Page 1

W

eddings

by Agung Monaco


Sublimons l’un des plus beaux jours de votre vie et rendons cet évènement magique, merveilleux, rempli d’émotion et de bonheur. Nous mettrons en scène votre mariage avec passion et plaisir, rien ne sera trop beau pour rendre votre mariage unique dans les moindres détails. En version complète ou partielle nous assurons toutes les prestations du mariagea: recherche du lieu de réception, des décorations, des animations, du choix du traiteur, photographes, vidéastes, design faire-part, e-invitations gestion des invités (logistique, hébergement, contact personnalisé), gestion des tables, création site mariage, aide à la liste de mariage...

W E D D I N G S B Y AG U N G M O NAC O

We will help you make the most of one of the best days of your life – we’ll make this event magical, wonderful, moving and full of happiness. We would be delighted to stage your wedding and we are passionate about what we do. We will do everything possible to make your wedding unique, down to the very last details – nothing is too much for us. We provide all wedding services, in full or just the services of your choice. We can select a venue for the reception, provide the decorations, the entertainment, choice of caterer, photographers and videographers; we can design printed invitations or e-mail invitations, organise the guests (including logistics, accommodation and personalized contact), manage the tables, create a web site for the wedding and help with your wedding list.


les Mariés Ce jour là sera un des plus beaux de votre vie. Vos rêves, vos souhaits, nous mettrons tout en place pour les réaliser et vous guiderons vers les meilleurs prestataires en respectant votre style, vos envies... Nous vous accompagnerons pour le choix : - Des tenues, des accessoires - Du coiffeur/maquilleur - De la liste de mariage

the Bride and Groom It’s set to be one of the best days of your life. Your dreams, your desires... We will bring them to life, guiding you towards the best suppliers in accordance with your style and wishes. We will help you to choose: - Wedding attire and accessories - Hairdresser/make-up artist - Wedding list


Nous organiserons l’accueil et aurons mille attentions pour vos invités. Invitations De nombreuses possibilités s’offrent aujourd’hui, que vous choisissiez une version papier ou électronique, un modèle standard ou sur-mesure, nous vous proposerons l’élégance et le raffinement dans la création, l’impression. Base de données Nous disposons d’outils pour la création de votre base de données d’invités permettant ainsi une gestion en temps réel des envois (Save the date, Invitations, remerciements, informations...). Site Internet Nous créons votre site et le mettrons à jour tout au long des préparatifs du mariage Accueil De l’hébergement à la gestion des hôtesses en passant par des attentions personnalisées en chambre ou lors de la soirée, nous mettrons en place ce qui doit être fait avec délicatesse, nous serons à la disposition de vos invités pour leur bien-être et le vôtre.

les Invités

Guests We will welcome and look after your guests, attending to every detail.

Invitations There are numerous options available today. Whether you choose a paper or electronic invitation, whether you use a standard template or a bespoke layout, we will ensure that the design and printing are elegant and sophisticated.

Database We have tools available to create a database of your guests, allowing real-time management of your communications (save the date cards, invitations, thank you cards, information, etc.)

Website We will create and update your website throughout your wedding preparations.

Welcome From accommodation to managing the hostesses to providing personalised services in rooms or during the reception, we will take care of everything that needs to be done, working discreetly to assist your guests and ensure both their comfort and yours.


Le jour J et la soirée sont enfin arrivés ! Mais avant nous mettrons en scène votre mariage et nous vous surprendrons ! Le lieu Nous vous recommanderons des lieux et ferons les visites avec vous. Traiteur Décoration florale et artistique Son/lumière, effets spéciaux, structures éphémères Photo/vidéo Animations Le thème de votre mariage sera en accord avec les prestataires sélectionnés, nous écrirons le scénario et coordonnerons le mariage avec l’ensemble des intervenants. Gestion Un retro-planning ainsi que le déroulé de votre mariage (cérémonie civile, religieuse et soirée) vous seront réalisés.

l’événement the Event The big day is finally here! But before it arrives, we will plan and coordinate your wedding. Get ready for us to surprise you!

Venue We will recommend venues and accompany you on visits.

Catering Flowers and decoration Light/sound, special effects, temporary structures Photography/Video Entertainment The theme of your wedding will be determined in line with the suppliers selected. We will develop the scenario and coordinate everyone involved.

Management We will create a plan counting down to your wedding and a schedule for the big day itself (civil ceremony, religious ceremony and reception).


wedding

planner

9 avenue albert II 98000 Monaco AGUNG.MC doMInIque dray t. +33 (0) 6 34 66 39 14

Profile for AGUNG MONACO

WEDDING PLANNER MONACO  

WE WOULD BE DELIGHTED TO STAGE YOUR WEDDING, WE PROVIDE ALL WEDDING SERVICES IN FULL OR JUST THE SERVICES OF YOUR CHOICE;

WEDDING PLANNER MONACO  

WE WOULD BE DELIGHTED TO STAGE YOUR WEDDING, WE PROVIDE ALL WEDDING SERVICES IN FULL OR JUST THE SERVICES OF YOUR CHOICE;

Advertisement