Issuu on Google+

rdrdudk,fudk cspf&ma&muf vlwdkif;onf rdrdudk,fudk cspfMuonfomjzpf\/ cspfvnf; cspftyf\/ þodYk cspftyfaMumif;udk od&o dS o l nf rdrb d 0 epfem qH;k ½H;I &rnfh raumif;rIwu Ykd kd rjyKoifMh uacs/ xdo k Ykd rjyKvkyrf ad p &ef rarhravsmhbJ NrJjrHaomowdjzifh xdef;odrf;apmifha&Smuf oifMh u\/ raumif;rIukd a&SmifMuOfí rdrd u d , kd u f ckd spf&ma&muf atmif BudK;pm;tm;xkwf&m\/ twå0*f("r®y' - 157)

'kwd,or®w OD;jrifhaqG awmifukwf'D*&Daumvdyf zGifhyGJwufa&muf EdkifiHwpfEdkifiH? a'owpfck\ zGHU NzdK;wdk;wufrIonf ynma&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufrItay: wnfrSD

'kwd,or®w OD;jrifhaqG awmifukwf'D*&Daumvdyfqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfízGifhvSpfay;pOf aejynfawmf Zefe0g&D 8 &cdkifjynfe,f *G? oHwGJ? &rf;NAJ? rmefatmif? ausmufjzL? trf;ESifh awmifukwf ponfh a'owpf0ef;rS ynmoifMum;vdkol rsm;twGuf tcGifhtvrf;yGifhvef;aprnfh awmifukwf'D*&Daumvdyf zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif usif;y&m 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&mufí zGifhvSpfay;onf/

(owif;pOf) a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm csrf;omESifh ausmif;tkyfBuD; a'gufwm0if;EdkifwdkYu 'D*&DaumvdyfrkcfOD;tm; zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ qufvufí 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH ½dkufonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 u

jynfoU lvw T af wmfOuú| OD;0if;jrifh weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;tm; a'ozGHU NzdK;a&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh vTwfawmftawGUtBuHKrsm; &Sif;vif;ajymMum; xm;0,f Zefe0g&D 8 jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhonf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif xm;0,fNrdKU wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGUJ {nf&h yd o f m tpnf;ta0;cef;rüawGq U NHk yD; Oya'jyKa&;? a'ozGUH NzdK;a&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh vTwfawmftawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkodkYawGUqkHpOf jynfol YvTwfawmfOuú|u ,aeYumvonf 'Drdkua&pD

toGiu f ;l ajymif;a&;umvjzpfaMumif;? rdrw d EYkd ikd if u H kd 'Dru kd a&pDpepfxeG ;f um;&ef? jynfaxmifpkEdkifiHawmfwnfaqmuf&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeMuNyDjzpf aMumif;? odrYk o S m wdik ;f jynfwnfNidraf t;csrf;NyD; acwfrzD UHG NzdK;wd;k wufvmrnfjzpf aMumif;/ 'Drdkua&pDtcGifhta&;rsm;&rS w&m;Oya'pdk;rdk;rI&&SdrnfjzpfNyD; EdkifiHol Edik if o H m;rsm;\ b0vkNH cHKrI? pdwv f NHk cHKrI&rdS nfjzpfygaMumif;? w&m;Oya'pd;k rd;k rI&rdS S

wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;rnfjzpfNyD; jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sdrnf jzpfyg aMumif;? Oya'jyK a&;? tkycf sKyfa&;? w&m;pD&ifa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f rnfh r@dKifBuD;oHk;&yfonf wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ygaMumif;? r@dKif oHk;ckonf wpfckESifhwpfck vTrf;rdk;jcif;? 0ifa&mufpGufzufjcif;rsKd;jyKvkyfí r&ygaMumif;? tjyeftvSefom xdef;ausmif;EdkifygaMumif;/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 l


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

oGm;vrf;omí vmvrf;ajzmifhapa&;

rkefwdkif;i,ftjzpf a&muf&SdEdkif

vmrnf&h ufowåywfumvtwGi;f &efuek Nf rdKaU ejynforl sm;tzkYd tcsKd; tauGt U ajymif;tvJwpfcEk iS fh BuHKawGU Mu&awmhrnfjzpfonf/ &efuek f NrdKU jy{&d,mtwGi;f vuf&adS jy;qJaG eonfh c&D;onfwif,mOfvidk ;f aygif; 300 ausmfrS ,mOfrsm;ajy;qJGcGifhukd Zefe0g&D 15 &uf nykdif;wGif tNyD;tykdif&yfqkdif;um Zefe0g&D 16 &uf eHeufrS pwifí ,mOfvkdif; topf 58 vkid ;f rS armfawmf,mOfrsm;u &efuek Nf rdK\ U c&D;onfyaYdk qmif a&;vkyif ef;rsm;ukd aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf&m ,if;tajymif;tvJu &efuek Nf rdKU ü aeYpOfc&D;oGm;aeMuonfh c&D;onfO;D a& ESpo f ef;ausmf wkdYtay:wGif ½kdufcwfrIrsm; &Sdvmvdrhfrnfjzpfonf/ &efukefNrdKUv,f{&d,mwGif c&D;onfwif,mOfvkdif;okH;vkdif;rS armfawmf,mOfrsm;uom ajy;qJaG ernfjzpfNyD; usef,mOfvidk ;f rsm;rS c&D;onfwifarmfawmf,mOfrsm;u NrdKU jyifNrdKUywfqifajczkH;NrdKUe,f rsm;rS c&D;onfrsm;ukd wifaqmifum NrdKU v,fESihf NrdKUywfqifajczkH; a'orsm;ukd csdwq f ufí o,f,yl aYkd qmifrnfh ,if;tpDtpOfopfudk vGefcJhonfh ajcmufvausmfcefYuyif pDpOfaecJhjcif;jzpfonf[k od& onf/ pepfopft& c&D;onfwif,mOfvkdif;rsm; BuD;MuyfuGyfuJrIukd &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU vQyfppf? pufrIvufrIESifh vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD;u Ouú|tjzpfaqmif&Gufaom ]]&efukefwkdif; a'oBuD; o,f,lykdYaqmifa&; tmPmykdiftzJGU}}u wm0ef,loGm; rnfjzpf&m ,cifarmfawmf,mOfvkdif;aygif;pkH xdef;odrf;BuD;Muyfa&; aumfrwD (rxo)\ tcef;u@rSm ed*kH;csKyf&awmhrnfjzpfonf/ rxo\ pDrcH efcY aGJ eonfh pepfa[mif;umvtwGi;f &efuek w f iG f yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;? ukrP Ü rD sm;? toif;tzJrUG sm; ponfh ykid q f idk o f l trsKd;rsKd;wkdY\ c&D;onfwifarmfawmf,mOfrsm;u ,mOfvkdif;aygif; 300 ausmfwiG 0f ifa&mufí tNydKiftqkid f pD;yGm;&SmaeMujcif;jzpfonfh tavsmuf c&D;onfrsm; oufomacsmifcsda&;xuf ykid &f iS rf sm;? ,mOf armif;? ,mOfaemufvkdufrsm; tusKd;pD;yGm;bufukdom OD;pm;ay; onfh pepfjzpfco hJ nf/ c&D;onfrsm;rsm;wifEidk rf S 0ifaiGrsm;rsm;&&Srd nf jzpfonft h wGuf tNydKiftqkid af rmif;? tvkt,ufac:? tjynft h odyf wifum c&D;oGm;jynfolrsm;tay:wGif tav;xm;rI? av;pm;rIwkdY avsmhenf;cJNh yD; ,mOfarmif;? ,mOfaemufvu dk w f \ Ydk ½kid ;f pkid ;f rI? &rf;um; rI? pnf;urf;rvku d ef mrI ponfwrYdk mS c&D;oGm;jynfow l \ Ydk a0zefp&m rsm;jzpfcu hJ m &efuek Nf rdKU BuD;\ yk&H yd u f dk ndK§ ;rdeS af paom taMumif;t&m wpf&yfvnf;jzpfcJhonf/ pepfopfwpf&yfukd tpm;xkd;aqmif&Gufjcif;u pepfa[mif;\ tm;enf;csufrsm;? ted|m½kHrsm;ukd jyKjyifz,f&Sm;vkdjcif;aMumifhjzpf NyD; c&D;oGm;jynforl sm; tqifajypdwcf srf;ompGm oGm;vmEkid af &;ESifh wpfzufwGifvnf; c&D;onfo,f,lykdYaqmifa&;vkyfief; vkyfukdifol rsm; xkdufoihfonfh tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;[laom ESpfzufpvkH; tqifajyaprnfh &nf&G,fcsufrsm;vnf;yg&Sd&m c&D;onfrsm;? ,mOfarmif;? ,mOfvkyfom;rsm;tygt0if oufqkdifoltm;vkH;u pepfopfatmifjrifa&;twGuf yl;aygif;yg0ifMu&ef vkdtyfrnf jzpfonf/ vmrnfh Zefe0g&D 16 &uf(wevFmaeY)eHeufwGif ,mOfvkdif; eHygwftopfrsm;? c&D;pOftopfrsm;jzihf ajy;qJGawmhrnfjzpf&m c&D; onfrsm;taejzihf rdrdwkdY edpö"l0oGm;vmaeMu&onfh c&D;pOfrsm; twGuf ,mOfvkdif;eHygwfrsm;ukd *½kwpkdufavhvmrSwfom;um oGm;vmjcif;? ,mOfarmif;? ,mOfvyk o f m;rsm;uvnf; c&D;onfrsm; oGm;vdk&mc&D;ukd tqifajyacsmarGU pGm oGm;vmEkdifa&;twGuf ulnD aqmif&Gufay;jcif;? BuD;MuyfuGyfuJonfhtzJGUuvnf; ,mOfrsm; pnf;urf;wus armif;ESiaf &;? c&D;oGm;jynforl sm;tay: 0efaqmifrI aumif;rGefa&;wkYdtwGuf Muyfrwfaqmif&Gufjcif; ponfwkdYtm;jzihf pepfopfukd atmifjrifacsmarGU pGm taumiftxnfazmfEkdifrnf[k ,kHMunfarQmfvihf ygaMumif;/ /

aejynfawmf Zefe0g&D 8 b*Fvm;yifv,fatmf tajctae rSm ,aeY nae 3 em&DcGJwkdif;xGm csufrsm;t& uyÜvDyifv,fjyif awmifyidk ;f ESifh ,if;ESiq fh ufpyfvsuf &Sdonfh b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUawmifykdif;wkdYwGif jzpfay:ae onfh avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ tqkdyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 48 em&DtwGif; ykdrkdtm;aumif; vmum rkew f idk ;f i,f (Depression) tjzpfoYkd a&muf&EdS idk o f nf[k cefrY eS ;f &onf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmf awmifykdif; wkdYwGif wdrftoihftwihfrS wdrf xlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,f atmfww Ydk iG f trsm;tm;jzihf om,m aeonf/ reufjzefeeH uftxdcefrY eS ;f csuf rSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&mpdyfpdyf? rGefjynfe,fwGif ae&musu J s?J &efuek w f idk ;f a'oBu;D ESifh u&ifjynfe,fwdkYwGif ae&muGuf usm; rk;d xpfcsKe;f &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f 80 jzpfonf/ ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; txufyidk ;f ? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? {&m 0wDwidk ;f a'oBuD;? csif;jynfe,fEiS fh u,m;jynfe,fwdkYwGif wdrftoihf twihfjzpfxGef;NyD; usefwkdif;a'o BuD;ESihf jynfe,fwdkYwGif trsm; tm;jzihf om,mrnf/ jrefrmhyifv,fjyif tajctae rSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGefweoFm&Durf;½kd;wef;wpfavQmuf ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;toihftwihfrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif; uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpf em&DvQif 35 rkdiftxd wkdufcwfEkdif onf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toihftwihf&Sdrnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef; csufrSm weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fEiS fh rGejf ynfe,fww Ykd iG f rk;d xpfcsKef;&Gmrnf/ (rd;k ^Zv)

Myanma Alinn Daily

]]umwGef;tazmf pmzwfaysmf}}uav;pmMunfhwdkuf tpDtpOf aemufqkH;aeYpnfum; &efukef Zefe0g&D 8 ]]umwGef;tazmf pmzwfaysmf}} uav;pmMunfhwdkuf tpD tpOfudk &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f jynfvrf; trsKd;om;jywdkuf (&efukef) bufpkHcef;rü ,aeYaemufqkH;aeYtjzpf eHeuf 9 em&DcGJu pwifzGifhvSpf&m Xmeqdkif&mrsm;? pmMunfhwdkuf ynm&Sifrsm;? tkyfxdef;olrsm;? umwGef;ynm&Sifrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;jzifh pnfum;rsm;jym; cJhonf/ ]]umwGef;tazmf pmzwfaysmf}}uav;pmMunfhwdkuf tpDtpOfwGif 0g&ifhumwGef;q&mBuD;rsm;\ trSwfw& umwGef;a&;qGJjcif;tpDtpOf? ykHjyifajymjcif;? yef;csDa&;qGJ jcif; tpDtpOf? ÓPfprf;ya[VdtpDtpOf? uav;rsm; twGuf vufrIynmtpDtpOf? uav;rsm;\ jyZmwftpD tpOf? uav;pmayqdkif&mpmtkyf ½kyfjyZmwfvrf;rsKd;pkH a&mif;csjcif;tpDtpOfrsm;yg0ifNyD; tpDtpOfwikd ;f udk avhvm Munf½h t I m;ay;Muolrsm; pdw0f ifpm;MuaMumif; od&onf/

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - owif;axmufrSL; - xkwfa0jcif;trSwf -

]]umwGe;f tazmf pmzwfaysmf }} uav;pmMunfw h u kd f tpDtpOfukd omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ordik ;f okawoeESihf trsKd;om;pmMunfw h u kd Of ;D pD;Xme trsKd;om; pmMunfhwdkuf(&efukef)u BuD;rSL;í uav;oli,frsm;\ pmzwf&edS jf r§iw hf ifa&;udk umwGe;f ½kyyf rHk sm;yg0ifonfh uav; pmayrsm;rSwpfqifh taxmuftuljyK&efEiS hf uav;oli,f rsm; ÓPf&nfzGHU NzdK;apNyD; wDxGifzefwD;wwfonfh tavh tusifhaumif;rsm; ydkrdkjrifhrm;vmap&ef &nf&G,fusif;y jcif;jzpfonf/ ]]'DyGJ[m uav;awGumwGef;½kyfjyawGuwpfqifh pmzwfvmatmif? tawG;tac:rSefuefvmatmif vrf; aMumif;xGifay;wJhyGJvdkYqdkEdkifygw,f/ 'DyGJrsKd; us,fus,f jyefjY yefY rMumcP ae&mtESYH vkyaf y;apcsifw,f/ OD;aqmif pDpOfay;wJh tzGt UJ pnf;awG? yg0ifun l w D o hJ al wGtm;vk;H udk aus;Zl;wifygw,f}}[k ausmif;om;rdbwpfOD;u ajym Mum;onf/ udkcspf

atmifEkdifOD; 0if;a&T xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh jrifhaqG (01093) ? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017 u a&SUzHk;rS ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu awmifukwf'D*&D aumvdyq f ikd ;f bkwu f kd pufcvkwEf ydS íf zGifhvSpfay;NyD; tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qG u trSmpum;ajymMum;&mwGif ESpo f pf ul;ajymif;pumvwGif &cdkifjynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfNyD; awmifukwfaumvdyftm; 'D*&D aumvdyftjzpf tqifhwdk;jr§ifh zGifhvSpf ay;Edik o f nft h wGuf 0rf;ajrmuf*P k , f l rdygaMumif;? ,cifu &cdkifjynfe,fü ppfawGwuúodkvf wpfckwnf;udkom tm;xm; &yfwnfcJh&ygaMumif;? awmifwef;rsm;txyfxyf um&Hxm; onfah 'o? jrpfacsmif;tif;tdik f tqD; twm; rsm;vGe;f onfah 'owGif a'ocH rsm;taejzifh jynfe,fajrmufydkif;wGif tajcpdkufaom ppfawGwuúodkvfü ynmoifMum;Edkifa&;twGuf cufcJ yifyef;cJMh u&ygaMumif;? aiGaMu; tcuf tcJ? c&D;vrf;yef;tcuftcJrsm;onf ynm&Smvdkolrsm;udk t[efYtwm; jzpfapcJhygaMumif;/ tqdyk g tqifrajyrIrsm; ajyvnf ap&eftwGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUrd NrdKUzrsm;\ tm;xkwfBudK;yrf;rIaMumifh 2012 ckESpw f Gif awmifukwfaumvdyf udk pwifzGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;? awmifukwfa'oudk tajccHí &cdkif jynfe,fawmifydkif;a'o omru jynfe,fwpfcv k ;Hk ESihf jynfaxmifpBk uD; wpfckvkH; a&SUa&muf&ef rdrdwdkYtaejzifh ynmtkwfjrpfcdkifcdkifcsEdkif&ef vdktyfyg aMumif;? 2012 ckESpfwGif pwifcJhaom awmifukwfaumvdyfonf ,ck 'D*&D aumvdyftjzpf tqifhwdk;jr§ifhcsdefwGif aeYoifwef;ausmif;om; 1600 ausmf? ta0;oifausmif;om; 5000 eD;yg; ynm&SmrSD; qnf;yl;EdkifonfrSm usufoa&r*Fvm &SdvSygaMumif;? ausmif;om;ausmif;ol 6000 ausmf? 7000 eD;yg; a0;vHacgifzsm; aiGukef aMu;usrsm;pGmjzifh cufcufcJcJ roGm; &bJ ynmoifMum;EdkifonfhtwGuf

'kwd,or®w OD;jrifhaqG awmifukwf'D*&Daumvdyf uGefysLwmvufawGUavhusifhcef;rtwGif; vSnfhvnfMunfh½IpOf ¤if;wdkY\ rdbrsm;ESifh tm;vkH;twGuf auseyfyw D jd zpf&ygaMumif;? awmifuw k f 'D*&Daumvdyüf bmom&yfXmeBuD; &Spf ckudk zGifhvSpfEdkifcJhonfhtjyif *kPfxl; wef;rsm;txd oifMum;ay;EdkifNyDjzpf ygaMumif;/ ,ck 2017 ckESpfwGif ig;ESpfom; 0ef;usifom&Sdao;onfhausmif; jzpf onfhtwGuf tcuftcJ? pdefac:rIrsm; udk &ifqdkifausmfvTm;Edkif&ef vdktyfyg aMumif;? wuúodkvfwpfcktaejzifh cdik cf ikd rf mrm&yfwnf zGUH NzdK;wd;k wufvm &ef jynfov l x l ?k rdb? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;u nDnD nGwfnGwfESifh 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif &GufoGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? EdkifiH wpfEikd if ?H a'owpfc\ k zGUH NzdK;wd;k wufrI onf ynma&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufrI tay: wnfrSDaeygaMumif;? ynma&; u@udk t"du azmfaqmifaeolrsm; onf q&m q&mrrsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;onf EdkifiHawmf\ ajymif;vJaeaom ynm a&; &nfreS ;f csufEiS hf vkyif ef;pOfrsm;udk taumiftxnfazmfaqmifEdkifa&; twGuf BudK;yrf;tm;xkwfoGm;Mu&ef txl;vdktyfygaMumif;? xdkodkY BudK;yrf; &mü tajccHvdktyfcsufrsm;jzpfonfh q&mESifh ausmif;om;rsm; twef;rSef &ef? oifMum;&mwGiv f nf; q&m q&mr rsm;u vufawGu U sus oifMum;ydcYk sNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh vufawGUb0wGif tokH;csEdkif&ef? rdrd wwfajrmufxm;aom ynm&yfESifh rdrda'o vlrIpD;yGm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf tpGr;f ukeBf udK;yrf;aqmif&u G f Edik &f ef awmifuw k 'f *D &Daumvdyf tae jzifh a'oESiu hf u kd n f ND yD; a'otusdK;jyK rnfh bmom&yfrsm;udk wdk;csJUzGifhvSpf oifMum;Edkif&ef tm;xkwfvkyfaqmif oGm;yg[k rSmMum;vdkygaMumif;/ q&m q&mrrsm;udk txl;rSmMum;

vdo k nfrmS ynmoifMum;&mwGif tkypf k vdu k yf a&m*suf? tajccHoak woeESihf qdkifaomudpörsm;udkyg oifay;&efjzpf ygaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm; udk pmayynmoifay;½ko H mru ud, k f EIwEf v S ;Hk vdrm® ,Ofaus;atmif? um, ÓP zGHU NzdK;wdk;wufatmif qkH;ryJhjyif ay;&ef vdktyfouJhodkY rdrdwdkYudk,fwdkif vnf; pHerlemjyKtwk,al v;pm;xdu k f ol? awmifukwf'D*&Daumvdyf\ *kPfaqmifEdkifolrsm; jzpfatmif usifhBuHaexdkifoGm;Mu&ef rSmMum;vdk ygaMumif;/ ,ckziG v hf pS v f u kd af om awmifuw k f 'D*&Daumvdyf bufpkHzGHU NzdK;wdk;wuf &eftwGuf Edik if aH wmftaejzifh vdt k yf aom yHyh ;kd ulnrD rI sm;udk aqmif&u G af y; oGm;rnf jzpfouJo h Ykd q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocH jynfolrsm;u rdrdwdkYus&mu@rS 0dkif;0ef; ulnDaqmif&Gufay;MuNyD; ,SOfNydKifpGrf;&Sdaom bGJU&vli,f

(owif;pOf) armifr,frsm; arG;xkwfay;Muyg[k ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyw k u Ykd trSmpum;rsm; ajymMum;MuNyD; NrdKUrdNrdKUz OD;ausmuf awmifEiS hf awmifuw k 'f *D &Daumvdyf ausmif;tkyBf uD; a'gufwm0if;Edik w f u Ykd aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; Muonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;? jynfe,f0efBuD; csKyf OD;nDy?k wdik ;f rSL; Adv k cf sKyaf rmifarmif pdk;? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm csrf;om? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; (Nidrf;) OD;ba&T? tqifhjrifh ynmOD;pD;Xme ñTeMf um;a&;rSL;csKyfEiS hf NrdKUrdNrdKUz OD;ausmufawmifwdkYxHodkY ausmif;tkyBf uD;u zGiyhf t JG xdr;f trSwf tvHi,frsm;udk ay;tyfonf/ zGifhyGJtNyD;wGif 'kwd,or®wESifh

tzGJU0ifrsm;onf awmifukwf'D*&D aumvdyftwGif;&Sd bmompum; vufawGUavhusifhcef;r? uGefysLwm vufawGUavhusifhcef;r? pmoifcef; rsm;? q&m q&mrESifh ausmif;om; ausmif;ol taqmifrsm; wnfaqmuf NyD;pD;rIudk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ awmifukwf'D*&Daumvdyfonf &efukef-ausmufjzL vrf;rBuD;teD; ajr{u 212 'or 20 {uay:ü wnf&dS um 2012 ckESpf azazmf0g&DvwGif awmifukwfaumvdyftjzpf pwif zGiv hf pS cf NhJ yD; 2016 ckEpS f atmufwb kd m 11 &ufwGif 'D*&Daumvdyftjzpf tqifhwdk;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wESihf tzG0UJ if rsm;onf awmifukwfNrdKUrS oHwGJNrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMuNyD; xdkrSwpfqifh qufvufxu G cf mG cJMh u&m aejynfawmf odkY naeydkif;wGif jyefvnfa&muf&SdMu onf/ (owif;pOf)

yJcl;½dk;rtm; opfxkwfvkyfcGifh 10 ESpf &yfe m;NyD; uRef;awmrsm; jyefvnfjzpfxGef;vmonfxd xdef;odrf;apmifha&Smufrnf aejynfawmf Zefe0g&D 8 o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&Du u&ifjynfe,f oHawmifBudK;0dkif; tuGuftrSwf (2)twGif; uRef;opfaphxkwf{&d,m {u20 odkYa&muf&Sd

ppfaq;cJhonf/ xdkYaemuf oHawmifNrdKU opfawmOD;pD;Xme½kH;ü u&if jynfe,f oHawmifBuD;NrdKeU ,f trSw(f 7)rJqE´e,f trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f aemfc&pöxGef;(c) a'gufwm tmumrdk;ESifhawGUqkHNyD; a'ocHjynfolrsm;rS oHawmifBuD;

NrdKUe,ftwGif;&Sd BudK;0dkif;^BudK;jyifumuG,fawmrsm; twGif; 0ifa&mufvkyfudkifaeonfh ,majr? O,smOfNcHajr rsm;tm; w&m;0ifvyk u f ikd cf iG &hf &Sad &;ESiyhf wfoufí aqG;aEG; onf/ qufvufí oHawmifBuD;NrdKeU ,f opfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;ESiahf wGq U íHk 0efxrf;rsm; taejzifh ½d;k om;BudK;pm; &ef? *kPo f u d m© &Spd mG aexdik &f ef? yGiv hf if;jrifomrI&pdS mG vkyu f ikd f ajymqdk&ef? tcsif;csif; ½dkif;yif;ulnDapmifha&Smuf&efESifh awmvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif usef;rma&;*½kpdkuf&ef rSmMum;onf/ xdaYk emuf oHawmifBuD;NrdKeU ,f aemfbal bmqkawmif; awmif&Sd q&mawmf OD;'lol? bkef;awmfBuD;OD;wiftkef;wdkY ESihf awGq U íHk aemfbal bmawmifEiS hf oHawmifBuD;NrdKU ywf0ef; usif&Sd opfawmrsm;onf bmoma&;t&aomfvnf; aumif;? obm0tajccHtyef;ajzpcef; wpfcktaejzifh aomfvnf;aumif;? ppfawmif;jrpf\ ta&;BuD;a&a0a&vJ a'otaejzifhaomfvnf;aumif; tvGefta&;ygonfh opfawmrsm;jzpfojzifh obm0e,fajrtjzpf xdef;odrf; owfrSwfumuG,fEdkifa&;aqG;aEG;cJhNyD; aemfblabm qkawmif; awmifay:odkY wufa&mufavhvmonf/ oHawmifBudK;0dik ;f tuGut f rSw(f 4) oHawmif-awmifil um;vrf;r rdkifwdkiftrSwf 13^4 teD; 2016 ckESpf rdk;&moD wGifpdkufysdK;xm;onfh t,fvfbD;ZD;,m; opfrsKd; prf;oyf

pdu k cf if;wpf{uudv k nf;aumif;? oHawmifBudK;0dik ;f tuGuf trSwf(3) oHawmif-awmifilum;vrf;r rdkifwdkiftrSwf (10^5)teD;&Sd 1967 ckESpfwGif pdkufysdK;wnfaxmifxm;cJh aom pD;yGm;a&;ysOf;uwdk;pdkufcif;rsm;tm; Munfh½Ippfaq; cJhonf/ qufvufí awmifil(ajrmuf)opfxkwfa&;a'o? om*&opfqdyfodkY a&muf&Sdppfaq;cJh&m opfqdyfwm0efcH vufaxmufrefae*smOD;apmode;f pd;k u opfqyd t f wGi;f opf odak vSmifxm;&Srd ?I opft0if^txGupf m&if;rsm;ESihf rD;ab; umuG,af &;aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;tm; &Si;f vif;wifjycJNh yD; 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;xGef;xGef;OD;u yJcl;½dk;ra'o opfxw k v f yk rf &I yfem;jcif;ESiphf yfvsOf;í Xmeydik f opfxw k af &; qifEiS , fh mOf,Å&m;rsm;? 0efxrf;rsm;tm; tjcm;opfxw k f a&;e,frsm;odkY ajymif;a&TUrnfh tpDtpOfudk jznfhpGuf &Sif;vif;wifjycJh&m jynfaxmifpk0efBuD;u yJcl;½dk;ra'o onf jrefrmhuRef;opfrsm;aygufa&muf&mrl&if;a'owpfck jzpfcJhaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh opftvGef tuRHxw k f vkyjf cif;aMumifh ,cktcg opfxw k v f yk rf I 10 ESpf &yfqdkif;&ef qkH;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif;? yJcl;½dk;ra'oü uRef;awmBuD;rsm; jyefvnfjzpfxeG ;f vmonftxd xde;f odr;f umuG,fapmifha&SmufoGm;rnfjzpfaMumif; rSmMum;cJh onf/ (owif;pOf)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

jrefrmhp,G pf uHk srf;rsm; jyefvnfxwk af 0a&; ndE§ idI ;f tpnf;ta0;usif;y &efukef Zefe0g&D 8 jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykEH ydS af &;ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;XmeESihf xGe;f azmifa';&Si;f wdYk yl;aygif;aqmif&u G rf nfh jrefrmhp, G pf u Hk srf; rsm; jyefvnfxkwfa0a&; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD; Xme A[dkykHESdyfpuf½kHtpnf;ta0;cef;rüusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu tzGifh trSmpum; ajymMum;onf/ (,myHk) xdkYaemuf ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifrsdK;jrifhu jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm; jyefvnf xkwfa0a&;vkyfief; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí xGef;azmifa';&Sif;Ouú| OD;odef;xGef;? jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm; jyefvnfxkwfa0a&;tBuHay;aumfrwD0if OD;aomfaumif;? pmayAdrmef pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifoef;? Myanmar Heritage Publications t,f'DwmcsKyf OD;jrifo h ?l pmayynm&Siq f &m q&mrBuD;rsm;ESihf wufa&mufvmMuolrsm;u jrefrmhp, G pf u Hk srf;rsm; jyefvnfxw k af 0a&;ESihf pyfvsOf;í tBuHjyKaqG;aEG;wifjyMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í jyefvnfjznfhpGufaqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSm pum;ajymMum;onf/ (owif;pOf)

aemifvmaemufom;awGtwGuf acwfrND yD; jynfjh ynfph pHk eHk YJ tusdK;&Srd ,fh pG,pf uHk srf;BuD;jzpfzYkd BudK;pm;ygr,f awGUqkHar;jref;-&D&Djrifh? Or®moefY? "mwfykH-aZmfrif;vwf jrefrmhpG,fpkHusrf;rsm; jyefvnfxkwfa0a&;ESifhpyfvsOf;onfh nd§EIdif;tpnf;ta0;udk Zefe0g&D 8 &uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&; csufawGjznfhqnf;NyD; EdkifiHwum OD;pD;Xme A[dkykHESdyfpuf½kHtpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tqifrh D jzpfatmif jyefvnfxkwfa0 tqdyk gjrefrmhp, G pf u Hk srf;rsm; jyefvnfxw k af 0a&;ESiphf yfvsOf;í wm0ef&o dS rl sm;tm; jrefrmhowif;pOfu awGq U aHk r;jref;cJo h nfrsm;udk pkpnf;azmfjyvdu k yf gonf/ zdkY pDpOfwJhtpnf;ta0;jzpfygw,f/ wpfESpfudk (3)(4)wGJxGufvmatmif jrefrmhpG,fpkHusrf;BuD;u ESpfaygif; hJ wGuf acwfrD BudK;pm;csifygw,f/ (15)wGt J m;vk;H NyD; awmfawmfMumNyDjzpfwt NyD ; jynf j h ynf p h p H k e H k x Y J w k z f Ykd aumfrwDawG atmif awmfawmfav;vkyf&w,f/ zG U J N y ; D aumf r wD t vd u k f wm0ef ,x l w k yf g tckawmh tifwmeuf&SdawmhvG,f r,f/ aemifvmaemufom;awGtwGuf w,f/ tifwmeufu taMumif;tcsuf acwfrND yD; jynfjh ynfph pHk eHk YJ tusdK;&Srd ,fh awG ,lNyD;awmh okH;&wmaygh? pG,fpkH pG,fpkHusrf;BuD;jzpfzdkY BudK;pm;ygr,f/ usrf;udk wpfOD;csif;0,fwmawmh vlrsdK;wpfrsdK;? EdkifiHwpfEdkifiHrSm&SdwJh odyfr&Sdbl;? pmMunfhwdkufawGtwGuf A[kokwpG,fpkHeJY &nfòef;csufawGudk G pf u Hk srf;u &Edik w f ,f/ 'Dp, G pf u Hk srf; uawmh t"dur&Sdrjzpf&nfòef; 'Dp, awG u r&S d r jzpf v d k t yf y gw,f / EdkifiH pmtkyq f akd wmh jrefrmjynfrmS pmMunfh wd i k ; f rS m vnf ; &S y d gw,f / aemif vm wdkufudk acwfrDatmif vkyfaew,f/ OD;aomfaumif; OD;odef;xGef; OD;atmifoef; 'gaMumifh jrefrmvdka&;xm;wJh pG,fpkH aemufom;awGtwGuf wdkif;jynfeJY OD;aomfaumif; nd§EIdif;NyD; pG,fpkHusrf;(15)wGJudk awGxJrSmygwJhtaMumif; tcsufawG usrf;uawmh &So d ifw h ,f/ ynmay;ydik ;f vlrsdK; tusdK;&SdzdkYtwGuf 'Dusrf;u jrefrmhp, G pf u Hk srf;rsm; jyefvnfxw k af 0 jyefxw k rf mS yg/ trsm;jynfoal wGzwfzYkd vnf; pG,pf u Hk srf;BuD;xJrmS jyefxnfh uawmh okwya'omtwGufa&m ta&;BuD;ygw,f/ a&;tBuHay;aumfrwD0if aumif;wJh pmtkyt f a[mif;awGxu J &r,f/ tckjyefxkwf&if (15)wGJeJY rNyD; tifrwefta&;BuD;ygw,f/ ynm OD;atmifoef; pG,fpkHusrf;tESpfcsKyfqdkwm &Sdyg tkyf 100 avmufudk pmayAdrmef awmhb;l / rlv(15)wGu J vnf; xkwNf yD; oifMum;a&;rSmvnf; taxmuftul (pmayAdrmefpmwnf;rSL;csKyf) 'DaeYvyk w f t hJ pnf;ta0;uawmh w,f/ yxrrlv(15)wGJudk xyfjznfh u wm0ef,lNyD; jyefxkwfay;zdkY om;av? tJ'DxJrSmygwJh taMumif; jzpfwhJ &nfòef;pmtkyv f nf; jzpfw,f/ G pf u Hk srf;rsm; jyefvnfxw k af 0 wmyg/ tckawmh tESpfcsKyfuawmh jynfaxmifpk0efBuD;&JU vrf;òefrI&Sd tcsufawGu ygNyD;om;av? acwfrD OD;ode;f xGe;f (xGe;f azmifa';&Si;f Ouú|) jrefrmhp, wpfESpfwpfBudrf ESpfwdkif;xGufaewm ygw,f/ pG,pf u Hk srf;awGu twGv J u kd f atmif jyefvyk &f r,f/ bmom&yftopf xGef;azmifa';&Sif;taeeJY jrefrm a&; nd§EIdif;tpnf;ta0; jzpfygw,f/ yg/ t&ifu xkwfxm;wJh (15)wGJudk xkwaf y;&awmh tcsdeu f ,l&ygw,f/ awG jyefa&;&r,f/ av;? ig;ESpfeJYNyD; pG,pf u Hk srf;udk pepfwuseJY acwfrpD mG jrefrmhpG,fpkHusrf;awGudk jrefrmEdkifiH jyefNyD; acwfrDatmif topfjyef½dkufzdkY 1954 avmufu twG(J 1)xGuv f m atmif BudK;pm;csifygw,f/ tm;vkH; xkwaf 0Edik zf Ykd 0dik ;f 0ef;yHyh ;kd ay;zdYk tpD bmomjyefpmaytoif;umv 1954 tckaqG;aEG;aewmjzpfw,f/ xGef; w,f/ 1976-77 aemufq;Hk twGJ (15) uvnf; toufu &vmMuNyDav? tpOf&ydS gw,f/ xkwv f yk af &;aumfrwD ckESpfuae 1976 ckESpftxd tu©&m k f (15)wGJ xkwcf yhJ gw,f/ 1976 azmifa';&Sif;pmaytzGJUu ulnDEdkifzdkY wGJ jzpfomG ;ygw,f/ (15)wGu J kd xyfjznfh cyfjrefjrefav; xkwfcsifygw,f/ rlv eJY tBuHay;aumfrwDqNkd yD; zGx UJ m;w,f/ tvdu urf;vSrf;xm;wm &Sdygw,f/ pmay wJh wpfESpfwpfBudrf xGufwJh pG,fpkH (15)wGJudk acwfrDatmif vkyfr,f? uRefawmfu aumfrwD0ifwpfa,muf ckESpf aemufydkif;rSawmh jrefrmhpG,fpkH AdrmefeYJ xGe;f azmifa';&Si;f pmaytzGeUJ YJ tESpfcsKyfxGufygw,f/ tJ'DtESpfcsKyf ynm&yf topfawGxnfrh ,f/ wpfEpS f jzpfygw,f/ jrefrmhp, G pf u Hk srf;udk vdt k yf usrf;awG xkwfa0rI r&SdawmhbJ

aygif;wnfNrdKU e,fü rD;ab;tÅ&m,fumuG,fa&; BudKwifo½kyfjyavhusifh aygif;wnf Zefe0g&D 8 yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfc½dik f aygif;wnf NrdKUe,fwGif rD;ab;tÅ&m,fumuG,f a&;twGuf Zefe0g&D 8 &uf aeYv,fyikd ;f u aygif;wnfNrdKrU aps;BuD;ESihf a&Twnf aps;ESpfckü NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owf,mOfrsm;jzifh BudKwifo½kyfjy avhusifhrIrsm;aqmif&GufcJh&m NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;rd;k jrifh (NrdKeU ,fr;D ab; tÅ&m,fumuG,fa&;Ouú|)? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmif t&m&Sd OD;wifr;dk vdiI Ef iS hf wm0ef&o dS l rsm;? NrdKUrd^NrdKUzrsm;ESifh aps;aumfrwD 0ifrsm; wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ udkvGif(qGm)

1978 ckEpS f uaepNyD; jrefrmhp, G pf u Hk srf; tESpfcsKyfqdkNyD; Year Book qdkNyD; wpfESpfwpftkyfESpfpOfpmayAdrmefu jyKpkxkwfa0aeygw,f/ 2016 ckESpf twGuf jrefrmhpG,fpkHusrf;wcsKdUvnf; aqmif&u G af ewm &Syd gw,f/ tck 'DaeY jyKvkyw f t hJ pnf;ta0;uawmh jrefrmh pG,fpkHusrf;(15)wGJudk up to date jzpfatmif jyefvnfjyifqifwnf;jzwf jyKpkxkwfa0zdkYtwGuf nd§EIdif;wJh tpnf;ta0; jzpfygw,f/ pmayAdrmefeJY xGef;azmifa';&Sif; wdkY yl;aygif;aqmif&GufrSm jzpfygw,f/ Myanmar Heritage Publications

uvnf; wwfEikd w f b hJ ufu yl;aygif; aqmif&Gufr,fhtydkif;awG &Sdygw,f/ pG,fpkHusrf;awGu ESpfumvMumjrifh NyDjzpfwJhtwGuf tcsdKUtcsuftvuf awGu vuf&SdeJY rudkufnDwmawGU&yg w,f/ Oyrm-jrefrmEdik if H vlO;D a&onf t&ifwkef;u oef; 50 r&SdcJhbl;? tck vuf&Sdoef; 50 ausmfcJhNyD; 'grsdK;av; awGutp up to date tcsuftvuf awGukd jyKpkNyD; jynfoU ltwGuf xkwaf 0 ay;rSmjzpfygw,f/ tcsdKt U csuftvuf awGuvnf; ajymif;vJp&mrvdkwJh tcsuf awG&ydS gw,f/ vdt k yfwhJ tydik ;f awGukd jyifqifjznfph u G Nf yD; jyKpkomG ;rSm jzpfygw,f/

ucsifwdkif;&if;om;½dk;&m twD;trIwf tqdkNydKifyGJ usif;y Aef;armf Zefe0g&D 8 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKw U iG f ausmif;xdik u f ufovpfbek ;f awmfBuD; zmom*Ref; vaxmfaZmfa&mfOD;pD;NyD; ucsifwdkif;&if;om;½dk;&mtwD;trIwftqdktursm; wdraf umyaysmufroGm;ap&ef &nf&, G íf ucsifwikd ;f &if;om;½d;k &m twD;trIwf tqdkNydKifyGJudk Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&DcGJu bl'dkZm-aygufukef;&yfuGuf&Sd ½dk;&mtdrfawmf0if;ü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ tqdyk gtcrftem;odYk atjALESpjf cif;toif;awmfrS oif;axmuf OD;tifb&ef wef*Gef;? a&mbwfESpfjcif;toif;awmfrS q&m OD;*GefxefxGJ0g? xG,fqefESpfjcif; toif;awmfrS q&mOD;r&efb&efatmifEiS hf rl&if;ESpjf cif; q&mr a':qdik ;f *smwdYk wufa&mufcJhMuNyD; tzGifhqkawmifjcif;? uufovpfbkef;awmfBuD;zmom*Ref; vaxmfaZmfa&mfu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;um NrdKUe,ftwGif;&Sd uufovpfbmom0if ucsifwdkif;&if;om; wdkif;&if;oltzGJU 11 zGJUwu dkY ½dk;&m aw;oDcsif; tqdt k utwD;trIwrf sm;jzifh NydKify0GJ if ,SONf ydKifcMhJ uaMumif; od& onf/ qDrD;ckH-eef;&D


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

jynfolv Y TwfawmfOuú| OD;0if;jrifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; Oya'jyKa&;? a'ozGHU NzdK;a&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh vTwfawmftawGUtBuHKrsm; &Sif;vif;ajymMum;pOf

(owif;pOf)

l a&SUzkH;rS udk,fpm;vS,frsm; taejzifh ar;jref;onfhar;cGef;? wifoGif;onfh tqdrk sm;onf vTwaf wmfqikd &f mOya'? enf;Oya'rsm;wGifyg&Sdonfh ar;cGef;? tqdw k EYkd iS hf pyfvsO;f onfh pnf;urf;csuf rsm;? uefo Y wfcsufrsm;udk vdu k ef mMu &efvdkaMumif;/ Oya'jy|mef;&mwGif Edik if aH wmfEiS hf EdkifiHom;rsm;twGuf tusKd;&Sdonfh Oya'jzpf&efvdkaMumif;? jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;ap&ef wnfqJ

Oya'rsm;udk jyefvnfokH;oyfjcif;? acwfumvtajctaeESihf vku d af vsm nDaxGrrI &So d nfh Oya'rsm;udk jyifqif jznfhpGufjcif;wdkY jyKvkyf&efvdkaMumif;? xdkYtjyif jynfolrsm; av;pm; vdkufemEdkifonfh Oya'jzpf&efvnf; txl;vdktyfygaMumif;/ 'Dru kd a&pDEikd if H wnfaqmufrnf qdkygu oabmxm;BuD;jcif;? onf;cH jcif;? cGiv hf w T jf cif;? tjyeftvSeyf ;l aygif; aqmif&u G jf cif;? tjyeftvSeef m;vnfrI &Sdjcif;? tjyeftvSef,kHMunfrI&Sdjcif;

rsm;jzifh wdkif;jynfESifhjynfolvlxk twGuf tem*wfrsKd;qufrsm;twGuf tm;vkH; yl;aygif;aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif;? 'Drdkua&pD\ jy,k*f onf vTwaf wmfrsm;jzpfonft h wGuf vTwfawmfvkyfief;pOfrsm; cdkifrmtm; aumif;pGmvnfywfEdkif&ef rdrdwdkY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;u tpOf BudK;yrf;&rnfjzpfaMumif;? 'Drdkua&pD azmfaqmif&mwGif vuf&Sdtajctae xuf ydkrdkaumif;rGefonfh wnfNidrf at;csrf;rIESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sd&ef

v ausmzkH;rS

uDvrkfd w D m)NydKifyw JG iG f uifnmrS Enok Kigen u tEkdif&AkdvfpGJcJhaomfvnf; trsKd;orD;NydKifyGJwGifrl jrefrmEkdifiHrS oDwmOD;u tEkid &f Adv k pf NJG yD; qkaMu;aiG tar&duefa':vm 800 qGwfcl;oGm; cJhonf/ ,ckESpf ½dk;r&efukeftjynfjynf qkdif&m rm&oGefNydKifyGJwGif rm&oGef tajy;orm;aygif; 8000 yg0if,OS Nf ydKif cJ&h m 7475 OD;rSm jynfwiG ;f tajy;orm; rsm;jzpfNyD; 525 OD;rSm EkdifiHwumrS jzpfaMumif;? ,ckESpfwGif ,refESpfu xuf tajy;orm;aygif; 2000 ausmf ydkrdkvmcJhaMumif;? EkdifiHwumtajy; orm;rsm;wGif uifnm? *syef? pifumyl? xdkif;? UK ? jyifopfwdkYtygt0if EkdifiH pkpkaygif;20cefYrS tajy;orm;rsm; yg0ifcJhaMumif; od&onf/

em*uk,d yf idk tf yk cf sKyfciG &fh a'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&uG f

trsKd;om;wpf0ufrm&oGef (21 uDvdkrDwm) NydKifyGJwGif uifnmEkdifiH om;ESpfOD;u yxrESihf'kwd,qk qGwcf ;l NyD; tDwvDEidk if o H m;u wwd, qkqGwfcl;onf/ trsKd;orD;wpf0uf rm&oGew f iG f jrefrmEkid if o H l EG,pf ;kd u uifnmEkdifiHol Wabera aemufrS wpfrdepfwnf; aemufusyef;0ifcJh ojzihf 'kwd,qkESihfom auseyfcJh& onf/ t*Fvefol Price u uyfí yef;0ifcJhojzihf wwd,qk&cJhonf/ (21uDvdkrDwm)NydKifyGJwGif trsKd;om;? trsKd;orD; ESpfrsKd;pvHk;twGuf yxr tar&duefa':vm 1600? 'kw, d 900 ESihf wwd, 500 owfrSwfxm;onf/ trsKd;om;pdefac:rm&oGef (10

udk,fpm;vS,frsm;tcsif;csif; yl;aygif; aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;/ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;? w&m; pD&ifa&;wdkYudk wwfEdkiforQ ydkif;jcm; okH;pGJjcif;? tjyeftvSefxdef;ausmif; jcif;wdkYudk zGJUpnf;ykHtajccHOya'? wnfqJOya'? enf;Oya'wdkYESifh tnD aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? Check and Balance jyKvkyfonfh ae&mü uefYowfcsufabmifrsm;udk ausmfvGefNyD; 0ifa&mufpGufzufjcif; rsKd;rjzpf&atmif txl;owdjyK&ef

vdkaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;onf Oya'jyKa&;orm;rsm;jzpfNyD; Oya'jyKolonf Oya'csKd;azmufol rjzpf&ef txl;owdjyKapvdkaMumif;? rdrdwdkY rJqE´e,fajrzGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifh rqefu Y sifatmif oufqikd &f mtmPm ydik t f zGt UJ pnf;rsm;ESihf n§Ed idI ;f aqmif&u G f cGifh&SdygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;u a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief; rsm;ESifh vTwfawmftwGif; aqmif&Guf

csufrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuNyD; vTwaf wmfvyk if ef;pOfrsm;ESihf ywfouf í od&v dS o kd nfrsm;udak r;jref;&m jynfoYl vTwaf wmfOuú|u jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum;onf/ tqdyk gawGq U yHk o JG Ykd weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;cifarmif at;? 'kwd,Ouú| OD;Munfpdk;? jynfolY vTwfawmfESifh trsKd;om;vTwfawmf wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh wdkif;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

wHwm;qkdif&mudpö&yfrsm; ig;ESpfwm Munfh½Ippfaq;NyD; t&Snfay 120 onf ppfukdif;wkdif;a'oBuD; cÅD;c½dkif aejynfawmf Zefe0g&D 8 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynf umvtwGif; em*a'ozGHU NzdK;a&; a[Gxu dk w f w H m; BuhcH idk rf t I ajctae cÅD;NrdKUe,f cÅD;-qifao-v[,fvrf; axmifp0k efBuD; OD;0if;ckid o f nf Zefe0g&D twGuf qufoG,fa&;vrf;aMumif; ukd vnf;aumif;? t&Snfay 70 ay:üwnf&SdNyD; pkpkaygif; wHwm; 6 &uf aeYv,fykdif;u cÅD;-qifao- rsm;jzpfonfh cÅD;-qifao-v[,f Z&pfacsmif;wHwm; BuHhckdifrItajc t&Snf 809 'or 5 rDwm? ,mOfoGm; v[,fvrf; rkdifwkdif (0^0rS 54^0 vrf;? v[,f-'kH[D;-eef;,Gef;vrf;ESihf taeukd vnf;aumif;? rkdifwkdiftrSwf vrf;tus,f 8 'or 5 rDwm? vloGm; txd) pkpkaygif;t&Snf 54 rkdifukd xrHoD-av&SD;vrf;rsm;ESihf ywfoufí (4^0) tjrihfay 4997 ay&Sd wdefndK vrf;wpfzufvQif wpfrDwmpDyg&SdNyD; uGefu&pfvrf; 1 rkdif 7 zmvkH? uwå&m aqG;aEG;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u awmifodkYa&muf&SdNyD; twuftqif; a&vrf;uif;vGwftus,f 95 'or d mrD;tdrEf iS fh trSww f &vufaqmif rwfapmufaomae&mü vrf;csJU&ef 6 rDwm? tjrihf 10 rDwm&Sdum wHwm; vrf; 32 rdkif 6 zmvkH? ausmufvrf; qkv 11 rkdif 5 zmvkH? trmcHvrf; 7 rkdif ukd em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o ESihf uGefu&pfvrf;cif;ay;&efwdkYukd trsKd;tpm;rSm tay:xnfyifrwHwm; oHrPdoHaygif? atmufxnf oHul wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/ 6 zmvkH aqmif&Gufxm;&SdrIESihf tqkdyg Ouú|xHodkY ay;tyfonf/ xkaYd emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESifh xkdYaemuf tqkdygvrf;ay:&Sd uGefu&pfwdkYjzihf wnfaqmufxm;NyD; vrf;ay:&Sd ausmufpDajrumeH&H? a&ajrmif;rsm;? wHwmBuD;? wHwm;i,f tzGJUonf v[,f-'kH[D;-eef;,Gef;vrf; eefYpvdefBudK;wHwm; BuHhckdifrItajc cGihfjyKtav;csdefrSm ,mOfwpfpD;csif; rsm;ESihf Box Culvert rsm; wnf tajctaeukd armfawmf,mOfrsm;jzihf taeukdvnf;aumif;? rkdifwkdiftrSwf wef 60 jzpfonf/ aqmufxm;&Srd w I u Ykd dk vrf;wpfavQmuf oGm;a&muf ppfaq;onf/ v[,fNrdKU (14^3) ESihf (14^4) Mum; abvD csif;wGif;jrpful;wHwm; (cÅD;) Munfh½Ippfaq;onf/ &Sd A[kdomoemjyKXme ax&0g'Ak'¨ wHwm;BuHhckdifrIwdkYukd Munfh½Ippfaq; wnfaqmufNyD;pD;ygu cÅD;NrdKrU S v[,f ,if;aemuf Zefe0g&D 7 &uf eHeuf omoemjyKausmif;rS q&mawmfoC H m NyD;wm0ef&Sdolrsm;u wHwm;rsm; NrdKUtxd tcsdefwkdtwGif; oGm;vmEkdif ykdif;u v[,fNrdKU pm&mar&d&dyfom awmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; a&&Snw f nfwchH idk Nf rJa&;twGuf BuHch idk f rnfjzpfNyD; em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf& {nfhcef;raqmifü em*udk,fykdif vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;ukd qufuyf rItykdif; tNrJrjywfppfaq;ay;&ef a'o zGHU NzdK;wkd;wufvmum a'ocH avmufudkif Zefe0g&D 8 tkyfcsKyfcGihf&a'oOuú| OD;auqkdif; vSL'gef;onf/ rSmMum;onf/ ,if;aemuf csif;wGif; jynfolrsm;\ pD;yGm;a&;? ynma&;? jynfaxmifpk0efBuD;ESihftzGJUonf jrpfu;l wHwm;(cÅD;) wnfaqmufaerI usef;rma&;ESiv fh rl aI &;wdYk tbufbuf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o avmufukdifc½dkif jyefMum;a&;ESihfjynfolY ESihfOD;pD;½kH;tzGJU Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol rsm;ES i a f h wG q U N H k yD ; em*uk , d y f i d k t f y k c f sKyf aeY v ,f y i d k ; f wG i f cÅD ; -qif a o-v[,f vk y i f ef ; rsm;uk d Munf ½ h p I pf a q;onf / u zG H U Nzd K ;wk d ; wuf vmrnfjzpfaMumif; qufqHa&;OD;pD;Xme pmMunhfwdkufü Zefe0g&D 4 &ufu (69)ESpfajrmuf csif;wGif;jrpful;wHwm; (cÅD;) od&Sd&onf/ (owif;pOf) vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzihf (Museum) udk;uefYwdkif;&if;om; cGihf&a'ozGHU NzdK;a&;twGuf vrf;? vrf;tajctaeukd vrf;wpfavQmuf ½dk;&m,Ofaus;rI jywdkufi,fjyyGJ? pmtkyfjyyGJESihf rdbrJha*[mrSuav;i,frsm; ukd zdwfac:í yef;csDa&;qGJNydKifyGJudk usif;yonf/ tcrf;tem;wGif udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJU ½kH;twGif; a&; rSL;ESihftzGJU0ifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkif^NrdKUe,ftqihf Xme tqdkyg qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; wm0ef&o dS rl sm;u qifajcaxmufa&m*g umuG,f qkdif&mrsm;? wdkif;&if;om;,Ofaus;rItzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;wufa&mufum rHk&Gm Zefe0g&D 8 cif;usif;jyoxm;aom pmtkyfpmapmifrsm;? wdkif;&if;om;½dk;&m0wfpHkrsm;? 2017ckESpf ]]qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&; ESdrfeif;a&;aqmif&GufrIrsm;? jzpfyGm;rIrsm;ESifh vltm;vHk;aq;auR;jcif;vkyfief;ukd Zefe0g&D 20 vltm;vHk; aq;wkdufauR;jcif;vkyfief; today; qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; vltm;vHk; &ufrS 29 &uftxd ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd yef;csDa&;qGJaeaomuav;i,frsm;tm; Munhf½Itm;ay;Muonf/ xkdYaemuf udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'oOD;pD;tzGJU tvkyftrIaqmif aqG;aEG;jcif;}} tcrf;tem;udk Zefe0g&D 8 &uf eHeuf aq;wdkufauR;rnfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif; ppfudkif;? rHk&Gm? a&Tbdkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,faygif; h nf/ today;aqG;aEG;yGo J Ykd wdik ;f a'o 19 NrdKUe,frS vlOD;a& 3284381 OD;tm; jynfolY OD;a0qef;u yef;csDNydKifyGJwGif NydKifyGJ0ifuav;i,f 20 tm; qkcsD;jr§ifhay;tyf 9 em&Du ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rH&k mG NrdK&U dS wdik ;f a'o ajymMum;cJo Y sef;rma&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh onf/ tcrf;tem;okdY jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifa&T? trsKd;om; BuD; jynfol u ü usif ; yonf / tqifh Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;ESifh Xmeqdkif&m jynfolvlxkyl;aygif;í qifajcaxmufa&m*g vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmfeED idk w f u Ydk Munh½f t I m;ay;um uk;d uef½Y ;dk &m aqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD; 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGuf umuG,faq;rsm; wdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif; ,Ofaus;rItrsKd;om;jywku d if ,fwiG f wkid ;f &if;0wfpEHk iS fh pmtkypf mayrsm; xm;&Sd a'guf wmaZmf0if; wufa&muftrSmpum;ajymMum; tkycf sKyfa&;rSL;rsm;ESihf zdwMf um;xm;aom {nfo h nf od&onf/ a&;ESihfpyfvsOf;í aqG;aEG;ajymMum;MuaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm) ra0 cJhNyD; wdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS awmfrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/

vGwvf yfa&;aeYtxdr;f trSwf jyyGNJ ydKifyrJG sm;usif;y

qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&; aq;wkdufauR;jcif;vkyfief; today;aqG;aEG;


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

uRefawmfeJY azaz ygarmu©? a'gufwmatmifxGef;ouf wpfaeYu rif;&JausmfpGmvrf;rSm&SdwJh jrefrmEdkifiHpufrI vufreI YJ ukeo f nfBuD;rsm;toif;csKyfcef;rrSm a[majymzdYk a'gufwm xufpv H if;ESit hf wlomG ;cJw h ,f/ vrf;wpf0ufrmS uRefawmfh&JU nD0rf;uGJa'gufwmjynfñGefYqDu zkef;0ifvm w,f/ ]] ODav;azouf taMumif; *sme,fxJrSm zwf vdkuf&w,f/ 'DtaMumif;udk uRefawmfwpfcgrS rMum;zl; bl;/ tpfudkodovm;}}qdkNyD; ar;cGef;xkwfcJhw,f/ OD;av; azoufu olY&JU OD;av;? uRefawmfh&JU azazjzpfw,f/uRef awmfu csufcsif;yJ a'gufwmxufpHvif;udk *sme,fudk &Smcdkif;vdkufw,f/ *sme,fu wpfywfausmfu *sme,frdkY &rS &yghrvm;vdkY pdwfylrdw,f/ azmfjyxm; a[majymyGJNyD;wmeJY oluuRefawmfhvufxJudk *sme,fay;cJw h ,f/ *sme,fu ol&, d ae0ef;/ aqmif;yg;u atmifqef;\ pwkwj¬ refrmEdik if aH wmf(8)/ aqmif;yg;&Siu f rdk;[def;jzpfNyD; aeYpGJu 2016 ckESpf 'DZifbmv 24 &ufaeY/ aqmif;yg; t&SnfBuD;rSm pmwpfyk'fu atmufygtwdkif; azmfjyxm; w,f/]] wdkufBuD;teD;odkY a&mufaeaom xm;0,fAdkvf azoufwyfpku tkyfpkuGJvmaom a*:&cg; wyfom; 10 a,mufudk zrf;rdojzifh vdar®mfNcH&Sd AdkvfcsKyf atmifqef;xH owif;ydo Yk nf/ xdpk Ofu Adv k cf sKyfatmifqef; udk ajcwH&Snftdrfwpftdrf\ atmufxyfü awGUonf/ Adv k af zouf a&mufomG ;csdew f iG f Adv k cf sKyfatmifqef;a&S&U dS pm;yGaJ y:ü taiGw U axmif;axmif;xaeonfh EGm;Edw Yk pfcu G f udk aomufcsifpzG,f awGU&onf/ Adkvfazouf owif;ydkYNyD;aomtcg AdkvfcsKyfatmif qef;u Adkvfazoufudk olYa&SU&Sd EdkYcGufudk,laomuf cdkif;onf/ Adkvfazoufu raomuf&Jojzihf raomufbJ aeaomtcg AdkvfcsKyfatmifqef;u... ]] igtrdefYay; w,f,rif;aomuf&r,f}} [k trdefYay;aomaMumihf aomufcJh&onf/ tNrJajymavh&Sd Adkvfazouf[m- uRefawmfh&JUazaz/ 'DtaMumif; ol rMumcP ajymjycJhw,f/ AdkvfcsKyfatmifqef;[m tazh&JU [D;½dk;/ tckvdk todtrSwfjyKjcif; cHcJh&wmudk olauseyfcJhw,f/ trSefawmh uRefawmfhazaz[m ppfom;ppfppf/ q,fwef;atmifNyD; xm;0,frSm tvkyfvkyf&if; Armh vGwfvyfa&;wyfrawmfudk 1941 ckESpfrSm0ifcJhw,f/ ynmwwfvli,fwpfOD;jzpfwmrdkY AdkvftqifheJY0ifcJhw,f/ 1942 ckEpS rf mS Adv k Bf uD;&mxl; &cJw h ,f/ 'Dwek ;f u wyf&if; (3) wyfrSL;u AdkvfrSL;aZ,s/ usefwJYAdkvfBuD;awG tm;vH;k u &Jabmfo;kH usdy0f ifawG/ azazwpfa,mufwnf; &JabmfoHk;usdyf0if r[kwfayr,fh AdkvfBuD;jzpfcJhw,f/ olet YJ wl xm;0,fu 0ifvmolu wpfcsderf mS 0efBuD;csKyf jzpfvmol AdkvfrSL;csKyfpdef0if;/ 'Dwkef;u olu 'kAdkvf tqih/f awmfveS af &;aumifp0D ifwpfO;D jzpfwhJ Adv k rf LS ;BuD; atmifMunf[mvnf; 'kAdkvftqihf/ vGwfvyf a&;&NyD;

azazu &efuek Nf rdKU ppf½;kH rSm ppf&mxl;cefw Y m0efukd Adv k rf LS ; tqifheJY wm0ef,lcJhjyefw,f/ 1950-51 rSm jrefrmh wyfrawmfrSm ajcvsifwyf&if; topf(3) &if;udk zGJUpnf; cJhwm/ ajcvsifwyf&if; (6)? (7)? (8)? azazu ajcvsif wyf&if;(6)&JU wyf&if;rSL;wm0efukd 'kw, d Adv k rf LS ;BuD;tqifh eJw Y m0ef,cl w hJ ,f/wyf&if;(6)u[oFmwNrKd rU mS / aemufyikd ;f &Sr;f jynfe,f uGwcf ikd Nf rdKrU mS u,m;wyf&if;(1) wyf&if;rSL; wm0ef,lcJhjyefw,f/ uGwfcdkifrSmwm0ef,lNyD; azaz rdw¬DvmrSmzGifhNyD;aemuf acsmufNrdKUudk ajymif;a&TUoGm;wJh ajcvsifwyf&if;(10)udk OD;pD;cJjh yefw,f/ wyf&if;rSL;taeeJY ajcvsifwyf&if; (2)&if;udk topfzGJUpnf;ay;EdkifcJhw,f/ tcuftcJawG 1953 avmufrSm jrefrmhwyfrawmf[m ajcvsif wyf&if; (3)&if;udk aygif;NyD; zGpUJ nf;xm;wJh wyfr[mawGukd pwifzpUJG nf;cJw h ,f/ azaz[majcvsif wyf&if;(3)&if;&JU wyf&if;rSL; tawGt U BuKH &w dS mrdYk aemifzpUJG nf;r,fh wyfr[mudk OD;pD;wJw h yfrif;jzpfzYkd tvm;tvm aumif;w,f/'gayr,fh wyfrif;&mxl;ray;bJ acR;odyfwJh taeeJY xdkif;EdkifiH jrefrmoH½Hk;rSm Munf;? a&? avppfoHrSL; tjzpf wm0efay; jcif;cHc&hJ w,f/ xdik ;f Edik if H tjyif tif'ekd ;D &Sm;twGuv f nf; wm0efuscJhw,f/ azazhudk tckvdk wyfrif;ray;cJhwm trSefawmh cdkifvHkwJh taMumif;t&m&Sdw,f/ 'guawmh ol&Y t UJ pfuakd Mumifjh zpfw,f/ tpfuv kd yk o f u l AuyOuú|

yxrqHk;wm0efcH/ azazhatmufunDu xm;0,frSmyJ pD;yGm;a&;vkyw f ,f/ OD;av;&JU atmufu ta': a':oef;pk/ olu tpd;k &0efxrf; ukeo f , G af &;0efBuD;XmerSm/ olaY tmuf u wavmuqHk;oGm;wJh ygarmu© a'gufwm OD;pdk;jrihf? tdk*sDOD;pdk;jrihfqdkNyD; aq;avmurSm emrnfBuD;wJh cGJpdwf q&m0efBuD;/ olatmufunDu AdkvfrSL;BuD; rsKd;atmif ta&SUawmifwdkif;rSm wdkif;rSL;jzpfcJhw,f/ tjrefy,fcscH& aemufqHk; EdkifiHawmfumuG,fa&; wuúodkvf&JU yxrOD;qHk; ausmif;tkyf OD;av;u &efukefNrdKU awmf0ef jzpfcJhovdk wyfr(88)&JU wyfrrSL;taeeJYvnf; wm0ef xrf;cJw h ,f/ wyfrrSL;b0eJY &Sr;f jynfe,frmS ol&Y UJ tpfuBkd uD; ocifAodef;wifeJY ppfyGJawGcif;cJh&w,f/ OD;av;[m azazhvdkyJ tpfudkYaMumihf 'ku©a&mufcJhw,f/ trsKd;om; 'Drdkua&pD em,uBuD; ol&OD;wifOD;eJY awGUwdkif; udkrsKd;atmifudk AdkvfrSL;csKyf&mxl;twGuf txufudk wifw,f/ 'gayr,fh tpfudYkaMumifh tjrefy,fcscHcJh& w,fvt Ykd NrJ ajymavh&w dS ,f/ OD;av;[m tjypfv;kH 0r&Sb d J AdkvfBuD;tkef;ausmfjrihftrIeJY wyfxJuxGufNyD;axmif uscJh&w,f/ OD;0if;xdefeJYtwlwl 1990 jynfhESpfrSm trsKd; om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDu trwftjzpf xm;0,frSm ta&G;cH&w,f/ oleJYtwl oli,fcsif;jzpfol tnmom; Adv k rf LS ;BuD;vSazu xm;0,fc½dik f avmif;vH;k NrdKrU mS ta&G;cH

azazeJY olY&JUarmifESrawGtaMumif; tckvdk azmfjywm ukd,fa&;ukd,fwm udpöudk wifjycsifvkdYr[kwfbJ EdkifiHa&;&ihfusufrI r&Sdwmudk wifjycsifvkdY jzpfw,f/ vlwpfa,muf&JU t&nftcsif;udk owfrSwfwJhae&mrSm olU&JUudk,fydkif t&nftcsif;udkom qef;ppfoihfw,f/ ocifAodef;wif('Dwkef;u w½kwfEdkifiHrSm ta0;a&muf 'kw, d Ouú| wm0ef,x l m;ol)eJY trsKd;awmfpyfwmaMumifh wyfxJrSm &mxl;r&cJhovdk t&yfbufajymif;jyefawmh òefMum;a&;rSL;csKyf wm0efay;zdYk ud, k af &;&mZ0ifwifwt hJ cg rdom;pkpm&if;0ifxJrSm ocifAodef;wif yg0ifaeawmh tcuftcJawGU&jyefa&m/ azazhrSm om;csif; (12) a,muf&Sdw,f/ tBuD; qHk;tpfudkjzpfolu apmapmqHk;cJhw,f/ om;csif;xJrSm a'gufwmjynfñGefY&JU tara':ar<u,fu tBuD;qHk; ae&mudk,lwJh (12) a,mufteuf BuD;BuD;eJY ta':wdkY ESpfa,mufu rdef;uav;awG/ usefwJh (10) a,mufu a,musfm;awG jzpfMuw,f/ azazu eHygwf(5)/ olY txufu ocifAodef;wif? ocifAodef;wiftxufu OD;Munfpdef? olupD;yGm;a&;vkyfw,f/ wuúodkvf wif;epf vufa&G;pif/ wpfcsdefu vef'efNrdKUrSm pD;yGm;a&;½Hk;&JU

cJhwm/ OD ; av;eJ Y t wl rJ q G , f c J h w J h t awG U t BuH K awG u d k a'gufwmwifrsKd;0if;u tNrJajymjyw,f/ AdkvfrSL;BuD; vSazu azaz&JU tcspfqHk; &Jabmf/ cv&(6)xJu 'kAdkvf taeeJw Y m0ef,Nl y;D azazoGm;&mac:cw hJ m/ OD;av;rsK;d atmif ,ckvdk rw&m;vkyfcH&wmudkazazod&if pdwfaumif;rSm r[kwfbl;/ olunDawmfarmifudk wyfxJr0ifapcsifbl;/ yifyef;rSmpdk;vdkY/ *syefacwfrSm 16 ESpft&G,f wyfxJ0ifzkdY azaz&S&d mudk olvu kd v f mcJw h m/ olet YJ wlaemif tm;upm; OD;pD;Xme&JU òefcsKyfAv kd rf LS ;BuD; *Gr&f edS v f nf;ygw,f/ azazu wyfxJr0if&bl;qdkawmh oluwjcm;wyfudk ajymif;NyD; 0ifcw hJ ,f/ vGwv f yfa&;&NyD; wuúov dk u f kd acwåwufNyD; aemifawmh wyfxJtNyD;tydkif0ifcJhwm/ aemufwpfOD;u opfvkyfief;&JU taxGaxGrefae*sm wm0ef,lNyD; tem;,l cJw h OhJ ;D jrihaf tmif/ olaY tmufuOD;av; OD;jrihaf rmifuawmh

a&mfbmtap;jcpfjcif;ESihf jyKjyifxkwfvkyfjcif;oifwef;zGihf zmyGef Zefe0g&D 8 pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme u&ifjynfe,f OD;pD;rSL;½H;k rSBuD;rSL;í a&mfbmtap;jcpf jcif;ESihf jyKjyifxkwfvkyfjcif;oifwef; udk 'DZifbmvaemufq;kH ywfu zmyGef NrdKUe,f urmarmif;NrdKU 0gaumfaus; aus;&Gmtkypf k uRef;awm&Gm OD;apmrsKd; cspf\ a&mfbmNcHwiG f zGiv fh pS cf &hJ m zGiyfh JG odYk jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef;cifaxG; jrih?f jynfe,fpu kd yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrihfOD;?

jynfe,ftpkd;&tzGJU 0if0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fa&mf bmpdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;? Nc&H iS rf sm;ESifh oifwef;om; oifwef;ol rsm; wufa&mufMuonf/ tqd k y goif w ef ; wG i f a &mf b m tap;jcpfjcif;ESifh ywfoufívnf; aumif;? tqihfjrihfa&mfbmjym; jyKjyifxkwfvkyfyHk tqihfqihfwkdYudk vnf;aum if;? pmawGUvufawGU oif cef;pmrsm;udk jrefrm? u&if ESpb f mom

jzifh oifMum;ykdYcscJhaMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;zGihfvSpfay;jcif; jzifh urarmif;a'o&Sdyk*¾vduNcH&Sif rsm;ESihfa'otwGif; tajccsaexdkif onfhvkyfom;rsm;? a&mfbmpdkufcif; rsm;wGif enf;pepfreS u f efpmG tap;jcpf wwfajrmufNyD; aps;aumif;&&Sdrnfh tqifhjrihfa&mfbmjym;rsm; xkwfvkyf onfh enf;pepfrsm;udk od&edS m;vnfNyD; wpfEdkifwpfydkifyk*¾vduNcH&Sifi,frsm; twGuf tvkyform;iSm;p&mrvkdbJ

rdrdwdkYrdom;pkjzihf tap;jcpfEdkifjcif; aMumifh 0ifaiGydkrdk&&Sdum vkyfom; &Sm;yg; onhf tcuftcJ ajz&Si;f Edik jf cif;? a'owGif; tvkyfvufrJhjyóem rsm;udk ajz&Sif;EdkifNyD; qif;&JEGrf;yg; rIavQmhcsa&;udk taxmuftuljyK Ekdifjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm; &&Sad prnfjzpfaMumif; pdu k yf sKd;a&;? arG; jrLa&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme pdu k f ysKd;a&;OD;pD;XmeESpf&SnfoD;ESH XmecJGrS od&onf/ odro hf rd rhf ;kd (jrefrmhtvif;)

tpfut kd BuD;jzpfol OD;Munfped ef pYJ ;D yGm;a&;twlvyk w f ,f/ azaz&JU nDti,fqHk;u NrdKUe,fq&m0efBuD;OD;rsKd;jrihf/ azazu toufi,fi,feJYqHk;cJhw,f/ uRefawmf t*Fvefu yg&*lbGJU&NyD; oHk;vavmufrSm qHk;cJhw,f/ toufu 60 rjynfhao;bl;/ pufrI0efBuD;XmerSm òefMum;a&;rSL; wm0ef,q l rJ mS uifqma&m*geJq Y ;kH cJw h m/ azazwkdY armifESrawGtrsm;BuD;&SdNyD; wpfa,mufeJY wpfa,muf odyfcspf odyfoHa,mZOfBuD;w,f/ azazwdkY trsK;d udk us;D uef;trsK;d vdYk owfrw S Mf uw,f/ wpfa,mufukd xd&if usefwJholawGu 0dkif;wG,fw,fvdkY Mum;zl;w,f/ 1963 Nidr;f csrf;a&; aqG;aEG;yGv J yk w f t hJ csdef bbBuD; ocif Aodef;wif &efukefvmNyD; AdkvfcsKyfBuD;ae0if;eJY awGUw,f/ awGUwJhtcsdef olY&JUarmifESrawGeJY awG YcGifhawmif;wmrdkY azazwdkYtm;vHk; oGm;cJhw,f/ bGm;bGm;vnf; ygw,f/ bb&JU ZeD;uawmxJrSm qHk;oGm;NyD; orD;oHk;a,mufudk xm;0,fudk jyefydkYvdkufw,f/ BuD;BuD;&JU nDrawGu apmihaf &Smufxm;wm olwo Ykd ;kH a,muf ukv d nf; zcifeaYJ wGzU Ykd ac:ay;w,f/ tm;vH;k odMuwJt h wdik ;f aqG;aEG;yGJ ratmif jrifcb hJ ;l / ocifAode;f wifu rjyefcif Adv k cf sKyfBuD;ae0if;udk rSmcJhw,fwJh ]]Adkvfae0if; uRefawmfh armifESrawG[m EdkifiHa&; rvkyfMubl;/ uRefawmf vkyfaewmvnf; olwdkYeJY rywfoufbl;/}} tckvdk rSmcJhayr,fh vufawGUrSmawmh MuLyifckwf? MuLikwfygrusef vrf;pOf a&G;cJhw,f/ EdkifiHa&;&ihfusufrIr&Sd azazwdaYk rmifErS awG tckvt kd cuftcJawGeYJ &ifqidk f cJh&ovdk uRefawmfhtvSnfhusawmhvnf; cH&jyefa&m? EdkifiHjcm; ynmawmfoifavQmufNyD; a&;ajzpmar;yGJrSm atmifjrifcJhayr,fh EIwfajzpmar;yGJ 0ifwJhtcg ]]cifAsm; bBuD;b,frSm &SdovJ}} qdkwJhar;cGef;wpfckeJY usefcJhw,f/ aemufwpfESpfusrS vlBuD;awGudk azazajymawmh uRefawmfhudk vTwfvdkufw,f/ 1983 ckESpfavmufrSm ukvor*¾tzGJU tpnf;u tvkyfwm0efay;zdkYurf;vSrf; cJhw,f/ 'gayr,fh udk,fa&;&mZ0ifjznfhNyD; 0efBuD;rsm; tzGJU0ifwJhtcg ty,fcH&jyefw,f/ 1986 ckESpfrSm bGJUvGef yg&*lq&k jyefawmh tckvykd J tydwcf &H jyefw,f/ 'Dtcsderf mS azazur&Sdawmhbl;/ aemufqHk;BuH&mr&wmeJY vlBuD; awGqD 15 jym; wHqyd f acgif;uyfNyD; toem;cHpma&;w,f/ wpfvwpfBudrf oHk;vavmufa&;NyD; qufra&;awmheJY oGm;csifomG ;qdNk yD; cGijfh yKcJw h mrdYk uRefawmftaemuf*smreD EdkifiHrSmokH;ESpfMumcJhw,f/ 1989 ckESpfrSm uRefawmfhudk òefMum;a&;rSL;csKyf wm0efay;r,fqdkawmh uRefawmfh&JU aemufcHorkdif;od&JUvm;vdkY uRefawmfar;cJhw,f/ xnfh rpOf;pm;vkx Yd ifyg&JU uRefawmfòefcsKyf jzpfcw hJ ,f/ azaz eJYolY&JUarmifESrawGtaMumif; tckvdk azmfjywm ukd,fa&; uk, d w f mudpu ö w kd if jycsifvrYdk [kwb f J Edik if aH &;&ihu f sufrI r&Sdwmudk wifjycsifvkdYjzpfw,f/ vlwpfa,muf&UJ t&nftcsi;f udk owfrw S w f ahJ e&mrSm ol&U UJ ud, k yf ikd t f &nftcsif;udo k m qef;ppfoihw f ,f/ ocif Aodef;wif[m olY&JUtpfudkjzpfwmudk azazu bmrSwwf Edkifwmr[kwfbl;/ 'DvdkyJ ol[muRefawmfh&JU OD;av;jzpfae wm uRefawmfvnf; bmrSrwwfEikd yf gbl;/ OD;av;awmfwm udk uRefawmfrjiif;bl;/ oluol udk,fuudk,fyJ/ 'gayr,fh uRefawmfwEYdk ikd if rH mS ya'o&mZfpepf tawG;tac:awG &Sad e cJw h ,f/,HMk unfru I if;cJw h ,f/ vlwpfO;D wpfa,mufukd 0g;vH;k &Snef , YJ rf;wJt h jzpfrsKd;[m r&So d ihaf wmhygbl;/ uRefawmfwYkd Edik if rH mS Edik if aH &;t&ajymif;vJvmcsderf mS tckvkd tmCmw w&m;awG uif;a0;EdkifygapvdkY qkawmif;rdygw,f/


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

oD&dvuFmEdkifiHrS yifhaqmifvmonfh Ak'¨jrwfpG,fawmfyGm; vSnfhvnfudef;0yftylaZmfcH ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 8 oD&dvuFmEdkifiH uE´DNrdKU Ak'¨pG,fawmfwdkufrS jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH awmfü ylaZmf&ef yifhaqmifvmcJhonfh Ak'¨jrwfpG,fawmfyGm;udk rauG;wdkif; a'oBuD; acsmufNrdKUe,frSyifhaqmifvm&m Zefe0g&D 7 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefY wGif ausmufyef;awmif;NrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD; NrdKUwGif;odkY vSnfhvnftylaZmfcHí r[mapwDBuD;bk&m;0if;&Sd atmif"r®m½kHawmfBuD;ü wpfnwmudef;0yfpHy,f rnf jzpfaMumif; od&onf/ Ak'¨jrwfpG,fawmfyGm;udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf rauG;wdkif; a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKU vnfay:omoemYAdrmefawmfBuD;ü xm;&SdylaZmf&ef twGuf oD&v d uFmEdik if rH S q&mawmfbE´Å ynmoD&\ d pDpOfay;rIjzifh yifah qmif ylaZmfciG &hf &Scd jhJ cif;jzpfNyD; pG,af wmfymG ;udk (22-12-2016)&ufrS (28-12-2016) &uftxd oD&dvuFmEdkifiH Ak'¨pG,fawmfwdkufwGiftylaZmfcHNyD; (29-12-2016) &ufaeYwGif oD&dvuFmEdkifiH udkvHbdkNrdKU&Sd (International meditation centre)tifwmae&Sief ,f ruf'aD w;&Si;f pifwmausmif;ü (29-12-2016)&uf rS (4-1-2017) &uftxd udef;0yftylaZmfcHcJhaMumif; od&onf/

,if;aemuf Zefe0g&D 5 &uf n 10 em&DwGif ,if;ausmif;wdkufawmfrS udv k b H akd vqdyo f Ykd yifah qmifyal ZmfNyD; TG Thailand airway jzifh yifah qmif vm&m Zefe0g&D 6 &uf eHeufwiG f &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyo f Ykd a&muf&dS cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf eHeuf 10 em&DwGif &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfrS KBZ airway av,mOfjzifh anmifOD;avqdyfo dkY yifhaqmifvm&m eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif a&muf&SdcJhNyD; anmifOD;avqdyfrS acsmufNrdKUodkY yifhaqmifí wpfnwmudef;0yf tylaZmfcHcJhaMumif; od&onf/ ,if;aemuf Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&DwiG f acsmufNrKd rU S ausmufyef;awmif; NrdKUodkY yifhaqmifcJhNyD; ausmufyef;awmif;NrdKU ü wpfnwmudef;0yftylaZmfcHí Zefe0g&D 8 &uf eHeuf 8 em&DwGif rauG;wdkif;a'oBuD; a&eHacsmif;NrdKUodkY qufvufyifhaqmifylaZmfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g Ak'j¨ rwfp, G af wmfymG ;NrdKw U iG ;f odYk vSnv hf nfyifah qmiftylaZmfc&H m odYk ausmufyef;awmif;NrdKrU S Ak'a¨ 0,sm0pötzGrUJ sm;ESihf 0wftoif;rsm;u vdu k yf g ylaZmfcJhMuNyD; nydkif;wGif NrdKUr&yfuGuf&Sd r[mapwDBuD;bk&m; atmif"r®m½kH BuD;ü ude;f 0yftylaZmfcx H m;&S&d m NrdaU y: &yfuu G rf sm;rS bk&m;zl;jynforl sm;tjyif

aus;&Gmrsm;rS bk&m;zl;jynfolrsm;yg vma&mufzl;ajrmfMunfndKcJhMuaMumif; od&onf/ aeatmif(jyef^quf)

jrefrm-w½kwf a&eHESifh obm0"mwfaiGU ydkufvdkif;ukrÜPDvDrdwufrSwm0ef&Sdolrsm;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf aqG;aEG;

rÅav; Zefe0g&D 8 rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifah rmifonf Zefe0g&D 6 &uf naeydkif;u tr&yl&NrdKUe,f&Sd jrefrm-w½kwf a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU ydkufvdkif;ukrÜPDvDrdwuf (SouthEast Asia Pipeline Co.,Ltd) odYk oGm;a&mufí wm0ef&o dS rl sm;ESihf awGq U Hk um vQyfppfpGrf;tifjznfhqnf;Edkifa&; qdkif&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/ ,if;odkYawGUqkH&mwGif 0efBuD;csKyf

jyifqifzwf½Iyg&ef Zefe0g&D 8 &ufxw k f jrefrmhtvif; owif;pm ausmzkH;yg jrefrmEdkifiH qdkif&m tdkif,mvefoHtrwfBuD; ESifh awGUqHkar;jref;jcif;wGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;\ Political Dialogue tpDtpOf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (eE´m0if;? 0if;0if;armf)

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif 1/ vlapmihfxm;yg/ 2/ avmifpmrD;tm;udk vdt k yfonf xufydkroHk;ygESihf/ 3/ rD;zdrk ;D <uif;rD;usefrsm; Nidr§ ;f owf yg/ 4/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum;tylcH tumt&Hrsm; xm;yg/ 5/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/ rD;owfOD;pD;Xme

ESit hf wl wdik ;f a'oBuD;0efBuD;rsm;ESihf tzGJUtpnf;0ifrsm;? rÅav;NrdKU tajc pdkuf w½kwfjynfolUor®wEdkifiH aumifppf0efcsKyfwdkYvnf; yg0ifcJhNyD; South-East Asia Crude Oil Pipeline Co., Ltd. (SEAOP) and South-East Asia Gas Pipeline Co., Ltd. (SEAGP) wdkYrS Ouú|ESifh

'g½du k w f mtzG0UJ ifrsm;? wm0ef&o dS rl sm;? ynm&Sirf sm;u rdrw d aYkd qmif&u G v f suf &So d nfh a&eHEiS hf obm0"mwfaiGU ydv Yk w T f

rIqdkif&mrsm;? 0efxrf;zGJUpnf;ykHESifh b@ma&;qdkif&mrsm;? rÅav;NrdKU&Sd A[dkxdef;csKyfa&;pcef;rS ydkufvdkif; wpfavQmuf uGef&ufpepfjzifh pDrH aqmif&u G jf cif;udp&ö yfrsm;udk &Si;f vif; wifjycJMh u&m 0efBuD;csKyfu odvo kd nf rsm;udk ar;jref;cJu h m rÅav;wdik ;f a'o BuD;twGi;f obm0"mwfaiGo U ;Hk "mwf tm;xkwfvTwfrItwGuf tultnD ay;a&;? "mwfaiGUokH;,mOfrsm; Gas vdktyfvQif jznfhqnf;Edkifa&;? "mwf

tm;vdik ;f rsm; jyKjyifEikd af &;ESihf a&eHEiS hf "mwkvkyfief;rsm; zGHU NzdK;ap&ef ulnD ay;a&;qdik &f mudp&ö yfrsm; xnfo h iG ;f aqG;aEG;cJhonf/ xdkYtjyif 0efBuD;csKyfu ]]ESpfOD; ESpzf uf tusdK;jzpfxeG ;f aprnfh pDru H ed ;f rsm;? obm0ywf0ef;usifukd xde;f odr;f Edik rf nfh pDru H ed ;f rsm;? jynfot l csif;csif; cspfcifnn D w G af paom qufqaH &;rsm; udk arQmfvifv h suf ESpEf ikd if jH ynfov l x l k \ tusdK;pD;yGm;rsm;udk aqmif&GufEdkif

ygapaMumif;}} ponfjzifhvnf; {nfh rSwfwrf;wGif a&;xdk;cJhonf/ jrefrm-w½kwf obm0"mwfaiGU ydkufvdkif;onf 2013 ckESpf Zlvdkifvu pwifvnfywfí 2014 ckESpf {NyDrS pwifum ausmufjzL? a&eHacsmif;? awmifomESifh rÅav;ponfh NrdKUav; NrdKU ü obm0"mwfaiGUudk atmifjrif pGm cGw J rf;xkw, f El ikd Nf yDjzpfaMumif; od& onf/ jrefrm-w½kwf obm0"mwfaiGU ydu k v f ikd ;f pDru H ed ;f onf Edik if aH v;Edik if H rS ukrP Ü aD jcmufcu k tusdK;wl yl;aygif; aqmif&u G jf cif;jzpfNyD; 2010 jynfEh pS f u tpk&S,f,m&Sif ajcmufckjzpfaom CNPC- SEAP (w½kwf)? MOGE (jrefrm)? DAEWOO International (udk&D;,m;)? KOGAS, ONGC Caspian E& P B.V, GAIL ponfh ukrÜPDrsm;yl;aygif;í a[mifaumif tajcpdkuf zufpyfukrÜPD (SEAGP ta&SUawmiftm&S obm0"mwfaiGU ydkufvidk ;f ukrÜPD)udk wnfaxmifum jrefrm- w½kwf obm0"mwfaiGUydkuf vdkif;udk aqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

a&TA[kdaps;uGufBuD; xlaxmifa&; BudK;yrf;aeNyD &efukef Zefe0g&D 8 a&TA[kad ps;uGuBf uD; xlaxmifomG ;Ekid f &ef jrefrmEkid if aH &Tvyk if ef;&Sirf sm;toif; u taumiftxnfazmf aqmif&u G af e NyDjzpfaMumif;? tpkd;&taejzihf tjref qk;H taumiftxnf ay:aygufvma&; vkdtyfonfrsm; yHhykd;ulnDay;oGm; rnfjzpfaMumif; &efuek w f idk ;f a'oBuD; pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;u ajymMum;onf/ ]]jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif;taeeJY a&TA[kdaps;uGufBuD; ay:ayguv f ma&; taumiftxnfazmf aqmif&Gufaew,fvkdY od&ygw,f/ 'DtwGuf wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu vnf; vkt d yfonfrsm; yHyh ;dk ulno D mG ;zkYd toif&h adS eygw,f}}[k wdik ;f a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBu;D u ,aeY rGe;f vJyG idk ;f wGif yef'g[kdw,fü usif;y aom (14) Budrfajrmuf jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm; ESpyf wfvnftcrf;

tem;wGif ajymonf/ jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif;taejzihf a&TA[kdaps;uGufBuD; ay:aygufvma&;twGuf pD;yGm;a&; ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? o,HZmwESio fh bm0ywf0ef;usi f xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme? jynfxaJ &;0efBuD; Xme? Ekid if aH wmfA[kb d PfwEYdk iS fh yl;aygif;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdYtaeeJY b,fvkd rl0g'? b,fvkdpnf;rsOf;pnf;urf;awG eJY azmfaqmifrvJqkdwm nd§EdIif; aqmif&u G af eygw,f/ a&TA[kad ps;uGuf BuD; ay:aygufvmzkdY yxrrlMurf;eJY 'kw, d rlMurf;ukd a&;qJNG yD;oGm;NyDjzpfyg w,f/ rMumrDrmS pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;

a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu OD;aqmif aqG;aEG;zkv Yd nf; &Syd gw,f/ &efuek w f idk ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfua&m NrdKaU wmf0ef uyg 'Da&TA[kd aps;uGufBuD;ay:ayguf vma&;ulnaD y;r,fvYdk od&ygw,f}} [k jrefrmEkid if H a&Tvyk if ef;&Sirf sm;toif; twGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;u tqkdyg tcrf;tem;wGif owif;axmufrsm;\

,if;pDru H ed ;f onf obm0"mwfaiGU ydkufvdkif;aMumif; wpfckESifh a&eHydkuf vdik ;f wpfcjk zifh ydu k v f ikd ;f ESpcf o k , G w f ef; xm;NyD; obm0"mwfaiGyU u kd v f ikd ;f onf &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,f &rf;NAJuRef;rS pwifívnf;aumif;? a&eHpdrf;ydkufvdkif;onf r'JuRef;rS pwifí vnf;aumif; tNydKifo, G w f ef; xm;jcif;jzpfaMumif;? obm0"mwfaiGU ydu k v f ikd ;f rS vnfywfaeaom "mwfaiGU rsm;onf ]]a&T}} obm0"mwfaiGU vkyfuGufrSjzpfNyD; a&eHydkufvdkif;rS ydkYvTwfaom a&eHrsm;onf ta&SU tv,fyikd ;f ESihf tjcm;a'orS ydv Yk w T f aom a&eHrsm;jzpfum oabmwlpmcsKyf yg vkyfief;vnfywfumvrSm ESpf 30 jzpfaMumif;? ,if;ydkufvdkif;rsm;onf jrefrmEdkifiHtwGif; &cdkifjynfe,f? rauG;wdkif;a'oBuD;? rÅav;wdkif; a'oBuD; &Srf;jynfe,frsm;udk jzwfoef;NyD; w½kwfEdkifiHa&TvDNrdKU rSwpfqifh w½kwfEdkifiHtwGif; ydkYvTwf oG,fwef;xm;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;) ar;jref;rIukd ajzMum;onf/ jrefrmEkdifiH a&Tvkyfief;&Sifrsm; toif;taejzihf a&TA[kdaps;uGufBuD; ukd 2017 ckEpS t f wGi;f ay:aygufvm&ef arQmfvihfxm;aMumif;? okdYaomfvnf; tpkd;&\ yHhykd;ulnDrIESihf taumif txnfazmfaqmif&Gufay;EkdifrIonf t"duta&;BuD;aMumif;? a&TA[kd aps;uGufBuD; taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifjcif;jzihf a&TwifoGif;rI? jzefjY zL;a&mif;csrIwo Ydk nf vsifjrefou G f vufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg jrefrmEkid if H a&Tvyk if ef;&Sif rsm;toif;wGif a&Txkwfvkyfjcif;? a&ToefpY ifjcif;? a&Ttwk;H vku d af &mif;cs jcif;? a&Tyef;xdrv f yk if ef; vkyu f idk jf cif; ESifh a&Txnfvuf0wf&wemypön;f rsm; a&mif;csjcif;[lí vkyfief;trsKd;tpm; ig;rsKd;jzihf yg0ifvsuf&adS Mumif;? a&TA[kd aps;uGufBuD; ay:aygufvmygu a&T aps;wnfNidrfa&;ESihf a&Tvkyfief;zHGU NzdK; wk;d wufa&;twGuf rsm;pGmtaxmuf tuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;-jrihfarmifpkd; "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

u ausmzHk;rS wdkufcdkufcH&wJhjzpfpOfu Zefe0g&D 5 &uf nydkif;rSm jzpfwmyg/ olwv Ykd yk w f hJ tvky½f eHk YJ aewJt h aqmifu vrf; avQmuf&if 10 rdepfyJ Mumw,fwJh/ jyefvmwJhtcgrSm jzwfvrf;uae jyefvmw,fvYkd ajymygw,f/ tJ'h t D csderf mS ½kwfw&uf um;ESpfpD;? qdkifu,fawGeJY vlawGa&mufvm w,f? qdik u f ,fp;D OD;xkyaf wGaqmif;xm;NyD;rS 0ifNyD;wdu k f cdkufw,f? "m;awGeJY ckwfw,fvdkY od&ygw,f/ ]]jzpfjzpfcsif;rSmyJ rav;&Sm;rSm&SdwJh tvkyform; oHt&m&SdawG puf½kHudk vdkufoGm;ygw,f/ oH½kH;u yxr twGi;f 0ef&,f? ppfo½H ;Hk u wpfO;D ygygw,f/ puf½u Hk kd tajc taeoGm;ar;NyD; 'Dudpöudk b,fvdkvkyfay;rvJqdkwmudk aqG;aEG;Muw,f/ 'Pf&m&olawGudk aq;ukoEdkifa&; aqG;aEG;w,f/ &Jpcef;eJY aq;½ku H v kd nf;oGm;NyD;awmhaqmif &Guaf y;p&m&Sw d mawGukd vkyaf qmifay;w,f/ aemufxyf usefwJh ckepfa,muftkyfpkudk 'DuaeY &Jpcef;rSm jzpfpOfeJY ywfoufvdkY ar;zdkYac:xm;w,fvdkY od&ygw,f/ raeYu txdawmh &JawGu pkHprf;aewmawG &Sdygw,f/ ]]'DjzpfpOfeJYywfoufNyD; jrefrmtvkyform; ckepfOD; udk zrf;qD;xm;wm r[kwfygbl;/ jzpfpOfeJY ywfoufvdkY ar;jref;zdYk ac:xm;wmyg/ 'DjzpfpOf[m &cdik jf ynfe,fjzpfpOf eJY ywfoufrI &Sd? r&Sd qdkwmudkawmh pkHprf;azmfxkwf aeqJ jzpfvdkY twdtusajymvdkY r&ao;ygbl;}}[k ajymonf/ tqdkygpuf½kHü tvkyfvkyfaeonfh jrefrmtvkyf orm; 30 teuf 15 OD;rSm w&m;0if tvkyfvkyfudkifae jcif;jzpfNyD; usef 15 OD;rSm w&m;r0if tvkyfvkyfudkifae olrsm;jzpfonf[k qdkonf/ ,ckaoqkH;? 'Pf&m&ESifh ppfaq;cHae&ol 15 OD;wGif w&m;0ifESifh w&m;r0if tvkyfvkyfudkifaeolrsm; a&mygaeaMumif; od&onf/

OD;aZmfaX;

OD;rsdK;atmif

w&m;0if oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd af eonfh tvkyf orm;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHrS oufqdkif&mukrÜPDrsm; udk oGm;a&mufun l &D ef aqmif&u G cf ikd ;f xm;NyD; jzpfaMumif;? rav;&Sm;EdkifiH&Sd tvkyf&Sifat*sifpDtoif;csKyfodkYvnf; qufoG,fí ulnDaqmif&Gufay;&ef nd§EIdif;xm;NyD; jzpf aMumif; od&onf/ w&m;r0if oGm;a&muftvkyv f yk u f ikd f aeolrsm;twGufvnf; oH½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh tvkyf orm;oHt&m&Srd sm;u wef;wltcGit hf a&;&atmif vdu k v f H aqmif&Gufaeonf[k tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsdK;atmif xHrS od&Sd&onf/ EdkifiHawmfor®w½kH; ajyma&;qdkcGifh&Sdol acwå òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u ]]rav;&Sm;EdkifiHrSm jrefrmtvkyo f rm;awG wdu k cf u kd cf &H wJh jzpfpOfeyYJ wfouf NyD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm; 0efBuD;XmeeJY jrefrmoH½kH;u wm0ef&SdolawGeJY rav;&Sm; u wm0ef&SdolawG yl;aygif;NyD;awmh 'DjzpfpOfeJY ywfouf

OD;pdefOD;

vdkY tao;pdwfod&atmif? 'DjzpfpOf bmaMumifhjzpf&wm vJ? b,folawG vkyfwmvJ? b,fvdktaMumif;t&if; aemufcaH wG&o dS vJ? b,fvt kd aMumif;awG qufpyfae ovJ? usefwJhqufpyfrIawG bmawG&SdovJ/ 'gawGod&Sd& atmif rav;&Sm;&JwyfzGJUeJY yl;aygif;aqmif&Gufaeyg w,f }}[k ajymMum;onf/ ]]bmaMumifhjzpf&w,fqdkwmodrS bmqufvkyf& r,fqdkwmodNyD; vkyfvdkY&rSmyg/ rav;&Sm;rSm&SdwJh jrefrm tvkyform;awG? jrefrmEdkifiHom;awGtaeeJY 'DbufrSm wpfckckjzpfwdkif; tJ'DbufrSm wpfckckjzpfw,fqdkwJh ,lq csufawG &Sdygw,f/ jrefrmEdkifiHjynfwGif;a&; jzpfay: wdk;wufajymif;vJrIeJY rav;&Sm;a&muf jrefrmEdkifiHom; awG&UJ tajctaewd;k wufrIawG qufpyfr&I adS ew,faygh/ tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;eJY jynfolt Y iftm;0efBuD; Xmeqdk&if rav;&Sm;udk tvkyform;awG apvTwfzdkY &yfqdkif;xm;wJhtxd jzpfcJhygw,f/

&efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd Yangon Books Street

pae? we*FaEG &efukefpmtkyfvrf; pmtkyaf ps;wef;wGif pmtkyfta&mif; qkdifrsm;ü Zefe0g&D 8 &ufu EkdifiHjcm;om;rsm; Munfh½Iavhvm MupOf ("mwfykHaZmfrif;vwf)

]]jzpfawmh rav;&Sm;a&muf jrefrmEdkifiHom;awG taeeJY oGm;a&mufvkyfudkifwJhtcgrSm b,fae&mawGu tÅ&m,frsm;w,f? 'gqdkroGm;eJY/ rjzpfraeoGm;&r,f qdk&ifvnf; tenf;pkeJYroGm;bJeJY trsm;pkeJYoGm;? rwwf omvdkY trsm;pkeJY oGm;r,fqdk&ifvnf; b,folu b,f oGm;w,f? bmvkyfw,fqdkwmudk udk,fhuGef&ufeJYudk,f tqufrjywfapzdkY vdkygw,f/ tvkyform;awGtaeeJY tvkyo f rm;tzGt UJ pnf;awG? ema&;ulnrD t I oif;vd[ k m rsdK;awGeYJ pkpnf;NyD;awmh oH½;Hk awGeYJ tqufrjywf aqmif &GufzdkYvdkygw,f}}[k OD;aZmfaX;u ajymMum;onf/ a&&Snt f aejzifh jrefrmEdik if EH iS hf rav;&Sm;Edik if H tpd;k & csif; aqG;aEG;nd§EIdif;aeaMumif;? w&m;0ifvrf;aMumif;rS w&m;0iftvkyo f rm;rsm; apvTwaf &;? tvkyo f rm;rsm; twGuf &oifh&xdkufonfh w&m;0iftcGifhta&;rsm; &&Sd a&;? tumtuG,fvkHNcHKrI&&Sda&;wdkYudk rav;&Sm;EdkifiHESifh ñSdEIdif;NyD; aqmif&GufaeaMumif;? xdkif;ESifh jrefrmEdkifiH tMum; yl;aygif;aqmif&GufaeonfhykHpHrsdK; aqmif&Guf oGm;&efjzpfaMumif;? w&m;r0ifomG ;a&muf tvkyv f yk u f ikd f ygu Oya'aMumif;t& xdkufwefonfh tcGifhta&;&&Sd rnf r[kwfaMumif; od&onf/ rav;&Sm;Edik if aH &muf jrefrmEdik if o H m;rsm;taejzifh oH½kH;ESifh qufoG,fapvdkaMumif;? oH½kH;wGif wGJzufxm; onfh tvkyform;oHt&m&Sdrsm;ESifh qufoG,fapvdk aMumif;? t"durSm rav;&Sm;EdkifiHwGif a&muf&Sdaeonfh jrefrmtvkyform;rsm;\ tusdK;pD;yGm;azmfaqmifEdkif &efjzpfaMumif;? ESpfEdkifiH nd§EIdif;NyD;aqmif&GufoGm;vQif rav;&Sm;Edik if aH &muf jrefrmEdik if o H m; tvkyo f rm;rsm;\ taetxm; ydrk akd umif;rGev f mrnf jzpfaMumif; OD;aZmfaX; u jznfhpGufajymMum;onf/

oDayg abmfBudKbk&m;BuD;yJGawmf usif;yrnf oDayg Zefe0g&D 8 &Srf;jynfe,fajrmufykdif; oDaygNrdKUe,f abmfBudKaus;&Gm&Sd a&S;a[mif;orkdif; 0if abmfBudKbk&m;BuD; Ak'¨ylZed, waygif;yJGawmfukd ,cifESpfrsm;uhJokdY pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ya&; twGuf Zefe0g&D 7 &ufu pnf;a0; cJhMuonf/ abmfBudKbk&m;BuD; Ak'¨ylZed, yJGawmfukd waygif;vqef; 10 &ufrS waygif;vjynfhaeYtxd ajcmuf&uf wkdifwkdif &Srf;uZmwf? jrefrmtNidrfh rsm;ESifh ½k;d &m,Ofaus;rI tutvSrsm;?

pifwifaw;*Dwrsm;tjyif tjcm; aysmfy&GJ iT yf rGJ sm;jzihf pnfum;oku d Nf rdKuf pGm usif;yoGm;&ef qkH;jzwfMuonf/ abmfBudKbk&m;BuD; Ak'¨ylZed, yJGawmfokdY vma&mufzl;ajrmfMurnfh awmifay:aea'ocHaoG;csif;rsm; oGm; vmrI vG,fultqifajya&;twGuf jrefrmhrD;&xm;Xmeu yJGawmf&ufrsm; twGif; wpf&ufvQif toGm;tjyef ok;H acgufEeI ;f jzihf aps;EIe;f oufompGm ajy;qJGay;rnfjzpfaMumif; rD;&xm; ½HkykdifxHrS od&onf/ pkdif;(oDayg)

ajrmufOD;NrdKU r*Fvrm&fatmif acsmif;ul;oHuluGefu&pfwHwm; NyD;pD;awmhrnf ajrmufOD; Zefe0g&D 8 &cdkifjynfe,f ajrmufOD;c½dkif ajrmufOD;NrdKUtwGif;&Sd wefcdk;BuD; txifu&bk&m; wpfqjl zpfaom a&S;a[mif;ordik ;f 0if r*Fvrm&fatmifb&k m;odYk oGm;a&mufz;l ajrmf &mwGif t"duusaom r*Fvrm&fatmifwHwm;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGu UJ 2016 ckEpS f Ed0k ifbmvrS pwifwnfaqmufvsu&f &dS m rMumrDwnfaqmufrI NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg a&S;a[mif;ordkif;0ifwHwm;rSm 2016 ckESpftwGif; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh wHwm;udk,fxnfrSm NydKusysufpD;cJh&m &cdkifjynfe,f tpdk;&u cGifhjyKaiGusyf 128 oef;jzifh jyefvnfaqmufvkyfjcif;jzpfonf/ ,ck topfaqmufvkyfaom r*Fvrm&fatmifbk&m;oGm;vrf; acsmif;ul;wHwm;rSm t&Snf ay 80 ? teH 14 ay? a&uif;vGwf{&d,m tjrifh25 ay&Sdaom (RC) oHuluGefu&pf wHwm;trsKd;tpm;jzpfonf/ tqdkygwHwm;rSm ajrmufOD;a'o&Sd a&S;a[mif;ordkif;0if r*Fvrm&fatmif bk&m;? Am;rJh^Am;*&m;*lESifh tjcm;ordkif;0ifbk&m;apwDykxdk;rsm;odkY aygif;ul; qufoG,fay;aom wHwm;vnf;jzpfonf/ wHwm;wnfaqmufrINyD;pD;ygu a'ocH NrdKo U l NrdKo U m;rsm;ESihf jynfwiG ;f ^ jynfy bk&m;zl;{nfo h nfrsm; oGm;vma&; tqifajy vG,fulacsmarGUaprnfjzpfonf/ (c½dkif jyef^quf)

trsm;tm;jzihf om,mrnf

aejynfawmf Zefe0g&D 8 rd;k av0oESifh ZvaA'òefMum;rIO;D pD;Xme\ xkwjf yefcsuft& aejynfawmf ESifh rÅav;NrdKw U Ykd teD;wpf0u dk w f iG f ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &efuek Nf rdKU ESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ (rdk;^Zv)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

ulnDaxmufyHha&; tpDtpOfuae zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfNyD;oGm;ae awGUqkHar;jref; - ZifOD; (jrefrmhtvif;)? "mwfykH-oD[pnfol armifawm Zefe0g&D 8 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;onf armifawma'o vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDay;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&; udpörsm;ESifhywfoufí UN? INGOs ulnDu,fq,fa&; tzGJUrsm;ESifh armifawmNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 7 &uf nydik ;f u awGq U aHk qG;aEG;onf/ jynfaxmifpk 0efBuD;onf ukvor*¾ 'ku©onfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;½k;H (UNHCR)? e,fpnf; rxm; q&m0efrsm;tzGJU (MSF)? tjynfjynfqikd &f m MuufajceDaumfrwD (ICRC)? tm&S*syefaygif;ul;a&; tzGJU (BAJ)? iwfrGwfacgif;yg;rI wdu k zf sufa&;tzG(UJ ACF)? ae&mwdik ;f rS

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; taxmuftyHhay;a&;ESifh u,fq,f a&;vkyfief;rsm;udk yl;aygif;yg0if aqmif&Gufa&;tzGJU(Care) ? uÇmh pm;eyf&du©m tpDtpOf (WFP)? tjynfjynfqdkif&m vlrItzGJUtpnf; (Malteser)ESifh EdkifiHwum vlxk rdom;pk tusdK;jyKvkyfief; (CFSI) tzGJUrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ tqdkyg awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;ESifh ywfoufí jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;ESifh awGUqkH

ar;jref;cJo h nfrsm;udk azmfjyvdu k yf gonf/ ar; / / 'DaeY UN ? INGOs awGeJY b,fvdk taMumif;t&mrsdK; awG aqG;aEG;jzpfcJhygovJ/ ajz / / uRefawmfwdkY armifawmudk a&mufvmwm vlom;csif; pmemaxmufxm;rI tultnDay;zdeYk YJ zGHU NzdK;wdk;wufa&;udpö aqmif&GufzdkYyg/ 'DrSmESpf&ufaeNyD; armifawmajrmuf ydkif;a'orSm&SdwJh &Gmaygif; 25 &Gmudk ulnaD xmufyahH &;awG aqmif&u G af y; cJhygw,f/ olwdkY&JU vuf&SdawGU BuHK&wJh tcuftcJawG? aemufNyD;awmh tm[m&csdKw U rhJ &I rdS &Sd tajctaeawGukd od&SdcJh&ygw,f/ 'DaeY UN ? INGOs awGeYJ vkyw f hJ tpnf;ta0;rSmawmh &cdkifa'oeJY ywfoufNyD;awmh jynfe,frSm Coordination Committee qdkwm &Sdyg w,f/ UN ? INGOs awGeYJ tpd;k &tzGUJ eJY 'Da'oujynfolawGudk ulnD axmufyHha&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufa&; aqmif&GufzdkYtwGuf yl;aygif;aqmif

&Gurf aI wGvyk zf Ykd awGq U w Hk mjzpfygw,f/ aqG;aEG;wJh tcsufawGuawmh tpd;k &bufuESp&f ufwm tawGt U BuHK awG ajymjyw,f/ tJ'rD mS vnf; yl;aygif; aqmif&u G af &;udpaö wG aqG;aEG;jzpfyg w,f/ olwdkYbufuvnf; 'Da'orSm vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDay;a&;? zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf b,fvkd ulnaD xmufyv hH &Ykd rvJqw kd m awG aqG;aEG;ygw,f/ uRefawmfwdkY tzGJUrSm &cdkifjynfe,f vkHNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;ygw,f/ ol uvnf; vkHNcHKa&;eJYqdkifwJh udpö&yf awGudk &Sif;jycJhygw,f/ ar; / / e,fajr&Sif;vif;a&;vkyfief; awG aqmif&u G af eqJumvrSm vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDay;a&;tzGJUawGudk oGm;vmzdkY twGuf b,fvdkykHpH cGifhjyKxm;ygovJ/ aumvm[vowif;awGeYJ ywfoufNyD; aqG;aEG;rIawG &Sdygovm;/ ajz / / tck e,fajr&Sif;vif;a&;eJY vkNH cHKa&;eJyY wfoufvYkd vdt k yf

wyfrawmfppfaMumif;ESifh TNLA vufeufudkiftzGJUrsm; xdawGUwdkufyGJjzpfyGm; cJ,rf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf Zefe0g&D 8 &Srf;jynfe,f ta&SUajrmufa'o uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif; wyfrawmf ppfaMumif;onf e,fajrvkHNcHKa&; aqmif&GufpOf ,aeYeHeuf 8 em&D 25 rdepfcefYu [dkaemifaus;&Gm\ta&SU buf 1 rdkifcefYtuGmodkY ta&mufü TNLA vufeufudkiftzGJU tiftm; 30 cefu Y vufeufBuD;^vufeufi,f rsm;jzif h ypf c wf w d k u f c d k u f o jzif h wyfrawmfppfaMumif;u jyefvnf ypfcwfwu kd cf u kd cf &hJ m vufeufuikd t f zGUJ rsm;onf eHeuf 8 em&D rdepf 40 cefw Y iG f awmifbufodkY qkwfcGmoGm;cJhonf/ qkwfcGm&maemufodkY wyfrawmf ppfaMumif;u vdkufvH&Sif;vif;cJh&m eHeuf 9 em&DcefYwGif [dkaemifaus;&Gm \ ta&SUbuf 1 rdkifcGJcefYtuGmodkY ta&mufü vufeufudkiftzGJUrsm;u vufeufBuD;^vufeufi,frsm;jzifh oGm;cJhonf/ xyfrHypfcwfwdkufcdkufojzifh jyefvnf tqdkyg jzpfpOfrsm;twGif; ypfcwfwdkufcdkufcJh&m vufeufudkif vufeufudkiftzGJUrsm;xHrS atau tzGJUrsm;onf awmifbufodkY qkwfcGm 47 usnftrd fwpfckESifh ,if;usnf

tawmifh 30? AkH;oD;ajcmufvkH;? ausm ydk;tdwf av;vkH;? ajymufusm;,leD azmif; ESpfxnf? TNLA vnfpnf; wpfck? qefpvG,fESpfck? apmifxl

csufawG &Sdaeao;w,f/ olwdkY tul tnDay;a&; tzGJUawGtaeeJYvnf; 'Dae&mawGudk oGm;zdkYvmzdkYtwGuf cGijfh yKxm;w,f/ tJ'v D dk oGm;wJv h mwJh tcgrmS a'ocH0efxrf;awG? tzGt UJ pnf; awGudk cGifhjyKxm;wJhtwGuf ulnDEdkif w,f? axmufyEhH ikd w f ,f/ jynfaxmifpk tpdk;&a&m? jynfe,ftpdk;&ua&m vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDawGudk qufvufaqmif&Gufae ygw,fvdkY aqG;aEG;cJhygw,f/ wcsdKUvkyfief;awGrSm EdkifiHwum uae txifrSm; tjrifrSm;jzpfapwJh owif;? r[kww f o hJ wif;awG ysHaU ewm awG &SdaewJhtwGuf 'De,fajrrSm 0ifa&mufvyk u f ikd af ewJh UN ? INGOs tzGJUtpnf;awGtaeeJY yuwdtajc taetrSet f wdik ;f awGw U jhJ rifwt hJ wdik ;f azmfjyjcif;tm;jzifh wu,ft h rSew f &m; jzpfay: NyD; vkyfief;aqmif&GufrIawG atmifjrifr,f? t[efYtwm; rjzpfawmhbl;aygh/ 'Dvdkr[kwf&if rw&m;pGypf JG cH&wmawG? r[kww f m udk

uGwfcdkifNrdKU &yfuGuf(5)&Sd aetdrfrS a'oÅ&vkyf ta0;xdef;rdkif;wpfvkH; awGU &Sd&Sif;vif; aejynfawmf Zefe0g&D 8 uGwcf ikd Nf rdKU &yfuu G (f 5)&Sd aetdrw f pfv;Hk rS a'oÅ&vkyf ta0;xde;f rdik ;f wpfv;Hk tm; ,refaeYu awGU&Sdojzifh vkHNcHKa&;wyfzGJUrsm;u &Sif;vif;cJhaMumif; od&onf/ &Srf;jynfe,fajrmufydkif; uGwfcdkifNrdKU &yfuGuf(5)&Sd a':rmrGef;\ aetdrfü Zefe0g&D 7 &uf n 7 em&DccJG efw Y iG f rdik ;f wpfv;Hk awG&U adS Mumif; owif;t& wyfrawmf ppfaMumif;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu oGm; a&muf&iS ;f vif;&m abmaph 4000 yg0ifonfh puúLzm wpfc?k ta0;xde;f qm;upftHk wpfc?k vQyfppfpeufwEH pS af csmif;? 0dik , f mBudK; wpfacsmif;ESihf yifwykd vyf,rf;jyif; trIefYwdkYjzifh jyKvkyfxm;onfh a'oÅ&vkyf ta0;xdef;rdkif;wpfvkH;jzpfaMumif; awGU&Sd&NyD; tqdkygrdkif;tm; oufrJhjyKvkyf&Sif;vif;cJhaMumif;? tqdkyg rdkif;udk a':rmrGef;\aetdrfü tdrfiSm;aexdkifolwpfOD;u ,if;aeYnydkif;wGif uGwfcdkifNrdKU trSwf(5)&yfuGuf? uGwfcdkif-odef;eD um;vrf;ab;trIdufykH;twGif;rS awGU&Sdí bufx&D[k,lqojzifh aumuf,lcJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

oH;k xnf? t&yf0wf ESppf ?Hk bufx&Dt;kd ESpv f ;Hk ? 'Dwakd ewm wpfcEk iS hf a&yk;H ESpyf ;Hk wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

xdef;csKyfe,fajrtwGif;r&Sdonfh ppfab;a&Smifrsm;tm; ae&yfodkY jyefvnfaexdkifEdkifa&; ulnDaqmif&Gufay;rnf jrpfBuD;em; Zefe0g&D 8 txufXme òefMum;csuft& tpdk;&xdef;csKyfe,fajr twGi;f r&Sad om ppfab;a&Smifpcef;aejynforl sm;tm; rdrw d Ykd ae&yfoYkd jyefvnfaexdik Ef ikd af &;twGuf tultnDawmif;cH vmrnfqdkygu e,fy,ftoD;oD;rS o,f,lydkYaqmifa&; ESihf vdt k yfaom tultnDrsm;udk vlraI &;0efBuD;XmeESihf aygif;pyfnd§EIdif;NyD; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ucsifjynfe,f vkNH cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD; ol&rsKd;wifu ajymMum;onf/ jrpfBuD;em;NrdKU ucsifjynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;Hk qrm;'l0gqif 0g;aemfcef;rü Zefe0g&D 8 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du usif;yaom ucsifjynfe,f ppfab;a&Smifwdkif;&if;om; rdom;pkrsm; twGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS vlom;csif;pmem axmufxm;rI tultnD&u d m© rsm; axmufyahH y;tyfonfh tcrf;tem;wGif txufygtwdkif; ajymMum;onf/ ]]a'otwGi;f Edik if t H wGi;f rwnfNidrrf &I adS ewm tm;vk;H

todyJ jzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;& jynfaxmifpktpdk;& taeeJY e,fajrwnfNidrfat;csrf;zdkYtwGuf aqmif&Guf aeygw,f/ vwfwavm rwnfNidrfrIaMumifh ae&yfpGefYcGm vmolawGudk ajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfeJY tpdk;&tzGJUu tjcm;aom bmoma&;? vlraI &;? jynfytzGaUJ wGeYJ yl;aygif;NyD;

[kww f mvkyNf yD;awmh owif;xkwjf yef wmawGeJY ywfoufNyD; UN? INGOs tzGJUtpnf;awGu uRefawmfwdkYeJY yl;aygif;aqmif&GufNyD;awmh yuwd trSet f wdik ;f wifjy&if? tm;vk;H yl;aygif; aqmif&GufMu&if jyóemawG ydkrdk BuD;xGm;rvmawmhbJeJY ydkrdk&Sif;vif; vG,fulNyD;awmh jynfolawGtwGuf tusdK;&Sdr,f/ ulnDaxmufyHha&; tpDtpOfuae zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk OD;wnfNyD; oGm;aewmjzpfwJhtwGuf a'ocHjynfoal wG[m ud, k u hf , kd u f , kd f &yfwnfEdkifNyD;awmh toufarG; 0rf;ausmif;vkyfief;awG vkyfudkif aqmif&GufEdkifrS zGHU NzdK;wdk;wufa&; jzpfvmrSm jzpfygw,f/ tJvdkr[kwfbJ ulnDaxmufyHhrI awGyJ vkyfae&r,fqdk&if b,fawmhrS wd;k wufvmrSm r[kwb f ;l qdw k m UN ? INGOs awGuvnf; em;vnfygw,f/ 'gaMumifh zGUH NzdK;wd;k wufa&; aqmif&u G f zdkYtwGuf b,fvdk yl;aygif;aqmif&Guf &rvJqdkwmawGudk aqG;aEG;cJhygw,f/

2010? qDyó d m 4020? qm;ydóm 4020? yJyó d m 4020 ESifh NcHKapmiftxnf 1000 wdkYudk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme k pf m; e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om; axmufyHhay;tyfaeygw,f}}[k tqdkyg tcrf;tem;wGif jynfaxmifp0k efBuD;ud, vlrsdK;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pDXme 'kwd,òefMum;a&; ajymMum;onf/ ,if;tcrf;tem;wGif ucsifjynfe,f ppfab;a&Smif rSL;csKyf OD;jrifhpdk;u ay;tyfvSL'gef;&m jynfe,fvkHNcHKa&;ESifh rdom;pkrsm;twGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS vlom;csif; e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ol&rsKd;wifu vufcH pmemaxmufxm;rI tultnD&u d m© rsm;jzpfaom qeftw d f ,lcJhonf/ ucsifjynfe,ftwGif; tpdk;&xdef;csKyfe,fajrESifh tpdk;&xdef;csKyfe,fajrür&Sdaom ppfa&Smifpcef; pkpkaygif; 94 ck? tdrfaxmifpk 8040 ? vlOD;a& 39585 OD; &SdaMumif;? ,ckuJhokdY axmufyHhypönf;rsm;udkvnf; &cdkifjynfe,fü tdrfaxmifpk 16424 pk? vlOD;a& 139745 OD;twGuf qeftdwf 4080? qm; 8121 ydóm? qD 8121 ydóm? yJ 8121 ydóm vwfwavmjzpfyGm;aeaom &Srf;jynfe,f twGuf qeftw d f 1250? yJ ydóm 6000? qm;ydóm 6000? qDydóm 2100 wdkYudk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu oGm; a&mufaxmufyHhay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

b*¾'ufta&SU yikd ;f wGif tdik t f ufpt f zG\ UJ um;Ak;H cGw J u kd cf u kd rf aI Mumifh vl 13 OD;aoqk;H b*¾'uf Zefe0g&D 8 b*¾'ufNrdKt U a&SyU ikd ;f &Sd toD;t&Guaf ps;wpfcük we*FaEGaeYu tdik t f ufpt f zG\ UJ vufcsuf[k,lq&onfh um;AkH;cGJwdkufcdkufrIaMumifh vl 13 OD; aoqkH;NyD; 50 ausmf 'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JwyfzGJUESifhaq;bufqdkif&m owif;&if;jrpfrsm; u azmfjycJhonf/ wdkufcdkufrIvkyfaqmifolonf &SD;,dkuftpövmrfbmom0ifrsm; BuD;pdk;onfh *srDvm&Sd toD;t&Gufaps;odkY *dwfwHcg;udk csKd;jzwfum 0ifa&mufvmcJhonf/ vkHNcHKa&;tzGJUrsm;u twif;jzwfausmf0ifa&mufvmonfhum;udk aoewfjzifh ypfcwfcJhNyD;aemufwGif wdkufcdkufolu um;udkAkH;azmufcGJcJhaMumif; &JwyfzGJU owif;&if;jrpfrsm;u ajymMum;onf/ tGev f ikd ;f ay:wGif ay:xGuv f monfh azmfjycsufrsm;u wdu k cf u kd rf u I kd tdik t f ufpt f zGu UJ vkyaf qmifcjhJ cif;jzpfaMumif; azmfjycJo h nf/ Ak;H orm;onf tqdyk g ae&müpka0;vsuf&Sdonfh &SD;,dkuftpövmrfbmom0ifrsm;udk ypfrSwfxm;cJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ tD&wfEdkifiHNrKdUawmf b*¾'ufESifh tjcm;NrdKU BuD;rsm;wGif vGefcJhaom &ufowåywfrSpwifum tqufrjywfay:aygufvmaeonfh AkH;cGJwdkufcdkufrI rsm;aMumifh vlaygif;rsm;pGm aoqkH;cJh&onf/ (½dkufwm)

tdkifA&DudkYpfwyfzGJU0ifrsm; qlyltkH<urIjzpfyGm;cJhNyD;aemuf jyefvnfNidrfouf tbpf*sef Zefe0g&D 8 tdkifA&DudkYpfEdkifiH 'kwd,tBuD;qkH; NrdKaU wmfjzpfonfh bltmau;NrdK&U dS vrf; rsm;ay:wGif &SdaecJhMuonfh wyfzGJU0if

rsm;onf ,cktcg vrf;rsm;ay:rS wyfrawmfom;rsm;onf wm0ef jyefvnfxGufcGmoGm;cJhNyDjzpfaMumif; xrf;aqmifrt I wGuf tydak Mu;cHpm; NrdKUaejynfolrsm;u we*FaEGaeYwGif cGifhjyK&efESifh ydkrdkaumif;rGefonfh ajymMum;onf/ pm;0wfaea&;udk pDpOfay;&eftwGuf

tdkifA&DudkYpfEdkifiH umuG,fa&;0efBuD; tvdef&pfcswftm; Zefe0g&D 7 &uf owif;pm&Sif;vif;yGJü awGU&pOf

tdik Af &DupYkd &f dS vrf;rsm;ay:wufum ESpf&ufMumatmif qE´jyawmif;qdkcJh Mujcif;jzpfonf/ pD;yGm;a&;NrdKUawmf jzpfonfh tbpf*sef&dS wyfz0UJG ifrsm; tygt0if vrf;rsm;ay:wufum qlylawmif;qdkrIonf aomMumaeY aESmif;ydkif;wGif pwifjzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/ NrdKU BuD;rsm;ESihf NrdKiU ,frsm;&Sd avhusifah &;pcef;rsm;rS wyfz0UJG ifrsm; vnf; qE´jyawmif;qdkrIwGif yg0if vmMuonf/ ndE§ idI ;f aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyf cJhNyD;aemuf NyD;cJhonfh paeaeYu tpdk;&ESifh wyfzGJU0ifrsm;tMum; oabmwlnDrI&&Sdonfh tajctae wpf&yfodkY a&muf&SdcJhonf/ qE´jyol rsm;u tpdk;&\nd§EIdif;aqG;aEG;rIudk vufcHum ppfwef;vsm;rsm;qDodkY toD;oD;jyefomG ;cJMh ujcif;jzpfaMumif; od&onf/ wyfzGJU0iftrIxrf;rsm; taejzifh wevFmaeYwiG f awmif;qdk xm;onft h wdik ;f &&Srd nf[ak rQmfvifh cJhMuaMumif; od&onf/ (½dkufwm)

ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif\ arG;aeYyGJ rxifr&Sm;NyD;qHk;cJh NyHK,rf; Zefe0g&D 8 ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKHtef;onf ¤if;\ arG;aeYyGJudk tcrf;tem;yGJrsm;jzifh BuD;us,fcrf;em;pGm usif;yjyKvkyfcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ vGefcJhonfh ESpftenf;i,ftwGif;uvnf; tvm;wlyifjzpfonf/ avhvmokH;oyfoltcsKdUu arG;aeYudk wdwfwqdwfom usif;y&onfh&nff&G,fcsufrSm ¤if;tm; ESdrfhcsonfh acgif;aqmifwpfOD;tjzpf ykHazmfvdkíjzpfaMumif; a0zef okH;oyfcJhMuonf/ ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if t H aejzifh acgi;f aqmifor®wuif\ toufukd twdtus od&&dS jcif;r&Sad y/ Zefe0g&D 8 &ufwiG f ¤if;onftouf (33ESpf) odkYr[kwf(34ESpf) jynfhrnfjzpf onf[líom tMurf;zsif;od&SdcJhMuonf/ ajrmufu&kd ;D ,m;Edik if yH ikd o f wif;pmu ajrmufu&kd ;D ,m; acgif;aqmif\ 2017 wGif usa&mufrnfharG;aeYudk tcrf;tem;yGJvrf;obifrsm;jzifh usif;yoGm;EdkifzG,f&Sd onf[k NyD;cJo h nfah tmufwb kd mvu azmfjycJah omfvnf; xdo k Ykd qif,ifusif;ycJjh cif;r&Sb d J wdww f qdwt f aetxm; jzifhom NyD;qkH;oGm;cJhaMumif; od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

w½kwfEdkifiHta&SUajrmufydkif;ü ESpfESpfaxmifoufwrf;&Sdonfh NrdKUa[mif;awGU &Sd ayusif; Zefe0g&D 8 w½kwfEdkifiHta&SUajrmufydkif; avsmifeif;jynfe,f&Sd NrdKUawmf&Sef,ef;wGif ordkif;0ifa&S;a[mif;e,fajrwpfckudk awGU&SdcJhNyD; tqdkyga&S;a[mif;e,fajr onf tcsdefumvtm;jzifhvGefcJhaom ESpfESpfaxmifcefYu wnf&SdcJhonfh NrdKw U pfNrdKU jzpfaMumif; &Se, f ef;,Ofaus;rItarGtESpEf iS hf a&S;a[mif;okawoe tzGJUtpnf;u we*FaEGaeYwGif ajymMum;cJhonf/ tqdkygokawoetzGJUonf &Sef,ef;NrdKUawmf [leefc½dkif usifusefZD a'owGi;f 2016 Zlvikd v f uwnf;u okawoejyK&SmazGavhvmrI pwif jyKvkyfcJhonf/ tqdkygae&mwGif pwk&ef;rDwm 500 cefYtxd wl;azmfcJhNyD; jzpfonf/ okawoeynm&Sirf sm;onf tqdyk gae&mwGif aetdrt f <uif;tusefrsm;? ajrwdu k cf ef;rsm;? pmtkyx f rl sm;? ajrtd;k rsm;? aMu;xnfrsm;? oHrPdxnfrsm; ESifh ausmufom;jzifhjyKvkyfxm;onfh ypönf;rsm;udk wl;azmfawGU&SdcJhaMumif; od&onf/ usifusefZDü aMu;acwfESifh [efrif;qufvufxuf (bDpD 202 rS at'D 220 )txd vlom;rsm;aexdik cf o hJ nfh &Snv f sm;aomordik ;f taxmuf txm;rsm; &SdcJhzl;aMumif; od&onf/ (qif[Gm)

wl&uDEdkfifiH tpöwefblvfü tMurf;zuftÅ&m,fNcdrf;ajcmufrIrsm;udk cufcJpGm&ifqdkifae& tpöwefblvf Zefe0g&D 8 wl&uDEikd if \ H txif&mS ;qk;H NrdKU jzpfonfh tpöwefbv l w f iG af Mumufcref;vdvd wdu k cf u kd cf &H rIrsm;ESihf txl;ojzifh ESpo f pfu;l nu tpöwefbv l Ef u kd u f vyfwiG f aoewfjzifyh pfcwfum vltpkvu kd t f NyHKvdu k f aoqk;H apcJo h nfh wdu k cf u kd rf I aMumifh NrdKaU ejynforl sm;onf trsm;jynfopl ak 0;&mae&mrsm;udk a&Smif&mS ; vsuf aMumuf&GHUxdwfvefYpGm aexdkif&vsuf&Sdonf/ vl 39 OD;udk aoapavmufonftxd wpfu, kd af wmfaoewform; wpfOD;\ tMurf;zufwdkufcfdkufcJhrIu tpöwefblvfNrdKUolNrdKUom;rsm;tm; ¤if;wdkY\ qufvuf&Sifoefaexdkif&rnfh b0a&SUa&;twGuf cufcJqkH;½IH; rIrsm;udk ay:aygufvmapcJhonf/ ,cktcg a'ocHjynfolrsm;onf pm;aomufqdkif? aumfzDqdkifESifh ,rumqdik rf sm;odYk roGm;&Jrvm&Jatmif aMumuf&v UHG suf&o dS nf/ 2015 ckEpS f aEG&moDrpS wifum wl&uDonf Ak;H cGw J u kd cf u kd rf aI ygif; 30 ausmfukd awGU BuHK cHpm;cJ&h NyD; tqdyk gwdu k cf u kd rf rI sm;twGi;f vlav;&mausmf aoqk;H cJ&h NyDjzpf onf/ tBuD;tus,fwdkufcdkufrIajcmufcktwGif; 155 OD; toufqkH;½IH;cJh& onf/ (qif[Gm)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;rI &Spfodef;txd&Sdvmawmhrnf &efukef Zefe0g&D 8 ykdYaqmifa&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefY pifarmifonf Zefe0g&D 6 &ufu awmifOuúvmyNrdKeU ,f jrifom&Sd uke;f vrf;ykdYaqmifa&; nTefMum;rIOD;pD; Xme (une) ½kH;okdY oGm;a&mufum wm0ef&o dS rl sm;tm; awGq U rHk mS Mum;NyD; ,mOfarmif;vkdifpifajzqkdaerIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;cJhonf/ jrefrmEkdifiHwGif armfawmf,mOf pD;a& &Spfodef;cefY&SdaeNyD; vmrnfh azazmf0g&Dvukeyf idk ;f wGif rSwyf w Hk if

,mOfarmif;vkdifpif xkwfay;rIrSm vnf; &Spfodef;txd &Sdvmawmhrnf jzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL; nTefMum;a&;rSL; OD;odef;OD;u tqkdygtcrf;tem;wGif&Sif;vif;wif jy &mwGif xnfhoGif;ajymMum;onf/ ]]uRefawmfwdkY &efukefwkdif; a'oBuD;u une½kH;rSm wpf&ufukd ,mOfarmif;vkdifpifvma&mufajzqkd ol 600 rS 800 txd&ydS gw,f/ vmr,fh azazmf0g&DvrSmawmh wpfEkdifiHvkH; rSm&SdwJh armfawmf,mOfta&twGuf eJYtnD ,mOfarmif;vkdifpifxkwfay;

Ekdifolta&twGufrSmvnf; &Spfodef; txd &SdvmawmhrSmjzpfygw,f}} [k OD;odef;OD;u ajymonf/ 2016 ckESpf 'DZifbmvukeftxd &efukefwkdif;a'oBuD; une½kH;rS pkpkaygif;,mOfarmif;vkdifpifxkwfay; xm;olaygif; 797888 OD;&SdaMumif; une ½kH;pm&if;Z,m;rsm;t& od& onf/ ,mOfarmif;vkdifpif ckepfrsKd;&Sd aMumif;? u-1 vkdifpifrSm touf 16 ESpfjynfh wuúokdvfausmif;om; rsm;tm; &nf&G,fí xkwfay;rnfh

vkdifpifjzpfaMumif;? ]]u}} vkdifpifrSm 18 ESpfjynfhvkdifpifjzpfNyD; qkdifu,f armif;vkid pf ifjzpfaMumif;? ]]c}} vkid pf if rSm ukd,fykdif,mOfarmif;vkdifpifjzpfNyD; oifarmif;vkdifpif okH;vjynfhrS ajzqkd cGi&fh adS Mumif;? ]]*}} vkid pf ifrmS puf ,Å &m;BuD;armif;vkid pf ifjzpfaMumif;? ]]C}} vk d i f p if r S m bwf p f u m;ES i h f w uú p D armif;vkdifpifjzpfNyD; ]]c}} vkdifpif okH;ESpfjynfhrS ajzqkdcGihf&SdaMumif;? ]]i}} vkdifpifrSm ,mOftm;vkH;armif;ESif Ekdifaom vkdifpifjzpfaMumif;? ]]X}} vkid pf ifrmS v,f,mok;H ESifh axmfvm*sD armif;vkdifpifjzpfaMumif; od&onf/ ,mOfarmif;vkdifpifajzqkdvkdol rsm;taejzihf jrifomune½kH;wGif pmawGUajzqkd&NyD; atmif½IH;pm&if;ukd csucf si;f xkwjf yefay;aMumif; od&onf/ wkdif;a'oBuD; une½kH;wGif armfawmf,mOfrsm; rSwfykHwifjcif;? armf a wmf , mOf o uf w rf ; wk d ; jcif ; ? ,mOfvkdifpifrsm; xkwfay;jcif;? armfawmf,mOfrsm;tm; uGefysLwm pepfjzihf ppfaq;ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ owif;-jrihfarmifpkd; "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD aqG;aEG; a&; Zefe0g&D 8 ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&myl;wGJapmifhMunfh a&;aumfrwD(rGefjynfe,f) JMC-S(MON)rS aumfrwD0ifrsm;tzGu UJ rGejf ynfe,f a&;jrdKeU ,f ESi;f pHk aus;&Gm bke;f BuD;ausmif;odYk Zefe0g&D 7 &ufu uGi;f qif;NyD; a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqHkum aumfrwD \ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ a&;qdik &f mrsm; &Si;f vif;aqG;aEG;cJah Mumif; od&onf/ aqG;aEG;yGw J iG f ypfcwfwu kd cf u kd rf I &yfpaJ &;qdik &f m yl;wGaJ pmifBh unfah &;aumfrwD(rGejf ynfe,f) 'kw, d Ouú|(1) apmyavhu trSmpum;ajymMum;NyD; JMC-S aumfrwD0if rGefjynfe,f vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD;0if;Edik Of ;D u NCA pmcsKyf jzpfay:vm&onfh taMumif;&if;rsm;udv k nf; aumif;? aumfrwD0if &JrLS ;BuD;bdb k Okd ;D u w&m;Oya' pdk;rdk;a&;qdik &f mrsm;udv k nf;aumif;? aumfrwDtwGif; h a&; rSL; (1) KNU wyfr[m(1)rS apmausmfjrifu JMC \ zGJUpnf;yHkESifh &nf&G,fcsufrsm;udkvnf; aumif;? aumfrwDtwGif;a&;rSL;(2) 'kwd,AdkvfrSL; BuD; &Jx#G u f ESpzf ufwyfrsm;vdu k ef m&rnfh ypfcwf

wdkufcdkufrIqdkif&m ppfbufusifh0wfrsm;udkvnf; aumif;? aumfrwD0if t&yfbufqdkif&m a'gufwm rd,Ofcsrf;ESifh aemfqmxl;wdkYu t&yfom;jynfol rsm; apmifx h ed ;f vdu k ef m&rnfh pnf;urf;rsm;udv k nf; aumif; &Sif;vif;ajymBum;cJhMuonf/ aqG;aEG;yGJodkY a&;NrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;rsdK;0if;? NrdKUe,ftwGif;rS Xmeqkdif &mrsm;? t&yfbufvrl t I zGpUJ nf;rsm;? zdwMf um;xm;ol rsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuNyD; od&Sdvdk onfrsm;udk wifjyaqG;aEG;um aumfrwDwm0ef&o dS l rsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzBum;cJhMuonf/ aersKd;xG#f(a&;)

&efukefbwfpfum;jyKjyifajymif;vJajy;qGJrI c&D;onfrsm;BudKqdk &efukef Zefe0g&D 8 &efukefNrdKUwGif vrf;toHk;jyKoGm;vmae&olrsm;taejzihf um;vrf;ray:wGif jyKjyifpDrHaqmif&GufrIrsm; jrifawGUvm&rIESifhtwl oGm;vma&;tqifajyrIudk 2016 ESpfukefydkif;wGif cHpm;vm&onf/ ukew f if,mOfBuD;rsm;? ukeaf owåmwif,mOfrsm;udv k nf; 'DZifbm 7 &ufrpS í aeYydkif;oGm;vmcGifhray;bJ n 9 em&DrS aemufwpfaeY 6 em&DtwGif;om cGifhjyK xm;aomvrf;aMumif;rsm;twdkif; oGm;vmcGifhjyKcJhonf/ ,mOfaMum ½IyfaxG;rI &Sdaom oD&dr*Fvmaps;opfESifh MunfhjrifwdkifpHjyig;aps;0ef;usifwdkY wGifvnf; aps;a&mif;csrIESifh ,mOfydwfqdkYae&m,lrIwdkYudkyg wpfajy;nD &Sif;vif;ay;cJhonf/ txufygjzpfpOfESpf&yfudk oufqdkif&mrS taumiftxnfazmfaqmif&Guf ay;&mwGif &mEIef;jynfh atmifjrifonf[k rqdkEdkifaomfvnf; trsm;jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyjcif;cHpm;vm&onf/ tcsdefumvtm;jzifh wpfv0ef;usif ausmfvmNyDjzpfNyD; awGU BuHK&aom tcuftcJtenf;i,frsm;udk ajz&Sif;ay;&ef usef&Sdaeao;aomfvnf; trsm;jynfolrsm;taejzihf ,if;jzpfpOfESpf&yf

r[mxlyg½HkapwDawmf bufpHkrGrf;rHH wnfaqmufEkdif&ef tvSLawmfaiGay;tyf

vkyfaqmifay;rItay: oabmwlajymqdkrIrsm;onf/ trsm;jynfoloHk;,mOfvdkif;rsm;wGif owfrSwfum;cEIef;xm;xuf ydkrdk aumufc, H al omfvnf; owfrw S cf &D;pOfvrf;aMumif;twdik ;f c&D;qH;k xd ajy;qGrJ I r&SdbJ auGUum;rsm;tjzpf ajy;qGJrItcsKdU&Sdvmonf/ vuf&Sd,mOfvdkif;ajy;qGJrIpepfonf Zefe0g&D 15 &ufwGif aemufqHk;jzpfNyD; Zefe0g&D 16 &ufrSpí c&D;wdkvrf;aMumif;odkY ,mOfvdkif;rsm;pkpnf;í vdkif;aygif; 58 vdkif;jzihf ajy;qGJrnf[k od&Sd&onf/ NrdKUxJywfaeaom vdkif;um;awGudk 5 rdepfwpfcg vTwfay;rnfjzpfNyD; NrdKU jyifuvmaomvdkif;um;rsm;udk NrdKUwGif;vdkif;um;rsm;ESifh csdwfquf&rnf[k od&onf/ um;crSm aiGusyf 100? 200? 300 jzpfNyD; c&D;pOftwdik ;f vdu k f aumufcH oGm;rnf[k od&onf/ vuf&Sd bwfpfum;jyKjyifajymif;vJ&ef ukrÜPD&Spfcku vdkif;aygif; 58 vdkif;ajy;qGJrnf[k od&onf/ vuf&Sdajy;qGJaeaom tajctaeuJhokdY ydkif&SifwpfOD;csif;um;c&,ljcif;? ,mOfvkyfom;taejzihfvnf; 0ifaiG&&SdrItay: vkyftm;c&,ljcif;rsKd;r[kwf

rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0if topfrsm; uwdopömjyK tcrf;tem;usif;y rÅav; Zefe0g&D 8 rÅav;NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwiG f aumfrwD0if wm0efxrf;aqmif &ef a&G;cs,fjcif;cHxm;&onfh aumfrwD0iftopfrsm; uwdopömjyKjcif; tcrf; tem;udk Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 11 em&Du rÅav;NrdKaU wmfpnfyifom,ma&; aumfrwD½kH; ,kZecef;rüusif;y&m wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihf armifESihf wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdyk g tcrf;tem;wGif wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu rÅav;NrdKaU wmf zHUG NzdK; wd;k wuf&ef aqmif&u G af y;Murnfh aumfrwD0ifrsm;udk wpfNrdKv U ;Hk pdw0f ifpm;aeMu onfhtwGuf NrdKUawmftwGuf rnfrQay;qyfEdkifrnfudk pOf;pm;Mu&efvdkaMumif;? wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzJrUG S a&G;cs,fcx H m;&olrsm;udv k nf; u@tvdu k f toihf awmfq;Hk yk*Kd¾ vfrsm;udk a&G;cs,fcefx Y m;ay;jcif;jzpfonft h wGuf tuJjzwfrapmbJ ¤if;yk*Kd¾ vfrsm;\ vky&f nfuikd &f nfukd apmifMh unfah y;apvdak Mumif;? aumfrwD0ifrsm; tm; ,aeYt"durSmMum;vdkonfrSm apwemxm;í ½dk;om;pGm uwdopömjyK xm;onft h wkid ;f vkyaf qmifygu pnfyifvyk if ef;rsm; atmifjrifpmG aqmif&u G Ef idk f rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD0iftjzpf jynfolrsm;u a&G;aumufwifajrm§ ufxm;onfh aumfrwD0if ajcmufO;D rSm atmifajrompHNrKd eU ,frS OD;cdik jf rih(f c) OD;armifarmif? csrf;at;ompHNrdKeU ,frS OD;ausmfaZ,s? r[matmifajr NrdKUe,frS OD;ausmfaZmatmif? csrf;jrompnfNrdKUe,frS OD;aZmfrsdK;vGif(udkrdk;)? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,frS OD;apm[efESihf tr&yl&NrdKUe,frS OD;&JrGefwdkYjzpfMuNyD; wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzJu UG wku d ½f u kd af &G;cs,fceft Y yfonfh aumfrwD0if ig;OD;rSm OD;atmifausmx f eG ;f (Oya')? a':jrihjf riho f ef;(tif*sief , D m)? OD;opfqif;(q&m0ef)? OD;ausmfqef;jrihf(c)OD;ausmf&ifjrihf(pma&;q&m)ESihf OD;&Jjrwfol (IT ynm&Sif) wdkYjzpfMuonf/ rÅav;wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzJu UG a&G;cs,fceft Y yfonfh aumfrwD0if ig;OD; teuf OD;atmifausmfxeG ;f (Oya')tm; twGi;f a&;rSL;tjzpf a&G;cs,fwm0efay; xm;NyD; jynfolrsm;u a&G;cs,fwifajr§mufxm;ol ajcmufOD;teufrS wpfOD;udk 'kwd,NrdKUawmf0eftjzpf qufvufa&G;cs,f wm0efay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;) awmhojzihf c&D;onfrsm;twGuf vuf&Sdtaetxm;xuf ydkrdkaumif;rGefaom tajctaersm; cHpm;vm&Edkifonf/ qufvufí vkyfaqmif&ef pDpOfaeqJjzpfonfh ,mOfpD;a& vGefpGmrsm;jym; aom pD;vHk;iSm; wuúpDtiSm;,mOfrsm; pm&if;aumuf,lí pnf;urf;wus ajy;qGJ&ef pDpOfaerI? A[dkrS rD;yGdKifhrsm; xdef;csKyfa&;pepf NyD;pD;toHk;csEdkif rnfhumv eD;uyfvmrI? &efukefNrdKUwGif; trsm;jynfolydkifvrf;rsm;ay:wGif ,mOf&yfem;crsm;aumufcH&ef pDpOfaerIrsm;onfvnf; BuHKawGUvm&OD;rnf jzpfonf/ odkYjzpf&m &efukefNrdKUwGif; aeYpOf vlOD;a& ESpfoef;0ef;usifrSm vdkif;um; rsm; toHk;jyKoGm;vmae&mwGif 2017 ESpftwGif; tqifajyvG,fulrIrsm; pwifBuHKawGUvm&rnfjzpfonf/ 2016 ESpfukefvydkif;rsm;wGif oufqdkif&mrS taumiftxnfazmfaqmif &GufcJhaomjzpfpOfESpf&yf\ tusKd;oufa&mufrIudk &efukefNrdKUwGif; oGm;vmaeol rsm; ud, k af wGcU pH m;vm&onf/ ,if;jzpfpOfrsm;enf;wl 2017 Zefe0g&D 16 &ufwiG f taumiftxnfazmfrnfh &efukefNrdKUwGif; ajy;qGJaeaom c&D;onfwif ,mOfvdkif;rsm; jyKjyifajymif;vJrItay: c&D;onfrsm;taejzihf BudKqdkrIrsm;ESifh twl apmifharQmfvsuf&Sdonf/ cifqdkif

armfvNrdKifuRef; Zefe0g&D 8 armfvNrdKifuRef;NrdKU r[mxlyg½Hak pwDawmfjrwftm; bufprkH rG ;f rHwnfaqmufEikd af &;twGuf tvSLawmfaiGay;tyfvLS 'gef;yGu J kd Zefe0g&D 5 &ufu armfvNrdKifuRef;NrdKU r[mxlyg½Hak pwDawmfjrwfü usif;yonf/ tvSLawmfaiGay;tyfyGJokdY te,fe,ft&yf&yfrS tvSL&Sifrsm;? NrdKUe,frStvSL&Sifrsm;? apwDawmfbufpHkrGrf;rHwnfaqmufa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKU&yfuGufaygif; 13 &yfuGufrS apwem&Sifjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ xdaYk emuf tvSLawmfaiGay;tyfyw JG iG f r[mxlyg½Hak pwDawmf bufprkH rG ;f rH wnfaqmufEikd af &;twGuf tvSLawmfaiGusyf 3694200 tm; apwDawmftusKd;awmfaqmif OD;atmifrsKd;xG#Ef iS hf OD;Munf0if;wdkYu ay;tyfvSL'gef;&m apwDawmfbufpHkrGrf;rHwnfaqmufa&;tzGJU Ouú| OD;0if;atmifu vufcHcJhaMumif; od&onf/ armfuRef; jrihfatmif


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

wDG;aqmrfBudK;wHwm;ESihf zdkifpdacsmif;ul;BudK;wHwm;wnfaqmuf wGef;ZH Zefe0g&D 8 csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2016- 2017 b@ma&;ESpf aiGvHk;aiG&if;cGihfjyK &efyakH iGjzihaf qmif&u G af om rGvyf ;D -ewfZefaus;&GmMum; wG;D aqmrfBudK;wHwm;ESifh wmhZef- vGrZhf efaus;&GmMum; zdik pf ad csmif; um;ul;BudK;wHwm;wdkYudk wnfaqmufvsuf&Sdonf/ wD;G aqmrfBudK; wHwm;udk cGijfh yK&efyakH iGusyfoef; 180 jzihv f nf;aumif;? zdik pf ad csmif;BudK;wHwm;udk cGijfh yK&efyakH iGusyfoef; 150jzihfvnf;aumif; tukeftuscHaqmif&Gufjcif;jzpf&m owfrSwfpHcsdef pHnTef;ESihftnD tcsdefrDNyD;pD;Edkifa&;twGuf aqmufvyk af eMuonf/ ,if;BudK;wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;vkyif ef;NyD;pD;yg u NrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;vufaejynforl sm;\ vrf;yef;qufo, G af &; ydrk t kd qifajyvmrnfjzpfonft h jyif vlrpI ;D yGm;b0 zHUG NzdK;wd;k wuf&eftwGuf rsm;pGmtaxmuftuljyK rnfjzpfaMumif; od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

tavmif;awmfuóy bk&m;zl;&moDvrf; pwifzGifh ,if;rmyif Zefe0g&D 8 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU\ taemufajrmufbuf rdkif 60 cefY tuGmwGiw f nf&o dS nfh tavmif;awmf uóyodkY te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm; ESppf Ofvma&mufvsuf&&dS m bk&m;zl;jynforl sm; tÅ&m,fuif;&Si;f NyD; pdwfat;csrf;ajrhpGm vma&muf zl;ajrmfEikd af &; tavmif;awmfuóy Ak'¨ylZed,yGJawmfESifh uydkif - oydwf

aq;bk&m; &moDvrf;zGiyhf u JG kd ,if;rm yifNrdKUe,f uydkifaus;&GmwGif Zefe0g&D 7 &ufu usif;ycJhonf/ tavmif;awmfuóyodYk bk&m; zl;vm&if; a'oÅ&A[kokwrsm;yg wpfygwnf; &SmrSD;Edkifayonf/ vrf; c&D;ü vSsdKajrmifawmifMum; acsmuf urf;yg;rsm;wGifyg opfBuD;0g;BuD;rsm; xlxyfpGmaygufa&mufaeNyD; awm awmif tvGefBuD;rm;aom t&yfjzpf

um tavmif;awmfuóy trsdK;om; O,smOfonfvnf; tmqD,HtarG tESpfpm&if;0ifwpfckjzpfaMumif; od& onf/ tavmif;awmf uóyokdY te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vm a&muforl sm;onf oydwaf q;pcef;odUk a&mufonfESifh &Sifr[muóy &[Åmrax&fjrwfBuD;\ ½kyfuvmyf awmf ude;f 0yfpyH ,f&m vdP k *f al wmfoYdk wpfrikd cf efY ajcusicf &D;jzifv h nf;aumif;? qifvrd m® BuD;rsm;udpk ;D í vnf;aumif; ta&mufoGm;Edkifovdk cspfpzG,f qifaygufpav;rsm;ESifh wGJvsuf trSwfw& "mwfyHkrsm;vnf; ½dkuful; Edkifonf/ tavmif;awmfuóy pHausmif; awmftwGif;wGif ajrmuft&yfodkY OD;acgif;jyKum vuf,meHawmif; apmif;vsuf anmifapmif;xufü y&dedAÁmefjyKawmfrl[ef xkvkyfylaZmf xm;aom &Sirf [muóy rax&fjrwf BuD;\ ½kyfyGm;awmfudk zl;awGUEdkifonf/ xdkrSwpfqifh ½kyfuvmyfawmf tppf ude;f 0yfpyH ,f&m ausmufvP kd *f al wmf odYk oGm;a&mufz;l ajrmfavhvmEdik o f nf/ tqdkyg ausmufvdkPf*lBuD; twGif;&Sd ausmufyef;qGJ? ausmuf yef;cuf? ausmufyef;cdkifBuD;rsm;rS ausmufpufa&rsm; wpfpufpufus vsuf&SdNyD; ausmufpufa&wdkUrSm a&cJa&uJhodkY at;pufaeaMumif;

od&onf/ ,if; ausmufyef;qGJrsm;rS ausmufpufa&rsm;onf tZmwowf rif;BuD;\ opömpum;aMumifh jzpfxeG ;f vmaom a&pifEiS hf t&Sirf [muóy rax&fjrwfBuD;\ arwåmjzifh xm;cJh awmfral om arwåma&pifrsm; yl;aygif; um od'a¨d &pifrsm;tjzpf tpOfusqif; ae&m bk&m;zl;vmolrsm;rS oefYjyefY aom bl;i,frsm;jzifhcH,lí rdrdwdkY aetdrfodkU yifhaqmifoGm;um avmuD avmukwå&mESpfjzm tusdK;pD;yGm; twGuf t"d|mefjyKqkawmif;Edkif aMumif;vnf; od&onf/ tqdkyg tavmif;awmfuóy odkY armfawmfum;jzifh bk&m;zl; vma&mufMu&mwGif rH&k mG - wa&mfusif; anmifudkif;- uydkif - tavmif;awmf vrf;ESifh rHk&Gm - ,if;rmyif - ZD;awm uydkif - tavmif;awmfvrf;wdkUrS oGm; a&mufrIrsm;jym;NyD; usefvrf;rsm;jzpf onfh ,if;rmyif - vnfaiguf - uydik -f tavmif ; awmf v rf ; ? ,if ; rmyif jyefvn S -hf wa&mfusif;-uydik -f tavmif; awmfvrf;ESihf ,if;rmyif - pm;awmfjyifukef;&Gm - uydkif - tavmif;awmfvrf; wdkUrSvnf; oGm;a&mufEdkifaMumif;ESifh tavmif;awmfuóy bk&m;zl; &moDwGif rHk&GmNrdKUrS tavmif;awmf uóytxd armfawmf,mOftoif; rsm;rSvnf; wdu k f½u dk fajy;qGJay;vsuf &SdaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) ukoa&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd usKdif;wHk aq;½kHBuD;ESifh c½dkif^NrdKUe,f^wdkufe,faq;½Hkrsm;twGuf aq;0g;rsm;ESifh "mwfreS ^f "mwfcaJG q;ypön;f rsm; 0,f,v l kyd gojzifh wif'gac:,ltyfygonf/ wif'gavQmufvTma&mif;onfh&uf - 9-1-2017 &uf (wevFmaeU) wif'gavQmufvTmydwfonfh&uf - 23-1-2017 &uf (wevFmaeU) nae 4 em&D usKdif;wHktaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;½Hkcef;wGif ydwf&ufr&Sd wif'g avQmufvTmrsm; 0,f,lEdkifygonf/ ukoa&;OD;pD;Xme usKdif;wHkaq;½HkBuD; zkef;-084-21511? 084-22514

wuúodkvfuif;axmufrsm; pcef;csawGU qHkyGJ usif;yrnf &efukef Zefe0g&D 8 wuúodkvfuif;axmufrsm; jyifyawmwGif;pcef;cs ynm&yfrsm; avhusihf oifMum; aqG;aEG;&efESifh jyifyvlrIa&;vkyfief;rsm; A[kokw&&SdEkdif&ef uif;axmuftcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI&&Sdap&ef&nf&G,fí wuúodkvf uif;axmufrsm; pcef;csawGq U ykH u JG kd Zefe0g&D 22 &ufwiG f yJc;l wkid ;f a'oBuD; ausmufwef; pHjyaus;&Gm a0VK0efbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; ½ku©aA'O,smOfESifh Nidrf;csrf;a&;pifwm awmpcef;ü usif;yrnfjzpfonf/ pcef;csawGUqHkyGJwGif &efukefwuúodkvf pdef&wkcef;rü 'DZifbm 23 &ufu usif;ycJah om jrefrmuif;axmuf &mjynft h xdr;f trSwf atmifjrifpmG usif;yNyD;pD;cJo h nfh rSww f rf;pmtkyf jyKpkxw k af 0rnft h ay: jyefvnfo;kH oyf aqG;aEG;jcif;ESifh jrefrmhuif;axmuf a&SUvkyfief;pOfrsm;? jyifOD;vGifNrdKUe,f uif;axmufpcef;rsm; aqmufvyk &f efupd Eö iS yhf wfoufí jrefrmEkid if H trsKd;om; uif;axmufcsKyf a'gufwm wifndK? trsKd;orD;uif;axmufcsKyf a'gufwm a':wifvSMunfESifh uif;axmufBuD;rsm; pkaygif;aqG;aEG;jcif;? *syefEkdifiHESifh udk&D;,m;EkdifiHrsm;&Sd uif;axmufvkyfief;aqG;aEG;yGJ wufa&mufcJhaom wuúov kd u f if;axmufrsm;u jynfyuif;axmuftawGt U BuHKrsm; aqG;aEG; ajymMum;um wuúov kd u f if;axmufrsm;taejzihf jynfot Yl usKd;jyKvkyif ef;? a&Sq U ufaqmif&u G Mf urnfh vkyif ef;tpDtpOfrsm; aqG;aEG;jcif;ESihf ausmufwef; pHjyaus;&Gm a0VK0efbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;olav;rsm; acwfrDpmMunhfwkdufpepf? uGefysLwmpifwmwdkYESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynmoifMum;rIvkyfief;rsm; avhvmum awmwGif;pcef;csynm&yfrsm; avhusihfoifMum;Murnfjzpfonf/ wuúodkvfuif;axmuf pcef;csawGUqHkyGJodkY uif;axmufBuD;rsm;? wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS wuúodkvfuif;axmuf 50 ? jrefrmEkid if H trsK;d om; uif;axmuf 10 OD;? jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;uif;axmuf 10 OD;wdkY wufa&mufMurnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvwf (owif;pOf)

jynfxJa&;0efBuD;Xme tusO;f OD;pD;Xme?weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;

&dum© qef0,f,&l ef tdwzf iG w hf if'gac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusO;f OD;pD;Xme? weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk; uGyfuJrIatmuf&Sd tusOf;axmif^pcef;rsm;&Sd tusOf;om;^ol? tcsKyfom;^olESifh vkyftm;&Sifrsm; 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; auR;arG;&ef vkdtyfaom &du©mqefrsm;ukd oufqkdif&m tusOf;axmif^pcef;rsm;ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí jrefrmEkid if Hom; wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihf wif'gpepfjzifh 0,f,lvkdygonfwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 18-1-2017 &ufrS 26-1-2017 &uftxd pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 27-1-2017 &uf 11;00 em&D wif'gzGifhrnfh&uftcsdef - 27-1-2017 &uf 12;00 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU 2/ wif'gavQmufvmT yHpk rH sm;ukd wpfapmifvQif usy1f 5000d- EIe;f jzihf wkid ;f a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;? tusO;f OD;pD;XmewGif 0,f,lEkid Nf yD; tao;pdwo f &d Sv d kyd gu zke;f -05923541? 059-23599 wkdYokdU pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU weoFm&Dwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU

use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme yJc;l wkid ;f a'oBuD; jynfoUl use;f rma&;OD;pD;Xme 'kw, d tBudrt f w d zf iG w hf if'gac:,ljcif;

1/ yJc;l wkid ;f a'oBuD; jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xmeatmuf&dS aus;vufuse;f rma&; Xme^XmecGrJ sm;twGuf vkt d yfaom FDA todtrSwjf yKaq;0g;rsm;ukd jrefrmaiGusyjf zifh 0,f,rl nfjzpfygojzifh tdwzf iG w hf if'grsm; ay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmykpH rH sm; pwifa&mif;csrnf&h uf - 9-1-2017&uf wif'gydwrf nfh &ufEiS t hf csed f - 23-1-2017&uf nae 4em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;0g;rsm;pm&if;tao;pdwu f dk od&v dS ydk gu aeYpOf½;kH csed t f wGi;f atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;Ekid yf gonf/ yJc;l wkid ;f a'oBuD; jynfoUl use;f rma&;OD;pD;XmerSL;½k;H yJc;l wkid ;f a'oBuD;? yJc;l NrdKU zke;f -052-2221217? 052-2230554

aysmufqHk;aMumif;

aroDwmrsKd;Zif (b)OD;rsKd;Zif 10^oz&(Edki)f 122837\ jrefrmEdkiif H ul;vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-793428961? 09-450007919


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

115 rdkif wdk;*dwfü ukefwif,mOf uwåm; tv,faygufxJ usa&mufwdrf;arSmufေ ESpfvGef jypfrIusL;vGefoludk zrf;qD;&rd aejynfawmf Zefe0g&D 8 &efuek -f rÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdik w f ikd t f rSwf 115 &Sd wd;k *dwüf aejynfawmf rS &efukefbufodkY ,mOfarmif; pdk;rif;atmif armif;ESifvmaom ISUZU ajcmufbD;ukefpdrf;wif,mOfrSm ,refaeY n 11 em&DcefYu ukefwif,mOfvrf; tok;H jyK cGiu hf wåm;ay:odw Yk ufa&mufpOf t&Sed rf xde;f Edik b f J a&SaU emuf ,mbD;rsm; uwåm;tv,faygufxJodkY usa&mufNyD; wdrf;arSmufcJhonf/ jzpfpOfaMumifh vlrsm; xdcdkuf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif;od&NyD; ,mOfarmif; pdk;rif;atmifudk jzL;tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ oef;OD;(av;rsufESm) "mwfykH(tjrefvrf;&JwyfzGJ Y)

oxkH Zefe0g&D 8 qkid u f ,ftiSm;,mOfarmif;wpfO;D udk "m;jzifx h ;dk í aoNyDtxifjzifh csKHxJ ypfxm; NyD; qkdifu,fvk,lrI 2015 ckESpf azazmf&D 6 &ufu jzpfyGm;cJh&m jypfrI usL;vGefol tm; ,ckESpf Zefe0g&D 5 &ufu zrf;qD;&rdaMumif; oxkHNrdKUe,f ok"r®0wD e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ 2015 ckEpS f azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 11em&DccJG efu Y 'l;&if;qdyaf us;&Gmtkypf k earmtdk;aus;&Gmt0ifü oxHkNrdKU ppfrIxrf;a[mif;qdkifu,ftoif;tiSm; ,mOfarmif; OD;MunfEdkifudk c&D;onfu "m;jzifhxdk;í aoNyD[k,lqojzifh csKHxJodkYypfxnfhum qdkifu,fudkvk,lrIjzpfyGm;&m pHkprf;zrf;qD;Edkifjcif;r&SdcJh ojzifh jypfrIusL;vGefoludk &mZowfBuD;yk'fr 394^usifh 512 jzifh oxHkc½dkif w&m;½Hk;ü w&m;pGJwifydkYcJhNyD; w&m;cHajy;yHkpHudk &Jpcef;rsm;odkY qufoG,f taMumif;Mum;cJhonf/ jypfrIusL;vGefola&muf&SdaeaMumif; Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 1 em&DcefYu jr0wDNrdKUe,f ouFef;nDaemife,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfausmfpdk;u qufo, G t f aBumif;Mum;ojzifh ok"r®0wDe,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk f aersdK; oefYESifhwyfzJGU0ifrsm;u ouFef;nDaemife,fajrwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl ouFef; nDaemif a0U&Srf;aus;&Gmüa&muf&Sdaeaom jypffrIusL;vGefol jrifhaZmfvwf(c) NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; atmifjrihf? rkyGefe,f Ouúm(c)rif;OD; (23 ESpf) udk oGm;a&mufzrf;qD;cJhaMumif; od&onf/ ajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyf0if;OD;ESihf eE´ausmfpGm wyfz0UJG ifrsm;? t&efr;D owfwyfz0UJG ifrsm;? tkyfcsKyfa&;,mOfwpfpD;ESihf rD;owf ,mOf&pS pf ;D wku Yd 0kid ;f 0ef;rD;Nir§d ;f owfc&hJ m aejynfawmf Zefe0g&D 8 n 11 em&D rdepf50 wGif rD;Nidrf;oGm; rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;onf Zefe0g&D 7 &ufu vm;½Id;NrdKUe,f cJhonf/ aumif;[kef;aus;&Gmae a*smf*rf\aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; rD;avmifrIaMumihf vlESihf 11000? bdef;jzLtav;csdef 241 'or 2 *&rfwdkYudk odrf;qnf;&rdonf/ wd& ämefrsm; xdckdufrIr&SdbJ napmihf tvm;wl Zefe0g&D 6 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk(49)ykodrfrS wyfzGJU0ifrsm; tvkyform; jrihfatmif (49 ESpf)ukd yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf ykodrfNrdKU trSwf(4)&yfuGuf? ukefonfvrf; trSwf rD;avmifrIESihfywfoufí ta&;,l (70^*)ae rsKd;0if;xGef; \ aetdrfudk&SmazG&m pkpkaygif;pdwf<u½l;oGyfaq;jym; aqmif&Gufxm;aMumif; owif;&&Sd 800 odrf;qnf;&rdNyD; uGif;qufazmfxkwfcsuft& rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fol rsm;jzpfaom ykodrfNrdKU trSwf(4)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf(52)ae onf/ nDnDatmifESifh wpf&yfuGufwnf;ae Zifrif;OD; (c) om;BuD;wdkYudk zrf;qD;&rd wifxG#f(armfvNrdKif) onf/ xdt Yk wl rl;,pfwyfzpUJG (k 26)yifavmif;rS wyfz0UJG ifrsm;onf yifavmif;NrdKeU ,f yifreG ;f aus;&Gmtkypf k xD,eG ;f aus;&Gmae watmif\aetdru f &kd mS azG&m bde;f pdr;f wpfuDvdkodrf;qnf;&rdojzifh 4if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJap aom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

armfvNrdKifNrdKU ü rD;avmifrIjzpfyGm; armfvNrdKif Zefe0g&D 8

Zefe0g&D 7 &uf n 10 em&DccJG efu Y qGryf &mbGrv f rf;twdik ;f OD;cspfuu kd akd tmif armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 3F---- onf jrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yfuGuf rl;,pfaq;½Hak &SU ü t&Sed v f eG íf vrf;v,fuRef;udk 0ifwu kd cf NhJ yD; tif*sifrw S pfqifh rD;avmifrIjzpfyGm;onfudk awGU&pOf (c½dkif jyef^quf)

rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUaps;NrdKU &yfuu G f a'gif;a0&yf usKdur© v D rf;rBuD; trSwf (164) OD;odef;vGif\ aetdrf NcH0if;twGi;f owåKukvm;yJypön;f rsm; pkykHxm;&Sd&mrS tylcsdefvGefuJí Zefe0g&D 6 &uf n 11 em&D 15 rdepfcefu Y rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;onfhae&modkY jynfe,frD;owfOD;pD;XmerS jynfe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;aomif;xkdufESihf rD;owfoaE¨wyfzGJU0if 40? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfOD;? armfvNrdKif

bdef;jzLESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

pufbD;pD;vmol trsKd;orD;\vufukdiftdwftm; qGJ,lxGufajy;oGm;olrsm;udk ta&;,l &efukef Zefe0g&D 8 'vNrdKeU ,fae ausmufta&mif;t0,f vkyfukdifol ra'0D(c) rwifwifEG,f onf 2016 ckEpS f 'DZifbm 30 &uf n 10 em&DcGJu 'vNrdKU oabFmqdyfrS OD;atmifaZ,svrf;twkdif; pufbD; pD;í aetdro f jYkd yefvmpOf tru (19) ausmif;a&St U a&muf taemufbufrS vli,fo;Hk OD;pD;eif;vmaom qkid u f ,f uausmfwufvmNyD; pufbD;a&SU jcif; twGif;xnfhxm;onfh ausmufrsuf

&wemrsm;? vufukdifzkef;ESpfvkH;? bPfpmtkyfwpftkyf? rSwfykHwifwpfck? aiGusyf 70000 tygt0if pkpkaygif; wefzkd;aiGusyf 305 odef;wdkYyg&Sdonfh pvif;bwftdwfudkqGJ,lum armif; ESifxGufajy;oGm;ojzifh ¤if;wdkYudk pkHprf;ta&;,lay;&ef Zefe0g&D 6 &ufu 'vNrdKrU &Jpcef;odYk vma&muf wdkifwef;cJhonf/ 'vNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; onf trIEiS fh ywfoufí rouFmol

'vNrdKUe,fae u&if(c) vIdifrsKd;xGef; udk urmuqpf&yfuGuf em&Dpif teD;&Sd vufzuf&nfqkdifü ausmufeD? *g;euf? ausmufpdrf;? a*:rdwfESihf eDvmausmufrsm;ESihftwl zrf;qD;&rd cJhonf/ ¤if;tm; ppfaq;csuft& tqkyd g trIudk usL;vGefcJhaMumif;ESihf jypfrI usL;vGef&mwGif ¤if;ESihftwl 'vNrdKeU ,faeolrsm;jzpfonfh a&TomOD; (c) abmoG y f ? atmif a Zmf r k d ; (c)

ukvm;ESihf 0okefpkd;wdkYvnf;yg0if aMumif; ppfaq;od&dS&ojzihf tzGJUrsm; cGJí zrf;qD;&rda&; aqmif&GufcJh&m a&TomOD;(c) abmoGyfyg okH;OD;wdkYudk ¤if;wdkY\aetdrftoD;oD;rS zrf;qD; &rdcJhum a&TomOD;(c)abmoGyfESihf 0okefpkd;wdkY\ aetdrfrsm;ü0Sufí odrf;qnf;xm;aom ausmufrsuf &wemypönf;rsm;udk odrf;qnf;Ekdif cJhNyD; qufvufppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rkd;armufNrdKU ü ,mOfwkdufrIjzpfyGm;? wpfOD;aoqHk; rkd;armuf Zefe0g&D 8 ucsifjynfe,f Aef;armfc½kid f rk;d armufNrdKU aMu;eef;&yfuu G f pnfyifb;D cGe*f w d t f eD; Aef;armf-rkd;armufum;vrf; rkdifwkdiftrSwf (376^2) ü Aef;armf-rkd;armuf um;vrf;twkid ;f OD;rmv (60 ESp)f armif;ESiv f maom 3G/---- ODYSSEY ,mOfESihf rsufESmcsif;qkdifrS OD;Avmwl;atmif(40 ESpf)aMu;eef;&yfuGufaeol pD;eif;vmonfh CZI-125 qdik u f ,fwYdk wku d rf Nd yD;aemuf qkid u f ,fonf Aef;armfrkd;armuf um;vrf;twkdif; rkd;armufrSAef;armfokdY ,mOfarmif; OD;ausmfrkd;(40 ESpf) ukef;avmaus;&Gmaeol armif;ESifaom 2J/---- SFC 'kdifem,mOfESihf xyfrw H u dk rf o d jzihf OD;Avmwl;atmifwiG f 'Pf&mrsm; &&SNd yD; aoqk;H oGm;cJo h nf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí OD;rmvESifh OD;ausmfr;dk wku Yd kd oufqidk &f mu trIziG hf ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

today;aMunmcsuf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1G/7604 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8G/8736 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½Hk; (&efukefta&SUykdif;)

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; wmcsDvw d Nf rdKU? rum[dkcrf;uGurf S OD;arm&vif;EdkiZf if 12^r*'(Edki)f 074617 \om; armifausmpf k;d [ef 13^wcv(Edki)f 080605 onf rdb\ qdkqkH;rjcif;udk remcHbJ tBudrBf udrf pdw'f kua© y;NyD;aemuf tdrrf q S if;oGm;yg ojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v f ku d o f nf/ aemifwGif armifausmpf kd;[efESihyf wfoufonfhupd öt00udk wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/) OD;arm&vif;EdkifZif-a':csKdcsKdoef; zkef;-09-428218703

,mOf t rS w f 5B/3192 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

1/ NrdKUjyESit hf rd &f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;XmerS a&mif;cs&efaMunmcJah om wefzk;d enf; tdrf&m0,f,lcGifhavQmufxm;olrsm;teuf 0,f,lcGifh&&Sdolrsm;\ trnf pm&if;udk atmufazmfjyygae&mrsm;wGif 10-1-2017&ufü aMunmxm; rnfjzpfygonf(u) wdkif;a'oBuD;½kH;? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? &efukefwdkif;a'oBuD; (c) ½kH;trSwf 40? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aejynfawmf ( *) aqmufvkyfa&;ESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;bPfcGJrsm;tm;vHk; 2/ 0,f,lcGifhESifhywfoufí qufvufaqmif&Guf&rnfh tcsuftvuf rsm;udk ñTefMum;a&;rSL;csKyf? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS atmufyg tpDtpOftwdik ;f &Si;f vif;ajymMum;rnfjzpfygojzifh wufa&mufyg&ef today; aMunmtyfygonfa&Tvifyef;wefzdk;enf;tdrf&m avQmufxm;olrsm;twGuf (u) 11-1-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10;00 em&D vIdifom,mpufrIZkef (uaemifcef;r) '*Hkqdyfurf;? ,kZewefzdk;enf;tdrf&m avQmufxm;olrsm;twGuf (c) 12-1-2017 &uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;00 em&D '*Hkqdyfurf;pufrIZkef (uaemifcef;r)

uefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmcsuf jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (5)? tuGuftrSwf (36)? jynfawmfom&yf? OD;ykdiftrSwf (112)? ajr,mtrSwf (133) {&d,m 0 'or 055 {u&Sd *&efajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrSm OD;armifukd 9^rre(Ekdif)035194 trnfayguf ykid q f kid v f su&f So d nfhajrjzpfygonf/ xkad jrESihf tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfrsm;tm;vHk;tm; *&efajrtrnf aygufol OD;armifukdrSwpfqifh OD;wifxGef;ausmf 9^rer(Ekdif)061978 xHokdU tNyD;tykdifvTJajymif;ay;tyfNyD; *&eftrnfajymif;vJavQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyw f kUd xHokUd ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESihw f uG vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf &uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu vTJajymif;jcif;ESifh *&eftrnfajymif;vJjcif;wkdUtm; Oya'ESifhtnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifpef;aX; LL.B OD;atmifjrwfol LL.B a':tdtdaxG;LL.B (PGDE)(D.I.L) pOf-43262 (pOf-46199) (pOf-42726) txufwef;a&SUaersm; trSwf (240)? jynfawmfom 5vrf;? &.u.u(5)? jyifOD;vGifNrdKU


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

tajccHynmtqihf wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,f bwfpuufabmNydKifyGJusif;y &efukef Zefe0g&D 8 ynma&;0efBuD;XmeESifh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmewdU \ k OD;aqmifrjI zihf jrefrmEdik if b H wfpuufabmtzGUJcsKyfrS BuD;rSL;usif;yonhf tajccHynmtqihf wdik ;f a'oBuD;ESijfh ynfe,f ausmif;aygif;pHk trsKd;om;? trsdK;orD; 3 _ 3 oH;k OD;pD uGi;f wpf0ufupm;&aom bwfpuufabm NydKifyJG Adv k v f yk EJG iS q fh ak y;yGrJ sm;udk ,aeYeeH uf 9 em&Du &efuek w f ikd ;f a'oBuD; r*FvmawmifñeG Uf NrdKeU ,f atmifqef;tm;upm;NydKif0if; rd;k vHak vvHt k m;upm;½Hk üusif;y&m a&S;OD;pGm trsKd;orD;AdkvfvkyGJNydKifyGJtjzpf rGefjynfe,ftoif;u &efuek w f ikd ;f a'oBuD;toif;tm; ajcmufrw S -f ESprf w S jf zihf tEdik &f &SNd yD; trsKd;om; AdkvfvkyGJNydKifyGJwGif rGefjynfe,ftoif;u &Srf;jynfe,f awmifydkif;toif;tm; 14 rSwf-ckepfrSwfjzihf toD;oD;tEdkif&AdkvfpGJoGm;onf/ qkay;yGJrsm;udk qufvufusif;y&m trsKd;orD; (3 _ 3 )bwfpuuf abmNydKifyGJü yl;wGJwwd,qk&&Sdaom &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;toif;ESihf

ppfudkif;wdkif; a'oBuD;toif;? 'kwd, qk&&Sdaom &efukefwdkif;a'oBuD; toif;ESifh yxrqk&&Sad om rGejf ynfe,ftoif;wdt Yk m;vnf;aumif;? trsKd;om; (3 _ 3 )bwfpuufabmNydKifyGJü yl;wGJwwd,qk&&Sdaom u&ifjynfe,f toif;ESihf yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SUtoif;? 'kwd,qk&&Sdaom &efukefwdkif; a'oBuD;toif;ESifh yxrqk&&Sad om rGejf ynfe,ftoif; wdt Yk m;vnf;aumif;? wpfO;D csif; qkwq H yd rf sm;ESifh aiGom;qkrsm;tm; jrefrmEdik if H bwfpuufabm tzGJU csKyf trIaqmifrsm;ESifh tajccHynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/ qufvufNyD; trsKd;orD;wHceG pf u kd yf xrqk&&Sad om rGejf ynfe,ftoif;ESifh trsKd;om;wHceG pf u kd f yxrqk&&Sad om rGejf ynfe,ftoif;wdU ktm; jrefrmEdik if H bwfpuufabm tzGcUJ sKyf'w k , d Ouú| OD;jriho f ed ;f u wHceG pf u kd q f zk vm;rsm; ay;tyfcsD;jr§ihfcJhaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

rauG;toif;*kd;jywfoGif;NyD; Charity Cup NydKifyJGwGifAkdvfpJG

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf

wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? Mobmvrf;tay:ydkif;? Anm;'vvrf;rBuD;teD;? (15ay_ay60)yxrxyf? tdyfcef;ESpfcef;? ygau;cif;? oHyef;? qef;&Sdwf? bdkxdkif? udk,fydkifa&rD;pHk? usyfodef; 700 (n§dEdIif;) zkef;-09-422459579? 09-5203359

&efukef Zefe0g&D 8 2017 &moD MNL Charity Cup NydKifyJGtjzpf MNL trSwfay;csefyD,H &wemykt H oif;ESifh Akv d cf sKyaf tmifqef; 'kid ;f ½I;H ^xGuf csefy, D H rauG;toif; onf ,aeYnaeykdif;u atmifqef; uGi;f ü ,SONf ydKifupm;&m rauG;toif; u ok;H *k;d -*k;d r&Sjd zihf tEkid &f Akv d pf cGJ o hJ nf/ Charity Cup NydKifyJGukd yxrqkH; tBudrf ,SOfNydKifcGihf&&Sdonfh rauG; toif;onf 'kw, d ykid ;f oGi;f *k;d rsm;jzihf tEkdif&um yxrqkH;tBudrf AkdvfpJGcJh onf/ &wemykHtoif;onf 'kwd, tBudrf ,SONf ydKifciG &fh onfh tBudrw f iG f vnf; uHraumif;cJhbJ ½HI;yJGxyfrHBuHK awGUco hJ nf/ &wemykt H oif;onf &moD rwkid rf D upm;onfh wk, d w dk mrJacgif NydKifyJGESihf ,ck Charity Cup NydKifyJGwkdY wGif EkdifyJGr&&SdcJhbJ &v'frsm; qkd;&Gm; cJh&m &moDopftwGuf pkd;&drfp&mjzpf cJhonf/ ESpo f if;pvH;k Ekid if jH cm;om;upm; orm;oH;k OD;pD tygt0ifvpl yHk g0ifcNhJ yD;

&wemyHt k oif;wGif &efyikd ?f atmifo?l odef;oef;0if;? rsKd;udkxGef;? rauG; toif;wGif eE´ausmf? ausmfZifNzdK;? xl;xl;atmifwyYkd g0ifco hJ nf/ vlpykH g0if cJah omfvnf; ESpo f if;pvH;k yxrydik ;f wGif yHkrSefajcpGrf; aysmufqHk;aeNyD; tjyeftvSef upm;Ekdifjcif;r&SdcJhay/ xyfrHac:,lprf;oyfaeonhf &wemyHk wdu k pf pfrLS ; rm&S,rf mS vnf; toif;ESifh tHr0ifao;aomaMumihf atmifol wpfa,mufwnf; ½kef;uefcJh&onf/ 'kwd,ydkif;tp wpfrdepfwGif rauG; toif;*d;k p&cJNh yD; wdu k pf pfrLS ; q,fvm uoGi;f ,lcjhJ cif;jzpfonf/ *d;k &NyD;aemuf ydkif;wGif rauG;upm;yHkydkaumif;vm ovdk &wemyHktoif;rSm vltajymif; tvJvkyfcJhaomfvnf; upm;tm; wufrvmcJhay/ 68 rdepfwGif rauG; toif; 'kwd,*dk;&&SdcJhNyD; q,fvmu &wemyHk aemufwef;tm;enf;csufukd tcGiafh umif;,lum acgif;wdu k o f iG ;f ,l cJo h nf/ &wemyHt k oif; acsy*d;k &Ekid f onhf tcGit fh a&;tcsKd&U cJah omfvnf;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4E/6763 Toyota Probox NCP 50 S/W (4x2) R ,mOfvuf 0,f&o dS l OD;armifarmifoiG f 12^'ve(Edki)f 043550u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½H;k odUk vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/1738 Honda Civic 5D3 S/W(4x2)R ,mOfvuf0,f&o dS l a':vJ0h gaqG 6^yve(Edki)f 068206u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu cdik v f akH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½H;k odUk vlu, kd w f ikd v f ma&muf uefUuu G Ef kid yf gonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&ef aMunmjcif;

&Sr;f jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? at;om,mNrdKUopf? tuGuBf uD; trSwf (48)? ajruGut f rSwf 115? {&d,m 0 'or 124{u&Sd trnfayguf a':ñGe&Yf if(b)OD;at; (attD;-115111)\ (308-1995)&ufpyJG gESpf (30)*&efajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; (1-12-2000)&ufpyJG g pmcsKyjf zif0h ,f,l ykid q f idk cf NhJ yD; (16)ESpw f idk w f idk f tdraf xmifppk m&if;jzifh ykid q f idk af exkid f cJo h l OD;vmqm(b)OD;vmqm 1^rrw(Ekid )f 015446u 4if;om vQif a&mif;csyikd cf iG h&f aSd Mumif;0efcHuwdjyKojzifh uREkyf \ f rdwf aqGu tqkyd gajruGuu f dk 4if;xHrS tNyD;tykid v f aJT jymif;0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'ojzpfaom p&efaiGudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS pí ckepf&uftwGi;f ckid v f akH om pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREyfk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmf vGeyf gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd u ö kd w&m;0ifquf vufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTt J yfñeT Mf um;csut f &armifarmifoef; w&m;vTwaf wmfa&SUae (8082) wku d f (9^11)? tcef; 301? 36 vrf;? ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU zke;f -09-73112118? 09-73151285

toHk;rcsEdkifcJhay/ rauG;twGuf wwd,*dk;udk rdepf 90 wGif armifarmifpdk;u oGif;,lcJhonf/ yGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ihfyGJudk qufvufusif;y&m uGif;0ifaMu;ESihf MNL uvyftoif;rsm;rS pkaygif; vSL'gef;aiGusyfodef; 90 udk wGHaw; NrdKUe,f&Sd r*Fvmy&[dwausmif;? pGefYypfcHbdk;bGm;rsm; apmihfa&SmufrI rÅav; xl;rawmifausmif;ESifh rdbrJh uav;rsm;apmihfa&SmufrI rÅav; pufraI usmif;twGuf aiGusyfoed ;f 30 pD vSL'gef;onf/ ,if;aemuf jrefrmEkid if H abmvHk;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmfu tEkdif&onhf rauG;toif;tm;csefyD ,Hqzk vm; ay;tyfcsD;jr§io fh nf/ yGrJ prD rGe;f vGJ 2 em&DrpS í RZmenf? vif;vif;? *sDvwf? eef;cifaZ,smponht f Ekynm &Sifrsm;u aw;oDcsif;rsm;jzihf oDqdk azsmfajzcJhMuonf/ owif;-nDjrwfaomfwm "mwfykH-zkd;aomfZif

aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-307) awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;awmf 2016ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-13 uG,fvGefolzcif OD;atmifqef;\ usef&pfaom ypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI

OD;t*sJ avQmufxm;ol awmifBuD;NrdKU? NrdKUr&yf? taemufNrdKUywfvrf;? trSwf 261wGif aexdkif cJah om uG,v f eG o f l zcifO;D atmifqef;\use&f pfcahJ om tarGypön;f rsm;tay: tarGxdef;vufrSwf&&dSxm;aom om;BuD;jzpfol OD;t*sJu 1/ awmifBuD;NrdKU? NrdKUr&yfuGu?f taemufNrdKUywfvrf;? e,fajr(3)? trSwf 261&dS ajr? taqmufttkHESifh qdkifcef;wGJrsm;/ 2/ awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGu?f e,fajr(7)? rkHw0vrf;? trSwf (0w^ 157)&dS tdrfajr/ 3/ awmifBuD;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? oD&dr*FvmwkduftrSwf (110)&dS ajrnDxyfwdkufcef;/ 4/ awmifBuD;NrdKUe,f? a&TanmifNrdKU? &wem&yfuGu?f (wma,m)&dS tuGuf trSwf (1^190)&dSNcH/ 5/ awmifBuD;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;? oD&dr*FvmwdkuftrSwf (505)av;vTmwdkufcef;/ ponfhtarGypönf;rsm;ESifh ywfoufí pDrHcefUcGJEdkif&eftwGuf avQmuf xm;vmonfjzpfí avQmufxm;rIukd 2017ckESp?f Zefe0g&D(25)&uf (1378 ckEpS ?f jymodkvjynfah usmf 13&uf)ü qdkiq f kMd um;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaom aMumifh txufazmfjyygypönf;rsm;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudk tusdK; pD;yGm;wpfckck ouf0ifonf[ktqdk&o Sd w l kUd onf 2017ckEpS ?f Zefe0g&D(25)&uf (1378ckESpf jymokdvjynfhausmf 13&uf eHeuf 10em&DwGif rdrdwdkUudk,fwdkif aomfvnf;aumif; rdrdwdkUenf;vrf;wus vTJtyfxm;aom udk,fpm;vS,f wpfOD;OD;tm;vnf;aumif;? vma&mufí cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGuEf kdiaf Mumif; qifhqkdvkduo f nf/ 4if;uJhokUd vma&muf&ef ysuf uGucf v hJ Qif ½k;H awmfuqdkcahJ om avQmufxm;ol OD;t*s\ J avQmufvmT tay:ü ppfaq;Mum;emí pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2017ckESp?f Zefe0g&D 2&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f uf rSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cifpdk;[ef) c½dkifw&m;olBuD; awmifBuD;c½dkifw&m;½kH;


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

jrefrmh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif tem*wf armifyg0g ,refaeYrStquf 2/ avpGrf;tif (Wind Power) 'kwd,taejzifh avpGrf;tiftaMumif;udk azmfjyaqG;aEG;vdkygonf/ avpGrf;tifxkwf,lokH;pGJrIudk rnfonfhtcsdefwGif pwifcJhonf[k wduspGm ajymqdk&ef cufcJaomfvnf; 19 &mpkESpf ywf0ef;usifwGif tif*sifeD,mrsm; onf vQyfppfudk wdkufcwfavtm; tokH;csí xkwf,lokH;pGJvmcJhMuaMumif; awGU&Sd&ygonf/ 1888 ckESpfwGif tar&duefvlrsdK; Ohio NrdKU&Sd Charles Brush qdkolu tcsif; 17 rDwm&Sd av&[wfwmbdkifudk wDxGifbufx&D tm;oGi;f cJNh yD; 15 ESpw f ikd v f Qyfppfr;D vif;apcJyh gonf/ ¤if;aemufwiG f pGr;f tm; wlvnfywfay;Edik o f nfh 2 rDwmtcsif; wmbdik u f kd wDxiG pf rf;oyfcNhJ yD;aemuf avpGrf;tifenf;ynmudk wpfacwfajymif;vJapcJhygonf/ ,if;aemufwGif ESpaf ygif; 70 cefY tqifq h ifh enf;ynmprf;oyfajymif;vJrrI sm;jzifh tar&duef ESifh 'def;rwf (Denmark) EdkifiHrsm;wGif okH;pGJvmcJhMuygonf/ 1957 ckESpf wGif Gedser a'o Danish urf;½dk;wef; (Denmark) wGif Johannes Juul u pufwyfqiftiftm; 200 uDvdk0yf&Sd vQyfppfxkwfvkyfEdkifrIjzifh avpGrf;tif acwfordkif;udk azmufxGif;rSwfwrf;0ifcJhygonf/ avpGrf;tif onf ,aeY uÇmhpGrf;tifxkwf,lokH;pGJrIwGif tvsiftjref xif&Sm;ausmfMum; vmNyD; vltrsm;uaxmufcHvdkvm;aom pGrf;tifjzpfyg onf/ avpGrf;tifrS vQyfppfxkwf,lrnfhpepfrsm; (Wind Power Technologies) udk ,aeY EdkifiHtawmfrsm;rsm;wGif wyfqiftokH;jyKvsuf &SdMuonfhteuf Oa&my taemufydkif;EdkifiHrsm;? tar&duef? tdE´d,ESifh w½kwfwdkYonf txifu&EdkifiHrsm; jzpfvmMuygonf/ enf;pepfydkif;wGif t&G,t f pm;ESihf 'DZikd ;f ykpH u H mG jcm;rI &SMd uaomfvnf; tajccHwnfaqmufrpI epf ynm&yfrsm;rSm wlnDMuaMumif; awGU&Sd&ygonf/ av&[wf\ 'vufrsm; (Blades) avwdkufcwfvQif vnfywfNyD; twGif;ydkif; enf;ynm&yft& wyfqifxm;aom *sifea&wm (Generator) tm; armif;ESiv f nfywfapvsuf vQyfppf"mwftm;pD;qif;rIukd zefw;D xGuaf y: apygonf/ wmbdik 'f vufrsm; (Turbine Blades) t&G,t f pm;ay:rlwnfí t&G,t f pm;BuD;rm;NyD; avwdu k cf wfrEI eI ;f jrifrh m;vmonft h avsmuf vQyfppf ydkrdkxkwfay;EdkifaMumif; awGU&Sd&ygonf/ avpGrf;tifpepfwGif yg0ifwyfqif xm;onfhtpdwftydkif;rsm;\ tcef;u@onf tvGefta&;ygvSayonf/ t"dutpdwftydkif;rsm;rSm ykH (2) wGifjyxm;onfh twdkif; ½dkwm (Rotar)? twGif;ydkif; vIyf&Sm;wyfqifypönf;rsm; emqJav (Nacelle) ESifh emqJav txdkiftwGuf wm0gwdkif ponfwdkYjzpfygonf/ ykH (2) avtm;wmbdkifESifh vnfywfrI qufpyfypönf;rsm;

av&[wfwmbdkiftrsdK;tpm;rsm;udk wmbdkif'vuf (Blades) tcsif; 1 rDwmrS pufrIvkyfief;okH;twGuf avwdkufEIef;jrifhrm;aom a'orsm;wGif tcsif; 164 rDwmtxd wyfqifxw k v f yk f ok;H pGMJ uygonf/ þrQ BuD;rm;aom avpGrf;tifpepfjzifh ESpfpOfysrf;rQ 35 oef;uDvdk0yfem&D vQyfppfxkwfvkyf EdkifpGrf;&Sdí NAdwdefEdkifiH (UK) &Sd tdrfaxmifpkaygif; 7600 cefYudk vQyfppf vkaH vmufpmG jzefjY zL;ay;Edik af Mumif; avhvmod&&dS ygonf/ av&[wfwm0gwdik f txdkifcswnfaqmufrIae&mrSefuefygu 70 &mcdkifEIef;rS 85 &mcdkifEIef;txd ESppf Ofysrf;rQvQyfppfukd xkwv f yk af y;Edik o f jzifh ½ky<f uif;avmifpmESihf EsLuvD; ,m;wdkYxkwfvkyfEdkifpGrf; 50 &mcdkifEIef;rS 80 &mcdkifEIef;xuf ydkrdkaMumif;awGU&Sd &ygonf/ þenf;ynmESihf qufpyfNyD; a&S;ESpaf ygif;rsm;pGmuwnf;u av&[wfo;Hk a&pkyfpufrsm; (Wind powered Pumps) jzifh ajratmufa&udk tdrfwGif;okH;ESifh pdkufysdK;a&;okH;wdkYtwGuf wDxGifvkyfudkifvmcJhMuygonf/ ,aeY tcsdefwGif awmiftmz&duESifh erD;bD;,m; (Namibia) EdkifiHrsm;wGif tokH;jyKvsuf&Sdygonf/ 2013 ckESpfukeftxd uÇmha'otESHYwGif pkpkaygif; avpGrf;tifrS pufwyfqiftiftm; 318000 r*¾g0yf&SdaMumif;ESifh ,if;rSm

wmbdik f 250000 wyfqifxm;onfEiS hf nDrQygonf/ 2014 ckEpS w f iG f aemufxyf 47000 r*¾g0yf wyfqifwnfaqmuf&ef vsmxm;aMumif; od&Sd &ygonf/ Alta Wind Energy Center (California, USA) wGif pufwyfqiftiftm; wpfckpDwGif 1500 kW rS 3000 kW &Sd wmbdkifpufaygif; 490 &SdNyD; pkpkaygif; pufwyfqiftiftm;rSm 1300 MW txd&ídS uÇmay: wGif avpGr;f tifxw k v f yk rf I tBuD;rm;qkH;a'o (Largest Wind Farm) jzpfygonf/ odkY&mwGif w½kwfEdkifiH Gansu Province taemufydkif;wGif wmbdkif 14000 pkpkaygif; wyfqifpuftiftm; 20000 MW teuf ,cktcg 6000 MW wyfqifNyD;pD;aeNyD; ESppf Of vQyfppf"mwftm; 39000000 MWh xkwaf y;Edik pf rG ;f &Sad Mumif;vnf; avhvmod&&dS ygonf/ xdt Yk jyif UK Edik if o H nf uÇmhyifv,furf;vGef avpGrf;tifwmbdkif 175 ck wyfqifpuf tiftm; 600 MW &SdaMumif; azmfjyxm;ygonf/ 2013 ckESpfwGif 'def;rwf (Denmark) Edik if \ H uÇmhavpGr;f tifxw k v f yk o f ;Hk pGrJ o I nf wpfEikd if v H ;Hk \ 32 &mcdik Ef eI ;f &SNd yD; 2014 ckESpfwGif 39 &mcdkifEIef;txd a&muf&SdcJhygonf/ ,if; ESpfrsm;wGif ay:wl*o D nf 21 &mcdik Ef eI ;f ? pydeo f nf 20 &mcdik Ef eI ;f ? tdu k pf vefonf 16 &mcdik Ef eI ;f ydkvefonf 9 &mcdkifEIef;ESifh *smreDonf 8 &mcdkifEIef;wdkYjzifh toD;oD;&yfwnf vmcJhaMumif; awGU&Sd&ygonf/ 2004 rS 2013ckESpf txd uÇmhEdkifiHtoD;oD;\ ESpfpOfavpGrf;tif wdk;csJUwyfqiftokH;jyKvmrItajctaeudk ykH (3) jzifh wifjy ygonf/ ykH (3) uÇmhEdkifiHtoD;oD;\ ESpfpOfavpGrf;tif wdk;csJUtokH;jyKrI

Source: World Wind Energy Association

avpGrf;tifxkwf,lokH;pGJ&mwGif obm0ywf0ef;usiftay: ½dkufcwfrI rsm; &Sdaeonfudkvnf; awGU&SdMu&ygonf/ avpGrf;tifxkwf,lEdkif&ef vdktyf avwdkufcwfrIEIef; &&Sdonfh ukef;wGif;ydkif;a'orsm; (Wind Farms) wGif obm0tvSjrifuGif;udk taESmihft,Sufjzpfapjcif;? v,f,majrwcsdKU qkH;½IH; jcif;? avrkefwdkif;jyif;xefpGm wdkufcwfcsdefwGif cHEdkif&nf&SdrItwGuf 'DZdkif;pepf jrifhrm;&efvdktyfjcif;? wmbdkif'vufvnfywfrIudk csufcsif;&yfwefYxdef;odrf; &efcufcJjcif; ponfwdkYjzpfygonf/ avpGrf;tifonf ,if;\ vnfywfaeaom wmbdkif'vufrsm;tMum; jzwfausmfysHoef;aomiSufrsm; aoausrIrsm;BuHKawGU&NyD; tjcm;owå0grsm; ab;tÅ&m,fr&SdapEdkifonfh ae&mrsm;udkyg xnfhoGif;pOf;pm;a&G;cs,f&ef vdktyfygonf/ 3/ blrdtylpGrf;tif (Geothermal Power) wwd,taejzifh blrdtylpGrf;tifxkwf,lokH;pGJa&;ESifh qufpyfNyD;aqG;aEG; wifjyvdkygonf/ uÇmhajrxk\ tay:,Hav;vTmESifh ,if;rS atmufbuf teufydkif;txd ydkif;jcm;awGU&SdEdkifNyD; tyg;qkH;tvTmonf ig;rdkifcefY? txlqkH; tvTmonf 25 rdik cf ef&Y adS Mumif; avhvmod&&dS ygonf/ ,if;tvTmrsm;\atmuf rdkifaygif;rsm;pGmxlxJaom twGif;ydkif;tusqkH; A[dkcsufr&Sd&m tyl"mwfrsm; onf tay:odw Yk ufa&mufNyD; Mum;tvTm ausmufom;rsm;tay: tyloufa&muf rIaMumifh jzpfpOfrsm;ay:aygufcJhonfhaemuf uÇmha'owcsdKUwGif obm0 a&ylprf;rsm;? a&aEG;aiGUrsm; yef;xGufjcif;ponfwdkYudk awGU&SdMu&onf/ 20 &mpkESpf 0ef;usifwGif tylay;pepf¶ NzdK;rItwGuf tar&duefEdkifiH (USA) ESifh tdkufpvefEdkifiH (Iceland) wdkY vkyfudkifaecsdefwGif tDwvDEdkifiH onf jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifwpf&yfjzpfonfh uÇmhyxrqkH; blrdtyl pGrf;tif"mwftm;ay;puf½kHudk xlaxmifEdkifcJhygonf/ 1973 ckESpf 0ef;usif wGif ½kyf<uif;avmifpmqD (Fossil Fuel) twGuf uÇmha'otESHY t$usyf twnf;qdu k af &mufcsdeEf iS hf 1990 jynfEh pS f 0ef;usifwiG f uÇmh&moDOwkajymif;vJ rI (Global Climate Change) wdkYtay: tajccHvsuf blrdtylpGrf;tifESifh tylay;a&pkyfpufrsm; enf;ynm¶NzdK;rIwdkYudk ydkrdkvkyfaqmifvmcJhygonf/ 1940 jynfhESpfwGif tdkufpvef (Iceland) EdkifiH\ yxrqkH; blrdtylpGrf; tifokH; "mwftm;ay;puf½kH (Geothermal Power Station) udk atmifjrif pGm xlaxmifcJhNyD; yxrqkH; pD;yGm;jzpf blrdtylpGrf;tifudk 1969 ckESpfwGif pwif

vnfywfcyhJ gonf/ ,aeY tdu k pf vefEikd if o H nf blrt d ylprG ;f tifrS vQyfppf 26 &mcdkifEIef;udk xkwf,lokH;pGJvsuf&Sdygonf/ w½kwfEdkifiHonf uÇmhblrdtylpGrf;tifudk 20 &mcdkifEIef;rS 50&mcdkifEIef; txd xkw, f o l ;Hk pGo J nfEh ikd if jH zpfNyD; wl&uD? *syefEiS hf [efa*&DEikd if rH sm;tygt0if ,aeYEikd if aH ygif; 25 Edik if w H iG f xkw, f o l ;Hk pGv J suf&adS Mumif; avhvmod&&dS onf/ uÇmhbrl t d ylprG ;f tifxw k v f yk rf x I yd yf ikd ;f &SpEf ikd if u H kd ykH (4) jzifh azmfjytyfygonf/ ykH (4) blrdtylpGrf;tif xkwfvkyfpuf½kH xdyfydkif; (8) EdkifiH

Source: Renewable Energy, D.Chivers

blrdtylpGrf;tifonf ae&ma'owdkif;wGif xkwf,l&&SdokH;pGJEdkifjcif; r&Sdyg/ blrdtylpGrf;tif xkwf,lEdkif&ef a&ESifhajrae&m vdktyfcsufrsm;jym; NyD; xkwfvkyfrI wpf,lepftwGuf ukefusp&dwfonf ½kyf<uif;avmifpmxuf rsm;pGmydkrdkaMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ blrdtylpGrf;tifxkwf,l&m wGif ajratmufa&oufa&mufrIaMumifh ouf&Sdowå0grsm;udk tÅ&m,f jzpfap rnfh ajratmufowåKypönf;rsdK;pkH\ qdk;usdK;rsm;&SdaeaMumif; azmfjyxm; ygonf/ xdkYtjyif [dkuf'½dk*sifqmvzdk'fuJhodkY "mwfaiGUrsm;ajrjyifay: a&muf&v dS mEdik o f nfh tÅ&m,frsm;udk BudKwifjyifqifumuG,o f nfh tpDtrH rsm;jzifh aqmif&Guf&ef vdktyfrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ blrt d ylprG ;f tiftok;H jyKrIaMumifh &&SEd ikd af om tusdK;w&m;rsm;rSm 24 em&D pOfqufrjywf ESpfaygif;rsm;pGm tokH;jyKEdkifjcif;? obm0ywf0ef;usif npfnrf;rIr&Sdjcif;ESifh qlnHaESmihf,SufrI r&Sdjcif;? v,fajrrsm; a&vTrf; rdk;rIr&Sdjcif;? umAGefxkwfvTwfrI vGefpGmenf;yg;jcif;? "mwftm;xkwfvkyfrI wnfNidrfí tajccH0eftm; (Base Load) tjzpf tokH;jyKEdkifjcif;? tem*wf wGif ukefcrf;oGm;EdkifaompGrf;tif t&if;tjrpfrsm;tay: rSDcdktm;xm;&rI avQSmYcsEdkifjcif;? "mwftm;pepf jyifya'orsm; (Off-grids) udk vQyfppf jzefYjzL;ay;Edkifjcif;ponfwdkYjzpfygonf/ ¤if;tjyif blrpd rG ;f tif xkw, f o l ;Hk pGEJ ikd &f ef tm;enf;csufEiS hf qd;k usdK;rsm; rSm pD;yGm;jzpftokH;jyKEdkifonfh t&G,ftpm; &SmazG&&Sd&ef cufcJjcif;? pdefvGef wGif; 20 rS 50 cefY txd prf;oyfwl;azmf pl;prf;avhvmNyD;aemuf wGifom vQyfppfxkwf,lEdkifrnfh vdktyfa&aEG;aiGU tylyrmP&&SdEdkifojzifh &if;ESD; jr§KyfESHrI ukefusp&dwf vGefpGmjrifhrm;jcif;? pdefvGefwGif; wpfwGif;vQif USD 2.8 - 7.0 Million txd cefYrSef;ukefusjcif;? pdefvGefwGif; wl;azmf&mwGif ab;tÅ&m,fjzpfapaom "mwfaiGUrsm; xGuf&SdEdkifí avxknpfnrf;rI teHY toufqdk;jzpfay:rI? uÇmBuD;ylaEG;rI jzpfay:Edkifjcif;? t&G,ftpm;BuD;rm; aom blrdtylpGrf;tif xkwf,l&&Sd&ef ae&mtESHYwGif wl;azmfwGif;rsm;rS xGu&f rdS nfh a&ydu k v f ikd ;f rsm; qufo, G w f nfaqmufEikd &f ef ajrae&mus,fjyefY pGmvdktyfjcif;? ausmufrD;aoG;okH;? a&eHESifh obm0"mwfaiGUokH; vQyfppf "mwftm; xkw, f rl pI epfrsm;uJo h Ykd rdik af ygif;rsm;pGm wyfqifo,fyEYkd ikd rf I r&Sjd cif;? blrdtylpGrf;tifokH;puf½kHESifh qufpyfvkyfief;rsm;twGuf uRrf;usifynm &Sifrsm;? vkyfom;rsm;&&Sd&ef cufcJjcif;ponfwdkYjzpfygonf/ jrefrmEdkifiHESifh blrdtylpGrf;tifqufpyfrI jrefrmEdkifiHESifh blrdtylpGrf;tif qufpyfrItajctaeudk aqG;aEG;wifjy vdkygonf/ jrefrmEdkifiH blrdaA'ESifh "mwfowåK&SmazGa&; OD;pD;XmerS 1973 ckEpS t f wGi;f rD;awmifaMuma'o ig;ckwpfavQmufwiG f pkpak ygif; 93 ae&mudk pl;prf;avhvm&SmazGcJh&m wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f 10 ckwdkYwGif pkpkaygif; 96 ae&m&SdaMumif; avhvmawGU&Sd&ygonf/ odkY&mwGif vufawGUaqmif&Guf &efESifh pD;yGm;jzpfxkwf,lokH;pGJ&ef tcGifhtvrf; enf;yg;NyD; a'oÅ&tyef;ajz c&D;oGm;rsm;twGuo f m qGaJ qmiftok;H csEdik af o;onft h qif[ h k od&&dS onf/ blrdtylpGrf;tif 1 r*¾g0yfxkwf,l&&SdEdkif&ef cefYrSef;ukefusaiGrSm tar&duef a':vmoHk;oef;rS ig;oef;cefYjzpfí ukefusp&dwfBuD;rm;aMumif; awGU&Sd&onf odkYjzpf&m jrefrmEdkifiHuJhodkY zGHU NzdK;qJ wwd,EdkifiHtaejzifh pD;yGm;a&;? vlraI &;? Edik if aH &;udpt ö &yf&yfukd tbufbufrS ½ke;f uefvyk af qmifaevsuf &SdcsdefwGif blrdtylpGrf;tif (Geothermal Power) xkwf,lokH;pGJ&efrSm aiGaMu;ukefusp&dwfrsm;jym;jcif;? enf;ynmtuRrf;w0if&SdrI enf;yg;jcif;? tjcm;obm0ywf0ef;usiftay: ½du k cf wfrrI sm; &Sjd cif;? xGu&f v dS QyfppfyrmP rSm pD;yGm;jzpf arQmfreS ;f &ef rjzpfEikd jf cif; ponfwaYkd Mumifh rdwq f ufvyk u f ikd &f ef oufoufjzifh pOf;pm;jcif;rjyKoifhao;[k okH;oyfvdkygonf/ (qufvufazmfjyygrnf/)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

cdik rf monfOh ya'&Syd gu awmiforl sm;ESithf usKd;wlv,f,mpduk yf sKd;a&;pepfjzifh yl;aygif;vkyuf ikd &f efjynfyEdik if rH sm;rSqE´&adS e

'DZifbm24 &ufu pdu k yf sKd;a&;? arG;jrL a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pDrH udef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xmetyg t0if tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;ESifhjrefrm EdkifiH pdkufysKd;a&;toif;tzGJUwm0ef&Sd olrsm; awGUqHkaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

vuf&Sdawmifolrsm;ESifh yk*¾vdu pdu k yf sKd;a&;ukrP Ü rD sm; ESpOf ;D oabmwl tusKd;wly;l aygif;vkyu f ikd &f mwGif Oya' wdwu d susr&So d nft h wGuf awmifol bufrSpmcsKyfyguwdrsm;udk azmuf zsufjcif;rsm;&Sdovdk? ukrÜPDrsm;buf rSvnf; awmifolrsm;tay:wGif acgif;yHkjzwfrIrsm;&SdaeaMumif; jrefrm Edik if H qefpyg;toif;csKyfrS tvkyt f rI aqmiftzGJU0if OD;atmifqef;u ajymonf/ ]]tusKd;wl uefx½dkufpepf atmifjrifzdkYqdk&if awmifolbufu ½dk;om;zdkYvdkovdk ukrÜPDawGbuf uvnf ; uwd w nf z d k Y v d k w ,f / uRefawmf[dkwavmu arSmfbDbuf a&mufawmh uefx½du k pf epfev YJ yk x f m; wJh awmifolupyg;udk&dwfNyD; ukrÜPD uvm0,fr,ft h csdeu f kd apmifah ew,f/ ukrÜPDuol tmrcHay;xm;wJhaps; xufpyg;aps;usaeawmh vmr0,f

bl;/ tJh'Dawmh uefx½dkufpepfqdk awmifolawGuvnf; vefYaeNyD}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ awmifolrsm;ESifh tusKd;wlv,f ,m uefx½du k pf epf vkyu f ikd &f eftwGuf *syefEdkifiH? w½kwfEdkifiH? xdkif0rfEdkifiH? pifumylEikd if ?H b½lEikd ;f Edik if rH sm;rS urf; vSrf;xm;onf/ tusKd;wlv,f,m pdu k yf sKd;a&;pepfukd yl;aygif;vkyu f ikd f &mwGif v,f,mydkifqdkifrI&Sdonfh awmifolrsm;twGuf vdktyfonfh rsKd;pyg;?"mwfajrMoZm? ydk;owfaq; tygt0if pufu&d , d menf;ynmrsm;udk tusKd;wlvyk u f ikd &f ef oabmwlxm; onfu h rk P Ü rD sm;bufrS axmufyaHh y; &NyD; pyg;xGufay:vmcsdefwGif ukrÜPD rsm;bufrS awmifolrsm;wGufajc udkufEdkifonfhaps;EIef;udk BudKwif owfrw S x f m;NyD; ,if;aps;EIe;f twdik ;f awmifolrsm;u jyefvnfa&mif;cs& onfhpepfjzpfaMumif; od&onf/

uaeyJ tmz&duEdkifiHawGudk 25 rSwfwefqefMurf;wpfwefudk a':vm 320 0ef;usifavmufeJY wifydkYae &w,f}} [k ¤if;uqufvuf ajym jyonf/ vuf&dS 2016-2017 ck b@mESpf wGif jynfyodq Yk efcsdef ESpo f ef;cefw Y if

ydEYk ikd &f efcefrY eS ;f xm;aomfvnf; vuf&dS tcsdex f d jynfyodq Yk efwefcsdef ud;k ode;f 0ef;usifom wifydkYxm;EdkifaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHrS jynfyEdkifiHrsm;odkY 2012-2013 b@mESpfwGif qefwef csdef 1 'or 4 oef;?2013-2014

b@mESpw f iG f 1 'or 2 oef;?20142015 b@mESpfwGif 1 'or 8 oef;? 2015-2016 b@mESpfwGif qefwef csdef 1 'or 4 oef;cefYwifydkYEdkifcJh aMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif; 0,fa&;0efBuD;XmerS xkwfjyefxm; onf/

NzdK;vGifatmif(AMIA) "mwfyHk- arrdk;oJ cdkifrmonfhOya'&Sdygu jrefrmh v,f,majrrsm;wGif awmifolrsm; ESihf tusKd;wlv,f,mpdu k yf sKd;a&;pepf jzifh yl;aygif;vkyfudkif&ef urf;vSrf; xm;onfh EdkifiHrsm;&SdaeaMumif; jrefrmEdkifiH qefpyg;toif;csKyfrS od&onf/ urf;vSrf;xm;onfh EdkifiHrsm; taejzifh jrefrmawmifolrsm;ESifh tusKd;wl v,f,mpdkufysKd;a&;pepf jzifyh ;l aygif;vkyu f ikd &f mwGif pepfwus vkyfudkifEdkif&eftwGuf wdusonfh Oya'rl a bmif r sm; a&;qG J a y;&ef awmif;qdkxm;aMumif; jrefrmEkdifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief; &Sirf sm;toif; (UMFCCI)rS'w k , d Ouú| OD;&Jrif;atmifu ajymonf/ ]]tusKd;wl v,f,muefx½dkuf

pepfqdkwmu v,f,mydkifqdkifrI&SdwJh awmifolawGpdkufysKd;csdefrSm vdktyf wmawGudk twdk;rJhaxmufyHhay;NyD; xGufvmwJh ukefpnfawGudkvnf; xdkufoifhwJhaps;EIef;eJY jyef0,fr,fh pepfyg/ tJh'DpepfeJY jrefrmEdkifiHrSm vma&muf&if;ES;D jr§KyfEzHS Ykd urf;vSr;f xm;

wJhEdkifiHav;? ig;EdkifiH avmuf&Sdw,f/ 'gayr,fo h w l u Ykd jyóemjzpfvm&if b,fvakd jz&Si;f &rvJqw kd hJ Oya'awGu r&Sdawmh vmrvkyf&Jbl;jzpfaewm}} [k ¤if;uajymonf/ vuf&w dS iG f tqdyk gOya'rlabmif udka&;qGJEdkif&eftwGuf 2016 ckESpf

jynfyqefwifydkYrI avsmhusoGm;jcif;aMumifh ,ckvwGif jynfwGif;pyg;aps;ESifhqefaps;rsm;avsmhusvm NzdK;vGifatmif(AMIA) "mwfyHk- arrdk;oJ

,ckv twGif; pyg;opfrsm;xGufay: vmjcif;ESifhtwl jynfyqefwifydkYrI avsmhusoGm;jcif;aMumifh jynfwGif; pyg;aps;ESifh qefaps;rsm;avsmhus vmaMumif; jrefrmEdik if H qefuek o f nf BuD;rsm;toif;rS od&onf/ 2016 ckEpS f 'DZifbmvtwGi;f u qefMurf;trsKd;tpm; pyg;wif; 100 vQif aiGusyf 560000 0ef;usifaps; EIef;&SdcJh&mrS vuf&SdwGif pyg;wif; 100 vQif aiGusyf 520000 0ef;usifaps; EIef;jzifhom ta&mif;t0,fjzpfae

aMumif; jrefrmEdkifiHqefukefonfBuD; rsm;toif ; rS twG i f ; a&;rS L ; OD;atmifjrifhu ajymonf/ ]]'DvxJrSm {&m0wDwdkif;u pyg;opf a wG v nf ; ay:vmw,f / NyD;awmh jrefrmjynfudkqdkuf&r,fh oabFmawGu aemufusaew,f/ oabFmawGa&mufrS jynfywifvdkY &wm/ olwdkYbmvdkYaemufusaeMu vJawmhrodbl;/ jynfywifydkYrI avsmhusoGm;awmh jynfwGif;pyg; aps;vnf;ESpfaomif;? oHk;aomif; avmufusoGm;w,f/ qefvnf; wpfwif;udk wpfaxmifavmufus oGm;w,f}} [k ¤if;u ajymonf/

jynfwiG ;f ü pyg;rsm;pwif&w d o f rd ;f onfhtcsdefu pyg;wif; 100 vQif aiGusyfo;kH ode;f ausmfjzifo h m ta&mif; t0,fjzpfcJhonfhtwGuf tpdk;&rS aiGpdkufxkwfum pyg;wif; 100 vQif aiGusyfav;ode;f EIe;f jzifh 0,f,rl nf[k xkwfjyefNyD;aemufydkif; jynfwGif;pyg; aps;rSm wjznf;jznf;jrifhwufvm onfhtwGuf NyD;cJhonfh 2016 ckESpf 'DZifbmvaemufqHk;tywfu pyg; 0,f,al &;vkyif ef;rsm; &yfqikd ;f rnfjzpf aMumif; tpdk;&rSaMunmcJhonf/ ]]'DESpfrSm e,fpyfvrf;aMumif; uae w½kwu f q kd efwifyw Ykd muavsmh usoGm;w,f/ yifv,fa&aMumif;

,ckwpfywftwGif; aps;EIef;tajymif;tvJjzpfay:cJhonfh oD;ESHrsm; NzdK;vGifatmif(AMIA) "mwfyHk-arrdk;oJ 2017ckEpS t f p Zefe0g&DvyxrywfrmS v,f,mxGuu f ek f oD;ESaH ps;EIe;f awGu twuf? tusawGeYJ vIycf wfaewmudk awGU&ygw,f/ 'DtywfrSm xl;xl;jcm;jcm;ESrf;a&mifpHkaps; awGusqif;aewmudk awGU&ygw,f/ tvm;wl jynfyudk t"duwifydkYaewJh yJpif;iHkeD(RC) eJY rwfyJ (FAQ/RC) aps;EIe;f awGvnf; odoo d mom usqif;aewmudjk rifawGU &ygw,f/ MuufoGefeDaps;awGuawmh tenf;i,fjrifh wufvmygw,f/ 'DwpfywfrmS NrD;wH;k qefMurf;aps; tenf; i,fusqif;wmuvGNJ yD; tjcm;qefaps;awGuawmh yHrk eS f twdkif; tajymif;tvJr&Sd wnfNidrfaeygw,f/ rwfyJ (FAQ/RC) aps;ododomomusqif; 2017ckESpftp Zefe0g&Dvyxrywf&JU wevFmaeYu

rwfyJ(FAQ/RC) wpfwefudk aiGusyf 1190000 eJY ta&mif;t0,fjzpfchNJ yD; aomMumaeYrSmawmh wpfwefukd aiGusyf 1111000 txd usqif;oGm;ygw,f/ wpfywf twGi;f wpfwefukd aiGusyf 79000cefY usqif;oGm;wmyg/ 2016 ckESpf Mo*kwfvtwGif;uawmh rwfyJ(FAQ/RC) wpfwefudk aiGusyf 1642000 txd jrifhwufcJhwmudk awGU&ygw,f/ yJpif;iHkeD (RC) aps;EIef;rsm;usqif; tvm;wl jynfywifydkYwJh yJtrsdK;tpm;wpfckjzpfwJh yJpif;iHek D (RC)uawmh 'Dtywf&UJ wevFmaeYu wpfwefukd aiGusyf 849000 cefYeJY ta&mif;t0,fjzpfae&muae aomMumaeYrSmawmh wpfwefudkaiGusyf 798000 txd usqif;oGm;wmudk awGU jrif&ygw,f/ wpfywftwGif;rSm wpfwefudk aiGusyf 51000 usqif;oGm;wm jzpfygw,f/ 2016 ckESpf ZlvdkifvrSmawmh yJpif;iHkeD (RC) wpfwefudk aiGusyf 1500000 txd jrifhwufcJhwmudk awGU &ygw,f/ yJwDpdrf; aps;wnfNidrf yJwDpdrf;uawmh ,ckwpfywfvHk; aps;EIef;tajymif; tvJBuD;BuD;rm;rm;r&SdbJ ydómcsdef 60 udk aiGusyf 98000 eJY 105000 Mum;wGif ta&mif;t0,f jzpfaeyg w,f/ ESrf;a&mifpHkaps;EIef;rsm; usqif; ESr;f a&mifpakH ps;awGuawmh 'DtywfrmS xl;xl;jcm;jcm; usqif;aewmudk awGU &ygw,f/ wevFmaeY aps;tzGifhrSm ESrf;euf(prHk)wpftdwfudk tjrifhqHk;aiGusyf 138000 &Sd&muae aemufqHk;&ufjzpfwJh aomMumaeYrSmawmh

aiGusyf 135000 udk usqif;oGm;ygw,f/ ESr;f eufuawmh wevFmaeYu wpftw d u f t kd jrifq h ;kH aps; aiGusyf 110000 &Sd&muae aomMumaeYrSmawmh wpftdwfudk tjrifhqHk; aiGusyf 102000 txd usqif;oGm;wmudk awGU &ygw,f/ ESrf;ndKvnf; wevFmaeYu wpftdwfudktjrifhqHk;aps; aiGusyf 85000 &S&d muae aomMumaeYrmS awmh wpftw d f udt k jrifhqk;H aps; aiGusyf 83000 udk usqif;oGm;ygw,f/ yef;ESrf;uawmh wevFmaeYu wpftdwfudktjrifhqHk; aiGusyf 70000 uae aomMumaeYrmS awmh aiGusyf 67000 udk usqif;oGm;wm awGU jrif&ygw,f/ ESrf;jzLuawmhwpfywfvHk;rSm wpftdwfudktjrifhqHk; aiGusyf 96000 eJY wnfNidrfaewmudk awGU&ygw,f/ qefaps;EIef; wnfNidrf 'Dwpfywf&JUtp wevFmaeYu NrD;wHk;qefwpftdwf tjrifhqHk;aiGusyf 22000 uae aemufqHk;&ufjzpfwJh aomMumaeYrmS awmh tjrifq h ;kH aiGusyf 21000 udu k sqif; oGm;ygw,f/ usefwJhqefaps;EIef;awGuawmh wpfywfvHk;rSm aps; EIe;f wnfNidraf ewmudak wG&U NyD; ay:qef;arT;qefwpftw d u f kd tjrifhqHk; aiGusyf 44500? {nfhrxqefwpftdwf aiGusyf 19500? ipdefqef wpftdwf aiGusyf 19000? rdk;okcqef wpftw d f aiGusyf 25000? aEGo;D xyf qefwpftw d f aiGusyf 20000 eJY wpfywfvHk;tajymif;tvJr&Sd ta&mif; t0,fjzpfaeygw,f/ MuufoGefeD aps;tenf;i,fjrifhwuf qdyjf zL? jrif;NcH? rH&k mG ? qifjzLuRef;e,fawGu xGu&f w dS h J

MuufoGefeDaps;awGuawmh 'Dwpfywf&JUwevFmaeYrSm wpfyó d mudk tedrq hf ;kH aps;aiGusyf 225 uae tjrifq h ;kH aps; aiGusyf 1700 eJY ta&mif;t0,f &Sdae&muae aps;ydwf csdefjzpfwJh aomMumaeYrSmawmh MuufoGefeDwpfydómudk tedrfhqHk;aps;aiGusyf 350 uaetjrifhqHk;aps; aiGusyf 1800 eJY ta&mif;t0,f&Sdaeygw,f/ wpfywftwGif;rSm MuufoeG ef w D pfyó d mudk aiGusyf 100 txd jrifw h ufvmwm jzpfygw,f/


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvfESifh tdE´d,EdkifiH pdkufysKd;a&;wuúodkvfwdkY yl;aygif;NyD; tqifhjrifhpdkufysKd;a&;okawoeESifh ynma&;A[dkX me (ACARE) zGifhvSpfrnf Zlvdkifrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-arrdk;oJ a&qif;pdu k yf sKd;a&;wuúov kd Ef iS hf tdE, d´ Edik if pH u kd yf sKd;a&;wuúov kd w f yYkd ;l aygif;NyD; a&qif;pdu k yf sKd;a&;wuúov kd w f iG f tqifjh rifph u kd yf sKd;a&;okawoeESihf ynma&; A[dXk me ( Advanced Centre for Agricultural Research and Education - ACARE) wnfaxmif&ef 2012 ckEpS af rv 28 &uf aeYu em;vnfrpI mcRev f mT udk EdkifiHawmftqifh vufrSwfa&;xdk;cJh&m azazmf0g&DvtwGif; okawoe vkyif ef;rsm; pwiftaumiftxnfazmf Edik af wmhrnfjzpfaMumif; a&qif;pdu k yf sKd; a&;wuúodkvf ygarmu©csKyfxHrS od&onf/ ]]'DprD u H ed ;f taumiftxnfazmfz&Ykd m taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh aemufus cJhw,f/ ckawmh 'DpDrHudef;atmifatmifjrifjrif taumiftxnfazmfedkifzdkYeJY vdktyfwmawGudk tdE´d,pdkufysKd;a&;okawoeXme (Indian Agricultural Research Institute- IARI) eJYcsdwfqufaqmif&GufEdkifzdkY tdE´d,bufu pdkufysKd;a&;ynm&Sif wpfOD;a&mufvmygNyD/ olwdkYu wuúodkvf&JU XmeawGudk yHyh ;kd wmr[kwb f eJ YJ okaw oevkyif ef;awGuakd qmif&u G rf mS jzpfw,f/ okawoe pifwm ( Research Centre) rSm acgif;pOfoHk;ckeJY vkyfaqmifrSmjzpfygw,f/ rsKd;½d;k ADZaA'ynm (New Genetics) ? &dwo f rd ;f csdev f eG ef nf;ynm (Postharvest Technology)? A[kokwpDrHcefYcGJrI (pdkufysKd;ynmay;a&;) (Knowledge Management) pwJh pdkufysKd;a&;qdkif&mynm&yfawG wdk;wufjyefYyGm;a&; a&qif;pdu k yf sKd;a&;wuúov kd rf mS aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ okawoepifwm zGizhf u Ykd kd uRefawmfwt Ykd pd;k &bufu tajccHtaqmufttHak wG aqmufay;&r,f/ 0efxrf;cefYay;&r,f/ tckawmh tdE´d,bufu uRrf;usifwJhynm&SifawGtjyif tqifjh rifh "mwfccJG ef;oH;k ypön;f ? vdt k yfwphJ mtkypf mwrf;awG? pmMunfw h u kd t f wGuf pmtkypf mwrf;awGaxmufyrhH ,f/ tm;vH;k a':vm &Spo f ef;ausmzf ;kd axmufyyhH gr,f}} [k a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf ygarmu©csKyfa'gufwmrsKd;<u,fu ajym onf/ tqdkygem;vnfrIpmcRefvTmwGif jrefrmEdkifiHbufrS tajccHtaqmufttHk rsm;udk wnfaqmufay;&efyg&do S jzifh a&qif;pdu k yf sKd;a&;wuúov kd \ f bwf*suf wGif xnfo h iG ;f a&;qGJ cGijhf yKcsufawmif;cHNyD; wnfaqmufc&hJ m ,cktcg taqmuf ttHkrsm;rSm 100 &mcdkifEIef;NyD;pD;NyDjzpfaMumif;? tdE´d,bufrSvnf; "mwfcGJcef; oHk;ypönf;rsm; a&muf&dSawmhrnfjzpfí azazmf0g&DvxJwGif vkyfief;rsm;pwif taumiftxnfazmfEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]jrefrmEkid if u H pku d yf sKd;a&;ukt d ajccHwhJ Edik if w H pfEidk if jH zpfNyD; vlO;D a&pkpak ygif;&JU 60 &mcdik Ef eI ;f ausmu f pku d yf sK;d a&;eJt Y oufarG;Muw,f/ jynfwiG ;f xkwv f yk rf w I efz;dk &JU 30 &mcdkifEIef;0ef;usifeJY EkdifiHjcm;ykdYukefu&aewJh 0ifaiG&JU 17 'or 5 &mcdkifEIef; wkdYukd v,f,mpkdufysKd;a&;xGufukefawGu jznfhqnf;ay;aeygw,f/ pyg;pkduf {&d,m[ufwmaygif; &Spo f ef;eJY yJrsKd;pHpk u dk {f &d,m[ufwm 4 'or 4 oef;&dw S ,f/ {&d,mursm;NyD; xkwfvkyfrIu tdrfeD;csif;EkdifiHawGeJY ,SOfvkduf&if enf;aew,f/ NyD;awmh wjcm;oD;ESHawGjzpfwJh 0goD;ESHqkd&if 0 'or 36 oef;? BuH 0 'or 16 oef;? ajryJ 0 'or 87 oef;eJY yJyyk f 0 'or 17 oef; pku d yf sKd;xkwv f yk af eygw,f/ wu,fvo Ydk m txGuEf eI ;f eJY t&nftaoG;aumif;NyD; &moDOwkeYJ yk;d rTm;'PfcEH ikd f &nf&w Sd hJ rsKd;aumif;rsKd;oefaY wG xkwaf y;Ekid cf &hJ if pku d yf sKd;a&;yku Yd ek af wG trsm;BuD; ykdYaewJh tdrfeD;csif;EkdifiHawGxuf omoGm;r,f/ 'Dvkdenf;ynmawG&zdkYqkd&if t&nftaoG;jrifh rsKd;aphxkwfvkyfa&;ynm? pyfrsKd;enf;ynmeJY v,f,moHk; pufu&d , d mrsm;oH;k pGrJ ?I pku d u f iG ;f ESihf okad vSmif½rkH sm;twGi;f usa&mufaom a&m*g ykd;rTm;rsm;ukd xda&mufpGm EdSrfeif;EkdifrI pwJhenf;ynmawG vkdtyfaew,f/ &dwfodrf;csdefvGef enf;ynmukdtoHk;jyKjcif;jzifh awmifolawG&JU 0ifaiGwkd;vm r,f/ 'ghaMumifhrkdY tqifhjrifh pkdufysKd;a&; okawoeESifh ynma&;A[kdXmeukd a&qif;pkdufysKd;a&; wuúokdvfrSm wnfaxmifzGifhvSpfoGm;zkdY jrefrmtpkd;&eJY tdE´d,tpkd;&Mum; em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xkd; taumiftxnf azmfcJhMuwmyg/ ACARE [m wuúov kd ef rYJ wlwt hJ csuu f olubGUJ BuKd oifwef;om;awGukd

oifwmrsKd; r[kwfbl;/ okawoepifwmjzpfwJhtwGuf r[mbGJU&,f? yg&*lbGJU oifwef;awGziG v hf pS o f mG ;NyD; okawoeynm&Siaf wGukd zdwaf c:um okawoeawG vkyfaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dbufu q&m q&mrawGeJY 0efxrf;awGudk r[mbGJU&,f? yg&*lbGJUawG&&SdzdkY tdE´d,EkdifiHudk oifwef;awG apvTwfoGm;r,f/ olwkdYbufu ynm&SifawG 'DbufrSmvmNyD; oifwef;ay;oGm;r,f/ okawo vkyif ef;awGukd azazmf0g&Dv avmufuwnf;upNyD; 2018 ckEpS f atmufwb kd m vxJ avmuftxd ESpfESpfaqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ ACARE okawoe pifwmwGif Xmeav;ckeYJ zGpUJ nf;oGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'XD meawGuawmh rsKd;½d;k ADZ aA'ynm (New Genetics)? &dwfodrf;csdef vGefenf;ynm (Postharvest Technology) ? A[kokwpDrHcefYcGJrI(Knowledge Management)? bGJUvGef oifwef;XmeawG (Capacity Building) jzpfygw,f/ tJ'DXmeav;cktwGuf vdt k yfwhJ oif½;kd òef;wrf;awGukd tdE, d´ bufuynm&Siaf wGeYJ a&qif;pdu k yf sKd;a&;

olwq Ykd rD mS pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;awG atmifjrifaewmjzpfNyD; aumif;wJt h csufawGeYJ avhvm p&mtcsufawG&dSaew,fvdkY ajymcsifygw,f/ ACARE okawoepifwmudak jym&&if olu rsK;d pyfwv hJ yk if ef;awGvyk rf ,f/ rsKd;½k;d ADZqdik &f m bmom&yf (New Genetics)eJyY wfoufNyD; uRrf;usifwyhJ nm&Sif awG&v dS mr,fq&kd if Oyrm &moDOwk'PfcEH ikd w f rhJ sKd;awG? a&iwf'PfcEH ikd w f rhJ sKd;awG? a&jrKyf'PfcHEdkifwJh rsKd;awGxkwfr,f/ 'grSr[kwf&if txGufEIef;aumif;wJh? teHYarT;wJh? t&om&dSwJhpyg;rsKd;? yJrsKd;awG? ajymif;rsKd;awG tp&dSojzifh xkwfvmEdkifr,f/ rsKd;xkwfwJhenf;ynmtopfawG &vmr,faygh/ rsKd;opfawG &vmNyD? enf;ynmtopfawG&vmNyDqdk&ifvnf; awmifolvufxJ ta&muf ay;EdkifzdkYu t"duusjyefa&m/ 'Dbmom&yfudk olwdkYqDrSm A[kokwpDrHcefYcGJrI enf;ynm (Knowledge Management) vdkYac:w,f/ pdkufysKd;ynmay; bmom&yfygyJ/ aemuf bmom&yfuawmh &dwfodrf;csdefvGef enf;ynm (Pos-

wuúodkvfu q&m q&mrawG yl;aygif;NyD;a&;qGJoGm;rSmjzpfygw,f/oabm wlnDcsuft& vdktyfwJh0efxrf;awGcefYxm;EdkifzdkY zGJUpnf;yHkudk oufqdkif&mudk wifxm;NyD;ygNyD/ cGifhjyKcsuf&NyDqdkwmeJY vdktyfwJh0efxrf;awG cefYoGm;rSmjzpfNyD; vHkavmufwJh ynm&SifawGpHkNyDqdkwmeJY r[modyÜHausmif;om;awG? yg&*lbGJU ausmif;om;awGudk txufrSmajymcJhwJh bmom&yfawG oifMum;ydkYcsoGm; rSmjzpfygw,f}}[k pdkufysKd;pD;yGm;ynmXmerS uxdu a'gufwmaersKd;atmifu ajymonf/ 0efxrf;cefx Y m;&mwGif vuf&0Sd efBuD;XmeatmufwiG &f o Sd nfh q&m q&mrrsm;? wjcm;0efBuD;XmevufatmufwiG af &muf&adS eonfh 0efxrf;rsm;? tjyifrmS a&muf aeonfh pdkufysKd;a&;bGJU&0efxrf;rsm;udk EdkifiHawmfowif;pmwGif w&m;0if xnfhoGif;aMumfjimNyD; ac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tdE´d,uvGefcJhwJh 10 ESpfavmufuMunfh&if olrsm;EdkifiHuyJ Import trsm;qHk;vkyfcJh&w,f/ tckusawmholu Exporter jzpfaeNyD/ xkwfukefawG trsm;BuD ; xk w fv k yf vmEd ki f w,f / t&ifw k e f; uxuf oHk ; qausmf txd xkwfvkyfvmEdkifw,f/ a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvfrSm tqifhjrifhpdkufysKd;a&; okawoeESifh ynma&;A[dkXme (ACARE) zGifhvSpfvdkufwJhtwGuf ckeu bmom&yf oH;k ckeyYJ wfoufNyD; enf;ynmawG tdE, d´ bufu&ygr,f/ okawoe awGuae &vmwJ&h v'fukd awmifov l ufxaJ &mufonftxd pepfwusvyk w f ,f/ pdkufysKd;ynmay;a&;vkyfief;rSm pepfuswJhpepfwpfck &Sdaew,f/ 'gaMumifh

tharvest Technology)

vmrnfh b@mESpfwGifpdkufp&dwfacs;aiGudk aus;&Gmrsm;ta&muf xkwaf cs;ay;Edik af &; aqG;aEG;ae NzdK;vGifatmif(AMIA) vmrnfh 2017- 2018 b@mESpfwGif ESpfpOfxkwfacs; ay;aeonfh pdu k pf &dwaf cs;aiGrsm;udk aus;&Gmrsm;ta&muf xkwaf cs;ay;Edik &f eftwGuf aqG;aEG;aeaMumif; pdu k yf sdK; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/ acs;aiGrsm;udk aus;&Gmrsm;txd oGm;a&mufacs;ay; Edkifygu awmifolrsm;twGuf c&D;ukefusp&dwfrsm;

oufomoGm;Edkifaomfvnf; pdkufysdK;a&;0efBuD;XmewGif 0efxrf;tiftm;rvHkavmufjcif;? acs;aiGrsm;o,faqmif &mwGifvnf; vHkNcHKa&;tcuftcJrsm;&SdEdkifonfhtwGuf tao;pdwaf qG;aEG;aeaMumif; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmerS vufaxmuftwGi;f 0ef OD;rsdK;wifh xGef;u ajymonf/

bmom&yfyg/ uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHrSmqdk&if awmifoal wG&vmwJh oD;ESaH wG Munfv h u kd &f if tavtvGiahf wG tvGerf sm;aewm awGU&r,f/ tavtvGifhenf;atmif b,fvdkxdef;odrf;rvJ? aemufNyD; 'DrSmu qefqdk&if ukefMurf;taeeJYyJ&yfw,f/ yJqdkvnf; ukefMurf;taeeJYyJ&yfw,f/ wjcm;EdkifiHawGrSmu qefqdkqefeJY ywfoufwJhwefzdk;jrifh pm;aomufukef ypönf;awG? tazsmf,rumrsKd;pHktxd ypönf;rsKd;pHkatmif xkwfEdkifw,f/ 'Dbmom&yfudk avhvmvdkuf&if wefzdk;jr§ifhxkwfukefawG b,fvdkxkwfvkyf& rvJqdkwJh enf;ynmawG&vmr,f/ 'ghaMumifh ACARE okawoepifwm atmifatmifjrifjrif taumiftxnfazmfEdkifNyDqdk&if jrefrmhpdkufysKd;a&; vkyif ef;twGuf wu,fukd taxmuftuljyKr,f?h tusKd;&Sv d mEdik rf ,fh XmeBuD; wpfckjzpfvmrSmyg}}[k ¤if;uqufvufajymjyonf/ xdkYaMumifh a&qif;pdkufysKd;a&;wuúokdvfwGif tqifhjrifhpdkufysKd;a&;okaw oeESihf ynma&;A[dkXme (ACARE) zGifhvSpfEdkifrnfqdkygu txufyg bmom&yfoHk;ckESifhqdkifonfh pdkufysKd;a&;ynm&Sifrsm; arG;xkwfay;Edkifrnfjzpf aMumif;? xkdYjyif awmifolrsm;? pdkufysKd;a&;avmuxJwGifvkyfudkifaeonfh ynm&Sifrsm;? vkyfief;&SifBuD;rsm;\ tawGUtBuHK A[kokwrsm;ESihf aygif;pktm; udk pkpnf;Ny;D okawoepifwmrS xGuaf y:vmonfh tusK;d &v'frsm;udt k ajcjyKum v,f,moD;ESH wpfacwfqef;opfvmawmhrnfjzpfaMumif; azmfjyvdkuf&yg onf/

]] acs;aiGawGuakd us;&GmawGtxd o,fomG ;r,fq&kd if v,form;wpfa,muf wpfoed ;f cGq J kd ydu k q f aH wGu trsm; BuD;o,foGm;&qdkawmh vHkNcHKa&;u ta&;BuD;w,f/ uRefawmf wdkYqDrSm 0efxrf;tiftm;uvnf;rvHkavmuf bl;/ tJ'h gaMumifh aus;&GmawGtxd vdu k af cs;ay;zdu Yk awmh aqG;aEG;aewkef;yJ}}[k ¤if;uajymonf/ vmrnfhb@mESpftp {NyDvwGif v,form;rsm; omru v,f,mu@ESio hf ufqikd o f nfh ukeo f nfrsm;udyk g ESpf&Snfacs;aiGrsm; xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfNyD; awmifol rsm;ESifh v,f,mu@vkyfief;&Sifrsm;taejzifh acs;aiG &,lvo kd nft h aMumif;t&if;udk tao;pdww f ifjyumacs;aiG udk u@tvdu k w f pfEpS rf S ig;ESpt f xd twd;k EIe;f 8 &mcdik Ef eI ;f ESifh xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]vmr,fh{NyDv 1 &ufupNyD; v,f,majrtwGuf

pdkufp&dwfacs;aiGudk {u 50 twGuf aiGusyfodef; 500 txdacs;cGifhay;oGm;rSmyg/ pufud&d,m0,f,lzdkYeJY tjcm; v,f,meJY qufpyfwJhu@awGtwGufygacs;ay; oGm;zdkY pDpOfxm;ygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymjy onf/ vuf&SdwGif &moDtvdkuf pdkufp&dwfacs;aiG&,lvdk onfhawmifolrsm;udk eD;pyf&mNrdKUe,fpdkufysKd;a&;bPfrsm; rSwpfqifh xkwfay;aejcif;aMumifh acs;aiGxkwf,l&mwGif c&D;p&dwfukefusrIrsm;&Sdaeonfhtjyif oGm;vma&;cufcJ onfha'orsm;wGif vrf;yef;qufoG,fa&;tcuftcJrsm; vnf;&SdaeaMumif; awmifolrsm;uajymonf/ vuf&dS 2016-2017 b@mESpw f iG f v,form;rsm;udk rd;k &moDpu kd pf &dwaf cs;aiGtaejzifh aiGusyf bDv, D H 1400cefY xkwfacs;ay;xm;aMumif; od&onf/


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

vlom;tusKd;jyK aq;zuf0if yDavmyDeH odrfhodrfhrdk;(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-odcF? aumfzD-&moDoD;ESHX mecGJ yDavmyDeuH dk Edik if wH umwGif rkefzY wk vf yk if ef;rsm;ü qefreI ?Yf *sHKrIerYf sm;tpm; yDavmyDerH eI uYf kd tpm;xk;d vmMuNyD; uifqmtzktusdwrf sm;? tlvrf;aMumif;qkid &f ma&m*grsm;? aoG;wdk;a&m*gponfwdkYudk umuG,fay;EkdifpGrf;&SdonfhtwGuf aq;0g;tjzpfxkwfvkyfaeMuNyDjzpfaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmepdkufysKd; a&;OD;pD;Xme aumfzD-&moDoD;ESHXmecGJrS od&onf/ xdjYk yif yDavmyDeo H ;D ESo H nf upD"mwfxw k Ef idk af om oD;ESrH sm;teuf upD"mwf yg0ifrIrsm;jcif;? pdkufysKd;&mwGif vG,fuljcif;? pdkufp&dwfoufomjcif;wdkYaMumifh jynfwiG ;f jynfyvkyif ef;&Sirf sm;rS pdw0f ifpm;rIrsm;jym;vmaMumif; òefMum;a&;rSL; OD;jrihfaqGu ajymjyonf/ ]]uÇmay:rSm yDavmyDeu H kd tmz&durSm 53 &mcdik Ef eI ;f ? tm&SrmS 28 &mckid Ef eI ;f ? vufwiftar&durSm 19 &mckdifEIef;pdkufysKd;vsuf&Sdygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm ae&m a'otESHYpdkufysKd;Edkifayr,fh oJqefwJhEkef;ajrawGeJY a&r0yfwJhae&mawGrSm ydkjzpfxGef;ygw,f/ tyifpdkufysKd;csdefrSm tpdk"mwfvHkvHkavmufavmuf&zdkYvdk tyfNyD; txl;ojzihfawmh OBuD;xGm;csdefrSm a&r0yfzdkYta&;BuD;ygw,f/ OBuD; xGm;zdkYtylcsdef 25 'D*&DpifwD*&dwfuae 32 'D*&DpifwD*&dwftxdvdktyfNyD; olYxufausmfoGm;&if BuD;xGm;rIudkaESmifhaES;apygw,f/ aemufwpfcsufu tvif;a&miftjynfht0&zdkYvnf;vdktyfNyD; t&dyfuswJhae&mawGrSm pdkufysKd;&if 30 &mckid Ef eI ;f avmuf txGuaf vsmhenf;Ekid yf gw,f/ yDavmyDeu H kd ,m,Dt&dyyf if tjzpf udkukd;yifeJY aumfzDyifi,fawGMum;rSm pdkufysKd;EdkifNyD; yJpif;iHk? ajymif;?

NcHeJYajraqmifa&m*g&SdwJhajrjzpf&if ajrjyifcsdefudk wpf{uxHk;wpfwefavmuf xnfh&NyD; pH5-pH6.5 twGif;rSm pdkufysKd;&if toihfawmfqHk;jzpfygw,f}} [k arSmfbDNrdKUe,f&Sd pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? aumfzD-&moDoD;ESHXmecGJ anmifESpfyif pdkufuGif;rS vufaxmufOD;pD;rSL; OD;atmifoGifudku ajymjyonf/ uÇmay:wGif yDavmyDeHrsKd;aygif; 40 ausmf&SdNyD; txGufEIef;aumif;jcif;rSm rsKd;aumif;jcif;ESipfh u kd yf sKd;enf;pepfay:wGif tajccHaMumif;? rsKd;aumif;qdo k nfrmS rsKd;udik ;f ay:wGiyf g0ifaom tqpf (node) pdypf yd &f jdS cif;? a&m*gyd;k rTm;? a&0yfjcif;ESihf a&iwf'PfcHEdkifjcif;? txGufEIef;aumif;jcif;ESihfpm;oHk;&mwGif t&nftaoG; aumif;rGefjcif;wkdYaMumifhjzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif ,cifu a'orsKd;rsm;om pdu k yf sKd;cJMh uNyD; vlryI wf0ef;usifwiG f yDavmyDeu H kd wGiu f s,fpmG toH;k jyKvmonf ESihftrQ txGufaumif;rsKd;rsm;udk ajymif;vJpdkufysKd;vmNyDjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymjyonf/ pdkufaygifjyKvkyf&mwGif aygiftus,foHk;ay? aygifMum;oHk;ayESifhaygiftjrihf udkrl ajray:rlwnfí 1 'or 5 vufruae 2 'or 5 vufrcefYjyKvkyf&rnf

rsufESmcsif;qkdifrpdkufbJ Orsm;vGwfvyfpGmBuD;xGm;Ekdifap&ef ZpfZuftae txm;jzifh pdkufysKd;&rnfjzpfaMumif;? wpf{uvQiftyifa& 4800 cefY0ifqHhNyD; txGufEIef;aumif;rGefap&ef tyifa&jynfhrDjcif;tay: rlwnfaomaMumifh pdkufysKd;NyD; ig;&ufMumvQif tyifaorsm;udk jyefvnfzmax;ay;& rnfjzpf aMumif;? ESpyf wfom;wGiw f pf{utwGuf ,l&;D ,m; 50 Kg wpftw d f toH;k jyKí tyifajcwGiyf sHEU pYHS mG BuJyufay;&rnfjzpfaMumif;? OBuD;xGm;csdew f iG f a&m*gyd;k rTm; 0ifa&mufrIESihfa&0yfrIwdkYudk umuG,fay;&rnfjzpfNyD; ajcmufywfom;t&G,f upD"mwfzGJUpnf;csdefwGif a&oGif;jcif;udk a&Smif&Sm;oihfaMumif; od&onf/ ]]yDavmyDeHudk aps;uGufay:rlwnfNyD; &SpfvupNyD;&dwfodrf;Edkifygw,f/ r&dwfodrf;rD wpfywfcefYtvdkrSm tyifawGudk ckwfwm[m Otav;csdefudk wdk;apNyD; upD"mwfzGJUpnf;rIudk ydkrdktm;aumif;apygw,f/ rsKd;csefr,fhudkif;awG udk av0ifavxGufaumif;NyD; t&dyf&wJhae&mrSm atmufajcudk ajrBuD;eJY xdvsuftaetxm;eJYodrf;&ygr,f/ 'Dvdkenf;eJYpdkufr,fqdk&if wpfyifudkysrf;rQ oHk;ydómuae ig;ydómtxd&&SdNyD; wpf{uudk 15 wefuae 25 weftxd xGufEdkifygw,f/ pdkufenf;pepfawGudkawmh XmeuBuD;MuyfNyD; yDavmyDeHpdkuf awmifolawGudk o½kyfjyyGJawG? vufawGUuGif;qif;aqmif&GufwmawG jyKvkyf NyD; jynfwGif; jynfyvkyfief;&SifawG ukrÜPDtzGJUtpnf;awG pdkufysKd;ae wJhpdkufcif;awGrSmvnf; enf;ynmjzefYjzL;wmawGvkyfaqmifaeygw,f}} [k ¤if;u qufajymonf/ yDavmyDeHudk aus;vufa'oqif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;pOfwpft&yf tjzpfvnf;aumif;? obm0ywf0ef;usifESifhvlom;wdkY\ xdcdkufapEdkifaom ab;xGufqdk;usKd;enf;onfh oD;ESHtjzpfvnf;aumif;? pdkufysKd;a&;qkdif&m tavhtusifhaumif;rsm; (GAP) pepfjzifh xkwfvkyfEdkifaom oD;ESHwpfck tjzpfvnf;aumif; pdkufysKd;oihfaMumif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif; yDavmyDeHpdkufcif;udk awGU&pOf 0efBuD;Xme pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme aumfzD-&moDoD;ESHXmecGJrS òefMum;a&;rSL; aeMumpwJh oD;ESyH ifawGev YJ nf; oD;n§yt f jzpf pdu k yf sKd;Edik yf gw,f/ yDavmyDe[ H m jzpfNyD; wpf{uvQif pdkufaygiftvH 1200 cefY &&SdrnfjzpfaMumif;? ajrcHtae OD;jrihfaqGu ajymonf/ ESpf&SnfcHyifjzpfayr,fhvnf; pD;yGm;a&;aps;uGuft& wpfESpfcHyiftjzpfpdkufysKd; jzifh EGm;acs;odrYk [kwf Muufacs; 75 wif;cefY pdu k af ygiftwGi;f xnhNf yD; pdu k yf sKd;aygif aeMuygw,f}} [k ¤if;u ajymonf/ jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiHwGif yDavmyDeHudk rGefjynfe,f? weoFm&Dwkdif;? &efukefwkdif; ]]rsKd;udik ;f udk tyifoufwrf; 8 vuae 15 v&Sw d u hJ sef;rmoefprG ;f wJt h yifu ESihf yJcl;wkdif;wdkYwGif trsm;qHk;pdkufysKd;MuNyD; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xmetaejzifh a&m*gydk;rTm;uif;pifwJhrsKd;udkif;awG a&G;xm;NyD;rkd;uswmeJY wpfNydKifeufwnf; &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f aumfzD-&moDoD;ESHXmecGJ anmifESpfyif tzsm;ydkif;awGudky,fNyD; t&Snf 6 vufruae 8 vufrt&G,ftydkif;av;awG pdkufuGif;ü wpfESpfvQif{u 20 cefY pdkufysKd;vsuf&SdNyD; xyfrHwkd;csJUpdkufysKd;&ef udk atmufzufapmif;vsuftaetxm;eJY ydkif;jzwf&r,f/ rsKd;udkif;jzwf&mrSm vsmxm;aMumif; od&onf/ vnf; rsKd;udkif;awGudk vdktyf&if ydk;owfaq;? rdIowfaq;eJY 10 rdepfavmuf ]]yDavmyDeHpdkufysKd;&mrSm a'o? &moDOwkeJYaps;uGufay:rlwnfNyD; pdkufysKd; pdrfNyD; pdkufysKd;&rSmjzpfNyD; tenf;qHk; tqpf 5 qpf 7 qpfygzdkYvdktyfygw,f/ &rSmjzpfygw,f/ tvG,fwulpdkufysKd;EdkifwJh oD;ESHjzpfayr,fhvnf; enf;pepf tyifpdkufwJhae&mrSmvnf; tay:rsufESmjyifeJYab;rsufESmjyifqHkwJhae&mrSm 45 wus pdkufysKd;zdkYvdktyfygw,f/ txGufEIef;aumif; yDavmyDeHpdkufpepfrSm 'D*&Dapmif;NyD; ajrjyifrSm tudkif;&JU 3 yHk 2 yHk0ifatmif pdkufysKd;&rSmjzpfygw,f/ rd½dk;zvmajryHkeJY pdkufysKd;jcif;uae pdkufaygifpepfeJYpdkufysKd;zdkYvdktyfygw,f/ yDavmyDeH[m tlwkdifyGwJhoD;ESHjzpfwJhtwGufaMumifh axmifpkduf&ifrdk;a&0ifNyD; uRefawmfwdkY anmifESpfyifuGif;rSvnf; vufawGUpdkufysKd;aeygw,f/ tJ'Dvdk ysufpD;Edkifygw,f/ tjrpfxGuf {&d,mydkrdkrsm;apzkdY tapmif;ckwfxm;wJh rsufESm pdkufysKd;wJhae&mrSmvnf; ajrjyKjyifjcif;? pdkufaygifqGJjcif;? rsKd;udkif;ckwfjcif;? jyifudk atmufzufuxm;NyD; pdkufysKd;&rSmjzpfygw,f}} [k OD;atmifoGifudku rsKd;udik ;f pdu k jf cif;? aygif;&Si;f jcif;? tpmauR;aygifxyfjcif;eJY &dwo f rd ;f jcif;tqihf ajymonf/ awG yg0ifygw,f/ ajrjyKjyifwahJ e&mrSmvnf; rd;k rusrD aqmif&u G &f rSmjzpfygw,f/ pkdufaygifwpfckwGif ESpfwef;oGm;jzpfaomaMumifh wpfyifESihfwpfyif

uÇmay:rSm yDavmyDeHudk tmz&durSm 53 &mcdkif EIef;? tm&SrSm 28 &mckdifEIef;? vufwiftar&du rSm 19 &mckdifEIef; pdkufysKd;vsuf&Sdygw,f/ jrefrm Edik if rH mS ae&ma'otESYH pdu k yf sKd;Edik af yr,fh oJqef wJhEkef;ajrawGeJY a&r0yfwJhae&mawGrSm ydkjzpfxGef; ygw,f/ tyifpdkufysKd;csdefrSm tpdk"mwfvHkvHk avmufavmuf&zdkYvdktyfNyD; txl;ojzihfawmh OBuD;xGm;csdefrSm a&r0yfzdkYta&;BuD;ygw,f/

pyg;tpGr;f &Sd pku d ef nf;pepf (SRI) ysKd;axmifrsKd;aphcs {&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifc½kdif "EkjzLNrdKUe,f usKHweD;aus;&Gmtkyfpk awmifol OD;atmifaX;\ 5 {u pHjyuGufwGif Zefe0g&Dv yxrywfu (SRI) rsKd;aphcsyJG usif;ycJh&m wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? c½kdif pkdufysKd;a&;OD;pD; rSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf Xmeqkdif&mrsm;? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESihf pkdufysKd;a&;0efxrf;rsm;? awmifolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdkygtcrf;tem;wGif c½kdifpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;ESihf NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;rSL;wkdYu (SRI) pkdufenf;pepfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhMuNyD; {upHjyuGufü rsKd;aphcs^o½kyfjyyJG qufvufusif;ycJhMuaMumif; od&onf/

cifoÅmaxG;(jyef^quf)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

tajccHor0g,rtoif;rsm;odkY tao;pm;acs;aiGeSifh v,f,mokH; pufud&d,mrsm; ay;tyf *efYa*g Zefe0g&D 8 *efYa*gNrdKeU ,f or0g,rtoif;pkrS NrKd eU ,ftwGi;f &yfuu G ^ f aus;&Gmrsm;&Sd tajccH or0g,rtoif;rsm;odkY tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGESifh v,f,mokH;puf ud&d,mrsm; ay;tyfyGJudk Zefe0g&D 6 &ufu NrdKUe,for0g,rtoif;pk½kH;cef;rü usif;ycJhonf/ acs;aiGESifh pufud&d,mrsm; ay;tyfyGJwGif NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD; t&m&Sd OD;udkwifhu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,for0g,rtoif;pkOuú| OD;rsKd;nGeu Yf acs;aiGEiS yhf wfoufívnf;aumif;? v,f,mok;H pufu&d , d mrsm;ESihf ywfoufívnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,ftwGif;rS tajccHor0g,rtoif; 123 oif;odYk acs;aiGusyfoed ;f aygif; 10482 'or 16 udk ay;tyfcJhMuNyD; v,f,mokH;pufud&d,mrsm;tjzpf wpfpD;vQif usyf 288 odef;wef jrif;aumifa& 90 tm;&Sd qdkemvDumxGefpufig;pD;wdkYudk or0g,r toif;ig;oif;wdkYxHodkY ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (101)

pwkr"laq;qGrf;awmfqufyGJ usif;yrnf ykodrf Zefe0g&D 8 {&m0wDwdkif;a'oMuD; ykodrfjrdKU&Sd ordkif;0if a&Trka|mr[mapwDawmfü ESpfpOf usi;f yjrjJ zpfaom jrwfpmG bk&m;ESihf &[Åmrsm;tm; pwkr"laq;qGr;f awmfqufyu JG kd ,ckEpS w f iG f tBudr(f 90)ajrmuftjzpf Zefe0g&D 9 &ufrS 12 &uftxd(jymodv k qef; 12 &ufrS vjynfhaeYtxd) usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ bk&m;&Siv f ufxufu &[ef;awmfrsm;wGif onf;ajcavempGu J yfvmojzifh &[ef;oHCmawmfrsm;? *dvmersm;taejzifh tcsdeftcgra&G; okH;aqmifEdkifaom pwkr"laq;qGrf;awmfudk bk&m;&Sifudk,fawmfwdkif cGifhjyKcJh&mrS &[ef;awmfrsm; usef;rmcsrf;ompGm w&m;"r®yGm;rsm;EdkifcJhMuonfhjzpfpOfudk tajccHí xdktpOf tvmtwkdif; ykodrfjrdKU a&Trka|mr[mapwD a*gyutzGJUuBuD;rSL;um ESpfpOf pwkr"laq;qGrf;awmf vSL'gef;rnfh ,m,DpHausmif;awmf jyifqifxm;pOf jymodkvjynfha&mufwdkif; axmywf? oum? ysm;&nf? ESrf;qD av;rsKd;pkaygif;í jyKaom &[Åm 500 ½kyfyGm;awmfrsm;tm;vnf;aumif;? &[ef;oHCmawmf pwkr"laq;qGrf;awmf usKdcsufjcif;udk Ak'¨0ifZmwfvrf;ZmwfuGufrsm;jzifh o½kyf rsm;tm;vnf;aumif;? *dvmea0'em&Sifrsm;tm;vnf;aumif; a*gyutzGJUu azmfusKdcsufMuNyD; usKdcsufNyD;aom pwkr"laq;qGrf;awmfrsm;udk bk&m;trSL; vdkufvHykYad qmif vSL'gef;ay;jrJjzpfaMumif; od&onf/ ykodrfvSMunf

,mOfjzwfoef;oGm;vmrI'PfaMumifh a&S;a[mif;tarGtESpfrsm; xdckdufrIr&Sdap&ef aqmif&Gufrnf anmifOD; Zefe0g&D 8 yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajra'oü ,ckESpfc&D;oGm;&moDwGif ,refESpf rsm;uxuf c&D;oGm;{nfo h nfrsm; ykrd 0dk ifa&mufvmonfEiS t hf nD c&D;oGm;{nfhonf rsm; iSm;&rf;tok;H jyKMuonfh jynfwiG ;f c&D;oGm;0efaqmifrv I yk if ef;rsm;rS armfawmf ,mOfBuD;^i,frsm;vnf; aeYpOf trsm;tjym; 0ifa&mufvsuf&m oufwrf;ESpf aygif;rsm;pGm MumjrifNh yDjzpfaom yk*aH &S;a[mif;apwDyx k ;dk rsm; teD;ywf0ef;usif wGif tqkyd garmfawmf,mOfrsm; aeYpOfEiS t hf rQ jzwfoef;oGm;vmaejcif;\ tusKd; oufa&mufrIrsm;jzpfonfh wkefcgrItygt0if tjcm;taMumif;t&mtrsKd;rsKd; aMumifh a&S;a[mif;tarGtESpyf pön;f rsm; xdcu kd yf sufp;D rI jzpfay:Ekid o f jzifh bk&m; ESit hf vSr;f a0;NyD; oifah wmfaomae&mrsm;udk a&G;cs,fum ,mOf&yfem;uGi;f rsm;ukd pepfwusaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tajccHig;arG;jrLa&;ESifh obm0enf;jzihif g;om;azmufjcif; enf;ynmrsm;&,ledkif&ef today;zdwfac:jcif; 1/ jrefrmEdik if \ H ig;&dum© zlvaHk &;ESifh aus;vufaejynforl sm; vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;wd;k wufvmap&ef ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeonf ig;arG;jrLolrsm;tm; a&ajr obm0ESihfudkufnDaom ig;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;&&Sd&efESihf ig;om;azmuf arG;jrLjcif;enf;ynmrsm;udk jzefjY zL;ay;Edik &f ef wdik ;f a'oBuD;^jynfe,f toD; oD;wGif ig;vkyfief;pcef;rsm;ESihf wpfydkifwpfEdkif ig;om;azmuf½kHrsm; zGihfvSpf xm;&Sd aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2/ ig;arG;jrLa&;vkyfief;aqmif&Guf&mwGif a'oESihfudkufnDaom t&nf taoG;aumif;rGeo f nhf ig;rsKd;aumif;rsKd;oefrY sm;&&Sad &;ESifh pepfwus arG;jrL xkwv f yk Ef ikd &f eftwGuf wdik ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;twGi;f &Sd ig;vkyif ef;OD;pD; Xmeydkif ig;vkyfief;pcef;rsm;wGif ig;om;azmufjcif;ESihf ig;arG;jrLjcif;qdkif&m tajccHoifwef;rsm;tm; pmawGUvufawGU uGif;qif;oifMum;ay;jcif;? JICA-SAEP pDrHudef;eSihf yl;aygif;í tylydkif;Zkefa'orsm;&Sd pDrHudef;e,fajr H ed ;f ESifh yl;aygif;í {&m0wD aus;&Gmrsm;wGiv f nf;aumif;? MY Culture pDru wdkif;a'oBuD;ESifh tylyikd ;f Zkeaf 'orsm;&Sd pDru H ed ;f aus;&Gmrsm;wGifvnf;aumif; ig;arG;jrLa&;enf;ynmrsm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sdygonf/ 3/ odkYjzpfygí ig;vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufap&ef ig;arG;jrLolrsm;tm; ig;arG;jrL jcif;qdkif&m tajccHA[kokwrsm;ESihf ig;om;azmufjcif; vufawGUenf;ynm &yfrsm;udo k &d adS pa&; tajccHig;arG;jrLa&;ESifh obm0enf;jzihf ig;om;azmuf jcif;oifwef;odkY wufa&mufEdkif&ef today;zdwfac:tyfygonf/ 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu eD;pyf&m pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme? ig;vkyif ef;OD;pD;Xme½k;H rsm;? ig;vkyif ef;pcef;rsm;ESifh arG;jrLa&;Xme cGJ(aejynfawmf)? zkef;- 067-408476? 418538 odkY qufoG,fEdkifygaMumif; today;tyfygonf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;eSihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

,mOf&yfem;uGif;rsm;ukd oAÁnK? a&TqHawmf? plVmrPd? "r®&HBuD;? "r®&mZu ponfh bk&m;ig;qlwt Ydk eD;wGif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g ,mOf&yfem;uGif;aqmif&Guf&ef owfrSwfxm;onfh ae&mig;ae&mokdY anmifOD; c½kdif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;wifh? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD; XmerS nTeMf um;a&;rSL; OD;atmifatmifausmfEiS hf c½kid ^ f NrdKeU ,ftqifh Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm; Zefe0g&D 5 &ufu oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;cJMh uNyD; ,mOf&yfem; uGif;owfrSwfxm;onfhae&mü armfawmf,mOfrsm; t0iftxGufjyKvkyf&mwGif tqifajyacsmarGUap&ef? ae0ifNyD;csdefwGif c&D;oGm;{nfhonfrsm;ESifh armfawmf ,mOfrsm; tÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf ,mOf&yfem;uGif;ae&mrsm;wGif vQyfppfrD; oG,fwef;Ekdifa&;wkdYukd n§dEdIif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ &Jol&atmif (anmifOD;)

wyfrawmfaq;½HkrSq&m0efrsm;u rlBudKuav;rsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay; usKdif;wHk Zefe0g&D 8 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKU usKdif;irf; rlvwef;BudKausmif;wGif wufa&mufvsuf&Sdaom uav; i,f 95 OD;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI rsm;udk usKdif;wHkNrdKU trSwf(3) wyfrawmfaq;½Hk ckwif(300)rS txl;ukq&m0efrsm;tzGJUu Zefe0g&D 6 &ufwGif uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od& onf/ uav;rsm;tm; oGm;ESichf w H iG ;f ppfaq;ukoay; jcif;? taxGaxGusef;rma&; ppfaq;jcif;ESihf usef;rm a&;todynmay;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G cf MhJ ujcif;jzpf um Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL; AdkvfcsKyf atmifaZmfat;u vdkufvHMunfh½Itm;ay;cJhNyD; uav;i,frsm;twGuf aq;0g;rsm;? tm[m&rkerYf sm; ESifh ausmif;üvdktyfonfh toHk;taqmifrsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ armifarmifEdkif(usKdif;wHk)

arG;jrLa&;u@wdk;wufa&;twGuf Opm;bJrsm; tcrJhjzefYa0ay;

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeESifh EdkYaygif;puf tajcjyK EdpYk m;EGm;arG;jrLa&;aumfrwDwYkd yl;aygif;í ausmif;aet&G,u f av;rsm; ud, k cf E¨mESiOhf mPf&nf zGUH NzdK;ap&ef&nf&, G Nf yD; MudKu U ek ;f aus;&Gmtkypf k ouú,cf sif; aus;&Gm rlvwef;ausmif;rS ausmif;om;ausmif;olav;rsm;tm; Zefe0g&D 6 &ufu EGm;EdkYrsm; wkdufauR;pOf/ ausmfpGm(v,fa0;)

pvif;NrdKUraps;ü rD;ab;umuG,fa&; o½kyfjyavhusifh

weoFm&D Zefe0g&D 8 pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme weoFm&DNrdKUe,f arG;jrLa&; ESifhukoa&;OD;pD;Xmetaejzifh NrdKUe,ftwGif;rS aus;vufaejynfolrsm; arG;jrL a&;u@udk pdwyf g0ifpm;vmap&efEiS hf wpfyikd w f pfEikd af rG;jrLa&;tqifrh S rdom;pk pD;yGm;jzpf arG;jrLa&;vkyfief;qDodkY wdk;wufajymif;vJvmap&ef &nf&G,fvsuf NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufaejynfolrsm;xHodkY Opm;bJrsm;udk tcrJhjzefYa0ay; vsuf&SdaMumif; od&onf/ Zefe0g&D 5 &uf eHeufyikd ;f rS naeydik ;f txdtwGi;f aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol rsm;xHoYkd wpftrd af xmifvQif bJtxD;ESpaf umifEiS hf tr&Spaf umif pkpak ygif; 10 aumifEeI ;f jzifh ay;tyfc&hJ m qifajczke;f aus;&Gmtkypf k v,fawmif,maus;&Gmü bJaumifa& 250? ousufaus;&Gmtkyfpk vikaus;&Gmü bJaumifa& 260 ESifh awmifbed ;f (2)aus;&Gmü bJaumifa& 490 wdu Yk kd ay;tyfEikd cf ahJ Mumif; od&onf/ Opm;bJrsm; jzefYa0ay;&mwGif NrdKUe,farG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS OD;pD; t&m&Sd a'guw f maZmfjrifah tmifEiS t hf wl jynfolv Y w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmif ausmf[def;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd OD;[kefpdk;wdkYvnf; vdkufygjzefYa0ay;cJhMuonf/ eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

pvif; Zefe0g&D 8 rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;jrdKU jrdKUraps;BuD;ü rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf o½kyfjyavhusifhrIrsm;udk NrdKUe,frD;owf OD;pD;XmeESifh aps;olaps;om;rsm; yl;aygif;í Zefe0g&D 6 7ufu jyKvkyfcJhNyD; rD;ab;BudKwifumuG,fa&; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ rD;ab;BudKwifumuG,fa&; o½kyfjyavhusifhjcif;udk jrdKUe,f rD;owfO;D pD;XmerSL; OD;aX;armfEiS hf NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;atmifMunfwYkd OD;aqmifjyD; aps;olaps;om; rsm;yg0ifum rD;owfaq;bl;rsm;jzifh rD;jid§rf;owfrIrsm;udk vufawGUo½kyfjy avhusifhcJhMuonf/ xkdYaemuf rD;ab;BudKwif umuG,af &; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;udv k nf; rD;owfO;D pD;XmerS 0efxrf;rsm;u aps;twGi;f wpfqikd jf cif;pDoYkd oGm;a&mufí aps;olaps;om;rsm;tm; a0iSay;cJhMuonf/ ppfMunf(pvif;)


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU ypönf;0,f,lrI pdppfa&;aumfrwD tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUtwGuf vdktyfaom ½Hk;oHk;,mOfrsm;0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;jrefrm EdkifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyf ygonf/ 2/ tqdkygypönf;rsm; wifoGif;vdkaom jynfwGif;jrefrmEdkifiHom; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 10-1-2017 &ufrSpí jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? ½Hk;trSw(f 8)&Sd rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? aejynfawmf wGif 0,f,lEdkifNyD; 23-1-2017 &ufnae 16;00 em&D aemufqHk;xm;í wif'g tqdkjyKvTmrsm;ESifhtwl ukrÜPDrSwfyHkwifESifh ukrÜPD Profile wkdUtm; jyefvnf wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ aps;EIef;wifoGif;vTmtm; 31-1-2017 &uf eHeuf 10;00em&D aemufqHk; xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;tm;wpfapmifvQif aiGusyf 10000d^-EIef;jzifh jrefrm Edkiif H&JwyfzJUG XmecsKyf? ½Hk;trSw(f 8)&Sd rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzJUG rSL;½Hk;? aejynfawmfwiG f ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkid yf gaMumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sdvdkygu zkef; 067-412247? 067-412177 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;ar;jref; Edkifygonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;tzGJU jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ tvSL&Sif (5)OD;\vSL'gef;aiGjzifh csi;f jynfe,f? rauG;wkid ;f a'oBuD;? yJcl;wkid ;f a'oBuD; (taemuf)? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;wdkYwGif a&ab;oifh pmoifausmif; ig;ausmif;wnfaqmufrnfjzpfygojzifh jrefrmEkid if Hom;ydkif aqmufvkyfa&;ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 12-1-2017 &ufrS 19-1-2017 &ufxd ( c ) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 8-2-2017 &uf ( * ) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tajccHynmOD;pD;Xme? ½Hk;trSw(f 13)?ynma&; 0efBuD;Xme? aejynfawmf 2/ aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;rSm (u) csif;jynfe,f? yvuf0NrdKUe,f? tvu(cGJ)-ESr'g? (60_30) ay Plinth Level (6) ay? RCC-1 xyf ( c ) csif;jynfe,f? wGef;ZefNrdKUe,f? tru-ewfZef([)? (60_30)ay Plinth Level (6) ay? RCC- 1 xyf ( * ) rauG;wkid ;f a'oBuD;?apwkwå&mNrdKUe,f? tru-(wGJ)-yef;csu?f (60_30)ay Plinth Level (6) ay? RCC- 1 xyf (C) yJcl;(aemuf)wkdif;a'oBuD;? BudKUyifaumufNrdKUe,f? tru &Gmopf (60_30)ay Plinth Level (6) ay? RCC- 1 xyf (i) {&m0wDwikd ;f a'oBuD;?omaygif;NrdKUe,f? txu-pufa'gifhBuD; (60_30)ay Plinth Level (6) ay? RCC- 1 xyf 3/ tao;pdwo f &d Sv d kdygu zke;f -067-407549? 067-407694? 067407687 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf rEÅav;vQypf pf"mwftm;ay;a&;aumfykad &;&Sif; oD;jcm;aiGxkwpf m&if;acgif;pOfjzifh rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykda&;&Si;f rS 0,f,v l ko d nfh atmufazmfjyygypön;f rsm;twGuf tdwzf iG w hf if'gzdwaf c:tyfygonf pOf

wif'gtrSwf

vkyfief;trnf

(u) 4-8(T)/MESC/2016-2017

ompnfNrdKUe,fa&aygif;qHk yifr"mwftm; cGJ½Hk0if;twGif; (ay60_ay 50) E Type 0efxrf;tdrf&m oHuluGefu&pf taqmufttHk (1)vHk; (RC Buildling

4 Angle Roofing (Colour Sheet),

Spetice Tank

rD; tygt0if)

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 9-1-2017 &ufwGif pwifí a&mif;csrnfjzpfNyD; 23-1-2017&uf rGef;vGJ 1;00em&DwGif wif'gydwfrnf jzpfyg onf/ 3/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rEÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;(½Hk;csKyf) 27 vrf;? 77_78Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-02-69121

2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf &du©mqef0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? ucsifjynfe,ftwGif; tusO;f axmif^ pcef;rsm;&Sd tusO;f om;^tcsKyfom;rsm;tm; 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f auR;arG;&efvkt d yfaom &du©mqefrsm;ukd oufqkid &f m tusOf;axmif^pcef;rsm;ta&muf jrefrmaiGusyfjzifh 0,f,lrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom; wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm; - 9-1-2017 &ufrS a&mif;csrnfh&uf 3-2-2017 &uftxd ucsifjynfe,fOD;pD;rSL;½kH; tusOf;OD;pD;Xme 3/ tdwfzGifhwif'gzGifhazmufrnfh&uf? - 6-2-2017 &uf (wevFmaeY) tcsdefESifhae&m eHeuf 10 em&D ucsifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu atmufygw,fvDzkef; eHygwfrsm;ukd qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf (u) zkef;-074-22801? 074-29503 ucsijf ynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; ( c ) zke;f -09-6400326? 074-21401 ucsifjynfe,fOD;pD;rSL;½kH; tusOf;OD;pD;Xme wif'gpdppfa&;tzGJU ucsifjynfe,f jynfxJa&;0efBuD;Xme

a&;ajzpmar;yGJusif;yrnfh&uf aMunmjcif; 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewGif cefYxm;rnfh 'kw, d OD;pD;rSL; (pDrH? Oya'? O,smOf? okawoe)? ti,fwef; tif*sifeD,m (2)? ykHqGJ (2)ESifh pm&if;ukdif (2)&mxl;ae&mrsm;twGuf a&ajzpmar;yGJukd atmufygtwkdif; aejynfawmfü usif;yjyKvkyfoGm;rnf jzpfygonf (u) 28-1-2017 jrefrmpm? t*Fvdyfpm ( c ) 29-1-2017 taxGaxGA[kokw 2/ ajzqkd&rnfh tcsdefESifhae&mwkdYukd pmar;yGJajzqkdcGifhuwfjym;wGif wpfygwnf;azmfjyxm;rnfjzpfNyD; 23-1-2017 &ufrSpí ½kH;csdeftwGif; NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf (40)? aejynfawmfwGif rSwfykHwifrl&if;ESifhtwl xkwf,lMuyg&ef today;tyfygonf/ pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf jznfhpGucf Gihjf yK&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg "mwfcGJ cef;oHk;ypön;f rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef zdwfac:ygonf/ (u) Distillation Unit (Model:VA PODEST-450 (VAP-450) - (1)ck (c) Watch Dog 2900 ET weather Station - (3)ck 2/ wif'gyHkpHrsm;tm; aMumfjimygonfh&ufrSpí aiGukdiXf me zke;f -067-416686 wGif 0,f,lEdkifNyD; 13-1-2017&uf (aomMumaeY) 16;00 em&DwGif wif'gydwf rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-09-254023400odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rk;d av0oESihf ZvaA'ñTeMf um;rIO;D pD;XmewGif tok;H jyK&efvkt d yfonfh pma&;ud&d,mESifh Computer Copiers qufpyfypönf;rsm;ukd jrefrmusyf aiGjzifh 0,f,lvkdygojzifh tNydKifaps;EIef;vTmrsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyf ygonf pma&;ud&d,m pOf trsKd;trnf ta&twGuf 1 pmtdwf vwf ykHpH (7) 1000 2 pmtdwf ao; 1000 3 rsOf;ygpmtkyf 100 1000 4 TF-17 (twGif;^tjyif) 3000 5 TF-131 6 pmwGJuvpf (puúLbl;) 100 500 7 TF-18 (twGif;^tjyif) Computer,Copier qufpyfypönf; pOf trsKd;trnf ta&twGuf 10 Nos 1 External Harddise (1TB) 2 Canon Fax L-140 Fx9 Fax Cartridge 10 Nos 3 Canon LBP 2900 Printer Cartridge 20 Nos 4 Konica Printer Cartidge (1500W) 20 Nos 5 Copier Drum Unit (Set) 7 Nos 2/ wif'gydwf&ufrSm 20-1-2017 &uf (aomMumaeY) nae 3em&D jzpfNyD; wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd ½kH;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/ rkd;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme ykdYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme ½kH;trSwf (5)? aejynfawmf zkef;-067-411032? 411446

&efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD;wGif

Electronic Toll Collection pepfwyfqiftoHk;jyK&ef

tqdkjyKvTmzdwfac:jcif;

1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? tjrefvrf;rBuD;xde;f odr;f jyKjyifa&;ESifhBuD;Muyfa&;tzGJUrS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukefrEÅav;tjrefvrf;rBuD;ay:&Sd wdk;vf*dwfBuD;(6)*dwfESifh rDeD*dwf(11) *dwf rsm;wGif aiGaMu;aumufcHrIpepf (Electronic Toll Collection)udk wyfqif toHk;jyKrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;aomukrÜPDrsm;rS tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif atmufygtcsuftvufrsm;ESifh rdrdwdkU ukrÜPD\ pGrf;aqmifEdkifrnfh enf;ynm? tpDtrHwdkUtm; jynfhpHkpGmjzifh tqdkjyKwifoGif;&rnf jzpfygonf/ (u) ukrÜPDrSwfyHkwif? ukrÜPDtaMumif;ESifhtawGUtBuHKrsm; (Company Certificate Company Profile) ( c ) aqmif&Gufrnhfenf;ynm? toHk;jyKrnfhypönf;rsm;ESifh aqmif&GufrnhfyHkpH (Technical and Operation Proposal) 3/ tqdkjyKvTmwifoGi;f rnfh ukrÜPDrsm;taejzifh aqmufvkyaf &;0efBuD; Xme? vrf;OD;pD;Xme? tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;ESifh BuD;Muyfa&; tzGJU? ñTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½Hk;? aejynfawmf(pDvrf;qHk)wGif ½Hk;csed t f wGi;f tqdkjyKavQmufvTmrsm;0,f,lEdkifygonf/ (u) avQmufvTm - 9-1-2017&uf pwifa&mif;csrnfh&uf ( c ) avQmufvTmydwfrnfh&uf - 20-1-2017&uf 12;00em&D ( * ) wifoGif;&rnfhae&m - ñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk; tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf; jyKjyifa&;ESihfBuD;Muyfa&;tzGJU? aejynfawmf (pDvrf;qHk) - xyfrHtwnfjyK (C) Power Point jzifh &Sif;vif;wifjy&rnfh&uf jyefMum;ay;rnf - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? ( i ) Power Point jzifh &Sif;vif;wifjy&rnfh ½Hk;trSwf(11)? tpnf;ta0; ae&m cef;r ( p ) qufo, G &f rnfzh ek ;f eHygwfrsm; - zkef;-067-8100146? 09-448536282 tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJU

jynfxJa&;0efBuD;Xme tusOf;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;uGyfuJrI atmuf&Sd tusO;f axmifrsm;twGuf 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f vdktyfaom {nfhrx (25&mcdkifEIef;)&du©mqefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü atmufyg twkdif; 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) ppfawGtusOf;axmif 6548 tdwf ( c ) bl;oD;awmiftusOf;axmif 4587 tdwf ( * ) ausmufjzLtusOf;axmif 4882 tdwf (C) oHwGJtusOf;axmif 2193 tdwf pkpkaygif; 18210 tdwf 2/ wif'gay;oGif;olonf wif'gtmrcHpay:aiGtjzpf aiGusyfodef; 100 udk Payment Order Cheque (PO Cheque) tm; bPfwGifjyKvkyfí wif'gavQmufvTm yHkpHESifhtwl &du©mqef0,f,la&;tzGJU? tusOf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? ppfawGNrdKUodkY ay;tyf&rnf/ 3/ wif'gyHkpHwpfpHkvQif 10000d^-EIef;jzifh 19-1-2017&ufrS 27-1-2017 &ufxd ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifonf/ 4/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 1-2-2017&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 5/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhtcsdefrSm 3-2-2017&uf 09;00em&Djzpfygonf/ 6/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v Sd kyd gu zke;f -043-21040? 043-23413 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ &du©mqef0,f,la&;tzGJU tusOf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU

zciftrnfrSef Owå&c½kid ?f wyfuek ;f NrdKU? txu (1) rS tv,fwef;jyq&mr a':wifrr 9^wue(Ekid )f 098220\ zciftrnf rSefrSm OD;ñGefYa&T (PMA-068992) jzpfygaMumif;/ OD;ñGefYa&T PMA-068992

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

OD;odef;xGef;\orD; Owå&c½kdif? wyfuke;f NrdKU? txu(1)rS a':oDwm ode;f xGe;f ESiahf ':oDwmrSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ a':oDwmodef;xGef;(c)a':oDwm 9^wue(Ekdif)008999

trSwfay;pepfjzifh tvkyfcefUxm;onfh (Recruitment Point System) EPS-TOPIK atmifjrifNyD; Skills-Test (uRrf;usifrIprf;oyfppfaq;jcif;)? Competency Test (vkyfudkifEdkifrIpGrf;&nfppfaq;jcif;)

pmar;yGJatmifjrifolrsm;twGuf tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; 1/ udk&D;,m;or®wEdkifiHwGif EPS pepfjzifh tvkyfvkyfudkifvdkolrsm;twGuf jrefrmEdkifiHwGif yxr tBudrfaqmif&Gufaom trSwfay;pepfjzifh tvkyfcefUxm;onfh (Recruitment Point System)t& udk&D;,m;bmompum; t&nftcsif;ppfaq;onfh EPS-TOPIK atmifjrifolrsm;rS Skills-Test (uRr;f usirf pI rf;oyfppfaq;jcif;)? Competency Test (vkyu f kid Ef kid rf pI rG ;f &nfppfaq;jcif;)rsm;udk 2016ckEpS f Edk0ifbm 27 &ufrS 'DZifbm 9&ufxd usif;yjyKvkyfcJhygonf/ ¤if;wdkUteuf 2016ckESpf 'DZifbm 23&ufwGif xkwfjyefaMunmcJhonfh (ukefxkwfvkyfief;? aqmufvkyfa&;vkyfief;) pmar;yGJatmifjrifol rsm;twGuf tvkyfavQmufvTm(Job Application Form) rsm;tm; 2017ckESpf Zefe0g&D 16&ufrSpí ,SOw f GJyg&ufrsm;tvdkuf azmfjyxm;aom EPS-TOPIK pmar;yGJcHkeHygwfrsm;twdki;f aeUpOf 09;30em&DrS 16;30em&Dtxd avQmufvmT rsm; pdppfxkwaf y;jcif;^vufcjH cif;rsm;udk tvkyo f rm;ñTeMf um;a&;OD;pD;Xme? uRrf;usifrI avhusifha&;oifwef;ausmif; ('*HkNrdKUopfajrmufydkif;)wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ tNyD;owfpmar;yGJatmifjrifolwdkU\ avQmufvTmrsm;tm; atmufygaeU&ufrsm;tvdkuf ,SOfwGJ azmfjyygcHkeHygwfrsm;twdkif; xkwfay;oGm;rnfjzpfygonf (u) 16-1-2017 &uf cHktrSwf 500001 rS 502209 xd ( c ) 17-1-2017 &uf / 502212 rS 504544 xd ( * ) 18-1-2017 &uf / 504546 rS 507146 xd (C) 19-1-2017 &uf / 507148 rS 509682 xd ( i ) 20-1-2017 &uf / 509683 rS 512433 xd 3/ usef;rma&;aq;ppf atmifjrifNyD;olrsm;\ tvkyfavQmufvTmrsm; jyefvnfwifoGif;jcif;udk atmufazmfjyyg aeU&ufrsm;ü,SOw f GJazmfjyyg ckHeHygwfrsm;twdki;f vufcHaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygonf (u) 19-1-2017 &uf cHktrSwf 500001 rS 500941 xd ( c ) 20-1-2017 &uf / 500942 rS 501837 xd ( * ) 21-1-2017 &uf / 501838 rS 502766 xd (C) 23-1-2017 &uf / 502278 rS 503735 xd ( i ) 24-1-2017 &uf / 503737 rS 504751 xd ( p ) 25-1-2017 &uf / 504755 rS 505871 xd (q) 26-1-2017 &uf / 505875 rS 506903 xd ( Z ) 27-1-2017 &uf / 506904 rS 507933 xd (ps) 28-1-2017 &uf / 507936 rS 509041 xd (n) 30-1-2017 &uf / 509042 rS 510116 xd ( # ) 31-1-2017 &uf / 510117 rS 511401 xd ( X ) 1-2-2017 &uf / 511403 rS 512433 xd 4/ avQmufvTmxkwf,l&mwGif owdjyK&rnfhtcsufrsm; (u) avQmufvTmtm; um,uH&Sifudk,fwdkif EdkifiHul;vufrSwf? pmar;yGJajzqdkcGifhjzwfydkif;rsm; ESifhtwl jyoxkwf,l&rnf/ ( c ) "mwfyHk½dkufjcif;tm; pmar;yGJppfaq;cJhpOfu wifjyonfhyHk? EdkifiHul;vufrSwfygyHkESifh ,ck wifjyonfh "mwfyHkwdkU uGJvGJrIr&Sdap&ef owdjyK&ygrnf/ ( * ) aq;ppfjcif;tm;owfrSwfxm;onfh aq;cef;rsm;üom jyKvkyf&ygrnf/ 5/ tvkyfavQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&rnfhpm&Gufpmwrf;rsm; (u) tvkyfavQmufvTmESifh ywfpfydkU"mwfyHk (6)yHk ( c ) usef;rma&;aq;ppfcsufrSwfwrf;rl&if;ESifh rdwåL ( * ) Edkifom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh rdwåL (C) Edkiif Hul;vufrSwrf l&if;ESihf rdwåL(Edkiif Hul;vufrSwo f ufwrf;tenf;qHk;wpfESpu f se&f S&d rnf/) ( i ) udk,yf kid af iGpm&if; Bank Account azmfjy&rnfjzpfojzifh Edkiif yH kid ^f yk*v ¾ u d bPfwpfckckwiG f Passport yg trnftwdkif; zGifhvSpfxm;onfh udk,fydkifbPfaiGpm&if;pmtkyfrl&if;^rdwåL yl;wGJwifjy&ef/ ( p ) tdrfaxmifpkZ,m;rl&if;ESifh rdwåL (q) ynmt&nftcsif;taxmuftxm;rl&if;ESifhrdwåL ( Z ) pufrI? vufrIynm&yfqdkif&m uRrf;usifrItaxmuftxm;&Sdu rl&if;ESifh rdwåL (ps) tjcm;tvkyfcGif Training oifwef;qif;vufrSwfrsm;&Sdu rl&if;ESifh rdwåL 6/ tvkyfavQmufvTmrsm; xkwfay;jcif;ESifhvufcHjcif;rsm;tm; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? uRrf;usirf I avhusihfa&;oifwef;ausmif;? &efukew f kdi;f a'oBuD;? ('*HkNrdKUopfajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? (43) &yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;ü jyKvkyfygrnf/ 7/ tvkyfavQmufvTmwGif tcsuftvufrsm;? wifjyonfhtaxmuftxm;rsm; rSefuefpGmjznfhpGuf azmfjy&ef vdktyfygonf/ rrSefruefazmfjyjznfhpGufcJhygu um,uH&Sif\ wm0efomjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ tvkyfavQmufvTmESifhywfoufí od&Sdvdkaomtcsufrsm;&Sdygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU pHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ tpdk;&jynfytvkyftudkifat*sifpD tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme zkef;-01-667754? 01-656843


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017 &efukefpD;yGm;a&;wuúokdvfvIdife,fajr&Sd pD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIynm zGHUNzdK;rIoifwef;Xme (MIEDC)wGif Zefe0g&DvtwGi;f atmufyg oifwef; ukd zGifhvSpfoifMum;ygrnf/ ''Logistics Management Course for Entrepreneurs''

pwifzGifhvSpfrnfh&ufpGJ - 11-1-2017&ufrS 20-1-2017&uf (naeykdif; 8&uf oifwef;) oifwef;aMu; - 40000(usyfav;aomif;wdwd) txufygoifwef;ukd &efukepf D;yGm;a&;wuúokdvrf S q&m^q&mrrsm; oifMum;rnfjzpfygonf/ oifwef;pkpH rf;&ef-yg&rDvrf;?&efukepf ;D yGm;a&;wuúov kd f (vIid ef ,fajr) zkef;-01-522875? 01-522876? 09-252854339

[oFmwwuúokdvf bGJUESif;obif "mwfykH½kduful;cGifh wif'gac:,ljcif; 2017ckESpf azazmf0g&Dvü usif;yrnfh [oFmwwuúokdvf? (14) Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem;wGif "mwfykH½kduful;cGifhvkyfief; avQmufxm;vkdolrsm;onf aps;NydKifpepfjzifh tdwfzGifhwif'grsm; avQmufxm;EkdifaMumif; zdwfac:tyfygonf/ wif'gavQmufvTmrsm;ukd 18-1-2017&ufrS 7-2-2017&uf rGef;wnfh 12em&DaemufqkH;xm;í wifoGif;Mu&rnfjzpfNyD; wif'g pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ukd [oFmwwuúokdvf? bGJUESif;obifXmepdwfESifh aMumfjimoifyke;f rsm;wGif zwf½IavhvmEkid yf gonf/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu oifwef;a&;&mXme? zkef;-044-21136? 21544? 21549vkdif;cGJ-214? 242 wkdYodkY pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ twGif;a&;rSL; (14) Budrfajrmuf bGJUESif;obif "mwfykH½kduful;cGifh wif'gac:,la&;tzGJU [oFmw wuúokdvf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk; &efukefNrdKU

avQmufvTmac:,ljcif; 1/ aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;wGif 'kwd, OD;pD;rSL; (vpmEIef;usyf 180000-2000-190000)&mxl; (9)ae&m vpfvyf vsuf&Sdygonf/ vpfvyf &mxl;(9)ae&mwGif pD;yGm;a&;wuúodkvfrS bGJU&&Sdolrsm;? 0dZÆmbGUJ &&So d rl sm;ESihf uGeyf sLwm odyb HÜ UJG &&So d rl sm;tm; a&G;cs,cf efUxm;rnfjzpfygonf/ 2/ a&G;cs,jf cif;cH&olrsm;tm; (vpmEIe;f usyf 180000-2000-190000)wGif ueOD;vpmusyf 180000^-jzifh tvkyfoiftjzpf pwifcefUxm;ygrnf/ a&G;cs,f jcif;cH&olrsm;onf aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;? &efukefNrdKUwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfNyD; t&mxrf;i,ftajccHoifwef;odkU wufa&mufNyD;rSomvQif tjrJwrf;0efxrf;tjzpfcefUxm;í ESpfwdk;vpmudk cHpm; cGifhjyKrnfjzpfygonf/ 3/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ (c) tenf;qHk;ynmt&nftcsif;rSm atmufazmfjyyg bGJUwpfckck&&Sdol rsm;jzpf&ygrnf (1) 0gPdZÆbGJU (B.Com) (2) pD;yGm;a&;ynmbGJU(pm&if;tif;) B.Econ(Statistics) (3) pD;yGm;a&;ynmbGJU (abm*aA') B.Econ (Economic) (4) pm&if;udkifynmbJGJU (B.Act) (5) pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefUcGJrIbGJU (B.B.A) (6) jynfolUa&;&mpDrHcefUcGJrIbGJU (B.P.A) (7) 0dZÆmbGJU(t*Fvdyfpm) B.A(English) (8) Oya'bGJU (LL.B) (9) uGefysLwmodyÜHbGJU (B.C.Sc) (*) 28-2-2017 &ufwGif touf(25)ESpfxufrausmfap&/ tpdk;& 0efxrf;rsm;tm; touf(30)xd cGifhjyKonf/ 4/ a&;ajzpmar;yGJudk ajzqkd&rnf/ ajzqdk&rnfh bmom&yfrsm;rSm jrefrmpm? t*Fvyd pf mESihf taxGaxGA[kokwjzpfygonf/a&;ajzpmar;yGJtpDtpOfukdowif;pm rsm;wGif xyfrHaMunmygrnf/ 5/ avQmufxm;olrsm;onf pmar;yGJ0ifaMu;usyf 500^- ay;oGi;f &rnfjzpfyg onf/ &efukeNf rdKU? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif pmar;yGJ0ifaMu; ay;oGi;f olrsm;onf &efukefNrdKU? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ(2)&Sd aiGpm&if;trSwf (MD-010123) odkY aiGpm&if;acgif;pOf 18/ 16/ aiGacs;oufaocHvufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&; aumfr&Sif½Hk; ]]1/ ypönf;rsm; a&mif;cs&aiGESifh aqmif&Gufay;rItwGuf &aiGrsm;? 02/aqmif&Gufay;rItwGuf &aiGrsm;}}jzifh ay;oGif;&rnfjzpfNyD;? pm&if;trSwf atmuf&Sd uGufvyfwGif aiGacs;oufaocHvufrSwf vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif ½Hk;? 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl;twGuf pmar;yGJ0ifaMu;ay;oGif;jcif;[k azmfjyíay;oGif; &rnfjzpfygonf/ e,frSay;oGif;olrsm;onf Fax aiGvTJjzifh ay;ydkUEdkifonf/ 6/ avQmufvTmwGif(u) trnfESifhEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (c) arG;ouú&mZf(touf) (*) vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom (C) ynmt&nftcsif;ESifhatmifjrifonfhckESpf (i) rdbtrnf? Edkiif o H m;pdppfa&;uwfjym;trSwEf iS hf 4if;wd\ kY tvkyt f udkif (p) 0efxrf;jzpfvQif tvkyftudkifESifhXme (q) 0efxrf;r[kwv f Qif tvkyo f rm;rSwyf HkwiftrSwEf Sihf rSwyf Hkwifonfh &ufpGJ (Z) qufoG,f&efvdyfpmESifh w,fvDzkef;trSwf (ps) tjrJwrf;ae&yfvdyfpmtjynhftpHk(rdbae&yf)wdkYudk azmfjy&rnf/ 7/ avQmufvTmESifhtwl (u) 0ifaMu;ay;oGif;onfhcsvefrl&if; (c) bGJUvufrSwfrdwåL (*) &&SdonfhbGJUESifh trSwfpm&if;rdwåL (C) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif vufrSwfrdwåL (i) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL (p) 0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf jyefwrf;0ift&m&SdESifhoufqdkif&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkUrS 31-1-2017 aemufydkif;&&Sdonfh tusifh pm&dwåaxmufcHcsufrl&if;wdkUyg&Sd&rnf/ 8/ 0efxrf;r[kwfolrsm; avQmufvTmwifoGif;&mwGif nTefMum;a&;rSL;csKyf? aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;?&efukefNrdKUodkU vdyfpm wyfNyD; vludk,fwdkifvma&mufíaomfvnf;aumif;? pmwdkufrSrSwfyHkwifpmjyKvkyfí aomfvnf;aumif;? aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;odkU 28-2-2017 &ufaemufqHk;xm;í ay;ydkU&rnf/ 9/ 0efxrf;rsm;onf XmetBuD;tuJcGihjf yKcsuv f ufrSwyf g&So d nfh avQmufvTmudk rdrdwm0efxrf;aqmifonfhXmerSwpfqifh þaumfr&Sif½Hk;odkU 10-3-2017 &uf aemufqHk;xm;íta&mufay;ydkUyg&efESihf avQmufvTmrdwåLwpfapmifukd 28-2-2017 &uf aemufqHk;xm;í þaumfr&Sif½Hk;odkY BudKwifay;ydkU&efjzpfygonf/

v,fwDq&mawmfBuD;enf;edó,jzifh oHCmawmfrsm; w&m;pcef;zGifhvSpfrnf v,fwDq&mawmfBuD;\ ur®|memenf;edó,ESiht f nD r[mo'¨r®aZmwdu"Z 0dyóemq&mBuD;OD;*dktifum\ cGifhjyKcsuf&&Sdxm;aom oD&dvuFmEdkifiH&Sd w&m;jyq&mawmf VENERABLE ANURADHAPURA AMATAWIMALA THERO rStxl;tpDtpOft& oHCmawmfrsm;twGuf 2017 ckESpfwGif 10 &ufw&m;pcef; rsm;udk zGifhvSpfjyornfjzpfygí w&m;pcef;0ifvdkaom oHCmawmfrsm; atmufyg&dyfomwGif pm&if;ay;oGif; EkdifygaMumif;/ pOf &dyfomtrnf

vdyfpm

aeY&uf

qufoG,f&efzkef;eHygwf

1 "r®r@y&dyfom rEÅav;NrdKU 13-1-17 rS 24-1-17 xd 2 "r®a&T&dyfom a&TbdkNrdKU 28-1-17 rS 8-2-17 xd 3 "r®aZmwd&dyfom &efukefNrdKU 13-2-17 rS 24-2-17 xd 4 Am&mPoDbkef;BuD;ausmif; ykvJNrdKUopf 26-2-17 rS 9-3- 17 xd r*Fvm'HkNrdKUe,f

today;aMunmcsuf

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;e,fedrdwftwGif; aqmufvkyfrnfh taqmufttHkrsm; Pile ½dkufjcif;vkyfief;aqmif&Guf &mwGif pnf;urf;wusaqmif&GufrI&dSap&ef ab;ywf0ef;usif&dS taqmufttHkrsm;? vrf;rsm;? a&ajrmif;rsm;? yvufazmif;rsm; xdcdkufrIr&dSatmif aqmif&Gufap&efESifh tqdkygaqmif&Gufcsufrsm;udk wm0ef,l? wm0efcHrI&dSap&ef txyfjrifhtaqmufttHk wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzGJUrS axmufcHcsufay;xm;onfh Pile ½dkufjcif;vkyfief;aqmif&Gufae aom ukrÜPD (43)cktm; vkdifpifxkwfay;cJhí aMunmcJhNyD; ,ckxyfrHí axmufcHcsuf&&dSonfhatmufazmfjyygukrÜPD (7)ck tm; vkdifpifxkwfay;xm;NyD;jzpfygonf (u) Myanmar D & C Engineering Company No.E3B, Hlaing Yandanar Villa, Thazin St, Hlaing Township, Yangon. 09-421075333, 09-250271615 E-mail:dinhnguyenpe@gmail.com. pyaephyokywe7@gmail.com.

trSwf (44)? aqmif;ESif;oZifvrf;? NrdKUe,f/

FMI City ?

vdIifom,m

09-5045478, 09-49229508

trSwf (45)? OD;xGef;ndKvrf;? pufrIZkef(3)? a&TjynfomNrdKUe,f/ 01-618601, 01-618600, 09-5061333 FAX; 01-618009

(C) BOSTOM Co.,Ltd.

(i) Asia Express (YGN)Bored & Press Piling Co.,Ltd.

(p) DTCN HOLDING (MYANMAR) CO.,LTD. (q) LUCKY CONCRETE PRECAST

wdkuf(bD)? tcef; (1005)? a&T[oFmuGef'dk? a&T[oFmvrf;ESifh jynfvrf;axmifh? urm&GwfNrdKUe,f/ 09-8300414, 09-785527994

trSwf (277)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ESifh 38vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ 01-291106, 09-8601823,09-795326942 trSwf (32)? zGHUNzdK;a&; (5)vrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f/

09-254905121, 09-791658016 No.217/222, U Tun Nyo Street, Industry Zone (1), PRODUCT MANUFACTURING Dagon Seikan Township CO.,LTD. 01-593725, 09-973659312 E-mail:luckyconcrete@gmail.com 2/ 1-1-2016&ufrpS í taqmufttHk aqmufvkycf iG w hf ifjy&mwGif þaumfrwDrS todtrSwjf yK Pile ½dkujf cif;vkyif ef;vkid pf if

&,lxm;onfh ukrÜPDrsm;udkom vufcHaqmif&Gufay;vsuf&dSygonf/ 3/ odkYjzpfygí txyfjrifhtaqmufttHkaqmufvkyfcGifh wifjyrnfholrsm; od&dSEdkifyg&efESifh Pile ½dkufjcif;vkyfief;vkdifpif avQmufxm;vdkonfh jrefrmEdkifiHom;ydkifukrÜPDrsm;taejzifh tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)odkY txyfjrifhtaqmufttHk wnfaqmufa&;pDrHudef;rsm; BuD;Muyfppfaq;a&;ynm&SiftzGJU\ axmufcHcsufyl;wGJwifjyí avQmufxm;EkdifaMumif; today; tyfygonf/ 4/ tao;pdwfod&dSvdkygu &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)? (10)xyf½Hk;odkY ½Hk;csdeftwGif; vma&mufí udk,fwkdifaomfvnf;aumif;? zkef;-01-374077? 01-374055odkYvnf;aumif; qufoG,fpHkprf; Ekdifygonf/ XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; Aef;armfNrdKU [ef;wJ&yfuGuf [w-481ae OD;jrifhaqG1^ruw(Edki)f 012287- a':NyHK;Munf 1^Are(Edkif) 039036wdkU\om; armifaumif;jrifo h l 1^Are(Edkif)106163onf rdbwdkUudk pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyu f m rdro d abmqE´tavsmuf tdrrf q S if;oGm; ygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefU vTwfí ¤if;ESifhywfoufaom trI udpörSeforQvHk;0wm0ef,lajz&Sif;rnf r[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrifhaqG

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; yJcl;wdki;f a'oBuD;? vufyHwef; NrdKU? vkvifausmftkyfpk? tkef;ukef; aus;&Gmae udkEdkif0if;7^vyw (Edkif)053822onf rdbrsm; qdkqHk;rrIudk em;raxmifojzifh ,aeY r S p í tarG j ywf p G e f U vT w f vdkufonf/ OD;atmifjr-a':usifoef;

zciftrnfrSef

rkH&Gmc½kdif? rkH&GmNrdKUe,f? cwuú e f (w) txu(cG J ) owårwef;(A)rS armifatmif jrifhjrwf\ zciftrnfrSefrSm OD;vIid jf rifh 5^ r&e(Ekid )f 144007 jzpfygaMumif;/

&ckid yf nm&nfcReq f k? xl;jcm;xl;cReq f kay;yGu J si;f yrnf

jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? "mwkaA'ppfaq;a&;Xme? DNA XmecGJrS toHk;jyK&efvdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf; ("mwkaq;&nf^aq;rIefYrsm;ESifh "mwfcGJcef;oHk;ypönf;rsm;)tm; jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf/ - 11-1-2017 &ufrS 25-1-2017 &ufxd wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf tdwfzGifhwif'goGif;&rnfh&uf - 26-1-2017 &uf wif'gtqdkjyKvTmzGihfazmufppfaq;jcif;tm; 26-1-2017 &uf eHeuf 9;30em&DwGif aejynfawmfaumifpDe,fajr? ZrÁLoD&d NrdKUe,f? 0PÖo'd &¨d yfuGu?f vSawmf0ifvrf;&Sd "mwkaA'ppfaq;a&;Xme DNA XmecGJwGif jyKvkyrf nfjzpfygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif 10000 usyf (usyfwpfaomif;)EIef;jzifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf? "mwkaA'ppfaq;a&;Xme? DNA XmecGJ? aejynfawmfü owfrSwf&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;odvdkygu zkef;-0678103296? 067-8103298? 067-8103299 wdkYodkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ "mwkaA'ppfaq;a&;Xme DNA XmecGJ(aejynfawmf)

aqmufvkyfa&; (*) CROWN ADVANCED CONSTRUCTION COMPANY LIMITED

zciftrnfrSef acsmufNrdKUe,f ql;awmaus;&Gm txu (cG)J e0rwef;rS rtdoOÆmEG,Ef iS hf av;yif ukef;aus;&Gm tvu(cGJ) t|rwef;rS r&Tef;vJhvJhEdkifwdkU\ zciftrnfrSefrSm OD;odef;Edkif 8^cre(Edkif)135323 jzpf ygaMumif;/ OD;odef;Edkif

&ckdifo[m,toif;(&efukef)ESifh &ckdiftrsKd;orD;toif; (&efukef)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf "mwkaA'ppfaq;a&;Xme? XmecGJ(aejynfawmf) wif'gac:,ljcif;

(c) a&TtkwfcJ

09-777384521? 09-259113238 09-259795600 01-549290? 546660 09-43211777? 09-73154481

zciftrnfrSef acsmufNrdKUe,f pavpHjy udk,yf kid f txufwef;ausmif;e0rwef;(B)rS armif a tmif a tmif O D ; \ zcif trnfrSefrSm OD;vdIif 8^cre(Edkif) 226506 jzpfygaMumif;/ OD;vIdif

&ckdifo[m,toif;(&efukef)ESifh &ckdiftrsKd;orD;toif; (&efukef) wkdY\ ESpfpOfyl;aygif;usif;yjrJjzpfaom &ckdifynm&nfcRefqkESifh xl;jcm; xl;cRefqkay;yGJukd 2017ckESpf? azazmf0g&D 11&uf (paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif A[ef;NrdKUe,f? tmZmenfAdrmefvrf;&Sd &ckdifjynfe,f"r®m½kHü usif;yrnfjzpf&m 2016 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJü &ckdifwpfjynfe,f vkH;wGif (odyÜHwGJ)jzifh yxr? 'kwd,? wwd,&&Sdolrsm;? (5) bmomESifh (6)bmom*kPfxl;&Sifrsm;? EdkifiHwpf0ef;vkH;rSatmifjrifNyD; &efukefNrdKUü usif;yrnfh qkcsD;jr§ifhyGJokdYwufa&mufEkdifrnfh (3)bmomESifhtxuf toif;ESpo f if;\ toif;0ifom;orD;*kPx f l;&Sirf sm;ESihf Ekid if Hwumtqifh? Ekid if HawmfA[kt d qifhwkYdü tm;upm;? pmay? *Dw? tEkynme,fy,fwGiq f k &&SdMuolrsm;onf oufqkdif&mqk? *kPfjyKvufrSwftaxmuftxm;rsm; ESit hf wl (27-1-2017)&uf aemufq;kH xm;í &ckid o f [m,toif;(&efuke)f ? ½kH;trSwf (45)? 'k-xyf? 166vrf;? wmarGNrdKUe,f? zkef;-01-430172? &ckdiftrsKd;orD;toif;rS a':cifESif;Munf zkef;-09-2046182wkdYxHokdY qufoG,favQmufxm;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/ qkay;yGJusif;ya&;tzGJU

1991-94 &efukefwuúodkvfblrdaA'bGJU& ausmif;om; ausmif;olrsm;\q|rtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ zdwfMum;vTm

oli,fcsif;wdkUa& ausmif;NyD;cJhwJh 22ESpftMumrSm wdkUwpfawG&JU q&mBuD; q&mrBuD;rsm;udk ½dk½dkaoao uefawmhMu&if;jyefqHkMu&atmif BudK;pm;ta&muf vSrf;vmcJhzdkU aEG;axG;pGmzdwfac:yg&ap/ ae&m - M3 Food Center A[ef;tm;upm;0if;? awmfveS af &;yef;jcHa&SU aeU&uf - 14-1-2017&uf(paeaeU) tcsdef - eHeuf 9em&D rS rGef;vGJ 1em&Dxd tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef;Edkifyg&ef uarÇmZbPf(urm&GwfbPfcGJ-1) 021-30200701825001 udkatmifodef;

rjzLjzLcdkif udkausmfvif;OD; rrDrDodef; udkvSrsKd;xGef; r,Ofrif;axG; udk&DvGif rolZm udkoef;jrifh udkatmifudkudkaZmf

Daw Thuza,Daw Su Su Htay

zkef;-09-5150374 zkef;-09-5167851 zkef;-09-450052567 zkef;-09-799253482 zkef;-09-250071480 zkef;-09-43200096 zkef;-09-785167163 zkef;-09-5021895 zkef;-09-5120474 zkef;-09-73174097

trsm;odap&efaMunmjcif;

ysOf;rem;NrdKU? a&TcsD&yfuGuf? OwåHwm;vrf;? tdrftrSwf10^75? ajrwdkif;trSwf 10^taemufrpdk;&drf? OD;ydkiftrSwf72uwGif aexdkifol uRefr a':cifouf0g 9^rce(Edkif)121409 onf ysOf;rem;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;ü bdk;bydkiaf jruGut f a&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 86^2016(28-7-2016)yg pmcsKyft& OD;a&Tyif 12^ur&(Edki)f 027683ESihf uRefr a':cifouf0gwdkUyl;wGJ 0,f,lykdiq f kdix f m;onfh ajruGujf zpfygonf/ xkUd aMumifh,if;ajruGuEf Sihf ywfoufí uRefra':cifouf0g\ twdtvif; oabmwlcGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD; wpfa,mufrQ rdrdwpfOD;wnf; trnfokdU ajymif;vJjcif;? usL;ausmaf exkid jf cif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? iSm;&rf;jcif;? pGefUvTwfjcif;? vSL'gef;jcif;ESifh tjcm;wpfenf; enf;jzifh vTJajymif;jcif;wdkUudk jyKvkyfcGihfr&SdygaMumif;ESifh jyKvkyfygu wnfqJOya'rsm;t& w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/ a':cifouf0g 9^rce(Edkif)121409 zkef;-09-797722746

oufqkdifolESifhtrsm;odap&ef aMunmjcif; 'vNrdKUe,fae uRefawmf udkqef;OD; 12^wwe(Edki)f 129964ESihf tif;pdeNf rdKUe,f? trSw(f 268)? oD&rd *Fvmvrf;? &Gmrta&SU&yfuu G af e uRefr raroD&dcif 12^tpe(Edkif) 197741wdkYonf jrefrmh"avh xHk;wrf; Oya'ESifhtnD w&m;0ifvufxyfaygif;oif;aexkdifrI&dS aeaom i,faygif;ZeD; armifESHjzpfaMumif; oufqkdifolESifhtrsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ udkqef;OD; raroD&dcif 12^wwe(Edkif)129964 12^tpe(Edkif)197741

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f?q&mpH&yfuu G ?f q&mpHvrf;oG,?f trSwf (84-tD;^*sD)[kac:wGifonfh Grand q&mpHuGef'dktaqmufttHk? tus,ft0ef; 1684 pwk&ef;ay&dSaom tcef;trSwf (5^C ) uGef'dk wku d cf ef;ESihf ,if;wku d cf ef;\tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdu kY kd vuf0,f&Sd ydkifqkdifa&mif;cscGifh&dSol a':pef;pef;Munf 10^rvr (Edkif)136590xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzdk; aiG\wpfpdwfwpfa'owefzdk;aiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg wdkufcef;ESifh ,if;wkdufcef;\ tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYESifhywf oufí ydkiq f kid rf ItwGuf tusK;d oufqkid cf Hpm;cGihf&Sdonfqkdygu rnfolrqdk pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuyf g&efESihf owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307) wdkuftrSwf (32)? tcef;trSwf (10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5160607


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

txl;vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 2017 ckEpS f (69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYwiG f jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w½k;H \ trdeaYf MumfjimtrSwf (1^2017)jzifh a':jrESif;a0tm; ok"r®od*ÐbGJUwHqdyfawmfcsD;jr§ifhjcif;cH&onfhtwGuf txl;vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufrdyg onf/ aemifwGiv f nf; ouf&Snu f se;f rm? csr;f ompGmjzifh Ekid if HtusK;d omoemhtusK;d ukd qwufxrf;yk;d wk;d í BudK;yrf;aqmif&Guf EkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ ukd0if;jrifh rkd;ukwfa&Tyef;xdrf rdom;pk

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU- 5? enf;Oya'- 20) vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-158

trsm;odap&ef uREkyf rf w d af qGtaejzifh &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? (18^E) &yfuGuf? ewfarmuf 6vrf;? ajruGuftrSwf 1341^c? tdrftrSwf (8) f m; [kac:wGiaf om ajrtus,f (20'_60')teuf (10'_60') ajc&if;jcrf;ajruGut ykid q f ikd o f nf[k tqkjd yKol OD;pk;d [ef 12^oCu(Ekid )f 129232xHrS 0,f,&l eftwGuf a&mif;zk;d aiG\ wpfpw d w f pfa'otm; ay;acsxm;NyD;jzpfygaomaMumifh uefYuGuv f kd olrsm;&Sdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfxH okdYvma&mufuefYuGufyg&efESifh uefYuGufjcif;r&SdcJhygvQif ta&mif;t0,ftm; qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;jrifhatmif (LL.B) txufwef;a&SUae tcef;trSwf (1)? a&SUaersm;em;aecef;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f w&m;½kH;0if; zkef;-09-793963681

uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 31? &Sifapmyk? OD;ydkiftrSwf 27? {&d,m 0'or073{u&Sd ajruGuftm; OD;aZmf xufatmif 9^wue(Edkif)203460 (b)OD;ausmf0if;rS OD;vSausmfrS OD;aZmfxuf atmifokdU ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? OD;aZmfxufatmif\ydkiq f kid af Mumif; w&m;½Hk; usrf;usdefrl&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfykH wifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kpH mG wifjyNyD; ,aeYrSpí 15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef; ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;jrifhOD; ESifh rwifpdk;Munf w&m;vdk w&m;NydKif &efukew f kid ;f a'oBuD;? vdIio f m,mNrdKUe,f? (20)&yfuGu?f Adkvaf wZ vrf;? trSwf (737)wGifaexkdifol (,ckae&yfvdyfpmrodol) rwifpdk; Munf odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI avQmuf xm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trI ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;awmftcGiht f rdeUf &a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trI ESiphf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdkEkid o f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&SUae ESihyf gapíjzpfap 2017 ckESpf Zefe0g&D 20&uf (1378ckESpf jymodkvjynfh ausmf 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdk\ pGJcsufudkxkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G f cJv h Qif oifu h , G &f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdu k Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zefe0g&D 6&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cspfpk0if;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? udk,fhrif;udk,fhcsif;&yfuGuf? a&T*Hkwdkifvrf;? wdkut f rSwf 70? (4)cef;wGJ? (8)xyftaqmufttHk\ q|rxyf(6vTm)? b,fbuf tpGefqHk;tcef;? tcef;trSwf D-6 tus,f(25_55)ay&Sd wdkufcef;ESifhtusKd;cHpm; cGiht f &yf&yfwkdUtm; (uefx½dkuw f m)a':rlrl,HkxHrS 7-10-1996 &ufpGJyg wdkucf ef; aysmuftNyD;tydkifa&mif; ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyft& OD;a&Tqef; tufpf^tdkauat-003799 ESifh a':wifwif(tdyfcsf^tm*sDtef-028289)? 12^vrw(Edki)f 018252wdkYrS 0,f,lykdiq f kdicf JhNyD; 2-4-2000 &ufwGif cifyGe;f jzpfol OD;a&Tqef;uG,fvGefcJhí a':wifwifrS rdrdwpfOD;wnf; vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;ydkifcGifh&SdaMumif;0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oaya;csNyD;jzpfygí tusKd;oufqdkifcGifh&Sdolrnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkU ckepf&uftwGi;f uefYuGut f a&;qdkEkid yf gonf/ uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aumif;jrwfaZmf OD;[def;olaumif; txufwef;a&SUae(pOf-37225) txufwef;a&SUae(pOf-36267) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; a&Tbkdwuúokdvf ½lyaA'txl;jyK bmom&yfrSrxufxuf0if;ESihf rouf ouf0if;wdkU\zcif OD;armif0if;ESifh OD;cifarmif0if;onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/OD;armif0if;(c)OD;cifarmif0if; 5^&be(Edkif)047930

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;ode;f 0if;\orD; a&Tbkdwuúokdvf ocsFmr[mtxl;wef;rS rusLusL atmifESihf rMuLMuLatmifonf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ rusLusLatmif(c)rMuLMuLatmif 5^ubv(Edkif)182094

zciftrnfrSef a&Tbdkwuúodkvf blrdaA'txl;jyK bmom&yfrS armifaeolxeG ;f ESihf a&TbkNd rdKU e,f ZD;ukef;aus;&Gm tvu(cGJ) owÅr wef;rS armifpdkif;pnfolxGef;wdkU\ zcif trnfrSefrSm OD;aA'g 5^0ve(Edkif) 033829 jzpfygonf/ OD;aA'g

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; a&Tbw kd uúov kd f ½kua© A' pwkwE¦ pS f rS armifa0NzdK;jrifh\ zcifOD;jrifhESifh OD;armifarmifjrifhonf wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/ OD;jrifh(c)OD;armifarmifjrifh 5^&be(Edkif)005225

aysmufqHk;

a':tD,efoifwDmvf(b) OD;avS vsef 4^[ce(Edki)f 040198 \ jrefrm EdkifiHul;vufrSwf(eHygrrSwfrd) onf c&D;oGm;&if;aysmufqHk;oGm;í awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-448974390


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-868

OD;&JxGef; ESifh OD;0if;oef; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':cifcifar) w&m;vdk w&m;NydKif &efukew f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (10)awmif^(11)&yfuGu?f e0&wfvrf;rBuD;? trSwf 645^cae w&m;NydKifOD;0if;oef;(,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ta&mif;t0,fy#dnmOftwdkif; tNyD;owf aqmif&Gufay;ap&efESifh txl;*&efavQmufxm;&eftwGuf[kqdkum &,l oGm;aomaiGusyf 85000000d^- (usyo f ed ;f &Sp&f mhig;q,fww d )d jyefvnf &vdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihf pyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkEd kdio f l udk,pf m; vS,Ef Sifhjzpfap a&SUaeESifhjzpfap 2017 ckESpf Zefe0g&D 16 &uf (1378 ckESpf jymodkvjynhaf usmf 4 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufu trnfyg&So d l w&m;vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H awmfokv Yd ma&muf &rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh oufqkdifonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYr[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf& rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f & rnf/ 2017 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a':aX;aX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

OD;atmifol& (b) OD;xGef;a&T 7^zre(Ekdif)170775 ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; Amigos In't Co.,Ltd refae*sm a':auoDvS\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;atmifol&onf Amigos In't Co.,Ltd aejynfawmf½kH;cGJrS 0efxrf;jzpfNyD; aejynfawmfpkdufysKd;a&;OD;pD;XmeokdY Tender Deposite ay;oGif;&ef ukrÜPDu ,kHMunfpGmvTJtyfay;xm;aom aiGusyfq,fodef;ukd wif'gratmifjrifí jyefvnf xkwf,lxm;aomfvnf; ukrÜPDokdY jyefroGif;bJ udk,fusKd;twGuf tvGJokH;pm;jyK vkyfcJhNyD; 2016ckESpf? 'DZifbm 16&ufwGif jyefvnfay;tyfrnf[k 0efcHxm;NyD; ,aeYwkdifjyefvnfay;tyfjcif;r&Sdojzifh owif;pmaMunmonhf&ufrS ckepf&uf twGif; ukrÜPDokdY jyefvnfay;oGif;yg&efESifh jyefvnfay;oGif;jcif;rjyKygu Oya' t& ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ñTefMum;ol ñTefMum;csuft&refae*sm OD;odef;a&T Amigos In't Co.,Ltd w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5268) 4^452?okw 2vrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-5184893

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? r*Fvm&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 25^omZDtaemuf? OD;ykid t f rSwf (116c^3)? {&d,m 0'or065{u&Sd OD;pk;d 0if;(ZeD;) a':cifaqGOD; trnfayguf bkd;bykdifajruGuftm; OD;pkd;0if; 9^yre(Edkif)124100 (b) OD;atmifwifhu ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rSefuefaMumif; oufaocHajrykH^ &mZ0ifrl&if;? tarGqufcHykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyfrl&if;? rSwfykHwifrl&if;? tdrfaxmifpkpm&if;rl&if;rsm; wifjyí rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajrykH^&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvkHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeokYd (15) &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

zciftrnfrSef jrpfom;NrdKUe,f? ulrJNrdKUopf &yfae OD;0if;cdkif (3846) 9^roe (Edki)f 128966 \ zciftrnfreS rf mS rSwfyHkwift& OD;bJvl; jzpfyg aMumif;/

uefYuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? {&m0PfESifh rif;eE´mvrf;Mum;? rif;&wemtdrf&m? wdkuftrSwf (pD)? tcef;trSwf 202 wdu k cf ef;onf trnfayguf 'Ak v kd rf LS ;BuD; at;ode;f (Nird ;f ) 12^vue(Edik )f 019044 jzpfygonf/ tqkyd gtcef;trnfayguf xHrS a':wifwifOD; 12^Awx(Ekdif) 025532 u pmcsKypf mwrf;jzifh tNy;D tydik f 0,f,Nl y;D jzpfygojzifh ydik q f ikd rf Itrnf ajymif;vJ&ef avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kyd gu NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xme? ajrESifhtdrf&mXmecGJ? tdrf&m(2)? aejynfawmfodkU aMumfjim ygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjy uefUuu G Ef ikd yf gonf/ tdr&f m(2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? (1)&yfuu G ?f twGi;f ywfvrf;? rif;&wemtdrf&m? wdkuftrSwf (pD)? tcef;trSwf (101)wdu k cf ef;onf trnf ayguf OD;ausmfaZmatmif 12^vre (Edkif)002874 jzpfygonf/ tqdkyg tcef;trnfaygufxHrS OD;pdk;jrifh 12^ Awx(Edki)f 023549u pmcsKyfpmwrf; jzifh tNyD;tydkif0,f,lNyD;jzpfygojzifh ydik q f idk rf t I rnfajymif;vJ&ef avQmufxm; vmjcif;tm; uefUuu G v f kyd gu NrdKUjyESihf tdr&f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESiht f rd &f m XmecGJ? tdrf&m (2)? aejynfawmfodkY aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefUuGuEf kid yf gonf/ tdr&f m(2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifygonf &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? rif;&wem tdr&f m? wdu k t f rSw(f pD)? tcef;trSwf 402 wdkufcef;onf trnfayguf OD;rsK;d 0if;xGe;f 7^yre(Edik )f 001444 jzpfygonf/ tqdkygtcef;trnf aygufxrH S a':wifwifO;D 12^Awx (Ekid )f 025532 u pmcsKypf mwrf;jzifh tNyD;tydkif0,f,lNyD; jzpfygojzifh ydik q f ikd rf t I rnfajymif;vJ&ef avQmuf xm;vmjcif;tm; uefUuGufvdk ygu NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD; Xme? ajrESit hf rd &f mXmecG?J tdr&f m(2)? aejynfawmfodkU aMumfjimygonfh &ufrpS í 15&uftwGi;f taxmuf txm;jynfph pkH mG jzifh wifjyuefUuu G f Edkifygonf/ tdrf&m (2) ajrESifhtdrf&mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

wpfOD;wnf; jzpfaMumif;

Akv d w f axmifNrdKUe,f? (2)&yfuu G ?f &mZ"d&mZfvrf;ae OD;ausmfEdkifOD;\orD; rqkxufxufvGifausmf (c) rZifa0oefUrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

id )f 006531 aps;a[mif;&yf? [m;cg;NrdKU aysmufqkH; aeol\OD;AefjrefErrG mEkf 4^[ce(Ek id if u H ;l vufrw S f (eHygwfrrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;í awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ aMumif; zkef;-09-400304989

vufxyfNyD;pD;jcif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-386

vufyHwef;NrdKU? ywåjrm;vrf;oG,f (2)ae OD;jrifhOD;a':vJhvJhatmifwkdY\om; armif[ed ;f xufatmif(c)armifwkd; BuD; ESihf vufyHwef;NrdKU 2 vrf;ae OD;ode;f nGeUf (OD;aZmf0rf;) a':oDoDcsKdwdkY\orD; roufqk&wem(c)a'g&pf wdkYonf rif;&yf&yfuu G f vufyw H ef;NrdKUwiG f *kPo f a&&Sv d Bl uD;rif;rsm; a&SUü vufrSwfa&;xdk; vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ armif[def;xufatmif (c) wdk;BuD; roufqk&wem (a'g&pf)

vlaysmufaMumfjim

rdw¬DvmNrdKU? aps;ta&SUjyif&yfuGuf? MoZmjcHae a':at; at;0if;\orD; cdkifvGifvGifwdk;onf aetdrfrS aysmufqHk; oGm;ygojzifh rdcifa':at;at;0if; pdwfylaeygonf/ orD; cdkifvGifvGifwdk; tjrefqHk;jyefvmyg/ orD;pdwfcsrf;omatmif tarpDpOfay;rnf/ awGU&Sdolrsm; qufoG,fowif;ay;ygu xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/ aoG;aqmifzsm;a,mif; vufcHxm;oltm; xda&mufpGmta&;,lrnf/ a':at;at;0if; MoZmjcHe,fajr? rdw¬DvmNrdKU? zkef;-09-2201365? 09-402666119

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'udP © c½kid ?f Zr®LoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf (4^a&TMumyif)? ajruGut f rSwf (1623) ajruGut f wGuf ajray;rdeYx f kwaf y; yg&ef OD;xGe;f BudKif (b)OD;atmifcsD 8^wwu(Ekid )f 191782 (uk, d pf m;) a':vDacsm&if 13^v&e(Ekid )f 053961? a':a*:ysO&f iG (f c)rd&, G f 13^v&e(Ekid )f 087939 ESpOf D;wkYrd S 0efcHuwdjyKcsu?f ajrcspvpfrl&if;? 4if;ajruGuu f kcd sxm;ay;onfrSm rSeu f efaMumif; todoufao(3)OD;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsurf sm;wifjyí ajray;rdeYf avQmufxm;vmrItay: uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;? w&m;½kH;trdeY'f Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeYrSpí 15&uftwGi;f aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXmeokYd vma&mufuefYuGuf Edik yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu XmerSvyk x f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':qef;ñGefU&D ESifh 1/ OD;pHausmf 2/ a':&D&D0if; (twlaevifr,m;) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? n-11&yfuGu?f rdk;[de;f vrf;? trSwf 1812 ae (2)w&m;NydKif a':&D&D0if; (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdu k ]]tdraf qmufvyk &f eftwGuf ,HMk unftyfEx HS m;onfh aiG (Suit for Money Under Trust) (14500000d^) (usyfwpf&mav;q,hf ig;odef;wdwd)&vdkrI}}avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkd Edkio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS hf pyfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifolwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygíjzpfap 2017 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf (1378ckESpf wydkUwGJvqef; 3&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdk csuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mü jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nf wdku Y kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUae vufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckEpS f Zefe0g&D 5&ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rif;atmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

uefYuGufEkdifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? a&Tavmif;vrf;? wdkuftrSwf 38? 4 vTm? tcef;trSwf 4^bD? tus,f t0ef; (12ƒ_50)ay&Sd wdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;ESifhqufET,fywfouf onfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk vuf&Sdw&m;0ifydkifqdkifvsuf&Sdol OD;0if;atmif 12^pce(Edkif)010404 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ txufygwdkucf ef;ydkiq f kdirf IESihyf wfoufí tusK;d cHpm;cGih&f NSd yD; uefUuu G &f ef &So d l rnfolrqdk ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;jyoí uREfkyx f HokdU ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfonfh&uf ausmfvGefcJhygu uefYuGufolr&Sd[k owfrSwfNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfudk Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;od&aSd p&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;[ef B.A(Law), LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L w&m;vTwfawmfa&SUae (4546^88) wdkuftrSwf 28? tcef;trSwf 4? 3vTm? ik0gvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5153293

ywfpfydkYaysmuf

uRefr r&Dom; 13^ecw(Edkif) 049529\ ywfpyf ekYd yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-456456704

arG;ouú&mZftrSef 0dkif;armfNrdKU? txu (2)? yOörwef;(A) rS rpGUJ cifrmOD;\ arG;ouú&mZftrSerf Sm 26-12006 jzpfygonf/

ywfpfydkYaysmuf

uRefr r&G,f*sm 1^rue(Edkif) 133675\ ywfpyf ekYd yH gwf(rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-257474355

trnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu (8)? e0rwef; (A7) rS armifv,fr,f a*smq f m\trnfrSerf Sm armifv,f r,fausmfqm jzpfygonf/

uefYuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? Z0eod'¨d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^Owå&oD&dajrmuf&yf? ajruGuftrSwf (O-6229? O-6230) OD;at;ikd 13^v&e (Ekdif)084432 trnfaygufygrpfajrtwGuf xkwfay;xm;onfh ajray;rdefYrl&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh w&m;½k;H usr;f used v f mT ? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;axmufccH su?f &Jpcef;axmufcHcsufwkdYwifjyí ajray;rdefYrdwåLrSefavQmufxm;vm&m w&m;0if ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu OD;at;ikd 13^v&e(Ekdif)084432 trnfayguf ajray;rderYf &l if;tm;y,fzsuí f ajray;rderYf w d åLrSex f kwaf y;Ekid af &; XmerS vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'u©P d c½dki?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G f trSwf (4^a&TMumyif)? ajruGut f rSwf (1514) ajruGut f wGuf ajray;rdeUf xkwaf y; yg&ef OD;wifaX; (b)OD;cspfvdIif 9^yre(Edkif)107415(udk,fpm;) a':vDacsm&if 13^v&e(Edkif)053961? a':a*:ysOf&Gif (c)rd&G,f 13^v&e(Edkif)087939 (2)OD; wdkUrS 0efcHuwdjyKcsu?f ajrcspvpfrl&if;? ¤if;ajruGufukdcsxm;ay;onfrSm rSefuef aMumif; todoufao (3)OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufrsm;wifjyí ajray;rdeUf avQmufxm;vmrItay: uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15 &uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU vma&muf uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvkyfxHk; vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; todad y;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAo Á &D Nd rdKU? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuu G &f dS ajruGut f rSwf (y-4403)\ trnfayguf OD;armifp;dk (b)OD;pH&D 9^yre(Ekid )f 053730 uG,fvGefoGm;ygojzifh w&m;0iftarGcHZeD; a':tkef;EG,f 9^yAo(Ekdif)012923 (b) OD;om<u,frS ajruGut f rSwf (y-4403)ukd 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm; ay;yg&ef w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; usr;f used q f cdk surf &l if;? &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcH csurf &l if;? OD;armifp;dk aoqk;H rIvufrw S rf w d åL? ajray;pvpfaysmufq;Hk aMumif; usr;f used q f dk csufrl&if;wifjyí avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvkdolrsm;taejzifh ykdifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;ckdifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokYd aMumfjim ygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu aysmufqkH;oGm;aomajray;pvpfrl&if;tm; y,fzsufí ajruGuftrSwf y-4403ukd a':tke;f EG,\ f trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvku d o f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

csD;usL;ylaZmf*kPfjyKvTm EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if omraPausmfy&d,wådpmoif wdkurf sm;\ OD;pD;y"meem,u yJc;l NrdKU? 0daoo"r®yZl mobifusi;f ya&;\ Mo0g'gp&d,jzpfawmfrlaom a'gufwmt&Sif0dpu©PmvuFm&mbd0Ho (o.p.o. t)"r®mp&d,?r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? 0de,0d'l? B.A,Ph.D tm; EdkifiHawmftpdk;&rS 2017ckESpf Zefe0g&D 4&ufwiG q f ufuyfvLS 'gef;aom "r®uxduA[kZe[dw"&bGUJ ukd qufuyf ylaZmfcJhonfhtwGuf 0daoo"r®ylZmobif usi;f ya&;rdom;pkrS txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,l ylaZmftyfygonf/ 0daoo"r®ylZmobifusif;ya&;tzGJU &Sifapmykvrf;? yJcl;NrdKU

csD;usL;ylaZmf*kPfjyKvTm EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if omraPausmfy&d,wådpmoif wdkurf sm;\ OD;pD;y"meem,u yJc;l NrdKU? 0daoo"r®yZl mobifusi;f ya&;\ Mo0g'gp&d,jzpfawmfrlaom a'gufwmt&Sif0dpu©PmvuFm&mbd0Ho (o.p.o. t)"r®mp&d,?r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? 0de,0d'l? B.A,Ph,D tm; EdkifiHawmftpdk;&rS 2017ckESpf Zefe0g&D 4&ufwiG q f ufuyfvLS 'gef;aom "r®uxduA[kZe [dw"&bGUJ ukd qufuyf ylaZmfcJhonfhtwGuf txl;yif0rf;ajrmuf*kPf,l ylaZmftyfygonf/ OD;rsKd;jrifh-a':cifaX;0if; orD;-a'gufwmtdrGefausmf? roif;jrwfjrwfpdk;? r&if&ifaomf? rrsKd;jynfhjynfhausmfrdom;pk OD;boifvrf;? yJcl;NrdKU

trnfajymif; OD;Edkif0if;atmif 12^oCu (Edki)f 147395\om; tru(21) '*H k t a&S U yd k i f ; Nrd K Ue,f wwd , wef;(c)rS armifausmfpGmydkif[def; tm;,aeUrpS í armifjrwfvif;xuf [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

OD;ausmf'if

tdrftjrefa&mif;rnf ajrmufOuúvmyaq;½Hka&SU? ay(40_60)?ode;f 2500? wpfxyf wdkuf? zkef;-09-975805660? 09-250355363

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;) touf (93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf Sihf ZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? [kdw,f^c&D;)wkdY\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½kdufwmESifh 0efxrf;rsm; jrwfEkd;olukrÜPDvDrdwuf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;) touf (93)ESpf

a'gufwm nDnaD usmf ñTeMf um;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\ zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf eHeufykdif;wGif &efukefNrdKUü uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (2006) ckESpf pDeD,mwef;rS wynfhrsm; opfawmwuúokdvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

OD;ausmf'if

a'gufwm nDnaD usmf ñTeMf um;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\ zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf eHeufykdif;wGif &efukefNrdKUü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh 0efxrf;rdom;pk opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf(93)ESpf

EFFICIENT DECK HAND, WATCHINGKEEPING, 4 Ticket, SSA Ticket, DSD Ticket, PSC and dS gu taMumif;Mum; RB Ticket awGU&y

ay;yg&ef/

zkef;-09-773033394

uRefawmf armifoed ;f ausmpf kd;

Passport No

MA-521666

aysmufqHk;oGm;ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-783696467

uefUuGufEdkifygaMumif;

Aef ; armf c ½d k i f ? a&T u l N rd K U? trSwf(4)&yfuGuf? NrdKUr&yf? uGif; trSwfESifhtrnf (3)NrdKUajr? OD;ydkif trSw?f ajruGut f rSw3f 1? {&d,m 0'or178{u&Sd ajruGuftm; jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;XmerSykdiq f kdiaf Mumif; rdwåLjzifh taxmuftxm;wifjyNyD; ajriSm; *&ef rdwåLrSef avQmufxm;rnfjzpf ygonf/ odkUygí uefUuGuv f kdol&Sd ygu 15&uftwGi;f ydkiq f kdirf Iw&m; 0if taxmuftxm;jyí uefUuu G Ef ikd f ygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ (ausmfpdk;Edkif) NrdKUe,fOD;pD;rSL;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4c^5372 ,mOf vuf0,f&o Sd l OD;pefatmif 9^r&r(Edki)f 070402u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? c½dkif½Hk;(rdk;n§if;)

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh a':cifoef;0if; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? [kdw,f^c&D;)wkdY\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf opftajccHy&dabm*toif;rS xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ opftajccHy&dabm*toif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\ zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&d S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pk &efukefwdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihZf eD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\ zcifOD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk rEÅav;wdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&d S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a'gufwmatmifxG#f-a'gufwmoufoufZif

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihZf eD; a':cifoef;0if; ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\ zcifOD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk csif;jynfe,f opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\ zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Gef aMumif; od&d &Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pk u,m;jynfe,f? opfawmOD;pD;Xme

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&d S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pk {&m0wDwdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;) touf (93)ESpf

a'gufwm nDnaD usmf nTeMf um;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\ zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUü uG,v f Geaf Mumif; od&d &Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf opfawm0efxrf;rdom;pk aejynfawmf opfawmOD;pD;Xme

aysmufqHk;aMumif;

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;) touf (93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh a':cifoef;0if; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? [kdw,f^c&D;)wkdY\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEkdifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;

OD;ausmf'if

OD;ausmf'if

aysmufqHk;

touf (93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf Sihf ZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? [kdw,f^c&D;)wkdY\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme

touf (93)ESpf

uRefawmf OD;udkukdaxG; 5^,ry (Edkif)093233\ CDC-82260-

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL; (Nidrf;) touf (93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? [kdw,f^c&D;)wkdY\zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyf½kH;?0efxrf;rdom;pk opfawmOD;pD;Xme? aejynfawmf

OD;ausmf'if

csD;usL;ylaZmf*kPfjyKvTm r[mpnfe,fvSnfh jynfwGif;jynfy omoemjyKq&mawmf b'´EÅokZmw arwåmat;ausmif;wdkuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;tm; EdkifiHawmftpdk;&rS 2017ckESpf Zefe0g&D 4&ufwiG f qufuyfvSL'gef;aom "r®uxdu A[kZe[dw"&bGJUukd qufuyfylaZmfcJhonfhtwGuf 0daoo"r®ylZmobif usif;ya&; rdom;pkrS txl;yif 0rf;ajrmuf*kPf,l ylaZmftyfygonf/ 0daoo"r®ylZmobifusif;ya&;tzGJU &Sifapmykvrf;? yJcl;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif;

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihfZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\ zcif OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Gef aMumif; od&d &Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pk &cdkifjynfe,f? opfawmOD;pD;Xme

(xm;0,f)? taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmEf SihZf eD; a':cifoef;0if; ('kwd, nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkU\ zcifOD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

&efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 38ESihf prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf?acrmvrf;? trSwf 9^15ae «OD;armifoef;(c)acgbGefwef»\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef;pdk;a':,k,kEG,f? OD;aZmf0if;? OD;cifarmif0if;(c) OD;pdefum;-a':½Iydk? a':Or®m0if;-a'gufwmcifarmifOD;wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif? rzl;yGihf oif;? armifa0NzdK;vif;? armifatmifausmf0if;? armifZJGrsKd;atmif? armifbke;f jynfhpH? armifZJG&efykdi0f if;? roJoOÆm0if;wdkU\ tbGm; a':½I tifonf 7-1-2017&uf(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Tiger Shark Co.,Ltd. TZK Co.,Ltd & Victoria Cliff Hotel & Resort Shwe Taung Dan Office rS 0efxrf;rsm;


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017 0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

'k&JrSL;Munfvif (aejynfawmf)

bk&m;? &[ef; odrf? ausmif; 'g,umBuD; &JrSL;BuD;(Nidrf;)? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú|(Nidrf;) touf(86)ESpf u,m;jynfe,f? vGdKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGuf? a'gEdk;ul;vrf;? tdrftrSwf 54ae a':oef;Munf\ cifyGef;onf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 3;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ uE´&0wDvlrIa&;toif; (&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;ausmf'if (c) OD;ax;&,f

&JrSL;BuD; (Nidrf;) u,m;jynfe,f jynfolUaumifpDOuú| yxrtBudrftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(Nidrf;) jynfaxmifpkBuHhcdkifzGHUNzdK;a&;ygwD0if

touf(86)ESpf yDwdvlrIulnDa&;toif;(prf;acsmif;)\ toif;em,uBuD; jzpfol AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef; (Nidrf;)-a':cifarvwf wdkU\ zcifonf 5-1-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ yDwdvlrIulnDa&;toif; (prf;acsmif;)

a':cifat;

(armfvNrdKifuRef;) touf (81)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (43) &yfuGuf? zk;d &mZm 2vrf;? trSwf (979^B)ae (OD;armifñGeYf- a':opf)wkYd\ orD;? OD;a&T\ cspv f SpmG aom ZeD;? a':aqGaqGjrifh(c)a':pE´matmif? OD;qef;0if; «[kw d ,f^c&D;? q&mtwwfoif (Nidr;f )»- a':oef;oef; vGif (GM-KMA Foundation)? (OD;aepkd;)-a':oef;oef;at;? OD;ausmpf GmxGe;f -a':aqGaqGoef; (Rich Land Hotel)? OD;ausmpf k;d rk;d (aiGrkd;pufrIvkyfief;)-a':&D&DaqG (x^cGJ? tvu-10? ajrmuf Ouúvmy»wk\ Yd cspv f pS mG aomrdcif? ajr;uk;d a,muf? jrpf wpfa,muf wkYd\ tbGm;onf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 00;15em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-1-2017&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokYd ykYad qmif rD;oN*KØ[f rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

aysmufqkH; aMumif;

uRefawmf armifnDnDpkd; 6^x0e(Ekdif)000026\ EkdifiHul; vufrSwf M-525725 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ nDnDpkd; zkef;-09-785077088

(3)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&trQay;a0jcif;

OD;ausmf0if; (axmifrSL;-Nidrf;)

(19)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdefatmif (Nidrf;)

touf(54)ESpf rvIdifNrdKUe,f? ausmufwef;pHjyaus;&Gmae OD;vl;armf(a':r,fjrifh) wkdY\om; 'k&JrSL;Munfvif (aiGaMu;qkdif&mpkHprf; axmufvSrf;a&;wyfzGJU)? ½kH;trSwf (38)? aejynfawmfonf 24-12-2016 &uf eHeuf 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ a':at;Muifrdom;pk yifavmif;NrdKU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':ESif;yGifh

touf(49)ESpf Capt. ausmpf k;d Marine Superintendent (Norstar ship Management) \ cspfvSpGmaomZeD;? armifrif;oefYausmfpkd;\ cspfvSpGmaomrdcif a':ESi;f yGiho f nf 5-1-2017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;jcif;twGuf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rESif; aumif;&mok*wd a&muf&Sd ygap/  cspfaomoli,fcsif;rsm;cdkifoufpkd;? aucdkifxGef;? rdrdEdkif? ZifZifrdk;? cifat;<u,f? rcsKd0if;? rpE´m? reDvm? rpef;pef;aX;? roif;oD&d? &D&D0if;? rdk;eE´m

wkEIdif;rrDaom teEÅaus;Zl;&Sif zcifBuD;uG,fvGefcJhwm ,aeY (9-1-2017) &ufrSm (19)ESpf wdwjd ynfhcJhygNyD/ BuD;rm;vSaom azaz&JU aus;Zl;w&m;rsm;ukd ,aeYxufwkdif wpfaeYrSarhr&yg/ ay;qyfí rukef Ekid w f Jh azaz&JU at;jrvSaomarwåmw&m;aus;Zl;rsm;ukd &nfpl;NyD; aeYpOf? vpOf? ESppf OfjyKvkycf o hJ nfh tvSL'gersm;? ,aeY (19)ESpjf ynfrh mS ESi;f qDuke;f bkd;bGm;&dyfomwGif jyKvkyfonfh tvSL'ge? aumif;rIukokdvftpkpkrsm;ukd az azhtm; trQay;a0ygonf/ jrifhjrwfat;csrf;aombkHb0rSm om"k ac:yg azaz .... cspfZeD; oD&dok"r®od *Ð a':cifodef;ESifh cspfom;orD;? ajr;wpfpk

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if (c) OD;ax;&,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&JrSL;BuD; (Nidrf;) trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f (Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú| (Nidrf;)

OD;ausmf'if

touf(86)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,um &JrSL;BuD;(Nidrf;)? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú|(Nidrf;) touf(86)ESpf

oli,fcsif; udkcifarmifvwf-rrlrlpHwdkY\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sif zcifBuD; uG,v f Geo f Gm;jcif;twGuf rdom;pkESiht f wl xyfwlxyfrQ0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ra&Tpif? rav;

OD;oef;xGef; touf (59)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;vrf;? trSwf 156ae OD;armif vwf-a':at;usifwkdY\om;? OD;jrifhodef;(rpb-oCFef;uRef;)? OD;Munf Ekdif-a':oif;oif;rm? OD;qef;Ekdif(rpbtif;pdef)-a':aX;aX;ckdif(rpb tNidrf;pm;)? OD;aexGef;OD; «(rpb aiGpk(2)»? a':MunfMunf0if; (rpb tif;pdef)? a':wifwifvwf? OD;ausmfoef; (Blue-Mountain)-a':odrfh EG,af t;? OD;aZmfrif;OD;-a':csKZd ifZifvwf (rpb armfuRef;)? OD;aZmfjrifhEkid -f a':cifoEÅmwkdY\ tpfukd? wl^wlr &Spfa,mufwkdY\bBuD;onf 7 -12017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefokYd ykYad qmif rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

vdGKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGuf? a'gEkd;ul;vrf;? trSwf 54 ae a':oef;Munf\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f OD;ausm'f if(c)OD;ax;&,fonf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;35 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ u,m;jynfe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':trmeD (txjy) (txu -3? yJcl;-Nidrf;) touf(76)ESpf

yJcl;NrdKU? anmif0dkif;awmifydkif;&yf? r[m[HoZderkedoGef;awmfrl bk&m;BuD;\ a*gyutzGJUOuú| OD;odef;oef;\ZeD; a':trmeD touf (76)ESpfonf 2-1-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ oGef;awmfrlbk&m;a*gyutzGJUESifh 0wftoif;ol^toif;om;rsm;

,mOf t rS w f 6D/4789 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

u-2776? axmifrSL;avmif; tywfpOf(2) 'kwd,&Jtkyfavmif; tywfpOf(15) 9-1-2014 rS 9-1-2017 &uf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

rauG;NrdKUwGif rdom;pkeJU ½kwfw&uf cGJcGmoGm;onfrSm (3)ESpfjynfh ajrmufcJhayr,fh rdom;pkrS tNrJwrf;vGr;f qGwo f wd&vsuf aeUpOf? vpOf? ESpfpOf ukodkvfaumif;rIawGudk aqmif&Gufay;vsuf&Sdygw,f/ 'DESpfrSm awmh ppfukdi;f awmif½kd; em*0HoacsmifrSm &[ef;oHCmrsm;eJUoDv&Sirf sm;udk qGr;f qufuyfvSL'gef;NyD; arwåmydkUtrQay;a0cJhygw,f/ a&muf&mbHkb0rSm at;csrf;pGm om"kac:EdkifNyD; edAÁmefodkU rsufarSmufjyKEdkifygap/ ZeD; - a'gufwma':wifwifat; ñTefMum;a&;rSL;? tusOf;OD;pD;Xme? aejynfawmf om; - armifpGrf;&nfNzdK; Deputy Project Manager-ICT Service

(Chirman) Tiger Shark Co.,Ltd. TZK Co.,Ltd & Victoria Cliff Hotel & Resort.

Myanmar Computer Company Limited

orD; - rñTef;oGJU[ef (pwkw¬ESpf-jrefrmpm)

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':ESif;yGifh

touf(49)ESpf Capt . ausmp f ;kd -Marine Superintendent(Norstar Ship Management)

\ cspfvSpGmaom ZeD;? armifrif;oefUausmfpdk;\ cspfvSpGmaom rdcif a':ESif;yGifhonf 5-1-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;jzif;twGuf rdom;pk ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Norstar Crew Management Co.,Ltd. & Norstar Ship Management Pte.Ltd.

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfBuD;Nidrf;csrf; (Munf;-48906) (wyfrawmfaq;wuúodkvf trSwfpOf-8)

touf(34)ESpf AdkvfBuD;jrwfav;jzL\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifjrwfxl;aeESifh armifjrwfxufae wdkY\zcifjzpfol (oli,fcsif;) AdkvfBuD;Nidrf;csrf;onf 5-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif; ... aumif;&mok*wdvm;ygap/ wyfrawmfaq;wuúodkvf trSwfpOf(8)rS oli,fcsif;rsm;

a':½Itif

0if;0if;yGJ½kH touf (75)ESpf &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 38ESihf prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&ad crm&yfuGu?f acrmvrf;? trSwf (9^15)ae «OD;armifoef;(c) acgbGew f ef»\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef;pkd;-a':,k,kEG,f? OD;aZmf0if;? OD;cifarmif0if;(c)OD;pdef um;-a':½Iykd? a':Or®m0if;-a'gufwmcifarmifOD;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? rzl;yGifh oif;? armifa0NzdK;vif;? armifatmifausmf0if;? armifZGJrsKd;atmif? armifbkef;jynfhpH? armifZGJ&efykdif0if;? roJoOÆm0if;wkdY\tbGm;onf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f trSwf (9^15)? acrmvrf;? oD&ad crm&yfuu G ?f prf;acsmif;NrdKUe,faetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;zkuseYf okomefokdY ykdYaqmif *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

('kwd,&JrSL;BuD;? Nidrf;) touf(77)ESpf

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if;('kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ ausmif;tkyfBuD;ESifh0efxrf;rdom;pk C.F.D.T.C arSmfbD^ykodrfBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if;('kwd, nTeMf um;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcif OD;ausm'f ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pk &Srf;jynfe,f (awmifBuD;) opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ausmf'if (xm;0,f)

taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? opfawmOD;pD; Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESifh ZeD; a':cifoef;0if;('kwd, nTefMum; a&;rSL; csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\zcifOD;ausmf'ifonf 7-1-2017 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ wGJzufjynfe,ft&m&SdESifh0efxrf;rdom;pk &Srf;jynfe,f (vm;½dI;) opfawmOD;pD;Xme

OD;ausmf'if

taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

opfawmOD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESihf [dkw,fESihf c&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifoef;0if;wdkY\cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifzcifBuD;onf 7-1-2017 &uf(paeaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihx f yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pkrsm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? opfawmOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmnDnDausmfESihf ZeD; a':cifoef;0if; ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,f^c&D;)wdkY\ zcifjzpfol OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg ojzihf use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 'kwd,taxGaxGrefae*sm(opfpuf)ESihfpuf½HkrSL;rsm; jynfya&mif;0,fa&;ESihf opfpufXme jrefrmhopfvkyfief;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AdkvfrSL;BuD;qef;atmif (Nidrf;) nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme? ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)?A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;ausmif; touf(62)ESpf aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,fae Akv d rf SL;BuD;qef;atmif(Nidr;f ) onf 7-1-2017&uf(paeaeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm; aMumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ OD;wifaiG-a':cifjrcspf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;BuD;qef;atmif

(Nidrf;) ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)?A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;oifwef;ausmif; touf(62)ESpf aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? trSwf 3224? cwåmvrf;ESifh yk*H (3)vrf;axmifhae AkdvfrSL;BuD;qef;atmif(Nidrf;)onf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 8;15em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000) wyfrawmf aq;½kBH uD;ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AkdvfrSL;csKyfodef;aZmf(Nidrf;)-a':rlrl0if;

0rf;enf;aMuuGJjcif; touf(62)ESpf

ykord Nf rdKU? jrufwkd&yf?(13)&yfuGuaf e a':½I,Of\cifyGe;f ? tar&duef Edkiif Hqkdi&f m jrefrmhppfoH(Munf;?a&?av)Adkvrf SL;csKyfcspaf qG-a':eDeDatmif? OD;pdki;f xGe;f Edki0f if;atmif-a':acsmpkpkaxG;? OD;pdki;f oD[rif;-a':wifoEÅm 0if;wdkU\zcif? racsmoEÅmoG,?f armifpkid ;f aumif;xufEkid ?f armifpkid ;f [de;f xufpH? armifZGJjynfhpkH? armifÓPfvif;pHwkdU\tbdk;onf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;46em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-1-2017 &uf (t*FgaeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f txufygaetdrrf S oa&mif;acsmif;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf 'g,umBuD; OD;0rfMunf (0g;c,fr)

A.G.T.I, B.E, Dip in Hydropower (NTH)., D.M.A F.MES., ASEAN Engg., ACP Engg:

ñTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )?a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme touf(72)ESpf

OD;0rfMunf emruse;f jzpfaepOftcsed t f wGi;f txl;Muyfrwfukoay;yg aom A[k&d pf nfaq;½kHrS Medical Oncologist a'gufwma':½IrGe?f aoG;ESihf taxGaxGa&m*gtxl;uk q&m0efBuD; ygarmu© a'gufwmOD;xGe;f vGiNf idr;f ? taxGaxGtxl;ukorm;awmfBuD; ygarmu© a'gufwmOD;aZmfvif;atmifESihf vufaxmufq&m0ef? q&mrrsm;? aq;½kH0efxrf;rsm;? emruse;f jzpfaecsed rf S rD;oN*KØ[fNyD;pD;csdeftxd tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhaom vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;XmerS Akv d cf sKyfwifxGw(f 0efBuD;?Nidr;f )ESihZf eD;? 'kw, d 0efBuD;rsm;(Nidrf;)? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS ñTef Mum;a&;rSL;csKyfrsm;? OD;aqmifñTeMf um;a&;rSL;rsm;? ñTeMf um;a&;rSL;rsm;ESihf Xmeqkid &f mtBuD;tuJrsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;? Asia World Co.,Ltd., National Infrastructure Holding Co.,Ltd, Gold Energy Co.,Ltd., High Tech Concrete Co.,Ltd., Great Motion Construction Co.,Ltd.,? vQyfppf

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;BuD;qef;atmif

OD;atmifjrifh

(Nidrf;)

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? cwåmvrf;? trSwf 3224ae AkdvfrSL;BuD;qef;atmif(Nidrf;)onf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 8;15 em&DwGif aejynfawmf (ckwif-1000) wyfrawmfaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;xGef;xGef;-a':a0a0 oda&mrPdausmufrsuf&wemukrÜPD

0efxrf;a[mif;rsm;toif;? jrefrmEkdifiHa&tm;vQyfppftoif;? jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;? Myanmar Tunneling & Underground Space Committee (MTUSC)? &efukefpufrIwuúokdvf (1964-1965)ckESpf ausmif;om;^ausmif;ola[mif; oli,fcsi;f rsm;? &efukeef nf;ynmwuúov kd rf S wynfhrsm;? 0g;c,frNrdKUe,ftoif;? vGrf;olYyef;jcif;rsm; ykdYay;Muolrsm;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? vlukd,fwkdifvma&mufíaomf vnf;aumif;? tm;ay;pum;ajymMum;Muaom vkyfazmfukdifzufrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;? oli,fcsif;rsm;? wynfhrsm;ESifh &yfuGufol^om;rsm;? ema&;vkdufyg ykaYd qmifay;Muolrsm;? aus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vk;H ukd use&f pforl o d m;pkrS txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cif0if;

(usm;qDpuf)(anmifwkef;) touf(72)ESpf

anmifwke;f NrdKUae (OD;atmfuifppf)a':MuifwdkY\orD;? &efukefNrdKU? tvHk NrdKUe,f? ik0gvrf;? trSwf 178ae «OD;jr0if;(c)OD;usifazmif;-a':nGefY» wdkY\nDr? OD;atmif0if;-a':vSvS 0if;? OD;oef;aZmfOD;-a':od*Ðatmif? a':oDwmatmifwkdY\tpfr? wl? wlr ajcmufa,mufwdkY\ta':? ajr; ESpf a,mufwk\ Yd tbGm;onf 8-1-2017 &uf eHeuf 8;45em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 10-1-2017&uf eHeuf 11em&DwGix f ed yf ifokomefokdYykdUaqmif *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-1-2017&uf eHeuf 7em&DwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfOD; (aejynfawmf) touf(65)ESpf

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oD&&d wemtqifhjrifhaps;?trSwf 130 ae (OD;uHarmuf - a':jraoG;)wdkU\ om;?(OD;uH-a':oef;Munf)wdkU\om; oruf? a':oef;oef;aX;\cifyGef;? OD;0PÖOD;-r0if;0if;? OD;bdkbdkausmfr0dkif;pE´mxGef;? udkausmf0if;vdIif? roDwm0if;wdUk \zcif?ajr;av;a,muf wdkU\tbdk;? OD;ausmfOD; (B.B.K a&Tw;l azmfxkwv f kyrf u I krP Ü v D rD w d uf) onf 8-1-2017&uf eHeuf 00;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-12017&uf nae 3em&DwGif (ckwif1000) jynfolUaq;½kHBuD; aejynf awmfrS auGUBuD;okomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f eG f oltm; &nfpl;í 12-1-2017&uf (Mumoyaw;aeU)wGif oD&d&wem tqifhjrifhaps; aetdrfodkU &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifodef;

uavm GTI-Civil-70 Batch eef;xkdufOD;ukrÜPD touf(72)ESpf

>yefwefqmNrdKUe,fae a&SUaeBuD; OD;oef;acsmif;-a':eDwkY\ d om;?&efukef NrdKUae (OD;xGef;&D)-a':0if;wkdY\om; oruf? &JtkyfnDnD(owif;&JwyfzGJUaejynfawmf)-a':ZmZmvIid f (v,f^ jy? aejynfawmf)wkdY\ arG;pm;zcif? a':at;at;jrifh (B.A Dramatic)\ cifyGef;onf 5-1-2017&uf nae 5;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 7-1-2017&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;/«uG,v f eG f oltm; &nfpl;í 11-1-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd trSwf(11^F)? rOÆLvrf;? a&ausmf (9)&yfuu G ?f ykZeG af wmifNrdKUe,faetdrf okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

pdku, f 'frkd[r®'f Zuú&D,mEl;&f

(c) OD;wifvdIif touf(64)ESpf

rEÅav;NrdKU? 83vrf;? ppfukdi;f wef; &yfae ([m*sD OD;vSay:-[m*sDr a': vSar? a&Tva&mif opfpufydkif)? ysOf;rem;NrdKUae (OD;cspfa&T-a':rr BuD;)wdkY\ajr;? &efukeNf rdKUae (uefx ½dkufwm OD;armifarmif-a':jrihfjrihf) wdkY\om;? rEÅav;NrdKU? 83vrf;? wdkuw f ef;&yfae(OD;bausm-f a':ode;f ) wdkY\om;oruf? 16vrf;ae ([m*sD OD;atmifjrih)f - [m*srD a':pE´mvGi?f &efukefNrdKU? 28vrf;ae [m*sD OD;rif; armif-[m*sDra':cifarcif? rEÅav; NrdKU? 28vrf;ae ([m*sD OD;xGe;f atmif ausmf-[m*sDr a':jrihfjrihfpef;)wdkU\ nD^armif? 83vrf; ausmfodef;aqG &dyfomae (ZmjcnfvdIif)? udkoufa0 jrifh - r&Ge;f vJhe'Datmif(c)ZmjzLvdIif wdkY\zcif?ajr;oHk;a,mufwdkU\tbdk; onf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdeUf awmfcH,loGm;ygí 9-1-2017 &uf (wevFmaeU) Zdk[dk&fermZftNyD; 83vrf;? 27_28Mum; Zmrdom;pk aetdrrf S at;&dyNf idru f bm&fpwmefokdU ydkUaqmif 'zGemrnfjzpfNyD; *semZme rmZfudk ppfudkif;wef;AvDwGif zwfyg rnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;EG,f touf(80)

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (1) &yfuGuf? &efuif;vrf;oG,f (7)? trSwf 104? tcef; 1ae (OD;xGe;f pde-f a':rrav;)wkdY\orD;? (OD;[kef avQmif-a':trm)wkdY\acR;r? OD;tkH; Munf(tif*sief D,mrSL;BuD;?Nidr;f ? jynf olUaqmufvkyfa&;vkyfief;)\ cspfvS pGmaomZeD;?(OD;oefYZif-a':wifwif)? OD;ausmfav;(tif*sifeD,mrSL;? Nidrf;? jynfoaYl qmufvkyaf &;vkyif ef;)-(a': cifEGJUEGJU)wkYd\tpfr?(a':at;at;rGe)f ? a'gufwmarmifarmifoef; (Country Program Coordinator/RECOFTC)a':rkdYrkdYMunf? a':rdrdMunf «pm&if; ukid (f 1)?&efukeaf jrmufykid ;f c½kid ?f jynf olYaqmufvkyfa&;vkyfief;»? OD;oef; aqG(Field Coordinator/RECOFTC)a':yGifhyGifh&nf? OD;atmifaZmfrif; (MIS Officer/PSI)wkdY\rdcif? armif pkdif;0PÖxGef;? rcspfpkpkpHwkdY\tbGm; onf 8-1-2017&uf eHeuf 4;30 em&DwGif a&T*kHwkdifaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 10-1-2017&uf(t*Fg aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef okYyd kYad qmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 14-1-2017&uf(paeaeY) eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS rdwfo*F[rsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifpef;jrifh

(aq;rSwfwrf;xdef;t&m&dS?Nidrf;) (&efukefjynfolUaq;½kHBuD;) touf(76)ESpf

rauG;wkdif;a'oBuD;? acsmufNrdKU e,f? ycef;i,fNrdKUae ausmif;q&mBuD; (OD;av;armif - a':vkH;)wdkU\ orD;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? ausmufyef; awmif;NrdKUe,f? vufyefjym;&Gmae ausmif;q&mBuD; (OD;rif;ZkH-a':cif at;)wdkU\orD;acR;r? OD;aomif; Munf? OD;wiftkef;-a':jr&if? OD;cif pef;armif-a':jrjrMunf? OD;ausm0f if; armif - a':cifoef;axG;wdkU\tpfr? OD;atmifausm-f a':rDrDjrifh (txu1? r&rf;uke;f )? OD;MunfaqGOD; (ode;f urÇm yDeHtdwfpuf½kH) - a':pef;pef; at;?OD;wifxeG ;f -a':rdrad qG(ZlvD,ef ukrÜPD)? a':eDeDjrifh (G.S.M Co;) wdkU\rdcif? ajr;ig;a,mufwdkU\ tbGm;? ysOf;ryifawmifydkif;? (8)cef; wGJ? arwåmvrf;? trSwf 129? tcef; (3)ae OD;jrifhaqG\cspfvSpGmaomZeD; onf 7-1-2017&uf(paeaeU)eHeuf 5;20em&DwGif &efukefjynfolUYaq;½kH BuD;üuG,v f Geo f Gm;ygí 9-1-2017 &uf (wevFmaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-12017&uf (aomMumaeU) eHeufwGif ysO;f ryifawmifykdi;f ?(8)cef;wGJ?arwåm vrf;? trSwf 129? tcef; 3 aetdrf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrihfodef;

touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f? (57)&yfuGuf? avSmfum; vrf;? trSwf 1582ae (OD;wifat;a':jr&D)wdkY\om;? OD;aomif;aza':nGefY&DwdkY\om;oruf? a':wif oef;aqG\cifyGe;f ?a':pef;pef;?(OD;cspf 0if;)-a':vSvS? OD;pdefaX;-a':odef; ode;f wd\ kY armif? wl? wlr ig;a,muf wdkY\OD;av;onf 7-1-2017&uf (paeaeU)nae 3;45em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 9-1-2017&uf (wevFmaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 13-12017&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; omauwNrdKUe,f {&m0Pfausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,uq&mawmf

b'´EÅÓPdu

oufawmf(84)ESpf? odu©mawmf(65)0g

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? pufrIvufrI&yfuGuf? jrcGmndKvrf;? {&m0Pfausmif;wdkuf? y"meem,u b'´EÅÓPdu q&mawmfBuD;onf (1378ckESpf jymokv d qef; 10&uf) 7-1-2017&uf(paeaeU) eHeuf 4em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf (1378ckESpf jymokdvqef; 14 &uf) 11-1-2017&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f om"kuVD eobif qif,ifusi;f yNyD; rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü tEÅrd t*¾pd smye ylaZmf rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS &[ef;&Siv f l wynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wdkufrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) psmyeyJGjzpfajrmufa&;aumfrwD

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®&dyfom 'g,dumrBuD; a':pdef&if touf(97)ESpf

&efukeNf rdKU?r&rf;uke;f NrdKUe,f?rif;"r®vrf;?a&TurÇmtdr&f mae(OD;bqifa':ESif;nGefU)wdkU\orD;? (OD;bdk;NrdKif-a':apmjr)wdkU\orD;acR;r? (0PÖ ausmx f if oD&yd sHcsD OD;vS? wdki;f rif;BuD;? Nidr;f )\ZeD;? (OD;vSaz-a':trm)? (OD;atmif<u,f)-a':cifvS&D? (OD;jrifhvGi)f ? (OD;pdeaf rmif)-a':cifOD;Munf? (OD;armifarmif-a':cifcifat;)wdkU\tpfr^nDr? OD;ausmjf rifh-a':oif;oif; vS? Adkvrf SL;csKyfrsKd ;vS(Nidr;f )-(a':cifESi;f at;)? a':csKd csKd vS? a':pef;pef;vS? OD;xGe;f vS-a':at;oef;? Capt. OD;atmifaxG;vS-a'gufwma':jrjrrGew f kUd \ cspv f SpmG aomrdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfokH;a,mufwkUd \bGm;bGm;BuD;onf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeU nae 4em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 14-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 10em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmf'if

&JrSL;BuD;(Nidrf;)? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú|(Nidrf;) touf(86)ESpf Akv d rf SL;csKyfausmaf usmx f Ge;f (Nidr;f )-a':cifarvwfwkdU\ cspv f S pGmaomaus;Zl;&Sizf cifonf 5-1-2017&uf(Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef;OD;-a':cifrm0if; tusOf;OD;pD;Xme bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD; touf(85)ESpf rif;wef;&Gm? ajrmif;jrNrdKUe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

a':cifapm

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKUe,f? rif;wef;aus;&GmESihf &efukef NrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ,kZevrf;? trSwf 8? okH;vTmae (OD;rl)\ZeD;?ykZGefawmifNrdKUe,f?txufykZGefawmifvrf;?ykZGefawmifO,smOf tdr&f m? wku d f 6^ 203ae OD;cifarmifMunf-a':vSvSarmf(acwå-pifumyl)? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (8)&yfuGu?f ,kZevrf;? trSwf 8? okH;vTmae OD;wkid ;f aZmf-a'gufwmat;at;armf(wGJzufygarmu©? Edkiif HwumqufqHa&;ynm Xme? &efukefta&SUydkif;wuúodkvf)wdkU\rdcif? armifaersdK;atmif(2nd year, SMU, pifumyl)? armifoef;xkdufatmif ('kwd,ESpf? &efukefoGm;buf qdkif&maq;wuúodkvf)? armif&J&ifha0,H«Grade-8 (L) TTC ? urm&Gwf»? ra&T&nfvif;vuf «Grade-2 (F), TTC ? vdIif»wdkU\tbGm;onf 7-12017&uf (paeaeU) eHeuf 6;15em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ «ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? a&ausmf? ,kZevrf;? trSwf 8 aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/» «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 13-1-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifxGef; touf(64)ESpf jrefrmhavaMumif;(Nidrf;)? (txu-5?wmarG?ausmif;om;a[mif;)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGuf? NrdKUopf 3vrf;? trSwf 16? wwd,vTm? acgif;&if;cef;ae (OD;vSMunf)-a':EkEkcifwdkU\ om;? (a':vJhvJh0if;)\cifyGef;? (a':cifMunfvif;)\armif? a'gufwm cifarmifaqG-a':0g0gjrifh? OD;oif;vGi(f nTeMf um;a&;rSL;? MPPE)-a':cif aqG0if;wdkU\tpfukd? orD;okH;a,mufwkdU\zcif? ajr;okH;a,mufwkdU\tbdk; onf 8-1-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 10-1-2017&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf?uef? &dyfom? pmoifausmif;? a&wGif;? ewfvrf;? vrf;?wHwm; 'g,umBuD; OD;aZmf0if; touf(59)ESpf vdIifxdyfacgiftat;cef;puf½Hk(Ouú|) Mu,fa&mifpOfukrÜPDvDrdwuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKU? Mumoyaw;vrf;ae (OD;odef;-a': usifjr)wdkU\om;? tkwfzdkaus;&Gmae (OD;jrihf)-a':wif&DwdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ykord n f GeUf 3vrf;? trSwf 9ae a': aX;aX;0if;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? udkcefUaZmfatmif(vdIix f yd af cgif tat; cef;puf½Hk? Mu,fa&mifpOfukrÜPDvDrw d uf? refae*si;f 'g½dkuw f m)-rpkrGerf Gef pde(f 'g½dkuw f m)wdkY\cspv f SpGmaomzcif? rouf{u&DaZmf? armifokxufcefU wdkU\bdk;bdk;BuD;? OD;oef;vGif-(a':wif)-a':MunfMunfoef;? (OD;armif cdkif)-a':at;? OD;wif0if;-a':oef;Munf?OD;armifvdIif-a':pef;pef;&D? OD;vSjrifh-a':wifa<u? OD;jrifhpH-a':pef;wdkU\nD^armif? OD;ÓPf0if;-a': oef;0if;? (OD;wk;d armif)-a':aiGMunf? OD;aZmfvif;-a':eDeDvIid ?f OD;rsK;d nGeUf a':Nidr;f Nidr;f qifh? OD;aomif;at;? a':cifrm? OD;ausmv f Gi-f a':cifaxG;armf? OD;qef;nGefU-a':oDoDrdk;? OD;aZmfrif;nGefU-a':wifwifarmf? OD;nDnDvGifa':cifrsK;d qef;wdkU\tpfukdonf 7-1-2017&uf(paeaeU) 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2017&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


wevFm? Zefe0g&D 9? 2017

½dk;r&efukeftjynfjynfqdkif&m rm&oGefNydKifyGJ tajy;orm; 8000 yg0ifqifETJ uifnmEkdifiHom; ig;ESpfqufwkduf AkdvfpGJoGm;cJh owif;-jrihfarmifpdk;? "mwfyHk-wifpdk; (jrefrmhtvif;) &efukef Zefe0g&D 8 yOörtBudrfajrmuf ½dk;r&efukeftjynfjynf qdik &f m rm&oGeNf ydKifyBJG uD;udk ,aeYeeH ufyikd ;f u &efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½kH(1) ok0Öüusif;y&m trsKd;om;tjynhf rm&oGef NydKifyGJ (42 uDvdkrDwm)wGif uifnmEkdifiHom; Joseph Gitau Kariuki u ig;ESpq f ufwu kd f AkdvfpGJoGm;cJhonf/ tqkyd g uifnmEkid if o H m;onf pHcsdef 2 em&D 34 rdepf 28 puúeYf jzihf yef;0ifAv dk pf aJG omfvnf; ,cifEpS pf cH sdef 2 em&D 24 rdepf 42 puúeaYf tmuf avsmhuscJhonf/ ,if;NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS aomif;at;u 2 em&D 45 rdepf 13 puúefYjzihf 'kwd,? *syefEdkifiHrS Kenta Komatsu u 2 em&D 58 rdepf 39 puúejYf zihf wwd,&cJo h nf/ trsKd;orD;tjynhfrm&oGef (42 uDvdk rDwm)NydKifyGJwGif uifnmEkdifiHol Valentine Serem u pHcsdef 3em&D 7rdepf 36 puúefYjzihf yxr? *syefEkdifiHol Kaori Tamada u 4 em&D 5 rdepf 00 puúefYjzihf 'kwd,? jrefrm Ekid if rH S &ifE, G pf ;kd u 4 em&D 5 rdepf 57 puúejYf zihf wwd,&cJhonf/ ,if; 42 uDvdkrDwmwef;wGif trsKd;om; trsKd;orD;ESpfrsKd;pvHk; yxrqk tar&duef a':vm 2700? 'kwd,qk tar&duefa':vm 1400 ESihf wwd,qk tar&duefa':vm 900 owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 v

yOörtBudrfajrmuf ½dk;r&efukeftjynfjynfqdkif&m rm&oGefNydKifyGJBuD;ukd &efukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½kH(1) ok0Öü usif;ypOf

rav;&Sm;a&muf jrefrmtvkyform;rsm;\ tusKd;pD;yGm;twGuf ESpfEdkifiHnd§EdIif;aqmif&Gufoihf wyfrawmfppfaMumif;ESifh TNLA owif;aqmif;yg; - nDnDxGef;? rsKd;jrifh? ausmfolxuf (owif;pOf) ]]rav;&Sm;Edik if H pD;&D;qm'ef;jynfe,frmS Zefe0g&D 5 &uf n 10 em&D 0ef;usif rSm vlowfrIwpfck jzpfyGm;w,fvdkY jynfe,f&JXmeu taMumif;Mum;vmyg w,f/ Elecol Switchgear Sdn Bhd ukrÜPDrSm tvkyfvkyfudkifaewJh jrefrmEdkifiHu tvkyform;awG tcsdefydkqif;NyD; tjyefvrf;rSm rsufESmzkH;pGyf vlav;OD;u "m;awGeJY 0dkif;0ef;wdkufcdkufMuwJhtwGuf tcif;jzpfyGm;wJhae&m rSm jrefrmtvkyo f rm;av;OD;aoqk;H NyD;awmh ESpOf ;D uawmh jyif;xefpmG 'Pf&m &&SdcJhw,fvdkY od&ygw,f/ ]]'Pf&m&&SdolawGteuf oHk;OD;uawmh aq;½kHrSm ukorIcH,laeygw,f/ 'DudpöeJYywfoufNyD; oH½kH;u wm0ef&SdwJholawG&,f? tvkyform;oHt&m&Sd

awG&,f? ppfo½H ;Hk u wm0ef&o dS al wG&,f? yef;tvuFmu y&[dwtzGu UJ wm0ef &So d al wGu aoqk;H oGm;wJo h al wGvyk u f ikd w f hJ puf½u Hk v kd nf; vdu k o f mG ;w,f/ aq;½ku H v kd nf; vdu k o f mG ;w,f/ avsmfaMu;&&Sad &;eJY owif;tcsuftvuf jynfhjynfhpkHpkH&&Sda&;twGuf aqmif&Gufaeygw,f}}[k EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aumifppfa&;&mESifh Oya'a&;&mOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdefOD;u ajymonf/ tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfolt Y iftm;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef OD;rsdK;atmifu ]]rav;&Sm;rSm jrefrmtvkyform;awG tMurf;zuf pmrsufESm 8 aumfvH 1 u

vufeufudkiftzGJU rsm;  xdawGUwdkufyGJjzpfyGm; cJ,rf;rsm;ESifh qufpyfypönf;rsm; pm- 9 odrf;qnf;&rd w½kwfEdkifiH ta&SUajrmufydkif;ü ESpf ESpaf xmifoufwrf;&Sod nfh NrdKUa[mif;awGU &dS pm- 10


Mal 9 1 17