Page 1

*

www.nepaliwave.com

o'/f]k g]kfn jf:tljs ;dfrf/ kq

dgf]/~hg

Thursday, 31 October 2013 @)&) sflt{s !$ ut], ljlxjf/

txNsf dRrfpb} led lg/f}nfsf] æ;08] dlg{ª ne o'Æ sf]nfel/ l8, uugd :6fO{nsf] af/]df tkfO{x? kSs} hfgsf/ x'g'x'G5, xf]nf . sf]l/og ufos lkP;jfO{sf] u+und :6fO{n / ef/tLo ufos÷gfos wg]zsf] xfjftfnsf] t/ d'v}df e'mG8g] uLt / lel8of]n] O{G6/g]6df txNsf

Nepali Wave Monthly www.nepaliwave.com

jif{ @, c+s !

ltxf/ c+s

@)&), sflt{s,!$ ljlxjf/

ltxf/ ljz]if October 31, Thursday 2013

k[i7 *

efO{ l6sf M– ltxf/ cj;/df efO{nfO{ l6sf nufO{lbb} lblb

Pgcf/PgP cWoIfdf 3n]

dRrfP . xf] o:t} g]kfnL wgs'6] eLd lg/f}nf $*, n] g]kfnL z}nLsf] c+u]|hL uLt ufPsf 5g\, / pgsf] o; uLt O{G6/g]6df efO{/n em} km}ln/x]sf] 5 . pgnfO{ @ sflts;Dd cfkm}“n] sfd ug]{ nG8gsf] ;G6G8/ a}+sleq} lgs} sdn] lrGy] . To;kl5sf s]xL 3G6f pgsf nflu olt dxTTjk"0f{ eOlbP ls lg/f}nf ;]lna|]6L ag]sf 5g\ . pgsf] g]kfnL z}nLsf] c+u|]hL uLt Æ;G8] dlg{ª\ ne o'Æ OG6/g]6 b'lgof“df /ftf/ft km}ln/x]sf] 5. !# sflt{s ;f“´;Dd lel8of] ;f´]bf/ ;fO6 o'6\o'adf pgnfO{ ^ nfv al9n] x]/l;s]sf 5g\ . r'ln“bf] rrf{ / k|l;l4nfO{ w]/}n] ef/tLo Æsf]nfa]/L 8LÆ / sf]/ log Æuªgd :6fOnÆ;“u t'ngf u/]sf 5g\ . OG6/g]6 b'lgof“df d'VotM b'O{j6f s'/f a9L laS5g\, ls clt g} :t/Lo, ls clt g} ;fdfGo . pgsf] xsdf eg] ;fdfGo x'g'n] sfd u/]sf] 5 . d'VotM c+u|]hL zAb pRrf/0f / gfrsf] df}lns z}nL . t/, pgL ;+uLt g} ga'´] sf JolSt eg] xf]Ogg\ . @)$$ ;fnd} /]l8of] g]kfnsf] :j/k/LIff kf; u/]sf pgn] Tolta]n} b'O{ cfw'lgs uLt /]s8{ u/fPsf /x]5g . kl5Nnf] Ps bzsdf dfq} pgn] Do'lhs lel8of]sf b'O{ PNad lqmo;g / k|To]s /ft lgsfn]sf 5g\. clxn];Dd hDdfhDdL kf“r bh{ghlt uLt ufPsf 5g\ pgn]. ætL lx6 x'g ;s]sf lyPgg\ t/ d}n] ufpg r6Ss} 5f8]sf] klg lyOg“ o;n] g;f]r]sf] rrf{ sdfof] .Æ of] lel8of]n] g]kfn lrgfpb} 5 . ca g]kfn / g]kfnL lrgfpg] o; uLtnfO{ tkfO{ klg o'6\o'adf x]g'{;\ / o; uLt dfkm{t g]kfn lrgfpg] sfddf nfUg'xf];\ . -o'6\o'adf uP/ Æ;G8] dlg{ª\ ne o'Æ 6fO{k ug]{ ljlQms} of] uLt klxnf] gDa/df cfp5 ._

b]z}e/L r'gfaL /Gsf]

bz{g g]kfn z'e lbkfjnLsf] xflb{s d+undo z'esfdgf ;Dk"0f{ g]kfnL ,OlG8og vfgfsf,;fdfu|L ;'ky d'Nodf v'b|f tyf xf]n;]ndf kfOg], cNsf]xlns tyf ;km\6 l8ǻ\; Go'gtd b/df, lgoldt u|fxsnfO{ ljif]z 5'6sf] Aoj:yf,ldgL dsf{bf],/]:6'/]G6sf nflu yk 5'6sf] Aoj:yf 5 . lbkfjnLsf] ;Dk'0f{ ;fdfg kfO{G5 .

k|f]=M;'o{ xdfn

k|=lgb]{zs÷k|sfzs÷k|=;DkfbsM– sdn lai6, sfo{sf/L ;Dkfbs -o'/f]k_– v]d/fh /fgfef6 -lrGtg_, sfo{sf/L ;Dkfbs÷g]kfn Ao'/f] k|d'v M–glag l3ld/], Aoa:yfkg k|d'vM–;Ltf a/fn, ;dfrf/ k|d'v M–lai0f' uf}td, ahf/ Aoa:yfks M–k|df]b >]i7, ;+jfbbftf-g]kfn_M–ljb'/ kf]v/]n, ;+jfbbftf -kf] r'{un_–clgtf >]i7, ;Djfbbftf-a]lNhod_M–emns s]=;L=, ;Dafbbftf-:k]g_M–ef]nf nfld5fg], ;+rf/

rua andrade,n-55,Intedente lisboa, portugal

;Dks{ sfof{noM–kf]r'{unM cfGh';, ln:ag ;xofuL M–led s]=l;= -sdn_, lagf]b l3ld/] ;+/IfsM–ds/ xdfn÷k'0f{ xdfn÷/fd uf}rg, k|=;Nnxfsf/ M–/d]z g]kfnM gofFahf/–!^, sf7df08f} kf]r'{un– u'?ª, ;Nnfxsf/÷;+of]hsM–s'df/ >]i7, ljz]if ;xof]uLM–;'o{ xdfn, ;xof]uLM–kbd >]i7÷k|]d nfn g]kfnL÷;'dg (@)!%%#$#,(@))!!(!& g]kfn–(*%!)()%(( llll

/]UdL÷ltns u}/]÷x]d ;'a]bL

Ph:-218140059,920025010

nepaliwave@gmail.com, www.facebook.com/nepaliwave www.nepaliwave.com llll

llll

llll

llll

llll


ljrf/ @ ltxf/, wfld{s dfGotf / l/tLl/jfh @)&) sflt{s !$ ut], ljlxjf/ Thursday 31 October 2013

g]kfnLsf] dxfg rf8 bz} / bz}+sf] kGw|

sn] 3/ cfug ;/;kmfO{ ul/ /+u/f]ug ub{5g . ltxf/n] Psflt/ dfgj tyf kz'aLrsf] k|uf9 ;DaGwsf] lrq k|:t't u5{ eg] csf{lt/ bfh'efO{ tyf lbbLalxgL aLrsf] cfTdLo / kljq :g]x Pj+ ;DaGwnfO{ klg o;n] 5n{ªu kfb{5 . xfd|} l5d]sL ef/tdf bz}nfO{ eGbf Hofbf ltxf/ -lbjfnL_ nfO{ dxTj lbO{G5, ltxf/ nfO{ g]kfndf eGbf ef/tdf w'dwfd k'j{s dgfO{G5 . ha s[ifs cfkm\gf] v]tdf ;'gf} nf] km;n pdf/]/ cGg ?kL ;Dklt 3/df Nofp“g] ;do x'G5 lbgkl5 cfpg] ltxf/, ltxf/ ;a}eGbf 7"nf ta p;sf] v'zL Pj+ pd+usf] ;Ldf x'“b}g kj{x?df Pp6f xf] . of] kj{ sflTts s[i0f . o; v'zLsf] cj;/df p eujfgsf] s[kf kIf qof]bzLsf lbg sfu ltxf/sf] gfdn] dfg]/ s[t1tf k|s6 ug{ k"hf ub{5 . 3/df z'? eP/ sflTts z'Sn kIfsf] låltof cGg w]/} cfcf];\ eGg] pb\b]Zodf ;DkltsL ltlysf] efO6Lsf;Dd -kf“r lbg_ dgfOG5 b]jL nIdLsf] k"hf ul/Psf] klg cg'dfg . lxGb" wdf{jnDjLn] bLkfjnLsf] ?kdf o; ul/G5 . blIf0f Plzofsf w]/} b]zdf ljz] kj{nfO{ w"dwfdsf / lemlndlnsf ;fy if ul/ ef/t, g]kfn, e"6fg / adf{ Dofgdf/ dgfp“5g\ . o; kj{sf] gfd lxGbL zJbsf] df of] kj{ ljleGg k|sf/n] dgfOG5 . g] Tof]xf/ zJbaf6 ljs[t x'“b} ltxf/ ag]sf] kfnL lxGb' kfqf] cg';f/ sflTts s[i0fkIf atfp5g\ efiff ljbx? . ltxf/ rf8 kfFr qof]bzLsf lbg sfu ltxf/sf] gfdn] z'? lbg dgfO{g] ePsfn] o;nfO{ odk~rs eP/ sflTts z'SnkIfsf] låtLof ltlysf] klg elgG5 . kf“r lbg;Dd dgfO{g] ltxf/ efO6Lsf;Dd hDdf kf“r lbg dgfOG5 . sf] ;DaGwdf lxGb" wd{zf:qsf kf}/fl0fs lxGb" rfGb| dfl;s k~rfªu u0fgfsf] ltly syfx? 5g\ M cg';f/ kg]{ ePsfn] g]kfnL rf8x? lglZrt ;"o{sf 5f]/f -gu{sf /fhf_ od/fhn] cfkm\gL ut] / tfl/vdf gkg]{ x'gfn] ltxf/ klg c+u|] alxgL od'gfsf] lgDtf] :jLsf/ u/L alxgLsf hL jf hhL{Pg Sofn]08/ cg';f/ k|foM 3/df uO{ /dfOnf] dgfPsf] x'“bf oL kf“r cS6f]a/ jf gf]e]Da/ dlxgfsf] z'?df k5{ lbgnfO{ odk~rs dflgPsf] s'/f lxGb" . s'g} klg wfld{s jf ;fdflhs ;+:sf/ zf:qdf pNn]v ul/Psf] 5 . o;/L /x“bf– ug{' cl3 ufO{sf] uf]a/n] 3/–cf“ug lnkkf] a:bf od'gfsf] Jojxf/n] lgs} k|;Gg eO{ t ug]{, ufO{sf] ux'“t ;a}lt/ 5s]{/ cfkm\gf od/fhn] alxgL od'gfnfO{ æh] dg nfU5 3/–sf]7f–rf]6f kljq t'Nofpg] lxGb"x?sf] j/ dfuæ eGbf od'gfn] æx/]s jif{ cfhs} ;+:sf/ 5 . lxGb"x? lbg dnfO{ e]6\g cfpg'kg]{, ;fy} lbbL–efO ufO{nfO{ bfh'–alxgLsf] k|]d ;bf c6n /xf];\ / bfh' efOsf] cfo", sLlt ;{bf j[l4 xf];\æ eGg] j/ bfg dflug\ . od/fhn] klg tyf:t' eGb} dg;f, jfrf, sd{0ff / z'4lrTtn] o; k|sf/;“u a|t[k"hf ug]{ u/ fpg]x?sf] ;bf pGglt x'g] tyf sLlt{ klg lkm“lhg] j/ lbO{ cfkm\ gL alxgL;“u labf eO{ uPsf] / o;/L k|frLg sfn b]lv clxn];Dd cljlR5Gg?kn] of] kj{ dflg“b} cfPsf] k/Dk/f 5 . of] ;dodf dfgjnfO{ lng odb't cfPklg kms{g] cfd ljZjf; /x]sf] kfO{G5 . ;kmf / pHofnf] 3/df wgsf b]lj nIdLsf] af; x'g] cfd ljZjf;sf sf/0f o; kj{df x/]

nIdL / uf}dftfsf ?k dfG5g\ . x/]s lxGb' wfld{s sfo{df uf}d'q cfjZos kb{5 . nIdLnfO{ wGowfGosL b]jL Pj+ P]Zjo{sL k|tLs dflgG5 . sflt{s s[i0f cf}+;Lsf] /ftnfO{ cToGt c“Wof/f] /ftsf ?kdf lnOG5 . of] cGwsf//ftnfO{ pHofnf]sf] k|sfzn] cfnf]lst kfg]{ sfo{ 3/–3/df aTtL afnL nIdLsf] cfx\jfg ul/G5 . o;leq s'g} klg lsl;dsf] cGwsf/nfO{ cfkm"df cGt{lglxt r]tgfzlStsf] k|sfzn] x6fpg'kg]{ ;Gb]z klg kfOG5 . ufO{nfO{ nIdLsf] k|ltsfTds dfg]/ To;} lbg nIdLk"hf klg ul/G5 . eujfg\ /fdrGb|n] nf]ssNof0fsf] efjgfn] /fj0f cflb ljljw c;'/x?sf] gfz u/]kl5 sflt{s s[i0f cf}+;Lsf] lbg cof]Wofsf] /fhfsf ?kdf /fHof/f]x0f u/]sf] v';LofnLdf cof]Wofjf;Ln] bLkfjnL u/]sf] k|;ªu xf];\ jf od/fhn] odk~rssf kf“r lbg cfkm\gL alxgL od'gfsxf“ a;]sf sf/0f o; lbg d[To' x'g] s'g} dflg;n] g/s b]Vg' gkg]{ ljZjf;df v';L dgfp“b} bLkfjnL ug]{ k|rng cf/De ePsf] g} lsg gxf];\, oL ;a} k|;ªudf of] lbgsf] 7"nf] dxTTj /x] sf] tYo :ki6 x'G5 . ;'v–;DklTt / P]Zjo{ clej[l4sf] dgf]sfdgf ;lxt k'hf ug'{ xfd|f] wfld{s k/Dk/f xf] . bLkfjnLdf Útd;f]df Hof]ltu{do… cyf{t\ cGwsf/af6 k|sfztkm{ nflu cfkm"nfO{ cflTds ?kdf ;'v–;Gtf]if k|bfg u/\ eGg] of] lbg r]nLa]6Lx? e}nf] v]n]/ /dfOnf] u5{g\ . ltxf/ kf“r lbgsf] x'G5 lt lbgx? o; k|sf/ 5g\ . klxnf] lbg÷sfu ltxf/ M ;'rgfsf] ;+jfxssf ?kdf lrgLg] r/f] sfusf] k'hf ul/ lthsf] ;'?jft ul/G5 . of] lbg jf6 g} ltxf/sf] ;'?jft x'G5 . bf];|f] lbg÷s's'/ ltxf/M ltxf/sf] bf];|f] lbgdf dfgjsf] Kof/f] 3/kfn'jf hgfj/ s's'/ cyf{t ;'/Iffsf] ;+jfxssf] ?kdf s's'/sf] k'hf ul/G5 . t];|f] lbg÷nIdL k"hfM wgsL b] lj nIdLsf] k'hf ul/G5 . o; lbg eAotfsf ;fy lbkfjnL ul/G5 . rf}yf] lbg÷ufO{ ltxf/÷ uf]a{4g k'hfM ltxf/sf] rf}yf] lbg ufO{ tyf uf]?sf] k'hf ul/G5 . kfFrf}÷clGtd lbg efO{ l6sf -k'hf_M lbbLalxgLn] bfh'efO{sf] k'hf ul/ ld7f]– ld7f] v'jfo/ bfh'efO{ / lbbLalxgL aLrsf] ;befj k|s6 ug]{ lbg o; lbgaf6 ltxf/ kj{sf] ;dfKtL x'G5 .

@)&) sflt{s !$ ut], ljlxjf/ Thursday 31, October 2013

z'esfdgf

&

z'esfdgf g]kfnLx?sf] dxfg rf8 lbkfjnLsf] z'e cj;/df :jb]z tyf lab]zdf a:g' x'g] ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] 3/ cfFugdf ;'v, zflGt, ;d[l4 5fcf];\ eGb} ;a} df z'esfdgf AoSt ug{ rfxG5' .

g/] G b| xdfn ;Nnfxsf/ , Pg cf/ Pg kf]r"{un z'esfdgf

z'esfdgf

g]kfnLx?sf] dxfg rf8 lbkfjnLsf] pknIodf :jb]z tyf lab]zdf a:g' x'g] ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] 3/ cfFugdf ;'v, zflGt, ;Da[l4 5fcf];\, xfdL g]kfnLn] rf8} ;+lawfg kfpg ;sf}+, :jb]zdf lasf;sf] d"n km'6\g ;sf];, zfGt / lazfn g]kfndf sf]lx b'lv /f]lu x'g gk/f];\, ;Dk'0f{ b]zk|]dL g]kfnLnfO{ nfvf}+–nfv z'esfdgf AoSt ug{ rfxG5' .

z'e lbkfjnL @)&) n] ;Dk"0f{ g] kfnLnfO{ Pstfsf] dfnfdf pGg ;sf];\, lxdfn, kxf8, t/fO{sf ;a} j0f{sf :jb]z tyf ljb]zdf a:g'x'g] g]kfnL ljrsf] ;lbof+} b]lvsf] cfk;L ;b\efj sfod ug{ ;sf];\ . x/]s a:tLdf ;'v zflGtsf] lbof] anf];\, ;fy} tkfO{n] rfn]sf ;a} cw'/f sfd aGg ;sf];\, lbkfjnL @)&) sf] d'/L– d'/L z'esfdgf AoSt ub{5' .

z'e lbkfjnL @)&) sf] kfjg cj;/df b]z ljb]zdf a:g'x'g] ;Dk'0f{ g]kfnLx?sf] 3/ kl/jf/ df ;'v zflGt ;Da[l4 ylkof];\, ;Dk'0f{ g]kfnLdf hf]z hfu/ pT;fx xf};nf Nofpg ;sf];\ . g] kfnLx?sf] dg dlGb/df v'zL g} v'zL eg{ ;sf];\ . cfdf a'jf bfh'efO{ lbbLalxgLx?df lbkfjnLsf] xflb{s z'esfdgf AoSt ug{ rfxG5' .

:j]R5f xdfn tyf xdfn kl/jf/

kljqf xdfn tyf xdfn kl/jf/

z]kf{ ;dfh kf]r'{un

z'esfdgf

k]Daf l5/L z]kf{


^

@)&) sflt{s !$ ut], ljlxjf/ Thursday 31 October 2013

z'esfdgf

z'esfdgf

z'esfdgf

g]kfnLx?sf] dxfg rf8 lbkfjnLsf] pknIodf :jb]z tyf lab]zdf a:g' x'g] ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] 3/ cfFugdf ;'v, zflGt, ;Da[l4 5fcf];\, elg z'esfdgf AoSt ug{ rfxG5' .

;['jf; l3ld/] -/fd_

lbkfjnLsf] z'esfdgf Pgcf/Pgsf] 5}6f}+ ;Dd]ngdf o'/f]k If]qLo ;x–;+of]hsdf dnfO{ lhtfpg ;xof]u ug]{ ;a}nfO{ wGoafb ;lxt g] kfnLx?sf] dxfg rf8 lbkfjnLsf] pknIodf :jb]z tyf lab]zdf a:g' x'g] ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] 3/ cfFugdf ;'v, zflGt, ;Da[l4 5fcf];\, ;fy} x'guO{/x]sf] ;+ljwfg ;ef lgjf{rg zflGtk'j{s ;DkGg xf];\ eGg] z'esfdgf AoSt ug{ rfxG5''.

;f]dgfy ;fksf]6f, Pgcf/Pg o'/f]k ;x–;+of]hs www.nepalportugal.com tkfO{n] vf]h]sf] ;+rf/ clg tfhf ;dfrf/ ;Dafxs g]kfn kf]r'{un 86 sd kf]t'{un af6 klxnf] / nf]slk|o cgnfOg ;fO{6sf] ?kdf g]kfnL ;d'bfosf] lardf :yflkt g]kfn kf]t'{un 86 sd nepalportugal .com af6 k|sflzt b]z ljb]zsf lgoldt hfgsf/L tyf ;dfrf/ x]g{ g5'6fpg' xf]nf .

g]kfnkf]r'{un 86 sd

@)&) sflt{s !$ ut], ljlxjf/ Thursday 31, October 2013

#


;dfrf/ $ Aofkf/L af6 Aofkf/Ldf g} ;¥of] Pgcf/PgP g]t[Tj @)&) sflt{s !$ ut], ljlxjf/ Thursday 31 October 2013

– lab'/ kf]v/]n o;k6s

/ xf]6n klg ljut h:t} Pgcf/Pgsf] g]t[Tj Joj;fodf Aofkf/L s} xftdf /xg k'Uof] . u}/ nufgL /x] cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_sf sf] 5 cWoIfdf c:6«]lnofsf wgf9\o z] . 3n]n] if 3n] lgjf{lrt ePsf 5g\ . sf7df8f}“df sf7df8f}“df ;DkGg sl/a Pgcf/PgPsf] 5}6f}“ cGt{/fli6«o ;Dd] ;ft ca{ ngn] 3n]nfO{ cWoIf r'g]sf] xf] . !) jif{cl3 :yfkgf ePsf] o; ;+:yfsf] ?lkof“sf] nufgLdf g]t[Tjsf nflu klxnf]k6s lgjf{rg kf“rtf/] ePsf] xf] / o;kfnL g} cys ;]/f6g k|of;sf afah'b g]kfndf of] ;:yf ljwfg g} kl/j{tg u/fP/ btf{ ePsf] 5 . 3n]n] k|ltåGbL t]GhL z]kf{nfO{ @ ;o *) sf lj?4 % ;o !) dt k|fKt u/]/ k/flht u/]sf lyP . pkfWoIfdf ejg e6\6 / 6LaL sfsL{ lgjf{lrt ePsf 5g\ eg] dxf;lrjdf s'df/ kGt, ;lrjdf /~h' yfkf / sf]iffWoIfdf 8f= ab|L s];L lgjf{lrt ePsf 5g\ . cWoIfsf k|Tof;Lx? / fdk|tfk yfkf, lxtdfg u'?ª / / xf]6n fd]Zj/ zfxn] clGtd ;dodf cfP/ ;usf] cfkmgf] pDd]bjf/L lkmtf{ lnP/ 3n] bf/Ldf xf]6n nfO{ ;dy{g u/]/ 3n]sf] lht ;xh ;fem] vf] N g] k| l qmof cufl8 a9fO;s] sf kf/LlbPsf x'g\ . ndh'ª d"n 3/ ePsf 3n] / >LdtL 5g\ . gof“ g]t[Tj rog;“u} Pgcf/ PgPsf] cf}krfl/s btf{sf sf/0f klg hd'gf u'?ª c:6«]lnofsf zLif{ b'O{ ;o wgL dWo] ! ;o &^ cf}“ :yfgdf o;k6ssf] 5g\ . 3n] bDktLsf] lzIff, l/on:6]6 ;Dd]ng cy{k"0f{ /x\of] . :yfkgfsf]

z'esfdgf g]kfnL bfh'efO{ / lbbLalxgL aLrsf] k|]d bzf{pg] dxfg kj{, pT;j / lemlnldnLsf] kj{ z'e lbkfjnLsf] cj;/df bfh'efO{ / lbbLalxgL aLrsf] cfTdLotf cem k|uf9 xf];\ . x/]s g]kfnLsf] 3/ cfFugdf pHofnf], xif{–pNnf; 5fcf];\ eGb} xflb{s d+undo z'esfdgf AoQm ub{5' .

d'lQm gf/fo0f >]i7

;Nnfxsf/, g]kfnL hg;Dks{ ;ldlt kf]r'{un

z'esfdgf Ps bzskl5 ;/sf/n] PgP/PgP nfO{ cf}krfl/s ?kdf btf{ ul/lbPsf] xf] . 3n]n] cWoIf kb ;Dxfn]sf] klxnf] ;ftf g} dWok'j{sf lkl8t g]kfnLsf] nfuL /fxt sf] ifsf] :yfkgf u/]sf 5g\ h;df pgn] AolQmut ? ! s/f]8 /fxtsf]ifsf] nfuL / ! s/f]8 Pgcf/Pg ejg lgdf{0f ;xof]u u/]sf 5g\ .

r'gfjL rxn–kxn tLa| st} afuLsf] lk/nf], st} j}Bsf] b]z k'/} r'gfjdo ePsf] 5 . ;fgf e'/] 6fs'/] u/]/ ;dfg'kfltsdf dfq} b]zel/ ! ;o @@ bn btf{ ePsf 5g . cem k|ToIf tkm{ t :jtGq k/tGq u/]/ ^ xhf/ eGbf al9 pDd]bjf/ @ ;o $) l;6sf nflu le8]sf 5g\ . ;a cf–cfkm\gf] kIfdf dt a6'Ng dtbftfsf] 3/ b}nf] bf}8fxfdf 5g\ . k|d'v kf6L{sf 7'nf g]tf @÷@ 7fpaf6 p7]sf 5g\ . k|fo 7'nf g]tfsf] b'j} geP klg Ps 7fpjf6 hLt kSsf 5 . t/ sfª\u|]; pk;efktL /fdrGb| kf}8]n Ps 7fpaf6 dfq} p7]sf 5g eg] pgnfO{ alnof] afuLn] lk/f]n]sf] 5 . pgsf] afuL To; If]qs} / nf]slk|o g]tf x'g\ . ;fy} cGo g]tfnfO{ klg afuLn] lk/f]n]sf] kfO{G5 . csf]{ tkm{ j}B dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf alx:sf/ afbL ## bnn] klg ;d:of v8f ul//x]sf 5g\ . ##

@)&) sflt{s !$ ut], ljlxjf/ Thursday 31, October 2013

z'esfdgf

blno df]rf{sf cGo bnn] vf;} ca/f]w gu/] klg j}B dfcf]afbLn] ;a}nfO{ tgfa lbPs} 5 . Pdfcf]jfbL cWoIf k|r08 nufotsf g]tfnfO{ j}B dfcf]afbLn] aGb, rSsfhfd ug]{, ad /fVg], wDsfpg] u/L/x]s} 5 . lxhf] dfq} k|r08sf] af6f]df ?v 9fNg] tyf /fdr|b|sf] uf8Ldf cfuf] nufpg] u/]sf] lyof] . j}B dfcf]jfbLsf] s]Gb|af6 zfGtLk'0f{ alx:sf/ eg] klg cGo g]tfsf] klg r'gfa k|rf/ ;fduL hnfpg] / cj/f]w ug]{ cem s]lx 7fFpdf ;f+3ftLs cfqmd0f g} u/]sf] 5 . j}B ;d'xn] t d+l;/ $ sf] r'gfa layf]ng] ul/ sflt{s @% ut] b]vL d+;L/ % ut] ;Dd b]z AofkL cfdx8\tfn g} hf/L u/]sf] 5 . hxf];\ olTtsf] la/f]w afx]s k|rf/ k|;f/ / cGo tfdemfdn] r'gfaL dfxf]n udf{Psf] 5 .

g]kfnLx?sf] dxfg kj{ z'e lbkfjnL @)&) sf] pknIodf g]kfnL j]esf ;Dk'0f{ ;xof]uL, z'elrGts, u|fxs, z'e]R5'sx?df tyf b]z–ljb] zdf /xg'x'g] ;Dk"0f{ g]kfnLdf xflb{s d+undo z'esfdgf AoQm ub{5f}+ .

g]kfnL j]e kl/jf/

z'esfdgf g]kfnLx?sf] dxfg kj{ z'e lbkfjnL @)&) sf] pknIodf ;Dk'0f{ g]kfnLdf ;'v, ;d[l4, xif{–pNnf; / wgwfGon] el/ k'0f{ xf];\ elg xflb{s d+undo z'esfdgf AoQm ub{5f}+ .

lxdfno /]i6'/]G6 kl/jf/

z'esfdgf

g]kfnLx?sf] dxfg kj{ z'e lbkfjnLsf] pknIodf ;Dk"0f{ g]kfnLdf @)&) sf] z'e lbkfjnLn] v'zLofnL 5g{ ;sf];\, xfdL xfd|f ;d:t u|fxs, z'e]R5's, z'elrGts tyf ;Dk'0f{ g]kfnL bfh'efO{ tyf lbbL alxgLdf z'e lbkfjnL @)&) sf] xflb{s d+undo z'esfdgf AoSt ug{ rfxG5' .

;f]d z]kf{

l56f] 5l/tf] k};f k7fpgsf nfuL M (@))^$&)*

%

Final 2#1  
Advertisement