Page 1


Publicidade Advertising Publicidad A EXPONOR disponibiliza a todas as empresas expositoras um conjunto de suportes publicitários que constituem excelentes meios para a divulgação de marca, produto ou serviço. velas O que é? Painéis de grandes dimensões e ótima visibilidade, colocados numa estrutura metálica dentro da área da Exponor.

EXPONOR provides all exhibiting companies a range of advertising media which are excellent means for publicising the brand, product or service.

sails

EXPONOR pone a disposición de todas las empresas expositoras, un conjunto de soportes publicitarios que por sus características constituyen un excelente medio para la divulgación de la marca, producto o servicio. Vallas

What is it? Large panels with great visibility, placed on a metal structure inside the Exponor area.

¿Qué es? Paneles de grandes dimensiones y óptima visibilidad, colocados en una estructura metálica dentro del área de Exponor.

VANTAGENS - Localização - Meio com forte impacto e visibilidade - Elevado número de contactos visuais A28 e IC1 - Baixo custo por contacto

ADVANTAGES - Location - Medium with high impact and visibility - Significant number of visual contacts, from the A28 and IC1 - Low cost per contact

LOCALIZAÇÃO Voltada para a A28 e o Itinerário Complementar N.º 1 (IC1), uma das entradas principais no Porto para quem se desloca do norte de Portugal e da Galiza, com um tráfego médio diário de mais de 200.000 viaturas.

LOCATION Facing the A28 and the Itinerário Complementar No.1 (IC1), one of the main entry routes into Porto for those travelling from the North of Portugal and Galicia, with an average daily traffic flow of over 200 000 vehicles.

LOCALIZACIÓN Orientadas hacia la A28 y el Itinerario Complementario n.º 1 (IC1), una de las entradas principales a Porto para quien se desplaza desde el norte de Portugal y Galicia, con un tráfico medio diario de más de 200.000 vehículos.

PREÇO Ano: 18.000€+IVA | Mês (feira): 1.000€+IVA

PRICE Year: 18.000€+VAT | Month (fair):1.000€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 18.000€+IVA | Mes (feria): 1.000€+IVA

MEDIDAS 14 x 7 m

SIZE 14 x 7 m

Dimensiones 14 x 7 m

torres

VENTAJAS - Situación - Medio con fuerte impacto y visibilidad - Elevado número de contactos visuales A28 y IC1 - Bajo coste por contacto

torres

towers

Torre 1: Ano: 4.200€+IVA | Mês (feira): 350€+IVA

Tower 1: Year: 4.200€+VAT | Month (fair): 350€+VAT

Torre 1: Año: 4.200€+IVA | Mes (feria): 350€+IVA

Torre 2: Ano: 6.000€+IVA | Mês (feira): 500€+IVA

Tower 2: Year: 6.000€+VAT | Month (fair): 500€+VAT

Torre 2: Año: 6.000€+IVA | Mes (feria): 500€+IVA

MEDIDAS 3.45 x 7 m

SIZE 3.45 x 7 m

Dimensiones 3.45 x 7 m

1


Publicidade Advertising Publicidad

B  andeirolas em postes de electricidade

Banners on electricity poles

Banderolas en postes eléctricos

O que é? Faixa em lona PVC com grafismos em vinil para colocação em postes de iluminação.

What is it? PVC canvas strip with vynil graphics to be placed on lighting units.

¿Qué es? Banda en lona PVC con grafismos en vinilo para colocación en postes de iluminación.

VANTAGENS — Localização — Meio com forte impacto e visibilidade — Baixo custo por contacto — Possibilidade de segmentação por feira

ADVANTAGES — Location — Medium with high impact and visibility — Low cost per contact — Possibility of segmentation by exhibition

VENTAJAS — Situación — Medio con fuerte impacto y visibilidad — Bajo coste por contacto — Posibilidad de segmentación por feria

LOCALIZAÇÃO Postes de iluminação do recinto da Exponor.

LOCATION Lighting units in the Exponor site.

LOCALIZACIÓN Postes de iluminación del recinto de Exponor.

PREÇO Mês (feira): 80€+IVA/unidade

PRICE Month (fair): 80€+VAT/unit

CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 80€+IVA/unidad

MEDIDAS 60 cm larg. x 1,5 m alt.

Size 60 cm wide x 1.5 m high

Dimensiones 60 cm an. x 1,5 m alt.

PUBLICIDADE NO SILO-AUTO

ADVERTISING IN THE CAR PARK

Publicidad en el aparcamiento

O que é? Vela e painéis publicitários afixados no parque de automóveis (Silo-auto).

What is it? Sail and advertising panels affixed in the car park (Siloauto).

¿Qué es? Valla y paneles publicitarios colocados en el aparcamiento.

VANTAGENS — Localização — Meio com forte impacto e visibilidade — Elevado número de contactos visuais A28 e IC1 — Baixo custo por contacto

ADVANTAGES — Location — Medium with good impact and visibility — Significant number of visual contacts, from the A28 and IC1 — Low cost per contact

VENTAJAS — Situación — Medio con fuerte impacto y visibilidad — Elevado número de contactos visuales A28 y IC1 — Bajo coste por contacto

LOCALIZAÇÃO Silo-auto da Exponor com vistas para a A28 e o Itinerário Complementar N.º 1 (IC1), uma das entradas principais no Porto para quem se desloca do norte de Portugal e da Galiza, com um tráfego médio diário de mais de 210.000 viaturas. PREÇO Faixa Central Nascente Ano: 12.000€+IVA | Mês (feira): 1.000€+IVA Faixa Direita Nascente Ano: 6.000€+IVA | Mês (feira): 500€+IVA Faixa Esquerda Nascente Ano: 6.000€+IVA | Mês (feira): 500€+IVA Faixa Superior Poente Ano: 3.000€+IVA | Mês (feira): 250€+IVA Faixa Superior Norte Ano: 6.000€+IVA | Mês (feira): 500€+IVA Faixa Inferior Norte Ano: 3.000€+IVA | Mês (feira): 250€+IVA

LOCATION Exponor car park facing the A28 and the Itinerário Complementar No.1 (IC1), one of the main entry routes into Porto for those travelling from the North of Portugal and Galicia, with an average daily traffic flow of over 210 000 vehicles. PRICE Central Panel East Year: 12.000€+VAT | Month (fair): 1.000€+VAT Right Panel East Year: 6.000€+VAT | Month (fair): 500€+VAT Left Panel East Year: 6.000€+VAT | Month (fair): 500€+VAT Upper Panel West Year: 3.000€+VAT | Month (fair): 250€+VAT Upper Panel North Year: 6.000€+VAT | Month (fair): 500€+VAT Lower Panel North Year: 3.000€+VAT | Month (fair): 250€+VAT

2

LOCALIZACIÓN Aparcamiento de Exponor con vistas hacia la A28 y el Itinerario Complementario n.º 1 (IC1), una de las entradas principales a Porto para quien se desplaza desde el norte de Portugal y Galicia, con un tráfico medio diario de más de 210.000 vehículos. CONDICIONES FINANCIERAS Franja Central Este Año: 12.000€+IVA | Mes (feria): 1.000€+IVA Franja Derecha Este Año: 6.000€+IVA | Mes (feria): 500€+IVA Franja Izquierda Este Año: 6.000€+IVA | Mes (feria): 500€+IVA Franja Superior Oeste Año: 3.000€+IVA | Mes (feria): 250€+IVA Franja Superior Norte Año: 6.000€+IVA | Mes (feria): 500€+IVA Franja Inferior Norte Año: 3.000€+IVA | Mes (feria): 250€+IVA


Publicidade Advertising Publicidad

OUTDOOR advertising panels

MUPIS FIXOS EXTERIORES

Mupis fijos

O que é? 6 Painéis publicitários, mupis fixos existentes no recinto da Exponor.

What is it? 6 Advertising panels, fixed mupis, available at the Exponor site.

¿Qué es? 6 paneles publicitarios, mupis fijos existentes en el recinto de Exponor.

VANTAGENS — Forte visibilidade — Meio com forte impacto — Possibilidade de segmentação por feira

ADVANTAGES — Good visibility — Medium with a strong impact — Possibility of segmentation by exhibition

VENTAJAS — Gran visibilidad — Medio con fuerte impacto — Posibilidad de segmentación por feria

LOCALIZAÇÃO No recinto da Exponor.

LOCATION Inside the Exponor site.

LOCALIZACIÓN En el recinto de Exponor.

PREÇO Ano: 4.200€+IVA | Mês (feira): 350€+IVA

PRICE Year: 4.200€+VAT | Month (fair): 350€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 4.200€+IVA | Mes (feria): 350€+IVA

MEDIDAS 1.76 x 1.20 m

SIZE 1.76 x 1.20 m

DIMENSIONES 1.76 x 1.20 m

Para encomendar estes serviços por favor preencha a Nota de Encomenda B. Para mais informações, por favor contacte: To order these services, please complete order note B. For further information, please contact: Para solicitar estes servicios, cumplimente la nota de pedido B. Para más información, póngase en contacto con: Serviço de Publicidade | Advertising Service | Servicio de Publicidad TM. 961 790 066 E-mail: publicidade@exponor.pt

3


Publicidade Advertising Publicidad

PUBLICIDADE NOS PAVILHÕES O que é? Colocação de publicidade nas fachadas dos pavilhões. VANTAGENS — Forte visibilidade e impacto do meio — Área de passagem obrigatória — Baixo custo por contacto — Público-alvo de banda larga (multisetorial) — Possibilidade de segmentação PAVILHÃO 5 PREÇO Ano: 24.000€+IVA | Mês (feira): 1.500€+IVA

Topo entrada principal

ADVERTISING IN THE HALLS What is it? Placing advertising on the outside of halls at Exponor. ADVANTAGES — Medium with good visibility and impact — Area that all visitors must pass through — Low cost per contact — Broadband target audience (multisectoral) — Possibility of segmentation

Publicidad en los pabellones ¿Qué es? Colocación de publicidad en la fachada exterior de los pabellones de Exponor. VENTAJAS — Fuerte visibilidad e impacto del medio — Área de paso obligatorio — Bajo coste por contacto — Gran rango de público objetivo (multisectorial) — Posibilidad de segmentación pabellon 5

HALL 5 PRICE Year: 24.000€+VAT | Month (fair): 1.500€+VAT

Top main entrance

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 24.000€+IVA | Mes (feria): 1.500€+IVA

Parte superior entrada principal

Faixa central (medidas: 16 m X 3 m)

Central Banner (dimensions: 16 m X 3 m)

Franja central (medidas: 16 m X 3 m)

PREÇO Ano: 18.000€+IVA | Mês (feira): 1.500€+IVA

PRICE Year: 18.000€+VAT | Month (fair): 1.500€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 18.000€+IVA | Mes (feria): 1.500€+IVA

Faixas direita e esquerda (medidas: 8 m X 3 m)

Right and left-hand side banners (dimensions: 8 m X 3 m)

Franjas derecha e izquierda (medidas: 8 m X 3 m)

PREÇO Ano: 12.000€+IVA | Mês (feira): 1.000€+IVA

PRICE Year: 12.000€+VAT | Month (fair): 1.000€+VAT

4

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 12.000€+IVA | Mes (feria): 1.000€+IVA


Publicidade Advertising Publicidad

PORTAS DE VIDRO

Puertas de cristal

GLASS DOORS

Entrada principal pavilhão 6

Main entrance to Hall 6

Entrada principal Pab. 6

PREÇO Ano: 18.000€+IVA | Mês (feira): 1.500€+IVA

PRICE Year: 18.000€+VAT | Month (fair): 1.500€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 18.000€+IVA | Mes (feria): 1.500€+IVA

Passadeira Exterior PREÇO Ano: 18.000€+IVA | Mês (feira): 1.500€+IVA

Faixas em “casa inteligente” PREÇO Ano: 3.600€+IVA | Mês (feira): 300€+IVA

Alfombra exterior

Outdoor runner PRICE Year: 18.000€+VAT | Month (fair): 1.500€+VAT

Strips in “intelligent home” PRICE Year: 3.600€+VAT | Month (fair): 300€+VAT

5

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 18.000€+IVA | Mes (feria): 1.500€+IVA

Franjas en “casa inteligente” CONDICIONES FINANCIERAS Año: 3.600€+IVA | Mes (feria): 300€+IVA


Publicidade Advertising Publicidad

Entrada principal – FAIXAS LATERAIS PREÇO Mês (feira): 750€+IVA

PORTA ESTE

Main entrance – LATERAL BANNERS

Entrada principal – FRANJAS LATERALES CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 750€+IVA

PRICE Month (fair): 750€+VAT

EASTERN entrance

Puerta Este

Entrada pavilhão 5

Entrance to Hall 5

Entrada Pab. 5

PREÇO Ano: 18.000€+IVA | Mês (feira): 1.500€+IVA

PRICE Year: 18.000€+VAT | Month (fair): 1.500€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 18.000€+IVA | Mes (feria): 1.500€+IVA

OUTDOOR ROTUNDA PREÇO Ano: 6.000€+IVA

ROUNDABOUT OUTDOOR

Outdoor rotonda CONDICIONES FINANCIERAS Año: 6.000€+IVA

PRICE Year: 6.000€+VAT

6


Publicidade Advertising Publicidad

ENTRADA DO TÚNEL (LADO POENTE) PREÇO Ano: 9.600€+IVA | Mês (feira): 800€+IVA

PAVILHÃO 6 (EXTERIOR) PREÇO Ano: 18.000€+IVA | Mês (feira): 1.500€+IVA Ano: 12.000€+IVA | Mês (feira): 1.000€+IVA

Entrada pav. 1 (exterior) PREÇO Mês (feira): 200€+IVA

ENTRANCE TO THE TUNNEL (WESTERN SIDE) PRICE Year: 9.600€+VAT | Month (fair): 800€+VAT

Entrada del túnel (lado oeste) CONDICIONES FINANCIERAS Año: 9.600€+IVA | Mes (feria): 800€+IVA

Pab. 6 (exterior)

HALL 6 (OUTSIDE) PRICE Year: 18.000€+VAT | Month (fair): 1.500€+VAT Year: 12.000€+VAT | Month (fair): 1.000€+VAT

HALL 1 entrance (Outdoor)

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 18.000€+IVA | Mes (feria): 1.500€+IVA Año: 12.000€+IVA | Mes (feria): 1.000€+IVA

Entrada pab. 1 (exterior) CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 200€+IVA

PRICE Month (fair): 200€+VAT

7


Publicidade Advertising Publicidad

COLUNAS INTERIORES DO SILO AUTO PREÇO Mês (feira): 20€+IVA/coluna

mupis de parede

Car Park INTERIOR COLUMNS PRICE Month (fair): 20€+VAT/column

wall advertising panels

COLUMNAS INTERIORES DEL APARCAMIENTO CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 20€+IVA/columna

mupis de pared

O que é? Painéis iluminados para afixação de cartazes existentes no recinto da EXPONOR.

What is it? Illuminated panels for fixing posters available at the EXPONOR.

¿Qué es? Paneles iluminados para fijación de carteles existentes en el recinto de Exponor.

VANTAGENS - Meio com forte impacto junto dos visitantes - Possibilidade de segmentação [escolha da(s) feira(s)]

ADVANTAGES — Medium with a strong impact on visitors — Possibility of segmentation [choice of the exhibition(s)]

VENTAJAS - Medio con fuerte impacto entre los visitantes.

LOCALIZAÇÃO No interior da EXPONOR, nas galerias de distribuição e hall.

LOCATION Inside EXPONOR, in the distribution galleries and halls.

PREÇO Ano: 4.200€+IVA | Mês (feira): 350€+IVA

PRICE Year: 4.200€+VAT | Month (fair): 350€+VAT

MEDIDAS 1.20 x 1.80 m

Size 1.20 x 1.80 m

mupis móveis e caixas de luz O que é? Painéis móveis para afixação de cartazes com as dimensões 90 X 124 cm. Caixas de luz para afixação de cartazes com as dimensões 99 X 140 cm. VANTAGENS - Meio com forte impacto junto dos visitantes - Possibilidade de segmentação [escolha da(s) feira(s)] - Flexibilidade do meio ao nível da localização LOCALIZAÇÃO À escolha do cliente na galeria de distribuição e/ou entrada da EXPONOR. PREÇO Feira: 350€+IVA/unidade

mobile advertising panels and light boxes What is it? Mobile panels for fixing posters, size: 90 X 124 cm. Light Boxes for fixing posters, size: 99 X 140 cm. ADVANTAGES — Medium with a strong impact on visitors — Possibility of segmentation [choice of exhibition(s)] — Flexibility in terms of location of this medium LOCATION To be chosen by the client, in the distribution gallery and/or entrance to EXPONOR. PRICE Exhibition: 350€+VAT/unit Remark: Price includes assembly.

LOCALIZACIÓN En el interior de Exponor, en las galerías de distribución y vestíbulos. CONDICIONES FINANCIERAS Año: 4.200€+IVA | Mes (feria): 350€+IVA Dimensiones 1.20 x 1.80 m

MUPIS MÓVILES y CAJAS DE LUZ ¿Qué es? Paneles móviles para la fijación de carteles, dimensiones: 90 X 124 cm. Cajas de luz para la fijación de carteles, dimensiones: 99 X 140 cm. VENTAJAS - Medio con fuerte impacto entre los visitantes. - Posibilidad de segmentación [elección de la(s) feria(s)]. - Flexibilidad del medio a nivel de localización LOCALIZACIÓN A elección del cliente en la galería de distribución y/o entrada de Exponor, o en otros lugares del interior de Exponor. CONDICIONES FINANCIERAS Feria: 350€+IVA/unidad Nota: El precio incluye el montaje.

Nota: O preço inclui a montagem.

8


Publicidade Advertising Publicidad

colunas interiores PREÇO

columnas interiores

indoor columns

Ano: 3.000€+IVA | Mês (feira): 250€+IVA

PRICE Year: 3.000€+VAT | Month (fair): 250€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Año: 3.000€+IVA | Mes (feria): 250€+IVA

Medidas: 97 cm larg. X 73 cm larg X 373 cm alt.

size: 97 cm wide. X 73 cm wide X 373 cm high

DIMENSIONES: 97 cm larg. X 73 cm larg X 373 cm alt.

Para encomendar estes serviços por favor preencha a Nota de Encomenda B. Para mais informações, por favor contacte: To order these services, please complete order note B. For further information, please contact: Para solicitar estes servicios, cumplimente la nota de pedido B. Para más información, póngase en contacto con: Serviço de Publicidade | Advertising Service | Servicio de Publicidad TM. 961 790 066 E-mail: publicidade@exponor.pt

9


Publicidade Advertising Publicidad

Alcatifa entrada pav. 5 PREÇO Mês (feira): 300€+IVA/unidade

PAINÉIS EM DROP-PAPER

Carpet Entrance to Pav. 5 PRICE Month (fair): 300€+VAT/unit

drop-paper panels

MOQUETA entrada paB. 5 CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 300€+IVA/unidad

PANELES EN DROP-PAPER

O que é? Painel, faixa suspensa (horizontal ou vertical) no interior do pavilhão, com as dimensões 1.50 X 3 m.

What is it? A panel, suspended banner (horizontal or vertical) inside the hall, size 1.50 X 3 m.

¿Qué es? Panel, banda colgante (horizontal o vertical) en el interior del pabellón, dimensiones 1.50 X 3 m.

VANTAGENS - Meio com forte impacto e visibilidade junto dos visitantes - Flexibilidade do meio ao nível da localização

ADVANTAGES - Medium with a strong impact and high visibility for visitors - Flexibility in terms of the location of this medium

VENTAJAS - Medio con fuerte impacto y visibilidad para los visitantes - Flexibilidad del medio a nivel de localización

LOCALIZAÇÃO Nos diversos pavilhões (designadamente no corredor central), galerias, portas de entrada e zonas de passagem.

LOCATION In the various halls (namely in the main corridor), galleries, entrances and concourses.

LOCALIZACIÓN En los diversos pabellones, en particular en el pasillo central, galerías, puertas de entrada y zonas de paso.

PRICE Exhibition: 1 face: 125€+VAT/unit

CONDICIONES FINANCIERAS Feria: 1 face: 125€+IVA/unidad

PREÇO Feira: 1 face: 125€+IVA/unidade

Without execution; installation TO BE PAID BY THE

SIN EJECUCIÓN; MONTAJE POR CUENTA DEL CLIENTE

SEM EXECUÇÃO; COLOCAÇÃO POR CONTA DO CLIENTE

customer

2 faces: 230€+IVA/unidad

2 faces: 230€+IVA/unidade

2 faces: 230€+VAT/unit

SIN EJECUCIÓN; El precio incluye el montaje.

SEM EXECUÇÃO; MONTAGEM INCLUÍDA

WITHOUT EXECUTION; Price includes assembly.

10


Publicidade Advertising Publicidad

Colunas Foyer PREÇO Mês (feira): 1.000€+IVA/coluna

Columns Foyer

ColuMnas Foyer

PRICE Month (fair): 1.000€+VAT/column

CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 1.000€+IVA/columna

P  UBLICIDADE NO CHECK-IN DE ACESSO ÀS FEIRAS

 dvertising at the check-in for accessa ing the exhibitions

PUBLICIDAD EN EL MOSTRADOR DE ACCESO A LAS FERIAS

O que é? Colocação de painel publicitário no check-in de acesso às feiras.

What is it? An advertising panel at the check-in which provides access to the exhibitions.

¿Qué es? Colocación de panel publicitario en el mostrador de acceso a las ferias.

VANTAGENS - Meio com forte impacto e visibilidade junto dos visitantes - Possibilidade de segmentação [escolha da(s) feira(s)] - Local de passagem obrigatório

ADVANTAGES - Medium with strong impact and high visibility for visitors - Possibility of segmentation [choice of exhibition(s)] - Every visitor has to pass by this area

LOCALIZAÇÃO Existem check-ins nas 4 entradas principais da EXPONOR, estando a ocupação dos mesmos dependentes da natureza e dimensão da feira.

LOCATION There are check-ins in the 4 main entrances to EXPONOR and their occupation depends on the nature and size of the exhibition.

VENTAJAS - Medio con fuerte impacto y visibilidad para los visitantes. - Posibilidad de segmentación [elección de la(s) feria(s)]. - Lugar de paso obligatorio

PREÇO Entradas Norte e Sul: Ano: 7.200€+IVA | Mês (feira): 200€+IVA/cada

PRICE North and South Entrances: Year: 7.200€+VAT | Month (fair): 200€+VAT/each

Entradas Este e Oeste: Ano: 9.600€+IVA | Mês (feira): 600€+IVA/cada

Eastern and Western Entrances: Year: 9.600€+VAT | Month (fair): 600€+VAT/each

Nota: O preço inclui a montagem.

Remark: Price includes assembly.

LOCALIZACIÓN Existen mostradores de acceso en las 4 entradas principales de Exponor, dependiendo la ocupación de los mismos de la naturaleza y dimensión de la feria. CONDICIONES FINANCIERAS Entradas Norte y Sur: Año: 7.200€+IVA | Mes (feria): 200€+IVA/cada Entradas Este e Oeste: Año: 9.600€+IVA | Mes (feria): 600€+IVA/cada Nota: El precio incluye el montaje.

11


Publicidade Advertising Publicidad

Colunas redondas por toda a Exponor

Round Columns across all of Exponor

Columnas redondas por toda a Exponor

VANTAGENS - Forte visibilidade e destaque dados á empresa - Zonas de passagem - Possibilidade de segmentação

ADVANTAGES - Strong visibility and prominence given to the company - Concourses - Possibility of segmentation

VENTAJAS - Fuerte visibilidad y relevancia dadas a la empresa - Zonas de paso - Posibilidad de segmentación

PREÇO Mês (feira): 100€+IVA/cada

PRICE Month (fair): 100€+VAT/each

CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 100€+IVA/unidad

MEDIDAS 221 cm – coluna planificada 91,5 cm larg. x 245 cm alt.

SIZE 221 cm – planned column 91,5 cm wide x 245 cm high

DIMENSIONES 221 cm – columna planificada 91,5 cm larg. x 245 cm alt.

PUBLICIDADE NOS PAVILHÕES 5 E 6 (INTERIOR)

ADVERTISING IN PAVILIONS 5 AND 6 (INDOORS)

 UBLICIDAD EN LOS PABELLONES 5 Y 6 P (INTERIOR)

O que é? Colocação de publicidade superior (interior) dos pavilhões nº 5 e nº 6.

What is it? Placing advertising on the upper part (indoors) of pavilions nº. 5 and nº 6.

¿Qué es? Colocación de publicidad superior (interior) de los pabellones n.º 5 y n.º 6.

VANTAGENS - Forte visibilidade e destaque dados à empresa

ADVANTAGES - Strong visibility and prominence given to the company

VENTAJAS - Fuerte visibilidad y relevancia dadas a la empresa

PREÇO Feira: 600€+IVA/cada

PRICE Fair: 600€+VAT/each

CONDICIONES FINANCIERAS Feria: 600€+IVA/cada

12


Publicidade Advertising Publicidad

PUBLICIDADE NA PAREDE DO MULTIBANCO O que é? Colocação de publicidade a revestir a parede da caixa Multibanco. Formato: 178,5 x 259,5 cm. VANTAGENS - Meio com forte impacto e visibilidade junto dos visitantes - Local de grande tráfego de visitantes LOCALIZAÇÃO No Multibanco situado numa zona central da EXPONOR. PREÇO Trimestre: 3.000€+IVA Semestre: 5.500€+IVA

Vidros GALERIA 5 PREÇO Mês (feira): 750€+IVA

advertising on the atm cash-point wall

PUBLICIDAD EN LA PARED DEL CAJERO

What is it? Advertising covering the ATM Cash point wall. Size: 178,5 x 259,5 cm.

¿Qué es? Colocación de publicidad cubriendo la pared del cajero automático.

ADVANTAGES - Medium with strong impact and high visibility for visitors - An area which attracts a large flow of visitors

VENTAJAS - Medio con fuerte impacto y visibilidad para los visitantes - Lugar de gran tráfico de visitantes

LOCATION On the cash point located in a central area at EXPONOR.

LOCALIZACIÓN En el cajero automático situado en una zona central de Exponor.

PRICE Trimester: 3.000€+VAT Semester: 5.500€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Precio trimestre: 3.000+IVA Precio semestre: 5.500€+IVA

GALLERY 5 Windows Glass Panels PRICE Month (fair): 750€+VAT

Cristales GALERIA 5 CONDICIONES FINANCIERAS Mes (feria): 750€+IVA

Para encomendar estes serviços por favor preencha a Nota de Encomenda B. Para mais informações, por favor contacte: To order these services, please complete order note B. For further information, please contact: Para solicitar estes servicios, cumplimente la nota de pedido B. Para más información, póngase en contacto con: Serviço de Publicidade | Advertising Service | Servicio de Publicidad TM. 961 790 066 E-mail: publicidade@exponor.pt

13


Publicidade Advertising Publicidad

PUBLICIDADE NAS ESCADAS O que é? Colocação de publicidade (8 logótipos) nas escadas da EXPONOR. VANTAGENS - Forte visibilidade e destaque dado à empresa - Zonas de passagem - Possibilidade de segmentação PREÇO Feira: 500€+IVA/escadas Trimestre: 2.750€+IVA/escadas

WC PREÇO Sob consulta.

PUBLICIDADE NA ENTRADA DO PAVILHÃO 5 PREÇO Ano: 6.000€+IVA | Mês (feira): 200€+IVA

advertising on the stairs at exponor What is it? Advertising (8 logos) on the stairs at EXPONOR. ADVANTAGES - High visibility and emphasis given to the company - Concourses - Possibility of segmentation PRICE Per exhibition: 500€+VAT/stairs Per Trimester: 2.750€+VAT/stairs

WC

PUBLICIDAD EN LAS ESCALERAS DE EXPONOR ¿Qué es? Colocación de publicidad (8 logotipos) en las escaleras de Exponor. VENTAJAS - Fuerte visibilidad y destaque para la empresa - Zonas de paso - Posibilidad de segmentación CONDICIONES FINANCIERAS Precio feria: 500€+IVA/escaleras Precio trimestre: 2.750€+IVA/escaleras

WC

PRICE On request.

CONDICIONES FINANCIERAS Pendiente de presupuesto.

advertising on the entrance to hall 5 PRICE Year: 6.000€+VAT | Month (fair): 200€+VAT

14

Publicidad en la entrada del Pab. 5 CONDICIONES FINANCIERAS Año: 6.000€+IVA | Mes (feria): 200€+IVA


Publicidade Advertising Publicidad

PUBLICIDADE NA ALCATIFA DA FEIRA

advertising on the exhibition carpeting

PUBLICIDAD EN LA MOQUETA DE LA FERIA

O que é? Colocação do logótipo impresso (a 2 cores) com localização da empresa na alcatifa da feira.

What is it? Printed logo (in 2 colours) with the company’s location on the carpeting at the exhibition.

¿Qué es? Colocación del logotipo impreso (a 2 colores) con localización de la empresa en la moqueta de la feria.

VANTAGENS - Forte visibilidade e impacte do meio - Baixo custo por contacto - Zonas de passagem

ADVANTAGES — High visibility and impact of this medium — Low cost per contact — Areas which visitors pass

VENTAJAS - Fuerte visibilidad e impacto del medio - Bajo coste por contacto - Zonas de paso

PREÇO Feira | Pavilhão Pav. 1 e 3: 1.000€+IVA/pavilhão Pav. 2, 4, 5 e 6: 2.000€+IVA/pavilhão

PRICES Fair | Hall Hall 1 and 3: 1.000€+VAT/hall Hall 2, 4, 5 and 6: 2.000€+VAT/hall

CONDICIONES FINANCIERAS Feria | Pabellon Pab. 1 y 3: 1.000€+IVA/pabellon Pab. 2, 4, 5 y 6: 2.000€+IVA/pabellon

MEDIDAS 50x40 cm

SIZE 50x40 cm

DIMENSIONES 50x40 cm

Para encomendar estes serviços por favor preencha a Nota de Encomenda B. Para mais informações, por favor contacte: To order these services, please complete order note B. For further information, please contact: Para solicitar estes servicios, cumplimente la nota de pedido B. Para más información, póngase en contacto con: Serviço de Publicidade | Advertising Service | Servicio de Publicidad TM. 961 790 066 E-mail: publicidade@exponor.pt

15


publicidade advertising publicidad

distriBUiçÃO de pUBlicidade – samplinG

distriBUtiOn OF advertisinG – samplinG

distriBUción de pUBlicidad

O que é? Distribuição de publicidade ou de outro tipo de produto aquando da realização de feiras e eventos, junto às entradas ou nos corredores.

What is it? Distribution of advertising or another type of product during exhibitions and events, next to the entrances or in the corridors.

¿Qué es? Distribución de publicidad o de otro tipo de producto durante la realización de ferias y eventos, en las entradas o en los pasillos.

VANTAGENS - Meio com forte impacto e visibilidade junto dos visitantes - Possibilidade de segmentação [escolha da(s) feira(s)] - Flexibilidade do meio

ADVANTAGES - Medium with a strong impact and high visibility for visitors - Possibility of segmentation [choice of exhibition(s)] - Flexibility of the medium

VENTAJAS - Medio con fuerte impacto y visibilidad para los visitantes - Posibilidad de segmentación [elección de la(s) feria(s)] - Flexibilidad del medio

PREÇO 2 Elementos* (por feira): 450€+IVA 3 Elementos* (por feira): 530€+IVA

PRICES 2 Elements* (per exhibition): 450€+VAT 3 Elements* (per exhibition): 530€+VAT * Company Elements.

* Elementos da Empresa.

pUBlicidade nOs cOnvites de visitante prOFissiOnal O que é? Suporte em papel impresso a duas cores e enviado aos profi ssionais do setor, permitindo a inserção de publicidade nas duas extremidades e rodapé (ver infra). VANTAGENS - Tiragem elevada (50.000 a 350.000 dependendo da feira em causa) - Segmentação - Visibilidade do meio - Baixo custo por contacto - Suporte obrigatório de entrada na feira PREÇO Lateral Direita (3 x 7 cm) Ano: 6.000€+IVA | Feira: 500€+IVA Lateral Esquerda (4,5 x 10 cm) Ano: 6.000€+IVA | Feira: 500€+IVA

CONDICIONES FINANCIERAS 2 Elementos* (precio por feria): 450€+IVA 3 Elementos* (precio por feria): 530€+IVA * Elementos de la empresa.

advertisinG in trade visitOr invitatiOns

invitaciOnes de visitante prOFesiOnal

What is it? Medium on printed paper in two colours sent to sector professionals, with space for publicity on the two extremities and bottom (see infra).

¿Qué es? Soporte en papel impreso a dos colores y enviado a los profesionales del sector, que permite la inserción de publicidad en los dos laterales y pie de página.

ADVANTAGES - Large print run (50 000 to 350 000, depending on the exhibition) - Segmentation - Visibility of the medium - Low cost per contact - Essential medium for accessing the exhibition

VENTAJAS - Tirada elevada (50.000 a 350.000 dependiendo de la feria) - Segmentación - Visibilidad del medio - Bajo coste por contacto - Medio obligatorio de entrada en la feria

PRICE Right-hand side (3 x 7 cm) Year: 6.000€+VAT | Fair: 500€+VAT Left-hand side (4,5 x 10 cm) Year: 6.000€+VAT | Fair: 500€+VAT

CONDICIONES FINANCIERAS Lateral derecha (3 x 7 cm) Año: 6.000€+IVA | Feria: 500€+IVA Lateral izquierda (4,5 x 10 cm) Año: 6.000€+IVA | Feria: 500€+IVA

remark: Price includes production.

nota: El precio incluye la producción.

nota: O preço inclui a produção.

16


publicidade advertising publicidad

cartÕes de parQUe de estaciOnamentO O que é? Bilhetes do parque de estacionamento emitidos para as feiras que possuem um espaço disponível para publicidade. VANTAGENS - Tiragem 50.000 - Meio de utilização obrigatório - Visibilidade - Baixo custo por contacto PREÇO Feira: 1.500€+IVA (50.000 exs)

cartÕes de acessO À Feira Cartão de código de barras de acesso à feira, impresso a duas cores, permitindo a colocação de publicidade numa das frentes. — Elevada tiragem (20.000 a 100.000 por feira) feira / ano — Meio de utilização obrigatório — Possibilidade de Segmentação (por feira) — Visibilidade — Baixo custo por contacto PREÇO

tarjetas de aparcamientO ¿Qué es? Tickets del parking emitidos para las ferias que poseen un espacio disponible para la publicidad.

ADVANTAGES - Print-run 50 000 - Essential media - Visibility - Low cost per contact

VENTAJAS - Tirada 50.000 - Medio de utilización obligatorio - Visibilidad - Bajo coste por contacto

PRICE Feira: 1.500€+VAT (50.000 units)

CONDICIONES FINANCIERAS Feria: 1.500€+IVA (50.000 unidads)

Fair admissiOn ticKets

O que é?

VANTAGENS

car parK ticKets What is it? Car park tickets issued for the exhibitions that contain a space available for advertising.

What is it? Bar code ticket to access the exhibition, printed in two colours, with space for advertising on one of the sides. ADVANTAGES — Large print-run (20.000 to 100.000 per exhibition) exhibition/year — Essential media — Possibility of segmentation (by exhibition) — Visibility — Low cost per contact PRICE Year: 12.000€+VAT | Fair: 1.000€+VAT

tarjetas de accesO a la Feria ¿Qué es? Tarjeta con código de barras de acceso a la feria, impresa a dos colores, que permite la colocación de publicidad en una de las caras. VENTAJAS - Elevada tirada (20.000 a 100.000 por feria) feria/año - Medio de utilización obligatorio - Posibilidad de segmentación (por feria) - Visibilidad - Bajo coste por contacto CONDICIONES FINANCIERAS Año: 12.000€+IVA | Feria: 1.000€+IVA

Ano: 12.000€+IVA | Feira: 1.000€+IVA

para encomendar estes serviços por favor preencha a nota de encomenda B. para mais informações, por favor contacte: to order these services, please complete order note B. For further information, please contact: para solicitar estes servicios, cumplimente la nota de pedido B. para más información, póngase en contacto con: serviço de publicidade | advertising service | servicio de publicidad tm. 961 790 066 e-mail: publicidade@exponor.pt

17


Publicidade Advertising Publicidad

CARTÕES VIP DE ACESSO À FEIRA

VIP FAIR ADMISSION TICKETS

Tarjetas VIP de acceso a la feria

O que é? Cartão de código de barras de acesso à feira e ao parque automóvel impresso com a imagem da empresa (com publicidade) em conjunto com a imagem da feira, podendo ter no verso patrocínio das marcas.

What is it? It is a barcode pass card, which allows access to the fair and car park and features the company logo (with advertising) and fair logo and may also include sponsor brands on the back.

¿Qué es? Una tarjeta de código de barras de acceso a la feria y al parque automotriz (estacionamiento) impresa con la imagen de la empresa (con publicidad) la de la feria y pudiendo además, tener en el dorso el patrocinio de las marcas.

VANTAGENS — Sem quantidades obrigatórias — Possibilidade de segmentação (por feira) — Visibilidade — Cartão personalizado — Baixo custo por contacto — Cartão impresso em material de alta qualidade (igual a um cartão de crédito)

ADVANTAGES — There is no compulsory number of passes — The possibility to segment passes (per fair) — Visibility — Personalised passes — Low cost per contact — High quality printed pass cards (similar to a credit card)

VENTAJAS — Sin cantidades obligatorias — Posibilidad de Fragmentación (por feria) — Visibilidad — Tarjeta personalizada — Bajo costo por contacto — Tarjeta impresa en material de alta calidad (igual a una tarjeta de Crédito)

PREÇO Sob consulta.

PRICE On request.

PRECIO Bajo presupuesto.

pLANTA DA FEIRA

MAP OF THE EXHIBITION

PLANO DE LA FERIA

O que é? Destinado a empresas expositoras, trata-se de planta com localização das mesmas na feira, colocada em mupis portáteis (com frente e verso). Permite destacar a empresa expositora através da impressão do logótipo, servindo também para localizar o seu stand.

What is it? Designed for exhibitors, this is a map which includes the location of exhibitors on mobile adverti­sing panels (front and back). Helps highlight the exhibiting company with a printed logo and can also be used to locate its stand.

¿Qué es? Destinado a expositores, se trata de plano con localización de los mismos colocada en mupis portátiles (con frente y reverso). Permite destacar la empresa expositora a través de la impresión del logotipo, sirviendo también para localizar su stand.

VANTAGENS - Destaca a empresa expositora - Permite localizar stand - Meio com forte impacto junto dos visitantes

ADVANTAGES — Highlights the exhibiting company — Helps locate its stand — Medium with a high impact on visitors

VENTAJAS - Destaca la empresa expositora. - Permite localizar stand. - Medio con fuerte impacto entre los visitantes

LOCALIZAÇÃO Entrada dos pavilhões e noutros locais de grande visibilidade.

LOCATION At the entrance to the halls or on other location.

LOCALIZACIÓN Entrada de los pabellones o en otro lugar a elección del expositor.

PREÇO Por favor, consultar o aditamento da feira.

PRICE Please see the appendix to the exhibition.

18

CONDICIONES FINANCIERAS Consulte el anexo de la feria.


publicidade advertising publicidad

GUia dO visitante

visitOr’s GUide

GUÍa del visitante

O que é?

What is it?

¿Qué es?

Folheto impresso a quatro cores que permite destacar a empresa expositora através da impressão do logótipo, servindo também para localizar o seu stand sendo distribuído aos visitantes no decorrer da feira.

Printed leafl et in four colours which helps highlight the exhibiting company by printing its logo and can also be used to locate its stand; distributed to visitors during the exhibition.

Folleto impreso a cuatro colores que permite destacar la empresa expositora a través de la impresión de su logotipo, sirviendo también para localizar su stand distribuyéndose a los visitantes durante la feria.

VANTAGENS — Meio com forte procura por parte do visitante — Destaca a empresa e localização — Visibilidade — Baixo custo por contacto

ADVANTAGES — Medium much sought after by visitors — highlights the company and its location — Visibility — Low cost per contact

VENTAJAS

LOCALIZAÇÃO Entregue no check-in da feira ou enviada antes da realização da mesma.

LOCATION Handed out at the check-in to the exhibition or sent out before the start of the exhibition.

LOCALIZACIÓN Entregado en el mostrador de entrada de la feria o enviado antes de la realización de la misma.

PREÇO

PRICE

CONDICIONES FINANCIERAS

Informação constante no aditamento da Feira respectiva.

Information available in the appendix for each Exhibition.

Información incluida en el anexo de la respectiva feria.

pUBlicidade nO site eXpOnOr e site de Feiras

advertisinG On tHe eXpOnOr and eXHiBitiOns WeBsites

O que é? Publicidade a empresas, produtos e serviços através da colocação de banners no site da EXPONOR e sites de feiras.

What is it? Advertising for companies, products and services by placing banners on EXPONOR and exhibitions websites.

Publicidad de empresas, productos y servicios a través de la colocación de elementos publicitarios en páginas web y portales dirigidos a su público objetivo.

O custo de inserção do banner é avaliado em função do número de visualizações: - 25 mil visualizações ................................. 625€+IVA - 50 mil visualizações ............................... 1.250€+IVA - 75 mil visualizações ............................... 1.875€+IVA - 100 mil visualizações ............................. 2.500€+IVA

The cost for each banner insertion is defi ned by its impressions number: - 25 thousand impressions ........................ 625€+VAT - 50 thousand impressions ......................1.250€+VAT - 75 thousand impressions ......................1.875€+VAT - 100 thousand impressions ....................2.500€+VAT

El coste de inserción del banner se evalúa en función del número de visualizaciones: - 25.000 visualizaciones ..............................625€+IVA - 50.000 visualizaciones ...........................1.250€+IVA - 75.000 visualizaciones ...........................1.875€+IVA - 100.000 visualizaciones .........................2.500€+IVA

Para referência, o site EXPONOR tem cerca de 60 mil visualizações por mês.

For reference, EXPONOR website has around 60 thousand impressions / month.

Como referencia, el sitio EXPONOR tiene cerca de 60.000 visualizaciones por mes.

A EXPONOR aceita três formatos de banners: 468 x 60 no site EXPONOR e 120x360 ou 120 x 60 pixels nos sites de feira. Os banners poderão ser em formato GIF ou SWF. Neste último caso, deverão conter o link a abrir numa nova janela. A EXPONOR providencia acesso a relatórios estatísticos sobre o desempenho da campanha.

There are three valid banner sizes: 468 x 60 for EXPONOR website and 120 x 360 or 120 x 60 pixels for exhibition websites. In the last case, target should be blank. EXPONOR provides access to campaign stats.

EXPONOR acepta tres formas de banner: 468 x 60 en el sitio web de EXPONOR y 120x360 o 120 x 60 pixeles en los sitios web de feria. Los banners podrán ser en formato GIF o SWF. En este último caso, deberán contener el enlace para abrir en una nueva ventana. EXPONOR proporciona acceso a informes estadísticos sobre el rendimiento de la campaña.

19

— Medio de gran demanda por parte del visitante — Se destaca la empresa y su localización — Visibilidad — Bajo coste por contacto

pUBlicidad en la WeB de la Feria ¿Qué es?


publicidade advertising publicidad

e-carta de prOmOçÃO aOs prOdUtOs e serviçOs dO eXpOsitOr

e-letter FOr eXHiBitOr prOdUtcs and services prOmOtiOn

O que é? Promoção de produtos e serviços da empresa, através de meios de comunicação eletrónicos como cartas eletrónicas. Criação e envio de e-carta para a base de dados de profi ssionais e visitantes da feira, com relatórios de envio, aberturas e cliques efetuados.

What is it? Promotion of a company products and services through electronic communication media such as electronic letters. Designed and sent to the database of professionals and visitors attending the exhibition, with sent, openings and click reports.

PREÇO

PRICE

preço por envio envios a partir de * 1.000 a 4.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,17€+IVA 5.000 a 9.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15€ +IVA 10.000 a 14.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13€ +IVA 15.000 a 19.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10€ +IVA 20.000 a 29.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08€ +IVA 30.000 a 49.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,06€ +IVA mais de 50.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,04€ +IVA

preço by e-mail sending ranges * 1.000 to 4.999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 to 9.999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 to 14.999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 to 19.999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 to 29.999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 to 49.999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 50.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nº mínimo de envios: 1.000 e-mails

minimum database: 1.000 e-mails

* número de e-mails

* number of e-mails

Fitas

0,17€+VAT 0,15€+VAT 0,13€+VAT 0,10€+VAT 0,08€+VAT 0,06€+VAT 0,04€+VAT

riBBOns

e-carta eXpOsitOr ¿Qué es? E-carta de promoción de los productos y servicios del expositor. Creación y envío a la base de datos de profesionales y visitantes de la feria, con informes de visualizaciones y de accesos. CONDICIONES FINANCIERAS precio por envio envios a partir de * 1.000 a 4.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,17€+IVA 5.000 a 9.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,15€+IVA 10.000 a 14.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,13€+IVA 15.000 a 19.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10€+IVA 20.000 a 29.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,08€+IVA 30.000 a 49.999. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,06€+IVA más de 50.000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,04€+IVA nº mínimo de envios: 1.000 e-mails * número de e-mails

cintas

PREÇO

PRICE

CONDICIONES FINANCIERAS

Orçamento sob consulta.

Quotation on request.

Presupuesto bajo consulta.

apOiOs e patrOcÍniOs

BacKers and spOnsOrs

apOyOs y patrOciniOs

O que é?

What is it?

¿Qué es?

Para além de disponibilizar diversos suportes para publicidade à participação na Feira, a EXPONOR disponibiliza ainda a qualquer Empresa a possibilidade de associar o seu nome aos seus certames internacionais que atraem milhares de visitantes e expositores.

Apart from providing various media for companies to advertise their presence at the exhibition, EXPONOR also gives any Company the opportunity to associate its name with the international exhibitions held here that attract thousands of exhibitors and visitors.

Además de disponer de diversos soportes publicitarios para la participación en la feria, EXPONOR pone a disposición de cualquier empresa la posibilidad de asociar su nombre a sus certámenes internacionales que atraen a miles de visitantes y expositores.

VANTAGENS — Patrocinador Ofi cial — Patrocinador Especial — Fornecedor Ofi cial — Fornecedor Especial — Apoios

ADVANTAGES — Offi cial Sponsor — Special Sponsor — Offi cial Supplier — Special Supplier — Backers

VENTAJAS — Patrocinador ofi cial — Patrocinador especial — Proveedor ofi cial — Proveedor especial — Apoyos

20


Publicidade Advertising Publicidad

 istemas de exposição de imagem – s portáteis Sistemas Portáteis disponíveis: — Banners — Pop-Up’s — Roll-Up’s — Mastros multi-funções — Porta-Folhetos com / sem Banner — Muros de Imagem — Balcões de Promoção — Etc.

 istemas de exposição de imagem – s retro-iluminados

image display systems – portables Available Portable Systems: — Banners — Pop-Up’s — Roll-Up’s — Multi-use Masts — Leaflet holder with or w/o Banner — Image Walls — Promotion Counters — Etc.

Pizarra: Quadro que ilumina mensagens escritas com um simples marcador fluorescente. Pizarra: This board iluminates messages written with any fluorescent pen. Pizarra: Cuadro que ilumina mensajes escritos con un simple rotulador fluorescente.

Sistemas portátiles disponibles: — Banners — Pop-ups — Roll-ups — Mástiles multi-funciones — Portafolletos con/sin banner — Muros de imagen — Mostradores de promoción — Etc.

image display systems – backlit Special backlit systems:

Sistemas retro-iluminados especiais:

SISTEMAS DE EXPOSICIÓN DE IMAGEN – PORTÁTILES

SISTEMAS DE EXPOSICIÓN DE IMAGEN – RETROILUMINADOS Sistemas retroiluminados especiales:

Single: Lâmpada Led’s com cerca de 5mm de espessu­ra para integração em mobi­liário e/ou estruturas.

Ecolight: Lâmpada flexível com 0,3 mm de espessura para aplicação no solo e/ou em superfícies recortadas.

Single: 5mm thick LED lamp for integration on furniture and/or structures.

Ecolight: 0,3 mm thick lamp for ground and/or cutted surfaces.

Single: Lámpara led con unos 5 mm de grosor para su integración en muebles y/o estructuras.

Ecolight: Lámpara flexible de 0,3 mm de grosor para su aplicación en el suelo y/o en superficies recortadas.

21

RGB: Caixa de luz monocolor ou multicolor. Várias cores numa só lâmpada. Comando com várias posições/efeitos. RGB: Mono or multicolor lightbox. Several colors on one lamp. Remote control with different positions/effects. RGB: Caja de luz mono o multicolor. Varios colores en una sola lámpara. Mando con varias posiciones/efectos.

Espelho: Caixa com sensor de presença, quando detecta alguém, desparece o espelho e aparece a publicidade iluminada (ou vice-versa). Mirror: Lightbox with motion sensor, when someone is detected, the mirror disappe­ars and gives place to your advertising (or vice-versa). Espejo: Caja con sensor de presencia, cuando detecta a alguien desaparece el espejo y aparece la publicidad iluminada (o viceversa).


Publicidade Advertising Publicidad Sistemas retro-iluminados:

Other backlit systems:

Sistemas retroiluminados:

Tipo de Equipamento Preço de Aluguer por feira Oval 2C com suporte 100x140 (2 imagens) . . . 250€+IVA Oval 2C com suporte 70x100 (2 imagens) . . . . 200€+IVA Oval Giratório 2C 30x42 (2 imagens). . . . . . . . . . 50€+IVA Triangular Giratório 3C 30x42 (3 imagens). . . . 100€+IVA Triangular Giratório 3C 50x70 (3 imagens). . . . 150€+IVA Triangular Giratório 9C 70x100 (9 imagens). . . . 50€+IVA Totem Giratório 3C 50x165 (3 imagens) . . . . . . 250€+IVA Totem Giratório 6C 50x70 (6 imagens). . . . . . . .250€+IVA A2 Rotativo 42x60 (multimagem). . . . . . . . . . . . 400€+IVA A1 Rotativo 60x84 (multimagem). . . . . . . . . . . . 600€+IVA

Type of Equipment Renting Values (per exhibit) Oval 2C with support 100x140 (2 images). . . . 250€+VAT Oval 2C with support 70x100 (2 images). . . . . 200€+VAT Revolving Oval 2C 30x42 (2 images). . . . . . . . . 50€+VAT Revolving Triangular 3C 30x42 (3 images). . . 100€+VAT Revolving Triangular 3C 50x70 (3 images). . . 150€+VAT Revolving Triangular 9C 70x100 (9 images). . . 50€+VAT Revolving Totem 3C 50x165 (3 images) . . . . . 250€+VAT Revolving Totem 6C 50x70 (6 images) . . . . . . 250€+VAT A2 Rotating 42x60 (multimage) . . . . . . . . . . . . 400€+VAT A1 Rotating 60x84 (multimage) . . . . . . . . . . . . 600€+VAT

Tipo de equipamiento Precio de alquiler por feria Oval 2C con soporte 100x140 (2 imágenes). . . 250€+IVA Oval 2C con soporte 70x100 (2 imágenes). . . . 200€+IVA Oval giratorio 2C 30x42 (2 imágenes). . . . . . . . . 50€+IVA Triangular giratorio 3C 30x42 (3 imágenes). . . . 100€+IVA Triangular giratorio 3C 50x70 (3 imágenes). . . . 150€+IVA Triangular giratorio 9C 70x100 (9 imágenes). . . . 50€+IVA Tótem giratorio 3C 50x165 (3 imágenes). . . . . . 250€+IVA Tótem giratorio 6C 50x70 (6 imágenes). . . . . . . 250€+IVA A2 rotativo 42x60 (multi-imagen). . . . . . . . . . . . 400€+IVA A1 rotativo 60x84 (multi-imagen). . . . . . . . . . . . 600€+IVA

Nota: Produção de decoração não incluída

Remark: Cost with production not included

Nota: Producción de decoración no incluida

2C

2C

3C

6C

Triangular Giratório

Totem Giratório

Totem Giratório

Totem Revolving

Totem Revolving

Tótem giratorio

Tótem giratorio

Oval c/ suporte

Oval Giratório

Oval with support

Oval Revolving

Oval c/soporte

Oval giratorio

Triangular Revolving

9C

Triangular giratorio

Rua Gonçalves Zarco, 1129B, Sala 409 4450-685 Leça da Palmeira T. +351 229 969 654 | F. +351 229 969 653 Exponor: Loja 1 inrede@inrede.pt | www.inrede.pt

22

Rotativo A1 (até 15 imagens)

Rotativo A2 (até 25 imagens)

Rotating A1 (< 15 image)

Rotating A2 (< 25 image)

Rotativo A1 (hasta 15 imágenes)

Rotativo A2 (hasta 25 imágenes)


Publicidade Advertising Publicidad

CATaLOGO OFICIAL

OFFICIAL CATALOGUE

CATÁLOGO OFICIAL O visitante profissional tem no Catálogo Oficial da Feira a ferramenta ideal para prosseguir o seu tra­balho de pesquisa de soluções. O Catálogo Oficial é uma poderosa ferramenta de médio e longo prazo, permitindo a revisita da Feira inúmeras vezes.

The Official Catalogue of the Exhibition is the ideal tool for trade visitors to continue researching solutions. The Official Catalogue is a powerful medium and long term tool, allowing visitors to revisit the Exhibition time and time again.

El visitante profesional encuentra en el catálogo oficial de la Feria la herramienta ideal para proseguir con su trabajo de búsqueda de soluciones. El catálogo oficial es una poderosa ­herramienta a medio y largo plazo, que permite revisitar la Feria innumerables veces.

Para além de um rico conteúdo informativo, claramente vocacionado para profissionais e estudado para servir o utilizador, o Catálogo Oficial oferece ainda a possibilidade de destacar produtos, realçar a imagem empresarial e de marcas, no fundo, mantém viva a Feira para além da Feira.

Apart from its rich informative content, clearly suited to trade visitors and carefully designed to serve the user, the Official Catalogue also offers the possibility of drawing attention to products and highlighting the company and its brand image; basically, it keeps the Exhibition alive even once the actual Exhibition has come to an end.

Además de un rico contenido informativo, claramente orientado a profesionales y estudiado para servir al usuario, el catálogo oficial ofrece también la posibilidad de destacar productos y realzar la imagen de empresas y marcas. En el fondo, mantiene viva la Feria más allá de la Feria.

Os Catálogos Oficiais das Feiras da Exponor são impressos totalmente a cores, num formato standard que permite o fácil manuseamento e são estudados para permitir uma rápida e eficaz consulta. Estão estudadas diferentes formas de participação neste meio de excelência que permite capitalizar no longo prazo o investimento feito na Feira: . Publicidade . Ficha Informativa De realçar que o investimento em publicidade é sempre acompanhado de espaço informativo para permitir o estabelecimento da tal relação associativa que se pretende frutuosa.

The Official Catalogues for Exponor Exhibitions are printed in colour, in a standard format which means they are easy to use, and they have been carefully developed to ensure they can be ­consulted quickly and effectively. Different ways of participating in this medium par excellence have been identified to allow you to capitalise in the long run on the investment made in the Exhibition: . Advertising . Information Box We should point out that investment in advertising is always combined with an informative space to ­allow the above-mentioned fruitful associative relationship to be established.

Los catálogos oficiales de las ferias de Exponor se imprimen totalmente en color, en un formato estándar que permite su fácil manejo y están estudiados para permitir una consulta rápida­ y eficaz. Se han estudiado diferentes formas de participación en este excelente medio que permiten capitalizar a largo plazo la inversión realizada en la Feria: . Publicidad . Ficha informativa Cabe destacar que la inversión en publicidad siempre está acompañada de espacio informativo para permitir el establecimiento de esa relación asociativa que se pretende fructífera.

código do produto: fI03

código do produto: fI02

código do produto: fI01

código do produto: pB01

dimensões: 17 X 5,8 cm

dimensões: 17 X 12 cm

dimensões: 17 X 24,7 cm

dimensões: 21 X 29,7 cm

produCt CODE: fI03

produCt CODE: fI02

produCt CODE: fI01

produCt CODE: pB01

size: 17 X 5,8 cm

size: 17 X 12 cm

size: 17 X 24,7 cm

size: 21 X 29,7 cm

CÓDIGO DE PRODUCTO: fI03

CÓDIGO DE PRODUCTO: fI02

CÓDIGO DE PRODUCTO: fI01

CÓDIGO DE PRODUCTO: pB01

TAMAÑO: 17 X 5,8 cm

TAMAÑO: 17 X 12 cm

TAMAÑO: 17 X 24,7 cm

TAMAÑO: 21 X 29,7 cm

PREÇO Por favor, consultar o aditamento da feira.

PRICE Please see the appendix to the exhibition.

CONDICIONES FINANCIERAS Consulte el anexo de la feria.

Para encomendar estes serviços por favor preencha a Nota de Encomenda B. Para mais informações, por favor contacte: To order these services, please complete order note B. For further information, please contact: Para solicitar estes servicios, cumplimente la nota de pedido B. Para más información, póngase en contacto con: Serviço de Publicidade | Advertising Service | Servicio de Publicidad TM. 961 790 066 E-mail: publicidade@exponor.pt

23


Serviços de Publicidade Exponor  

Serviços de Publicidade Exponor

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you