Issuu on Google+

Großes Veranstaltungsprogramm mit vielen Aus Ausstellern

5. Mai 20 12 am

Donnerstag, 03. Mai 2012

Leißlinger Autoschau Ei au nk f sc

ent e r „Schöne Aus

sic h t “

L e i

ß l in

g


RASM

2

Donnerstag, 3. Mai 2012

Leißlinger Autoschau

Automobile Neuheiten auf einen Blick Am Samstag lädt die Leißlinger Autoschau zum Besuch ein Zum mittlerweile elften Mal zeigen an diesem Samstag, dem 5. Mai, Auto- und Zweiradhändler auf dem Parkplatz vorm Einkaufszentrum „Schöne Aussicht“ ihre schönsten und neuesten Modelle. Mitteldeutsche Zeitung

und Naumburger Tageblatt laden interessierte Einkaufsbesucher des Centers und alle Autofahrer mit ihren Familien in der Zeit von 9 bis 16 Uhr zu dieser abwechslungsreichen Technik- und Verkehrsschau ein.

Moderator Thomas Scheidt führt unterhaltsam durch das Programm und macht dabei bei allen Ausstellern Station.

Wie in den Vorjahren vereint die Veranstaltung die neuesten automobilen Entwicklungen verschiedener Hersteller zu einer gemeinsamen Veranstaltung. Kaufinteressenten können sich in diesem Rahmen einen guten Überblick über die unterschiedlichsten Fahrzeugmarken verschaffen. Kompakt und verständlich dargestellt werden die technischen Details nicht nur von den Mitarbeitern der ausstellenden Firmen, sondern auch von Moderator Thomas Scheidt. Gemeinsam mit den Kfz-Händlern aus der Region stellt er im Rahmen einer „Auto-Modenschau" ausgewählte Fahrzeugmodelle im Detail vor. Ebenso sind auch die vielen anderen Mitwirkenden der Autoschau wieder Anlaufpunkt des Moderators bei seinem Rundgang über das Aus-

Ob Cityflitzer, Familienlimousine oder Cabriolet – in Leißling wird FOTOS: ARCHIV für jeden Geschmack etwas geboten.

stellungsgelände. Denn neben dem gemeinsamen Stand der beiden Tageszeitungen sind auch Rettungskräfte, Bundeswehr und Polizei mit eigenen interessanten Präsentationen vertreten. Freiwillige Feuerwehren und das Deutsche Rote Kreuz vermitteln einen Einblick in ihre tägliche Arbeit und stellen dabei besondere Highlights ihres Technikparks vor. Das Polizeirevier Burgenlandkreis lädt ebenso zu abwechslungsreichen Aktionen ein wie das Sanitätsregiment 32 aus Weißenfels und die DEKRA-Au-

ßenstelle in Weißenfels. Einen weiteren Besuchermagnet stellt wieder die Ausstellung der Oldtimerfreunde aus der Region dar, die mit Zweirädern und Pkw aus längst vergangenen Jahrzehnten für Aufmerksamkeit sorgen. Ein unterhaltsames Intermezzo stellt auch der Auftritt der Barnstädter Schalmeienkapelle GrünWeiß e.V. dar, und zwar zwischen 15 und 16 Uhr auf dem Ausstellungsgelände. Alle Details der Autoschau erfahren Sie auf den folgenden Seiten dieser Beilage.

BMW Leasing

WEIGL SORGLOS LEASING

Inklusive: · Servicepaket · Versicherung · Zulassung · Überführung · Service-Ersatzwagen · Gap-Versicherung

Freude am Fahren

219,1

mtl.

NUR € 2.990,ANZAHLUNG

BMW FAHREN –

Einladung Frühjahrsu Sonderscha

12, 15 – Am 11. 5. 20

19 Uhr.

SO GÜNSTIG WIE NIE! Z.B. BMW 116i 5-Türer, 100 kW (136 PS), Weiß, Interieurleisten Satinsilber matt, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, CD-Radio, BC, Klimaanlage, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control (PDC) hinten, Sicht Paket, Regensensor u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) 7,2-7,1 innerorts, 4,8-4,6 außerorts, 5,7-5,5 kombiniert. CO2-Emission (kombiniert) 132-129 g/km nach Richtlinie 80/1268/EWG. Effizienzklasse: C

1) Leasingangebot: Laufzeit 36 Monate/32.500 km, Anzahlung 2.990,– A. Ein Angebot der BMWW Bank GmbH, für die das Autohaus Weigl GmbH als ungebundener Vertreter tätig ist. Abbildung kann Sonderausssattung zeigen, Irrtum, Änderung und Druckfehler vorbehalten. Gültig bis 30.06.2012

Gewinner des Goldenen Lenkrads 2011 (BILD am SONNTAG und AUTO BILD)

Merseburg Querfurter Straße 6 / Ecke B91 Tel.: 03 46 1 / 29 04 - 0

www.autohaus-weigl.de info@autohaus-weigl.de

Weißenfels Gewerbegebiet „Käthe-Kollwitz-Str.” Max-Planck-Str. 9 Tel.: 03 44 3 / 46 10 - 0

chten beste Aussi . Das sind ur h, To as ne pl S ei st auf ten Alto, Vielfalt. Lu rauf, er. Dort war da tn n ar ho P i sc Ordentlich uk a nämlich Ihrem Suz ar i it V be ar ! nd ie ra zw S G – und uns auf mny und wir freuen Kizashi, Ji gehen. Und Swift, SX4, zu t hr fa auf Probe mit Ihnen ttung. nderaussta 0 km, n zeigen So Abbildunge ,1 – 4,8 l/10 km; nerorts 12 in : – 4,1 l/100 ch 6 9, au t erbr ). kombinier , 07 Kraftstoffv 20 km 5/ 0 71 10 8,1 – 3,6 l/ km (VO EG s g/ rt 3 ro 10 ße – au t 221 kombinier CO 2-Ausstoß

ollek G s u a h o t u Azuki Vertragshändler nstr. 9, Tel.: 03443 / 2 93k@20t-online.de Su Linde s-golle ewerben, ki-autohau 06667 Tag -Mail: suzu E , de k. le i-gol www.suzuk

Die Besucher des Einkaufscenters „Schöne Aussicht“ können an diesem Samstag den Einkaufsbummel durch die Ladenstraße des Centers mit einem Besuch der Autoausstellung auf dem Freigelände verbinden. Die Autohäuser der Region stellen ihre aktuellen Modelle, darunter viele Neuheiten der letzten Monate, vor.


Donnerstag, 3. Mai 2012

RASM

3

Leißlinger Autoschau

Einkaufszentrum „Schöne Aussicht“

Stellplatz Autohändler A 8/1 Weigl Automobile GmbH

BMW

A 8/2 Caravan Rossol GmbH

Caravan

A 9/1 Auto- und Motorradhaus Eichhorn GmbH

Honda

A 9/2 Autohaus Urban GmbH

Toyota

A 11/1 rmx racing

Quad

A 11/2 GM Fahrzeughandel Peege

Quad

A 12/1 Gerth Mobile

Kia/Wohnwagen

A 12/2 rmc Stolze

Cityshopper

A 13/1 Autozentrum Langendorf GmbH

Opel/Seat

B 1/1 Autohaus Dotzauer

Citroén

er tim Old

MZ/ NTB Hüpfburg

A 8/2 A 9/2 Kinderanimation

Leißlinger

AUTOSCHAU

A11/2

A12/2

A 8/1 A 9/1

A13/1 A11/1

5. Mai 2012

A12/1

ADAC

Bundeswehr +Feuerwehr +DRK

Polizei

Dekra

B 2/2 B 3/2

B 1/1

B 2/1 Autohaus Kittel GmbH

VW/Audi

B 2/2 Autohaus Gollek

Suzuki

B 3/1 Autohaus Schulze GmbH

Renault/Nissan/Dacia

B 3/2 Autohaus Apitz GmbH

Hyundai

B 2/1 B 3/1

Kinder- und Jugendhilfeverein lädt zu Aktionen ein Malstraße und andere Attraktionen

EMAnpfiff

GROSSE ZIELE. GROSSES ANGEBOT. KLEINER PREIS. Die Modelle der UEFA EURO 2012TM Edition mit mehr Ausstattung und großem Preisvorteil!

Der Hyundai i10 UEFA EURO 2012TM Edition. Der Kleinste für alle und alles.

Ab 7.500 EUR.

Mit bis zu 1.660 EUR 1 Preisvorteil

für den i10 1.1 UEFA EURO 2012TM Edition

Der Hyundai i20 UEFA EURO 2012TM Edition. Der große Kleine.

Ab 9.990 EUR.

Mit bis zu 1.910 EUR 1 Preisvorteil

für den i20 1.2 UEFA EURO 2012TM Edition (5-TÜRER)

Der Hyundai i30cw UEFA Mit bis zu EURO 2012TM Edition. EUR Der vielfältige Kompakt-Kombi.

Ab 13.990 EUR.

2.100

1

Preisvorteil

für den i30cw 1.4 UEFA EURO 2012TM Edition

TEST 2008

Getestet wurde der Hyundai i30

Getestet wurde der Hyundai i20 5-Türer

Auch die jüngsten Besucher der Leißlinger Autoschau kommen am Samstag auf ihre Kosten. Mitarbeiter des Kinder- und Jugendhilfevereins Weißenfels nehmen sich zwischen 11 und 15 Uhr der Wünsche des Nachwuchses an. In einer Malstraße können die Kinder ihrer Kreativität freien Lauf lassen oder Sport und Spiel FOTO: PRIVAT bei unterhaltsamen Kinderanimationen verbinden.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) für den i10 1.1: innerorts 5,8 l, außerorts 4,1 l, kombiniert 4,7 l und 110 g. Effizienzklasse C.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) für den i20 1.2: innerorts 6,5 l, außerorts 4,3 l, kombiniert 5,1 l und 119 g. Effizienzklasse C.

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. 1 Maximaler Preisvorteil für das jeweilige Modell der UEFA EURO 2012 TM Edition gegenüber der jeweiligen Basisversion. * Ein Angebot für den i10, i20, ix20, i30/ i30cw, i40/i40cw, ix35, Santa Fe, ix55, Veloster und Genesis Coupe mit 5 Jahren Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahren Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km) für den i30cw 1.4: innerorts 7,7 l, außerorts 5,5 l, kombiniert 6,3 l und 147 g. Effizienzklasse C.

Hyundai-Vertragshändler

www.apitz.hyundai.de 06667 Weißenfels 06712 Zeitz GWG Käthe-Kollwitz-Str. GWG Zeitz-West Johann-Reiss-Str. 1 Naumburger Str./B 180 Tel.: 03443- 46 13 - 0 Tel.: 03441- 21 67 67


RASM

4

Donnerstag, 3. Mai 2012

Leißlinger Autoschau

Gewinnspiel am Stand der Tageszeitungen Beim Verkehrsquiz winken attraktive Preise Mitteldeutsche Zeitung und Naumburger Tageblatt sind zur diesjährigen Autoschau in Leißling wieder mit einem gemeinsamen Aktionsstand vertreten. Die Mitarbeiter der Service Center in Weißenfels, Zeitz

und Naumburg stehen an diesem Samstag den interessierten Besuchern Rede und Antwort zu allen Fragen rund um das Printmedium – von der Anzeigengestaltung über die Möglichkeiten zum Erwerb eines Probeabos bis hin zu

Auch das Glücksrad ist wieder vor Ort, wo jeder Mitspieler die Arbeit des Vereins „Wir helfen“ unterstützen kann.

den Leistungen der MZ-Cardplus. Mit der Kundenkarte sind zahlreiche Vorteile beim Einkauf, bei Dienstleistungen und Freizeitaktivitäten verbunden, die ständig erweitert werden. Es lohnt sich also, sich bei dieser Gelegenheit aus erster Hand über dieses Angebot der Tageszeitung informieren zu lassen. Besonderer Anziehungspunkt am Zeitungsstand ist auch in diesem Jahr wieder ein spannendes Gewinnspiel mit attraktiven Preisen. Beim Wissensquiz geht es um die „Sicherheit im Straßenverkehr“. Dazu sind auf den ausliegenden Coupons lediglich einige Fragen zu beantworten. Mitzuspielen lohnt sich, denn den Gewinnern winken als Preise ein Einkaufsgutschein von der Werbegemeinschaft des Einkaufscenters „Schöne Aussicht“, Gutscheine vom Sport- und Freizeitbad „Bulabana“ in Naumburg sowie Überraschungspäckchen von der Mitteldeutschen Zeitung und dem Naumburger Tageblatt. Für die jüngsten Besucher gibt es zwischen 11 und 15 Uhr eine besondere Überraschung. Dann nämlich ist der knuddelgrüne „Galaktikus“, das Maskottchen der Kindernachrichten der Mitteldeutschen Zeitung, auf dem Gelände der Autoschau unter-

Das Zeitungsmaskottchen „Galaktikus“ ist zwischen 11 und 15 FOTOS: ARCHIV Uhr auf dem Gelände der Autoschau unterwegs.

wegs. Mit von der Partie ist bei dieser Gelegenheit auch das beliebte Glücksrad der Zeitung. Wer hier mitspielt und kräftig in die Speichen greift, kann mit einem kleinen Obolus von 50 Cent (für dreimal Drehen) das Engagement des Vereins „Wir hel-

SO BAUT MAN HEUTE AUTOS!

Unser Barpreisangebot

Leißlinger Autoschau Sonderveröffentlichung Mitteldeutsche Zeitung Naumburger Tageblatt

für den Opel Astra 5-Türer, Design Edition mit 1.4 Turbo, 103 kW schon ab

17.950,– €

DER NEUE KIA RIO.

Redaktion: Torsten Drabe (verantw.) Tel.: 0345/ 565 23 49

Sie sparen bis zu

5.790,- €* JETZT PROBE FAHREN!

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der

OPEL ASTRA

Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Astra 5-Türer, Design Edition 1.4 Turbo, 103 kW, innerorts: 7,9, außerorts: 4,7, kombiniert: 5,9; CO2-Emissionen, kombiniert: 138 g/km; Effizienzklasse C (gemäß 1999/100/EG).

Der Opel WIRneue FEIERN, Astra Sports Tourer. SIE SPAREN. Alle unsere Astra-Lagerfahrzeuge verfügen über • Klimaanlage, ABS und ESP • 8x Airbag • Tempomat und Parkpilot • ZV mit Fernbed. und elektr. FH • Sitz- und Lenkradheizung

* gegenüber der UPE des Herstellers inkl. Überführung, gültig für alle Lagerfahrzeuge

Autozentrum Langendorf GmbH prüft

7

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 6,4 – 3,2; innerorts 8,4 – 3,5; außerorts 5,3 – 3,0. CO2-Emission: kombiniert 150 – 85 g/km. Nach Messverfahren RL 1999 /100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Gerth-Mobile

Bester seiner Klasse

ge

Hauspreis 10.990

Jetzt bei uns Probe fahren.

KIA in Weißenfels

Mängelreport 2012

Weißenfelser Straße, 06667 Weißenfels Telefon 03443 / 393939, Fax 03443 / 393910 www.ah-azl.de

fen“ unterstützen. Außerdem überraschen die Mitarbeiter die Besucher mit einem kleinen Angebot aus dem aktuellen Buchsortiment der Service Center, die sich zur eigenen Lektüre oder als Geschenk hervorragend anbieten.

Gewerbegebiet Borau 06667 Weißenfels Tel. 0 34 43 / 34 16 00 www.Gerth-Mobile.de

Anzeigen: Rainer Pfeil (verantw.) Tel.: 0345/ 565 21 00 Olaf Döring Tel.: 03445/ 2 30 78 31 (verantw. Bereich Naumburg und Nebra) Titelseite: MZ-Archiv (Fotos) Sina Ohlemann (Gestaltung) Druck, Verlag und Redaktion: Mitteldeutsches Druck- und Verlagshaus GmbH und Co.KG, Delitzscher Straße 65, 06112 Halle


Donnerstag, 3. Mai 2012

RASM

Leißlinger Autoschau

5

Veranstaltungen im Center Auch nach dem Ausklang dieser elften Autoschau am Samstag verspricht der Veranstaltungsplan des Einkaufscenters „Schöne Aussicht“ Leißling viel Abwechslung für die nächsten Wochen. So stehen am 26. Mai und am 30. Juni zwei Trödelmärkte auf dem Programm. Höhepunkt des Veranstaltungskalenders ist am Freitag, dem 1. Juni, ein Moonlight-Shopping, das bis 23 Uhr zum Bummeln einlädt. In der Zeit der Fußball-EM wird für die Fans eine EM-Lounge in der Mall eingerichtet. Weitere Infos im Internet: www.ekz-schoene-aussicht.de

Das Archivfoto, aufgenommen aus einem Hubsteiger der Feuerwehr heraus, veranschaulicht die Größe des Einkaufscenters.

Schalmeienkapelle sorgt für Unterhaltung Barnstädter Musiker spielen auf Für die zünftige musikalische Umrahmung zur Leißlinger Autoschau sorgen die Musiker der Barnstädter Schalmeienkapelle Grün-Weiß e.V.. Zwischen 15 und 16 Uhr werden sie zahlreiche Kostproben ihres künstlerischen Repertoires geben, das sich aus vielen Titeln verschiedener Genres zusammensetzt. Klassische Märsche und Walzer gehören ebenso zum Programm der derzeit 28 Musikerinnen und Musiker umfassenden Gruppe wie bekannte Titel aus dem Rock- und PopBereich. Das Ensemble hatte sich im Jahr 2000 gegründet, wie auch auf den Internetseiten der Gruppe unter www.schalmeienkapelle-barnstaedt.de

nachzulesen ist. Mit viel Enthusiasmus, aber damals noch geringen musikalischen Kenntnissen wurde drauflos musiziert und das Repertoire im Lauf der Jahre auf mehr als 50 Titel erweitert. Heute sind die vorwiegend weiblichen Akteure der Gruppe gefragte Unterhaltungsgäste bei vielen Dorf- und Volksfesten in der Region, aber auch bei größeren Musikfesten und privaten Feierlichkeiten immer wieder gern gesehen und gehört. Das Ensemble ist nach dem Auftritt am Samstag in Leißling wieder zu erleben beim Blütenfest in Jüdendorf am 19. Mai, Pfingstsamstag in Barnstädt und Pfingstsonntag in Göhritz.

Rock und Pop beherrschen die Schalmeienmusiker aus Barnstädt FOTO: PRIVAT ebenso wie Marsch und Walzer.


RASM

6

Donnerstag, 3. Mai 2012

Leißlinger Autoschau

Gern stellen die Kameraden der Feuerwehr mit kleinen Vorführungen ihre Technik den interessierten Besuchern vor.

EN!

JETZT PROBE FAHR

Moderne und ältere Feuerwehrtechnik von Freiwilligen Wehren aus dem Landkreis kann zur AutoFOTOS: ARCHIV schau näher in Augenschein genommen werden.

Feuerwehr stellt neue Technik vor

DER NEUE RENAULT TWIZY. 100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN*. Renault Twizy ab

6.990 €

Batteriemiete **

ab

54,– € im Monat**

100 % ELEKTRISCH. 0 % EMISSIONEN*. • 100 % elektrisch angetriebener Zweisitzer • 3 trendige Ausstattungsniveaus • bis zu 120 km Reichweite im Stadtverkehr*** • einfache Aufladung an der Steckdose in nur 3,5 Stunden oder an einer der über 1.000 Ladestationen in Deutschland • 80 km/h Höchstgeschwindigkeit • kann als Renault Twizy 45 mit 45 km/h Höchstgeschwindigkeit mit Führerscheinklasse S schon ab 16 Jahren gefahren werden. Alles über Elektroautos auf www.elektro-start.de Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

*Keine Emissionen im Fahrbetrieb. **Unser Verkaufspreis für das Fahrzeug ohne Antriebsbatterie: 6.990,– €. Fahrzeug wird nur verkauft bei gleichzeitigem Abschluss eines Mietvertrags für die Antriebsbatterie mit der Renault Leasing, z. B. zu einem monatlichen Mietzins von 54,– € bei einer Jahresfahrleistung von 10.000 km und 36 Monaten Laufzeit. Der monatliche Mietzins deckt die Bereitstellungskosten für die Batterie ab. ***Reichweite gemä�� NEFZ; abhängig von der individuellen Fahrweise, Geschwindigkeit, Außentemperatur, Topografie und Nutzung elektrischer Verbraucher kann sich die Reichweite deutlich reduzieren. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Zu den viel beachteten Besuchermagneten gehört wie auch in den Vorjahren wieder die Präsentation der Freiwilligen Feuerwehr. Fahrzeuge und Ausrüstungsstücke werden damit wieder die Herzen vieler Technikbegeisterten höher schlagen lassen. Aus mehreren Gemeinden rücken die Brand- und Katastrophenbekämpfer mit neuester, aber auch historischer Technik in Leißling an. Vorgestellt werden unter anderem neue Fahrzeuge, mit denen die Wehren des Landkreises in den letzten Jahren ausgestattet wurden. Aber auch historische Feuerwehrtechnik wird wieder viele neugierige Zuschauer anziehen. Die Feuerwehrmänner zeigen im Rahmen kleiner Vorführungen, mit welchen Aufgaben sie bei Einsätzen betraut sind. Die jüngsten Besucher der Autoschau haben dabei auch Gelegenheit, einmal das eine oder andere Fahrzeug von innen zu sehen oder andere Kinder kennenzulernen, die Mitglied in einer der Bambino-Feuerwehren sind. Informieren können sich die Besucher im persönlichen Gespräch mit den Einsatzkräften über deren Einsätze und die Ausbildung.


Donnerstag, 3. Mai 2012

RASM

Leißlinger Autoschau

Die Wasserwacht des DRK stellt den Besuchern der Autoschau wieder eines ihrer modernen Rettungsboote vor.

Der Behandlungsplatz BHP 50 enthält Spezialausrüstungen zur Notfallversorgung FOTOS: ARCHIV von bis zu 50 Personen gleichzeitig.

Für die schnelle Hilfe im Notfall gerüstet Die Rettungskräfte des DRK stellen sich vor Interessante Einblicke in die Arbeit der Rettungskräfte des Landkreises vermitteln zur Leißlinger Autoschau auch die Sanitäter und Ärzte des Deutschen Roten Kreuzes. Sie stellen bei der Gelegenheit einige besondere Ausrüstungen für den Notfalleinsatz vor. Dabei dürfte der sogenannte Behandlungsplatz BHP 50, der im Vorjahr zum ersten Mal in der Öffentlichkeit zu sehen war, besondere Aufmerksamkeit erregen. Der Behandlungs-Container

verfügt über modernste Spezialausrüstungen, die zur Notfallversorgung von bis zu 50 Personen gleichzeitig geeignet sind. Damit sind die Rettungskräfte des Landkreises für Großschadensereignisse, wie sie beispielsweise bereits auf der Autobahn 9 zu verzeichnen waren, vorbereitet. Außerdem werden die Notfallmediziner einen modernen Rettungswagen ausstellen, wo dem interessierten Besucher alle Möglichkeiten

7

zur Erstbehandlung von erkrankten oder verletzten Personen vorgestellt werden können. Im persönlichen Gespräch mit den DRK-Mitarbeitern kann man sich außerdem über den interessanten und oft aufreibenden Arbeitsalltag der Rettungssanitäter informieren. Einen echten „Hingucker“ präsentieren auch die Rettungskräfte der Wasserwacht. Sie wollen mit einem modernen Rettungsboot zum Ausstellungsgelände nach Leißling kommen.

Kleinen und großen Besuchern vermitteln die Rettungssanitäter und Notfallärzte einen Einblick in ihre tägliche Arbeit.


RASM

8

Leißlinger Autoschau

Im Gurtschlitten kann der Aufprall eines Fahrzeugs im Falle eines Unfalls bei noch relativ niedrigen Geschwindigkeiten simuliert werden. FOTOS: ARCHIV

Inklusive Klimaanlage & CD-Radio!

Polizeirevier bringt „Blitzer“ und Testgeräte mit Mehr Sicherheit im Straßenverkehr steht als großes Motto über der diesjährigen Präsentation der Polizei zur Autoschau in Leißling. Die Beamten des Polizeireviers Burgenlandkreis erwarten die Besucher am Samstag mit einer Fülle an Informationen, sehenswerten Vorführungen und zahlreichen technischen Ausrüstungen, die zum Mitmachen einladen. Bei vielen Autofahrern nicht beliebt, dafür aus technischer Sicht umso interessanter sind die Geschwindig-

66 kW (90 PS) 5 Türen und flexibles Sitzkonzept (Magic Seats) bis zu 1.384* Liter Ladevolumen u.v.m.

€ 11.900,–

„Verbrecherjagd in Leißling“: Die Diensthund-Führerstaffel ist um 11 und 13.30 Uhr live zu erleben.

Gefahrensituationen hautnah erleben

Der Jazz 1.2 50 Jahre Edition

Unser Hauspreis

Donnerstag, 3. Mai 2012

keitsmessgeräte der Polizei: die „Blitzer“. Die Beamten werden dem interessierten Publikum die Wirkungsweise dieser Geräte im Detail vorstellen. Überhöhte Geschwindigkeit beim Autofahren ist ebenso Inhalt einiger anderer Demonstrationsgeräte, an denen sich die Besucher der Autoschau selbst testen können. So soll in Leißling ein Doppelgurtschlitten aufgestellt werden, mit denen der Aufprall eines Fahrzeugs im Fall eines Unfalls hautnah erlebbar gemacht wird. Das Re-

aktionsvermögen von Autofahrern kann dagegen an einem Fahrsimulator und einem Reaktionstestgerät kontrolliert werden. Auch ein Sehtestgerät wollen die Weißenfelser Polizeibeamten zur Autoschau mitbringen. Publikumsmagnet dürfte auch in diesem Jahr wieder eine Vorführung der Diensthund-Führerstaffel der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Süd werden. Die gut ausgebildeten Polizeihunde sind gegen 11 und 13.30 Uhr in Aktion zu erleben.

Ihr Preisvorteil**

€ 2.000,–

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3. CO2 -Emission in g/km: 123 (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG).

* ab Jazz 1.4 (1.362 Liter bei Jazz 1.2) ** Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda Deutschland GmbH für ein vergleichbar ausgestattetes Fahrzeug. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Beamte des Polizeireviers Burgenlandkreis erläutern den interessierten Besuchern die vielfältigen Informationen, die sie für diese Präsentation zusammengestellt haben.


Donnerstag, 3. Mai 2012

RASM

Leißlinger Autoschau

9

Sicherheit für Fahrradfahrer DEKRA macht Radbeleuchtung zum Thema Wenn es um Autos, Technik und Verkehrssicherheit geht, sollten auch die Sachverständigen der DEKRA nicht fehlen. Mitarbeiter der Außenstelle Weißenfels sind zur Leißlinger Autoschau wieder mit einem Informationsstand vertreten. Einen Schwerpunkt ihrer Beratungsangebote bildet in diesem Jahr das Thema Radfahren, Sicherheit für Radfahrer und Beleuchtung am Fahrrad. Andreas Knochenhauer, Leiter der DEKRA-Außenstelle, greift diese Thematik auf, weil Radfahrer im Straßenverkehr ein erhöhtes Unfallrisiko tragen und viele, teils auch schwere Unfälle in der jüngsten Zeit zu verzeichnen waren. „Das ist oft auf Fehlverhalten zurückzuführen, aber auch auf eine unzureichende Beleuchtung“, so der DEKRA-Fachmann. Er und seine Mitarbeiter möchten auf der Autoschau über geeignete Beleuchtungstechnik wie Strahler, Rücklicht und

Reflektoren informieren. Anhand von Infomaterial kann sich der interessierte Besucher weitergehend informieren, welch wichtige Rolle beispielsweise auch eine reflektierende Kleidung beim Radfahren hat. „All diese Sicherheitsmaßnahmen kosten im Vergleich zum Preis eines Fahrrads nicht viel, tragen aber wesentlich zur Sicherheit beim Radfahren bei.“ Als besondere Attraktion veranstalten die DEKRA-Mitarbeiter an ihrem Stand ein kleines Fahrradquiz. An einem nicht vorschriftsmäßig ausgerüsteten Rad sollen all jene Teile benannt werden, die unter dem Aspekt der Sicherheit vorgeschrieben sind. Als Preis winken den Teilnehmern Beleuchtungssets. verrät Andreas Knochenhauer. Informieren kann man sich darüber hinaus über alle Leistungen, die die DEKRA-Außenstelle in Weißenfels ihrer Autofahrer-Kundschaft bietet.

Andreas Knochenhauer, hier im Gespräch mit Moderator Thomas Scheidt, steht am Samstag mit FOTO: ARCHIV seinen Kollegen interessierten Besuchern für Informationen zur Verfügung.

Aktionen jetzt nutzen Frühjahrscheck Die kalten Tage scheinen endgültig vorbei zu sein. Höchste Zeit also, das Auto fit für die schöne Jahreszeit zu machen. Viele Autohäuser und KfzWerkstätten bieten derzeit Aktionen zum Reifenwechsel oder Frühjahrscheck zu Vorzugspreisen an. Die kalten Monate haben meist auch der Zündanlage und einer Vielzahl anderer elektrischer Komponenten kräftig zugesetzt. Schäden an Zündanlage und Fahrzeugelektrik lassen sich in der Werkstatt fachmännisch aufspüren und beseitigen. Fehlerhafte Zündkabel werden je nach Reparaturfall einzeln oder als ganzer Satz gegen neue Zündleitungen ausgetauscht. Hat der Winterbetrieb den Zündkerzen zu sehr zugesetzt, sollten diese unbedingt gleich satzweise ausgetauscht werden. Meist folgt auf einen Zündkerzen-Defekt bald der nächste. Satzweises Ersetzen spart deshalb Stress und Zeit. GP

Nutzen Sie den Preisvorteil bei Sondermodellen Ausführung frei bleibend

Info 0 800 - 321 77 77 Kostenfrei aus dem Festnetz der DTAG

www.rmcstolze.de

„SPIRIT OF SPEED“ ATV, QUAD & MINICAR

Hauptuntersuchung fällig? Dann am besten gleich zu DEKRA - Ihr zuverlässiger Partner für Sicherheit und Mobilität. Ohne Voranmeldung > Bei uns werktags von 8 - 18 Uhr und samtags von 10 - 12 Uhr. > Wir freuen uns auf Sie!

Top-Ausstattung | Riesenauswahl | Perfekte Qualität ++ 50 bis 600 ccn ++ ng ++ ++ bis zu 34 kW Leistu en ++ ++ Flat-Straßenversion

GM Fahrzeughandel Merseburger Straße 38, 06688 Großkorbetha www.autocrew-peege.de, kontakt@autocrew-peege.de

DEKRA Automobil GmbH Außenstelle Weißenfels Nikolaus-Otto-Straße 06667 Weißenfels Tel. 0 34 43/39 51- 0


RASM

Donnerstag, 3. Mai 2012

10 Leißlinger Autoschau

Bundeswehr stellt Sanitätstechnik vor Vom BAT bis zum gepanzerten YAK Auch die Soldaten vom Sanitätsregiment 32 in Weißenfels gestalten mit einer eigenen Präsentation das Rahmenprogramm zur Autoschau. Sie werden dem interessierten Publikum eine kleine Auswahl an militärischer Fahrzeugtechnik vorstellen, die sowohl aus medizinischer als auch technischer Sicht bemerkenswert ist. Im Mittelpunkt der Schau steht in diesem Jahr ein BAT, was für „beweglichen ArztTrupp“ steht. Dabei handelt es sich um eine Art „NotarztCrew der Bundeswehr“. Das dreiköpfige Team der Besatzung besteht aus einem Sanitätsoffizier als Rettungsarzt, einem Feldwebel als Rettungsassistenten und einem Fahrer, der zugleich als Sanitäter oder Helfer fungiert. Vorgestellt wird der BAT mit einem Unimog. Das geländegängige Fahrzeug ist mit allen medizinischen Geräten ausgestattet, die für die Notfall-Versorgung von Patienten und Erkrankten erforderlich sind. Ein weiteres Highlight präsentieren die Weißenfelser Soldatinnen und Soldaten mit dem leicht gepanzerten Fahrzeug YAK. Die Fahrzeuge sind unter anderem in Afghanistan im Einsatz und hierzulande nur an wenigen Bun-

deswehr-Standorten stationiert. Das Fahrzeug bietet Schutz vor Handwaffen, Minen und ABC-Waffen und ist mit zahlreichen Systemen zur Erstversorgung von verletzten und verwundeten Soldaten ausgestattet. Die Angehörigen des Sanitätsregiments 32 aus Weißenfels stehen für alle Fragen der interessierten Besucher zur Verfügung. Außer der Erklärung der medizinischen Gerä-

te erhalten die Besucher auch detaillierte Informationen über den Sanitätsdienst der Bundeswehr sowie die Möglichkeiten einer beruflichen Laufbahn im militärischen Dienst. Bereits in den vergangenen Jahren nutzten viele Eltern zur Autoschau die Gelegenheit, gemeinsam mit ihren Kindern mehr über eine Ausbildung bei der Bundeswehr aus erster Hand zu erfahren.

Der leicht gepanzerte YAK ist unter anderem auch in Afghanistan im Einsatz und hierzulande nur an wenigen Bundeswehr-Standorten stationiert.

SO BAUT MAN HEUTE AUTOS! Die Soldaten des Sanitätsregiments 32 stellen sich gern den interessierten Besucherfragen.

DER KIA SPORTAGE.

FOTO: ARCHIV

Erleben Sie faszinierende Auto´s der Marken Citroën und Peugeot und modernste Technologien. LET YOUR BODY DRIVE

RETRO waR gEsTERn

Hauspreis 19.950 5

Jetzt bei uns Probe fahren.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,4 – 5,2; innerorts 10,8 – 6,0; außerorts 7,0 – 4,8. CO2-Emission: kombiniert 200 – 135 g/km. Nach Messverfahren RL 1999/100/EG. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

KIA in Weißenfels

Gerth-Mobile Gewerbegebiet Borau 06667 Weißenfels Tel. 0 34 43 / 34 16 00 www.Gerth-Mobile.de

kleiner

DS 3

leichter

DS 4

mutiger

DS 5

Autohaus Dotzauer (A)

Citroën- und Peugeot-Vertragspartner Zeitzer Straße 74 • 06667 Weißenfels Tel. 03443 / 3913-0 • www.autohaus-dotzauer.

Wir freuen uns auf Sie!


Donnerstag, 3. Mai 2012

RASM

Leißlinger Autoschau 11

Auf zur Entdeckungstour nach Weißenfels und Zeitz! Bismarckturm und Spielzeugausstellung in Schloss Moritzburg

Die Ausstellung in Schloss Moritzburg zeigt noch bis zum 19. August selbst gebasteltes Spielzeug von Kindern aus Asien, Afrika FOTO: ARCHIV/KRIMMER und Lateinamerika.

Mit dem Frühjahr zieht es viele Menschen wieder hinaus ins Grüne und zu den Sehenswürdigkeiten der Region. Vielleicht sogar mit einem neuen Auto von einem der Aussteller zur Leißlinger Autoschau. Ein lohnendes Ziel liegt zum Beispiel ganz in der Nähe: der Bismarckturm auf dem Klemmberg in Weißenfels. Mit der Errichtung dieses imposanten Bauwerks vor mehr als hundert Jahren sollte dem ersten deutschen Reichskanzler, Otto Fürst von

Bismarck gedacht werden. Seit 2005 hat sich der Weißenfelser Bismarckturm Verein des Bauwerkes angenommen und seitdem viele Fortschritte bei der Restaurierung des Turmes erzielt – dank der Unterstützung vieler Spender aus der Region. Der Verein lädt jeden zweiten und letzten Sonntag im Monat zu Führungen im Turm ein. Eine Besichtigungstour ist derzeit auch das Schloss Moritzburg Zeitz wert. Seit 24. April lädt hier die Ausstellung „WeltSpielZeug“ zum

Schauen und Staunen ein. Organisiert vom Kinderhilfswerk Plan zeigt die Wanderausstellung rund 250 Exponate von Kindern aus oft armen Herkunftsregionen in Asien, Afrika und Lateinamerika. Der Einfallsreichtum, mit dem die Spielsachen wie Blätter-Puppen, Drahtmobile oder Dosen-Flugzeuge hergestellt wurden, dürfte auch kleine und große Spielzeugbegeisterte hierzulande beeindrucken. Die Ausstellung ist bis 19. August im Schlossmuseum zu bewundern.

Reizvolles Unstrutal lädt zum Ausflug ein Von der Wassermühle Zeddenbach bis zum Kloster Memleben Pfingstmontag ist Deutscher Mühlentag. Dann öffnet auch die Mühle Zeddenbach, zwischen Freyburg und Zscheiplitz gelegen, ihre Pforten und lädt an beiden Tagen (Sonntag und Montag) zum Tag der offenen Tür ein. Sie gehört zu den letzten noch produzierenden Wassermühlen in Deutschland. Eine Führung vermittelt interessante Einblicke in das traditionsreiche Handwerk des Müllers und die historischen Techniken, mit denen seit Jahrhunderten Mehl hergestellt wird. Darüber hinaus ist die Mühle

Zeddenbach auch wegen ihrer gastronomischen Angebote und ihres Hofladens immer wieder ein beliebtes Ausflugsziel. Den kommenden Sonntag, 6. Mai, sollten sich kulturell Interessierte schon fest vormerken. Ab 15.30 Uhr öffnet das Kloster Memleben seine Pforten zu einer historischen Führung mit musikalischer Begleitung durch Schüler der Landesschule Pforte. Bei einem Bummel durch die Klosteranlagen können sich die Besucher auch einen Eindruck vom neugestalteten

Eingangsbereich verschaffen, der nach fast einjähriger Bauzeit am 15. März eröffnet wurde. Die neue Klosterpforte wertet Memleben als ehemalige Kaiserpfalz und ottonischen Sterbeort sowie frühere Reichsabtei deutlich auf. Das Gebäude dient sowohl als Besuchereingang und Begrüßungsbereich für das Museum Kloster und Kaiserpfalz Memleben als auch zur Präsentation der Verbandsgemeinde An der Finne, die hier über die touristischen Möglichkeiten in der Region informiert.

SO BAUT MAN HEUTE AUTOS!

Nach fast einjähriger Bauzeit wurde im März der neue EingangsFOTO: ARCHIV/HELLFRITZSCH bereich im Kloster Memleben eröffnet.

RENT

Ein Freund der Familie

clever mieten

INTER CARAVANING

PARTNER

7-JAHRE-KIA-HERSTELLERGARANTIE* FÜR ALLE MODELLE.

Naumburg .1 . 06618 ppentalstr

5 . 03445/ 70 30 5

Kro

Für die schönsten Tage im Jahr! Unsere Angebote zur Autoschau: Kommen Sie für mehr Infos oder eine Probefahrt direkt zu uns. Wir freuen uns auf Sie. Dream-Team Modelle mit € 5.000,- Preisvorteil!

KIA in Weißenfels

Gerth-Mobile Informationen für Ihre Anzeigenschaltung in Sonderthemen: Tel. 0 34 43/33 60 08 60, 0 34 41/2 26 59 60 und 0 34 45/2 30 78 30

Gewerbegebiet Borau 06667 Weißenfels Tel. 0 34 43 / 34 16 00 www.Gerth-Mobile.de * Max. 150.000 km. Gemäß den gültigen Garantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei uns.

Schnupperwochenende mit einem Reisemobil für 222,- € und freien km (außerhalb der Ferien) Reisemobil und Wohnwagenvermietung ab 63,- € / 28,- € Frühlingsschnäppchen bis zu 20% reduziert z. B. Dethleffs EIGHTY I-540 SB Sondermodell 80 Jahre Dethleff NP x 24.532,– jetzt nur 18.999,– x (Ersparnis 5.533,– x)

Unser Service für Sie:

Gasprüfung - Hauptuntersuchung - Reparaturen Meisterwerkstatt - Waschen und Polieren 60,- € Winterfestmachung mit Schutzwachs und Unterbodenschutz 100,- € Abstellplatz pro Jahr 150,- €

www.caravan-rossol.de


RASM

Donnerstag, 3. Mai 2012

12 Leißlinger Autoschau

Alte Fahrzeugtechnik begeistert noch heute Oldtimerfreunde stellen ihre Schmuckstücke aus Historische Automobile und Zweiräder gehören wie in jedem Jahr zu den zahlreichen Höhepunkten der Leißlinger Autoschau. Für die Präsentation auf dem EKZ-Parkplatz am Samstag haben sich diesmal 17 Oldtimerfreunde aus dem gesamten Burgenlandkreis sowie aus Apolda angemeldet, einige von ihnen sogar mit mehreren Modellen gleichzeitig. Interessierte Besucher dürfen sich auf viele alte Motorräder, Mopeds und Roller aus verschiedenen

Epochen des Fahrzeugbaus freuen. Aber auch historische Autos sind zu dieser Autoschau wieder zahlreich vertreten. So ist beispielsweise die legendäre Isetta von BMW angekündigt worden. Aber auch frühe Skoda-Modelle, Trabants und einen alten P3 wollen die Oldtimerfreunde nach Leißling steuern. Das dürfte nicht nur die Herzen vieler Technikbegeisterter höher schlagen lassen. Denn auch elegante „Schlitten“, wie

Die Apoldaer Kennzeichen von Horst Immisch sind jedes Jahr auf der Leißlinger Autoschau vertreten. Der Oldtimerfreund will am ˇ koda 422 Tudor anreisen. Samstag mit einem S

manch altes Cabriolet, bereichern die Schau und werden bei manch weiblichen Besuchern die Lust auf das OpenAir-Fahrvergnügen im Sommer entfachen. Fehlen darf bei dieser Präsentation natürlich nicht der Weißenfelser Oldtimerfreund Ingo Fischer, der sich wie schon in den Vorjahren, um die Organisation dieses Oldtimertreffens gekümmert hat. Er will die Schau diesmal wieder mit seinem schick restaurierten Opel Olympia aus dem Jahre 1935 bereichern. Aber auch viele andere bekannte Namen finden sich auf der Anmeldeliste. So unter anderem Horst Immisch, der mit einem Skoda 422 Tudor aus dem Jahre 1930 die Reise nach Leißling antritt. Auch die Brüder Brehmel aus Großkorbetha gehören wieder mit zur Runde der Aussteller. Sie stellen den Besuchern mehrere Jawa-Modelle aus den Baujahren zwischen 1952 und 1972 vor, die sie in mühevoller Kleinarbeit wieder hergerichtet haben. Sehenswerte Modelle aus früheren Jahrzehnten haben natürlich auch die vielen anderen Oldtimerfreunde zu zeigen. Es lohnt sich also vorbeizuschauen und vielleicht mit dem einen oder anderen Autobastler ins Gespräch zu kommen.

Sorgte damals wie heute für Aufsehen auf den deutschen Straßen: die legendäre BMW Isetta. FOTOS: ARCHIV

Manche Motorräder kennen die Besucher noch aus eigenen Kindheitstagen, andere dagegen haben viel mehr Jahre auf dem „Buckel“, stammen zum Teil aus den 30er Jahren.

Erleben Sie Sportlichkeit und Dynamik auf der Autoschau in Leißling Das Auto.

Buchen Sie Ihre P R O B E F A H R T Unser Hauspreis: ab 16.990 3 bei uns! Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert von 9,2 bis 4,1, So fair war Sport noch nie! Zum Beispiel: Der Golf MATCH überzeugt durch seine sportliche Ausstattung.

CO2-Emission in g/km kombiniert von 166 bis 107.

GmbH

Der Audi Q3 – ein kompakter, sportlich-dynamischer SUV für eine aktive, moderne und urbane Lebenswelt.

Unser Hauspreis:

ab 29.900 3

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert von 7,7 bis 5,2, CO2-Emission in g/km kombiniert von 179 bis 137.

Beuditzstraße 54 Tel. 0 34 43/39 15-0 06667 Weißenfels Fax 0 34 43/39 15 39 E-Mail: autohaus-kittel@t-online.de

Heinrich-Hertz-Straße 4 Tel. 0 34 43/34 76-0 06667 Weißenfels Fax 0 34 43/30 65 68 Internet: www.autohaus-kittel.de


Autoschau Leißling