Issuu on Google+

Soleil Communication-Marketing ltée

L’essence de la vie Les planchers EKO-NORDIK sont offerts en cinq essences, six couleurs en plus de la couleur naturelle, et quatre grades différents. Veuillez consulter votre détaillant pour connaître la disponibilité des produits.

LARGEURS DE LAME OFFERTES 2 1⁄4 po (57 mm) 3 1⁄4 po (83 mm) 4 1⁄4 po (107 mm) 5 1⁄8 po (130 mm) – sur commande

ESSENCES ET COULEURS Cerisier

Chêne

Érable

Frêne

Merisier

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Couleur naturelle Auburn Bourbon Brandy Cabernet Classique Walnut

Le frêne est aussi offert en couleur sur commande spéciale seulement.

PLANCHERS DE BOIS FRANC PRÉVERNIS

EKONORDIK

MC

Sélect et Meilleur Le grade Sélect et Meilleur se distingue par l’homogénéité de ses couleurs naturelles. Pacifique Le grade Pacifique est un mélange des grades « Sélect et Meilleur » et « Naturel ».

Robert Ribeyron ltée 1277, route 317 Ripon (Québec) Canada J0V 1V0 Téléphone : (819) 983-2225 Télécopieur : (819) 983-2299 www.ribeyronwood.com

Naturel Le grade Naturel présente des variations de couleur et des défauts sains qui lui donnent du caractère. Rustique Le grade Rustique vous offre un plancher utilitaire et peu coûteux, comportant des variations de couleurs et des nœuds sains.

EKO-NORDIK MC, FIER MC et Wear-Guard MC sont des marques de commerce de Robert Ribeyron ltée – © Tous droits réservés Robert Ribeyron ltée

Imprimé sur papier 50 % recyclé, dont 15 % de déchets de consommation.

GRADES

Imprimé au Canada EK2800F / 06-2005

FIER

MC

Fabrication à Impact Environnemental Réduit


Couverture : Chêne, couleur naturelle, 3 1⁄4 po, Sélect et Meilleur  Chêne, Auburn, 3 1⁄4 po, Sélect et Meilleur

FAIT POUR LA VIE. La durabilité, la beauté, l’élégance, le choix, l’intégration d’une pensée plus écologique dans la vie de tous les jours et le désir de laisser aux générations à venir une nature dont elles pourront jouir librement. Autant de thèmes chers à Ribeyron. Autant de préoccupations qui ont mené à la mise au point des planchers EKO-NORDIK. Non seulement ces planchers sont-ils conçus pour durer toute une vie et vous offrir la superbe apparence des planchers traditionnels, mais leur fabrication fait appel à des techniques qui réduisent l’impact sur l’environnement. EKO-NORDIK embellit votre vie en respectant celle qui vous entoure.

33% moins de bois. La même performance. En développant le plancher de bois franc EKO-NORDIK, nous avons fait subir une cure minceur au gaspillage sans renoncer à la performance ou à la durabilité. D’une épaisseur de 9⁄16 po (14 mm) – plutôt que 3⁄4 po (19 mm) comme la plupart des lames utilisées en Amérique du Nord –, il réduit de 33 % la quantité de matières premières nécessaires à sa fabrication.

14 mm

19 mm

Le choix de cette épaisseur permet aussi d’optimiser chaque centimètre carré des planches brutes lors de la coupe et de l’usinage des lames. Contrairement au plancher de 3⁄4 po (19 mm), les rejets sont minimaux. En outre, l’épaisseur de la couche supérieure – celle qui peut être poncée ! – est semblable à celle des planchers plus épais.

EKONORDIK

MC

MOINS POLLUANT QUE LES PLANCHERS D’INGÉNIERIE Les planchers d’ingénierie sont des assemblages dans lesquels une couche de bois franc est montée sur un substrat, habituellement un contreplaqué. Les colles et les techniques d’assemblage qu’exige ce type de plancher produisent plus de polluants et consomment beaucoup plus d’énergie que l’usinage des lames EKO-NORDIK.


Couverture : Chêne, couleur naturelle, 3 1⁄4 po, Sélect et Meilleur  Chêne, Auburn, 3 1⁄4 po, Sélect et Meilleur

FAIT POUR LA VIE. La durabilité, la beauté, l’élégance, le choix, l’intégration d’une pensée plus écologique dans la vie de tous les jours et le désir de laisser aux générations à venir une nature dont elles pourront jouir librement. Autant de thèmes chers à Ribeyron. Autant de préoccupations qui ont mené à la mise au point des planchers EKO-NORDIK. Non seulement ces planchers sont-ils conçus pour durer toute une vie et vous offrir la superbe apparence des planchers traditionnels, mais leur fabrication fait appel à des techniques qui réduisent l’impact sur l’environnement. EKO-NORDIK embellit votre vie en respectant celle qui vous entoure.

33% moins de bois. La même performance. En développant le plancher de bois franc EKO-NORDIK, nous avons fait subir une cure minceur au gaspillage sans renoncer à la performance ou à la durabilité. D’une épaisseur de 9⁄16 po (14 mm) – plutôt que 3⁄4 po (19 mm) comme la plupart des lames utilisées en Amérique du Nord –, il réduit de 33 % la quantité de matières premières nécessaires à sa fabrication.

14 mm

19 mm

Le choix de cette épaisseur permet aussi d’optimiser chaque centimètre carré des planches brutes lors de la coupe et de l’usinage des lames. Contrairement au plancher de 3⁄4 po (19 mm), les rejets sont minimaux. En outre, l’épaisseur de la couche supérieure – celle qui peut être poncée ! – est semblable à celle des planchers plus épais.

EKONORDIK

MC

MOINS POLLUANT QUE LES PLANCHERS D’INGÉNIERIE Les planchers d’ingénierie sont des assemblages dans lesquels une couche de bois franc est montée sur un substrat, habituellement un contreplaqué. Les colles et les techniques d’assemblage qu’exige ce type de plancher produisent plus de polluants et consomment beaucoup plus d’énergie que l’usinage des lames EKO-NORDIK.


Érable, Classique, 3 1⁄4 po, Sélect et Meilleur 

Fabrication à Impact Environnemental Réduit Respect de l’environnement et qualité de produit ne sont pas des notions opposées. Au contraire ! C’est pourquoi nous avons créé le concept de Fabrication à Impact Environnemental Réduit. Celui-ci constitue la base sur laquelle nous appuyons la fabrication et le développement de nos produits. Il impose une discipline qui nous pousse à redoubler d’ingéniosité pour concilier les exigences de notre clientèle et les préoccupations environnementales.

Objectif Zéro Perte Quel que soit le produit que nous fabriquons, une idée guide constamment nos gestes : éviter le gaspillage ! Nous nous sommes donné pour mandat de réduire les pertes de matières premières et de réutiliser tout ce que nous pouvons sans compromettre la qualité de nos produits. Toutes nos activités administratives et manufacturières doivent tendre vers l’objectif Zéro Perte. Un exemple : nous utilisons des lames minces pour le sciage, ce qui réduit considérablement les pertes et nous permet de tirer le maximum des billes de bois.

SAUVONS 1 300 000 ARBRES PAR ANNÉE ! En offrant des planchers de 9 ⁄16 po (14 mm) comme le plancher EKO-NORDIK, les fabricants canadiens pourraient sauver, à eux seuls, plus de 1 300 000 arbres par année. Cette solution ne présente aucun inconvénient pour les consommateurs et représente un avantage de taille : un coût d’achat hautement concurrentiel.

EKONORDIK

MC

19 mm

Chez Ribeyron, rien n’est jeté ! Tout doit servir ou être recyclé ! Ainsi, les copeaux de bois sont récupérés pour la fabrication de litières d’animaux. De plus, les nœuds sont cassés et servent à alimenter la bouilloire dont la vapeur chauffe l’usine et ses séchoirs.

14 mm

RÉCUPÉRATION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES


Érable, Classique, 3 1⁄4 po, Sélect et Meilleur 

Fabrication à Impact Environnemental Réduit Respect de l’environnement et qualité de produit ne sont pas des notions opposées. Au contraire ! C’est pourquoi nous avons créé le concept de Fabrication à Impact Environnemental Réduit. Celui-ci constitue la base sur laquelle nous appuyons la fabrication et le développement de nos produits. Il impose une discipline qui nous pousse à redoubler d’ingéniosité pour concilier les exigences de notre clientèle et les préoccupations environnementales.

Objectif Zéro Perte Quel que soit le produit que nous fabriquons, une idée guide constamment nos gestes : éviter le gaspillage ! Nous nous sommes donné pour mandat de réduire les pertes de matières premières et de réutiliser tout ce que nous pouvons sans compromettre la qualité de nos produits. Toutes nos activités administratives et manufacturières doivent tendre vers l’objectif Zéro Perte. Un exemple : nous utilisons des lames minces pour le sciage, ce qui réduit considérablement les pertes et nous permet de tirer le maximum des billes de bois.

SAUVONS 1 300 000 ARBRES PAR ANNÉE ! En offrant des planchers de 9 ⁄16 po (14 mm) comme le plancher EKO-NORDIK, les fabricants canadiens pourraient sauver, à eux seuls, plus de 1 300 000 arbres par année. Cette solution ne présente aucun inconvénient pour les consommateurs et représente un avantage de taille : un coût d’achat hautement concurrentiel.

EKONORDIK

MC

19 mm

Chez Ribeyron, rien n’est jeté ! Tout doit servir ou être recyclé ! Ainsi, les copeaux de bois sont récupérés pour la fabrication de litières d’animaux. De plus, les nœuds sont cassés et servent à alimenter la bouilloire dont la vapeur chauffe l’usine et ses séchoirs.

14 mm

RÉCUPÉRATION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES


EKO-SCELLEWEAR-GUARDSUNGUARD

ENDUIT STABILISANT EKO-SCELLE LA STABILITÉ POUR LA VIE La performance structurelle des planchers EKO-NORDIK n’a rien à envier au plancher de 3⁄4 po (19 mm). L’enduit stabilisant exclusif Eko-Scelle est appliqué au-dessous des lames et pénètre les pores du bois pour empêcher l’humidité de s’infiltrer. Résultat : les lames demeurent stables. En outre, la composition chimique naturelle d’Eko-Scelle est sans danger pour l’environnement.

WEAR-GUARD

MC

UN FINI À LONGUE DURÉE DE VIE EKO-NORDIK vous offre Wear-Guard : un fini polymère à l’oxyde d’aluminium d’une dureté et d’une durabilité sans égales, dont la composition est respectueuse de l’environnement. Il ne contient aucun solvant, aucun formaldéhyde et aucun composé organique volatil (COV). Caractéristiques • Dureté extrême ; • Résistance exceptionnelle à l’usure ; • Résistance 10 fois plus élevée qu’un enduit de polyuréthane appliqué sur place ; • Fini aussi lisse que celui d’un meuble ; • Entretien facile ; • Résistance exceptionnelle aux dégâts de toutes sortes ; • Longévité inégalée ;

14 mm

19 mm

• Garantie de 35 ans.

EKONORDIK

MC

 Merisier, couleur naturelle, 3 1⁄4 po, Pacifique

SUN GUARD

EKO-NORDIK

Sun Guard préserve la coloration originale de votre plancher en réduisant considérablement l’effet photochimique de la lumière du soleil sur le bois. Il prévient le jaunissement et le ternissement pendant de nombreuses années.

CONSTRUIT POUR LA VIE

LA GARANTIE EKO-NORDIK L’intégrité structurelle des lames de bois franc EKO-NORDIK est garantie à vie (limitée). Le fini Wear-Guard est garanti pour une durée de 35 ans contre l’usure complète lorsque le plancher sert à des applications résidentielles.

• Bois franc de 9⁄16 po (14 mm) d’épaisseur • Fini Wear-Guard avec protection Sun Guard • Couche supérieure de bois franc de 5⁄16 po (5,5 mm), une épaisseur presque identique à celle des lames traditionnelles • Assemblage à rainure et languette haute précision • Micro-v • Enduit stabilisant Eko-Scelle


EKO-SCELLEWEAR-GUARDSUNGUARD

ENDUIT STABILISANT EKO-SCELLE LA STABILITÉ POUR LA VIE La performance structurelle des planchers EKO-NORDIK n’a rien à envier au plancher de 3⁄4 po (19 mm). L’enduit stabilisant exclusif Eko-Scelle est appliqué au-dessous des lames et pénètre les pores du bois pour empêcher l’humidité de s’infiltrer. Résultat : les lames demeurent stables. En outre, la composition chimique naturelle d’Eko-Scelle est sans danger pour l’environnement.

WEAR-GUARD

MC

UN FINI À LONGUE DURÉE DE VIE EKO-NORDIK vous offre Wear-Guard : un fini polymère à l’oxyde d’aluminium d’une dureté et d’une durabilité sans égales, dont la composition est respectueuse de l’environnement. Il ne contient aucun solvant, aucun formaldéhyde et aucun composé organique volatil (COV). Caractéristiques • Dureté extrême ; • Résistance exceptionnelle à l’usure ; • Résistance 10 fois plus élevée qu’un enduit de polyuréthane appliqué sur place ; • Fini aussi lisse que celui d’un meuble ; • Entretien facile ; • Résistance exceptionnelle aux dégâts de toutes sortes ; • Longévité inégalée ;

14 mm

19 mm

• Garantie de 35 ans.

EKONORDIK

MC

 Merisier, couleur naturelle, 3 1⁄4 po, Pacifique

SUN GUARD

EKO-NORDIK

Sun Guard préserve la coloration originale de votre plancher en réduisant considérablement l’effet photochimique de la lumière du soleil sur le bois. Il prévient le jaunissement et le ternissement pendant de nombreuses années.

CONSTRUIT POUR LA VIE

LA GARANTIE EKO-NORDIK L’intégrité structurelle des lames de bois franc EKO-NORDIK est garantie à vie (limitée). Le fini Wear-Guard est garanti pour une durée de 35 ans contre l’usure complète lorsque le plancher sert à des applications résidentielles.

• Bois franc de 9⁄16 po (14 mm) d’épaisseur • Fini Wear-Guard avec protection Sun Guard • Couche supérieure de bois franc de 5⁄16 po (5,5 mm), une épaisseur presque identique à celle des lames traditionnelles • Assemblage à rainure et languette haute précision • Micro-v • Enduit stabilisant Eko-Scelle


Soleil Communication-Marketing ltée

L’essence de la vie Les planchers EKO-NORDIK sont offerts en cinq essences, six couleurs en plus de la couleur naturelle, et quatre grades différents. Veuillez consulter votre détaillant pour connaître la disponibilité des produits.

LARGEURS DE LAME OFFERTES 2 1⁄4 po (57 mm) 3 1⁄4 po (83 mm) 4 1⁄4 po (107 mm) 5 1⁄8 po (130 mm) – sur commande

ESSENCES ET COULEURS Cerisier

Chêne

Érable

Frêne

Merisier

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

Couleur naturelle Auburn Bourbon Brandy Cabernet Classique Walnut

Le frêne est aussi offert en couleur sur commande spéciale seulement.

PLANCHERS DE BOIS FRANC PRÉVERNIS

EKONORDIK

MC

Sélect et Meilleur Le grade Sélect et Meilleur se distingue par l’homogénéité de ses couleurs naturelles. Pacifique Le grade Pacifique est un mélange des grades « Sélect et Meilleur » et « Naturel ».

Robert Ribeyron ltée 1277, route 317 Ripon (Québec) Canada J0V 1V0 Téléphone : (819) 983-2225 Télécopieur : (819) 983-2299 www.ribeyronwood.com

Naturel Le grade Naturel présente des variations de couleur et des défauts sains qui lui donnent du caractère. Rustique Le grade Rustique vous offre un plancher utilitaire et peu coûteux, comportant des variations de couleurs et des nœuds sains.

EKO-NORDIK MC, FIER MC et Wear-Guard MC sont des marques de commerce de Robert Ribeyron ltée – © Tous droits réservés Robert Ribeyron ltée

Imprimé sur papier 50 % recyclé, dont 15 % de déchets de consommation.

GRADES

Imprimé au Canada EK2800F / 06-2005

FIER

MC

Fabrication à Impact Environnemental Réduit


RIB eko fr 2005