Issuu on Google+

Weihnachtsrätsel

BIT•Dienstag, 24. Dezember 2013

Anzeigen-Sonderveröffentlichung der Mitteldeutschen Zeitung


Mitteldeutsche Zeitung

BIT

2

Weihnachten 2013

Weihnachtsrätsel

Miträtseln und gewinnen Spannender Knobelspaß für die Feiertage Heute nun ist es endlich soweit: Das Warten hat ein Ende, das Weihnachtsfest ist da! Für viele Menschen ist dieses Fest das schönste des ganzen Jahres. Nicht nur, weil man im Familien- und Freundeskreis zusammenkommt, sondern auch weil Weihnachten eine Zeit der Besinnung und Ruhe ist. Dass dabei viel Süßes genascht, lecker gekocht und festlich getafelt und nicht zuletzt sich gegenseitig mit schönen Gaben beschenkt wird, ist eine ebenso alte, wie schöne Tradition und sorgt -

jedes Jahr aufs Neue - für Freude bei den Kleinen und den Großen.

diese Sonderbeilage, gefüllt mit Weihnachtsrätseln, ganz bestimmt gefallen. Die Rätsel - ob Kreuzworträtsel oder Sudoku - machen einfach Spaß und wer mitmacht, kann sein Wissen testen und sein logisches Denken trainieren. Und mit etwas Glück kann man bei unserem Rätselspaß noch attraktive Preise gewinnen. Auf der gegenüberliegenden Seite 3 können Sie sehen, welche Preise auf die Spielteilnehmer warten.

Kreuzworträtsel und Sudoku An den Feiertagen, zwischen Frühstück und Gänsebraten, sowie an den Tagen „zwischen den Jahren“ ist viel Zeit für ein Spiel in geselliger Runde aber auch für das eine oder andere Mußestündchen allein. Wer in solchen Situationen gern Rätselaufgaben löst und dabei noch etwas gewinnen möchte, dem wird

Wie beim Nussknacker gilt es für die Leser in dieser Beilage, so manche Rätselnuss zu knacken. FOTO: MZ-ARCHIV/ZB

Attraktive Preise winken Das Mitmachen ist denkbar einfach: Auf dieser Seite der Sonderbeilage, unterhalb dieses Textes, finden Sie einen Coupon. Dort können Sie die errätselten Lösungsworte eintragen. Danach schneiden Sie den Coupon aus, kleben ihn auf eine Postkarte und schicken ihn, an die auf dem Coupon angegebene Adresse. Alternativ haben Sie die Mög-

Beingelenk mit vier Buchstaben gesucht? Kein Problem! Echten Ratefüchsen kann ein Kreuzworträtsel gar nicht anspruchsvoll genug sein. FOTO: MZ-ARCHIV

lichkeit, den Coupon persönlich im Service Center der Mitteldeutschen Zeitung abzugeben. Die Adresse für die persönliche Abgabe entspricht dabei der für den Postversand und ist auf dem unten stehenden Coupon vermerkt. Die dritte Möglichkeit, uns ihre gesammelten Lösungswörter zukommen zu lassen, ist die Versendung per EMail. Die Adresse dafür finden Sie ebenfalls auf dem Coupon. Bitte achten Sie darauf, uns in der E-Mail auch Ihren Namen, Anschrift und Telefonnummer mitzuteilen. Der Einsendeschluss ist für alle Möglichkeiten am Dienstag, 31. Dezember 2013. Es

gilt das Datum des Poststempels. Die Mitteldeutsche Zeitung wünscht allen Spielteilnehmern viel Spaß beim Lösen der Rätsel und viel Glück bei der anschließenden Verlosung unserer Preise!

Weihnachtsrätsel Anzeigen-Sonderveröffentlichung Mitteldeutsche Zeitung Redaktion: Torsten Drabe (verantw.) Tel.: 03 45 / 565 23 49 Anzeigen: Rainer Pfeil (verantw.) Tel.: 0345 / 565 21 00 Titel: MZ-Archiv (Fotos) Thoralf Püschel (Gestaltung) Druck, Verlag und Redaktion: Mitteldeutsches Druck- und Verlagshaus GmbH & Co. KG, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle

Weihnachtsrätsel Die Lösungswörter sind auf unseren Rätselseiten 4, 6 und 10 versteckt. Finden Sie diese und tragen Sie die Wörter fortlaufend in die untenstehenden Kästchen ein. Die Preise finden Sie auf der gegenüberliegenden Seite. Schicken Sie den ausgefüllten Coupon bis zum 31. 12. 2013 auf einer Postkarte an das ServiceCenter der Mitteldeutschen Zeitung, Burgstr. 14 – 16a, 06749 Bitterfeld-Wolfen OT Bitterfeld oder per E-Mail an: servicecenter.bitterfeld@mz-web.de Kennwort: Weihnachtsrätsel Die Gewinner werden im neuen Mitteldeutschen Zeitung veröffentlicht.

Jahr

telefonisch

Fr ohe Weihnachten! • Gleitsicht-Sonnengläser

benachrichtigt

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

und

in

der

Lösungscoupon

Straße der Neuen Zeit, 06792 Sandersdorf, Tel. 03493/82 15 01

Seite 4

All unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr.

Seite 6

Seite 10

Absender:

Name

Ort

Straße

Telefon

gmbh

sanitär • heizung • klima OT Holzweißig Str. d. Friedens 13 06808 Bitterfeld – Wolfen z (0 34 93) 6 10 17

NL Sandersdorf Ahornweg 20 06792 Sandersdorf-Brehna

Bereitschaftstelefon 0163/6 94 40 33


Weihnachten 2013

Mitteldeutsche Zeitung

BIT

Weihnachtsrätsel

Folgende Preise können Sie gewinnen: ƒ Telefon Gigaset C300 im Wert von 50,– 3 von Teltron und Simet

3

§§ B Ö H M E - RECHTSANWÄLTE -

Kirchplatz 3 06780 Zörbig

Fon: Fax:

034956 / 39800 034956 / 39802

Wir danken unseren Mandanten und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2014.

ƒ Gutschein

§§

im Wert von 50,– 3 für das Woliday Wolfen oder Sportbad Bitterfeld ƒ Gutschein für Kosmetik o. Fußpflege im Wert von 25,– 3 von Wellnessoase Wolfen Sandra Berger

Beratungsstellen – 06667 Weißenfels, Fritz-Gerasch Weg 8, z 03443-233378 Beratungsstellenleiterin: Frau Ilka Runge – 06766 Bitterfeld-Wolfen, OT Thalheim, Rudolf-Breitscheid-Str. 15 z 0 34 94-3 27 78 Beratungsstellenleiterin: Frau Renate Köppe – 06800 Raguhn-Jeßnitz, OT Jeßnitz Feldstr. 5, z 03494-7 72 86 Beratungsstellenleiter: Herr Wolf-Rüdiger Ziegs

ƒ Werkstattgutschein im Wert von 25,– 3 vom Autohaus Kovac ƒ Gutschein für eine Probefahrt übers Wochenende vom Autohaus Vetter ƒ Friseur-Gutschein

C

im Wert von 15,– 3

8.890,–¹

von Figaro

Spark 1.0, Vorführwagen

EZ 31.01.2013, 3.000 km

ƒ Familientageskarte

Wir wünschen allen unseren Kunden und ihren Familien ein schönes Fest und entspannte Feiertage. Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns herzlich und freuen uns auf ein gemeinsames Jahr 2014.

für die Badelandschaft

Autohaus Kovac

Hallesche Straße 41a Ortsteil Raguhn 06779 Raguhn-Jeßnitz 03 49 06-2 02 48

Autohaus Kovac Coswiger Str. 7 39261 Zerbst 0 39 23-6 24 06

1

Das o. g. Angebot gilt für den Chevrolet Spark 1.0 LS+. Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.

Spark 1.0 MT: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts / außerorts / kombiniert: 6,6 / 4,1 / 5,0; CO2-Emission, kombiniert (g/km): 118 (gemäß Verordnung EG-VO 715/2007), Effizienzklasse: D.

vom HeideSpa

Ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg wünscht Ihnen Ihre Wohnungsgenossenschaft Wolfen eG.

Bad Düben ƒ TiM-Ticket-Gutschein im Wert von 25,– 3 von der Mitteldeutschen Zeitung

Betriebsferien: 24.12.2013 – 01.01.2014

Wohnungsgenossenschaft Wolfen eG, Ortsteil Wolfen, Fritz-Weineck-Str. 14 a Bitterfeld-Wolfen, Tel.: 03494 – 36 73 0, Fax: 03494 – 31 54 5, www.besser-wohnen-wgw.de Havarie-Tel.: 03494 – 4 40 67


Mitteldeutsche Zeitung

BIT

4 engl.: Bruder

Wange

derart

Teil einer Wohnung

Weihnachtsrätsel

Friedenstruppe in Afghanistan (Kw.)

nicht anerkannter Fußballtreffer SnowboardDisziplin (engl.)

Stadt im Hochtaunus kreis

Abk. für einen Sprengstoff

Besitzer, verfüg. Person

1 ugs.: Flachsbündel

Zirkuskünstler

polares Gebilde in den Boden ableiten

Abk.: Südwest

18

19

Region in Mecklenburg-Vorpommern

fort, weg

Radio und TV: direkt (engl.)

span. Anrede: Fräulein

einsam, verlassen

Abk.: Norweg. Krone Temperatureinheit Ritze

so

16

Anspiel im Eishockey (engl.)

Epoche

elektronischer Baustein

Ratsherr ungeborene Leibesfrucht

17

poetisch: darüber

ärmelPunsch- loses, gewürz knappes Oberteil behaglich, lieb, wert

4

5

6

7

erstklassig, hervorragend

engl.: Schauspieler duldsam; weitherzig

10

11

12

Zauberer, Schwarzkünstler

14

15

Vergünstigung (Sport)

15

Handelsgut brasil. Hafenstadt (Kurzw.)

17

Kurzform von: Konrad

Sehorgan

Schiffsruine

12 11

Nachtgreifvogel

®

NeckarZufluss

3 16

Vorbestellung entgegennehmen

Flächenmaß

hoch od. weit hervorstehen

13

Abk.: Betriebsnorm

asiat. Halbesel

ital. Dirigent † 1957 (Arturo)

Teil des Fußballschuhs

9

Polizeipatrouille

Wechseltierchen

Oper von Flotow † 1883

8

portugies. Insel

leichte Damenschuhe (engl.)

Formel1-Weltmeister 2010-13

etwas bedauern

8

Marinedienstgrad

Zierpflanze, Blume

Kraft, Stärke (engl.)

3

5

altägyptischer Gott

Wärmeplatte (franz.)

unser Erdteil

Behälter, Hülle

Vorname des Schauspielers Becker

Körperorgan

durchsichtiger Farbüberzug

Bezahlung in freien Berufen

2

Mittelsperson bei Seancen

fruchtbare Erde

engl.: Auto

Einzelvortragender

Kleidungsstück

Bogenreihe

einfaches Mikroskop

Funkortungsverfahren

Kurort im Allgäu

ugs.: in Betrieb

mildern

Pflanzenwelt

engl.: Verspätung

Stille

rheinisch: Fels; Schiefer

Badeort auf Rügen

Abk.: Betriebsleitung

4

Übersetzschiff

Felsstück

weibl. Vorgesetzte

Spielfigur

festes Zueinanderhalten

weibliches Wildschwein

lat.: erbarme dich!

Freundin eines Mannes

Wärme- franz. spender Kartenspiel im Winter Unterkunft

bayer. Volksdichter † 1921

Kommando für Hunde zum Hinlegen

Abtei in Oberbayern

Staugewässer in Nordhessen

Zeichen für Aluminium

Hauptstadt von Südkorea

edle Blume

Amtssprache in Indien

1

roh, Abk.: grausam, Dezember gefühllos kleine ital. Nudelpasteten

14

chin. Palasthund

Beauty Skin Sandra Berger Puschkinplatz 2 a Wolfen Tel.: 01 79/7 11 10 96 hell tönend, Bollwerk schrill

Preisvorschlag Abk.: Rhode Island

Abk.: per Adresse

Wellness Oase

nichts anderes, bloß

Abk.: Konto Fürstenhaus von Monaco

japan. Kleidungsstück

unser Planet (poet.)

10

schlemmen

Wildwestfilm

Ich sage herzlichst „Dankeschön“ für Ihre Treue und wünsche ein frohes „Wohlfühl-Weihnachtsfest“!

Berg in der Westschweiz (2 Wörter) Vorhangstoff

österr.: Hochgebirgsweide

flattern, fliegen (Fahne)

bayer. InnZufluss

Vors. der Handelskammer (HB, HH)

Olympiastadt 2004

bekannter Fernsehkoch (Tim)

Gegenteil von kurz

Gefrorenes

alte dt. Münze

RheinZufluss in Bad.Württ.

Gottes Gunst

leere Redensart

leichtes Gewebe Gesellschaftstanz im 2/4-Takt

dt. Schauspieler u. Komiker (... Dittrich)

7

Vorname des Nahostexperten Scholl-Latour

Auspuffausstoß

6

Ballonkorb

Inseleuropäer

erste Mondlandefähre

Abwandlung, Variante

dunkles englisches Bier

Niederung dän. Insel

Stil b. Schwimmen (engl.)

Ruderschiff (MA.)

2

Stadt an der Elbe

tropisches Harz

Reihe, Serie

Gegenteil von passiv

Stechinsekt

Nur-LeseSpeicherscheibe (EDV)

männl. Blutsverwandter Veranstaltungsraum

Aufruf

Zeitmess- Campinggerät behauin der sung Küche

Kolbengetreide

Stadt im Ruhrgebiet

zittern

Fluss zur Weser

frühere engl. Popgruppe

9

Kurzform v.: Henriette

afroamerik. Musikstil

Vorname ein Abk.: d. Schau- MediPublic spielerin Meysel † kament Relations besonders, eigentümlich (veraltet)

Fluss in Irland

Babyspeise

veraltet: Landwirt

weibl. Vorname

Opernsologesang

österr.: Stechmücke

lähmenTeil des de Auges Furcht

13

franz., englisch: Sankt ...

in Männer- flachem Wasser name gehen Kleinarbeiten verrichten

norddt. Frauenname

Ausruf der Überraschung

städt. Verkehrsmittel (Kurzw.)

Kfz-Z. Koblenz

Weihnachten 2013

s2532.0-1

18

19


Weihnachten 2013

Mitteldeutsche Zeitung

BIT

Weihnachtsrätsel

5 Besuchen Sie uns auch im Internet! Einfach mit dem Smartphone den QR-Code scannen!

Wir bedanken uns bei all unseren Geschäftspartnern und Kunden für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen im vergangenen Geschäftsjahr. Ihnen allen wünschen wir erholsame Weihnachstfeiertage und ein gesundes neues Jahr!

Peter Freitag und Sören Regul (Die Geschäfstführer)

Olaf Dietrich Ein herzliches DANKESCHÖN an alle Kunden und Geschäftspartner. Wir wünschen frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins Jahr 2014. Pfortenstraße 12 • Gräfenhainichen • 034953/2 31 38 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 7.00 – 20.00; Sa. 7.00 – 18.00 Uhr

Mitteldeutsche Zeitung www.mz-web.de

ß u r g s t h Weihnac Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue und wünschen besinnliche und harmonische Weihnachten. Kommen Sie gut beschuht ins Jahr 2014.

Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches Jahr 2014 allen unseren Kunden und Geschäftspartnern

Ihre Mitarbeiter im MZ-Service Center Bitterfeld und Ihre Mediaberater vor Ort www.schuh-petters.de


Mitteldeutsche Zeitung

BIT

6 Kurzschrift (Kurzwort)

zum Zusammenbruch führend

Abk. für einen Bibelteil

Weihnachtsrätsel

Abgabe f. Staat in öffentl. VorderLeisasien tungen

Arbeitsteil der Woche

Abk.: Rechtsanwälte

Milchorgan bei Tieren

erstes Schullesebuch

Pyrenäenbewohner

Warenverzeichnis

1

Quecksilberlegierung

weibl. Märchengestalt

17

weiblicher Nachkomme

10

schiffbarer Kanal in Hamburg

3

ein Bindewort

Kraftwagenführer

Frohe Weihnachten wünscht das Team:

seltsam, wunderlich

Müllabladeplatz

Kfz-Z. Bundestag, -rat

ital.: Tomaten

Name fränkischer Fürsten

Normalmaß, Richtschnur

Tanzschritt (franz.)

Helfer, Mentor

Telefon: (03493) 2 55 35

Friedensstraße 28 06749 OT Bitterfeld-Wolfen

Laufjunge, Überbringer

Teil des Fußballtrikots Ausruf

Männername dt. Erfinder † Bugvorbau älterer Schiffe

altrömisches Obergewand Stadt und Provinz in Spanien Dringlichkeitsvermerk Basketballbegriff (engl.)

Ort im Tiroler Inntal (A) feines Filtergerät

griech. Sporadeninsel

vorderster Bootsteil

früherer iran. Kaisertitel

österr.: Johannisbeere

Titelfigur bei Brecht

3

4

5

7

Schwur

9

10

11

12

13

14

15

15 Schweizer Sagenheld

Stärke

ugs.: nein Tonart, die auf dem Grundton e aufbaut

18

indische Stadt (alter Name)

8

südostasiat. Zwergbüffel

grober Sand

königlich (franz., engl.)

nicht beachtet, weggeschoben

6

Mittelmeerinsel Italiens

einer der Raben Odins

8

Stadtteil Wuppertals

Radrennfahrer

Grundschulfach

Balkonpflanze

5 2

dt. Schriftstellerin (Luise) † 2002

Vollwertkost

Laie

Fassseitenbrett

7

auf abgewinkelten Beinen verharren

ugs.: eingeschaltet

türkisches Bad

2

6

Sitzpolster

Münzvorderseite

Küstenfluss in Polen

gerade erst

Bruchteil

optisches Merkmal von Kleidung

dt. Dichterin (Bettina von) † 1859

fein regnen

Aufwind, Thermik

9

ital.: beenden

12

ungelenk; dickflüssig

Operette von Paul Lincke (2 Wörter) herbeibringen

Bodenfläche

frühere schwed. Automarke

Koseform von Elisabeth

Aufprall

Schläge, Prügel

Hauptschlagader

Zwangs- Abgearbeit kochtes

Grazie, Liebreiz

Klosterzelle

11

Abk.: Operationssaal geschmeidig einer der 14 Nothelfer

Kassenzettel

Westgermane

geringe Entfernung

ital. Kugelspiel

Schiffsbohle Scherflein

Handmähgerät

Schachfigur unverletzt

Vermutung, Meinung

wettgemacht, ausgeglichen

Hauptstadt in Nordafrika

zeitnah; zeitgemäß

Int. Automobil-Ausst.

Abk.: außer Dienst

Abk.: Kilometer

Edelkastanie

Affe, Weißhandgibbon

Ausruf Treppendes Schmer- absatz zes

Nichtfachmann

Kranken- und Seniorenpflege Schwester Ina Klickermann

kleinlicher Mensch

Stadt in Niedersachsen

Zeichen für Arsen

Grundsatz

14

bringen viele aus dem Urlaub mit

Abscheu empfinden

ungekocht

Märchengestalt

Zufluchtsort

19

Rohstoff

13

Stadt an der Bode Tierschar

magnet. Feldstärkeeinheit (Abk.) Nebenrolle beim Theater

bayer.: still

großer Lärm Europ. Fußballverband

Traktionskontrolle (engl. Abk.)

Weihnachtsgebäck

völlig, vollständig

Teil des Fußballtrikots

enteisen

geordnetes Dokument im Computer

Gewässer

Nagelpflegeutensil exakt

Alpenwind

Apostel der Grönländer † 1758

elektrotechnischer Begriff

Umstandswort

Tierkleid

Röst-, Trockenvorrichtung

Frauenname

Hauptstadt v. Bangladesch

Christbaumbehang

Berg, Hügel

Abk.: ultraviolett

erste Frau (A. T.)

luxuriöse Zimmerflucht

palästinensische Partei

Geschöpf

scharfe Kurve

Nagetier

Fahrtwind, Lüftchen

uneben, holprig

geballte, formlose Masse

Satzzeichen

Kurzwort für ein Werkzeug

zensieren

16

EDV-Anwender (engl.)

türk. Stadt (Konstantinopel)

schnell, sogleich

Schriftsteller

Impfstoffröhrchen

Ausruf des Missfallens

Rundfunkgerät

Rückwärtsfahren mit dem Snowboard

Streichinstrument

zweistellige Zahl

1

römischer männl. Abk.: Kaiser Vorname Milliliter (54-68)

Gliederfüßer

4

Tobsucht

WechselGeldwind im Indischen betrag Ozean

chemisches Element

Epos von Homer

straff gefüllt

festes Einkommen

Stadt in Nevada

schlechte Abk.: Laune Nummer verursachen

Moder systematische Untersuchung

Trauerspieldichter

Zeichen für Nickel

Weihnachten 2013

®

Abk.: an der Lahn

16

17

18

19

s2532.0-2


Weihnachten 2013

Mitteldeutsche Zeitung

BIT

Weihnachtsr채tsel

7


Mitteldeutsche Zeitung

BIT

8

Weihnachtsr채tsel

6 1 6 4 7 9

4 7 1 4

3 1 8 2 4 5

5 6

9

3 1

8 3 5

2

3 2 8

Weihnachten 2013

4 2 6

2 9 1

2

8 3 7 2 6 9 2 7 1 3 4 1 2 2 9

4 2

8 5 2 7 3 5 4 6 1 3 9 4 6 7 5 8 6 4

6

7 5 8 2

9 4 6 3 5 9

8 4 7 9 6 3 2 4 6

3 5 9

8 5

1

4 5 8 8

7 1

3 2 7

6

5 2 9

4 5 1 9

1 6 3


Weihnachten 2013

Mitteldeutsche Zeitung

BIT

Weihnachtsrätsel

9

Bitterfeld GmbH

über 16x im Landkreis Bitterfeld und Delitzsch

Wohnstättengenossenschaft Bitterfeld-Wolfen eG Lindenstraße 8

Zörbiger Str. 20 • Tel. 03493/22949

Friseur • Kosmetik • Fußpflege Nagelstudio • Zweithaarservice

„Gut und günstig wohnen“ auch in 2014

Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen auf diesem Weg ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr. Europas Renovierer Nr. 1 Herzliche Einladung zu unserer Sonderausstellung zum Jahresausklang in 04509 Roitzschjora Siedlung 9 am 27. 12. 2013 von 10.00 bis 14.00 Uhr! PORTAS-Fachbetrieb Ronald Rothe

Unseren Mietern und Geschäftspartnern wünschen wir ein frohes Fest und für das Jahr 2014 Gesundheit und viel Glück.

Telefon Löbnitz: 03 42 08 / 723 78 Internet: www.rothe.portas.de

Sie schneiden auch im neuen Jahr gut mit uns ab! Gebäudereinigung aus der Region Wir arbeiten für Privat- und Geschäftskunden deshalb

Mitglied der Gebäudereiniger-Innung Sachsen-Anhalt

GeGla Reinigungsservice GmbH Filiale Zscherndorf Dorfplatz 2 06792 Sandersdorf-Brehna OT Zscherndorf Tel.: 03493 – 88 145 Fax: 03493 – 98 469

Unsere Geschäftsstelle bleibt vom 23. 12. 2013 bis 01. 01. 2014 geschlossen. Bei Havarien wenden Sie sich bitte an 0 34 94 / 4 40 57.

Ihr Clean-Team in Bitterfeld!

14

Wir wünschen unserer werten Kundschaft ein frohes Fest und ein gesundes und erfolgreiches 2014.

149

Ihr Opel Service-Partner

Autohaus Brehna GmbH

An der B 100 Nr. 19 • 06796 Brehna Tel. (03 49 54) 4 60-0 • Fax 4 60-51 www.autohaus-brehna.de E-Mail: Autohaus-Brehna@web.de Wir lieben Autos.

Wir wünschen unseren Auszubildenden, Geschäftspartnern, Lehrgangsteilnehmern, nebenberuflichen Lehrkräften und Mitarbeitern frohe Weihnachten und viel Erfolg im neuen Jahr!


Mitteldeutsche Zeitung

BIT

Weihnachten 2013

10 Weihnachtsrätsel Abk.: Bauaufsichtsamt

Stammmutter, Vorfahrin

Schlagwerkzeug

größere franz.: langfristi- Weihge Geldaufnahme nachten

Kleinkunstbühne (franz.)

Wassertiefenmesser

altröm. Totenklage

Abk.: Yard

südtürk. Stadt am Mittelmeer

Jägerspr.: Ohren des Haarwildes

Vermächtnis

3

Gattin Friedrich Wilhelms III.

44. USPräsident (Barack)

Betreuer von Studienanfängern

polizeiliche Vernehmung

Stadt im Ruhrgebiet

frz. Dichter u. Philosoph †

Radaufhängevorrichtung Teil des Schwäbischen Meeres

darauf lag Jesus in der Krippe

Temperaturbegriff vorisraelit. Palästina

vergnüglich

Wortteil für extrem

Rücksendung an den Verkäufer

hinaufführender Weg

spanische Anrede: Herr

dt. Komponist (Otto) † 1849 wählen (gehoben)

7

bayer. Stadt an der Gollach

spanisch: Haus

3

4

5

6

7

9

10

11

Kfz-Z. Ägypten

auf mehrere verteilter Betrag

franz. Adelsprädikat

Zahl (lat.) ugs.: aufgebraucht

haarlos Abk.: Antriebsschlupfregelung

Explosionsgeräusch

schwed. Verwaltungseinheit

5

österr. Stadt (... an d. Thaya) nord. Männername

wirklichkeitsfremd

8

aus Leder bestehend

1

milchig

größter Fluss im südlichen Afrika Raubfisch

2

dt. Kaisergeschlecht

nördlichster Staat der USA

Fisch-, Fleischschnitte

Westeuropäer

Geländeneigung

schott. Seeungeheuer (ugs.)

Tennisplatz (engl.)

Sinnesorgan

Ersatzanspruch

Dorfwiese

feinste Schmutzteilchen

kurz für Trabant

abweichend, ungewöhnlich

Kfz-Z. Ukraine

Kfz-Z. Peru

Reitstock

Segelflugzeug

kleines Standbild

tschech. Stadt an der Elbe

Teil von Fuß und Schuh

Mutter u. Gattin des Ödipus

österr.: Männlein

Faserschlinge

französisch: Liebe

ohne Hunger

ägypt. Königsname

durchtrainierter Mensch

Teil eines Schreibgerätes

Karpfenfisch

span. Stoßdegen Männername

Abk.: Rhode Island

flüssige Speise

längliche Vertiefung

Szenenfolge (Bühne)

abgegr. Streifen Guckloch einer Fahrbahn Sportgerät der Werfer

weihnachtl. Nascherei

Bratgefäß

nicht dieses, sondern ... Kfz-Z. Rastatt

andalusischer Tanz

Insel der Hebriden

Palast in Paris

Stadt an der Aare (Schweiz)

6

Stadt im Kt. Solothurn

musik. Signal

Bevor es zu spät ist: ✆ 0 34 94 / 69 66 0

persönl. Fürwort, 3. Person Singular

Ackergerät Präriewolf (engl.)

Abk.: Montag

Rauchwarnmelder retten Leben!

11

Tapferkeit freundlich, verzeihend

blutstillendes Mittel

böse, schlimm

hawaiische Grußformel

ugs.: Neckerei

Stadt an der Weser

1

Hühnerprodukt, laut Backschreien zutat

NahostGesangsbewohstück ner

bewegungslos

ugs.: Lauferei

nicht durch 2 teilbar

Pflanzenzuchtanlage

Landschaft am Bodensee

„SpreeAthen“

unverheiratet

Beginn

9

antike Bez. für Griechenland

schädlicher Stoff

Stadt in Thüringen

Stadt im Bergischen Land

Schneeanhäufung

Untersucher, Tester

Signal der Sirene

hin und ...

altgriech. Freundin, Geliebte

Staub-, Handbesen Reitund Zugtier

Einer wacht, wenn alles schläft!

schweizerisch: Speiseeis

Abk.: Bewohner

Wurfpfeilspiel engl.: zu, nach

Nachschlagewerk Gewächs

plastisches Bildwerk

Rennbeginn

Beruf in der Textilindustrie

Zugangshindernis

altertümlich

vorwärts

Berliner Spitzname (Arthur) Gebäudeerweiterung

kleines Beiboot Dreifingerfaultier

Abk.: Messerspitze (Rezepte)

8 Postsendung

10

Staubehälter Abk.: Riesentorlauf

altsemit. Kriegsgöttin

vorschlagen

Abk.: Pregolja- nordGem. Un- Zufluss abhäng. (deutscher deutsch: Insel Staaten Name)

ein Osteuropäer

römische Rachegöttin

deutscher Dichter (Theodor) † 1888

Produkt der Auster

antike Stadt in Ionien

österr.: Meerrettich

ugs.: Zank, Unfrieden Futterpflanze

behaglich ausgestreckt ausruhen

früheres Krabben Maß für (engl.) d. Überdruck

Abschlag (Börse, Bank)

Begeisterter, Anhänger (engl.)

leinenähnlicher Baumwollstoff

Wohlwollen

Arbeitsunterbrechung

Beamtentitel

Dramenheld bei Shakespeare

Ziererei

engl.: blau

Abk.: Intercity

geistige Verwirrung

undurchlässiges Gewebe

süddt.: Kahn, Nachen

4

Landschaft in SachsenAnhalt

Moment

Kurzwort Anzeige für eine des KaKundgebung lenders

Absteck- Meerespfahl ufer

Schlaginstrument

männl. Kurzname

Sitzmöbel

scherzhafte Nachahmung

2 niederländ.: eins

®

s2532.0-3


Weihnachten 2013

Mitteldeutsche Zeitung

BIT

Weihnachtsrätsel 11

Du schöne, selige Zeit Nun nahst du segnend wieder, du schöne, selige Zeit.

Badelandschaft

Die alten Weihnachtslieder

mit 32 – 34° C warmen Innen- und Außenbecken

erklingen weit und breit.

Saunawelt

mit 5 verschiedenen Saunen

Öffnungszeiten Bad/Sauna über die Feiertage 24. 12. = geschlossen | 25. 12. = 14 – 20 Uhr 26. – 30. 12. = 10 – 22 Uhr | 31. 12. = 10 – 16 Uhr 1. 1. = 14 – 20 Uhr | 2. – 5. 1. = 10 – 22 Uhr 27. 12. – Lange SaunaNacht, 22 – 2 Uhr

Erfüllt von Tannendüften ist all die Welt umher, und aus den Winterlüften klingt frohe Weihnachtsmär. Es sind so voll von Hoffen, die Kinderherzen all,

SCHLAITZER AUTOVERWERTUNG Wir wünschen frohe Viel

Weihnachten,

alles Gute für das neue Jahr 2014

Glück 2014

und danken allen Kunden und Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen.

D + H. J. KLOPPE

OT Schlaitz Freiheitstraße 12 • 06774 Muldestausee t (03 49 55) 2 05 03 • Telefax (03 49 55) 4 03 77

sie seh’n den Himmel offen und hören Engelsschall. Der Tage kleine Schmerzen sind jetzt zur Ruh gebracht, lebendig ist im Herzen der Traum der Heil’gen Nacht. Gar feine Bilder zeigen sich uns im Christbaumlicht, es lächelt aus den Zweigen so manches lieb Gesicht. Ein selig süß Erinnern nicht von uns weichen will. Und drinnen – tief im Innern wird’s warm und weihnachtsstill.

WIR ERFÜLLEN AUCH IM NEUEN JAHR

AUßERGEWÖHNLICHE WÜNSCHE Unseren Kunden, Freunden und Bekannten ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!

Malerbetrieb Fußbodenverlegearbeiten

Drum sei gegrüßt uns wieder, du selige Weihnachtszeit! Du bringst den Frieden nieder in dieser Tage Streit. Ihr Herzen, die voll Bangen, ihr Müden nah und fern, oh, hört es: Aufgegangen

Individualität ist unsere Stärke Sonderbauteile für Dach und Fassade handwerklich gefertigt nach Ihren Wünschen.

Zink · Kupfer · Aluminium

Am Trappenberg 56 06779 Tornau v. d. Heide Tel. 034906/40650

ist schon der Weihnachtsstern. Verfasser unbekannt

Nordstraße 26 • 06800 Jeßnitz Telefon (0 34 94) 3 38 01 • Fax (0 34 94) 3 68 735 Funktelefon 01 72 / 3 56 88 55


Mitteldeutsche Zeitung

BIT

Weihnachten 2013

12 Weihnachtsrätsel

F

rohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

06766 Bitterfeld-Wolfen, OT Wolfen Hugo-Preuß-Straße  0 34 94 / 65 65-0 NL Köthen, 06366 Köthen Prosigker Kreisstr. 3  0 34 96 / 21 60 61

06766 Bitterfeld-Wolfen, OT Greppin Salegaster Chausee 10  0 34 94 / 79 99 90 Bürgerbüro Köthen Am Markt 2  0 34 96 / 7 99 99 53 / 54


Weihnachtsgrüße aus Bitterfeld