index índice/index índice reportaje/report
6
reportaje report One more night
El baile (o el contoneo sexy?) de las máscaras The dance (or the sexy swagger?) of masks Un repaso al Sonar Ode Image: la Pajarraca a Maradona to de ridicule A review of Sonar Image: from La Pajarraca to Maradona The broken hip
13
Editorial
by Teresa Cienfuegos música/music música arte 05 Laurent Garnier music a rt Jay JayJohanson Beach House
Art schedule
interview BAR 25 “days out of King Electric Eels
Raveonettes
Fritz KalkbrennerToni Tovar time” Agenda musical 07 / Musical Schedule Nautiluss The censure scissor Arts Santa Mónica arte/art rEviewSerigrafíate
Musical schedule
Noarte me Acuerdo Agenda / Art schedule 09 Revolución fotográfica / Photographic revolution
3
Arts libris ilustradores Roma X Pasolini illustrators MUSIC
25
21
Ciclos de la Filmoteca / Series Maruka Caleisof the “Filmoteca” BEACH HOUSE 09 Laura SanRomán RAVEONETTES Demagógica 09 China PAUL KALKEBRENNER 10 Belén Moreno NAUTILUS TSOWC Maribel 09Flórez
galeria ilustración / illustration gallery interview LongIVLife Alain Forton David Pérez
entrevista / interview Lasers Analia Anonym
32