Page 1


САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Республиканское издательство детской и юношеской литературы «Л И ЦЕ Й» 1991


РФ Б43

Издание подготовлено совместно с АссоциациеА творческой интеллигенции .МИР КУЛЬТУРЫ. Б алтийский филиал

Рисунки Б.3а6ирохина

6

4803010204-180 43 91 MIOi (03) 91 1

ISBN 5-08--000019-8


if)иписm· ЗСС" G�IiCit

некото р о м цар стве, в некоторо м государстве ж и л и -был и ста р и к со ста р ухо й . И было у н и х три дочер и . Ста р ш а я и т а к и ся к, сред­ н я я собой п р и гож а я, а мл адш а я у м н и ца­ р азу м ни ца и та ка я кр а с а в и ца, что ни в сказ­ ке сказ ать, ни п е р о м о п и сать : б р о в и собо­ л и н ые, очи сокол и н ые, рус а я коса до пояса . Вот соб р ался р а з ста р и к н а я р м а р ку . По­ з в ал он дочерей и гово р и т : дочери м о и л юб и м ые, х о р о ш и е да п р и гож ие, что в а м н а я р марке купить? Ста р ш а я дочь говор и т : - Куп и м не, б атюш ка, с аР, а ф а н шёл ку л азоревого, да та кой, чтоб ы соседские девки от злости сохнул и . Средня я говор ит: - Куп и м не , батю ш ка, бусы дорогие, да та кие, чтобы подружен ьки с зав исти лоп нул и . - А тебе что купить, м еньшуха м оя л юб и м а я ? 5


- А купи м не, батюш к а , але нь ки й цветочек, да кр а ше которого нету н а бел о м свете . Подив ился ста р и к , пока ч ал головой , да дел ать нечего . Вот поех ал ста р и к н а я р м а р ку , купил с а р афа н шёл ку л азоревого, куп ил бусы золотые, а але нько го цветоч ка нет к а к нет. Выехал он з а окол ицу . Вдруг видит - идет н а в стречу ста р и чо к седеньки й , а р м ячок серен ь к и й , а в руках у него цветочек ал еньки й , д а кр а ше которого нет н а свете . Вот отец и го ворит : Не п рода ш ь л и , деду ш к а , цветочек аленьки й ? Не продаж н ы й о н , а з а ветн ы й . А какой на нём з а вет ? Вот есл и доч ь твоя пойдёт за м уж з а с ы н а моего Фи н и ста - ясн а со кол а, бери цветок, а н ет - п роезж а й мимо. - Ну, невол ить доч ку не буду, а по сердцу будет переч ить не ст а н у . Отдал ему ста р и чо к цветок и к а к сквоз ь землю п ро ­ в ал ился . . Вот п р иехал отец до м о й , отдал дочер я м с а р афа н шёл ку л а зо ревого , отдал бусы золочёные, а мл адшей дочери и говорит : - Не люб м не цветочек твой але н ь ки й . Я з а него тебя з а муж посул ил неведо м о з а кого - з а Фи н и ста - я с н а со кол а . - Ничего , - говорит, - батюшка . Я Фи н иста я с н а сокол а да в но з н а ю , у подруг в гостях с н и м не р аз встреча ла сь. Взял а деви ца ален ь ки й цветочек и к себе в го р н и цу убежала: 6


Поста в ила цветочек н а око ш ко , р а с п а х нул а ста ве ньки и говорит : - Пол но тебе , Фи н и ст - ясен со кол , по поднебесью летать , скуч но м не без теб я , кр а с но й деви це . Откуда н и воз ь м ис ь , влетел в ок но сокол , о пол гря­ нулся , доб р ы м молодцем стал . А как улетел обратно, дал ей пё р ы ш ко из левого крыл а . - Чего , - говорит, - з а хоче ш ь , м оя л юбушка , в пра вую сторо ну пёр ы ш ко м вз м а х н и - всё тебе явится, в левую в з м а х нё ш ь - всё спрячется . Вот н астал о воскресенье. Стали стар шие сёстры в гости К соседя м соб и р аться . На р я ж а ются в са р афа ны н а р ядные, достают пл атки но ­ вые, н адев ают бусы золочёные да н ад м л адшей сестрой посмеи в а ются . - А ты, у м н и ца - р а зум н и ца , что н аденешь ? ! У те ­ бя и об новок-то нету ! Сиди до м а со своим цветочком аленьки м ! - Ни чего , - говорит, - сестр и ч ки , м не и дом а хо ­ р о шо. Тол ько сёстры ИЗ до м у ушл и , побеж ала дев и ц а в свою светёл ку , открыл а око шеч ко , м а хнул а пёр ы ш ко м в п р а­ вую сторону. Откол е н и воз ь м и с ь , подскакал а карета золочён а я , в т р и п а р ы л о ш адей з а п ряжён н а я , выскочил и слуги про­ вор ные, одел и её, н а п и р к соседям повезли. А гости н а п и ру есть- пить перестал и , в с е н а неё с м отрят, ди вуются . . . - Откуда эта царев н а з а м ор с к а я ? ! Чуть п р аздн ик ко нчил с я , сел а дев и ца в ка рету золочё­ ную - только её и в идел и . До мой п р иехал а , в левую сторону пё. р ы ш ком м а хнул а . 7


Всё из гл аз п р о п а л о . Сел а у окошечка в пестрядинном с а р афа н ч и ке, в п ял ь цах ш ьёт, н итку к н итке кл адёт . При беж а л и сёстры, стал и р а сска з ы вать ей : - Был а у соседей ца ревн а з а м ор ска я , к р асоты неоп и с а н но й , одежды невида н но й . А ты , дурочка , дом а с идел а , н ичего н е в идел а . - Ничего, - говорит, - сестр и ч к и , в ы т а к хорошо р ассказы ваете, будто я са м а всё в идел а . Вот и вто р ое, и третье воскресенье т а к велось. А н а четвёртое воскресенье, к а к стал а дев и ца р а здев аться , забыла из косы б р илл и антовую бул а в ку в ынуть . Ста л и ей сёстры про царев ну з а м о р скую р а ссказыв ать, да одн а и з а м етил а : - Что это у тебя , сестр ичка , бул а вка в косе точ ь - в ­ точь , ка к у з а м о рской царевны был а ? Ничего и м деви ца не ответил а , з а к р а снел а сь, к себе в светёл ку убежал а . Тол ько ста л и с той поры сёстры подс м атр и в ать, стал и сёстры подсл у ш и в ать и увидал и , к а к н а вечер ней з а р е к н е й сокол в о к н о влетел . Вот и з аду м а л и о н и недоброе. З нать, сердца у н и х были злые и з а в истл и в ые. Вот раз вечером р а сп а х нул а деви ц а ста в е н ь и поста ­ в ил а н а око ш ко цветочек аленьки й , а с а м а п р ил егл а н а л а в ку да и з а с нул а крепко - н а крепко . Тут злые сёстры воткнул и в окне ножи острые крест ­ н а крест, а подоко н н и к игол ка м и утыкал и . П р илетел Фи н и ст - ясен сокол , н а ножи наткнулся , грудь себе и з р а н ил , крыл ы шки подрез а л , ножки искр о ­ в я н ил . - П р о ща й , - говорит, - к р а с н ая дев и ц а ! Спасибо тебе за любов ь твою ! Всю грудь м н е из р а н ил а , крыл ья подрез ал а , сердце искровя н ил а . Улечу я теп-ер ь з а триде 8


в ять земел ь в тр идесятое царство, в далёкое госуда рство . Пож алеешь, покаешься, да поздно будет . Не н а йти тебе Финиста - я с н а со кол а , не вер нуть тебе л ю б в и моей . Разве три п а р ы сапог желез н ы х исто п ч е ш ь , три посоха чугун ных изл о м аешь, три хлеба к а м е н н ы х изгложе ш ь . З асто н ал о н тут сто ном стр а ш н ы м , и н а стон его п о всему городу кол окол а медные пооткл и к нул и с ь . Просну­ л а с ь де в и ц а , в идит - нет около неё Ф и ниста - ясна со ­ кол а . Ста веньки р а створен ы , тор ч ат н а окне ножи остр ые крест - н а крест, и каплет с них кров ь гор я ч а я п р я мо на цветочек аленький , а пёры ш ка м и в сё окно усеяно - его пёрышки р адуж ные. Что тут дел ать? З а пл а кал а дев и ц а , пошла к куз нецу, в пояс ему покл о ­ н ил ась, п р и каз ал а ему т р и п а р ы сап ог �елез н ы х , три по­ соха чугун ны х и сковать, взял а три хлеба к а м е н ных и в путь отп р а в ил а сь. Уж не р аз з а р я з а н и м ал ась, роса м и м едв я н ы м и у м ы­ в ал ась, обл а ка м и обл ач а л а с ь , звёзда м и з а стёгив ал ась, а дев ица всё идёт, в сё идёт , а лес всё чер нее, всё гуще, верху ш ка м и в небо вьётся . Вдруг гл ядит - стоит избушка н а курьих нож к а х , туд а - сюда пово р а ч и в а ется . - Избу ш к а , избуш к а , ста нь к лесу з адо м , ко м не передо м : м не в тебя лезть и хлеба есть . Повер нул а с ь к ней избу ш ка передо м ; во шл а в неё де­ в и ца , а т а м Б а б а Я га лежит н а печ и , н а девятом к и р п и ч е . - Фу -фу-фу, - го вор ит, - р а н ь ше русского духу было сл ыхом не сл ыхать, в идо м не видать, а теперь рус­ ский дух по свету шляется , в нос бросается . Поклонилась ей деви ца н изёхон ько , р а ссказал а ей в сё скром нёхонько. 9


Ну, Б а б а Яга её пожалел а , н а ко р м ил а , н а по ил а и сп ать уложил а . А утр о м р а н о - р а нё ш е н ько р аз будил а и дал а ей пода рочек - золотое бл юдечко, серебр я ное ябл о ч ко . - Иди , - говор ит, - к моей ста р шей сестре ; о н а по Руси летает, бол ь ш е м е н я з н а ет. Может, она тебе путь укажет. И пошл а дев и ц а дал ь ш е . О н а ден ь идёт и другой идёт . О н а год б р едёт и другой б р едёт , а лес всё тем не й , в сё гу ще , верху ш ка м и в небо в ьётс я . Уже вторую п а ру с а п о г железных и стоптал а , второй посох чугун н ы й изл о м ал а , второй 'хлеб к а м е н н ы й изгл о ­ дал а . Вдруг видит : стоит избу ш к а н а кур ь и х нож ках, туда ­ сюда пово р а ч и в ается . - Избу ш к а , избу ш к а , ста н ь к лесу з а до м , а ко м не пе­ р едо м : м не в теб я л езть и хле б а есть . Повернул а сь к ней избу ш ка двер ью ; в о ш л а в неё де ­ в и ца и а х нул а . Лежи т т а м Б а б а Яга - костя н а я нога в углу н а печ и , н а девято м ки р п иче, п р а вое ухо под себ я полож ил а , л е в ы м покрыл а сь, а нос в потолок врос . - Фу -фу-фу , - го ворит, - что это т а кое? Ра н ь ш е русского духу б ы л о сл ыхом не сл ы х ать, в идом не в идать, а теперь русски й дух по свету шл яетс я , в нос б росается . Ты что , дев и ц а ? От дел а л ыт а е шъ ал и дел о пытаеш ь ? Покл о н ил а с ь ей дев и ца н изёхонько, рассказ ал а е й всё скром нёхо н ь ко . Ну , Б а б а Я г а е ё пожалел а , н а кор м ил а , н а поила и сп ать положил а . А н аутро р а збудил а и дала ей два пода ­ рочка : сереб р я ное п ялечко с золото й и голоч кой да хру­ стал ь н ы й мол оток и б р илл и а нтовые гвозди к и . 12


Иди , - говорит, - к моей ста р шей сестре ; она по всему свету л етает, все стр а сти - н а п а сти з н а ет, может, о н а тебе путь укажет . И пошл а дев и ца д а л ь ш е . Идёт о н а через л е с а дремуч и е , ч ер ез пески зыбуч ие , через дол и н ы ш и рокие, через потоки глубокие. О н а год идёт и другой б редёт . Уже третью п а р у са пог желез ных истоптал а , тр и посох а чугунных излом ал а , т р и хлеб ца к а м е н ных изглодал а . З аб р ел а в лес дремуч и й . И пути ­ дороги не видно, и спросить некого . Тол ь ко кукуш ка ку ­ кует лес н а я , бездо м н а я . - Сестрица моя , сестр и ц а , серая п ти ца , тебе в е к ку ­ ков ать, а м не гор е горевать, по леса м скитаться, слез а м и у м ы в аться , Фи н и ста - я с н а сокол а и скать. Вдруг сл ы ш ит - земля дрожит, ходуном ходит . Б а б а Я г а в ступе летит, пестом погоняет, пом елом след з а м е ­ тает. Увидел а дев и цу , озе м ь грох нул а , гром к и м голосом к р икнул а : - Ты что в моём лесу дел ае ш ь ? От дел а л ытаеш ь али дело п ыта е ш ь ? Поклон илась ей дев и ца низёхонько, р а сска з а л а ей в сё скром нёхонько. - Пять лет я шл а , п я:гь царств п рошл а , н а этом месте в се ц а р ства конч а ются . Ну , Ба б а Яга - костяная нога её пож ал�л а и говорит : - З н а ю я Фи н и сrа - ясна сокола , он сейч а с на з а ­ морской царевне жениться соб и р ается . Иди , дев и ца , не м е ш к а й , ног не ж алей, костей не береги ; вот тебе клубо­ чек м аленький - бро�ь его на дорогу : куда клубочек мой покатится , туда и путь де р ж и . Обр адовал ась дев и ца , Бабе Яге - костя ной ноге в пояс поклон ил а с ь и в путь отп р а ви л а с ь . 13


Бросил а клубочек н азем ь ; клубочек катится, л ес р а с ­ ступ ается , деви ца вслед идёт . А лес в с ё реже и реже , вот и море си нее, р аздол ьное, а над н и м , как ж а р , горят зо ­ л оi т ые Сел а девица у си него м о р я , стал а серебря н ы м яблоч ­ ком ПО золотому блюдечку покруч и в а т ь . В п р а вую сто ­ рону повер нёт, а н а блюдеч ке все города з а морские вид­ н ы ; в левую сторону повер нёт, а н а бл юдечке в се звери з а морские видны . Соб р ался н а р од, ди вуется . Вышла и царев н а из дворца с м а мушка м и да с н я нюшка м и , с п р и ­ слугою д а служ а н ка м и . Стал а бл юдечко д а я блочко тор ­ говать. Ничего не хочет дев ица - н и сереб р а , н и золота . « Пусти да пусти с Фи нисто м - яс н ы м соколом ч а с переб ыть » . Рассердил а с ь ца рев н а , а з а б а ву хочетс я . Побежала о н а к Финисту - ясну соколу, п р ил аскал а его, п р игол у ­ б ил а да в волосы ему вол шеб ную бул а вку и з а сунул а . З аснул Фи нист - ясный со кол непробуд н ы м сно м . Тут о н а к нему деви цу и пустил а . Пл ачет над 'н и м дев и ца , уб и в а ется : - Проснись, Фи нист - ясен со кол , я для тебя три пары с а по г желез ных исто птал а , три посоха чугунных изло м а л а , т р и хлеба каменных изгрызл а . Проснись, Фи ­ нист - ясен сокол ! Сп ит Фин ист - ясен сокол непробуд н ы м сно м . А ч а с про шёл - ца р е в н а дев и цу из гор н и цы выгн ал а . Ну , н а другой ден ь сел а дев ица у си него м о р я , сереб р я ­ ные п ял ьцы держит ; золотая иголочка с а м а в ы ш и в ает , н итку к н итке кл адёт. Стоит н а род, дивуется . Вышл а и царевна за морская с м а му ш ка м и да н я н ю ш ка м и , со слу ­ ж а н ка м и . Ста л а з а б аву то р гов ать. Ничего не хочет дев и ­ ца . Ни сереб р а , н и золота , н и скатного жемчуг а . 14


« Пусти да пусти с Фи н исто м - я с н ы м соколом вечер перебыть » . Ра ссердил а сь ца р ев н а , ножкой то п нул а , ручкой хл оп ­ нул а , а з а б а ву -то хочется . Побеж ал а к Фи н и сту - я с ну соколу, п р ил аскал а его , п р и голубил а , в волосы вол шеб ­ ную бул а в ку з а су нул а . З а с нул Фи н и ст - ясен сокол не­ п робуд н ы м с но м . Пл а чет н ад н и м дев и ц а , у б и в а ется : - Проснись, Фи н и ст - ясен сокол , я дл я тебя через леса п ро шл а дремуч ие, через пески з ыбучие, через дол и ­ н ы ш и рокие, через потоки глубокие. П р о с н и с ь , Фи н и ст ясен сокол , жел а н н ы й мой ! Сп ит Фи нист - ясен сокол неп робуд н ы м сном . А вечер кончился - царев н а дев и цу из гор н и цы в ы г н ал а . На другой день сел а деви ца у си него м о р я , стал а хру­ стал ь н ы м м олоточком по б р илл и а нто в ы м гвозди к а м по ­ кол а ч и в ать. Звон весёл ы й пошёл по всему городу . На р од соб рался - ди вуется . Ноги н а месте н е стоят , сердце в пл яс зовёт. Вы шл а и ца рев н а з а м орска я , стал а з а б а ву тор го в ать . Ни чего не хочет деви ца: н и сереб р а , н и золота , н и скат­ ного же мчуга , н и к а м е н ьев са м о цветн ы х . « Пусти да пусти с Фи н и сто м - я с н ы м сокол о м по в и ­ даться » . Рассердил а с ь царев н а , а з а б а ву-то хочется . Побеж а л а к Фи н и сту - я с н у соколу, в волосы ему вол шеб ную бу ­ л а вку з а сунул а . З а с нул Фи н и ст - яс н ы й сокол неп р о ­ будны м с н о м . Пл а чет над н и м дев и ц а , у б и в а етс я : - П р о ща й , Фи н ист - я с н ы й сокол ! Всё я з а мор ской царевне отдал а , н ичего у м е н я н е остал о с ь . На шл а я тебя , да в недоб р ы й ч а с , ж и вого , а сло в н о мёртвого . П р о ща й , Фи н и ст - ясен со кол , жел а н н ы й м о й ! 15


Стал а о н а с н и м про щаться и уро н и л а е му н а гл а з а слезу сол ё ную . З н ать, слез а та б ы л а ж гуч а я . Проснул ся Ф и н ист - ясен сокол , уз н ал дев и цу, б р а л её з а руки белые, цел о в ал в уста с а х а р н ы е . И соб р ал о н л юдей рода р а з ного : бояр , кр естья н да служил ы й л юд - и велел и м дум у дум ать : с какой женой е му век веко в ать ? С то й , что его в ы купал а , ил и с той , что е г о п рода в ал а ? С той л и , что дл я него леса дремучие, пески з ы бучие п р о шл а , три п а ры са пог желез н ы х и стоптал а , тр и п осох а чугун н ы х и зл о м ал а, три хлеб а ка м е н ных и з глодал а , ил и с той , что его з а з а б а в ы отда в ал а ? дум ал и л юди русские три д н я и т р и ноч и , а потом в пу ш ку в ы п а л и л и и р е ш ил и : быть ему с той ж е но й , кото­ р а я его в ы купал а , а ту , котор а я его п р одав ал а, вон и з ца рств а п рогн ать . Та к и сдел ал и . Был та м п и р н а весь м и р . Я н а том п и ру б ыл а , м ёд и п и во п ил а , по п одбородку текл о , а в рот не поп ало .


JI1i1VIi3 MCJ:C&IIiI

некотором царстве, в некотором государстве ж ил-был богатырь Фёдор Тугарин ; был и у него три сестры к р аса в и цы : Марья -деви ца, Ольг а -девица и Анна -девица . Отец и мать у н и х умерл и ; уми р а я , сыну н а казыв ал и : - Кто первый з а твоих сестёр ста нет сва­ �._ таться - з а того и отда в а й, п р и себе не дер ж и дол го . Раз пошёл Фёдор Туг а р и н с сёстра м и во зелёный сад погулять ; вдруг на шл а на него туча ч ёрна я , стала н ад садом гроз а стр ашная. - Пойдёмте, сестри цы , скорее домой, - говорит Фё ­ дор Туг а р и н . Только п р и шл и в избу, как грянул гром, раздвоился потолок и влетел к ним в горни цу ясен сокол; уда рился сокол об пол , сдел ался доб рым молодцем н говор ит: - Здр а вствуй , Фёдор Туг а р и н , я не гостем к тебе 17


п р илетел , а с в атом: хочу у тебя сест р и цу Ма рью -деви цу посватать. - Если л юб ты сест р и це, Ма р ье -дев и це, я её не уни­ м аю , пусть з а тебя идёт . Ма р ья -девица согл а сил а с ь ; сокол женился и унёс её в своё ц а р ство. Дни идут з а дня м и , ч а сы бегут з а ч а с а м и - цело го года как не быв а л о . Р а з поехал Фёдор Туга р и н с сёстр а м и -дев и ц а м и н а охоту , затра вил кра сного зверя ; вдруг уда р ил гро м , р а с ­ п ал илось неб о , взлетел о р ёл . . . уда р ил с я орёл о сырую земл ю , сдел ался добрым м олодцем . - Здр а вствуй , Фёдор Туг а р и н , п р илетел я к тебе сва ­ то м , отдай з а меня Ольгу -дев и цу . - Е с л и т ы л ю б Ол ьге-дев и це, пусть з а тебя идёт , я с неё вол и не с н и м а ю . Вышл а Ол ьга -деви ц а з а орл а з а муж , и у н ё с о н её в своё ца р ство . А тут н алетел и чёр ный воро н , з а б р ал з а муж Анну­ дев и цу . Остался Фёдор Туг а р и н оди н -оди нёшенек. Скучно стало ему в р оди мом до му, сел он на доб рого коня и поехал себе счастья искать. Вот едет-едет и н аехал на б р а н ное пол е ; лежит н а поле чуж а я р ать - сил а побитая . Ру сских богатырей н а поле м ёртвых нет. Кр и кнул Фёдор Туг а р и н : - Кол и есть тут ж и в чел о век, отзо в и с ь ! Кто побил это войско вел и кое? Отозвался ему жив чел овек : - Всё это войско вел и кое побила Марья Морев н а , п рекр ас н а я королев н а . Уди в ил ся Фёдор Туг а ри н ; поехал дал ьше, наех ал н а 18


шатры шел ковые. Вышл а к нему н а в стречу Ма р ья Мо ­ рев н а , прекр а с н а я королев н а . - Здр а вствуй , доб р ы й богаты р ь , куда тебя конь несёт ? По воле или неволей ? Отвеч ает е й Фёдор Туг а р ин: - добрые м олодцы поневоле не ездят . - Ну, кол и дело не к спеху, погости у меня в шатр а х . Фёдо р Туг а р и н то му и р а д ; сем ь ночей в ш а т р а х ноче­ в а л , з а пол н ы м столо м п и р о в ал , к р а с н о го з веря бил да пес н и пел . Полюбился о н Ма р ье Моревне, и взял а о н а его себе в мужья . Вот п р иех а л и о н и в её королевство и год п рожили и второй п ровел и . Ладно, друж но ж ил и , да вдруг соб р а ­ л а сь Ма р ья Морев н а , прекр а с н а я королев н а , н а вой ну . Ста л а о н а Фёдору Туга р и ну всё хозяйство сда в ать и п р и­ к а з ы в ает: - Везде ходи , з а всем п р ис м атрив а й , тол ько в чёр н ы й чул а н н е з а гл яды в а й ! Тол ько Ма р ья Морев н а уех ал а - не стер пел а душа у Туга р и н а : тотч а с он бросил ся в чёр н ы й чул а н , отпер дверь, гл я нул - а там висит н а цепях Ка ще й Бессмерт­ н ы й , на желез ных крючьях повешен . Просит Ка щей у Ту­ гарина : - Пожалей м е н я , Фёдор Туга р и н : десять лет я здесь мучаюсь, десять лет воды не п ил , совсем в горле пере­ сохл о . Фёдор подал е м у ведро в()}Т.ы - Ка щей з а оди н дух вы­ пил и ещё з а п росил: - Мне одн и м ведром не з а л ить огня , д а й ещё ! Фёдо р подал другое ведро, Ка щей в ы п ил и третье за п росил, а как вы пил третье ведро - вер нул а с ь в не20


го п реж няя сил а , тряхнул о н цепями , все двен адцать п о р в ал . - Сп асибо, Фёдор Туг а р и н ! Не в идать тебе Ма рью Мо ревну во веки веч н ые . В ы б и л р амы из о к о н п р о ч ь и н а вол ю в ылетел ; н а г н ал н а дороге Ма р ью Моревну и в своё ц а р ство уволок. Гор ь ­ ко-гор ько запл акал Фёдор Туга р и н , с н а рядил ся и п о ш ёл в путь-дорогу. - Ж и в не буду , а оты щу ж е ну л ю б имую . Вот о н день идёт и месяц б р едёт, вдруг в идит : дуб стои т , на дубу ясн ы й сокол сидит ; уд а р ил ся ясн ы й сокол озе м ь , сдел ался доб р ым м6л одцем. Зд р а вствуй , шур и н любез н ы й , Фёдо р Туга р и н , куда н а п р а в ился? - Иду искать жену мою , Ма р ью Моревну, п рекр ас­ ную королевну, её Ка щей унёс. - Трудно тебе сыскать её ! Да й мне персте н ь с твоей п р а вой руки , я по перстню з н а ть буду , когда на помо щь лететь. Дал ему Фёдо р Туг а р и н персте н ь и п о ш ёл дал ь ш е ; встретил о н орл а мо гучего , встретил шур и н а воро н а ; дал орлу золотой поясок, дал ворону з а стёж ку сереб ряную . О н год шёл и другой ш ёл , а н а трети й доб р ал ся до Ка­ щеев а дворца ; в ту пору Ка щей на охоте б ыл . Увидал а Ма р ья Морев н а л ю б имого друга , бросил ась к нему, з а пл а к ал а . - Ах , Фёдор Туг а р и н , л юб имый муж ! З а ч ем т ы меня не посл у ш ался ? Посмотрел в чул а н , в ыпустил Ка щея Бессмертного, стр а ш ного ворога . . - П рости , Ма р ья Морев н а ! Не поми н а й старого, луч ­ ше садись н а моего ко н я , пока не в идать Ка щея Бес­ с м ертного, а вось не дого н и т . 21


Сел и о н и н а быстрого ко ня, поска кали прочь из Ка ­ щeeB a ц а р ств а . Возв р а щался Ка щей к вечеру до мой , под н и м добрый кон ь спотыкнул ся, н а плече сыч встрепенулся . - Что ты, несытая кляча , спотыкаешься али чуешь какую невзгоду ? Отвеч ает кон ь : Фёдор Туг а р и н Ма рью Моревну увёз . А можно л и их догнать ? -

22


- Е щё можно п ше н и цы н а сеять, дожд аться, пока о н а в ы р а стет , сж а т ь , с моло т ить, в м уку о б р атить , ш� ть пече й кал ачей н а п еч ь , те кал а ч и поесть , а то гда в по г о ню ех ать - и то поспеем . П оска кал Ка щей , до г нал Ту г а р и н а , отнял Ма р ью Мо­ рев н у, до м о й увёз . Попл а ка л - п опл а кал Фёдо р Ту г а р и н и о пять во ротился н а з а д з а Ма р ьей Морен но Й . К а щея Бессме р т но г о до м а н е случилось. - П оедем со м н р й , Ма р ья Мо рев н а .


- Ах , Фёдор Туг а р и н , о н н ас дого ни т . - Пускай дого нит ; м ы хоть ч асок -другой вместе п о будем . Собр ал ись о н и и уехал и . Вот Ка щей до м о й воз в р а щается, под н и м доб р ы й ко н ь споты кается . Что ты , несытая кляч а , споты каеш ься? Фёдор Туг а р и н Ма р ь ю М орев ну увёз . А можно л и их догнать? Мож но яч м еню н асеять, подождать, пока он в ы­ р астет, сжать, смолотить, п и в а н а в а р ить, допьяна н а ­ питься, хорошо выспаться д а тогда в погоню ех ать, и то успее м . Поск а кал К а ще й , догнал Фёдор а Туг а р и н а , и з руб ил его в м ел кие куски , положил в с м оляную бочку, скрепил боч ку желез н ы м и обруч а м и и бросил в синее море, а Ма р ью Моревну к себе увёз . В ту пору , в то вре меч ко у зятьёв Фёдор а Туга р и н а сереб ро почернел о . - Видно, - го ворят о н и , - с шур и н о м беда п р и кл ю ­ ч ил ась. Полетел орёл н а море, поднял сил ь н ы е ветры ; море взвол новалось, выки нуло боч ку н а берег . Сх в атил сокол бочку , з а нёсся в ысоко - в ысоко за обл а к а , б р осил боч ку н а з е м ь , о н а у п а л а и р а збил ась вдребезги . П р и нёс ворон ж и во й и мёртвой воды , сп р ыснул Фёдо р а Туг а р и н а стал Фёдор ж и в -здор о в . - Ах, зятья м илые, ка к я дол го спал ! - Е щё б ы дол ь ш е спал , кабы не м ы ! Пойдём тепер ь , зятю шка , к н а м гостить . - Нет , б р атцы м илые, я по йду искать Ма р ью Мо­ ревну. 24


- На твоём ко не её не увезти ! Сту п а й з а тр идевять зе мел ь , в тридесятое царство . Та м з а огненной рекой жи вёт Б а б а Я га . Есть у неё так ая кобыл и ца , на которой она каждый ден ь вокруг света объезж ает. достань от этой кобыл и цы жеребёноч к а , тогда Ма р ью Моревну от Ка щея увезё ш ь ; вот тебе, зятюшк а , шёлковый платок, м ах н ё ш ь и м в п р а вую сторону - сдел ается в ысокий мост, ля жет через огнен ную реку . Побл а года рил Фёдо р Туг а р и н зятьёв и в путь отп р а­ в ился . дол го он шёл , не п ил , не ел . Попал а с ь ему на­ встречу птица з а морская с·м а л ы м и детка м и . Хотел Туга­ р и н съесть цы плёноч ка . З а пл а кал а з а морская пти ца : - Не тронь· моих деток, Фёдор Туг а р и н , и я тебе п р и гожусь. Пошёл о н дал ьше, в идит в лесу ул ей пчёл . - Поем - ка я в сл а сть сл адкого м едку . А пчел и н а я м атка отз ывается : - Нет, не тро н ь моего мёду, Фёдо р Туга р и н , может, и я тебе п р и гожусь . - Хо рошо, пусть будет по -твоему . Побрёл о н дал ьше, от голода шатается, вдруг в идит : стоит дом Бабы Я г и , кругом до м а двен адцать желез ных с п и ц, н а оди н н адцати спицах по человеч ьей голове, а одна с п и ца пустая стоит. Вы шл а Баба Яга - костя н а я нога , зубы острые. Здр а вству й , б а бу шка ! Здр а в�твуй , молодец, зачем п р и шёл ? Не воз ь м ё ш ь л и меня , б а бушка , кобыл и ц п а сти ? Извол ь , мол оде ц ! У меня ведь не год служить, а всего два дня. Упасёшь мои х кобыл и ц - д а м тебе зо­ лота , а есл и нет, то не гневайся : тор ч ать твоей голове н а желез ной с п и це . 25


Фёдо р Туга р и н согл а сился. Б а ба Я г а его н а ко р м ил а , н а поил а и велел а з а дел о прин и м аться. Тол ько в ы г н ал он кобылиц в поле , о н и все в ро з ь по угл а м р а з беж ал и с ь , совсем из гл аз п ро п ал и . Тут о н з а ­ пл а ка л , з а печ али лся, сел на ка м е н ь , и его со н с м о р ил . Проснул ся Фёдор Туг а рин . Сол н ы ш ко н и з ко , ночь близко - не в идно коб ылиц, не сл ы ш но . Что тут дел ать? Вдруг п р ил етел а з а м о р ская пти ца. - Иди до м ой , Фёдор Туга р и н , в се кобыл и цы п о сто й ­ л а м стоят . Воротился Туг а р и н до м ойкоб ыл и ц к р и ч ит : - Ах в ы , др а н ые ш ку ры, зачем в ы домо й во ротил и сь? - Ка к же н а м было не воротиться?! Налетел и птицы со всего света , чуть гл а з а н а м не в ы кл е в ал и . - Ну , в ы з а вт р а п о лугам не б ег а й те , а р а сс ы п ьтесь п о дрем у ч и м лес а м . Ноч ь перес п аJ,I Фёдо р Туг а р и н , н аутр о Б а б а Я г а е му и гово р ит : - Смотри , Туг а р и н , есл и не уп а с ё ш ь коб ыл и ц , есл и хоть одну поте ряе ш ь - быть твоей буй н о й голов у ш ке н а ж елез ной сп и це . Пог н ал Фёдо р коб ыл и ц в поле , о ни враз р а з бежал и с ь по дре м у ч и м лес а м . О пять сел Туг а р и н н а к а м е н ь . Пл а к ал - п л ак а л да и у снул . Вот сол н ы ш ко село з а л ес, п р илетел а пчел и н ая м атка . и гов о р ит : - П р о с н и с ь , Туг а р и н , кобыл и цы в се по стойл а м сто ­ ят . Д а к а к вороти ш ься домой, Б а бе Я ге н а гл а з а не по ­ казыв а Й ся . Пойди в конюшн ю , с п ряч ься з а я сл и . Есть 26


у Б а б ы Яги шелуди в ы й жеребёнок, всё в н а возе в ал я ­ етс я . Ты бер и его и в пол ночь уезж а й дом о й . Фёдор Туг а р и н пробр ался в ко н ю ш н ю , з а ясл я м и с п р я ­ тался . Б а б а Я г а и шум ит и к р и чит н а сво и х кобыл и ц: - З а ч е м , др а н ые ш куры, до мой воротил ись ? - Ка к же н ам было не воротиться ? Нал етел о пчёл в иди м о - невиди мо со всего света , стал и н а с до кров и кусать . Вот Б а б а Яга з а снул а , а Фёдо р Туга р и н на шёл шел у ­ ди вого жеребён к а , оседл ал его , сел и поскакал проч ь . Же ребёнок худен ьк и й , н о г и то нкие, нозд р и р в а ные, а скачет он, к а к богатырск и й ко н ь , луга - поля перебегает , озёр а пере п р ы г и в ает. Вот доех ал и они до огненной реки ; в ы нул шёл ков ый платок Фёдор Ту г а р и н , м а х нул в п р а вую сто рону - п о ­ в и с через реку в ысоки й желез н ы й м ост . Проска кал по мосту шелуди вый жеребёно к . Поутру пробудил ас ь Б а б а Яг а , стал а коб ыл и ц сч и ­ тать - шелудив ого жеребёнка нет к а к нет. Вс коч ил а Б а б а Яга в м ед ную ступу, в погоню броси ­ л а с ь . В медной ступе ска чет, пестом погоняет, по мелом след з а м етает. доска кала о н а д о о г н е н ной рек и , п о ­ ска кал а о н а по желез ному мосту ; тут Фёдор Туг а р и н платко м в левую сторону м а хнул . Подл о м ился желез ный мост, упала Баба Я га в огнен ную реку; тут е й , злодейке , и см ерть п р и шл а . А Фёдор ТугаРИfl доскакал до Марьи Море в н ы , поса ­ дил её перед собой н а ш итое седл о и до мой отп р а в ился . Ка щей Бессмертный до м о й воз в р а щается, под н и м ко н ь спотыкается . - Что ты, несыта я кл я ч а , споты к а е ш ься ? Ал и чуе шь ка кую невзгоду ? 28


Фёдо р Туг а р и н Ма рью Мо ревну увёз . А можно л и и х дог н а т ь ? Н е з н а ю . У Фёдо р а Туг а р и н а ко н ь - м о й старший брат. - Нет, не уте р п ит м о я душ а , - го ворит Ка щей Бес­ с м ертн ы й , - поеду в п о го н ю ! дол го л и , коротко л и , н а гнал о н Туг а р ин а , соскоч ил н а з е м ь и х отел его острой с а блей сечь . Тут в з в ил с я н а дыбы шелуди в ы й жеребёнок, уда р ил копыто м Ка щея и убил его до смерти . А Фёдор Туг а р и н и Марья Мор е в н а поех ал и в гости спер в а к воро ну , п ото м к орлу , а там и к соколу . З ятёвья И сёстры в стреч али их с р а достью : - Ах , Фёдор Туга р и н , уж м ы не ч а я л и теб я п о в идать . Но не даром ж е ты хлоп отал : такой кр а с а в и цы , к а к Ма р ь я Мо ре в н а , п ре кр а с н а я корол ев н а , в о всём свете поискать, друго й не н а йти ! Погостил и о н и , п о п и ро в ал и о н и и п оехал и к себе до­ мой . И стал и ж ить - п о ж и в ать, добр а н а ж и в ать и медок п о п и в ат ь .


БСiliIit

••

ilСБСдVШliil

некотором царстве , в некотором государстве ж ил -был И в а н - ца ревич . Ездил о н каждый де н ь на охоту в ч и стое поле , в ш и рокое р а з ­ дол ье, на кр а й синего моря. Вот р а з р а н ил он белую лебёдуш ку . Пожалел её, п р ивёз в свой шатёр и посадил в уголок на солом ку . Поутру снова уехал И в а н - ца ревич н а охо ­ ту , а лебёдушка в ы шл а из угл а , о пол гряну ­ л а сь, стал а молодой молоди цей . Ш атёр п р и ­ б р а л а , обед сготовил а , стол н а крыл а , а потом снова обер нул ась лебёдушкой и сел а в уголок на солом ку . Воротил ся И в а н - ца ревич в свой ш атёр с охоты . Огля­ делся - что т а кое ? Бел ы й ш атёр п р и б р а н , ку ш а нье изго ­ товлено, н а стол н акрыто . «Что это , - дум а ет И в а н -царевич, - кто это у м е ня б ыл ? » На другой ден ь , только И в а н - ца ревич н а охоту уехал , вышла бел ая л ебедица , обер нулась м олодой молоди цей , 30


шатёр уб р ал а , обед сго то в ила, н а стол н а к р ыл а , полот ­ няную руб ашку шёл ком в ышил а , н а л а в ку п оложил а . Обер нул ась белою лебёдко ю , сел а в уголок, ждёт И в а н а ­ царевича. Вот п р иехал И в а н-царевич, з а шёл в ш атёр , по глядел и а х нул . Ни кто с ним н е говор ит, н и кто гол осу не подаёт. Вот на трет и й ден ь с н а рядил ся И в а н-царевич на охо ­ ту , вышел из шат р а да и спрятался. « Покар аул ю , - думает, - кто т а ко й ко мне п риходит . е кото рой стор о н ы?» Вот бел ая лебёдушка вышл а из у г олочка , обер нул ась м олодой молоди цей , н а ч ал а хоз я й н и ч ат ь . И в а н- ца ревич услыхал 6 шатре шум , з а к р и ч ал гром ­ ки м г олосом : - Кто там у меня хозяй н и ч а ет? Е сл и ста р ая ста руш ­ ка , будь м не матерью, а есл и молода молоди ца , будь л юбимо й жено й , есл и кр асная деви ца , будь родная сестр и ца ! Вбеж ал И в а н- ц а рев и ч в шатё р , увидал молоду моло ­ дицу, ух в атил её з а руки . Стал а молоди ца у него в руках б иться. Б ил ась, б и лась, в золотое веретё н ы ш ко п рев р а ­ тил а с ь . О н взял то веретёны ш ко и пе реломил : пятку пе­ ред собой бросил , а ко нчик - позади себя. - Будь, - говорит, - передо мной мол ода м ол оди ­ ца , сзади меня перстенёк. Вот и стал а перед ним молода молоди ца . Стали о н и ж ит ь - п о ж и в ать в белом шатре, в чи стом поле, в ш и роком р а здол ье . На родился у н и х сы н - и кудряв , и румян , и бел , как молоко . И ходил а к ним б а бушка-з адворенка домо в н и ч а ть . 31


Стала весна наступать. - Иван-царевич, - говорит бабушка-задворенка, теперь весна на дворе, ты никуда не уезжай, карауль своё счастье, молоду молодицу, белую лебедицу. Вот раз поутру летит над шатром лебедей станица. Увидал старый лебедь молоду молодицу, затрубил, закричал: Ти-го-го, моя доченька! Ти-го-го, моя родимая! А не сбросить ли тебе крылышко, А не сбросить ли белое? Полетим с нами за море, Полетим с нами за сине!

Вскочила молода молодица на ноги и закричала ему в ответ: Ти-го-го, ты мой батюшка! Ти-го-го, ты родимый мой! Не бросай ты мне крылышко, Не бросай ты мне белое, Не лечу с тобой за море, Не лечу с тобой за сине: у меня здесь любимый друг, У меня здесь Иванушка!

Вот эта станица лебедей пролетела. Летит другая станица, и кличет белая молодую молодицу: Ти-го-го, моя сестрынька, Ти-го-го, моя родимая! А не сбросить ли тебе крылышко, А не сбросить ли белое? Полетим с нами за море, Полетим с нами за сине!

32

лебедица


Выбежала м олоди ца из шатр а , отв еч ает сестр и це ­ лебеди це: Ти-го-го, моя сестрынька! Ти-го-го, моя любимая! Не бросай ты м не крылышко, Не бросай ты мне белое, Не лечу с тобой за море, Не лечу с тобой за сине: у меня здесь сыночек есть, Моё милое детище!

Вот и эти лебеди п ролетел и . Л етит и третья ста н и ца . Кл ичет ста р ая лебеди ца м о ­ лодую м олодицу : Ти-го-го, моя доченька! Ти-го-го, моя родимая! А не сбросить ли тебе крылышко, А не сбросить ли белое? Полетим с н ами за море, Полетим с на ми за сине!

Выбежал а молодица н а полянку, громки м голосом крикнул а: Ти-го-го, моя матушка! Ти-го-го, моя родим ая! Брось скорей мне кры лышко, Брось скорей мне белое. Полечу с тобой за море, Полечу с тобой за сине!

Б росил а ста р ая лебеди ца ей белое крыл о . Толь ко было она крылыш ко подхв атил а , выскочил тут И в а н - царевич и поймал её. Б ил а сь он а б ил а сь, да не в ы р в ал ась. П р оле34


тела и эт а ста н и ца бел ых лебедей . З а пл а кала м олода �lOлоди ца и говорит: - К а б ы ты н е схв атил меня, улетел а бы я в своё лебе­ .1иное ц а р ство, а тепер ь м н е не с кем л ететь, ул етел а и �IOЯ роди м а я м ату ш к а . - Не горю й , м о я л ебёду ш к а , - говорит ей И в а н­ царев и ч , - будем м ы и здес ь хо рошо ж ить, н а шего И в а­ ну шку р а ст ит ь . Т а к и стал о .


GСFСБ�;tU�С

БiJЮД6ЧБО И ПiIаllЕПQС 3БlIСЧfiС

или -был и ста р и к со старухой . У н их было три дочер и . две н а р ядницы, з а ­ тейн ицы, а третья м ол ч ал и в а я скром­ н и ца . У ста р ш их дочерей с а р а ф а н ы пёстрые, каблуки точёные, бусы золо­ чёные. А у М а шеньки с а р а ф а н тём ­ ненький, да гл азки светленькие. Вся краса у Маши - рус а я кос а , до земли .LJ���i падает, цветы з адев а ет . Ста р шие сёст ­ ры - бел оруч ки, л е н и в и цы , а М а шенька с утр а до ве­ чер а всё с р а ботой ; и дом а , и в поле, и в огороде. И гряд­ ки полет, и луч и н у колет, корову шек доит, уточек кор м ит . Кто что с просит, в с ё М а ш а п р и носит, н и кому не мол в ит н и сло в а , всё сдел ать готов а . Ста р ш и е сёстр ы ею пом ы ­ кают, за себя р аботать з а ст а вл яют. А М а ш а м олчит. Т а к и ж ил и . Вот р а з собр ался мужик везти сено н а я р м а р ку . Обе­ щает дочеря м гост и н цев куп ить. 36


Одн а дочь просит : - Куп и м не, б атю ш к а , шёл ку н а с а р а ф а н . Другая доч ь просит : - А м не куп и алого ба рхату . А М а ш а м ол ч ит. Ж аль стал о её ста рику : - А тебе что куп ить, Ма шен ька ? - А м н е купи , роди м ы й батю ш к а , н ал ив н ое я блоч ко да сереб р я ное бл юдеч ко. З а с м еялись сёст р ы , з а бока ухв атил и с ь . - Ай да М а ш а , а й да дуроч к а ! Д а у н а с яблок пол н ы й с ад , л юбое бер и , да н а что тебе бл юдеч ко ? Утят кор м ить? - Нет, сест р и ч ки . Стану я катать я блочко по блюдеч ­ ку да з а ветные сло в а п р и гов а р и в ать . Меня и м старушка обучил а , з а то , что я ей кал а ч подал а . - Л адно, - говорит муж и к , - нечего н ад сестрой см еяться ! Каждо й по сердцу пода рок куплю . Б л и зко л и , далёко л и , м ало л и , дол го л и был о н н а я р м а р ке, сено п р одал , гост и н цев куп ил. Одной дочери шёл ку с и него , другой б архату алого, а М а шеньке сереб ­ р яное бл юдеч ко да н ал и вное яблочко. Сестр ы р ады ­ радёшен ьки . Стал и с а р а ф а н ы ш ить да н ад М а шенькой пос ме и в аться : - С иди со своим яблочком , дурочка . . . М а шенька сел а в уголок гор н и цы , п окатил а н ал и вное яблочко по сер еб р я н о м у бл юдеч ку, с а м а поёт - п р игов а ­ р и в ает : - Катись, катись, яблочко н ал и в ное, по сереб р я ном у бл юдечку, покажи м н е города и п ол я , покаж и м н е и леса , и м о р я , покажи м не гор высоту и н ебес кр асоту, всю р о ­ ди мую Рус ь - м ату ш ку . Вдруг р аздалс я з в о н сереб р я н ы й , в с я гор н и ца светом з ал ил ас ь : покатилось яблочко п о бл юдеч ку, н а л и в ное по 38


сереб р я ному, а н а бл юдеч ке все города видн ы , все луга в идн ы , и пол к и на полях, и ко р а бл и на м о р ях, и гор высо­ та , и н ебес кр а сота : ясно сол н ы ш ко з а с ветл ы м м есяцем катитс я , звёзды в хоровод соб и р а ются , лебеди на з а в о ­ дях п е с н и поют . З а гл ядел и с ь сёстры, а с а м их з а в и сть берёт . Стали ду­ м ать и гадать, к а к в ы м а н ить у М а шеньки бл юдечко с я б ­ лочком . Н ичего М а ш а не хочет, н ичего не берёт, каждый вечер с бл юдеч ком з а б а вл яетс я . Стал и её сёст ры в лес з а м а н и в ать : - Душен ька -сестр и ц а , в лес по я годы пойдём , м атуш ­ ке с б атю ш кой земл я н ички п р и несё м . Пошли сёстры в лес. Н и где я год нету , земл я н ички не в идать. В ы нул а М а ш а блюдеч ко , покатил а яблоч ко , стал а петь - п р и го в а р и в ать : - Катись, яблочко, по блюдечку, н а л и вное по сереб ­ р я ному, пока ж и , где земл я н и к а р а стёт' , пока ж и , где цвет л азорев ы й цветёт . Вдруг р а здался з вон сереб р я н ы й , п о катил ось яблоч ко по бл юдеч ку, н а л и вное по серебряному, а н а бл юдеч ке все лесные места в идн ы . Где земл я н и к а р а стёт , где цвет л а зоревы й цветёт , где грибы п р я чутс я , где кл ючи бьют , где н а з а водях лебеди поют. Ка к ув идел и это злые сёстры - помутилось У н их в гл азах от з а в исти . Схв атили о н и п а л ку суков атую, уби ­ л и М а шеньку, под берёзкой з а ко п ал и , бл юдеч ко с яблоч ­ ком себе взял и . Домой п р � шл и только к вечеру . Пол н ые кузовки грибо в - ягод цри н есл и , отцу с м атерью говорят: - М а шенька от нас убеж ал а . Мы весь лес обо шл и её не н а шли : в идно, вол ки в ч а ще съел и . Запл а кал а м ать, а отец говор ит : 40


- П о катите яблоч ко по бл юдеч ку, м ож ет , я блоч ко покажет , где н а ш а М а ш ен ь к а . П о м ертвел и сёст р ы , да н адо слу ш аться . П о катил и яблочко п о бл юдеч ку - н е и г р ает бл юдеч ко , н е катится яблоч ко, не видно н а бл юдечке ни лесо в , ни пол е й , ни гор в ысот ы , ни небес кра соты . В ту пору, в то времечко искал п асту ш о к в л есу овечку, в идит : бел а я берёзонька стоит, п од берёз кой бугорок н а ­ рыт, а круго м цветут цветы л а зоревые. Посреди цветов тростн и к р а стёт . П а стушок молодой с р ез ал трости н ку , сдел ал дудочку. Н е успел дудоч ку к губ а м поднест и , а ду ­ доч к а с а м а игр а ет , в ы гов а р и в а ет : - И г р ай, и гр а й , дудочка , и г р а й , тростн и ков а я , поте­ шай ты м ол одого п асту ш к а . Меня , бедную, з а губил и , м о ­ лодую убил и , з а серебр я н ое бл юдеч ко , з а н ал и в ное я б ­ лочко. Испугался п астушок, побеж ал в дер е в н ю , л юдям р а с ­ сказал . Собрался н а род, ахает . П р и беж ал тут и М а шенькин отец. Только он в руки дудочку взял , дудочка уж с а м а поёт , п р игов а р и в ает : - И гр а й , и гр а й , дудоч к а , и гр а й , тростн и ков а я , поте­ ш а й р оди мого б атюш ку . Мен я , бедную , з а губил и , м ол о ­ дую уб ил и , з а сереб р я ное бл юдеч ко, з а н ал и в н ое я б ­ лоч ко . З а пл а кал оте ц : - В еди н а с , п а стушок молодо й , туда , где ты дудоч ку срезал . П р и вёл их п а стушок в лесок н а бугор ок. П од берёз кой цветы р а стут л а зоревые, на берёз ке пти ч к и с и н и ч ки п е с ­ н и поют . Р а з р ыл и бугорок, а т а м Ма шенька л еж и т . Мёртв а я , 41


да кр а ш е ж и вой : н а щеках рум янец гор ит , будто деву ш ­ ка спит. А дудочка игр ает - п р и гов а р и в ает : -- И г р а й , и г р а Й , дудоч ка , и гр а й , тр остн иков а я . �ен я сёстры в л е с з а м а н ил и , м е н я , бедную, з а губ ил и , з а сереб ­ р я ное бл юдечко, за н ал и вное яблоч ко . И г р а й , и гр а й , ду­ дочка , и гр а й , трост н и ков а я . дост а н ь , б атю ш ка , хрус ­ тальной в оды из колодца царского . Две сестр ы - з а в и ст н и цы затрясл и с ь , побел ел и , н а ко ­ лени п ал и , в в и не п р и з н ал ис ь. З а перл и их под железные з а м ки до царского ука з а , в ысокого повеленья . А ста р и к в путь собр алс я , в гор од ц а р с к и й з а ж ивой водой . С коро л и , дол го л и -- п р ишёл он в тот город, ко двор цу п р и ш ёл . Тут с крыл ьц а золотого ц а р ь сходит . Ста р и к ему земно кл а няется , всё ему р ассказы в а ет . Говор ит е м у цар ь : -- Воз ь м и , ста р и к , и з м оего ц арского кол одца живой воды . А когда дочь о ж и вёт , предст а в ь её нам с блюдеч ­ ко м , с яблочко м , с л иходеЙ ка м и -сёстр а м и . Ста р и к р адуется , в землю кл а н яется , до мой в езёт скл я н и цу с ж и вой водо й . Л и ш ь с прыснул он �арьюшку ж и вой водо й , тотч ас стал а она живой, п р и п а л а голубкой н а шею отц а . Л юди сбеж ались, пор адовал ись. Поехал ста р и к с дочер ь м и в город. П р и в ел и его в двор ­ цов ы е п ал ат ы . В ы ш ел ц а р ь . Вз гл я н ул н а �а р ью ш ку . Стоит деву ш к а , к а к весен н и й цвет, очи -- сол нечный свет, по л и цу-­ з а р я , по щек а м слёзы катятс я , будто жемчуг, п адают .­ С п р а ш и в ает ц а р ь у �ар ью ш к и : -- Где твоё бл юдеч ко, н ал и в ное яблочко ? В зял а �арьюшка блюдечко с яблочком , покатил а яблочко по бл юдечку, н ал и вное по сереб р я ному. 42


Вдруг р а здался з в о н - перез в о н , а н а бл юдеч ке оди н за друг и м города русские выста вл я ются , в н их п ол ки соб и ­ р а ются с о з н а м ё н а м и , в боевой стро й ста н о в ятся , воево­ ды перед строя м и , гол о в ы перед взвода м и , десят н и к и пе­ ред десятка м и . И п ал ьб а , и стрел ьба, дым обл а ко с в ил всё и з гл аз сокрыл . К атится яблочко по блюдеч ку, н ал и в ное по серебр я н о ­ му. А н а бл юдеч ке м о р е вол нуется , кор а бл и , сло в н о лебе­ ди , пл а в а ют, фл а ги р азвев а ются , пушки п алят . И стрел ь ­ б а , и п а л ьб а , д ы м обл а ко с в ил - в с ё и з гл а з сокрыл . Катится яблоч ко по блюдечку, н а л и в ное по сереб р я н о ­ му, а н а блюдечке в с ё н е б о кр асуется; ясно сол н ы ш ко з а светл ы м меся цем катитс я , з в ёзды в хор овод собир аютс я , лебеди в обл а ке пес н и поют. Царь на чудес а уди вл яется , а кр а с а в и ца слез а м и з а л и в ается , говорит ц а р ю : - Во зьми моё н ал и в ное я блочко, сереб р я н о е блюдеч ­ ко, тол ько пом илуй сестёр м о их, н е губи их з а м е н я . Поднял её ц а р ь и говор и т : - Б л юдеч ко т в о ё сереб р я ное, ну а сердце т в о ё - зо­ лотое. Хочешь ли быть м н е дорогой женой , ц а рству доб ­ рой ца р и цей ? А сестёр твоих р ади п р осьбы твоей я п о ­ м илую. у царя не пиво в а р ить, н е вино курить - в сего в по­ гребах много - чест н ы м п и р ко м да з а с в адебку . Ну и был п и р н а весь м ир : т а к и г р ал и , что з в ёзды с неба п а л и ; та к т а н це в ал и , что пол ы пол о м ал и . В от и всё . . .


некотором царстве, в некотор ом госуда рстве жил -был ц а р ь с м олодой женой . Хоро ш а была царица , сл овно берёзка н а пол яне, и бел а , и кудря в а , и н р а вом л ас ков а . Все её любили, все её ж ал ели, тол ько н е любила её ста р ш а я сестр а . И та хор о ш а был а - и бе­ л а , и кудряв а , да сердцем чер н а , н р а вом жестока . Крепко она сестре з а в идов ал а , на счастли вое её житьё з а р илась. Тол ько год п рокатил , как поженилис ь молодые. Не успел ещё царь на жену н а гл ядеться, н е успел с ней н а го ­ вор итьс я , не успел е ё н аслуш аться, а уж н адо б ыло ехать ему в дал ьний путь по дел а м , покинуть жену на чужих л юде й . Что дел ать? Говорят, век об н я в ш ись не п р о ­ сидеть. дол го пл а кала молодая жен а , дол го царь её угов а р и ­ в ал. Повелел он е й н е по кидать высокого тере м а , двор цо ­ вого сада , ни в поле не ходить, ни в леса не ездить, чужих советов не слу ш атьс я , чуж и х людей в до м не пускать . 44


Попрощался с мол одой женой и уехал в дал ь н и й путь. Ну, ден ь п р о шёл , и другой п рокатил; с куч но цар и це . Цел ы й ден ь у око ш к а с идит, н а дор о гу глядит, н а ш итьё шёл ковое слёзы рон яет . Без л ю б и м ого весел ья нет, без хоз я и н а - до м сирота . В от посл ал а он а гон ц а - с корохо ­ да к б атюшке своему з а ста р шей сест р о й . « В сё, - дум ает , - м не веселее будет» . П р иехал а ста р ш а я сестр а , п о дому б родит , н а богатст ­ в а любуется , а всё ей н е н р а в ится . Что н я н ьки - м а м ки сде­ лают - всё не т а к , всё не т а к . И ку ш а н ья ей не сол о н ы , и пер и н у ш к и плохо взбиты, и п ол ы плохо метены . С естр и ­ ц а её угов а р и в ает , всё п о её дел ает, а ту угом о н н е берёт . Ну, т а к ден ь идёт и другой идёт . В от р а з и говорит ца р и ­ ц е ста р ш а я сестр а : - Н е м огу я всё в тер ему с идеть, хот ь б ы п о саду п р о ­ шлись, тоску р а звеял и . . . Н адел а ца р и ца бел ы й ш ёл ко в ы й с а р аф а н , повязала бел ы й ш ёл ко в ы й пл аток, обул а кр а с н ы е сапожки и с сестрой в сад пошл а. В саду цветы - не н а любуешься, в с аду яблоки - не н аешьс я , в с аду воздух - не н ады ­ ш и ш ьс я . А ста р шей сестре всё н е так, всё плохо . И цветы не я р к и , и ябл оки гор ьки , и воздух худой . П р и стала о н а к ца р и це : - В ы йдем д а в ы йдем з а огр аду, т а м ручей течёт, хру­ стал ь н а я вода л ьётся . П одошл и о н и К руч е й ку . - Сол н це п ал ит, - сест р а говор ит, - води ца студё ­ н а я т а к и плещет . Умой своё белое л и ч и ко . Н а кл о н ил а с ь мол од а я н ад ручьём; а сестр а уда р и л а её между плеч и гово р ит : - Пл ы в и по воде белой уточкой ! И поплыл а ц а р и ц а по руч ью бел ой уточкой, бел о й 45


уточко й , красные ножки . Вз вол н о в ался ручей , з а бурл ил руче й , с цветов роса посы п а л а с ь - зл ое дело в идят , а сказать не могут . А сест р а побеж ал а ко двор цу, з атуж ил а , з акричал а , всему миру поведал а : утонул а , дескать, ца р и ца в п р о ­ зр ачной воде ! П отуж или л юди, попл акал и , а дел ать нечего. З ажила сестра во двор це хозяй кой . У нее л юди не ходят, а бе­ гают, не едят, не спят , коровы непоен ы , ло ш ади в мыле стоят . Тут ц а р ь вер нулся: р асска з ал и ему п ро горе ; он з атужил , з а печ ал ился, н а свет глядеть не хочет, всё ц а р и цу-берёзку вспоми нает . А бел ая уточка н а хрустальном ручье слёзы л ьёт . От тех слёз н а бух ручей , р азл ился ручей, побеж ал за о гр а ­ ду, п о царскому с аду . П о руч ью бел ая уточ ка пл а в а ет , а за огр аду не идёт. В от к весне сдел ал а уточка гнёздышко , снесл а три яич ­ ка , вывел а деточек. Д а не утят-гусят , а трёх ребят : стар­ шие ребята - все в отца - и креп к и , и сил ьны, и н а ножки рез в ы , а мл адший - тихонький да сл абенький , мамушкин з а п азушн и к . Он и днём ребятами бегают, ве­ чер ами - лебедятами пл а в а ют . Вот уточка их р а стил а , кормил а , поил а , в ы р а стил а до трёх годов . Стал и ребятки по речен ьке ходить , золотую рыб ку ловить, лоскутья сбир ать, кафт а н ч и ки с ш и в ать, да в ы ­ скаки в ать н а бережок, да поглядывать н а лужок з а ца р ­ скую огр аду . Бел ая уточка не велит и м з а огр аду ходить : - Не ходите туда, детки : будет н ам б ол ьшая беда ! Ну, а детки её не послушал ись : н ын че п о и г р ал и н а т р а в ке, з а втр а попрыгали н а мур а в ке да и з а беж ал и на царский двор . Зл ая сестр а ув идал а их - ср азу узнал а : два мал ьчика н а отца похо ж и , а оди н - н а мать. 46


Пр и ки н ул а с ь о н а л ас ков о й , з а з в ал а ребяток в царские пал аты , н а по ил а - н а кор м ил а , с п ать уложил а , н а з а м о к з а перл а . А с а м а в ел ел а р азложить костры , н аточ ить нож и , в с к и п ятить котл ы . Только вечер сдел ался - ски н ул и с ь ребята лебедята­ м и . Д вое ста р шен ьких - гол о в ы п од белое к р ыло и с п ят крепк и м с но м , а м а м у ш к и н з а п азуш н и к не с п ит , гл аз не з а к р ы в а ет , всё слуш ает . В от хоз я й к а к двери подошл а , послуш ал а : - С п ите в ы , детки , ал и н ет ? А з а п азуш н и к в ответ : - Мы не с п и м , н е с п и м , дум у дум ае м: костр ы гор ят, котлы к и п ят, н о ж и точ ат н а н а ш и гол о в ы . - С п ать н адо, н очь н а двор е. « Н е спят», - хоз я й к а дум ает . П оходил а - п оходил а , п о двору побродил а и о пять п од двер ью : - З ас нул и , дет к и , ал и н ет? А з а п азуш н и к в отв ет : - Мы н е с п и м , н е с п и м , дум у дум аем: костры горят, котл ы к и п ят, ножи точат на н а ш и голо в ы. - С п ать н адо, н очь н а двор е . А з а п а зуш н и к а и т а к сон кло н ит , гл аза з а кр ы в а ются, п од крыло гол овуш к а п роситс я . Вот и о н з а снул. Подошл а хозяйк а к дверям , с пр а ш и в ает : - Детки, с пите л и ? Молчат. - Спят, - говорит . В о ш л а хозяйка , л ебедяток з ахватил а , и м ш ейки с вер ­ нул а , н а двор л ебедято к бросил а . Царь в идел, н и чего н е ска з ал . Дум ал , что на п ов а р ню лебедей жар ить п р и­ везл и. 47


П оутру бел а я уточка зовёт своих м алых детушек, а их нет ка к нет. З а чуяло её сердце беду, в стрепенул ась она и пол етел а н а царский двор . А ц а р ь тем ч асо м у окна сидел , н а двор гл ядел . П р иле­ тел а н а двор бел а я уточка . Видит - белы, к а к платочки, хол од н ы , к а к пл а сточ ки, л еж ат детки её р ядыш ко м. Ки ­ н ул ас ь о н а к н и м , бросил ась, к р ыл ы ш ки р а с пустила , де­ точек обхв атил а , м атер и нс к и м голосом з а в о п ил а : Кря-кря, мои деточки, Кря-кря, лебедяточки, Я слезою вас выпаивала, Тёмную ночь недосыпала, Сладкий кусок недоедала ... Кто вас, милые, погубил?

Встрепенулся ца р ь : - Сестр а , сестр а , сл ы ш и ш ь н ебыв алое? Уточка н ад детка ми стонет, человеч ь и м голосом п р и го в а рив ает. - Это тебе, бр атец, чудится . Вел ите, н я н ьк и , слугам утку со двор а согн ать . Стали слуги утку гн ать, а о н а в небеса взлетит да о п ять к лебедята м кин ется . С ама пл а чет , с а м а пр игов а ­ р и в а ет : Кря-кря, мои деточки, Кря-кря, лебедяточки, Погубила вас злая сестра, Злая сестра, подколодная змея. Отняла у вас отца родимого, у меня взяла мужа любимого, Потопила нас в быстрой реченьке, Обратила нас в белых уточек, А сама живёт-величается ...

Выбежал тут ц а р ь во двор , стал уточку л о в ить. А она 48


от него н е летит, с а м а ему в руки беж ит. В з ял о н её з а КРbIЛbIШКО, в з м ахнул н ад головой : - Ст а н ь, бел а я берёз а , з а м ной позади , а кр а с н а я м о ­ л оди ца - передо м ной впереди ! Б р ос ил он уточку н аземь , и стал а бел а я берёза у него позади , жен а м олодая у него в п ер еди. В белом шёл ковом с а р а ф а не, в бел о м шёл ковом пл атке, в к р а с н ых с а пож­ ках. Обр адов ался ц а р ь , бросился её об н и м ат ь - целовать, а о н а гор ько пл ачет, в гол ос р ыдает : - О Й , бед а , мой л юБИМbIЙ муж : то н е беЛbIе лежат л ебедят к и , то РОДИМbIе лежат твои р ебятки - трое с ыно­ вей, трое родн ых детей . Тут и ц а р ь гор ько з а пл а кал , н а кл о н ился н ад л ебедят ­ ка м и . К а к уп ал а отцовская сл ез а н а беЛbIе КРbIЛbIШКИ, встрепенул и с ь л ебедятки, з а кр я кал и . А тут СОЛНbIШКО в ы соко взошло, я р к и м светом БРbIЗНУЛО. Обернул ис ь л е ­ бедята ребят а м и . Ста р ш их д в а - сло в н о отец - креп к и , СИЛЬНbI, н а н о г и р еЗВbI, а мл адше нь кий - тихонький д а сл абеньки й , м атуш к и н з а п а зу ш н и к . Вот-то сч а стье бbIЛО ! Стал и ж и т ь - п ож и в ать, добр а н а ж и в ать, худо з абbIв ать. А злую сестру п р и в яз ал и к л о ш ад и н о м у хвосту, р а з­ МbIкал и по пол ю . Где отор в а л а с ь нога - там стала ко ­ черга ; где руки - т а м г р а бл и ; где гол о в а - т а м куст да колод а . Н ал етел и в ет р ы , р аз в еял и кост и , н е осталось от злодейки н и след а , н и п а м ят и .


И

АI��GfiСЙ ЦillJli сасна IIFСJl1УДJ:il3

н екотором ц а р стве, в н е котор о м госуд а р стве ж ил - был ц а р ь с м ол одой ж е н о й . Д етей у н и х н е б ыл о . О ч е н ь о н и о б это м п е ч а л и л и с ь . В от п о е х а л р аз ц а р ь н а охоту. Д о л г о о н по л есу б родил , кр а сного з в е р я б ил , л есную п т и цу теребил . Устал , исто м ил с я - пить з а хотел . П ить з ахотел , а в оды н ету . Стал он ручей искать - ручьи п о высохли . Стал кл ю ч и искать - кл ю ч и з а в алены. Вдруг в и ­ дит н а лесной пол я н ке кругл ое озеро, а в нём вода , к а к хрустал ь ч и ст а , к а к с н е г холодн а . Н е случилось у ц а р я под рукой н и ков ш и к а , н и ч а р оч ки; л ё г о н н а землю , п р и ­ п ал к в оде губ а м и . Стал п и т ь . В од а по в сем жилочк а м р а зл и в ается , с ил у ш к и п р идаёт. Н а п ил с я ц а р ь , хотел встать - не тут -то б ыл о ! Д ер ж ит его кто -то за бороду, гол о в ы поднять не даёт. Б ил с я ц а р ь и т а к и с я к - не м о ­ жет в ы р в атьс я . В от о н и гово р и т : - Кто м е н я дер ж ит , кто не пус к а ет ? ! Отпусти ! М и ­ лости про шу ! 51


З а ходила вода в озере вол н а м и , з а гремел и з воды голос стр а ш н ы й : - Отпущу теб я , ц а р ь - доб р ый чел овек, есл и отда ш ь м не, чего дом а не з н а е ш ь . Вот ц а р ь и п одум ал : « В сё я у себ я до м а з н а ю . Каждый гвоздик сво и м и ру­ к а м и в б ил ! » Д а и дал слово водяному ц а р ю , что отдаст е му через п ятн адцать лет, чего сейч а с до м а не з н а ет. IJapb водяной отпустил его бороду. Вот подъезж а ет ц а р ь к с воем у двор цу, невесёлы й , сум р ачн ы й . Всё его з абота берёт : «Чего я до м а н е з н а ю ? » П одъехал к золочёному крыл ьцу. В ыходит его встре­ чать цар и ца м олода я с сыном на руках. Тут ц а р ь гор ь ко з а пл акал - вот чего он до м а не знал ! Ну , что дел ать? ! Не век же тужить да пл а кать. Вот о н и год ж ивут, и другой живут, и п ятн адцать лет ж и вут. Вот и пятнадцать лет п р окатил и с ь . П р из ы в ает к себе ц а р ь И в а на - ца р е в ича . - Так и так , - говор ит, - сын м ой л юб и м ый, И в а н ­ царев и ч . П осул ил я тебя в одя но м у ц а р ю; н адо тебе, с ы ­ нок, к н е м у в сл ужбу пойти ! Опечал ился И в а н - ц арев и ч , да дел ать нечего . Взял И в а н у ш к а котомочку, - м ать ему п ирого в - ш а нежек на­ пекл а , м олочка н ал ил а , - он в путь и отп р а в ил с я . Шёл - шёл , н а встречу ему б абушка-з адворен ка. - Куд а , И в а н - цар евич , п уть дер ж и ш ь ? А о н злой идёт - н а ста р у ш ку к а к г а ркнет: - Куда хочу, туда и иду ! Теб я , ста р а я , зн ать не знаю и с п р а ш и в а ть не с п р а ш и в а ю . . . Погл ядел а н а него б а буш ка-задворенка , н и чего не сказал а , м и мо п р о шл а . 52


Тут И в а н а - ца ре�ич а СТblД вз ял . БblЛ он м ол одец доб ­ РblЙ, ну и стало ему совестно. О н н а з ад повернул , ста ­ рушку догн ал . - П рости м е н я , б абушка , что я тебе нагруб ил . Гор ько мне , И в а н у - ца ревичу, в службу к водяно му царю идт и . - Н и чего, В а нюшка , - говорит б а бу ш к а - з адворен­ ка, - не печ ал ьс я . Иди ть! п р я мой дорогой - Вblйде шь к озеру. П р илетят туда двенадцать голуб и ц - двен а­ дцать дев и ц . Отр ях нут свои КРblЛblШКИ , сбросят свои пё­ РblШКИ , ста нут в п р уду плескаться . У всех КРblЛblШКИ , что снег беЛbl, а у одной - пёстренькие. ВОТ Ть! улучи м и­ нуточку, з а х в ати их себе. З аберёшь - тебе счастье, не з а берёшь - п ро п а щ а я твоя голова ! Покл о н илс я Ив а н - цар евич бабушке - з адворенке. - С п а сибо тебе, б а бушка, з а доБРblЙ совет . Пошёл И в а н - ца ревич п р я мой дорож кой . До лесного озер а дош ёл , с п р яталс я з а дерево. П р ил етел и вдруг две­ н адцать голуб и ц - двен адцать дев и ц, скинул и свои КРblЛblШКИ , сбросили свои пёРblШКИ , стал и в воде пле­ скатьс я . В идит Иван - ц а р ев и ч : все КРblЛblШКИ беЛblе, два КРblЛblш ка пёстре ньки х , и ут а щил п ёСТРblе КРblЛblШКИ . ВblШЛИ деВИЦbl и з ВОДbl, п р и цепил и свои КРblЛblШКИ , н адел и свои пёРblШК И , сделал ись гол уб и ца м и , вспорхну­ л и и пол етели . А одн а деву ш ка н а берегу стоит, горьки м и слеза м и пл ачет , русой косой сл ёЗbl ути р а ет, и щет свои пёстре нь ­ кие КРblЛblШКИ . Ищет - и щет, п р и го в а р и в ает : - С кажи , отзовись, кто взял м о и КРblЛblШКИ ? Есл и ста р ста ричок, будь м н е батюшкой, есл и ста р а я стару ш ­ к а , будь м н е м ату ш ко й , есл и доБРblЙ м олодец, будь л ю­ БИМblЙ муж ! Тут Иван-царевич Вblшел и з - з а дерев а . 54


- Вот твои к р ыл ы ш ки ! - Н у , скажи тепер ь , добр ы й м ол одец - н а речённый муж , ты ка ко го р оду - пл е м е н и и куд а путь дер ж и ш ь ? - Я И ван - ц а р е в и ч , а п уть дер ж у к т воему б ат ю ш ке , водя н о м у ц а р ю н е м ил ости в о м у . - А м е н я зовут Еле н а П р е м удр а я . Я у б ат ю ш к и свое­ го н е м илост и в о го люб и м а я доч ь ! Б уду , И в а н - царев ич , тебя из беды в ы р у ч а т ь . В от п р и шл и о н и в водя ное ца рство - м о р с кое госу ­ д а р ст в о . У ворот сорок остр ы х п и к , н а к а ждой п и ке м ол о ­ децка я гол ов а . Н а одной пике гол о в ы нет. - Эта п и к а дл я теб я п р и готовл ен а , - говорит Елена П ре м удр а я .·- Ну, да я тебя в обиду н е да м ! З а ш ёл И в а н - ца р е в и ч во дворец к вод я н о м у ца р ю . С идит цар ь н а троне в з ол отой кор о н е . Кругом ж а бы п ял ятся , ер ш и е р ш атся , щуки гроз ятся . Р а к кле ш н ё й И в а н а - ца рев и ч а з а п л е ч о с х в атил . Сом б ол ь ш и м усом ноги о б в ил . З а кр и ч ал в одя ной ц а р ь г р оз н ы м голосо м : - Т ы что п ят н адцать л ет м е н я ждать з аста вил ? Тут р а боты н а ко п илось, дел о ост а н о в ил о с ь . Теперь н адо в одну н оч ь всё в ы р а ботат ь . Ну, сту п а й д а с м отр и , чтобы т ы м н е к утр у - с в ету в ы рубил дремуч и й ле с, земл ю в сп а ­ х ал , п ш е н и цу п осеял , ту п ш ен и цу с ж ал , м уку с м ол ол , п и рогов н а пёк и м н е н а стол п р и нёс . А н е то б ыт ь твоей гол о в е на моей стене, на ж елезной с п и це ! Идёт И в а н - ца р е в и ч и з ц а р с к и х пал ат, идёт н евесел , бу й ну гол ову н иже плеч повесил . У в идал а е го Еле н а П р емудр а я , с п р а ш и в а ет : - Что т ы , И в а н-ца р е в и ч , невесел , н и ж е плеч буй ну гол о в у по весил ? - Что тебе и от веч ать, кр а с а в и ц а ! Т ы моему горю н е поможе ш ь , м оей гол о в ы не с п а с е ш ь . 55


- Почём з н ать? ! Может, и помогу ! Р а ссказал ей Ив а н - царевич , к а кую службу дал ему в о ­ дян ой ц а р ь нем илост и в ы Й . - Ну, это что з а служ ба ! Это служ б и ш ка . Служб а будет в переди . Ступай с п ать ложись. Утро в ечер а муд­ ренее. Ровно в пол ночь в ы шл а Елен а П р е м удр а я на кр а с ­ н ое крыл ь цо, пл аточком м ахнул а , гром ки м голосом з а ­ кр и ч ал а : - Соби р айтесь, слетайтесь ко м н е , доб р ы е л юди р абот н и к и , послужите м не , к а к м оей м атушке служил и ! Тут собр алось р абот н и ков в иди м о - нев иди м о ; о н и ста ­ л и лес кор чевать и п ш ен и цу засевать, о н и муку мел ют , тесто месят, печк и р а з ж и г а ют. К утру -свету всё готов о, всё изл ажено. П онёс И в а н - царевич п ироги ц а р ю водя ­ ному нем илостивому. Р а ссердился ц а р ь , з а к р и ч ал стр а ш ны м голосом : - Это всё не твоя гол о в а дум у дум ает, н е твои руки р а ботают. Поум нее тебя кто -то здесь ш утки ш утит . Ну, л адно , з ад а м тебе другую службу. Чтобы з а одну ночь сегод н я ш нюю ты м н е пчёл р аз в ёл , воск собр ал да и з воску дворец в ыстроил ! Пошёл И в а н - ц а ревич до мой н евесел , н и же плеч буйну голову повесил . Р ассказал своё горе Елене П р емудрой, а она говор ит: - Это служ б и ш к а ! Служ б а будет в переди . С п ать л о ­ ж и с ь , Ив а н - цар ев и ч . Утро веч е р а м удренее . Ровно в п ол ночь в ы ш л а Елен а Премудр а я н а красное крыл ь цо, м ахнул а аленьким пл аточко м . - Соб и р айтесь, слетайтесь ко м н е , пчёл ы , с о всего свету, со всего м и ру , состройте мне за ночь восковой дворец . 56


Тут н ал етел о пчёл в иди м о - невиди м о . К а ж д а я в ос к т а ­ щит, тон к и м гол осом жужжи т. К утр у - с в ету сле п и л и д в о р е ц и з ярого воску. Ув идел водяной ц а р ь восковой дворец, р аз г н е в ал с я . - Н е твоего ум а это дело ! Тут м о я в ыучка видн а . П р идё ш ь сегодня н а вечер ней з а ре н а зел ён ы й луг, пой ­ м а е ш ь т а м кон я неез ж алого , н а том коне ко м не п р и ез ­ ж а й , тогда я тебя дом о й отп у щу . О б р адов ал с я И в а н - ца р е в ич . Идёт, посв истыв а ет . С п р а ш и в а ет е г о Елен а П ремудр ая : - Что з а службу тебе ц а р ь сегод н я дал ? - Дал м н е сегод н я ц а р ь не слу ж б у , а сл уж б и ш ку : п о й м ать коня неез ж алого, н а н ё м в о дворец п р иска кать . З а печ ал ил а с ь Елена П р е м удр а я . - Эх , И в а н - ца р ев и ч ! Неразум н ы й ты . Это и есть служ б а стр а ш н а я . Неезжал ы й кон ь - это мой б атюш ка , с а м в одя ной ц а р ь н е м ил ости в ы Й . К а к я тебе п р отив б а ­ т ю ш к и помогать ста н у ? К а к м н е , дев и це , быть? Жен и х а л и по губ ить, родному л и батю ш ке и з м е н и ть ? ! Стал её И в а н - цар еви ч мол ит ь - п росить. - Хор о ш о , - говорит ' Ел е н а П ремудр а я . - Я тебе и здесь помогу. Тол ько н а м посл е этого тут не жить . Н адо будет в твоё ц а р ство п р о б и р аться . Д а л а о н а е м у т р и п р ута : м едн ы й , олов я н н ы й и сереб ­ ряный. - П одойди к коню с левой сторон ы : м о й батюшка н а л е в ы й гл аз сл еп . В с коч и ему н а к р утую шею, б е й его м ед ­ н ы м п р уто м , держис ь з а г р и ву серебр я ную да в низ не с м отр и , всё н а небо гл яди . И зл о м а ется у тебя м ед н ы й прут , ты б е й е г о оло вя н н ы м п р уто м ; излом ается олов я н ­ н ы й - бей сереб р я н ы м , бей , не ж ал е й , пока м ясо с рёбер не посыплетс я . 57


Пошёл И в а н - ца ревич н а зелёны й луг. Т а м неезжалый кон ь копыто м б ьёт . Из ноздрей у кон я дым в а л ит, изо рта ого н ь п алит, правым гл азом кон ь весь луг окиды в а ет . П одо шёл к нему И в а н - цар еви ч с л е в о й сто р о н ы , вскоч ил ему на с а мую шею. За сереб р я ную гр и ву схв атил с я , б ьёт его по р ёб р а м м едны м п рутом . Взвился кон ь под с а м ое небо, под чёрные туч и . Носит его н а д морем глубоки м . - П о гл яди в н и з ! П огл яди в н и з ! - кричит. А И в а н - цар еви ч в н ебо с мотрит . Носит его кон ь н ад лесо м в ысоки м . - Погл яди в н и з ! Погл яди в н и з ! А И в а н - царевич в н ебо смотрит, гл аз не опускает . И в с ё ко н я хле щет . Уже мед н ы й прут и з м о ч ал ил , оло в я н ­ н ы й и стрепал , з а сереб р я н ы й вз ял с я . Носил его, носил кон ь , п о к а м я со с рёбер не пос ы ­ п алось. Уст ал кон ь , ш атаетс я , изо рта пе на к а п а ет . Сбросил И в а н а - ца р е в и ч а н а зелёный луг и из гл а з пропал. П р и шёл И в а н - царевич к Елене П ре м удро Й . - Ну, И в а н - ца р е в и ч , - говорит Елен а П ремуд ­ р а я , - не ждать тепер ь м илости н и тебе, н и м не. Н адо н а м из водя ного царств а с кр ы в атьс я , от б атюшкиной немилости убегать. Взяла она острый ножик, уколол а себе п р а в ы й м изи н ­ ч и к , к а п н ул а н а печурку т р и к а пл и кров и , гор н и цу з а пер ­ л а , коней п р и вел а , и поех ал и о н и в путь -дорогу. С идит водяной царь н а троне в золотой короне, руки ­ ноги пл атком перевяз а н ы , гол о в а у него бол ит, тело л о ­ м ит . Посыл ает слугу з а Е л е н о й П ре м удроЙ . П ошёл слуга н а крыл ьцо, взялся з а кол ьцо , постуч ался, а ему капля крови отвеч ает : - Сейчас иду - с а р а ф а н н адев а ю ! 60


Вот ч а с прошёл - н ету Еле н ы П ре м удроЙ . Посыл ает ц а рь второго слугу . Стучит слуга н а крыльце, а капля кров и ему отвеч ает : - Сейч а с иду - венец н адев а ю ! В от и второй ч а с п рокатил с я - н ету Еле н ы П ремудрой. Побеж ал ц а р ь с а м н а кр ыл ьцо, ухв атился з а кол ьцо . - Что же ты не идё ш ь , доч к а непокор н а я ? ! А третья к а пел ька отвеч ает : - Сейч а с иду - бусы н адев а ю ! З а ревел тут ца р ь : - Н е е ё гол ос ! Не е ё в ы говор ! Дверь сло м ал , а в гор н и це нет н икого . Р а ссердился ц а рь , послал з а н и ми пого н ю . А И в а н - царевич с невестой ч и сты м полем скачут. Вот Елена П р емудр а я и говор ит : - Л я г , И в а н - царев и ч , н а землю б р ю ш ко м , посл у ш а й ушком : не усл ы ш и ш ь л и чего ? И в а н - ца р е ви ч п р и п ал к сырой земле, послу ш а л . - В переди т и ш ь да гл адь, сзади непомер н ы й шум . Слышу конское р ж а н ье . - Это пого н я бл изка ! Оборотил а с ь Ел е на П ремудр а я огородо м , И в а н а ­ царевича коч ано м капусты сдел ал а . Доскакал а пого н я до огорода и н аз ад поворотил а . - В а ш е ц а р с кое вел и ч ество ! П усто в ч и стом пол е . Тол ько и есть о город, в огороде коч а н капусты . - Эх в ы , гол о в ы дубовые ! Поез ж а йте, п р и везите м не тот коч а н ка пусты . Вижу, в и ж у свою в ыу ч ку ! А Елена П ремудр а я и И в а н - царевич дал ь ш е н а кон ях скачут . - И в а н - ца р е ви ч ! Л я г н а землю б р ю ш ком , послуш а й ушком . Не сл ы ш но л и чего ? ! 61


П р и п ал И в а н - цар еви ч к сырой земл е . - С л ы ш у , впереди т и ш ь д а гл адь, сз ади непомер н ы й шум . - Это пого н я бл изка ! Оборотил ас ь Еле н а П р е мудр а я кол одцем . И в а н а ­ царев и ч а сдел а л а я с н ы м соколо м . С идит сокол н а срубе, х рустал ьную воду пьёт . П р иехал а погон я к колодцу. Н е в идно дал ь ше следов , н е видно л юдей в ч истом пол е . П оворотил а погоня н а з ад. - В а ш е ц а р с кое вел ичество, не видать н ичего в ч и ­ стом пол е . Тол ько и в идел и оди н колодец , и з того кол од­ ца ясный сокол х рустал ьную в оду п ьёт . - Эх в ы , дубовые голов ы ! Это ж е доч ка м о я умудр я ­ етс я . В и жу, в и ж у , м о я выуч к а ! У м н ее меня хочет быть. П р идётся сам ому с ней силою померитьс я . Поскакал с а м ц а р ь водя ной нем илост и в ы й в пого н ю . С к а ч ут Елен а П р ем удр а я и И в а н - ца р ев и ч ч истым п о ­ ле м , зел е н ы м луго м , Елена П р емудр а я гов о р ит : - П р и п аду- к а я к сырой земле, посл у ш а ю . Не усл ы шу л и чего ? ! П р и п ал а Елен а П ремудр а я к земле. - О х , стуч ит, ох, гре м ит ! Это отец з а н а м и гонится . С качут он и , ска чут во всю п р ыть. А пого н я по пята м . - Е сть ещё у меня оборо н а от в од ян ого ц а р я , - го вор ит Еле н а П ремудр а я . Б р осил а о н а позади себя щётку . Сдел ал с я дремуч и й л е с - руки не п р осун е ш ь , а кругом в т р и года н е обой ­ дёш ь . В от водяной ц а р ь грыз - г р ыз дремучий лес, прол о ­ жил себе тропочку, п р об ил с я и опять в пого н ю . Бл и з ко - бл и з ко , вот - в от н а го н ит. Бросил а Елен а П ре ­ м удр а я гр ебён ку. Сдел ал ас ь в ы сока я - высок а я гор а . Не пройт и , н е п р оехать. В одяной царь копал - ко п ал гору, 62


пр ол о ж ил тро п и н оч ку И опять погнался з а н и м и . В от ­ вот н а го н ит . В от-вот рукой схв атит. Тут Еле н а П р емудр а я м ах н ул а п ол оте н це м , и сдел а ­ л ось вел и кое-вел и кое м оре. Ц а р ь п р иска кал к морю, в и ­ дит, что пути-до роги дал ь ш е нет, и по воротил дом ой . Подъехал И в а н - ца р е в и ч с Еленой П рем удрой к своей земле и говорит ей : - Я в перёд пойду , з а тобой ка рету п о шл ю . А т ы м е н я здесь п одожди . - С м отр и ж е , - говорит Елен а П ремудр а я , - в п р а ­ вую щёку н и кого не целуй, а т о м е н я поз а буде шь . - Л адно , - говорит. Вот о н дом ой п р и ш ёл . Все обрадо в а л и с ь . О н в сех це­ лует, в п р авую щеку н и кого. А как стал м ать целов ать поцел о в ал её в обе щеки и с р азу Ел ену П р е мудрую п о ­ з абыл . А о н а стоит, бедн а я , н а дор оге, дож идается . Ждал а ­ ждал а , н е идёт з а ней И в а н - ца р е в и ч . П о ш л а о н а в город, н а н ял ас ь в р а бот н и цы к б а бу ш ке-з адворенке. А И в а н-ца ревич з адум ал жен иться , сос ватал невесту и' з атеял п и р на весь м и р . Узн ал а п р о это Еле н а П ре м удр а я , п о шл а н а царский двор , стал а у п о в а р н и . А у ца р и цы в ту пору п и рог с в а ­ деб н ы й сгорел . Плачет ц а р и ц а , а Елена П р е м удр а я п о ­ до шл а к ней , покл о н ил ась. - Доз вол ь м не, ц а р и ц а , тебе новый п и ро г испеч ь . Делать нечего. Д ал а ц а р и ца Елене П ре м удрой в сякого п р и п асу. У Ел е н ы П ре м удрой в ч а с п и рог поспел . Побл а ­ год а р и л а её ц а р и ц а , дала е й м ил осты н ю . А Еле н а П р е ­ мудр а я и говор ит : - Дозвол ь м н е, ца р и ца - м ату ш к а , у дверей постоять, н а пир погл ядет ь . 63


- Л адно , стой ! - гово рит. Вот стал и жен и х а с невестой позд р а в л ять, стали п и ­ р о г р азр езать. В ылетел и из п и р о га д в а гол уб к а . - П о целуй м ен я , - говор ит гол уб ь голубке. - Нет, - говор ит голуб к а , - я тебя поцелую, а ты м е н я позабудешь, ка к позабыл И в а н - ца р ев и ч Елену П ремудрую. И в другой раз говор ит голубь голубке: - П о целуй м ен я ! - Н ет, я теб я поцел ую , я тебя пожалею, а т ы м е н я позабудеш ь , ка к з а б ыл И в а н -царе в ич Ел ену П ре м удрую . Тут вспо м н ил И в а н-ц а ревич Елену П ре м удрую, по сторон а м погл ядел , у дверей её ув идал . В с кочил из-за стол а , взял её за руки бел ые, к отцу с м атерью п одвёл и го в о р и т : - В от м о я жена Елена П ре м удр а я ! О н а м е н я спаса ­ л а , о н а м еня в ыр уч ал а . Ц а р ь е му отвеч ает : - Н у , есл и есть у тебя т а к а я жен а , честь тебе и сл а в а н а дол гую ж и з н ь . у царей не п и в о кур ить, не м ед в а р ить , соб р ал и п и р д а з а с в адеб ку. Стал и И в а н-царевич и Ел ена П ремудр а я жить-пож и ­ в ать, да доб р а н а ж и в ать, да л и хо изб ы в ат ь .


ненаГil3ДНilfI lifilCCma

некотором ц а р стве, в некотором государстве жил и-бblЛ И ц а р ь да ц а р и ц а ; р одился у н и х сын И в а н - ца р ев и ч . Н я ньки его к а ч а ют , H Ji K a K укач ать не мо ­ гут . З о вут они мать : - Ц а р и ц а - госуд а Р bl Н Я , иди , к а ч а й своего сын а . М ать его к а ч ал а , ука ч а т ь н е может ; п о ­ беж ал а о н а к ц а р ю : Ц а рь , вел ики й госуда р ь ! П ойди сам, к а ч а й своего сын а . Ц а р ь н а ч ал кач ать, п р игов а ри в ать : - С п и , сынок, спи , люБИМblй l В bl р астеш ь бол ьшой , сосватаешь з а себя Нен а гл ядную Кр а соту : трёх маток дочку, трёх б а бок внучку, девяти б р атьев сестру. З аснул И в а н-царев и ч крепким сном. Через девять су­ ток пробудился и гов о р ит : - П р о щ а й , б атюш к а , поеду я Не н а гл ядную К р асоту искать, себе в жёНbI её св атать . 65


- Что ты , дитятко , куда поеде ш ь ? Ты всего девяти ­ суточ н ы й . - Отпусти ш ь - поеду, и н е отпуст и ш ь - поеду. И в а н - царевич с н а р ядил с я и пошёл коня доставать. Ото шёл нем ал о от дому и встретил старого ч ел овека . - Куда , м ол одец , пошёл ? Волею ил и неволею? - Иду я , деду ш к а , и волею, и невол е ю . Был я в м ал ых л етах , качал мен я батюшка в з ы б ке , сул ил з а меня в ы ­ с в атать Нен а гл ядную Красоту : трёх м аток дочку, трёх б а бок в нучку, девяти б р атьев сестру. - Хорошо, м олодец. То л ько пешему тебе не дойти : Нен а гл яд н а я Кр асота далеко ж и вёт . - А к а к далеко? - В зол ото м ц ар стве, по конец свет а бел ого, где сол н ы ш ко всходит. К а к же быть -то м не ? Нет м не , м олодцу, по плечу кон я неез ж ал ого, нет плёточ ки шёл ковой недержа ноЙ . - Как н ет ! У твоего батюшки есть тр идцать ло ш а ­ дей - в с е к а к одн а . П р и ка ж и конюх а м н а поить и х у с и н я м ор я ; одн а з аб р едёт в воду по с а мую шею, и , к а к ста н ет пить, н а ч нут в синем море вол н ы поды м атьс я , в крутые берега уда р ятьс я . Эту лош адь себе бер и . - С п асибо н а добр о м слове, деду ш к а . Ка к ста р и к н аучил , та к царевич и сдел ал : в ыб р ал себе богатырского кон я , ночь переночевал , поутру р а н о встал , р астворил ворот а , соб р ался ехать ; вдруг п р огово р ил ему кон ь человеческим языком : - И в а н - ца р е в и ч , п р и п ади к земл е : я тебя тр ижды н о ­ гой тол кну. Р а з тол кнул и другой тол кнул , в трет и й не стал : - Ежел и в третий р аз тол кну, н а с с тобой земля не с несёт . 66


И в а н - ца ревич вскочил н а ко н я , тол ько его и в идел и . Едет далеки м -далёко ; ден ь корот а ется , к ночи подви ­ гается ; стоит дво р , что город, изб а , что терем . Подъех ал царевич к крыл ь цу , п р и в яз ал ко н я к зол ото ­ му кол ьцу , с а м - в сен и да в избу. А л еж ит н а печ и , н а девятом к и р п и ч е Б а б а Яга - костя н а я нога . З а кр и ч ал а Б а б а Яга гро м ки м гол осом : - Ах ты, т а ко й - сякой ! Железного кольца н е достоин , к золото му п р и в я з ал . - Л адно, б а бушка , н е б р а ни с ь ! Коня можно отвя ­ з ать, з а и ное кр ыл ь цо п р и в яз ать. - Что , до б р ы й м ол одец , з адал а тебе стр а ху ? А ты не стр а ш ись да н а л а вочку садись, а я ста н у р а ссп р а ш и ­ вать : из каких т ы родом , из каких городов ? - Э х , б абушка ! Т ы б ы п режде н а ко р м ил а , н а поил а , а потом вести спр а ш и в ал а ; види ш ь , человек с дороги , весь ден ь не ел . Ну, Б а б а Я г а тотч а с скатер ь - с а м об р а н ку постел ил а , п р и н ял а с ь уго щать И в а н а - ца р е в ич а . О н н аел с я , н а п ил с я , н а постел ь повалил с я . Б а б а Яга н е спр а ш и в ает , он ей сам всё р а сс к а з ы в а ет : - Б ыл я в м ал ы х л етах, к а ч ал м е н я б атюшка в зыбке, сул ил за меня Н ен а гл ядную Кр а соту : трёх м аток доч ку, трёх бабок в н учку, дев яти бр атьев сестру. Сдел а й м и ­ лость, б абуш к а , скаж и , где ж и в ёт Н е н а гл яд н а я Красота и как до неё дойт и . - Я и с а м а , царевич , н е вед а ю . В о т уже третью сотню л ет дож и в а ю , а про эту Кр асоту не сл ыхи в ал а . Ну, да с п и , усн и ; заутро соберу своих советч иков , может , из них кто з н ает . Н а другой ден ь встал а старуха р а н ен ько, у м ы л а с ь белен ько, в ы шл а с И в а н о м - ца ревичем н а крылечко и 68


з а кр и ч ал а богатыр с ки м голосом , з а с в истал а м олодец­ ким посвистом , крикнул а по м о р ю : - Ры бы и гад водяной , идите сюда ! Тотч а с си нее море в с кол ыхнулось, соб р ал ась р ы б а бол ь ш а я и м а л а я , собр ал с я в с я к и й гад, к берегу идёт воду ук р ы в а ет . С п р а ш и в ает ста р ух а : - Где ж и в ёт Н е н а гл ядн а я К р а сота : трёх м аток доч к а , трёх б а бо к в нучка , девяти б р атьев сестр а ? Отвеч а ют все р ыбы и гады в од и н голос : В идо м не в идал и , сл ыхом не сл ы х ал и . Кри кнул а старуха п о поднебесью : - Соб и р а йс я , птица возду ш н а я ! Птица л етит, дневной свет укрыв ает, в один голос от веч а ет : - В идом н е в идал и , сл ыхом н е сл ы х ал и . Кри кнул а ста руха п о земл е : - Соб и р а й с я , зверь лесной ! З верь бежит, землю укр ы в а ет, в оди н голос отвеч ает : - В идо м н е в идали , сл ыхом н е сл ы х ал и . - Ну, - говорит Б а б а Я г а , - бол ьше некого сп р а ш и в ать ; взял а царев и ч а з а руку , повел а в избу . Тол ько в избу вошл и , налетел а Могол - пти ц а , п ал а н а земл ю - в о к н а х свету не стал о . - А х ты , пти ца Могол , где был а , где л етал а , отчего з а поздал а ? - Н е на гл ядную Кр а соту в гости с н а р я ж ал а . - Вот это м не и н адоб н о ! Сослужи м не службу верою - п р а вдою : снеси туда И в а н а - ца ревича ! - Хорошо, б абушка ! . С ел И в а н - ца р е в и ч н а Могол - пт и цу ; о н а поднял ась, по­ л етел а . Т р и года л етел а , вылетел а н а луга зелёные, тр а ­ в ы шел ковые, цветы л азоревые и п ал а н азем ь . ---т

70


- Вон , - говорит , - терем а бел ок а м ен н ы е, где Н е ­ н а гл ядн а я К р а сота ж и вёт . П р и шёл царевич в город, пошёл по ул и ц а м гул ять . Идёт и в идит : на пло щади человека кнутом бьют. - З а что , - сп р а ш и в ает, - вы его кнутом б ьёте ? - А з а то , - гово р ят, - что з адол ж ал он н а шему ца рю десять тысяч, да в срок не в ы пл атил . А кто его в ы ­ куп ит, у того К а щей Бесс мертный жену унесёт . Вот царевич поду м ал - подумал и п р о ч ь по шёл . П огу ­ л ял по городу, в ы шел опять н а пло щадь , а того ч елове­ ка всё бьют ; жалко стало И в а ну - ца р е в ичу, и решил он его в ы купить. «У меня - дум а ет, - жены н ету, отнять у м ен я некого» . З а пл атил в ы куп и пошёл прочь. Вдруг беж ит з а н и м тот с а м ы й человек и кричит ему : - С п асибо , И в а н - царевич, буду тебе я вер н ы м слуго й . А к а к теб я зовут - в ел ич а ют? - З овут - вел и ч а ют : Бул ат - м ол оде ц . - Ну, пойдём Н е н а гл ядную Кра соту доб ы в ать. В ту пору в ы ш л а Ненагл ядн ая Кр а сота н а крыл ьцо . Ув идел её И в а н - ца ревич , поклонился н и з ко, стал п р ис в а ­ тыв аться . Вдруг по синему морю плывут кор а бл и : н аехало тр и ­ дцать богатырей Нен а гл ядную Кра соту св атать и ну н ад И в а ном - ца ревичем н а с м ехаться : - Ах ты , деревенский л а потн и к ! П о тебе л и такая к р а с а в и ц а ! Ты н е сто и ш ь её м из и н ного п ал ьч и к а . Стали к нему со всех сторон подступ ать да невесту от ­ б и в ат ь . И в а н - царевич н е стер пел : м а хнул рукой - ста л а ул и ­ ца , м ахнул другой - переул очек. Тут Бул ат - м ол одец 71


с х в атил к р а с а в и цу з а п р а вую руку , посадил н а кон я , ухв атил И в а н а - ца р е в и ч а з а левое плеч о , пос адил позади дев и ц ы , ухватился сам з а стр е м ечко, и поска кал и они из города во всю ко н с кую п р ыть. М ного ли, м ало л и о н и е х ал и , Бул а т - м олодец с н ял со своей руки персте н ь , с п р ятал его и говор ит : - П оезж а й дал ь ш е , И в а н - ц а р е в и ч , а я н а з ад в о р о ­ ч у с ь , перстен ь п о и щу . Стал а его Н е н а гл яд н а я Кр асота уп р а ш и в ать : - Не оста вл я й н а с , Бул ат- м ол одец , я тебе свой пер ­ стень под а р ю . А он в ответ : - Н и к а к нел ьз я , Н е н агл ядн а я Кр асота ! Моему перст ­ н ю ц е н ы н ет : м н е дал а е г о р одн а я м атуш ка ; к а к д а в ал а , п р и го в а р и в ал а : «Носи , н е тер я й , м ать н е з а б ы в а й ! » П о с к а к ал Бул ат - м ол одец н а з ад , п о в стреч ал в ел и кую погоню ; он их в сех переб ил , кон ё м потоптал , с а м н а ­ гнал И в а н а - ца ре в ич а . - Н а ш ёл л и перстен ь , Бул ат - м олоде ц ? - Н а шёл , Н ен а гл яд н а я Кр асот а . Вот ехал и -ехал и , н астигл а и х тём н а я ноч ь . Р а с ки нул и о н и бел ы й ш атёр . Нен а гл ядн а я К р а сота в ш атре легл а . Бул а т - м олодец у порог а с п и т , И в а н - ц а р е в и ч н а к а р аул е стоит. Стоял - стоял И в а н - ца рев и ч , уто м ил с я , н а ч ал кло н ить его сон ; он п р исел у ш ат р а и з а снул б о г атырски м с н о м . Откуда н и воз ь м и с ь , н ал етел Ка щей Бессмертн ы й , унёс Н е н а гл ядную Кр а соту , тол ько л е нточку и з косы н а земле ост а в ил . Н а з а р е очнул с я И в а н - ца р ев и ч , в идит : н ет Нен а гл яд ­ ной К р а соты , тол ько ленточ ка н а з е м л е л е ж и т . Стал И в а н - ца р е в и ч гор ь ко пл а кать, г р о м ко р ыдать . 72


П роснулся Бул ат - м олодец и с п р а ш и в ает : - О чем т ы , И в а н - царев и ч , пл а ч е ш ь , слёзы л ьё ш ь ? - Как м н е не пл акать? Кто -то у н ё с Н е н а гл ядную Красоту . К а к же ты н а к а р аул е стоял ? - Д а я сто ял , а м е н я сон с м ор ил . - Ну, посл е драки кул а к а м и н е м а шут . З н а ю я , кто это сдел ал , - Ка щей Бессм ертн ы й . Н а м его с мерть три г ода искать. С м ерть е г о в я й це, то я й цо в утке, та утка в кол оде, а колода по с и н е м у морю пл а в а ет . Ну что подел ае ш ь ? П о ш л и н а з в а н ые б р атья к с и н е м у м о рю ; они ден ь идут и месяц б р едут ; о н и год ш а г а ют и другой провожают; исто м и л и с ь , устал и , из голодал ись. Вдру г л етит ястреб . И в а н - царевич схв атил тугой л ук . - Эх , ястреб , я тебя з а стрел ю да с г ол оду сы р ы м съем . - Н е е ш ь м е н я , И в а н - ца ревич , в нуж н ое в р е м я я тебе п р и г ожус ь . В идит Бул ат - м олоде ц : бежит м едведь. - Эх , Ми шка - м едведь, я тебя убью и сырым съем . - Не е ш ь м е н я , Бул а т - м олоде ц ; в нужное в р е м я я тебе п р и гожус ь . П о ш л и дал ьше ; дошли д о си него м ор я , гл ядь - н а берегу щука трепещетс я . - А, щука зуб аста я , п о п ал а с ь ! Мы тебя сырком съеди м ! - Н е е ш ьте м е н я , молодцы , луч ш е в море б р осьте ! В нужное врем я я в а м п р и гожусь . Вдру г синее море вскол ы х нулось, вз вол но в алось, ста ­ ло берега з ал и в ат ь . Н алетел а вол н а высока я , в ы н есл а н а берег дубовую колоду . П р ибежал м едведь , поднял колоду да к а к хв атит 73


озе м ь - колода р а з в ал ил а сь, в ыл етел а оттуда утка и в з в ил ась высоко - в ысоко . Вдруг, откуда н и возьм ись, н алетел ястреб , пой м ал утку, р азорвал её попол а м . В ы ­ пало из утки я й цо - да п р я м о в м о р е ; тут подх в атил а его щук а , подпл ыл а к берегу и отдал а И в а н у - ца ревичу. Царевич пол ожил я й цо з а п а зуху, и пошли м олодцы к Ка щею Бесс м ертно м у . П р иходят к нему во двор , и в стреч ает их Н е н а гл ядн а я К р а сота , гор ько пл ачет, И в а н а - ца р ев и ч а цел ует , к плечу п р и п адает , Бул ата - молодца обн и м ает ; а Ка щей Б ес ­ с м ертн ы й сидит у ок на и ругается : - Хоч е ш ь ты отн ять у м е н я Нен а гл ядную Красоту , т а к тебе, ц а р еви чу , жи вому н е б ыть . - Ты с а м у м е н я невесту отн ял . Вы нул И в а н - ца р е в и ч и з - з а п азухи я й цо, показал К а щею. - А это что ? У К а щея свет в гл а з а х помутился ; тотч ас он п р и с м и ­ р ел , покор ился . И в а н - цар еви ч перел ожил я й цо с руки н а руку - Ка щея Бессмертного и з угл а в угол б росило . Бул ат - м ол одец подхв атил я й цо да и см ял совсе м ; тут Ка ­ щею и с мерть п р и шл а . Дол го л и , коротко л и о н и ехал и , н а стигл а и х тём н а я н оч ь ; р а скинул и о н и бел ы й ш атёр . Н ен а гл ядн а я Красота в ш атре л е гл а , И в а н - ца ре в и ч у порога с п ит . Бул ат - моло ­ дец н а к а р ауле стоит. Опол но ч ь п р илетел и двен адцать голуб и ц , уда р и л и к р ы л о в крыло и з а к р и ч а л и гром к и м голосо м : - Ну , Бул ат - м олодец да И в а н - ца ре в и ч ! Убили в ы н а шего б р ата , увезли н а шу невесту ш ку ; н е будет и в а м доб р а : к а к п р и едет И в а н - ца р е в и ч дом о й , вел ит в ывести свою соб а ку л ю б и мую, она в ы р в ется у п с а р я и р а зор в ёт 76


царев ич а . А кто это сл ы ш ит да ему скажет , ста н ет по кол ено к а м ен н ы й . Тол ько прокричали и прочь ул етел и - н ал етел и две­ н адца ть вор онов . - Н е будет в а м , м олодцы , добр а : к а к п р и едет И в а н ­ царевич дом о й , вел ит вы вести своего л ю б и мого ко н я , и убьёт кон ь ц а р е в и ч а д о смерти . А кто это сл ы ш ит да ему скажет, тот будет по пояс к а м е н н ы й . Тол ько прокр и ч ал и - н а ползл и ш и пучие гады . - Погл адит царевич л юби мую корову, а та его з а б о ­ дает, уб ьёт д о с м ерти . А кто это сл ы ш ит да царевичу ска жет , тот весь будет к а м ен н ы й . Уползл и гады восвояс и , а Бул ат - м ол одец стоит и гор ь ­ кие сл ёзы л ьёт . Утро м -свето м поехал и дал ь ш е . Дол го л и , кор отко л и , п р иехал царевич дом ой и женил ся н а Нен а гл ядной Красоте . Вот недел я пр ошл а ; говорит царевич м ол одой жене : - Покажу я тебе мою л ю б и м ую соб а ку . Бул а т - м ол одец взял саблю и стал у к р ыл ьца . В от ведут соб а ч ку : о н а в ы р в а л а с ь у п с а р я , п р я м о на крыл ьцо бе­ ж ит , а Бул ат м а х нул сабл е й , р аз р уб ил соб а ку попол а м . И в а н - ца ревич н а него р азгневался, д а з а ст а рую службу п ромол ч ал , н ичего не сказ ал . Н а другой ден ь п р и казал царевич в ы вести своего л ю ­ б и м ого ко н я . Кон ь перервал а р к а н , в ы р в ался у конюх а , поска кал п р я м о к золотому крыл ь цу . Тут Бул ат - м олодец выхватил са блю острую , отруб ил кон ю голову. Тут И в а н ­ царевич сильно р а з гнев ался , п р и каз ал было схв атить его и п овесить, а Нен а гл яд н а я Кр асота не дал а . - Ста рую сл ужбу вовек н е з а будь . Кабы н е о н , ты б ы меня н и когда не достал . 77


Н а третий ден ь п р и ка з ал И в а н -ца ревич п р и вести л ю ­ б и мую корову, а Бул ат - м олодец и е й голову срубил . Тут И в а н - ца р е в и ч т а к р а з гневал с я , что н и кого и слу ­ ш ать не стал , поз в ал п а л а ч а срубить голову Бул ату­ м олодцу . - Ах, И в а н - ца р е в и ч ! И в а н - ца р е в и ч ! Кол и ты хоч е ш ь м ен я к а з н ить, т а к луч ше я с а м пом р у . Позвол ь тол ько три речи сказать. Р ассказал Бул ат - м олодец, к а к п р илетел и двен адцать голуби ц и что ему гов о р ил и , - и о к а м енел по колено . . . Рассказ ал п р о двен адцать воронов - о к а м енел по пояс . . . Р асска з ал про двен адцать гадов - стал бел ы м к а м нем горюч и м . Горько пл а к ал И в а н - ца р е в и ч , л и л а слёзы Н е н а гл яд ­ н а я Кр а сота . П о ст а в и л и о н и бел ы й к а м ен ь в особой гор ­ н и це , каждый ден ь ходил и туда и гор ь ко пл акал и . Много п р о шл о годов . Как-то пл а кал И в а н - ца ревич н ад бел ы м ка м нем гор ю ­ ч и м и вдруг сл ы ш ит из кам н я голос : Что ты пл а ч е ш ь , р ыдаеш ь ? ! Мне и т а к тяжел о . - К а к м н е не пл а к ать ! Верного д р у г а я сгубил . - Може ш ь , И в а н - ца р е в и ч , м ен я с п а сти : есть у тебя двое л ю б и м ых детей , отведи и х в лес дремуч и й лют ы м звер я м н а съеде н и е . З а круч и н ил с я И в а н - ца р е в и ч . Р ассказ ал о н о б о всё м , что сл ы ш ал , Н е н а гл ядной Кр асоте ; потужил и о н и , пого ­ р е в ал и , горько попл а к а л и , з а вел и своих милых детушек в дремуч и й лес, т а м оста в ил и . П р иехали дом о й и в идят : стоит перед н и м и Бул а т - м ол одец кр а ш е п р еж него . Об н и ­ м а ют его муж с жено й , р адуются , а с а м и гор ькие слёзы роняют . - Что ? Ал ь ж ал ко люб и м ы х дету шек? 78


- Ж а ль, Б ул ат - м ол одец, да перед тобой душ а ч и ста . - Н е го р ю йте, - говорит Бул ат - б огаты р ь , -. р а нь ш е в рем ен и . Пойдё м - к а в лес, п о гл яди м , ч т о т а м с детка м и дел а ется . П о ш л и они в лес и в идят : с п ят ребята под кустиком , а м атуш к а - м едведи ца и х тёпл ы м м х о м у кр ы в а ет , а л и с а о т н и х мух отгоняет . Ж и в ы - здо р о в ы детки л ю б и м ые ! Ох , и б ыл тут п и р н а весь м и р : т р и д н я , т р и н едели , т р и меся ц а .


AlСДПСС, СС'V СIiV3 ПСС И

)С1lстсс цаF(�mБi1

некотором ца р стве, в некотором госуда р ст ­ ве ж ил - б ыл ца р ь . У него был а ж е н а Н а ­ стасья - золот а я коса и т р и сын а : Пётр ­ царев и ч , Васил и й - ца р е в и ч и И в а н - ца р ев ич . Пошла р аз ц а р и ц а со сво и м и м а м у ш ка м и и н я н ю ш к а м и п рогул яться п о с аду . Вдруг поднялся с ил ь н ы й В и х р ь , подхв атил цар и цу и унёс неведо м о куда . иа р ь з а печалился, з акруч и н ил с я , да не з н а ет , как ему б ыт ь . Вот подросл и царев и ч и , он и м и говор ит : - Дети мои л юбез н ые, кто из в а с поедет свою м ать искать? С о б р ал ись два ста р ш и х с ы н а и поех ал и . И год их нет , и другой их нет, вот и трети й год н а ч и ­ н а ется . . . Стал И в а н - царевич б атюш ку п р осить : - Отпусти м е н я , отец, м атуш ку поискать, п р о ста р ­ ш и х б р атьев р азуз н ать. 80


- Нет , - говор ит царь, - один ты у меня остался, не покидай меня , ста р и ка . А И в а н - царевич отвечает : - В се р а в н о , позвол и ш ь - уйду и не позвол и ш ь уйду. Что тут дел ать? Отпустил его ц а р ь . Оседл ал И в а н - царевич своего добр ого кон я и в путь отпр авился . Ехал -ех ал . . . С коро сказка сказыв ается, да не скоро дело дел ается . Доехал д о стекл я н н ой гор ы . Стоит гор а высокая , верхуш кой в небо упёрл ась. Под горой - два ш атр а р аски нуты : П етр а - ца ревича да В асил ия - цареви ч а . - Здр авствуй , И в а нушка ! Ты куда путь дер ж и ш ь ? - Матушку искать, в а с догонять. . Эх, И в а н - царевич, м атуш ки н след м ы давно нашли, да на том следу ноги н е стоят. П о йди - ка попробуй н а эту гору взобр аться , а у н а с уже м оченьки нет . Мы три года в н изу сто и м , н аверх взойти не можем . - Что ж , бр атцы, попробую . Полез И в а н - царевич н а стекл я н ную гору. Ш а г н аверх ползко м , десять - вниз кубарем . О н и день л езет, и дру ­ гой л езет . В се руки себе изрез ал , ноги искровянил . Н а третьи сутки долез доверху. Стал н а краю гор ы , бр атья м кричит : - Я пойду м атуш ку отыскив ать, а в ы здесь остав а й - ' тесь, меня дожида йтесь три года и три м еся ц а , а не буду в срок, так и ждать нечего . И ворон м оих костей не принесёт. Отдохнул нем ного И в а н - царевич и пошёл по гор е . 81


Ш ёл - шёл , шёл - ш ёл . В идит : м едны й дворец стоит. У в о ­ рот стр а ш н ые з меи н а м едн ых цеп я х п р иков а н ы , огнём ды ш ат . А подл е кол одец, у кол одца м едн ы й ковш на м едной цепоч ке в исит . Рвутс я змеи к воде, да цепь ко ­ ротка . В з ял И в а н - царевич ков ш и к , з а ч е р п нул студёной воды , н а поил з м еев . П р ис м ирел и з м е и , п р ил егл и . Он и п р о ­ шёл в м едный дворец. В ы шл а к нему м едног.о ц а р ст в а царев н а . Кто т ы т а ков , доб р ы й м олоде ц ? - Я И в а н - ца р ев и ч . - Что , И в а н - ца ре в и ч , с воей охото й ил и н еволей з а шёл сюда ? - И щу свою м ать - Н а ст асью - ц а р и цу . В и х р ь её сюда ут а щил . Не з н а е ш ь л и , где о н а ? - Я -то не з н а ю . А вот н едалеко отсюда ж и в ёт м о я средня я сестр а , м ожет, о н а тебе с к а ж ет . И дал а ему м едн ы й ш а р и к . - П о кати ш а р и к , - говорит, - о н тебе путь-дорогу до средней сестры укажет . А к а к победи ш ь В и хр я , с м от р и н е з а будь м е н я , бедную . - Хор о ш о , - И в а н - царевич говорит. Б росил м едн ы й шарик. Ш а р и к п о катил с я , а царевич за ним вслед пошёл . П р и шёл в сереб р я н ое ц а р ств о . У в ор от стр а ш н ы е з м еи » а сереб р я н ы х цепях п р иков а н ы . Стоит колодец с сереб ­ р я н ы м ков шом . И в а н - царевич зачерп нул воды , н а п о ил з меев . О н и улегл и с ь и п р опустил и его . В ыбеж ал а сереб р яного ц а р ­ ств а ц а р ев н а . - Уже ско р о т р и год а , - говор ит ц а р ев н а , - к а к держ ит м е н я здесь м о гуч и й В их р ь . Я русского духу 83


сл ыхо м не сл ыхал а , в идо м н е в идал а , а теперь русский дух сам ко м не п р и шёл . Кто ты т а кой , доб р ы й молодец? Я И в а н - ца р евич . - К а к же ты сюда попал : своей охотой ил и невол е й ? - С воей охото й - и щу родную м ату ш ку . П о ш л а о н а в зел ё н ы й сад гул ять , под н ялся м о гуч и й В их р ь , у м ч ал её н еведом о куда . Не з н а е ш ь л и , где н а йт и её? - Н ет , не з н а ю . А ж и вёт здесь недалеко стар ш а я сестр а м о я , зол отого ц а р ств а ц а р и ц а - Елен а П рекр а с ­ н а я . Может , о н а тебе скажет . Вот тебе сереб р я н ы й ш а ­ р и к . П окати его перед собо й , сту п а й з а н и м сл едом . Д а с м отр и , к а к убьёш ь В их р я , н е з а будь м е н я , бедную . П окат ил И в а н - царевич сереб р ян ы й ш а р и к , с а м вслед пошёл . Дол го л и , коротко л и , в идит : золотой дворец стоит , к а к ж а р гор ит . У ворот к и ш ат стр а ш н ы е з м еи , н а золотых цеп ях п р и ков а н ы . Огнё м п ы ш ут . В озл е колодец , у колод ­ ца зол отой ков ш н а золотых цепях п р и ков а н . И в а н - царевич з ачерпнул воды , н а поил з м еев . О н и улегл и сь, п р и с м и рел и . З а шёл И в а н - царевич во дворец ; встреч ает его Елен а П рекр а с н а я - кр асоты ца рев н а нео п и с а н ноЙ . - Кто т ы т а ко в , доб р ы й мол оде ц ? - Я И в а н - ца р е в и ч . И щу свою м ату ш ку - Н а стасьюц а р и цу . Н е з н аешь л и , где н а йти её? - К а к не з н ать ? Она ж и в ёт недал еко отсюд а . В от тебе золотой ш а р и к . П о кати его по дор о ге - он доведёт теб я , куда н адоб но . С м отри же, царев ич , к а к победи ш ь т ы В и х р я , не з а будь м е н я , бедную, в оз ь м и с собой н а вол ь н ы й свет. - Хорошо, - говор ит, - кр асот а н е н аглядн а я . Покатил И в а н - царевич ш а р и к и пошёл з а н и м . Ш ёл , 84


шёл и п р и шёл к та ко м у двор цу , что н и в сказке сказ ать , н и пером о п и с ать, - т а к и гор ит в скат н о м жемчуге и в ка м н ях др а гоцен н ых . У ворот ш и п ят шести гл а в ы е з м е и , огнём п а л ят, ж а р о м д ы ш ат . Н а п оил и х царев и ч . П р ис м и р ел и з м е и , пропустил и его во дворец. П р о шёл царевич бол ь ш и м и покоя м и . В с а м о м дал ь н е м н а шёл с в о ю м атуш ку . С идит о н а н а в ысоком троне, в царском н а р яде р а зукр а ш е н н о м , др а го ценн о й короной увенч а н а . Гл я нул а о н а н а гост я и в с кр и кн ул а : И в а ну ш к а , сынок м о й ! Ка к ты сюда п о п ал ? ! - З а тобо й п р и шёл , м о я м ату ш к а . - Н у , сынок, трудно тебе будет. В ел и ка я с ил а у В и х р я . Ну , да я тебе п о м огу, сил ы тебе п р и б а вл ю . Т ут поднял а о н а пол о в и цу , свел а его в т а й н ы й подпол . Т а м стоят две кадки с в одой - одн а по п р а в о й руке, дру­ га я по левой . Говор ит Н а стасья - ц а р и ц а : - И с п ей - ка , И в анушка , водицы , что по п р а вую руку стоит . И в а н - царевич испил . - Ну, что ? П р и ба в илось в тебе силы ? - П р и б а в илось, м атуш к а . Я бы тепер ь весь дворец одно й рукой повер нул . - А ну, испей е щё ! Царевич ещё испил . С кол ько, сынок, тепер ь в тебе с ил ы ? - Теперь з а хочу - весь свет поворочу. - Вот , сынок, и хв атит. Ну-ка, перест а в ь эти кадки с м еста на м есто . Т у, что стоит н ап р а во , отнеси на л евую сторону, а ту , что н алево, отнеси на п р а вую сторону. И в а н - ца р е в и ч взял кадки, перест а в ил с м еста н а место. 85


- В от види ш ь л и , сынок : в одной кадке сил ь н а я вода , в другой - бессил ь н а я . В и х р ь в бою с ил ьную воду пьёт , оттого С н и м н и к а к не сл ади ш ь . Воротил ись о н и во дворец. Говорит Н астасья - ца р и ца : - С ко р о В и х р ь п р илетит. Ты схвати его з а п ал и цу . Д а с м от р и н е выпуска й . В их р ь в небо взовьётся - и т ы с н и м ; ста н ет он тебя н ад м о р я м и , н ад го р а м и в ысоки м и , над глубоки м и п р о п а стя м и носить - а ты дер ж и с ь креп ­ ко, рук не р азжи м а й . Ум ается В и х р ь, з ахочет исп ить сил ьной воды , бросится к кадке , что по п р а во й руке п о ­ ставлен а , а ты пей из кадки , ч т о по левой руке . . . Тол ько сказ ать успел а , вдруг н а дворе потем н ел о, всё вокруг з атряслось. Н ал етел В и х р ь, влетел в гор н и цу . И в а н - ца р е в и ч к нему бросил с я , схв атился з а п ал и цу . - Ты кто таков? Откуда взял ся ? - з а кр и' ч ал В и х р ь . - Вот я тебя съем ! - Ну, б а б к а н адвое сказал а ! Л и бо съе ш ь, л и б о нет . Р в а нулс я В их р ь в окно д а в поднебесье. У ж он носил , носил И в а н а - ца р е в и ч а . . . И н ад гор а м и , и l:I а д м о р я м и , и над глубоки м и п р о п а стя м и . Н е в ы пус кает царевич из рук п ал и ц ы . В ес ь свет В и х р ь облет ал . Ум аялся , из сил выбил с я . С пустил с я - и п р я м о в подпол . П одбеж ал к кадке, что по п р а вой руке стоял а , и д а в а й в оду пить . А И в а н - ца ревич н алево кинул с я , тоже к кадке п р и п ал . П ьёт В и х р ь - С кажды м гл отком с ил ы теряет . П ьёт И в а н - царевич - с каждой к а пл е й силушка в нём п р иб ы ­ в ает. Сдел ал с я м огуч и м богатырём . В ы х в атил остры й м еч и р азом отсёк В их р ю голову. З а к р и ч а л и позади голос а : Руб и ещё ! Руб и е щё ! А то оживёт ! Нет, - отвеч ает цареВliЧ , - богатыр с к а я рука д в а р а з а не б ьёт , с одного р а з а в с ё кон ч а ет . 86


П обежал И в а н - царевич к Н а стасье - ц а р и це . - Пойдё м , м атушка . П ор а . П од горой н а с б р атья д о ­ жидаютс я . д а по дороге н адо трёх ц а р евен взять. Вот о н и в путь -дорогу отп р а вил и с ь . З а щ л и з а Еленой П р екр асной . Она золоты м яичком покат ил а , всё золотое царство в я и ч ко з а п р ятал а . - С п асибо тебе, - г оворит, - И в а н - царевич , т ы м е ­ н я о т зло г о В и х р я с п а с . Вот тебе я и ч ко , а з ахочешь будь м о и м сужен ы м . В зял И в а н - царевич я и ч ко , а ц аревну в ал ые уста п о ­ цел овал . П отом з а шл и з а царевной сер еб ря ного ца рств а , а т а м и з а царевной м едного . З а х в атил и с собой пол от н а тк а н о ­ г о и п р и ш л и к т о м у месту, где н адо с гор ы спускаться . И в а н - царевич спустил н а полотне Н а ст а с ью - ца р и цу, потом Елену П рекр асную и двух сестёр её . Б р атья стоят в н изу, дож и д а ются . Ув идели м ать - об ­ р адов а л ись. Ув идел и Елену П рекр а с ную - о б м ерл и . У в идел и двух сестёр - поз а в идов ал и . В асил и й - царев и ч , - м ол од-зелен - Ну, - г ов о р ит н а ш И в а нушка в перёд ст а р ш и х б р атьев ст а н о в иться . З а ­ берём м ать д а царевен , к б а тю ш ке повезём , скажем : н а ш и м и бог аты р с ки м и рука м и добыты . А И в а ну ш к а пусть н а горе оди н погул я ет . - Что ж , - отвеч ает П ёт р - ц а ревич , - дел о ты гово ­ р и ш ь . Елену П р ек р асную я з а себя возьму, царевну се­ реб р я н о го царств а ты воз ь м ё ш ь , а царевну м едного з а генер ал а отдади м . Тут к а к р а з собрался И в а н - ца ревич с а м с горы спус ­ каться ; тол ько ст ал полотно п р и в я з ы в ать , а ста р ш ие б р атья с н изу взял и с ь з а п ол отно, р в а нул и из рук у н его и вырвали. 88


Остался И в а н - царевич н а горе оди н . З а пл а кал и по­ ш ёл н аз ад. Ходил -ходил , н и где нет н и душ и . С кука смертн а я ! Стал И в а н - царевич с тоск и - г о р я В ихревой п а ­ л и цей и г р ать. Только переки нул п ал и цу с руки н а руку вдру г , откуда н и возьм ись, выско ч ил и Хромой да Кривой . - Что надоб н о , И в а н - ца р евич ? Т р и р аз а п р ика ж е ш ь - три н а каза выпол н и м . Говорит И в а н - ца р ев ич : - Есть хочу, Хромой д а Кр и во й ! Откуда н и возьмись, стол н а крыт, н а стол е куш а нья с а м ые л уч ш ие. Поку ш ал И в а н - цар ев и ч, опять с руки н а руку переки ­ нул п ал и цу . - Отдохнуть, - говор ит, - хочу ! Не успел вы говорить - стоит кровать дубова я , н а ней пер и н а пухо в а я , одеяль це шёл ковое . В ы с п ал с я И в а н ­ царевич - в третий р а з перекинул п ал и цу . Выскочили Хромой да Кривой . - Что , И в а н - царевич, н адоб н о ? - Хочу б ы т ь в с в о ё м ц а р стве- государстве. Тол ько сказал - в ту же м и нуту очутился И в а н - ца р е ­ вич в своём царстве-госуда рстве. П р я м о посреди б а з а р а стал . Стоит, оз и р ается . В идит : по б а з а р у идёт е м у н а встречу б а ш м а ч н и к , идёт пес н и поёт , нога м и в л ад п р итопывает - такой весел ьч а к ! Царевич и с п р а ш и в а ет : Куд а , мужичок, идё ш ь ? Д а несу б а ш м аки прода в ать . Я ведь б а ш м ач н и к . Воз ь м и ме ня к себе в под м а стер ья. 89


- А ты умее ш ь б а ш м а ки ш ить ? - Д а я всё, что угодно, у м е ю . Н е т о что б а ш м а к и и пл атье сош ью. П р и шл и о н и домой , б а ш м а ч н ик и говор ит : - В от тебе тов а р с а м ы й луч ш ий . С шей б а ш м а ки , по ­ с м отрю, ка к ты умее ш ь . - Н у , что это з а тов а р ? ! Н и куда н е годитс я ! Ноч ью, как все заснул и . взял И в а н - царевич зол отое я и ч ко, покатил по дороге. Стал пер ед н и м золотой дво ­ рец . З а шёл И в а н - царевич в гор н и цу, вы нул и з сундука б а ш м а к и , зол ото м ш итые, пок атил я и ч ком по дороге , с п р ятал в яичко золотой дворец, пост а в ил б а ш м аки н а стол , сп ать лёг. Утр о м -светом увидал х озяи н б а ш м а к и , ахнул . - Этакие б а ш м аки только в о двор це нос ить ! В эту пору во двор це тр и св адьб ы готов ил ись : берёт Пётр - ц а р ев и ч з а себя Елену П р екрасную , В а с ил и й - ца р е ­ в и ч - сереб р я ного ц а р ств а царевну , а м едного царст в а царевну з а г енер а л а отдают . П р инёс б а ш м ач н и к б а ш м а ки во д в о р е ц . Как ув идал а б а ш м а ки Еле н а П рекр а с н а я, с р а зу всё понял а . - З н ать, И в а н - ца ревич , мой суженый , ж и в - здоров по царству ходит. Говорит Елен а П рекр асн а я царю : - П усть сдел ает м не этот б а ш м а ч н и к к з а втрему без мер ки пл атье подвенеч ное, да чтобы золото м было ш ито , к а ме н ья м и с а м оцвет н ы м и п р иукр а ш ено, жемчуга м и усеяно. И н аче н е пойду з амуж з а П етр а - ца ревича . П оз в ал ца р ь б а ш м а ч н и к а . - Т а к и т а к , - гово р ит, - чтобы з а вт р а царевне Елене П рекр асной зол отое платье было дост а влено, а то н а висел и цу ! 90


Идёт б а ш м ач н и к дом о й невесел , седую голо ву повесил . - В от , - гов о р ит И в а ну - ца р ев и ч у , - что ты со м но й н адел ал ! - Н ичего , - говорит И в а н - ц'а реви ч , - лож и с ь с пать ! Утро вечер а мудренее. Ночью достал И в а н - ца р е в и ч из з ол отого ц а р ст в а под ­ венечное пл атье , н а стол к б а ш м ач н и ку положил . Утр о м проснул с я б а ш м ач н и к - лежит пл атье н а сто ­ л е , к а к ж а р горит, всю ком н ату освещает. С х в атил его б а ш м а ч н и к, побеж ал во дворец, отдал Елене П рекр асной . Еле н а П рекр а с н а я н а г р адил а е го и п р и к а з ы в ает : - С мотр и , чтобы з а втра к р ассвету н а седь мо й вер ­ сте, н а море стояло ц а р ство золотое с золоты м дворцом , чтобы р осл и т а м деревья чудные и птицы певчие р а з н ы м и голоса м и м е н я б ы воспевал и . А н е сдел а е ш ь - вел ю теб я четвертов а ть . П о ш ёл б а ш м а ч н и к до мой еле ж и в . - Вот , - гов о р ит И в а ну - ц а ревичу, - что твои б а ш ­ м а ки н адел ал и ! Н е быть м не теперь ж и во м у . - Н и чего, - го ворит И в а н - царев и ч , - ло жи сь спать. Утро вечер а м удренее. Как все з а с н ул и , п о ш ёл И в а н - ца р е в и ч на седьмую версту, н а берег мо р я . Покатил зол отым я и ч ко м . Стало перед ним золотое ц а р ство, в серед и н е золотой дворец, от зол отого двор ца м ост на сем ь вёрст тянется, вокруг деревья чудн ые р а стут, певчие птицы р аз н ы м и голоса м и I поют . Стал И в а н - царевич н а м осту, н а п ер ил ьц а х гвоздики п р и кол а ч и в ает . Ув идал а дворец Елен а П рекр а сн а я , побеж ал а к ц а р ю . - Посмотр и , ца р ь , что у н а с дел аетс я ? ! 91


Посм отрел ц а р ь и ахнул .

А Елен а П р е кр а с н а я и говор ит :

- В ел и , б атю ш к а , з а п р ягать карету золочёную, поеду в золотой дворец с царевичем П ет р о м венч аться . В от поехал и он и по золотом у мосту . Н а мосту стол бик и точёные, колечки золочёные . А н а каждом стол б и ке голубь с голубу шкой с идят , друг друж ­ ке кл а н яются да гово р ят : - П о м н и ш ь л и , голубу ш к а , кто теб я с п а с ? - П о м н ю , голубок, с п а с И в а н - царев ич . А около перил И в а н - царевич стоит , золотые гвоздики п р и кол ач ив ает . З а кр и ч ал а Елен а П рекр а с н а я гро м к и м гол осо м : - Л юди доб рые ! З адер жите скорей коней· ворон ых . Не тот м е н я с п а с , кто р ядом со м н о й сидит, а тот м е н я с п а с , кто у перильцев стоит ! В з ял а его з а руку, посадил а с собой р ядо м , в золотой дворец повезл а , тут о н и и св адьбу сыгр ал и . Вер нул ись к ц а р ю , всю п р а вду е м у р ассказал и . Хотел было ц а р ь ста р ш и х с ыновей каз н ит ь , д а И в а н ­ царевич н а р адостях упросил их п р остит ь . В ыдал и з а П етр а - ца р е в и ч а ц а р е в н у сереб р я н о г о ца р ­ ства , з а В асил и я - цар евича - м едного . Б ыл тут п и р н а весь м и р ! Тут и сказке конец.


AlСД&СДБС , VG6IH3 , r�f.&I "3 и ДVБfalП il

некоторо м царстве, в некоторо м государс тве ж ил и -были ста р и к со старухо й . В сего у н и х б ыло вдовол ь, а детей не б ыл о . В о т р аз ста руха п р и несл а с огорода репку и пол ожил а её в печ ь , чтоб р ас п а р ил а с ь . Ста р и к из дому у шёл , ст аруха одн а до м а б ыл а , п р яжу п р ял а . Вдруг сл ы ш ит ста рух а тоненьки й голосок : - Откр о й , б а бушка , тут ж а р ко . И с пугал ась ста р ух а , погл ядел а в сени - н икого нет ; вернул а с ь в избу и о п ять сл ы ш ит : -. Д а открой же, б а б у ш к а , ж а р ко м не ! И гол ос будто и з п еч ки несётся . Открыл а б а б ка з а ­ слонку и в идит : л ежит в печке девоч к а , д а т а к а я хоро­ ш еньк а я , словно репка кругл е н ь ка я . Обр адо в ал ась ста р ух а , позв ала ст а р ика ; вытащил и о н и девочку, в ы м ыл и её, высу ш ил и и н аз в а л и Репкой . 94


Ра стёт Реп ка не по дня м , а п о ч а са м . Дед да б а б а н а неё н е н а р адуются . Вот выросл а Репка в девушку , п о ш л а в л ес п о ягоды и з а бл удил ась. Идёт, идёт, глядь - стоит в лесу избу ш ­ к а . З а шл а Репка в избу ш ку , а та м н а стол бе Медведь с и ­ дит, г р а бл я м и спину чешет. Испуг а л а с ь Репк а , а Медведь ей говор ит : - Не пуг а й с я , деву ш к а , я тебя да в н о жду . Мне хоз я й ­ ка нуж н а , будеш ь у м е н я в тепле, в сытости ж ить, з а м но й , М и шен ькой , ходить. К а к Репка ни пл а кал а , как ни м ол ил а , Медведь её не отпустил . П р ита щил Медведь с а н и , п р и цепил к потол ку, лёг в с а н и , одеял ь цем н а крылся . - К а ч а й м е н я , Репк а , п р и б а ю ки в а й ! Репка его к а ч а ет, слёзы л ьёт, п р и б а юк и в а ет : - Б а ю - б а й , старое чуди ще ! - Не так, - говор ит Медведь, - сказ ы в а й : « Б а ю б а й , м ил ы й дру г » . Нечего дел ать, стал а кач ать да п р и гов а р и в ат ь : - Б аю - б а й , м ил ы й друг. Так и прожил а Репка у Медведя д в а года . Р а з Медведь ушёл далеко н а охоту, а Репка з а м ок сло ­ м ал а , из избушки убеж ал а . П р и шл а к деду с б абкой , стал а у н и х жить. Дол го ли, коротко ли, р одил а Реп к а сына - И в а н а Медведко. Н а ч ал Медведко р асти н е п о д н я м , а по ч а са м ; что н и ч а с , то в ы ш е подаётся , слов но кто его вверх тащит. Стукнуло ему п ятн адцать л ет, стал он с ребята м и игр ать и шутки шутить нехор о ш и е : кого з а руку х в а ­ тит - рука п р оч ь ; кого з а гол ову - гол о в а п рочь. 95


П р и шл и муж и к и к стар и ку ж алов атьс я : - К а к хоч е ш ь , земляк, а чтобы с ы н а твоего здесь н е б ыл о : он н а м в сех детей переведёт. З а печалился ста р и к , з а круч и н ил с я . - Что ты , деду ш к а , т а к невесел ? - сп р а ш и в ает Мед ­ в едко . - Ал и кто тебя изоб идел ? В здохнул ста р и к . - Ах , в нучек, оди н ты у м е н я , и т о в ел ят тебя из сел а прогнат ь . - Н у что же, деду ш ка , это е щё н е беда ; пойди - к а сдел а й м н е железную дуб и н ку в д в адцать п я т ь пудов . Сдел ал ста р и к ему в дв адцать п ять пудов дуб и н ку , и пошёл Медведко куда гл а з а гл ядят. Идёт путём -дорого й , п р и шёл к реке ш и р и н о й в три версты ; на берегу стоит человек, з а пер реку рто м , рыбу л о в ит усо м , на языке в а р ит да куш ает . Здр а вствуй , Усын я -богаты р ь ! Здр а в ствуй , Медведко . Куда идё ш ь ? С а м н е в едаю, иду куда гл а з а гл ядят . В оз ь м и м е н я с собо й . Пойдём , б р а т ! Я това р и щу р ад. Пошл и вдвоё м и у в идали богатыр я . З а х в атил тот це ­ лую гору и н есёт в о в р а г . Уди в ился Медведко : - В от чудо т а к чудо ! Уж бол ьно силён ты, Гор ы ­ нюшка . - О х , б р атцы , к а к а я во м н е сил а ? Вот есть н а бе­ л о м с вете И в а ш ка -Медв едко, т а к у него и в п р я м ь сила вел и к а я . Д а ведь это я ! Куда ж е т ы , Медведко, идёшь ? А куда гл а з а глядят . 96


- Возьми и меня с собой ! - Ну пойдё м , Я тов а р и щ а м р ад . Пошл и дал ьше втроём и увидел и : чудо-богаты р ь в ле­ су р а бота ет : котор ый дуб в ысок - тот в землю тол кает, а который н изок - из земл и тянет . Уди в илс я И в а шка : - Что з а с ил а у теб я , Дубы н ю ш к а ! - Р а з в е это сил а ? Вот И в а ш к а -Медведко тот и в п р я м ь силён . А это я и есть. Куда же ты пут ь дер ж и ш ь ? С а м не з н а ю , Дуб ы н ю ш ка ! Ну, воз ь м и меня с собой ! Идё м , я тов а р и щ а м р ад. Стало друзей четвер о . Ш л и о н и путём -дорогой ; дол го л и , коротко л и , з а ш л и в тём н ы й , дремуч ий лес. В то м лесу стоит м ал а я избушка н а курьих ножках и всё повёртыв а етс я . Говорит е й И в а шка : - Избу ш к а , избу ш к а , ста н ь к л есу задо м , к н а м пе­ редо м ! Избуш ка поворотил а с ь к н и м передом , двери с а м и р а створ ил ись, окн а р а скрыл и с ь. Вошли богатыр и в избушку - не т н и кого, а возле из­ б у ш к и хл евец, пол н ы й овец . - Ну, б ратц ы, останемся здесь н а врем я , отдох нём с дороги . Ну, н оч ь ночев али н и ч его : всё тихо было. Утр о м - с ветом говорит И в а ш ка -Медведко : - Ну, б р атцы, всем н а м дом а сидеть не годится, да ­ в а йте кинем ж реби й - кому дом а ост а в атьс я , кому н а охоту идт и . 98


Ки нул и жребий - п ал он н а Усын ю - богатыр я . Н а з в ан ы е бр атья н а охоту у шл и , а Усы н я з а резал б а ­ р а н а , н а стр я п а л , н а в а р ил , чего душ а з а х отел а , в ы м ыл голову, сел под окошечко и н а ч ал гребеш ком кудри р а с ­ чёс ы в ать. Вдруг за крутил ось - з а м утил ось, з а стуч ало - з а греме­ ло - и вошёл ста р ичок - сам с перст, усы н а десять вёрст . Гл янул сердито и з а кр и ч ал н а Усы н ю : - К ак с м ел в моём дом е хоз я й н ич ать? К ак с м ел моего б а р а н а з а резать? Отвеч ает Усын я : - Н е к рич и ! П р ежде в ы р асти , а то тебя от земл и не в идат ь ! В от возьму щей ложку да хлеба кро ш ку, в сего тебя за плесну. Старичок с но готок е щё пуще озлоб ился : - Я м ал , да удал ! Схв атил горбу ш ку хлеб а и да в а й У сыню по голове бить . до полусмерти п р и б ил , чуть ж и в ого ост а в ил и бро­ си л под л а в ку ; п отом съел з а ж ар ен ного барана и ушёл в лес. Усы н я обвязал гол ову тря п и це й , л ежит да охает . Воротил и с ь б р атья и с пр а ш и в ают : - Что с тобой , бр атец, сдел алось? - Э х , м илые, з атопил я печку, да от в ел и кого ж а р а р а збол ел а сь у м е н я головушка - весь ден ь пролеж ал , н е мог н и в а р ить, н и ж а р ить. Н а другой ден ь остался дом а Гор ы н я - богатыр ь , н а в а ­ р ил , н астр я п ал , сел под окошечко, подрём ы в а ет ; вдруг з а стуч ало-загремело, отв о р ил ась две р ь , вошёл ста р и ­ ч о к - с а м с ноготок, борода с л окоток . - Тут м н е попить-погул ять у Гор ы н ю ш к и . 99


А Гор ы н я ему в ответ : - И ш ь ты ! Н ез в а н ы й проси ш ься ! Не дл я тебя ж а р ил , п а рил , цел ый ден ь трудилс я . - Т а к -то ты мен я потчуеш ь ! Схв атил ста р ичок жел ез н ы й тол к а ч , б ил Гор ыню, б ил , под л а в ку з а б ил ; съел всё до кро ш к и и прочь пошёл . В оротил ся И в а ш к а - Медв едко с б р атья м и . - Ну - к а , Гор ы н ю ш к а , что т ы н а м н а обед сготовил ? - Ах , б р атцы м илые, н ичего н е в а р ил ; печ ь уга р н а я , дрова сырые, т а к угорел , что и силы н ет. С н о в а легл и сп ать, не уж и н а в ш и . Н а трет и й ден ь бр атья н а охоту п о шл и , а Медведко до м а остал с я . В ы б р ал он луч шего б а р а н а , з а резал его и з а ж а р ил . Избу п р ибрал и лёг н а л авочку. Вдруг з а стуч а ­ л о - з а гремел о - идёт в о дворе ста р ичок - с а м с перст, усы в десять вёрст; на голове цел ы й сто г сена та щит , а в руках бол ь шой ч а н воды несёт ; пост а в ил ч а н с водо й , р а скидал сено по двору и п р и н ял с я о в е ц считать. В идит, не х в атает одн ого б а р а н а , р а ссердил с я , р азгневал с я , вбежал в избушку и ну Медведку тузить . И в а ш к а вскочил , ухв атил ста р ич к а з а дл и н ные усы и ну та скать по всей избе ; таск ает да п р и го в а р и в а ет : - Н е узнал броду - н е суйся в воду. В з м ол ил с я ста р ичок - с а м с перст, усы в десять вёрст . - С м илуйся, с ильн о могуч и й богатыр ь , отпусти м е ня н а все четыре сторон ы . А Медведко его не слуш ает; выта щил ста р и ка н а двор , подвёл к дубовому столбу и в тот стол б з а б ил ему усы , желез н ы м кл и но м з а кл и н ил ; пото м воротился в избу, си ­ дит да б р атьев дож идается . П р и шл и бр атья с охоты и ди вуютс я , что он цел - невре­ ди м , да изба п р и бр а н а , да обед н а столе. 1 02


И в а шка -Медведко усмех а ется : - Пойдём - к а , бр атцы , ведь я в а ш угар пой м ал , к стол бу п р и в язал . Выходят н а дво р , с мотр ят, ста р ичок д а в но убеж ал , тол ько усы н а столбе мот а ютс я . А у стол б а глубокая дыр а . Пошёл И в а ш ка в лес, н адрал л ы к , с в ил верёв ку и ве­ лел б р атьям спустить себя под земл ю . Опускался, опу­ скался и очутился в подзем но м царстве. Ув идал И в а шка дорожку тор ную и пошёл по ней ; шёл ­ шёл - стоит дворец ; во дворце сидят три дев и цы , три к р а са в и цы и говорят е м у : - Ах , добр ы й м ол одец, ты з а ч ем сюда з а шёл ? Дер ­ ж ит н а с в плену ста р ы й ста р ичок - с а м с перст, усы в десять вёрст ; у него сил а в усах непомерн а я , он тебя убьёт, твои косточки сжуёт. - Н ичего, - говорит И в а ш ка , - его усы н а столбе мотаютс я . З а шёл он к стар и ч ку в горн и цу, ухв атил е г о з а п р а вую ногу, уда р ил о жел ез н ы й пол , тут тому и с мерть п р и шл а . Во ротился И в а ш ка к дев и ц а м , з а б р ал и х с собой и по­ в ёл к норе да как крикнет : - Т а щи , Усы н я , вот тебе жен а ! Богаты р и деви цу выта щил и и опустил и верёвку снов а В I ШЗ . П р и вязал И в а ш ка другую сестру : - Т а щи , Горы н я , вот тебе жена ! И ту в ыта щил и . П р и в яз ал Медведко меньшую сестру и кр и кнул : - А это моя жен а ! Тут Дуб ы н я р а ссердился, обидел с я и , к а к стал и Мед ­ в едко т а щить, взял Дубы н я топор И р а зрубил верёвку н адвое . 1 03


Упал И в а ш ка в подзем ное ца рство , боль но з а шибся и з а пл а кал . - Б р атья в ы , б р атья , невер н ы е друз ь я . Я к в а м с доб ­ р о м , а в ы ко м н е со зл ом . Ну что подел ае ш ь ? Поб рёл Медведко по н ехоже н ы м тро п а м , устал , да и есть хочется ; вдруг в идит : в гнезде п ять пте н цов сидят . Ка ждый птенец - что добр ы й б а р а н . Хотел Медведко одного птен ца убить, а пте н цы криком к р и ч ат : - Не тронь н а с , И в а ш к а , будет м атуш ка н а ш а , птица Могол , горькие слёзыI л ить. З а ж ал ел И в а ш ка пти цу , н е тронул пте н цов . Вдруг шум - гром - н ал етел а пти ц а Могол , з а кр и ч а л а стр а ш н ы м голосом : - Фу -фу-фу ! У моего гнезда русс к и м духом п ах н ет ! Я теб я , м ол одец, одн и м глотко м п р о г лочу. А птенцы ей кр и ч а т : - Н е тронь е г о , м атуш к а ! О н гол оден был , а н а с н е об идел . - Ну, р аз так, проси у мен я , м ол одец, чего хоче ш ь . - В ынеси м е н я , пти ца Могол , н а бел ы й св ет, н а Рус скую земл ю . - Хорошо, - говорит пти ца Могол , - пойди в кл а ­ довую Б а бы Я г и , п р и гото в ь сто бочек еды , сто бочек в о ­ ды, тогда в путь отп р а в и мс я . Пошёл Медведко во дворец, н а ш ёл кл адовую Б а б ы Я г и , а т а м еды види м о - н е в иди м о . П оел И в а ш к а , п о п ил , з а готов ил сто бочек еды , сто бо­ чек воды , сел с ам, и в путь отп р а в ил ис ь . Л етит птица Могол , словно в етер , беспрест а н н о пово­ р а ч и в ается . 1 04


К а к повер нётся птица Могол , Медведко ей в горло боч ­ ку еды кидает, бочку воды л ьёт . Вот уж бл изок бел ы й свет - Русская земл я , а у Мед­ ведко н и куска м яс а н ет . Обернул а с ь пти ца Могол . - Д а й мн е , И в а ш к а , глоток еды , а то долететь м н е с и л ы н ет . Что тут дел ать? В з ял Медведко острый нож, отрезал икры с обеих ног, бросил пти це Могол в к р асную п асть. Тут пти ца Могол его н а бел ы й свет в ы несл а . Попро щался с ней И в а ш ка и в путь пошёл , ел е идёт, п р и хр а м ы ва ет . Э й , И в а ш к а , чего з а х ро м ал ? - Я тебе, птица Могол , свои и кр ы скор м и л . - Что р а н ь ш е не сказал ? В ы пл ю нул а пти ца Могол И в а ш к и н ы и кр ы , п р иложила к его нога м . П р иросл и и к р ы, стал И в а ш к а цел -здоров . Ну , идёт он ч истым пол е м , в идит : кр а с н а я дев и ца скотину п а сёт . Подошёл к ней побл иже и уз н ал свою не­ весту . - Что, у м н и ца , дел а е ш ь ? - С котину п асу. Сёстры мои з а бо гатырей за муж идут , а я не хочу идти за Дуб ы н ю , так он прогн ал меня за коро в а м и ходить . - Ну, не пл а ч ь , кр а с а в и ц а , дол го не н а ходи шься . Вечером к р а с н а я дев ица погн ал а с котину до мой , а И в а ш ка -Медведко з а ней вслед пошёл . П р и шёл в избу. Усы н я , Гор ы н я и Дуб ы н я с идят з а сто ­ лом да вино п ьют. Говорит им И в а ш к а : - Добрые люди ! П однесите м не хоть одну рюмочку ! 1 05


Поднесл и ему р ю м ку , он другую з а п росил . Д али ему другую - он третью с а м в з ял . Р а с п а л илось в нём богатырское сердце, в ы х в атил он боевую п а л и цу и прогнал У с ы н ю , Гор ы н ю И Дубыню и з царств а проч ь . Потом взял свою люби мую невесту, воротилс я к ста р и ­ к у и ста рухе и сыгр ал весёлую св адьбу. И я н а св адьбе был , мёд , вино п ил , по уса м текл о , а в рот н е попало. Д а л и м н е п и в а ко рец - тут моей сказке конец.


Бен на Бал и НСIiСJИ

1ИССIЩТ

некотор о м царстве , в некотором госуд а р стве ж ил и -был и царь с ца р и цей . В сем хорошо ж и л и , тол ько не б ыл о у них детей . В от р а з ц а р и це п р и с н илось, что недалеко о т двор ца есть тихий п руд, в том п руду ёрш с зол отым хвосто м . С н ится ц а р и це, что есл и о н а этого ер ш а съест, то родится у н её с ы н . Н аутро р а ссказ ал а о н а царю п р о свой сон . Поз в ал ц а р ь р ы б а ков , вел ел р а зыскать т и х и й пруд , з а ки нуть в него шёл ковый невод. З а к инул и р ыб а ки не­ вод, и п о п ался и м ёрш с золоты м хвостом . Об р адовал ась ц а р и ц а , кл икнул а свою л ю б и мую подружку, попову дочь , и говор ит : - Вел и , подружк а , п р и гото в ить ер ш а к обеду, да с м от р и , чтобы н и кто к нему не п р итронул с я . Стал а деву ш ка -чер н авка ер ш а в а р ить , а п о п о в а дочь всё у печки вертитс я . « Что з а р ы б а т а к ая дикови н н а я ? » - дум ает . Отор в а ­ л а золотое пёр ы ш ко с левого боку да и съел а . 1 07


Тут и девуш к а-чер н а вка не вытер пел а - отор вала пёр ы ш ко с п р а вого боку да и в рот . А потом ц а р и ца ер ш а съел а , т а р елочку почистил а . В от , скоро л и , дол го л и , р одил ись у каждой п о сыну­ м ол одцу . У ц а р и цы - Иван - ца р е в и ч , у поповны ­ Ив а н - попов и ч , у Чер н а в ки - крестья н с к и й с ы н . Стал и ребятки р а сти н е п о дн я м , а по ч а са м . К а к хоро­ шее тесто н а дрож ж а х подн и м аетс я , т а к о н и вверх тя­ нутс я . К десяти год а м богаты р я м и ст ал и - н и ко м у с н и ­ м и не уп р а в иться . С илушк а по ж ил у ш к а м бежит могу­ ч а я , кого з а руки х в атят - рука прочь, кого з а ногу по­ тянут - нога вон . Тол ько друг с другом и гр ать не могл и . Вот пошли о н и р а з гул ять п о с аду, у в идал и гром адный камень. Упёрся в него рука м и Ив а н - царевич - чуть п о ­ шевел ил с я . В з я л с я з а него Ив а н - попович - н а п алец п р и подн ял . Ухв атился Ив а н - крестьянский с ы н - з а ­ гудел к а м е н ь , покатил с я , деревья в саду пол о м а л . П о д т е м к а м нем двер ь желез н а я з а сем ью з а м к а м и , за дес ятью печатя м и , а з а дверью подв ал . В подв але - три кон я богатырские, по стен а м оружие р а тное р азвеш а но . В ы вел и м олодцы кон е й , стал и себе о р у ж и е в ы б и р ать. Ка жды й себе по С'е рдцу оруж и е взял . У И в а н а-царев и ч а н а ко н е с б р у я золочён а я , в руках меч золото й . У И в а н а ­ поповича у ко н я сбруя посеребрён н а я , в руках коп ьё сереб р я ное. А у В а н ю ш ки , крестья н с кого с ы н а , сбруя у коня м очальн а я , в руках дуби нка ж елез н а я . Тол ько подъех ал и о н и к о дво р цу, к о тесо в о м у крыл ь цу, в ыбеж ал а ца р и ца из горе н к и , слез а м и з ал и в аетс я : - С ы н ы мои м илые, н а п ал и н а н а шу стр а н у стр а ш ные воро г и , з м еи л ютые, идут н а н а с через речку С мородину, через ч и стый Кал и н о в м ост ! Всех л юдей окрест п оло в и ­ л и , землю р азорил и , бл и ж н и е ц а р ст в а о г н ё м пожгл и . 1 08


- Не пл а ч ь , м атуш к а , отсто и м м ы речку С м ороди ну, не пуст и м змея через Кал и н о в мост. Словом -делом , соб р ал и сь - поехал и . П р иезж а ют к реке С мороди ной , видят : по всему берегу кости лежат человеч ь и , всё кругом огнём сож жено, вся земл я русской кров ью пол ит а . У Кал и н ова м ост а стоит избушка н а кур ьих ножка х . - Ну, б р атцы , - говор ит И в а н - ца ревич , - тут н а м ж ить и дозор нести , не пускать в р а гов через Кал инов м ост . Д а в а йте по очереди к а р а ул дер ж ать. Кинул и жреб и й . Достал ось пер вую ночь сторожить И в а н у - ца ревичу, вторую - И в а ну-попов ичу, а третью ­ В а н ю ш ке . Вот н о ч ь н а стал а . Н адел И в а н - царевич золотые доспех и , взял м еч , в дозор отп р а вился . Ждёт -пождёт - тихо н а речке С м ороди ной . Л ёг И в а н ­ царевич под р а китовый куст да и з а снул богатырски м сном . А В а н ю ш ке в избу ш ке не сп итс я , не лежитс я , седло под головой вертитс я . В стал В а н ю ш ка , в з ял дуб и н ку же­ лезную, вы шел к реч ке С мороди ной . А у Кал инового м оста , под кустом , И в а н -царевич спит-хр а п ит, как л ес шумит. Вдруг в реке воды взвол новались, н а дуб а х орл ы р а с ­ кричались - в ыезж ает Чудо -юдо шестигл а в ы й з м ей . Ка к дыхнет н а все стороны - н а три версты всё огнём пожёг ! Ступил его кон ь ногой на Кал и н о в мост. Р а ссер ­ дился тут И в а н - крестьян с к и й сын : - Ты куда со своей л а пой н а ч и стый Кал инов мост? В ы с ко ч ил В а ню ш к а , р а з м а х нулс я дуб и н кой жел ез ­ ной - три гол о в ы , ка к кочн ы , снёс ; р а з м а хнул с я е щё 1 10


р азок, ещё т р и с ш и б . Гол о в ы отрез ал , под мост пол о ­ ж ил , тул ов и ще в реку стол к нул . П о ш ёл в избуш ку д а и с п ать л е г . Утром - светом вер нулс я с дозор а И в а н - ца рев ич . Б р атья его и спр а ши в а ют : - А что , царев и ч , к а к ноч ь п р о шл а ? - Т ихо, б р атцы . М и м о м е н я и муха н е пролетел а . С идит В а ню ш к а , п о м а л к и в ает . Н а другую ночь пошёл в дозо р И в а н - попов и ч . Ждёт ­ пождёт - тихо н а речке С м ор одиной . Лё г И в а н - попович под р а китов куст и заснул богатырски м с но м . С р еди ночи взял В а н ю ш ка жел ез н ую п ал и цу , пошёл н а реч ку С м о ­ роди н у . А у К ал и н о в а мост а , под кусто м , И в а н - попович с п ит - х р а п ит, к а к л ес шумит. Вдруг в реке воды взвол новались , н а дуб а х орл ы р а с ­ кричались - в ыезж а ет Чудо - юдо девятигл а в ы й з мей . Под н и м кон ь споткнулся, ворон н а плече встрепенул с я , сз ади п ё с о щети н ился . Р а ссердился дев ят и г л а в ы й з мей : - Что ты, соб а ч ье м ясо, спотыкае ш ь с я , ты, воронье перо, трепеще ш ьс я , ты, пёсья ш ер сть, щети н и шься ! Н ет дл я м е н я н а всём свете п р оти в н и к а ! Отвеч а ет е м у ворон с п р а вого плеч а : - Есть тебе н а свете п роти в н и к - русс к и й богаты р ь И в а н - крестья н с к и й с ы н . - И в а н - крестья н с к и й с ы н не родился , а если р о ­ дил с я , т о н а в о й н у не с годилс я , я е г о н а л адон ь посажу, другой п р и хлопну - тол ько мокрен ько ст а н ет. Р а ссердилс я В а н ю ш ка : - Не х в а л и с ь , вр а ж ь я с ил а ! Не пой м а в ясного соко ­ л а , р а но пер ья щипать, не поб и в ш ис ь с доб р ы м молод ­ цем , р а н о х в а статься . 1 12


Вот со шл ись о н и , уда р ил ис ь - тол ько земля кругом з а стонал а . Чудо - ю до девятигл а в ы й з мей И в а н а по щи ­ колотку в земл ю в б ил . Р азгорячился В а н ю ш к а , р азошёл ­ ся , р а з м а хнулся дуби н ко ю - т р и гол о в ы з м е я , к а к коч ­ н ы , снёс . Сто й , И в а н - крестьянский сын , да й м не, Чуду­ юду, роздыху ! - Ка кой тебе роздых , в р ажья с ил а ! У теб я девять го ­ л о в , а у м е н я одн а . Р а з м а х нулся И в а ну ш к а , ещё т р и головы с нёс , а Чудо ­ юдо уда р и л , по колена в земл ю вогнал . Тут В а н ю шка и з ­ ловчился, з а х в атил горсть земл и и б росил з м е ю в гл а з а . Пока з мей гл а з а п р от и р ал , б р о в и п р о ч и щал , И в а н кр естьянский сын с ш и б ему т р и гол о в ы . Гол о в ы отрез ал , п од мост пол ож ил , тул о в и ще в воду б р ос ил . Утр о м -с ветом вер нулся с дозо р а И в а н - по п о в и ч , с пр а ш и в а ют его б р атья : - А что, попович, к а к ночь п р о шл а ? - Т ихо , б р атцы . Только ком а р н ад ухом п и щал . Тут В а нюшка повёл и х н а Кал и н о в м ост, показал и м з м е и н ые гол о в ы : - Эх в ы , сони непробудн ы е ! Разве в а м воев ать ­ в а м бы дом а н а печи л еж ать ! Н а треть ю ночь соб и р а ется в дозор В а н ю ш к а . Обувает са поги яловые, н адев а ет рука в и цы пеньковые, стар ш и м б р атьям н а казыв а ет : - Б р атья м ил ые, я н а стр а ш н ы й бой иду, леж ите не сп ите , моего крика слу ш а йте. В от стоит В а н ю шка у Кал и н о в а моста , з а н и м земля русска я . Пошло время з а пол ночь, н а р е ке воды взвол но в ал и с ь , н а дуб ах орл ы р аскричал и сь . В ыезж ает З мей Горыныч , 113


Чудо- юдо двен адцати гл а вое. К а ждая голова своим н а ­ певом поёт, из ноздрей пл а м я п ы шет, изо рта дым валит. Кон ь под ни м о двен адцати крыл ах , шерсть у коня же­ лез н а я , хвост и грива огненные. Въехал з мей н а Кал и нов м ост . Тут кон ь под ним спотк­ нулся , ворон н а плече встрепенулся, сз ади пёс о щетинил ­ ся . Чудо -юдо коня пл ёткой по бёдр а м , ворона - по I;Iерьям , пса - по у ш а м . : - Что ты , соб ачье м ясо , спотыкаешься, ты, воронье перо, трепещеш ь ся, ты , пёсья шерсть, щетин и ш ься? Ал и ' �ы дум аете, И в а н - крестьянский сын здесь ? да если он н а родил ся да и на войну сгодился, я только дуну - от него п р а х останется . Рассердился тут В а нюшка , выскочил : - Не поб и в ш ись с доб р ы м молодцем , р а н о , Чудо-юдо, х вастаеш ь ! Размахнулся В а нюшка, сбил з мею три головы, а змей его по щи колотку в землю вогнал , подх в атил свои три головы, чиркнул по ним огненным п ал ьцем - все головы приросл и , будто B�K не � адал и . дыхнул на Русь огнём н а три версты все пожег круго м . В идит В а нюшка , плохо дело, схватил камешек, бросил в избушку - братьям з н а к подать. Все окошечки выле­ тел и , ста венки в щепы разнесл ись - спят бр атья, не слышат. Собрал сил ы Ванюшка , разм ахнулся дубинкой ­ сбил змею шесть голо в . З мей огнен н ы м пальцем чирк­ нул - приросл и голов ы , будто век не п адал и , а сам В а ­ нюшку по колени в землю вбил . дыхнул огнём - на шесть вёрст русскую землю сжёг. С нял В анюшка пояс кованый, бросил в избушку ­ братьям знак подать. Р азошлась крЬ! ш а тесо в а я , пока 1 14


тились ступеньки дубовые - спят братья, храпят, как лес шум ят . Соб р ал В анюшка последн ие силы, р а з м а хнулся дуби н ­ ко й , с ш и б з м е ю девять голов . Вся сыра земл я дрогнул а , вода всколебалася, орл ы с дубов поп адал и . З мей Горы ­ ныч подхватил свои головы, чиркнул огненным п аль­ цем - пр иросли голов ы , будто век не п адал и , а В ан ю ш ­ к у по пояс В землю вогнал . Дыхнул огнём - н а двен а ­ дцать вёрст русскую землю сжёг . Снял В а нюшка рукавицу пеньковую, бросил в избу ш ­ к у - бр атьям з н ак подать. Р аскатил ась избушка по брёвнышку. Прос�ул ись братья , выскоч ил и. В идят : вздыбил ась речка С м ороди н а , с Кали нового м оста кровь бежит, на русской земле стон стоит , на чужой з емле ворон кар кает . Бросились братья н а помощь Ванюшке. П о ­ шёл тут богатырский бой. Чудо -юдо огнём п ал ит, д ы ­ м о м душит. И в а н - царевич мечом бьёт. И в а н - попович копьём колет . Земл я стонет, вода кипит, ворон каркает, пёс воет. Изловчился В а нюшка и отсёк змею огнен ный палец. Тут уж стали братья б ить-колотить, отсекл и змею все двенадцать голов, туловище р азруб ил и , в воду бросил и . Отстоял и Кал и нов мост. Утром рано- р а нёшенько вышел И в а н - крестьянский сын в чистое поле, оземь грянулся, обер нулся мушкой и полетел в змеиное царство . Долетел И в а нушка до змеиного дворца, опустился на окошеч ко . Сидят в бел о ­ ка менной пал ате три змеиных жен ы , слёзы л ьют : - Убил И в а н на ших любимых мужей , осиротил м а ­ лых сыновей ! Как И в а ну - крестьянскому сыну с брать­ ями мстить будем ? 1 15


Ст а р ш а я жена золотые косы чешет, громким голосом говор ит : - Н а пущу я голод, с а м а выйду н а дорогу, сдел а ю сь яблоней . Кто моё яблочко сорвёт, в р а з ум рёт . С редн яя ж е н а сереб р яные волосы чешет, громким го ­ лосом говорит : - А я н а пущу сушь, ж ажду вел и ку ю , с а м а сдел а ю сь колодцем с кл ю чевой водой . Кто м оей воды попо ёт, в р а з умрёт. Т ретья жен а медные волосы чешет, громким голосом говорит : - А я сон н а пущу н а гл а з а , обер нусь с а м а тесовой кроватью , пуховой пери ной . Кто н а кров ать л яжет , огнём сгорит . Всё И в а ну ш ка выслушал , всё н а сердце сложил . Поле­ тел в чисто поле, озем ь гр я нулся, добр ы м мол одцем стал . Пошёл в дозор ную избу, р а збудил б р атьев и говорит : - Б р атья мои м ил ые, убили м ы з м еев - остались з м еёны ш и . Н адо самое гнездо р азорить, пепел р а з веять, а то не будет н а Кал и новом мосту поко я . Вот собра л и с ь , мост переех ал и , по з м еиному царству поехал и . Едут, едут, кругом ни двор а , ни сада , ни пол я всё огнём сожжено . Стал и бр атья н а голод ж ал о в аться, а И в а нушка п о м алкив ает. Вдруг в идят : стоит яблоня , а н а яблоне золотые яблоки . Обрадов ались б р атья , коней погоняют , к яблоне поспева ю т, а В а н ю ш ка поска кал в пе­ рёд и давай рубить яблон ю , топтать, да в ить яблоки тол ько стон да треск пошёл . Б р атья сердятся , а Ив а нуш ­ ка помалкив ает. Е дут дал ьше. Долго л и , коротко л и , п а л а ж а р а стр а ш ­ н а я , а кругом н и реч к и , н и кл ю ч а . Вдруг в идят : н а жёл ­ том песке, н а крутом угорье, ст оит колодец золотой 1 18


с ключевой водо й , н а воде ч а рочка золот а я пл а вает. Бро­ сились б р атья к колодцу, а И в а нушка в переди . Стал он рубить колодец, воду мутить, ч а рочку топтать - только стон да ч�еск по степ и пошёл . Б р атья злобятся , · а И в а ­ нушка п о м ал ки в ает. Ну, поехали дал ьше. Долго ли, коротко ли, н а п ал н а бр атьев сон , н а катил а дрём а . Гл аза с а м и з а кр ы в а ются , богаты р и в сёдл ах кач аются , н а гривы кон я м п адают . Вдруг в идят : стоит кровать тесов а я , пер и н а пухов а я . Бр атья к кровати поспешают, а И в а ну ш ка в переди всех , и м лечь не даёт . Р а ссердил ись бр атья , за м е ч и схватились, н а И вану ш ­ к у бросились, а И в анушка и м и гово р ит : - Эх, б р атцы любим ые, я в а с от смерти с п а с , а в ы н а м е н я злобитесь ! Ну-ка, гля н ьте сюда, богат ы р и русские. Схв атил И в а нушка сокол а с п р а вого плеч а , н а кров ать бросил - сокол огнём сгорел ! Б р атья так и а х нул и . Вот о н и ту кровать в м ел кие щепочки изр у б ил и , зол отым пес­ ко м засыпал и . Доехали богатыр и р у сские д о з меиного дворца , дворец сожгл и , пепел по ветру р аз веял и да со сл а вой дом ой воз ­ в р атил ись.


некотором царстве, в н е которо м госуда рст ­ в е , н а море -оки я н е , н а острове Буяне растёт дуб зел ё н ы й , п од дубом б ы к п еч ё н ы й , у него в боку нож точён ы й ; сейч ас н о ж и к в ы н и­ м а етс я , и сказка н а ч и н аетс я . А это е щё н е сказка , а тол ько п р исказ ка . А кто мою сказ ку будет слу ш ать, тому со­ бол ь и кун и uа , прекр а с н а я деви u а , сто руб ­ лей н а с в адьбу, п ятьдесят - н а п и р . Жил и -был и дед да б а б а , и был и у н и х два сы н а и одн а доч ь . Дочь, хоть и крестья н с к а я девуш к а , з в а н и я п р о ­ стого , богатст в а м алого, а кр а соты нео п и с анноЙ . Собрались р а з б р атья в дал ьнее поле п а хать и взял и с собой хлеб а н а т р и дн я . Вот отец и м и гово р ит : - Т а м р аботы н а дев ять дне й . Когда в ы хлеб съедите, в а м сестр а п р и несёт ещё. А идти н а то дальнее поле нужно б ыл о через дремуч и й лес по з а пута н н ы м тро п а м , по кр и в ы м поворота м . 1 20


Вот сест р а и спр а ш ивает : - Как же, б р атцы, я в а с н а йду, по какой тропинке в а м хлеб п р инесу? - А м ы будем по дороге щеп ки бросать : по этой пр и ­ мете т ы н а с н а Йдё шь . - Ну л адно , хоро ш о. Пошли б р атья через лес, стал и щепки н а дорогу б р о ­ сать. А в том лесу ж ил Сем и гл а вый З мей ; летал он н ад ле­ сом , всё в идел , все разговоры сл ыхал , собр ал эти щеп ки, н а другую тропинку побросал . По шл а девушка по той тропоч ке, идёт, идёт - лес всё черней, всё гуще, и зверь по нему не п р обегив ает, и пти ца н ад ним не пролётывает . . . Испугал ась девушка и вдруг в идит : стоит зол отой дво ­ рец, открываются ворота медные и выходит Семиглавый З мей стр а ш ней стр а ш ного . - Здр а вствуй , умница ! Д а в но я тебя дожидаюсь, давно до тебя доб и р а юсь, а тепер ь ты с а м а ко мне п р и ­ шл а'. З аб ы в а й , красавица , отца с м атер ью , родных бр атьев , тесовый двор . Будеш ь тепер ь у мен я век веко ­ в ать, горя и заботы не з н ать, тол ько м е н я , З мея Семигл а ­ вого , любить и пр ивечать. З апл а кала дев и ц а , да дел ать нечего . Увёл её З м ей в золотой дворец, з а пер н а крепко мед­ ные ворота . А братья три дня пахал и , хлеб весь п р и ели ; не стало и м пи щи - он и бросил и пахать и пошл и домой . П р иходят домой к отцу с м атер ью . - Что же в ы , м атушка , н а м не пор адел и , хлеб а -квасу н а м не пр исл ал и ? К а к так, р одные? В а м сестра вчер а хлеб понесл а . 1 22


З атоско в ал и б р атья , з а п л а к ал и : - П р о п ал а н а ш а сестр а л юб и м а я , з а блудил ась в дре­ м учем л есу, з атонул а в глубоком болоте. Соб р ал ста р ш и й б р ат хл еба в кото м ку , сол и да луков ­ ку , ост р ы й нож з а пояс сунул . - Я пойду , - говорит, - свою сестру искать, домой н е вер нусь, пока её не н а йду . Дол го л и , коротко л и , п р и ходит о н к золотому дво р цу . Отворил о н м едные ворот а , в идит : н а серебряном дворе, н а зол отой л а в ке сидит его сестр а , дл и н ные косы чешет , гор ьки м и слез а м и плачет. У видал а о н а б р ат а , вскоч и л а н а резвые ноги , гор ше п режнего з а пл а кал а : - Т ы зачем , бр атец, сюда п р и ш ёл ? Сл ож и ш ь ты здесь свою буй ную голову, м е н я не изб а в и ш ь и себя погуб и ш ь . - Пусть я себя погублю , тол ько б ы м не н а тебя н а гл я ­ детьс я . - П остой ты здесь, бр атец, - гов орит сест р а , - а я пойду З м ея спро шу, что он ска жет н а то , что ты в гости п р и ш ел . П р и ходит о н а к Сем и гл а вому З м ею : - Сем и гл а в ы й З ме й , зл ой господи н , что б ы т ы сдел ал , кабы мой ст а р ш и й бр ат- в гости п р и шёл ? - В гости п р и шёл , я б ы з а гостя и п р и н ял . П р и вел а сестр а бр ата в го р н и цу. З м ей его честь по чести в стреч ает, з а стол с а ж ает . - Ступ а й , жен а , п р и неси жел езных бобов да м едного хлеба . . . Ну, куш а й , шур и н любез н ы й , куш а й досыта . В зял б р ат м едного хлеб а , жел ез н ых бобо в , подерж ал да н а стол положил . Усмехнул с я З м е й : - Верно, ты , шур и н , сыт, что м о и м хл ебо м - сол ью б рез гуе ш ь ? Пойдём тепер ь посмотр и м , как твоя сестра ж и вёт, бедней или богаче, чем у отца с м атер ью. 1 24


и повёл его по зол отому двор цу, а у него добр а всяко­ го в иди мо- невиди м о : на кон ю ш н е двен адцат ь л о ш адей , в хлеву двенадцать коров , золот а , серебр а , жемчуга и год а м и не счесть. Ну что, шур и н , ты богаче или я? - У меня и дес ятой дол и нет твоего доб р а , з ятюшка . - Ну, пойдём з а м но й , я тебе ещё что-то покажу . И п р иводит его к дубовой колоде : четыре с а же н и тол ­ щиHы' двенадцать дл и н ы . - Если т ы эту колоду без то пор а поруб и ш ь , т а к пой дёшь домой . Вот ста р ш и й б р ат говор ит : - Хоть сейч ас меня убей, а я этого сдел ать н е могу . Рассердился Сем и гл а вы й З м ей, р аскрич ался : - П ол н о тебе с юда ходить дур а ку - мужику, м я ки н н о ­ му яз ыку, и ещё бр ататься со м ной вздум алось ! Кол и т ы м не брат, то и с в и н ья - сестр а ! Ты не тол ько со м ной р азгов а р и в ать, ты не должен н а м ен я гл аз поднять ; не достои н ты сюда ходить и мой дом п акостить. Убил стар шего б р ата Сем и гл а вый З мей и з а волосы н а м едные ворота повесил . В от и другой брат тоже п ошёл сестру искать и н а ш ёл её во дворе у З м ея . З а пл а кал а сестра , з ар ыдал а : Ах , б р атец, бр атец, уб ьёт тебя З мей, к а к ста р шего . - Пускай убьёт, тол ько бы я с тобой повидал с я . - Постой же тут, я пойду с п р о ш у , ч т о Сем и гл а в ы й З м ей ска жет . И п р иходит о н а к Семигл авому З мею , кл а н яется ему в чёрные ноги . - Что скажешь, жёнка ? В ижу я твой усердны й вид и покорное л и цо . Гово р и , не бойся . 1 25


- Ах , Сем игл а вый З мей, грозный м у ж ! Что бы ты сдел ал , кабы второй мой брат в гости п р и шёл ? - Что б ы я сдел ал ? З а гостя б ы п р и н ял . - Может, п р и мешь его так, как ста р шего ? - Я ста р шего у бил потом у , что он м не н а гр у б ил , не мел со м ной по чести р азгов а р и вать. П у ска й п р и ходит , у этого я п р и м у . Выходит сестра во двор и говорит б р ат у : - Ты ем у , бр атец, покор ись, н и в чём З мею не перечь ! Встретил З мей б р ата честь п о чест и , з а стол посадил . - Д а в а й , жен а , желез ных бобов и м едного хлеб а . П р инесл а жена полхлеба и ч а шечку бобо в . - Э й , жен а , - з а кр и ч ал З мей, - плохо гостя пот ­ ч уе ш ь ! Верно, ста р ш и й твой б р ат недоволен был , что т ы м ало ем у подал а . Воз ь м и это , п р и неси к а к следу ет . З а пл а кал а сест р а , п р инесл а ков р и гу хлеб а , бл юдо бобов, а гость и в р у ки еду не берёт . Бл а года рств у й , зятю ш к а , я сыт, не голоде н . - Н у , кол и т а к , пойдём хоз я й ство смотреть. И повёл его по всем хоро м а м , стал своим добром х в а стать. - Ну как, ш у р и н л юбез н ы й , кто из н а с богаче жи вёт ? - У мен я и десятой дол и того доб р а нет . П р ивёл его З ме й . к ду бовой колоде : четыре сажени тол щи н ы , двен адцать сажен дл и н ы . - В иди ш ь ты, ш у р и н , дубовую колод у ? Если т ы без топора её пор у бишь , без огня с п ал и ш ь , то пойдёшь до ­ мой, а не то б удешь висеть р ядом с бр атом . - Хоть сейчас у бей, а у меня это сдел ать силы нет . Убил его Сем и гл а вый З мей, н а медные ворота з а вол о ­ сы повесил . П р и ходит З ме й в с в о и хоромы и в идит жену в бол ьшой тоске и ж алобе. - 1

1 26


- Ах , муж ты мой нем илостивый, Сем и гл а вый Змей, з а что ты моих бр атьев убил ? Нет у меня бол ьше н и роду, н и племени, тол ько м ать с отцо м . П реда й ты меня злой смерти, Семиглавый З мей, чтобы мне н а земле не жить, горьких слёз не л ить. - Нет, м ил а я , я этого не сдел а ю ; а достал бы я твоего отца и м ать, то и их бы убил , чтоб ты ни о ком не дум ал а , с о м ной веселей жил а . В ту пору, в то времеч ко шл а м ать п о воду и гор ько пл акал а : - Д о чего я дождалась н а ст арости ? ! Одни м ы ж и ­ вём , солому жуё м , н и детей , н и хлеба в избе н е види м . Вдруг видит : катится по дороге горо ш ин а . Взял а она ту горошину и съел а . С этого зёр н ы ш ка и родился у ней ребёночек, и н азвали его Покатигорошек. Растёт Покатигорошек не по дн я м , а по часа м , как п шеничное тесто н а дрожж ах. Дед и баба н а него не н а ­ л юбуются, н е насмотрятся ; отдали его в школу; другие ребята четыре года в школе сидят, а он в оди н год всему выучился. Приходит он из уч ил ища к отцу , к м атер и . - Ну, тятен ька и м а монька , бл а года р ите моих уч ите­ лей, а м не уже в школу ходить нечего : я тепер ь з н аю бол ьше их. И прошу я вас, тятенька и м а монька , скажите м не всю п р а вду, всю истину, я ли у вас единый сын или есть у меня б р атья и сестрёнки ? З а пл акал а м ать и всю п р а вду ему р а ссказал а . - Н е пл ачь, м а монька , я пойду своих бр атьев искать : или жив не буду, или их домой добуду . Н а другой ден ь поутру он встал , умылся, н а четыре стороны поклонился. - Позвол ь м не, м а монька, перед походо м погулять . 1 27


Ну, пошёл себе н а ул и цу гулять и н а шел желез ную с п и цу, поднял её и отцу п р инёс . - Н а тебе, батя, это ж ел езо, неси кузнецу и сдел а й м н е бул а ву сем и пудовую ! Отец ему н и чего не говорит, а с а м дум а ет : «Дал же м н е гос подь детище не та кое, к а к у доб р ы х л юдей ; я его вскор м и л , в ыуч ил , а он н адо м ной н а с м ехаетс я ; можно ли из с п и цы бул а ву в сем ь пудов с ко в ать? » Куп ил отец железа семь пудов и дал куз н ецу сдел ать бул а ву . Сдел ал и бул а в у сем и пудовую и п р и в езл и к дом у. В ы шел Покатигор ошек из горн и цы, в з ял свою бул а ву се­ м и пудовую и кинул её з а обл а ко ходячее, а сам пошёл в свою гор н и цу. - Матушка - голубу ш ка , д а й м н е перед походом по­ с пать да от мух сбереги . З ас нул Покатигорошек богатыр ским сном ; т р и часа проспал , потом вы шел н а отцовский двор , у п ал н а сырую землю п р а в ы м ухом и кр икнул своего отца : - Батя, пойди сюда . Слы ш и ш ь , в небе шум ит и гудёт? Это моя б ул а в а до земли идёт . Подст а В ИJ1 Покатигорошек п р а вое колено, уда р ил а его бул а в а по колену и перел о м ил ась попол а м . Р а ссердился Покатигорошек н а отца . - Отчего ты не сдел ал бул а в ы и з той б а б ьей с п и цы , что я тебе дал ? Воз ь м и её, сту п а й к кузнецу , сдел а й но­ вую м н е п ал и цу ! Бросил и куз нецы с п и цу в огон ь , н а ч а л и мол отк а м и бить и кле щ а м и тянуть и сдел ал и бул аву сем ипудовую и ещё железа на дв а лемеха осталось. В з ял Покатигорошек свою бул а ву се м ипудовую и от­ п р а в илс я в путь, в ч и стую дорогу . П р и шёл к м едным в о ­ ротам , к зол отому двор цу . 1 28


В ыходит к нему сестр а н а встречу ; он с ней здоров а ется и т а к говор ит : - Здр а вствуй , м ил а я и родна я сестр а . А о н а ему в ответ : - Какой ты м не б р а т ! Мои б р атья н а воротах в и сят . Тут он ей всё р а ссказ ал , и он а гор ько з а пл акал а : - З ачем ты, мой мл адшеньки й , сюда з а б р ёл ? Толь ко горя и слёз мне п р и б а в ится . Постой у ворот, я у З мея спрошу, что с тобой сдел ать п р икажет . П р иходит о н а к Сем и гл а вому З мею. Говор ит ей Сем и ­ гл а в ый З мей : - Ох, жёнка , не с весёл ы м видо м ко м не идё ш ь ; что у тебя п р и ключилось? - Ох, С ем и гл а в ы й З мей , мой нем илостивый муж, мой с а м ый младшенький б р ат в гости п р и ш ёл . - Кол и о н с а м ы й младш и й , я с н и м р а з го в а р и в ать м ало буду, ступ а й призови его . П окатигорошек вошёл в гор н и цу : - Здр а вствуй , зятю ш к а ! - Ах ты, мол окосо с ! М атеринское м олоко н а губ а х не обсохл о, а туда же в зятья п р ос ится ! Н у , что ж е , п о ­ гости . . . И п одвинул ему Сем и гл а в ы й З мей желез ную л а в ку . Покатигорошек н а т у л а в ку сел - л а в ка треснул а . - А что , зятю ш к а , в лесу ж и в ё ш ь , а л а вка у тебя ху­ денькая . Или нет у тебя плотников хороши х , чтобы сде­ ла л и л а в ку п окрепче? Семигл а вый З мей з адум ался : « Верно, я п о п ался в доб ­ рые кле щи » . - Н у , д а в а й , жён а , н а п итков -заедко в . П р иносит о н а решето железных бобов и м едного хлеб а . _

1 29


- Извол ь кушать, шур и н л юбез н ы й ! - Бл а года р ствую, зятю шка , - говорит Покати го рошек, - я без всякой п росьбы буду кушать, к а к в род­ н о м дом у : н а гул ялся и есть хочу . И как стал бобы щёл кать и хлеб жевать - тол ько З мей гл аза р а скрыл . - Доволен л и ты , шур и нок? - Доволен не до вол е н , а кол и бол ь ш е нечего дать, так и спр а ш и в ать нечего . П р иуныл С е м и гл а вы й З мей и гово р ит : - Ну, пойдём пос м отр и м н а моё богатство : я л и бога ­ че, ты л и ? И повёл его по всем хором а м , п о кл адов ы м , хлев а м , коню ш н я м . Н у , шур инок, У тебя бол ьше до б р а и л и у мен я ? - Я не богат, д а и у тебя н ичего нет. - Ой, шур и н , грубо со м ной говор и ш ь ! Ну, пойдё м , я тебе покажу штуку. И п р и водит его к дубовой колоде : четыре сажени тол ­ щин ы , двен адцать сажен дл и н ы . - Есл и т ы эту колоду без топор а поруб и ш ь, без огня с п ал и шь , так пойдёшь домой . А нет - будешь с б р атья ­ м и на воротах в и сеть . - Д а т ы не грозись, дай м н е дело сдел ать. Тол кнул Покатигорошек дубовую колоду м и з и н н ы м п ал ьцем - р а злетел а с ь колода в м ел кие щеп ы . Дунул П окатигорошек н а мел кие щеп ы - стал из щеп серы й пепел . - Ну, я своё дело сдел ал , а теперь ты меня , Семигл а ­ вый З м ей , слу ш а йся : будем м ы с тобой б иться не н а ж и ­ вот , а н а с м ерть . Дунул С е м и гл ав ы й З мей - сдел ал м едную площадку , 1 30


а Покатигорошек ду нул - сдел ал серебр я ную пло ­ щадку. И стал и они б иться н е на жи вот, а на с м ерть. Уда р ил Сем и гл а вый З мей - вбил Покатигоро ш к а в се­ реб р я н ы й пол по лодыжки . А Покати гор ошек уда р ил вбил С е м и гл а вого З м ея в м едн ый пол ср азу по колено. Раз м а хнулся З мей, вбил Покатигор о ш к а по колено, а Покатигорошек З м ея - по пояс . Говорит Семигл а ­ в ы й З мей : П осто й, шур инок, отдох н ё м . Да ещё не очен ь притомились. В идно, шур и н , Я от тебя погиб. А я затем , Семигл а в ы й З м ей , и п р и шёл . Мол ит его С е м и гл а вый З мей : - Бери всё моё добро, оста в ь меня тол ько жизнь до ­ ж и в ат ь. - Я бы ост а в ил тебя ж и з н ь дож и в ать, да ты меня м о ­ локососом н а з в ал , это м не очен ь тяжел о снест и . Нет тебе прощен ья ! Бол ь ше с тобой и говорить не хочу. З м ей п р и шёл в вел и кую злобу, р а с пустил свою кровь по всем ж ил а м , дал п ростор свои м рет и в ы м плеч а м , уда ­ рил Покатигорошка и вбил его в землю по пояс . Ра ссердил ся Покатигоро шек : - Пол н о мне с тобою шутки шутить, сл и ш ком дол го я с тобой балую. И уда р ил З мея Покатигорошек в третий р а з и в бил его по с а мую шею в медны й пол , взял свою бул а ву семипу­ довую и снёс З м ею семь пога ных гол о в . Тут его жизнь кон чилась. Н алетел ворон с воронят а м и , н а ч ал з м е иные головы клевать. Покатигорошек схв атил воронёнка з а ногу. З а ­ кричал ворон человеч ьи м голосом : 1 32


- Отпусти , молодец, м оего л ю б и м ого сын а , я тебе, что хочешь, сдел а ю . - П р и неси м не, ворон, ж и в о й и м ёртвой в оды, а не то воронёнку живому не быть . П ол етел ворон з а тр идевять земел ь , в тр идесятое ц а р ­ ство , в и ное госуд а р ство, достал живой и мёртвой воды И п р инёс П окатиго р о ш ку . Отпустил П о катиго р о шек в о р о н ё н к а н а вол ю . П о ш ёл Покатигорошек к медны м ворота м , снял своих ста р ших б р атьев , брызнул мёртвой и живой водой ­ стали б р атья цел ы , ж и в ы и в есел ы . П р и вёл П окатиго р о ­ шек б р а тьев к р одно й сестре и говор ит : - Б р атья мои р одные, люби м а я сест р а ! Берите себе золотой ка з н ы , сколь ко в а м н адобн о , и по йдём дом о й К отцу с м атерью . И п р и шл и о н и все дом о й здо ровёхоньки , стал и дружно ж ить, отца с м атер ь ю кор м ит ь .


ос БСi1е нс uсги & 3СilQШС

некотор о м ц ар стве, в не кото р о м госуда рстве жил - был оди н ста р и к , и было у него три до­ чер и . Вот раз дочер и пошл и на озеро со роч ­ к и п олоскать. А п о том у озеру н а л одочке пл ыл ца р ь - весёл ы й человек и пес н и пел . Вот ста р ш а я доч к а и говор ит : - Взял б ы мен я ца р ь з а муж , я б ы весь м и р одни м ка р а в а е м хлеб а н а кор м ил а . А втор а я и говор ит : - А м е н я б ы ц а р ь з а муж взял , я б ы всё войско его одн и м куском холста одел а . А м л а д ш а я своё : - В з ял бы м е н я ц а р ь за муж , я б ы п р и несл а ему двух с ы новей : п о колен о н о г и в золоте, по л о кти руки в сереб ­ ре , н а каждой волос и н ке п о ж е м чужи н ке. Усл ы х ал всё это ц а р ь , п одъехал к ним и гово р ит : - Оде в а йтес ь , деву ш к и , соб и р а йтесь , девуш к и , п о -

1 34


едем со м ной во дворец. Будет ста р ш а я у м е н я пов а р и ­ х о й , средняя у меня ткач ихо й , а мл адш а я л юб и мой женой . Как сказ а н о , т а к и сдел а н о . У царей н е п и в о кур ить, не м ёды в а р ить, чест н ы м п и р ком да з а с в адебку . Вот м но го л и , м ало л и в р е м е н и прошло, соб р а л с я царь по с в о и м дел а м и в далёкие кр а я уех ал . А цар и ца в это в р е м я с ы н а родил а . По колено ноги в зол оте, по локоточ ­ ки руки в сереб ре, н а к аждой волос и н ке по же м чужи н ке. Понесл а ста р ш а я сестр а царевич а в б а н ю . В предб а н ­ н и ке уда рила его п о с п и н е д а и говор ит : - Б ыл ты царский р ебёнок, будь т ы сер ы й волчонок. Оборотился царевич сер ы м вол ч о н ком и в л ес по­ беж ал . А ста р ш а я сестр а г р а м оту п и шет : «Обещ ал ась твоя ца р и ца п р и нести хорошего ребён к а , а п р и н есл а щен ка . Я его велел а в кол одец бросить » . А ц а р ь е й в ответ : « Пер в а я в и н а н е считаетс я . Моей жены обижать не с м ей ! » Ну, л адно, хорошо ; м но го л и , м ало л и в ре м е ни прошло, родил а ц а р и ца второго сын а . П о колено ноги в золоте, по л о коточ ки руки в серебре, на ка ждой волоси н ке по жем ­ чуж и н ке . Понесл а его средн я я сестра в б а н ю м ыть. Уда ­ р ил а по спине и гово р ит : - Б ыл т ы царский ребёнок, ста н ь т ы сер ы й вол чонок ! Оборотился царевич сер ы м вол ч о н ком и в л ес п о ­ бежал . А средняя сестр а ц а р ю п и шет : «Обещ алась твоя же на п р и н ести хорошего ребён к а , а п р и несл а щен к а . Я е го ве­ л ел а в колодец бросить» . А ц а р ь ей в ответ : « П е р в а я в и н а н е сч итаетс я , а втор а я в и н а прощается , подождё м , что дал ь ш е будет» . 1 36


М ного л и , м ал о л и времени прошло, р одил а царица третьего сын а . И хорош , и бел , и рум я н , и на но гу рез в , да м ал ьчик к а к м ал ьч и к , ка к у всех женщин рождаются . Тут стар ш а я сестр а царю гр а м оту п ишет : «Обеща ­ л ась твоя жен а п р и н ести хорошего ребёнк а , а п р и несл а гнилой пенёк, я его велел а в печ ку бросить ! » Тут ей царь в ответ : «Третья в и н а не прощается . Куда хочешь жену с гл аз моих долой п р огон и » . В ел ел и сёстры бол ьшую бочку в ыкатить . Посадили в неё царицу с царевичем и пустил и в море-океа н . Бочка ден ь пл ывёт и другой плывёт. И в а н - царевич не п о дня м , а п о ч а с а м р а стёт. В ыбросил а в ол н а бочку к острову. Подн атужился И в а н - ца ревич , подн а пружился, выбил дно и н а вол ю с м атуш кой в ы ш ел . С мотрят он и - кругом голо . Л юдей не в идать, пти ц не сл ыхать. Идут по берегу и слёзы р о няют. Вдруг видят : л ежит крем ень да огниво. - Ох, м атуш к а , - говорит И в а н - ца р е в и ч , - гл яди , кремен ь да огниво. Разожгём - ка костерок, согреемся н а ч асок. Взял кремень да огниво, стал огон ь в ысекать, а в место огня выскочил и дв а м ол одц а . - Что п р и кажешь, И в а н - царев и ч , в м и г сдел аем ! Уди вился И в а н -царевич и говорит : - Чтобы м н е сейч а с тут, н а острову, стал зол отой дворец с тёпл ы м и п ал ата м и , да чтоб куш а н ья б ыл и изго ­ товлены , да перинушки взбиты , да печки стоплены . Р а з , дв а - и готово ! Р а з , два - и готово ! Встал н а острове золотой дворец. В нём куш а нья п р и готовлен ы , перинушки взбиты, печки стопл ен ы . И стал И в а н -царевич с м атуш кой там . житьпоживать, доб р а н а ж и в ать . 1 37


Раз т а м ех ал и кор абел ьщики . Ув идел и н а острову дворец, как ж а р , гор ит ; п р истал и к острову. Их царица встреч ает, в гости зовёт : - З аезжа йте, корабел ьщики , ко м не , н а есться , н а ­ питьс я , н а моё чудо подивитьс я . Кор абел ь щ и ки у неё ел и - п ил и , н а чудо дивились, а от­ тудо в а поех ал и в царство к старому ц а р ю . Ц а р ь кор а ­ бел ь щи ков спр а ш и в а ет : - Д ал еко л и , кор абел ьщики, ездил и ? Что в ы , кор а ­ бел ь щ и к и , видел и ? - В идел и м ы , ц а р ь , чудо вел и кое. Б ыл н а море­ океане пусты н н ы й остро в . Р а н ь ш е рос там дремуч и й лес, да р а з бой стоял . Н ел ьз я было н и пешему пройти, н и кон ­ ному п роех ать, а тепер ь стоит т а м золотой дворец, в нём ж и вёт чест н а я вдо в а со свои м сыном И в а нушко й . Уди ви.IJСЯ ц а р ь , р азохался : - Мне б ы тот дворец погл ядеть, н а то чудо пос м от ­ рет ь ! А ста р ш а я сестр а , зл а я лиходейка , тут и вывер н и с ь : - Это , ц а р ь-батю ш к а , не чудо , а пол чуди щ а . Вот есть чудо так чудо - золот а я сосн а , под ней сереб р я н ы й стол б , у стол б а кот - б а ю н : в п р а ву сторону пойдёт ­ сказки -ба йки поведёт, голосом п отя н ет - тр а в а повянет . Вот поехал и кор абел ьщики обратны м путём . З аезж а ­ ют в золотой дворец, говор ят честной вдове : - Много м ы п ро твой дворец р ассказы в ал и , а н а м го­ ворят : «То чудо ка кое ! Е сть чудо в других м естах - зо­ лота я сос н а , под сосной сереб р я н ы й стол б , у стол б а кот ­ б а ю н : в п р а ву сторону пойдет - сказки - б а й ки поведёт , гол осо м потянет - тр а в а повянет » . Тут И в а н - царевич п р и печ а л ился . А кор а бел ьщики в путь отп р а в ил и с ь . 1 38


Дол го л и , коротко л и , при ез ж а ют снова корабел ь щи ­ к и . З аез ж а ют в золото й дворец. Тол ько стал и п ить, есть, весел итьс я , а И в а н - царевич н а двор п о ш ёл , в ынул кре­ мень да ог н и в о . В ыскочил и дв а молодца : - Что вел и ш ь , что жел ае ш ь , хоз я и н ? - Чтоб м не- через ч а с с м инуточкой б ыл а здесь зол о т а я сосн а , под ней сереб р я н ы й стол б , у стол б а кот - б аюн : голосом потян ет - тр а в а повянет . К а к с ка з а н о , т а к и сдел а н о . Ув идал и кор абел ь щики кот а - б а юн а , р азох ались . Ста ­ л и о н и в путь соб и р аться . А И в а н - царевич оборотился мушкой, и м вслед поле­ тел . П р иезж а ют ко р а бел ь щики в ц а р ство к старом у ц а р ю . И И в а н - царевич н а плеч е у кор абел ь щи к а сидит , всё слу ш а ет . Говорят кор а бел ь щики ст а р о м у ц а р ю : - Ну, ц а р ь - б атюшка , н а в идал ись м ы ди в а чудного золот а я сосн а , под ней серебр я н ы й столб , у стол б а кот ­ б а ю н : в п р а ву сторону пойдёт - сказки - б а й ки поведёт , голосом п отянет - тр а в а пов я н ет ; а то диво чудное у честно й вдо в ы н а далёком острову. - В от б ы м не погл ядеть, - ц а р ь говор ит . А средняя сест р а тут и в ывер нись : - Это не чудо , ц а р ь - б а тю ш к а . Чудо - это два п а ­ реньк а , два царевич а - по кол ен о н оги в зол оте, п о л о ­ коточки руки в сер ебре, н а каждо й волоси н ке по жемчу­ ж и н ке . Р а ссердил ся И в а н - ца р е в и ч , п олетел к себе н а дал ь н и й остров . Р а ссказал обо всём м атуш ке . Тут ц а р и ца гор ько з а пл а кал а : Эх, И в а н - царев и ч , б ыл и у тебя такие б р атья , да и з ­ вел и их мо и зл ые сёстр ы . 1 39


В зял И в а н - ца ревич кремень да о г н и в о . В ыскоч или два м ол одца : - Что п р и кажешь, хоз я и н ? - Чтобы через ч а с с м и нуточко й б ыл и У м е н я здесь д в а царевич а : по колено ноги в золоте , по локоточ ки руки в серебре, н а каждой волосин ке по жемчуж и н ке. А они ему в ответ : - Этого сдел ать, И в а н - ца р е в и ч , у н ас силы н ет : это сдел ать тол ько ты с а м можеш ь . Иди п р я м о й дорогой в нехоже н ы й лес ; там в избуш ке ж и вут дв а серых вол ка . Это и есть два б р ата - ца реви ча . В оз ь м и с собо й два п ше ­ н и ч н ы х хлеб ц а , з а меси ты тесто н а м атер и нском м олоке. Ухв атят волки те хлеб цы, ста н ут сразу л юдь м и . А не то они теб я съедят, бел ы х косточек н е ост а в ят . П о ш ёл И в а н -царевич к м ату ш ке . Всё ей р а ссказал . З а м ес ил а ц а р и ц а два п шен и ч н ы х хлеб а н а своём м ол о ­ ке ; взял и х И в а н - царевич, з а вер нул в п олотен це и в путь отп р а вился . З а шёл он в лес дремуч и й . Н а шёл старую избушку. Положил на стол два п ше н и ч н ых хлеб ц а . С а м за печ ку с п р ятал с я . Н абеж ал и тут дв а серых вол ка . Оди н гово р ит : - Фу - фу-фу, русским духом п а хнет ! Кто тут есть, кого б ы нам съесть? А другой говор ит : - Что ты, б р атец, погл яди получ ше , лежат н а столе два п ш е н и ч н ы х хлебц а , это от н и х т а ко й дух идёт . Ухв атил и вол ки по бел о м у хлебу, п р о гл отил и и х , п о ­ чуял и м атер и нс кое молоко, об пол г р я н ул ис ь , стали ца ­ ревич а м и : по колено ноги в золоте, п о л о котки руки в се ­ ребре, н а к аждой волоси н ке по жемчуж и н ке . Тут И в а н - царевич и з - з а печ ки в ы ш ел . О б н ял и х , п о ­ целовал , в с ё и м р ассказал , дом о й повёл . 1 40


Дол го л и , коротко л и , п р иезж а ют кор а бел ь щи к и . Подоз вала и х к себе ц а р и ца : - З аезж а йте ко м не, кор а бел ь щ и ки , н а есться , н а ­ п итьс я , моему чуду дивитьс я . Увидал и ко р абел ь щ и к и царевичей , уди в ил ись, р аз ­ охались . Поех а л и в ц арство к старому ц арю . Стали о н и ему п ро царевичей р ассказывать. Тут ца р ь не в ыдер ж ал , с тро н а вскочил . - Это , вер но, мои сыновья л ю б и м ы е . Я поеду с в а м и , кор абел ьщики , н а н и х погл ядеть и себя показ ать. Как его зл ые сёстры н и угов а р и в ал и , сел ц а рь н а ко ­ р абл ь, поплыл к острову . Подъез ж а ет кор а бл ь к острову. В идит ца р ь : золотой дворец, к а к ж а р , горит , у двор ца золот а я сосн а , п од сосной серебр я н ы й стол б , у стол б а кот - б а ю н : в п р а ву сторону пойдёт - сказки - б ай ки п о ­ ведёт , голосом потянет - тр а в а пов янет . Взошёл цар ь н а кр ыльцо. А тут откр ыл ись двери дубо­ в ые, и в ы ш л а молода я ц а ри ц а , с нею И в а н - ца ревич да два царевич а : п о колено ноги в золоте, по л окотки руки в сереб р е , на ка ждой волоси н ке по ж е мчуж и н ке. Царь н а ц а р и цу взгл я нул , ср азу жену уз н а л , а царев и ­ ч и ему в ноги п адают . - Здр а вствуй , - говорят, - роди м ы й б атюшк а ! Уж к а к тут ц а р ь обр адов алс я ! И остался о н н а острову ж ить со всей семьёЙ . А зл ых сестёр в бочку посадили , го ­ р ячей смолой з а с м ол ил и , в море -океа н о п устил и . Т а к и м и н адо !


БV31i!Иil GliСVСБсгаmr.IИ

ил - п о ж и в ал Кузенька оди н -одинёше­ н ек в тём но м лесу. Б ыл у него худой до м и ш ко , да од и н петушок, да п ят ь ку ­ poчeK. По в адил а с ь к Кузеньке Л и с и ч ­ к а - сестр и ч ка х одить . П ош ёл он р а з н а охоту ; только от до м у отош ёл , а Л и ­ с и чка тут к а к тут . П р ибежал а , з а коло ­ л а одну курочку, и зж а р ил а и съел а . Воротился Кузенька . Хв ать - нет курочки ! « Ну , - дум а ет , - верн о , кор шун ута щил » . Н а другой день о пять пошёл н а охоту. П о п адается ему н а в стречу Л исичка -сестричка и с п р а ш и в ает : - Д алеко л и , Кузен ь к а , идё ш ь ? - Н а охоту, Л исичка -сестр и ч к а . - Ну , п р о щ а й ! Побеж ал а Л исичка -сестричка к н е м у в до м и шко, з а ко ­ л ол а курочку , и з ж а р и л а и съел а . 1 43


П р и шёл до мой Кузенька , х в атился - нет куроч ки . Вот он и догадался : «Это Л исичка -сестричка моих курочек таскает» . Н а трети й ден ь Кузенька з а колотил двер и -окна креп ­ ко - н а креп ко , и с а м будто н а охоту собр ал с я . Откуда н и возьм ись, Л исичка -сестр ичка и сп р а ш и в ает : - Д алеко л и идёшь, Кузен ька ? - Н а охоту, Л исичка -сестр ичка . - Ну, проща й ! Побеж ала Л исичка к до му, а Кузенька з а ней . П р ибе­ ж ал а Л исичка , обошл а кругом дом и ш ко, в идит : окн а ­ двер и з а колочены , - как п о п а сть в избу? Взял а да и спустил ась в трубу. Тут Кузенька и пой м ал Л ис и ч ку . - Вот, - говорит, - какой в о р к о м не ж алует ! П о ­ стой - к а , суда рушка , я тепер ь теб я ж и вой из р у к н е в ы ­ пущу. Вз мол ил ась Л исичка -сестр ичка : - Не уб и в а й м ен я , Кузен ька ! Я теб я счастл и в ы м сде ­ л а ю . Тол ько и з ж а р ь дл я м е н я курочку с м а сл ичком , да по ж и р н е й . По верил ей Кузен ька , з а ж а р ил ей курочку. Л и сичка ­ сестричка курочку съел а , м а сл и цем ж и вот себе с м аз ал а . П обеж ал а н а царские з а поведн ые луга , стал а н а тех з а ­ поведн ых лугах кататься , гром к и м гол осом воп ить : - у - у - у ! У ца р я был а в гостях , н а дубовых сидел а с к а м ья х , чего хотел а - пила и ел а , з а втра о п ять пойду . Бежит м и м о Вол к - сер ы й б о к и говор ит : - Эх ты , х итр а я Л иса ! Где т а к ж и рно н а ел ась? - Ах , любезный Волчо к - ку м а нёк, был а я у царя н а п и р у , чего хотел а - п и л а и ел а , з а вт р а о п ять пойду . 1 44


Вот В ол к - серый бок и просит : - Л и сонька - кумушка , не сведёшь л и меня к царю н а обед? - С веду, - Л исонька говор и т . - Тол ь ко собери со ­ рок сороков сер ы х вол ко в , поведу в а с всех н а п и р к ц а р ю . Н а другой д е н ь Вол к согнал с о р о к сороков сер ых вол ­ ков . Л исичка - сестр ичка повел а и х к ц а р ю . Вол к и во двор , а Л исичка -сест р и ч к а побеж ал а в бел о ­ к а м е н н ы е пал аты , покл о н ил ась ц а р ю в ноги . - Здр а вствуй , ца р ь ! Куз ь м а С коробогатый п р исл ал тебе гост и н цу : сорок сороков сер ы х вол ков . Вел и их в клети з а гнать, на з а м ки з а переть . Велел ц а р ь вол ков з а переть, а с а м дум а ет : « Верно, Куз ь м а С коробогатый - богатый чел овек, что т а кой гостинец п р и сл ал » . Н а другой ден ь Л исичка съел а у Кузеньки ещё одну курочку, побеж ал а в з а поведные луг а , стал а по траве к а ­ татьс я . Ковыл ял м и м о Медведь -толсто п ят . Ув идел Л и ­ соньку и гово р ит : - Э ко ты , хвостатая , к а к сытно н а ел ас ь ! А Л и с и ца ему : - У-у - у ! Б ы л а у ц а р я в гостях , сидел а н а дубовых ск а м ья х , чего хотел а - п ил а и ел а , з а вт р а о п ять пойду . Вз мол ился ей М и ш к а -тол стоп ят : Л исоньк а - голубу ш к а , н е сведё ш ь л и меня н а ц а р ­ с к и й обед? - С веду, - говор ит, - тол ько собери сорок сороков чёр ных медведей ; дл я одного тебя ц а р ь беспокоиться не з ахочет . Н у , н а другой ден ь Медведь-толстоп ят соб р ал сорок сороков чёрных медведей . Л и с а повел а и х к ца р ю . Медведи в о двор . Л иса в пал аты . 1 46


- Здр а вствуй , ц а р ь ! П р исл ал тебе Кузьм а С коробо ­ гатый сорок сороков чёр н ы х м едведей . В ел и и х з а переть в стены крепкие. Царь тому и р ад. П р и казал их з а г н ать и з а переть крепко - н а крепко , а сам дум ает : « В от беда ! К а ков богач этот Кузь м а - сосед ! » Н а другой ден ь п р и бежала Л исичка к Куз еньке, съел а последнюю куроч ку , стал а н а з а поведных лугах в а ­ л яться . Бегут м и м о Собол ь с Кун ицей и с п р а ши в а ют : - Э х ты , лука в а я Л ис и ц а ! Где т а к ж и р но н а куш а ­ лась? - А х в ы , Собол ь и Кун и ца ! Я у ц а р я в п ревел и ком п о ­ чёте. Б ыл а у него в гостях , с идел а н а дубовых с к а м ьях , что хотел а - п ил а и ел а , сегод н я о п ять пойду . Вче р а волков да м едведей с собой б р а л а . С а м и з н а ете вол ков , к а к о н и ж адны да з а в и стл и в ы . Б удто ср оду ж и р ного не едали , до сих пор у ц а р я объеда ются ! А п р о М и ш ку ­ толстоп ятого И говор ить нечего - д о того ест , что еле дыш ит . Стал и С обол ь и Кун и ц а Л ис и ч ку -сестр и ч ку упр а ­ ш и в ать : - Кумушк а - голубушка , сведи ты н а с к ц а р ю . - Сведу, - говорит, - тол ько собер ите сорок соро ков соболей да кун и ц, дл я в а с двоих ц а р ь и беспокоиться не з а х очет . Н а друго й день собр алось сор ок сороков соболей да кун и ц . Л и сичка - сестр ичка их к ц а р ю повел а . П р и шл а и го ­ вор ит : - П р ислал тебе Кузьм а С коробогатый в гости нец со­ р о к сороков соболей да кун и ц . 1 47


« Н у , - дум ает ц а р ь , - о т а ко м богаче я сл ыхом не сл ыхал » . Д н я не прошло - о п ять Л и с ич к а - сест р и ч к а к ц а р ю явилась. - Здр а вствуй, ц а р ь , - говорит, - д а й пудовую м е р у К у з ь м е С коробогатому. серебро мерить. Е го м ер к и в с е зо­ лото м з а н яты . Дал ей ца р ь пудовую меру. З аткнул а Л ис и ч к а з а обручи две сер еб р я ные денеж ки , отнесл а меру н а з ад к ц а р ю . «Эх, - дум а ет ц а р ь , - к а к о й богач ! » Тол ько н о в ы й ден ь з а н ял с я , тол ько ц а р ь вст ал , от ­ куш ал , а Л исичка уж тут как тут . Кл а н я ется н из ко и говор ит : - Здра вствуй , ц ар ь ! Не отд а ш ь л и доч ку з а Кузь м у С коробогатого ? - Что ж , - говор ит ц а р ь , - з а та кого б о г а ч а и ц а р е в н у отдать м о ж н о . Пускай п р иез ж а ет с в ататься ! Побеж ал а Л исичка - сест р и ч ка к Куз ь м е . - Идё м , Кузе н ь к а , к ц а р ю с в ататься ! - Что ты, Л ис и чк а -сестр и ч к а , у м е н я и одёж и в едь нету . - Н ичего, - говорит, - Кузенька , в сё у н а с будет . Пошёл Куз ь м а к ц а р ю , а Л и с ичка в п ерёд побежал а , у моста с в а и подрезал а . Взошёл Куз ь м а н а м ост, подл о ­ м ил с я м осток, Куз ь м а в воду уп ал . Побеж ал а Л и сичка к ц а р ю . - Ц а р ь , беда случ ил ас ь ! П одл о м ился т в о й м осток. Куз ь м а в воду у п ал . П отонул и к а р еты золочёные, пото ­ нул и слуги вер н ы е . Куз ь м а м о кр ы м - м о крёшенек н а бе­ регу сидит, с шёл кового к афт а н а вода бежит, из сафь я ­ новых с а п ожек к а п ает . 1 48


В ел ел цар ь дать Кузьме свою одежду . А Л исичка - сестр и ч ка и гово р и т : - Ох -ти м н е то ш н ёхон ько ! Эту одежду Куз ь м а и н е н аденет . Н ет л и во дво р це получ ш е ? В ел ел ц а р ь дать Кузьме с в о ю п р а зд н и чную одежду . - Ну, - говорит Л исичка - сестр и ч к а , - эту, может , и ста нет носить . Посл ал цар ь з а Куз ь м о й карету з олочёную, тройко й л о ш адей з а п р яжён ную . П р иехал Куз ь м а к ц а р ю моло ­ дец- м ол одцом . Тут и сосв атали з а Кузьму царевну. Долго н е мешка ­ л и , чест н ым п и р ко м да з а св адебку. у ц а р я ден ь ж и вут и другой ж ивут . В от ц а р ь и го ­ вор ит : - Ну, л юбез н ы й зять, поеде м к тебе гостить, твоего ж итья узн а в ать . Что тут дел ать? Стал и соби р атьс я , а Л исич к а - сестр и ч ка в п ерёд побе­ ж ал а . Бежал а , беж а� а , в идит : п а стухи стадо овец п асут . Л исичка спр а ши в ает : П а стух и , п а стух и , в ы ч ьи х овец п асёте? - Мы - З мея Горыныч а . - О й , п а стух и , н е сказы в а йте, что З мея Горыныч а , а сказы в а йте, что Куз ьм ы С коробогатого . А т о едут Цар ь -огонь да Ц а р и ц а - м ол н и я , о н и в а с спалят-сожгут. - Хорош о , Л исичка -сестрич к а , с п а с и б о теб е ! Встретил а Л исичка -сест р и ч к а стадо коров . - П а стух и , п а стух и ! В ы ч ьи п а стухи будете? - Мы - З мея Горыныч а . - О й , п а стух и , н е ска з ы в а йте, что З мея Горыныч а , ска з ы в а йте, что Куз ь м ы С коробогатого . А т о едут Царь ­ огон ь и Ц а р и ц а - м ол н и я , о н и в а с с п ал ят-сожгут . 1 49


- Хор о ш о , Л исичка -сестр и ч к а , с п а сибо тебе ! Побеж ала Л исичка дал ьше, ув идел а табун коней . П а стух и , п а стух и ! Чьих коней п асёте ? - З мея Горыныч а . - О й , п а стух и , н е сказыва йте, что З мея Гор ы н ыч а , сказ ы в а йте, что Куз ь м ы С коробо гатого , а т о едут Ц а р ь ­ ого н ь и Ц а р и ц а - мол н и я , о н и в а с с п ал ят , о г н ё м сож гут . - Хоро ш о , Л исичка -сест р и ч к а , с п асибо тебе ! Побеж ал а Л исичка - сест р и ч к а дальше, п р ибеж а л а к З м ею Горын ычу � золото й дворец. - Ну-ка, З мей Гор ы н ы ч , н адо тебе скор о - н аскоро с п р ятаться . Едут гроз н ы й Ц а р ь -ого н ь и Ц а р и ц а - м ол н и я , всё ж гут - п ал ят и твои стада с п а стух а м и сожгл и , тебе тол ько час ж и з н и осталс я . З абейся, З м ей Г о р ы н ы ч , в со ­ лому , может, теб я Ц а р ь -огонь и не ув идит, с м ерть тебя м инет . З аб ился З мей г.орыныч в солому, а Л исичка - сестр ичка ту солому подожгл а . З мея в пепел сожгл а . А Куз ьм а С коробогатый едет себе д а едет , с мол одой женой да ста р ы м царём . Доез ж а ют о н и до стада овеч ьего . Молод а я жен а и спр а ш и в ает : - П астуш ки , п асту ш к и , ч ьё стадо п асёте ? - Куз ь м ы С коробогатого . Ц а р ь тому и р ад . - Ну, любез н ы й з я т ь , м н ого же у тебя овец ! Поеха л и дал ьше. Доез ж а ют до стада кор овьего . П а стуш к и , п асту ш к и , чьё стадо п асете? - Кузь м ы С коробогатого . - Н у , любез н ы й зятю ш к а , м ного же у тебя коров ! Доез ж а ют до табун а кон с кого . - П а стух и , п а стух и , чей табун п асёте? 1 52


- Куз ь м ы С коробогатого . - Н у , л юбез н ы й з ятюш к а , м ного же у тебя коней ! Доез ж а ют о н и до золотого двор ца . Л исон ька и х встреч ает, в водит в п ал аты белокам е н ­ н ые, п одводит к стол а м убр а н н ы м . Кузень к а удивляется да по м ал кив а ет , а Л и сонька ему н а ухо шепчет : - Всё твоё теперь, Кузень к а . Отслужил а я тебе ку­ рочек. В от они там ден ь жи вут и другой ж ивут ; они год живут и другой ж ивут ; о н и век ж и в ут и н а с в гости ждут .


ДБi1

п&зпа

или - б ыл и д в а б р а т а - д в а И в а н а : И в а н -богатый да И в а н -бедн я к . У И в а ­ н а - богатея п ол н а и з б а в с я ко го доб р а , пол н ы з а кр ом а крупного з ер н а , ходят коровушки в зелёной дубровуш ке , хо ­ дят овечки о коло речки , в горячей печи п ы ш н ы кал а ч и - в сего м ного, а сем ь я - он да ж ен а . Н ет у И в а н а ­ :.J--"-"====-� богатея н и м ал ы х , н и бол ь ш и х ребят . А у И в а н а - б едня к а всей с кот и н ы что л я гуш ка в т и н е да ко ш к а в луко ш ке . А ребят семер о . Семеро ребят - в с е н а л а воч ке сидят, ка ш и гречневой хотят. А в до ме ни круп и ц ы , н и муч и ц ы . Дел ать нечего , п о шёл И в а н -бедня к к богатому бр ату . - Здра вствуй , бр ате ц ! - Здравствуй, И в а н - бедн я к ! З ачем п р и ш ёл ? Что д о м а не сиди ш ь ? - Д а й м не , б р атец, м у к и в з а й м ы . Я тебе потом от ­ р а бота ю . 1 54


- Хорошо, - говор ит Ив а н -богатей , - н а тебе муки м и сочку , а вер нёшь мешок . - Что ты, бр атец, з а м исочку да мешок ! Не м ного л и ? - А м ного, т а к сту п а й от порога , иди в другое место . Дел ать нечего . З апл акал И в а н - бед н я к , в з ял м исоч ку с мукой И пошёл дом о й . Тол ько до своих ворот дошёл , к а к н ал етел тут ветер , з а в ыл , з а крутил , сдунул всю муку и з м исоч ки - тол ь ко пыль н а дон ы ш ке остал ась , - и п р о ч ь полетел . Р а ссердился И в а н -бедн я к : - А х т ы , озорной ветер север н ы й , т ы м о и х детушек изобидел , голодн ы м и оста в ил ! Н а йду я тебя , з а ст а вл ю за озорство ответить ! И пошёл И в а н - бедня к за ветро м вслед. Ветер по дороге - И в а н [1.0 дороге. Ветер в лес И в а н в л ес. Н а б рел и н а бол ь шущий дуб . Ветер в дупло - и И в а н в дупло . Ув идел ветер И в а н а и говор ит : - Чего т ы , муж ичок, ко м н е в гости з а ш ёл ? - Т а к и т а к, - И в а н говор ит, - н ёс я гол од ны м реб ята м муки гор сточку, а ты , озорной , н ал етел , з а в ыл , муку р а ссеял . С чем я теперь дом о й п р иду ? - Тол ь ко -то ! - ветер говорит. - Ну , не горюй ! Н а тебе скатерть - с а м об р а н ку : чего хочеш ь , всё тебе будет . Обр адо в ался И в а н , поклонился ветру, до м о й побеж ал . Д о м а скатерть н а стол пол о ж ил и говор ит : - Д а й мне, скатерть - с а м обр а н к а , поесть - п о п ить ! Тол ько сказ а н о - к а к н а скатерти и п и р оги , и кал ач и , и с м ясом щ и , и окорок с в и ной , и кисел ь овсяной. Н а ел с я Иван с ребята м и и с п ать лёг . А утр о м тол ь ко сел и з а вт р а кать , к а к И в а н -богатей п р и шёл . 1 56


К а к ув идал И в а н -богатей пол н ы й стол , покраснел от злости : - Ты что, б р ат, богачом стал ? - Богачом не богачом , а сыт буду и тебя н а ко р мл ю . В от я тебе мешок муки должен , сей ч а с отд а м . С к атерть ­ са мобр а н к а , д а й мешок муки ! Тол ько сказано - мешок муки н а столе стоит . Взял И в а н - богатей муку, сло в а не сказал, из избы в ы ­ ш ел . Тол ько вечер н астал , п р и бегает с но в а к б р ату И в а н ­ богатей . - Б р атец , р однень к и й , помоги , не оста в ь ! Н аехал и гости из богатого сел а , а у меня и печ ь не топле н а , и хле­ ба не печено, нечем потчевать. Д а й , б р атец, на ч ас, н а дв а твою скатёрку ! Ну , И в а н -бедн я к и дал ему скатерт ь - с а мобр а н ку. Богатей гостей н а ко р м ил , со двор а проводил , ска ­ терт ь - с а мобр а н ку в сундук с п р ятал , а И в а ну- ? едн я ку . т а кую са мую, да тол ько п р остую , скатерть отнес . - С п асибо, б р атец ! - говорит. - П ообедал и . Стал И в а н - бедн як с ребята м и за ужин с адиться . Р ас стел ил скатёрочку. - С к атерть - с а м об р а н к а , д а й поуж и н ать ! Лежит скатерть бел а - ч иста , а уж и н а нет к а к нет . П обеж ал И в а н - бедн я к к богатею . - Что ты, б р атец, с моей с катёркой сдел ал ? - З н ать не з н а ю , ведать не ведаю ! К а кую взял , та кую и отдал . З а пл а кал И в а н - бедн як, до м о й п ош ёл . Ну, ден ь п р о ­ шёл , второй прол етел , ребята пл ачут, есть п р осят . В дом е н и муч и цы , н и крупи ц ы . Дел ать нечего , по шёл И в а н ­ бедня к к богатому бр ату. 1 57


- Здр а в ствуй , б р атец ! - Здр а вствуй , И в а н -бедня к ! З ач е м п р и шёл , чего дом а не сиди ш ь ? - Ребята пл а чут, есть п росят . Д а й м н е, б р атец, муки , ил и крупы, ил и хл ебу ш к а . - Нет у м е н я дл я тебя н и м у к и , н и круп ы , н и хлебуш ­ к а , а возьм и , кол и хочешь, в погребочке н а бочке бл юдо кисел я . Взял И в а н блюдо кисел я , домой отп р а в ил с я . Идёт по дороге, а сол н ы ш ко светит, п р и грев а ет , в киселе и г р а ет. С т а л ки сел ь т а ять, с бл юда бежать, да и п рол ился н а до ­ р о гу . Тол ько луж и ца н а пути остал а с ь . Рассердился И в а н - бедн я к : - А х т ы , сол н це нер азум ное ! Тебе и гр а , а м о и м реб я ­ т а м горе. Н а йду я теб я , з а ст а вл ю з а озорство ответить ! И пошёл И в а н сол н це ис к ать . Ш ёл , шёл , а сол н це всё в перед и , тол ько к вечеру сол н це з а горой сел о . Тут И в а н его и н а ш ёл . Увидал о сол н це И в а н а и говор ит : - Ты чего, И в а н , ко м н е в гости п р и шёл ? - Т а к и так, - говор ит И в а н . - Нёс я дом ой гол од н ы м ребят а м кисел ь , а ты, сол н це н ер а зу м ное, ка к стало п р и гревать, в киселе и гр ать, стал кисел ь та ять да весь на дорогу в ыл ил с я . С чем я теперь домой пойду ? - Н и ч его, - говор ит сол н це, - я тебя изобидело, я и п о могу. Дам я тебе козоч ку и з м оего стада . Ты её же­ лудя м и кор м и , из неё зол ото до и . Покл о н ился И в а н сол н ы ш ку , погнал козу дом ой. Н а кор м ил её желудя м и , с тал доить. А в м есто молока у коз ы зол ото бежит. Стал И в а н хорошо ж ить, ребят кор м ить. Усл ы х ал про козу И в а н - богатей , п р и бежал к бр ату . 1 58


Здр а вству й , б р атец ! Здр а вствуй , И в а н -богатей ! Выруч и , бр атец р одим енький , д а й н а ч асок твою козу. Н адо м не дол г отд а в ать, а денег нет . - Бер и , да тол ько без об м а ну. Взял И в а н -богатей козу, н адоил зол от а , козу в клеть с прятал , а Ив ану- бедняку п ростую козу погнал . - С п асибо, бр атец, выручил ! Н а ко р м ил И в а н - бедняк козу жел уд я м и , стал доить . . . Течёт м ол око п о в ы м еч ку, и з в ы мечка по копытеч ка м , а золота нет к а к нет . Побежал И в а н -бедн я к к богатею , а тот : - З н ать не з н а ю , ведать не веда ю ! К а кую бр ал , т а кую и отдал . З а пл а кал И в а н -бедн я к, до м о й пошёл . Ну, д н и прошл и , недел и пролетел и , ребята пл ачут : есть хотят . З и м а п р и ­ шл а сур о в а я , а до м а н и муч и ц ы , � и круп и цы . Дел ать не­ чего , пошёл И в а н - бедн я к к богато му б р ату . - Ребята пл ачут, есть просят . Д а й , б р атец, муки гор ­ сточку ! - Не будет тебе н и муки , н и крупы , а хоч е ш ь - воз ь ­ м и в к а м о р ке н а полке вчер а ш ние щи . Взял И в а н -бедняк м иску вчер а ш н и х щей и дом ой п о ­ шёл . Идёт, а вьюга гудит, м ороз трещит, п р и м о р а ж и в а ет . Ст ал м ороз со ща м и игр ать : ледком з атянет , снежком з а ­ поро ш ит . И г р а л , и г р ал да и з а м орозил щи до с а мого дн а . Л ежит в м иске тём н а я л ьдин к а , а есть неч его. Р а ссердился И в а н - бедн я к : - А х ты , м ороз - красный нос ! Тебе и гр а , а ребят а м горе. Н а йду я тебя - з а озор ство ответи ш ь ! И пошёл И в а н - бедня к за мо р озо м . Мор оз по пол я м 1 59


И в а н п о пол я м . Мороз в ле са - И в а н в л еса . Л ё г м о р оз под бол ь ш о й сугроб - и И в а н туда . Уди в ился мороз : - Т ы чего, И в а н , ко м не в гости з а ш ёл ? - Т а к и т а к, - И в а н гов о р ит. - Нёс я р ебят а м в чер а ш н и е щ и , а ты з а и г р ал , щ и п р и м ор о з ил . С ч е м я тепе р ь до м о й пойду ? С катерт ь - с а м об р а н ку да козу - з ол отодой ку б р ат отн ял , а ты щ и перепортил . - Тол ь ко -то ! - м о роз гово р и т . - Н а тебе з а это сум о ч ку - в ы ручалочку. С к аж еш ь : «Двое из су м ы ! » ­ двое в ы с коч ат ; ска ж е ш ь : «Двое в су му ! » - двое с п р я ­ чутся . П о кл о н и л с я И в а н , до м о й п о ш ёл . П р и ш ёл до м о й , су м у . в ы н ул да и говор ит : - Д в ое и з сум ы ! Тут к а к в ыскочат , тут к а к в ы п р ы гнут и з сум ы две ду ­ б и н к и сосновые , к а к н а ч нут И в а н а бить , п р и го в а р и в ать : - Не вер ь , бедня к, богачу ! Н е верь , И в а н , богато м у б р ату , у м у - р азуму уч и с ь ! Ел е И в а н дух п ер евёл да кр и кнуть успел : «Двое В 9УМУ ! » ул е г л ись дуб и н ки в сум у тихохо н ько . Тол ько вечер н а стал , И в а н - бо гатей п р и беж ал . - Где был , И в а н ? Что достал , И в а н ? - Б ыл , бр атец, у м ор о з а , а дост ал чудесную су м у . Тол ько с к а ж е ш ь : «Двое из сум ы ! » - двое в ы п р ыг нут , что н адо сдел а ют . - Ах , б р атец, И в а н - бедн я к , д а й м н е сум о ч ку н а оди н денё к ! У м е н я кр ы ш а р а з в ал и л а с ь , поч и н ить неко м у . - Б е р и , И в а н -богатей ! П р и нёс И в а н -бо гатей суму к себе до м о й , двер и з а пер . - Д в ое и з сум ы ! 1 60


Как выскоч ат, к а к в ы п р ыгнут из сум ы две дуби н ки сос ­ новые, к а к н а ч нут Ив а н а -богатея б ить, п р и го в а р и в ать : - Не обиж а й , бога ч , бедн я к а ! Отд а й , богатей , И в а ну скатерть да козу . П р и беж ал И в а н -богач к бед н я ку , а дуб и н ки з а н и м . - С п аси , б р атец ! Отд а м тебе и скатерт ь - с а м об р а н ­ ку, и козу . - Двое в суму ! - к р икнул И в а н -бедняк. Дуб и н ки и спрятались в сум у . Еле ж и вой И в а н -бога ­ тей · домой п р и шёл , отдал бед н я ку скатерть - с а м обр а н ку и козу-золотодоЙку . Стал Ив а н -бедняк с детка м и ж ить - пожи в ать, доб р а н а ж и в ать . Тепер ь семеро ребят - в се н а л авочке сидят, к аш у пшён ную едят. Ложки к р а шеные, ка ш а м асля н а я .


MilVfiC БсгаШ&IИ и ВПGmIИИ БСGG�асmн&IИ •

некотором царстве, в некотор о м государстве_ ж ил -б ыл купец п р ебогатыЙ . Стол ько было у него доб р а , что п р о з в а л и его : М а р ко Б о ­ гатый . Был а у него дочка трёх л ет о т роду Ан а стасия П р екр а с н а я . М а р ко Б 6 гатый человек был злой, жесто ­ к и й , н и щи х тер петь не м о г . Тол ько подойдут н и щие к око ш ку, он сей ч а с вел ит их соб а ­ к а м и тр а в ить. В от р а з подо шл и к его око ш ку два ста р ичка седеньких . З а кр и ч ал н а н и х М а р ко Бога ­ тый , велел слугам спустить н а н и х злых соб а к . З а пл а ка ­ л а тут Н а стенька : - Роди м ы й мой батюшка , не вел и и х соб а к а м и тр а ­ в ить, пусти и х хоть в старой б а н е переночев ать . Н у , пустил их М а р ко Богатый в скотную избу. Ночью , к а к все з аснул и , пожалел а Н а стен ька ста р и ч ко в , хоте­ л а и м хлебу ш к а снести . 1 63


П одо шл а к избе и сл ы ш ит : оди н ста р ичок друго му говор и т : - Сейчас в селе Дальнем р одил с я у бедн я к а сын . Ка ­ кое дадут ему и м я и к а кое будет у него счастье? А другой ст а р ич о к отвеч ает : - И м я его будет В а с ил и й , п р оз в и ще - Бессчаст н ы й , серд це доб рое, и получит он богатство М а р к а Богатого , у кот ор ого м ы ночуем . П о () е ж ал а Н а сте нька к от цу , р азбуд ил а его и р асска ­ з а л а всё, что в скотной и збе сл ы ш ал а . Рассердил с я М а р ко Бога1"Ы Й , р азгневался М а р ко Б о ­ гаты й , хочет о н дел о с а м п р овер ить. З а п р я г к а р ету, н и ко ­ г о из сл уг с собой не взял и поехал в село Д ал ь н ее . П р иехал туда и с п р а ш и в а ет : - Родил с я л и У в а с в сел е вчер а м ал ьч и к ? - Родилс я , - л юди говорят, - у с а м ого бедного крестьян и н а . Д а л и ему и м я В а с ил и й , а п р оз в и ще Бес ­ счастн ы й , пото м у что н и кто к отцу его бедн я ку в ку мовья н е идёт. М а р ко Богатый и говор и т : - Б уду я ему крёст н ы м отцо м , ода р ю с воего крест н и ­ ка вс яки м доб р о м . Вел ел М а р ко изгото в ить богатый стол . П р и несл и м ал ьч и к а - всю ночь п и р о в ал и , весел ил и с ь . Н а другой ден ь М а р ко Богатый п р и з в ал к себе бедн яка крестья н и н а и говор ит : - Ку м а н ё к ! Т ы человек бед н ы й , с ы н а кор м ить тебе нече м , отд а й ты м н е его . Я его в л юди в ы в еду и тебе за это тысячу рублей да м . Ста р и к поду м а л - поду м ал д а и отдал с ын а . В от М а р ко н а гр адил ста р и к а , в зял ребён к а , з а кутал в л исью шубу, п оложил в карету и поехал . Дел о было 1 64


з и м о й . В от з аехал М а р ко Богатый в ч и стое поле - бе­ л ы е снега , в ы вер нул ребён ка из л исьей шубы , п р я м о в с н е г брос ил . - Вл адей , - говор ит, - тут м о и м богатством ! День прошёл , и другой п р о ш ёл . Н а трет и й день ехали той дорогой куп цы с обоз а м и , усл ы х ал и , что кто -то в ч и ­ сто м поле с м еётс я . Уди в ил ис ь , з ал юбоп ытство в ал и . Повер нул и коней в ч и стое поле и в идят : среди снега зел ё н ы й луг, а н а том лугу ребёнок с идит, л азорев ы м и цвета м и з а б а вл яетс я . Ис пугал ись куп цы , взяли ребёнка береж но, в меха за ­ вернул и , дал ьше поехал и . Тут бур а н н а ч ал с я , в ьюга з а м ел а , ко н и идти не хотят . А невдалеке до м сто ит М а р ко Богатого . Ну, куп цы к нему и з аехал и бур а н переждать. М а р ко Богатый их с п р а ш и в ает : - Что вы з и м о й с м а л ы м ребёнком ездите ? Куп цы ему всё р а ссказал и . О н ср азу и догадал ся, что это В а с ил и й Бессч аст н ы й . Р ассердилс я , а в иду н е показал . Стал он уго щать куп цов до рогой едой и н а питка м и , стал и х п росить, чтобы отдал и е м у м ал ьч и к а . Ну, те согл а сил и с ь. Повесил и л юл ь ку в горенке, п олож ил и в не ё м ал ьч и ка . Н а стен ька от него н и н а ш а г н е отходит : всё л юбуется , з а б а вляется . Н а третью ноч ь , когда Н а стен ьку с о н с м о р ил , п р окрал ­ ся М а р ко в гор н и цу , в з ял м ал ьч и ка , посадил е го в бочо ­ нок, з а с м олил да и сбросил с п р иста н и в воду . Вот бочо ­ нок всё пл ыл да пл ыл по м ор с кой в ол н е да и п р и пл ыл к острову. А на том острове ж ил р ы б ачок-ст а р ичок. На ту пору 1 66


в ы ш ел он вер ш и ста в ить, увидел бочонок, р азбил его , а в бочонке дитя . П р и нёс р ы б а к В асю в св ою избушку . Жил В асил и й у него шестн адцать лет . Собою стал п р игож да высок и ум о м остёр . В ту пору М а р ко Богато му случ илось ехать � и н ое ца р ­ ство , в и ное госуд а р ство, и з аехал о н п о пути н а остро в . У в идал он т а м В ас ил и я Бессч астного, стал п р о него р а с ­ с пр а ш и в ать. Р а ссказали ему, ка к м ал ьч и ка в боч ке н а шл и . И с пугался М а р ко Богаты i.f . Стал п р осить р ыб а к а : - Отпусти со м ной этого м ал ьч ик а . Я его сдел а ю св о и м п р и казчи ко м . - Н ет , - г(;шор ит р ы б а к, - м не и с а м о м у нужен по ­ мо щн и к. А М а р ко Богатый всё п росит да п р осит : - Отпусти со м ной этого м ал ьч и ка . Я д а м тебе з а него двадцать п ять тысяч рубл ей . Ну, и отпустил р ы б а к с н и м В а сил и я Бессч астного . М а р ко Богатый с а м дал ь ше ехать собр ался, а жене н а п и с ал та кое п исьмо : «Жен а , как получ и ш ь м оё письмо, п ошл и этого м ал ьч и к а н а ,м ыл ьн ы й з а вод. Пуск ай р а ­ бочие тол кнут его в ки пучИrЙ котёл . Д а с мотр и в ы пол н и : этот м ал ец дл я меня бол ь шо й злодей » . Д ал М а р ко В асил и ю это п исьм о и говор ит : - Вези это письмо к м оей жене, о н а будет з н ать, что с тобой дел ать. П о ш ёл В асил � й путём -дорогою, встретил в лесу седенького стар ич к а . Куда т ы , В асил и й Бессчастны й , путь дер ж и ш ь ? В д о м М а р ко Бо гатого, к его ж е н е с п исрм о м иду . П окажи - ка п и с ь мо ! 1 67


П огл ядел ста р ичок н а п и с ь м о , дунул н а него и говор ит : - Иди дальше , В а сил и й Бессч аст н ы й . Вот В асил и й п р и шёл в дом М а р ко Богатого, отдал письмо жене. П р очл а ж ена и з адум ал ась. По з в ал а к себе Н а стеньку и говор ит : - Погл яди , Н а стен ьк а, что в п и с ь м е отец пи ш ет . А в п исьм е н а п ис а н о : «Жен а , к а к тол ько получ и ш ь это п и с ь м о , обвен ч а й Н а стен ьку с эти м м олодцо м , а не сде ­ л ае шь - отвеч ать будешь ! » П огл ядел а Н астенька н а В асил и я , очень о н ей пон р а ­ в ился . - Что ж , - го ворит, - м а менька , н адо слуш аться . у н и х не мёд в а р ить, не пиво кур ить ! Чест н ы м п и р ком да з а с в адеб ку. Повенчали Н а стен ь ку с В а с илием . Вот вре м я проходит . П р иезж ает М а р ко Богаты й . Ув и дал дочь с зяте м , чуть жену не убил . - Т ы , - гово р ит , - что н адел ал а ? - Что т ы вел ел , то и сдел ал а . Показала о н а ему п и с ь м о . Е го рукой н а п и сано, а сл о в а не т е . П ожил М а р ко с зятем м е с я ц , другой и трет и й . Раз в ы ­ з ы в а ет он к себе В асил и я и говор ит : - Иди , В асил и й , з а тр идев ять з е м ел ь, в тр идесятое госуд а р ство к ц арю З м ею Горын ычу, получи с него ден ь ­ г и , что он дол жен м н е двен адцать лет, и уз н а й т а м о две­ н адцати моих кор а бл я х , что п р о п ада ют цел ы х тр и года . З а вт р а ж е поутру в путь отп р а вляЙся . Р а ссказ ал всё В а сил и й Бесс ч а стный ж ене . З а пл ак ал а горько Н а стенька , а п ер еч ить отцу н е посм ел а . Вот р а но утр ом взял В асил и й кото м очку сух а р и ков и кал иновый посошок и в путь отп р а в ил с я . Шёл он путём -дорогою дол го л и , кор отко л и , дорога м и 1 68


п р оезж и м и , троп а м и л есн ы м и и лёг ночевать под зел ё ­ н ый дуб . Вдруг сл ы ш ит, кто -то зовёт его : - В асил и й Бессчастны й , куда идё ш ь ? П о гл ядел во в с е стороны - н ет н и ко го . Кто м ен я кличет ? - Я , дуб зел ё н ы й , спр а ш и в а ю : куда ты идё ш ь ? - Я иду к З м ею Горынычу б р ать с него деньги з а двен адцать л ет . Д у б и гов о р ит : - Будеш ь у З м ея Гор ы н ы ч а - обо м не, В ас ил и й Бес ­ сч аст н ы й , вспо м н и . Тр иста л ет я стою , весь в нутр и и з ­ г н ил . С п роси З мея Горыныч а : дол го л и м н е е щ ё м а ятьс я ? - Хор о ш о , - В асил и й гово рит, - я тебя вспомяну. Н а другой ден ь к вечеру до ш ёл В асил и й Бессч а стный до ш и рокой реки . Плы вёт п о реке лодо ч к а , стоит в ло ­ доч ке перевозчиком ста р ы й дед, д о кол е н б о род а . Сел В асил и й в л одочку, а перевозчик е г о и с п р а ­ ш и B aeT : Куда ты, В асил и й , путь держ и ш ь ? - К З мею Гор ынычу. - Вспо м н и меня там, добр ы й человек. Перевожу я л юдей н а этой л одочке тр идцать л ет и т р и год а , старые кости п око я п росят . С п роси З мея : дол го ли м не е щё м а ­ ятьс я ? - Хорош о , - гово р ит В асил и й , - с п р о шу. Вот п р и ходит В ас ил и й к м о р ю . Через м ор е лежит р ы б а Кит . П о ней л юди идут, по н ей кон и бегут . С п р а ш и в ает р ы б а Кит : В асил и й Бесс ч а ст н ы й , куда идё ш ь ? К З мею Гор ы н ычу. В с п ом н и обо м не, добр ы й ч ел о век. Л ежу я на море 1 69


сотню л ет . Топчут меня кон н ые и п е ш и е . С п роси З мея : дол го л и м н е муч итьс я ? - Хорошо, - говорит В асил и й , - с п р о ш у . В от пошёл В а сил и й дал ь ш е . Шёл - ш ёл , п р и ш ёл н а зелён ы й луг. Н а лугу бол ьшой дворец и з человечьих костей в ыстрое н . З а шёл В ас ил и й во дворец, ходит по богатым гор н и ца м . Н и где гол осу н е сл ыхать, человека не в идать . П р и ходит он в последнюю гор н и цу, в идит у окошеч ка дев и цу - к р а с а в и цу . Как увидел а она В ас ил и я , р ас пл а ­ кал ас ь . - Ты что з а человек? З а чем в эт а кое стр а ш ное место з а ш ёл ? Р а ссказал е й В а сил и й всё, а о н а и говор ит : - Н е з а деньга м и ты сюда п р и шёл , а З мею Горынычу н а съеден и е . Д а к а ки м и путя м и ты ш ёл ? Не в стречал ли кого ? Не слыхал л и чего ? Р а ссказал ей В а сил и й п р о дуб , про Кит а , про перев озч ика . Вдруг ш у м по шёл , дворец з адрожал . Говорит дев и ца - кр а са в и ца : - З м ей Гор ы н ы ч л етит. С адись в сундук да и слу ш а й , что м ы го ворить буде м . Сел В а сил и й в сундук, з атаил с я , ды ш ат ь боитс я . Вл етел в гор н и цу З ме й Гор ы н ы ч , з а р ы ч ал , зафыр кал : - Что здесь русски м духом п ах н ет ? Отвеч ает е м у дев и ц а - к р а с а в и ца : - С а м ты н а Руси летал , русского духу н ах в аталс я , а с ме н я с п р а ш и в а еш ь . З мей п р илёг н а постел ь, а дев и ца р ядом сел а , е м у го ­ ворит : З ме й - б атю ш к а , к а ко й я без теб я сон видел а ! Будто 1 70


иду я по дороге и кричит м не дуб зелен ы й : «Дол го л и м не , дев и ц а , е щ ё стоять? » - Е м у сто ять до той п о р ы , к а к подойдёт к н е м у кто да тол кнёт ного й . Тогда он в ы р вется с кор н е м , а под н и м зл ата и сереб р а , др а го цен н ы х к а м ней и скатного жемчу­ га бол ь ше, чем у М а р ко Богатого . - А е щё п р и ш л а я к реке, и с п р а ш и в ает м е н я пере­ возч и к : дол го л и ему перевоз ить? - П усть Щ I сунет ко м у - н ибудь в руки весл о, оттол к ­ н ё т л одоч ку о т берега . Тот и будет веч но перевозчи ко м , а о н н а покой уЙдёт . - А ещё будто шл а я по м о р ю , а м е н я Кит - р ыб а с п р а ­ ш и в ал : дол го л и ему лежать? - Пускай в ы пл юнет двенадцать кор а блей М а р ко Бо­ гатого , тогда в воду пойдёт , И тело его з а ж и вёт . С к а з ал это всё и з а с н ул З м ей Гор ы н ыч креп ки м с н о м . Дев и ц а вы п устил а из сундука В а с ил и я Бессч астного и го ворит : - Беги скорей , пока он крепко с п и т . П обеж ал В асил и й Бесс ч а ст н ы й , добежал д о м ор я о кеа н а , д о Кита - р ы б ы . Кит - р ы б а его и с п р а ш и в а ет : - Говор ил л и обо м не З м ею Гор ы н ычу? - В ы п л ю н ь двен адцать ко р а бле й М а рко Богатого . Плюнул Кит- р ы б а, и двен адцать кор аблей пошли н а в сех п а русах совсем невреди м ы . Дошёл В асил и й до перевоз ч и ка . П еревозч и к его и с п р а ш и в а ет : - Говорил л и обо м не З мею Г о р ы н ычу? - Говорил , - отвеч ает В ас ил и й , - тол ько с н а ч а л а перевези м е н я , а потом и ответ дер ж ат ь буду. Переехал В ас ил и й на другой берег, в ы п р ы гнул из л од ­ ки и говор ит : 1 72


- Кто к тебе пер вый п р идёт, сун ь ему весло в руку , оттол кни лодку от берег а , тогда и н а покой поЙдё ш ь . П р и ш ёл В а с ил и й Бессч а стный к зел ё н о м у дубу, тол к ­ нул его ного й . Дуб с в ал ил с я . П од н и м з олота и сереб р а , к а м ней д р а гоцен ных и скатного же м чуга нет числ а . Огл я нулся В асил и й . В идит : плы вут п р я м о к берегу двен адцать кор абл е й . П р и к а з ал В асил и й м атрос а м отнести н а ко р а бл ь зол о ­ т о и сереб ро и др а гоцен н ы е к а м н и и домой попл ыл . К а к ув идел М а р ко В а сил и я ж и вого и здорового , да с несметным богатством , так р а згнев ался , что и меры нет. В с кочил н а кон я. к З м ею Го р ы нычу. поска к ал , до ­ ска кал до реки, сел в лодочку. Сунул ему п еревозч и к в руку весло , с а м и з л одоч ки в ы п р ыгнул . Остался М а р ко Богатый веч н ы м перевоз ч и ко м . Д о с и х пор л юдей перевозит. А В а сил ий Бессч астн ы й стал с Н а стен ь кой жить-пож и ­ в ать, доб р а н а ж и в ат ь .


СОД Е РЖАН И Е

Ф ин ист - ясен сокол

5

.

М арья Морев на .

17

Б елая лебё душка .

.

30

С еребряное блюдечко И н али в н ое яблочко .

.

36

Б елая уточка .

.

44

Морской царь И Е лен а П ремудрая .

.

51

1 74


Нен агляд н ая к расота .

65

Медное, серебряное и золотое ца рст ва .

80

Мед в едко, Усыня, Горыня и Д у быня .

94

Бой н а Кали но в ом мосту .

. 1 07

Покатигорошек

. 1 20

По колено ноги в золоте .

. 1 34

Ку зьма С коробогатый

. 1 43

.

Д ва И ва н а .

. 1 54

М а рко Бог атый и Василий Бессчастный .

. 1 63


Литера-rурно-х уд()жес-rвенное издание

для ДОШКОД ЬНОГО воз раста

БЕЛАЯ ЛЕБЕДУШКА P1J"••e .О....JИIe .. CINa_

06раб .... И. К.р••,."о"оtl OтВUCTBeH H ыA редактор А.

п. Ефрем о в .

Художественный редактор И. Н. Косарева.

Технический редактор Т. С . Тихомирова. «орректор н . Н . Ж у к о. а .

И5 1 2962 набор 28.0 1 .9 1 . Подпис,но к печ ати 1 5. 1 0.9 1 . Фо рм ат 84 х 1 08 ' / " . 5у .. ага офсет­ Ная Nt 1. Шрифт литературныА. Печат. о фсетная . Уел. печ. л. 1 8.48. 1/сл. кр_-о"'. 75,6. Уч.·изд_ л . 1 2 . Тираж 1 00 000 'ИЗ. З . ка з Nt 80 ! . Отпуска • • ц е н а - 1 0 руб. Республиканское издательство детской и ЮНОШе(.коl литературы сЛицеЙ,. Мини­ стерства печати и массовой информ а ц и и РСФСР. 1 9 1 187, Санкт· Петербур г , . а б . «утузо в а , 6. Издание подготовлено с о в ме стно с Ассоциацией творческой интеллиrеИЦНR «Мир куnьтуры,., 5алтиАскиА фили а л . 1 9 1 1 87, Санкт· Петербург. н.б. «уту,ова, 6. Фабрика сДетс к а я .киига,. М 2 М и нистерства печатн и " , ссовоА информации РСФСР. 1 93036. С а н кт - П етербург. 2-0 Сов,тск�я. 7. Сдано

в

© Забирохии Б. ИJJЛюстрацни. 1991 © Издательство "Детская литература • . Состав. 199 1


Белая лебёдушка (илл забирохин)  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you