Issuu on Google+

“CONCIERTO PARA PIANO de Beat Furrer”

Autor:!!

!

Asignatura: ! Profesor: ! !

CARLOS MACHUCA

Análisis siglo XX (3) Nacho de Paz


!"#$%&'(("(

!!!!!!!

%%%)*+,-./%01.%)2345-.%6+7%8.9:-;/-.%<=>>?@

!!!!!!!!!!<#+A25;5;%7-2%BC%DDE%=%F%$.3G3H*%7-%5+4-;/5I395J+@

K3.2*;%L39:693%8254A+ KBL#M%=>NN


!"#$%& !"#$%&'(()*"

++,

-.+/01#'.2)&.&+(%3%+4'"#%+&0+4.$#)&.

++5

-.+$0.2)6.()*"+%$7'01#.2+&02+/01#%

89

:01($)4()*"+/2%;.2+&0+2.+<%$3.

8=

>?@-!A!A -%(.22)6.()*"+&0+2.1+(.4.1+0"+02+."B2)1)1

8C

DE4%1)()*"+F((G+8H=8I

8J

((G =KH88J L$)30$+&01.$$%22%+F((G+88MH8J9I ((G 8J8HK5N

K

KC ,= 5=

O!"#0$3066%P+F((G+K5=HKM5I

NN

A0/'"&%+&01.$$%22%+F((G+KMNH,55I

NC

Q'23)".()*"+R+0E#)"()*"+F((G+,5NH5K9I

=N

QS?Q-TA!S?DA

=M

U!U-!SVW>XY>

C9


!"#$%&'((!)" !"#$%&'("#)*#+*",#-.//*/#01"(')2#*1#3(4"554".&*16#3.'7"6#*1#89:;<#4"#(212(')2#.1"#$"=2/# )'5.&'>1 # *1 # ?2& # %?,'$2& # "@2& # A/"('"& # " # >B*/"& # (2$2 # -CDC# 0EFFGHF:<I # 3'1 # *$J"/A26 # &. # 2J/"# '1&,/.$*1,"? # *& # .1" # )* # ?"& # $K& # 2/'A'1"?*& # * # '1,*/*&"1,*& # )*? # "(,."? # B"12/$" # (*1,/2*./2B*2I # L?# !"#$%&'(")*+'+)*%+#"#0,"#-&'()./'),0+1%&'<#5.*#(2$B.*&,2#*1#EFFM#=#*&,/*1")2#*1#N2?21'"#*?#8#)*# 12O'*$J/*#)*#*&*#"@2#B2/#P'(42?"&#Q2)A*&#0B'"12<#=#?"#RST#3'1521'*2/(4*&,*/#)'/'A')"#B2/#U*,*/# T.1)*?I#!"#B"/,',./"#*&,K#*)',")"#B2/#+V/*1/*',*/#0+C#9MEE<6#=#*W'&,*#.1"#A/"J"('>1#B.J?'(")"6# (2$2#*&#4"J',."?#*1#-.//*/6#B2/#*?#&*??2#)'&(2A/K5'(2#X"'/2&I L?#"1K?'&'&#)*#*&,"#2J/"#"&B'/"#"#(.",/2#2JY*,'O2&#B/'1('B"?*&Z !

$2&,/"/#*?#*+,*,-./0*123/42*.-5+/#*1#.1#$*)'2#H#*?#(21('*/,2#B"/"#B'"12#=#2/[.*&,"#\# [.*#12#*&#*?#$K&#4"J',."?#*1#?"#$%&'("#(21,*$B2/K1*"I#

!

)*&*1,/"@"/ # ?" #/67+.*8+, 2 91+ 2 7,9,6# " # ?2 # ?"/A2 # )* # ?" # 2J/"6 # "1"?'7"1)2 # &.& # ,'B2&6# (2$J'1",2/'"#*#'1,/.$*1,"('>1I

!

)'&(*/1'/6#"#,/"O]&#)*#*&"&#("B"&6#*?#A/")2#)* #3.+/77.10,4.3,3#2#*&,",'&$2#[.*#*1('*//"# (")"#*B'&2)'2I

!

*Y*$B?'5'("/#?2&#$2)2&#)*#2/)*1"/#38+,7.10/6#=#,4*8+,6I

U"/"#*??26#&*#/*"?'7"/K#*1#B/'$*/#?.A"/#.1"#B/*&*1,"('>1#)*#?"#^52/$"#)*#(2$B21*/_#)*#-.//*/# *1#]&,"#=#2,/"&#2J/"&I#L?#(212('$'*1,2#)* #*2+34+# 2 #5*6'# *&#'$B/*&('1)'J?*#B"/"#(2$B/*1)*/#*?# ?*1A."Y*#B'"1`&,'(2#)*?#N21('*/,26#"&`#(2$2#?2#*&#*?#)*#766##*1#?2#/*?",'O2#"#?"#/*?"('>1#*1,/*#&2?'&,"# =#2/[.*&,"I#S*#,2)"&#*&,"&#2J/"&#&*#)"/K1#*Y*$B?2&#&2J/*#,'B2&#)*#A*&,2#=#/*"?'7"('>1#B'"1`&,'("#.# 2/[.*&,"?I U2/#%?,'$26#?"&#(21(?.&'21*&#"//2Y"/K1#?.7#&2J/*#?"#'152/$"('>1#*WB.*&,"#*1#*?#"1K?'&'&#)*#?"# B"/,',./"I

G


!"#$%&'("!)*"*#+,-,#.(/',#*%#."0')*" !"#"$%&'"%()$"%*'%&'%+$,'-,+,(%")#.$"-.(%(%*'%&'%#,#.*/"%*#%"01(%*2.$"3(%"0%+*'#"/,*'.(%4*% !*".%5&$$*$6 !"#$%&'#$&'$(#$))*+,%-#$./0#11$23$',$%24'0',#24'5$',$,%'*.0'$'($6',43$(3$7/' $ 23,$8#-'$.'0-'.4%9('$'($,32%&3$:;<=$>#?$,%'*.0'$/2#$.#04'$'@40#*/,%-#($%2-(/,3 $ '2$(#$*+,%-#$./0#*'24'$%2,40/*'24#(=$A0'3$7/'$,/./,3$/2$&',-/90%*%'243$.#0# $ *BC$'2$'( $7&"$.*.(%+"$"%+*$-&#,8'C$.30$'D'*.(3C$-/#2&3$'*.'-E$#$40#9#D#0$-32 $ *3&'(3, $ 6',4/#(', $ 3 $ !-%2E4%-3,F $ 7/' $ 0'.0','24#2 $ *3G%*%'243,= $ H' $ 40#4# $ &' $ &',4%(#0$/2$6',43$?$.03?'-4#0(3$.30$#,B$&'-%0$'2$/2$',.#-%3$#9,40#-43$:;<=F$I

90%12345:%+&*#:%"+"$*-*%-(/(%&'%/(.,;(%1*'*$"4($%<%-(/(%/".*$,"0%4*%-('#.$&--,8'=%5($/"% +"$.*%4*0%*#.,0(%$*-('(-,)0*%4*0%-(/+(#,.($:%"0%/*'(#%*'%0"#%()$"#%*#-$,."#%4*#4*%0(#%"3(#%>?:%<%#*% &#" % +($ % /*4,( % 4* % 0" % *#.$".,@,-"-,8' % ( %23678497: # ;57 # 6:;:3: % *' % 0" % A&* % *0 % .,+( % 4* % "$.,-&0"-,8'% ,'#.$&/*'."0%$*"0B"%#&%+*$@,0= !J2$'($7&"$.*.(%4*%+*$-&#,8'$?$'2$C&&'$,/.'0./,'$G#0%#,$-#.#,$.#0#$394'2'0$/2 $ ',4#&3$&'$!-#(*#$#6%4#&#FC$*3G%*%'243,$7/'$,'$#2/(#2$.30$,B$*%,*3,F=

9#."%*#-$,.&$"%+($%-"+"#%#*%"-*$-"%"%+$(-*4,/,*'.(#%&.,0,B"4(#%+($%0(#%+$(1$"/"#%4*%#(@.D"$*% -('(-,4(#%-(/(%#*-&*'-,"4($*#:%E"),.&"0*#%*'%0"%/F#,-"%*0*-.$8',-":%<%A&*%4*G"'%#&%,/+$('."%*'%*0% *#.,0(%($A&*#."0%4*%-(/+(#,.($*#%."'%4,@*$*'.*#%-(/(%*0%@$"'-H#%I"''%J"$*#B%(%*0%"0*/K'%!*$'E"$4% L"'1=%9'%*0%-"#(%4*%5&$$*$:%0"#%-"+"#%#*%#&+*$+('*'%@($/"'4(%&'"%*#+*-,*%4*%(33.C%A&*%+&*4*%#*$% *#.K.,-(%(%+$*#*'."$%"01&'"%4,$*--,('"0,4"4=% M%-('.,'&"-,8'%#*%4*#-$,)*'%0(#%.,+(#%4*%1*#.(%+$,'-,+"0*#%A&*%E"00"/(#%*'%5&$$*$:%<%#*% ,0&#.$"'%-('%*G*/+0(#%4*%K//2:%H./0$<%L8#,*#:%"#N%-(/(%4*0%A32-%'043$.#0#$.%#23C%+"$"%+('*$%4*% $*0,*;*%*0%E,0(%*#.,0N#.,-(%A&*%&'*%.(4"#%*#."#%()$"#=%90%#N/,0%+,-.8$,-(:%<"%&#"4(%+($%O.(-PE"&#*'%"0% E")0"$%4*%+&'.(%<%0N'*":%$*#&0."%"A&N%#&/"/*'.*%"+$(+,"4(= L(#%.,+(#%4*%1*#.(%Q<%4*%-"+"R%&.,0,B"4(#%#('6 !

+&'.(

!

1$"'(

!

.$"B(

!

0N'*"

!

/"'-E"

S 9'.$*;,#."%"%5&$$*$%+($%J"$.,'%T"0.*'*-P*$%+&)0,-"4"%*'$"MN23/OC$0'G/'$&'$(MNPAQR:%'U%V%QW"$N#:%V??XR=

Y


!"#$% !" # $%&'()* # +*,&- # .) # /(0)(1(+-2* # '.3 # 2(14&4)$4 # -" # 5.4 # 6.42- # $4)4& # 4) # 74,4&) # 3 # "*/# +*'6*/($*&4/#/4&(-"(/$-/8#!)#9.&&4&:#-6"(+-2*#-#.)-#+-6-:#$(4)4#.)#!"#$!%&#'(&#!)*+,-:#3#6.424#$4)4&# .)#/4)$(2*#4/$;$(+*#*#2(&4++(*)-"< =#4"#().%+//+*0-'&*%$%+!-#/4#,-/-#4)#"-#&464$(+(>)#24#.)-#)*$-#*:#/(#/4#$&-$-#24#.)#()/$&.'4)$*# 6*"(1>)(+*:#.)#-+*&248#!"#6(-)*#/4#6&4/$-#-#4""*#24#'-)4&-#(24-":#64&*#$-',(%)#"*/#6(??(+-$(#-0.2*/# 24#"-#+.4&2-#3:#4)#'4)*&#'42(2-:#"-/#)*$-/#4)#/$-++-$*#24#"*/#@(4)$*/8 !A8#B<#!"#$:#++8#BBC=BDE#F6(-)*G

!"#4A4'6"*#-)$4&(*&#'.4/$&-#.)-'+##&1)/"#+2"2#-"#6&4/4)$-&#"*/#-$-5.4/#24#'-)4&-#-(/"-2-#*# 4)#0&.6*/#24#2*/H#"*/#/("4)+(*/:#6*&#/.#6-&$4:#$-',(%)#@-&I-)8#J()#4',-&0*:#4/$-#(&&40."-&(2-2#6.424# /4&#-6-&4)$4#3#+*)$4)4&#6-$&*)4/#&I$'(+*/#F$-"4-/G#/4'4A-)$4/#-#"*/#5.4#6*24'*/#K-""-&#4)#L4//(-4)# F&($'*/#)*#&4$&*0&-2-,"4/G#*#M(04$(8# !"#6.)$(""(/'*#$-',(%)#6.424#+*)/(/$(&#4)#.)-#/('6"4#*/+("-+(>)#3:#6*&#$-)$*:#6&4/4)$-&#.)-# #&1)/"#+2"28#!)#4/$*/#+-/*/#"-#+-6-#/.4"4#*+.6-&#.)#6"-)*#/4+.)2-&(*8 !A8#D<#%##&:#++8#DE=DN#F@(*"()4/G

!"#4A4'6"*#'.4/$&-#"-#&464$(+(>)#+*)/$-)$4#24"#6-$&>)#1*&'-2*#6*&#.)-#/4'(+*&+K4-#3#+.-$&*# /("4)+(*/#24#/4'(+*&+K4-8#!)#9.&&4&:#$*2-#+-6-#6.)$(""(/$-:#3-#/4-#&40."-&#*#(&&40."-&:#/4#&4'($4#-#.)-# 3+1)#"'04.+0"'2&'5"*&:#5.4#6.424#/4&#BOD:#BOP:#BOQ:#BOE#*#BOR#24"#6."/*#4)#"-#'-3*&I-#24#*+-/(*)4/8 = # 4" #().%+//+*0- ' 2+#&!!+-."/# -"$4&)- # )*$-/ # 3 # -+*&24/ # 4) # 2(14&4)$4/ # &40(/$&*/8 # J. # ./* # 4/# &4+.&&4)$4#4)#4"#6(-)*:#3#$-',(%)#6.424#+*)$4)4&#6-$&*)4/#&I$'(+*/8 !A8#P<#!"#$:#++8#QQP=QQC#F6(-)*G

E


&'(#% S)-#+-6-#6.)$(""(/$-#6.424)#-6-&4+4&#4)#.)-#/*"-#@*?#*#4)#@-&(-/:#4)#+.3*#+-/*#"*#K-+4#24# '-)4&- # K*'*&&I$'(+-8 # T" # /.64&6*)4& # '*24"*/ # 6.)$(""(/$-/ # (&&40."-&4/ # 24 # +(4&$- # @4"*+(2-2: # 3# 2(14&4)$4/ # 4)$&4 # /I: # /4 # "*0&- # .)- # 24)/(2-2 # 5.4 # /4 # -+4&+- # -" # +*)+46$* # 24 # 0&-)."-+(>) # F/I)$4/(/# 0&-)."-&G:#$-)#K-,($.-"#4)#"-#'U/(+-#4"4+$&>)(+-8#V4-'*/#/.#-6"(+-+(>)#*&5.4/$-"#3#6(-)I/$(+-8 =#!)#"-#-#6)&*%":#4"#./*#24#"-#0&-)."-+(>)#@(4)4#2-2*#6*&#"-#/4++(>)#24#@(4)$*#*#"-#/4++(>)#24 # +.4&2-#F"-#1./(>)#24#-',-/#4/#'4)*/#1&4+.4)$4:#2-2*#5.4#6&41(4&4#'-)$4)4&#"*/#$(',&4/#W#3#"*/# '*2*/#24#-$-5.4#W#2(/0&40-2*/G8 !A8#Q<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#BPP=BPN#F@(4)$*G

M-/#@*+4/#4)+.-2&-2-/#4)#+*"*&#)-&-)A-#F*,*4#3#+"-&()4$4#PG#+*)/$($.34)#.)-#+-6-#6.)$(""(/$-# (&&40."-&:#24#+-&;+$4&#64&+./(@*#3#K*'*&&I$'(+*8#X*&#4"#+*)$&-&(*:#"-/#@*+4/#4)+.-2&-2-/#4)#-'-&(""*# 6&4/4)$-)#6-$&*)4/#)*#+*()+(24)$4/#4)$&4#/I:#3#2-)#".0-&#-#.)-#0&-)."-+(>)8#M-#2(14&4)+(-#4)$&4#"-/# &4/64+$(@-/#1(0.&-/#'I)('-/#24#,-/4#F.)-#/4'(+*&+K4-#24#+()5.(""*#4)#"-#+-6-#6.)$(""(/$-#1&4)$4#-#.)- # 1./-#4)#"-#0&-)."-2-G#&4/."$-#4)#.)-#64&+46+(>)#24#2(14&4)$4/#@4"*+(2-24/H#24#)*#/4&#-/I:#.)-#+-6-#/4# 2(".(&I-#4)#"-#*$&-8 =#!)#4"#(+".-:#-"0*#/('("-&#-#"-#0&-)."-+(>)#/4#+*)/(0.4#'42(-)$4#"-#-"$4&)-)+(-#24#2*/#)*$-/# 4)#2(14&4)$4/#&40(/$&*/#-#0&-)#@4"*+(2-28#!/#4"#$(6*#24#4/+&($.&-#5.4#6&42*'()-#4)#"-#6-&$4#/*"(/$-#24# %##&#3:#/*,&4#$*2*:#24"#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(8

R


!A8#E<#!"#$:#++8#B=P#F6(-)*G

!/$-#0&-)."-+(>)#6(-)I/$(+-#6.424#+*'6"4'4)$-&/4#+*)#.)-#+-6-#6.)$(""(/$-#*#.)#/#/,.*&#6*&# 6-&$4#24#*$&*/#()/$&.'4)$*/#5.4#&41.4&+4#"-/#2*/#-"$.&-/#6&*6.4/$-/8 $'()% !"#$&-?*:#4)$4)2(2*#+*'*#6()+4"-2-#+*&$-:#4/#4"#04/$*#';/#+-&-+$4&I/$(+*#24"#'(&)*+$,(-".$."*.&(# 1&4)$4#-#"-/#*,&-/#-)$4&(*&4/8#J4#$&-$-#24#0&.6*/#24#2*/#*#$&4/#)*$-/#&;6(2-/#-&$(+."-2-/#4)# "40-$*:#,(4)#6*&#.)#0.6*#24#@(4)$*/#*#.)#0&.6*#24#+.4&2-8#J.#+*)$&-/$4#+*)#"-/#+-6-/#6.)$(""(/$-/#3# 0&-)."-2-/#4/#)*$*&(*8# !A8#R<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#BQP=BQN#F1"-.$-/G

!"#4A4'6"*#'.4/$&-#.)-#24#"-/#@*+4/#5.4#+*)1*&'-)#.)-#+-6-#,-/-2-#4)#4"#$&-?*:#4)#4/$4# +-/* # 4A4+.$-2* # +*) #+##&1)/"#+2"2# 6*& # '42(* # 24 # "-/ # 2.&-+(*)4/ # +-',(-)$4/ # 24 # "*/ # /("4)+(*/8# L*/$&-'*/#$*2-/#"-/#@*+4/#24#"-#+-6-#4)#*$&*#4A4'6"*#5.4:#/()#4',-&0*:#*1&4+4##&1)/"#+2"2#F$&-?*# 24#D#1./-/Y/("4)+(*#24#Q#1./-/G8 !A8#N<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#BNZ=BZ[#F@(4)$*G

N


*+#,( X.424#/4&#24#2*/#$(6*/<#/.-@4#*#-)0."*/-8 =#"- #/4.&"'*)",&# *#1".(2-#/.&04#+*'*#24/-&&*""*:#6*&#-'6"(-+(>):#24"#$&-?*8#J4#'.4@4#6*&# 0&-2*/#+*)A.)$*/#*#645.4\*/#/-"$*/:#3#/.#-&$(+."-+(>)#/.4"4#/4&#"40-$*8#!"#+*'(4)?*#24#%##&:#4)#"-# +.4&2-:#)*/#"*#'.4/$&-#+*)#+"-&(2-28# !A8#Z<#%##&:#++8#B=P#F+.4&2-G

M-/#@*+4/#/4#/.64&6*)4)#1*&'-)2*#.)-#'(]$.&-:#+.3*#./*#/4#4]6"(+-&;#4)#*$&*#-6-&$-2*8# ^-',(%)#@4&4'*/#5.4:#4)#*+-/(*)4/:#@-&(-/#@*+4/#,-/-2-/#4)#"-#1(0.&-#24"#$&-?*#/4#+*',()-)#4)$&4# 4""-/#1*&'-)2*#.)-#"I)4-:#'42(-)$4#"-#$%+)(+-#24"#K*5.4$./8# =#"- #/4.&"'".1)/-*"#6&*+424#6*&#/-"$*/#24#+(4&$-#-'6"($.2:#3#/.#-&$(+."-+(>)#4/#+*)$&-&(-#-"# "40-$*:#6*&#"*#5.4#/4#/.4"4#-2A.2(+-&#-"#6(-)*#4)#/$-++-$*< !A8#C<#"0./1.:#++8#PDB=PDE

Z


_#$-',(%)#-#"-/#+.4&2-/#4)#6(??(+-$*< !A8#B[<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#RP=RN

!)#$*2*/#"*/#+-/*/#"-#"I)4-:#5.4#&4+*&&4#.)#4/6-+(*#24"#0&-@4#-"#-0.2*:#*#@(+4@4&/-:#+*)1(4&4# 2+#&!!+-."/+2"2#-#"-#'U/(+-#24#'-)4&-#';/#414+$(@-#5.4#"*/#04/$*/#24/+&($*/#-)$4&(*&'4)$48 -(#./( `*#4/#';/#5.4#4"#45.(@-"4)$4#24#"-##&*-.".!+":#4"#642-"#-&'>)(+*#*-/#/,.*&-$-)#K-,($.-"#4)# $*2*#$(6*#24#$4]$.&-/#*&5.4/$-"4/8#M*/#()/$&.'4)$*/#24#@(4)$*:#"-#+.4&2-#F4)#-&'>)(+*/G#3:#24#'-)4&-# 4/64+(-":#4"#-+*&24>):#+.'6"4)#4/$-#1.)+(>)##=#24#/40.)2*#6"-)*#=#4)#"-#*&5.4/$-#1.&&4&(-)-8 !A8#BB<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#BQP=BQN#F-+*&24>):#64&+./(>)#3#@(*"()4/#aG

C


!"#$%"!&'"(&)*#+$,-%./"!#0%!#1%./+ !"#$%&'$()")(*+),$-),$.*/),$+&$0&,.)1$&,$+&(*21$&-$3#.&2*#-$4.*-*'#+)$&"$-#,$)52#,$()3&".#+#,1$ 6#7$84&$)5,&2%#2$(93)$,&$.2#,-#+#"$#$-#$&,(2*.42#$*",.243&".#-1$&"$&,.&$(#,)$#$-#$)284&,.#:$;&2)1$&"$ /2*3&2$-40#21$()",*+&2&3),$-#$)/*"*9"$+&-$()3/),*.)2$<&"$-#$&".2&%*,.#$(*.#+#$#".&2*)23&".&=> ? $ @#2.*" $ A#-.&"&(B&2> $ C $!"# $ %&'()* $ +), $ #-.+'# $ /&0 $ -# $ (123&4(5' $ )& $ 6#7&3 $ &'8*'%3#)*$4+$ +'(/&34*$4*'*3*9$+'$4*'()*$2&34*'#-9$*3(.('#-$:$3&8*'*8(7-&; D&#.$E422&2>$C$<#$=*31+-#8(5'$&4$%#-$/&0$)&1#4(#)*$&'=>%(8#,,,$'*$6&1*4$('/&'%#)*$ &-$2(#'*9$'($&-$8&--*?$%3#7#@#1*4$8*'$1+86*4$)#%*4$A+&$('%&'%#1*4$)(48&3'(3$: $ 8*'4()&3#3$)&4)&$)(=&3&'%&4$>'.+-*4$2#3#$#23*2(>3'*4-*4,$B$/*:$#$4&3$+'$2*8* $ 83C%(8*$3&42&8%*$#$&4#$()&#$)&$A+&$&-$4*'()*$&4$+'#$&42&8(& $)&$D-*.*E$)&$+' $ 8*12*4(%*39$4+$(1#.&'$)&$1#38#,$F3&*$A+&$-*$'+&/*$'*$&4%>$-(.#)*$#$+'$1#%&3(#- $ 4*'*3*$)&%&31('#)*9$A+&$'*$4&$%3#%#$4(12-&1&'%&$)&$&'8*'%3#3$8+#%3*$*$8('8* $ 1+-%(=5'(8*4$1>4$GHI$<#$8+&4%(5'$&4$#'%&$%*)*$4(%+#3$+'$*7@&%*$1+4(8#-$&'$+' $ 8(&3%#$2&342&8%(/#9$3&)&48+73(3$&-$4*'()*$)&-$2(#'*9$D8*'A+(4%#3-*E9$-(12(#3-*$)& $ %*)*4 $ 4+4 $ 8*')(8(*'#'%&4 $ 6(4%53(8*4 $ 4(&')* $ 8*'48(&'%&4 $ )& $ A+& $ 8+#-A+(&3 $ 4*'*3()#)$8*'%(&'&$%*)#$+'#$6(4%*3(#,$B$%#12*8*$83&*$A+&$-*4$'+&/*4$1&)(*49$2*3 $ &@&12-* $ -# $ &-&8%35'(8#9 $ 2+&)#' $ 8*'%3(7+(3 $ # $ +' $ 2&'4#1(&'%* $ 1+4(8#- $ '+&/*? $ &J(.&'9$8(&3%#1&'%&9$+'#$'+&/#$#23*J(1#8(5'9$2&3*$-#$'*/&)#)$'*$#2#3&8&$)& $ =*31#$#+%*1>%(8#F:

G"H-4*+)1 $,&0I"$2&()")(&1$/)2$(*&2.),$2#,0), $+&$-#$&,(2*.42#$+&$J(*#22*")$7$K#(6&"3#""1$ E422&2$,&$+*H&2&"(*#$+&$&--),$#-$/&",#2$)284&,.#-3&".&$&"$3#,#,$7$%)-I3&"&,$#".&,$84&$&"$()-)2&,$)$ &"$H-4L),$+&$&"&20M#:$K#$)284&,.#$+&-$F*'8(&3%*$2#3#$2(#'*$&,1$&"$(4#".)$#$/-#".*--#1$347$,*3*-#2$#$-#$ +&$K++'1$()3/#2.*&"+)$#35#,$)52#,$-#$3*,3#$,&((*9"$+&$%*&".)$<()"$4"$H#0).$3N,$&"$&-$ F*'8(&3%*=1$ 7$-#$/2&,&"(*#$+&$4"$,#O)$.&")2$<.#35*P"$,)/2#")$&" $K++'=$7$4"$#()2+&9"1$#+&3N,$+&-$,&04"+)$ /*#") $ <L386&4%&3M-#/(&31 $ &, $ +&(*21 $ ?/*#") $ )284&,.#-F1 $ &" $ &- $F*'8(&3%*= $ 7 $ .2&, $ /&2(4,*)"*,.#,: $ K#$ (4&2+#1$84&$&"$K++'$,&$()3/)"&$+&$Q$%*)-*"&,1$Q$%*)-#,1$Q$(&--),$7$Q$()".2#5#L),1$,&$#3/-M#$&"$&-$ F*'8(&3%*$2#3#$2(#'*$#$-#$+*,/),*(*9"$)284&,.#-$RCRCSCTCU:$V)$,&$.2#.#1$/4&,1$+&$4"#$02#"$)284&,.#1$ /&2)$,&$#/2&(*#$4"$.2#.#3*&".)$+*H&2&".&1$3N,$/2#03N.*()1$&"$-#$&,(2*.42#$+&-$F*'8(&3%*$2#3#$2(#'*1$ &"$()3/#2#(*9"$()"$K++'1$84&$E422&2$&,(2*5*9$.&"*&"+)$&"$3&".&$&-$A-#"0H)243$W*&"1$,4$/2)/*)$ &",&35-&: X,M$()3)$-#$()3/),*(*9"$/)2$(#/#,$2&(4&2+#$&-$.2#5#L)$()"$,&(4&"(*#+)2&,$&"$-#$3I,*(#$ &-&(.29"*(#1 $ #-04"#, $ 2&#-*'#(*)"&, $ )284&,.#-&, $ .#35*P" $ /#2&(&" $ +&2*%#2 $ +& $ .2#.#3*&".), $ ,)")2),$ /2)/*),$+&$&,&$(#3/)$<&-$H*-.2#L&=:$;)2$).2)$-#+)1$E422&2$4.*-*'#$.P("*(#,$+&$-#20#$.2#+*(*9"$&"$-#$ 6*,.)2*#$34,*(#-$()3)$,)"$-#$3*O.42#$)$&-$6)84&.4,1$--&%#+),$#$4"$()".&O.)$/-&"#3&".&$/&2,)"#-:$K#$ +&,(2*/(*9"$+&$&,.),$/2)(&+*3*&".),$/&23*.*2N$84&$-),$*+&".*H*84&3),$2N/*+#3&".&$&"$&-$/),.&2*)2$ #"N-*,*,$+&$-#$/#2.*.42#: !"#$%&' K#,$2&0*,.2#(*)"&,$+&$84&$+*,/)"&$4"$920#")$<)$4"$#()2+&9"=1$84&$/&23*.&"$+)5-#2$4"#$%)'$#$ -#$)(.#%#1$#$-#$+)5-&$)(.#%#1$&.(:1$.*&"&"$,4$&84*%#-&".&$&"$-#$)284&,.#(*9"$(#,*$+&,+&$-),$)2M0&"&,$+&$ P,.#:$J*"$&35#20)1$+&,+&$H*"#-&,$+&-$,*0-)$YGY1$&-$%#-)2$).)20#+)$#-$#()2+&$/)2$,4$(4#-*+#+$,)")2#$ Z[


()2464)2(4)$4'4)$4#24#*$&*/#1-+$*&4/:#/4#'-)(1(4/$-#4)#4"#./*#24#"-#24)*'()-2-#'(]$.&-#-&'>)(+-:# +*'*#/.+424#4)#"-#'U/(+-#24#b4,.//3:#2*)24#"-/#@*+4/#/4#'.4@4)#4)#6-&-"4"*#1*&'-)2*#-+*&24/#24# Nc#3#Cc#2.&-)$4#"-&0*/#64&I*2*/#24#$(4'6*8#V%-)/4#$-',(%)#"*/#4A4'6"*/#4)#d-&$>e#F4)#23-)./,*33(-4+ 5.$6.-78#3G#3#4)#J$&-@()/e38 !A8#BD<#f"-.24#b4,.//3:#2,-3.-3#&+-4+/)+&4-/#$-3+-,+1"3+-9#*-:#,-F;1.<+/G:#++8#B=P

J.#./*#+*'*#.)-#+-6-#*&5.4/$-"#';/#4)#+*)$&-6*/(+(>)#-#*$&-/#"*#4)+*)$&-'*/:#6*&#4A4'6"*:# 4)#"-#6&('4&-#24#"-/ #=->*+8./-".$.-($9#+/,.?-("@-AB# 24#J+Kg),4&0:#24#.)-#'-)4&-#3-#,-/$-)$4# +4&+-)-#-#9.&&4&8 !A8#BP<#T&)*"2#J+Kg),4&0:#=->*+8./-".$.-($9#+/,.:#*68#BR#F)h#B:#++8#N[=ND:#@(4)$*#'-24&-G

# M*/#2*/#'-)4&-/#4)#"-/#5.4#9.&&4&#.$("(?-#"-#'(]$.&-#/*)<

BB


=#24 #3-#0"'!"05+".%&7 '';/#1&4+.4)$4#4)#04/$*/#24"#$(6*#241()(2*#+*'*#"I)4-:#3#'.3#4)# 4/64+(-"#4)#"-#6-&$4#6(-)I/$(+-8' !)#4"#4A4'6"*#/(0.(4)$4:#"-#'(]$.&-#/4#6&*2.+4' 6*&#-"$4&)-)+(-#24# ()$4&@-"*/#24#Qc#3#Ec#A./$-/#FE#3#N#4)#"*,)0-)3.//G:#-/I#+*'*#"-#-6-&(+(>)#24"#$&($*)*#FRG#4)#4"#$4&+4&# +*'6;/8 !A8#BQ<#"0./1.:#++8#BRE=BRN

=#24 #3-#0"'&*%#+!%":#&4/64$-)2*#.)-#()$4&@;"(+-:#';/#.$("(?-2*#+*)#/4++(*)4/#*&5.4/$-"4/# F+4)$&-2-/:#6*&#$-)$*:#4)#.)#$(6*#24#-+*&24G#3#4)#+-6-/#24#$(6*#$&-?*:#+*'*#"-#5.4#/4#'.4/$&-#-# +*)$().-+(>)8## !A8#BE<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#DBD=DBR#F@(4)$*G

M-#()$4&@;"(+-#.$("(?-2-#-5.I#W#@4&$(+-"'4)$4#W#4/#4)#$*2*#'*'4)$*#R=E=R=E=R8#!"#i4/$-$(/'*# -+*&2-"j#64&'($4#4"#'*@('(4)$*#4)#,"*5.4#24#"-/#@*+4/#24/24#4"#&40(/$&*#0&-@4#-"#-0.2*:#*,$4)(4)2*# .)-#2(&4++(*)-"(2-2#24#"-#5.4#+-&4+4)#*$&*/#6-/-A4/#,-/-2*/#4)#4"#$&-?*:#4)#"*/#5.4#+-2-#@*?#0(&-#4) # $*&)*#-#2*/#)*$-/8

BD


/%0",$"1 !" # K*5.4$./# 4&-:# 4)#/.# *&(04)# F/8# kaaa:# 64&I*2*#24" #T&/ #T)$(5.-G:# .)#'*2* #24# 4/+&($.&-# 6*"(1>)(+- # +*)/(/$4)$4 # 4) # 2(@(2(& # .)- # '4"*2I- # 4)$&4 # 2*/ # @*+4/: # 5.42-)2* # +-2- # .)- # 24 # 4""-/ # 4)# /("4)+(* # -" # ()$4&@4)(& # "- # *$&-8 # f*) # 4" # 24/-&&*""* # 6*/$4&(*& # 24" # +*)$&-6.)$* # ('($-$(@*: # 4/$4# 6&*+42('(4)$*#5.42-#&4"40-2*:#64&*#/.#(24-#6&('(04)(-#/4#$&-)/'.$-#3#64&'-)4+4#4)#).'4&*/*/# 6&*+42('(4)$*/#*&5.4/$-"4/#+";/(+*/#3#&*';)$(+*/8 !A8#BR<#78#T8#L*?-&$:#!*&:(&C.-&D-EF-+&-G.-H.I($:#lV#D[B:#B4&8#'@$*8:#++8#DC#W#PD

^-',(%)#4)#J$&-@()/e3< !A8#BN<#a0*&#J$&-@()/e3:#G+-!.)$+-4#-"$*&,+1"/:#Bc8#X-&$4:#)h#E#F1"-.$-/G

T#2(14&4)+(-#24#4/$*/#'*24"*/:#9.&&4&#.$("(?-#4"#K*5.4$./#6-&-#2-&#+(4&$-#&.0*/(2-2#-#.)-# "I)4- # '4">2(+-: # 24/4+K-)2* # +.-"5.(4& # -$(/,* # 24 # &40."-&(2-28 # !) # 4" # +*'(4)?* # 24 #%##&: # "*/ # 2*/# 6(-)*/:#+&4-)#.)-#+-6-#6.)$(""(/$-#+*)/$&.(2-#)*#/()+&>)(+-'4)$4:#/()*#6*&#K*5.4$./8 !A8#BZ<#%##&:#++8#B=P#F6(-)*/#a#3#aaG

BP


^-',(%)#/4#-6"(+-#4"#K*5.4$./#-#+-6-/#,-/-2-/#4)#4"#$&-?*:#5.4#-"#A.)$-&/4#24#4/$-#'-)4&-# 1*&'-)#.)-#"I)4-8 !A8#BC<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#BBZ=BDD#F+"-&()4$4/G

23*$'(4% S)*#24#"*/#$&-$-'(4)$*/#1.)2-'4)$-"4/#24"#/*)(2*#4)#"-#'U/(+-#4"4+$&>)(+-#4/#4"#1("$&-2*#24# -"0.)-/#1&4+.4)+(-/:#5.4#4)#*+-/(*)4/#/4#-6"(+-#4]+"./(@-'4)$4#-#"-#';/#-0.2-/#*#-#"-/#';/#0&-@4/8# 9.&&4&#"*0&-#4"#414+$*#24#.)#1("$&*#3(J-)#,#-"#&42.+(&#6&*0&4/(@-#64&*#&;6(2-'4)$4#"*/#0&-@4/#4)#4"# /(0.(4)$4#6-/-A48 !A8#BN<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#BCD=BCQ#F@(4)$*G

!)#"-#*&5.4/$-+(>)#&*';)$(+-#3#24#"-#6&('4&-#'($-2#24"#/8#kk#4](/$4):#6*&#/.6.4/$*:#1("$&-A4/# 4)#4"#0&-@4#*#4)#4"#-0.2*:#64&*#)*#/4#414+$U-)#-#"-#@4"*+(2-2#+*)#"-#5.4#-6-&4+4)#-5.I:#3#-6"(+-2-/#-# BQ


.)#/*"*#/*)(2*#$4).$*#4)#+-2-#@*?:#6*&#"*#5.4#"-#()1".4)+(-#24#"-#4"4+$&>)(+-#5.42-#6-$4)$48

.'%112(4, S)#04/$*#&4+.&&4)$4#4)#4"#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(#4/#"-#/.64&6*/(+(>)#24#2*/#+-6-/#24#/*)(2*/# $4).$*#F24"#$(6*#i'-)+K-jG:#+.3-#2();'(+-#+&4+4#4#()'42(-$-'4)$4#24+&4+48#T"#)*#+*()+(2(&#/./# &4/64+$(@*/#-$-5.4/:#/4#6&*2.+4#.)#414+$*#24#/*"-6-'(4)$*#'42(-)$4#4"#+.-"#.)-#'-/-#24#/*)(2*/# 6-&4+4#4'4&04&#24#*$&-<#-"0*#/('("-&#-"#)$(//:.4+#5.4#/4#+*)/(0.4#6*&#'42(*#24#.)#/4+.4)+(-2*&8 !A8#BZ<#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(:#++8#DD=DR#F@(4)$*G

!/$4#A.40*#24#@*"U'4)4/#4/$;#/*'4$(2*#-#645.4\-/#64&*#+*)/$-)$4/#@-&(-+(*)4/#4)#+.-)$*#-# /.#()/$&.'4)$-+(>):#"-/#+.-"4/#-/40.&-)#.)#i24/-&&*""*#+*)$().*j:#-#2(14&4)+(-#24#*$&*/#*,A4$*/#24# 4/$4#$(6*#5.4#/4#6&4/4)$-)#/(4'6&4#,-A*#"-#'(/'-#1*&'-#F++8#DE[=DZRG8

BE


89:;<=>;=?@'ABCDEB'89'BE'FC<GE M-#1*&'-#24"#'(&)*+$,(-".$.-"*.&(#/4#2(@(24#24#'-)4&-#+"-&-#4)#@-&(-/#/4++(*)4/:#$-"#+*'*# '.4/$&-#4"#/(0.(4)$4#'./(+*0&-'-<

)h#24#+*'6;/

B

RN

/4++(>)

!]6*/(+(>)

B4&8#b4/-&&*""*

a)$4&'4??* Dh#

$4'6*

! "!m#ER:##!#m#BBD#

!#!m#BDR

! #m#ND

#######n##!#m#ER

BBC

BZB

DQR

DCE

b4/-&&*""*

####n#

PQE f"I'-]#3 !]$()+(>)

!#!m#BD[

##!m#R[

M- # !]6*/(+(>) # 6&4/4)$- # +-/( # $*2- # "- # 0-'- # 04/$.-" # 3 # '-$4&(-" # - # 24/-&&*""-& # 4) # $*2* # 4"# f*)+(4&$*8#!/#()$4&/-)$4#*,/4&@-&:#4)#+.-)$*#-#"*/#$4'6(:#4"#./*#24#"-#&4"-+(>)#24#)40&-#/*"-'4)$4#4)# 4"#+*'(4)?*#24#"-#*,&-<#.)-#@4?#4/$-,"4+(2-#"-#6."/-+(>)#24#'-)4&-#+"-&-:#0&-+(-/#-#"-#()/(/$4)+(-#24"# 6(-)*#4)#"*/#/4(/(""*/#24#/4'(+*&+K4-/:#"-#+*&+K4-#/./$($.34#-#"-#)40&-#6-&-#4"#&4/$*#24"#f*)+(4&$*8# ^-)$* # "- # !]6*/(+(>) # +*'* # "*/ # 2*/ # 24/-&&*""*/ # /4 # /.,2(@(24) # 4) # 645.4\*/ # 46(/*2(*/:# +"-&-'4)$4#-&$(+."-2*/:#24#+-&;+$4&#2(&4++(*)-"#*#4/$;$(+*:#4)#2(@4&/*/#0&-2*/8# !"#a)$4&'4??*:#5.4#4/#4"#'*'4)$*#24#'-3*&#"(04&4?-#$4]$.&-":#6-&$4#4"#b4/-&&*""*#4)#2*/8#J.# *&(04)#4/$;#4)#"-#(24-#24#-/+4)/*#+&*';$(+*:#-6-&4+(2-#-)$4&(*&'4)$4:#3#-#"-#5.4#/4#-6"(+-#-K*&-##.)- # -'6"(-+(>)#24#"-/#2.&-+(*)48#M-#24)*'()-2-#!]$()+(>):#5.4#1.)+(*)-#+*'*#1()-":#4/#/.#&41"4A*:#+*)# .)#+-',(*#$I',&(+*<#24"#6(-)*#/*"*:#+*'*#1*+*#6&()+(6-":#-"#6(-)*#3#"-#*&5.4/$-#+*)A.)$-2*/8

BR


BC;EB=HE;=?@'89'BE:';E>E:'9@'9B'E@IB=:=: !)#"*/#1&-0'4)$*/#24#6-&$($.&-#-)-"(?-2*/#/4#K-#-6"(+-2*#.)#+*"*&#2(14&4)$4#6-&-#+-2-#$(6*#24# 04/$*#*#'-$4&(-"#-)$4/#24/+&($*:#+*)#4"#*,A4$(@*#24#1-+("($-&#.)-#(24)$(1(+-+(>)#';/#&;6(2-8#!/$*/#/*)# "*/#+*"*&4/#3#/.#/(0)(1(+-2*<

BN


><=G9<E':9;;=?@J';-0("*&*'KLMK M-#i4]6*/(+(>)j#24#"-#*,&-#6&4/4)$-#.)-#2(-"%+$(+-#-#2*/#)(@4"4/< !

%&0(-#"/:#4)$&4# 46(/*2(*/#4/$;$(+*/ #FTG#3# 2(&4++(*)-"4/ #F+&*//1-24G:# 2(14&4)+(-2*/# 4)# +.-)$*#-#'%$&(+-#F6."/*#24#)40&-#1&4)$4#-#6."/*#24#+*&+K4-G#3#2();'(+-#F"""#1&4)$4#-#::G8

!

&*("!+"/:#24)$&*#24#.)#'(/'*#46(/*2(*:#4)$&4#"-#*&5.4/$-:#5.4#*6*)4#.)#6"-)*#-&'>)(+*# F+-',(-)$4#4)#"*/#46(/*2(*/#T:#".40*#4)#+&*//1-24G:#3#4"#6.)$(""(/'*#*#"()4-"(2-2#5.4#/4# -"$4&)-)#4)#4"#6(-)*8

X*&#U"$('*:#"-#-6-&(+(>)#24#'*'4)$*/#24#/("4)+(*#F*#+.-/(#/("4)+(*G#+*&$-#4/$-#$4)/(>)#4)# @-&(*/#6.)$*/#K-/$-#24/4',*+-&#4)#"*/#46(/*2(*/#';/#-'6"(*/#24#$*2-#4/$-#/4++(>)#FTE#3#+&*//1-24# EG8 M*/#46(/*2(*/#/4#/.+424)#$-"#+*'*#'.4/$&-#4"#/(0.(4)$4#'./(+*0&-'-<

B

R

C

BD

BR

BZ

DP

PB

PZ

QB

ED

TB

+1 B

TD

+1 D

TP

+1 P

TQ

+1 Q

TE

+1 E

V$*8 T+8 X4&+8 f2-8

^ . $ $ (

V$*8 T+8 X4&+8 f2-8

^ . $ $ (

V$*8 T+8 X4&+8 f2-8

^ . $ $ (

V$*8 T+8 X4&+8 f2-8

^ . $ $ (

V$*8 T+8 X4&+8 f2-8

^.$$(

X)*8#B X)*8#D X K0(9@L ) *8 V"8#a B V"8#aa K,.3+.L

X)*8#B X)*8#D K0(9@L

X)*8#B X)*8#B X)*8#D X K0(9#+,#/L ) V"8#aa *8 V"-8 f2-8 B V+8 K.,.9#+/ .*/3.4(/L

X)*8#B X)*8#D K0(9#+,#/L

X)*8#B X)*8#D K0(9#+,#/L V"8#a V"8#aa K,.3+.L

X ) *8 B

X)*8#B V"8#aa V"-8 V+8

f2-8 K.,.9#+/ .*/3.4(/L

d,#=#b

d

d,#=#b f

d,#=#b

T

T#W#f

f

d###===o##9

f

!"! m#ER

#

"

"

#

"

#

"

#

#

T#64/-&#24#.)-#2(@(/(>)#$-)#+"-&-#4)#2*/#$(6*/#24#46(/*2(*/:#/4#-6&4+(-#.)-#&,-/)!+N.#$-)$*# 4)#"-#1*&'-#24#6&4/4)$-&#4"#'-$4&(-"#+*'*#4)#%/$4:#$-"#+*'*#)*/#@-#-#&4@4"-&#4"#-);"(/(/#24#"-# 6-&$($.&-8 BZ


!"#6&('4&#$(6*#24#'-$4&(-":#+*)#4"#5.4#/4#-,&4#"-#*,&-:#+*)/(/$4#4)#"-#4@*".+(>)#6.)$(""(/$-#24"# 6(-)*#/*,&4#.)#1*)2*#*&5.4/$-"#4)#4"#5.4#"*/#-+*&24/#F4)$&4 #"""# 3 #"G#/4#'.4@4)#24#.)#0&.6*#24# ()/$&.'4)$*/#-#*$&*/:#-#'*2*#24#'4"*2I-#24#$(',&4/#*#l"-)01-&,4)'4"*2(48

M-/#$&4/#+-6-/#5.4#4)+*)$&-'*/#4)'EK#3#EO#/*)<

BC

!

.)#1*)2*#-&'>)(+*#F'-)+K-G#+-',(-)$4:#5.4#6*24'*/#/40.(&#-#$&-@%/#24#"-#/(0.(4)$4# &42.++(>)<

!

4"#K*5.4$./#4)$&4#"*/#2*/#6(-)*/:#+*)#4"#/4(/(""*#24#/4'(+*&+K4-/#+*'*#.)(2-2#&I$('(+-#24# ,-/48#!"#6(-)*#B#/4#+4)$&-#4)#"*/#()$4&@-"*/#Q#3#E:#'(4)$&-/#4"#6(-)*#D#"*#K-+4#+*)#4"# /4'($*)*#FBG#4)#4"#&40(/$&*#';/#0&-@4:#3#+*)#-&'>)(+*/8

!

4"#6-$&>)#6.)$(""(/$-#/*,&4#"-/#)*$-/#J(:#b*:#b*p#3#q4#F"-/#'(/'-/#5.4#4)#4"#6(-)*#DG:#4)# @(*"*)4/#a#3#aa#4)#6(??(+-$*8#M-#2(/$&(,.+(>)#24#"*/#/("4)+(*/#24#/4'(+*&+K-:#(&&40."-&#4)# -6-&(4)+(-:#24/@4"-&;#/.#1.)+(*)-'(4)$*#+*'*#i$-"4-j#-"#+*'6-&-&"-#+*)#/./#/(0.(4)$4/#


-6-&(+(*)4/8 S/*#24#6-$&*)4/#&I$'(+*/#F$-"4-/G#4)#"-#+.4&2-<

M*#4/4)+(-":#24#'*'4)$*:#4/#*,/4&@-&#+>'*#-#"-#()241()(+(>)#-&'>)(+-#24#"-#*&5.4/$-#/4#"4# *6*)4#"-#)I$(2-#()$4&@;"(+-#B:#Q:#E#24#"*/#6(-)*/:#+*)#/./#+*)/4+.4)+(-/#6-&-#4"#&4/$*#24#"-#*,&-8

r`_^T<#M-#6-&$($.&-#+*)$(4)4#.)#4&&*&#24#).'4&-+(>):#3-#5.4#4"#+*'6;/#BN#/4#+.4)$-#2*/# @4+4/8s !"#*$&*#$(6*#24#'-$4&(-"#-6-&4+4#6*&#6&('4&-#@4?#4)#4"#+*'6;/#C:#3#/.6*)4#.)#4/$-""(2*# 2();'(+*#$-)$*#4)#4"#6(-)*:#5.4#-$-+-#.)-#"I)4-#-)0."-& #::# 3 #1.$,+33.,(# 4)#/4(/(""*/:#+*'*#4)#"-# *&5.4/$-: # 5.4 # &4-"(?- # .) # A.40* # 24 # &40."-2*&4/ # /*,&4 # 2*/ # -+*&24/ # &46-&$(2*/ # 4)$&4 # 2*/ # 0&.6*/# ()/$&.'4)$-"4/:#-"0*#/('("-&#-"#)$(//:.4+8#M-#+*',()-+(>)#24#4/$*/#2*/#-+*&24/#2-#+*'*#&4/."$-2*#4"# $*$-"#+&*';$(+*8#T#+*)$().-+(>)#/4#*1&4+4#"-#()$4&@;"(+-#3#"-#()/$&.'4)$-+(>)#24#+-2-#46(/*2(*#4)# )$(//:.4+-4)#$*2-#"-#6&('4&-#/4++(>)<

D[


fq_JJ9Tb!#B#F++8#C=BBG

fq_JJ9Tb!#D#F++8#BR=BNG

fq_JJ9Tb!#P#F++8#DP=P[G

fq_JJ9Tb!#Q#F++8PZ=PCG

fq_JJ9Tb!#E#F++8#ED=RBG

b4#"-#+*'6-&-+(>)#4)$&4#4/$*/#'*24"*/#/4#4]$&-4)#@-&(-/#+*)+"./(*)4/<

DB

!

4)#"* #+.%&#,$/+!-:#4"#6&42*'()(*#24#"*/ #()$4&@-"*/#B:#E#3#R:#-/I#+*'*#"-#2(/6*/(+(>)# /('%$&(+-#24#+-/(#$*2*/#"*/#-+*&24/8

!

4)#"*#+.*%#)0&.%"/:#/4#*,/4&@-#.)-#@-&(-+(>)#+*)/$-)$4#4)#+.-)$*#-#"-/#+*',()-+(*)4/# 24 # 1-'("(-/ # *&5.4/$-"4/ # F'-24&-: # '4$-": # -+*&24>) # 3 # +.4&2- # 4) # -&'>)(+*/G: # "* # +.-"# 6&*6*&+(*)-#.)-#K*'*04)4(2-2#$I',&(+-#-"#4@($-&#"-#(24)$(1(+-+(>)#24#.)#-+*&24#+*)#.)-#


1-'("(-#()/$&.'4)$-"8 !

4)#"* #3-#0"/:#+-2-#-6-&(+(>)#24"#4"4'4)$* #)$(//:.4+# 4/#2(14&4)$4#-#"-/#24';/#$-)$*#4)# 2.&-+(>)#+*'*#4)#/.#'*2*#24#6&*+424&8#M*/#+&*//1-24#B:#D#3#Q#*+.6-)#2*/#+*'6-/4/# +-2- # .)*: # '(4)$&-/ # 5.4 # "*/ # P # 3 # E # /.6*)4) # -'6"(-+(*)4/ # 24" # '*24"* # -" # 6&4/4)$-&# &4/64+$(@-'4)$4#+.-$&*#3#+()+*#*/+("-+(*)4/#F24#2*/#+*'6-/4/#+-2-#.)-G8

J(#24/+4)24'*/#-"#24$-""4:#@4'*/#5.4#-"0.)*/#()/$&.'4)$*/#)*#6-&$(+(6-)#24"#A.40*#-+*&2-"# 24#4/$-/#/4++(*)4/:#64&*#"*#&41.4&?-)#*#+*'6"4'4)$-"#24#-"0.)-#1*&'-< !

"- #(&#!)*+N.# 24/$-+- # "- # )*$- # b* # F+&>$-"*/G # 4) # "*/ # ++8 # C # 3 # BN: # -"0* # 5.4 # @- # - # $4)4&# +*)/4+.-)+(-/#4)#4"#&4/$*#24#"-#*,&-#F68#4A8:#4"#b*Z#24"#X(-)*#D#4)#4"#+8#BDG8#!"#&4/$*#24# ()/$&.'4)$*/:#4/64+(-"'4)$4#4"#0*)0:#-.'4)$-)#"-#2();'(+-#24"#+*)A.)$*8

!

6-&$4#24#"- #!)&#2"# ()$&*2.+4#4)#"*/#+&*//1-24#P#3#E#F"*/#';/#4]$4)/*/G#.)#4"4'4)$*# ).4@*:#24#$(6*#$&-?*:#5.4#4/#&4+.&&4)$4#-#"*#"-&0*#24#"-#*,&-8

_,/4&@4'*/#-K*&-:#1&4)$4#-"#+&*//1-24#*&5.4/$-":#"-#"I)4-#-)0."-&#24"#6(-)*#F++8#C8B[G<

!/$;#+4)$&-2-:#-"#(0.-"#5.4#"*/#-+*&24/#24"#+&*//1-24:#4)#"*/#()$4&@-"*/#E:#R#F24/$-+-2*/#4)#4"# 4A4'6"*#-)$4&(*&G8#M-/#()$4&@4)+(*)4/#6*/$4&(*&4/#24"#6(-)*#4)#4/$*/#46(/*2(*/#/*)#&464$(+(*)4/#*# @-&(-)$4/#-'6"(-2-/#24#4/$-#6&('4&-:#-#@4+4/#$*'-)2*#*$&-#)*$-#+*'*#6.)$*#24#6-&$(2-8 9&4)$4#-#4/$*:#"-#+-6-#*&5.4/$-"#F+-2-#@4?#';/#+4)$&-2-#4)#4"#-+*&24>)G#'-)$(4)4#4)#TD#3# 6*/$4&(*&4/#46(/*2(*/#+(4&$-#()241()(+(>)#F++8#R=Z#4)#"-#/(0.(4)$4#&42.++(>)G<#

M-#-&'*)I-#/4#241()4#-U)#';/#4) #EP:#2*)24#4"#6(-)*:#5.4#K-/$-#4/$4#'*'4)$*#/4#K-,I-# '-)$4)(2* # 4) # 4" # &40(/$&* # 0&-@4: # -"+-)?- # 4" # +4)$&-" # 4 # ()/(/$4 # /*,&4 # -+*&24/ # E=Q: # 3- # -).)+(-2*/# 1.0-?'4)$4#4)#TD8#X*&#"*#24';/:#"-#2(/$&(,.+(>)#6*&#+-6-/#4/#/('("-&#-#"*/#-)$4&(*&4/#46(/*2(*/H#/()# 4',-&0*:#/4#6.424#*,/4&@-&#+>'*#4"#-+*&24>)#&4-"(?-#-K*&-#+-/(#$*2*#4"#6"-)*#-&'>)(+*:#+*)#4"# 2*,"-A4#-"$4&)-)$4#24#*$&*/#()/$&.'4)$*/8

DD


DP


V4'*/ # *$&* # /(0)* # 24 # 4@*".+(>) # 4) # 4" # f&*//1-24 # P: # 5.4 # /4 # 6&4/4)$- # 1*&'-2* # 6*& # +.-$&*# */+"-+(*)4/#24#2*/#+*'6-/4/#+-2-#.)-:#3#+*)#.)-#).4@-#+-6-#,-/-2-#4)#4"#$&-?*#&40."-&#F@(*"()4/#aa:# @(*"-/#3#+4""*/G8##S$("(?-#+*'*#4"#+()5.(""*#24#+*&+K4-#+*'*#.)(2-2#&I$'(+-#24#,-/4:#3#/.#()$4&@;"(+- # 4/#"-#/(0.(4)$4<

!"#6&*+4/*#24#241()(+(>)#*#+"-&(1(+-+(>)#-&'>)(+-#6&*/(0.4#4)#EQ:#+*)#-+*&24/#E=D:#R=E#3#P= E<#4"#()$4&@-"*#24#Qc#'-)$(4)4#/.#6&*$-0*)(/'*#F++8#PD=PE#4)#4"#/(0.(4)$4#4A4'6"*G< #

f*'* # ).4@* # 4"4'4)$* # F4) #TQ # 3 #TEG # 4)+*)$&-'*/ # -$-5.4/ # -(/"-2*/ # 4) # 6(??(+-$* # 4) # "-/# +.4&2-/8#!/$*/#-$-5.4/:#5.4#/4#6&*2.+4)#/()+&>)(+-'4)$4#3#*+$-@-2*/:#/.6*)4)#.)-#'.$-+(>)#24"# -)$4&(*&#6-$&>)#24#TB:#TD#3#TP:#5.4#*+.6-,-#.)#6"-)*#2();'(+*#';/#2(/+&4$*8

DQ


DE


ER#4/#4"#46(/*2(*#';/#4]$4)/*:#3#/.6*)4#.)-#+."'()-+(>)#24#"*/#-)$4&(*&4/:#-"#'4)*/#4)#"* # &414&4)$4#-#"*/#6(-)*/<

DR

!

4"#X(-)*#B#+*)+&4$-#-U)#';/#"-#()$4&@;"(+-#-"#+4)$&-&/4#4)#2*/#-+*&24/<#R=E#4)#"-#'-)*# (?5.(4&2-: # 3 # P=E # 4) # "- # '-)* # 24&4+K-: # "*/ # +.-"4/ # /4 # +*',()-) # "(,&4'4)$4 # F)* # 6*&# 6-&-"4"(/'*G:#"*#+.-"#0-&-)$(?-#.)#+*"*&#-&'>)(+*#+-',(-)$48#!"#/4)$(2*#2(&4++(*)-"#/4# -1(&'-#6*&#-"#6&*0&4/(@*#W#3#4)$&>6(+*#W#-/+4)/*#24/24#4"#&40(/$&*#0&-@4#K-/$-#4"#M-# ,4'*" # R # 24" # +*'6;/ # EB8 # _,/%&@4/4 # -24';/: # -" # ""40-& # - # +(4&$* # &40(/$&*: # 4" # +-&;+$4&# ,-&$*e(-)*#5.4#4@*+-)#4/$*/#-+*&24/:#/(4'6&4#+*)#.)-#$&I-2-#'-3*&#4)#"-#'-)*#24&4+K-# F4A8#++8#QE=QZG<

!

4"#X(-)*#D#/4#'-)$(4)4#4)#4"#&40(/$&*#0&-@4:#64&*#$-',(%)#-+*'4$4#.)#-/+4)/*:#';/#"()4-"# F24#J(#-#9-G#5.4#4"#24"#X(-)*#B8#!)#/.#+-/*:#/4#,-/-#4)#4"#()$4&@-"*#24#/4'($*)*#FBG:#-"# (0.-"#5.4#4)#"*/#46(/*2(*/#-)$4&(*&4/8


;-0("*&*'MOLKKS !"#+*'6;/#RD#'-&+-#.)#6.)$*#24#()1"4](>)#6*&#2*/#&-?*)4/< !

"-#-6-&(+(>)#24#2*/#).4@*/#4"4'4)$*/<#.)*:#,-/-2*#4)#4"#$&-?*:#4)#"*/#@(4)$*/H#*$&*:#4)# 1*&'- # 24 # "I)4- # -)0."*/-: # 4) # "- # +.4&2- # 4) # 6(??(+-$*8 # t.)$* # - # 4""*/: # 4"4'4)$*/ # 3-# -6-&4+(2*/#-)$4&(*&'4)$48

!

"-#64&'-)4)+(-#24"#6."/*#24#+*&+K4-:#-)$4/#&4/4&@-2*#6-&-#"*/#46(/*2(*/#24#+&*//1-248

!)#4"#/(0.(4)$4#'./(+*0&-'-#@4'*/#+>'*#/4#2(1.'()-#"-#/46-&-+(>)#4)$&4#46(/*2(*/#24"# $&-'*#-)$4&(*&#F++8#B=RBGH#-K*&-#K-3#4"4'4)$*/#F+*'*#"-#"I)4-#-)0."*/-#24#"-#+.4&2-G#6&4/4)$4/#$-)$*# 4)#4"#+&*//1-24#+*'*#4)#4"#/.6.4/$*#46(/*2(*#+*)$&-/$-)$4#-#%"

RD

RZ

NQ

ZP

ZC

CE

BBB

dB

TR

+1#R

dD

TN

b4/+4)/* +&*';$(+*

J./64)/(>)

L-24&K1*M,#$.L

9"8 _,8 f"8 T+8 f,8

V$*8 T+8 V"8#a

9"8 f"8#B=D ^68# ^,)8 T+8

V$*8 T+8 V"-8 V+8

9"8 f"8 f*&8 T+8 f,8

f"8 f*&8 T+8 V"-8 V+8

X)*8#B X)*8#D K0(9#+,#/L

X)*8#D

X)*8#B X)*8#D X4&+8 K0(9#+,#/L X)*8#B X)*8#D T+8 K0(9@L V"8#a V"8#aa V"-8 V+8

V"8#a V"8#aa V"-8 V+8 f,8

X)*8#B X4&+8 V"8#aa V"-8 V+8

f"8#P J-]8 K0(9@L X)*8#B X)*8#D K0(9@L

X)*8#B X)*8#D K0(9@L V"8#a FL(G V"8#aa FL(G

V"8#a V"8#aa FL(G

X4&+8 F24/+4)/* +&*';$(+*G

V"8#a V"8#aa f,8

d#=#f ! !#!FmBBDG

DN

up#=#f

bp

d#=#b

d#=#f

###############===o

f

&-""8#=================##!m#ER

!#!m#"


M*/#4"4'4)$*/#5.4#-/40.&-)#"-#+*)$().(2-2#4)#DK#/4#K-""-)#4)#"-#6-&$4#6(-)I/$(+-:#5.4#4/#4)# 4/4)+(-#.)-#4]$4)/(>)#24#TE:#-.)5.4#)*#/4#&4-"(?-#24#1*&'-#+"-&-#4"#-/+4)/*#W#4"#X(-)*#D:#24#K4+K*:# /4 # '-)$(4)4 # 4) # "-/ # )*$-/ # J( # 3 # b* # 0&-@4/=8 # M- # 64&+./(>): # $-',(%) # ,-/-2- # 4) # /4(/(""*/ # 24# /4'(+*&+K4-/:#+*'6"4'4)$-#4"#K*5.4$./#24#"*/#6(-)*/8 S)*#24#"*/#).4@*/#4"4'4)$*/#4/#4"#24#$(6*#$&-?*:#4)#4"#@(4)$*#'-24&-#W#+*)#"-#()2(+-+(>)# 3+*)0,-N-:3O)0,*<# F"(04&*:#1".(2*G#W:#,-/-2*#4)#"-#1./-:#64&*#/()#&4'($(&/4#-#)()0U)#6-$&>)#&I$'(+*8# T&'>)(+-'4)$4:#/4#1*&'-#.)-#'(]$.&-#/*,&4#"*/#()$4&@-"*/#R=E8 M-#"I)4-#24#"-#+.4&2-:#+*'6.4/$-#6*&#0&.6*/#-/+4)24)$4/#24#/4'(+*&+K4-/:#2-#"-#/(0.(4)$4# &42.++(>)#-&'>)(+-<

DZ


M-/ # @*+4/ # 4]$&4'-/ # 6&*+424) # 6*& # /4'($*)*/ # -/+4)24)$4/ # 3 # 24+4)24)$4/ # 4) # '*@('(4)$*# +*)$&-&(*8#T#4/$4#6&42*'()(*#24"#()$4&@-"*#B#4)#"*#K*&(?*)$-":#"4#-+*'6-\-#4"#24#E#3#R#4)#"*#@4&$(+-"<

M

M

M

R

M

M

M

R

R

R

M

D

R

D

D

R

D

M

R

R

P

M

P

R

R

R

P

M

M

R

D

M

D

D

D

R

R

R

R

R

M

R

M

M

M

R

M

M

M

M

!"#-+*&24>)#$-',(%)#1-@*&4+4#4/$-#()$4&@;"(+-#4)#4"#-+*&24#5.4#'-)$(4)4<

!)#EM:#"-/#'-24&-/#F1"-.$-#B:#*,*4#3#+"-&()4$4#BG:#A.)$*#-#"-#+.4&2-:#'-)$(4)4)#.)-#-&'*)I-# ,-/-2-#4)#4"#/4'($*)*#4)$&4#4"#J*"p#3#4"#b*8#J()#4',-&0*:#+*)/$($.34)#2*/#+-6-/#2(/$()$-/:#6.4/# '(4)$&-/#"-/#'-24&-/#FA.)$*#-#+*)$&-,-A*/#3#-+*&24>)G#-&$(+."-)#2*/#*/+("-+(*)4/#24#$&4/#+*'6-/4/# +-2-#.)-#F4)#+&4/+4)2*#-#6-&$(&#24#666G:#"-#+.4&2-#6"-)$4-#.)#6-$&>)#&I$'(+*#4)#/./#/("4)+(*/#24# /4'(+*&+K4-/<#B=B=B=D#O#B=B=D=D#O#B=B=B=D#O#B=B=D#O8 !)#4"#K*5.4$./#24#"*/#6(-)*/:#/4#6&*2.+4#.)-#4/64+(4#24#2(/0&40-+(>)#4)#@-&(*/#$(6*/#24# -+*&24/#&4/."$-)$4/#24#"-#+*',()-+(>)#24#"*/#()$4&@-"*/#E:#R#=).4@-'4)$4#=#+*)#B:#P< !

24#E#/*)(2*/<#E=B=E=B=E:##E=B=P=P=E:##E=P=P=B=E:##E=P=E=B=E:##R=E=P=P=E

!

24#R#/*)(2*/<#E=B=E=P=P=E:##E=B=E=R=P=E:##E=R=P=E=B=E:##R=E=P=E=B=E8

!

24#N#/*)(2*/<#E=B=E=P=E=B=E8

T+*&24/#5.4#-"$4&)-)#4)#"*/#2*/#6(-)*/#+*)#-$-5.4/#24"#b*Z:#5.4#+*)1(&'-#/.#6-64"#+*'*# .-%"'&T&#4)#$*2*#4"#+*)+(4&$*8

DC


P[


!" #!#-**3"2& ' M: # 4/$&.+$.&-2* # 4) # $&4/ # */+("-+(*)4/ # 24 # $&4/ # +*'6-/4/ # +-2- # .)-: # $(4)4 # "-# /(0.(4)$4#()$4&@;"(+-<

T.)5.4 # 6.42- # 6-/-& # 24/-64&+(,(2* # 4) # "- # -.2(+(>): # 4/ # &4"4@-)$4 # 4" #"*!&.*- ' U ' 2&*!&.*-' !#-0$%+!-#24#"*/#$(',-"4/#F64&+./(*)4/#B#3#PG:#6*&#"-#/(0)(1(+-+(>)#5.4#-25.(4&4#4)#*$&-/#/4++(*)4/# 24"#f*)+(4&$*8 ^-',(%)#/4#,-/-#4)#4/4#-/+4)/*#3#24/+4)/*#"-#1(0.&-#"()4-"#5.4#-6-&4+I-#-)$4/#4)#"-/#+.4&2-/# FdBG:#3#5.4#-K*&-#@.4"@4#+*)#*$&*/#-+*&24/<

X4&*#+*)#.)-#()$4&@;"(+-#/('("-&<

PB

M

M

M

M

M

M

M

M

R

M

R

M

M

D

D

D

E

Q

M

R

R

R

M

P

P

R

R

R

M

M

R

R

R

D

D

D

D

R

R

R

R

R

R

R

M

M

R

R

M

M

M

M

M


PD


DO#&4+.64&-#4"#K*5.4$./#+*)/$&.(2*#-#6-&$(&#24"#$&-?*#4)#4"#+"-&()4$4#P#3#4"#/-]*#F/*,&4#"-/# )*$-/#"-p:#/(:#2*:#2*p#3#&4G8#f*)#"-/#'(/'-/#-"$.&-/:#/-"@*#4"#"-p:#4)+*)$&-'*/#.)-#+-6-#6.)$(""(/$-#- # +-&0*#24#@-&(*/#()/$&.'4)$*/#24#@(4)$*#A.)$*#-"#-+*&24>)<

M*/#+()5.(""*/#24#/4'(+*&+K4-#/(0.4)#.)#6-$&>)#&I$'(+*#4)#"-#2(/$&(,.+(>)#24#"*/#/("4)+(*/<

M*/ # 6(-)*/ # 6&*/(0.4) # /. # K*5.4$./: # -K*&- # -"$4&)-)2* # @-&(*/ # -$-5.4/ # -" # b*Z # F3 # J(ZG # +*)# -+*&24/#24#()$4&@;"(+-#P=E:#R=E=P=P=E:#E=B=E=P=P=E#3#E=B=Q=B=Q=B=E8#M*/#+*)$&-,-A*/#2-)#';/#&4"(4@4# - #"-#)*$- #J(:#'-)$4)(4)2* #.)#6-$&>)#6.)$(""(/$-#&40."-&#F/4'(+*&+K4- #Y#/("4)+(* #24#+*&+K4-G #4)# -&'>)(+*/#-0.2*/8 _$&*#4"4'4)$*#)*@42*/*#4/#"-#)*$-#L(#'-)$4)(2-#4)#@(*"()4/#a#3#aa:#5.4#64&'-)4+4#K-/$-#+-/(# 4"#1()-"#24#"-#/4++(>)8 ^&-/#"-/#).'4&*/-/#)*@42-24/#24#"*/#U"$('*/#46(/*2(*/:#EV#)*/#24@.4"@4#-#"-#-$'>/14&-#24"# +*'(4)?* # 24" # f*)+(4&$*: # +*) # "- # 4@*".+(>) # 6.)$(""(/$- # 24 # "*/ # 6(-)*/ # /*,&4 # 4" # 1*)2* # -&'>)(+*# *&5.4/$-":#24"#5.4#/4#*1&4+4#"-#/(0.(4)$4#&42.++(>)<J()#4',-&0*:#-#2(14&4)+(-#24"#+*'(4)?*:#-K*&-# "*/#6(-)*/#*+.6-)#.)#&40(/$&*#';/#-0.2*:#3#-$-+-)#@-&(-/#@4+4/#J(Z#3#b*Z:#+*)#/4)$(2*#+."'()-)$48#

!"#L(#/(0.4#4)#@(*"()4/#a#+*'*#$4).$*:#3#+*'*#.)#6-$&>)#&40."-&#6.)$(""(/$-#F/4'(+*&+K4-#Y# +.-$&*#/("4)+(*/#24#/4'(+*&+K4-G8 T#6-&$(&#24"#+*'6;/#CE:#/4#()(+(-#.)#6&*+4/*#24#2(/*".+(>)#'42(-)$4#.)#2&*!&.*-'!#-0$%+!-' 4]$4)/*:#-+*'6-\-2*#24#.)#&-""4)$-)2*8

PP


PQ


!/$4#4/#4"#24/+4)/*#3#/.#()/$&.'4)$-+(>)<

!) # 4" # +*'6;/ # BBB # /4 # -"+-)?-: # $&-/ # 4" # &-""4)$-)2*: # .) # 6.)$* # 24 # ';]('* # 4/$-$(/'* # *# *)*(&.*+N.:#4)#+.-$&*#*/("-+(*)4/#24#2*/#+*'6-/4/#+-2-#.)-:#/*,&4#"-/#)*$-/#2*='(=1-p8#_,/%&@4/4:# 24#).4@*:#4"#24/+4)/*#+&*';$(+*#4)#"*/#$(',-"4/#F+*'*#4)#4"#+&*//1-24#RG:#3#"-#&464$(+(>)#24"#b*B#4)# 4"#/40.)2*#6(-)*:#'-&+-2-#$#0*<-N-#&$+<+31P//*<#F$&-)5.("-#O#(&&40."-&G8

PE


><=G9<'89:E<<CBBC'W!!X''KKYLKSZ[ J4#$&-$-#24#.)#6&('4&#24/-&&*""*#*#4]%04/(/#/*,&4#$*2*#"*#6&4/4)$-2*#K-/$-#-K*&-8#9.&&4&# 2(@(24#4"#2(/+.&/*#4)#645.4\*/#1&-0'4)$*/#4)#"*/#5.4#+*)@(@4)#2(14&4)$4/#+-6-/:#+-2-#.)-#24#4""-/# +*)#.)-#04/$.-"(2-2#'.3#241()(2-8#S)-#6&('4&-#6-&$4#24#4/$4#24/-&&*""*#@-#K-/$-#4"#+*'6;/#BZBH#4)# 4""-:#+-2-#+-6-#/4#"('($-#-#.)*/#'(/'*/#4"4'4)$*/:#-#'*2*#24#"**6:#+&4-)2* #+(4&$*#4/$-$(/'*8# V4-'*/#"-#*&24)-+(>)#24#1&-0'4)$*/:#3#/.#+*)$4)(2*#F$(6*/#24#+-6-/:#4#()/$&.'4)$*/#-#"*/#5.4#/4#"4/# -/(0)-)G:#4)#4"#/(0.(4)$4#'./(+*0&-'-<

BBC

BDN

BPP

BPZ

BQP

BE[

BEC

BRQ

BNB

BNR

T

d

fB

b

!

9B

uB

fD

9D

uD

f"8#B=D K0(9@L

9"8 f"8#B=D ^68 f*&8 ^&,8

9" f"8#B=D ^68 f*&8 T+8

9"8 908 ^68

^&,8

9"8 f"8 J-]8 f*&8 ^&,8

9"8 _,8 f"8#B=P J-]8 908 ^68

9"8 _,8 f"8#B=D ^68 f*&8 ^&,8

9"8 f"8#B=D 908 ^68

>.-X'K

_,8 f"8#d8 J-]8 908 ^68 T+8

9"8 _,8 f"8#B=P J-]8 908 ^68

T+8

>.-X'K

^&,8

>.-X'K >.-X'K X)*8#D T+8 K0(9@L

>.-X'K >.-X'K

X4&+8

_,8 T+8

V"8#aa V"-8 V+8 f,8

X)*8#D X4&+8 V"8#a V"8#aa V"-8 V+8

fp#=#b

f"8#B=D

_,8 f"8#P f"8#P >.-X'K ^&,8 X)*8#D T+8 >.-X'K K0(9@L V"8#a J-]8 V"8#aa 908 V"-8 K0(9@L V+8

^&,8

V"8#a

V+8

f,8

V"8#aa V"-8 f,8

bp#=#!

!,

f,8

>.-X'K X)*8#D T+8 V"8#a V"8#aa V"-8

bp#=#! 9#=#u,

>.-X'K X)*8#D V"8#a

f"8#P J-]8 K0(9@L

V"8#aa V"-8 V+8

V"8#a V"8#aa V"-8 V+8

f,8

f,8

9p#=#u

u#=#T, 9p#=#u

V"8#a V+8 V"8#aa V+8

^&,8 K./)+&/(L

X)*8#D T+8

V"8#a V"8#aa V"-8 V+8

X4&+8 V"8#a V"8#aa V"-8 V+8 f,8

up#=#T b#=#!,

!#!m#BDR

9.&&4&#-/40.&-#"-#!-.%+.)+2"2#+*)/4&@-)2*#-"0.)*/#4"4'4)$*/#-6-&4+(2*/#+*)#-)$4&(*&(2-2:# -"#$(4'6*#5.4#24/4+K-#*$&*/#*#"*/#&42.+4#-#/.#'I)('-#4]6&4/(>)8#T/I<

PR


!

4" # K*5.4$./ # 6.)$(""(/$- # 4)$&4 # "*/ # 2*/ # 6(-)*/: # *')(6&4/4)$4 # 4) # "- # 6&('4&- # /4++(>): # /4# 4)+.4)$&-#-K*&-#/>"*#4)#2*/#46(/*2(*/#FfB#3#fDG:#64&*#+*)#-"0.)*/#+-',(*/<#&I$'(+-# ,-/-2-#4)#4"#+()5.(""*#24#/4'(+*&+K4-#F)*#4)#4"#/4(/(""*G#3#/('6"(1(+-+(>)#24#"-/#-"$.&-/# F.)*#*#2*/#/*)(2*/#+*)/$-)$4/:#1&4)$4#-"#24/-&&*""*#-+*&2-"#-)$4&(*&G8

!

24"#+&*//1-24#/>"*#5.42-#.)-#1.0-?#-6-&(+(>)#4)#!:#3#4)#.)#6"-)*#/*)*&*#/4+.)2-&(*8

!

"*/#4"4'4)$*/#24#$(6*#$&-?*:#6*&#4"#+*)$&-&(*:#)*#/>"*#64&'-)4+4)#/()*#5.4#'."$(6"(+-)#/.# 6&4/4)+(-<#4)#1*&'-#24#K*5.4$./#4)$&4#()/$&.'4)$*/#24#'-24&-#W#4)#/4(/(""*/#W#FT:#fB:# fDG:#+*'*#'(]$.&-#F!G#*#24/6"-?-)2*#.)#-+*&24#4)#"-#+.4&2-#FbG8#^*2*/#4/$*/#./*/#/4# &4'($4)#-#"-#6&('4&-#/4++(>)8

t.)$*#-#"*#3-#+*)*+(2*:#-.)5.4#6&4/4)$-2*#,-A*#*$&*#6&(/'-:#/4#()$&*2.+4#"- #.-,&2"2# 4)# 1*&'-#24#).4@*/#4"4'4)$*/#3#+-6-/<

PN

!

"-#0&-)."-+(>):#5.4#4/#+*)/$-)$4#4)#4/$-#/4++(>):#"-#'-3*&#6-&$4#24"#$(4'6*#4)#"*/#6(-)*/# F&(&-3+<.,(GH#+.-)2*#)*#4/#-/I:#4/#"-#*&5.4/$-#"-#5.4#-/.'4#4/$-#+-6-8#9(0.&-#&I$'(+-#24# ,-/4<#"-#1./-8

!

"I)4-/#5.4#-/+(4)24)#4)$&>6(+-'4)$4:#$-)$*#4)#'-24&-/#W#+"-&()4$4/#W#Fb#3#!G#+*'*#4)# +.4&2-/#Fd#3#9BG8#9(0.&-#&I$'(+-#24#,-/4<#"-#1./-8

!

.)#./*#24"#$&-?*#24#1*&'-#&40."-&:#/('("-&#-#.)-#645.4\-#*/+("-+(>):#3#-"$4&)-)2*#2*/# -+*&24/8#T6-&4+4#4)#4"#@(4)$*#FuB#3#uDG:#3#/.#1(0.&-#&I$'(+-#24#,-/4#4/#$-',(%)#"-#1./-8


!)#E#4)+*)$&-'*/<

PZ

!

%#"\- ' +##&1)/"## 4) # "*/ # +"-&()4$4/ # B=D: # 1*&'-)2* # .)- # "I)4- # '42(-)$4 # "- # $%+)(+- # 24"# K*5.4$./8#q($'*#4)#/4(/(""*/8#J.#()$4&@;"(+-#4/#.)-#-'6"(-+(>)#24#"-#24"#6(-)*#F2*p#3#&4G8

!

X-$&>)#6.)$(""(/$-#&40."-&<#Bh#$&*',>)#F1./-#Y#BD#/("4)+(*/#24#1./-G:#Dh#$&*',>)#F1./$-#Y# B[#/("4)+(*/#24#1./-G8

!

X-$&>) # 6.)$(""(/$- # 4) # @(*"()4/ # a: # @(*"-/ # 3 # +4""*/: # +*) # "- # /(0.(4)$4 # 2(/$&(,.+(>) # 24 # "*/# /("4)+(*/#24#/4'(+*+K4-<

!

X-$&>)#6.)$(""(/$-#&40."-&#4)#+*)$&-,-A*/#F/4'(+*&+K4-#Y#Q##/("4)+(*/#24#/4'(+*&+K4-G8


D#()$&*2.+4#4)#"*/#()/$&.'4)$*/#24#@(4)$*#.)-#+-6-#,-/-2-#4)#4"#$&-?*:#24#&I$'(+-#(&&40."-&:#3# +*)#"-#/(0.(4)$4#()$4&@;"(+-#4)#"*/#2*/#-+*&24/#1*&'-2*/<

M-#0&-)."-+(>)#*&5.4/$-"#-6-&4+4#6*&#6&('4&-#@4?#4)#;:#+*'*#.)#24/6"(40.4#24<

J*,&4#6-$&*)4/#6.)$(""(/$-/#&40."-&4/#4)#"-#+.4&2-:#3#4"#K*5.4$./#24#"*/#6(-)*/#/*,&4#"-#)*$-# L(#,4'*"8

PC


8#-\-24#-#4/4#L(#,4'*"#F-K*&-#q4pG#.)#L(#4)#"-#$4]$.&-#).4@-'4)$4#0&-)."-2-#24"#6(-)*8# T"#'(/'*#$(4'6*#4/$-/#-"$.&-/#1*&'-)#.)##6-$&>)#6.)$(""(/$-#4)#1"-.$-/:#+"-&()4$4/:#$&*'64$-/:#$&*'6-# 3#-+*&24>):#,-/;)2*/4#24#).4@*#4)#+()5.(""*/#24#/4'(+*&+K4-/8#J4#/(0.4#.)#6-$&>)#/('%$&(+*#6-&-#"-# 2(/$&(,.+(>)#24#"*/#/("4)+(*/<

!"#+"-&()4$4#,-A*:#4)#.)#6"-)*#2(/+&4$*:#24/6"(40-#.)-#"I)4-#4)$&4#b*pD#3#J*"#,D:#-0&.6-)2*# -/I#"-/#1./-/<

M-#+-6-#24#$(6*#$&-?*#4)#"-#+.4&2-#4@*".+(*)-#24#.)#-+*&24#-#*$&*:#+*)#"-#()$4&@;"(+-#3-# +*)*+(2-<

!)#9#&40&4/-#"-#+-6-#,-/-2-#4)#4"#$&-?*#5.4#K-,I-#-6-&4+(2*#4)#d:#4)#"*/#@(4)$*/8#TK*&-:#/4 # /./$($.34#4"#()$4&@-"*#E#6*&#B< Q[


J*,&4#"-/#)*$-/#9-#3#J*"#,4'*":#3-#6&4/4)$4/#4)#4/$4#/4$#24#-"$.&-/:#/4#414+$U-#"-#0&-)."-+(>)# 24#"*/#2*/#6(-)*/8#J4#-'6"I-:#K-+(-#-,-A*:#-#L(#F4)#"*/#6-$&*)4/#6.)$("(/$-/#24#"-#+.4&2-GH#K-+(-# -&&(,-:#-#.)#J*"#3#M-#,4'*"#4)#4"#-+*&24>)8

FK# +4)$&-#"-#0&-)."-+(>)#4)#9-p#3#J*"8#!"#6-$&>)#6.)$(""(/$-#4)#*,*4:#+"-&()4$4#,-A*:#/-]*:# 1-0*$4/:#$&*'64$-/#3#-+*&24>)#/(0.4#4/$-#2(/$&(,.+(>)#24#/("4)+(*/<

T"#(0.-"#5.4#4)#d:#K-""-'*/#.)-#"I)4-#4)#"-#+.4&2-#F@(*"()4/#aa:#@(*"-/#3#+4""*/G:#5.4#-/+(4)24# 24#1*&'-#4)$&>6(+-#3#/()#)()0U)#6-$&>)#&I$'(+*#&40."-&8

QB


M-#).4@-#+-6-:#4)#AK:#+*)/(/$4#4)#.)#$&-?*#24#$(6*#&40."-&<#.)-#*/+("-+(>)#4)$&4#2*/#)*$-/:# 5.4#2-#+*'*#&4/."$-2*#"-#1*&'-+(>)#24#2*/#-+*&24/<

!)#"*/#5.4#/4#-6&4+(-#"-#6&4/4)+(-:#A.)$*#-#"*/#()$4&@-"*/#E#3#R:#24#"-/#$4&+4&-/#'4)*&4/#FPG8 J*&6&4)24)$4'4)$4: # "- # 0&-)."-+(>) # 24" # 6(-)* # )* # /4 # +4)$&- # 4) # 2*/ # -"$.&-/ # - # 2(/$-)+(- # 24# /4'($*)*:#/()*#4)#.)#A.40*#()$4&@;"(+*#"(,&48#!/#-K*&-#"-#+.4&2-#"-#5.4#6"-)$4-#.)#/4'($*)*#FJ*"#W#M-# ,4'*"G#+*'*#4A4#24#.)-#+-6-#6.)$(""(/$-:#+*)#"-#/(0.(4)$4#2(/$&(,.+(>)#24#/("4)+(*/#24#/4'(+*&+K4-# 24#+()5.(""*<

QD


M-#0&-)."-+(>)#*&5.4/$-"#@.4"@4#4)#;O#24#'-)4&-#/('("-&#64&*#)*#(0.-"#-#fB<#4"#K*5.4$./#24# "*/ # 6(-)*/ # 4/ # -K*&- # /*,&4 # 9-p # 3 # J*"8 # X*& # /. # 6-&$4: # "- # 0&-)."-+(>) # 4) # "*/ # @(4)$*/: # 5.4 # 4) # fB# 24/6"40-,-)#.)-#@4&$(+-"(2-2#,-/-2-#4)#"*/#()$4&@-"*/#B:#P#3#E:#"*#K-+4#-K*&-#/*,&4<

!)#.)#6"-)*#/4+.4)2-&(*:#4"#6-$&>)#&40."-&#FE#+*&+K4-/#Y#E#/("4)+(*/#24#/4'(+*&+K4-G#24# @(*"()4/#a#3#+4""*/:#/*,&4#"-#()$4&@;"(+-<

v#"-#+-6-#24#$(6*#$&-?*#4)#@(*"()4/#aa#3#@(*"-/:#/*,&4#/4(/(""*/:#+*)#"-#()$4&@;"(+-< #

QP


!)#FO#$*2*#0(&-#4)#$*&)*#-"#()$4&@-"*#J*"p#3#M-:#6&4/4)$4#4)#"-#0&-)."-+(>)#24#"*/#6(-)*/:#-/I# +*'*#4)#"-#+-6-#6.)$(""(/$-#24"#@(4)$*#F/*"p#=#"-#W#/(#,4'*"G:#-K*&-#4)#/4(/(""*/#F1&4)$4#-#"*/#+()5.(""*/ # 24#9BG8#M-#2(/$&(,.+(>)#24#"*/#/("4)+(*/#/4#&4'($4:#.)-#@4?#';/:#-#.)#6-$&>)#/('%$&(+*<

!"#J*"p#3#4"#M-#$-',(%)#/4#K-""-)#4)$&4#"-/#-"$.&-/#24#"-#+.4&2-<

J()#4',-&0*:#"*#';/#/(0)(1(+-$(@*#4/#4"#"*!&.*-'!#-0$%+!-#F2*p#=#&4#W#'(#,4'*"#W#'(#W#1-#W# QQ


1-pG#4)#4"#6(-)*#B8#9.&&4&#/4\-"-#-#6(4#24#6;0()-#5.4#4"#()$%&6&4$4#24,4#2(14&4)+(-&#2*/#$(6*/#24# +&4/+4)2*<#.)*#6-&-#+-2-#+*'6;/:#/(0.(4)2*#4"#&40."-2*&#F24#""#-#1:G:#3#*$&*#-6"(+-2*#-#"-/#)*$-/# -+4)$.-2-/#F"-/#24"#-/+4)/*#+&*';$(+*G#-#"*#"-&0*#24#+()+*#+*'6-/4/8##

AO# @.4"@4#-#6&*6*)4&#.)#A.40*#()$4&@;"(+*#"(,&4#4)#4"#6(-)*:#1&4)$4#-"#$&-?*#&40."-&#4)#4"# @(4)$*#,-/-2*#4)<

w.4#*&(0()-#"*/#/(0.(4)$4/#-+*&24/<

QE


;-0("*&*'KSKLOQR M-#/40.)2-#6-&$4#24#4/$4#i24/-&&*""*j#()$&*2.+4#.)-#'-3*&#2(&4++(*)-"(2-2#F4)#/./#/4++(*)4/# xG:#4)#+*)$&-/$4#+*)#uP#3#uQ:#5.4#&4'($4)#-"#$(6*#24#"**6#4/$&-$(1(+-2*#24#"-#6&('4&-#6-&$48#!)# +.-)$*#-#"*/#2*/#6.)$*/#+."'()-)$4/#*#+"I'-]:#24,4)#/4&#-)-"(?-2*/#-$4)2(4)2*#-#"-#'-+&*4/$&.+$.&-# 3#"-#'(+&*4/$&.+$.&-:#+*'*#/4#@4&;8 L./(+*0&-'-< BZB

BCD

BCZ

D[C

DBC

DDZ

DPE

xB

;/40"] xD K

uP

uQ

;/40"] O

xP

9"8 _,8 f"8 J-]8 908

V(4)$* 9"8 T+8 _,8 f.4&2- f"8# J-]8 X)*8#B 908 X)*8#D X4&+8

9"8 _,8 f"8 J-]8 908 ^68

9"8 _,8 f"8 ^68

V(4)$* T+8 f.4&2-

9"8 f"8

9"8 _,8 ^68 T+8 f,8

f*&8 ^&,8

X4&+8

_,8 f"8 ^68 f*&8 T+8 f,8

X)*8#B

X)*8#B

V"8#a V"-8

V"8#a V+8

V"8#a V"-8 V+8

V"8#aa V+8

V"8#aa V"-8

f,8

d#=#f:#fp#=#b

f#=#!,

X)*8#B X)*8#D K0(9@L

X)*8#B X)*8#D

V"8#a

T+8 X)*8#B X)*8#D K0(9@L

X)*8#B X)*8#D K0(9@L

V"8#aa V"-8 V+8

V"8#a V"8#aa V"-8 V+8 f,8

V"8#aa

#########===o

b:#fp

u#=#d,

f:#d

#########===o

!#!#m#BDR

!"#/4)$(2*#2(&4++(*)-"#/4#4]6&4/-#4)#^K#6*&#'42(*#24#$&4/#+-6-/#"()4-"4/#5.4#-/+(4)24)#24# '-)4&-#4)$&>6(+-:#64&*#5.4#/*)#()2464)2(4)$4/#4)$&4/#/I<#"-#24"#@(4)$*:#"-#24"#6(-)*#B#3#"-#24#@(*"()4/# a#3#@(*"-/8#M-#24"#6(-)*#/4#,-/-#4)#+()5.(""*/#24#1./-H#"-/#*$&-/:#4)#1./-/#4)$&4+*&$-2-/#(&&40."-&'4)$4 # 6*&#/("4)+(*/8#!/#()$4&4/-)$4#*,/4&@-&#"-#'(]$.&-#+-',(-)$4#5.4#/4#+&4-#4)#+-2-#+-6-<#B:#E#3#R # 6&42*'()-)#4)#4"#@(4)$*:#1&4)$4#-##D#3#Q#4)#"-#+.4&2-8 QR


QN


^-',(%)#4/#2(&4++(*)-"#4)#/4)$(2*#-/+4)24)$4#4"#04/$*#24#"*/#$(',-"4/#F-6-&4+(2*#3-#4)#"*/# ++8#NQ=ZDG#3#"-#"I)4-#-)0."*/-#24#@(*"()4/#aa#3#+4""*/:#+.3*#'*@('(4)$*#+*)$&-&(*#4)#"-/#@*+4/# 4]$&4'-/ # 3- # K4'*/ # 4)+*)$&-2* # 4) # @-&(-/ # *+-/(*)4/ # 3 # 5.4: # 24 # ).4@*: # 4)1-$(?- # "*/ # ()$4&@-"*/# -&'>)(+*/#E#3#R8

!" #!/40"]'K# &4-"(?-#.)#6&*+4/*#-+U/$(+*#5.4#&4+.4&2-#-#"*/#+&*//1-24#-)$4&(*&4/H#-K*&-#/4# $&-$-#24#.)#1("$&*#24#$(6* #3(J-)#,# /*,&4#/*)(2*/#'-)$4)(2*/:#';/#6&*"*)0-2*/#4)#4"#0&-@4#3#';/# ,&4@4/#K-+(-#4"#-0.2*:#4]+46$*#4)#4"#U"$('*#-$-5.48#J4#&4-"(?-#4)#2*/#*/+("-+(*)4/#24#$&4/#+*'6-/4/# +-2-#.)-8#_,/%&@4/4#5.4#"-#+.4&2-#3#-"0.)*/#()/$&.'4)$*/#24#@(4)$*#'-)$(4)4)#"-#&4/*)-)+(-#24# -"0.)*/#24#4/$*/#/*)(2*/8#a)$4&@;"(+-#3#2.&-+(*)4/<

!)#+.-)$*#-#"*/#2*/#6(-)*/:#&4-"(?-)#.)-#/.+4/(>)#24#1./-/#'-&$4""-$*#4)#::::#"-#'-3*&#6-&$4# 24"#$(4'6*#/*,&4#4"#()$4&@-"*#24#+.-&$-#A./$-#FEG8#M*/#/("4)+(*/#(&&40."-&'4)$4#2(/$&(,.(2*/#6-&4+4)# ()2(+-&#.)#).4@*#K*5.4$./:#64&*#/4#$&-$-#24#-"0*#2(14&4)$4:#6.4/$*#5.4#'.+K*/#24#"*/#-$-5.4/#/*)# +*()+(24)$4/ #4)#-',*/#6(-)*/8#9.&&4&#6*2&I- #K-,4&#&4-"(?-2*#4/$- #"I)4-#24#-+*&24/#+*)#.)#/*"*# QZ


6(-)*H#-"#i2.6"(+-&"-j:#*,$(4)4#.)-#'-3*&#2();'(+-#6-&-#*6*)4&/4#-"#$.$$(:#3#+(4&$-#/4)/-+(>)#24# &.0*/(2-28 ^O# *1&4+4 # .)- # ).4@- # "I)4- # -/+4)24)$4: # 4) # K*5.4$./ # +*) # '(]$.&- # +-',(-)$4: # 4)$&4 # "*/# ()/$&.'4)$*/#24#@(4)$*8#J()#4',-&0*:#"-#2(&4++(*)-"(2-2#24"#46(/*2(*#4/#'4)*&#&4/64+$*#-#xB:#2-2*# 5.4#"-#+.4&2-#*1&4+4#2*/#+-6-/#4/$;$(+-/<#.)#6-$&>)#6.)$(""(/$-#&40."-&#FR#/4'(+*&+K4-/#Y#E#/("4)+(*/# 24#/4'(+*&+K4-G#4)#@(*"()4/#a#3#+4""*/:#3#.)*#,-/-2*#4)#4"#$&-?*:#4)#@(*"()4/#aa#3#@(*"-/8#!/$4#U"$('*:# ,-/-2*#4)#/4(/(""*/#24#/4'(+*&+K-:#2(/$&(,.34#"*/#/("4)+(*/#/*,&4#4/$-#$-"4-<

M-#(24-#24#-/4+4)/*#+&*';$(+*#/4#K-""-#-K*&-#4)#4"#6(-)*#B#24#.)-#).4@-#1*&'-<#4"#+"./$4&:#4)# /4(/(""*/#24#/4'(+*&+K4-8#T#6-&$(&#24#.)#()$4&@-"*#24#$(6*#E#*#R:#4"#4/6-+(*#-,-&+-2*#6*&#4"#+"./$4&#/4# @-#4/$&4+K-)2*#4)#"-/#&464$(+(*)4/#24"#-$-5.48#!/$4#$(6*#24#4/+&($.&-#6(-)I/$(+-#/4#4)+.4)$&-:#';/# 24/-&&*""-2*:#4)#6K-/'-8#V4-'*/:#4)#+.-"5.(4&#+-/*:#"-#$-"4-#.$("(?-2-#6-&-#"*/#/("4)+(*/<

M*/#-$-5.4/ #-(/"-2*/#24#'4$-"4/#F()$4&@-"*/#R=EG#3#64&+./(>)#F()$4&@-"*#DG:#-/I#+*'*#24"# /40.)2*#6(-)*#F/*,&4#"-/#)*$-/#J(=b*G:#+*'6"4$-)#4"#46(/*2(*8

QC


^&-/#"-#'-3*&#2(&4++(*)-"(2-2#24#xB:#3#/.#-$4).-+(>)#4)#xD:#"*/#46(/*2(*/ #AP# 3 #AQ# )*/# 24@.4"@4)#-#"-#4/$-$(+(2-2#24#"-#6&('4&-#6-&$4#24#4/$-#/4++(>)8#!)#-',*/:#4"#@(4)$*#&4-"(?-#.)-# '(]$.&-H#%/$-#/4#'.4@4#';/#"(,&4'4)$4#4)#uP:#'(4)$&-/#5.4#4)#uQ#+-2-#()/$&'4)$*#*/+("-#4)$&4#2*/# -"$.&-/8#a)$4&@;"(+-'4)$4:#"*/#46(/*2(*/#4/$;)#4/$&4+K-'4)$4#&4"-+(*)-2*/:#+*'*#/4#6.424#@4&<

M-#-"$4&)-)+(-#4)$&4#/*)(2*/#3#/("4)+(*/#)*#/(0.4#24#1*&'-#+"-&-#)()0U)#6-$&>):#-#2(14&4)+(#24#"-#+.4&2-#4)#uP<

E[


b(+K-#/4++(>)#*&5.4/$-"#&4-"(?-#.)#+"./$4&#2*='(#,4'*"#4)#uP:#3#/*"=/(#,4'*"#4)#uQ8

EB


^&-/#&4-"(?-&#4)#uP#.)#K*5.4$./#4)#+()5.(""*/#24#/4'(+*&+K4-#,-/-2*#4)#"*/#()$4&@-"*/#E#3#R:# "*/#2*/#6(-)*/#.$("(?-)#4)#uQ#.)#U)(+*#-+*&24:#/*,&4#4/$-/#-"$.&-/<

!" #!/40"] 'O# 4/ #'.3 # /('("-& # -" #6&('4&*< # "- #6-&$4 #6(-)I/$(+-# 4/ # (2%)$(+-# -# "- # 24" #-)$4&(*&# 46(/*2(*#24#4/$4#$(6*8#V4-'*/#-K*&-#"-/#-"$.&-/#3#2.&-+(*)4/#24"#$.$$(#*&5.4/$-"<

M*#';/#*,@(*#4)#"-#+*'6-&-+(>)#+*)#4"#6&('4&#+"I'-]#4/#"-#-'6"(-+(>)#24#P#-#Q#+*'6-/4/# 5.4#/4#-6"(+-#-#"-#U"$('-#*/+("-+(>):#+*)#.)#/4)$(2*#+."'()-)$48#

ED


J()#4',-&0*:#4/#';/#()$4&4/-)$4#*,/4&@-&#+>'*#@-&I-#"-#()$4&@;"(+-:#1(A;)2*)*/#4)#"-/#)*$-/# 4]$&4'-/#0&-@4/#F&4#W#2*p#=#2*#W#/(G#3#-0.2-/#F/*"#W#/*"p#=#"-#W#/(#,4'*"G#24#+-2-#*/+("-+(>)#4)#4/$*/# 2*/#+"I'-]8#!/#4"#'(/'*#6&*+4/*#5.4#/4#2-#4)#"*/#46(/*2(*/#2*)24#"-#/4++(>)#24#+.4&2-#&4-"(?-#.)-# "I)4- # -)0."*/-< # 4" # +&*'-$(/'* # 6*& # '*@('(4)$* # +*)$&-&(* # &41.4&?- # 4" # ()$4&@-"* # B # 4) # +*)$4]$*/# 2*'()-2*/#6*&#E#3#R8 ^P#&4$*'-#"-#2(&4++(*)-"(2-2#-/+4)24)$4#4)#"*/#@(4)$*/:#-K*&-#4)#"""#3#,(&3(/:#-"#(0.-"#5.4# 4)#"-#+.4&2-8#M-#2();'(+-:#6.4/:#&4-1(&'-#4"#6&*+4/*#24#2(/*".+(>)#5.4#+(4&&-#$*2-#4/$4#/40.)2*# 24/-&&*""*8 !"#K*5.4$./#24#"*/#6(-)*/:#4)#.)#6"-)*#2();'(+*#/.64&(*&#F'6=1G:#@.4"@4#/*,&4#()$4&@;"(+-/# 3-#+*)*+(2-#FE#3#RG8

EP


EQ


_=@`9<G9HHCa'W!!X'OQMLOYQ[ !)#4/$4#6.)$*#/4#+*&$-#,&./+-'4)$4#$*2-#"-#$4)/(>)#-)$4&(*&:#6-&-#4)$&-&#4)#"*#5.4#/4&I-#4"# i$4'6*#"4)$*j#24"#+*)+(4&$*8#J4#('6*)4#.)#6."/*#';/#+-"'-2*#F#! !m #NDG:#3#4"#6(-)*#5.42-#4)#.)# 6&('4&#6"-)*#2.&-)$4#$*2-#"-#/4++(>)8#!)#.)#6&*+4/*#2(&4++(*)-":#-/+(4)24#$&4/#*+$-@-/#4)#2*/#@*+4/# 5.4 # 2(/+.&&4) #- #2(14&4)$4 # @4"*+(2-2: #1*&'-)2*# .)# +-)*)8#b4 #'-)4&- #6.)$.-": #-"0.)-/ # )*$-/ #/4# -&'*)(?-)#+*)#()$4&@-"*/#B:#Q#*#E8#M-#&42.++(>)#24#4/$4#6&*+4/*#4/#"-#/(0.(4)$4<

EE


!/$4#6&*+4/*:#$-)#-'6"(*#4)#/.#&4-"(?-+(>):#)*#4/#';/#5.4#.)-#1*&'-#-'6"(+-2-#24"#-/+4)/*# +&*';$(+*#3-#@(/$*#-)$4&(*&'4)$4#24#'-)4&-#';/#1.0-?8#T5.I#/4#*,/4&@-#5.4< !

!

4"#-/+4)/*#)*#4/#"()4-":#/()*#4)$&>6(+*:#-"+-)?;)2*/4#"-#)*$-#';/#-"$-#F.)#b*ZG#4)#4"#+8# DNZ#F+-/(#+*()+(24)$4#+*)#4"#6.)$*#;.&4*#24#4/$-#/4++(>)G:#-#+-&0*#24#"-#6&('4&-#@*?8#T# 6-&$(&#24#4/4#'*'4)$*:#/4#&46($4#24#1*&'-#64&+./(@-:#+&4-)2*#.)#6-$&>)#6.)$(""(/$-8 # .)-#4/+&($.&-#6&4+(/-#4)#"-#-/(0)-+(>)#24#2();'(+-/#3#$(6*#24#-&$(+."-+(>)#6-&-#+-2-#)*$2-#6(4#-#.)-#$4]$.&-#';/#&.0*/-#4#('6&4@(/(,"48

^*2*#4""*#$(4)4#4"#*,A4$(@*#24#&41()-&#.)#6&*+42('(4)$*#5.4:#6*&#*$&*#"-2*:#4/#'.3#/('6"48# M-#*&5.4/$-#+*)$&(,.34#$-)$*#-#"-#2+#&!!+-."/+2"2#+*'*#-#"-#-./4)+(-#24#%/$-8#M*#2(&4++(*)-"# 5.42-#&41*&?-2*#+*)#"-/#()$4&@4)+(*)4/#&.(2(/$-/:#24#()/6(&-+(>)#i"-+K4)'-))(-)-j#F./*#24#,(&3(/:# /3."888G:#5.4#-6-&4+4)#24#1*&'-#()4/64&-2-#3#-(/"-2-#4)#"*/#@(4)$*/#F1"-.$-/#4)#"*/#++8#DQZ:#DNE:#DZ[H# $&*',*)4/#4)#4"#+8#DEP:#+"8#P#4)#4"#+8#DENG:#-/I#+*'*#4)#"*/#6(??8#24#@(*"-/#3#+4""*/:#"*/#/."#6*)$8#24# +*)$&-,-A*/#3#"-/#()$4&@4)+(*)4/#24#"-#64&+./(>)8 T#"-#")*&.!+"'2&'2+#&!!+-."/+2"2#+*)$&(,.34#"-#/4++(>)#24#+.4&2-#'42(-)$4< !

.)#6-$&>)#6.)$(""(/$-#F1-pN#/4'(+*&+K4-#Y#B[#/("4)+(*/#24#/4'(+*&+K4-G:#4)#"*/#V"8#a#4)# 6(??8

!

.)#*,A4$*#-+*&2-"#4)#$&4'*"*:#1*&'-)2*#"-/#)*$-/#-23-+4)$4/#F()$4&@-"*#BG#/*"=/*"p="-= /(,8

M-#U"$('-#-6-&(+(>)#24"#-+*&24#F+8#DZRG#+*()+(24#+*)#4"#+*'(4)?*#24#.)#&-""4)$-)2*#5.4#""40-# - #! # !m #R[#4)#4"#+8#DCB<#.)-#@4?#+*'6"4$-2-#"-#"4)$-#$&-34+$*&(-#-/+4)24)$4#24#"*/#6(-)*/:#9.&&4&# '-)$(4)4#"-#4]64+$-$(@-#24#&.6$.&-:#5.4#1()-"'4)$4#/4#+*)/.'-#4)#4"#+8#DCE#$&-/#.)#/("4)+(*#04)4&-"8

ER


:9Ab@8C'89:E<<CBBC'W!!X'OYRLPQQ[ !/$4#i/40.)2*#24/-&&*""*j#/4#2(@(24#4)#2*/#6-&$4/< !

4)$&4#4"#+8#DCE#3#4"#PB[#/4#/.+424)#.)-#/4&(4#24#4/$-""(/2*/:#4)#1*&'-#24#*/+("-+(*)4/# /*,&4 # 1("$&*/ # 24 # -"$.&-/8 # q*'64 # "- # 5.(4$.2 # 6&4+424)$4: # 3 # /(&@4 # +*'* # ()$&*2.++(>) # -"# 24/-&&*""*8

!

4)#4"8#+8#PB[#+*'(4)?-#4"#24/-&&*""*#6&*6(-'4)$4#2(+K*8#f*'*#4)#"-#-)$4&(*&#/4++(>)#24"# '(/'*#$(6*:#4/#.)#$&-)/+.&&(&#24#645.4\*/#46(/*2(*/#5.4#+*)$&-/$-)#4)#24)/(2-2#3:#/*,&4# $*2*:#2(&4++(*)-"(2-28

DCE

P[B

P[E

PB[

PBE

PD[

PDC

PQ[

9("$&*/

_/+8

_/+8

aB

aD

xQ

xE

uE

V(4)$* T+8 f.4&2-

V(4)$* V(4)$* T+8 T+8 f2-8 V+8

9"8

9"8 _,8 f"8 J-]8 908 ^68 f,8 K0(9@L

V(4)$* T+8

X4&+8

9"8 _,8 f"8 J-]8 908 K0(9@L

9"8 _,8 f"8 J-]8 908 ^68

V"8#a V+8

^68 f*&8

X)*8#B X)*8#D FK*58G

V"8#aa V"-8

^,8

X)*8#B

X)*8#B X)*8#B X)*8#D X)*8#D X4&+8 f2-8 f,8

_,8 f"8 J-]8 908 ^68 f,8 K0(9@L X)*8#B T+8 V"8#aa V"-8 V"8#a V+8

f*&8 ^,:

X)*8#B

X)*8#B f,8 V"8#a V"8#aa V"-8 V+8

X)*8#B X)*8#D K0(9@L

T+8 V"8#a V"8#aa V"-8 V+8

X4&+8 f,8 T+8 V"8#aa V"-8 V"8#a V+ f,8

fp:#u:##b:#up

#!m#BD[ EN

d#=#f

u#=#f

d,#=#f

up:#T:#d

d,#=#f


V4-'*/#4/$-#6&('4&-#6-&$4#F++8#DCE=P[CG<

EZ


!"#'(/'*#4/$-""(2*#*&5.4/$-":#5.4#4/#.)#1("$&*#24#-0.2*#-#0&-@4#3#24 #""# - #:::#-6-&4+4#2*/# @4+4/<#4)#"*/#++=#DCE=DCR#3#4)#DCZ=DCC8#M-/#-"$.&-/#/*)<

!"#6(-)*:#+*)#.)-#1(0.&-#24/+4)24)$4#&4'-$-2-#+*)#.)#6-&-"4"(/'*#24#5.()$-/#4)#1.$,+33.,(:# &41.4&?-#"-#2(&4++(>)#K-+(-#4"#0&-@48#!"#+8#DCN:#6*&#/.#6-&$4:#'-&+-#.)-#/46-&-+(>)#4)$&4#"-/#2*/# &464$(+(*)4/:#4#()@(4&$4#"-#2(&4++(>)<#24#0&-@4#K-+(-#4"#-0.2*8 !"#6&*+4/*#24#1("$&-A4#/4#+*)24)/-#-#.)#/*"*#+*'6;/#F+8#P[[G:#$-',(%)#+*)#4"#6-&-"4"(/'*#24# 5.()$-/#4)#4"#6(-)*:#64&*#-K*&-#+*)#.)-#2();'(+-#4/$-,"4#:::#3#*$&-/#-"$.&-/#F64&*#'(/'-#()$4&@;"(+-G<

M-#(#+0&#"'*&#+&'2&'-*!+/"!+-.&*'F++8#P[B=P[PG#*6*)4#"*/#-$-5.4/#/*,&4#"-/#)*$-/#J(#3#b*:# 4)#"*/#6(-)*/:#-#"-#/(0.(4)$4#-&'*)I-#*&5.4/$-"<

v#4)#"- #*&1).2"'*&#+&'2&'-*!+/"!+-.&*# F++8#P[E=P[ZG:#5.4#/4#&46($4#/40U)#()2(+-+(>):#"*/# 6(-)*/#K-+4)#"*#6&*6(*#/*,&4#4/$-#*$&-#-&'*)I-<

T6-&$4#24#"*/#+-',(*/#()$4&@;"(+*/#3#24#*&5.4/$-+(>)#W#/(4'6&4#/.$("4/#=#:#4/#()$4&4/-)$4#"-# +.&*%"5+/+2"2'#4%0+!"#5.4#+*)1(4&4)#"*/#+-',(*/#+*)/$-)$4/#24#+*'6;/:#+*)#()2(+-+(*)4/#&414&(2-/#-# "-#/4'(+*&+K4-#F4)#E:#N#*#C#6."/*/G8#T#"-#()4/$-,("(2-2#/4#/.'-#"-#$4)/(>)#24#"*/#/("4)+(*/#F++8#P[Q#3# P[CG:#5.4#&4'($4)#-#"-/#6&('4&-/#6;0()-/#24#"-#*,&-8

EC


M*/#/(0.(4)$4#46(/*2(*/:#24)*'()-2*/#=K#4#=O:#6&4/4)$-)#-"0.)-/#)*@42-24/<

R[


!) # aB: # 4" # @(4)$* # &4-"(?- # .) # K*5.4$./ # /*,&4 # .)- # 2(/6*/(+(>) # 24 # -"$.&-/ # &4"-+(*)-2-/ # 6*&# /4'($*)*/<

!/$-/#-"$.&-/#F"-:#/(#,4'*":#/(#3#2*G#/*)#-/('(/'*:#A.)$*#-#/*"#3#"-#,4'*":#"-/#5.4#-6-&4+4)#4)# "-#@*?#/.64&(*&#24#"*/#-+*&24/#6(-)I/$(+*/#4)#'(]$.&-#4/$&(+$-#F()$4&@;"(+-#E#W#B#W#E#4)#+-2-#'-)*G<

f.3*#6-$&>)#&I$'(+*#F4)#/4(/(""*/#24#/4'(+*&+K4-G#4/$;#()$&I)/4+-'4)$4#"(0-2*#-"#24#@(*"()4/#a # 3#+4""*/#F4)#1./-/G<

aD#/.6*)4#.)-#6%&2(2-#24#2(&4++(*)-"(2-2:#-"#24/-6-&4+4&#F*#';/#,(4)#""40-&#-#/.#1()G#"-#"I)4-# -)$4&(*&#24#@(*"()4/#a#3#+4""*/8#!"#K*5.4$./#24"#@(4)$*#/4#'-)$(4)4#/('("-&:#+*)#"-#()+*&6*&-+(>)#24# 1-0*$4/:#'(4)$&-/#4"#6(-)*#B#64&+.$4#"-/#-"$.&-/#/(#,4'*"#W#2*#F.)-#&42.++(>)#&4/64+$*#-"#-)$4&(*&#"-#W# 2*G8 M"40-2*/#-#^Q#4)#4"#+8#PD[:#/4#2-)#@-&(*/#4"4'4)$*/#5.4#4/$-,"4+4)#.)#6-&-"4"(/'*#+*)#4"#+8# BZ[:#5.4#2-,-#+*'(4)?*#-#"-#U"$('-#6-&$4#24"#i6&('4&#24/-&&*""*j8#J(#/4#+*'6-&-#-',*/#1&-0'4)$*/:# /4#*,/4&@-#5.4#4"#@(4)$*#$(4)4#-K*&-#.)-/#-&'*)I-/#'-)$4)(2-/#-#'*2* #)$(//:.4+#4)#".0-&#24#"*/# '*@('(4)$*/#"()4-"4/#24#"-#/4++(>)#+($-2-8#X*&#"*#24';/:#4)+*)$&-'*/#4)#"*/#2*/#+-/*/#"-#"I)4-# -)0."*/-#24#"-#+.4&2-#6(??(+-$*#W#/*,&4#"*/#()$4&@-"*/#E#3#R=:#4"#-/+4)/*#+&*';$(+*#24#"*/#$(',-"4/#3# "*/#-&-,4/+*/#W#-/+4)24)$4/#W#24"#6(-)*#B8#

RB


!"#+&*//1-24#/4#6&*2.+4#4)#$&4/#*/+("-+(*)4/#24#$&4/#+*'6-/4/#+-2-#.)-:#/*,&4#"-/#/(0.(4)$4/# -"$.&-/<

T"$.&-/#"(0-2-/#-#"-/#24"#$&-?*#24#@(*"()4/#aa#3#@(*"-/<

J*,&4#4"#/(0.(4)$4#6-$&>)#&I$'(+*#F4)#/4(/(""*/#24#/4'(+*&+K4-/G<

RD


RP


!) #^R# "- #2(&4++(*)-"(2-2#/4#$&-)/'($4 #-#$&-@%/#24#@-&(-/#"I)4-/ #4)#@(4)$*#3#4)#+.4&2-/:# +*)$&-/#"-/#5.4#2(/+.&&4)#+-6-/#6.)$(""(/$-/#,(4)#2(14&4)+(-2-/#4)#/.#-&$(+."-+(>)#F@(*"()4/#aa:#@(*"-/# 3#+*)$&-,-A*/#4)#6(??(+-$*:#6*&#4A4'6"*G8# 9()-"'4)$4: #AR# 4@*+-#"-#/4++(>)#uQ:#+*)#4"#'(/'*#-+*&24#&464$(2*#6*&#"*/#2*/#6(-)*/#4)# K*5.4$./<

T"#5.4#/4#*6*)4#4"#'-$4&(-"#,-/-2*#4)#4"#$&-?*:#4)#4"#@(4)$*:#+*)#4/$-#()$4&@;"(+-:#)*#'.3# -"4A-2-#24#"-#+*&&4/6*)2(4)$4#4)#uQ<

f*) # 4/$* # /4 # +(4&&-) # "*/ # 6-&-"4"(/'*/ # +*) # "- # /40.)2- # /4++(>)8 # J( # -5.%""- # +*)$&-6*)I-# '*'4)$*/#24#'-3*&#3#'4)*&#2(&4++(*)-"(2-2:#6-&-#24/4',*+-&#4)#"-#/4++(>)#24#'-3*&#4/$-$(/'*# -6-&4)$4#24#$*2-#"-#*,&-:#-K*&-#"-#'U/(+-#)*/#+*)2.+4#-#"*#5.4#6-&4+4#.)#6.)$*#+."'()-)$4#-"#5.4# /(0.4#.)#6&*+4/*#24#4]$()+(>):#4)#"-#U"$('-#6-&$4#24"#f*)+(4&$*8

RQ


;bBG=@E;=?@'c'9d`=@;=?@#W!!X'PQRLQOZ[ M-#""40-2-#/U,($-#-"#+"I'-]#24"#+8#PQE#4/#.)-#24#"-/#&414&4)+(-/#-.2($(@-/#';/#+"-&-/#24#$*2*# 4" #f*)+(4&$*< #24 #"- #24)/(2-2#24 #'U"$(6"4/ #+-6-/ #/4# 6-/-#- #.)# +.-/(# .)I/*)*#4) #:::8#M- #/4++(>)# 6*/$4&(*&:#-5.I#24)*'()-2-#i!]$()+(>)j:#1.)+(*)-#-#'*2*#24#f*2-:#3#/4#+*)/$&.34#/*,&4#4"4'4)$*/# 3-#-6-&4+(2*/#+*)#-)$4&(*&(2-28

PQE

PER

f"I'-]

#!]$()+(>)

V(4)$* T+8 f2-8

^.$$(

^ ^.$$(

^

X)*8

T+8 X8 T+8 X8 T+8 X8 T+8 X8 T+8 X8 T+8

X)*8

T+8

T X)*8 +8 T+8

V"8#aa

PRZ

V"8#aa

PZR

PCP

Q[[

Q[N

QBQ

^ ^

^ ^

^ ^

^ ^

^ ^

T8

T8

T8

T8

T8

V"8# aa

V"8# aa

V"8# aa

V"8# aa

V"8# aa

d # W # f # =# d,#W#d#W#f#=#b, fp !#!#m#BD[

!"#;/40"]#4/$;#+*)/$($.(2*#6*&#+.-$&*#0&.6*/#24#P:#D:#D#3#Q#+*'6-/4/:#&4/64+$(@-'4)$48#!)# 4"#/40.)2*#3#+.-&$*#0&.6*#F++8#PQZ=PQC#3#PED=PEPG#()$4&@(4)4#4"#6(-)*#+*)#"*/#'(/'*/#-+*&24/#5.4# 4)#"-#/4++(>)#aB#F++8#PB[=PBQG8#V(*"-/:#+4""*/#3#,-A*/:#4)#6(??(+-$*#d-&$>e:#&41.4&?-)#"-/#-"$.&-/#J(#W# b*8#M-/#-"$.&-/#24#@(4)$*#3#+.4&2-#-0.2-#/*):#4)#+-2-#.)*#24#4/$*/#64&I*2*/<#b*#W#J*":#b*#W#9-p: # 9-#W#b*#W#L(:#3#J(8#

RE


RR


!"#6&*+4/*#24)*'()-2*#9]%+.!+N.#/4#+*'6*)4#24#645.4\*/#1&-'4)$*/#24#2*/#$(6*/<#"*/#5.4# '-)$(4)4)#4"#$4'6*#6&()+(6-"#3#"*/#5.4#/*)#$.33+&,.&4(8#M-#2(14&4)+(-#4)$&4#-',*/#4/#"-#-6-&(+(>):# 4)#"*/#1&-0'4)$*/ #-#$4'6*:#24#.)-#1(0.&-#0&-)."-2-#4)#4"#6(-)*#B:#/*/$4)(2-#6*&#4"#L(#24#"*/# V(*"()4/#aa8#V4-'*/#"-#6&('4&-#24#4/$-/#()$4&@4)+(*)4/#6(-)I/$(+-#F++8#PER#W#PR[G<

J.#+*)$4)(2*#24#-"$.&-/:#4)#4/$-#()$4&@4)+(>)#3#"-/#6*/$4&(*&4/:#*'($4#"-/#-"$.&-/#b*#3#q4# ,4'*":#5.4#K-)#-+$.-2*#+*'*#4A4#-#"*#"-&0*#24"#f*)+(4&$*8#!/$-/#2*/#)*$-/:#-24';/#24"#J(:#/4#K-""-)# 4)#4"#-+*&24>):#"-&0-'4)$4#'-)$4)(2-/:#()+"./*#4)#"-/#/4++(*)4/#&-""4)$-)2*8# t.)$*#-#4/$-/#()$4&'4)$4)+(-/#/*,&4#"-#/.64&1(+(4:#/4#2-#.)-#+*)$().(2-2#4)#2*/#-/64+$*/< !

4"#24/+4)/*#+&*';$(+*:#$-"#+*'*#/4#K-#@(/$*:#24#1*&'-#-'6"(-:#4)#"-#/4++(>)#24)*'()-2-# ia)$4&'4??*j8#J(#4)$*)+4/#4"#6&('4&#6(-)*#$&-?-,-#2*/#"I)4-/:#-K*&-#%/$-/#/4#2(@(24)# 4)$&4#4"#X(-)*#D#3#"-#*&5.4/$-8#!)#4"#6(-)*#/4#4]6"*$-#24#).4@*#"-#-&$(+."-+(>)#,-/-2-#4)# 4"#-$-5.4:#3#4)#.)#&40(/$&*#6&414&4)$4'4)$4#-0.2*8#y/$-#4/#/.#&42.++(>)<

M-#*$&-#"I)4-#4/#24/6"40-2-#6*&#"-#*&5.4/$-#4)#4"#&40(/$&*#0&-@4:#3#4)#4""-#6&('-#"*# -&'>)(+*#F()$4&@-*/#Q#3#EG:#-/I#+*'*#.)-#-&$(+."-+(>)#.)(1*&'4:#,-/-2-#4)#"-#&4/*)-)+(-8

RN


_,/%&@4/4#5.4#"-/#2*/#"I)4-/#$4&'()-)#4)#.)#J(<#"-#24"#6(-)*:#4)#4"#1()-"H#"-#24#"-#*&5.4/$-:#4)# 4"#+8#PNC8 !

).'4&*/*/ # 4"4'4)$*/ # &.(2(/$-/ # -(/"-2*/: # '.3 # /4'4A-)$4/ # - # "*/ # 24 # "- # /4++(>)# ia)$4&'4??*j#F/*)(2*/#4>"(+*/#4)#1"-.$-/#3#/-]*:#4"#*,A4$*#/()+&>)(+*#4)#"-/#+.4&2-/:#"*/# -$-5.4/#24#"-#64&+./(>)888G:#5.4#-6*&$-)#+*"*&#4#()24$4&'()-+(>)#-"#2(/+.&/*8

!" # 1()-" # 24" # f*)+(4&$*: # 24 # 4/$- # '-)4&-: # &4K.34 # +.-"5.(4& # $(6* # 24 # &4$>&(+-:# 3 # 4" # 2(/+.&/*# './(+-"#/4#+*&$-#-,&.6$-'4)$48

RZ


;C@;Bb:=C@9: !)#"-/#+"-/4/#'-0(/$&-"4/#('6-&$(2-/#"*/#2I-/#D#3#P#24#-,&("#24#D[BB#4)#"-#S)(@4&/(2-2#24 # T"+-";:#d4-$#9.&&4&#K-,">#24#i)$+.$-#&.-<$.&-4+&/*4.4-.-".$,*$-4+-#&-1.,+$*.3-$+4#)*4(j#+*'*#.)*# 24#/./#*,A4$(@*/8#!)#4/$4#-);"(/(/#/4#K-#6-&$(2*#24#.)-#24/+&(6+(>)#24#"-/#1*&'-/#4)#5.4#/4#6.424# K-""-& # 4/4 # '-$4&(-": # 6-&- # @4& # 6*/$4&(*&'4)$4 # +>'* # /4 # +*',()-) # 4) # "- # 6-&$($.&-8 # b4)$&* # 24 # 4/-# 2&.*+2"2#K-3#5.4#2(/$()0.(&#4)$&4#2(&4++(*)-"(2-2#3#4/$-$(/'*H#"*#()$4&4/-)$4:#-5.I:#4/#64&+(,(&#+>'*# 4/$*/#4/$-2*/#/4#2-)#4)#'.3#2(@4&/*/#0&-2*/8#S)#'*@('(4)$*#"()4-"#/4#-/*+(-#$&-2(+(*)-"'4)$4#-#"-# (24-#24#2(&4++(*)-"(2-2:#64&*#.)-#/.'-#24#4"4'4)$*/#"()4-"4/#5.4#04)4&4#+(4&$-#24)/(2-2#+&4-#4"# &4/."$-2*#+*)$&-&(*8#b4#4/$-#'-)4&-:#).4/$&-#64&+46+(>)#+*'*#*34)$4/#/4#@4#/*'4$(2-#-#.)#A.40*# /.$("#4)$&4#"-#+-',(-)$4#/.'-#24#'*@('(4)$*/#3#/.#+*"*+-+(>)#4)#6"-)*/#/*)*&*/#';/#*#'4)*/# 24/$-+-2*/8# S)- # @4? # 1-'("(-&(?-2*/ # +*) # 4/$- # 2(-"%+$(+- # 4)$&4 # 2(&4++(*)-"(2-2 # 3 # 4/$-$(/'* # 6&*6(- # 24# 9.&&4&:#"-#+.-"#$(4)4#6*&#*,A4$(@*#+&4-&#.)-#@-&(42-2#24)$&*#24#"-#24)/(2-2:#6*24'*/#24/+4)24&#-"# 4/$.2(*#24"#&($'*:#"-/#-"$.&-/#3#4"#$(',&48#!"##+%0-#A.40-#.)#6-64"#4)#"-#*&24)-+(>)#3#2(14&4)+(-+(>)# 24 # +-6-/ # - # $&-@%/ # 24 # "* # 5.4 # K4'*/ # 24)*'()-2* # .)(2-2 # 'I)('-8 # !" # ./* # 24 # $-"4-/ # * # '*24"*/# /('%$&(+*/#24#*&24)-+(>)#24#2.&-+(*)4/:#5.4#64&$4)4+4#-#.)#/40.)2*#6"-)*#64&+46$(@*:#*,424+4#/()# 2.2-#-#.)-#+(4&$-#2(/+(6"()-#4)#4"#$&-,-A*#+*'6*/($(@*8# M-#*&0-)(?-+(>)#24#"-/#"/%)#"*#4/#/('6"4:#3#/4#,-/-#4)#"*/#()$4&@-"*/#E#3#R#W#@4&$(+-"'4)$4#=:# -/I#+*'*#B#W#K*&(?*)$-"'4)$4=8#x-3#5.4#&4+*&2-2#5.4#"*/#-+*&24/#+*)/$&.(2*/#/*,&4#4/$*/#()$4&@-"*/# /*)#'-&+-#24#"-#+-/-#4)#+-/(#$*2-/#"-#6&*2.++(>)#&4+(4)$4#24#9.&&4&#F4/$U2(4/4 #"0./1.# * #%##&:# 4/64+(-"'4)$4G8#J()#4',-&0*:#)*#,-/$-#+*)#"-#6&4/4)+(-#+-/(#+*)/$-)$4#24#4/$*/#()$4&@-"*/#-#"*#"-&0*# 24"#f*)+(4&$*<#$-',(%)#4](/$4#.)-#)*$-#4A4:#4"#b*:#-"&4242*&#24#"-#+.-"#/4#*&(0()-)#-&'*)I-/#6*&# +"./$4&#FBG#*#"*/#()$4&@-"*/#E#3#R8#!/#+*'*#/(:#-#6-&$(&#24#4/4#b*:#/4#4]$4)2(4&-#.)-#'-)+K-#-&'>)(+-# 24 # 4]$4)/(>) # +-',(-)$48 # M- # *&24)-+(>) # 24 # "*/ # -+*&24/ # /4 # 2-: # 4) # ).'4&*/*/ # +-/*/: # 24 # '-)4&-# /('%$&(+-8 X*& # U"$('*: # 4" #%+05#&# /4 # +*)/$&.34 # - # $&-@%/ # 24 # "-/ # +-&-+$4&I/$(+-/ # 6-&$(+."-&4/ # 24 # +-2-# ()/$&.'4)$*8#9.&&4&#$*'-#4"#6(-)*#W#*:#'4A*&#2(+K*:#"*/#2*/#6(-)*/#W#+*'*#+4)$&*8#T#2(14&4)+(-#24 # *$&*/#+*'6*/($*&4/:#()$4&4/-2*/#4)#24/)-$.&-"(?-&#4"#$(',&4#24"#6(-)*:#9.&&4&#"*#-6&*@4+K-#4)#/.# K-,("(2-2#6-&-#4"#-$-5.4:#4"#/*)(2*#64&+./(@*:#3#6-&-#4""*#/4#/(&@4#4/64+(-"'4)$4#24#"*/#&40(/$&*/# 4]$&4'*/8 # !" # /40.)2* # 6(-)* # 1.)+(*)- # +*'*# +*'6"4'4)$* # &4/*)-)$4 # 24" # 6&('4&* # 4) # ).'4&*/-/# *+-/(*)4:#+*'*#4)#4"#./*#24#-&'>)(+*/#4)#"-/#6&('4&-/#6;0()-/#24"#f*)+(4&$*8#M-#4]6"*$-+(>)#24#"-# &4/*)-)+(-:#6*&#*6*/(+(>)#-"#-$-5.4#6(-)I/$(+*:#$(4)4#".0-&#4)#"-#*&5.4/$-8#!"#'-$4&(-"#24#$(6*#'-)+K-# 4/#4"#4A4'6"*#';/#+"-&*#24#4/$4#./*#24#"-#&4/*)-)+(-H#/()#4',-&0*:#"-/#(24-/#24#$(6*#6.)$(""(/$-#*# 0&-)."-2*#4)#"-#*&5.4/$-#/.6*)4)#.)-#-'6"(-+(>)#24"#A.40*#6(-)I/$(+*8# !/$-/ # 1*&'-/ # 24 # $&-,-A-& # 4" # &($'*: # "-/ # -"$.&-/ # 3 # 4" # $(',&4 # )* # /*): # )-$.&-"'4)$4:# ()2464)2(4)$4/: # /()* # 5.4 # 4/$;) # ()$4&&4"-+(*)-2-/8 # J4 # 6.424 # *,/4&@-&: # 6*& # 4A4'6"*: # +>'* # "-# +*)/$&.++(>)#24#"-/#-"$.&-/#-#6-&$(&#24#"-#)*$-#4A4#/4#6"-/'-#4)#"-#-/(0)-+(>)#24#%/$-#-"#6(-)*: # '(4)$&-/ # "- # '-)+K- # -&'>)(+- # /4 # 4]$(4)24 # 4) # "*/ # ()/$&.'4)$*/ # -6&*6(-2*/ # 6-&- # -&$(+."-& # "-# &4/*)-)+(-8#M-/#1*&'-/#24#&4-"(?-&#"-/#@-&(-)$4/#24#24)/(2-2#-#6-&$(&#24#4/$*/#6-&;'4$&*/#64&'($4)# .)-#@-&(42-2#4)*&'4#5.4#*&(0()-#.)-#/.+4/(>)#24#1&-0'4)$*/#*#645.4\*/#46(/*2(*/#/4'4A-)$4/#64&*# /(4'6&4#).4@*/#3#2(14&4)$4/8

RC


!"!#"$%&'()' !"##$#%&'$()*&!"#$%&'()*&(!+,-.%&(/#0(1&23%4'%&&+',#$-#$.)$#&/0%&'(1$2%&344567 8(2)$-$9:$#%&;(#).-*&<-)#$).$-&(=$9&'$()&!"##$#%&$-&567#"/89(&%-/%(0%(+67:;<=%&->&3&+?(#@1%& 344A67

54


CARLOS MACHUCA_Análisis s. XX-2 - Concierto para piano (Furrer)