Page 1


Welcome To The Family


F r o m w e l l n e s s e x a m s , t o s c r e e n i n g s , t o l a b w o r k , a n d c h r o n i c i l l n e s s m a n a g e m e n t , w e h o p e t o b e y o u r f i r s t c h o i c e f o r p r i m a r y h e a l t h s e r v i c e s a n d p h a r m a c y . F a m i l y H e a l t h

S o u r c e w i l l a l w a y s p u t y o u r h e a l t h a n d w e l l n e s s f i r s t .

Scan this QR code to get more information on our website or to book an appointment. O U R M I
W e w i l l p r o v i d e q u a l i t y c a r e t o a l l , r e g a r d l e s s o f a g e , r a c e , n a t i o n a l i t y , i n c o m e , e m p l o y m e n t , o r h e a l t h i n s u r a n c e . Deland 1205 S Woodland Blvd Deland, FL Primary Care Lowest Cost Pharmacy Lab Services Vaccinations 216 N Frederick St Pierson, FL Primary Care Pediatric Lab Services Vaccinations
1200 Deltona Blvd. Deltona, FL Primary Care Dental Pediatric Lowest Cost Pharmacy Lab Services New Woman's Wellness addition coming early 2023! Deltona 801 Beville Rd. Daytona Beach, FL Primary Care Partner Pharmacy Lab Services Vaccinations Daytona
S c a n t h e Q R t o g e t i n t o u c h !

Gs Katz Contributors

Allison van Tilborgh

Caroline Garcia

Catherine Baker

Brooke Sowell

Jennifer Luce

Robert Feezor, MD

Mary Boza Crimmins

City of Deltona Staff



¡Bienvenidos al verano de Deltona! Esta es una de las mejores temporadas para disfrutar en familia. Las vacaciones de verano nos dan la maravillosa oportunidad de aprovechar nuestros lagos, parques, áreas de juego, juegos acuáticos y mucho más. Deltona ofrece un sinfín de actividades al aire libre tanto para nuestros residentes como para nuestros visitantes. Esta edición ofrece información sobre algunos de los lugares más asombrosos que se pueden explorar dentro de nuestra ciudad, y así ayudar a las familias a sacar el máximo partido del hermoso sol de Florida que hace tan conocido a nuestro estado. Y lo mejor de todo es que… ¡muchas de nuestras sugerencias y recomendaciones son de acceso GRATUITO!

Este es nuestro cuarto número y, ¡nuestro primer aniversario ya está muy cerca! Estamos muy agradecidos por el apoyo de la ciudad de Deltona, que ha sido fundamental para llevar a los residentes la primera revista que cuenta con una impresión y artículos de tan alta calidad como se merecen. Sin ese respaldo y nuestros anunciantes, sería imposible tener esta publicación que sirve como un importante recurso de alto impacto social para unir a nuestra comunidad.

¡Nuestro objetivo es hacer que cada uno de los residentes de la ciudad de Deltona se sienta orgulloso de la revista My Deltona Magazine! Este es un esfuerzo que ha sido conseguido en equipo y te invitamos a que nos envíes tus sugerencias, fotos o ideas para que nuestra revista continúe creciendo con mucho éxito. Y si eres una persona a la que le gusta escribir, también tenemos espacio para que colabores y te involucres.

Te invitamos a que seas parte de nuestra edición especial donde celebraremos nuestro cumpleaños. Escríbenos a la dirección de correo: ¡Esperamos que puedas relajarte y tomar el sol este verano mientras aprovechas al máximo esta hermosa temporada!

ESTABLISHED 2022 VOLUME 1, ISSUE 4 SUMMER 2023 | QUARTERLY TABLE OF CONTENTS This Issue was published by My Sanford Magazine, LLC dba My Deltona Magazine, with project management by: My Deltona Magazine disclaims all liability for any and all advertisements, promotions, articles, and other affiliated content contained within this publication. The opinions of the authors are those alone. We do not accept any liability for information or advice provided by any advertiser, sponsor, or associated business provided in this magazine. Editor in Chief & Founder
Bello-Crosby Copy Editor Director & Managing Editor
Marketing Director
Art Director
Art Director
Barr FOLLOW US PROUD PARTNER OF ADVERTISING 407.801.3432 Digital Marketing & Web Development One Source Branding & Media Cover Photography
Jennifer Luce
Brian Ambrosini Branding
Qistina Hullon
4 COVER STORY: Deltona’s Summertime Hits 6 More Outdoor Adventures in Deltona 9 Advanced Cardiovascular 12 A City of Destiny, Opportunites, and New Business 14 ¿Qué es la cirugía vascular? 16 Latina-Owned Urbano’s Cleaning LLC 18 Deltona Seen 20 #DELTONAFUN | Community Calendar 24 Jerry Mayes Retires


Summer is in full swing and there’s so much to do in beautiful Deltona. Here’s a few family friendly activities that everyone is sure to enjoy. Beat the heat and go explore!

Hit the Splash Pad at Wes Crile Park

1537 Norbert Terrace

Beginning May 30th, the splash pad at Wes Crile Park will be open Tuesday through Sunday! Current hours are 10am to 6pm but are subject to change based on weather conditions. Bring the family and friends for some fun and exercise inside the air-conditioned gymnasium. Monday through Friday, the gym is open to all ages from 9:30am to 2:30pm and Saturday between 3pm to 7pm. Youth hours are 3pm to 7pm from Monday through Friday and 10am to 3pm on Saturday. The hoops will be lowered during these times, giving children a better playing experience. For information on all youth and adult sports, call (386) 878-8905.


Visit the Lyonia Environmental Center

2150 Eustace Ave

The heat of summer is a great time for indoor activities. The exhibits at the Lyonia Environmental Center are meant to educate visitors about the area’s natural environment and how it can be sustained. This location is also the trailhead for the Lyonia Preserve. Named for the scrub plant, Rusty Lyonia, this preserve spans 360 acres of restored habitat. Along the three hiking trails (.4 miles, 1.2 miles, and 2.4 miles), you can observe a vital Florida ecosystem, particularly for the Florida scrub jay. The hike is a great opportunity to engage what you learned in the environmental center.

Zipline at Festival Park

191 Howland Blvd

Situated on a small lake, Festival Park is one of Deltona’s hidden gems. With majestic oak trees, lush grass, fun playground, and even a little dock, this place has something for everyone. On top of a fully loaded playground, there is –you guessed it – a zipline that the kids will love. Festival Park also features a boat launch for canoes, paddleboards, and small boats. The lake at Festival Park connects to the Lake Butler Chain. What a great way to observe and enjoy Florida’s natural beauty.

Fly a Kite at Campbell Park

1315 Briarwood Ave

Flying a kite at the park is the type of core summer memory that children will look back on fondly years from now. The

multi-purpose field at Campbell Park is the perfect spot to let ‘er rip!  Gazing up at the blue sky and embracing the wind and ground under your feet is a good way to center yourself in the present moment and appreciate your surroundings. Not to mention, it’s just plain FUN! Offering beach volleyball, tennis courts, playground, and walking trail, Campbell Park is a local favorite. Perhaps, the biggest highlight of this park is the waterfront boardwalk with two fishing piers and a two-story gazebo overlooking Lake McGarity.

Celebrate 4th of July at the Dewey O. Boster Park & Sports Complex

1190 Saxon Blvd

Nothing captures the joy of the 4th of July more than celebrating with the community. The City of Deltona is proud to present the “All-American Blast,” featuring food trucks, face painting, caricature artists, bounces houses, music, local vendors, and, of course, fireworks! The fireworks show begins at 9:15pm. Special events aside, Dewey Boster Park is a wonderful place to spend the day. Known for its athletic facilities, this 46-acre park has so much to offer, including three pavilions, three children’s playgrounds, an exercise station, a serene walking trail, and multiple sports fields. The playgrounds have several structures, including swings and slides, and is surrounded by beautiful landscaping.


1. Hiking and Biking:

The Thornby Nature Trails and Park offer a variety of trails for hiking and biking. Take a journey through the beautiful Florida wilderness and see a variety of wildlife including diverse monarch species, various types of birds, and different forest animals.

More Outdoor Adventures in Deltona

2. Fishing:

The lakes and parks are exceptional areas to go fishing for bass, catfish, and other freshwater fish. Jump on a boat or kayak and wonder through these bodies of water to experience miles of striking scenery, bringing a sense of peacefulness as you soak up the incredible weather our sunshine state has to offer.

3. Golfing:

Deltona has golfing that presents some of the most challenging courses with some amazing views. Some of the best courses can be found in the Center of Deltona the Deltona Club.

Deltona is a fantastic place to enjoy the great outdoors! With its warm weather and picturesque scenery, there are plenty of outdoor activities to choose from. Whether you are looking for a relaxing day at the park or an adrenaline-pumping adventure, Deltona has something for everyone. Here are some exciting adventures to explore in Deltona:

4. Lyonia Preserve:

This nature preserve offers hiking trails and guided tours of its many habitats, including the blue scrub jay, sandhill cranes, and wetlands. You can also see a range of wildlife including gopher tortoises and the Florida Scrub Jay.

5. Playgrounds and Fields:

Deltona has the nicest parks in town, such as Wes Crile Park and the Dewey O. Boster Sports Complex. There is plenty to do this summer with the splash pad to cool off, large open fields to play football, soccer, and playgrounds to explore. There is something for every member of the family to participate in!

Florida is a wonderful place to enjoy the outdoors, so you must plan your next outdoor activity in Deltona. Whether you are looking for a relaxing day at the park or an outdoor adventure on the water, Deltona has something to offer everyone.

Where each aisle you feel at home. Bravo Supermarket in Orange City. The Finest produce, meats, seafood, pantry items and household supplies from the top brands in the country, Latin American and the Caribbean, at great prices and with the best customer service. 2413 Enterprise Rd Orange City Fl, 32763 Phone: 386-774-0007 Hours: Sun. 7:30-8:00pm Mon.-Weds. 7:00-8:30pm Tues.-Sat. 7:00-9:00pm Your Favorite Neighborhood Café for Over 10 Years! 1382 Howland Blvd., Deltona • Open Daily 7a-3p • 386-259-5729 Breakfast • Lunch • Dessert • Catering Follow Us! COME VISIT OUR NEW Your Local Hangout Spot Located Next Door! 386-860-0035 Owner Chef Perry and son MYDELTONAMAGAZINE.COM MY DELTONA MAGAZINE 7

Advanced Heart and Vascular Surgery Center is pleased to announce that we were recently awarded accreditation by the Accreditation Association for Ambulatory Health Care (AAAHC).

This is an important milestone in the continuing growth and success of our health care organization. Accreditation demonstrates our commitment to providing the highest levels of quality care to our patients, and the same high level of quality in our business practices. Achieving AAAHC Accreditation is proof that Advanced Heart and Vascular Surgery Center has met the rigorous standards of a nationally recognized third party.

Having earned AAAHC Accreditation, our organization embodies the 1095 Strong, quality every day philosophy, a

commitment to ongoing improvement and quality each day of operation. During the three-year or 1,095-day accreditation term, organizations continue to develop and foster the kind of everyday habits that enable leaders in the industry to provide the utmost in health care delivery and patient safety. We are proud to have met the challenge of accreditation and intend to consistently uphold the principles of quality improvement in patient care.

What patients are saying- “The staff is professional, while being friendly,” as well as “I felt secure, everyone was wonderful, and thanks for taking wonderful care of me.”

To learn more about the procedures we perform, please visit our website:

Advanced Cardiovascular n Teeth Cleanings n Dental Implants n Clear Braces n Bridges n Crowns n White Fillings n Dentures n Teeth Whitening in office and Take home n Cosmetic Dentistry n Veneers n Sleep Apnea Some of our services: finance options are available A Healthy Smile Is Always In Style Advanced & Compassionate Care For Patients Of All Ages. (386) 789-5100 Se habla español 1674 Providence Blvd., Deltona, FL 32725 Visit us online: MYDELTONAMAGAZINE.COM MY DELTONA MAGAZINE 9
10 MY DELTONA MAGAZINE SUMMER 2023 AUGUST 25, 2023 DeBary Golf & Country Club 300 Plantation Club Dr, DeBary, FL 32713 REGISTRATION 7:30AM - 8:00AM SHOTGUN START 8:30AM GROUP LUNCH & AWARDS 12:00PM $100 One Player $400 Foursome - Plus Bonus INCLUDES LUNCH SPECIAL CONTESTS Putting Contest Mulligans-Raffle HOLE IN ONE! 386.218.0540
“Where Our Family Business is Your Family’s Well-Being” 3 convenient locations in Volusia and Seminole counties Se Habla Español • All Insurances Accepted, Including: • Auto Accident Insurance • Workers’ Comp. • Medicaid • Medicare • Obamacare RIVERA FAmIlY chIROpRActIc cEntER Since 2009 3950 US Hwy. 17-92 Ste. 1000 Casselberry, FL (407) 767-HURT 821 DeBary Ave. Deltona, FL (386) 860-5448 900 W. 25th St. Sanford, FL (407) 878-5848 150225beacon 6OPEN DAYS A WEEK MYDELTONAMAGAZINE.COM MY DELTONA MAGAZINE 11



The City of Deltona, FL is a young city with its sights set on the future. What was once a retirement community is now the largest city in Volusia County. A city of destiny, opportunities, and new business. Corporations have discovered Deltona is a great place to do business. With over two and a half million square feet of commercial space, the opportunities are endless. Currently, that commercial space is being developed and with that development comes jobs!

We have many ongoing projects. Amazon owns a 1.4 million square foot fulfillment center and they plan to expand. They have recently signed the contracts for the one million square feet of logistics space adjacent to them. This should bring many additional opportunities for work. Other projects under construction include Halifax Crossing. This 109-acre development plan includes Halifax Village, a 55+ community and assisted living community. This development will come with over three hundred medical-related jobs! But that’s not all- hotels, retail, and restaurants will also come to the area allowing the current community to enjoy a day out and about.

Additionally, Synergy is coming to Normandy Blvd. This project includes 230,000 square feet of warehouse, retail, and office space. Synergy will have space to bring thirty to forty businesses to the City of Deltona. On Normandy Blvd, there is a new 300-unit apartment complex. Integra Myst will be a 9-building, 4-story development, with nine unique floor plans ranging from 703 square feet to 1,300 square feet available in one, two, or three bedrooms. Integra Myst will offer several amenities to residents, including an open-air fitness

center, golf simulator, resort pool, dog wash & park, yoga room, aerobics room, cycle studio, and theater. Integra Myst is expected to open in late July or early August of 2023 and will be in addition to the Deltona Villages Project.

The Deltona Villages development is slated near Amazon and Epic Theaters. It includes nearly 53,000 square feet of manufacturing space. Additionally to the manufacturing space, they are building a second apartment complex with over 400 units. With the expected population in Deltona as large as it is, this brings great opportunities for small and big businesses alike, such as presenting new food options! A Starbucks is currently under construction near Howland and Graves. This will be the first Starbucks in the city. Panda Express has also submitted a request to build. They have plans to build next to Starbucks.

Across from the Deltona Villages, you have the Howland Blvd. Marketplace. The marketplace will be built between Wawa and the Forrest Lake Neighborhood. More food options like Tijuana Flats and Popeye’s will be found in the marketplace.

On the other side of the city is the Enterprise Osteen East Project. This project is 118 acres and is proposed to build 253 single-family homes. Apart from homes, the project will include retail as well as office spaces.

Deltona is proud to focus on job creation. In the fourth quarter of 2022, our labor force reached 46,537 with an unemployment level of 2.9%. You could say “Deltona WORKS and has a bright future.”


La ciudad de Deltona (Florida) es una ciudad joven con la mirada puesta en el futuro. Lo que una vez fue una comunidad de jubilados es ahora la ciudad más grande del condado de Volusia. Un destino lleno de oportunidades y nuevos negocios. Las corporaciones han descubierto que Deltona es un gran lugar para hacer negocios. Con más de dos millones y medio de pies cuadrados de espacio comercial, las oportunidades son infinitas. Actualmente, ese espacio comercial se está desarrollando y con ese impulso urbanístico y empresarial, ¡llegan también empleos! Tenemos muchos proyectos en marcha. En la actualidad, Amazon posee un centro de distribución de 1,4 millones de pies cuadrados, y tiene previsto ampliarlo. Recientemente han firmado el contrato para añadir un millón de pies cuadrados de espacio logístico adyacente. Esto debería traer consigo muchas más oportunidades de trabajo.

Halifax Crossing es otro de los proyectos en construcción. Este plan urbanístico de 109 acres —que incluye Halifax Village, una comunidad para mayores de 55 años y una residencia asistida—, atraerá más de trescientos puestos laborales relacionados con la salud. Pero eso no es todo: hoteles, comercios y restaurantes también se establecerán en la zona, lo que permitirá a la comunidad disfrutar de los servicios que ofrezcan.

Asimismo, Synergy está llegando a Normandy Blvd. Este proyecto incluye 230,000 pies cuadrados de almacén, tiendas y oficinas. Synergy tendrá espacio para acoger a treinta o cuarenta empresas nuevas en la ciudad de Deltona. En el bulevar tenemos un nuevo complejo de apartamentos de 300 unidades habitacionales. Integra Myst, es un complejo residencial de 9 edificios, 4 pisos, con nueve exclusivos planos de planta que van desde los 703 pies cuadrados a 1,300 pies cuadrados disponibles en uno, dos o tres dormitorios. Integra Myst ofrecerá


varios servicios a los residentes, como un gimnasio al aire libre, un simulador de golf, una piscina, un parque y autolavado para perros, un salón de yoga, un salón de aeróbic, un ciclo área cerrada y un teatro. Esperamos que Integra Myst abra sus puertas a finales de julio o principios de agosto de 2023 y se sumará al proyecto Deltona Villages.

El complejo comercial Deltona Villages está programado cerca de Amazon y Epic Theaters. Incluye casi 53,000 pies cuadrados de espacio de producción. Además, están construyendo una segunda construcción residencial con más de 400 apartamentos. ¡Con la gran población que se proyecta en Deltona, esto supone enormes oportunidades tanto para las pequeñas como para las grandes empresas como, por ejemplo, ¡dar la bienvenida a nuevas opciones gastronómicas! Actualmente hay un Starbucks en construcción cerca de Howland y Graves. Este será el primer Starbucks de la ciudad. Panda Express también ha presentado una solicitud para construir, entre sus planes está el de ubicarse al lado de Starbucks.

Frente a Deltona Villages se encuentra Howland Blvd. Marketplace. Este mercado, que se construirá entre Wawa y el area de Forrest Lake, albergará aún más restaurantes con distintas opciones de comidas como las cadenas Tijuana Flats y Popeyes.

Al otro lado de la ciudad, se encuentra el proyecto Enterprise Osteen East, que cuenta con 118 acres y propone construir 253 viviendas unifamiliares. Además, el proyecto incluirá locales comerciales y oficinas.

Deltona se enorgullece de centrarse en la creación de empleos. En el cuarto trimestre de 2022, nuestra mano de obra alcanzó los 46.537 con un nivel de desempleo del 2,9%. Se podría decir que “Deltona FUNCIONA, y tiene un futuro brillante”.


¿Qué es la cirugía vascular?

Los vasos sanguíneos son la red de tubos que transportan la sangre por todo el cuerpo. La enfermedad vascular aparece cuando el cuerpo experimenta problemas que restringen este flujo o sistema circulatorio. Sin un flujo sanguíneo fluido, nuestro cuerpo no puede funcionar y a veces se necesita una atención especializada. Si esto ocurre, tu médico de atención primaria puede remitirte a un cirujano vascular.

El programa de Cirugía Vascular de Halifax Health | UF Health Medical Center de Deltona ha sido esencial en la fundación del hospital, así como en la atención clínica de los pacientes de West Volusia desde que el hospital abrió sus puertas en 2019. El equipo de Cirugía Vascular de UF Health está compuesto por tres cirujanos con especialidad vascular y dos enfermeras practicantes. Junto con los excelentes enfermeros, equipos de quirófano y anestesiólogos, el Medical Center de Deltona da servicio a pacientes con enfermedades vasculares, incluidas enfermedades de la aorta, las arterias carótidas y las arterias de las piernas. El equipo de Cirugía Vascular cuenta con una clínica de servicio integral, donde encontrarás sistemas de ultrasonidos, quirófanos de última generación e incluso

imágenes avanzadas en quirófano que permiten a los cirujanos utilizar las herramientas más novedosas para tratar a los pacientes de forma segura, a menudo sin tener que hacer ningún tipo de incisión.

Los pacientes buscan la especialidad quirúrgica vascular para enfermedades relacionadas con el dolor de piernas, las varices, la patología aórtica, incluidas las dilataciones (aneurismas) y la enfermedad carotídea. Los cirujanos vasculares como los que trabajan en Halifax Health | UF Health Medical Center de Deltona están en una posición excepcional para ofrecer a los pacientes distintos tipos de terapias, como el tratamiento médico, las técnicas endovasculares con alambre guía, catéteres y endoprótesis (stents) o la cirugía abierta tradicional.

Feature BUSINESS your HERE INFO@MYDELTONAMAGAZINE.COM MYDELTONAMAGAZINE.COM 407.801.3432 14 MY DELTONA MAGAZINE SUMMER 2023 Sea cual sea la atención vascular que necesitas, Halifax Health | UF Health Medical Center de Deltona está aquí para ti. No dudes en obtener más información sobre los servicios prestados poniéndote en contacto con nosotros. Llámanos al 386.457.6384.
Robert Feezor, MD, Doctor, cirujano vascular y miembro del Colegio Americano de Cirujanos - FACS
Call today (386) 281-2166 ONESOURCEBRANDING COM As the Social Media and Web Developers of My Deltona Magazine, we'd like to sincerely thank the community for entrusting us with the representation of the brand MYDELTONAMAGAZINE.COM MY DELTONA MAGAZINE 15


In just 1 year, Latina-owned Deltona-based cleaning company Urbano’s Cleaning has grown from 2 sisters to 2 teams servicing fifty residences, four Airbnb, and four commercial properties! Gloria and Alejandra Urbano Murillo got their start last year after quitting their jobs to begin a new adventure together. Gloria, 35, worked in the medical field authorizing oxygen orders, and Alejandra (known affectionately by many clients as Alexa) worked in the daycare industry. Growing up, their mother, who immigrated from Mexico, cleaned homes. Looking for a business opportunity that would usher in an exciting new season of life, Gloria called upon her younger sister to see if she was willing to take the plunge and do something new. Within 24 hours, they had both left their jobs and got to work on their cleaning empire! Whether call time is 9pm or 4am, you can count on Gloria and Alejandra to be there.

Urbano’s Cleaning is different than your typical cleaning service because they cater their agreements based on the individual property’s need, not a checklist of line upon line of service fees. They don’t believe in nickel and diming their clientele on futile costs like “dusting a lamp” for an additional $5 or wiping down doorknobs for another $10. They believe in the spirit of hospitality and superb customer service. This posture rapidly grew the sister’s business from two clients in the second month to nearly sixty just eleven months later. “It is possible,” Gloria tells My Deltona Magazine. She wants people to know that you can deliver excellent services while taking care of your team and remaining profitable. Gloria hopes to provide much-needed jobs for as many hard-working, Deltona-based Latina women as she can as it’s women like them that paved the way for her!

Learn more about Urbano Cleaning by visiting their Facebook and TikTok: Urbano’s Cleaning LLC or call 321-315-8903 | 321-746-9306.



En solo un año, la empresa de limpieza Urbano’s Cleaning, de propiedad latina y con sede en Deltona, ya no cuenta únicamente con sus dos hermanas fundadoras, sino que tiene a su servicio dos equipos que atienden la limpieza de cincuenta residencias, cuatro Airbnb y cuatro propiedades comerciales. Gloria y Alejandra Urbano Murillo iniciaron este negocio el año pasado después de dejar sus respectivos trabajos para comenzar una nueva aventura juntas. Gloria, de 35 años, trabajaba en el campo de la medicina autorizando pedidos de oxígeno, y Alejandra (conocida cariñosamente por muchos clientes como Alexa) trabajaba en el ámbito de las guarderías y el cuidado infantil. Durante su infancia, su madre, inmigrante mexicana, se dedicaba a la limpieza de hogares. Gloria buscaba una oportunidad empresarial que diera paso a una nueva y emocionante etapa de su vida, así que llamó a su hermana menor para ver si estaba dispuesta a hacer algo nuevo. En 24 horas, habían abandonado sus empleos y habían empezado a levantar su imperio de limpieza. Hoy en día, ya sean las 9 de la noche o a las 4 de la mañana, puedes contar con Gloria y Alejandra.

Urbano´s Cleaning es distinto a tu servicio de limpieza convencional porque adaptan sus acuerdos en función de la necesidad de cada propiedad —alejándose de la clásica lista de verificación de cada línea de las tarifas de servicio. Ellas no creen en los centavos, ni en rebajar a su clientela costos inútiles como “desempolvar una lámpara” por $5 adicionales o limpiar las cerraduras por otros $10. Creen en el espíritu de la amabilidad y en dar un excelente servicio al cliente. Esta forma de actuar hizo crecer rápidamente el negocio de las hermanas, que pasaron de tener dos clientes en el segundo mes a casi sesenta en solo once meses. “Es posible”, dice Gloria a My Deltona Magazine. Ella quiere que la gente sepa que se pueden ofrecer servicios excepcionales sin descuidar su personal y seguir siendo rentable”. Gloria espera dar tanto trabajo como pueda a muchas mujeres trabajadoras latinas de Deltona, ya que son mujeres como ellas y las que le facilitaron el camino.

Obtén más información sobre Urbano´s Cleaning, visitando su página de Facebook y TikTok: Urbano’s Cleaning LLC o llama a los teléfonos 321-315-8903 | 321-746-9306.

Urbano’s Cleaning is different than your typical cleaning service because they cater their agreements based on the individual property’s need, not a checklist of line upon line of service fees.

Seen Seen

The Small Business Expo held at The Center At Deltona was a huge success! The Mayor of Deltona partnered with the Volusia Hispanic Chamber of Commerce and brought residents and business owners together to expand their connections and networking reach. The event kicked off Friday with a valuable Procurement Boot Camp that shared different resources and tools to help businesses become successful when launching new products and services. The main event was held the following day, Saturday, June 10, 2023, and its primary focus was to elevate growth within our community, affording an opportunity for business owners and residents to come together and create new, dynamic connections. It was a full day packed with meaningful business strategy discussions that strengthened existing relations, built self-confidence, and enhanced visibility! The innovation and creativity from this event ignited much excitement that will surely penetrate our entire city!

¡La Exposición de Pequeñas Empresas celebrada en The Center At Deltona fue un gran éxito! El alcalde de Deltona se asoció con la Cámara de Comercio Hispana de Volusia y reunió a residentes y propietarios de negocios para establecer y ampliar el alcance de sus contactos. La actividad comenzó el viernes con un valioso Procurement Boot Camp donde se compartieron distintos recursos y herramientas que ayudarán a las empresas a tener éxito en el lanzamiento de nuevos productos y servicios. El acto principal se celebró al día siguiente, el sábado 10 de junio de 2023, y su objetivo fundamental fue impulsar el crecimiento dentro de nuestra comunidad, ofreciendo una oportunidad para que los dueños de negocios y residentes se encuentren y creen relaciones nuevas y dinámicas. Fue un día completo, donde abundaron importantes conversaciones sobre estrategias empresariales que fortalecieron las relaciones existentes, generaron confianza en sí mismos y mejoraron la visibilidad.

¡La innovación y la creatividad de este encuentro despertaron un gran entusiasmo que sin duda se extenderá a toda la ciudad!

L-R: Santiago Avila, Jr. - Mayor of Deltona, FL, Joseph Hearn, Franklin Rodriguez, Barry Cotton, and Lourdes Carolina Leon Power




Wes Crile Park (2nd Friday of the month this event is at The Center at Deltona)

Food Truck Event Experience a variety of cultures and tasty flavors as you enjoy the scenic park.

Every Friday • 4:30 PM – 8:30 PM



Deltona Sons and Daughters of Italy Lodge #2441, 1270 Doyle Rd., Deltona, FL

All dinners include salad, bread, dessert, and coffee.Special pricing is available for children under 12 years old. Dinners are served from 4:30PM-6:30PM. Free line dancing offered 5:30PM-7PM

Every WednesdayDoors open at 4PM


Deltona Sons and Daughters of Italy Lodge #2441, 1270 Doyle Rd., Deltona, FL

Bingo begins at 6PM with doors opening at 3:30PM. Specialty games are played, warm-ups, 50/50, winner takes all, and pull tabs. Join in on the fun!

Every Tuesday – 6PM


Dewey O. Boster Sports Complex, 1200 Saxon Blvd., Deltona, FL

The City of Deltona proudly presents our annual 4th of July event where we as a community will celebrate America’s independence and freedom. Music, food trucks, general vendors, fun family activities and of course, fireworks; it’s sure to be a blast! Free admission and parking at this event. *Personal fireworks are prohibited. Pets and ice are not allowed on the sports field grass*

Tuesday, July 4, 5PM - 9PM Fireworks show 9:15PM


The Center at Deltona 1640 Dr. M.L.K. Blvd., Deltona, FL

An electrifying evening filled with sizzling rhythms, contagious energy, and non-stop dancing. Immerse yourself in the vibrant beats of Salsa, Merengue, Bachata, and Reggaeton, brought to you by Junior Zuniga, Awilda Hernandez, Ricardo Cox, & @zgroupent. Let the passion and spirit of Latin culture ignite your night as you dance, mingle, and create unforgettable memories!

Friday, July 28, 7PM- 10PM


Vann Park 666 Elgrove Dr, Deltona, FL

FREE Monthly meeting with other gardeners to share tips and tricks about what to plant and how to get the best results.

Monthly meeting on the 2nd Saturday of the month9 AM – 11 AM


Deltona Sons and Daughters of Italy Lodge #2441, 1270 Doyle Rd., Deltona, FL

Your FAVORITE mobile Fairy Hair is coming to Deltona for an INDOOR market that is free to attend and fun for all ages!

Sunday, Jul 9, 10AM – 3PM


The Center at Deltona

1640 Dr. M.L.K. Blvd., Deltona. FL

¡VEN A REIR, CANTAR Y COMPARTIR con un grupo de amigas tan reales como tú!


Saturday, Jul 15, 12PM – 5PM







The Center at Deltona 1640 Dr. M.L.K. Blvd., Deltona, FL 11th Annual Tara Jacobs Brown Scholarship Foundation Banquet. 2023 Fundraiser to benefit students awarded scholarships in honor of USAF MASTER SERGEANT TARA J. BROWN.

Live concert – Silent action, special guest, Rockie Lynne

Saturday, Jul 29, 6PM- 10PM

DeBary Golf & Country Club

300 Plantation Club Dr., DeBary, FL

Proceeds benefit three West Volusia charities! Includes lunch, Special contests, putting contest mulligans raffle and Hole In One!

Friday, Aug 25

Registration 7:3- AM -8 AM

Shotgun Start 8:30 AM

Group Lunch & Awards 12 PM

POPCORN REMOVAL AND DRYWALL CEILING REPLACEMENTS 386.218.8318 Going the extra mile. It ̓s called service. Alexia Emerson 407-268-6011 Serving Central Florida Auto Home Life Health Business Thursday: 11am–7pm Friday: 11am–8pm Saturday: 10am–8pm Sunday: 10am–4pm GIFT SHOP CANDY BY THE POUND PLUS: A ‘SHOP LOCAL’ SECTION SUPPORTING OUR LOCAL COMMUNITY! RESTAURANT Open 7 Days A Week Monday–Saturday: 6:30am–2pm Sunday: 7am–2pm The Intimate Venue for Your Gathering, Rehearsal Dinner and Private Events CONTACT MICHELLE for OUR CATERING MENU 407.323.2999 • 105 E. First Street, Suite A • Sanford Colonial Room Located Next Door to Colonial Room Restaurant! MYDELTONAMAGAZINE.COM MY DELTONA MAGAZINE 21 | (386)717-9230 Corporate Events | Weddings | Custom Events Award Winning

C a m b i a r l a

A c c e s i b i l i d a d y

l o s O b s t á c u l o s e n

l a A t e n c i ó n

M é d i c a

b y B r o o k e S o w e l l

F a m i l y H e a l t h S o u r c e

M u c h a s p e r s o n a s e n l o s E s t a d o s U n i d o s n o t i e n e n a c c e s o a a t e n c i ó n m é d i c a d e c a l i d a d , y l a s b a r r e r a s q u e m u c h o s d e n o s o t r o s e n f r e n t a m o s n o s o n a i s l a d a s . E n t r e l o s a l t o s c o s t o s d e l s e g u r o , l o s a l t o s c o p a g o s , l a a s i s t e n c i a i n a d e c u a d a , l a s f a l l a s d e l s i s t e m a d e t r a n s p o r t e , l a s o p c i o n e s d e c i t a s y l o s p r o b l e m a s d e d i s p o n i b i l i d a d , l o s p a c i e n t e s a m e n u d o e n c u e n t r a n o b s t á c u l o s p a r a r e c i b i r l a a t e n c i ó n m é d i c a q u e n e c e s i t a n y m e r e c e n L a m i s i ó n d e F a m i l y H e a l t h S o u r c e e s r o m p e r e s a s b a r r e r a s d e a c c e s o . E s p o r e s o q u e F a m i l y H e a l t h S o u r c e a c e p t a M e d i c a i d , M e d i c a r e , s e g u r o p r i v a d o y t i e n e o p c i o n e s a c c e c i b l e s p a r a a q u e l l o s q u e n o t i e n e n s e g u r o e n a b s o l u t o . B r i n d a m o s a t e n c i ó n m é d i c a p a r a t o d o s e n c u a l q u i e r e t a p a d e l a v i d a c o n a t e n c i ó n p r i m a r i a , a t e n c i ó n p e d i á t r i c a , c o n t r o l e s a n u a l e s d e b i e n e s t a r y e x á m e n e s , i n c l u s o o d o n t o l o g í a T a m b i é n t e n e m o s d o s f a r m a c i a s y e s t a m o s o r g u l l o s o s d e o f r e c e r a n u e s t r o s p a c i e n t e s l o s m e j o r e s d e s c u e n t o s y p r e c i o s m á s b a j o s e n c o m p a r a c i ó n c o n c u a l q u i e r o t r a f a r m a c i a , c o n l a o p c i ó n d e r e c i b i r r e c e t a s p o r c o r r e o . A d e m á s d e n u e s t r o s s e r v i c i o s e x i s t e n t e s , n o s c o m p l a c e a n u n c i a r l a f u t u r a a p e r t u r a d e n u e s t r o c e n t r o d e b i e n e s t a r p a r a m u j e r e s , j u n t o c o n u n c e n t r o d e s e r v i c i o s d e s a l u d m e n t a l y d e c o n d u c t a p a r a a d u l t o s y n i ñ o s e n l a ú l t i m a p a r t e d e 2 0 2 3 .

L a a t e n c i ó n m é d i c a p r e s t a d a d e f o r m a r e m o t a a u m e n t ó s i g n i f i c a t i v a m e n t e d u r a n t e l a p a n d e m i a , p o r l o q u e l a a d o p c i ó n d e t e c n o l o g í a y d i g i t a l i z a c i ó n s e a c e l e r ó d r á s t i c a m e n t e . F a m i l y H e a l t h S o u r c e y s u s m é d i c o s s e a d a p t a r o n r á p i d a m e n t e a u n a n u e v a n o r m a l i d a d . A h o r a , n u e s t r o s p a c i e n t e s y n u e s t r o s p r o v e e d o r e s u t i l i z a n l a a t e n c i ó n m é d i c a e n l í n e a t o d o s l o s d í a s O p c i o n e s c o m o c i t a s d e t e l e s a l u d , p o r t a l p a r a p a c i e n t e s y s e r v i c i o s d e r e c e t a s e n l í n e a a h o r a s o n e l e s t á n d a r . F a m i l y H e a l t h S o u r c e e s u n e q u i p o d e p r o v e e d o r e s d e a t e n c i ó n m é d i c a q u e c r e e n e n b r i n d a r a t e n c i ó n d e l a m á s a l t a c a l i d a d y a u m e n t a r e l b i e n e s t a r e n l a c o m u n i d a d a l a q u e s i r v e n .

S c a n t h e Q R c o d e f o r t h e E n g l i s h v e r s i o n !

Long-time City of Deltona employee Jerry Mayes announced his retirement takes effect June 1. Mayes, a 40-year resident of Deltona, served for twelve years as the Economic Development & Ecological Tourism Sustainability Manager.

Looking Back

He shared that his proudest achievement was spearheading the establishment of the Halifax Health/UF Health Medical Center. Before its opening in 2017, Deltona residents had to leave the city for medical care. “There were only 14 full-time doctors,” Mayes stated, “for 80,000 residents.” The ripple effect of his efforts was several more medical facilities opening in Deltona, like the Advent Health ER and Advanced Cardiovascular. There are also now three medical districts in the city. “All of this looped back into the educational side,” explained Mayes. Deltona High School’s Health Academy was developed in which students can be dual enrolled within the state college system and earn up to two years of college credit.

Mayes cites the establishment of the city’s first industrial park, Interstate-4 Logistics Park or I-4LP, as his second major accomplishment. It took five years of negotiations with

Jerry Mayes Retires

City Employee Made

Lasting Contributions

Australia and London-based Portland House of Companies to convince them to invest in Deltona. After persuading the owners that the city needed jobs and not more houses, the company developed the land on which a 1.4 million square foot Amazon Fulfillment Center employing 1500 people was built. A second 1 million square foot Amazon is planned for the park.

In addition to serving the community through his work with the city, Mayes was a member of the Economic Development Advisory Board, on the board of Directors of Volusia School District’s FUTURES Program, and served twice as the Chairperson for the Team Volusia Economic Developers Practitioners Council.

Looking Ahead

In retirement, Mayes plans to spend time with his grandchildren, fish more with his son in Mosquito Lagoon, and catch trout in North Georgia with his new fishing equipment. “Deltona has been a nice place to call home and raise kids.” Mayes looks forward to enjoying a slower pace in the community he feels “vested in.”


UF Health Heart and Vascular Surgery at Halifax Health is located at the state-of-the-art medical facility, Halifax Health | UF Health - Medical Center of Deltona. We are ready to provide treatment for a variety of vascular needs to Deland, Deltona, Orange City and surrounding areas.

Vascular procedures include:

› Peripheral Vascular Disease

› Peripheral Artery Disease

› Aneurysm

› Varicose Veins

› Vein related issues

West Volusia Meet the UF Health Vascular Team | 386.457.6384 3400 Halifax Crossing Blvd., Suite 1 Deltona, FL 32725 ELKCAM BLVD. VETERANS MEMORIAL PKWY. HIGHWAY 17 INTERSTATE 4 ENTERPRISERD HOWLAND BLVD. LAKEHELENOSTEENRD. E. GRAVES AVE. Medical Office Annex
Surgery in
Felipe Cadavid, MD Vascular Surgeon Robert Feezor, MD Vascular Surgeon Michael Yacoub, MD Vascular Surgeon Elvia Cortes, APRN-C Nurse Practitioner Ansley Liufau, APRN-C Nurse Practitioner