Page 1

STYLE Editie: Najaar 2017

#samenmooier

NEW &

NOW

Accessories

More to love. More to personalize. MINIMALISTISCHE MUST HAVES

ELEGANTE KLASSIEKERS SPEELSE FAVORIETEN

LOOK.

WANT. WEAR .

LOVE.

Tassen, portemonnees & juwelen die élke look compleet maken.

Discover

them all!


EDITO

DOOR ALAIN DUPERRAY, C.E.O. MYLÈNE

en je dat gevoel? Je oog valt op iets, je wordt erdoor aangetrokken, er als het ware naartoe gezógen, en voor je het goed en wel doorhebt besef je: dit wil ik hebben! Herkenbaar? De dames binnen ons bedrijf reageerden in ieder geval op die manier bij het zien van de eerste schetsen van de Mylène Style-collectie. We droomden dan ook al langer van een eigen accessoirelijn als aanvulling op ons Beauty- & Home-gamma: een reeks ambachtelijk geproduceerde juwelen en accessoires – géén massaproducten – in de lijn van ons merk. Mylène staat sinds haar ontstaan voor het delen van feel good, gezelligheid en kwaliteit. Dat begint bij je homeparty en gaat verder wanneer je thuis onze producten gebruikt. Twee jaar lang hebben we achter de schermen hard gewerkt aan een veelzijdige en draagbare collectie. Inspiratie zochten én vonden we bij vrouwelijke stijliconen – hello Audrey, hi there Jackie – en de mooiste plekken op aarde, zoals het kleurrijke Italiaanse Murano. Het resultaat is een unieke collectie waarin ieder stuk letterlijk en figuurlijk de Mylène-stempel draagt: elk juweel, elke handtas en sjaal kreeg een ontwerp door én voor Mylène. Het Style-gamma combineert betrouwbare kwaliteit en stijlvolle vormgeving. Hoewel onze accessoires een universeel karakter hebben en ‘easy wearables’ vormen, zullen ze elke vrouw toch een exclusief gevoel schenken. Kortom: Mylène Style is er om jou elke dag nog méér te doen stralen!

ALAIN DUPERRAY

2 x Compact

ge

ZAK t

De favoriet van Liesbeth, Brand &

denkt. Ik was er zó enthousiast over dat het

Communication Manager bij Mylène:

Style-team het model naar mij genoemd heeft.

‘Zodra ik het eerste ontwerp van deze schattige

Wat een eer!

citybag zag, was ik meteen verkocht.

Nu kan ik natuurlijk niet anders dan ze dagelijks

Vrouwelijk, stijlvol én functioneel. Want, laat je

te gebruiken, maar ik geloof dat ik

niet misleiden door het compacte formaat: er

dat niet zo erg vind!’ (lacht)

past veel meer in deze tas dan je op het eerste gezicht

Laat je niet misleiden door het compacte formaat! TRENDY TAUPE + FIJNE GOUDDRAAD:

= de perfecte finishing touch 2

handig Lizzy-handtas: € 55 Jackie-portemonnee: € 38 Allure-sjaal: € 30

EXTRA VAKJE VOOR JE SMARTPHONE & LIPSTICK.


CLASSIC

next stop: MURANO

life is art, live yours in color

De glasblazers in Murano kleuren hun glas op

V

enetië – Bemind en bewonderd om zijn prachtige maskerades tijdens het Carnavale,

idyllische steegjes en romantische gondelvaarten.

Kleur buiten de lijntjes en combineer de stijlvolle Colorati-juwelen met je favoriete jeans en sneakers.

eeuwenoude wijze, die lange tijd geheim bleef voor de rest van de wereld. Ook de glaskristallen in onze Colorati-collectie worden ingekleurd volgens een proces geïnspireerd op de traditionele

Minder bekend maar minstens even betoverend

variaties. Op die manier draagt elke vrouw een

is de Venetiaanse archipel Murano. Deze kleur-

Colorati-sierraad enig in zijn soort.

rijke verzameling eilandjes, al eeuwenlang de bakermat van de glaskunst, vormde de inspiratie voor Mylènes Colorati-collectie: een magisch spel van kleuren, verfijnde ambacht en Italiaanse zin voor schoonheid zorgen voor een elegant, frivool

Saluti da Venezia !

resultaat.

classic – next stop: murano

ambacht, wat zorgt voor unieke, originele kleur-

TIPS OM DEZE

ROMANTISCHE STAD TE BEZOEKEN:

Ga vanaf de Piazzale Roma, de laatste stop voor auto’s, bussen en taxi’s, te voet verder richting Piazza San Marco: laat je onderweg verrassen door het groene (!) Venetië.

*

Veni. Vidi. Amavi.

Imponeer met eenvoud

Kijk vooral ook omhoog en achterom bij het struinen door de straatjes: er is zó veel moois te zien. Neem de Vaporetto over het Gran Canale en vaar onder de beroemde Rialto-brug met de befaamde juwelenwinkeltjes. Of neem een Gondola Ferry, een grotere overzetboot, en laat je van de ene naar de andere kant van het Gran Canale varen. Goedkoop én ecologisch! Laat je romantisch rondvaren in een privégondel. Huwelijksaanzoek gepland? Dit is je moment!

Mix & Match

Geld en (wacht)tijd besparen? Koop vooraf een Museumkaart online en bezoek de belangrijkste musea in Venetië eenmalig met korting.

WELKE KLEUR KIES JIJ VANDAAG?

Colorati-collectie: vanaf € 42

Allure-collectie: vanaf € 57

* Ik kwam, ik zag en ik was meteen verkocht.

3


less is more ALL YOU NEED IS LESS

S

ofie Hendrickx, Product Manager Style, over de Plume-collectie:

Zodra alles goed zat, konden we de mallen

‘In mijn hoofd had de Plume-collectie al snel een

maken waarmee we

duidelijke vorm. Een veer symboliseert vrijheid en

de eigenlijke juwelen

– de vormgeving moest letterlijk ‘vederlicht’ zijn, terwijl je start met een zwaar materiaal. –

vrouwelijkheid voor

vervaardigd hebben.

mij en dat wilde ik

Het hele proces nam

graag benadrukken in

bijna een jaar in beslag,

het ontwerp. Toch was

maar ik ben erg blij met

het een hele uitda-

het resultaat.

ging om het creatieve

idee te vertalen naar een tastbaar juweel.

Wat voor mij belangrijk is bij een juweel? Emotie. Het valt moeilijk te

De vormgeving moest letterlijk ‘vederlicht’ zijn,

benoemen, maar een juweel moet me

terwijl je start met een zwaar materiaal. Na de

aanspreken, me raken. Ik wil voelen dat er

eerste schets hebben we het ontwerp dan ook

een verhaal in m’n juweel zit.

liefst 9 keer moeten herwerken voordat ik tevreden was met het resultaat. Met de definitieve tekening

De creatie van de Mylène-juwelen vertrekt

zijn we vervolgens aan de slag gegaan om met

vanuit de aloude ambacht van de edel-

de hand een eerste prototype te maken van de

smeedkunst. Ambachtelijke juwelen dragen van

verschillende stukken. Zo moesten er aan de grote

nature emotie in zich, ze hebben een ziel. En dat

veer nog enkele aanpassingen gedaan worden

vóel je gewoon.’

opdat de vorm ook bij de kleine oorbellen mooi tot zijn recht zou komen.

xoxo Sofie

Ambachtelijke juwelen dragen van nature emotie in zich, ze hebben een ziel .

'Een veer symboliseert vrijheid en vrouwelijkheid'

4

Plume02.1 versie 2017 08.04.


One bag, two styles

JOUW

totaallook: JE FAVORIETE JUWELEN

+

HANDTAS

+

SJAAL

Nuances-sjaal: € 27 Anna-handtas met make-uptasje: € 59

Natuurlijke, zachte kleuren voor een warm accent.

Stijlvol zwart of eigentijds cognac? Met de reversible Anna-handtas kies je welke kleur het best past bij jouw look van de dag.

Make it simple,

Reinig je juwelen af en toe met lauwwarm water en wat zachte zeep.

less is more – all you need is less

but significant

Tip:

Plume-collectie: vanaf € 19

Tip:

Doe je juwelen pas aan ná gebruik van (zonne)crèmes, haarlak, deodorant, enz. zodat je sierraden hun glans behouden.

FOR MEN Bold-collectie: vanaf € 18

Being a real man never goes out of style. 5


girly OP-EN-TOP VROUWELIJK & BOORDEVOL KLEUR

S

oms wil je je net wat meer ‘girly’ voelen. Niet

maar wil je jouw outfit wel een

omdat je dat per definitie bént, maar eerder

op-en-top vrouwelijk accent

omdat je er af en toe gewoon naar verlangt. Een

– een girly touch laat elk type vrouw stralen –

deze Mylène-collectie geeft jouw

even heerlijk op te tutten,

look van de dag precies die girly

je vrouwelijke kant te

touch. Trouwens, wie zegt dat

omarmen en je daardoor

een kick ass zakenvrouw en een

éxtra mooi te voelen. Een moment waarop je wél

tikkeltje roze niet samengaan?!

gaat voor dat romantische kraagje aan je blouse,

2.

die snoepjeskleur nagellak en die zachtroze blos op je wangen. Of ben je niet zo’n ‘meisje-meisje’,

1.

geven? Welk type je ook bent,

bewuste keuze om je

3 WAYS TO WEAR:

jij kiest !

3. Shine bright like a diamond

be the girl a Drop of elegance

who decided to Drop-collectie: vanaf € 48

go for it

solitair

= (st)enig!

weetje:

Solitair-collectie: vanaf € 37

6

Wist je dat al onze stenen met uiterste precisie 'gezet' worden en niet zomaar geplakt? Zo blijft je juweel jarenlang mooi.

Treasure-collectie: vanaf € 34


Tip:

Sporten, douchen, afwassen of slapen? Juwelen aan de kant!

Kies jij voor Retro roze of trendy petrol?

girly – op-en-top vrouwelijk & boordevol kleur

Tip:

Bonte zwierigheid!

Bewaar je juwelen in afzonderlijke, zachte zakjes om krassen te voorkomen. De originele Mylène-verpakking is hiervoor ideaal.

Audrey-clutch: € 35 Panache-sjaal: € 25

7


'de ideale girls night out, GEWOON BIJ MIJ THUIS'

I

edereen heeft het altijd maar druk, druk, druk. We

en interessante tips & tricks over nieuwe producten

hollen steeds maar van hier naar daar en zelfs op

met elkaar delen, ... En als kers op de taart: leuke

momenten dat we ons kunnen ontspannen, maken

cadeautjes voor mij! Alleen maar voordelen: wat

we het onszelf soms nóg moeilijk. Snel die nieuwe

wil je nog meer?

jurk nog strijken, kijken of je haar wel goed zit, hopen dat het verkeer meezit zodat je niet te laat komt

Bovendien vraag ik mijn vriendinnen geregeld of

op dat afspraakje, ...

ze zelf ook nog een vriendin meenemen. Zo leer ik steeds weer nieuwe mensen kennen. Ik was al hele-

een ware verademing. Na een drukke werkweek

kwaliteit ervan. Maar wat de party's nog leuker kan

gezellig thuisblijven

maken en waarop ik nauwelijks kan wachten? De

en m'n vriendinnen

nieuwe Style-artikelen natuurlijk.

allemaal naar me toe laten komen:

Een avondje Beauty of Home aanvullen met een

gewoonweg heer-

workshop over de leukste accessoires en juwelen

lijk! Het enige wat

lijkt me echt helemaal het einde!

ik nog hoef te doen

Misschien zie ik jou binnenkort wel

– met veel plezier! – is hen een lekker drankje en

Party STARTED!

maal overtuigd van Mylènes productgamma en de

– een avondje beauty of home aanvullen met een workshop over de leukste accessoires en juwelen lijkt me echt helemaal het einde! –

LET'S GET THIS

CHECKLIST:

'De homeparty's van Mylène zijn voor mij daarom

op mijn volgende party!'

hapje voorschotelen. Voor de rest is het: heerlijk • Stuur je vriendinnen een weekje van tevoren een kleine reminder.

relaxen, bijkletsen, alles uitproberen tijdens een interactieve workshop, persoonlijk advies krijgen

Brenda, organiseert sinds 6 jaar Mylène-homeparty's

• Maak je huis (home)partyproof: gezelligheid troef. • Hapje & drankje voorzien = 10 op 10.

Na een drukke werkweek gezellig thuisblijven en m'n vriendinnen allemaal naar me toe laten komen: heerlijk !

• Misschien nog snel wat inspiratie opdoen in onze catalogus online? • Sit down and relax!

Zin om een homeparty Beauty & Style of

De Mylène-workshops zijn

Home & Style bij jou thuis te organiseren?

een voltreffer, het hele jaar door.

Neem dan contact op met de consulent(e) *

Combineer met een

die op jouw party onze leuke Style-accessoires

lekker drankje en zet je leukste

verkoopt. Of vind een consulent(e) online op

foto's op social media!

WWW.MYLENE.EU/NL/HOMEPARTY-ORGANISEREN.

over hoe je in 1-2-3 een homeparty organiseert op WWW.MYLENE.EU/NL/BLOG.

#samenmooier #mylèneparty #mylènestyle

*Jouw Mylène-consulent(e) Liersesteenweg 203 B-2220 Heist-op-den-Berg Tel: + 32 (0)15 24 47 80 www.mylene.eu info@mylene.eu

5 4 14 9 7 1 0 1 39 4 8 >

Laat je inspireren door onze Style-blog of lees meer

300545

Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Drukfouten en wijzigingen in prijs en uitvoering/ verpakking voorbehouden. Kijk online voor het meest actuele aanbod van product en prijs.

SEPTEMBER 2017

Volg Mylène op Facebook: www.facebook.com/MyleneOfficial

Magazine Mylène Style NL