jen n jjeen en ta tak t k ná náh náh áhod odo oodou dou ou, že že lon lloon ni v ppraž pr raž ražs raažžsk ra skkém ém K ém Kooon Kon nggres grrres essovém o ém cen ové cen ce ntru ttru ssii Daan n s ttímt tí tím ím mto zp mt zpěěvá ěvák vvák áákkem em tak aaké ké ppoo svém svém vééém m zza zano ano aan notova no tov to oova vaal.l. Jeh Je JJeho eho eho ho int in inte ntteel eelig llig iggent en entn nt í hu hudba ddbbbaa jjee ve ve ssrroovná ovn vvn vná n ní ní s bě bběžným ěžným žným nými od odrh rhov rho hov hov ovačka ačk ač čkaami mi u nás nás něč něěčíím ně m výj výji ýjijjimeč ýýj mečn m eč ečn čnýým ým m.. Ča Čas Čas a odd čas asu su nakl su nak aklápím áppím ápí áp í své vé zzra zr zrak raaakky do rrak do pu ubblika i a za m ika mn mnou n .Z Zjjišťu išť šťťuji, šťu jij že že tvář vváá nej ne eje eje ej jedn ddno dnoh noh n ohho di divváka ákkaa nes áka neskrýv n kkrý rývá ú rý úžžaass a nad addšení šen šen n. Oteevvřená Ot Ote řená ená ná ú úst stta, oči oččii uppřen pře řee é n na pód ppóódium um m stř st stří tří ttř řřííddáá smích míích míc m í h a vzzápě ápě ááppětí pětíí ppotle otle ot otle leesk. sk. „Výb sk „V „Vý Výb Vý V ýborný ýb rrný nýý!“ ! pov ppo ov ovvzzbu buz buzu uzu uzu zujjíí Dana an naa jjeho jeeho jeh ehho ho na nad n addšené šeen ššen eené néé mla n mll dé m dé oobbbddi obd divova oova vaatel tel telk elk lkkyy.. Kla lad ladn addné reakce aadn r akce re akkkce akc kccee pub ppu u lilika lik ika Dan iika Daan D na poc ppo occhhopit oc opi op ppittel elně llně něě m n mot otivuj ot ivu iv vvu vuj ujjí k ješt u ješ ešštěě m miistro str trr vštějším ttro vště vvš ště těějjš jší jším ššííím ším m výýýkko vvýk konů nům. nům n ům. ů ům m A to je j pr pprá rávě vě ono no – „ně něco ně co“, cco“ oo“, flu flui fl uiddu ui dum um ččii chhcccet um ette-l e-li -ll esp essprrit esprit itt – ně něco, ěco coo, ccoo nelze co, eelz llze ze ze ddoom dom oma ma ppři přři ř ppooosslech leech echhu ccdd nebo nebbo ddvvd pprrostě ne neb osst stěě stě zaží zaž zza aaží žíítt – něco ží něěco, něc n co, co co můž mů může ůže dá dát je jen ko koncer nce nc ccert, t, a to jen to en jedn eedno ddno n nou. u. Pakk už to to jso jjssoou jen je j n př příjem íje jjem eem mné né vzzpo vvzpo vzp zpoom zp mííínk mínk n nkky na na neo neeo n eopako paaako ppak kovat ko vvate ate attellné. lné nééé. né. n

řřeekra kračuj aččuj u í ster uj stte ter ereot ootyypy ypp – po pol oollititititccká k a ká ycho holo llog oogick i ká téma ic émata mattaa obo m obou ob bou fi llmů mů mů ozzhod hoddnněě nes nessedí edí př ed předs eeds ddssttav avě, ě, že že kro k mě kr mě ěttí kouk o kaaj ou ajíj na n „a „animáky nim im máky ákkkyy“ jeenn fan aanouš ouuššci ci oons on n kýc k ch koom omi m ksů k ů a že ks ž v nich c lzze obbrraz azziitt jjen en po en p kkle l sle s ejjší š žá ší žánnryy. D Dalš alšší a alší avní v po vn poddob obno nos o títí je je za zam aaměěře ěřř nníí spí sppíše še na na ycchi h ku k ppo pos oosstav aav, kte ter eré je výr ýra razn zzně nější ně j ne jš nežž ůůrraz a na n vál álku k a vněj ější ěj ší dě dě í z č ku s Ba čí čík Bašír ší eem m e přes řeess sv své téma ém ma lli m oliti ol liitit cký ckýchh nnáz á oorůů.

"Po "P Po zá zád de ech ch se m mu usí síte te pok okle lepa pat sa sami mi!" !"

Voj Vojt oj a Ko K tek Kot tteekk see narod rod ooddill 8. le ledna ledna dna 1988 1988 v Praze 19 Praze azee v diiva div ddiva ivaddeln de ní rodině rrodině. din dině inně. JJeehoo ote ině tec ec hraj hrajee v diva divadle dle Járy áárry Cimr Cim mrmana m ma man a matk atka tka vys tk vystudo yysstu ttudo ud udoovala pro produkc dukcii na DA dukc DAM AMU AM U.. V ta odmat Voj Vojt matu aaturova rova ova vall naa Špa va Španěls nněls ěělském gymn gymnáziu áziuu, teeď stu stud st stu t ujee FFilm movou ovo ov v aka akademi ak demi demii mi M Mirosl Mirosl roslava ava Ondř ndř ddřřííčka íčk íč čka čka ka v PPísk ísk ís í u. u. V de dev eevíti íítt llete leet eete techh začal aččal dab dabovat ovat – hllas laas as pro pprop pr rop rro opůůj op ůjč ůjči jjči jčččiil nappřík napříkla např íkl d H íkla Harrym rry ryym ymu Po Potter tter erovi. ovi v Od 12 let let et hrá rál ááll ko kom kom om mppars rss v divadl divadl vaadl d e, e, ve 13 1 let e eech et chh sii ho všiml všimll reži rež ežži eži žisér sér sé ér Vít VVííítt Olm Olm Ol llme me r a me obsaadil obsad di hhoo do do hhlavní v í rol roo e vee fil filmu filmu Tulác Tulác lác áácci. ci.i.

Police nad Metují

únor 2011

KBN náĜadí a nástroje mediální partneři: Předprodejní místa: IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Hronov (tel.: 491 483 646), Trafika Dali Červený Kostelec (tel.: 491 463 174), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Trutnov (tel.: 499 818 245).

Design - CreoShop Martin Balcar | 2010

partneři: artneři

Protagonisty první zástupné talkshow budou charismatičtí Jan Kraus s Josefem Vojtkem. Konverzace uštěpačného a briskního herce a moderátora Jana Krause a frontmana Kabátů nabídne nejspíš značně peprnou zábavu.

Herec, moderátor a vyhledávaný glosátor Jan Kraus si získal divácký respekt svým moderováním pořadu Uvolněte se, prosím a na očích svým obdivovatelům zůstal díky soutěži Česko Slovensko má talent. Televizní zábavě se věnuje už od dětství, když hrál ve filmech, jako jsou Lišáci, Myšáci a Šibeničák nebo Dívka na koštěti. V pozdějším věku si zahrál v komediích Což takhle dát si špenát, Krakonoš a lyžníci, v pohádkové Arabele, Černých baronech aj. Vážnou polohu oblíbeného herce reprezentují např. role ve Spalovači mrtvol, Zdivočelé zemi nebo ve 3 sezónách v pekle. Své publicistické schopnosti uplatňuje vedle televize i v rádiu. Kolegou Jana Krause bude v Kolárově divadle frontman skupiny Kabát Pepa Vojtek. Hlas tohoto stoprocentního rockera táhne Kabáty od roku 1988 a dovedl je k několika Českým slavíkům a bezpočtu platinových desek. V prosinci skupina vydala desáté album Banditi di Praga, která jí zaručí hranici milionu prodaných nosičů. Josef Vojtek ale také mnoho let září i jako muzikálová hvězda, když hrál např. v Krysařovi, Hamletovi, Galileovi, Třech mušketýrech, Angelice a Golemovi. Vidět jsme ho mohli také ve filmu Zdeňka Trošky Jak se krotí krokodýli. 16


w místo jedné Talkshow č. 2: Zdeněk Troška a Petr Vondráček 5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Naše dítě

Kdy:

Kolárovo divadlo Police nad Metují

17. března 2011

herc he r e Vo rce Vojjttu Ko Vojt Kotk otkka

Kde:

Kolárovo divadlo

S ppřimh imho mhhoouřen mho uřen uřen uře řeen nýma ým ým maa oč oččim očim oči čiim ima ma a pr pprs prst rrs rst styy,, jaakob ako kkob obby vrtající vrta vvrt tající jííc jjíc ící ccíími mi se v ppomy pom omy om myssln my slné ln ln néé zdi zdi zd di, ze ze ssebbe be Daan D Dan an ddo dol dolu olujjee nes ol olu esk eesku sku kuttečn teečn ečn čné tóón nyy T ny. Toto ottto úsi oto ús úsi s llíí je paaatr ppatr pat trn tr néé i z výýraz ýra rraz azu je jeho hhoo ttváře váře vvář ááře ř . Určitě Určitě Ur čitě vít víte, ví o če čem ho hovvo voří voř oří oř oří řím m.Da Da Dan Bá Bárt rta ttaa m máá totiž otti oti ti n něc ěcco spol sspo sp pol ppo oolleeč ečn čné ččn nééhoo s Bob n Booobbbym B ym m McFe McF M McFerrin cFerrin ccF rrrin rri riinem. em. eem m. m Á pro prop ppr rrop roop opoosss,, ne nen n ení en ní jen jen n tak ttak náh n odo ná odou ddo , žžee lon dou looni v lo pra ppraž rraž raažžsské skké kéém kém m Kon Kongre Ko grrres gres eessové ovém vém ccen vém en ntru rru u sii Dan an s tííím tímt tím m mtto zp zpěěvák vák vá áákem em také akké ké ppoo svém ém zan ém zzano ano noto n tova ovval.l. oova Jeeho Jeh JJeho eho ho int intteel in inte eelig llig iggentn ent en ntn ní hu hudba udba dbba ba je je ve sr srovná vnáání vná ní s bě běžným ěžný žným ným ný ýým mi od odrhov rho rh hov oovvačka ačččka čkkaam mi u nás mi náás n ás něč něččím m výji vý výj ýjijij me ýýj mečn meč m eč ečn č ýým. ým m m.. Ča Čas a odd času as asssu u n naaakklápím nak nakl ápím ápí áp p m své svéé zra zrak zzr rrak raky raakky do ppub pu ublika ub liiika ikka za z m mn mnou n nou ou. Zj Zjišťu išššťu išť šťťuji, ťťu ujji,i,, že že tvvář váářř neeejje nej n jeddn dnoh no noh n oho ddiivvák vááka váka áka k nes neskrýv ne eeskkrýv rý rrýv ý áú úžžaass a n naaaddšení nad šen še šen ení ení ní. Otte Ote O teevvřen řená řře ená ná ú úst sttaa,, oččii u upřen ppřen řen ře e é n naa ppód póóddiium um um stř sst stří tří ttřřííddáá smí míc mích m ííchh a vzápě ápppěětí ápě tí potle otl sk. skk. k. „Výb „V Výborný Výb V borný orný or rný!“ !“ ppov po oovvz vzbuzu buzu uzu uz ujjíí Dana an naa jeh jeeho jjeho hoo nad nadšené šen šše enéé mla en ené mlla m ladé ddéé obbd oobd bdi divvo vova vov ovvaatelk ova tel te eelk lkkyyy.. Kladn lad aadn dné re dn reakce akce ak kkce ccee pu pub pub u lika ublik lika lik ikka D Daaan Dan na poocch ppoc chop opit pittelně eln ln lně něě mo n mot m o ivu ivuj iv vuj vuj ují k ješ jješt ešt ště mi mistro stro str ttrroovš všt vvště šště ttěějším jšším jší jš ím m výýýkko vvýk konů nům. nům n ům. ů ům m A to je je prá pprrávě ráávě vě on noo – „„ně „n ně něco co“ cco“, o, flui fl uiidu u du dum um m či či chhcet hccet cceet ete-li e--li ee-l -lli esp eessp sprrit sprit riit it – ně n něco, co, co co, o, co co neelze ellze elz llzzee dooom ddom m maa ppři přř ppos poos oslech lec ecchhu ccdd neb ech ec neb ne ebo dvd ebo d d pprrostě dv osst ost stě ttěě zaží zza zaž až ažžíít – n něc něco ěccoo, ěěco o, coo můž můž mů ůže dá dát je jen n ko konc ncert, nce ncer cer cce eerrtt, a to jen to en jeedno edddn dno no n nou. ou u.. Pakk už to to jso js jssoou jeen ppřříjem íjem íje jjeeemné né vzpo vzpo vzp zpppoom mííínk mínk mín ín n nkky ky na na n neo eo eopa pak ppako ako akko k vat vatelné. vate t lné n

řřeekra kračuj aččuj u í ster uj stte ter ereot ootyypy ypp – po pol oollititititccká k a ká ycho holo llog oogick i ká téma ic émata ta obo ta oobbou fi lmů mů ozzhod hodně ně nes nessedí edí př ed předs eeds ddssttav avě, ě, že že kro k mě kr mě ěttí kouk o kaaj ou ajíj na n „a „animáky nim im máky ákkkyy“ jeenn fan aanouš ouuuššci ci oons on n kýc k ch koom omi m ksů k ů a že ks ž v nich c lzze obbrraz azziitt jjen en po en p kkle l sle s ejjší š žžáánnryy. Dalš ší Další alšší a avní v po vn poddob obno nos o títí je je za zam aaměěře ěřř nníí spí sppíše še na na ycchi h ku k ppo pos oosstav aav, kte ter eré je výr ýra razn zzně nější ně j neež jš ůůrraz a na n vál álku k a vněj ější ěj ší dě dě í z č ku s Ba čí čík Bašír ší eem m e přes řeess ssvvé téma ém ma lli m oliti ol liitit cký ckýchh nnáz á oorůů.

"Po zá "Po "P ád de ech ch se mu mussííte te po okkle lepa pat ssa am mii!" !"

Voj Vojt oj a Ko K tek ekk see narod odill 8. ledna le l dna 1988 1 v Praze Praze v diiva div ddiva ivaddeln de ní rodině rrodině. din dině inně. JJeehoo ote ině tec ec hraj hrajee v diva divadle dle Járy r Cimr Cim mrmana m ma man a matk atka tka vys tk vystudo yysstu ttudo ud udoovala pro produkc dukcii na DAM dukc DA U. U V ta odmat Voj Vojt matu aaturova rova ova vall naa Špa va Španěls nněls ěělském gymn gymnáziu áziu,, teď áziu teď stu stud st stu t ujee FFilm movou ovo ov v aka akademi ak demi demii mi M Mirosl Mirosl roslava ava Ondř Ondříčka íč v íčka PPísk ísk ís í u. u. V de dev eevíti íítt llete leet eete techh začal aččal dab dabovat ovat – hlas hlas l ppro prop rroooppůůjči rop ůjč ůj jččiil jči jč nappřík napříkla např íkl d H íkla Harrym rry ryym ymu Po Potter tter erovi. ovi v Od 12 let let hrál hrá rál ál ko ál koom kom mpaars mp arr v divadl divadl vaadl d e, e, ve 13 1 let e eech et chh sii ho všiml všimll reži e sér sééérr VVítítt Ol Olm Olm lm meer a obsaadil obsad di hhoo do do hhlavní v í rol roo e vee fil filmu filmu Tulác Tulác áccii.. áci.

Police nad Metují

i.cz

více na www.nsuvad

17. března 2011

KBN náĜadí a nástroje mediální partneři: Předprodejní místa: IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Hronov (tel.: 491 483 646), Trafika Dali Červený Kostelec (tel.: 491 463 174), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Trutnov (tel.: 499 818 245).

Design - CreoShop Martin Balcar | 2010

partneři: artneři:

Talkshow Zdeňka Trošky s Petrem Vondráček slibuje především salvu historek, kterými český kontroverzní režisér častuje své publikum při každé příležitosti. Jeho posluchači ho milují za jeho upřímný pohled na svět, čistotu duše a nevyčerpatelnou zásobu vyprávění. Petr Vondráček se mu pokusí sekundovat, ale hlavně nahrávat, což si zdatně cvičí v pořadu Hádej, kdo jsem. Hlavní hvězdou této talkshow bude Zdeněk Troška. Tento režisér si získal slávu, ale také zástup těch nejtvrdších kritiků trilogií Slunce, seno… Už předtím, přesněji v 80. letech, tedy krátce po studiích na pražské FAMU a také ve francouzském Lycée Carnot v Dijonu, natočil film Bota jménem Melichar. Sám sebe a také značnou diváckou přízeň našel v pohádkách, jako jsou O princezně jasněnce a létajícím ševci, Princezna ze mlejna, Z pekla štěstí a další. V r. 2002 se pokusil od svých snímků odklonit historickým dramatem Andělská tvář v produkci Jiřího Pomeje. Titul nejkontroverznějšího českého režiséra potvrdil téměř až experimentální, ale hlavně veleúspěšnou sérií Kameňáků. Mimo těchto snímků, hodnocených jako nejhorších v české kinematografii, také režíroval muzikály v pražském divadle Kalich a inscenoval Verdiho operu Don Carlos na scéně Národního divadla. Jeho konverzačním partnerem bude zpěvák, herec a moderátor Petr Vondráček, známý především z populárního pořadu Hádej, kdo jsem. Vedle toho hraje v rock’n’rollové kapele Lokomotiva. Vidět jsme ho mohli také v seriálu Velmi křehké vztahy nebo v několika filmech, například v pohádce O Ječmínkovi nebo v romantickém snímku Bestiář. -tk17


Profil

Text: Tomáš Kábrt, foto: Jana Myslivečková aj., a disponuje velkými prostory jak pro zvířata, tak i pro návštěvníky, a to bez jakýchkoli mříží.“ Důležité je podle Kateřiny Kohoutové i geografické umístění zahrady: „Leží také v zajímavé kraji, který patří po Praze k nejnavštěvovanějším místům v republice.“ VÁNOČNÍ ZOO AŽ DO KONCE LEDNA Zimní zoologická zahrada má zcela jinou atmosféru než zahrada ve zbytku roku. Hlavním důvodem je sníh, kterého si zvířata užívají naplno. Jmenovitě např. tygr ussurijský, koťata geparda, levharti, psi ušatí, kopytníci, sloni nebo nosorožci. Klesne-li ale teplota pod –5 stupňů Celsia, ošetřovatelé pouští zvířata do venkovních výběhů většinou kolem poledne, a to na přiměřeně dlouhou dobu. Neobvyklé atmosféře pomáhají i světla a další sváteční peripetie. „Jen co se začne stmívat, celý areál zahrady se rozzáří. Celkem se rozsvítí přes 180 m světelných kabelů, tisíce žárovek a nově přibyla také světelná zvířata a sochy zvířat ze sena,“ líčí atmosféru Kateřina Kohoutová. Navštívit vánočně laděnou ZOO můžeme až do konce ledna..

ZOO, JAK JI NEZNÁTE 65. sezóna v ZOO Dvůr Králové nad Labem začíná neobvyklou podívanou. „Zimní tvář ZOO, která je úplně jiná, začíná poznávat čím dál více lidí. Každý, kdo k nám zavítá, je velmi mile překvapen, jak krásná je pod sněhovou čepicí,“ tvrdí mluvčí ZOO Kateřina Kohoutová. Královédvorská ZOO vstupuje do své jubilejní 65. sezóny. Na úvod pro své návštěvníky přichystala spolu s počasím atraktivní podívanou – zasněžený areál plný světel a zvířat zářících, slaměných i těch opravdových. Vedení ZOO přípravou vánočně laděného areálu pokračuje v cestě, která zatím přináší skvělé výsledky. Podle Českého statistického úřadu je totiž královédvorská ZOO nej18

navštěvovanější turistickou atrakcí v kraji, a dokonce druhou nejnavštěvovanější zoologickou zahradou v České republice. Úspěšnější už je jen ZOO v pražské Tróje. Co stojí za těmito úspěchy, shrnula ředitelka Dana Holečková: „ZOO Dvůr Králové má jedinečnou kolekci zvířat, nabízí velké množství zážitkových programů, jako jsou Ošetřovatelem v ZOO, ZOO zadními vrátky, právě probíhající Vánoční ZOO, ale i Týden duchů, večerní safari

KLIDNĚJŠÍ ZVÍŘATA A DALŠÍ ATRAKCE Zimní ZOO má vedle výše popsaných vlastností ještě jednu velkou výhodu. V zimě jsou pavilony více v klidu, a návštěvníci mají tedy větší šanci vidět zvířata zblízka při jejich hrátkách a v jiné atmosféře. Mimo to je také průběžně zatraktivňována zvířecí kolekce. „Z novinek mohu jmenovat např. 8 čerstvě vylíhnutých pelikánů. Zčásti se jedná o vzácné pelikány skvrnozobé, které ZOO Dvůr Králové odchovává jako jediná ZOO v Evropě, a návštěvníci tak mohou pětkrát denně vidět jejich krmení. Ve stejném pavilonu se nám 13. listopadu také narodil orangutan, konkrétně samice. V pavilonu vodní svět je k vidění páření anakondy velké a minulý týden se nám rozrostla sku-


MILAN ANTOS

Zoo Dvůr Králové nad Labem Zoologická zahrada ve Dvoře Králové nad Labem oslaví letos 65 let své existence. Během této doby se změnila z původního malého zookoutku v jednu z největších zoologických zahrad v Česku a jednoho z nejvýznamnějších chovatelů afrických zvířat ve světě. Královédvorská zoologická zahrada vznikla na území původního soukromého parku s kopií renesančního zámku v blízkosti Vídně. Kořeny zahrady sahají do r. 1945, kdy byl areál znárodněn a na jeho místě bylo zřízeno městské Vlastivědné muzeum, jehož součástí se postupně staly klece s evropskými zvířaty. Oficiálně byla zahrada otevřena 9. května 1946.

Výroba kuchyní a jejich j j renovace

První pavilony byly postaveny v letech 1956–1965. Celková plocha ZOO se v té době zvětšila na 28 ha a kolekce zvířat byla rozšířena o řadu vzácných a exotických druhů. Zároveň vzrůstala i návštěvnost. Dalším mezníkem byla 70. léta, kdy ZOO zorganizovala osm expedic do různých zemí Afriky a dovezla kolem 2 tisíc zvířat. Významně modernizovaná byla zahrada v letech 1982–1984, kdy byly v ZOO vystavěny expozice a výběhy imitující přirozené prostředí a také objekty, bez nichž by nemohlo později dojít k otevření Afrického safari pro veřejnost. To bylo poprvé představeno veřejnosti 8. května 1989. V současnosti dosahuje královédvorská ZOO výjimečných světových úspěchů v chovu nosorožců, žiraf, zeber, buvolů a řady druhů antilop. Počtem držených zvířat je největší ZOO u nás. V r. 2009 byla nejnavštěvovanější turistickou atrakcí kraje a druhou nejnavštěvovanější ZOO v ČR.

Jubilejní 65. sezóna se tak pomalu, ale jistě rozjíždí. V průběhu roku se můžeme těšit na řadu akcí. Informace o nich se včas dozvíte z médií nebo na www.zoodvurkralove.cz.

individuální přístup návrh ZDARMA kvalitní zpracování z kvalitních materiálů následný servis

inzerce

pinka lemurů kata, když byl z pražské ZOO přivezen třináctiletý samec. Návštěvníci je mohou vidět v restauraci U Lemura,“ popisuje aktuální změny obsazení zoologické zahrady Kateřina Kohoutová.

Nová 1865, Náchod, tel.: 491 420 365, 606 539 864 19


Revize

Text: Tomáš Kábrt, foto: Tomáš Martinek

4/5

IMODIUM

rozpálilo broumovské divadlo

Broumovské městské divadlo hostilo 11. prosince akustický koncert domácí rockové skupiny Imodium. I přes diskutabilní akustiku sálu kluci v rozšířené sestavě o perkuse, klavír a violoncello bavili plné hlediště po dobu téměř dvou hodin hudbou, vtipem i závěrečnou ne zcela předpokládanou ohnivou vložkou. Holt rock and roll, jak má být. Rocková skupina Imodium vydala za svou desetiletou existenci už čtyři desky – jeden živák a tři studiovky, přičemž poslední, s názvem Polarity, vyšla v dubnu r. 2010 a je na tom alespoň co se týče zvuku jasně nejlépe. Písně z tohoto nového alba tvořily základ playlistu speciálního akustického koncertu, který se uskutečnil 11. prosince v městském divadle v Broumově. Skupina na něm vystoupila v rozšířené sestavě – s klávesami, perkusemi a violoncellem, a aby toho nebylo málo, na dvě písně ještě s dívčím sborem a hostem Adamem Jánošíkem ze Skapolla. (Druhý host Honza Křížek z Blue Effectu kvůli angíně nedorazil.) Když se tedy na pódiu sešli téměř všichni vystupující a navíc malý jezevčík, který neplánovaně oživil prostor mezi písněmi, bylo na pódiu pořádně živo. 20

HLUČTE! Ale o to klukům z Imodia šlo – o živý, konvencemi nepříliš svázaný koncert v divadelním prostředí. To také frontman Thom několikrát proklamoval: „Lidi, tadyto divadelní prostředí je takový moc skličující. Vyse*te se na to a hlučte!“ Světe div se, výzvy měly ohlas – mladší část publika, tvořící asi dvě třetiny všech přítomných, to uvolnilo, hlediště začalo šumět, děti mezi písněmi skákat muzikantům do řeči a atmosféra se stala přirozenější, koncertnější, přátelštější. Že tato situace všem přítomným hudebníkům svědčila, dokládaly Thomovy monology, popř. dialogy s kolegy mezi písněmi, které měly většinou kupodivu hlavu a patu a nenudily. A když už se nějaká ta hlušší chvilka objevila, vběhnul na pódium jezevčík…

POVEDENÝ VEČER S UNIKÁTNÍ TEČKOU Akustická podoba písní Imodiu sedla. Violoncello s klavírem příjemně zjemňovaly grungové tvrdší vyznění


Švédská tepelná čerpadla Nabízíme tepelná čerpadla i těchto značek: Imodium Broumovská kapela Imodium patří mezi to málo z hudební produkce regionu, které se prosazuje i za jeho hranicemi. Za dobu své desetileté existence se třem (dnes už čtyřem) hudebníkům podařilo upsat se vydavatelství Warner Music, vydat tři studiové desky a jeden živák, vyhrát několik regionálních i celostátních soutěží (např. Pro-rock, 3. místo Žebřík 2007) a dostat své klipy do televize i rádia. Hudba Imodia vychází z Nirvany, stojí na kytarách a nosném hlasu frontmana Thoma a pohybuje se na rozmezí pop-rocku a grunge.

Hodnotit koncert ale negativně nelze, byl velmi dobrý. Publikum se stejně jako hudebníci postupem večera rozehřálo, až to při posledních tónech přídavku mezi jevištěm a hledištěm zajiskřilo a (také za pomoci překocené prskající fontány) na jednom místě chytila forbína. Večer tak skončil „hasičským“ zásahem jednoho z techniků divadla a pochrchláváním odcházejících posluchačů. Snad v nich zůstalo víc než zbytky dráždivého kouře, ten večer si to určitě zasloužil.

inzerce

písní i úderné kytarové riffy. A hodily se také k jejich sladkým textům. Ostatně texty… s těmi mám obecně u Imodia problém, který byl ale onu sobotu vyřešen. Kvůli ne zcela ideální akustice sálu totiž nebylo Thomovi a ostatním příliš rozumět. Špatná akustika divadla samozřejmě zasáhla i zvuk, který byl hrubý, těžký a jednolitý. Škoda, v koncertním sále by to všechno vypadalo zase trochu jinak.

Ing. Dušan Stejskal Čechova 342, 547 01 Náchod Tel: 491 433 644 Zelená linka: 800 488 488 E-mail: ivtnachod@ivtnachod.cz 21 www.ivtnachod.cz


Téma měsíce

Text: Otakar Chudzik

2010 Rok tygra, tragédií a Martiny Sáblíkové

22


Pokračující ekonomická krize, vymírání politických dinosaurů, olympijské triumfy Martiny Sáblíkové nebo neslavné prvopočátky státních maturit. To vše a mnohem více byl rok 2010, který máme už za sebou. Mnozí si s úlevou oddechnou, že je pryč, a budou doufat v lepší časy, ale jaký vlastně minulý rok byl?

Rok 2010, který byl podle čínského zvěrokruhu rokem tygra, měl podle astrologů a jasnovidců přinést jen málo pozitivního. Francouzský lékař a jeden z největších proroků všech dob Nostradamus podle mnohých vykladačů předpovídal pro rok 2010 například pokračující hospodářský propad Evropy, přírodní pohromu v oblasti Černého moře, ale třeba i 3. světovou válku s použitím chemických a biologických zbraní. Ty nejčernější Nostradamovy předpovědi, stejně jako jiná proroctví věštící takřka pro každý rok konec světa, se ani v roce 2010 nevyplnily, přesto o špatné zprávy nebyla nouze.

nitárních organizací. Bohužel s upadajícím zájmem novinářů postupně ochabovala i mezinárodní pomoc a je zřejmé, že bude trvat dlouhá léta, než se na Haiti obnoví normální život. Byli jsme svědky i dvou velkých ekologických katastrof. Největší ekologickou havárií v historii USA byl únik ropy z podmořského vrtu v Mexickém zálivu. 20. dubna došlo na vrtné plošině k výbuchu a následujících několik měsíců (únik se podařilo zastavit až v srpnu) proudilo do oceánu

přes 800 tisíc litrů ropy denně. Ekologická katastrofa zasáhla i Maďarsko, když se 4. října protrhla hráz u kalové nádrže chemické továrny u obce Kolontár. Silně toxické bahno připravilo o život několik lidí a způsobilo nedozírné škody na životním prostředí. Obrovské tragédie nebylo v minulém roce ušetřeno ani sousední Polsko. Při havárii letadla u ruského Smolenska přišlo o velkou část svých politických a armádních elit, včetně prezidenta Lecha Kaczynského. Ironií osudu je

ROK TRAGÉDIÍ Sotva se situace světové ekonomiky začala zlepšovat, ozvaly se hlasy, že ještě větší hospodářský propad nás brzy čeká. S velkými problémy se potýkala především Evropa. Řecko se ekonomicky takřka zhroutilo, přičemž katastrofu odvrátilo jen za cenu obrovských škrtů v rozpočtu, což samozřejmě vedlo k mohutným občanským nepokojům. Pevnou půdu pod nohama začalo ztrácet i Portugalsko a Španělsko. Irsko, evropský ekonomický tygr posledních let, bylo dokonce nuceno přijmout pomoc od Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu. Hospodářské problémy jsou sice vážnou komplikací, ale ve vyspělých zemích většinou nevedou k ztrátám na životech. Bohužel ani v roce 2010 nebylo lidstvo ušetřeno velkých přírodních a dalších katastrof. Patrně nejhorší z nich postihla už 12. ledna Haiti, jednu z nejchudších zemí světa. Během pár desítek vteřin byla velká část tohoto ostrovního státu srovnána se zemí, zahynulo 230 tisíc lidí a dalších 300 tisíc jich bylo zraněno. Haiti se okamžitě dostalo do centra pozornosti světových médií i humaPořady typu Stardance lákají do tanečních i dospělé

23

Náchodská radnice neprožila lehký rok


skutečnost, že polská státní delegace mířila do Katyně uctít památku obětí masakru z 2. světové války, při kterém Polsko přišlo o 22 tisíc lidí, zejména armádních důstojníků a představitelů inteligence. Také mnozí Češi budou na uplynulý rok vzpomínat neradi. Naší republikou se totiž v minulém roce prohnaly hned tři ničivé povodně. Tyto povodně však byly i cennou zkušeností. Ukázalo se totiž, že ani v těch nejrizikovějších oblastech, kde velká voda v minulosti ničila a zabíjela, nejsou stále dostatečná protipovodňová opatření.

Kuriozity roku S cuketou na medvěda Žena z amerického státu Montana byla na své zahradě napadena medvědem, který ji pronásledoval až do kuchyně. Tam popadla 36 cm dlouhou cuketu, hodila ji po medvědovi, čímž se jí ho podařilo zahnat. Rekordní sledovanost po americku K tomu, stát se rekordmanem, často není potřeba žádné píle ani zvláštního nadání. Dokazuje to jeden z rekordů roku 2010, připomínající soutěž o krále lenochů. Trojice amerických mladíků 24

foto: BUC-film M. Špalda

Václav Havel natáčel v českoskalické Vile Čerych svůj první (a prý i poslední) film – Odcházení

MEDVEDĚV A OBAMA NA SKOK V PRAZE Velmi zajímavý byl uplynulý rok z hlediska politického. Do centra pozornosti celého světa se dostala Praha v dubnu, kdy ji navštívili dva nejmocnější mužové světa, prezidenti USA a Ruska Barack Obama a Dmitrij Medveděv, aby zde podepsali smlouvu o jaderném odzbrojování. O praktickém dopadu této smlouvy mnozí pochybují, Praha se však alespoň na chvíli hřála na výsluní mezinárodního dění. Akce s pěti tisícovkami policistů v pohotovosti, dýňovou polévkou a roštěnou na houbách s knedlíkem stála takřka 50 milionů korun.

překonala rekord v nepřetržitém sledování televize, jenž má nově hodnotu 86 hodin a šest minut. V Guinessově knize díky špíně z pupku Dalším netradičním rekordem se může pochlubit Australan, který 26 let sbíral žmolky ze svého pupíku. Celkové množství 22,1 g nakonec prodal do muzea. Jak sám tvrdí, měl i několik konkurentů, ti se však postupně oženili a od svého koníčku byli nuceni upustit. 9 dní v hospodě Sen mnoha Čechů se splnil sedmi lidem v jedné anglické hospůdce, kde

POLITIČTÍ DINOSAUŘI ODCHÁZEJÍ Domácí politika měla dva vrcholy – sněmovní a komunální volby. Zejména ty první, sněmovní přinesly do stojatých, zatuchlých vod české politiky nějaké to oživení. Po dvaceti letech rozhodli voliči o sestupu KDU-ČSL do druhé politické ligy, když tato strana nedosáhla na pětiprocentní hranici potřebnou pro místo v parlamentu. O poznání méně překvapivý byl propad Strany zelených, jíž nepomohla ani podpora exprezidenta Václava Havla. Naopak obrovský úspěch zaznamenaly dvě nové strany (jedna dokonce i s novými tvářemi) – Věci veřejné a Top 09. Za dvacet let svobody se tak musel učit cestu z jednacího sálu do parlamentní kantýny největší počet nováčků. Sněmovní volby nás připravily také o dvě nejvýraznější tváře české politiky posledních let Mirka Topolánka a Jiřího Paroubka. Oba nesmiřitelní rivalové, kteří se shodli snad jen na nutnosti výměny staré manželky za mladší, skončili neslavně. Mirka Topolánka se spolustraníci zbavili ještě před volbami, když se jejich šéf zase jednou rozpovídal. Tentokrát to však nebylo na půdě evropského parlamentu ani na nějakém důležitém summitu, ale během rozhovoru pro bezvýznamný časopis Lui, zaměřený na gaye.

je na devět dní uvěznilo silné sněžení. Restaurace byla však naštěstí dobře předzásobena a hosty navíc obsluhovala sličná osmnáctiletá servírka. Odnesly to pouze játra a peněženky. Plánované těhotenství na n-tou Rady o plánovaném těhotenství si vzala k srdci žena z amerického Michiganu, její tři děti se narodily 8. 8. 2008, 9. 9. 2009 a 10. 10. 2010. Poněkud méně elegantními, ale o to praktičtějšími daty narození se může pochlubit rodina Allaiových z Británie. Těm se jejich tři děti narodily v různých letech, ale vždy 7. října.

A


Jiří Paroubek nenechal „kolegu“ Mirka příliš dlouho čekat a poté, co ČSSD sice získala nejvíce hlasů, ale nebylo nikoho, kdo by s ní šel do koalice, rezignoval a následoval Topolánka do propadliště dějin (přestože, na rozdíl od podnikatele Topolánka, zůstal v politice jako řadový poslanec). Ještě dlouho poté na Facebooku a na svém blogu zlostně prskal. Z vrcholné politiky se odporoučeli i další dlouholetí matadoři jako Jaroslav Tvrdík, Ivan Langer, Cyril Svoboda nebo Pavel Bém.

ropským pohárem. Svoji dominanci potvrdila ziskem dvou zlatých a jedné bronzové olympijské medaile. O tři další, bronzové medaile se podělili běžkař Lukáš Bauer, slalomářka Šárka Záhrobská a tým běžců ve štafetě. S prázdnou se ze zámoří vrátili tradiční sběrači cenných kovů, hokejisté. Ti si to však vynahradili v květnu, když na mistrovství světa v Německu získal český tým, oslabený nevídaným množstvím omluvenek, překvapivě zlato.

NÁCHODSKÁ RADNICE V PÉČI KRIMINALISTŮ Veselo bylo v minulém roce i na náchodské radnici. Kriminalisté z Útvaru pro odhalování korupce a finanční kriminality obvinili starostu Náchoda Oldřicha Čtvrtečku ze zneužití pravomoci veřejného činitele a porušování povinností při správě cizího majetku, a to v souvislosti s postupem při prodeji náchodského pivovaru. Ještě před koncem roku na sebe stihl upozornit další představitel náchodské radnice. Tím byl 1. místostarosta Tomáš Šubert, který čelil (a stále čelí) trestnímu stíhání ve věci investic do nové budovy krajského úřadu. Pevně věříme, že za rok budeme psát o tom, jak byly obě kauzy zdárně vyřešeny.

Obrovským překvapením byl i úspěch českých basketbalistek na mistrovství světa, které se konalo v Česku. Domácí hráčky nestačily pouze na favorizované Američanky a získaly zasloužené stříbro. Smutný pohled byl ale na českou fotbalovou reprezentaci, topící se v mizérii, když se jí „podařilo“ prohrát např. s Litvou.

TAK ALESPOŇ TI SPORTOVCI... Uplynulý rok naštěstí nebyl jen rokem deziluze a záznamů do černé kroniky. Radost nám udělali hned z kraje roku naši sportovci na zimní olympiádě ve Vancouveru, která byla naší nejúspěšnější v historii. Zasloužila se o to především rychlobruslařka Martina Sáblíková, zvaná Martina z rybníků, probruslující celou sezonu naprosto suverénně světovým i ev-

NA KULTURNÍ FRONTĚ KLID Česká kultura pokračovala v relativně poklidném duchu posledních let a nepřinesla nic převratného. Jednou z nejvýznamnějších událostí bylo natáčení filmu Odcházení, jehož režie se ujal sám autor divadelní předlohy Václav Havel, pro nějž to byla první režisérská zkušenost. Do hlavních rolí obsadil svoji ženu Dagmar Havlovou a Josefa Abrháma. Premiéra snímku, který se natáčel v areálu českoskalické Vily Čerych, je plánována na březen tohoto roku. Ve stejný čas vyjde ve spolupráci s Náchodským SWINGEM i kniha o Vile Čerych, jejíž část se bude věnovat právě průběhu natáčení.

ANKETA V Hronově se opět konala široko daleko největší přehlídka amatérského

Petra, 21, Nové Město n. Met. studentka V roce 2010 jsem si uspořádala priority ve svém životě a teď bych ráda ukončila bakalářské studium a pokračovala na navazujícím.

Martina, 24, Červený Kostelec, studentka V únoru jsme byli s přítelem v Paříži… Ale Vánoce ještě přijdou, tak uvidím. A čekají mě státnice, tak doufám, že je zvládnu a najdu si nějakou příjemnou práci.

inzerce

Co nejdůležitějšího vám přinesl rok 2010 a co si slibujete od toho následujícícho?

25


FORD SERVIS

divadla Jiráskův Hronov, jež oslavila rovnou osmdesátku, tedy přesně tolik, kolika by se dožil sám Jirásek při prvním ročníku tohoto divadelního svátku v roce 1931. Bez falešné skromnosti musíme připomenout i úspěšné zakončení první sezóny projektu Náchodský SWING uvádí... a start druhého ročníku. V rámci tohoto projektu jste měli možnost navštívit například koncert Dana Bárty & Illustratosphere, Marty

Kubišové nebo Ewy Farne, případně zhlédnout talkshow Evy Holubové a Boba Klepla nebo herecký duet Chantal Poullain a Oldřicha Kaisera ve hře Šest tanečních hodin v šesti týdnech. Optimista by možná řekl, že uplynulý rok nebyl špatný a pesimista by mu namítl, že nebyl ani dobrý. My vám přejeme, ať už jste optimisté, nebo pesimisté, aby ten letošní byl lepší, a když nebude, aby alespoň nebyl horší.

Opustili nás Ludvík Kundera (†90) Básník, dramatik, překladatel a literární historik, zakladatel surrealistické skupiny Ra, bratranec spisovatele Milana Kundery. Za svoji tvorbu získal mj. Cenu Jaroslava Seiferta a státní vyznamenání Za zásluhy o stát v oblasti kultury a umění.

Michal

Ladislav Smoljak (†78) Režisér, scénárista a (ne)herec. Jeden z otců největšího Čecha Járy Cimrmana. Spolu se Zdeňkem Svěrákem vytvořili řadu nezapomenutelných filmů a divadelních her, z nichž většina Čechů dokáže citovat celé pasáže. Přes těžkou nemoc se až do své smrti stále aktivně věnoval divadlu a vyjadřoval se k aktuálním společenským a politickým otázkám.

Škorpil prodej originálních náhradních dílů •klimatizace •pneuservis •diagnostika

Otakar Motejl (†77) Právník a politik. Od roku 2000 do roku 2010 působil jako veřejný ochránce práv, tzv. ombudsman. V letech 1998–2000 byl ministrem spravedlnosti. Jako advokát hájil lidi nespravedlivě pronásledované komunistickým režimem.

AUTOPŮJČOVNA Telefon: 491 543 089 608 823 694

26

inzerce

Českoskalická 252 547 01 Náchod www.ford-skorpil.cz

Viola Fischerová (†85) Básnířka a překladatelka, držitelka dvou cen Magnesia Litera. Přestože první sbírku napsala už v roce

1957, oficiálně debutovala až v roce 1993. V osmdesátých letech emigrovala do Německa, kde spolupracovala s Rádiem Svobodná Evropa. Vladimír Dlouhý (†52) Vynikající divadelní a filmový herec, který debutoval už ve dvanácti letech ve filmu Už zase skáču přes kaluže. Svým výjimečným hereckým talentem a bezprostředností zaujal v desítkách filmových a divadelních rolí. Jeho posledním počinem byly role ve filmech Kajínek a Post Bellum. Jan Balabán (†49) Ostravský prozaik, publicista a překladatel. Psal zejména existenciálně laděné povídky, v nichž zachycoval hrdiny nacházející se v životní krizi. Za sbírku povídek Možná že odcházíme obdržel cenu Magnesia Litera. Jako novinář pravidelně přispíval do časopisu Respekt. Petr Muk (†45) Zpěvák a hudebník, vůdčí osobnost skupin Oceán a Shalom. V posledních letech vystupoval sólově, a to zejména v muzikálech (Rusalka, Galileo, Johanka z Arku). Zpěvák od svých devatenácti let trpěl maniodepresivní psychózou. Příčinou smrti bylo pravděpodobně udušení ve spánku.


DIVADLO PALACE: AFRICKÁ KRÁLOVNA

Zaujalo nás Angličané na hromádce

Kdy: Neděle 6. 2. 2011 od 19 hod. Kde: Kolárovo divadlo, Police nad Metují Hrají: Linda Rybová, Hynek Čermák

Princ William se bude ženit, takže probíhá audit anglikánské církve. A našla se chyba. Více než milion manželství je neplatných kvůli nepřesné formulaci dotazu, kterým se zástupce církve má v období před svatbou třikrát ptát, zda blízcí neznají nějakou překážku v oddání partnerů. Způsobilo to veliký poprask, protože panuje obava, že se objeví velké množství lidí, kteří budou na základě tvrzení, že jejich manželství nebylo nikdy právně platné, žádat o anulování manželského svazku, aniž by museli v rámci rozvodu platit svým partnerům horentní sumy… Aneb dokud nás smrt nebo peníze

Těžko by se hledal nesourodější pár, než jsou oni dva. On, ostřílený lodník, který už prožil na své lodi Africká královna kdeco, a jediné, po čem touží, je v klidu a v závětří užívat života. Ona v závětří prožila celý svůj dosavadní život a netouží po ničem jiném než po dobrodružství a odvážných činech. Co se stane, když se octnou na jedné lodi, navíc za první světové války a v obklíčení nepřítele? Polické Pellyho domy čeká humorný i dramatický příběh jedné prazvláštní lásky…

nerozdělí.

Vladimir Putin nadále uchvacuje ruské ženy Ruský premiér Vladimir Putin nadále vylepšuje svoji image. Poté, co fotografie a videa s jeho statným tělem rozpálily statisíce žen nejen z Ruska, roztoužil své fanynky dalším povedeným kouskem. Na dobročinném koncertu v Petrohradě se nechal přemluvit ke zpěvu. Nejdřív zahrál krátce na klavír a pak zanotoval slavnou skladbu Louise Armstronga Blueberry Hill. Na závěr galavečeru, jehož výtěžek šel na pomoc dětem s rakovinou, si ještě střihnul jednu píseň s rockovou skupinou Zemljana.

Hon na čarodějnice není historií

V africké Burkině Faso se objevily případy likvidace „čarodějnic“. Ženy prohlášené za čarodějnice mívají několik společných znaků. Patří spíše ke starší generaci, nemohou se zapojit do práce ženy ze zdravotních důvodů, jsou svobodné, nemají děti. Lidé tyto jnic“ mučí a zabíjejí, v lepším případě pouze izolují. Izolaci „čarodě podporují lidé bez ohledu na úroveň dosaženého vzdělání. Místní která vláda se teď rozhodla zakročit. Vydala informační brožuru, by měla hon na čarodějnice omezit.

Miliardová výstava Obecní dům v Praze vystavuje díla Amedea Modiglianiho a jeho současníků. Je to výstava tak vzácná a ojedinělá, že byla pojištěna na více než miliardu korun. Výstava celkem představuje přes 60 exponátů, olejů, kreseb, fotografií a dokumentů. Jeden z nejdražších vystavených obrazů nese název Žák a jeho pojistná hodnota činí osm milionů eur. Podobně drahé výstavy se v Praze pořádají jen zřídka. Srovnatelná co do ceny exponátů může být například aktuální výstava v Galerii Rudolfinum Decadence Now!, která představuje současné světové autory proslulých jmen jako Damien Hirst, Cindy Shermanová, Joel Peter Witkin či Keith Haring. inzerce

-yop-, -tk-

Vstupné: 170 / 180 / 190 Kč Předprodej vstupenek: v Infocentru 27 v Pellyho domech v Polici nad Metují


Zpovědnice

Foto: Jan Mrlík

foto: Letní dům

Český herec, moderátor, překladatel a tlumočník Petr Vacek se narodil r. 1965 ve Slaném. O dvacet dva let později dokončil herectví na DAMU a nastoupil do uměleckého souboru Divadla Vítězného února v Hradci Králové. V té době hostoval také v divadle v Řeznické, kde poprvé vstoupil do povědomí divadelní veřejnosti díky vynikajícímu ztvárnění role Milouše v divadelní adaptaci Jirotkova Saturnina. Členem Ypsilonky je od r. 1988. Hrál např. v inscenacích Amerika, Othello, Žert, satira, ironie a hlubší význam, Oprátka apod. Ze současnějších her jmenujme Prodanou nevěstu, Prahu stověžatou, Rusalku, Vinobraní, Pygmalión nebo S kůží na buben, kterou spolu s Janem Markem i napsal. Mimo své herecké aktivity se věnuje překladatelské a tlumočnické práci z angličtiny a je také členem ekologického hnutí Greenpeace nebo židovského pěveckého sboru Mišpacha. Příležitostně se věnuje také literární tvorbě a divadelní režii. Hrál ve filmech jako Mazaný Filip, Učitel tance, Saturnin, Amerika nebo v seriálech Zdivočelá země a Ulice.

Petr Vacek Mudrc trhá smíchem oponu bytí

Hru S kůží na buben, v níž Petr Vacek hraje jednu z hlavních rolí, budete moci zhlédnout v broumovském městském divadle 27. ledna od 19 hod.

KNIHA Kterou knihu máte rozečtenou? Otu Pavla, Pohádku o Raškovi. Rádi bychom s kolegou Jiráněm udělali zvukovou podobu téhle nádherné knížky. Jak jsem starej a cynickej, u téhle knížky bych klidně i brečel a nestyděl se.

FILM Který film Vás nikdy neomrzí? Orwo Color, 32 snímky, citlivost 150 ASA. Ale už se nedělá...

AUTO Jaké auto máte ve své garáži? Auto mé manželky. Je takové dlouhé, barva deep rosso. 30

PENÍZE Za co nejvíc utrácíte? Nejvíc ze všeho na světě mě stojí naši nenažraní a nepostižitelní politici. Ale to vás taky!

RELAX Jak se odreagováváte? Představuji si, že jsem bachař a všem těm o řádek výš zmíněným gaunerům roznáším na cely segedín.

ŽIVOT Jak byste rád, aby Váš život vypadal za deset let? To souvisí s předchozími otázkami. Aby úplatkáři byli v kriminále, abychom už měli prezidenta, který nám nedělá ostudu před celým světem, abychom nekrátili výdaje na vědu, kulturu, školství a zdravotnictví, protože je státní rozpočet rozkradený... ale to jsou zjevně jen takové bláhové sny!


HUDBA Na které hudební album nedáte dopustit? Hrozně moc mám rád desky z edice Putumayo. A z českých nedoceněnou desku Václava Neckáře Tomu, kdo nás má rád. Naopak nikdy bych si nekoupil nic od Heleny Vondráčkové.

Soutěž s Erou má výherce

Kdo Vás nejvíc ovlivnil a čím? Náš oddíl Argonauti. Nasměrovali mě ke všemu důležitému, co teď dělám. Herectví, charita, péče o životní prostředí. Jakou nejlepší radu jste dostal? Mládí není žádné neštěstí, to přejde s léty. Jak zní Vaše životní motto? Šakal vyje, když má hlad, každému hlupákovi stačí hloupost ke skleslosti ducha a jen mudrc trhá smíchem oponu bytí. Máte neřest, které se chcete zbavit? Mám nádhernou neřest, ale zbavovat se jí nechci. Čím vším jste byl a čím rád? Dítětem, milencem, manželem, otcem, moderátorem, hercem, Argonautem, Greenpeacákem, Jihočeskou matkou, Múzákem dětem, Letním domákem, Ypsiloňákem, Novákem Navlastňonebezpečákem a Uličníkem, Mišpašákem, Damákem... a stále jsem. A rád.. Kdy jste si naposled udělal radost a čím? Dneska. Podíval jsem se na stav na účtu! Ne, kecám. Plakal jsem.

V jaké zemi a v jaké době byste chtěl žít, pokud byste si mohl vybrat, a proč? V Americe, v Rusku, na Ukrajině, ve Středomoří, v Mexiku, v Izraeli, ve Vietnamu, v Číně. Kvůli nádherné přírodě. Ale to všechno se dá najít dohromady jen v jedné zemi na světě. V Česku.

Vkladovou poukázku v hodnotě 2 000 Kč vyhrála

Jitka Jiroušová,

Petr Vacek nedá na českou krajinu dopustit

inzerce

foto: Martin Kábrt

která správně uvedla, že Era osobní účet lze založit u Poštovní spořitelny od 10 let.

Finanční centrum v Náchodě a Náchodský SWING gratulují. 31


Na rovinu

Text: Vladimír Honzů

Tak nám úřaduje nový rok… Svůj domov máte v rukou vy, financování nechte na nás.

Pokud si někdo na konci roku dal nějaká předsevzetí, začínají pro něj krušné týdny. Právě v těchto chvílích hladoví statisíce našich spoluobčanů, kteří se zavázali, že shodí přebytečné kilogramy. Kuřáci nekouří, záletníci se drží v rodném hnízdě, místo u televizních seriálů se mnozí naši spoluobčané usazují v křesle s knihou, na stolku nemají sklenici vína, ale šálek zeleného čaje. Na konci ledna už bude vypadat vše jinak. Nejenže málokdo zhubne, ale ke kilogramům navíc přibudou výčitky, z obyčejných kuřáků se stanou neurotičtí kuřáci… Nedal jsem si letos žádné předsevzetí. Ne že bych nepotřeboval leccos začít dělat jinak, ale za ty nervy mi to nestojí.

Bydlete ve svém  hypoteční úvěry (porovnání nabídek více bank), stavební spoření

 Nechte své peníze pracovat pro vás bezplatné spořící účty (2,5 % p.a.), podílové fondy

Zajistěte sebe a své nejbližší  pojištění životní kapitálové, životní investiční, úrazové

Zajistěte si svůj domov  pojištění staveb, domácnosti, rekreačních objektů

Myslete na svou budoucnost  penzijní připojištění, důchodové pojištění

Přesto do roku 2011 mám nějaká ta přání. Přál bych si třeba, aby řada věcí okolo nás fungovala jaksi samozřejmě. Stresují mne celospolečenské diskuze nad problémy, které snad problémy ani být nemohou. Kolik jen bylo napsáno článků o tom, jak je to s vyhrnováním sněhu. Jak je nezákonné chtít, aby si lidé před domem uklidili chodník. Kolik rozčílených stížností, že chumelí, musí některé radnice řešit. Jak úžasnou novinku zavedli tam, kde k uklízení sněhu povolávají nezaměstnané a vězně.

Otevírací doba: pondělí, středa 9-12, 13-17 hod.

inzerce

Komenského 314, 547 01 Náchod, mobil: 777 642 009 e-mail: info@danielsafr.com, www.danielsafr.com 32

Je také bezvadné žít v právním státu. Má to však jednu nevýhodu. Právní stát znamená, že na vše, s čím se v životě setkáváme, je třeba mít nějaký

foto: Martin Kábrt

Starý rok za sebou hlučně zavřel dveře a stačilo pár dní, aby svátky zůstaly už jen ve vzpomínkách a každodenní povinnosti se opět staly pravidelnou realitou.

odstavec ve vyhlášce nebo v zákonu. Není-li odstavec, není řešení. Asi i vy patříte mezi ty, kteří byli také postiženi „novinkami“. Od listopadu mám v autě novou lékárničku, raději jsem ji ani nevybalil z celofánu, aby byla stále fungl nová. Tu „starou“ jsem vyhodil do kontejneru. Další paragraf mne asi donutí zvát na chalupu rok co rok kominíka. Topím pouze dřevem v době od dubna do října, přesto budu každoročně potřebovat čerstvá razítka. Kominík v košili a v kravatě bude sedět ve své kanceláři a bude štemplovat, jinak se to zvládnout nedá. Na právě začínající rok se přesto těším. V parlamentu prý budou brát méně peněz, kéž by za to přijali méně zákonů a nařízení, které by ještě více svazovaly náš každodenní život.


out

In - Out PODRUHÉ UKRADENO Z DOMOVA

Neznámý zloděj ukradl z památníku v Lidicích sošku malého dítěte. Sousoší znázorňuje 82 lidických dětí, které zahynuly v koncentračním táboře během druhé světové války. Paradoxem je, že výkupní cena za hmotnost materiálu nepřesáhne několik stovek korun. Avšak morální a umělecká hodnota je nevyčíslitelná. Krádež přiměla tvůrce filmu o Lidicích k tomu, aby vypsali odměnu za nalezení a vrácení sochy ve výši 15 tisíc korun.

NEJHORŠÍ ZE VŠECH

Mezinárodní srovnávání žáků, kterého se účastní 65 zemí světa, ukázalo, že české děti mají podprůměrné znalosti. A navíc se stále zhoršují. Špatně na tom naše děti jsou ve čtenářských dovednostech, největší problémy mají české děti s kritickým posouzením textu. V rozmezí devíti let se v České republice také rapidně zmenšil počet žáků, kteří uvedli, že čtou denně nějakou dobu pro radost. Nejlépe na tom ale nejsme ani v matematice a přírodních vědách. Zde jsme sice průměrní, v matematice jsme se ale od roku 2003 zhoršili nejvíce ze všech zemí, v přírodních vědách byl propad českých žáků od roku 2006 druhý největší. BÝT STÁLE MLÁD

Vědci si stále lámou hlavy nad tím, jak omladit naši stárnoucí populaci, a vypadá to, že udělali první krůček k úspěchu. Pokusy na myších dokázaly, že klíč k omlazení leží v takzvaných telomerách. To jsou konce chromozómů, které je chrání před poškozením. Lékaři myším nejprve odebrali enzym, který ovlivňuje délku těchto telomer. Hlodavci rychle stárli, ale když jim byl daný enzym implantován zpět, telomery se prodloužily a proces stárnutí se zastavil. Oproti předchozímu stavu byli plodní, měli větší kapacitu mozku a zlepšil se stav jejich orgánů. Vypadá to tedy, že stárnutí budeme moci v budoucnosti když už ne zastavit, tak alespoň pořádně zpomalit.

in

-yop-

inzerce

O2 NEON

S

volání v síti O2 o víkendu

+

Volné jednotky na každý měsíc:

Měsíční cena tarifu:

40 minut do všech sítí

190 Kč

Pokud si aktivujete tento tarif na naší prodejnì, získáte od nás

Aligator A400 za 1 Kč

Více info na prodejnì. 33


Filmová recenze

Text: Barbora Votavová

4/5

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1 Dobrodružný / Drama / Rodinný / Fantasy Velká Británie / USA, 2010, 146 min. Režie: David Yates Hrají: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter, Alan Rickman, Jason Isaacs, Bill Nighy, Bonnie Wright, Tom Felton, Clémence Poésy, Michael Gambon, John Hurt, Miranda Richardson... Když se v knihkupectvích a následně i knihovnách objevil první díl Harryho Pottera, bylo mi jedenáct. Harrymu také. Je tedy více než logické, že jsem si ho oblíbila, a spolu se mnou zástupy malých i velkých lidí, kteří se do té doby s knihami příliš nekamarádili. Mnoho z nich se často do knihkupectví a knihoven následně začalo vracet i pro jiné tituly. Za to budiž J. K. Rowling vyvedena ve zlatě a posazena na panteon propagace čtenářství. Harry ale v jejích dalších knihách stárnul pomaleji než já, a tak mi několik posledních dílů uteklo. Díky marketingovému potenciálu se však 34

chlapec, který přežil, velmi rychle dostal na plátna kin a časem umožnil nám, odpadlíkům, objevovat další pokračování příběhu.

odkazují na Bradavice a další místa a osoby z kouzelnického světa, bylo by možné si nevšimnout, že to, co se odehrává na plátně, je Harry Potter.

V tomto ohledu však první část Relikvie smrti odpadlíky, jako jsem já, trochu zklame. Buď se toho v první části knihy mnoho neděje, nebo se David Yates rozhodl děj přesunout v případě filmu do části druhé. Většina filmu představuje vnitřní Harryho boj, vztahy mezi třemi hrdiny a jejich blízkými a vykreslování nálady kouzelnického světa, který se stává temnějším a nebezpečnějším. Harrymu je v patách obrovská horda přisluhovačů pána zla, a on se tak musí schovávat, ohrožovat lidi kolem sebe a zároveň přijít na způsob, jakým Voldemorta oslabit. Ministerstvo kouzel se změnilo v orwellovské ministerstvo pravdy. Postavy, které, byť záporné, působily v předchozích dílech jako komičtí zloduši, se mění v opravdovou esenci nenávisti, šovinismu a agrese. Zkrátka nebýt kouzel a několika dalších detailů, které

To je možná něco, co část fanoušků a diváků těžce ponese – žádný vlak do Bradavic, žádný hodný ředitel, kmotr, žádné trable se studiem. I kouzla, která se ve filmu objeví, nejsou stejná jako v předchozích dílech, stávají se jen prostředkem k přežití. Namísto toho beznaděj, strach a rozhodnutí, která jsou tím krutější a těžší, čím více jsou správná. Detaily, které v prvních dílech působily jako důvod relativně nevinné školácké šikany, nyní rozjíždí obrovský fašistický kolos, který se trojice sotva dospělých kouzelníků, kterým spojenci valem ubývají, musí pokusit zastavit. Vzhledem ke stopáži se děj může zdát příliš rozvleklý, především v pasážích, kdy se hlavní hrdinové schovávají v lesích. Momenty, které tyto pasáže protínají a dokumentují vztahy mezi Harrym, Ronem a Hermionou, jsou


Zajímavosti • První a druhá část Relikvie smrti se točila současně. • Dablér Daniela Radcliffa David Holmer (25) byl při natáčení vážně zraněn. Když točil vzdušnou scénu, po které následovala exploze, vážně si poranil záda. • Štáb nakoupil ve starožitnictví staré stoly, židle a skříně ze 30. let. Majitel starožitnictví byl údajně nesmírně šťasten, že se těchto kusů zbavil, protože nábytek z tohoto období je moc velký a těžký a nikdo o něj neměl zájem. • Tvůrci museli přesunout scénář k filmu do bezpečí poté, co se zloději několikrát vloupali do domu Devona Murraye (Seamus Finnigan) v Kildare, aby ho ukradli.

však skvěle natočené. Tanec Harryho a Hermiony na hudbu Nicka Cavea vyjadřuje jejich vztah za všech sedm knih naprosto dokonale. Je to také jediný náladově světlejší moment celého filmu, pomineme-li vtípky Weasleyovic rodiny. Zbytek filmu je skutečně stísňující. Nutí hrdiny bojovat s protivníky,

• I přes výše uvedené skutečnosti byla v dubnu 2010 ohlášena ztráta scénáře. Spis byl nalezen pod stolem v jedné z hospod v Kings Langley v hrabství Hertfordshire, kde štáb oslavoval, že se daří dohánět zpoždění natáčení. Scénář se nakonec dostal do rukou redaktorů magazínu The Sun, kteří ho vrátili zpět studiu Warner Bros a nic bližšího z jeho obsahu neprozradili. • Na líbací scénu Rona (Rupert Grint) a Hermiony (Emma Watson) se ani jeden z nich vzhledem k jejich dlouholetému přátelství a spolupráci od devíti let netěšili. Nakonec to údajně zas tak hrozné nebylo. Zdroj: www.csfd.cz

toužícími po moci, se silami, kvůli kterým musí přetrhat vazby se svými blízkými, aby je ochránili. Ukazuje, jak snadno se poměry sil ve světě obrátí a jak hladce se z nevinného člověka stane nepřítel. Samotná značka Harry Potter evokuje dětský film – Relikvie smrti jím však rozhodně není. Ať už kvůli myšlenkovým pochodům hrdinů, které děti stěží po-

chopí, nebo kvůli děsivým a násilným scénám je nejnovější díl potterovské ságy rozhodně látkou pro dospělé a odrostlejší děti. Pokud se tedy na film chystáte vzít potomstvo, to menší nechte raději doma, to větší s sebou klidně vezměte – sice riskujete, že bude vyžadovat přes noc rozsvícenou lampičku, za vizuální zážitek a poučné poselství to však určitě stojí.

35


Příběh

Text: Otakar Chudzik

Queen oslaví čtyřicítku ve velkém stylu Je opravdu těžké stručně promluvit o kapele Queen a vyvarovat se patosu a klišé. Skupina, která osmnáctkrát obsadila čelo britské hitparády, jejíž vystoupení v roce 1985 bylo zvoleno nejlepším koncertem všech dob a jejíž píseň We Are The Champions je hymnou všech vítězů, si totiž přívlastky jako „legendární“ nebo „kultovní“ skutečně zaslouží. A vědom si toho je celý svět, který se připravuje na letošní oslavy 40 let od jejího založení, při nichž bude vydán film o skupině nebo kompletní remasterovaná diskografie. Skupina Queen oficiálně vznikla v roce 1971, ale její zárodky se objevily už v roce 1970, kdy tehdejší student fyziky Brian May založil se svými kamarády kapelu Smile. Po slibném začátku a podpisu smlouvy s nahrávací společností však zájem o jejich hudbu začal upadat. Mladí muzikanti brzy vyměnili zpěváka za nového, který měl velmi jasnou představu o tom, jakou hudbu by měla skupina tvořit. „Musíte dělat mnohem originálnější písničky a mnohem jasněji definovat způsob vašeho hudebního vyjadřování. Kdybych byl vaším zpěvákem, věděl bych, jak na to!“ řekl rodák ze Zanzibaru Farrokh Bulsara, známý 36 3 6

spíše pod svým pseudonymem Freddie Mercury. Zatím tříčlenná skupina vyzkoušela šest baskytaristů, než nakonec v roce 1971 definitivně přijala Johna Deacona a v tomtéž roce i název Queen. První dvě alba Queen a Queen II nebyla ničím výjimečným, ale už v roce 1974 vzbudila budoucí královna rockové hudby zájem publika s deskou Sheer Heart Attack, obsahující známé skladby Now I’m here nebo Killer Queen. Milníkem byl však rok následující, kdy vyšlo přelomové album A Night At The Opera s rockovým opusem Bohemian

Rhapsody. Tato píseň okamžitě dosáhla první příčky britské hitparády, kde se udržela dlouhých devět týdnů. Pro velký úspěch vznikl k písni i videoklip, který je dodnes mnohými považován za zakladatele moderních hudebních klipů. Následovala další úspěšná studiová alba i koncertní turné. Roku 1977 vyšlo Queenům šesté album, nazvané News Of The World. Deska obsahovala dvě nejslavnější písně kapely a jedny z nejslavnějších písní vůbec We Wil Rock You a We Are The Champions.


LÉTA NA VÝSLUNÍ V osmdesátých letech byla kapela Queen už zavedenou hvězdou první kategorie, přesto neusínala na vavřínech a stále přijímala nové výzvy. Mercury, Deacon, May a Taylor vytvořili hudbu k filmu Flash Gordon, a to v době, kdy spojení filmu a rockové muziky nebylo zdaleka běžné. Běžné nebylo ani to, aby se filmový soundtrack stal hitem, což se v tomto případě podařilo. 13. července 1985 se odehrála snad největší přehlídka populární hudby všech dob. Na koncertu, nazvaném Live Aid, jehož výtěžek měl být věnován hladovějícím Etiopanům, se představily největší hvězdy své doby jako U2, Sting, Elton John a další. Queen ve své dvacetiminutovce dostali publikum do naprosté extáze a stali se hvězdami večera. Jejich vystoupení bylo později označeno jako nejlepší živé vystoupení všech dob. POSLEDNÍ LÉTA ŽIVOTA OVLIVNILA TĚŽKÁ NEMOC Ke konci osmdesátých let se začal Freddie Mercury věnovat stále více svým sólovým projektům. Mimo jiné natočil spolu s Montseratt Caballé píseň Barcelona, která byla organizátory letních olympijských her 1992 v Bar-

celoně vybrána jako ústřední hudební motiv her. Zároveň se začaly objevovat dohady o Mercuryho zdravotním stavu. V roce 1991, notně psychicky i fyzicky unavený, natočil se skupinou poslední desku Innuendo. Že na tom byl v této době zdravotně už velmi špatně, dokazují i videoklipy k písním z posledního alba, kde je vždy silně nalíčen a v nichž je jeho kostým vycpaný, aby nebyla vidět jeho pohublá postava. V klipu k poslednímu singlu s výmluvným názvem The Show Must Go On už ani vystupovat nemohl, a tak byly použity a sestříhány starší záběry. 23. listopadu 1991 Freddie Mercury oznámil, co už mnozí tušili, že trpí nemocí AIDS. O den později zemřel na zápal plic. Freddie Mercury byl jedním z nejlepších zpěváků rockové historie, ale publikum si získával také svým charismatem a šoumenstvím při živých vystoupeních. Svými gesty a trhanými pohyby si nezadal ani s Elvisem Presleym. V soukromí byl však tichý a skromný: „Když jsem na pódiu, jsem extrovert, ale uvnitř jsem úplně jiný člověk,“ řekl v jednom interview. Proto mu nebylo příjemné, když se v médiích objevovaly spekulace o jeho soukromém životě a především o sexuální orientaci, jelikož byl považován za ho-

Queen Legendární skupina Queen v čele se zpěvákem Freddiem Mercurym vznikla v roce 1971. Během svého působení se osmnáctkrát dostala na první příčky britských i světových hitparád. Nejslavnějšími písněmi populární čtveřice jsou hitovky We Will Rock You, Bohemian Rhapsody a samozřejmě We Are The Champions. Kapela si vysloužila místo v rockandrollové síni slávy a na hollywoodském chodníku slávy. V roce 1991 zemřel frontman Freddie Mercury na AIDS, přesto skupina funguje i nadále, i když těží zejména ze své minulosti. Při příle-

žitosti oslav 40 let od vzniku kapely se chystá o Freddiem Merycurym a spol. mj. i hollywoodský film.

mosexuála. Pravdou je, že byl bisexuál, v raných osmdesátých letech chodil s australskou herečkou Barbarou Valentin. Od roku 1985 až do své smrti měl vztah s kadeřníkem Jimem Huttonem, který byl také HIV pozitivní. NOVÁ ÉRA Po smrti Freddieho Mercuryho odchází ze skupiny i baskytarista John Deacon. Queen však jakýms takýms způsobem fungují dál, a to se zpěvákem Paulem Rodgersem, známým z působení v Bad Company. Minulý rok vypověděli zbývající členové smlouvu svému čtyřicetiletému partnerovi společnosti EMI a upsali se nakladatelství Universal. S tím plánují na letošní rok, kdy slavíme 40. výročí založení skupiny, vydat všechny svoje desky v remasterované edici, přičemž první várka je plánována na březen. Už na únor se navíc plánuje londýnská výstava věnující se Queen pod názvem Stormtroopers in Stilettos. Krátce nato BBC uvede rozsáhlý televizní dokument o kapele a můžeme se dokonce těšit na uvedení celovečerního hollywoodského filmu o kapele Queen, kde se role zpěváka Freddieho Mercuryho ujal kontroverzní komik Sacha Baron Cohen.

37


Relax

Pilates

Náchodský SWING shání dobové dokumenty nebo fotografie

Dopřejte tělu zdravý pohyb a sobě pocit sebevědomí. S pilates, cvičení podobné józe, nepotřebujete kupovat drahé posilovací stroje, nemusíte chodit do tělocvičny, naprosto skvěle si vystačíte s vlastním tělem a nemusíte udělat více než pár kroků do obýváku.

Vily Čerych pro potřeby připravované publikace. Kontakt: redakce@nachodskyswing.cz 775 55 28 28 (Tomáš Kábrt) Za Vaši ochotu děkujeme.

Osobou stojící za vznikem této cvičební metody je Němec Joseph Pilates. Tento člověk se celý svůj život zabýval tělesným rozvojem a věřil, že duševní i tělesné zdraví spolu velmi úzce souvisí. Sám byl jako dítě velmi často nemocný a tehdy také vyzkoušel různé cvičební metody, které byly v Německu v té době známy. Z této zkušenosti poté čerpal při vývoji své vlastní cvičební metody. Cílem Pilatesova cvičení je zlepšit kontrolu nad svým tělem, posílit jej a zlepšit jeho ohebnost. Původně se cvičení dnes známé pod názvem pilates cvičilo pouze ve specializovaných studiích, ale postupem času se rozšířilo do fitness center i ordinací fyzioterapeutů. Dnes se můžete setkat s různými odnožemi klasické metody pilates, kterými jsou např. yogilates nebo novější Menezesova metoda.

inzerce

PILATES ENERGII NEBERE, ALE DODÁVÁ Cvičení rozvíjí koordinaci, sílu, rovnováhu, flexibilitu a dýchání. Pro38

Text: Kateřina Málková

pracovává zádové, břišní a hýžďové svalstvo jako základ správného držení těla. Původně byla Pilatesova metoda koncipována jako cvičení na podložce, ale časem zařadil Pilates do svého cvičení různé cvičební stroje a pomůcky, které jsou vždy určené jen pro specifické cviky. Ke cvičení se používají například malé medicinbaly, pěnové válce, rotační disky a cvičební gumičky. Většina cviků na strojích je založena na progresivním tréninku, kdy ve stroji je zabudována pružina a sval jí klade odpor. Účelem cvičení je posílení centra – jádra těla, tzv. „Gürtel“ nebo „Power house“. Celkově vypracovává dlouhé, štíhlé svaly. S důrazem na správné dýchání svaly okysličuje a podporuje cirkulaci krve. Pilates nevyčerpává, spíše dodává energii a dobrou náladu. Metoda pilates nepoužívá nespočetná opakování až do únavy svalů, naopak vytváří podpůrný systém


pomocí pozvolného vypracování jednotlivých svalových skupin s cílem dosažení harmonického celku. Pohybové sekvence jsou v každém programu promyšleně vypracovány tak, aby odbouraly špatné návyky a nenásilnou formou posílily celé tělo a jeho držení. V České republice jsou nejznámějšími školami Pilates Academy Renáty Sabongui a Welness Evy Blahušové. JOSEPHOVI POKRAČOVATELÉ Joseph Pilates vychoval sedm pokračovatelů své metody. V roce 1980 vydali první moderní knihu o pilates s názvem Pilatesova metoda pro tělesnou a duševní kondici, kde načrtli šest principů pilates, které široká komunita pilates instruktorů převzala nebo si je upravila. Jednalo se o tyto zásady, které je třeba při cvičení dodržovat: soustředěnost pohybu, řízený pohyb, pohyb vycházející ze středu těla, plynulost pohybu, přesnost pohybu a dýchání. inzerce

39


Tip na výlet

AUTOSKLA AUTOFÓLIE

Text: Vlastimil Hurdálek, KČT Náchod, foto: Oldřich Nermuť

Na běžkách z Odolova do Náchoda Pro milovníky zimních sportů a přírody Kladského pomezí je v případě příznivých sněhových podmínek připraveno více než 300 km upravovaných běžeckých tratí. Údržba stop zahrnuje především okolí Dobrošova, Machova, Hronova, Police nad Metují, Broumovských stěn, Adršpašsko-teplicka a oblast Jestřebích hor, kde začíná i lednový tip na výlet.

PRODEJ MONTÁŽ SERVIS originálních skel na osobní i nákladní automobily, dodávky, autobusy a traktory přímo od výrobce Smluvní partner pojišťoven:

STÁLÁ SLUŽBA

Autosklo-servis Dušek Kamenice 107 547 01 Náchod Tel.: 491 424 424 40 Mobil: 602 421 107

inzerce

602 421 107

Pokud zvolíme nenáročný výlet na Jestřebí hory, můžeme k nástupnímu místu využít každou sobotu skibus jedoucí v 9 hod. z Náchoda přes Hronov a Červený Kostelec do Odolova. Zde u hospody U Lotranda nastoupíme na červenou t. zn. (možno zvolit i zelenou t. zn.) a pojedeme upravenou stopou přes Krkavčinu směrem nad Horní Kostelec k silnici Stárkov – Červený Kostelec, kde udržovaná stopa končí. Podle cesty vpravo po neznačené trase klesáme k vodárně a dále podle ní vpravo a strmě dolů mezi stromy, pak mírnějším sjezdem k místní cestě, po ní nás čeká sjezd a podle posledního plotu se dáme vlevo na hlavní cestu a na rozcestí Červený Kostelec – Hronov – Stárkov. Pokračujeme vlevo po červené cykloznačce č. 4091 na Kostelecké Končiny, přejdeme silnici Horní Radechová – Červený Kostelec, projedeme země-

dělským areálem k „T“ křižovatce se silnicí Horní Rybníky – Červený Kostelec v místě zvaném Na Špici. Pokračujeme vlevo 0,5 km podél cesty k samostatně stojící lípě, kde překřížíme žlutou t. zn. a opustíme cyklotrasu č. 4091. Od lípy se nasměrujeme šikmo vlevo a jedeme plání směrem k lesu na silnici Trubějov – Zábrodí k informační mapě a rozcestníku Osičiny, rozcestí. Dále po zelené t. zn. dojedeme k rozcestníku Osičiny, pomník. Odbočíme vlevo na červenou t. zn. a lesními cestami, zpravidla v lyžařské stopě, se dostaneme na Kramolnu ke křižovatce silnic Náchod – Česká Skalice – Olešnice. Pokračujeme po červené t. zn. vlevo, kolem vojenského hřbitova, zámeckou alejí a projedeme nádvořím zámku do Náchoda.

Zajímavosti na trase: Odolov – památník osvobození r. 1945, araukaritový památník obětem 1. světové války, muzeum lehkého opevnění T-S26 Kostelecké Končiny – na bývalém stavení Antonína Burdycha pamětní deska radisty četaře Jiřího Potůčka z výsadkové skupiny SILVER A (stojící za atentátem na Reinharda Heydricha), který r. 1942 z obklíčené

budovy utekl gestapu, zastřelen byl u Rosic nad Labem; pomník obětem fašismu. Osičiny – pomníček připomínající místo dávné vraždy mladé dívky Vojenský hřbitov – stylizovaný jako gotická zřícenina s kaplí, ukrývá ostatky padlých ve válce r. 1866, ale i vojáky z r. 1778 a příslušníky rodu Schaumburg-Lippe, poslední rodové majitele náchodského zámku.

Délka nenáročné trasy s mírným klesáním je 21 km.


Kostelecké Končiny Vesnička Kostelecké Končiny se stala dějištěm dramatických a bohužel i tragických událostí na konci června roku 1942. V tu dobu se zde, přesněji na statku Antonína Burdycha, ukrýval radista Jiří Potůček-Tolar, člen paravýsadku, který stál za atentátem na Reinharda Heydricha. Cesta Jiřího Potůčka, člena skupiny SILVER A, mj. koordinující činnost skupin SILVER B a ANTHROPOID, vedla po výsadku přes řadu „záchytných bodů“ v rodinách ve východních Čechách (mj. v Ležácích) až na Bohdašín a Kostelecké Končiny. Na Bohdašíně byl český parašutista s vysílačkou ukryt v místní škole – bylo to už v době, kdy gestapo zhruba tušilo, kde se Potůček pohybuje. Radista byl proto s pomocí odbojové skupiny z Červenokostelecka a Svatoňovicka s názvem S 21 B dopraven

Turistická zajímavost na Kostelecké Končiny, kde s jeho ukrytím souhlasil rolník Antonín Burdych. Krátce poté, co – zmučen – prozradil nový úkryt Potůčka bohdašínský učitel Ladislav Satran, obklíčili němečtí vyšetřovatelé spolu s českými četníky Burdychův statek. Při prohlídce, která měla úkryt objevit, se pokusil majitel statku utéct směrem k nedalekému lesu. Byl ale postřelen a kousek za lesem, ve kterém se nyní nachází památník obětem fašismu, klesl k zemi. Poté bylo pátrání obnoveno. Ve chvíli, kdy byl otvor ústící na seník objeven, vyskočil z něj Jiří Potůček, dvěma skoky byl u vikýře a prostřílel si cestu z obklíčení. Jeho útěk byl úspěšnější než Antonína Burdycha (nedaleko kterého – umírajícího – shodou okolností také proběhl). Bos a jen v košili se dostal z Končin přes Zábrodí, Starkoč až do Stéblové u Pardubic. Mířil k „záchyt-

ným bodům“, nenašel však už nikoho. Pátrání gestapa bylo rychlejší. Jiří Potůček-Tolar byl nakonec zastřelen českým četníkem Karlem Půlpánem v hájku u Rosic nad Labem. V místě jeho skonu stojí pomník. Na Končinách byli mezitím uvězněni členové Burdychovy rodiny a v okolí řada dalších lidí, především z odbojové skupiny S 21 B. Vyjma tří lidí, které čekala smrt v koncentračním táboře, byli všichni popraveni 9. července na Zámečku u Pardubic. Kostelecké Končiny čekal spolu s Bohdašínem osud Lidic a Ležáků. Naštěstí se tak nestalo, a to pravděpodobně díky diplomatickým schopnostem náchodského vládního policejního rady JUDr. Jana Chudoby. O událostech spjatých s Jiřím Potůčkem skvěle vypráví kniha Příběh odvahy a zrady Pavlíny Nývltové vydaná v r. 2007. -tkinzerce

Nabízíme instalace ekologicky šetrných zdrojů tepla z programu Zelená úsporám. teplovodní krbové vložky Hoxter a Dynamic

solární systémy na ohřev užitkové vody a přitápění

kotle na biomasu – dřevo,, p peletyy i obilí

Dotace

Dotace

Dotace

a

a

Kč ž 8 0 .0 0 0

Kč ž 8 0 .0 0 0

9 5 .0 0 0 K č

Příjem žádostí o dotace z programu Zelená úsporám bude pokračovat od 1. 2. 2011!

Nečekejte až vám zima rázně zaklepe na dveře a objednávejte již nyní!

Broumovská B ká 2 28, 8 5547 47 0 011 N Náchod, á h d TTel.: l 491 420 281 281, Mobil: M bii l 731 475 535 www.bohemia-solar.cz, obchod@bohemia-solar.cz

41


Gurmán

Text: Bc. Michaela Rézová, Mgr. Renata Lelková

Fondue – sváteční pochoutka Vánoce jsou za námi, ale to neznamená, že si nedopřejeme sváteční specialitu, tentokrát fondue. Název vznikl z francouzského slova rozplývat se, který koresponduje s výsledným skupenstvím této sýrové pochoutky. Ale rozplývat se budete i vy – už proto, že při její tvorbě je vlastně dovoleno všechno, co se komu líbí nebo chutná.

˘ Skalice Ceská

u vlakového nádraží

Původ fondue sahá do 18. století a pravděpodobně se začalo připravovat ve Švýcarsku, odkud se rozšířilo do celého světa. Alpští pastýři byli odříznuti od okolního světa a jediné, co si sami vyrobili, byl chléb a sýr. Fondue tehdy připravovala každá domácnost klasickým způsobem z jednoho až dvou sýrů, vína nebo třešňovice. Až mnohem později vznikly i jiné alternativy.

Co nás charakterizuje  Útulné

příjemné prostředí se stylově zařízeným salónkem.

 Polední

nabídka hotových

jídel.

JAKÉ POTŘEBUJETE PRO PŘÍPRAVU FONDUE VYBAVENÍ? Fondue se připravuje v litinových či smaltových hrncích nebo v nádobách z pálené hlíny. Obecně platí pravidlo, že sýrové fondue můžeme připravovat v kamenině, ale pokud děláme fondue z vývaru či oleje, použijeme raději nerezový hrnec (ten se hodí na jakékoliv fondue). Samozřejmě se prodávají již speciálně upravené hrnce s pokličkou a otvory na vidličky. Vidličky by měly být dostatečně dlouhé a s kovovou rukojetí. Jako

 Specialitami nabitý jídelní

lístek, velký výběr steaků a pokrmů moderní gastronomie.  Každé ÚTERÝ itlaské dny,

„domácí pizza“.  Kvalitní vína, káva, míchané

nápoje a domáci dezerty.  Otevřeno každý den

od 10 hodin.

zdroj tepla použijeme sporák nebo malý elektrický vařič, který umístíme přímo na stůl. Objevují se stále nové druhy nádobí, nové vařiče a ostatní příslušenství, které patří mezi moderní a netradiční způsoby servisu i stolování. PŘÍPRAVA SÝROVÉHO FONDUE Mějte na paměti, že již v antické době sýr dodával mužům sílu do boje, býval obětován bohům a byl považován za afrodiziakum. Vhodný je sýr s dobrou tavitelností jako ementál, Appenzeller, Gruyere, Vacherin, Velveta a Walliser. Sýr většinou strouháme nebo krájíme na malé kousky. Nádobu na fondue vytřeme česnekem a vložíme dva až tři druhy sýrů, přilijeme bílé víno nebo šťávu z citronu a necháme tavit. Podle hustoty můžeme přidat škrobovou moučku se smetanou. Dosolíme, přidáme čerstvě namletý barevný pepř, česnek, pár kapek griotky nebo třešňovice, může-

42

Tel.: 774 880 965

www.sokolovnacs.cz

inzerce

ZVĚŘINOVÉ HODY Na víkend 21. 1. - 23. 1. 2011 jsme pro vás připravili zvěřinové hody. Námi připravené menu nabízí klasická zvěřinová hotová jídlá, ale také výběr zvěřinových minutkových pokrmů, včetně steaků. Vše je připravováno jen z kvalitního masa ze zvěřiny, tak přijďte ochutnat... Fondue - tabule


me nastrouhat muškátový oříšek. Sýrovou hmotu provaříme do hladka a můžeme servírovat. Jako příloha jsou výborné olivy, sterilované perličkové cibulky, hroznové víno, ananas, čerstvé fíky, třešňová rajčátka, opečené brambory, bagetky, ořechy a lahodná již zmiňovaná brusinková omáčka. NEKONEČNÁ ROZMANITOST FONDUE Velice se mýlí ten, kdo si myslí, že při sýrovém fondue se podává jen bílý chléb s roztaveným sýrem. Správný labužník doplní tento pokrm o různé druhy pečiva, a to i tepelně upraveného, např. bagetky opečené s bylinkovým či česnekovým máslem, nakládanou i čerstvou zeleninu a ovoce. Výborná je brusinková omáčka připravovaná za studena. Vhodným doplňkem jsou také ořechy a mandle. Pro milovníky sladkých pokušení je pravým rájem fondue v podobě špízů z rozmanitého čerstvého ovoce, namáčeného v tekuté čokoládě.

Na fondue je krásné, že vyhovuje každé chuti. Žádný spěch, žádná nuda, příjemné popovídání, dobré jídlo a pití, tu si něčeho zobnout, tu si sousto namočit do omáčky – prostě si pěkně užívat s přáteli.

Dobrou chuť a pohodu v celém roce 2011 přejí čtenářům Náchodského SWINGU žáci a pracovníci Střední školy hotelnictví a podnikání SČMSD, Hronov, s. r. o. www.hshronov.cz

Fondue - nádobí inzerce

43


KLICPEROVO DIVADLO: ODCHÁZENÍ

Servis

Kdy: Úterý 11. ledna 19 hod. Kde: Městské divadlo Dr. Josefa Čížka

v Náchodě

Režie: Andrej Krob Hrají: Jiří Zapletal, Pavla Tomicová,

Hynek Pech (Karel Beseda), Martina Eliášová...

Bývalému kancléři Dr. Vilému Riegerovi skončilo volební období a vypadá to, že se bude muset stěhovat z jeho vládní vily. Jak se s tím vyrovná? A jak jeho dlouholetá přítelkyně Irena, která domu vládne pevnou rukou? Autor Václav Havel ve své nové hře konstruuje umělý – a smutně zábavný – divadelní svět. Odcházení je sebeironickým bilancováním odcházející politické garnitury a sžíravým pohledem na nástup nové dravější generace.

LYŽAŘSKÉ AREÁLY KRKONOŠE

SKIRESORT ČERNÁ HORA – JANSKÉ LÁZNĚ Svahy: 11,3 km Vleky: 2 lanovky, 11 vleků Kontakt: 499 875 186, info@megaplus.cz Web: www.cerna-hora.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 25. 12. do 20. 3.): dospělí 590 Kč, děti do 10 let 360 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 24. 12., od 21. 3.): dospělí 490 Kč, děti do 10 let 290 Kč

SKIRESORT ČERNÁ HORA – ČERNÝ DŮL Svahy: 6,5 km Vleky: 2 lanovky, 7 vleků Kontakt: 499 875 186, info@megaplus.cz Web: www.cerna-hora.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 25. 12. do 20. 3.): dospělí 550 Kč, děti do 10 let 350 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 24. 12., od 21. 3.): dospělí 470 Kč, děti do 10 let 280 Kč

Vstupné: 250 / 270 / 290 Kč

v Informačním a cestovním centru na 44 Kamenici v Náchodě

inzerce

Předprodej vstupenek:

SKIRESORT ČERNÁ HORA – SVOBODA NAD ÚPOU Svahy: 1,1 km Vleky: 3 vleky Kontakt: 499 875 186, info@megaplus.cz Web: www.cerna-hora.cz • Jednodenní jízdné: dospělí 350 Kč, děti do 10 let 250 Kč

SKIAREÁL ŠPINDLERŮV MLÝN Svahy: 25 km ve Špindlerově Mlýně a na Horních Mísečkách Vleky: Svatý Petr 3 lanovky, 5 vleků, Horní Mísečky 2 lanovky, 7 vleků Kontakt: 499 467 102/106, skiareal@skiareal.cz Web: www.skiareal.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 18. 12. do 2. 1., od 31. 1. do 20. 3.): dospělí 700 Kč, děti do 12 let 450 Kč, junioři do 16 let a senioři nad 63 let 550 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (od 3. 1. do 30. 1.): dospělí 600 Kč, děti do 12 let 400 Kč, junioři nad 16 let a senioři nad 63 let 500 Kč


PEC POD SNĚŽKOU Svahy: 11,2 km Vleky: 1 lanovka, 10 vleků Kontakt: 499 736 375, info@skipec.com Web: www.skipec.com • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 25. 12. do 20. 3.): dospělí 600 Kč, děti do 10 let 380 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 23. 12., od 21. 3.): dospělí 500 Kč, děti do 10 let 330 Kč

SPORTOVNÍ AREÁL HARRACHOV Svahy: 7,3 km Vleky: 3 lanovky, 1 vlek Kontakt: 481 529 353, areal@harrachov.cz Web: www.skiareal.com • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 18. 12. do 13. 3.): dospělí 590 Kč, děti do 13 let 475 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 17. 12., od 14. 3.): dospělí 510 Kč, děti do 13 let 405 Kč

SKIPARK MLADÉ BUKY Svahy: 5,1 km Vleky: 1 lanovky, 7 vleků Kontakt: 775 340 712, info@skipark-mladebuky.cz Web: www.skipark-mladebuky.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 25. 12. do 13. 3.): dospělí 430 Kč, děti do 10 let 330 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 24. 12., od 14. 3.): dospělí 370 Kč, děti do 10 let 270 Kč

SKIAREÁL BENECKO

SKIAREÁL HERLÍKOVICE – BUBÁKOV Svahy: 12,4 km Vleky: 2 lanovky, 7 vleků Kontakt: 737 222 456, info@herlikovice.cz Web: www.herlikovice.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 25. 12. do 11. 3.): dospělí 550 Kč, junioři do 15 let 450 Kč, děti do 140 cm 350 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 24. 12., od 12. 3.): dospělí 450 Kč, junioři do 15 let 360 Kč, děti do 140 cm 280 Kč

SKIAREÁL SPARTAK ROKYTNICE NAD JIZEROU – HORNÍ DOMKY Svahy: 14,4 km Vleky: 2 lanovky, 6 vleků Kontakt: 481 522 380 Web: www.skiareal-rokytnice.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 18. 12. do 13. 3.): dospělí 590 Kč, děti do 13 let 470 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 17. 12., od 14. 3.): dospělí 500 Kč, děti do 13 let 400 Kč

SKIAREÁL SPARTAK ROKYTNICE NAD JIZEROU – STUDENOV Svahy: 3,5 km Vleky: 4 vleky Kontakt: 481 522 380 Web: www.skiareal-rokytnice.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 18. 12. do 13. 3.): dospělí 380 Kč, děti do 13 let 300 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 17. 12., od 14. 3.): dospělí 320 Kč, děti do 13 let 260 Kč

SKIAREÁL MALÁ ÚPA

Svahy: 3,3 km Vleky: 1 lanovka, 10 vleků Kontakt: 481 582 606, info-flora@benecko.com Web: www.benecko.com

Svahy: 3,6 km Vleky: 8 vleků Kontakt: 499 891 039, info@skimu.cz Web: www.skimu.cz

• Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 21. 12. do 13. 3.): dospělí 450 Kč, děti do 10 let 350 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 20. 12., od 14. 3.): dospělí 370 Kč, děti do 10 let 290 Kč

• Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 25. 12. do 20. 3.): dospělí 490 Kč, děti do 10 let 350 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 24. 12., od 21. 3.): dospělí 390 Kč, děti do 10 let 280 Kč

ORLICKÉ HORY

SPORTPROFI DEŠTNÉ V ORLICKÝCH HORÁCH Svahy: 4 km Vleky: 1 lanovka, 6 vleků Kontakt: 492 601 601, info@sportprofi.cz Web: www.sportprofi.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 25. 12. do 20. 3.): dospělí 420 Kč, děti do 10 let 320 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (do 24. 12., od 21. 3.): dospělí 320 Kč, děti do 10 let 250 Kč

SKIAREÁL ŘÍČKY V ORLICKÝCH HORÁCH Svahy: 4 km Vleky: 1 lanovka, 3 vleky Kontakt: 494 595 559, info@skiricky.cz Web: www.skiricky.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 23. 12. do 2. 1., od 4. 2. do 20. 3.): 480 Kč • Jednodenní jízdné ve vedlejší sezóně (od 18. 12. do 22. 12., od 3. 1. do 3. 2., od 21. 3. do 3. 4.): 420 Kč • Jednodenní jízdní v malé sezóně (do 17. 12., od 4. 4.): 380 Kč

SKI ČENKOVICE Svahy: 3,2 km Vleky: 8 vleků Kontakt: 602 402 333, cenkovice.info@seznam.cz Web: www.skicenkovice.cz • Jednodenní jízdné v hlavní sezóně (od 3. 1. do 20. 3.): dospělí 400 Kč, děti do 10 let 320 Kč

SPORT AREÁL ČESKÉ PETROVICE Svahy: 2 km Vleky: 3 vleky Kontakt: 465 635 052, 606 659 494, info@ceskepetrovice.com Web: www.ceskepetrovice.com • Jednodenní jízdné v celé sezóně: dospělí 310 Kč, děti 230 Kč

-tk45


www.nsuvadi.cz „Já myslím, že civilizace není dobrá, když je bez kultury. Člověk potřebuje ke štěstí a spokojenosti nejenom pohodlí tělesné, ale i duševní. Kultura a civilizace musí jít ruku v ruce.“ Jan Werich

Plný kapsy ŠUTRŮ

ČTYŘI DOHODY - O moudrost se

18. listopadu 2010 Divadlo J. K. Tyla Červený Kostelec

podělí Jaroslav Dušek, Pjér La Šéz a Zdeněk Konopásek

Jazz Generation Christmas Time Tour

jaro 2011 Kolárovo divadlo Police nad Metují

12. prosince 2010 Adalbertinum Hradec Králové

MÍNUS DVA

Jan KRAUS & Josef VOJTEK (Kabát)

V hlavních rolích Bolek POLÍVKA a Milan LASICA

Talkshow únor 2011 Kolárovo divadlo Police nad Metují

květen 2011 Jiráskovo divadlo Hronov

Zdeněk Troška & Petr Vondráček JAROSLAV SVĚCENÝ Talkshow

17. března Kolárovo divadlo Police nad Metují

KAREL GOTT

20. května 2011 Zámek Nové Město nad Metují

U nás na ZÁMKU

minifestival Jazz Generation, Doprovází Karel Štědrý a Pavel Větrovec 6 NaChodníku, Annabase jaro 2011 Městské divadlo Dr. Josefa Čížka Náchod

25. června 2011 Zámek Náchod

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Naše dítě Předprodejní místa: IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Hronov, (tel.: 491 483 646), Trafika Dali Červený Kostelec (tel.: 491 463 174), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), IC Police nad Metují (tel.: 491 421 501), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Trutnov (tel.: 499 818 245).

KBN náĜadí a nástroje mediální partneři: 46

Design - CreoShop Martin Balcar | 2010

partneři:


heerc herc rcce Vojtu Vojjtuu Ko Vo Kot Kotk K otkka ot

S přimho přřim uřenýma uřeným řřen ený očim oočima čima ima a prsty, rsty, rsty stt jakoby byy vrtajíc vrtající rtaj t jící c mii se v pom pomysln pomys pomyslné pomy omy zdi, ze zd zdi z sebe ebb Dan Dan n dolu l jee nesku nesk ttečné ečné čné tón ny. y Toto úsilí ú ilí jjee patrné patrné rné i z výraz vvýra ý u jeho ýra jeh tváře. tváře. Ur U čitě ví víte, o čem č ho h vořím. vořím.Da vořím.D ořím. ořím řím í D Daan Bárta Bárt Bár Bá Bá máá to tot totiž něco něc ěco sspolečn společné polečné ol ného ho s Bob Bo bbym B ym m M McFe cFerrinem. rrinem rin inem. Á propo propos, prop ropos, opos, nen není ení jen jje tak ná náh n odou, dou, ou, žee lloni ni v pražském pražsk praž ražském ražsk é Kongres Kongres esovém vém ccen ntru tru si Dan Dan s tímto ímto mto zpěvákem zpěvákem vákem em také kké po p svvém m zano zan toval. tova Jeho eho hho int in el eligent í hudba eligentn h baa jee ve ssrovnání vnán vnání s běžným běžný ěžným ýmii odrhov odrhov drh ačkami kkami ami u nás něč ěčím výjimečn mečným. ým. Čas Čas odd času čas naklápím aklápím láá ssvé zraky zr raaky ky do d publika publi ublika u ika zaa m mnou mno ou.. Zjišťu Zj uji, ji, že tvář tvář nejedno nejednoh neje n eje jjedn eddnoho diváka ddiv divááka ákk neskrýv neskr neskrý eskrý k ý á úžas ú a nadšen úž úža nadše nadšení dš í. Otevř Otevřená Otevřen O Otev Otevře ttevřená evřen ústa ústa, sta oči upř upřen u é naa pódium sstřídá stří třídá řídá dá smí mích ícchh a vzápětí íc ápětíí ppotlesk. otlesk „Výborný otles otle otlesk. ýborný b !“ !“ povzbuz jíjí Dana povzbu povzbuzu Da Dana jeho eho hoo nad nadšené šené e m dé mla obdiv obdivova bbdivova divova ivov te teelky elky. yy.. Kladné adn adné dn reakce ddné a cce pu publika ika k Da ka Dan D Danaa poc pochopit pocho ochopit pitellně lněě mot motivují ivují vují ujíí k ještě ješ ě m mistrovště rovště ro ovš všš jším ším výkonů vý výkon výkonům výko výkonům. ýkon konům ům A to je právě právě oono no – „ně něco“, ně ěco“, co“ o“, fluidum fluid m či či chc chcet chce ch e-li esppritt – něco, něcco, n o, co nelze ze dom doma ma ppři řii posle pos poslechu cdd neb n o dvd prost prostě ost zaažít zažít žít – něco, ěco c coo může dá d t jen ko koncert, ncert, a to jen en jednou edd ednou. Pakk užž to jsou je j n příjemné příjemnéé vzpomínk zpomín mínkky n na neo neopakovate opa pakovate akovatelné. lné né

Kolárovo divadlo Police nad Metují

JJeeešššt ště ttěě don onedávn oned oonedáv nnedávn edávn ávna jjsem jse s pova považo považov po ovažov važov važo až alaa lid liiddi,i, kttteř kte kkteř teří eřířříí neč eř eeče četli čče eetli ttlil a nevid neviděli eviddělili ((n (neboo ales aale poňň jedno jjedn edn ed ddnnnoo z to tooh oho) ho) ho) o) PPersepo ersep rsep rse sepolis is od o Marjane Mar Marj Marjan Satrapi Satrap Satra Sat Sa atrap aatra trap rappii, zzaa nneekku kulturn kultu kult uultur ult turní int iintelektu ektuáln ktu t í nnedochů edochů eedoch d chhhůůddča dčata. dčata dčat čata. čata čča aata ttaa D Dalš Da alším alší alš aal lším llší lššší ším íím m fi llmem m, jehož znalost znalo zn nalost nnalos alosttí zře aalos zřejm zzřej zř řejm jmě bu bbud budu uddduu posuzov uudu posu oosuzov s a at kultur kulturn kkultu ulturn uultu ult tuurnní ro rozhl rozh roz oozhl zh edd ssvýc svý sv vvýc ýýcch ppř přáte řřáte á l,, se áte s zřejmě zzřejm řřejmě eejmě jmě měě st m stane sstan tane ttan ane an nne Vaalč alčík lčík ččík ííkk s BBaaš aaší ššíííríre rreem m.. Tyto T o ddva va fi llmy va my maj my ma maajjí m mnoho mn mnoh noho nno ohoo sspo spppoool ole lleeeččného. nééého. Jednak Jedna JJed ednak edna edn eed ddn k jjsou ssouu tto oor origin oriiigin gi ál gi áálně lnněě an aniim mooova m ovaná van va díla, ddíla ííla, íla aa, ktterá teeerá ráá bo bouurají ura uraj rajíí trrad ra radiční radičn radič adiční adičn diční dičn ddič ičččníí př ppřeeedddsssttav aavy vvyy o ttom, om, om m,, kkomu jjsou m jso js souu ko komiks komik kkomi omiks om miks m ikksy či č kkrres essllleeen ené nnéé fi llmy myy urč m ur ur en eené nnéé i o ččem em po poje jednáva jed jedn jjednáv ednáva eed d va vajíjjí.íí.. D Dal Da aalleeko ekk

17. března 2011

Předprodejní místa: IC Náchod (tel.: 491 420 420), IC Hronov (tel.: 491 483 646), Trafika Dali Červený Kostelec (tel.: 491 463 174), IC Česká Skalice (tel.: 491 453 870), IC Police nad Metují (tel.: 491 42147 501), IC Broumov (tel.: 491 524 168), IC Trutnov (tel.: 499 818 245).

Design - CreoShop Martin Balcar | 2010

VALČ VAL VA V ALLČÍÍK A K S BAŠ B ÍRE BA ÍREM REEM

přřeekr pře ekrač rračujíí stereo reotypy eotypy eot yp – pol poliitick tická tická káá a p ychol psy h ogic ogická ggick tém témata émata émat mata obou bou oouu fi lmů m roozho rozh rroz hod hodn oodd ě nesed nese esedí předs p e sttavě tavě, aavě, ě že kromě krom kro omě m d kooukají na „a dětí „an ani nim im máky áky“ áky“ y“ jjeen fanou fanoo šc fan š i šci japon apoonnsk s ých chh ko komiks iksssůů a žee v nnichh llze ik lze zobra b az bra aazi zziit jen en pok okle okles kl ssle leejší šší žánnry. Dal D lší Da š a hlavní hhlavn lav aavnní podobno av do stí je zzaměřen zamě zaměře aaměření sp sspíše p še na p hik psy psyc psych ikku pposta post vv, ktteré ter eréé je výraznějš er výraz raznějš ě ší než důraz ůraa na vá válku a vněj nější ější šší ddění ěníí. To dděláá z V Va Valčík Valčíku u s Baš Bašírem m fi llm, m, kte který rý oslo oslovuje vuj vuje uj uje i přes své téma téma liidi di napříč apř p spektre pektre ktreem politic oll ký ooli kýc ých ch názorů. or

"Po Po o zá záde zád áde á de ech h se musíte musíte s pok sít pokkle lepa lep ep t sa sami mi!" mi! ii!

Vojta ojta jta KKotek eekk se naar arodil 8. ledna ednaa 1988 888 v Praze aze ze v divadeln divadel vadeln e í rodin rodině.. Jeho rod rodině ho otec ecc hraj hhr jee v di div divadle d ddlee JJáry diva áry Cimrmana mrman mrmana mr rm manaa a ma m matka vystudo vystuddova vystu vystudovala vala proodukci dukci ukci kcci na n DAMU. DAM DAMU DA A Vojta ojta jta odmaturova m tu al na Šp maturov matu Špa Š něl nělské nělském ském gymná gymnáziu ymná n , teď studuj stu sstuduje tuduje d e Fil Filmo Filmovou Film lm movvouu akademi akademii kademii Miro Mirosl Miros M ava va Ondř Ondd íč íčka íčk ččka ka k v Písk PPísku. Písku ísku. sku. V devít devíti dev evít letech etee h zzačal etech ačall ddabovat ač vat a – hhlas las ass prop prooopůjčil ůjči ůjč jčil napříkl napříkla apříkla příkla říklad íklad Har Harrym arrym arrymu r y u Potter PPotte otter erovi. ovi. Od 122 let hhrál ovi rál komp kom k mpars arrs v ddivadl divad diva adle,, ve 13 1 letech letec etech tec techh si hhoo vvšiml ml režiissér VVítt O Olmer lmer mer e a er obsa obsadil oobsad bsadil ddil ho doo hl h avní vní n rol ro ro e ve v filmuu Tulác Tuláci.

5 Kč z každé prodané vstupenky je věnováno Nadaci Naše dítě


FILMOVÉ NOVINKY

Kina

DĚCKA JSOU V POHODĚ Vtipný a energický portrét neobvyklé rodiny – Nic a Jules jsou matky, které žijí spolu a s dospívajícími potomky na okraji města. Děti se pokusí najít svého biologického otce, pohodářského majitele restaurace, který obrátí rodinu naruby... Režie: Lisa Cholodenko V kinech od 6. ledna

GULLIVEROVY CESTY Lemuel Gulliver je obyčejný spisovatel, který se díky své práci vydá na plavbu. Ta se stává nezapomenutelnou, když se v bermudském trojúhelníku přežene velká bouře a on vypadne z lodi. Probouzí se na ostrově Liliput jako obr. Komedie na motivy známé knihy Jonathana Swifta. Režie: Rob Letterman V kinech od 20. ledna

ŽIVOT PO ŽIVOTĚ Je 26. 12. 2004 a všichni se dozvídáme, že Indonésii zasáhla vlna tsunami. S filmem z tohoto prostředí přichází Clint Eastwood. Francouzská novinářka, svobodná anglická matka a člověk, jenž může komunikovat s mrtvými. Ti všichni si prožili trauma a jejich osudy se střetnou... Režie: Clint Eastwood V kinech od 20. ledna -tk-

KINO VESMÍR NÁCHOD 1.–3. so, ne 19, po 17

1.–5. so, ne 17, po 19.30, út, st 17

OBČANSKÝ PRŮKAZ

11., 12.

BASTARDI

Hořká komedie ze 70. let na motivy románu Petra Šabacha. Promítá se digitálně ve 2D.

út 17, st 19

Tvrdý příběh z prostředí praktického školství. Promítá se digitálně ve 2D, do 12 let nevhodný.

ZÁMĚNA

13.–19.

HON NA ČARODĚJNICE

Komedie o tikajících biologických hodinách a jedné záměně spermatu. České titulky.

4., 5.

HABERMANNŮV MLÝN

út, st 19

Ve válce nevinní umírají první... Drama Juraje Herze. Promítá se digitálně ve 2D. Do 12 let nevhodný.

6. čt 19

6.–9.

NESVATBOV Starosta vesnice se snaží dát dohromady třicátníky, kteří zbyli na ocet. Promítá se digitálně ve 2D. NA DORAZ

čt 17, pá–ne 19

Komedie o nesourodé dvojici, kterou svede shoda náhod na společný road trip. České titulky, do 12 let nevhodný.

7.–9.

LETOPISY NARNIE – PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA

3 pá–ne 16.30 Magický svět Narnie se vrací. D

Středověká fantasy se syrovou atmočt, pá 17, a Nicolasem Cagem. Promítá so–po 19.30, sférou se digitálně ve 2D. České titulky, do 12 út, st 17 let nevhodný.

15.

POHÁDKY PRO NEJMENŠÍ

so 15.30

13.–19.

Hodinové pásmo pohádek pro nejmenší. ZELENÝ SRŠEŇ

3D

čt, pá 19.30, Skupina kriminálníků bojuje proti so–po 17, zločinu. České titulky, do 12 let út, st 19.30 nevhodný.

20.–26.

GULLIVEROVY CESTY

čt, pá 17, so Rodinná dobrodružná 15.30, ne 15, komedie z ostrova Liliputů. 17, po–st 17

20.–26.

3D

NEVINNOST

Lásky se nikdy nezbavíš... Drama čt, pá 19, so Hřebejka podle scénáře Petra 17.30, 19.30, Jana Jarchovského. Promítá se digitálně ne–st 19 ve 2D. Do 12 let nevhodný. 3D

10.

FOR SEMAFOR

27.–31.

po 17

Dokument o hudebnících, kteří vytvořili cover verze písní Suchého a Šlitra.

Animovaná komedie na pohádkové čt, pá 17, so, ne 15.30, motivy. po 17

27.–31.

10.–12.

TACHO

po, út 19, st 17

Závodník rallye zoufale shání spolujezdce… Nový film Mirjam Landy. Promítá se digitálně ve 2D, do 12 let nevhodný.

NA VLÁSKU

CIZINEC

Akční thriller s příchutí romantiky čt, pá 19, so, na dechberoucím pozadí Paříže a ne 17.30, Benátek. Promítá se digitálně ve 19.45, po 19 2D. České titulky.

POKLOP NÁCHOD 8.

JÁ, MOJE ROMSKÁ RODINA A WOODY ALLEN

so 19

Pohled na romskou komunitu z jejího středu.

15.

ANNA V PŘEDNÍ LINII

so 19

Film dokumentující život Anny Politkovské, zavražděné ruské novinářky týdeníku Novaja gazeta, která kritizovala ruskou vládu za její postup ve válce v Čečensku.

22.

KIMČONGÍLIE

so 19

Tvrdé svědectví o KLDR.

29.

ZEMŘÍT UKAMENOVÁNÍM

so 19

Trest smrti ukamenováním mohou v Íránu dostat lidé, kteří se provinili cizoložstvím, prostitucí či zabitím v sebeobraně. Dokument vypráví příběh žen, které tomuto trestu unikly.

Nejlepší j p výběr ý bílé techniky na 400 m2 Dolní Radechová D 48

www.ekochlad.cz


NOVINKY NA DVD KUKY SE VRACÍ

KINO POLICE NAD METUJÍ 25.

OBČANSKÝ PRŮKAZ

út 19

Film Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenného románu Petra Šabacha.

KINO LUNÍK ČERVENÝ KOSTELEC 24.

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1.

st 17, 19.30

Film Ondřeje Trojana na motivy stejnojmenného románu Petra Šabacha.

po 17

První díl velkého kouzelnického finále.

14.

LETOPISY NARNIE: PLAVBA JITŘNÍHO POUTNÍKA

26.

PARANORMAL ACTIVITY2

12.

OBČANSKÝ PRŮKAZ

pá 17

Kouzelný svět Narnie se vrací.

19.

HABERMANNŮV MLÝN

st 17, 19.30

Český film inspirovaný poválečným odsunem Němců. Do 12 let nevhodný.

22.

JÁ, PADOUCH

so 17

Klaďasové už nefrčí. Nový rodinný film od tvůrců Doby ledové.

st 19.30

31.

Nejočekávanější hororová událost roku 2010. Chce to pevné nervy a připravit se na pár bezesných nocí. Do 15 let nepřístupný, české titulky. BENGA V ZÁLOZE

newyorské policii tak trochu po 17, 19.30 O jinak. České titulky.

KINO RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ 7.

ROBIN HOOD

21.

CHLUPATÁ ODPLATA

pá 18

pá 18

Brendan Fraser se přestěhuje do oregonských lesů, kde potkává nečekaného soka: místní faunu…

14.

SCOOBY-DOO A PŘÍZRAK NA LETNÍM TÁBOŘE

28.

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY

pá 18

Scooby-Doo, Shaggy, Freddy, Daphne a Velma pátrají po indiciích, které by jim pomohly objasnit několik záhadných tajemství.

pá 18

Harriet Vangerová byla zavražděna. Její strýc je přesvědčen, že pachatelem je někdo z rodiny. Vyšetřit případ mají novinář a drsná počítačová hackerka. Do 15 let nepřístupný.

22.

HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI – ČÁST 1.

so 18.30

První polovina velkého kouzelnického finále.

KINO NOVÝ HRÁDEK

pá 18.30

BASTARDI Filmové drama z drsného prostředí základní školy ve společensky vyloučené lokalitě.

POUTA Československo, 1982. Totalitní režim se zdá jako nekonečný a neukončitelný. Antonín, příslušník tajné policie, je vnitřně neklidný, možná až psychopatický násilník, plný neartikulovaného vzteku a zoufalství. Znuděný vším okolo sebe nasměruje své démony k mladé ženě Kláře...

DOSTAŇ HO TAM

Film na motivy legendárního příběhu v hl. roli s Russellem Crowem. Do 12 let nevhodný.

7.

Ondrova maminka vyhodí do popelnice nejoblíbenější hračku svého syna, plyšáka Kukyho. Večer před spaním si Ondra představuje, jak se Kuky touží vrátit domů a co pro to všechno musí podniknout ve světě lesních zvířat a bytostí, která, na rozdíl od něj, nejsou na mazlení zvyklá...

Enfant terrible rockové scény Aldus Snow má zachránit byznys jednoho vydavatelství koncertem ve slavném klubu Greek Theatre v Los Angeles. Aaron Green má 72 hodin na to, aby pro něj dojel do Londýna a přivezl ho do L. A. Ve filmu vystupují osobnosti jako Pink, Christina Aguilera nebo bubeník Metallicy Lars Ulrich. Informace o dalších DVD novinkách najdete každý pátek na www.nachodskyswing.cz. -tk-

Velkoprodejna elektro Vestavné spotřebiče Klimatizace

49


TIP NA DIVADLO

Kultura

KLICPEROVO DIVADLO: ODCHÁZENÍ Úterý 11. ledna 19 hod. Městské divadlo Dr. Josefa Čížka v Náchodě

NÁCHOD

VRAŽDA V SALONNÍM COUPÉ 5. 1. středa 19 hod.

Zcela nová Havlova hra, napsaná po dvacetileté odmlce, nás zavádí do domácnosti odcházejícího politika Dr. Viléma Riegera. Je zřejmé, že bývalému kancléři skončilo volební období a nad jeho dalším setrváním ve vládní vile obklopené višňovým sadem visí otazník. Stejně zřejmé je, že ani jeho okolí, ovládané pevnou rukou jeho dlouholeté přítelkyně Ireny, na zadní kolečka tak docela nemyslelo.

Režisér Andrej Krob opět prokázal výsostnou empatii pro „svého“ autora a nejednoznačný text vyložil „zevnitř“ jako hořkou tragikomedii s humorem až cimrmanovským s důrazem na slovo, rytmus, havlovské paradoxy i sebeironii. V hl. rolích se objeví Jiří Zapletal, Pavla Tomicová, Hynek Pech (Karel Beseda), Martina Eliášová, Martina Nováková ad. -red-

WIN

GU

Divadlo Járy Cimrmana v náchodském městském divadle. Protože divadlo bohužel přišlo o Ladislava Smoljaka, Vražda v salonním coupé bude odehrána v novém obsazení, kterému tvůrci říkají „Synové pomáhají otcům“. V Náchodě se tak může objevit Miloň Čepelka se synem Josefem, hercem Klicperova divadla v Hradci Králové, nebo Václav Kotek se známým synem Vojtou Kotkem.

KAMČATKA DALEKÁ I BLÍZKÁ 6. 1. čtvrtek 18 hod.

IRISH DEW 27. 1. čtvrtek 19 hod. Koncert v městském divadle. Skupina Irish Dew hraje tradiční irskou a skotskou hudbu a původní skladby v keltském duchu. Navzdory tomu, že hudebníci hrají převážně na akustické nástroje, mezi jejich hlavní přístupy patří rocková údernost.

VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY 30. 1. neděle 15 hod. Výpravná pohádka s písničkami v podání DS Julie Jurištové v městském divadle. BROUMOV

Cestovatelská přednáška Michala Glyknera v 1. poschodí městské knihovny.

SNĚHULIÁDA 15. 1. sobota 10 hod.

PLES ROZTANČENÝ BERÁNEK 8. 1. sobota 20 hod.

Soutěž ve stavění sněhuláků v Zahradě*. Probíhat bude v několika kategoriích a vítěze neminou hodnotné ceny. Vše potřebné ke stavění sněhuláků vezměte s sebou! Zahrada* snad dodá sníh.

Devátý ročník plesu v Městském divadle Dr. Josefa Čížka v Náchodě. K tanci a poslechu zahraje skupina Geny, předtančení zajistí TS Takt, moderování se ujmou manželé Štěpovi.

JAR, BOTSWANA, NAMÍBIE 20. 1. čtvrtek 19 hod.

VÁCLAV HAVEL: ODCHÁZENÍ 11. 1. úterý 19 hod. Autor v Odcházení konstruuje umělý – a smutně zábavný – divadelní svět. Odcházení je sebeironickým bilancováním odcházející politické garnitury a sžíravým pohledem na nástup nové dravější generace.

TIP S

TIP S

WIN

GU

Nová hra Václava Havla podle Klicperova divadla Hradec Králové v náchodském městském divadle. Režie se ujal Andrej Krob, v hlavních rolích uvidíme např. Pavlu Tomicovou nebo Jiřího Zapletala.

FILHARMONIE HRADEC KRÁLOVÉ 19. 1. středa 19 hod. Hlavními aktéry koncertu v městském divadle budou violoncellista Mikael Ericsson a dirigent Andreas Sebastian Weiser.

KONEC JEDNOHO DOMU 26. 1. středa 19 hod. Literárně hudební večer v městském divadle na téma demolice sirotčince Josefa Bartoně. Dům byl srovnán se zemí v prosinci. Program večera chce slovem a obrazem ještě jednou připomenout důvod a okolnosti stavby sirotčince, jeho původní i pozdější funkci, hledání nového využití a snahy o zachování budovy i konečnou fázi její existence – postupnou demolici. V závěru večera bude promítnut filmový dokument Josef Bartoň a synové, vytvořený místní TéVé Náchod.

Cestopisná beseda Davida Švejnohy ve výstavní síni klášterní Zahrady*.

S KŮŽÍ NA BUBEN 27. 1. čtvrtek 19 hod.

TIP S

WIN

GU

Hra Divadla Ypsilon o talkshow z druhé strany kamery, než jsme zvyklí, v městském divadle.

VELKÉ TRAMPOTY KAŠPÁRKA A KALUPINKY 29. 1. sobota 15 hod. Výpravná pohádka s písničkami v podání DS Julie Jurištové v městském divadle.

SPOLEČENSKÝ PLES MĚSTA BROUMOVA 29. 1. sobota 20 hod. Ples v KS Střelnice. Hraje skupina Geny. POLICE NAD METUJÍ

NOVOROČNÍ KONCERT POLICE SYMPHONY ORCHESTRA 9. 1. neděle 16 hod. Koncert orchestru pod vedením Miroslava Srny a Jakuba Mikundy v Kolárově divadle.

Výroba nábytku 50

Kuchyne - šatní skríne na míru PC návrh zdarma

tel. Pivovarská 423, 552 03 Česká Skalice


TIP NA DIVADLO ISLAND – KOLEM DOKOLA 20. 1. čtvrtek 19 hod. …aneb Stopem za sopkami a gejzíry. Cestopisná přednáška Jirky Lehejčka v sále Pellyho domů. Student Fyzické geografie na PřF UK strávil díky poskytnutému grantu na Islandu více než 5 měsíců, během nichž kromě studia v Reykjavíku – nejsevernějším hlavním městě světa – cestoval po ostrově uprostřed Atlantiku dohromady více než 60 dní.

KAMILA NÝVLTOVÁ & FANCY FREE 26. 1. středa 18 hod.

TIP S

WIN

GU

Koncert Kamily Nývltové a její nové kapely Fancy Free ve rtyňském kině. Uslyšíte soulové písně, rockové balady i muzikálové hity. ČERVENÝ KOSTELEC

SEŠ NORMÁLNÍ? 15. 1. sobota 19.30 hod.

4. OSTROSTŘELECKOMĚSTSKÝ PLES 29. 1. sobota 20 hod. Akce v sále Pellyho domů. K tanci a poslechu bude hrát Relax band. ČESKÁ SKALICE

VELKOLEPÝ OHŇOSTROJ 1. 1. sobota 18 hod. Velký komponovaný ohňostroj s hudbou na Husově náměstí.

TŘÍKRÁLOVÁ KOLEDA 6. 1. čtvrtek Tradiční novoroční přání českoskalickým občanům v ulicích města.

Jemně destilovaný horor v podání DS Jirásek – skupiny TEMNO Týniště nad Orlicí v Divadle J. K. Tyla.

O své zážitky a obrázky z netradičního putování se v malém sále Divadla J. K. Tyla podělí cestovatel Bohouš „Bob“ Stupka. Dobrovolné vstupné bude použito na další činnost dětského oddílu Kadet. DERN

DVA NA SMETIŠTI 22. 1. sobota 17 hod.

IÉRA

Derniéra hry M. Horníčka, R. Pogody a P. Dostála v podání DS NA TAHU v Divadle J. K. Tyla.

Volné pokračování přednášek pro dospělé, studenty a starší děti v čajovém klubu SVČ Bájo.

VÍKEND 22. 1. sobota 19.30 hod.

Komedie Noela Cowarda v podání domácího DS Maska ve velkém sále sokolovny. Jak se změní celkem poklidný život manželů Condominových, když při jedné seanci je vyvolán duch zemřelé první ženy pana Condomina?

MYSLIVECKÝ PLES 22. 1. sobota 20 hod.

DERN

IÉRA

Další derniéra hry DS NA TAHU v Divadle J. K. Tyla. Tentokrát se jedná o jednoaktovku Ivana Krause o manželské výměně. HRONOV

6 NACHODNÍKU 13. 1. čtvrtek 19 hod.

TIP S

WIN

GU

Recitál v Sále Josefa Čapka.

13. PLES MĚSTA HRONOVA 15. 1. sobota 20 hod.

Akce v sokolovně.

DĚTSKÝ KARNEVAL V SOKOLOVNĚ 30. 1. neděle 14 hod. Akce divadelních ochotníků. K tanci a poslechu hraje DJ Petr Škrdla.

Akce v Sále Josefa Čapka. K tanci a poslechu bude hrát kapela Errori z Dobrušky. V průběhu večera budou slavnostně oceněni hronovské osobnosti.

ŽÁKOVSKÝ KONCERT ZUŠ HRONOV 24. 1. pondělí 17 hod.

RTYNĚ V PODKRKONOŠÍ

PAMĚTI AMOROVY 11. 1. úterý 19 hod.

Koncert v malém sále Jiráskova divadla.

Motivaci k této zápletce vysvětluje spoluautor scénáře Petr Vacek: „Léta jsem se pohyboval v televizním prostředí, které si žije svým vlastním životem. Léta jsem kamarádil s Milanem Formanem, loutkářem, řezbářem, pedagogem a hercem, člověkem sice velice zajímavým a tvůrčím, ale naprosto netelevizním. Forman se televizi systematicky vyhýbá. A když jsem za ním přišel s tím, že bych chtěl dělat Dona Quijota, přišlo tohle řešení nějak samo. Don Quijote jako střet dvou nereálných světů, Don Quijote jako černá díra, ve které dochází k velkolepým katastrofám. Don Quijote jako absurdní humor, moudro poznané skrze bláznovství.“ S kůží na buben půjdou Milan Forman, Petr Vacek, Barbora Vyskočilová, Pavel Nový a skupina Botafogo: Barbora Skočdopolová, Jan Jiráň, Jan Noha, Dan Šváb, Dominik Renč. -redred

— akce pro děti

Každodenní degustace. Nejbližší řízená degustace 20. 1. 2011. Jihoafrická vína GLENWOOD a KINGSBRIDGE .

pøí l iš

Život je

6 8 404 66 +420 60 Øezníèkova 353

a vín

Ot Otevřeno pro Vás 91 hodin tý týdn dně.

šp ná

Což takhle mít doma kousek Moravy?

to, abychom p na ili

VINOTÉKA

ý tk rá

at

k

Komedie o Amorovi, který končí svou kariéru a vydává paměti. Ve rtyňském kině zahraje červenokostelecký DS NA TAHU.

Všichni známe televizní talkshow. Ale jen z obrazovky. Jak to vypadá z druhé strany kamery? Jak žije televizní svět? A co se stane, když do světa celebrit a pomíjivé televizní slávy vnikne ortodoxní loutkář? A co kdyby se v tom světě ocitl sám... Don Quijote?

S KADETEM DO JIŽNÍ AMERIKY 16. 1. neděle 17 hod.

PRVNÍ POMOC 11. 1. úterý 17 hod.

ROZMARNÝ DUCH 15. 1. sobota 19 hod.

DIVADLO YPSILON: S KŮŽÍ NA BUBEN Čtvrtek 27. ledna 19 hod. Městské divadlo v Broumově

d

Nác7h01o 54

názia U Gym 0E 08.0

PO - N

21.00

l vín davate Váš do

51


KNIŽNÍ NOVINKY POSLEDNÍ NOC NA KLIKATÉ ŘECE John Irving

Výstavy NÁCHOD

Dějištěm nové knihy populárního autora jsou Spojené státy poloviny 50. let a dřevorubecká osada, kde si úzkostný dvanáctiletý chlapec splete přítelkyni místního konstábla s medvědem. Chlapec a jeho otec jsou tak nuceni uprchnout. Kniha vykresluje poslední půlstoletí v USA. Nakladatelství: Odeon

MISTR JAN HUS 13.–30. 1. Putovní výstava projektu Zlatá cesta Karla IV. s názvem Mistr Jan Hus v budově stálé expozice Regionálního muzea Náchod. Výstavu připravila Základní škola Komenského v Náchodě ve spolupráci se zahraničními partnery: kromě České republiky se jí zúčastnily děti z Lucemburska, Německa a Polska. Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 13. ledna v 16 hod.

POLÁRNÍ DEN V LAPONSKU 28. 1. – 6. 3. Výstava fotografií Hynka Langa ve studovně městské knihovny. Vernisáž výstavy se uskuteční 28. ledna v 17 hod.

BETLÉMY Do 9. 1.

TOTEM VLKA Ťiang Žung Totem vlka je prvním velkým čínským románem, který svou hloubkou a zároveň strhujícím příběhem dokázal přitáhnout pozornost celého světa. Kniha vypráví autobiografický příběh čínského studenta, který odchází z Pekingu do mongolské stepi za poznáním prastaré civilizace. Nakladatelství: Rybka Publishers

Výstava betlémů z dílen řezbářů Lubomíra Zemana a Zdeňka Farského, doplněná o exponáty ze sbírek muzea. Koná se v přednáškovém salonku a chodbě budovy stálé expozice Regionálního muzea Náchod.

POVÍDKY Jan Balabán První díl souborného třísvazkového vydání díla nedávno zesnulého ostravského autora. Pro Balabánovu ceněnou tvorbu je charakteristické mj. prosakování postav v povídkách i románech, díky čemuž získají všechny tři plánované knihy pevný a sevřený tvar. Nakladatelství: Host -yop-

i9d03 v a í D 77

Jteilř.: 608 4 52

PŘÍRODOU JIŽNÍ AFRIKY Do 15. 1. Výstava fotografií Petra Bartoně v městské knihovně.

Vááš život v barvách malířské a natěračské práce


NOVINKY NA CD NÁCHODSKÝ VÝTVARNÝ PODZIM Do 23. 1. Na 27. přehlídce umění regionu bude k vidění malba, kresba, grafika, fotografie, koláž i plastika. Koná se v Galerii výtvarných umění.

NÁCHODSKÉ POVĚSTI Do 31. 1. Výstava prací ze soutěžní hry Poznej pověsti svého kraje v městské knihovně. POLICE NAD METUJÍ

VZPOMÍNKA NA PARNÍ MAŠINY 10.–28. 1. Výstava cyklu „Žijí mezi námi“ v předsálí Pellyho domů se bude zabývat historií parních lokomotiv, jejichž provoz byl na českých tratích ukončen v roce 1975. Motiv lokomotiv se objevil na pohledech, zápalkových nálepkách a známkách, které na výstavě doplní řada dalších zajímavostí.

KOUZLO VÁNOC ANEB JAK PŘÍRODA KRÁŠLÍ NAŠE DOMOVY Do 23. 1. Tematická výstava spojená s prodejem dekorací z přírodních materiálů v Regionálním informačním centru.

FOTOGRAMY & ASAMBLÁŽE Do 21. 2. Prodejní výstava Lucie Stránské a Hany Kohoutové v Galerii Samba na Husově náměstí. HRONOV

BETLÉMY Do 7. 1. Výstava betlémů v Jiráskově rodném domku v Hronově.

MICHAEL JACKSON – MICHAEL V prosinci vydala firma Epic Records očekávané nové album krále popu Michael. Album s deseti písněmi obsahuje jak známé skladby, tak některé zcela neznámé.

KABÁT – BANDITI DI PRAGA Desáté studiové album skupiny Kabát, která tímto CD překročí hranici miliónu prodaných nosičů, se připravovalo zhruba rok. Nová deska je žánrově pestrá – pánové nezapomněli na svoje tvrdší začátky, ale střihli si třeba i šanson. Celkem na Banditech di Praga najdeme patnáct písní.

TAKE THAT – PROGRESS

BUDIŽ SVĚTLO! Do 23. 1. Výstava historických svítidel ve staré polické škole „Dřevěnce“. K vidění jsou např. různé typy loučníků, svícnů a svíček, římské keramické a bronzové kahany, olejové a petrolejové lampy, ale i pracovní osvětlovadla jako hornické svítilny, karbidové lampy, formanské lucerny či dřevěné přenosné lucerny. ČESKÁ SKALICE

VÁCLAV MAGID Do 6. 2. Výstava umělce, kurátora a teoretika V. Magida, jehož práce, původně tvořené klasicky malířskými technikami, jsou stále více konceptuálního rázu. Koná se v Galerii Luxfer.

TEPLICE NAD METUJÍ

RECYKLOVATELNÉ VÁNOCE Do 6. 1. Výstava v prostorách Informačního centra v Teplicích nad Metují. BROUMOV

VÝSTAVA ZUŠ BROUMOV 3.–28. 1. Výstava výtvarných prací žáků Základní umělecké školy Broumov ve výstavní síni na Staré radnici.

Robbie Williams se vrátil do Take That. Protože klasické boys bandy už dávno netáhnou, bylo třeba začít stavět na jiných základech, k čemuž skupině dopomohl producent Stuart Price (Madonna, The Killers, Kylie Minogue…). Price vnesl do hudby Take That slušnou porci elektroniky, a že to nebyl vůbec marný tah, dokládá chvála, kterou skupinu zahrnují světová média. Informace o dalších CD novinkách najdete každou středu na www. nachodskyswing.cz. -tk-

53


Kvíz 5. Kde oficiálně skončila v 11 hod. 11. 11. 1918 první světová válka? a) V hlavním stanu vrchního velitele spojeneckých vojsk v Remeši a v bývalém důstojnickém kasinu v Berlíně-Karlshorstu b) Na palubě výletní lodi Maxim Gorkij na Maltě c) V železničním vagónu v lese na stanici Rethondes u Compiègne

SLAVNÉ JEDENÁCTKY 1. Uvádí se, že 11. srpna r. 480 př. n. l. porazila několikanásobně početnější perská vojska vedená císařem Xerxem I. po tuhém boji řeckou armádu v čele s 300 Sparťany a králem Leonidem. V jaké bitvě to bylo? a) V bitvě u Marathonu b) V bitvě u Thermopyl c) V bitvě u Salamíny 2. V letech 1811 a 1911 se narodili dva významní spisovatelé zabývající se žánry, které ocení především děti. Kdo to byl? a) Karel Jaromír Erben, Václav Čtvrtek

b) Jan Karafiát, Jaroslav Foglar c) Jules Verne, Ondřej Sekora 3. 11. ledna 1881 bylo oficiálně otevřeno Národní divadlo. Jak? a) Vltavou Bedřicha Smetany b) Libuší Bedřicha Smetany c) Rusalkou Antonína Dvořáka 4. 13. května 1911 uskutečnil Jan Kašpar první český dálkový let a tím zahájil éru českého letectví. Odkud kam letěl? a) Z Pardubic do Velké Chuchle b) Z Ostravy do Brna c) Z Českých Budějovic do Liberce

6. Kdo napsal Klapzubovu jedenáctku? a) Karel Poláček b) Ota Pavel c) Eduard Bass 7. Kdo z posádky Apolla 11 nevstoupil na měsíční povrch? a) Neil Armstrong b) Edwin „Buzz“ Aldrin c) Michael Collins 8. Od kterého roku je vysílán populární seriál Kobra 11? a) od r. 1993 b) od r. 1996 c) od r. 2000 9. Kdy se stal teroristický útok na World Trade Center v New Yorku? a) 11. září 2000 b) 11. září 2001 c) 11. září 2002

•Výroba dokumentárních, propagačních a instruktážních filmů.

•Výroba reportáží, reklam a prezentačních CD - DVD. Telefon: 491 424 888, 603 273 698 e-mail: tv.nachod@tiscali.cz

www.tvnachod.cz 54

•Vysílání každé úterý od 20:00 hod. v kabelové televizi a na internetu www.mestonachod.cz


10. Jak vypadala česká základní jedenáctka, která ve finále ME ve fotbale r. 1996 prohrála s Německem 1:2 po prodloužení? a) Kouba – Kadlec, Rada, Suchopárek, Horňák, Bejbl, Nedvěd, Němec, Poborský, Berger, Kuka b) Kouba – Bejbl, Kubík, Suchopárek, Horňák, Látal, Nedvěd, Horváth, Poborský, Berger, Kuka

c) Kouba – Kadlec, Rada, Kubík, Bejbl, Poborský, Látal, Nedvěd, Němec, Berger, Drulák 11. Kdo byl/je 11. prezidentem České republiky? a) Václav Havel b) Václav Klaus c) Máme 10 prezidentů Světelný památník v New Yorku připomínající teroristické útoky 11. září.

Holt spartským bojovníkům, kteří byli poražení 11. srpna r. 480, vzdal úspěšný a vizuálně podmanivý film 300 Řešení: 1b, 2a, 3b, 4a, 5c, 6c, 7c, 8b, 9b, 10a, 11c

-tkinzerce

•Pult Centralizované Ochrany, Video Pult Centralizované Ochrany a GPS AutoCar Pult Centralizované Ochrany•Strážní fyzická ochrana objektů•Bezpečnostní logistika•Mobilní kontrolní hlídka „PATROLA“ •Detektivní služby•Veškeré montáže a revize zabezpečovacích, protipožárních a kamerových systémů• JJTrend s.r.o., Dobrošovská 960, 547 01 Náchod, tel.: 491 420 145, mobil: 775 744 431

www.jjtrend.com 55


PRODEJ NOVÝCH MODERNÍCH BYTğ V CENTRU

Dvora Králové nad Labem

MÁTE ZÁJEM O PRODEJNÍ KATALOG? VOLEJTE

603 03 488 88 222

Protivítr-Invest s.r.o. Parkány 170 547 01 Nachod Tel./Fax / : +420 491 421 526 E-mail: info@protivitr-invest.cz Internet: www.protivitr-invest.cz

Náchodský SWING – leden 2011  

Kulturně-společenský měsíčník pro Náchodsko

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you