Issuu on Google+

  

   

           


RAN

2

Dienstag, 26. März 2013

Wohnwelten

Kleines Haus hoher Komfort Flexible Grundrisse sorgen dafür Ein kleines Haus kann sich als wahres Raumwunder erweisen. Die neuen, sogannten Smart Homes punkten mit intelligenten Grundrissen, schlanker Technik und vielen versteckten Potenzialen. Kleine Häuser bieten wesentlich mehr Platz – wenn sie geschickt geplant und überlegt ausgestattet sind. „Die Baukosten für Neubauten sind 2012 im Vergleich zum Vorjahr um 2,8 Prozent gestiegen. Immer mehr Bauherren sparen darum an überflüssigen Baukosten für Flure, Erker oder Keller. Heute weiß man: Platz zum Wohnen erfordert nicht unbedingt mehr und teure Quadratmeter“, sagt Rüdiger Grimmert von der BHW Bau-

sparkasse. Die innovativen Raumwunder verfügen über einen offenen Grundriss – wenige große Räume anstatt vieler kleiner – und reduzieren ungenutzte Verkehrsflächen. Als kompakte Baukörper schaffen sie ein optimales Verhältnis von Gebäudehülle und Wohnfläche – ohne Verzicht auf Komfort, aber erheblich kostengünstiger. Zum intelligenten Grundriss gehört auch der ökonomische Umgang mit Stauraum, weiß Architekt Wolfgang Fischer: „Ein Raum muss klar und aufgeräumt sein. Der Platz für Abstellflächen kann zum Beispiel in Schrankzonen oder Wandnischen untergebracht werden.“ Großzügige Verglasung bringt viel

Kleine Häuser klug strukturieren: So genießt man auf wenigen Quadratmetern hohen Wohnkomfort. FOTO: BHW BAUSPARKASSE/SCHWÖRER HAUS

Licht ins Haus und vergrößert die Raumwirkung. Darüber hinaus wird in der Einrichtung jeder Vorteil genutzt: So können Schiebetüren jede Menge Platz sparen. Auch inzwischen ein Trend: die Ausstattung mit raffinier-

ten Extras wie eine Miniküche, die sich in eingeklapptem Zustand als Kommode tarnt oder einem Wandspiegel, der sich als Esstisch-, als Spiel- oder Arbeitsplatte ausklappen und verwenden lässt. BHW

Klein, aber oho: die wandelbare Miniküche. FOTO: BHW/MINIKI

High-Tech und Holzstamm Natürliches Material mit innovativer Technik verbinden

Screenshot: virtuelles Energiesparhaus.

GRAFIK: HEA/TXN-PXX

Virtuelles Energiesparhaus Intelligente Technologien im Trend Die Photovoltaikanlage auf dem Dach, sparsame Elektrogeräte in der Küche, eine energieeffiziente Lichtsteuerung im Wohnzimmer oder eine moderne Wohnungslüftung im Schlafzimmer – im Eigenheim lässt sich mit intelligenter Technologie viel Energie einsparen. Wie und wo genau zeigt die OnlinePlattform www.energiesparhaus-plus.de. Neben den verschiedenen Anwendungen, Geräten und Systemen, die in einem modernen Haus für Energieeffizienz sorgen, finden die Inter-

net-Nutzer im Energiesparhaus+ nützliche Tipps, um aktiv Energie zu sparen. Die intuitive Steuerung des Online-Tools ermöglicht ganz leicht einen „Rundgang im Haus“ von der Küche ins Kinder- oder Schlafzimmer, über den Flur oder auch in den Außenbereich und in die Garage. In jedem Raum gibt es sogenannte Hot-Spots zu den einzelnen Systemen. Ein Klick genügt und es öffnet sich ein Pop-Up-Fenster mit detaillierten Informationen über die jeweilige Anwendung und ihren Energiespar-Aspekt. txn

Holz ist nicht nur eines der ältesten natürlichen Materialien beim Hausbau, sondern aufgrund seiner Nachhaltigkeit ein Werkstoff mit großem Zukunftspotenzial. Das hat die Fertighausbranche längst erkannt. Beim Umgang mit dem Werkstoff Holz wird hier einerseits auf solide Handwerkskunst gesetzt, andererseits auf die computergestützter Fertigung in modernen Industriebetrieben. Diese Philosophie übertragen die führenden Haushersteller auf ihre Produkte. „Fertighäuser aus Holz zeichnen sich durch Natürlichkeit, höchste Energieeffizienz und modernste Haustechnik aus“, so DirkUwe Klaas, Hauptgeschäftsführer des Bundesverbandes Deutscher Fertigbau (BDF). Fertighäuser entstehen aus vorgefertigten Bauelementen. Deren Präzision ist eine wichtige Voraussetzung für die anspruchsvollen energetischen Standards, die Fertighäuser heute erreichen. So produzieren Plus-Energie-Häuser mehr Strom und Wärme, als ihre Bewohner verbrauchen. Daneben überzeugen Fertighäuser auch mit gebäudetechnischen Innovationen, bei-

spielsweise bei der Wohnraumlüftung. Fertighäuser mit einer kontrollierten, kontinuierlichen Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung sparen Energie und sind gut für die Gesundheit.

Auch beim Thema Smart Home ist Fertighausbranche weit vorn: Die vernetzte Steuerung von Heizung, Lüftung, Beleuchtung und anderen Funktionen ist hier alltäglich gelebter Wohnkomfort.

Fertigbauweise mit Naturmaterial Holz und High-Tech.

FOTO: BDF


Dienstag, 26. März 2013

RAN

Wohnwelten schieck + scheffler & co gmbh bauunternehmen · erd- und tiefbau · strassen- und wegebau · HocHbau · ausbau und umbau · transporte · containerdienst aller art

Farbige Farbige Teppiche eppiche T

· modernisierung · sanierung · scHlüsselfertiges bauen · baggerarbeiten · abriss

Qualität ohne Kompromisse

telefon: 0340/5 40 66-0 · telefax 0340/5 40 66 66 alte straße 26/27 · 06847 Dessau-alten

besser geht’s nicht! besser geht’s nicht!

Bungalow Vision Comfort 101 m² Wfl. / 104.900,– 3

Stadthaus Vision Charme 115 m² Wfl. / 109.990,– 3

Bezugsfertig inkl. Rollläden, Solaranlage, farbigem Außenputz und vielen weiteren Extras

FIBAV Bernburg, Karlstraße 6

tel.: 0 34 71 / 370213 www.fibav.de

®

FIB AV

Immobilien GmbH

KoBa – Kochstedter Bauhof-GmbH Königendorfer Str. 32 06847 Dessau Telefon (0340) 51 76 88 Telefax (0340) 51 76 68

So farbenfroh und kreativ ging es lange nicht mehr zu in deutschen Wohnungen. Teppichböden in starken oder dezenten Unifarben und ein aufregender Muster- und Farbmix gestalten Wohnräume lebendig. Die Kollektionen der aktuellen Saison sind so ausgelegt, dass die Farbgebung mit Decke, Wänden und Mobiliar harmoniert. Einrichtungsexpertin Anne Surlemont vom Weseler Hersteller tretford beobachtet einen klaren Trend: „Wer heute Wohnzimmer, Kinderzimmer und Flur neu einrichtet, hat viel mehr Mut zu Farbspielen als früher.“ Grauer Einheitslook ist also passé, die Deutschen wünschen sich jetzt Bodenbeläge, die Akzente zu ihren Füßen setzen und für eine heitere Atmosphäre in ihren Wohnungen sorgen.

• Hochbauleistungen • Fassadengestaltung • Vollwärmeschutz Wir bauen auch schlüsselfertig!

FOTO: TRETFORT

Neuer BauaBschNitt – PrOVisiONsFreier VerKauF

BaureiFe GruNdstücKe dessau-alten, Neuhofenweg

· voll erschlossen · für Einfamilien- & Zweifamilienhäuser · ohne Bauträgerbindung

· Grundstücksgröße ca. 367 m² bis 670 m² · Ver- und Entsorgungsmedien bis 1 m auf Grundstück vorhanden E-Mail: andreas.graupner@dus.de | Info-Tel.: 0340/7500-595

3


RAN

4

Dienstag, 26. März 2013

Wohnwelten

Gartenteich belebt die Sinne Auch die Umwelt gewinnt Der Stolz vieler Gartenbesitzer ist ein schöner, von Wasserpflanzen umrahmter Gartenteich. Er macht aus Gärten kleine Paradiese und ist als Biotop für Pflanzen und Tiere auch noch ein Gewinn für die Umwelt. Wasser belebt die Sinne und die Fantasie der Gartenbesitzer. Deren heimisches Grün wird zum kleinen Natur-Paradies und der Gartenteich zum wichtigen Gestaltungselement grüner Oasen. Und das ist auch gut fürs Klima. Als Biotop angelegt, wertet der Gartenteich jedes Grundstück auf und erfreut nicht nur den Betrachter. Und auch die Umwelt profitiert dauerhaft. Umsichtige Planung und fachmännische Ausführung sind allerdings Voraussetzung, damit das Vergnügen lange währt – ob als Zierteich, Naturteich, Schwimm-

teich oder Koiteich. Fischteiche beispielsweise müssen über eine ausreichende Tiefe verfügen, sonst erfrieren die Teichbewohner im Winter. Welche Wassertiefe Schilf, Seegras oder Seerosen vertragen, was Wasserhyazinthen oder Sumpf- Dotterblumen mögen und wie Blühzeit und Farbe der Pflanzen optimal wirken, weiß der Gartenprofi. Er empfiehlt auch den Standort mit einer guten Mischung aus Sonne und Schatten. Wer die Teichanlage eindrucksvoll durch farbige Beleuchtung oder exklusive Wasserspiele in Szene setzen will, wählt ein Fertigbecken mit entsprechenden Vorrichtungen. Wenn sich dann auch Wasserläufer, Libellen und Wasserfrösche heimisch fühlen, geben sie gerne ihre tägliche Vorstellung auf der privaten Freilichtbühne. Der Eintritt ist frei.

Ein Gartenteich ist eine Augenweide und ein spannendes Naturbiotop für die Familie. FOTO: BHW BAUSPARKASSE/TEICHBAU ANDREAS MOSELER

A

uch erfahrene Hobbygärtner entdecken bei einem Spaziergang durch ihre grüne Oase häufiger kranke und geschwächte Pflanzen, ohne gleich zu wissen, was ihnen fehlt. Aber eines ist sicher: Je schneller das Schadbild erkannt und bekämpft wird, desto besser sind die Heilungschancen. Moderne Apps helfen bei der Diagnose direkt vor Ort und informieren über mögliche Behandlungen. Ob braune Verfärbungen, weiße Beläge oder Fraßschäden: Garten- und Beetpflan-

Zauberhafte Zwiebelblüher wie Narzissen, Hyazinthen und Tulpen entfachen Frühlingsgefühle auf dem Balkon, der Terrasse und im Garten. FOTOS: BLUMENBÜRO HOLLAND

Blühende Pracht genießen Tulpen, Narzissen, Hyazinthen & Co vertreiben das Grau Der Frühling steht in den Startlöchern: Balkon, Terrasse und Garten werden endlich als Lebensräume zurückerobert und im Handumdrehen durch strahlende Zwiebelblüher frühlingsfit gemacht. Narzissen, Tulpen, Hyazinthen & Co. sind pflegeleichte Blütenwunder, die als Zwiebeln rasch in frische Erde gepflanzt sind und binnen weniger Tage in bunter Pracht erstrahlen. Wer keinen Tag länger auf den Frühling warten kann oder nicht schon im letzten Herbst Zwiebeln gepflanzt hat, kauft vorgetriebene Zwiebeln im Handel, bei denen die Blüten bereits ausgeprägt sind. Sonnengelbe Narzissen „Tête à Tête“, gefüllte rote Tulpen „Double Focus“ kombiniert mit Hyazinthen „Pink Pearl“ und „City of Haarlem“

sowie Muskari „Blue Pearl“ in sattem Blau sind nicht nur farblich ein idealer Mix, auch in der Pflege sind diese Zwiebelpflanzen ein perfektes Team. Die üppig gefüllten Pflanzgefäße sollten einen möglichst hellen Standort haben und benötigen nur noch bei wiederkehrendem Frost einen leichten Schutz. Die Wässerung der bunten Frühlingsboten erfolgt regelmäßig, so dass die humusreiche Erde gleichmäßig feucht ist. Auch im Garten erwecken zahlreiche Zwiebelblüher die Grünflächen aus dem Winterschlaf. Vor allem großflächige Gärten erhalten durch monofarbige Bepflanzungen eine klare und harmonische Linie. Hyazinthen „Pink Pearl“, Muskari „Valerie Finnes“ und Tulpen „Emperor“ werden mit

Virtueller Pflanzendoktor App für iphone und Android-Geräte zen leiden oft genug unter Pilzen oder Schädlingen wie Blattläusen, Raupen oder Dickmaulrüsslern. Die Folge: Befallene Wurzeln und Blätter, die die Gewächse schwächen und sogar zum Absterben führen können. Hier gilt es zunächst zu klären, wer für den Schaden verantwortlich ist. Mit der Pflanzendoktor-

App, zum Beispiel von Neudorff, lässt sich dies direkt an der betroffenen Pflanze via Smartphone umsetzen. Die innovative App liefert Hunderte von Schadbildern mit großen Fotos und genauen Beschreibungen, die mit dem Schadbild verglichen werden können. So lässt sich beispielsweise Echter Mehltau

an Gurken an dem weißen, abwischbaren Belag blattoberseits, an Knospen und an Blüten erkennen. Darüber hinaus erhalten Hobbygärtner Informationen zur Vorbeugung und zur Bekämpfung. Wer dennoch nicht weiter kommt, kann sich direkt mit den Fachleuten der Firma verbinden lassen. Die Exper-

violettem Zierlauch und der filigranen Schachbrettblume zu einem bunten Gartentraum. Die Kombination mehrfarbiger Zwiebelpflanzen wirkt besonders lebendig und verleiht dem Garten eine romantisch-verwilderte Atmosphäre. Übrigens, Gartenprofis sorgen schon jetzt für den Sommer vor: Die Zwiebelbeete können bereits im Frühjahr mit Sommerblühern bepflanzt werden. So werden die Narzissen „Tête à Tête“ nach ihrer Blütephase Ende April nahtlos von Spätfrühlingstulpen wie „Blue Parrot“ und sommerblühenden Dahlien wie „Orange Garden“ oder Lilien der Sorte „Sunshine“ abgelöst. Eine leuchtende Pracht vielfältiger Zwiebelblüher ist so über Monate im Garten garantiert. ten beraten entweder telefonisch oder per E-Mail anhand von eingesendeten Bildern der eigenen kranken Pflanzen. Zudem hilft die App beim Auffinden des nächsten Fachhändlers in der Nähe. Die App gibt es kostenlos bei www.neudorff.de oder in entsprechenden Shops.


RAN

Poolbesitzer haben eine besondere Sicherungspflicht, um ihr Grundstück vor dem Eindringen fremder Kinder und Haustiere zu schützen. Die Verkehrssicherungspflicht ist erfüllt, wenn der Zugang von Seiten Dritter ganz offensichtlich nicht erwünscht ist und diese damit erhebliche Schwierigkeiten in Kauf nehmen müssen, um zum und in das Becken zu gelangen. Nach einem Urteil des OLG Köln ist zum Beispiel eine Poolabdeckung nur dann sicher, wenn diese nur mit Hilfe und unter Aufsicht Erwachsener geöffnet werden kann. „Als am sichersten gilt hierfür eine vom TÜV geprüfte, verriegelbare Poolabdeckung in Leichtbau-Aluminiumkonstruktion“, weiß Fachmann Ronald Jantsch vom Unternehmen Sauna und Schwimmbadtechnik in Köthen.

Rohbau nach Winter begutachten lassen Eventuelle Schäden aufdecken Ein Rohbau ist im Winter monatelang Schnee, Regen und Tauwasser ausgesetzt. Stand der Keller unter Wasser oder waren die Mauern durch-

nässt, sollte das Gebäude begutachtet werden, bevor die Handwerker ihre Winterpause beenden und weiterbauen. Darauf weist der Verband Pri-

vater Bauherren (VPB) in Berlin hin. Die Steine könnten sich mit Wasser vollgesaugt haben oder waren durchgefroren - die Folge können dann zum Beispiel Risse sein. Im schlimmsten Fall müssen die Wände eingerissen und neu hochgezogen werden, erläutert der VPB. Der Verband rät gerade Käufern von schlüsselfertigen Immobilien, sich nicht auf eine Aussage des Bauunternehmens zu verlassen, sondern einen Sachverständigen zuraFeuchtigkeit in den Steinen, Risse in den Wänden - das können in einem Rohbau te zu ziehen. die Folgen des Winters sein. FOTO: MZ-ARCHIV/DPA

Miimo: gibt’s beim Fachhändler. FOTO: HONDA

Ingo Hermann

für 10,– O/m² zu verkaufen. Komplettlösungen für Schwimmbad und Teich, vollständig aus einer Hand.

DA C H D E

Dach und Bau GmbH Asbestentsorgung

im Wohngebiet Edlau (Salzlandkreis) zw. 516 m² und 786 m²

becker bau Edlau

Fleißig, leise und ordentlich, eckt nirgends an und sieht auch noch gut aus: Das ist der Honda Miimo, ein vollautomatischer Rasenmäher der neuesten Generation. „Einmal installiert, pflegt er den Rasen, und das nur dann, wenn es gewollt ist und nur dort, wo es nötig ist“, sagt Rüdiger Zeising vom Unternehmen Zeising Motorgeräte und Fahrzeuge in Aschersleben OT Schackstedt. Der Roboter kann den Garten in bis zu fünf Zonen mit unterschiedlichen Mäheinstellungen bearbeiten. Er überwindet Steigungen und weicht Beeten, Bäumen oder dem Teich aus.

HERLAU

Baugrundstücke voll erschlossen

Info-Tel. 03 46 91/432-19 Ansprechpartner: Frau Treder Bürozeit: 7.00 – 16.00 Uhr

Pflegt P flegt d den en Rasen Rasen

C

RIEB

DenPool Den Pool ssichern ichern

5

KE

ET

Wohnwelten

B

Dienstag, 26. März 2013

R FA C H

Bahnhofstraße 11a · 06369 Wulfen An der Mühle 7 · 06385 Aken / OT Kühren Tel.: 034979 / 2 10 05 · Fax 034979 / 2 25 75 Handy 0174/9 13 01 55

Wassergarten Dessau Das Fachgeschäft für den Gartenteich

Wir starten in die neue Saison! Besuchen Sie uns!

Alte Straße 11, Dessau-Alten

Inh. Gudrun Barth Telefon 03 40 / 5 32 54 38 Funk 0160 / 96 23 78 76 Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.30 Uhr www.wassergarten-dessau.de • info@wassergarten-dessau.de

Schafhof 6 - 06449 Ascherlsleben OT Schackstedt Tel. (034692) 21477 - Fax (034692) 21489 E-Mail: info@zeising-motorgeraete.de Internet. www.zeising-motorgeraete.de

Ihr neues Familienmitglied, das Ihnen Zeit gibt.

NEU • Terrassen- u. Poolabdeckungen • NEU

Planen und Realisieren Sie mit uns Ihre Gartenträume! info@poolcenterdessau.de | www.poolcenterdessau.de  0340-503 42 60 | Reichardtstr. 4 | 06847 Dessau-Roßlau

Tag der offenen Tür

am 6. 4. 2013 mit ung/Test Besichtigung/Vorführ

MINIMALER AUFWAND, MAXIMALES MÄHERGEBNIS.

Aluminiumkonstruktion in RAL-Farben mit PVC-Klarglas

SONDERAKTION ab 3.300,–5 21 Jahre ja-pool

zzgl. Fracht

Ronald Jantsch Pooltechnik Köthen Köthen • Damaschkeweg 24 • Tel. 03496/21 26 76 • www.ja-pool.de


RAN

6

Dienstag, 26. März 2013

Wohnwelten

Parkettboden ist im Badezimmer mĂśglich Harte Holzarten trotzen der Feuchtigkeit im Nassbereich Lange Zeit galt Parkett als repräsentativer Boden nur fĂźr die „gute Stube“. Doch heute kĂśnnen moderne Einrichter die Wertigkeit von Echtholz im ganzen Haus erleben. „Wenn man ein paar Tipps beachtet, eignet sich Parkett sogar fĂźr das Badezimmer“, sagt der Vorsitzende des Verbandes der deutschen Parkettindustrie (vdp), Michael Schmid. Holz und Wasser vertragen sich nicht, heiĂ&#x;t es. Dabei ergeben die Naturmaterialien, richtig eingesetzt, sogar eine besonders reizvolle Kombination. Beim Gedanken an ein Schiffsdeck, einen Bootssteg oder an eine Sommerterrasse im Freien wĂźnschen sich viele Menschen auch in den so genannten BarfuĂ&#x;-Bereichen zu Hause einen natĂźrlichen Untergrund. HolzfuĂ&#x;bĂśden machen aus dem gewĂśhnlichen Badezimmer einen Wellness-Bereich mit Stil.

Ein hochwertiger HolzfuĂ&#x;boden aus quellarmen Holzarten wie Eiche oder Nussbaum ist fĂźr das Badezimmer gut geeignet. FOTO: VDP

„Geeignet fĂźr das Bad sind quellarme Holzarten wie Eiche oder Nussbaum, die bei Nässe nur wenig schwinden oder quellen“, erklärt Schmid. Schiffsplanken werden oft aus Jatoba, Doussie, Merbau oder Teak gemacht, doch stellt sich bei tropischen HĂślzern die Frage, ob sie aus nachhaltiger Forstwirtschaft stammen. Als einheimische Alternative zum Tropenholz bieten sich behandelte Eichen, wie Räuchereiche oder gedämpfte Eiche an, die ebenfalls eine dunkle, warme TĂśnung haben. Die Luftfeuchtigkeit im Bad entspricht die meiste Zeit Ăźber einem normalen Wohnraum, wenn regelmäĂ&#x;ig gelĂźftet wird. Durch Duschen oder Baden wird die Luft zwar kurzfristig viel feuchter, doch das schadet dem Boden nicht. Schmid: „Als Faustregel gilt, dass Parkett bei normaler Raumtemperatur von 20 bis

22 °C und einer Luftfeuchtigkeit bis 70 Prozent auch im Bad dauerhaft haltbar bleibt.“ VorĂźbergehende PfĂźtzen, zum Beispiel beim Baden, sind kein Problem, wenn die Nässe sofort aufgewischt wird. Die Parkettverlegung im Nassbereich sollte allerdings in die Hände von Profis gelegt werden. VDP

Impressum Anzeigen-SonderverĂśffentlichung Mitteldeutsche Zeitung Redaktion: Torsten Drabe (verantw.) Tel.: 0345 / 565 2349 Anzeigen: Rainer Pfeil (verantw.) Tel.: 0345 / 565 2100 Titel: BlumenbĂźro Holland, Ursa, unika-aktion-pro-eigenheim, veka, villeroyboch (Fotos) Steffen Flach (Gestaltung) Druck, Verlag und Redaktion: Mitteldeutsches Druck- und Verlagshaus GmbH und Co. KG, Delitzscher StraĂ&#x;e 65, 06112 Halle

Trockenbau Liebrecht DorfstraĂ&#x;e 38 • 06420 KĂśnnern OT Strenznaundorf

Tel. 0163 / 54 00 773 Unsere Leistungen: Ständerwände und Decken Akustikdecken Trockenestrich

' )(      )

online-info Wohnwelten finden Sie auch im Internet:

 

www.mz-web.de/dessau www.mz-web.de/kĂśthen www.mz-web.de/bernburg

      

        

  

 

     

#  (   %*

&$(!    % )!    * (*"  

Feuchte Häuser Abfallender Putz Salzausblßhungen

Kompetente Beratung – Komplexe Sanierungskonzepte Fachgerechte Realisierung folgender Leistungen: • Horizontalsperrungen • Betoninstandsetzung • Holzschutz • Vertikalsperrungen • Betonbohr- u. Sägearbeiten • Bauaustrocknung Vertrauen Sie unserer mehr als 20-jährigen Sanierungserfahrung!

Fa. Ullmann – Bauwerkstrockenlegung

Brauereistr. 13, 06847 Dessau, Tel.: 0340/5029847, Fax: 0340/5029848


Dienstag, 26. März 2013

RAN

Wohnwelten

7

Dächer luftdicht verschließen Innovative Beschichtung mit dem Pinsel auftragen Viele Hausbesitzer planen, das Dach ihres Hauses energetisch zu sanieren, um die Heizkosten zu senken und gleichzeitig den Wohnkomfort zu erhöhen. Dabei kommt es vor allem auf die möglichst luftdichte Ausführung der Konstruktion an. Doch Profis wissen: Gerade im Sanierungsfall sind funktionierende Luftdichtheitsschichten nicht immer leicht zu realisieren. Das gilt vor allem für Anschlüsse zum Beispiel an Entlüftungen, Schornsteinen oder Antennendurchgängen, die schwer zugänglich sind. Oft ist hier nicht genügend Raum vorhanden, um eine fachgerechte Ausführung mit Folienmanschetten umzusetzen. Eine ebenso intelligente wie einfache Lösung hat der

22

Jahre

Dachspezialist Dörken entwickelt. Der Hersteller hat eine spezielle strukturviskose, pastöse Funktionsbeschichtung produziert, die bis in verwinkelte Ecken ganz einfach mit dem Pinsel aufgetragen werden kann. Mit dieser innovativen Beschichtung lassen sich mühelos luftdichte Anschlüsse an Wänden, Rohrdurchführungen, Zargen oder Dachfenstern erreichen. Im Innen- und Außenbereich und auf verschiedensten Untergründen beeindruckt die ReinacrylatDispersion durch ihre einfache, schnelle und sichere Verarbeitung. Schon nach wenigen Stunden der Aushärtung der Beschichtung ist die Verbindung luftdicht, aber dabei diffusionsfähig. Folgearbeiten

unter hohem Termindruck, wie das Verlegen der Wärmedämmung, können sofort erfolgen. In die Beschichtung wird ein passend zugeschnittenes Spezialvlies eingebettet, das der Verbindung zusätzliche Festigkeit verleiht und Lücken zwischen Luftdichtheitsschicht und aufgehendem Bauteil überbrückt. Das Spezialvlies wird dabei an das Bauteil angeformt und mit der Funktionsbeschichtung überstrichen, bis es komplett von ihr durchtränkt ist. Die Verbindung bleibt gummiartig und flexibel. Selbst Bewegungen des Bauteils, wie beispielsweise durch Temperaturschwankungen, können ihr nichts anhaben - sie bleibt luftdicht. TXN ® EIGENE POLAR Blockhausbau GmbH HERSTELLUNG

Zimmerei & Tischlerei

Vom Fundament bis zur Montage – alles aus einer Hand.

Siegfried Lewanowski

Fachbetrieb für: • Dachstühle • Dachdeckerarbeiten • Treppen • Fenster, Türen, Tore • Wintergärten, Carportanlagen

ig ung in Cosw Werksausstell / 6 41 85

Tel. 03 49 03

Gröbziger Straße 16 a 06420 Könnern OT Gerlebogk Tel.: 034691/28 040, 20 063 Fax: 034691/28 454, 52 640 Funk: 0172/40 54 638

www.polar-blockhausbau .de

POLAR-Blockhausbau GmbH Industriestr. 55, 06869 Coswig/Anhalt

mit Tor- und Türsystem

Carports

Unsere Baufinanzierungen sind wie Ihre Wünsche: absolut individuell.

1,85

* %

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Sie wollen BAUEN, KAUFEN, MODERNISIEREN oder Sie benötigen eine Anschlussfinanzierung? Dann profitieren Sie jetzt von den aktuell niedrigen Darlehenszinsen. Lassen Sie sich beraten. Köthen 03496-428199 oder Bitterfeld 03493-373330. *freibleibend/limitierte Auflage/bonitätsabhängig/Nettodarlehensbetrag 50 T€ zu 1,87 % p.a. effektiver Jahreszinssatz, 5 jährige Zinsbindung, 1,85 % p.a. gebundener Sollzinssatz

Volksbank eG Köthen-Bitterfeld

n

ditio

-Kon

Top

Bei der Dachsanierung darf es keine Kompromisse geben. Auch schwer zugängliche Details müssen luftdicht angeschlossen werden, um die Wärmedämmung zu erhalten. FOTO: DÖRKEN/TXN


RAN

8

Dienstag, 26. März 2013

Wohnwelten

Kraft und Wärme koppeln Mikro-KWK wird gefördert

Seit Kurzem fördert die BAFA wieder Mini-KWKs. Die Anlagen zur Kraft-Wärme-Kopplung sorgen für Strom und Wärme im Haus. Das kann sich für Hausbesitzer richtig bezahlt machen. Rund 30 000 Hausbesitzer in Deutschland schwören auf sie: die kleinen Kraftpakete, die meist im Keller Strom und Wärme für das Haus erzeugen. Der Strom fürs Eigenheim kann selbst verbraucht und der Überschuss gegen eine Vergütung ins Netz eingespeist werden. Mit Energieeinsparungen von bis zu 36 Prozent arbeiten die kompakten Anlagen besonders effizient. Betrieben werden sie mit Öl oder Gas. Das klimaschonende Verfahren reduziert die Energiekosten spürbar und verbessert die Ökobilanz. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) bezuschusst den Kauf von Mini-KWKs jetzt mit mindestens 1.500 Euro. Als Voraussetzung für die Förde-

rung müssen Eigentümer einen Vollwartungsvertrag für das Gerät abschließen. Damit sind sie rundum abgesichert. Der Vertrag wird meist direkt vom Hersteller angeboten und gewährleistet, dass die Anlage auch nach vielen Jahren noch perfekt läuft. Zusätzliches Förderplus: Der produzierte Strom wird über zehn Jahre mit 5,11 Cent pro Kilowattstunde belohnt.

Entscheidung nötig: Kauf oder Leasing? Für Ein- bis Zweifamilienhäuser eignen sich kleine Kraftwerke mit einer Leistung von einem Kilowatt. „Den Kauf können Hausbesitzer durch zinsgünstige Darlehen der KfW Förderbank finanzieren“, informiert Bernd Neuborn von der BHW-Bausparkasse. Auch ein Bausparvertrag kann die Rücklage für die Anschaffung bilden. Nach rund fünfzehn Jahren haben sich die Anschaffungskosten

Mikro-KWK-Anlagen rentieren sich für die Betreiber und die Umwelt. Infos dazu gibt es im Netz unter: www.bafa.de/bafa/de/energie/kraft_waerme_kopplung/index.html FOTO: BHW/VAILLANT

amortisiert. Der ÖkostromAnbieter Lichtblick bietet KWKs für Mehrfamilienhäu-

ser sogar zum Leasen an. Im Mietvertrag eingeschlossen sind Wartung und Gasliefe-

Maßanfertigungen – Edelstahl Geländer, Treppen, Vordächer, Zäune etc.

Ralf Matheis Elektromeister

elektroma GmbH Kühnauer Str. 164b 06846 Dessau-Roßlau

20

Qua lität +S

Jah icherheit re

Tel.: (0340) 650 198-13 Fax: (0340) 650 198-19 Mobil: (0 1522) 262 06 13

Betriebsleiter

mit 21-jähriger Berufserfahrung!

E-Mail: r.matheis@elektroma-dessau.de Internet: www.elektroma-dessau.de

Mo. – Fr. 6.00 – 17.00 Uhr, Sa. n. Anfr., Tel. (01 75) 4 32 50 34 Wir bieten Ihnen frei Haus bzw. in Selbstabholung: • Findlinge • Mutterboden

Kleinstmengen (bis ca. 7,5t je Tour) über:

• Kies und Sand • Betonrecycling

Raiffeisen-Markt Könnern Tel. (03 46 91) 2 04 81

Baustoffhandel Priczkat Tel. (03 46 92) 2 14 49

Betriebsteil der HTB Hoch- u. Tiefbaustoffe GmbH & Co. KG Tel. (03 46 91) 3 30-0, Fax 3 30 35, Funk (01 75) 4 32 50 31

sich hinterher zu ärgern! Besser vorher vergleichen,

SCHÜ

CO

Hier stimmt der Preis! THYSSEN Fenster, Rollläden, Türen, Tore, Wintergärten etc. Wartung, Reparatur LAN auch Ersatzteilverkauf GEA Bären

Fenstertechnik Baalberge 06406 Bernburg OT Baalberge Kleinwirschlebener Str. 43

Tel. 0 34 71 / 31 22 29 • Fax 31 01 76

als sich hinterher zu ärgern!

Besser vorher vergleichen, als

 Edelstahlbau  Rohrleitungsbau  Anlagenmontagen

Besser vorher vergleichen, als sich hinterher zu ärgern!

Nachtigallenweg 8 06385 Aken Tel./Fax: (03 49 09) 3 93 64 Mobil: 0177/3 3115 69

Neue Neue Förderung Förderung

Starke Energie

für privat

rung, der Strom fließt ins Netz des Betreibers. BHW

Seit 1. März 2013 gibt es ein neues Förderprogramm der KfW-Bank (Energieeffizient Sanieren - Ergänzungskredit 167), das zinsgünstige Darlehen für den Austausch von alten Heizungen gegen neue Anlagen mit erneuerbarer Energie bietet. Der aktuell gültige Zinssatz liegt bei 2,0 Prozent. Neu ist, dass der KfW-Kredit mit den Zuschüssen des Marktanreizprogramms (MAP) kombinierbar ist, das den Einbau von z. B. Pelletheizungen mit Solarthermie und Pufferspeicher mit mindestens 4 900 Euro bezuschusst. Dieser staatliche Zuschuss verringert die Anfangsinvestition in moderne umweltfreundliche Heiztechnik deutlich. Die Restsumme kann dann einfach über den Kredit der KfW abbezahlt werden, während man schon von den deutlich günstigeren Brennstoffkosten profitieren kann. Infos: www.kfw.de


Dienstag, 26. März 2013

RAN

Wohnwelten

9

Körpermaß nehmen, Küche planen Küche muss sich dem Nutzer anpassen, nicht umgekehrt Dass die Menschen immer größer werden, ist kein Geheimnis. Dass insbesondere die Möbelindustrie auf die neuen Maße reagieren muss, liegt auf der Hand. Für alle diejenigen, die gerne kochen, ist eine optimierte Arbeitsflächenhöhe besonders wichtig.

den - auch bei langfristiger Darmstadt entwickelte AMK Ausübung seiner Tätigkeiten ergonoMeter© zur Messung - zu schützen. der richtigen ArbeitsflächenHeute können fast alle Tä- höhe. Das AMK ergonoMetigkeiten des täglichen Leter© rgonomischen bens unter ergonomischen ft werden. Kriterien geprüft roarbeit Das gilt für Büroarbeit am PC und den hlaf nächtlichen Schlaf ür genauso wie für d das Bügeln und das Kochen. „Die Gesundheit steht im Vordergrund. Sie ist das wohl wichtigste Gut eines jeden Menschen. d Wenn er gesund ss essen will, muss rgeer auch körpergeBequem kochen an der „tiefergen könrecht zubereiten legten“ Kochmulde. FOTO: AMK cht Hünen“, verdeutlicht ther. Ab sofort gibtt es daher im f hh d l iistt deutschen Küchenfachhandel das von AMK zusammen mit das weltweit erste Messgerät, der Technischen Universität das zur Ermittlung der opti-

„In der Küche kann man zur Vorbereitung eines Essens schnell einige Stunden verbringen. Da zählen die guten Zutaten genauso wie die an die eigene Ergonomie angepassten Arbeitshöhen“, weiß Frank Hüther, Geschäftsführer der Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche (AMK). „Ergonomie“ steht für die Erforschung von optimalen Arbeitsbedingungen. Es kommt bei einer ergonomischen Arbeitsplatzgestaltung immer darauf an, den Menschen vor Gesundheitsschä-

www.albrecht-kuechen.de

Renovierung nach Maß Aus alt wird neu in 1 Tag! ■ Türen ■ Treppen ■ Küchen ■ Decken

Stadt Seeland • 06467 Hoym • Wasserstr. 08 – 09 • Tel. 034741 474

Küchenluxus –

den man sich leisten kann

Es gibt

viel zu entdecken . . . • • • • • • • •

Beratung Planung mit 3-D-Grafik Installationsplan Aufmaß vor Ort Montage & Service Finanzierung durch Hausbank Küchenumbau & Transport Siemens live Kochschule, Termine im Internet

In schönster Frische: Unsere zeitgemäßen Küchen machen so richtig Lust und Laune aufs gemeinsame Kochen und Genießen. Durchdacht geplant und komfortabel ausgestattet, begeistern sie auf den ersten Blick.

Kurze Fahrt – viel Geld gespart! Ihr Kundendienst in Sachsen:

Sanitär – Heizung sauberer Service mit Sicherheit

■ Haustüren ■ Fenster ■ Möbel ■ Schränke

schen einem Minimum und einem Maximum. Zum einen für die normale Arbeitsfläche auf der geschnitten, gerührt und angerichtet wird, zum anderen für die optimale Herd- und Spülhöhe. In der

Tiefer legen oder höher bauen modernen Küchenplanung wird eine tiefer liegende Kochmulde nicht zuletzt deshalb empfohlen, um besser in den Töpfen zu rühren. Die Spanne ist zudem für unterschiedlich gewachsene Paare sinnvoll. „Die Anwendung des ergonoMeters ist unmissverständlich. In anschaulicher Art und Weise bekommt jeder Kunde seine individuellen Maße mit auf den Weg“, schwärmt Hüther von der Erfindung. Wer in nächster Zeit im Fachhandel eine Küche kaufen will, sollte auf den schnellen Messtest nicht verzichten. AMK

Einbauküchen & Badmöbel Gastronomieausstattung Hausgeräte

z 034903/68720

PORTAS-Fachbetrieb mit Studio Petra Görisch 06869 Buro/Coswig Buroer Aueweg 15 www.portas.de Studio Wittenberg Dessauer Straße 23 Mo. – Fr. 10 – 12 Uhr Do. 10 – 12 und 13 – 18 Uhr

www.portas.de

Eigene Ergonomie messen lassen

malen Arbeitshöhe nicht die Körperlänge des Menschen misst, sondern die Höhe seines rechtangewinkelten Ellenbogens. Menschen gleicher Körperlä Körperlänge haben nämlich nicht im immer gleich lange Beine und gleich lange Ar Arme. Das Gerät diffe f fe differenziert genauer, r es ist ein optir, m males Hilfsmittel ffür den Fachhandel und vor allem für den Küchenkäufer. Man stellt sich neben das Gerät, winkelt seinen Arm an u und der Fachbera rater schiebt die A Au Auflage direkt unter d den Ellenbogen. Nach dem schnellen Messtest kann man sich in Sachen Arbeitshöhe sicher sein. Die Ergebnisse bet h stehen aus einer optimalen Arbeitshöhe in Zentimetern innerhalb einer Spanne zwi-

Beratung & Planung Verkauf & Finanzierung Montage & Service

Küchen

Paschlewwer Str. 9 • 06366 Köthen • Tel. 03496/57 09 40 • Fax 57 09 42 Funk 0177/5709400 • E-Mail: gta-kuechen@t-online.de

Frühjahrsputzaktion bis 6. 4. 2013

10 %

auf alle Staubsauger

Ihre direkte Verbindung zum Service

03 49 01 / 5 04 30

zilisch

Sanitär- und Heizungstechnik, Mittelbreite 1 – 2, 06861 Dessau-Roßlau, OT Rodleben Tel. 03 49 01 / 50 40, Fax 03 49 01 / 5 04-20

. . . so hilft Dir keiner!

Bernburg, Breite Straße 95 z 0 34 71/35 20 83 Mo. – Fr. 9 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr Kundendienst t 01805 / 66 36 36 • Wir reparieren, egal wo gekauft!


RAN

Dienstag, 26. März 2013

10 Wohnwelten

Dem Dieb zuvor kommen Einbruchssichere Türen und Fenster

Einbrecher schauen nicht nur im Schutze der Dunkelheit, sondern auch gerne tagsüber vorbei – denn dann ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass niemand daheim ist. Wie groß die Gefahr ist, Opfer eines Einbruches zu werden, belegt die polizeiliche Kriminalstatistik: Allein 2011 gab es 132.595 Einbrüche in Häuser und Wohnungen, 55.877 davon am helllichten Tag. Häufig haben Einbrecher leichtes Spiel. Veraltete Fenster und Balkon- oder Terrassentüren lassen sich mit einfachem Werkzeug öffnen, da sie nur unzureichend gesichert sind. „Wer das Thema Prävention ernst nimmt und sichere Fenster und Türen einbaut, macht Dieben das Leben schwer. Dass man sich effektiv vor Einbrüchen schützen kann, beweisen die Fälle, in denen der Einbruch im Versuchsstadium stecken blieb – das waren 2011 immerhin 38,5 Prozent aller er-

fassten Fälle“, sagt der Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF), Ulrich Tschorn. Das beste Fenster nützt gegen Einbrecher allerdings wenig, wenn es keinen stabilen Fensterflügel und keinen belastbaren Fensterrahmen besitzt. „Dazu kommen die passende Befestigung der Scheibe im Flügel, widerstandsfähige Beschläge und Schließeinrichtungen sowie die korrekte Montage des Fensters im Mauerwerk“, erklärt Tschorn. Einen guten Schutz vor Aufhebelversuchen bieten Pilzkopfzapfen. Diese sind rund um den Fensterflügel angeordnet und verkrallen sich beim Verschließen dank ihrer pilzartigen Form mit stabilen Schließblechen, die mit dem Rahmen verschraubt sind. Zusätzlich bietet sich bei entsprechender Gefährdungslage der Einsatz von Einbruch hemmenden Verglasungen an. Eingebaut werden sollten

80 JAHRE IM DIENST DES KUNDEN

dann Fenster und Fenstertüren, die mindestens die Klasse RC 2 (ehem. WK 2) aufweisen. Solche Fenster besitzen angriffhemmendes Glas, das nur schwer zu durchdringen ist. Ein drehgehemmter Griff mit Aufbohrschutz rundet die Sicherheitsmechanik ab. Noch wirkungsvoller ist die Verknüpfung der Fenster und Türen mit einer modernen Alarmanlage. Sie meldet sofort, wenn jemand versucht, ein Fenster aufzuhebeln oder einzuschlagen und auch versehentlich offen gelassene Fenster bleiben dank der Sensoren nicht unentdeckt. Ähnliche Probleme wie bei alten Fenstern gibt es auch bei alten Haus- oder Terrassentüren – sie bieten Einbrechern nur sehr wenig Widerstand. Moderne Türen mit einbruchhemmenden Eigenschaften warten hingegen mit stabilen Materialien, aufbohrsicheren Schlössern und massiven Sicherheitsverriegelungen auf. Dazu kommen ver-

Sind Fenster und Türen einbruchssicher, haben es Diebe schwer. FOTO: VFF/ROTO FRANK AG

deckt liegende Drehbänder und automatisch verriegelnde Mehrfachschlösser. „Pflicht beim Türenkauf ist außerdem eine Einbruchhemmung mindestens nach der Klasse RC 2“, erklärt Tschorn. Für noch mehr Sicherheit sorgen elektronische Helfer wie Zutrittskontrollen mittels

KRÖKEL Bauelemente Königendorfer Straße 80 06847 Dessau – Kochstedt (Kochst. – Richtg. Quellendorf) Tel.: 0340 / 517180 Fax: 0340 / 517185

Herstellung und Montage von:

• • • • •

Rollläden Überdachungen Wintergärten Zaunanlagen Markisen

• Türen + Fenstern • Garagentoren • Sonnenschutz • Vordächern

Hintergrundbild: HeiMö-Referenzanlage 99,9 kWp Spitzenleistung * ca. 89.000 kWh Jahresertrag

Passt perfekt. FENSTER

TERRASSENDÄCHER

GLASANBAUTEN

TÜREN

Direkt vom Hersteller Beratung • Herstellung • Montage • Service

Clara-Zetkin-Str. 32 • 06862 Dessau-Roßlau

t (034901) 6 64 31 www.roba-info.de

Mo - Fr von 7-18 Uhr - Samstag 9 bis 13 Uhr geöffnet !

Fingerprint-System, bei dem der zuvor gespeicherte Fingerabdruck den Schlüssel ersetzt sowie Systeme mit Fernbedienung oder Transponder. Darüber hinaus kann mit einer zusätzlichen Audio- und Videoüberwachung ein ungebetenes Türöffnen verhindert werden. VFF

A Aufrüstung ufrüstung m möglich öglich Wer relativ neue Fenster mit geringer Sicherheitsausstattung sein Eigen nennt, kann diese aufrüsten - bei Fenstern aus der Zeit vor 1995 empfiehlt sich hingegen der komplette Austausch. Beim Fachbetrieb gibt es Einbruch hemmende Beschläge, drehgehemmte Fenstergriffe und abschließbare Zusatzschlösser. Auch der Tausch der alten Isolierverglasung gegen Verbundsicherheitsglas ist eine Alternative. Welche Maßnahmen sinnvoll sind, wissen zudem die Mitarbeiter kriminalpolizeilicher Beratungsstellen. Eine weitere Möglichkeit ist der Rat eines qualifizierten Fensterfachbetriebs. Wer außerdem Förderprogramme und steuerlich absetzbare Handwerkerrechnungen nutzt, kann den Einbruchschutz kostengünstig erhöhen. Mehr Informationen zum Thema gibt es im Netz unter www.window.de.


Dienstag, 26. März 2013

RAN

Wohnwelten 11

Natur auf dem Dach

Holzgewinnt Holz gewinnt a an nB Bedeutung edeutung

Begrünung hat viele Vorteile

Eine Dachbegrünung wirkt wie eine zusätzliche Isolierung.

Wir

n den Hof machen Ihne

Sachverständigenund Ingenieurbüro

… FORSTBÜRO MEURER

Haus- und Bau-Service Alsleben GmbH • Dienstleistung rund um Haus, Hof und Garten • Winterdienst • Entrümpelungen

• Pflege von Außen- u. Grünanlagen • Zaunbau • Rasenmahd

 Objektbetreuung 

BETON-BOHREN u. SÄGEN

forstbuero.meurer@gmail.com • 01 72-79 39 757

z 03 46 92/2 10 40 Funk 01 72/3 40 13 50 Fax 03 46 92/2 34 40 www.hbs-alsleben.de, Sanderslebener Str. 9 • 06425 Alsleben

• Wärmeschutz-Fenster aus Kunststoff und Holz • Rollläden und Jalousien • Haustüren aus Kunststoff und Aluminium • Innentüren, NEU: Design-Rillentüren

Neue Fenster sind Alleskönner: Sie sparen Heizkosten. Sie gewinnen Sonnenenergie. Sie sparen CO2-Emissionen. Zugerscheinungen verschwinden. Sie sehen gut aus. Lärm bleibt draußen. Einbrecher haben keine Chance.

Gnetscher Straße 8 • 06369 Weißandt-Gölzau Tel.: 034978/25 99 - 0 • Fax: 25 99 - 30 • hilzinger.de

seit 1997

• Gehölzwertermittlungen • Beurteilungen der Stand- und Bruchsicherheit • Baumpflege, Planung, Konzepte • Ing.-Leistungen aller Art für den Wald

● Hausmeisterdienste aller Art ● Betonbohren und Schneiden

Die hilzinger Unternehmensgruppe mit Standort in Weißandt-Gölzau hat im Februar 2013 die Firma FBS Over GmbH aus Zülpich bei Köln übernommen - mit allen Produktentwicklungen, Patenten und Mitarbeitern. Der Geschäftsbetrieb wird unter dem Firmennamen hilzinger FBS GmbH fortgeführt. Die Herstellung von Fenstern und Türen - vor allem fürs energiesparende Bauen - sind das Hauptgeschäftsfeld der Firma. So wurde von FBS ein innovatives Fenstersystem entwickelt mit außergewöhnlichen Eigenschaften, geprüft vom Passivhaus Institut Darmstadt und nach Angaben des Instituts das zur Zeit beste zertifizierte Passivhausfenster der Welt. Das Energieeinsparpotenzial im Vergleich zu einem herkömmlichen Passivhausfenster ist um 39 % besser und der Lichteinfall erhöht sich um 20 – 118 Prozent.

Pflanzen - beispielsweise Steingartengewächse - klein. Sie brauchen wenig Wasser und Pflege und vertragen Frost. Auch finanziell kann man von der Dachbegrünung profitieren: die Wasserrückhaltung wird verbessert. Der Gründachaufbau nimmt Regenwasser auf, es verdunstet besser, nur die Überschussmenge läuft verzögert über die Regenrinne ab. Das entlastet die Kanalisation.

umfasst allerdings noch viel mehr Maßnahmen. Der Holzverkauf ist für die Forstwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle, um die Maßnahmen zur Erhaltung der Schutz- und Erholungsfunktion des Waldes zu finanzieren. Zudem arbeiten im Bereich des gesamten Wald- und Holzverbundes in Deutschland rund 1,3 Millionen Menschen, die einen Jahresumsatz von rund 170 Milliarden Euro erwirtschaften. Die Forst- und Holzwirtschaft nimmt damit einen wichtigen Platz unter den Wirtschaftsbranchen ein. Und sie ist ein Wachstumsmarkt: Die Nutzung von Holz als hochwertiger erneuerbarer Energieträger hat sich in den letzten zehn Jahren in Deutschland mehr als verdoppelt. Auch im Fertig- und Holzhausbau sowie als Werkstoff für die Möbelindustrie und das Handwerk gewinnt der Rohstoff Holz aufgrund seiner ökologischen Vorzüge immer mehr Anerkennung.

W Weltbeste eltbeste F Fenster enster

Platz für einen Garten vorhanden ist und Parkanlagen oder Felder in weiter Ferne liegen. Für eine Dachbegrünung gibt es zwei Möglichkeiten: entweder intensiv oder extensiv. Die intensive Variante wird oft auf Dachterrassen genutzt. Hier kommen Pflanzen zum Einsatz, die es auch im „normalen“ Garten gibt. Carports oder Garagendächer werden dagegen extensiv begrünt. Hier sind die

Verkehrsgünstig mitten in der Stadt und gleichzeitig im Grünen leben - das wünschen sich viele Bundesbürger. Doch die entsprechenden Häuser oder Wohnungen sind schwer zu finden. Und doch ist es möglich, Stadt und Natur miteinander zu kombinieren. Mit Hilfe einer Dachoder einer Fassadenbegrünung können Hausbewohner eine natürliche Umgebung genießen, auch wenn kein

FOTO: OPTIGRÜN

Holz ist ein wichtiger Bauund Brennstoff. Der nachwachsende, umwelt- und klimafreundliche Rohstoff und Energieträger wird bei Bauherrn und Verbrauchern immer beliebter, auch weil klar ist, dass fossile Rohstoffe wie Erdöl und Erdgas nur in begrenztem Umfang zur Verfügung stehen. Holz gewinnt also immer mehr an Bedeutung - und damit der Wald. Die deutsche Forstwirtschaft ist sich der Bedeutung des Waldes bewusst, hat doch der Wald neben seiner Nutzfunktion - als Lieferant von Holz - eine (klima)schützende Funktion, ist Kohlenstoffspeicher, bietet darüber hinaus Erholung und ist ein Kulturgut. Aus all diesen Gründen ist der Wald zu schützen und verantwortungsvoll zu pflegen - und zwar nachhaltig. Für die Forstwirtschaft ist deshalb das Prinzip, nicht mehr Holz einzuschlagen als nachwächst, längst zum Kennzeichen geworden. Nachhaltige Forstwirtschaft

Rund um terraarspsoe rt und C

ten t a l p g e t oppels carbonat!

Dus schlagfestem poly a

► Beratung vor Ort ► Profilsysteme und Zubehör ► Kostenloser Zuschnitt und

kostenlose Lieferung ab Lager

► Lieferlänge bis 7 m Länge www.ks-info.com Ernest-Solvay-Str.4 | 06406 Bernburg Tel.: 0 34 71 / 37 39-28 | dfriedrich@ks-info.com


RAN

Dienstag, 26. März 2013

12 Wohnwelten

Bauen mit Lehmplatten Baustoff besticht mit vielen Vorteilen Lehm ist als Innenputz beliebt wie nie zuvor. Der Baustoff ist klimaregulierend, wohngesund, nachhaltig und als reines Naturprodukt besonders gesundheitsverträglich. Da herkÜmmliche Lehmputze mehrere Wochen trocknen mßssen, bieten Hersteller wie Fermacell den natßrlichen Rohstoff jetzt als vorgefertigte Lehm-Bauplatten fßr den Innenausbau an. Die Platten lassen sich schnell montieren und sind nach der Endbeschichtung mit einem passenden Lehm-Finishputz in drei Tagen wohnfertig. Die Platten vereinen die Vorteile von Lehmbaustoffen mit der Stabilität und Tragfähigkeit bewährter GipsfaserPlatten. Dabei ist ihre Verarbeitung so einfach, dass auch wenig erfahrene Heimwerker die handlichen Bauplatten mßhelos anbringen kÜnnen. Zuschnitte lassen sich problemlos mit einer Stich- oder Handkreissäge durchfßhren. Die umlaufende Flachkante erleichtert die Verarbeitung

Lange Tradition Der Einsatz von Lehm im Hausbau hat eine lange Tradition. Der Baustoff hat viele Vorteile. Er reguliert die Feuchtigkeit und fĂśrdert so ein gesundes Raumklima. Der Rohstoff kann relativ schnell Luftfeuchtigkeit aufnehmen und bei Bedarf wieder abgeben, so dass die Raumfeuchte nahezu konstant bei empfehlenswerten 50 Prozent bleibt. AuĂ&#x;erdem absorbiert Lehm Rauch und schädliche AusdĂźnstungen aus der Luft und gilt als allergikerfreundlich. Trockener Lehm wirkt antibakteriell und abweisend gegen Schädlinge. Zusätzlich speichert das Material Wärme, zum Beispiel von der Sonneneinstrahlung, die es später wieder abgibt. Das senkt die Heizkosten.

zusätzlich. Die eco-zertifizierte Lehm-Bauplatte besteht aus einer klassischen Gipsfaser-Platte in den MaĂ&#x;en 1250 x 625 x 12,5 mm zuzĂźglich sechs Millimeter Lehmauftrag. Die Montage erfolgt auf einer Unterkonstruktion aus Holz- oder Metallständern. Der Aufbau ist unkompliziert. Die Platten werden im schleppenden Verband auf der Unterkonstruktion mit Schnellbauschrauben befestigt und mit Fugenkleber auf StoĂ&#x; verklebt. Nach Austrocknung des Fugenklebers in etwa 24 Stunden wird ein spezieller Lehm-FugenmĂśrtel auf die umlaufenden Flachkanten der Bauplatten aufgetragen und abgezogen. Ăœberstände lassen sich dann mit einem Reibebrett oder einem Putzhobel ausgleichen. Zur Untergrundverfestigung und Oberflächeneinebnung dient ein Lehm-Finishputz. Das Ergebnis: Eine bis zu acht Millimeter dicke, aktive Lehmoberfläche, die ein angenehmes und gesundes Wohnklima schafft.

Alte TĂźren?

Neu in 1 Tag!

0 34 96 - 21 10 51 www.portas.reichelt1@freenet.de

Renovieren ohne RausreiĂ&#x;en

Renovieren ohne RausreiĂ&#x;en

Portas-Fachbetrieb M. reichelt Wallstr. 68/69 06366 KĂśthen www.portas.de

Der Baustoff Lehm, in Platten verarbeitet, ist kinderleicht im Ausbau einzusetzen. FOTO: FERMACELL/TXN

06406 Bernburg, OT Wohlsdorf DorfstraĂ&#x;e 4 Tel.: 034722/307 81, Fax: 307 82 E-Mail: info@bausa-schorm.de

BAU SANIERUNG SCHORM UG (haftungsbeschränkt)

• Altbausanierung • Vollwärmeschutz • Trockenbau • Fliesenleger- und Mosaikarbeiten

• Fassadengestaltung • Innen- und AuĂ&#x;enputz • Pflasterarbeiten • Einbau von genormten Fertigteilen • Holz- u. Bautenschutz

Europas Renovierer Nr. 1

RuffSERVICE-CENTER TV, Video, Hi-Fi, Sat.-Technik

Fernsehen der Sonderklasse

Ihr Fachhändler berät Sie gern!

!$# !"% $ "!%$

  

      

  #&!&!%#   "%#"$%!   #%&!$# #%%# $   &(% '  #

06842 Dessau Franzstr. 117 Telefon: 0340/21 50 18 Insektenschutz:

von spannrahmen bis hin zu schiebetĂźren Herstellung, Montage, service alles aus einer Hand!

Alles aus einer Hand. Eingetragener Handwerksbetrieb seit 1998.

DAS OT! ANGEB Rechteckbecken-Set mit RĂśmertreppe 3,00 x 6,00 x 1,50 m

4.999,– C

zzgl. Fracht

Im Set enthalten! Satz Styroporsteine Top25, Klemmprofilleisten, Bodenschutzvlies, RĂśmertreppe, 1 Skimmer, 2 EinlaufdĂźsen, Sandfilteranlage, Quarzsand, Wasserpflege-Set. Verlängern Sie Ihre Badesaison mit Ăœberdachungen ab 3.999,– D zzgl. Fracht, Wärmepumpen ab 999,– D. Rufen Sie an, wir beraten Sie gern! GĂźltig nur solange der Vorrat reicht!

Top Angebot zum Saisonstart 25 kg Spezialfiltersand 0,4 – 0,8 mm + 1 kg Chlor nur



Fenstersysteme • Bauelemente

10,– C

renĂŠ Becker Friedrich-Ebert-str. 3 06366 KĂśthen

Tel.: Funk: Fax: E-Mail:

03496 / 3 01 14 53 0172 / 7 89 27 70 03496 / 3 01 14 54 info@poolbecker.de


Wohnwelten_Maerz2013_RAN