Page 1

rdrdudk,fudk cspf&ma&muf vlwdkif;onf rdrdudk,fudk cspfMuonfomjzpf\/ cspfvnf; cspftyf\/ þodYk cspftyfaMumif;udk od&o dS o l nf rdrb d 0 epfem qH;k ½H;I &rnfh raumif;rIwu Ykd kd rjyKoifMh uacs/ xdo k Ykd rjyKvkyrf ad p &ef rarhravsmhbJ NrJjrHaomowdjzifh xdef;odrf;apmifha&Smuf oifMh u\/ raumif;rIukd a&SmifMuOfí rdrd u d , kd u f ckd spf&ma&muf atmif BudK;pm;tm;xkwf&m\/ twå0*f("r®y' - 157)

&cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU 0ifrsm;

armifawma'ookdY ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rIrsm; qufvufaqmif&Guf armifawm Zefe0g&D 7 armifawma'oodkY 'kwd,tBudrf ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rIrsm; aqmif &Gu&f ef a&muf&adS eonfh &cdik jf ynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG OD;aqmif aom pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf &cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyk? taemufydkif; wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyf armifarmifpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm; ESihftwl ,aeY eHeufydkif;u Edk½lvm aus;&GmESifh tv,foHausmfaus;&Gm rsm;odkY ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rI rsm; qufvufaqmif&GufMuonf/ a&S;OD;pGm aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf Edk½lvmaus;&Gm &Juif;pcef;odkY a&muf&SdMuNyD; 2016 ckESpf Edk0ifbm 3 &ufu tMurf;zuf wdkufcdkufol ajcmufOD;rS qdkifu,f oHk;pD;jzifh a&muf&SdNyD; uif;pcef; pmrsufESm 3 aumfvH 1 f &cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESihf aumfr&SiftzGJU0ifrsm; Ed½k v l maus;&Gm &Juif;pcef;ü Munf½h I ppfaq;pOf (owif;pOf)

tm;jznfhqefukd vlrIu,fq,fa&;vkyfief;rsm;wGif ykdrkdokH;pJGoifh owif; - jrihfarmifpkd;? "mwfykH - wifpkd;(jrefrmhtvif;) &efukef Zefe0g&D 7 tm[m&tm;jznfq h efrsm;ukd vlru I ,fq,fa&;vkyif ef;rsm;ESifh tm[m&csKw Ud o hJ nfh a'orsm;ü xdxda&mufa&muf okH;pJGoGm;oihfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;rsKd;qufatmifu ajymMum;onf/ ]]NyD;cJhwJh 2016 ckESpfxJrSm em*a'orSm 0ufoufa&m*g jzpfyGm;cJhygw,f/ vlr0I efxrf;?u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu tJ'aD 'o twGuf tm;jznfhqef 10 wef 0,f,lvSL'gef;cJhygw,f/ tm;jznfhqef[m vlrI u,fq,fa&;vkyfief;awGeJY pmrsufESm 4 aumfvH 4 b

qef;a';umwGef;

pmrsufESm 16-17


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

jrefrmh'rD ukd a&pD½yk &f iS f &ufowåywfyaJG wmfwiG f jyornfh ½ky&f iS Zf mwfum;ESihf Edkb,fvf-jrefrm rvdkvm;tyfaom t"dyÜm,fvGJrSm;rIrsm; ½kyfoHZmwfvrf;rsm; ½dkuful;jyoEdkifa&; wwd,tBudrf nd§EIdif;pnf;a0; pmayyGaJ wmf usif;ya&; tif'ekd ;D &Sm;Edik if t H pd;k &u &cdik jf ynfe,f&dS todik ;f t0dik ;f ESpcf pk vH;k twGuf &efukef Zefe0g&D 7 aqmif&u G o f mG ;a&;wdu Yk kd 0dik ;f 0ef;aqG;aEG;Muapvdak Mumif; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqikd &f m tultnDrsm;ay;tyfvmjcif; pme,fZif;&Sif;vif;rnf jrefrmh'Drdkua&pD½kyf&Sif &ufowåywfyGJawmfwGif jyornfh ajymMum;onf/ udk Ekid if aH wmftpd;k &u 0rf;ajrmuf0rf;omBudKqdík tjynht f 0 yl;aygif; aqmif&u G cf yhJ gonf/ þuJo h Ykd Ekid if aH wmftpd;k &u tjynht f 0yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdaomaMumihf tif'dkeD;&Sm;EkdifiH tpdk;&taejzihf ¤if;wdv Yk LS 'gef;aom vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqikd &f m tultnD rsm; &cdik jf ynfe,f&dS todik ;f t0dik ;f ESpcf pk vH;k xH rQrQww a&muf&rdS nf qdkonfudk tcdkiftrm tmrcHcsuf&&SdNyD;jzpfygonf/ tif'dkeD;&Sm;EkdifiHtpdk;&u ¤if;wdkY\ tultnDay;tyfjcif;udk oHwrefvrf;aMumif;rSwpfqihf tqkdjyKaqmif&GufcJhjcif; jzpfonf/ &cdik jf ynfe,f&dS todik ;f t0dik ;f ESpcf pk vH;k twGuf oHwrefvrf;aMumif; rSwpfqihf tqdkjyKulnDEkdifaMumif;udk EkdifiHawmftpdk;&u &efukef tajcpdkuf tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;\ oH½kH;rsm;odkY 2017 ckESpf Zefe0g&Dv 2 &ufaeYwGif taMumif;Mum;NyD;jzpfygonf/ rav;&Sm;EkdifiH&Sd tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm; (NGOs) u jrefrmEkdfifiH &cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd todkif;t0dkif;wpfcktm; uln&D ef taxmuftyHah &,mOfrsm;apvTw&f ef pDpOfvsuf&adS Mumif; Mum;od&ygonf/ y#dyu©toGif jzpfymG ;vsuf&aSd om todik ;f t0dik ;f ESpcf k teuf wpfckwnf;udk a&G;cs,fulnDjcif;onf tqkdyg ulnDrIjyKonhf todkif;t0dkif;om rSefuefonf[k &yfwnfvdkufaom t"dyÜm,f oufa&mufaeygonf/ &cdik jf ynfe,fta&;ESiyfh wfoufí rSeu f efrQwaom ajz&Si;f csuf wpf&yf&&Sd&ef ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfa[mif; udzk t D meefu, kd w f ikd f tBuHay;aumfr&SiOf uú|tjzpf aqmif&u G v f suf &Sdaom ypöKyÜeftajctaewGif rav;&Sm; NGOs rsm;u &cdkif jynfe,fajrmufyikd ;f &Sd todik ;f t0dik ;f wpfco k muln&D ef pDpOfaerIonf aumfr&Sif \ vkyaf qmifcsufrsm;tm; ydrk t kd cuftcJBuHKawGaU pygonf/ taotcsm tav;teufo;kH oyfygu rav;&Sm; NGOs rsm;\ pDpOfaqmif&u G rf o I nf jrefrmEkid if \ H tcsKyftjcmtmPmudk rav;pm; onhf t"dyÜm,frsKd; oufa&mufoGm;Ekdifygonf/ y#dyu©jzpfyGm;vsuf &Sad om todik ;f t0dik ;f ESpcf t k euf wpfcw k nf;udk a&G;cs,fun l jD cif;onf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDqakd omt"dymÜ ,fukd ayghysuf apygonf/ rav;&Sm; NGOs rsm;\ pDpOfaqmif&u G af erIukd ,cktcsdet f xd oHwrefvrf;aMumif;rSwpfqihf taMumif;rMum;ao;jcif;onfvnf; pd;k &drpf &mtajctaewpf&yfoYkd OD;wnfapEkid yf gonf/ 2010 jynhEf pS f arv 31 &uf eHeuf 4 em&DcGJwGif tpöa&;uGefref'dkrsm;onf *gZm urf;ajrmif&dS ygvufpwdik ;f jynforl sm;tm; uln&D ef OD;wnfvmaom oabFmajcmufpif;yg oabFmtkyfpkudk 0ifa&mufpD;eif;wdkufcdkufcJh ygonf/ tqkdyg pD;eif;wdkfufcdkufrIaMumifh vludk;OD; aoqHk;cJhouhJodkY 30 ausmf 'Pf&m&cJhygonf/ tqkdyg oabFmtkyfpkonf *gZm urf;ajrmifa'otay: tpöa&;EkdifiHu 2009 ckESpf Zefe0g&DvrSpí csrSwx f m;aom a&aMumif;ydwq f rYkd u I kd csdK;azmuf0ifa&mufvmjcif; jzpfygonf/ ¤if;wdaYk y;ydv kY akd om vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDrsm; ygvufpwdkif;jynfolrsm;xH rnfodkYrnfyHka&muf&Sdrnf rod&EdS idk í f *gZmvGwaf jrmufa&;vIy&f mS ;rItzGUJ (The Free Gaza Movement)u tpöa&;EkdifiH\ a&aMumif;ydwfqdkYrIudk ajAmif csKd;azmuf&ef BudK;yrf;cJhjcif;jzpfygonf/ &cdkifjynfe,f&Sd todkif;t0dkif;ESpfckxH vlom;csif;pmemaxmuf xm;rI tultnDrsm;ay;tyfEidk &f ef jrefrmEkid if rH S oHwrefvrf;aMumif; rsm; zGiv fh pS x f m;&Sad y;NyD; jzpfygonf/ odjYk zpfygí rav;&Sm; NGOs rsm;\ tultnDay;a&; a&,mOfrsm;onf r&nf&, G af om t"dymÜ ,f rsm; vGJrSm;oufa&mufrI r&Sdap&eftwGuf jrefrmEkdifiHrS zGihfvSpfay; xm;NyD;jzpfaom oHwrefvrf;aMumif;rSwpfqihf ndE§ idI ;f yl;aygif;aqmif &GufMuyg&ef av;pm;pGm wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /

Myanma Alinn Daily

½ky&f iS Zf mwfum;ESihf ½kyo f ZH mwfvrf;rsm; ½du k u f ;l jyoEdik af &; wwd,tBudrf nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm azjrifu h jrefrmh'rD u kd a&pD½yk &f iS f &ufowåywfyaJG wmfwiG f ½ky&f iS Zf mwfum;ESihf ½kyo f ZH mwfvrf;rsm; ½du k u f ;l jyoEdik af &; twGuf Zmwfvrf;&&Sad &;onf t"duusaMumif;? xdaYk Mumifh Zmwfvrf;rsm; a&G;cs,fNyD;pD;a&;? Zmwfvrf;rsm; pkpnf;NyD; aqmvsifpGm &&Sda&;? Zmwfvrf;udpöNyD;jywfrS ZmwfñTef;? 'g½dkufwm? o½kyfaqmif? xkwfvkyfolrsm;udpu ö dk qufvuf

xdkYaemuf tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuonfh jrefrmEdik if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H rS wm0ef&o dS rl sm;ESihf tEkynm &Sif? twwfynm&Sifrsm;u Zmwfvrf;a&G;cs,fa&;twGuf aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;a&;? Zmwfòef;a&;om;a&;? 'g½dkufwm? o½kyfaqmif? xkwfvkyfolrsm;ESifhpyfvsOf;onfh udp&ö yfrsm;ESihf ½ky&f iS Zf mwfvrf;½du k u f ;l &mwGif BuHKawG&U rnfh tcuftcJrsm;udk aqG;aEG;wifjyMu&m jynfaxmifp0k efBuD; u aygif;pyfnE§d idI ;f aqG;aEG;NyD; ed*;Hk csKyftrSmpum; ajymMum; onf/ owif; -&D&Djrifh? Or®moefY "mwfykH - &JxG#f

&efukef Zefe0g&D 7 &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUe,f NrdKUr ausmif;vrf; trsdK;om;Zmwf½üHk 2017 ckEpS f Zefe0g&D 22 ? 23 ESihf 24 &ufww Ykd iG f Edkb,fvf-jrefrm pmayyGJawmf 2017? &opmayudk pmtkyaf ps;yGaJ wmfEiS t hf wl pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf jzpfonf/ tqdkyg Edkb,fvf-jrefrm pmay yGaJ wmf 2017? &opmayusif;yjcif;ESihf pyfvsOf;í jynfolrsm;Mum; ydkrdkod&Sd Edkifa&;twGuf Zefe0g&D 10 &uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukef wdkif;a'oBuD; AdkvfwaxmifNrdKUe,f Adkvfwaxmifbk&m;vrf;&Sd Orchid Hotel ü yGaJ wmfusif;ya&; wm0ef&o dS l wdkYu &Sif;vif;wifjyMurnfjzpf&m owif;rD', D mrsm; wufa&mufowif; &,lEdkifaMumif; od&onf/ udkcspf

rIcif;todynmay; jycef;,mOfjzifhjyo jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh wwd,tBudrf nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif aqG;aEG;ajymMum;pOf

vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem; txl;jcm;qkH;ESpftjzpf usif;yEkdifcJh vG,f*s,f Zefe0g&D 7 w½kwef ,fpyfEiS fh e,ferd w d cf sif; xdpyf aeaom ucsifjynfe,f vG,*f s,fNrdKU ü 2017 ck E S p f Zef e 0g&D 4 &uf w G i f usa&mufaom vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;ukd NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;½k;H jrufcif;jyifü xl;jcm;pGm usif;yEkdifcJh onf/ ,ckEpS w f iG f Ekid if aH wmftvHwif tcrf;tem;ukd eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif usif;yNyD;aemuf eHeuf 7 em&DwiG f EkdifiHawmfor®w\ o0PfvTmukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifOD;u zwfMum;onf/ vG,f*s,fNrdKU ü f jzpf aysmfy&GJ iT yf EGJ iS fh tm;upm; EkdifiHawmfor®wBuD;\ o0PfvTmukd trSwt Nyd K if y J r G sm;udk pnfum;okdufNrdKufpGm ,ckEpS rf pS í yxrtBudrf zwfMum;cJh jcif;jzpfNyD; vGwfvyfa&;aeY txdrf; txl;jcm;qkH; usif;ycJhNyD; pkpkaygif;

300 cefY wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ &ifNidrf;yef; (vG,f*s,f)

vufyHwef; Zefe0g&D 7 yJcl;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; rsKd;rif;xkduf\ pDpOfrIjzihf yJcl;wkdif; a'oBuD;twGif; vSnfhvnfí rIcif; tod y nmay; jycef ; ,mOf r S m vufyHwef;NrdKUodkY Zefe0g&D 5 &ufu a&muf&SdNyD; NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; zkef;jrihfESihf wyfzGJU0ifrsm; vkdufygum csrf;omukef;aus;&Gm tajccHynm rlvwef;ausmif;a&Sw U iG v f nf;aumif;? NrdKUr&yfuGuf vrf;rawmfvrf;ESihf blwmvrf;qkH vlpnfum;&m ae&mwGif vnf;aumif;? rif;&yf &yfuGuf vrf;rawmf&dS trSwf (3) tajccHynm txufwef; ausmif;a&SUwkdYwGif vnf;aumif;jyo&m ausmif;tkyf q&mBu;D ? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; Munfh½Iavhvm&m wm0ef&o dS rl sm;u &Si;f vif;ajymMum;Ny;D ynmay; vufurf;pmapmifrsm; a0iS ay;cJah Mumif; od&onf/ (053)

7-1-2017 &efukef 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 847500 wpfusyfom; usyf 797600 wpfusyfom; usyf 847500

'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

690^705 700^710 740^755 710^725

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - owif;axmufrSL; - xkwfa0jcif;trSwf -

usyf usyf usyf usyf

atmifEkdifOD; 0if;a&T xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh jrifhaqG (01093) ? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

cif&wem-pkpnf;onf/

1350 . 0 1429 . 4 944 . 29 37 . 83 19 . 92 301 . 78 195 . 94

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017 f a&SUzHk;rS 0ifayguftm; vufeufi,fjzifh pwif ypfcwfwdkufcdkufrIaMumifh vkHNcHKa&; wyfz0UJG ifwpfO;D usqk;H í wyfz0UJG ifwpfO;D 'Pf&m&&SdrI? tMurf;zufwdkufcdkufol xHrS ypöwakd oewfwpfvuf? qdik u f ,f okH;pD; odrf;qnf;&&SdrIjzpfpOf jzpfyGm; onfh ae&mrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;NyD; tcif;jzpfyGm;csdefwGif rsufjrifBuHKawGU&olrsm;tm; awGUqkH ar;jref;onf/ qufvufí aumfr&SifOuú| ESifhtzGJU0ifrsm;onf Edk½lvmtajccH ynmrlvwef;vGefausmif;ü aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHar;jref;&m a'ocHrsm;u aus;&Gmü EdkifiHawmfESifh &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGw UJ rYkd S axmufyhH aom tpm;tpmrsm; vkHavmufpGm &&SdygaMumif;? tMurf;zuform;rsm;

vdkygaMumif;? tcuftcJrSm tjyifodkY oGm;vmcGifhudk cGifhjyKapvdkygaMumif; wifjyMuonf/ a'ocHrsm;\ wifjycsufrsm; ESifhpyfvsOf;í aumfr&SifOuú|u pmoifausmif;rsm;udk zGifhvSpfxm;NyD; q&m q&mrrsm;vnf; oifMum;ay; &ef toifh&Sdaeojzifh uav;i,frsm; udk ausmif;odaYk pvTw&f ef? NVC uwf rsm; aqmvsifpGmxkwfay;Edkifa&; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfaMumif;? rnfonft h zGt UJ pnf;? rnfonfrh 'D , D m rsm;ESifhjzpfap awGUqkHar;jref;ygu jzpfpOfjzpf&yfrsm;udk trSefwdkif; ajzMum;ay;&efvdkaMumif;? pdk;&drfpdwf jzifh vdrfnmajym&ef rvdkaMumif;? oGm;a&;vma&;twGuf tcuftcJ rsm;&Sdygu tkyfcsKyfa&;wm0efcHrsm; ESifhawGUqkHí wifjyEdkifaMumif;? aps; &cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESihf aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm; tv,foaH usmfaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; ü &yfrd &yfzrsm;ESihf awGUqHkpOf (owif;pOf)

u rdrdwdkY &GmteD;odkY vma&mufí tMurf;zufwdkufcdkufjcif;rsm; aqmif &Gujf cif;aMumifh rdrw d u Ykd , kd w f ikd f xGuf ajy;wdrf;a&SmifcJh&aMumif;? aemifwGif rdrdwdkY aus;&Gmywf0ef;usif vkHNcHKa&; twGuf owdxm;NyD; vdktyfonfrsm; udk yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;? vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u a'ocHtrsdK;orD;rsm;tm; um,da` ysufjym;apjcif;? tjcm;rw&m;jyKjcif; rsm; vkH;0r&SdygaMumif;? EdkifiHawmfrS pDpOfay;rnfh NVC uwfukd vufc&H ,l

a&mif;aps;0,fudpö? omoema&;udpö wdkYtwGuf oD;jcm;toGm;tvm uefYowfrIr&SdaMumif;udk wm0ef&Sdol toD;oD;uvnf; &Sif;vif;NyD;jzpf aMumif;jzifh &Sif;vif;rSmMum;onf/ tvm;wl aumfr&SiftzGJU0if a'gufwm a':oufoufZifEiS hf a':usdef idkufrefwdkYonf tqdkyg ausmif;0if; twGif;ü aus;&Gmolrsm;ESifh oD;jcm;pD awGUqkHí aus;&GmtwGif;&Sd trsdK;orD; rsm;tm;ar;jref;&m ¤if;wdkYaus;&Gmü rnfonfh &JwyfzGJU0ifurS xduyg;?

&duyg;vkyjf cif; r&Syd gaMumif; aus;&Gm olrsm;u &if;ESD;pGmajzMum;Muonf/ ,if;aemuf aumfr&SifOuú| ESifhtzGJU0ifrsm;onf tv,foHausmf aus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif;odkYa&muf&SdMuNyD; &yfrd&yfz rsm;ESiahf wGq U íkH pm;0wfaea&;? ynm oifMum;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m tcuftcJrsm;&Sdygu wifjyMu&ef ajymMum;&m tv,foaH usmf aus;&Gm om;rsm;u rdrdwdkY aus;&GmtwGif; tMurf;zufwdkufcdkufcH&rIrsm; vkH;0

r&SdygaMumif;? yifv,fjyif ig;zrf; vkyfief;rsm; jyefvnfvkyfudkifEdkifa&; twGuf pDpOfaqmif&Gufay;apvdkyg aMumif;? NVC uwf &&Sda&;ESifh tusdK;oufa&mufrIudk wdwdusus rod&SdygaMumif; ponfjzifh wifjy&m wm0ef&o dS rl sm;u &Gmom;rsm; em;vnf atmif NVC udp?ö ig;zrf;avSxu G cf mG a&;udpöwdkYudk tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;Muonf/ aumfr&SifOuú|uvnf; &Gmom; rsm;taejzifhvnf; ,ckvdk &Sif;vif;

jyrIrsm;aMumifh rdrdwdkY vkyfoifh vkyfxdkufonfrsm;udk rSefuefpGm odjrifMuNyD; xyfqifhí tjcm; &Gmom;rsm;udv k nf; &Si;f vif;ajymMum; &efvdkaMumif;? tcuftcJ&Sdygu rdrdwdkYtydkif;u &Sif;vif;ay;rnfjzpf aMumif; xyfrHrSmMum;onf/ &Gmol&mG om;rsm;taejzifh NVC uwf&&Sad &; vkyif ef;pOfrsm;ESihf tusdK; oufa&mufrIrsm;udk pdwf0ifpm;pGm ar;jref;MuaMumif; awGU&Sd&ojzifh xyfqifh&Sif;vif;rIrsm; jyKvkyf&ef pDpOf vsuf&SdaMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk u a'ocHrsm;taejzifh jzpfpOfrsm; ESifh rdrdwdkYvdkcsifonfrsm;udk &Sif;&Sif; vif;vif; rSerf eS u f efuef ajymqdMk u&ef vdktyfaMumif;? xdkodkY wifjyaqmif &Gurf o S m a'ownfNidrrf &I &SNd yD; vdt k yf csufrsm;udk aqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfaMumif;? ig;zrf;vkyfief;rsm; pepfwus&Sad pa&;ESihf a&vkyo f m;rsm; vkHNcHKpdwfcspGmvkyfief;rsm; aqmif&Guf Edkifa&;twGuf ig;zrf;avSrsm;udk w&m;0ifrSwfykHwifrsm; xkwfay;ae

trsKd;om;vTwfawmf'kwd,Ouú| z,fckHNrdKUe,f jynfolvlxkESifh awGUqkH z,fckH Zefe0g&D 7 trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmifESifh wm0ef&Sdolrsm; onf ,refaeY eHeufydkif;u z,fckH NrdKUe,f xif;½l;ukef;aus;&Gmü cGifhjyK &efykHaiG$usyf odef; 630 jzifh aqmuf vkyv f suf&o dS m aus;vufusef;rma&; XmecGo J Ykd oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;NyD; z,fckHNrdKUe,fcef;raqmifwGif NrdKUe,f tqifh Xmeqdkif&mrsm;? a'ocH wdkif;&if;om;rsm;ESifh awGUqkHonf/ tcrf;tem;wGif trsKd;om; vTwaf wmf 'kw, d Ouú|u trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhaZmfu a'oqdkif&mtcsuf tvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf a'ocHwdkif;&if;om;rsm;u a'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfcsufrsm;udkwifjyMuonf/ xdkYaemuf z,fckHNrdKU NrdKU OD;

bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; twGuf tvSLaiGusyf 25 odef;udk wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyfvLS 'ge;f onf/ ,if;aemuf rdk;NAJaus;&Gmtkyfpk anmif0dkif;bkef;awmfBuD;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; q&mawmf? oHCmawmf

rsm;udk vSLzG,f0w¬KESifhypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufí rdk;NAJcef;raqmif wnfaqmufrnfh ajrae&mtm; oGm;a&mufMunfh½Ionf/ xdkYaemuf tajccHynm txufwef;ausmif;odkY

a&muf&SdNyD; ausmif;tkyfq&mrBuD;? q&m^q&mrrsm;ESifh awGUqkHí wifjy csufrsm;tay: aygif;pyfnd§EIdif;ay; onf/ ,if;aemuf a&S;a[mif;ordik ;f 0if arGawmf"mwfppf apwDawmfESifh ESD;bk&m;wdkYudk zl;ajrmfMunfndKum

tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;onf/ tvm;wl Zefe0g&D 5 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|onf z,fckHNrdKU trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J odYk a&muf&NdS yD; jynfaxmifpk &efyaHk iGjzifh aqmif&Gufaeonfh (130_ 30)ay RC ESpfxyfaqmifESifh tkwfn§yf (90_30) ay taqmifrsm; wnf aqmufaerItajctaersm;udk Munf½h I ppfaq;onf/ xdaYk emuf trSw(f 2)tajccHynm txufwef;ausmif;(cG)J jrwfoed ;f oef; cef;raqmifwGif ausmif;tkyfq&mr BuD;? q&m^q&mrrsm;ESifh awGUqkHí trSmpum;ajymMum;NyD; wifjycsufrsm; tay: vdktyfonfrsm;udk aygif;pyf nd§EIdif;ay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ygaMumif; ajymMum;onf/ xd k Y t wl aumf r &S i f t zG J U 0 if a'gufwma':oufoufZifEiS hf a':usdef idkufrefwdkYonf ausmif;0if;twGif;ü aus;&Gmolrsm;ESifh oD;jcm;pDawGUqkHí tMurf;zufwdkufcdkufrIrsm; jzpfyGm; aepOftwGi;f aus;&Gm&Sd trsdK;orD;rsm; ESifh uav;i,frsm;tm; tMurf;zuf wdu k cf u kd cf &H rI &S?d r&Sd ar;jref;&m ¤if;wdYk u vkH;0r&SdygaMumif; ajzMum;MuNyD; rdrw d o Ykd nf rdcifrsm;jzpfí rdom;pkb0 at;csrf;vkHNcHKa&;udkom vdkvm;yg aMumif; ajzMum;Muonf/ qufvufí aumfr&SifOuú| onf tv,foHausmfaus;&GmteD;&Sd trSw(f 4)e,fjcm;apmifh &JwyfzUJG pcef; pka0;cef;rü wyfzGJU0ifrsm;ESifh ¤if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;tm; awGUqkHí tm;ay; pum;ajymMum;NyD; wyfzGJU0ifrdom;pk rsm;twGuf rD;zdak csmifo;Hk pm;aomuf ukefrsm;udk axmufyHhay;tyfonf/ xdkYtwl jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;uvnf; pm;okH;qDrsm; udk yHhydk;ay;cJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

trsm;tm;jzihf om,mrnf aejynfawmf Zefe0g&D 7 aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwdkY teD; wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf / &ef u k e f N rd K U E S i h f teD ; wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;&GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif ae&m pdypf yd ?f &efuek w f idk ;f a'oBuD;? {&m0wD wkid ;f a'oBuD;ESifh rGejf ynfe,fww Ykd iG f ae&muGufusm; rkd;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/ ppfukdif;wkdif; a'oBuD;txufyidk ;f ? yJc;l wkid ;f a'o BuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,fESihf u&ifjynfe,fwdkYwGif wdrftoihf twihfjzpfxGef;NyD; usefwkdif;a'o BuD;ESifh jynfe,fww Ykd iG f trsm;tm;jzihf om,mrnf/ (rkd;^Zv)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

vlrsKd;wkH;owfjzwfjcif;? t"r®jyKjcif;qdkonfh pGyfpGJcsufrsm;onf rrSefuefaMumif; aMunmcsufxkwfjyefcJhNyD;jzpf tar;ta&;ESifh "mwfykH - ZifOD;? udkrif; &cdik jf ynfe,fppHk rf;ppfaq;a&;aumfr&SiOf uú| 'kw, d or®w OD;jrifhaqGOD;aqmifonfh aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf armifawma'owGif jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufwdkufcdkuf rIrsm;tay: ok;H oyftBuHjyKwifjyEdik &f ef Zefe0g&D 6 &ufEiS hf 7 &ufu armifawma'otwGif; 'kwd,tBudrf ajrjyif uGif;qif;ppfaq;rIrsm; aqmif&GufcJhMuonf/ xdkodkY ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rIrsm;ESifh ywfoufNyD; aumfr&SiftzGJU0iftcsdKUESifh awGUqkHar;jref;rIrsm;udk azmfjy vdkufygonfOD;xGef;jrwf(pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0if) “armifawmNrdKeU ,f c&D;pOfEpS &f uftwGi;f armifawm rSm tajccswJh UN ? INGO ? NGO tzGJUtpnf;awGeJY awGUqkHjzpfygw,f/ olwdkY vufawGUvkyfudkifae&wmawGeJY ywfoufvdkY tcuftcJ? jyóemawGudk b,fvdkajz&Sif;Edkif rvJqdkwmawG aqG;aEG;jzpfygw,f/ tJh'DtzGJUtpnf;awG aus;&GmawGudk oGm;a&mufulnDwJhae&mrSm vkHNcHKa&;t& ab;uif;r,fq&kd if oGm;cGijhf yKygw,f/ 'Daus;&GmawGuawmh oGm;cGifhjyKw,f/ [dkaus;&GmawGuawmh oGm;cGifhrjyKbl; qdkwJh[mrsdK; olwdkYtaeeJY txiftjrifvGJrSm;wmawGudk em;vnfatmif &Sif;jyay;ygw,f/ ta&;tBuD;qk;H udpu ö awmh armifawme,fajru UN tzGJUtpnf;awGrSm EdkifiHjcm;om;awG trsm;qkH;&Sdygw,f/ olwu Ykd 'De,frmS aeaewJt h wGuf 'De,frmS jzpfwhJ jzpfpOfawG udk wjcm;olawGxuf ydkNyD;awmh rSefrSefuefuefodw,f/ 'gaMumifh owif;awGtrsKd ;rsKd ; xGuaf ewmawGtwGu f tjzpf rSeu f kd vlawGoad tmif? txl;ojzifh Edik if jH cm;u awG&U ? jrif&? Mum;&wJh pmzwfy&dowfawG ,kefxifaMumifxifjzpfNyD; trsdK;rsdK; a0zefajymqdkaewmawGeJY tajctaetrSefudk uÇmuodatmif ulnDNyD; ajymjyay;apcsifwmyg/ Edik if jH cm;rD', D mawGrmS ysHEU aYHS ewJh aumvm[vowif; awG[m vufawGUajrjyiftajctaerSm wu,fr[kwfyg bl;? r&Sdygbl;? rjzpfygbl;qdkwJh[mudk b,fvdkvkyfNyD;awmh om"ujy&rvJ/ &SdwJh[mu jyvdkYaumif;w,f/ 'gaMumifh olwaYkd wGtaeeJY ajrjyifu tjzpfreS u f kd ulnND yD;awmh rSew f hJ twdkif;ajymMuygvdkY ajymcsifygw,f/ tck armifawmrSmtajccswJh UN? INGO? NGO tzGJUtpnf;awG ulnDaxmufyHhwmeJY ywfoufvdkY oabmxm;uGv J w JG mav;awG&ydS gw,f/ wpfzufew YJ pfzuf em;rvnfwmvnf;&Sw d ,f/ Oyrm tzGw UJ pfzu UJG bmajymvJ qdk&if aq;½kHrSmwufaewJh olU&JUvlemawGqdk&if vdkcsifwJh aq;0g;wd?Yk tpm;taomufwYkd tultnDwYkd r&bl;vdYk ajym w,f/ ab;u aq;½kHwufaewJh ckwifu vlemudkusawmh olwdkYay;w,fqdkNyD; tjrifuGJvGJwmawG&Sdw,f/ tJ'gudk INGO tzGJUtpnf;awGu olwdkYawG&JU tzGJUtpnf;rSm rSwfykHwifxm;wJholrS ulnDaxmufyHhvdkY&ygw,fvdkY jyef&Sif; jyygw,f/ tJ'v D rkd sdK; aq;bufu? usef;rma&;bufu tzGUJ tpnf;awGrSm tultnDvdkcsif&if BudKwifNyD;awmh olwdkYeJY vufwGJnd§EIdif;aqmif&GufygvdkY ajymcsifygw,f/ OD;apmoav;apm(pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0if) yxrtBudrftpnf;ta0;rSmyJ uRefawmfeJY q&mBuD; a'gufwmatmifxGef;oufwdkYu w&m;Oya'pdk;rdk;a&; vkyif ef;pOfrsm;aqmif&u G w f t hJ cg vkNH cHKa&;aqmif&u G &f mrSm jyifyu pGyfpGJcsufawG jyifyrSmazmfjywJhowif;tcsuf

OD;xGef;jrwf tvufawGtay: rSefuefrI &Sd r&Sd ppfaq;zdkY wm0ef,lxm; ygw,f/ 'DwpfBudrfuawmh 'kwd,tacguf vmwmjzpfyg w,f/ raeYuqdk uRefawmfwdkY bmoma&;qdkif&m tzGJUawG jzpfwJh Ak'¨bmom? tpövmrfeJY [dE´LtzGJUtpnf; okH;ckeJY awGq U cHk yhJ gw,f/ tpövmrfbmoma&;tzGaUJ wGeYJ awGw U t hJ cg olwdkYawGjzpfysufaewJh tcuftcJawGxJrSm jyóemu oGm;a&;vma&;cufcJw,f? oGm;zdkYvmzdkY ydwfyifxm;wJh [mawG&w dS t hJ cgrSm wcsdKU vkyaf qmif&r,fu h pd aö wGtwGuf olwdkYrSm jyóem&Sdw,fvdkYajymw,f/ uRefawmfwdkY tpD&if cHpmrSm EdkifiHawmfor®wtxd tpD&ifcHrSmjzpfwJhtwGuf jyifyrSm&SdwJh owif;XmeawGu ajymxm;wJh udpöawGrSm rSef rrSef okH;oyfzdkYtwGuf owif;trSef&rS aumif;aumif; qk;H jzwfEikd rf mS jzpfwt hJ wGuf olwu Ykd v kd nf; yGiyhf iG v hf if;vif; ajzay;zdkY ajymcJhw,f/ uRefawmfwYkd e,fjcm;apmifph cef;awG wdu k cf u kd cf &H wm? EdkifiHawmf&JU vkHNcHKa&;aqmif&GufaewJh tzGJUtpnf;awG wdkufcdkufcH&wmeJY ywfoufNyD;awmh ar;wJhtcgrSm olwdkY tpövmrfbmoma&;tzGaUJ wG[m 'DtcsKyftjcmtmPmydik f wJh EdkifiHxJrSmaewJh 'DEdkifiHuOya'awG av;pm;vdkufem &r,f/ pcef;udk wdkufcdkufcH&wmudkvnf; olwdkYtaeeJY vufcHEdkifwJhtaMumif; r&Sdygbl;qdkNyD; olwdkYu ajymw,f/ olwdkYwifjywJh tcsufawGtay:rSmvnf; EdkifiHawmf tBuD;tuJawGu aqmif&Gufay;EdkifzdkYvnf; awmif;qdk ygw,f/ Ak'¨bmom bkef;awmfBuD;ausmif; a&mufwJhtcg q&mawmfawGu rdeMYf um;wmrSm vkNH cHKa&;eJY vlO;D a&pm&if; vkyw f t hJ cgrSm Oya't& jywfjywfom;om; aqmif&u G af y; zdkYtwGuf vdktyfw,f/ armifjzL armifrnf; cGJcGJjcm;jcm; odEdkifrS w&m;Oya'pdk;rdk;rIudk jynfhjynfh00 vkyfaqmifEdkif r,fqdkwJh taetxm;udk odcJh&ygw,f/ [dE´Luawmh tm;vkH;tqifajyygw,f/ 'DvdkrsdK;tMurf;zufrIjzpfpOfawG jzpfyGm;NyD;aemufydkif; a&mif;a&;0,fwm udpöawGtwGuf enf;enf;yg;yg; t[efYtwm;jzpfwmavmufyJ wifjyyg w,f/ tm;vkH;udk NcHKajym&r,fqdk&if 'DwpfacgufrSm &wJh tcsdet f wdik ;f twmtwGi;f vkycf &hJ wJt h ay:tm;&auseyfrI &Sdw,f/ qufvufNyD;awmh bmawGvkyfaqmif&rvJqdkwJh tBuHÓPfudk aumfr&Sif tpD&ifcHpmtwGuf tBuHÓPf opfawG trsm;BuD;&wJt h wGuf tpD&ifcpH mxJrmS xnfo h iG ;f wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/

umwGef;tazmf pmzwfaysmf uav;pmMunfhwdkuftpDtpOfusif;y aejynfawmf Zefe0g&D 7 omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme?ordkif;okawoeESifhtrsdK;om;pmMunfhwdkufOD;pD;Xme? trsdK;om;pmMunfhwdkuf (&efukef)u BuD;rSL;usif;yaom ‘]]umwGef;tazmf pmzwfaysmf}} uav;pmMunfhwdkuftpDtpOf zGifhyGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&DcGJu trsdK;om;jywdkuf(&efukef) bufpkHcef;rü usif;ycJh&m trsdK;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm wuúov kd (f &efuek )f ygarmu©csKyf OD;atmifEikd jf rifu h trSmpum;ajymMum;NyD; tpDtpOfukd zJBudK;jzwfí zGiv hf pS af y;cJo h nf/ tqdyk gtpDtpOfoYkd 0g&ifu h mwGe;f q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? pmMunfhwdkufrSL;rsm;? uav;pmMunfhwdkuftpDtpOfwGif yg0ifMurnfhtoif;tzGJUrsm;? pmtkyfxkwfa0a&mif;csolrsm;? &efukefNrdKU&Sd ausmif;toD;oD;rS q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/ umwGef;tazmf pmzwfaysmf uav;pmMunfhwdkuftpDtpOfudk trsdK;om;jywdkuf(&efukef) bufpkHcef;rü Zefe0g&D 6 &ufrS 8 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; umwGef;q&mBuD;rsm;\ trSwfw&umwGef;a&;qGJjcif; tpDtpOf? ÓPfprf; tpDtpOfrsm;? ykHajymjcif;? yef;csDa&;qGJjcif;? uav;rsm;twGuf vufrIynmtpDtpOfESifh uav;rsm;\ jyZmwftpDtpOf rsm; yg0ifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

OD;omÓPf

a':usdefidkufref

OD;omÓPf(pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0if) raeYu bmomaygif;pkHeJY awGUqkHcJhwmrSm bmom tm;vkH;u NyD;cJhwJhtjzpftysufawGtwGuf pdwfraumif; Muygbl;/ tm;vkH;uvnf; aemufwpfcg 'Dvdktjzpftysuf awG rjzpfzdkY bmomtm;vkH;uvnf; omwlnDrQaexdkifzdkY? Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;udk vdkvm;Muygw,f/ tcktjzpftysufuawmh t&ifwek ;f ujzpfcw hJ hJ bmoma&; y#dyu©eJY rwlygbl;/ tckuawmh jrefrmEdkifiH&JU tcsKyftjcm tmPmudk xdyg;apmfum;vmwJh tMurf;zuf vlwpfpk aMumifh jzpfygw,f/ tJ'DtMurf;zufvlwpfpk&JU odrf;oGif; csufawGukd em;ra,mifzv Ykd nf; tBuHjyKcJyh gw,f/ q&mawmf rsm;xHuvnf; Mo0g'cHcyhJ gw,f/ tJ'rD mS vnf; ordik ;f aMumif; udkodcJh&ygw,f/ uRefawmfwdkY pkHprf;a&;aumfr&Sif&JU tpD&if cHpmudv k nf; Zefe0g&D 31 &uf aemufq;Hk xm;NyD; tjzpfreS f udk wifjyoGm;&rSm jzpfygw,f/ tck uRefawmfwdkYEdkifiHudk vdkvm;wJhEdkifiH&Sdw,f? rvdk vm;wJh Edik if &H w dS ,f? tJ'gawGxu J rS wcsdKEU ikd if aH wGu jyif;xef wJh pGyfpGJcsufESpfck&Sdygw,f/ vlrsdK;wkH;atmif owfjzwfjcif;? t"r®jyKjcif;qdkNyD; ajrmufjrm;pGmaom pGyfpGJcsufawG&Sdyg w,f/ 'DpGyfpGJcsufawG rrSefuefaMumif;udkvnf; aMunm csufawG xkwfjyefcJhNyD; jzpfygw,f/ &Gmwdkif;&Gmwdkif;udk a&mufatmifoGm;NyD;awmhrS wcsdKU&GmawGrSm 'D&Gmu 'Dvdk trsdK;orD;awGpyG pf w JG ,f/ 'D&mG rSmaewm [kwo f vm;ar;wJh tcgus r[kwfrrSefaMumif; Mum;od&ygw,f/ uRefawmfeJY &JcsKyfwdkY wm0ef,l&wmuawmh taotaysmufpm&if;? ysufp;D rIpm&if;? taMumif;&if;udk tjzpfreS w f ikd ;f pkpH rf;NyD;awmh trSeftwdkif; EdkifiHawmfudk wifjyrSmjzpfygw,f/ 'DvdkjzpfpOf awGjzpfyGm;zdkY aphaqmfpnf;½kH;rIawGudk rodem;rvnfwJh a'ocHawGudk aoG;aqmifpnf;½kH;NyD; jzpfpOfjzpfyGm;jcif; jzpfygw,f/ uRefawmfwYkd awGcU w hJ hJ &Gmol&mG om;awGuvnf; 'Dvjkd zpfpOfrsdK; aemifrjzpfymG ;zdYk 0dik ;f 0ef;yl;aygif;umuG,Mf uzdYk owif;aumif;awG Mum;odcJh&ygw,f/ &cdkifjynfe,f[m at;csrf;awmhr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ EdkifiHwpfckwnf;rSmaexdkifwJh EdkifiHom;wdkif;rSm tcGifh ta&;wifrubl; jyefvnfay;qyf&r,fh wm0ef0wå&m;awG &Sdw,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;zdkY ulnD&r,f/ wpfOD;eJYwpfOD; em;vnfrw I nfaqmufz?Ykd ,kMH unfrI wnfaqmufz?Ykd Nidr;f csrf; pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;awGudk wdkif;jynfrSm wdk;wuf vmatmif zefwD;ay;r,fqdk&if 'DEdkifiH[m tm&SrSm trsm;BuD; wdk;wufvmrSmyg/ ba&SUzHk;rS tm[m&csKdUwJh a'oawGtwGuf rjzpfrae tokH;jyKoihfwJh qef trsKd;tpm;jzpfygw,f}} [k OD;rsKd;quf atmifu tif;vsm;vdwf[kdw,fü usif;yaom tm;jznfhqeftaMumif; &Sif;vif;yJGtcrf;tem;wGif ajymMum; onf/ tm;jznfhqefukd jrefrmEkdifiHü 2013 ckESpfuwnf;u uÇmhpm;eyf &dum© tzJEUG iS hf trsKd;om;tm[m&zHUG NzdK; a&;XmewkdY yl;aygif;um qefpuf vkyfief;&Sifrsm;u xkwfvkyfoGm;&ef BudK;yrf;aqmif&u G cf ahJ Mumif;? ,cktcg tm;jznhfqefukd &efukefESihf {&m0wD wkdif;a'oBuD; aps;uGufrsm;twGif;

a'gufwm a':oufoufZif a':usdefidkufref(pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0if) uRefrtaeeJY armifawmNrdKeU ,f c&D;pOfEpS &f uftwGi;f tpövmrfbmom0if trsdK;orD;awG? &cdkifwdkif;&if;olawG ESpzf pUJG vk;H eJY awGq U aHk r;jref;jzpfygw,f/ olwaYkd wG&UJ ajymMum; csuft& tckMum;ae&wJh wyfrawmfu trsdK;orD;awG tay: tMurf;zufro I wif;awG[m aumvm[vowif;yJ jzpfw,fqw kd mudk tm;vk;H u rSwcf sufjyKxm;wmudk awG&U yg w,f/ 'Da'oywf0ef;usifrSm arG;zGm;NyD; BuD;jyif;vmwJh ESpfaygif; 70 twGif; aexdkifvmwJh trsdK;orD;awGutp wyfrawmfu trsdK;orD;awGtay: tMurf;zufrIawG rMum;cJb h ;l ? rawGcU b hJ ;l qdw k mrsdK;yJ ajymygw,f/ tJ't D wGuf aMumifh tckMum;ae&wJh owif;awGuawmh aumvm[v owif;awGvdkYyJ xifygw,f/ a'ocHawGu avmavmq,frSm vGwfvyfpGm aeYn pD;yGm;&Smpm;vdw k ,f/ yifv,fxu J kd oGm;vmvdrYk &wJh tajc taeav;awG? pD;yGm;a&;? pm;0wfaea&; tajctaeav; awG tqifajycsifw,fqdkwJh udpö&yfav;awG trsm;qkH; wifjywmudk awGU&ygw,f/ a'gufwm a':oufoufZif (pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0if) uRefrwd'Yk aD umfr&Sirf mS trsdK;orD;awGtMurf;zufc&H rI eJyY wfoufNyD;awmh atmufajcrSm b,favmuftxd rSeu f ef rI&Sdw,f r&Sdbl;qdkwm odzdkYpkHprf;zdkY wm0ef,lxm;ygw,f/ raeYu NrdKo U Bl uD;aus;&Gmu tpövmrfbmom0if trsdK;orD; awGeJY awGUqkHcJhygw,f/ armifawmrSm &cdkifwdkif;&if;om; awGeJY awGUqkHcJhygw,f/ 'DaeYeHeufrSm Edk½lvmaus;&Gmu trsdK;orD;awG? tv,foHausmf&Gmu trsdK;orD;awGeJY awGw U t hJ cg trsdK;orD;awG tMurf;zufc&H rIeYJ ywfoufNyD; olwdkY[m rsufjrifoufaor&SdwJhtwGuf 'gudk[kwfr[kwf ok;H oyfvYkd r&bl;vdaYk jymygw,f/ 'gayr,fh wdik ;f &if;om;awG bufuawmh 'DvdkudpöawG jzpfEdkifajcr&SdEdkifwJhtaMumif; ajymygw,f/ olwdkYtcuftcJawGrSm oGm;a&;vma&; tqifrajywmawG &Sdw,fvdkY ajymw,f/ 'guefYowfxm; vdkYvm;qdkawmh r[kwfygbl;? jzpfoGm;wJh jzpfpOfawGaMumifh aMumufvdkY roGm;MuwmygvdkY ajymw,f/ aemufwpfcku tv,foHausmfrSm yk'fr 144 xkwfjyefxm;rIaMumifh wHig vkyif ef;vkyu f ikd zf Ykd oGm;a&;vma&; tcuftcJ&w dS ,f? 'gawG aMumifh pm;a&;aomufa&;cufw,fvYkd ajymygw,f/ &vmwJh tcsufawGukd pkpnf;NyD;awmh jyefvnfppd pfo;Hk oyfNyD;awmhrS tpD&ifcHpmrSm jyefvnfwifjyoGm;rSm jzpfygw,f/

pwifjrifawGUae&NyDjzpfaMumif; od& onf/ jrefrmEkdifiHü tm;jznfhqef xkwfvkyfonfh qefpuf 10 vkH; &Sad Mumif;? qefpufu xGu&f v dS maom qefrsm;ukd FDA rS axmufcHcsuf ay;&aMumif;? vpOfqefpuf 10 vkH;rS wef 3000 cefY xkwfvkyfEkdifaomf vnf; aps;uGufvkdtyfcsuft& wef 30 cefYom xkwfvkyfvsuf &SdaMumif;? 2016 ckESpf rwfvwGif tm;jznfhqef aps;uGufrsm;okdY a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/ tm;jznfq h ef xkwv f yk &f eftwGuf OD;pGmyxr ADwmrifESihf owåK"mwf a&maESmxm;aom qefaphudk xkwv f yk f

&aMumif;? ,if;qefESifh aeYpOfpm;okH; aeaom qefESihf 1;99? 2;98 ponf jzihf a&maESmxm;aomqefudk tm;jznfh qef[k ac:aMumif;? orm;½kd;usqef rsm;enf;wl okdavSmifcsufjyKwf pm;okH;EkdifaMumif; od&onf/ tm;jznfhqefwGif oH"mwf? ADwm rifat? Zifh? ADwmrifbD 12? azmvpf tufppf? ADwmrifbD 6? ADwmrifbD 1 ESihf ADwmrifbD 3 wkdY yg0ifaMumif;? ,if;qefudk uav;? vlBuD; pm;ok;H jcif; jzihf ÓPf&nfzUGH NzdK;rI tm;aumif;jcif;? tvkyv f yk Ef idk pf rG ;f tm; wk;d wufaumif; rGefjcif;? usef;rma&; ykdrkdaumif;rGef jcif; paom tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEkdif aMumif; od&onf/


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

(69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYwiG f uÇmhEidk if t H oD;oD;rS acgif;aqmifrsm;u o0PfvmT rsm;ay;ydYk aejynfawmf Zefe0g&D 7 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkfifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkYMuonf/ usLbm;or®wEkdifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfxHokdY usLbm;or®wEkdifiH Ouú| EkdifiHawmfaumifpDESihf 0efBuD;rsm; aumifpD rpöwm &m[l;vfuufpx½dk½kZfu *kPf,l0rf;ajrmufaMumif;o0Pf vTmay;ykdYcJhonf/ tqkdyg o0PfvTGmwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf\ (69)ESpf ajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;ykdY& onht f wGuf rdrt d aejzihf vIu d v f pJS mG *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;? taqGawmf taejzihf rdrd\av;eufaom o0PfvTmay;ykdYrIukd vufcHay;apvkdaMumif; ponfjzihf azmfjyyg&Sdonf/ armf½kdukdbk&ifEkdifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

tcgor,wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfxHokdY armf½kdukdEkdifiH q|rajrmufbk&if rkd[mruf VI u *kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYcJhonf/ tqkdygo0PfvGTmwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (69)ESpf ajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;ykdY cGi&hf onht f wGuf rdrt d aejzihf 0rf;omyDwjd zpf&ygaMumif;? taqGawmf um, okc? pdwo å ck ESpjf zmaom okcrsm;ESifh jynfph ykH gapaMumif; qE´reG af umif;awmif; vku d yf gaMumif;? jrefrmjynfot l aygif; wk;d wufjynhpf ykH gapaMumif;vnf; qkreG f aumif; awmif;vkdufygaMumif; azmfjyyg&Sdonf/ xkjYd yif taqGawmfEiS fh rdrw d EYdk pS Ef idk if q H ufqaH &;wk;d jrihaf prnhf aqmif&u G rf I rsm;ukd qufvufaqmif&GufvkdygaMumif;? u@aygif;pHk\ bkHtusKd;pD;yGm; wkd;wufap&efESihf tmqD,Hrdwfzufyl;aygif;rIpmcsKyfyg rlabmifrsm;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIukd jr§ifhwifcsifaMumif;? xkdokdYvkyfaqmifjcif;onf

ESpEf ikd if H yl;aygif;aqmif&u G rf u I dk tm;jznh&f ma&mufouJo h Ydk ESpEf idk if H jynforl sm; \ tusKd;pD;yGm;twGufvnf; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; ponfjzihf azmfjyyg&Sdonf/ tD*spftm&yfor®wEkdifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfxHokdY tD*spftm&yfor®wEkdifiH or®w rpöwm tuf',fvfzmwm t,fvfpDpDu *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ykdYcJhonf/ tqkdygo0PfvGTmwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf\ (69)ESpf ajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTm ay;ykdY cGi&hf onht f wGuf rdrt d aejzihf 0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygaMumif;? cifrif&if;ED;S onhf ESpfEkdifiHESihf jynfolrsm;tMum; wkd;wufzHGU NzdK;rIrsm;wkd;jrihfa&;twGuf tzk;d rjzwfEidk af om tcGit hf cgaumif;uk&d &So d nht f wGuf &Tiv f ef;0rf;ajrmuf&yg aMumif;? taqGawmf pdwf\csrf;omjcif;? ukd,f\usef;rmjcif;ESihfjynhfpHkap&ef qkreG af umif;awmif;vdu k yf gaMumif;? xkt Yd wl taqGawmf\ jynforl sm;vnf; wkd;wuf<u,f0ap&ef qkrGefaumif;awmif;vkdufygaMumif; ponfjzifh azmfjy yg&Sdonf/

u ausmzHk;rS wdk;csJUaqmif&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí tjrefvrf;rBuD;&JwyfzrUJG LS ;u ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf; usqif;a&; BudKwifumuG,jf cif;? rawmfwqrIrsm;jzpfymG ;&onfh taMumif;&if; rsm;? jypfrrI sm;ESihf ywfoufí ta&;,laqmif&u G rf ?I ta&;ay:tajctaersm;wGif 0efaqmifrIay;aerI ponfhtajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ armfawmf,mOfrsm;ppfaq; xdkYaemuf trsdK;om;,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpD twGi;f a&;rSL;u ,mOftÅ&m,fEiS hf vrf;tÅ&m,fuif;&Si;f a&; &efyaHk iGxal xmif a&;qdkif&mrsm;? &efukef? rÅav;ESifh aejynfawmfwdkYwGif armfawmf,mOfrsm; ppfaq;jcif;vkyfief; aqmif&GufaerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ owday;qdkif;bkwfrsm;wdk;csJUpdkufxl ,if;aemuf 'kwd,or®wu armfawmf,mOfrawmfwqrIrsm;jzpf&jcif;\ t"dutaMumif;&if;onf t&Sed v f eG af rmif;ESijf cif;aMumifjh zpfygaMumif;? ,cktcg t&Sed v f eG af rmif;ESijf cif;udk xde;f csKyfvu kd o f nft h wGuf ,mOfrawmfwqjzpfymG ;rI rsm; ododomom usqif;oGm;onfudkawGU&ygaMumif;? tjrefvrf;rBuD; wpfavQmuf ,mOftÅ&m,fowday;qdkif;bkwfrsm; wdk;csJUpdkufxl&ef vdktyf ygaMumif;/ ,cktcg Pilot Project jzifh tjrefvrf;rBuD;tm; tqifjh r§iw hf ifjcif;? wd;k csJU jcif;vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeonfudk awGU&ygaMumif;? vrf;ydkif;rsm;tm; wdk;csJU &mwGif c&D;oGm;jynforl sm; em;cdEk ikd &f efEiS hf pdwMf unfE;l ap&eftwGuf ,cifvrf; v,fuRef;wGif pdkufysKd;xm;onfh opfyifrsm;udk tjrefvrf;rBuD;wpfavQmuf vrf;ab;0J,mü pepfwus ajymif;a&TpU u kd yf sKd;oGm;&ef vdt k yfygaMumif; vrf;nTef rSmMum;onf/ qufoG,fowday; xdkYaemuf 'kwd,or®wonf aejynfawmf pDvrf;qkH&Sd &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD; ,mOfpD;qif;rIxdef;csKyfa&;pifwmodkY oGm;a&mufNyD; w,fvD rufwpfpepftokH;jyKí armfawmf,mOfrsm; ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;ap&efESifh ,mOfrawmfwqrIrsm;rjzpfap&ef ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;udk vdu k ef m&ef apmifMh unfh qufo, G o f wday;aqmif&u G af erItajctaersm;udk Munf½h pI pfaq; onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wonf rdkifwdkiftrSwf 163 rdkif 1 zmvkHESifh rdkifwdkif trSwf 173 rdik f 1 zmvkt H Mum; puf,Å&m;rsm; tok;H jyKí uwå&muGeu f &pfcif; aerItajctaeESifh vkyfief;NyD;pD;rItajctaersm;udk Munfh½INyD; vkyfief;qdkif&m vdktyfcsufrsm;udk rSmMum;onf/ rSwfykHwifrJharmfawmf,mOfrsm;ppfaq;azmfxkwf ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf ,mOfrawmfwqrIrsm;tm; BudKwifumuG,f &eftwGuf National Road Safety Council (NRSC) taejzifh pepfwus BuD;Muyfaqmif&u G v f suf&o dS nft h jyif ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme taejzifhvnf; wpfEdkifiHvkH;&Sd rSwfykHwifNyD; armfawmf,mOfrsm;tm;vkH;udk pepfwus xde;f csKyfBuD;MuyfEikd af &;? ,mOfrw S yf w Hk ifvyk if ef;rsm; Edik if w H umtqifrh D wdk;wufajymif;vJ aqmif&GufEdkifa&;ESifh w&m;r0if(rSwfykHwifrJh) armfawmf ,mOfrsm;tm; ppfaq;azmfxkwfta&;,lEdkifa&;wdkYtwGuf RFID (Radio Frequency Identification) System udk wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif (1) vlapmihfxm;yg/ (2)avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ (3) rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ (4) rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum; tylcH tumt&Hrsm; xm;yg/ (5) qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/ rD;owfOD;pD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;Ouú| a'gufwmomxGef;OD;ESifh pmtkyfvrf; BuD;MuyfaumfrwDOuú| OD;aersKd;nGefYwdkYu Yangon Books Street pae-we*FaEG &efukefpmtkyfvrf;zGifhyGJudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf "mwfyHk- aZmfrif;vwf

tdk;tdrfaexdkifrItcuftcJ&Sdonfh 0efxrf;rsm; vay;aexdkifcGifh&a&; arQmfvifhae uom Zefe0g&D 7 EdkifiHh0efxrf;rsm; wm0efusumv twGi;f aexdik rf t I cuftcJrsm; tqif ajyap&ef uomNrdKUe,f ywåjrm; &yfuu G t f wGi;f ,cifoo k mefa[mif; ae&mü RC av;xyftaqmuf ttHkrsm; wnfaqmufum aexdkifrI tcuftcJ&Sdaom 0efxrf;rsm;tm; tiSm;csxm;ay;rnfukd arQmfvifah eMu aMumif; od&onf/ uomNrdKu U kd wm0eft& ajymif;a&TU a&muf&Sdvm&mwGif tdrf&mr&Sdí tdrf&SmiSm;&onfhtwGuf ygcJhonfh vuf0wfvufpm;rsm;udk a&mif;csNyD; aexdkifrItqifajyatmif BudK;pm; &aMumif; 0efxrf;wpfOD;u ajymjy onf/ xdkYjyif 2016 -2017 b@ma&; ESpfumvwGif NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;rI OD;pD;Xmeu t&mxrf;tdr&f m av;cef; wGJ av;xyf wpfvkH; tcef;aygif; 16 cef; $aiGusyfoef; 300? Design Excel Co.,Ltd u trIxrf;tdr&f m av;cef; wGJ av;xyf oHk;vkH; tcef;aygif; 64 cef;? Zillion Prise Co.,Ltd u$

aiGusyf 267 'or 35 oef;? K & E Co.,Ltd $ u aiGusyf 267 'or 35 oef;? Yoma Link Co.,Ltd $ u aiGusyf 267 'or 35 oef;wefzdk;&Sd taqmufttHkrsm;udk wnfaqmuf ay;xm;um trSefwu,f aep&m tcuftcJ&Sdaom t&mxrf; 16 OD;? trIxrf; 48 OD;udk ae&mcsxm;Edik af &;? vrf;cif;xm;jcif;ESifh vQyfppfrD;okH;pGJ Edik af &; 315 KVA T/R,D/S wyfqif

jcif;? 11 KV Line wnfaqmufjcif;? 400 VOLT Line wnfaqmufjcif; wdu Yk kd aqmif&u G v f suf&NdS yD; a&&Sno f ;Hk pGJ Edkifa&; jyKvkyfNyD;pD;ygu aexdkifrI tqifajyapa&; aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ 0efxrf;tdrf&mESifh NrdKU jyzGHU NzdK;a&; taqmufttHkrSm pau; 16 vufr 1 rdkifjzifh trSwf 27 ywåjrm; &yfuGuf wGif 0ifaiG? xGuaf iG tcuftcJ&o dS nfh

t&mxrf;? trIxrf;rsm;udk csdwq f ufí ae&majymif;a&T?U wm0efrajymif;csdex f d aexdik cf iG hf aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onfhtwGuf 0rf;om aMumif;? rnfonfhtcsdefwGif NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmeu ae&mcs ay;oGm;rnfudk rod&Sd&ao;ojzifh arQmfvifah e&aMumif; 0efxrf;wpfO;D u ajymMum;cJhonf/ aiGtdk;(uom)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

pae-we*FaEG &efukefpmtkyfvrf;pmtkyfaps;wef;zGifhyGJ usif;y &efukef Zefe0g&D 7 jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ pmtkyfpmayzGHU NzdK;wdk;wufa&; tpDtpOft& Yangon Books Street pae-we*FaEG &efukefpmtkyfvrf; pmtkyfaps;wef;zGifhyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efuek Nf rdKU odrjf zLvrf;&Sd ykEH ydS af &;ESix hf w k af 0a&;OD;pD; Xme A[dkykHESdyfpuf½kHa&SU Oypmü usif;yonf/ (atmufyHk) Yangon Books Street pae-we*FaEG &efuek pf mtkyf vrf; pmtkyfaps;wef;zGifhyGJudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? jrefrmEdkifiH pmay xkwaf 0olEiS hf jzefcY sdorl sm;toif;Ouú| a'gufwmomxGe;f OD; ESihf pmtkyv f rf; BuD;MuyfaumfrwDOuú| OD;aersdK;nGew Yf u Ykd zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; ESifh {nfhonfawmfrsm; onf odrjf zLvrf;&Sd pae-we*FaEG &efuek pf mtkyv f rf; pmtkyf

aps;wef;ü zGiv hf pS af &mif;csvsuf&adS om pmtkyt f a&mif;qdik f rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;Muonf/ tqdkyg Yangon Books Street pae-we*FaEG &efuek pf mtkyv f rf; pmtkyaf ps;wef;udk {NyDvtxd tywfpOf pae? we*FaEGaeYwdkif; eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd pmtkyfwdkufrsm;rS pmtkyfqdkifaygif; 100 ausmfu zGifhvSpf a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ zGiyhf o JG Ykd jyefMum;a&;0efBuD;XmerS Xmeqdik &f mtBuD;tuJ rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;? jrefrmEdkifiH pmayxkwaf 0olEiS hf jzefcY sdorl sm;toif;? pmtkyv f rf;BuD;Muyf aumfrwDESifh pmtkyfta&mif;qdkifrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ owif; -&D&Djrifh? Or®moefY "mwfykH - aZmfrif;vwf

Yangon Books Street pae-we*FaEG &efuek pf mtkyv f rf; pmtkyaf ps;wef; zGiv hf pS Nf yD awGUqkHar;jref; - &D&Djrifh? Or®moefY? "mwfykH - aZmfrif;vwf &efukef Zefe0g&D 7 Yangon Books Street

paewe*FaEG &efuek pf mtkyv f rf; pmtkyf aps;wef;zGifhyGJudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifh xkwaf 0a&;OD;pD;Xme A[dyk EHk ydS pf uf½aHk &SU Oypmü pwifzGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/ pae-we*FaEG &efuek pf mtkyv f rf; pmtkyfaps;wef; zGifhvSpf&jcif;ESifh pyfvsOf;í awGq U aHk r;jref;cJrh rI sm;udk jrefrmhowif;pOfu aumufEw k pf pk nf; azmfjyvdkufygonf? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh 'Dpmtkyw f ef;zGiw hf t hJ wGuf pmtkyf pmay? pmzwfwo hJ ?l a&;wJo h ?l pmay aqG;aEG;yGJawG rsm;vmr,f/ 'gqdk wjznf;jznf;eJY pmaywd;k wufvmr,f? pmaywdk;wufvmovdk EdkifiHom;awG todtjrif<u,f0vmr,f? tJ'Dvdk &nf&, G cf sufeYJ pmayqdik &f maqG;aEG;yG?J ES;D aESmyGaJ wG vkyw f ,f/ wpfNydKifeuf wnf;rSmyJ pmtkyfaps;a&mif;yGJawG vkyfw,f/ 'Dae&mrSm cyfapmapmu EdkifiHa&;pmaypmwrf;zwfyGJeJY rdk;&moD pmtkyf aps;a&mif;yGaJ wmf&,f? NyD;awmh acwfNydKifordkif;qdkif&m pmay pmwrf; zwfyeJG YJ aqmif;&moDpmtkyf aps;a&mif; yGJawmfvkyfw,f/ 'Dae&mu vlae &yfuu G ef YJ vGww f ahJ e&mjzpfwt hJ wGuf pmtkyfqdkifwef;av; wpfck&Sd&if oyfoyf&yf&yfeJY vSvSyyjzpfr,f/ pmtkyfpmay 0goemygolawG vm a&mufavhvmMunf½h NI yD; pmtky0f ,f r,f? awGq U rHk ,fh ae&mav;wpfcjk zpf r,f/ tJ'D&nf&G,fcsufeJY pDpOfwmyg/ &nf&, G cf sufuawmh pmtkypf mayzGUH NzdK; wdk;wufa&;twGuf pmtkyfa&mif;wJh tvkyfudk wpfae&mwnf;rSm pkpkpnf; pnf;eJY &SdatmifqdkNyD; pDpOfay;wmyg/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh

OD;odrf;pdk;

OD;rsdK;atmif

OD;aersdK;nGefY

OD;ausmfausmf

&efuek pf mtkyv f rf; pmtkyv f rf; BuD;MuyfaumfrwD zGpUJ nf;ay;xm;w,f/ pmtkyfxkwfa0ol? pmtkyfvkyfief;&Sif awGvnf; ygw,f/ pnfyifom,mu wm0ef&Sdyk*¾dKvfawGvnf; ygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifh xkwaf 0a&;OD;pD;Xmeu wm0ef&o dS al wG u 0dkif;0ef;BuD;Muyfaqmif&GufMurSm yg/ jyóemjzpfvm&if tpnf;ta0; ac: nd§EIdif;qkH;jzwf ajz&Sif;MurSmyJ/ pnf;rsOf; pnf;urf;csxm;wmawG &Sd w,f/ aemufay: vmwJjh yóemtay: rlwnfNy;D aemufxyfpnf;urf;csuaf wG owfrSwfwmawG&SdrSmaygh/ &nf&G,f csuu f awmh 'Dae&mrSm pmtkyaf ps;wef; wpfck oyfoyf&yf&yfeJY a&&SnfwnfwHh twnfwusay:aygufzyYkd ?J yxrqk;H u 'Dae&mrSm pmtkyfaps;wef;wpfck ay:aygufzdkY t"duygyJ/ 'Dpmtkyf aps;wef;rSm jrefrmh,Ofaus;rIeJY ywf oufwhJ trSww f &ypön;f ta&mif;qdik f av;awGvnf; toift h wifh ae&mcs xm;ay;r,fvdkY &nf&G,fcsuf&Sd ygw,f/ OD;ausmfausmf (rD'D,maumfem) 'Dpmtkyfwef;awG a&mif;csrI

aMumifh pmtkyf0,fzwfwJh y&dowf twGuf pmtkyaf wG avQmufr&Sm&awmh bl;? wpfae&mwnf;rSmyJ 0,fEikd w f ,f? aemufNyD; pae? we*FaEGaeYqkd uav; awGudk upm;uGif;vdkufydkYr,fh tpm; pmtkyfaps;yGJawmfudk vdkufydkYay;r,f aygh? tJ'Dvdk&nf&G,fcsufrsdK;awGeJY ydkNyD; aumif;ygw,f/ uav;awG pmzwfjcif; tm;jzifh olwdkYtwGuf tusdK;&Sdr,f vdkYjrifygw,f/ 'gwifrubl;? pmzwf y&dowfjynfot l m;vk;H twGuf tusdK; &Sdr,fvdkY ,kHMunfygw,f/ OD;aersdK;nGefY jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif; trIaqmif? pmtkyfvrf;BuD;MuyfaumfrwDOuú| pmtkyaf ps;wef;u pae? we*FaEG tywfpOf 2 &uf vkyfygr,f/ {NyDv avmufxd vkyyf gr,f/ t"du&nf&, G f csufu pmtkyfavmu wdk;wufa&; twGuf y½dkrdk;&Sif;vkyfwJh oabmyg/ tckavmavmq,f qdkifcef;aygif; 100 ausmfavmuf &Sdygw,f/ pmtkyf aps;wef;uawmh tywfpOf pae? we*FaEGaeYawGrSm &SdaerSmyg/ pmtkyf qdkiftm;vkH;vnf; pkHpkHvifvif&Sdyg

w,f/ pmtkyfta[mif;wef;a&m? topfwef;a&mygw,f/ ½kH;ydwf&uf jzpfwt hJ wGuf at;at;aq;aq;vm 0,fvdkY&ygw,f/ pmtkyfwef;jzpfwJh twGuf tjcm;aps;onfawGrvmEdkif atmifvnf; pnf;urf;csufxkwfjyef xm;w,f/ tm;vkH; pepfwusjzpf atmif pDpOfxm;ygw,f/ pmtkyq f ikd f tjyif trSww f &ypön;f ta&mif;qdik ?f tat;qdkifwdkYygr,f/ tat;qdkifu xdkifaomufwJh tat;qdkifr[kwfyg bl;? pmtkyfvm0,fwJh olawG tqif ajyzdyYk g/ pmtkyaf vmu wd;k wufzUHG NzdK;zdYk twGuf pmtkyfqdkifawG? pmtkyf xkwfa0olawGeJY pmtkyf0,fwJholawG eJY tNrJwrf;xdawGUrI&SdzdkYtwGuf 'DyGJ vkyfay;&wmjzpfygw,f/ OD;rsdK;atmif? 'kwd,Ouú|(1) jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif; 'DyGJudk pnfum;apcsifw,f/ ESpfaygif;rsm;pGm vkyfcsifwJhpmtkyf aps;wef;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xme u OD;aqmifNyD; vkyfay;wJhtwGuf pnfum;atmifvnf; vkyfr,f? qdkif awG trsm;BuD;ygatmifvnf; vkyrf ,f?

tm;vk;H twGuf Marking vkyaf y;ae wmyg/ 'Dvdkvkyfjcif;tm;jzifh pmtkyf aps;uGufydkNyD; aumif;vmvdrfhr,f vdkY ,kHMunfygw,f/ aemuf 'Dxuf vnf; ydkNyD;pnfum;apcsifw,f/ aemufxyf pmtkyfqdkifawG ydkNyD;yg apcsifw,f/ OD;odrf;pdk;? twGif;a&;rSL;(1) jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif; Edik if w H umrSmvdk pmtkyaf ps;wef; qdkwm r&SdcJhygbl;/ 'gyxrOD;qkH;yg/ atmifatmifjrifjrif zGifhvSpfEdkifwm jzpfygw,f/ avmavmq,fuawmh tywfpOf pae? we*FaEG ESpf&ufudk reuf 9 em&Duae nae 6 em&Dtxd zGifhvSpfxm;zdkY&Sdygw,f/ aemufydkif; atmifjrifvmw,f? tm;vkH;vnf; pnf;urf;wus jzpfw,fq&kd if qufNyD; ykHrSefpmtkyfvrf;av;jzpfatmif &nf &G,fygw,f/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme OD;aqmifrIeJYyg? 0efBuD;uvnf; tp uwnf;u pmayzGHU NzdK;a&;eJYywfouf NyD; tpDtpOfawG trsm;BuD;&Sdygw,f/ avmavmq,f pmtkyfqdkifcef;aygif; 100 ausmaf vmuf&dS r,f/ trSew f u,f

cefYrSef; xm;wm qdkifcef;aygif; 200 ausmfavmuf rSef;xm;ygw,f/ pae? we*FaEGaeY ESp&f ufwnf; a&mif;cswm jzpfwJhtwGuf odrf;&wmtcuftcJ &SdwmwpfaMumif;? 'Dtavhtxu vnf; tckrSpwm jzpfwJhtwGuf enf;enf;av; t&Sed &f atmifvyk &f yg r,f/ t&Sed &f vmNyD; 'kw, d ywf? wwd, ywfavmufus&if 'Dxufydk pnfum; vmNyD; ydktqifajyvmr,fvdkYxifyg w,f/ avmavmq,fu yGiv hf if;&moD awmufavQmufudk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwikd ;f zGio hf mG ;ygr,f/ pmtkyf qdkifawG tm;vkH;yl;aygif;yg0ifapcsif ygw,f/ p&dwfpuvnf; tifrwef enf;ygw,f/ qdkifcef;wpfcef;udk wpf&uf aiGusyf$ 6000 aumufcHyg w,f/ olt U wGuf tcGit hf a&;wpfcv k Ykd jrifygw,f/ pmtkyfaps;yGJawG pmtkyf aps;vrf;awG trsm;BuD;ay:apcsifyg w,f/ pmtkyaf wGuv kd nf; aps;EIe;f udk 10 &mcdkifEIef; avQmYay;zdkYtm;vkH; wnDwnGwfwnf; qkH;jzwfxm;yg w,f/ wcsdKUuvnf; 20 &mcdkifEIef;? 30 &mcdkifEIef;avQmYwJh pmtkyfqdkifawG vnf;&Sdygw,f/


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; a&Tjym;ouFef;awmfrsm;uyfvSLylaZmf&ef a&Tpif 37 $usyfom; vSL'gef; aejynfawmf Zefe0g&D 7 aejynfawmf OyÜgwoÅdapwDawmf jrwfBuD;tm; vkH;awmfjynfh a&Tpif a&Tom; a&Tjym;ouFef;awmfrsm; uyfvSLylaZmf&eftwGuf rdk;xd? rdk;rd a&TawmifBuD; Ak'¨omoemxGef;um; jyefYyGm;a&;tzGJUu (10)Budrfajrmuf a&Tpif 37 $usyfom; vSL'gef;jcif;ESifh pwk'o d mxrif;tm[m&'ge auR;arG; vSL'gef;jcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9em&DcGJu OyÜgwoÅdapwDawmf jrwfBuD; vdP k *f al wmftwGi;f ü usif;y onf/ (,myHk) tcrf;tem;wGif apwDawmf aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m y@dw aejynfawmf oHCem,utzGUJ a*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d, v,fwpD Hausmif;wdkuf *¦0gpu tusKd;awmfaqmif q&mawmf r[m

o'¨ra® Zmwdu"Z b'´Å£E´m0k" xHrS ig;yg;oDv cH,laqmufwnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;u arwå okwf y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm; csD;jr§ifhonf/ xdaYk emuf tvSL&Sif aejynfawmf rdk;xdrdk;rd a&TawmifBuD; Ak'¨omoem xGef;um;jyefYyGm;a&;tzGJUESifh twl rdwzf ufurk P Ü rD sm;ESihf a*gyutzG0UJ if rsm;u oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f 0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; Muonf/ qufvufí OyÜgwoÅd apwD awmfjrwfBuD;tm; vkH;awmfjynfh a&Tpifa&Tom; a&Tjym;ouFe;f awmfrsm;

uyfvSLylaZmf&eftwGuf tvSL&Sif aejynfawmf rdk;xdrdk;rd a&TawmifBuD; Ak'¨omoem xGef;um;jyefYyGm;a&; tzGJUu a&Tpif 30 usyfom;? rdwfzuf ukrÜPDrsm;jzpfonfh B.B.K a&Twl; azmfxkwfvkyfrI ukrÜPDrdom;pku a&Tpif oHk;usyfom;? cdkifcs,f&D0if; ukrÜPDrdom;pku a&Tpif oHk;usyf$om; ESihf jrefrm[de;f pnfou l rk P Ü rD o d m;pku a&Tpif wpfusyfom;wdkYudk vSL'gef;&m a*gyutzGJU0ifrsm;u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnf ay;tyfonf/ ,if;aemuf ysOf;rem;NrdKU r[m v,fwDpHausmif;wdkuf *¦0gpu

y@dw aejynfawmf oHCem,utzGUJ tusKd;awmfaqmif q&mawmfu tEkarm'emw&m; a[mMum;csD;jr§ifh awmfrlí a&pufoGef;cs trQay; a0onf/ rdk;xdrdk;rd a&TawmifBuD; Ak'¨ omoemxGef;um;jyefYyGm;a&; tzGJUESifh rdwfzufukrÜPDrsm;taejzifh OyÜgw oÅdapwDawmfjrwfBuD;tm; vkH;awmf jynfh a&Tpifa&Tom; a&Tjym;ouFef; awmfrsm; uyfvSLylaZmf&eftwGuf ,aeYtxd a&Tpif a&Tom; av;ydóm 93 $usyfom; 3 yJ 3 a&G; 1 jcrf; vSL'gef; NyD;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

eJY rdrd&JU vkyfief;aqmifwmawGudk udkifwJhtcg 0dkif;0ef;az;rulnDzdkY udk,fwdkifxrf;aqmifEdkifzdkY avhusifh wdkuw f Gef;vdkygw,f}}[k ajymonf/ ay;w,f/ vSL'ge;f rIawGtjyif rsurf jrif &efuek rf sufrjrifausmif; (c0JNcH) ausmif;om;awG jyifyrSm tvkyfvkyf udk 1975 ckESpfu pwifwnfaxmif

cJNh yD; tpd;k &ESihf jynfwiG ;f &Sd apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ yHhydk;vSL'gef;rIjzifh &yfwnfvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif; - jrwfpE´D? "mwfykH - vSrdk;

&efukefrsufrjrifausmif;(c0JNcH)ü usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh tm[m&'gevSL'gef; &efukef Zefe0g&D 7 trsKd;om;usef;rma&; uGef&ufESifh vl&nfcRef (1964-1988) tzGJUwdkYu &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f&Sd &efukef rsufrjrifausmif;(c0JNcH)odkY usef;rm a&;apmifah &SmufraI y;jcif;ESihf tm[m& 'gevSL'gef;jcif;udk ,aeY eHeufydkif;u tqdyk gausmif;ü usif;yonf/(,myH)k ,aeY vSL'gef;yGJwGif &efukef rsufrjrif ausmif;(c0JNcH)&Sd ausmif; om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mr 0efxrf;rsm;tm; oGm;? cHwiG ;f a&m*gESihf ywfoufNyD; ppfaq;ay;um eHeufyikd ;f tm[m&'ge? aeYv,fpm pm;aomuf zG,f&mrsm;ESifh t0wftxnfrsm;? vdktyfonfh tokH;taqmifrsm;udk

vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ vl&nfcRef(1964-1988) tzGJU Ouú| a'gufwmwifrsKd;0if;u ]]ESpfzGJU pvk;H u apwem&Siaf wG? uav;txl; uk q&m0efBuD;awG vma&mufppfaq; ay;Muw,f/ 'DaeYuawmh oGm;eJY cHwGif;a&m*geJY ywfoufNyD; t"du ppfaq;ay;ygw,f/ rsufpq d &m0efBuD; awGuawmh a&SUtywfxJrSm vmNyD; ppfaq;zd&Yk ydS gw,f/ tm[m&ydik ;f qdik &f m jznfhqnf;ay;½kHwifrubJ olwdkY&JU A[kokwydkif;? pdwfydkif;qdkif&mawGudk jr§ifhwifay;zdkY vdktyfygw,f/ a&SUquf NyD;awmhvnf; ulnDzdkY tpDtpOfawG &Sdygw,f}} [k ajymMum;onf/ tqdkygausmif;ü ausmif;tdyf

h ausmzHk;rS tdik , f mvefot H rwfBuD;tjzpf wpfEpS af usmfavmufMum aexdkifNyD;&ifawmh uRefawmfwdkY ESpfEdkifiHtMum; qufqH a&;udk tckxufydkNyD; cdkifrmtm;aumif;atmif wnfaqmufEdkifvdrfhr,fvdkY arQmfvifhygw,f/ uRefawmfwEYkd pS Ef ikd if [ H m NAdwo d Qudv k ekd v D ufatmuf udu k sa&mufcw hJ hJ wlnw D o hJ rdik ;f aMumif;&Syd gw,f/ tdik , f m vef[m 1922 ckEpS rf mS vGwv f yfa&;&cJw h mjzpfwt hJ wGuf vmr,fh 2022 ckESpfrSmqdk ESpf 100 jynfh vGwfvyfa&;aeY udkqifETJ&awmhrSm jzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHuawmh tck ESprf mS (69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYukd qifEw JT mjzpfyg w,f/ vmr,fEh pS af wGrmS uRefawmfw[ Ykd m tcsif;csif; tck xuf ydrk o kd jd rifem;vnfvmNyD; ,Ofaus;rI? Edik if aH &;? pD;yGm; a&; ydkrdkaumif;rGefwJh enf;vrf;awGudk rQa0Mur,f/ uRefawmfwdkYESpfEdkifiH[m twdkif;twmwpfcktxd pD;yGm;a&;t& yl;aygif;aqmif&GufrIawGudk awGU jrifcsif ygw,f/ jrefrmvlrsK;d awGuvnf; tdik , f mvefuv kd ma&muf vnfywfEikd o f vdk uRefawmfwYkd tdik ;f &pfvrl sKd;awGuvnf; jrefrmEdkifiHudk vma&mufMuwmudkvnf; awGU jrifvdkyg w,f/ ar; / / tdkif,mvefEdkifiHtaeeJY Oa&myor*¾ tzGJU0if EdkifiHjzpfNyD; bufrvdkuf EdkifiHjcm;a&;rl0g'udk usifh okH;aewmudk od&ygw,f/ tD;,l&JU vkyfief;pOf? uÇmh ukvor*¾tzGUJ BuD;&JU Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;awGrmS tdik , f m vefEdkifiHtaeeJY yg0ifaqmif&GufrIawGudk od&Sdyg&ap/ ajz / / tdkif,mvefEdkifiH[m 1973 ckESpfrSm tD;,ludk 0ifa&mufcJhygw,f/ 1950? 1960 ESpfrsm;rSm tdkif,mvef[m Oa&myrSm tqif;&JqkH;EdkifiHjzpfcJhw,f/ tdkif,mvef jynfolawG[m tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&eftvdiYk mS NAdwed ?f tar&duefukd ajymif;a&TaU exdik cf MhJ uNyD; tcsKdUuawmh tm&Sudkyg ajymif;a&TUtvkyfvkyfudkifcJhMuyg w,f/ tdkif,mvef[m 1973 ckESpfrSm tD;,ltzGJU0ifEdkifiH jzpfvmNyD; tjrifus,fpmG eJY pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJraI wG udk aqmif&GufcJhygw,f/ tckqdk&if tdkif,mvef[m uÇmrSm csrf;om<u,f0wJh EdkifiHwpfEdkifiHjzpfvmygNyD/

ausmif;pm; ausmif;om;OD;a& 80 ESifh ausmif;olO;D a& 74 OD;wdYk wufa&muf vsuf&SdNyD; q&m q&mr 18 OD;ESifh taqmifrSL; ajcmufOD;&SdaMumif; od& onf/ ausmif;tkyq f &mBuD; OD;ode;f vGif u ]]tckvkd usef;rma&;apmifah &SmufrI eJY tm[m&'gevSL'gef;rI ESpfckaygif; vkyw f mu yxrqk;H tBudrjf zpfygw,f/ 'Dausmif;rSm tckEpS f wufa&mufaewJh ausmif;om; ausmif;ol 154 OD;&SdNyD; KG twef;uae wuúodkvf0ifwef; txd &SdMuygw,f/ ausmif;rSm pmoif NyD;&if vkyfudkifpm;aomufzdkY vdktyfwJh ynm&yfawG oifay;w,f/ uGeyf sLwm ydik ;f ? jyifyrSm oGm;vmvIy&f mS ;rItwGuf

wpfO;D csif; 0ifaiG[m a':vm ig;aomif;eJt Y xuf &Sad eygNyD/ 1962? 1963 ckESpf 0ef;usifESpfrsm;rSm wpfOD;csif;0ifaiGu a':vm 1500 avmufyJ&SdcJhygw,f/ trSefwu,f tJ'D avmufudk ajymif;vJcJhwmjzpfygw,f/ taMumif;jycsufu EdkifiHwdkif;eJY qufoG,fNyD; aps;uGufwdkif;udk a&mif;cswmyJ jzpfygw,f/ tD;,ltzGJU0ifEdkifiH wpfEdkifiHtaeeJY tajccH taqmufttHkawGudk jynfhpkHatmifwnfaqmufNyD; tcGifhtvrf;awGudk jrifhrm;vmatmif aqmif&Gufwmjzpf ygw,f/ tdkif,mvefu ao;i,fNyD; Mum;aeEdkifiHwpfckjzpfyg w,f/ vlOD;a& ig;oef;avmufyJ&SdcJhygw,f/ uRefawmfwdkY Edik if [ H my#dyu©awG ? tMurf;zufraI wGMum;rSm arG;zGm;vm MuwJh &Snfvsm;wJh ordkif;aMumif;&SdcJhw,f/ 'gayr,fh uRefawmfww Ykd pfawG[m tJ'gawGukd ausmfvmT ;Edik cf MhJ uNyD; Edik if w H umeJY &ifaygifwef;Edik cf MhJ uw,f/ ukvor*¾tzGUJ BuD; udk 1955 ckEpS af vmufuwnf;u 0ifa&mufcNhJ yD; tJ't D csdef avmufuwnf;u EsLuvD;,m;vufeufrsm; rjyefyY mG ;a&; pmcsKyfeJYywfoufNyD; cdkifrmwJh rl0g'udk csrSwfEdkifcJhw,f/ uRefawmfwdkY[m vlenf;pk&JUtoHawGudkvnf; em;pGifh cJhygw,f/ vlenf;pk&JU toHawGudk em;pGifhwmuvnf; ukvor*¾tzGJU BuD;rSm usifhokH;aewJh ta&;BuD;qkH;aom pepfwpfckvnf;jzpfygw,f/ ar; / / jrefrmEdkifiH&JU 'Drdkua&pDeJY vlYtcGifhta&;vIyf&Sm; rIawGrSm tdkif,mvefEdkifiHtaeeJY yHhydk;ulnDay;cJh wmawG &SdcJhwmod&ygw,f/ jrefrmEdkifiH&JU vuf&Sd 'Drdkua&pD toGiu f ;l ajymif;rItay: oHtrwfBuD;&JU oabmxm;tjrif udk odyg&ap/ ajz / / jrefrmEdkifiHu awmfawmfwdk;wufrI&aeNyDvdkY uRefawmfxifygw,f/ uRefawmfwYkd wdik ;f jynf[m tMurf;zufrI? y#dyu©awGMum;uae arG;zGm;vmw,f/ rMumao;wJh 1998 ckESpfavmufrSmrS pmcsKyfvufrSwfa&; xd;k Edik cf NhJ yD; 'gawGukd ausmfvmT ;Edik cf w hJ mjzpfygw,f/ tMurf; zufraI wG? jyóemawGukd ausmfvmT ;Edik zf u Ykd cufcyJ gw,f/ tcsdefvnf;,l&rSmjzpfygw,f/ aqG;aEG;n§dEIdif;rIawGvnf; vdktyfygw,f/ tm;vkH;yg0ifEdkifzdkYvnf; vdktyfygw,f/ pdw&f n S zf v Ykd nf;vdyk gw,f/ tjyKoabmaqmifwhJ ajymif;vJrI

awG&&SdzdkYu tcsdefwpfckvdkygw,f/ oGm;zdkY vrf;t&SnfBuD; usefygao;w,f/ jynfolawGtcsif;csif; ,kHMunfpdwfcspGm ajymqdkEdkifzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ jrefrmEdkifiH[m vGecf w hJ hJ ESpEf pS ?f ok;H ESpaf vmufuxuf odoo d momwd;k wuf ajymif;vJvmw,fqdkwmvnf; tHhMopGmawGU jrif&ygw,f/ &efuek Nf rdKU ,mOfaMumusyfwnf;wmawGuvnf; pD;yGm;a&; wdk;wufvmw,fqdkwm jywmyJjzpfygw,f/ ar; / / jrefrmEdkifiH&JU 'Drdkua&pDa&;? Nidrf;csrf;a&;eJY vlrI pD;yGm;zGHU NzdK;a&; jyKjyifajymif;vJaqmif&GufrIawG tay: oHtrwfBuD;&JU oabmxm;tjrifudk odyg&ap/ ajz / / jrefrmEdik if rH mS rESpu f atmifjrifwahJ &G;aumufyu JG kd usif;yEdik cf yhJ gw,f/ jrefrmEdik if &H UJ 'Dru kd a&pDtoGif ul;ajymif;a&;udk uRefawmfwYkd tdik , f mvef Edik if eH YJ tD;,lEikd if H awGu 0rf;ajrmuf0rf;om BudKqdkygw,f/ jyKjyifajymif;vJ a&;uawmh tcsdef,l&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYvnf; 'Dvykd J tcsde, f cl &hJ ygw,f/ cufcMJ urf;wrf;wJt h csdeaf wGvnf; &Scd w hJ ,f/ vGwv f yfa&;&NyD;awmhvnf; jynfwiG ;f ppfjzpfcyhJ g w,f/ tcsif;csif;wfdkufcdkufcJhMuw,f/ 1933 ckESpfavmuf txdukd cufcMJ urf;wrf;wJt h csdeaf wGukd ausmfjzwfc&hJ w,f/ tJ'gawGudk ausmfjzwfzdkY tcsdefrsm;pGm,l&rSmjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJzq Ykd &kd ifvnf; tcsde, f &l rSmyJjzpfyg w,f/ jrefrmEdkifiHrSm EdkifiHwumu &if;ESD;jr§KyfESHolawGudk qGJaqmifEdkifr,fh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'topfvnf; &SdaeNyDjzpfygw,f/ EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;awGvnf; tck qdk&if ydkrdk0ifa&mufvmaeNyDjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm vdktyfwJh pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIawG a&muf&SdvmawmhrSm jzpfygw,f/ &efuek ef YJ aejynfawmfavqdyaf wG[m aumif; rGefygw,f/ tajccHtaqmufttHkawG? vrf;awGuvnf; aumif;aeygNyD/ tJ'Dtcsuf[m arQmfvifhcsufc&D;tpjzpf ygw,f/ tJ'v D akd umif;rGev f mwmawGuvnf; 'Dru kd a&pDa&; omru vlrIpD;yGm;b0awG zGHU NzdK;wdk;wufvmwmvnf; jzpfygw,f/ twm;tqD;awGuawmh &Sdwmaygh/ vrf; aMumif;ay: a&mufaeygNyD? tcuftcJawGudk b,fvdk ausmfvmT ;cJo h vJqw kd hJ tawGt U BuHKawGukd rQa0ay;zdYk vnf; uRefawmfwdkY pdwftm;xufoefaeygw,f/ jynfolawG twGuf aumif;rGew f hJ tvkyt f udik af wG? vlrpI ;D yGm;b0awG

zefwD;ay;&rSmyJjzpfygw,f/ ar; / / jrefrmEdik if &H UJ ,Ofaus;rI? ynma&;qdik &f mawG yl;aygif;zvS,zf ?Ykd xl;cRefvil ,fawGtwGuf ynm oifqak wG yHyh ;kd ay;zdYk tdik , f mvefEikd if t H aeeJY tpDtpOfawG &Sdygovm;/ ajz / / tpd;k & tpd;k &csif;? jynfol jynfocl sif;? pD;yGm;a&; vkyif ef;&Sif pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sicf sif; todynm A[kow k zvS,Mf uwmu ta&;tBuD;qk;H ? taumif;qk;H jzpfygw,f/ jrefrmeJY tdik , f mvef[m [d;k t&ifuwnf;u ESpEf ikd if H cdik rf mwJq h ufE, T rf &I cdS yhJ gw,f/ jrefrmausmif;om; awG tdkif,mvefausmif;eJY wuúodkvfawGrSmvnf; ynmoifMum;aewmawG&ydS gw,f/ tdik , f mveftpd;k &u ynmoifqkawG ydkrdkay;oGm;rSmjzpfygw,f/ tdkif,mvef Edik if u H pdu k yf sKd;a&;u@rSm atmifjrifaewJh Edik if w H pfEikd if H jzpfygw,f/ tJ'Du@eJYqdkifwJh ynmoifqkawGudkvnf; ay;oGm;zdkY &Sdygw,f/ ar; / / jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;eJY 'Drdkua&pD zGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf tdkif,mveftaeeJY ydkrdk yl;aygif;aqmif&GufzdkY tpDtpOf&Sdygovm;/ ajz / / uRefawmf 'Dwdkif;jynfudk rMumcPqdkovdk wpfEpS w f nf;udk wpfBurd ?f ESpBf urd v f nf; a&mufchJ wmawG&Sdygw,f/ tpdk;&ydkif;u acgif;aqmifawG? pD;yGm; a&;vkyif ef;&Siaf wGev YJ nf; awGq U pHk um;ajymcGiahf wGvnf; &cJyh gw,f/ qufqaH &;udk ydrk w kd ;kd jr§io hf mG ;rSmyg/ jrefrmEdik if H u yGifhvif;vmygNyD/ uRefawmfwdkYtaeeJY jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;acgif;aqmifawGeJY aqG;aEG;rIawG vkyfcJhygw,f/ uRefawmfwdkYuvnf; tdkif,mvefEdkifiH&JU pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIawG? ,Ofaus;rIqdkif&mawG pwJhtawGUtBuHK A[kokwawGudk rQa0ay;zdkY qE´&Sdyg w,f/ y#dyu©awGudk ausmfvTm;NyD; Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufyaHk wGukd rQa0ay;csifygw,f/ uRefawmfay; csifwJh owif;pum;u jrefrmEdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf u@pku H yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ jrefrmeJY tdkif,mvef ESpfEdkifiH[m tem*wfrSm ydkrdk aumif;rGef? cdkifrmwJh qufqHa&;udk wnfaqmufoGm; EdkifrSm aocsmygw,f/


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

KKO cGJxGuf

apmqef;atmiftzGJU rS wyfzGJU0if 23 OD; Oya'abmiftwGif;0ifa&muf aejynfawmf Zefe0g&D

7

u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUe,ftwGif; KKO cGJxGuf apmqef;atmiftzGJUrS wyfzGJU0if 23 OD;onf vufeufcJ,rf;rsm;ESifh twl ,aeYeHeufydkif;u Oya'abmiftwGif;odkY 0ifa&mufvmaMumif; od&onf/ tqdkygtzGJUonf ,aeYeHeuf 10 em&Du e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif;ESifh qufoG,fí pdk;pdk;acgif;aqmifonfh wyfzGJU0if 23 OD;wdkYonf vufeufrsKd;pkH 8 vuf? usnfrsKd;pkH 149 awmifh? usnftdrf rsKd;pkH 8 ck? AkH;oD; 3 vkH;? rdkif; 7 vkH;wdkYESifhtwl Oya'abmiftwGif;odkY 0ifa&mufvmcJh&m e,fajrcHwyfrawmf ppfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u aEG;axG;pGm BudKqdkvufcHcJhonf/ ¤if;wdkYtaejzifh KKO cGJxGufapmqef;atmiftzGJU\ vkyf&yfrsm;tay: vufcHrIr&Sdjcif;? vufeufudkifvrf;pOf udk pGefYvTwfí Nidrf;csrf;pGmaexdkifvdkjcif;ESifh EdkifiHawmfESifhwyfrawmf\ wdkif;&if;om;jynfolrsm;tay: xm;&Sdonfh oabmxm;apwemtrSefudk em;vnfoabmaygufvmonfhtwGuf Oya'abmiftwGif;odkY 0ifa&mufvmjcif; jzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

usD;uef;jyif e,fjcm;apmifh&JuGyfuJrIX mecsKyftm; tMurf;zufwdkufcdkufrIwGif yg0ifol av;OD;ukd zrf;rd jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh ppfab;a&Smif'ku©onfrsm;twGuf aejynfawmf Zefe0g&D 7 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,f twGif; vkHNcHKa&;aqmif&Gufaeonfh wyfrawmfppfaMumif;ESifh e,fjcm; apmif&h w J yfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf usD;uef;jyif tMurf;zuf wdkufcdkufrIjzpfpOfwGif yg0ifolav;OD; tm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ vkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;onf tMurf;zuf wdkufcdkufrIjzpfpOfwGif yg0ifolrsm; cdkatmif;aeaMumif; owif;t& ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJcefY u jrpfem;aus;&GmodkY oGm;a&muf &SmazGppfaq;pOf tb rdek ZD mrm\om; abmfeDtmrD? tb emZDtmarmuf\ om; rmarmufazG&m tMurf;zuf wdkufcdkufrIjzpfpOfwGif yg0ifolrsm; twGuf aiGaMu;axmufyHhay;ol aq;tdk;jyifaus;&Gmae tb t'l aqmfvef\om; t'lvmudef;wdkYtm;

zrf;qD;&rdcJhonf/ tvm;wl jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0if rsm;ESifh awmifNydKvuf0JNrdKU trSwf(2) &yfuGufrS wm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf NrdKt U wGi;f vSnu hf if; aqmif&GufpOf trSwf(1)&yfuGufü

Muuf½dk;jyifaus;&Gmae rouFmol tb EdkZlrsm\om; rmrwfa&mfzD;ukd xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdolrsm;ukd oufqdkif&m NrdKUe,f&Jpcef;rsm;odkY pepfwus vTaJ jymif;tyfEo HS mG ;rnf jzpfaMumif;ESihf

txl;tpma&Smifqkawmif;yGJusif;y rwlyD Zefe0g&D 7 rwlyED pS jf cif;bk&m;ausmif;ü bmoma&;*dP k ;f aygif;pku H jrefrmEdik if H jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;ESihf ppfab;a&Smif'u k o © nfrsm;twGuf txl;tpma&Smif qkawmif; yGJudk ,aeYeHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd jyKvkyfcJhonf/ tcrf;tem;wGif MTCC wGJzuftwGif;a&;rSL; q&mawmf*Ref&rfvdkif;u obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; jynfwGif;tjzpftysuf"mwfykHrsm; jyojcif;? ppfab;a&Smif 'ku©onfrsm;twGuf qkawmif;jcif;ESifh tvSLaiGrsm; qufuyfjcif;wdkYyg0if onf/ rwlyND rdKU ESpjf cif;toif;awmfrS q&mawmfxw k v f ikd ;f u bmoma&;*dP k ;f aygif;pkHrS q&mawmfrsm;ESifhqkawmif;yGJodkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; aumif;csD;ay;jcif;jzifh qkawmif;yGJtcrf;tem;ukd ½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

csif;wGif;jrpftwGif;wdkufrdonfh a&,mOfarmif;ESifolESpfOD;udk trIzGifhxm; zrf;qD;&rdaom tMurf;zufjzpfpOfwGif yg0ifolokH;OD;

pm;oHk;oltcGifhta&;xdcdkufvQif wdkifwef;apvdk vm;½Id; Zefe0g&D 7 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; vm;½Id;NrdKU pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme jynfe,f 'kwd,OD;pD;rSL;½Hk;cef;rü Zefe0g&D 6 &uffu pm;oHk;oltjiif;yGm;ajz&Sif; a&;tzGu UJ pDrcH efcY aJG &;enf;vrf;rsm; jzifh a&S;OD;uGif;qif;ynmay;aqmif &Gufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufrIwdkY ukd &Sif;vif;yGJusif;ycJhaMumif; od& onf/ pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xmeudk 2016

wyfrawmfppfaMumif;ESifh e,fjcm; apmif&h w J yfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJU jzifh e,fajr&Sif;vif;a&;vkyfief; rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ckESpf {NyD 1 &ufwGifpwifzGJUpnf;cJhNyD; &Srf;jynfe,fajrmufydkif; vm;½Id;NrdKU ü pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme (c½dkif pm;oHk;olnGefYaygif; ajz&Sif;a&;tzGJU) uynmay;umvtjzpf pwif uGif;qif;aqmif&GufcJh&m vm;½Id;NrdKU NrdKUay: xkwfvkyfaomrkefYqdkifrsm; ü xkwfvkyf&ufpGJ ukefqHk;&ufpGJrsm; ryg&Sdjcif;? jynfyrS0ifa&mufvmaom pm;aomufukefypönf;rsm;wGif w&m; 0ifoGif;ukefvdkifpifjzifh wifoGif;xm;

jcif;udkrawGU&Sd&jcif;? FDA axmufcH csufryg&Sdjcif;wdkY trsm;qHk;awGU&Sd&NyD; ynmay;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G cf hJ Mujcif;jzpfonf/ pm;oHk;oludk,fwdkif rdrdtcGifh ta&;udk,fwdkifodNyD; rdrdtcGifhta&; csKd;azmufcH&rIrsm;? pm;oHk;oltcGifh ta&;rsm;xdcu kd ef pfemrI&v dS Qif pm;oH;k ola&;&mOD;pD;Xme (c½dkifpm;oHk;ol nGefYaygif;ajz&Sif;a&;tzGJU)odkY vl udk,fwdkifjzpfap? pmjzihfjzpfap wdus

a&>yefaygufrS ckd;0ifvmolwpfOD; aocsmpGmwdkifMum;apvdkNyD; wdkifMum; vmyguvnf; pm;oHk;oltjiif;yGm; ajz&Sif;a&;tzGJUrS pDrHcefYcGJa&;enf; vrf;ckepfcsufjzihf ta&;,laqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif;? vdktyfvmygu a&mif;csolrsm; vdkifpifudk ,m,D(odkY) tNrJwrf;ydwfodrf;&eftwGuf vdkifpif cGifhjyKaom OD;pD;Xmersm;ESifhn§dEIdif; yl;aygi;f aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; awGUqHk&Sif;vif;yGJwGif pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xme jynfe,f'kwd,OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;oef;u aqG;aEG;ajymMum;cJh aMumif; od&onf/ [efaX;(vm;½Id;)

rif;uif; Zefe0g&D 7 rif;uif;NrdKUe,f avmif;jynfhaus;&GmteD;a&,mOfwdkufrdrIwGif trsKd;om; wpfOD;ESifhtrsKd;orD;ESpfOD; 'Pf&m&&SdchJonfhtjyif umvwefzdk; aiGusyfodef; 70 ausmf ysufpD;qkH;½HI;cJhojzifh a&,mOfrqifrjcifarmif;olESpfOD;ukd armuúawmfe,fajr &Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ Zefe0g&D 5 &ufu rif;uif;NrdKUe,f avmif;jynfhaus;&GmteD; a&,mOf wdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m azmif;jyifNrdKUrS rkH&GmNrdKUodkY udkaX;vdIifarmif;ESifvmaom pdk;ol&atmif c&D;onfwiftjref a&,mOfEiS hf udq k ef;0if;OD; armif;vmaom *sKd;0gukew f iftjrefa&,mOfwYkd a&aMumif;vkarmif;&mrS yGwfwdkufrIjzpfyGm;chJ&onf[k ppfaq;awGU&dS& aMumif; od&onf/ a&,mOfESpfpif;yGwfwdkufrIaMumifh c&D;onfwif tjrefa&,mOfay: vdu k yf gvmaom c&D;onfrsm;ESifh ysufp;D qk;H ½H;I chrJ t I wGuf a&,mOfrqifrjcif armif;ESio f El pS Of ;D udk armuúawmfe,fajr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

qm;ravmufaus;&Gm urf;NydKrIaMumihf vlaetdrf 15 vHk; zsufcJh& anmifwkef; Zefe0g&D 7 anmifwkef;NrdKUe,f qm;ravmuf aus;&Gm eE´m&mra&TOa'gif;bke;f awmf BuD;ausmif;wdkufa&SU yef;vIdifjrpfurf; ab;ü a&OD;a&pG,fxdk;jcif;? a&euf tdk;rsm; jzpfwnfaejcif;wkdYaMumihf ay 200 ausmfcefY jrpfurf;yg;NydKvsuf &Sd&m(,mykH) jrpfurf;ab;&Sdvlaetdrf 15 vH;k ESifh 0g;*dak 'gifwpfv;kH zsufvu dk f &aMumif; od&onf/ avmavmq,fwGif eE´m&mr a&TOa'gif;ausmif;wdkufa&SUrS ay 200 ausmfcefYtxd urf;NydKvsuf&SdNyD; ay 300 cefYtxd tufaMumif;rsm;jzpf

wnfvsuf&adS Mumif; od&onf/ tdraf jc 15vHk;ESihf 0g;*dka'gifwpfvHk; zsufvkduf &NyD; tdrfajc 36 vHk;cefYtxd xyfrH zsuf&zG,f&SdaMumif; od&onf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJUrSwm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESihf jrpfacsmif;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd olrsm;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? c½dkifESihfNrdKUe,frsm;rS wm0ef&Sdolrsm;a&muf&SdNyD; ta&;ay: u,fq,fa&;ESifh umuG,af &;vkyif ef; rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ vlaetdrfajcrsm; zsufodrf;

a&TUajymif;&mwGif anmifwkef;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? qm;ravmuf e,fajr&JwyfzJGU0ifrsm;? y&[dwtzGJU rsm;u 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G af y;Mu NyD; urf;NydKrIaMumihf zsufvdkuf&aom vlaetdrfrsm;rS rdom;pkrsm;ukd eE´m&mr a&TOa'gif;ausmif;wdkufü ae&mcsxm;ay;aMumif; od&onf/ anmifwek ;f NrdKeU ,f qm;ravmuf aus;&Gmonf tdrfajc 928 vHk;&Sdaom &GmBuD;wpf&mG jzpfNyD; pdu k yf sKd;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;? pufrIvufrIvkyfief;rsm;? qkdifrsm;jzihf txl;pnfum;zGHU NzdK; od&onf/ &efukef-ykodrfta0;ajy; vkyfief;rsm;udk ydkrdkwdk;jr§ihfaqmif&Guf puf½kHtvkyf½kHrsm;? ta&mif;jycef;rsm; wd;k wufvmaom pD;yGm;a&;tcsuf vrf;rBuD;ab;ü wnf&Sdaom&Gmjzpf ay;&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; od& ESihf ta&mif;qkdifBuD;rsm;? pm;aomuf tcsmusonhf &GmBu;D wpf&mG jzpfaMumif; ojzihf a&ab;tÅ&m,fumuG,fa&; onf/ aevif;(anmifwkef;)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

rdw¬DvmuefawmfBuD;ukd a&ulay;aeonfh a&avSmifwrHrsm; pkeE´m (rdwD¬vm) rdwv ¬D muefawmfBuD;onf txifu& orkdif;0if uefawmfBuD;jzpfonf/ ]]a&rSm ppfukdif;? vdIif;rSmycef;i,f? v,frmS awmifwiG ;f ? pyg;rSm&rnf;oif;? tif;rSmawmifwrH? uefrSm rdw¬Dvm}} [k pmqkd&SdcJhonf/ pmqkdESihftnD jrefrmEkdifiHü tBuD;qkH;uefawmf BuD;jzpfonf/ rdwv ¬D muefrmS a&S;jrefrm rif; 17 quf q,fzkdYjyKjyifcJhaom uefawmfBuD;jzpfonf/ yk*Hacwf taemf&xmrif;BuD; uefawmfBuD; udk vma&mufq,fzkdYcJhtNyD; uefawmf BuD;rnfrQavmuf us,foenf;[k odvkdawmfrlojzihf a,mufzawmf jrif;onfawmfudk vSnfhvnfMunfh½I ap&m ykyÜm;awmifawmfESifh Muufr wpf0yfpmtxd us,f0ef;aMumif; od&ojzihf ]]rdwD¬vmuefawmf}} [k orkwfawmfrlcJhonf/ jrefrmEkdifiH\ tBuD;qkH; rdwD¬vm uefawmfBuD;rSm pku d yf sKd;a&;ESifh NrdKv U x l k aomufo;Hk a&twGuf t"dutm;xm; &aom uefawmfBuD;jzpfonf/ rdwv ¬D m uefawmfBuD;rSm a&jynfha&vQHNyD; rMumcPusKd;aygufco hJ nf/ xkaYd Mumihf t*FvdyfukdvkdeDacwf 1891 ckESpfu qnfajrmif; a&aomufpepfjzihf uefaygifrsm; ausmuf½;dk um ausmufpD jcif;? a&vTwfayguf a&ausmfckepf aygufwHcg;wyfqifjcif;ESihf a&0if wl;ajrmif;rsm;ukd pepfwus wnf aqmufcJhonf/ orkdif;0if rdwD¬vmuefawmfBuD; rSm ESpfaygif;&mcsDMumjrihfvmNyDjzpfí oJEek ;f rsm; ykcYd srIjzpfay:vmNyD; wjznf; jznf; wdraf umvmonf/ rqvacwf u wkdif;wmcsuft& rdwD¬vmuef BuD;ukd onftwkdif; qufxm;ygu aemifESpfaygif; 40 tMumwGif vkH;0 aumoGm;rnf[kqkdonf/ xkdYaMumihf oJEkef;ykdYcsrIavsmhenf;ap&ef? a&BuD;

ordkif;0if rdw¬DvmuefawmfBuD;udk rdw¬DvmNrdKU aemufcHtvSESifhtwl awGU&pOf epfjrKyfru I muG,&f efEiS fh a&ykad &vQHrsm; ykdrkdxdef;odrf;Ekdif&eftwGuf rdwD¬vm uef\ t"dua&0ifacsmif;jzpfaom rkefwkdifacsmif;ay:ü 1966 ckESpfu rkew f idk af &avSmifwrHudk wnfaqmuf cJo h nf/ rdwv ¬D muefawmfoYdk Eke;f ykcYd srI avsmhenf;ap&eftwGuf 1991 ckEpS f u rdwv ¬D mawmifuefEiS fh ajrmufuef Mum;a&oGi;f ? a&xkwt f aqmufttkH ESihf a&jcm;wrHwpfck wnfaqmufcJh onf/ rkefwkdifa&avSmifwrHESihf rdwv ¬D mawmifuefoYdk qufo, G o f nfh tkwfpD a&oG,fajrmif;azmufvkyf cJhonf/ rdwD¬vm uefawmfBuD;onf oufwrf;MumjrihfvmNyDjzpfí a& avSmifyrmP avsmhenf;vmonf/ xkaYd Mumifh a&ausmf ckepfayguf a&ykv d TJ Murf;cif;ukd wpfayjr§iw fh ifjcif;? vl;cif; BuD; a&vJMT urf;cif;tm; wpfayjr§iw fh if jcif;vkyfief;wkdYukd 2005 ckESpfu aqmif&GufcJh&m rdwD¬vmuefawmfBuD; wGif a&yrmP {u 3200 ykrd o dk akd vSmif EkdifcJhonf/ rdwD¬uefokdY a&ulay;aeonfh

rkew f idk w f rHrmS vnf; oJEek ;f ykcYd srIaMumifh a&avSmifyrmP 11392 {uay avsmh enf;vmonf/ xkdodkY avsmhenf;vm ojzifh a&yrmP {uay 5500 jyefvnfokdavSmifEkdif&eftwGuf a&ykd vJTtaqmufttkHü okH;aytjrihf&Sd tvkdtavsmuf vJa&wHcg;rsm; wyfqifcJhonf/ rkew f idk w f rH oJEek ;f ykcYd srI avsmhenf; ap&efESihf ykdvQHa&rsm; xdef;odrf;Ekdif&ef 2007 ckESpfu rkefwkdifa&avSmifwrH txufü a&ula&avSmifwrHtjzpf &Sr;f ra&avSmifwrHudk wnfaqmufchJ onf/ rd w D ¬ v mNrd K U e ,f E S i h f aysmf b G , f NrdKUe,ftwGif;&Sd ajr{&d,m 7011 {u tm; pkdufysKd;a&ay;a0Ekdif&ef 1995 ckESpfu acsmif;aumuf a&avSmifwrH udk wnfaqmufcJhonf/ acsmif; aumufa&avSmifwrHrS ykdvQHa&rsm;? acsmif;aumufwrHESihf rdwD¬vmuef tMum; a&qif;{&d,m 24 pwk&ef;rkid rf S pD;qif;vmonfh a&rsm;ukd rdwv ¬D muef okYd a&ulay;Ekid &f eftwGuf 2005 ckEpS f u vGefiifwrH? vufckyfyifwrH?

anmifukef;wrHwkdYudk xyfrHwnf aqmufNyD; xkdwrHokH;ckrS rdwD¬uefokdY qufo, G o f nfh tvsm; 7 'or 97 rkdif&Sd qufoG,fa&;ajrmif;ukdvnf; azmufvkyfcJhonf/ rdwD¬vmuefonf ESpfaygif; axmifcsDí oufwrf;Mumjrihv f maom aMumihf oJEkef;ydkYcsí a&odkavSmifEkdif rIyrmP avsmhenf;vmonfESihftrQ pkdufysKd;a&ay;a0EkdifrIavsmhenf;jcif;? NrdKUvlxkaomufokH;a&ay;a0&mwGif rdwD¬vmuef ajrmufbufjcrf;ü tcuftcJrsm;ESihf BuKHawGUvmjcif;? a&0ifacsmif;wpfavQmuf aus;&Gmrsm; a&BuD;epfjrKyfrIjzpfay: jcif;? txl; ojzih f rd w ¬ D v muef \ a&0if v rf ; aMumif;wGif&Sdonfh ajrmufuefü oJEkef;ykdYcsrIvGefpGmrsm;jym;NyD; aEGtcg ü pkdufysKd;a&ESihfaomufokH;a& ay;a0 &ef rjzpfEidk af wmhonfh taetxm; okaYd &muf&v dS monf/ xkaYd Mumihf 2013 ckESpfpí rdw¬DvmajrmufueftwGif; a&ykrd 0dk ifa&mufap&efEiS fh a&0ifacsmif; rsm;wpfavQmuf&dS aus;&Gmrsm; a&BuD;? a&epfjrKyfrIrSumuG,f&ef rdw¬Dvm

igef;ZGefNrdKU e,fü oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef)rS vufawGU uGif;qif;uko igef;ZGef Zefe0g&D 7 oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf (&efukef)rS wGJzuf ygarmu© vif;azoef; OD;aqmifaom tkyfcsKyfol enf;jyok;H OD;? tvkyo f ifq&m0efajcmufO;D ESihf pwkw¬

arG;zGm;rIESifhaoqHk;rI rSwfyHkwifjcif;pepf zGHU NzdK;wdk;wufap&ef tvkyf½HkaqG;aEG;

ESpf bD'Dtuf (1^2016) ausmif;om; ausmif;ol vmMuonf/ xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif 2016 ckEpS f 'DZifbm 31 30 wdkYonf rÅav;wdkif;a'oBuD; igef;ZGefNrdKUodkY vlxkusef;rma&; vufawGUuGif;qif;ukojcif;ESifh &ufu ukvm;&Gmaus;&GmESifh eD;pyf&m aus;&Gmrsm;rS ppfwrf;aumuf,ljcif;rsm; aqmif&Guf&ef a&muf&Sd oGm;ESifhcHwGif;vlem trsKd;om; 60? trsKd;orD; 112 OD;wdkYukd vnf;aumif;? Zefe0g&D 1 &ufu jcaohF vufaus;&Gmü jcaoFhvufaus;&GmESifh eD;pyf&m aus;&Gmrsm;rS oGm;ESifhcHwGif; vlemtrsKd;om; 28 OD;? trsKd;orD; 65 OD;wdkYukd vnf;aumif;? Zefe0g&D 2 &ufu *sKdaus;&GmESifheD;pyf&maus;&Gmrsm;rS oGm;ESifhcHwGif; vlemtrsKd;om; 44OD;? trsKd;orD; 79 OD;wdkYukd vnf;aumif;? Zefe0g&D 3 &ufu igef;ZGefNrdKU trSw(f 1)&yfuu G rf S oGm;ESihf cHwiG ;f vlem trsKd;om; 14 OD;? trsKd;orD; 54 OD;wdkYukd vnf;aumif; aq;ukoay;NyD; oGm;ESichf w H iG ;f usef;rma&;qdik &f m tcsuftvufrsm; ppfwrf; aumuf,ljcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ oufaemifOD;(igef;ZGef)

oHjzLZ&yf Zefe0g&D 7 usef;rma&;OD;pD;XmeESifh A[dkpm&if;tif;tzGJUwdkYyl;aygif;um oHjzLZ&yfNrdKUe,ff usef;rma&;aumfrwD\ pDpOfrIjzifh arG;zGm;rIESifh aoqHk;rI rSwfyHkwifjcif;pepf zGHU NzdK;wdk;wufap&ef yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk Zefe0g&D 5 &ufeHeufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ aqG;aEG;yGJwGif 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwma':oDwmMuLESifh wm0ef&Sdolrsm;u tvkyf½HkaqG;aEG;yGJjyKvkyf&jcif; ESifh pyfvsOf;í trSmpum;ajymMum;MuNyD; ]]zGm;^aorSwfyHkwifrI 100 &mckdifEIef; vTrf;NcHKrI&&Sd&ef rnfonfhenf;vrf;rsm;jzifh yl;aygif;ajz&Si;f oGm;Murnfenf;}} taMumif;t&mudk wufa&mufvmolrsm;u tpktzGrUJ sm;jzifh yg0ifaqG;aEG;cJMh uonf/ tvm;wl arG;zGm;rIESifh aoqHk;jcif;qdkif&mrSwfyHkwifjcif;pepfqifhyGm;oifwef;udk NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;tm; jynfol Y aq;½Hkoifwef;cef;rü Zefe0g&D 6 &ufrS 9 &uf txd ydkYcsvsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmf0if;(jyef^quf)

ajrmufuef a&0ifacsmif;rsm;jzpfonfh rkefwkdifacsmif;? wvif;ukef;acsmif; ESihf Mumtif;acsmif;rsm;ukd oJEkef; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf cJhonf/ rdw¬Dvmajrmufuef jyefvnf jyKjyifwl;azmfa&;twGuf jynfol jynfom;rsm;\ tusKd;udk a&S;½INyD; 2015  ck b@ma&;ESpfwGif rdw¬Dvm ajrmufuefBuD;tm; oJEek ;f wl;azmfjcif;? uefaygifrsm; zkdYjcif;? uefaygiftopf jyKvkyfjcif;? qifajcavQmvdIif;um ausmufpjD cif;? a&xde;f wHcg;? uefjcm; a&ausmfESifh a&xdef;taqmufttHk rsm;ukd txl;pDrHudef;jzihf aqmif&Guf cJh&m tcsdefwkdtwGif; vkyfief;rsm; atmifjrifpGmNyD;pD;cJhonf/ rdw¬Dvmajrmufuef? awmifuef ESiyfh wfoufí qnfajrmif;ESiafh &tok;H csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu rdwD¬vm ueftm; a&ulay;Ekdif&ef oJEkef;ykdYcsrI avsmhenf;ap&eftwGuf rkew f idk w f rHEiS fh &Srf;ri,fa&avSmifwrHwnfaqmuf ay;jcif;? acsmif;aumufa&avSmifwrH rS ykdvQHa&ESihf acsmif;aumufwrHESihf

rdwD¬vmuefMum;&Sd a&qif;{&d,mrS pD;qif;vmonfh a&rsm;ukd rdw¬Dvm uefoYkd a&ulay;Ekid &f eftwGuf vGeif if wrH? vufckyfyifwrHESihf anmifukef; wrHrsm; wnfaqmufí qufo, G af &; wl;ajrmif;rsm;azmufvyk jf cif;? rdwv D¬ m ajrmufueftwGif; a&0ifajrmif;rsm; oJEek ;f rsm;wl;azmfjcif;? rdwv ¬D majrmuf uefBuD;udk jyefvnfjyKjyifjcif;wdkY aMumifh rdwv D¬ majrmufueftwGuf a& ykdrkdokdavSmifEkdifjcif;? a'ocHjynfol rsm;ESihf uRJ? EGm;? wd& ämefrsm;twGuf aomufokH;a&zlvkHNyD; rkd;pyg;? aEGpyg; {&d,mrsm; wkd;csJUpkdufysKd;EkdifcJhonf/ rdwv ¬D majrmufuef a&0ifacsmif; rsm;teD;&Sd jrifomaus;&Gm? oJawm aus;&G m ? &G m raus;&G m ? vuf y H c g; aumhaus;&Gm? &SifNrdKUaus;&GmwdkYrSm a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fEkdifcJhojzihf rdwD¬vmuefa&ulwrHrsm;\tusKd; aus;Zl;aMumihf a'owGif;pdrf;vef; pkjd ynfvmNyD; jynforl sm;vlrpI ;D yGm;a&; wkd;wufzGHU NzdK;vmonfukd awGU& aMumif; a&;om;wifjyvkdufyg onf/ /

uGufi,faus;&GmESihf '[wåef;aus;&GmqufoG,fxm;onfh vrf;ykdif;ysufpD;aerIudk jyKjyifaqmif&Guf rdw¬Dvm Zefe0g&D 7 rÅav;wkdif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f uGufi,faus;&GmESihf '[wåef;aus;&Gm qufo, G x f m;onfh vrf;ydik ;f ESprf ikd cf efY ysufp;D aerIukd aus;&Gma'ocHrsm; pkaygif; í jyKjyifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]'Dvrf;u rdw¬DvmNrdKUe,f uefawmifaus;&GmeJY ompnfNrdKUe,f armif;wkdif aus;&Gmudk qufoG,fazmufvkyfxm;wJh t&ifu 'DpBwdwfaumifpDvrf;ay:rSm wnf&SdNyD; 'Dvrf;ay:uae uGufi,f? yef;oGif;? tif;tkH;? &Gmopf? tkdifBuD;vnf pwJh aus;&GmawGu a'ocHawG rdwv D¬ mNrdKaU y:udk pD;yGm;a&;? vlraI &;? ynma&;udpö awGeJY aeYpOfjzwfoef;oGm;vmae&w,f/ NyD;cJhwJh rdk;wGif;umvupNyD; vrf;ydkif; qk;d qk;d &Gm;&Gm; ysufp;D vmwmrkYd tckvkd aus;&Gma'ocHawG pkaygif;NyD; jyKjyifaqmif &Guzf v Ykd yk af ewmjzpfygw,f/ rÅav;NrdKu U q&mawmf b'´Å pE´moD&u d vrf;jyKjyif aqmif&u G zf t Ykd wGuf rwnftvSLaiGusyf 11 ode;f vSL'gef;ay;NyD;awmh usefwm udak wmh tckjyKjyifwhJ vrf;ay:rSmyJ tvSLcHNyD; aqmif&u G w f myg/ NyD;cJw h hJ Zefe0g&D 1 &ufu vrf;jyKjyifaqmif&GufrI pwifcJhwmjzpfNyD; tvSLcH&&SdrItay: rlwnfNyD; tjrefq;Hk NyD;pD;atmif aqmif&u G o f mG ;rSmyg}} [k uGuif ,faus;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL; ukdxGef;xGef;rif;u ajymMum;onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

jyifqifzwf½Iyg&ef jrefrmhtvif;owif;pm\ Zefe0g&D 7 &ufxkwf pmrsufESm (9)wGif yg&Sd onfh a&G;aumufyGJuefYuGufvTm trItrSwf(26)tm; pD&ifcsuf(trdefY) csrSwfqdkonfh owif;wGif &cdkifjynfe,f jrefatmifNrdKUe,ftpm;? &cdkif jynfe,f rmefatmif[k jyifqifzwf½Iyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ (owif;pOfpmwnf;tzGJU )


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

tpövmr®pf 39 EkdifiH nGefYaygif;wyfzJGU\ avqdyfwkdufckdufrIwGif uefppfrIxrf;a[mif;ukd vlig;OD;aoqHk;rIjzihf pJGcsufwif acgif;aqmiftjzpf &m[D&S&pftm; cefYtyf tpövr®mbwf Zefe0g&D 7 ygupöwefppfwyftBuD;tuJ AkdvfcsKyfBuD;a[mif; &m[D&S&pftm; tpövmr®pf 39 EkdifiH nGefYaygif;wyfzJGU\acgif;aqmiftjzpf cefYtyfvkdufaMumif; ygupöwef umuG,fa&;0efBuD; cg0g*smtmqpfzfu Zefe0g&D 7 &ufwGif ajymcJhonf/ tMurf;zuform;rsm;tm; yl;aygif;wku d cf u dk &f eftwGuf tqkyd gtpövmr®pf umuG,fa&;nGefYaygif;tzJGUukd zJGUpnf;&ef 2016 ckESpf 'DZifbmvwGif aqmf'D tma&AsEkdifiHü aMunmcJhonf/ ,if;tzJGUtpnf;taejzihf tpGef;a&muf vufeufpJGukdif tMurf;zufrIrSeforQukd wGef;vSefumuG,f&rnfjzpfonf/ xkdYjyif uÇmwpf0ef;jzpfyGm;aeaom tjypfrJhjynfolrsm;tm; tMurf;zuf zrf;qD;owfjzwfaeonhf vkyf&yfrsm;ukd umuG,f&eftwGuf &nf&G,fzJGUpnf;cJh jcif;jzpfaMumif; ,if;nGefYaygif;wyfzJGUu xkwfjyefcJhonf/ (qif[Gm) 0g&Sifwef Zefe0g&D 7 ,refaeYu tar&duef zavmf&D'gjynfe,f Fort Lauderdale avqdyfpBuø vufqJGtdwfxkwf,l onhfae&mwGif tD&wfppfyJGü ppfrIxrf;cJhaom ppfrIxrf;a[mif;wpfOD;u ¤if;\tdwfxJrS aoewf xkwf,lNyD; ypfcwfcJhrIaMumihf vlig;OD;aoqHk;NyD; &SpOf ;D 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; ½ku d w f mowif;wpf&yfwiG f azmfjycJhonf/ aoewfypfcwfrIaMumihf vltkyfBuD; pkNyHKwkd;a0SYrIjzpfyGm;&m t½kd;usKd;olrsm;tygt0if 'Pf&mtemw&jzpfol pkpkaygif; oHk;'gZifcefYukd aq;½HkokdY ykdYaqmifcJhaMumif; od&onf/ aoewfypfcwfrIjzpfyGm;NyD;aemuf ½kwfw&uf zrf;qD;xdef;odrf;cJh&olrSm touf26ESpf&Sd tufpf wDbefqefw, D m*kq d o dk jl zpfNyD; ¤if;ukd ppfaq;ar;jref; rIrsm; aqmif&u G af eaMumif; od&onf/ avqdyw f iG f

tkdifA&DukdYpfwGif vkyfcvpmrsm;wkd;awmif;rIaMumihf rNidrfoufrIrsm;jzpf &mrGwfqkdc½kd Zefe0g&D 7 tkdifA&DukdYpfpD;yGm;a&;NrdKUawmf tbpf*sef&Sd ppftajcpkdufpcef;wpfckwGif Zefe 0g&D 7 &ufu aoewfypfcwfrIjzpfyGm;cJhaMumif; vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifwpfOD;ESihf a'ocHwpfOD;u ajymMum;onf/ tqkdyga'owGif vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;\ vkyfcvpmwkd;awmif;rIaMumihf rNidrfroufrIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]aoewfypfcwfrrI sm;onf uRefawmfwpYdk cef;rSmvnf; jzpfymG ;cJah Mumif;}} tukd'kda[mif;[kvlodrsm;onhf wjcm;ppftajcpkdufpcef;rS vHkNcHKa&;wyfom; wpfOD;u ajymonf/ ,if;a'oonf a'ocHvlOD;a&ig;oef;eD;yg; wnf&Sdonfh ae&mjzpfaMumif; od&onf/ (½kdufwm)

aoewfypfcwfrI usL;vGecf ahJ om ¤if;onf A[kt d pk;d & Oya'rsm;ESihf &ifqkdif&zG,f&SdaMumif; rD,mrD&Sd zuf'&,ftxl;pHkprf;ppfaq;a&;tzJGU (FBI) txl; at;*sihf a*smh*sfyD½kdu ajymonf/ pHkprf;ppfaq;olrsm;u avqdyfypfcwfrItm; tMurf;zufvyk &f yftjzpf vwfwavmwGif rowf rSwfao;aomfvnf; zrf;qD;xm;oltm; ¤if;\ rMumao;rDu oGm;cJah om c&D;pOfrsm;ESiyfh wfouf NyD; ppfaq;rIrsm;jyKvkyaf eonf[k yD½u kd ajymonf/ tar&duefwyfrawmfwGif ppfrIxrf;cJhaom qefwD,m*kdonf tvufpumavaMumif;vkdif; ajymif;pD;&ef tqkdygavqdyfokdY a'opHawmfcsdef rGe;f vGJ 1 em&Drxk;d rD a&muf&v dS mcJah Mumif; tmPm ykdifrsm;u ajymonf/ aoewform;onf ¤if;\aoewftm;

usnfjznh&f ef tdro f moko Yd mG ;cJNh yD; jyefxu G v f monf ESihfwpfNydKifeuf ypfcwfcJhaMumif; b½kd0uf'fc½kdif &Jrif;BuD; cspfyv f mrmumu wGpw f mpmrsufEmS wGif ajymcJhonf/ usnfr&SdawmhonhftcsdefrS ypfcwf jcif;ukd &yfwefYcJhaMumif; rsufjrifawGU&Sdolrsm;u trftufpftefbDpD½kyfjrifoHMum;okdY ajymcJhonf/ pwm;a0gvfw&D yS u f dk 0wfqifxm;onhf aoewf orm;onf aoewfypfcwfrIukd rnfonhfpum;rQ rqkdbJ jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; rsufjrifoufao rsm;u trftufpftefbDpD ½kyfjrifoHMum;okdY ajymcJh onf/ ]]'g[m cHpm;csufuif;rJhwJh raumif;rI vkyaf qmifcsufyifjzpfaMumif;}} zavmf&'D gNrdKaU wmf0ef &pfcfpaumhcfu owif;axmufrsm;ukd ajymcJh onf/ (½kdufwm)

*gemor®wtjzpf ememtulzkdtuf'kd usrf;opömusdefqkd tufc&m Zefe0g&D 7 Zefe0g&D 7 &ufu *gemor®wtjzpf ememtulzkdtuf'kdu usrf;opöm usdefqkdcJhonf/ xkdokdY or®wtjzpf usrf;opömusdefqkdyJGokdY tmz&du acgif;aqmifrsm; wufa&mufco hJ nf/ *gemEkdifiHonf EkdifiHa&;rNidrfoufrI rsm;aMumihf ,ckuo hJ aYdk t;at;csrf;csrf; tmPmvTJajymif;rIonf jzpfcJaom tajctaejzpfaMumif; od&onf/ tulzkdtuf'kdonf touf 72 ESpf&SdNyDjzpfNyD; ,ciftwkduftcH acgif;aqmifa[mif; wpfOD;jzpfum vGecf ahJ omv a&G;aumufyw GJ iG f vuf&dS &&SdcJhonf/ EkdifiH\ ta<u;xlajymrIukdulnD&ef tjynfjynfqkdif&m aiGaMu;&efyHkaiGtzJGU\ tultnDjzihf or®w *Ref'&mreDr[mrmukd tEkdif aeaom t"du ukdukd;rIefYESihf a&TwifykdYrIvnf; vkyfaqmifaeqJjzpfaMumif; od&onf/

aqmif&Guf (½kdufwm)

x&efYtm;ulnD&ef qkdufbmvIyf&Sm;rIukd ylwifòefMum;cJhaMumif; tar&duefaxmufvSrf;a&;tzJGUxkwfjyef 0g&Sifwef Zefe0g&D 7 2016 ckESpf tar&duefEkdifiHor®w a&G;aumufyJGwGif 'Drkdu&ufwpf [Dvm&Duvifweftm; *kPfodu©m

uif;rhJatmifvkyfjcif;jzihf &Dywf bvpfuefa':e,fx&efY\ a&G; aumufyJG &v'fajymif;vJrIrsm; jzpfay:&ef tultnDay;a&;udpöESihf

ywfoufNyD; ½k&Sm;or®wAvm'Drm azmfjycJhonf/ ylwiftaejzihf trdex Yf w k jf yefcahJ Mumif; ,cif tar&duefEkdifiHjcm;a&; tar&duef pHkprf;axmufvSrf;a&; 0efBuD;a[mif; [Dvm&Duvifwef at*sifpDu 4if;\oHk;oyfcsufwGif tm; jynfov l x l k tMunfnKd ysuaf pNy;D tar&duef 'Drkdu&ufwpfvkyfief;pOf rsm;tay: jynfolrsm;u ,HkMunfrI uif;rJah p&efrmS ½k&mS ;\t"du&nfreS ;f csuf okdYr[kwf OD;wnfcsufyifjzpf aMumif; od&onf/ [Dvm&Duvifwef tEkdifr&&Sdapa&; OD;wnfvkyfaqmif jcif;jzpfaMumif; xdyfwef;tar&duef pHkprf;axmufvSrf;a&; at*sifpDu aomMumaeYwGif xkwfjyefazmfjycJh aMumif; od&onf/ ]]or®wavmif; a':e,fx&efY twGuf ½k&mS ;or®w Avm'DrmylwifeYJ ½k&Sm;tpkd;&u vkyfay;cJhw,fqkdwm

odyu f &dk iS ;f aeygw,f/ tJ'o D ;kH oyfcsuf tay: uRefawmfwkdY,HkMunfrItjynhf t0&Sdygw,f}}[k xkwfjyefcsufwGif azmfjycJhonf/ tqkdyg tpD&ifcHpmtwGuf ½IaxmifhpHktjrif&&Sd&ef tar&duef or®wtkdbm;rm;u vGefcJhaomESpf 'DZifbm 9 &ufu tar&duef axmufvSrf;a&;tzJGUtm; trdefYay; apckdif;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ odkYaomfvnf; 2016 ckESpf tar &duefor®wa&G;aumufyJGwGif ½k&Sm; EkdifiHu Mum;0ifaESmifh,SufcJhonf qkdaom pGyfpJGcsufukd a':e,fx&efYu vufrcHbJ xyfwvJvJjiif;qefvkduf NyD; ½k&Sm;tpkd;&uvnf; tar&duef EkdifiH\pGyfpJGcsufrsm;ukd jiif;qkdxm;

onf/ tar&duefEkdifiHtay: ½k&Sm; EkdifiHu qkdufbmwkdufckdufrIrsm; jyKvkyfcJhonfqkdonhf pGyfpJGcsufrsm; ESihfywfoufí a':e,fx&efYtaejzihf 2017ckESpf Zefe0g&D 6 &ufwGif e,l; a,mufNrdKU ü axmufvSrf;a&;tzJGU tBuD;tuJrsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;cJh aMumif; od&onf/ ,if;awGq U ykH o GJ nf tjyKoabmaqmif aqG;aEG;rIjzpfNyD; axmufvSrf;a&;vkyfief;wm0efrsm; tay: av;pm;rItjynfh&SdaMumif; x&efYu ajymcJhonf/ xkdYtjyif qkdufbmwkdufckdufrIukd &yfwefYoGm;atmif vkyfaqmifoGm;& rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvuf ajymMum;cJo h nf/ (qif[mG )


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftwGuf tBuD;rm;qkH;pdefac:rIu ,kHMunfrIwnfaqmufwJhae&mygyJ &efukef Zefe0g&D 7 jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf rnfodkYatmifjrifrI&&SdEdkifa&; acgif;pOfjzifh Nidrf;csrf;a&;zdk&rfudk ,aeYeHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU zdk;pdefvrf;&Sd Green Hill [dkw,fü usif;ycJhNyD; tqdkyg Nidrf;csrf;a&;zdk&rftm; wdkif;&if;om;a&;&mzGHU NzdK;a&;ESifh okawoetoif; (CDES) \ pDpOfrIjzifh usif;yjcif;jzpfonf/ (atmufyHk) jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf atmifjrifrI&&Sd&ef rnfodkYaqmif&Guf&rnf[lonfh Nidrf;csrf;a&;zdk&rfacgif;pOf atmufwGif tpdk;&? vTwfawmfudk,fpm;jyKolrsm;tjzpf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) twGif;a&;rSL; OD;vSarmifa&TESifh &efukefwdkif; a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;wdkYu aqG;aEG; onf/ OD;vSarmifa&Tu ]]Nidr;f csrf;a&;jzpfpOftwGuf tBuD;rm; qkH;pdefac:rIu ,kHMunfrIwnfaqmufwJh ae&mygyJ/ 2011 rSm wufvmwJh tpdk;&u Nidrf;csrf;a&;zdwfac:NyD; EdkifiHa&; aqG;aEG;rIawG pvkyw f ,f/ 'gayr,fh tcktcsdet f xd ,kMH unf rIwnfaqmufjcif;u tBuD;rm;qkH;pdefac:rI taeeJY &Sdae ygao;w,f/ jynfolu a&G;aumufwJh tpdk;&opfwpf&yf xGufay:vmcJhygNyD/ ,kHMunfrIwnfaqmufjcif;om 'Dxuf ydk&vmr,fqdk jyóemawG avQmhcsEdkifygNyD/2017 Zefe0g&D 1 &ufaeYupNyD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvftaeeJY ydkrdk aqmif&Gufvmw,f/ aejynfawmfrSm NRPC ½kH;zGifhw,f/ vli,fawGeJY Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif;vkyfNyD; awGUqkHw,f/ uRefawmfwdkY ajymaewJhtcsdefrSmyJ u&ifjynfe,frSm trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtwGuf acgif;pOfBuD; av;ckudk aqG;aEG;w,f/ raeYu weoFm&Dwdkif;rSmqdk trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGtwGuf c½dkifokH;ck u tBudKjyifqifrIawG vkyfw,f/ c½dkifwpfckNyD;oGm;ygNyD/ aemufuRefawmfwdkY Nidrf;csrf;a&;twGuf aqG;aEG;aqmif &Guf&r,fh yk*¾dKvfawG&Sdygw,f/ Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sifu qufoG,faeygw,f/ rMumrDrSm awGUqkHaqG;aEG;yGJawG aqmif&u G Ef ikd rf ,f/ ,kMH unfrw I nfaqmufzYkd jyifaeygw,f/ aemuf rlabmifjyifqifa&;qGJwm 80 &mcdkifEIef;avmuf NyD;NyD/ 20 &mcdkifEIef;avmuf usefwmudkawmh Zefe0g&D rukefcifrSm rlabmifNyD;pD;zdkY arQmfvifhygw,f/ azazmf0g&D xJrSmawmh (21)&mpkyifvkH 'kwd,tpnf;ta0;vkyfzdkY jyefpygr,f}}[k ajymonf/ OD;EdkifiHvif;u ]]jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf twGuf NCA vdk a&cHajrcHaumif;wJh tajctaeaumif;

wpfck&SdaeygNyD/ tpdk;&taeeJYvnf; tifwdkuftm;wdkuf aqmif&GufaewJhtay:rSm jynfolvlxkuvnf; yl;aygif; yg0ifaqmif&u G af pvdyk gw,f/ Nidr;f csrf;a&;u vufwpfurf; tvdkyJ &Sdawmhw,f/ NCA rSm vufrSwfxdk;vdkufwmeJY typftcwfawGu tm;vkH;&yfoGm;rSmyg/ NCA rSm ygwJh jy|mef;csufawGuvnf; vufrSwfa&;xdk;NyD;wmeJY wpfzuf eJw Y pfzuf ypfcwfwu kd cf u kd rf rI &Sad wmhbJ tjyeftvSef NCA udv k u kd ef mMu&rSmyg/ ypfcwfwu kd cf u kd rf u I v kd nf; tjynft h 0 apmifhMunfh&NyD; pdppfjcif;tqifhqifh cH,l&r,f/ ypfcwf wdkufcdkufrIqdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC) &JUapmifhMunfhtzGJUrSmvnf; wyfrawmftygt0if vufrSwf a&;xdk;xm;wJh EAOs udk,fpm;vS,fawG yg0ifygw,f/ NCA vufrSwfa&;xdk;vdkufwmeJY Nidrf;csrf;a&;twGuf 50 &mcdkifEIef; atmifjrifNyD; jzpfygw,f/ usefwJh 50 &mcdkifEIef; udk Nidrf;csrf;a&;pm;yGJ0dkif;rSmjiif;ckH&if; tajz&SmvdkY&ygw,f/ ,kHMunfrIawGuvnf; aqG;aEG;yGJawG vkyfvmwmeJYtrQ &if;ESD;rIawG&Sdvmr,f? ,kHMunfvmrSmjzpfygw,f/ jynfol

vlxktaeeJYvnf; eD;pyf&mywf0ef;usif vufvSrf;rD&m ae&muaeNyD; CSOs awGeJYtwl yl;aygif;yg0ifMuygvdkY ajymyg&ap}}[k aqG;aEG;ajymMum;onf/ u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH; (KNU) taxGaxG twGif;a&;rSL; y'dkapmuG,fxl;0if;u jrefrmEdkifiH\ Nidr;f csrf;a&;jzpfpOf rnfoaYkd tmifjrifrI &&SEd ikd rf nft h ajctae tay: wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zG\ UJ ½Iaxmifrh S aqG;aEG; onf/ y'dkapmuG,fxl;0if;u ]]Nidrf;csrf;a&;eJY ywfoufNyD; tpd;k &? wyfrawmf? vTwaf wmf pwJt h zGt UJ pnf;awGuvnf; Nidrf;csrf;a&;&zdkY BudK;yrf;aeMuovdk? awmxJawmifxJrSm wdkufyGJ0ifaewJh wdkif;&if;om;vufeufudkifawGuvnf; Nidrf;csrf;a&;vdkvm;aeMuw,f/ 'ghtjyif jynfolawGeJY CSOs awGuvnf; Nidrf;csrf;a&; vdkvm;aeMuygw,f/ bmaMumifh tJavmufvdkvm;aeMuvJvdkYar;&if rNidrf; csrf;vdkYyg/ 1949 ckESpfrSm wdkif;&if;om;vufeufudkifawG tawmfrsm;rsm; tajccHtcGifhta&;awG awmif;qdk&if;

oDw*ltma&m*s'geaq;½kHü taxGaxGa&m*grsm; tcrJhprf;oyfcJGpdwfukoay;rnf xm;0,f Zefe0g&D 7 weoFm&Dwidk ;f a'oBuD; xm;0,fNrdK&U dS oDw*l tma&m*s'geaq;½kHawmfü (11)Budrfajrmuf usef;rma&;tvSL awmfukd oDw*lq&mawmfBuD;\ tpD tpOfjzifh Zefe0g&D 7 &ufrS azazmf0g&D 7 &uf txd jyKvkyo f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ppfukdif;oDw*l ZD0dw'geaq;½kHrS aq;½Ht k yk Bf uD; a'gufwmcifarmifaZmf? cJGpdwftxl;uk orm;awmfBuD; a'gufwmjrodef;[eftzJGUESifh tar&d uefEidk if H Aloha Medical Mission tzJGUrS cJGpdwftxl;ukq&m0efBuD; Dr.Carl.MD OD;aqmifaom 17 OD;yg cJGpdwftzJGUwdkYu xm;0,fNrdKU jynfolY aq;½kBH uD;rS aq;½Ht k yk Bf uD;ESihf txl;uk q&m0efrsm;tzGJUESihf yl;aygif;um taxGaxGa&m*g a0'em&Sifrsm;tm; tcrJhprf;oyfcJGpdwf ZD0dw'gevSL'gef; rnfjzpfaMumif; od&onf/ppfukdif; oDw*l ZD0dw'ge aq;½kHtkyfBuD;ESifh cJGpdwftxl;uk q&m0efrsm;tzJGUu

Zefe0g&D 7 &ufrS azazmf0g&D 2 &uftxd a&m*gprf;oyfrIrsm; aqmif&Gufay; rnfjzpfNyD; azazmf0g&D 3 &ufrS 7 &uf txd cGJpdwfukoay;rnfjzpfum vlrsKd;bmomra&G; ukoEkid af Mumif; od&onf/ prf;oyfcGJpdwfukoay;rnfh taxGaxGa&m*grsm;rSm vnfyif;BuD; a&m*g? rsufESmESifh cE¨mukd,fay:&Sd tusdwftzktvkH;rsm;? tlusa&m*g ?

rkwaf &m*g ? vdyaf cgif;a&m*g ? tltwuf a&m*g? EIwfcrf;uJGtmacgifuJGa&m*g rsm;? ESv;Hk ? qD;csdK? aoG;wk;d ? ausmufuyf a&m*grsm;jzpfNyD; jynfwiG ;f rS txl;uk q&m0efBuD;rsm;ESifh tar&duef txl;ukq&m0efBuD;rsm;u tcrJh prf;oyfcpGJ w d u f o k ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ a&m*grsm; prf;oyfukovkdonfh

a0'em&Sirf sm;taejzifh uk, d w f idk af omf vnf;aumif;? rdom;pk0if wpfOD;OD;u aomfvnf;aumif; xm;0,fNrdKU bkar®mf &yf usef;rma&;vrf; rk;d ukw0f yd óem "r®&dyfomtwGif;&Sd oDw*l tma&m*s 'geaq;½kHawmf½kH;cef;ü BudKwifí pm&if;ay;oGif;NyD; prf;oyfukorI cH,lEkdifaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

x&efpazmfrmopf wnfaqmufNyD;í "mwftm;ydkrdk&&Sd

rÅav; Zefe0g&D 7 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme rÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&;&Sif; atmifajrompHNrdKUe,f vQyfppfrefae*sm ½H;k 0efxrf;rsm;ESihf jrefrmaygif;pnf; pGr;f tm;ukrP Ü rD S 0efxrf;rsm;yl;aygif;í atmifajrompHNrdKeU ,f rif;wJtu D if;&yf (15) vrf;ü 200 auAGaD t x&efpazmfrmwpfv;kH ESihf 11 auAGD "mwftm;vdik ;f 500 ayudk wnfaqmufwyfqifay;cJ&h m Zefe0g&D 5 &ufu NyD;pD;ojzifh ,cifu Adt Yk m; 140 cefo Y m&S&d mrS ,cktcg Adt Yk m; 190 rS 200 txd ydrk &kd &Sv d mojzifh jynforl sm;taejzifh vQyfppf"mwftm;udk AdkYtm;jynfh0pGm oHk;pGJvmEdkifaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

owif; - &JacgifnGefY? "mwfykH - zdk;axmif tjrifrwlrIawGaMumifh vufeufudkifvmMuw,f/ 'Daemufydkif; wdkif;&if;om;tawmfrsm;rsm;[m vufeuf udik ef nf;ok;H NyD; tcGit hf a&;awmif;vmMuw,f/ 'Dtay:rSm r,kHMunfrI oHo,&SdrIawG&Sdvmw,f/ r,kHMunfrI jyóemu t"dutaMumif;t&if;jzpfvmw,f/ 'DvdkeJY 'Dbuftpdk;&vufxufrSm ,kHMunfrIudk cufcJpGmtcsdef,l wnfaqmufNyD; NCA &vmwmyg/ tckumvrSm tpdk;&? wyfrawmf? vTwfawmfeJY wdkif;&if;om;vufeufudkif tpktzGJUawG vufcH,kHMunfwJh NCA pmcsKyfBuD; &SdaeNyD; jzpfwt hJ wGuf ,cifumvawGxuf tajctaeaumif;awG rsm;pGm&SdvmygNyD/ 'gaMumifh Nidrf;csrf;a&;uaewpfqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm wdkif;&if;om;awGvdktyfaewJh pm;0wfaea&;? vkHNcHKrI? aeYpOfylyifaomuawG? pD;yGm;a&; jyóemawGudk aqG;aEG;EdkifrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh wdkif;&if;om;vli,fawG&JU tem*wfeJY vlxkawG&JU 'ku©awG udkcsKyfNidrf;zdkY Nidrf;csrf;a&;c&D;rSm jynfolvlxkuyg 0dkif;0ef; yg0ifaqmif&GufMuyg}}[kaqG;aEG;onf/ trsdK;orD;u@ ud, k pf m;jyKol trsdK;orD;½Iaxmifb h uf rS Nidr;f azmifa';&Si;f 'g½du k w f m *smeefvaxmfu ,Ofaus;rI? ,kMH unfr?I xk;H wrf;tpOftvmt&vnf;aumif;? Oya'rl0g' t&vnf;aumif; trsdK;orD;rsm;taejzihf uefYowfcH&rI rsm;&Sad Mumif;? Nidr;f csrf;a&;udpö aqG;aEG;&mwGif wyfrawmf ESifh NCA vufrSwfrxdk;&ao;onfh wdkif;&if;om; vufeufudkifwdkYtcsif;csif; aqG;aEG;Edkifrnfh ae&mwpfck zefwD;ay;&ef vdktyfaeonf[kjrifaMumif; ponfjzifh aqG;aEG;onf/ qufvufí t&yfbufvlrItzGJUtpnf; (CSO) rsm; ud, k pf m;jyK OD;&efausmfu jrefrmEdik if \ H Nidr;f csrf;a&;jzpfpOf rnfoaYkd tmifjrifr&I &SEd ikd rf nft h ay: vlxyk g0ifrI ½Iaxmifrh S aqG;aEG;jcif;ESifh pma&;q&m aemifausmfu Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfordkif;ESifh pma&;olwpfOD;\ okH;oyfcsuf½IaxmifhrS aqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;yGJtNyD;wGif Nidrf;csrf;a&;zdk&rfodkY wufa&muf vmMuolrsm;\ ar;jref;rIrsm;tay: aqG;aEG;cJholrsm;u jyefvnf ajzMum;onf/

ppfab;a&Smifjynfolrsm;tm; qefESifh taEG;xnfrsm; vma&mufvSL'gef; ausmufrJ Zefe0g&D 7 &Srf;jynfe,f ajrmufydkif; ausmufrJNrdKU erfhppfvif;ausmif;wdkuf ppfab;a&Smif pcef;wGif a&muf&adS eaom anmifarmif;aus;&GmrS ppfab;a&Smifjynforl sm;tm; &efuek Nf rdKt U ajcpdu k f arwåmjzLtiftm;pk vlru I n l aD &;tzGu UJ qefEiS hf taEG;xnf rsm;udk Zefe0g&D 5 &ufu vma&mufay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ &efuek Nf rdKt U ajcpdu k f arwåmjzLtiftm;pk vlru I n l aD &;tzG0UJ ifrsm;u erfph pf vif;ausmif;wdu k f ppfab;a&Smifpcef;odYk vma&mufum tqdyk gpcef;wGif a&muf&dS aeaom anmifarmif;aus;&GmrS tdrfaxmifpk 65 pk? vlOD;a& 205 OD;twGuf qef ajcmufydkif;? aiGusyf 140000 eD;yg;wefzdk;&Sd uav;0wftaEG;xnftuFsD? abmif;bD 77 pHk? aiGusyf290000 cefYwefzdk;&Sd vlBuD;0wftaEG;xnf 144 xnf? aiGusyfig;odef;ausmfwefzdk;&Sd wD&Syf 144 xnfwdkYudk vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYtjyif 'Pf&m&&Sdí ausmufrJaq;½HkBuD;ü aq;ukorIcH,lae&aom anmifarmif;aus;&GmrS a':cifoef;Ektm; aiGusyf wpfoed ;f udk arwåmjzL tiftm;pk vlrIulnDa&;tzGJUrS udkaZmfaZmfxGef;-rcifav;&DwdkYu ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

aus;&Gmpdrfhprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief; uGif;qif;ppfaq; rcsrf;abm Zefe0g&D 7 ucsifjynfe,f rcsrf;abmNrdKeU ,f tifb'l rf;aus;&Gmü a'ocHjynforl sm; oef&Y iS ;f aomaomufoHk;a& vHkavmufpGm&&Sdap&eftwGuf pdrfhprf;a&oG,f,ljcif; vkyfief; (ydkufvdkif;t&Snf ESpfrdkif)udk Zefe0g&D 5 &ufu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tifbl'rf;aus;&Gm pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;oGm;ygu aus;&Gm&Sd tdrfajc 86 tdrfrS vlOD;a& 500 eD;yg;twGuf aomufoHk;a& vHkavmufpGm &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ oufaemifOD;(igef;ZGef)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

jrefrm-xdkif;ESifh vmtdk okH;EdkifiH½dk;&mvufa0SYyGJwGif yxrwef;vufa0SYausmf wl;wl;ESifh csefe m*Ref(xdkif;)wdkY oa&us &efukef Zefe0g&D 7 usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; atmiform"d pdeaf &T&wem

qdkifu ulnDyHhydk;um q&m'ó OD;aqmifpDpOfonfh jrefrm- xdkif;ESifh vmtdkokH;EdkifiH ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJ udk Zefe0g&D 6 &uf nae 6 em&DwGif

rÅav;NrdKU 'dik ;f rGe;f yvmZmü usif;y&m oa&jzifh NyD;qkH;cJhonf/ yxrwef; vufa0SYausmf wl;wl;ESifh y&dowfrsm; txl;pdwf0ifpm; xdkif;EdkifiHom; arGxdkif;vufa0SYausmf aom yxrwef;vufa0SaY usmf wl;wl; csefem*RefwdkY t½IH;tEdkifray:bJ ESifh csefem*RefwkYyd GJwGif yGJponfESifh txufwef;oÇm&ifh vufa0SYorm; rsm;yDyD wpfOD;ESifhwpfOD;tuJprf;um yxrtcsDwGif ajrprf;c&rf;ysKd;ovdk jzpfco hJ nf/ 'kw, d tcsDwiG f yGeJ nf;enf; NrdKifvmNyD; wl;wl;zdkufwmtapmifhudk csefem*Refaumifwm apmifhojzifh yGJjyefvnf at;oGm;aomaMumifh y&dowfu xdk;Mua[h xdk;xdk;qdkaom atmfoHu av;zufav;wef jynfhvQH aeaomy&dowfrsm;xHrS wpfNydKifwnf; jrnf[nf;xGuaf y:vmonf/ xdkYaemuf wwd,tcsD? pwkwt ¬ csDEiS hf aemufq;Hk tcsDwdkYwGifvnf; wpfOD;ESifhwpfOD; ZGwt f wif;0ifxu G rf rI &Sb d J aumifwm orm;ESpfOD; awGUqkHrIaMumifh yGJat; ovdkjzpfcJhojzifh y&dowfrsm;u tm;rvdk tm;r&jzpfum ZGwftwif; 0ifx;kd cdik ;f aomfvnf; wpfO;D ESiw hf pfO;D trSm;rcHaomaMumifh t½I;H tEdik rf ay: wl;wl;(jrefrm)ESifh csefem*Ref(xdkif;)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfpOf

bJ oa&yGJjzifh NyD;qkH;cJhonf/ y&dowfrsm;tBudKuf 'kw, d yGjJ zpf aom aoG;opf0if;vIdif(jrefrm)ESifh avm0fcRdKif (xdkif;)wdkYyGJ yxrtcsDwGif olwifu, kd w f if wpfzufEiS hf wpfzuf ,SOfNydKifxdk;owfaomfvnf; 'kwd, tcsDwiG f aoG;opf0if;vIid f b,f^nm vufoD;wGJvkH;rsm;aMumifh avm0fcRKdif ESpfrdepf tem;awmif;cJhaomfvnf; yGJjyeftwnf txdemxm;aom avm0fcRKdi(f xdik ;f )udk aoG;opf0if;vIid f w&pyfvdkufvH zdxdk;um b,f'l;wdkuf csufjzifh wwd,tcsD 2 rdepf 56 puúeYf wGiyf o JG rd ;f tEdik , f cl o hJ nf/ ,if;aemuf jynfyyGJpOfrsm;jzpfonfh xGef;vGifrdk; (jrefrm)ESihf a[mefvefvufp(f vmtd)k wdkYyGJwGif tawGUtBuHK oÇm&ifha[mef vefvufp(f vmtd)k u yxrtcsDwiG f NydKifbufupm;orm;udk txifao; um tNyHK;rysuf &ifqdkifaomfvnf; xGef;vGifrdk; yifhaxmufvufoD;ESifh 0rf;wl;wGJvkH;rsm;aMumifh txdemNyD; Murf;jyifodkY tBudrfBudrfvJusum

'kwd,tcsDwpfrdepfwGif b,fvdkrS ,SOfNydKifxdk;owfEdkifpGrf; r&SdawmhbJ xGe;f vGirf ;kd udk tvJx;kd jzifh t½I;H ay; vdkuf&onf/ wpfzef Axl;armif (jrefrm)ESifh zdkifpDuefY (xdkif;) wdkYyGJwGif Axl;armifu zdkifpDuefY(xdkif;)udk 'kwd,tcsD 2 rdepf 25 puúefYwGif tvJx;kd jzifv h nf;aumif;? As¢(jrefrm) ESihf zm[ifr(f vmtd)k wdyYk üJG As¢(jrefrm) u 'kwd,tcsD 1 rdepf 03 puúefYwGif tvJxdk;jzifhvnf;aumif; toD;oD; tEdkif&cJhonf/ jynfwGif;ig;csD txl;pdefac:yGJrsm; jzpfaom pdk;armifOD;(&wemykH)ESifh apmoJOD; (STL)wdkYyGJwGif pdk;armifOD; u pwkw¬tcsD 2 rdepf 14 puúefYwGif tvJxdk;jzifhvnf;aumif;? tHyGm; (,lEu kd w f uf)ESihf rdu k rf u kd f (STL)wdYk ,SONf ydKifx;kd owf&mwGiv f nf; wwd, tcsD 2 rdepf 12puúew Yf iG f tHymG ;u tvJ xdk;jzifhvnf;aumif; tEdkif&cJhonf/ owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf

rdkif;jzwfü vm;[lwdkif;&if;om;rsm; pkaygif;ESpfopful;yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y rdkif;jzwf Zefe0g&D 7 rdkif;jzwf vm;[lpmayESifh,Ofaus;rItzGJUu BuD;rSL;pDpOf aqmif&GufrIjzifh &Srf;jynfe,fta&SUydkif; rdkif;jzwfNrdKU&Sd NrdKrU tm;upm;uGi;f ü (25)Budraf jrmuf vm;[lwikd ;f &if;om; rsm; pkaygif;ESpfopful;yGJawmftcrf;tem;udk ½dk;&m"avh xHk;wrf;tpOftvmrsm;ESifhtnD ESpfpOf tpOftvmrysuf Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; Akv d cf sKyfatmifaZmfat;u vm;[lpak ygif;ESpo f pfu;l yGaJ wmf ESpo f pfEw I cf eG ;f quf tzGirhf ed cYf eG ;f ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfoU v l w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;vif;aZmfxeG ;f u ESpo f pf ul;yGaJ wmf qkreG af umif;awmif; EIwcf eG q f ufpum;ajymMum; NyD;aemuf pkaygif;ESpfopful;yGJawmf tvSLaiGESifh ½dk;&m vufaqmifypön;f rsm; ay;tyfjcif;? pkaygif;ESpo f pfu;l yGaJ wmf EIwfcGef;quf aw;oDcsif;ESifh NydKifyGJ0if yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk& vm;[ltutzGJUrsm;u wdkif;rSL;ESifh {nfhonf awmfrsm;tm; wdkif;&if;om;tuya'omtursm;jzifh

azsmfajzjcif;? vm;[lwdkif;&if;om;rsm;\ a&S;½dk;&m ajr0dkif; tursm;jzifh ujyjcif;? ½dk;&m[if;vsmrsm;jzifh wnfcif; {nfhcHjcif;rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ vm;[lwikd ;f &if;om;rsm;onf ½d;k &mESpo f pfu;l yGaJ wmfukd aus;&Gmwdkif;ü pkaygif;í ESpfpOfusif;yjyKvkyfavh&SdNyD; txGwf tjrwfxm;? wefzdk;xm;qif,ifusif;yjyKvkyf onfh yGJawmfjzpfonf/ xdkyGJawmfwGif ESpfopful;opfyif (xif;½SL;yif)udk tv,fA[dkwGifxm;um 0ufacgif;? acgykwfwdkYcsdwfum ½dk;&mtursm;jzifh aysmfaysmfyg;yg; wD;rIwfuckefMuonf/ rdik ;f jzwfNrdK&U dS vm;[lwikd ;f &if;om;trsm;pkonf vm;[l ½d;k &m0wfpjHk zpfonfh teufa&mif csnfx;kd yef;xd;k 0wfpEHk iS hf aiGxnfrsm;udk 0wfqifavh&Sdum yGJawmfrsm;wGif pkaygif; qifETJMuNyD; pkaygif;½dk;&mESpfopful;yGJ usif;yjcif;\ t"du &nf&, G cf sufrmS vm;[lwikd ;f &if;om;rsm; ½d;k &m"avh xk;H wrf;? ,Ofaus;rItarGukd wefz;kd xm;jrwfE;kd pGm xde;f odr;f vmwwfap&efEiS hf pnf;vk;H nDnw G jf cif;udk jyovdjk cif; ponf vQif ESpfopful;yGJawmfudk ae&mtESHYqif,ifusif;yvmMu jcif;? aemifvmaemufom;rsm;tm; vdkufemaqmif&Guf wdkYaMumifh ESpfpOf 'DZifbm 31 &ufrS Zefe0g&Dvqef;a&muf onfrSm ,aeYxdwdkif jzpfonf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme a&TbdkNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD a&TbdkNrdKU? trSwf(7)&yfuGuf? awmif;wifxdyfuGif; (4.00) {uü wefzdk;oifhtdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;twGuf tusKd;wlvkyfief;aqmif&Guf&ef wif'gac:,ljcif; 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&TbkdNrdKU? trSw(f 7)&yfuGu?f awmif;wifxyd u f Gi;f c½dkifwdkif;&if;aq;½HkteD; (4 'or 00){u&SdaomajruGufü 0efxrf;tdrf&mESifh wefzdk;oifhtdrf&mrsm;tm; jrefrmEkdifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;wl aqmif&GufEdkif&eftwGuf tqdkjyKavQmufvTmwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tusKd;wlavQmufvTmudk atmufygtwdkif; a&mif;csoGm;ygrnf(u) avQmufvTmpwif - 2017 ckESpf Zefe0g&Dv 9 &uf a&mif;csrnfh&uf (c) avQmufvTmaemufqHk; - 2017 ckESpf azazmf0g&D 8 &uf wifjy&rnfh&uf nae 4;00em&D (*) avQmufvTmrsm;tm; - 2017 ckESpf azazmf0g&D 9 &uf pdppfrnfh&uf eHeuf 10;00em&D (C) avQmufvTmyHkpH0,f,l&efESifh - NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD½Hk;? wif&rnfhae&m a&TbdkNrdKU 3/ avQmufvTmwifoGif;olonf avQmufvTmyHkpHtm; wpfapmifvQif aiGusyf 50000d^-jzifh 0,f,El kid Nf yD; avQmufvmT ESit hf wl aqmufvkyrf nf'h ZD kid ;f ESit hf ao;pdwf wdkYudk owfrSwfxm;aom tmrcHaMu;ay;oGif;í owfrSwf&uftrD wifjy&rnf jzpfygonf/ owfrSwf&uftcsdefxufaemufusí wifjyaomavQmufvTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-075-21031? 09257043448? 09-792493406? 09-793152558 rsm;odkU ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G f ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tusKd;wlvkyfief;a&mif;csa&;tzGJU a&TbkdNrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1B/3343 AMA MANDALAR AMA-2 Jeep(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;xl;atmif 9^r&r(Edkif)018773u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf &du©mqef0,f,l&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; uGyu f rJ aI tmuf&Sd tusO;f axmif^pcef;rsm;rS tusO;f om;? tcsKyfom;? &Jbufvkyt f m; &S i f r sm;twG u f 2017-2018b@ma&;ES p f t wG i f ; auR;arG ; &ef v d k t yf a om &du©mqefrsm;udk oufqkdif&m tusOf;axmif^pcef;rsm;ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü 0,f,lrnfjzpfygí jrefrmEkdifiHom; wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm; taejzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh&uf - tdwfzGifhwif'gwpfpHkvQif 15000d^EIef;jzifh 9-1-2017 &ufrS 22-12017&ufxd &efukefwkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? tif;pdefNrdKUe,f 3/ wif'gzGifhazmufrnfh&uf - 26-1-2017&uf (Mumoyaw;aeY) tcsdef - 10;00em&D ae&m - &efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? tif;pdefNrdKUe,f 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvkdygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf (u) &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk; - zkef;-01-217520? 01-217521 (c) &efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; - zkef;-01-642495? 01-642496 wif'gpdppfa&;tzGJU &efukefwkdif;a'oBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme

jynfxJa&;0efBuD;Xme rEÅav;wdkif;a'oBuD;?tusOf;OD;pD;Xme &du©mqef0,f,l&eftdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;uGyfuJrIatmuf&Sd tusOf;axmif^ pcef;rsm;&Sd? tusOf;om;^tcsKyfom;rsm;tm; 2017-2018ck? b@ma&;ESpftwGif;auR;arG;&efvdktyfaom &du©mqef rsm;udk oufqdkif&m tusOf;axmif^pcef;rsm;ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom; wdkif;&if; om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHrsm;udk wpfapmifvQif(15000d^-)EIe;f jzifh 9-1-2017&ufrS 27-1-2017 &uftxd rEÅav; wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif;vma&muf0,f,lEdkifygonf/ 3/ &du©mqefwif'g vma&muf0,f,l&mwGif vma&mufonfhyk*d¾KvfESifh wif'gay;oGif;rnfh yk*¾dKvfwdkY\ EdkifiHom; pdppfa&;uwfrdwåLyl;wGJwifjy&ygrnf/ 4/ tdwzf Gihw f if'grsm;udk 31-1-2017 &ufaeU(t*FgaeU) 16;00 em&DaemufqHk;xm;íay;oGi;f &efjzpfNyD; 3-2-2017 &ufaeU (aomMumaeU)10;00 em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;&JwyfrSL;½Hk;üzGifhvSpfrnfjzpfygonf/ 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&Sv d kdygu zke;f -02-39635 wkid ;f a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rEÅav;NrdKUESihf zkef;-0234441?0239204 tusOf;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;wdkYxHodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm;twkdif; tdwfzGifh wif'gpepfjzifh ac:,lrnfjzpfygonf(u) cEÅD;NrdKUr&Jpcef; - usm;tcsKyfcef;wdk;csJUaqmufvkyfjcif; (c) wif'ga&mif;csrnfh - 6-1-2017&uf eHeuf 9;30em&D &uf^tcsdef (*) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 20-1-2017&uf nae4em&D (C) wif'gykHpH0,f,l&rnfhae&m - ppfudkif;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; (i) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu wif'gykHpH0,f,l&rnfh ae&mjzpfaom ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;? rkH&GmNrdKUokdU vlukd,w f kdif jzpfap? zke;f -071-26511? 071-22991? 09-256375941 wdkUokdU jzpfap qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uefUbvl NrdKUe,f? ig;&meJaus;&Gmtkyfpk? &if*gwf ukef;&Gmae OD;vSarmif\om; OD;vif; 5^ubv(Edkif)051921ESifh OD;armif vif;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;vif;(c)OD;armifvif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8K/2553 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

odef; 800 ausmfwefzdk;&Sd ywåjrm;t½dkif;wHk;wpfvHk; aysmufqHk;aeaMumif; wdkifwef;

tif;awmfNrdKU e,f Ak"vufaus;&GmteD; ,mOfwpfpD; t&SdefvGefí vrf;ab;xdk;us

tif;awmf Zefe0g&D 7 tif;awmfNrdKUe,f rJZma'o Ak"vuf ,mOfwpfpD;t&SdefvGefum vrf;ab; oxHk Zefe0g&D 7 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aus;&GmteD;wGif Zefe0g&D 7 &ufu xdk;uscJah Mumif; od&onf/ rGefjynfe,f oxHkNrdKU vdyftif;&yfuGuf "mwfawmfwdkufbk&m;vrf;ESifh &GmOD;wm vrf;axmifh&Sd aetdrfwpfvHk;wGif Zefe0g&D 6 &uf eHeufu aiGusyfodef; 800 cefYwefzdk;&Sd ywåjrm;t½dkif;wHk;wpfvHk; aysmufqHk;rIjzpfyGm;cJhojzifh vma&muf wdkifwef;xm;aMumif; oxHkNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ ]]ydkif&SifqdkwJh OD;vSoef;u Zefe0g&D 6 &uf n 7 em&Davmufu pcef;udk ypönf;aysmufw,fqdkNyD; vmwdkifw,f/ olajymyHkt&awmh 'Dv 2 &ufaeYrSm rdk;ukwfuae oxHkudk vmw,f/ ausmufoefYpifpuf½HkrSmwnf;w,f/ olYqDrSm ygvmwJh ausmuf½dkif;wHk;udk ppfay;r,fh ynm&Sifudk apmifhaew,fvdkYajymw,f/ tJ'D&uf puf½Hkaemufu tdrfrSmtdyfaew,f/ reufusawmh olv Y l,Hku ypönf; xnfhxm;wJh cg;ywftdwfudk a&qdk;ajrmif;ab;rSm awGUw,fqdkNyD; vmajymvdkY oGm;Munfhawmh tdwfxJu wjcm;ypönf;awGu raysmufbJ ywåjrm;t½dkif; wpfvHk;eJY ausmufMunfh"mwfrD;wpfvuf aysmufaew,fvdkY ajymygw,f/ wdkifcsufudkvufcHNyD; jypfrIusL;vGefolukd tjrefqHk;zrf;rda&; vkyfaqmifaeyg w,f}}[k oxHkNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; oef;aZmfu ajymonf/ oufOD;(oxHk)

jzpfpOfrSm Zefe0g&D 7 &uf eHeuf 10em&D 45rdepfcefYu tif;awmf NrdKeU ,f rJZma'o Ak"vufaus;&GmteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em; AsL[mvrf;ray: awmifraS jrmufoYkd armif;ESiv f monfh uifwm MDY 8m/--- ajcmufbD; ,mOfonf rdkifwdkiftrSwf (121^2 ) teD; wHwm;trSwf (3^ 122)tay:rS t&SdefvGefumvrf;ab;odkY xdk;usrI jzpfyGm;chJonf/ tqdyk gjzpfpOfaMumifh ,mOfarmif; ESifh ,mOfaemufvdkufwdkY xdcdkufrI r&dSaMumif;? oufqdkif&m&Jpcef;u Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ udkrif;(tif;awmf)

atmifajrompHNrdKU e,fü aetdrfajcmufvkH;rD;avmif q&m0efr[kwfbJ aus;&Gmom;rsm;tm; vdrfnmaq;ukoolrsm;udk trIzGifh

q&m0efr[kwfbJ aq;ukool atmifrsKd;olEiS hf touf 20 cefY trnf rod trsKd;orD;wpfO;D wdt Yk m; ta&;,l ay;&ef aumvif;NrdKUe,faeol wpfOD;u wdkifwef;chJ&m aumvif; NrdKrU &Jpcef;u ppfaq;vsuf&adS Mumif; od&onf/ OD;&J(uom)

rÅav; Zefe0g&D 7 rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f tdk;bdka&Tusif&yfuGuf tuGuf(51) rÅav;rwå&mum;vrf;ab;wGif ,aeYeHeuf 10 em&D 25 rdepfu yefumzGifhí tyl vGefuJ&mrS aetdrfajcmufvkH; rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGufaejynfolrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfrIaMumifh eHeuf 10 em&D rdepf 40 wGif rD;Nid§rf;owfEdkifcJhonf/ tqdkygrD;avmif&modkY tkyfcsKyfrI,mOfokH;pD;? rD;Nid§rf;owf,mOf 25 pD;? a&o,f,mOfig;pD;? oaE¨rD;owf 60? t&efrD;owf 130 ESifh &yfuGufae jynfolrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhMuNyD; rD;pwifavmifuRrf;aom tdrfydkif&Sif udk½Idif;rif;OD;tm; atmifajrompHNrdKU trSwf(2) e,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&; ,laqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ aZmfvif;OD;? "mwfykH -wifarmif

aumvif; Zefe0g&D 7 uomc½dik f aumvif;NrdKeU ,f usLawm aus;&Gmtkyfpkü Zefe0g&D 1 &ufu uefBuD;aus;&Gmae OD;ba0\aetdrf ü txl;ukq&m0efBuD; a'gufwm atmifrsKd;olESifh trsKd;orD;wpfOD;

a&muf&adS eNyD; aus;&Gmol aus;&Gmom; rsm;tm; tcrhaJ q;ay;jcif;? aq;uko jcif;rsm; aqmif&GufaeaMumif; od& ojzihf oGm;a&mufMunfh½I&m bDydk; pDydk;rsm; ppfaq;&eftwGuf aq; wpfvkH;vQif aiGusyf 150000 pD

aumuf,ljcif;? tdrf&Sif OD;ba0\ orD;jzpfol a':cifoef;axG;xHrv S nf; aiGusyf 500000 acs;,lxm;jcif;rsm; od&Sd&í pkHprf;chJ&m atmifrsKd;ol qdkolrSm q&m0efr[kwfaMumif; od& onf/

acsmufNrdKUwGif a&eHajrtwGif; a&eHpdrf;cdk;olrsm;tm; zrf;qD;&rd acsmuf Zefe0g&D 7 acsmufNrdKU acsmufa&eHajr yifrodkavSmifuefteD;rS a&eHcdk;,lol trsKd;om;ESpfOD;tm; Zefe0g&D 6 &uf nu zrf;qD;&rdcJhaMumif; acsmufNrdKUr&Jpcef;rS od& onf/ jzpfpOfrmS acsmufNrdKeU ,f acsmufa&eHajr trSwf (35) vHNk cHKa&;uif;½Hk e,fajr wm0efusvHNk cHKa&;(4)

qGr;f BuD;avmif;yGaJ wmf ZmwfyGJü "m;xdk;rIjzpfyGm;

OD;oef;xG#Ef iS hf vHNk cHKa&;vkyo f m; OD;xifatmifausmf wkdYonf Zefe0g&D 6 &uf n 11 em&D rdepf 50u a&eHajrtwGi;f vSnu hf if;aqmif&u G af epOf acsmufa&eHajr yifrodkavSmifuef\ ajrmufbuf udu k f 150 ceft Y uGmwHwm;atmufwiG f 0if;xG#af usmf (32ESpf) atmifr*Fvm&yfuGuf acsmufNrdKUaeolESifh wpf&yfuGufwnf;ae BudKufeef;pdk;(c) oHacsmif;

(29ESp)f wdt Yk m; yvwfpwpftw d af v;vH;k xyfvsuf <uyf<uyftdwfpGyfxm;onfh a&eHpdrf;av;*gvefyg ig;tdw?f pkpak ygif; *gvef 20 tm; awG&U zdS rf;qD;&rdchJ onf/ jzpfpOfEiS yfh wfoufí acsmufNrdKeU ,f NrdKrU &Jpcef; u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

armfvNrdKif Zefe0g&D 7 armfvNrdKifNrdKU rkyeG &f yfuu G f td;k ½k&H yf qGr;f BuD;avmif;yGaJ wmfZmwfyüJG Zefe0g&D 6 &uf n 11 em&D rdepf 20 u csrf;ajrhatmif (c) bde;f rkeu Yf ZmwfyMJG unfah epOf 0if;xuf(18 ESp)f ESifh yGcJ if;ü pum;rsm;Mu&m 0if;xufu "m;jzihx f ;kd vku d o f jzihf csrf;ajrh atmif(c)bdef;rkefYwGif 'Pf&mrsm;&&SdNyD; armfvNrdKifjynfolYaq;½kHBuD;wGif (pdk;&drf&) twGif;vlemtjzpf aq;0g;ukorI cH,laeNyD; 0if;xuftm; rkyGefe,fajr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ wifxG#f(armfvNrdKif)

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief; u,m;jynfe,f-vGdKifaumfNrdKU

tdwfzGifhwif'gavvHa&mif;cs&ef aMunmjcif;

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm; jzefUjzL;a&;vkyfief;rS u,m;jynfe,ftwGif;&Sd 'DZ,f"mwf tm;ay;puf(7)vHk;tm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ avvHqdkif&mtcsuftvufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf avvHyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-1-2017 &uf avvHyHkpHa&mif;csrnfhae&m - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;? vdGKifaumfNrdKU avvHzGifhyGJjyKvkyfrnhfae&m - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;? vGdKifaumfNrdKU avvHykHpHa&mif;csrIydwfrnfh&uf - 23-1-2017 &uf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygwdkUwGif pHkprf;Edkifygonf/ avvHwifa&mif;csa&;tzGJU u,m;jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk;? vGdKifaumfNrdKU? zkef;-083-22958

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? acsmif;r-vif;uawmvrf;txl;tzGJUrS 2016-2017b@ma&;ESpf jynfaxmifpkaiGvkH;aiG&if;jznfhpGufjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom ausmufrsKd;pkHtm; (jrefrmaiGusyfjzifh) 0,f,lvkdygonf/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-1-2017&uf eHeuf 9em&D wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 13-1-2017&uf nae 4em&D wif'gzGifhrnfh &uf - 15-1-2017&uf eHeuf 10em&D wif'gavQmufvTmykHpHpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;ukd uomc½kid ?f vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (NrdKUjy)½kH;wGif ½kH;csdeftwGif; pkHprf;ar;jref;0,f,lEkdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-075-25048

vlaysmuf

rD;

owdjyK

,mOftrSwf 7I/7805 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

OD;MunfvIdif - a':&ifjrwdkY\orD; touf (17)ESpft&G,f r,koEÅmatmif onf 2-1-2017 &uf eHeuf 7;00 em&DwiG f aetdrrf x S u G o f mG ;&m jyefrvm aysmufqkH;ae ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg &efESihf vufcHxm;olrsm;tm; w&m;Oya' twdkif; ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef taMumif;Mum;tyf ygonf/ qufoG,f&efzke;f -09-420036586? 09-450066252


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

&moDBudK &efyaHk iGNydKifytJG jzpf &wemykEH iS hf rauG;toif; ,aeY ,SONf ydKifrnf

2016 &moD MNL trSwfay;csefyD,H &wemykHtoif; &efukef Zefe0g&D 7 2017 &moD MNL Charity Cup &efykHaiGNydKifyGJudk Zefe0g&D 8 &uf nae 4 em&DwGif atmifqef;uGif;ü usif;yrnfjzpfNyD; trSwfay;csefyD,H &wemykHtoif;ESifh ½IH;xGufcsefyD,H rauG;toif; ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ &efykHaiGNydKifyGJudk 2012 ckESpfrSpí usif;ycJhNyD; ,ck&moDwGif ,SOfNydKifcGifh &xm;onfh ESpfoif;pvkH;twGuf xl;jcm;onfhatmifjrifrI ydkifqdkifcGifh&

vdIif;toifhtwihfrS vdIif;BuD;Ekdif

EdkifrnfjzpfNyD; tEdkif&onfhtoif;rSm MNL Charity Cup udk yxrqkH; tBudrf &,lEdkifrnfjzpfonf/ &wemykH toif;onf MNL Charity Cup NydKifyGJudk 'kwd,tBudrf ,SOfNydKifcGifh&&Sd jcif;jzpfNyD; rauG;toif;rSmrl yxrqk;H tBudrf ,SOfNydKifjcif;jzpfonf/ ESpo f if;pvk;H vmrnf&h moDwiG f tm&S tqifhuvyfNydKifyGJrsm; jyifqifrI rsm;pGm jyKvkyfxm;NyD; ajcpGrf;ydkif; rnfrQ&Sdonfudk awGU jrif&rnfhyGJvnf; jzpfonf/ rauG;toif;onf upm;

orm;opfac:,lrI NyD;qkH;cJhNyDjzpfNyD; pGrf;xufatmif? atmifausmfaxG;? ausmfpGmvif;wdkYudk ac:,lxm;um EdkifiHjcm;om;upm;orm; ac:,lrI tjzpf rmvDaemufcv H l tdv k m&Duo kd m ac:,lxm;um aemufcHvl rdkufu,f ESihf wdu k pf pfrLS ;q,fvmwdu Yk  kd oufwrf; wdk;xm;onf/ &wemykHtoif;onf jynfwGif;upm;orm;ac:,lrItjzpf rsdK;aZmfOD;ESifh udkudk[def;wdkYudk ac:,l xm;Ny;D Edik if jH cm;om;upm;orm;ac:,l rIrNyD;qk;H ao;ay/ vufusefo;Hk ae&m twGuf EdkifiHjcm;om; okH;OD; prf;oyf vsuf&SdNyD; ,ckNydKifyGJNyD;rSom pmcsKyf csKyfqdkrnfjzpfonf/ ,ckNydKifyGJwGif uGif;0ifaMu; tjzpf txl;wef;$ aiGusyf ESpfaxmif? ½d;k ½d;k wef; aiGusyf wpfaxmifowfrw S f xm;NyD; &&So d nfh uGi;f 0ifaMu;tm;vk;H udk vSL'gef;rnfjzpfonf/ abmvkH;yGJ rpwifrD rGef;vGJ 2 em&DrSpí azsmfajz a&;tpDtpOfrsm; xnfo h iG ;f usif;yrnf jzpfNyD; RZmenf? vif;vif;? *sDvwf ponfh aw;oH&Sifrsm;u aw;oDcsif; rsm;jzifh azsmfajzrnfjzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm "mwfykH-zdk;aomfZif

aejynfawmf Zefe0g&D 7 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk; wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&Hrkd;oufavjyif; rsm;usa&mufNyD; vdIif;toifhtwihfrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkid x f d wku d cf wfEidk o f nf/ usefjrefrmh yifv,fjyifwGif vdIif;toihftwihf&Sdrnf/ (rdk;^Zv)

ref,ltoif;twGuf tzGifh*dk;udk toif;acgif;aqmif &Gefae oGif;,laepOf

ref,ltoif;*dk;jywftEdkif& &GefaepHcsdefopfwif t*Fveftufzaf tzvm; wwd,tqifyh pJG OfrS paeaeYn tapmqH;k yGt J jzpf ref,El iS &hf ;D 'if;wdYk td;k x&ufz'Ykd u f iG ;f wGif ,SOfNydKifupm;cJh&m tdrf&Sif ref,ltoif; av;*dk;-*dk;r&Sdjzifh *dk;jywftEdkif&&SdcJhonf/ ,if;yGw J iG f ESpo f if;pvH;k 4-2-3-1 upm;uGujf zifh yGx J u G f vmMuonf/ ref,ltwGuf tzGifh*dk;udk yGJpNyD; yGJcsdef 7 rdepf wGif toif;acgif;aqmif &Geaf eu oGi;f ,lcNhJ yD; 'kw, d *d;k udk yGcJ sdef 15 rdepfwiG f rm&S,u f oGi;f ,lco hJ nf/ 'kw, d ydik ;f yGcJ sdef 75 rdepfEiS hf 79 rdepfwiG f wdu k pf pfrLS ; &uf&zfS 'Ykd u f oGi;f ,lcíhJ ref,ltoif; av;*dk;jywfjzifh tEdkif&&SdcJhonf/ ref,lonf ,aeYyJG tEdik &f &So d nft h wGuf NydKifyt JG pHk 14 yGJ quf½;IH yGrJ &Sb d J

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf (61^5)ae OD;xGef;vif;(U Maung Sein & Brothers Home Electrical Appliances Wholesales and Retail Centre)tGefrufwD(c)a':wifwif0if; wdkY\om;

a'gufwm [def;ZifxGef; M.B.,B.S (Ygn)

ESifh &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9) rkdif? rpdk;&drfausmif;vrf;oG,f (2)? trSwf (21-C)ae OD;wifaZmfjrifh (ñTefMum;a&;rSL;? a&eHESifhobm0"mwfaiGUOD;pD;Xme? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme)-a':OOcif wkdY\ orD;

xdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTm &efukefwkdif;a'oBuD;? AkdvfwaxmifNrdKUe,fae a':tkef;cif\ ajr; OD;jrifhatmif-a':oef;oef;EkdifwkdY\ om; armifol&defatmif (c) Sue Sue (jr0wDbPfvDrdwuf) ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,fae OD;0if;atmif (refae*sm-Nidrf;? jr0wDbPfvDrdwuf)-a':vS&SdefwkdY\ ajr;OD;? OD;aiGaomif; (jr0wDbPfvDrdwuf)-a':oDwmatmif (owif;pmukd,fpm;vS,f? '*kHjrdKUopf(awmifykdif;)jrdKUe,f)wkdY\ orD;OD;

rtdrGefrGefatmif B.Sc (Maths.) Dip in English (SEAMEO CHAT) Dip in Computer Prized Accounting (UK)

a'gufwm tdacsmacsmaZmf

M.B.,B.S (Ygn) Medical Officer (Sakura Hospital)

wkdY\ 28-12-2016&ufwGif r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? Oya'csKyf OD;[efxl;tm; vnf;aumif;? 7-1-2017&ufwGif Novotel Yangon Max Hotel Yangon Ball Room r*Fvmcef;rü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jr§ifhay;ygaom pGrf;tif0efBuD;(Nidrf;) oD&dysHcsD OD;vGef;oDESifha':cifrmat;tm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyffvufpGyfqifjref;ay;ygaom OD;aZmfatmif ñTefMum;a&;rSL;csKyf? a&eHESifhobm0"mwfaiGUpDrHa&;OD;pD;Xme? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmeESifh ZeD; a':cifausmhausmhpHwkdYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufzGJUcsD;jr§ifhay;ykdYygaom OD;azZifxGef; jynfaxmifpk0efBuD; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmeESifh ZeD;tm;vnf;aumif;? ppfbufe,fbufESihf Xmeqdkif&mrsm;rS t&m&SdtBuD;tuJrsm;ESihf ZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? tNidrf;pm; ppfbufe,fbufrS tBuD;tuJrsm;? t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpkd;OD;? r*Fvmtcgawmfay;oDcsi;f oDqkad y;ygaom aw;oH&Sif a[rmae0if;? r*Fvmaw;*Dwazsmaf jzay;ygaom pE´&m; Dr.ode;f jrifh oef;ESihf aw;oH&Sirf sm;? arwåmjzifhoDqkad y;ygaom wl;wl;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;MuJay;ygaom a'gufwm [efeDnKd aZmf? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;ukdifaqmifay;ygaom a'gufwm a[rGefausmf? r*FvmvufpGyfukdifaqmifay;ygaom a'gufwm &nfrGefoif;? r*FvmowkdYom;t&H a'gufwm [def;ausmfausmf? a'gufwm aZmf&Jvif;? r*FvmowkdYorD;t&H a'gufwm v0if;jzLjzL? a'gufwm0if;pE´mjrifh? r*Fvm0wfpkH'DZkid ef m rk;d ukwaf ygufayguf? rdwu f yf qHyiftvSjyifay;ygaom arOD;ESiht f zGJU? Pre Wedding ½kduful;ay;ygaom ukdEkdifEkdifxGef;ESifhtzGJU? (Exposure)? r*Fvm{nfhcHyGJtwGuf rSwfwrf;wif"mwfykH½kduful; ay;ygaom Wai Lin (Love Diary)ESifhtzGJU yef;tvSqifjref;ay;ygaom vif;vif;ESifhtzGJU? rD;tvSqifay;ygaom Nine Audio & Lighting tzGJU? r*Fvmtcrf;tem;tm; tppt&m&mpDpOfaqmif&Gufay;ygaom Signature Wedding Planner tzGJUwkdYtm;vnf;aumif;? zdwfpm½kdufESdyfay;ygaom '*kHykHESdyfwkduftm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHauR;arG;a&;tpDtpOfukd yg0ifun l aD qmif&u G af y;ygaom Novotel Yangon Max Hotel rStzGUJ om;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;jzpfajrmufa&; twGuf tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDay;cJhMuaomaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;ESihf aus;Zl;wifxkduo f lrsm;tm; vdIuv f SJpGmaus;Zl; Oyum&txl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESihf a'gufwm [def;ZifxGef;ESifh a'gufwm tdacsmacsmaZmf

aemufqHk; &SpfyGJ qufEdkifyGJ&&Sdjcif;jzpfonf/ toif; acgif;aqmif &Gefaeonf ,aeYyGJwGif oGif;*dk; wpf*dk;&&SdcJhonfhtwGuf ref,ltoif;ESifhtwl oGif;*dk; trsm;qHk;oGif;,lxm;onfh abmfbDcsmwef\ 249 *dk; pHcsdefrDum *dk;ta&twGuf wlnDcJhonf/ abmfbDcsmwef onf ref,ltoif;wGif 1956 ckESpfrS 1973 ckESpftxd 17 ESpt f wGi;f yGaJ ygif; 758 yGw J iG f 249 *d;k oGi;f ,lxm;onf/ &Gefaeonf tJAmwefrS ref,ltoif;odkY 2004 ckESpfwGif a&muf&SdcJhNyD; ,aeYyGJtxd yGJaygif; 543 yGJwGif 249 *dk;oGif; ,lxm;EdkifcJhonf/ oD[

(jr0wDbPfvDrdwuf) wkdY\ 7-1-2017&ufwGif Dolphin Restaurant uefawmfBuD;r*Fvmcef;rü usif;yaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;csD;jr§ifhay;ygaom OD;,kvGif (refae *si;f 'g½ku d w f m-jr0wDbPf)-a':csKad v;[eftm;vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpGyq f if jref;ay;ygaom ygarmu© a'gufwma&Twk;d (ygarmu©csKyf-oGm;bufqkid &f maq;wuúokv d -f &efuke)f -a'gufwmjrwfav;ukd (uxdu-oGm;bufqkid &f maq;wuúokv d -f &efuke)f tm;vnf; aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Gufay;ygaom OD;oD[pkd; [bPfcGJ wm0efcH? jr0wDbPf (,kZe)]tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;MuJay;ygaom r0ifha&T&nfaomif;? r*Fvm atmifpHy,fyef;ukH;ukid af qmifay;ygaom rxufESi;f aejcnf? r*FvmvufpGyu f kid af qmifay;yg aom r0ifha&T&nfaomif;? rdwu f yfqHyiftvSjyifay;ygaom rdwu f yfyGihfuku d kad tmif? r*Fvm {nfhcHyGJtwGuf rSwfwrf;wif"mwfykH½kduful;ay;ygaom aZmif;AD'D,kdESifh "mwfykH½kduful;a&; tzGJUtm;vnf;aumif;? yef;tvSqifjref;ay;ygaom Fleur-de-lis Floral Service tm;vnf; aumif;? r*Fvm{nfhcHauR;arG;a&;tpDtpOfukd yg0ifulnDaqmif&Gufay;ygaom Dolphin rS Sd zGJUom;rsm; refae*smESih0f efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? MWD (HO, BTH, YZN)rS wm0ef&t tm;vnf;aumif;? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifh aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm; vIdufvSJpGmaus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdygonf/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifol&defatmif (c) Sue Sue ESifh rtdrGefrGefatmif

a&mif;rnf

oefvsif AdkvfcsKyf&Gm ay (120_80) trnfayguf a&? rD;pHk wku d cf Htrd w f pfvHk;tygt0if tyif pHk/ nd§EdIif;aps;jzifha&mif;rnf/ zkef;-09-73150230? 09-420221561

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9D/5980 toyota Corolla EE 103, Station Wagon (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifaqG,Of 12^Awx(Ekdif)015402u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

awmifbufpGef;pGef;qDodkY

c

&D ;

oGm ;

a q m if ; yg ;

owif;aqmif;yg;-armifarmifjrihfaqG? "mwfyHk-armifcspfMunf tjrihfay 18000 cefYrS ysHoef;vmaom av,mOfu wjznf;jznf;edrhfqif;vmonf/ av,mOfr,f\owday;oH xGufay:vmojzihf rMumrD aumhaomif;avqdyfodkY qif;oufawmhrnf[kodvkduf&onf/ &efukefrS eHeuf 6 em&Drdepf 30 ü pwifxGufcGmvmaom av,mOfonf ysHoef;csdef 1 em&D 5 rdepfcefYüyif aumhaomif;avqdyfodkY qdkufa&muf vmcJhjcif;jzpfonf/ aumhaomif;avqdyfodkY qif;oufcsdefwGif &moDOwkomom,m,m&Sdaeonfudk awGU jrifcHpm; vkduf&onf/ jrefrmEkdifiHawmifbuftpGefqHk;NrdKU jzpfonhf aumhaomif;odkY uRefawmfa&muf&SdcJhNyD/ aumhaomif;avqdyrf S wnf;cd&k modYk vma&mufBudK qdkonhf armfawmf,mOfjzihfxGufvmcJhonf/ wnf;cdk&m ae&mü ypön;f rsm;csum acwåem;NyD;aemuf aumhaomif; NrdKw U iG ;f ESifh rvd0rf;a&ylprf;? rvd0rf;a&wHceG rf sm;odYk oGm; a&mufavhvmcJhonf/ aumhaomif;NrdKUonf txyfjrihf tdrfajcwdkufwmrsm;r&Sdaomfvnf; ESpfxyfoHk;xyfwdkuf tdrrf sm;? wpfxyftrd Ef iS fh ajrpdu k t f rd rf sm;udk awG&U onf/ NrdKUwGif;vrf;rsm;rSm uwå&mvrf;trsm;pkjzpfaomfvnf; tenf;i,fusOf;ajrmif;ojzihf ,mOfESpfpD;vGwf½kHrQom us,faMumif; owdjyKrdonf/ aumhaomif;NrdKUonf e,fpyfNrdKU jzpfNyD; xkdif;EkdifiHESihf eD;uyfpGm wnf&Sdonf/ a&vrf;c&D;jzihf rdepf 30 cefY a&,mOfarmif;ESif oGm;a&mufEidk o f nfjzpf&m ul;vl;quf qHrIrsm;aom NrdKUvnf;jzpfonf/ aumhaomif;NrKdUonf rGefbmomtrnf (uHoHif) jzpfNyD; toHxGufrSm aumhaomif;jzpfonf/ ]]aumh}}rSm uRef;? aomifrSm oJaomifjyifjzpf&m aomifxGef;aom ukef;ajr[k t"dymÜ ,f&adS Mumif; od&onf/ 1759 ckEpS üf tavmif;rif; w&m;u odrf;ykdufcJhNyD; 65 ESpfwkdifwkdif NrdKU0ef? a&0ef? pufuJomrSL;(ac:)axmifrSL;wkdY xm;&SdcefYtyftkyfcsKyf apcJo h nf/ 1824 ckEpS üf aumhaomif;onf NAdwo d QwkYd vufatmuf usa&mufcJhNyD;aemuf rvd0rf;&Gmü ½kH;pkdufcJh&mrS 1891 ckESpfü aumhaomif;okdY ajymif;a&TU ½kH;pkdufcJhaMumif; od&onf/ uRefawmfwYdk aumhaomif;NrdKrU qdyu f rf;okYd oGm;a&muf cJhonf/ qdyfcHaAmwHwm;ay:rS wufvmaom c&D;oGm; rsm;? a&,mOfp;D &ef qdycf aH AmwHwm;buf qif;oGm;olrsm; ukd awGU&onf/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;½kH;? uÇmvSnhf c&D;oGm;{nfhonfrsm;ukd ulnDapmihfa&Smufay;aeonhf c&D;oGm;&JwyfzJGUpcef;wkdYukd awGU&onf/ c&D;onfrsm;ukd vkt d yfaom tultnDrsm; ay;aeonfuv dk nf; awGU jrif &onf/ vma&mufMuonhf c&D;oGm;{nfhonftrsm;pkrSm xkdif;vlrsKd;rsm;jzpfMuonf/ aumhaomif;NrdKU ta&SUbufwGif xkdif;EkdifiH&SdNyD; ygcsefjrpfu ESpEf idk if u H dk ykid ;f jcm;xm;onf/ aumhaomif;rS xkdif;EkdifiH&aemif;NrdKUokdY a&,mOfjzihf rdepfykdif;twGif; oGm;a&mufEkdifonf/ aumhaomif;NrdKUawmifbufwGif ygcsefjrpf0ESihf uyÜvDyifv,f&SdNyD; taemufbufjcrf;ü uyÜvyD ifv,f? ajrmufbufwiG f bkwjf yif;NrdKUe,fwEYdk iS fh e,fedrdwfqufpyfvsuf&Sdonfukd owdjyKrdonf/ aumhaomif;NrdKUe,fwGif uRef;aygif; 93 uRef;&SdNyD; vlaexkdifonfh uRef;rSm 20 cefY&SdouJhokdY vlraeonfh uRef;aygif; 73 uRef;&SdaMumif; od&onf/

NrdKrU qdycf w H w H m;ay:rS a&jyifwiG f xk;d xGuaf eaom uRef;rsm;ukd vSrf;arQmfMunfhrdonf/ olaX;uRef;u aumhaomif;NrdKUESihf teD;uyfqkH;wnf&SdNyD; a&,mOfjzihf 15 rdepfcefYom armif;ESifa&muf&SdEkdifaMumif; od& onf/ aumhaomif;NrdKUe,fü uRef;aygif;rsm;pGm &Sdonfhteuf xif&Sm;aomuRef;rsm;rSm &wemuRef; olaX;uRef;? c½luRef;? Zm'ufBuD;uRef;? *svef;uRef;? c&if;cGuRef;? a&TuRef;? *smtkd;uRef;? rBuHK*vufuRef;? iSufokdufuRef;? qvkHuRef;ESihf arGaumfuRef;wkdYjzpf aMumif; od&onf/ uRefawmfwYkd rsufpad &Sw U iG f ygcsefjrpfukd awGU jrifae &NyD; aumhaomif;NrdKUteD;rSjzwfum awmifrSajrmufodkY pD;qif; aeonfuv kd nf; xl;jcm;pGm jrifawG&U onf/ ygcsef jrpfonf aEG&moDü yifv,fa&teuf ay 100 ausmf&dS

jyKvkyx f m;onfh bk&ifah emif½yk w f u k kd jrifawG&U onfrmS t"dyÜm,fjynhf0NyD; tm;opfrmefopfjzpfay:&onf/ bk&ifhaemif ½kyfwkudk 1994 ckESpf Edk0ifbm 22 &ufu zGiv hf pS cf jhJ cif;jzpfNyD; yef;ykq&mBuD; OD;[efwif\vuf&m oHuluGefu&pfenf;ynmjzifh xkqpfxm;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ jrefrmhajr? jrefrmha&udk umuG,f apmihaf &Smuf&ef jrefrmvlrsKd;wdik ;f uk, d pf w D m0ef&o Sd nfu trSefyif/ bk&ifhaemif½kyfwkteD;rS ywf0ef;usifudk arQmfMunfh

aumhaomif;NrdK&U Sd jrefrmEdik if aH wmifbuftpGeq f ;kH uke;f ajr ae&mudk t&ifu 0dw&dk , d yGKd if[ h k ac:qdck MhJ uonf/ ,cktcg bk&ifhaemiftil[kac:qdkNyD; bk&ifaemifh½kyfwkudk wnfxm; aMumif; od&dScJh&aomfvnf; uRefawmfwdkY bk&ifhaemif½kyfwk &dS&m awmifukef;ay:odkY wufa&mufcJhMu ojzihf a&,mOfrsm; &moDra&G; oGm;vmEdik af omjrpfjzpf onf/ aumhaomif;NrdKo U nf yifv,fa&rsufEmS jyif txuf ysrf;rQ 154 ayjrihfaomae&mwGif wnf&Sdaeonf/ aumhaomif;NrdKU\ tjrihfqkH;awmifrSm 1199 ay&SdNyD; tedrfhqkH;ae&mrSm oD&dNrdKif&yfuGufjzpfaMumif; od& onf/ uRefawmfwdkY NrdKUrqdyfurf;rS bk&ifhaemif½kyfwk&dS&m awmifukef;bufodkY xGufvmcJhMuonf/ aumhaomif; NrdKU&dS jrefrmEdkifiHawmifbuftpGefqHk; ukef;ajrae&mudk t&ifu 0dwkd&d,yGdKifh[k ac:qdkcJhMuonf/ ,cktcg bk&ifah emiftil[ak c:qdNk yD; bk&ifaemif½h yk w f u k kd wnfxm; aMumif; od&dScJhonf/ uRefawmfwdkY bk&ifhaemif½kyfwk &dS&m awmifukef;ay:odkY wufa&mufcJhMuonf/ awmifukef;ay:ü yifv,fjyifudk rsufESmjyKum jrefrmh ydkifeufudk umuG,fapmifha&Smuf[ef rmeftjynfhjzifh

vdkuf&m ygcsefjrpf? olaX;uRef;? uyÜvDyifv,fa&jyifESifh uRef;rsm;? a&jyifay:wGif oGm;vmaeMuonfh a&,mOf rsKd;pHk? ygcsefjrpfwpfzufurf;&dS xdkif;EdkifiH &aemif;NrdKUudk cyfysys jrifawGU&onf/ a&jyif? uRef;ESifh a&,mOfrsm;u vSyaom yef;csDum;wpfcsyf jzefcY if;xm;ovdk jrifawG&U onfrSm &ifoyf½IarmzG,fyif/ bk&ifah emiftilay:rS uRefawmfwYkd jyefqif;vmcJMh u NyD; aumhaomif;NrdKUrS emrnfBuD; rvd0rf;a&ylprf;buf odkY xGufvmcJhMuonf/ aumhaomif;NrdKUodkY vma&muf Muonfh c&D;oGm;{nhfonfrsm;rSm rvd0rf;a&ylprf;ESifh rvd0rf;a&wHcGefodkY a&mufatmifoGm;um tyef;ajz Muonf/ rvd0rf;a&ylprf;rSm aumhaomif;NrdKUrS 10 rdkif cefYtuGmwGif&SdNyD; rvd0rf;&Gmü wnf&Sdonf/ rvd0rf; &Gmudk jzwfoef;pOf oyf&yfaumif;rGeaf om aetdrrf sm; udk awGU&onf/ aumhaomif;NrdKU rwnfaxmifcifuyif rvd0rf;&Gmonf NAdwdoQwdkY ½Hk;pdkufcJhonfh&Gmjzpfonf/ ,cifu tdrfajc 80 cefYom &dSaomfvnf; ,cktcg tdrfajc 500 ausmf&dSonfh&GmBuD; wpf&GmjzpfNyD; pdkufysKd; a&;vkyfief;ESifh a&vkyfief;tjyif ta&mif;t0,f vkyfief;vnf; jyKvkyfonhf&Gm jzpfonf/ tpdk;&½Hk; pkduf&m aumhaomif;NrdKU jzpfcJhNyD;aemuf rvd0rf;vnf; &Gmtjzpfom usef&dScJhjcif;jzpfonf/]]rvd}} qdkonfrSm pHy,fyef;? ZGeyf ef;[k t"dymÜ ,f&NyD; ]]0rf;}} rSm xkid ;f bmom pum;t& ]]aeY }} jzpf&m ]]pHy,fyef;rsm;yGifh&maeY}} [k t"dymÜ ,f&aMumif; twlygvmonfh rdwaf qGuakd usmfoed ;f u ajymjyonf/ uRefawmfwdkY rvd0rf;a&ylprf;odkY a&mufcJhonf/ ]]rvd0rf; atmifoajy a&ylprf; }}[k opfom;jym;ay: aq;tjzLESihf a&;om;xm;onfh qdik ;f bkwu f kd awG&U onf/ um;vrf;rS csKd;auGU0ifvdkufonfESifh pepfwus jyKjyif xm;aom opfyif? yef;refESifh taqmufttHktcsKdU udk awGU&onf/ c&D;oGm;{nfhonfrsm; tvG,fwul oGm;vmEdik &f ef uGeu f &pfvrf;cif;ay;xm;NyD; a&ylprd íf

&atmifvnf; uGefu&pfjzifh jyKvkyfay;xm;aom ae&m rsm;&So d nf/ Munfvifaeaom a&yltwGi;f odYk ajcaxmuf csvdkuf&m ylaEG;aomtxdtawGUaMumifh MuufoD; arG;nif;xoGm;onf/ twefMumonftxd ajcaxmuf a&ylpdrfxm;&m wpfudk,fvHk;aEG;axG;oGm;onfhtjyif pdwfvufayghyg; vef;qef;oGm;onhf cHpm;rIrsKd;&&Sdvdkuf onf/ xl;jcm;aom a&ylprf;yif/ a&ylprf;twGi;f pdr;f vef;pdjk ynfpmG jyKvkyx f m;onhf tjyif oeY&f iS ;f a&; txl;aqmif&u G x f m;ojzihf xdik cf akH v; rsm;ay:xdkifum tyef;ajzEkdifovdk avQmufvrf;av; rsm;twdkif; vrf;avQmufum pdwfMunfEl;rIay;pGrf;Edkif atmif pDrx H m;onfuv kd nf; awG&U onf/ us,f0ef;aom {&d,mr&Sad omfvnf; vma&muftyef;ajzonfh {nho f nf rsm;twGuf a&ylpdrf&if; pdwfcsrf;ajrhap&efobm0 ywf0ef;usif rxddcdkufapbJ aqmif&Gufxm;jcif;jzpf onf/ twefMuma&ylprd u f m avhvmNyD;aemuf rvd0rf; a&wHcGefbufodkY armfawmf,mOfjzihf xGufvmcJhMu onf/ um;vrf;ab;0J,mwpfavQmuf&Sd a&mfbmyif rsm;udk wpfarQmfwpfac: awGU&onf/ tcsKdUae&mrsm;ü qDtkef;pdkufcif;rsm;udk vSrf;jrif&onf/ rvd0rf;&Gmu &Gmwef;&Snf yHko²mefjzpfNyD; a&wHcGefu rvd0rf;&Gm teD; wnf&Sdonfjzpf&m oGm;vma&;vG,fulonf/ a&mfbmyifrsm;tMum; azmufvkyfxm;aom ajrvrf; twdik ;f rdepftenf;i,f armif;0ifvu kd o f nfEiS fh rvd0rf; a&wHcGefokdY a&muf&Sdavawmhonf/ wdwfqdwfNidrf;csrf;NyD; vloH? um;oHuif;a0;onhf ae&mjzpfNyD; ausmufwHk;rsm;tMum;rS a&pD;usoHrsm; om xGufay:vsuf&Sdonf/ opfom;aygif;ul;wHwm; av;ay:rS a&wHceG t f vSEiS fh ywf0ef;usifobm0udk jrifawGU &onfrSm pdwfcsrf;ajrhp&mjzpfavonf/ tay:bufwGif awmifay:rS pD;usvmaom a&wHceG t f &Sed af Mumihf ay 80 ywfvnfcefY&Sd a&tdkifjzpfay:vsuf&Sd&m vma&muf tyef;ajzonhf{nhfonfrsm; avSavSmfEkdif&efESihf a&ul; Ekdif&ef a&mfbmavStcsKdUESihf a&mfbmuGif;rsm; xm;ay; xm;onfukd awG&U onf/ {nho f nftcsKdU avSavSmaf &ul; aeMuonfudk jrifawGU&onfrSm vGwfvyfaysmf&TifrI ul;pufaponftxd cHpm;&onf/ a&wHcGefab;ESihf a&pD;us&m acsmif;ab;wpfzuf wpfcsufwGif obm0ausmufwkH;rsm;udk pDpD&D&Dcif;xm; ojzihf vrf;avQmufMunhf½IavhvmEkdif&ef tqifajy vSonf/ a&pD;us&m acsmif;wpfzuf awmifurf;yg;,H wGif {nhfonfrsm;wnf;cdkEkdif&ef bef*vdkav;rsm;udk vSypGmwnfaqmufxm;onfrSmvnf; jrifawGU&oltzdkY rsufpyd om' &Sv d o S nf/ tpd;k &½k;H ydw&f ufrsm;? yGaJ wmf&uf rsm;wGif vma&muftyef;ajzolrsm; jynhfusyfpnfum; aMumif; od&onf/ twefMumMunh½f aI vhvmNyD;aemuf rvd0rf;a&wHceG f rS uRefawmfwYkd jyefvmcJMh uonf/ aumhaomif;NrdKo U nf e,fpyfNrdKU jzpfovdk uRef;rsm;aMumihf c&D;oGm; {nho f nfrsm; pdw0f ifpm;pGmvma&mufMuonf/ wpfzef rvd0rf;a&ylprf; ESihf rvd0rf;a&wHcGefrsm;uvnf; qGJaqmifrItjynhf&Sd onf/ obm0tvSw&m;rsm;jzihf aygif;pyfzGJUpnf;xm; onfh aumhaomif;NrdKUu jrefrmEkdifiH\tvSudk awmifbufpGef;pGef;rS jznhfqnf;yHkazmfay;aeonfrSm trSefyif/ /


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

jrefrmo& (4) armifcifrif("EkjzL) ]]bmomaA'tjrift& o&owfrSwfykHtaMumif; ajym r,fvdkY t&iftywfu q&majymxm;ygw,fq&m}} ]][kww f ,fav/ o&taMumif;qufajymrSmaygh/ 'gxuf bmomaA'tjrift& Asn;f owfrw S yf u Hk rkd w S rf ad o;vm;}} ]]rSwrf yd gw,fq&m/ Asnf;ud&k w G q f &kd mrSm toHBudK;wkecf g wJhAsnf;vnf;&Sdw,f/ toHBudK; rwkefcgwJh Asnf;vnf;&Sd w,f/ NyD;awmhyg;pyfxJuwpfae&m&mrSm twm;tqD; jzpfNyD;rS tjyifuakd vxGuo f mG ;w,f/ tJ'gAsnf;&JU vu©Pm awGyg}} ]][kwfygNyD/ o&owfrSwfykHuvnf; tJ'DtcsufESpfcsuf udyk J tajccHw,f/ o&ud&k w G q f &kd mrSmawmh tqkwx f u J jyefwufvmwJah v[m vnfrsKdxu J toHBudK; ESpaf csmif; udk wd;k a0SNY yD;xGu&f wJt h wGut f oHBudK;wkecf gw,f/ ]tm} ]tef}]atm}qkdwmrsKd; o&wpfckckudktoHxGufMunfh&if toHBudK;wkefcgwJh txdtawGU&rSmaygh}} ]][kwfuJhyg}} ]]aemufwpfcsufu Asnf;ud&k w G q f &dk if yg;pyfxrJ mS twm; tqD;wpfae&m&mrSm jzpfayr,fh o&udk&Gwfqkd&ifawmh yg;pyfxrJ mS twm;tqD;r&Sb d J vGwv f w G v f yfvyf avxGuf oGm;w,fav/ 'gaMumihf o&udk&Gwfqkd&if yg;pyftNrJyGihf aewmaygh/ tJ'Dtcsuf ESpfcsuf[m t"duygyJ}}

]]teD;pyfqHk;ajym&&if ]tl} qdw k hJ o&oHukd jrefrmu EIwcf rf; 0dkif;NyD; qdkayr,fh &Srf;bmom? u,m;bmompum;awGrmS EIwf crf;jzefY NyD; qdw k ,f/ *syefpum; rSmvnf; EIwfcrf;jzefY NyD;qdk&wJh ]tl} o&oH&Sdw,f . . .

]]em;vnfygNyDq&m}} ]]'Dvkdqkd&if o&trsKd;tpm;cGJykHudk ajym&atmif/ xkH;wrf; pOfvmwkef;uvdkyJ o&awGudk trsKd;tpm;cGJxm;w,f/ yxrqkH;cGJwmu o&½dk;½dk; ckepfvkH;yJ/ Simple Vowels vkaYd c:wmaygh/ tJ'gawGu]tDatt,ftmatmftt dk }l qdw k hJ o&awGyJ}} ]]tJ'Do& ckepfvkH;udk vQmtpdwftykdif;t&&,f? vQm a&Gv U sm;ykt H edrt hf jriht f &&,f? EIwcf rf;taetxm;t&&,f tJ'Dtcsuf okH;csuft& tao;pdwfxyfcGJw,f}} ]]b,fvdkcJGwmygvJq&m}} ]]yxrqk;H vQma&Sv U Qmaemufqw kd hJ tpdwt f ydik ;f t& cGyJ u Hk kd ajymyghr,fh/ ckeajymwJh o&tpOftwkdif;aygh/ ]tD? at? t,f? tm}qkdwJh o& av;vHk;[m vQm&JUa&SUydkif;rSm jzpfwhJ o&awGraYkd &So U &awG (front vowels)vdaYk c: w,f/ ]atmf? tkd? tl}qkdwJh o&okH;vkH;uawmh vQm&JU aemufydkif;rSm jzpf wJo h &awGrYkd aemufo&awG(back vowels)vdaYk c:w,f}} ]][kwfw,faemfq&m/ tD? at? t,f? tmvdkYqdk&iftoH uvQma&SUydkif;uxGufvmw,f/ atmf? tkd? tl vdkYqkd&if awmhtoHu vQmaemufydkif;uxGufvmw,f}} ]]vQma&Gv U sm;ykt H edrt hf jriht f &qkw dk mu vQmutjrifq h ;Hk taetxm;uaeNyD;tedrfhqkH;taetxm;a&mufatmif a'gifvdkufa&GUwm? NyD;awmhtedrfhqkH;uaetjrihfqkH; jyef a&mufatmif a'gifvkdufa&GUwmaygh}} ]][kwfuJhyg}} ]]]tD} eJY]tl}udk &Gwfqkd&ifvQmu tjrihfqkH;taetxm; a&mufaewJhtwGuf avvrf;aMumif;ydwfvkeD;yg;jzpfae w,f/ tJ't D aetxm;uaeNyD;avxGuw f maygh/ 'gaMumihf tJ'Do&awGudktydwfo&awG (closed vowels) vdkY ac:w,f}} ]][kwfuJhyg}} ]]] at}eJY ]tk}d &Gwq f w kd t hJ cgrSmawmh vQmuatmufuekd nf; enf;usvmNyD; avvrf;aMumif; wpf0ufyyJ w d af wmhw,f/ 'gaMumifhtJ'Do&awGudk wpf0ufydwfo&awG (halfclosed vowels)vdkYac:w,f}} ]][kwfuJhq&m}} ]]] t,f}eJ]Y atmf}ud&k w G q f &kd mrSmawmh vQmuydNk y;D atmuferd hf vmw,f/ avvrf;aMumif;wpf0ufyGihfoGm;NyD/ 'gaMumifh tJ'o D &awGukd wpf0ufyiG o hf &awG (half-open vowels) vkdYac:w,f}} ]][kwfuJh}} ]]]tm}o&udk&GwfqkdwJhtcgrSmawmh vQmutedrfhqkH; a&mufoGm;ygNyD/ avvrf;aMumif; vkH;0yGihfoGm;ygNyD/ 'gaMumif]h tm}udt k zGio fh & (open vowel)vdaYk c: w,f}} ]]rSwfxm;yghr,fq&m}}

]]tckajymwJo h & ckepfv;Hk udk pDpOfxm;yku H Mkd unh&f if vQmu tjrifq h ;Hk uae tedrq hf ;Hk udk wjznf;jznf;a&Gv U mw,f/ ]tDatt,ftm}vdYk qdo k mG ;wke;f avvrf;aMumif;wjznf; jznf;yGihfvmNyD;]tm}usawmhvkH;0yGihfoGm;NyD;]atmftkdtl} usawmh vQmu tedrfhqkH;uaetjrihfqkH;udk wjznf; jznf;jyefa&GUoGm;w,f/ avvrf;aMumif;uvnf;wjznf; jznf; ydwo f mG ;NyD; ]tl}usawmhtydwq f ;Hk jyefjzpfomG ;w,f/ vQma&SUydkif;u wjznf;jznf;edrfhvmwm vQmaemufydkif;u wjznf;jznf; jyefjrifhoGm;wm owdxm;rdEkdifygw,f}} ]][kwu f yhJ gq&m/ orD;wko Yd &awGukd tpOftwkid ;f qkMd unfh &if;taetxm;udk rSwfxm;yghw,f}} ]][kwfygNyD/ uJ... EIwfcrf;taetxm;t&cGJykHudk Munfh&if tD? at? t,f? tm o& av;vkH;[mEIwfcrf;udkjzefYNyD; &Gwfqdk&wJhtwGuf EIwfcrf;jzefYo&awG (unrounded vowels) vdkYac: NyD; atmf? tdk? tl o& oHk;vHk;uawmh EIwcf rf;udk 0dik ;f NyD;&Gwq f v kd Ykd EIwcf rf;0dik ;f o&awG (rounded vowels) vdkYac:ygw,f}} ]] [kwfuJhyg}} ]] o'´aA' (phonetics) pmtkyfawGrSmawmh Asnf;oH o&oHjzpfyHkawGudk yHkawGeJYjyavh&Sdw,f/ yg;pyfxJrSm vQm taetxm;? EIwfcrf;taetxm;awGudk jrifomatmif yHkqGJjywmaygh/ yg;pyfxJrSm vQma&SUydkif;u tmacgifrmeJY wnfhaew,f/ vQmaemufydkif;u tmacgifaysmheJYwnfhae w,f/ 'Dawmh a&SUo&awGudk &Gwfqdk&if vQma&SUydkif;[m tmacgifrmqDudk OD;wnfvIyf&Sm;w,f/ aemufo&awGudk &Gwfqdk&if vQmaemufydkif;[m tmacgifaysmhqDudk OD;wnf vIyf&Sm;w,f}} ]] q&mtckvdk &Sif;jyawmh ydkNyD; jrifomoGm;ygw,f q&m/ rSwfxm;yghr,f}} ]] aMomf... ckajymwJt h xJrmS rygwJh o&oHwpfo&H adS o;w,f/ ] tvky}f wdYk ] tu}wdrYk mS ygwJh ] t }wpf0ufoaH v/ ] vlt} ] awmfawmftw,f}vdYk ajym&if ] t} o&udk tjynf&h w G q f &kd w,f/ r[kwfvm;/ ] tvkyf}usawmh ] t} uwpf0ufyJ qdk&w,f/ tJ'DtoHu vQmtv,fu xGuw f mrdkY tv,f o& (central vowel) vdkYvnf;ac:w,f/ Mum;o& (neutral vowel) vdkYvnf;ac:w,f}} ]] [kwfuJhyg}} ]] uJ... 'Dvdkqdk&if om;wdkYorD;wdkYeJY avhusifh&atmif/ q&majymvdkufwJh o&udk om;eJY orD;u emrnfwyfar;& r,f/ emrnfwyfwJhtcg ckajymcJhwJh tpOftwdkif; vQm tpdwftydkif;t& t&ifemrnfwyfyg/ NyD;awmh vQmtedrfh tjriht f &ayg/h aemufq;kH rS EIwcf rf; taetxm;t&wyfyg}} ]] [kwfuJhyg}} ]] uJ-pNyD ] tl} ]] aemufo&? tydwfo&? EIwfcrf;0dkif;o&ygq&m}} ]] tJ'D oHk;ckudk ] aemuftydwfEIwfcrf;0dkif;o&}udk wpfaygif;wnf; ac:vd&Yk ygw,f}} uJ-aemufwpfoH ]at}}} ]][kwfuJh? ] a&SUwpf0ufyGifh EIwfcrf;jzefYo&yg} ]][kwfNyD? ]tm}ua&m}} ][kwfuJh? a&SUtyGifhEIwfcrf;jzefYo&yg}}

]]tdk}} ]] aemufwpf0ufydwf EIwfcrf;0dkif;o&yg}} ]] t,f}} ]] a&SUwpf0ufzGifhEIwfcrf;jzefYo&yg}} ]] 'gqdk o&wpfvHk;udk wdwdususemrnfwyfvdkY&NyDaygh/ wpfqufwnf;ajymcsifwmu jrefrmo&awGudk ckvdk o½kyfazmfwm[m uÇmay:rSm&SdwJh wjcm;bmompum; awGudkvnf; o½kyfazmfEdkifzdkY o'´aA'ynm&SifawG owf rSwx f m;wJh yxrtajccHo&&Spv f ;kH ? t*Fvyd v f akd wmh The Eight Primary Cardinal Vowels qdkwJho&pepfudk tajccHNyD; o½kyfazmfxm;wmyJuGJU}} ]]ajymjyygq&m}} ]]bmompum;awG&JU o&½dk;½dk;awGudk tJ'Dyxr tajccHo&&SpfvHk;eJY ,SOfNyD;o½kyfazmfavh&Sdw,f}} ]]q&m? jrefrmo&½d;k ½d;k u ckepfv;kH qdak wmh tJ'yD xr tajccHo&&SpfvHk;eJY,SOf&ifwpfvHk;vdkaewmvm;q&m}} ]][kwyf gw,f/ yxrtajccHo&&Spv f ;kH rSm ]tm} qdw k hJ o&oHESpfrsKd;&Sdw,f/ vQma&SUydkif;u xGufwJh ]tm}eJY vQm aemufyidk ;f uxGuw f hJ ]tm} qdNk yD; ESpo f &H w dS ,f/ jrefrmo& ]tm} u vQma&SUydkif;uxGufwJh ]tm} eJYwlw,f/ vQm aemufydkif;uxGufwJh ]tm}u wcsKdUbmompum;awGrSm &Sdw,f/ teD;pyfqHk;ajym&&ifawmh usD;uef;BuD;atmfwJh ]tm} qdkwJhtoHrsKd;vQmaemufydkif;uxGufwJhtoHyJ}} ]]aMomf...[kwfuJhyg}} ]]jrefrmrSmawmh ]tm}o&oHu wpfow H nf;&Sv d Ykd a&SU ]tm}yJ,lwmaygh/ 'gaMumifh yxrtajccHo&&SpfvHk;eJY ,SOf&ifjrefrmo&u wpfvHk;avsmhaew,f}} ]]bmompum;awG&JU o&oHawGudk yxrtajccH o&awGeJY,SOfNyD; vQmuatmufudkusovm;? tay:udk wufovm;? avvrf;aMumif; ydyk iG o hf vm;? ydyk w d o f vm; ponfjzifh EdIif;,SOfNyD; o½kyfazmfEdkifygw,f}} ]]q&m? yxrtajccHo&qdak wmh 'kw, d tajccHo& qdkwma&m&Sdygovm;}} ]][kww f ,f/ 'kw, d tajccHo& ckepfv;kH qdw k m&Sw d ,f/ The Seven Secondary Cardinalvowels vkaYd c:w,f/ jrefrmo&awGrmS tJ'o D &oHrsKd;awGr&Sb d ;l / wjcm;bmom pum;awGrSm&SdEdkifwmaygh/ yxrtajccHo& &SpfvHk;eJY uGmwmu EIwcf rf;taetxm;yJ/ vQmtpdwt f ydik ;f eJt Y edrhf tjrihu f wlw,f/ yxrtajccHo&awGrmS EIwcf rf;jzefo Y & awGukd 'kw, d tajccHo&awGrmS EIwcf rf;0dik ;f NyD;qd&k w,f/ tJ'DvdkyJ EIwfcrf;0dkif;o&awGudkvnf; EIwfcrf;jzefYNyD; qdk&w,f}} ]]pdwf0ifpm;p&maumif;w,faemf}} ]]teD;pyfqHk;ajym&&if ]tl}qdkwJh o&oHudkjrefrmu EIwcf rf;0dik ;f NyD;qdak yr,fh &Sr;f bmom? u,m;bmom pum; awGrSm EIwfcrf;jzefYNyD;qdkw,f/ *syefpum;rSmvnf; EIwf crf;jzefYNyD;qdk&wJh ]tl} o&oH&Sdw,f/ odom½Hk ajymwmyg/ jrefrmo&oHawG avhvmzdkYtwGufawmh yxrtajccH o&awGuo kd &d if vHak vmufygNyD/ uJ....qufajymMuao; wmaygh}}

udk,f0efaqmifcsdefig;BuD;qDpm;oHk;rIaMumifh &ifaoG;i,frsm; yef;em&ifusyfjzpfyGm;rIusqif; uvsmrdk;jrifh udk,f0efaqmifcsdefumv&JU aemufqHk;oHk;vtwGif;rSm ig;BuD;qDpm;oHk;wJhtrsdK;orD;awG[m uav;arG;zGm;vm wJhtcg tJ'Duav;i,fawG[myef;em&ifusyfa&m*gjzpf yGm;EdkifrI ododomomusqif;oGm;w,fqdkwmudk awGU& w,fvdkY 'def;rwfokawoerSwfwrf;wpfckrSm a&;om; azmfjyxm;ygw,f/ ig;BuD;qD aq;vHk;av;awGudk aomufoHk;wJh rdcif awGuaearG;zGm;wJh uav;awG&JU 16 'or 9 &mcdkifEIef; avmufom touf oHk; ESpft&G,frSm yef;em&ifusyfa&m*g jzpfyGm;rI&SdNyD; ig;BuD;qDtmedoifr&SdwJh wjcm;aq;vHk;awG udk aomufoHk;wJhtrsdK;orD;awG&JU &ifaoG;i,frSm23 'or 7 &mcdkifEIef;avmuf yef;em&ifusyf jzpfyGm;rIEIef;&Sdwmudk awGU&ygw,f/ NyD;cJhwJh Ak'¨[l;aeYuxkwfjyefcJhwJh avYvmrItwGif;rSm okawoejyKavYvmrIjyKvkyfwJh aq;ynm&SifawGuawmh udk,f0efaqmiftrsdK;orD;awGtaeeJY ig;BuD;qDudk yHk aoowfrSwfNyD; aomufoHk;zdkY? nTefMum;zdkYtqifoifhrjzpf ao;bl;vdkY&Sif;jycJhygw,f/ avYvmrIxJrSm ig;BuD;qDpm;oHk;rIEIef;[m wpf&uf rSm 2 'or 4 *&rfEIef;&SdNyD; aomufoHk;rIEIef;jrifhay r,fh pm;oHk;wJh rdcifa&muav;ygqdk;&Gm;wJh tusdK;

oufa&mufrIr&Sdwmudk awGU&w,fvdkYqdkygw,f/ wpf &ufrSm 15 BudrfuaetBudrf20 avmuftxd pm;oHk; rI&SdNyD; tar&duefEdkifiHom;trsm;pk tpm;tpmpm;oHk; rIyrmPavmuftxd&Sdygw,f/ 'gayr,fh ig;BuD;qDaomufoHk;rIeJYywfoufNyD; twdkif; tqyrmPowfrSwfzdkY q&m0efawGtaeeJY nTefMum;rI wpfckckay;tyfEdkifrSmjzpfNyD; ig;BuD;qDudk udk,f0efaqmif umv&JU tapmydkif;tcsdefawGeJY rwluGJjym;wJh aomufoHk; rItajctaeawGtay:rlwnfNyD; prf;oyfppffaq;rIawG jyKvkyfoGm;zdkYvdktyfw,fvdkY avYvmrIudk OD;aqmifaewJh a'gufwm[efYpf bpfp*wfu tD;ar;vfeJY a&;om;azmfjycJh ygw,f/ q&m0efawG[m yef;em&ifusyfa0'em jzpfyGm;rIudk umuG,fEdkifr,fh enf;vrf;awGudk tNrJvdkvdk&SmazGzdkY BudK; pm;cJhMuygw,f/ yef;em&ifusyfa&m*g[m emwm&Snfa&m*g wpfckjzpfNyD; touf&SLwdkif;rSm w&TD&TDtoHawG jrnfae wwfygw,f/ 'Da&m*gjzpfyGm;vmNyDqdk&if acsmif;qdk;r,f? touf&SLMuyfr,f? NyD;awmh a0'emcHpm;&wJh rdom;pk0if awGudk aq;½kHta&;ay: ukocef;awGqDudk rMumcP a&muf&Sdapr,f/ 'Dvdk'ku©ay;wJh a&m*gqdk;wpfckjzpfyg w,f/

ESpf qavmufxdjrifhwufvmcJhygw,f/ tar&duefrSm qdk&if uav;i,fajcmufoef;ausmfavmufu yef;em &ifusyfa0'emudk cHpm;aeMu&wmjzpfw,fvdkY a&m*g umuG,fa&;eJYxdef;csKyfa&;A[dkXme&JU ppfwrf;aumuf,l rIwpf&yft& od&ygw,f/ uÇmwpf0ef;vHk; twdkif;twmeJY qdk&if uav;i,fawGeJY q,fausmfoufawG&JU oef;aygif; 330 ausmfavmuftxd yef;em&ifusyfa0'em qdk;qdk; &Gm;&Gm;awGU BuHKcHpm;aeMu&w,fvdkY wpfuÇmvHk;qdkif&m yef;em&ifusyfjzpfyGm;rIapmifhMunfh xdef;csKyfa&; uGef&uf u azmfjycJhygw,f/ udk,f0efaqmifawGtaeeJY ig;BuD;qDeJY ig;awGudkydkrdk pm;oHk;jcif;jzifh aumif;usdK;&Sd r&SdqdkwmudkavYvmrItm;jzifh wxpfcsajymqdkEdkifjcif;awmhr&Sdao;bl;vdkY a'guf wmbpfp*wfuajymMum;cJhygw,f/ 'gYtjyif udk,f0ef aqmifawG[m EIwfoD;&Snfig;eJY wlemig;vdkrsdK; ig;trsdK; tpm;awGudk rmusL&Dyg0ifrIaMumifh pm;oHk;rIyrmPudkuefY owfzdkYnTefMum;xm;jcif;cH&ygw,f/ 'gayr,fh wjcm; aom ig;trsdK;tpm;awGtxl;ojzifh qm'if;ig;vdkrsdK;ig; tao;rsdK;awGuawmh ab;uif;apwJhtjyif tusdK;jyK ADwmrifawGyg0ifaewmaMumifh q&m0efawGupm;oHk; zdkYcGifhjyKcJhMuygw,f/

q,fpkESpftenf;i,ftwGif;rSmyJ zGHU NzdK;NyD; EdkifiHawGrSm yef;em&ifusyfa0'emjzpfyGm;rI[m wjcm;EdkifiHawGxuf e,l;a,mufwdkif;rf


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

jrefrmh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif tem*wf armifyg0g vQyfppfxw k , f &l &Srd EI iS hf qufE, T v f suf jyefvnfjynfNh zdK;NrJprG ;f tif (Renewable Energy) acgif;pOfatmufwiG f a&tm;vQyfppf (Hydropower) udk z,fxw k f xm;jcif;? EsLuvD;,m;pGr;f tif (Nuclear Power) udk xnfo h iG ;f xm;jcif;txd yg0ifae&m jynforl sm; &if;ES;D NyD;jzpfaom pGr;f tifrsm;ESihf ,aeYus,favmifpmG awmif;qdt k BuHjyKvsuf&MdS uaom jyefvnfjynfNh zdK;NrJprG ;f tifrsm;qdik &f m wpfpw d f wpfa'oudk wifjyvdkygonf/ jynfol rsm; tvdk&SdaeMuonfh obm0ywf0ef; usifESifh vlrIywf0ef;usifwdkYtay: oufa&muf xdcdkufrIr&SdEdkifaom aea&mif jcnfprG ;f tif (Solar Power)? avpGr;f tif (Wind Power)? blrt d ylprG ;f tif (Geothermal Power)? 'Da&pGrf;tif (Tidal Power) ESifh ZD0avmifpm okH;pGrf;tif (Electricity from Biomass) wdkYtjyif EsLuvD;,m;pGrf;tif (Nuclear Power) &if;jrpfuykd gOD;wnfajymqdak eMuonfukd awG&U &dS ygonf/ ,if;wdkYteuf a&tm;vQyfppf (Hydroelectric Power) udk jyefvnfjynfh NzdK;NrJpGrf;tiftjzpfrS aemufcsef qefYusifrIrsm;udk pOf;pm;Mu&rnfh udpö&yf jzpfay:vmygonf/ jyefvnf jynfNh zdK;NrJprG ;f tifonf ,aeYuÇmhprG ;f tiftm;vk;H \ 20 &mcdik Ef eI ;f cefY&Sdí jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifwpfrsdK;csif;pDtay: aqG;aEG;jcif;rjyKrD uÇmhpGrf;tiftrsdK;rsdK; rnfodkY&&Sdonf? rnfodkYcGJa0 tokH;jyKMuonfudk 2013 ckESpf pm&if;Z,m;rsm;t& azmfjyvdkygonf/ vQyfppfxkwf,l&&SdrIwGif tyl (Heat by wood burning) rS 8&mcdkifEIef;? ausmufrD;aoG; (Coal) rS 29&mcdik Ef eI ;f ? ZD0 avmifpm (Liquid Biofuels) rS 1 &mcdik Ef eI ;f ? EsLuvD;,m; (Nuclear) rS 4&mcdkifEIef;? obm0"mwfaiGU (Gas) rS 23&mcdkifEIef;? av? ae? blrdtyl? 'Da& (Wind, Solar, Geothermal, Tidal) rS 1 &mcdkifEIef;? a&tm;vQyfppf (Hydro) rS 2&mcdkifEIef;? ½kyf<uif;avmifpm (Fossil Fuel) rS 31&mcdik Ef eI ;f ESihf opfawmxGuyf pön;f (Wood for electricity) rS 1 &mcdik Ef eI ;f toD;oD;jzpfMuygonf/ þodkY 2013 ckESpf rSwfwrf;rsm;t& uÇmhpGrf;tif xkwf,l&&SdrI t&if;tjrpfrsm;\ wjcm;wpfzufwGif pGrf;tifokH;pGJrIrSm vQyfppf u@ (Electricity) 12&mcdkifEIef;? o,f,lydkYaqmifa&;u@ (Transport) 18&mcdkifEIef;? pufrIvkyfief;rsm;? tdrf&mrsm;? wjcm;vkyfief;rsm; tyl (Heat)? Waste heat aMumifh qkH;½IH;pGrf;tif (Lost energy) 32&mcdkifEIef;ESifh wjcm; (Others) 8 &mcdkifEIef; toD;oD;&SdMuygonf/ jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tif qdkonfrSm ae? vwdkYESifh uÇmajrjyiftwGif;rS obm0tyl&SdefwdkY\ yif&if; ZmpfjrpfjzpfNyD; þt&m0w¬K tm;vkH;\ a&&Snfwnf&Sdjzpfay:rIjzifh pGrf;tif (Energy) tjzpfodkY aygif;ul;qufpyfvsuf obm0tavsmuf jyefvnf jynfhNzdK;NrJjzifh qufvuf&Sifoefaejcif;yifjzpfygonf/ wpfzefEsLuvD;,m; pGrf;tif (Nuclear Power) onf ,if;\ tqifhqifhxkwfvkyfrIwGif ukef cef;rI&Sdaeaom &if;jrpf (Finite Resource) ,la&eD,HowåK (Uranium) vdktyfojzifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifu@atmufwGif EdkifiHwumrS vufcx H nfo h iG ;f yg0ifjcif;r&Syd g/ rdrEd ikd if \ H tajctaeESihf vwfwavmeD;pyfrI r&Sdao;[k ,lqí vQyfppfvdktyfcsuf taMumif;jyKtBuHay;jcif;rsm;udk pOf;pm;&efroifhao;aMumif; awGU&Sd&ygonf/ jyefvnfjynfNh zdK;NrJprG ;f tif ajcmufrsdK;udk acgif;pOfBuD;rsm;tjzpf aqG;aEG; wifjyoGm;rnfjzpfygonf/ 1/ aea&mifjcnfpGrf;tif (Solar Power) OD;pGm aea&mifjcnfprG ;f tifukd aqG;aEG;azmfjyvdyk gonf/ aea&mifjcnfprG ;f tifukd Swiss odyyHÜ nm&Sif Horau de Sanssure u 1980 jynfEh pS f aemuf ydik ;f rSpí zGUH NzdK;vmaprI vkyaf qmifcyhJ gonf/ ,if;tcsdeu f mvrsm;wGif aea&mif jcnfpGrf;tifokH;Edkif&efrSm wjcm;pGrf;tift&if;tjrpfrsm;xuf ukefusp&dwf ydkrdkjrifhrm;ojzifhokH;pGJrIrsm; usqif;cJhNyD;aemuf Solar Cells wefzdk;rsm; avsmhusvmcJhonfhtavsmuf aea&mifjcnfpGrf;tif okH;pGJrIonfvnf; wpf zefjyefvnfjrifhwufvmcJhygonf/ a&&SnfwGif Solar Cells okH;pGJEdkifrI aygif;ul;aMumifh jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tif xkwf,lokH;pGJrIonf umAGef"mwf aiGEU iS hf avxk npfnrf;rI uif;pifojzifh twdik ;f twmwpfct k xd uÇmwpf0ef; vkH; rSDcdktm;xm;&Edkifaom pGrf;tiftjzpf &yfwnfvmcJhygonf/ Solar Cells rsm;udk Silicon Thin Film, Multilayer, Concentrating, Third - Generation ponfjzifh trsdK;rsdK;&SMd uygonf/ Solar Cells rsm;udk Microchips ESifh x&efppfpwmrsm; xkwfvkyfouJhodkY Silicon Crystals rsm; tok;H jyKí xkw, f El ikd yf gonf/ Oyrm azmfjy&ygvQif Solar Cells rsm;onf aea&mifjcnfpGrf;tifokH; "mwfaygif;pk\ Solar Photovoltaic (pV) \ tpdwftydkif;wpfckrQom jzpfygonf/ ykH (1) wGif azmfjyygtwdkif; Solar Cell rS Solar Module? ,if;rS Solar Panel? ,if;rS qufvufí qdkvmjym;rsm; (Solar Array) wyfqifxm;aom pV System wdo Yk Ykd tqifq h ifu h ;l ajymif;vsuf vQyfppfxkwfvkyfay;ygonf/ aea&mifjcnfpGrf;tif xkwf,lokH;pGJrIenf;ynm (Technologies) rsm;pGm&Sd&m wGif Solar Thermal, Parabolic Trough, Solar Tower,

yHk (1) Power Generation Solar Cells to Solar Panels

Source; wikipedia Solar Dish, Solar Chimney, Solar Photovoltaic (pV) ponfjzifh ykHpH trsdK;rsdK;uGJ jym;jcm;em;aMumif; awGU&Sd&ygonf/ ynm&yfydkif;ykHpHwifjyvdk jcif;r&SdbJ em;vnfEdkifaom zGifhqdkcsufrsm;udkom azmfjyvdkygonf/ IEA tpD&ifcpH mt& uÇmhaea&mifjcnfprG ;f tifxw k , f o l ;Hk pGrJ o I nf 1993 ckEpS w f iG f pufwyfqiftiftm; 113 MW cefYom&SdcJhNyD; 2000 jynfhESpf0ef;usifwGif pufwyfqiftiftm; 1,288 MW rS 2014 ckESpf a&mufcsdefwGif 178,391 MW txd ESpfpOfwdk;csJUokH;pGJvmaMumif; od&Sd&ygonf/ 2004 ckESpfrS 2014 ckESpftxd ESpfpOfysrf;rQ 4 &mcdkifEIef;cefY wdk;wufxkwf,lokH;pGJvmcJhygonf/ aea&mifjcnfpGrf;tifudk *syef? *smreD? tar&duef? pydef? tDwvDESifh jyifopf EdkifiHrsm;wGif us,fus,fjyefYjyefY okH;pGJvmcJhMuygonf/ enf;ynmrsdK;pkHteuf Solar Photovoltaic pepfEiS hf aea&mifjcnftyl&edS o f ;Hk pepf (Solar Thermal Power) wdkY\ 2013 ckESpf pm&if;Z,m;rsm; (EPIA, IEA) t& uÇmha'o Z,m; (1)

toD;oD;wdkY\ vQyfppfxkwf,lokH;pGJrI pufwyfqiftiftm;rsm; (Installed Capacity) udk Z,m; (1) jzifh EIdif;,SOfazmfjyygonf xdkYtjyif 2013 ckESpfukeftxd Photovoltaic (pV) pepf usifhokH; vQyfppf xkwv f yk o f ;Hk pGv J suf&o dS nfh uÇmhxyd yf ikd ;f (10) Edik if \ H wyfqifpuftiftm;udk vnf; Z,m; (2) jzifh azmfjyygonf/ azmfjyyg (10) Edik if EH iS hf usefuÇmhEikd if rH sm;\ Z,m; (2)

pkpkaygif; pufwyfqiftiftm;rSm 138,850 MW cefY&Sdygonf/ aea&mifjcnfpGrf;tifudk enf;ynmykHpHtay:rlwnfí okH;pGJjcif; uGJjym; jcm;em;rI&SdNyD; aetdrftrdk;rsm; (Roof-tops) wGif wyfqiftokH;jyKrIonf 83 &mcdkifEIef;txd &Sdojzifh tBuD;pm; ajrjyif? a&jyifwdkYwGif wyfqiftokH;jyKrI pepfxufrsm;pGm ydkrdkrsm;jym;aMumif;udkvnf; awGU&SdEdkifygonf/ (u) Rooftop solar pV -118,000MW(83&mcdik Ef eI ;f ) (c) pV Solar form -21,000 MW(15&mcdik Ef eI ;f ) (*) Concentrated Solar Power (CSP)-3,000 MW (2&mcdik Ef eI ;f ) aea&mifjcnfokH;pGrf;tif\ obm0ywf0ef;usiftay: oufa&mufrI (Environmental Impact) udk qufvufwifjyvdkygonf/ aea&mifjcnf ok;H pGr;f tifonf vk;H 0&mEIe;f jynfh obm0ywf0ef;usifxcd u kd rf rI &Sad om jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tifr[kwfyg/ Solar Cells rsm;xkwfvkyf&mwGif tokH;jyKonfh Silicon &&Srd o I nf ½ky<f uif;avmifpm (Fossil Fuel) tok;H jyKrIrS &&Spd rG ;f tifukd tokH;jyK&jcif;aMumifh jzpfygonf/ Solar Photovoltaic (pV) Cells rsm; xkwfvkyf&mwGif aea&mifjcnftyl&SdefokH;"mwftm;ay;puf½kHrsm; (Solar Thermal Power Plants) onf tqifhjrifhenf;ynmpepftwGuf tokH;jyK &onfyh pön;f rsm;&&S&d ef vQyfppfprG ;f tifukd tok;H jyK&í jzpfygonf/ Solar Cells rsm;wGif tokH;jyK&onfh ypönf;wcsdKUonfvnf; ab;Oy'fjzpfapEdkifaMumif; avhvmod&Sd&ygonf/ aea&mifjcnfokH;pGrf;tifudk 24 em&DywfvkH; r&&SdEdkifbJ wpfaeYvQif aea&mifjcnf rdk;wdrfuif;pifrSomvQif 7 em&DcefYom jywfawmif; jywfawmif; vQyfppf (Intermittency Power) tjzpf tokH;jyKEdkifNyD; rdk;tkHY qdkif;ygu xkwfvkyfrI 50 &mcdkifEIef;txdusqif;Edkifygonf/ aea&mifjcnf pGrf;tifudk odkavSmifxm;&Sdonfhpepf ryg&Sdjcif;? xnfhoGif;yg&Sd&ef enf;ynm jrifhrm;jcif;ponfwdkYaMumifh pD;yGm;jzpfxkwf,lokH;pGJ&ef tcuftcJrsm;pGmjzpf ay:ygonf/ ,if;tjyif trsm;oligajymqdkaeMuonfrSm aea&mifjcnfudk wefz;kd tcaMu;aiG ukeu f srIr&Sb d J tok;H jyKEdik o f nfqo kd nfh wjcm;wpfzufwiG &f dS vQyfppfxkwf,l&&SdEdkifaom &if;jrpfrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIxuf p&dwfpu rsm;pGmBuD;jrifhjcif;jzpfygonf/ EdkifiHwpfck\"mwftm;pepf (National Grid) ESihf csdwq f ufxm;jcif;rS ,if;xGucf mG oGm;csdew f iG f t&ef"mwf tm; wpfrsKd; rsKd; (Back-up Power) jzifh csdwfquftpm;xdk;Edkif&ef vdktyfygonf/ odkYjzpfí ,if;wpfrsdK;wnf;tay: vQyfppf"mwftm;&&Sda&; vkH;0rSDcdktm;xm;&Edkifjcif; r&Sdyg/ aea&mifjcnfokH; pGrf;tif"mwftm;ay;puf½kHrsm;udk obm0t&rdk;acgif a&&Sm; &yf0ef;a'orsm;ESifh oJuÅm&rsm;wGif wnfaqmufwyfqifygu xda&muftusdK;&Sad omfvnf;? wpfzufwiG f a0;vHacgifoaD om a'orsm;jzpfí vkyfief;taxmuftuljyKyHhydk; p&dwfpu(Logistic Support) BuD;rm;jcif;? o,fyjYkd zefjY zL;a&; (Transmission) a0;uGmjcif;? vlraI &;tqifrajyrI tuefY towfrsm;&Sad ejcif; ponfwYkd BuHKawGU Mu&ygonf/ tat;cHpepfrsm;ESihf tcg tm;avsmfpmG qdv k mjym;rsm; aq;aMumoefpY ifa&;wdt Yk wGuf a&vdt k yfcsufrmS 2 - 3 m3/MWh (440 - 660 gal/ MWh) &Sdojzifh a&okH;pGJrI yrmP vGef pGmBuD;rm;NyD; a&o,f,&l &Sad &;tcuftcJrsm;aMumifh pD;yGm;a&;&mt& wGuaf jc rudu k af Mumif; awG&U &dS ygonf/ tBuD;pm;aea&mifjcnfprG ;f tifo;Hk puf½t Hk wGuf ajrae&m vdktyfcsufrSm 1 ha/MW - 4 ha/MW (2.56 - 10 Acre/MW) txd&Sdjcif; pdkufysdK;ajrrsm; epfemqkH;½IH;jcif;? aea&mifjcnftylvIdif;Zkefudk jzwfoef;iSufrsm; aoausjcif;ponfwdkY jzpfay:apygonf/ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;NyD; *syefEdkifiHonfyif 2011 ckESpf zlul&SD;rm;"mwfaygif;zdk aygufurJG jI zpfpOfaMumifh Edik if v hH Qyfppfu@twGuf aea&mifjcnfprG ;f tifzUHG NzdK;rI pDrHudef;rsm;qDodkY a&TUajymif;cJh&m vufawGUwGif ausmufrD;aoG;? a&eH? obm0 "mwfaiGw U u Ykd &if;ES;D jr§KyfErHS yI rkd o kd ufomaeojzifh aea&mifjcnfprG ;f tifrS wpfzef a&SmifcGmpjyKaeNyDjzpfygonf (BMI Research)/ wdkusdKNrdKUrS rdkif 60 cefY tuGm wGif ausmufr;D aoG;ok;H "mwftm;ay;puf½Hk ajcmuf½t Hk ygt0if Edik if t H ESYH puf½Hk opf 40cefu Y kd ,cktcgwnfaqmuf&ef pDrx H m;&Sad Mumif; avhvmod&&dS ygonf/ tar&duefEdkifiH aea&mifjcnfpGrf;tif wyfqifokH;pGJrI wpfr*¾g0yfem&D (1000 ,lepf) twGuf ukeu f sp&dwrf sm;udk azmfjyyg Z,m; (3) jzifh wifjyygonf/ Z,m; (3)

(qufvufazmfjyygrnf/)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

txl;0rf;ajrmuf *kPf,lylaZmfjcif;

txl;0rf;ajrmuf*kPf,lylaZmfjcif;

oDw*l urÇmhAk'¨wuúokv d frsm;ESihf oDw*ltjynfjynf

qkdif&m omoemjyKtzGJUBuD;\ y"meOD;aqmif? oDw*l t"dywdq&mawmftm; 2017ckESpf Zefe0g&D 4 &uf (vGwv f yfa&;aeY) wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEkid if H awmf tpk;d &u ]]tbd"Zr[m&|*k½k}} bGUJ wq H yd af wmfjzifh ylaZmfqufuyfonfukd txl;0rf;ajrmuf*kP, f lygonf/ t"dywdq&mawmf\ omoemjyKpdw"f mwf? omoemjyK vkyif ef;? vlom;tusK;d jyKaqmif&u G cf supf onfh *kPw f u Ykd kd ]]azmfjyEkdifaom pum;vkH;r&Sd}}[k od&Sdem;vnfxm;yg onf/ þ ]]tbd"Zr[m&|*k½k}} bGJUwHqdyfxuf BuD;jrwfaom *kPfwkdYESifhvnf; jynfhpkHawmfrlaom oDw*l t"dywd q&mawmftm; oDw*lurÇmAh 'k w ¨ uúov dk f (ppfukdif;)&Sd q&m wynfh tm;vkH;wkdYu twd*g&0jzifh *kPf,lylaZmfygonfbk&m;/ q&m - wynfhrsm; oDw*lurÇmhAk'¨wuúokdvf? ppfukdif;

oDw*lurÇmAh k'¨ wuúokv d rf sm;\ t"dywd? tjynfjynfqkid &f m oDw*lomoemjyKtzGJUBuD;\ OD;aqmif? a&Tusifedum, OyOuú| oDw*lq&mawmftm; 2017ckESpf Zefe0g&D 4 &uf (vGwv f yfa&;aeU) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmftpdk;&u ]]tbd"Zr[m&|*k½k}}bGJUwHqdyfawmfjzifh ylaZmfqufuyf onfudk od&Sd&ojzifh ajcpHkawmfOD;cdkuf txl;0rf;ajrmuf *kPf,lylaZmfvdkufygonf/ bk&m;&Si\ f 0denf;awmfukd rusK;d rayguf pHjyKavmufatmif aumif;pGm xdef;odrf;apmifha&Smufawmfrlaomq&mawmf? Ak'¨ a[mMum;jrwfw&m;ukd wpfzefa[mjy&mwGif pHwifavmuf atmif uRrf;usifawmfrlaom q&mawmf? wdkif;jynfESifhvlrsKd; bmomESifh omoemtusKd;udk o,fydk;&mwGif olrwlatmif jyif;xefaomvHkUv? cdkifNrJaomowd? jrifhjrwfxufjrufaom ynm ponfwdkUESifh jynfhpHkawmfrlaom oDw*lt"dywd q&mawmftm; tpOfOD;cdkufvsufwynfh t&SifynmeE´(oDw*lMu,fwpfyGifh) r[mo'¨r®aZmwdu"Z "r®uxduA[kZe[dw"& Nidrf;csrf;a&Tjynfausmif;? rEÅav;

txl;0rf;ajrmuf *kPf,lylaZmfjcif;

txl;0rf;ajrmuf *kPf,lylaZmfjcif;

oDw*lurÇmAh k'w ¨ uúokv d rf sm;\ t"dywd? tjynfjynfqkid &f m oDw*lomoemjyKtzJGUBuD;\ OD;aqmif? a&Tusifedum, OyOuú| oDw*lq&mawmftm; 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf (vGwfvyfa&;aeY)wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf tpdk;&u ]]tbd"Zr[m&|*k½k}} bJGUwHqdyfawmfjzihf ylaZmf qufuyfonfukd od&&dS ojzihf ajcpHkawmfO;D cdkuf txl;0rf;ajrmuf *kPf,l ylaZmfvdkufygonf/ q&mawmf\ omoemjyKpdwf"mwfESihf vkyf&yfwdkY teD;uyf MunfhNyD; MunfnKd NyD;&if; MunfnKd &if;jzpfaeonfh wpfa,muf taejzifh q&mawmf usef;rmonfxuf ydkíusef;rmygap? csr;f omonfxuf ydkí csr;f omygap? omoemjyKvkyif ef;wdkYukd vnf;qwufxrf;ydk; wdk;í wdk;í aqmif&GufEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsufwynfh a'gufwm £E´mp&d, omoewuúoDv"r®mp&d,? B.A, M.A, Ph.D. omoe[dw"& "r®uxdu? EdkifiHawmf "r®uxdu A[kZe[dw"& oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvf (ppfudkif;)

oDw*lurÇmhAk'¨wuúokv d rf sm;\ t"dywdjzpfawmfrlaom oDw*lq&mawmfBuD;onf toufEiS hf cE¨miJu h u G af wmfrrlbJ trsK;d bmom omoem\tusK;d ukd pGr;f pGr;f wrHaqmif&Guf awmfrlcJhygonf/ xkYad Mumifh Ekid if Hawmfor®wBuD;u 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf (vGwv f yfa&;aeY) wGif aus;Zl;&Sif oDw*lq&mawmfBuD;tm; ]]tbd"Zr[m&|*k½k}} bGUJ wq H yd f jzifh ylaZmfcJhygonf/ bk&m;taMumif;ukd odavav bk&m;&Sifukd MunfndK avav qko d uJhokYd rdrt d aejzifhvnf; q&mawmftaMumif; ukd odavav q&mawmfudk ykí d MunfnKd avavjzpf&ygonf/ xkaYd Mumifh q&mawmf\ jrifjh rwfaomcH,cl su?f jyif;xefaom ,kHMunfcsuf? jrifhjrwfaom omoemjyKpdwf"mwfwkdYukd OD;ñGwfvsufwynfh oDw*l t&Sifa'0dE´mbd0Ho omraPausmf? tpkd;&"r®mp&d,? ousoD["r®mp&d, o'¨r®a0'*lausmif;? ppfukdif;awmif½kd;


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/5468 Lifan LFJ 3053 F, Dump Truck ,mOfvuf0,f&Sdol jynhfNzdK;atmifatmifukrÜPDu (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3H/7979 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm; vmygojzihf ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

0rf;ajrmuf*kPf,ljcif; 2017ckEpS f Zefe0g&D 4&uf (1^2017)omoemawmfqikd &f m bGJUwHqdyfawmf qufuyfylaZmfaMumfjim&mwGif &Srf;jynfe,f wefY,ef;NrdKU "r®*kPf&nf&dyfomESifh rlq,fNrdKU vG,fwdefcrf; ausmif; jynfwGif; jynfy awmifwef;omoemjyKq&mawmf b'´EÅokcrdE´(p0fokcrf;) tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif H awmfrS t*¾r[mur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf qufuyf rnf jzpfygaMumif;Mum;od&mwGif odu©muHxyf 'g,um'g,dumrrsm;jzpfcJhMuaom pdki;f armifxGe;f -eef;jrpdef rdom;pk (tGeaf [mfukrÜPD)rEÅav;NrdKUrS 0rf;ajrmuf*kPjf yK tEkarm'em ac:qdk tyfygonfjzpfygojzifhq&mawmfonf udk,fusef;rm pdwfcsrf;ompGmjzifh omoemjyKEkdifMuygapbk&m;/ pdkif;armifxGef;-eef;jrpdefrdom;pk tGefa[mfukrÜPD rEÅav;NrdKU

2016 'DZifbm 14 &uf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf y&d,wdåomoemhwuúodkvf(&efukef^rEÅav;) (22)Budrfajrmuf r[mbGJUESif;obiftcrf;tem;wGif ]]omoewuúoDv"r®mp&d, B.A(Buddhism)}} bGJU&&Sdawmfrlaom &Srf;jynfe,f? ausmufrJNrdKUe,f? yef[l&GmrS t&SifOwårom&mvuFm& (omoewuúoDv"r®mp&d,? B.A(Buddhism)omoe"Z"r®mp&d,? y&d,wdåo'¨r®ygv"r®mp&d,? omraPausmf? 0de,0d'l)tm; O&ykwå &ifüjzpf aom om;uJhodkY 'g,um-'g,dumrrsm;jzpfcJhMuaom pdkif;armifxGef;-eef;jrpdef rdom;pk(tGefa[mfukrÜPD)rEÅav;NrdKUrS 0rf;ajrmuf*kPfjyK tEkarm'emac:qdktyfygonfjzpfygojzifh q&mawmfonf udk,fusef;rmpdwfcsrf;ompGmjzifh y&d,wdå y#dywdåvkyfief;rsm; qufvufvkyfudkifEdkifMuygapbk&m;/ bGJUESif;obif<ua&mufumyg0ifulnDcJhMu ½dk;&m,Ofaus;rIjzifh BudKqdkcJhMuaom rEÅav;NrdKUrS "r®rdwfaqGrsm;tm;vkH;udkvnf; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygojzifh udk,fpdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMuygapaMumif; tGefa[mfukrÜPD rdom;pkrS qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ pdkif;armifxGef;-eef;jrpdefrdom;pk tGefa[mfukrÜPD rEÅav;NrdKU

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

aysmufqkH; aMumif;

rif;jym;NrdKUe,f? zm;aysmfaus;&Gmbkef;BuD;ausmif;ae b'´EÅ 0g&dwå 11^pwe(o) 000080\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ b'´EÅ0g&dwå

ppfawGNrdKU? eylcH&yfuGufae armifarmifcdkif 11^

aysmufqkH; pwe(Edki)f 001213\Edkiif Hul;vufrSwt f rSwf A-328540 aMumif; rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

,mOftrSwf 9c^7880 \azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;íxkwaf y;&efavQmufxm; azmif;MuGaysmuf vmygojzifh,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,faMumif;trsm;odap&ef aMumfjimtyf avQmufxm;jcif; ygonf/ une(&GmomMuD;)


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

jynfxJa&;0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmif onfhwyfzGJU0ifrsm; toHk;jyK&ef wlnD0wfpHkyw d pf (cJ^jzL^eufjym)rsm; 0,f,l &ef&ySd gojzifh jynfwGi;f jrefrmEkid if Hom;yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2017 &uf 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 18-1-2017 &uf 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 19-1-2017 &uf(14;00)em&D 5/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQifusy1f 0000d^-EIe;f jzifh ½Hk;trSwf 8? jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUXmecsKyf? &Javhusifha&;XmeBuD;wGif ½kH;csdeftwGif; (½Hk;ydwf&ufryg) 0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu zkef;-067-412166? 412392odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdif ygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU? jynfxJa&;0efBuD;Xme

&du©mqef0,f,la&; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ tusO;f OD;pD;Xme? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? tusO;f axmif^pcef;rsm;&dS tusOf;om;^vkyftm;&Sifrsm;tm; 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; auR;arG;&efvdktyfonfh&du©mqef 37785 tdwftm;0,f,l&ef&Sdygonf/ 2/ tdwzf Gihfwif'gykHpHwpfpHkvQif 10000d^-EIe;f jzifh a&mif;csoGm;ygrnf/ wif'gay;oGif;&rnfh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; tusOf;OD;pD;Xme ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? rHk&mG NrdKU? zke;f -071-23205? 071-23206 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-1-2017&uf 09;00em&D wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 31-1-2017&uf 16;00em&D wif'gzGifhrnfh&uf - 3-2-2017&uf 09;00em&D &du©mqef0,f,la&;tzGJU tusOf;OD;pD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

2016-2017b@ma&;ESpt f wGi;f jznfhpGucf Gihjf yK&efyHkaiGrS tqifhjrifh pdkufysKd;a&;okawoeESifhynma&;A[dkXme (ACARE)wGif toHk;jyK&ef y&dabm*ypön;f (1)Lot tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf Gihf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ wif'gyHkpHrsm;tm; aMumfjimygonfh &ufrSpí aiGudkifXme zkef;-067-416686 wGif 0,f,lEdkifNyD; 13-12017 &uf (aomMumaeU) 16;00 em&DwGif wif'gydwfrnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-416687odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU a&qif;pdkufysKd;a&;wuúokdvf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU pnfyifom,ma&;ESifh vlrIa&;0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU? yJcl;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ yJc;l wdki;f a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGUJ ykid f jynfNrdKU? urf;em;vrf;ESihf uefvrf;axmifh&Sd yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemufydkif;) pnfyifom,ma&; tzGJU½kH;a[mif;(,cifjynf[kw d ,f)wnf&&Sd m atmufcHajrESihf taqmufttkH rsm;tm; ESpw f kd^ ESp&f Snif Sm;&rf;rnfjzpfygojzifh tdwzf Gihw f if'gay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf2/ avQmufvTmykHpHa&mif;csrnfh&uf - 9-1-2017&uf(½k;H csed t f wGi;f ) 3/ avQmufvTmykHpHydwfrnfh&ufESifhtcsdef -24-1-2017&uf(14;00)txd 4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-052-2200073? 052- 2200074? 052-2200075 wdkYodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ 5/ owfrSwf&ufxufaemufusa&muf&Sdvmaom avvHwif'grsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzGJU yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúodkvf(Nrdwf) (13)Budrfajrmuf BE/B.Tech bGJUtwGwf

bGJUESif;obifaMunmcsuf 1/ enf;ynmwuúokv d (f Nrdw)f \ bGJUESi;f obiftcrf;tem;udk atmufygtpDtpOf twkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ tBudKavhusifhjcif; - 4-2-2017&uf (paeaeY) eHeuf 9;00em&D bGJUESif;obifusif;yjcif; - 5-2-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;00 em&D 2/ bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY atmufazmfjyygbGJU&pmar;yGJ atmifjrifolrsm; wufa&muf bGJU,lEdkifygonf/ 2016ckESpf Edk0ifbmvwGif xkwfjyefcJhaom B.E/ B.Tech pmar;yGJatmifjrifolrsm;/ 3/ bGJUESif;obifaMu;tm; atmufazmfjyygtwkdif; owfrSwfxm;ygonf/ (u) wufa&mufbGJU - B.E/B.Tech bGJUtwGuf 1500d^ ( c ) ta0;a&mufbGJU - B.E/B.Tech bGJUtwGuf 1000d^4/ bGJUESi;f obiftwGuf jrefrm0wfpHk(odkYr[kw)f taemufwikd ;f 0wfpHkjzifh 0wfqif ½dkuu f l;xm;aom(wpfvufrcGJ_ESpv f ufr)t&G,"f mwfyHk(5)yHk ("mwfyHk\atmufwGif rSwyf HkwifeHygwfxnfhoGi;f ½dkuu f l;jcif;rjyK&ef)ESihftwl avQmufvTmwifoGi;f &rnf/ 5/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk 21-12-2016 &uf (Ak'¨[l;aeY)rSpí rdrw d kdY pmar;yGJatmifjrifcJhaom enf;ynmwuúokdv(f Nrdw)f &dS oifwef;a&;&mXmerS 0,f,lí jynfhpHkpGmjznfhpGufNyD; 20-1-2017&uf (aomMumaeY) aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;&rnf/ 6/ bGJUESif;obifodkYwufa&mufrnfholrsm;onf tBudKavhusifhjcif;ESifh bGJUESif; obif usi;f yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrm0wfpHk? wkid ;f &if;om;0wfpHk? taemufwkid ;f (trsK;d om;)0wfpHkwkdYukd tjynfhtpHk0wfqifí wufa&mufEkdi&f rnf/ (tqdkygtBudK avhusijhf cif;ESihf bGUJ EiS ;f obifusi;f yjcif;tcrf;tem;wGif jrefrmh,Ofaus;rIEiS rhf avsmf nDaom 0wfpm;qif,ifrIrsKd;jzifh vHk;0wufa&mufcGifhjyKrnfr[kwfyg/) 7/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf (odkYr[kw)f ta0;a&mufbGJU,lrnfukd wduspGm azmfjy&rnf/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvTmwifoGi;f NyD; wufa&muf &ef ysufuGufygu bGJUvufrSwfudk (wpfESpf)twGif; xkwfay;rnfr[kwfyg/ rSwfcsuf/ tao;pdwt f csut f vufrsm; pHpk rf;od&v Sd ykd gu enf;ynmwuúov kd f (Nrdwf)&dS oifwef;a&;&mXme\ zkef;-09-250245502 wGif pHkprf;Edkifygonf/

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif;twGuf pm&if;udkif(4)ae&m ac:,ljcif;tm; y,fzsufjcif; 1/ 24-12-2016 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm aMumfjimpmrsufESm (24)ESihf 4if;aeYxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsuEf Sm(10)yg pDrHued ;f a&;qGJa&; OD;pD;XmewGif cefYxm;&efac:,lonfh &mxl;ae&mrsm;teuf pm&if;udki(f 4) (2)ae&mtm; cefYxm;&efac:,ljcif;rS y,fzsufvdkufonf/ pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

&efukefenf;ynmwuúodkvf (48)Budrfajrmuf bGJUESif;obifavQmufvTmac:,ljcif; 1/ &efukeef nf;ynmwuúokdvw f Gif zGihv f Spcf JhNyD; 2016ckESpf rwf 12&uf aemufydkif;rSpí bJGU&atmifpm&if;xkwfjyefcJhaom bGJUvGef'Dyvdkrm oifwef;rsm; (tif*sief D,m^Adokum^tif*sief D,m blrad A')? r[modyÜHbGJU oifwef;rsm; (tif*sifeD,m^Adokum)? toHk;csodyÜH r[mbGJUoifwef; (tif*sifeD,mblrdaA')? r[mbGJU (tif*sifeD,m^Adokum) oifwef;rsm; ESifhyg&*lbGJU (tif*sifeD,m^Adokum) oifwef;toD;oD;rS bGJU&&SdcJholrsm; twGuf bGJUESif;obifudk atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yygrnf usif;yrnfh&uf - 18-3-2017 &uf (paeaeU) usif;yrnfhae&m - &efukefenf;ynmwuúodkvf? pka0;cef;r usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd bGJUESif;obifaMu; - usyf 1500d^-(usyw f pfaxmifih g;&mwdw)d avQmufvTmESifhtwlay;oGif;&ef ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) avQmufvTmESifhtwlay;oGif;&ef tprf;avhusifh&uf - 17-3-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;00em&DrS rGe;f wnfh 12;00em&Dtxd avQmufvTmwif - 25-1-2017&ufrS 17-2-2017&uftxd oGif;&rnfh&uf 2/ bGUJ avQmufvmT wifoiG ;f vdkorl sm;onf &efukeef nf;ynmwuúokv d w f iG f owfrSwfxm;aom avQmufvTmyHkpHjzifh (3)vtwGif; ½dkuful;xm;aom 2vufr _ 1vufrcGJt&G,f a&mifpHk"mwfyHk(3)yHk yl;wGJí bGJUESif;obif wufa&muf&ef (odkUr[kw)f ta0;a&mufbGJU,l&ef[k xif&Sm;pGmazmfjyvsuf avQmufxm;&rnf/ bGJUESi;f obifwufa&mufrnf[k avQmufvTmwifoGi;f NyD;wufa&muf&ef ysuu f Guyf gu bGJUvufrSwu f kd (1)ESpt f wGi;f xkwaf y; rnfr[kwfyg/ 3/ 2016 ckESpf rwf 12 &ufrwdkifrD bGJU&atmifpm&if;xkwfjyefcJhaom bGJU&&SdcJholrsm;onf ta0;a&mufbGJUomavQmufxm;&rnf/ 4/ bGUJ avQmufvmT ESit hf wl bGUJ avQmufxm;rnfo h El iS rhf b d ESpyf g;? pkpkaygif; (3)OD;wdkU\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;? rdwåLwifjyavQmufxm;&rnf/ rSwfcsuf / / tao;pdwftcsuftvufrsm; pHkprf;od&Sdvdkygu &efukef enf;ynmwuúokdvf ausmif;om;a&;&mXme zkef;-01642413? 01-9665753 wdkUwGif pHkprf;Edkifygonf/ trdefUt&(a'gufwmat;at;pef;) XmerSL; (oifwef;a&;&m) &efukefenf;ynmwuúodkvf

[dkw,fESifh c&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ BuD;Muyf OD;aqmifrIjzifh atmufazmfjyyg [dkw,f{nfh0efaqmifrI oifwef;rsm;tm; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme (&efukef)wGif zGifhvSpfygrnf pOf

oifwef;trsKd;tpm;

tenf;qHk;ynmt&nftcsif;

1/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm; Travel Consultant ESifh Tour Operator oifwef;(tqifh 1) 2/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m - [dkw,fESifhc&D;oGm;oifwef; Travel Agencies and Tour Operation ausmif;rS zGifhvSpfaom Travel oifwef; (tqifh 2) Consultant ESifh Tour Operator (Senior Travel Consultant and Sales oifwef; (tqifh 1) Services) atmifjrifNyD;olrsm;? - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;oljzpfí c&D;oGm; oifwef;ausmif;rsm;rS vufrSwfwpfckckjzifh atmifjrifNyD;ol rsm; (odkY) c&D;oGm; vkyfief;tawGU tBuHK&dSolrsm; 3/ {nfhBudKvkyfief;oifwef; (tqifh 1) - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm; 4/ tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef; - wuúodkvf0ifwef; (tqifh 1) 5/ tpm;tpmESifhtazsmf,rum{nfhcH - wuúodkvf0ifwef; auR;arG;a&;oifwef; (tqifh 1) 6/ tpm;tpmESifhtazsmf,umxkwfvkyfa&; - wuúodkvf0ifwef; oifwef; (tqifh 1) 7/ ta&SUwkdif;tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef; - þoifwef;XmetajccH(tqifh 1) (tqifh 1) tpm;tpmxkwfvkyfa&;oifwef; wufa&mufNyD;ol (odkY) wuúodkvf0if wef;tqifh&dS pdwfyg0ifpm;olrsm;/ 8/ [dkw,fqkdif&m BuD;Muyfa&;oifwef; - pD;yGm;a&;ynmbGJU&&dSNyD;ol(odkY) (tqifh 2)pm&if;udkif? (pDrH^b@m) bGUJ wpfckck&NyD; pm&if;udkiyf nm tajccH uRrf;usifol/ 9/ [dkw,fqkdif&mBuD;Muyfa&;oifwef; - wuúodkvfbGJUwpfckck&&dSNyD; (tqifh 2)tdyfcef;xdef;rSL;? (tcef;XmeBuD;) þoifwef;XmerS oufqkdif&m Front Office (F.O Supervisor) Xme\ tqifh(1) oifwef; Housekeeping (Housekeeping wpfckatmifjrifNyD;ol (odkY) wpfESpf Supervisor) vkyif ef;tawGUtBuHK&dSol jzpf&ygrnf/ 10/ [dkw,fqkdif&mBuD;Muyfa&;oifwef; - wuúodkvfbGJUwpfckck&&dSNyD; (tqifh 2) pm;aomufcef;rSL;? þoifwef;XmerS oufqkdif&m (tpm;tpmXmeBuD;) F & B Service Xme\ tqifh (1)oifwef;wpfck (F & B Supervisor) atmifjrifjyD;ol (odkY) wpfESpfvkyfief; F & B Production (Kitchen Supervisor) tawGUtBuHK&dSoljzpf&ygrnf/ oifwef;umv - 6-2-2017 &ufrS 31-3-2017 oifwef;qkdif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef avQmufvTmrsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&dS oifwef;XmewGif 0,f,lEkdifNyD;? "mwfyHk (1)yHk? ynmt&nftcsif;rdwåL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHpm yl;wGJ wif&rnf/ [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394836

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &efukew f kdi;f a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU uGyu f JrIatmuf&Sd NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrsm;wGif vdktyf vsuf&Sdaom atmufazmfjyyg ,mOf^ ,EÅ&m;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf (u) trdIufodrf;,mOf Lifan Tipper 17 pD; ( c ) a&ykyfpkwf,mOf Hyundai 11 pD; *gvef (800)qHh ( * ) Excavator (5)wef Komatsu 11 pD; 2/ a&mif;csvkdolrsm;taejzifh wif'gtmrcHaMu; trdIuo f rd ;f ,mOfwpfpD;vQif usy(f 15)ode;f ? a&ykypf kw, f mOf wpfpD;vQif usyf(42)odef;? Komatsu Excavator wpfpD;vQif usyf(85)odef;EIef;ay;oGif;í 31-1-2017 &uf (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12;00 em&DaemufqkH;xm;í '*kHNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? (61)&yfuGu?f &efukew f kdi;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJU½kH;odkY vma&mufí wif'gwifoGif;Edkifygonf/ qufoG,f&efzkef;eHygwf 09-2011581? 09-2042759? 09-250062884

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD; rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrdKU? pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD;wGif wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;ukoay;&efvdktyfaom aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&efzdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; pwifa&mif;csrnfh&uf - 9-1-2017 wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 23-1-2017? nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihfypön;f pm&if;tao;pdwu f kdo&d Sv d kyd gu aeUpOf½Hk;csed t f wGi;f atmufygvdypf m wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk;? pdwfusef;rma&;aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU zkef; 09-256016822?09-962058443

usKdif;wHkwuúodkvf t|rtBudrf bGJUESif;obifaMunmcsuf 1/ usKdif;wHkwuúodkvfu usif;ycJhonfh 2015-2016 ynmoifESpf bGJUtoD;oD;udkajzqdkatmifjrifcJhNyD;olrsm; onf 25-2-2017 &ufwGif usif;yrnfh usKdif;wHkwuúodkvf t|rtBudrfbGJUESif;obifwufa&muf&ef (odkU) ta0;a&mufbGJU,l&eftwGuf avQmufxm;EdkifMuygonf/ (u) yxrydkif; 0dZÆmbGJU(jrefrmpm? t*Fvdyfpm? yx0D0if? ordkif;)? odyÜHbGJU (ocFsm) 0dZÆm*kPfxl;bGJU(t*Fvdyfpm) odyÜH*kPfxl;bGJU (ocFsm)? r[modyÜHbGJU(ocFsm)? ( c ) 'kwd,ydkif; odyÜHbGJU("mwk? ½ly? owå? ½ku©? blrd)odyÜH*kPfxl;bGJU("mwk? ½ly? owå)? r[modyÜHbGJU(½ly? owå) bGJUESif;obifaMu; wufa&mufbGJUaMu; - usyf 1500d^- (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf 1000d^- (usyfwpfaxmifwdwd) avQmufvTmwifoGif;&uf - 16-1-2017&uf rS 10-2-2017 &ufxd d rl sm;onf pmwdkuaf iGykUd vmT (Postal Money Order) jzifah y;ydkU&rnf/ aiGykUd vmT atmufajcwGif 2/ &yfa0;rSay;ydkUvko bGJUESif;obifaMu;[kazmfjyNyD; avQmufvTm&Sif\trnf? bGJU&cHktrSwf? txl;jyKbmom? ynmoifESpf? ae&yf vdyfpmtjynfhtpHkESifh wufa&mufbGJU (odkUr[kwf) ta0;a&mufbGJUtwGuf[k wduspGmazmfjy&ygrnf/ jynfhpHkpGm azmfjyxm;jcif;r&Sdonfh aiGydkUvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/ 3/ avQmufxm;olrsm;onf usKdif;wHkwuúodkvf pmar;yGJESifhbGJUESif;XmewGif (1) owfrSwfxm;onfhavQmufvTmyHkpH (2) (6)vtwGif;½dkuful;xm;aom jrefrm0wfpHk^wdkif;&if;om;0wfpHk^taemufwdkif;0wfpHk (trsKd;om;) wdkUjzifh (2"_1.5")t&G,f qHyifta&mifrqdk;xm;aom "mwfyHk(3)yHk/ (3) rSwfyHkwifrdwåLwdkUESifhtwl yll;wGJí avQmufxm;&ygrnf/ 4/ bGJU0wfpHk? bGJUESif;obifwufa&mufcGifhvufrSwfESifh {nfhvufrSwf? vdktyfonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk 20-2-2017 &ufrS 22-2-2017&uf ½Hk;csdeftwGif; ausmif;om;a&;&mXmewGif aiGoGif;ajypmudkjyoí xkwf,l Edkifygonf/ 5/ bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;tm;vHk;onf 23-2-2017 &ufwGif usif;yrnfh tprf; avhusifhjcif;tcrf;tem;udk rysufruGufwufa&muf&rnf/ bGJUESif;obiftcrf;tem;udk yxrydkif; bGJU,lrnfh olrsm;onf 25-2-2017&uf eHeuf 10;00em&DESifh 'kwd,ykdif;bGJU,lrnfholrsm;onf 25-2-2017&uf rGef;vGJ 1;00 em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/ 6/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESi;f obiftcrf;tem;odkU wufa&muf&efysuu f Guo f lrsm;onf bGJUvufrSwf rsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/ 7/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk usKdif;wHkwuúodkvf bGJUESif;Xme zkef;-084-22537 odkU qufoG,fpHkprf;Edkif onf/ (cifoef;aqG) armfuGef;xdef; usKdif;wHkwuúodkvf

CLAIMS DAY NOTICE M.V VIKING AMBER VOY:NO(11) Consignees of cargo carried by M.V VIKING AMBER VOY:NO(11)are here by notified that the vessel will arrive on about 9-1-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf,mOfygypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

uefUuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 17,^63547 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk; Edkix f Ge;f 8^wwu(Edki)f 106567 rS ur-3 aysmufrdwÅL avQmufxm;vm ygojzifh uefUuu G v f dkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; une? wdik ;f ½H;k (rauG;)odUk vma&mufqufo, G f aqmif&Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)

Kenbo-125


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

jynfxJa&;0efBuD;Xme tusOf;OD;pD;Xme

ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusOf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;uGyfuJrI atmuf&Sd tusO;f axmifrsm;twGuf 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f vdktyfaom {nfhrx (25&mcdkifEIef;)&du©mqefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü atmufyg twkdif; 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf (u) ppfawGtusOf;axmif 6548 tdwf (c) bl;oD;awmiftusOf;axmif 4587 tdwf (*) ausmufjzLtusOf;axmif 4882 tdwf (C) oHwGJtusOf;axmif 2193 tdwf pkpkaygif; 18210 tdwf 2/ wif'gay;oGif;olonf wif'gtmrcHpay:aiGtjzpf aiGusyfodef; 100 udk Payment Order Cheque (PO Cheque) tm; bPfwGifjyKvkyfí wif'gavQmufvTm yHkpHESifhtwl &du©mqef0,f,la&;tzGJU? tusOf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? ppfawGNrdKUodkY ay;tyf&rnf/ 3/ wif'gyHkpHwpfpHkvQif 10000d^-EIef;jzifh 19-1-2017&ufrS 27-1-2017 &ufxd ½Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkifonf/ 4/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 1-2-2017&uf 16;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ 5/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhtcsdefrSm 3-2-2017&uf 09;00em&Djzpfygonf/ 6/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v Sd kyd gu zke;f -043-21040? 043-23413 wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ &du©mqef0,f,la&;tzGJU tusOf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f aemifcrf;aus;&Gmae OD;ausmfa&TESifh OD;armifudkonf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfa&T(c)OD;armifudk 9^wue(Edkif)052421

trnfajymif; OD ; ausmf p d e f \ om; A[ef ; NrdKUe,f? tru (1)? pwkw¬wef; (E)ig;vTmrS armifO;D xGe;f vif;tm; armifxufa0,HOD;[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifxufa0,HOD;

trnfajymif;

trnfajymif;

OD;cGefat;armif - a':eef;wifvS wdUk \orD;&Sr;f jynfawmifyikd ;f ? yifavmif; NrdKUe,f?wDuspt f xuowÅrwef;(u) rS reef;crf;&Ge;f tm; reef;yef;arT;[k ajymif;vJac:yg&ef/ reef;yef;arT;

OD;pHxGef;jzL\ orD; A[ef; NrdKUe,f? txu (2) wuúokdvf 0ifwef;(H) rS rqef;0if;tm; rtifMuif;pH[k ajymif;vJac:yg &ef/ rtifMuif;pH

1/ jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifwGif toHk;jyK&efvdktyfaom Fire Fighting Vehicle (1) No udk usyaf iGjzifh 0,f,v l kyd gojzifh aps;EIe;f urf;vSr;f vTmrsm;udk 17-1-2017 &uf rGe;f vGJ 13;00em&D aemuf qkH;xm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHESihpf nf;urf;csurf sm;udk jrefrmhqyd u f rf;tmPmydki?f A[dkypön;f xde;f Xme? urf;em;vrf;(Adkvw f axmifbk&m;taemufbuf? uGeu f &pfvrf;? Toll Gate teD;)? qdyu f rf;NrdKUe,fwiG f 9-1-2017 &ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,&f ,lEkdiyf gaMumif;ESihf tao;pdwf od&v Sd kdygu zke;f -01-8610229ESihf 01-8610232wdkYukd pHkprf;Ekid f ygonf/ ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif; rGefjynfe,f? usKdufra&mNrdKU? &efrsKd;atmif (5) &yfuGufae OD;0if;atmif-a':cifarjrifhwdkY\om; uRefawmf &Jtkyfatmifrif; xdkuf 10^ur&(Edki)f 057323 jrefrmEdkiif H&JwyfzGJU? jzL;NrdKUr&Jpcef;? jzL;NrdKUaeolESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;? jzL;NrdKUe,f? aZ,sm0wDNrdKU? aps;ydki;f &yf? jynfawmfomvrf;ae OD;armifukd-a':MunfwkdY\orD; uRefr &JwyfMuyfoDoDarmf 7^zre(Edki)f 025402 jrefrmEdkiif H&JwyfzJUG wdkYonf 16-11-2016 &ufu ausmufwHcg;NrdKUe,fw&m;½kH; wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; a':oDwmat;ESihf todoufao &Jtkyf oef;0if;atmif? &Jarrat;at;armfwdkY\ a&SUarSmufü w&m;0if vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ &Jtkyfatmifrif;xdkuf-&JwyfMuyfoDoDarmf (jzL;NrdKU) ysOf;rem;NrdKU? uHOD;taemuf?tru rlvGefausmif;rS(b)OD;aZmf xGef;0if;\om; pwkw¦wef; (B) rS armifZifrif;xGef;tm; ,aeUrS pí armifZEJG idk 0f if;[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/ armifZEJG ikd 0f if;

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm &efukefNrdKUae OD;ausmfqef;a&T(Ouú|? aumif;quf[def;ukrÜPDvDrdwuf)? (Managing Director awmf0ifywåjrm;aqmufvkyfa&;)a':cifcefUcefUxGef;wdkY\om;BuD;

a'gufwm&Tifvef;atmif

M.B.,B.Sc(YGN) 2nd Year Global M.B.A(University of the Thai Chamber of Commerce) (Director, aumif;quf[def;ukrÜPDvDrdwuf)

(awmf0ifywåjrm;aqmufvkyfa&;) ESifh &efukefNrdKUae OD;rif;odef;(Get Fit Health and Fitness Center)-a':armfarmfatmifwdkY\orD;BuD;

ryGifhzl;a0

@ Khane Khane B.A(English)

wdkYtm; 21-12-2016 &ufwGif r*FvmarmfuGe;f wifvufrSwaf &;xdk;ay;ygaom &efukew f kdi;f a'oBuD; Oya'csKyf? &efukew f kdi;f a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if OD;[efxl;ESifhZeD; a':cifcif<u,ftm;vnf;aumif;? 1-1-2017&ufwGif &efukefNrdKU Novotel Yangon Max Hotel(Yangon Ballroom) ü usi;f yjyKvkyc f Jhaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom a'gufwmcifarmifvGif (Honorary Professor, Managing Director, FAME Phermaceuticals Co.,Ltd.) ESihf ZeD;a'gufwmcifcifaX; (Director of Finance, FAME Phermaceuticals Co.,Ltd.)r*Fvmvufpy G cf s;D jr§iahf y; ygaom OD;aZmfEdkifOD; (President. SATC Co.,Ltd/Managing Director r[maZmf*sD Travel & Tours)ESifhZeD; a'gufwm cifoEÅmjrifh (twdkifyifcHq&m0efBuD;? rsufpdtxl;ukyef;vdIifpDvHkaq;½HkBuD;)? r*Fvma&TqGJBudK;csD;jr§ifhay;ygaom ½kyf&SifESifh AD'D,kdo½kyaf qmifaw;oH&Sit f u,f'rD rif;armfueG ;f ESihZf eD; roÍömvdIiw f kdYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif &Guaf y;ygaom OD;ausmpf k;d OD;? r*Fvmtcgawmfay;oDusL;ay;ygaom apmif;a':&D&DoefYESihf The Aces aw;*DwtzGJU? arwåmjzifh r*Fvmaw;oDcsi;f oDqkday;ygaom aw;oH&Sit f rd hcf sp?f r*Fvmvrf;jyay;ygaom om;i,fav; armifvif;xuf[ef? r*Fvmyef; MuJay;ygaom ravajyaoG;? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;uvyfukdiaf qmifay;ygaom rcdkijf rwfrsK;d xGe;f vif;? r*FvmvufpGyf uvyfudkifaqmifay;ygaom ra&T&nfOD;? r*Fvma&TqGJBudK;uvyf udkifaqmifay;ygaom roufrSL;nDnD? r*FvmowdkUom; t&Hrsm;jzpfMuaom armifoD[rif;ode;f ESihf Dr.Christopher San Mang? r*FvmowdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom r&Te;f vJhpE´DESihf rrdk;jzLrif;odef;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm0wfpHkqifjref;ay;ygaom Designer rif;oufpH (Sweet and Smart Fashion Collection)? yef;tvSqifay;ygaom rmrDausmf(rav;&Sm;) ESifhtzGJU? rdwfuyftvSqifay;ygaom 'DZifbmESif;ESifhtzGJU? r*Fvm{nfhcHyGJwGif rSwfwrf;wif"mwfyHkAD'D,dkESifh Pre Wedding "mwfyHkrsm;½dkuful;ay;ygaom udka0vif;(Love Diary) ESifhtzGJUtm;vnf;aumif;? 2-1-2017 &ufwGif uefawmfBuD; Western Park Royal Jade Room wGif usif;ycJhaom r*Fvmnpmpm;yGJü r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpfaqmif&Guaf y;ygaom rjr&wemrdk;? npmpm;yGJrSww f rf;wif"mwfykHESihf AD'D,kd ½dkuful;ay;ygaom ,Of*dkcsrf; tzGJUtm;vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;yGJESifh r*FvmOD;qGrf;auR;wGif arwåmjzifh 0wfpHkrsm;qifjref;ay;ygaom rEkEk&D(Designer Ek&nfyGihf)? arwåmjzifh "mwfyHkESifhAD'D,kd½kduful;ay;ygaom udkEkdif vif;a0(o&0Pf) tm;vnf;aumif;? r*FvmOD;qGrf;auR; Novotel Yangon Max Hotel ESifh Western Park Royal wdkYwGif <ua&mufcsD;jr§ifhcJhMuaom ESpfzufaom*kPfoa&&Sd{nfhonfawmfrsm;? aqGrsKd;rsm;ESifh rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm; vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkU udk,fwdkifrwufa&mufEdkifaomfvnf; arwåmjzifh r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jr§ifhMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? Novotel Yangon Max Hotel ESifh Western Park Royal rS refae*smESifh 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJrsm;wGif tppt&m&mtqifajyacsmarGUatmif tbufbufrSulnDaqmif&Gufay;Muaom ESpfzufaomaqGrsKd;rsm;? rdwfaqGrsm;ESifh awmf0ifywåjrm;aqmufvkyfa&;rS refae*smrsm;? 0efxrf;rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk ESpfzufaomrdbrsm;ESifh r*FvmarmifESHwdkYrS txl;yif vdIuv f SJpGmaus;Zl;wif&Syd gonf/ Novotel Hotel r*Fvm{nfhcHyGJü taMumif;aMumif;aMumifh yGJxGuaf emufuscJh&jcif;twGuf vnf; onf;cHem;vnfcGihv f Twaf y;yg&ef <ua&mufcsD;jr§ihaf y;ygaom *kPo f a&&Sv d lBuD;rif;rsm;? aqGrsK;d rsm;ESihrf w d af qGrsm;tm; tEl;tnGwfawmif;yeftyfygonf/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh a'gufwm&Tifvef;atmif-ryGifhzl;a0

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f r[moustwkvrm&fatmifbGJUawmfaqmifaom ig;xyfBuD;jrwfpGmbk&m;BuD; Ak'¨ylZed,yGJawmf &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f&Sd r[moustwkvrm&fatmifbGJUawmfaqmif aom ig;xyfBuD;jrwfpGmbk&m;\ (116)ESpfjynhf Ak'¨ylZed,yGJawmfBuD;udk tpOftvmrysuf 2017 ckESpf Zefe0g&D 10&uf (t*FgaeU)rS 14-1-2017 &uf (we*FaEGaeU)txd ig;&uf wdkifwdkiftoHrpJr[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJESifh 15-1-2017&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif bk&m;trSL;jyKaom yifhoHCmawmf (108)yg;ESifh oDv&Sif tyg; 90 wdkYtm; qGr;f qefprd ;f ESihf pma&;wHrJaiGya'omyifrsm; qufuyfavmif;vSLyGJukd pnfum;odkuNf rdKufpGm usif;yrnfjzpfygí yg0ifvSL'gef;ukodkvfjyKvdkol "r®rdwfaqGrsm;taejzifh ig;xyfBuD;jrwf pGmbk&m;a*gyutzGJU½Hk; zkef;-01-542177 ESifh 09-32214096 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef; Edkifygonf/ a*gyutzGJU

v,fwDr[mo&P*HkawmfBuD; oifwef;zGifhvSpfrnf aus;Zl;awmf&Sif r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkuf y"meem,uq&mawmf b'´EÅukrm& (t*¾r[my@dw)ax&f&Sijf rwf\ Mo0g'udkcH,lvsuf r[modraf wmfBuD; y&d,wåpd moifwkduf tbd "r®moifwef;BuD;Muyfa&;tzGJUrS BuD;rSL;í ausmif;wdkuBf uD;twGi;f ü "r®rw d af qGolawmfpifrsm;twGuf v,fwDr[mo&P*HkawmfBuD;oifwef;udk atmufygtcsdeftwdkif; 2017 ckESpf Zefe0g&D 14 &ufrS pwifí "r®'geydkUcsrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;ol"r®rdwfaqGrsm; wufa&mufMunfndKylaZmfEdkifyg onf/ oifwef;zGifh&uf - 2017 ckESpf Zefe0g&D (14-15^21-22^28-29) &uftxd oifwef;zGifhrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 4;00em&Dtxd - (½dk;½dk;wef;) udk;xyfausmif;aqmif? owårxyfpmoifcef;r oifwef;ae&m (*kPfxl;wef;) udk;xyfausmif;aqmif? wwd,xyfpmoifcef;r tbd"r®moifwef;BuD;Muyfa&;tzGJU r[modrfawmfBuD; y&d,wådpmoifwdkuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

bk&m;zl;"r®rdwfaqGrsm;odap&ef (1) ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? rHk&mG NrdKU tajcpdkuNf yD; rHk&mG -tavmif; awmfuóy awmifwufbk&m;zl;,mOfvkdi;f pkaygif;aumfrwdDtm; azmfjyyg ,mOftoif;(9)oif;jzifh zGJUpnf;xm;ygonf/(1)rif;ode;f ESifha&mif;&if;rsm;? (2) OD;ndK0if;ESifha&mif;&if;rsm;? (3)ndKndK0if; bk&m;zl;ydkUaqmifa&;? (4)aZ,swkum;toif;? (5) qifjzLawmf um;toif;? (6) Munfpef;ESifha&mif;&if;rsm;? (7)aZ,smat;jr um;toif;?(8)atmifurÇmarmfawmf,mOftoif;?(9)aiGpE´mum; toif;wdkYjzifh wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;? vkyfief;vdkifpifESifh o,f,l ydkUaqmifa&;BuD;Muyfn§dEdIif;rIXmerS zGJUpnf;ay;xm;ygonf/ (2) awmifwufbk&m;zl;,mOfvkid ;f pkaygif;aumfrwDrSOD;aqmifí (1378 ckESpf jymodkvjynhfaeY? Mumoyaw;aeU) 12-1-2017 &ufwiG f bk&m;zl;jynforl sm;tm; ,mOfp;D ctcrJjh zifh rHk&mG -tavmif; awmfuóy toGm;tjyefukodkvf,lydkUaqmifay;oGm;rnfjzpfyg onf/ bk&m;zl;vdkufygvdkaom "r®rdwfaqGrsm;taejzifh 11-12017&uf n 9 em&Dxd aemufqHk;xm;í udk,fwdkifvma&muf pm&if;ay;oGi;f Ekid yf gonf/ qufo, G &f efae&m-em&DpifteD;? rHk&mG NrdKU? ,mOfxGufcsdef 12-1-2017 &uf eHeuf 4 em&D/ (xGufcGmrnfh armfawmf,mOfrsm;pDwef;xm;ygrnf/) Ouú| awmifwufbk&m;zl;,mOfvdkif;pkaygif;aumfrwD rHk&GmNrdKU

jrwfq&mylaZmfyGJ '*Hkwuúodkvf blrdaA' (1995-2002) 1995-2002pmoifESpf &efukefwuúodkvf(vIdife,fajr)ESifh '*HkwuúokdvfwkdUwGif ynmoifMum;cJhaom blrdaA' ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ jrwfq&mylaZmfyGJukd 2017 ckESpf azazmf0g&D 11 &ufwGif usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/ q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; jyefvnfawGUqHkMuzdkU twGurf ysurf uGuf wufa&mufMuyg&ef today;tyfygw,f/ usi;f yrnfhae&mESiht f csed u f kd xyfrHaMunmygr,f/ oli,fcsif;rsm;xHodkU tjrefqufoG,fMuyg&ef atmifatmif zkef;-09-5011608 atmifvGifrdk; zkef;-09-254114570 at;rif;Edkif zkef;-09-254504709 zkef;-09-5024819 wdk;0if;odef; NzdK;ouf zkef;-09-5116852 atmifpdk;rdk; zkef;-09-254837746 xGef;rdpH zkef;-09-5012752 auoG,fcdkif zkef;-09-5161974

zdwfMum;vTm St-Philomena's Convent ESifhtxu(2) prf;acsmif;\ touf(60)jynfh tNidrf;pm; q&mrBuD; rsm;tm; (18)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfygí tNidr;f pm; q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysurf uGuw f ufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeU&uf - 15-1-2017&uf(we*FaEGaeU) tcsde f - eHeuf 9;00em&D ae&m - txu(2)prf;acsmif;? pHy,fcef;r tvSLaiGxnfh0ifvdkolrsm;ESifh tBuHjyKaqG;aEG;vdkolrsm; ausmif;½Hk;cef; zkef;-01-535497 odkU qufoG,fvSL'gef;tBuHjyKEdkifygonf/


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 2017ckESpf Zefe0g&D 4&uf? (69) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUwGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&rS omoemawmfqdkif&m bGJUwHqdyfawmfrsm; qufuyfylaZmfyGJwGif ppfudkif;awmif½dk;? oDw*l urÇmhAk'¨wuúokv d Ef Sihf oDw*lAk'¨wuúokv d rf sm;\ ]t"dywd}? jrefrmEdkiif H vkH;qdkif&m a&Tusifedum, ]wGJzufa&Tusifomoemydkif} r[m"r® uxdu A[kZe[dw"&? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? t*¾r[my@dw oDw*l q&mawmf b'´EÅÓPdó& tm; ]tbd"Zr[m&|*k½k} bGJ UwHqdyfawmf qufuyfvSL'gef;ylaZmfjcif;udk txl;yifvIdufvSJpGm 0rf;ajrmuf*kPf,l&ygaMumif;ESifh q&mawmfBuD;tm; ½dkaoav;jrwfpGm *g&0jyKOD;wifyg onfbk&m;.....

ppfudkif; oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfausmif;trrsm;oD&dok"r®od*Ða':&J (&JArmouFef;wdkuf) a':eDeD (rdbarwåmrSefpDa&TcsESifh yef;ykvkyfief;) a':cif0if;(KKK tkwfvkyfief;ESifh aygif;oMum;puf) tdrfESihjf cH ydki&f Siu f k, d w f kid t f jrefa&mif;rnf oefvsiNf rdKU? NrdKUrawmif&yfuu G ?f pde&f wemvrf;? tus,f ay(40_60)&Sd tkwn f y§ f ysOaf xmifEpS x f yf? tdro f k;H rDwmESpv f k;H ? um;*kad 'gif? *&eftrnfaygufEiS hf tus,af y(20_60)&Sd tkwcf H ysOaf xmifESpx f yftrd ?f a&? rD;tpHk ve 39usNyD; toifhv al e xdkiEf kid o f nfh tdrEf Spv f Hk;tm; ydki&f Siu f k, d w f kid t f jrefa&mif;rnf/ zkef;-09-5102242? 09-455102242

trnf ajymif;

OD;atmifEdkifaxG;\orD; aejynfawmf txu (7) yxrwef;rS rpH&wDtm; rpH&wDEikd [ f k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/ rpH&wDEdkif

a':csKdcsKdñGefU (jynfhpHk-qDpufESifh uwåm;a&mif;0,fa&; ok"r®o*d Ð a':cifoef;aX; (a&Tjrif;-yJcGJpuf? rEÅav;NrdKU)

wpfOD;wnf; jzpfaMumif;

aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f? atvmNrdKU? &Gmopf&Gmae OD;a&T\orD; rcifat; 9^v0e(Edik )f 103285 ESihf rcifprf;at; onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ rcifat;(c)rcifprf;at;

wdkufopfa&mif;rnf qdwfNidrf&yfuGuf? 29 &yfuGuf? ajrmuf'*kH 2RC, 2MBR, 2BR, uRef;ygau;cif; 4A/C, 10 KV rD;tm;jr§ifhpuf? um;(3)pD; &yfEdkif? tqifhjrifhjyifqifNyD;(3300 odef;) zke;f -09-420093994? 09-400444399? 01-580910 wkdufcef;opf-ajrmuf'*kHajruGufESifhvJrnf awmifOuúvm? ausmfol(16)vrf;wdkufopf? (6xyf)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

ajruGufrsm; 0,fvdkonf

'*Hkqyd u f rf;? '*Hk awmif? '*Hkta&SUNrdKUe,f rsm;&Sd ajruGurf sm;0,fvkd ygonf/ ydki&f iS u f k, d w f kid f qufoG,fyg/ zke;f -09-260664480? 09-260664490

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-42 ESifhqufoG,fonf/ 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-17 1/ OD;vS&dSe f ESifh 1/ OD;xGef;&D(BuD;)? 2/ a':qef;wif? 3/ OD;ausmfaqG? 2/ OD;nGefUpdef 4/ a':ESif;&D? 5/ OD;0if;a&T? 6/ a':a&TNrdKif? 7/ OD;oef;rsKd;aqG? 8/ OD;0ifBudKif? 9/ a':usifO? 10/ OD;at;Edkif0if;? 11/ OD;0if;bdk? 12/ OD;aevif;? 13/ a':pef;jrifh? 14/ OD;pdefa&T? 15/ OD;atmifoufckid ?f 16/ a':csKdrm0if;? 17/ a':qifhqifh? 18/ OD;armifat; w&m;Edkifrsm; w&m;½HI;rsm; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &rnf;oif;c½dkif? aysmfbG,fNrdKUe,f? uefomtkyfpk? cifBuD;,aus;&Gmae (10)w&m;NydKif OD;at;Edkif0if;(b)OD;0if;BudKif? (12)w&m;NydKif OD;aevif;(ZeD;) a':pef;jrifh? (13)w&m;NydKif a':pef;jrifh(b)OD;omatmif (,ckae&yf vdyfpm rodolrsm;) odap&rnf/ 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-42wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;vS&dSef yg-2OD;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck &SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2017ckESpf Zefe0g&D 20 &uf (1378 ckESpf jymodkvjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 11 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&mufap/ 2016 ckESpf 'DZifbm 30 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (aomif;Ek) NrdKUe,fw&m;olBuD; aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½Hk;

trsm;odap&efaMunmjcif; rdw¬DvmNrdKUe,f &Srf;wJtkyfpk &Srf;wJpHjyaus;&Gmydkif vQyfppf rD;vif;a&;ESihf &Sr;f wJarwåmvlru I n l aD &;toif;aumfrwD\ oabm wlnDcsut f & 10-12-2016&ufwGif zsuo f rd ;f NyD; jzpfonfhtwGuf &Srf;wJarwåmpmom;ygpum;&yfrsm;udk rnfonfhyk*¾dKvf? rnfonfh aus;&Gm? rnfonfhNrdKUe,frsm;rS armfawmf,mOfrsm;udk 4if;wHqyd rf sm; uyfí roHk;pGJ&ef nTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rmrma0 LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4902) uefom,m&yf? aps;ta&SUjyif? rdw¬DvmNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; uRefr a':tke;f vS 12^pce(Edki)f 030582 rS &efukeNf rdKU pmcsKyfpmwrf;rSwyf w kH if½;kH ü uket f rSwf wHqyd f rSwyf kHwifxm;aom]]PKK qifayguf}} ESihf ]]½dk;rqifayguf}}trnfyg uket f rSww f q H yd f (2)rsK;d udk 19-10-2016 &ufü &efukeNf rdKU pmcsKyf pmwrf;rSwfykHwif½kH;ü w&m;0ifzsufodrf;NyD;jzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aMunmol a':tkef;vS 12^pce(Edkif)030582


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;) uRrf;usifrIoifwef;rsm;twGuf oifwef;om;rsm; avQmufvTmac:,ljcif;

1/ tvkyform;nTefMum;a&;OD;pD;Xme? uRrf;usifrIavhusifha&; oifwef;ausmif;(&efuif;)wGif 2017ckESpftwGif; uRrf;usirf o I ifwef;rsm;udk atmufygtwkid ;f tcrJzh iG v hf pS zf kcYd somG ;rnfjzpf&m wufa&mufvko d rl sm;taejzifh qufo, G f pm&if;ay;oGif;EdkifNyDjzpfygaMumif; today;tyfygonf/ 2/ zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm; pOf oifwef;trsKd;tpm; umv oifwef;om;OD;a& ynmt&nftcsif; 1/ *a[qufoifwef; 6 ywf 20 tajccHtv,fwef;tqifh 2/ vQyfppfoifwef; 6 ywf 24 tajccHtv,fwef;tqifh 3/ wGifcHk^azmufcHkoifwef; 6 ywf 20 tajccHtxufwef;tqifh 4/ avat;ay;pufoifwef; 6 ywf 32 tajccHtxufwef;tqifh 3/ *a[qufoifwef;ESifh avat;ay;pufoifwef;rsm;udk PTTEP International Limited Yangon (Branch) rS yHhydk;ulnDoGm;rnfjzpfygonf/ 4/ oifwef;ae&mESifh qufoG,f&efvdyfpm uRrf;usifrIavhusifha&;oifwef;ausmif;(&efuif;) trSwf (298)? jreE´mvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-01-8564773? zufpf-01-2330384 E-mail:skillstrainingcenter.yankin@gmail.com

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/9879 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

a&mif;cs&efaMumfjimpm

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 42,^11693 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;atmifausmfvGif 7^yce (Edkif)170643 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf g onf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)

Suzuki Smash 110

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; 6C/4398 HOWO SINO TRUCK Dump Truck ,mOf vuf0,f&Sdol FAMILY AYE KO CONSTRUCTION CO., LTD. u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef

,mOftrSwf

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonf&h ufrS &uf 30twGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) anmifOD;c½kdifw&m;½Hk; 2015 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-9 or0g,rbPfvDrdwuf ESifh 1/ OD;at;jrifh 2/ a':oif;,kaqG (4if;ukd,fpm; a':oef;oef;qifh v^xrefae*sm) 3/ OD;ausmfpGmjrifh 4/ a':pkpkcif 5/ OD;ausmfaZ,sEdkif w&m;Edki f w&m;½IH;rsm; anmifOD;c½dkifw&m;½Hk; 2015 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-9 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& w&m;½HI;rsm;ydkif atmufazmfjyygypönf;rsm;udk 2017 ckESpf azazmf0g&D 16 &uf (1378 ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 5 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f ypön;f wnf&&dS mt&yfü avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;rsm; rEÅav;wdkif;? anmifOD;c½dkif? anmifOD;NrdKUe,f? taemf&xm&yfuGuf? ca&vrf;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (14-cef;avmif;)? OD;ydkiftrSwf 4? {&d,m 0 'or 110{u? OD;ydkit f rSwf 5(u)? {&d,m 0 'or 069{u? pkpkaygif; {&d,m0 'or 179{u&Sd*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ Murf;cif;aps; usyfodef; 21000 avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; (1) ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m; ½k;H awmfoYkd wifjycsut f & od&&dS orQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? MuGi;f usejf cif;wpfcck ak y:aygufvmygu w&m;½H;k u wm0ef,rl nf r[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;csuf tcsuftvufrsm;udk a&mif;csolt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnf&h ufrwdkirf D ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufpkHprf;Edkif onf/ 2016ckESpf 'DZifbm 28 &ufwGif ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cifjrifhcsKd) c½dkifw&m;olBuD; anmifOD;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 20^u+c? ajruGuf trSwf 732? {&d,m 0 'or 028{u? tus,f (25'_50')? ajrtrsK;d tpm; ESpf 60 *&efajrESifh ,if;ajray:&dS trSwf 40? rmvmNrdKif (3)vrf;? (16) &yfuu G ?f vdiI Nf rdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ajrESihf ,if;ajray:&dS ESpx f yf tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; NrdKUajrpm&if;\ trnfayguf ydki&f iS f a':jrifo h ef;aX; (tdycf st f ,fv*f s-D 022741) 12^vre(Edki)f 085765 rS rdrw d pfO;D wnf; w&m;0ifykid q f ikd í f vTaJ jymif;a&mif;csykid cf iG &hf aSd Mumif; 0efcH ajymqdkojzifh uREfkyw f krYd w d af qGu0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acs NyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREfkyw f kx Yd o H kYd ckepf&uftwGi;f uefUuu G f ta&;qdkEkdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&dSygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aumif;jrwfaZmf OD;oef;OD; txufwef;a&SUae (pOf-37225) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-10875) trSwf (46)? yxrxyf (0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

ausmufjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef) 2016 ckESpf ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0; zdwfMum;vTm

ausmufjzLNrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ 2016 ckESpf ESpyf wfvnf oif;vkH;uRwf tpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESifh 2015-2016 ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifolrsm;tm; ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdki;f jyKvkyrf nfjzpfygojzifh <ua&mufcsD;jr§ihfyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonfaeY&uf - 2017 ckESpf? Zefe0g&D 22&uf? (we*FaEGaeY) 1378 ckESpf jymodkvjynfhausmf 10&uf?we*FaEGaeY tcsdef - eHeuf 8;30 em&DrS 12;00 em&Dtxd ae&m - &cdkifjynfe,f"r®m½kH? tmZmenfvrf;? a&Twd*kHbk&m; ta&SUbufrkcf rSwfcsuf - touf(75)ESpt f xuf oufBuD;toif;0ifrsm;ESihf 2015-2016 ynm oifEpS w f iG f wuúokv d 0f ifwef;pmar;yGüJ *kPx f ;l &&So d rl sm; 10-1-2017 aemufqkH;pm&if;ay;oGif;&ef/ tvkyftrIaqmiftzGJU ausmufjzLNrdKUe,ftoif;(&efukef) qufoG,fvSL'gef;&ef1/ OD;cifat; Ouú| - zkef;-09-5201788 2/ OD;bodef;&if twGif;a&;rSL; - zkef;-09-420259966 3/ a':cifcifjzL b@ma&;rSL; - zkef;-09-420221185

jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIavQmufxm;cH&olodkY Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf 2016 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-44 OD;Zlab;(c)OD;jrifhEdkif ESifh a':vkrdkif avQmufxm;ol avQmufxm;cH&ol ucsijf ynfe,f? Aef;armfc½dki?f rHpDNrdKUe,f? oHwHwm;aus;&GmESihf ucsijf ynfe,f? wEdki;f NrdKU? trSwf 318 ajcjrefwyf&if;ae a':vkrkdif (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap &rnf/ 2016 ckESpf ZGef 17 &ufpGJyg Aef;armfc½dkiw f &m;½kH; w&m;rt,lcHrItrSwf 6^2016 trIwGif csrSwfxm;aomtrdefYudkjyifqifrI/ ,if;trIwGif Aef;armfc½dkifw&m;½Hk;rS csrSwfonfhtrdefUudk avQmufxm;olrS jyifqifrIwifoGi;f &m þ½Hk;awmfwGif rSww f rf;wifpm&if;wifoGi;f í þjyifqifrIukd 2017 ckESpf Zefe0g&D 23 &uf (1378 ckESpf jymodkvjynhaf usmf 11 &uf)wGif qdki&f ef þ½Hk;awmfrS csed ;f qdkvkduo f nf/ oifukd,w f kdijf zpfap? oif\a&SUaejzpfap? jyifqifrI wGif oift h wGuaf qmif&u G &f ef w&m;Oya't& cGijhf yKxm;ol udk,pf m;vS,jf zpfap þ ½Hk;awmfokdY rvmra&muf&cSd JhvQif 4if;jyifqifrIukd oif\rsuu f , G w f iG f wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ 2017 ckESpf Zefe0g&D 3 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefYt& (aiGxGef;) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; ucsifjynfe,fw&m;vTwfawmf

a':xufxufxdkuf(b)OD;jrifhodef; 9^yAo(Edkif)000956 ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? tkwu f si;f &yfuGu?f tdrt f rSwf 3^40ae OD;aZmf udkuk(d b)OD;jrifah tmif 9^yre(Edki)f 173410\ vTt J yfñeT Mf um;csurf sm;t& atmufyg twdkif;aMunmvdkufygonf/ txuftrnfyg a':xufxufxdkufESifh uREfkyf\rdwfaqG OD;aZmfudkudkwdkUrSm vGecf Jhaom 13 ESpcf efUu jrefrmh"avhxHk;wrf;tpOftvmt& xdr;f jrm;vufxyfcJhNyD; orD;BuD; rpk&nfjrwfEkd;ESihf om;i,f armifaumif;cefUaZmfwkdU(2)OD; arG;zGm;cJhygonf/ uREykf \ f rdwaf qGrS ZeD;ESio hf m;orD;wdUk tm; vif0h wå&m;? rdb0wå&m;rsm;ESit hf nD vkyu f kid f auR;arG;ouJhokdU a':xufxufxdkufrSm rSDcdkolwpfOD;jzpfygonf/ uREfky\ f rdwaf qGrSm 2015ckESpf 10vydki;f u pifumylEkdiif HokdU tvkyo f Gm;a&muf vkyu f kdi&f mü a':xufxufxkduEf Sihf om;orD;(2)OD;wdkUtm; uREfkyrf w d af qG\bBuD; jzpfol OD;xGe;f av;aetdr0f kdi;f twGi;f ü oD;jcm;tdk;tdraf qmufvkyaf exdkiaf pcJhygonf/ uREkyf \ f rdwaf qGrmS 2016ckEpS f 11ydki;f wGif pifumylEkid if rH S jyefvm&ma&muf&o dS nfah eUü yif a':xufxufxku d rf mS om;orD;(2)OD;tm; aetdrüf xm;&pfcNhJ yD; &efukeNf rdKU&dS tpfr jzpfolaetdro f kdU xGucf GmoGm;aMumif; zke;f owif; &&Scd Jhygonf/ xkUd aMumifh uREfky\ f rdwaf qGu nwGi;f csi;f tvsit f jrefvkduo f mG ;NyD;awGUqHkcJh&mwGif a':xufxufxku d f u uREfky\ f rdwaf qGESihf vifcef;r,m;cef; aygif;oif;vdkjcif;r&Sad Mumif;? om;orD; (2)OD;udkvnf; uREfky\ f rdwaf qGxHokdU tyfESHawmhrnfjzpfaMumif;ajymojzifh uREfky\ f rdwfaqGu (2)&ufcefU ESpfodrfhazsmif;zsí ysOf;rem;aetdrfodkU jyefac:vmcJhygonf/ ysO;f rem;aetdrüf a':xufxufxkduo f nf 10 &ufcefU aexdkiNf yD;aemuf uREfkyf \ rdwaf qGtm; txufygtwdki;f tMuifvifr,m;tjzpfraygif;oif;Edkiaf Mumif;ESihf om;orD;rsm;udkvnf; wm0efr,lEkdiaf Mumif;ajymqdkNyD; xGucf GmoGm;cJhonfrSm ,aeU tcsed x f jd zpfygaomaMumifh a':xufxufxkdut f ay: uREfky\ f rdwaf qGrS tMuifvif r,m;tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJaMumif;ESihf om;orD;(2)OD;rSmvnf; a':xufxufxkduf ESifh oufqdkifrIr&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;aZmfudkudk OD;jrifhOD; LL.B OD;rif;pdk; LL.B OD;rif;armif LL.B 9^yre(Edkif) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-44860) (pOf-43045) 173410 (pOf-4057^87) txufwef;a&SUaersm; tdrftrSwf (,6^163) 2vrf;? atmifr*Fvm&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; OD;aomif;pdef EC-041382 \om;rsm;jzpfonfh OD;armifatmif (c)OD;uGeb f ESihf OD0if;a&T(c)OD;vdwko Yd nf zcifjzpfot l m; tBudrBf udrf pdwq f if;&Jatmif trsK;d rsK;d jyKvkyaf eonfhtjyif zciftm; Murf;wrf; aompum;rsm;jzifhyif ajymqdkusL;vGefapmfum;rIrsm;yg jyKvkyfcJh ojzifh ,aeYaMumfjimygonf&h ufrpS í tarGpm; tarGco H m;rsm;tjzpf rS pGefYvTwfvdkufonf/ 4if;wdkYESifhywfoufonfhudpöt00tm; vkH;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif;/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rif;OD;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8987) trSwf(3)aygif;&yfuGuf? aygifNrdKU


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017 c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;cspfcif

Ouú|? trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf awmifOuúvmy touf(71)ESpf aejynfawmf? aZ,smoD&Nd rdKUe,f? a&Tay;aus;&Gmae (OD;at;-a':tke;f wif)wdkU\ wpfOD;wnf;aomom;? (OD;cdkif-a':odef;cif)wdkU\om; oruf? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? trSwf 819 ae a':wifqef; (ausmpf k;d pH opfa&mif;0,fa&;)\cspv f pS mG aomcifyeG ;f ? udkaZmf&JEdkif-r,Of0g0gausmf? udkatmifEdkifpdk;-rarolZmcspf(acwå-UK)? udkxGe;f vif;-rvif;vif;xuf(acwå -UK)? udk&JnDnD-rNzdK;NzdK; &wemaX; wdkU\zcif? Tiffany cspfpdk;? Arella cspfpdk;? oif;odrfhodrfhol? csrf;vif;ouf wdkU\tbdk;onf 6-1-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 2;55em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 10-1-2017&uf(t*FgaeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef odkU ydkUaqmifr;D oN*ØK[rf nfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-1-2017 &uf (Mumo yaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

trnf ajymif;

OD;ZifAkdvfAdkvfarmif\orD; &efuif;avhusifha&;tv,fwef; ausmif; Grade 6(D)rS roif;qk0wDtm; tdrfaxmifpkpm&if; t& roif;jrwfjrwfqk[k ajymif;vJac:yg&ef/ roif;jrwfjrwfqk

tEdÅrt*¾dpsmye om"kuDVeylZmyGJawmf &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? puf½Hkpk&yfuGuf? awZm&mrur®|mef; ausmif;(c) o&uftkyfausmif;\ OD;pD;y"meem,u oufawmf(73)ESpf? odu©mawmf(53)0gq&mawmfb'´EÅ0PÖomrd(o'¨r®aZmwdu"Z)rax&fjrwf \ OwkZ½kyfuvmyfawmfudk 1378 ckESpf? jymodkvjynfhausmf (1)&uf (aomMumaeU)rS vjynfhausmf(3)&uf(we*FaEGaeU) 13-1-2017 &ufrS 15-1-2017&ufxd ppfawGNrdKU?NrdKUv,f'Hk;wdkufuGif;ü tEdÅrt*¾dpsmye om"kuVD eobifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS wynf'h g,um^r wdkYtm; today;taMumif;Mum;vdkufonf/ psmyeNyD;ajrmufa&;tzGJU awZm&mrur®|mef;ausmif; ppfawGNrdKU?&cdkifjynfe,f

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':Ek,Of

yk*HNrdKUopf touf(93)ESpf trSwf 78? bk&ifhaemif&dyfom 3 vrf;? tif;pdef? &efukefae OD;bm bmcsKd-a':&D&Da0wdkY\rdcif a':Ek,Ofonf 3-1-2017 &uf(t*FgaeU) eHeuf 3;20em&DwGif yk*HNrdKUopfaetdrüf uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (1946-76) rauG;aumvdyfarmifESrrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmOD;ae0if;

M.B.,B.S,DPM(Eng),MRC Psych(UK),FRC Psych(UK)

aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;)? &efukefpdwfa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; touf (92) ESpf

jrefrmEdkiif Hrl;,pfaq;0g;qefUusiaf &;toif;udk pwifzGJUpnf;wnfaxmifcJhNyD; toif;Ouú|tjzpf wm0ef,lí toif;wdk;wufa&;twGuf tbufbufrS wm0ef xrf;aqmifcJhNyD; uspfvpfcdkifrmaom vlrIa&;tzGJUtpnf;wpfcktjzpf &yfwnfEkdif atmifBudK;yrf;aqmif&GufcJhonfh toif;\em,uBuD;jzpfol a'gufwmOD;ae0if;? aq;½HktkyBf uD;(Nidr;f )? &efukepf w d af &m*gtxl;ukaq;½HkBuD;onf 2-12-2016 &uf wGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh jrefrmEkdifiHrl;,pfaq;0g;qefUusifa&;toif;rS rdom;pkESifhtwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHrl;,pfaq;0g;qefUusifa&;toif;(A[dk) Ouú|ESifhA[dktvkyftrIaqmifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; wpfOD;wnf;jzpfaMumif; [oFmwNrdKU? v,fwu D iG ;f &yfuu G ?f oD&datmifajr (9) vrf;ae OD;jroef; 14^[ow (Edki)f 125738 ESihf OD;jrifh oef;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;jroef;(c)OD;jrifhoef;

zciftrnfrSef usKdufra&mNrdKUe,f? txu (acsmif;ESpfcG) rS wuúodkvf0ifwef; atmifjrifcJhonfh rZifbmatmif\ zciftrnfreS rf mS OD;oef;0wf 10^ur& (Edkif)078542 jzpfygaMumif;/ OD;oef;0wf

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifausmfpGm0if; 10^oxe(Edki)f 160186\ Passport (No. rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;yg ojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-970165070

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6C/4403 HOWO SINO TRUCK Dump Truck ,mOfvuf0,f&o dS l FAMILY AYE KO CONSTRUCTION Co.,Ltd. u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL

xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 30 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

aysmufqHk; aMumif;

uRefawmf armif&J0if; 12^'*e(Edkif)027815\ CDC 62166 SID oabFmom;pmtkyf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ zkef;-09-260370104

ygarmu©a':nGefU nGefUa0(tiHk-rdw¬Dvm) touf (72)ESpf vdGKifaumfwuúodkvf? jrefrmpmygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)? q&mrBuD; a':nGeUf nGeUf a0 (25-5-2003 - 1-10-2005)onf 25-11-2016 &ufwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&onhftwGuf rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmpmrdom;pk? vdGKifaumfwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':oif;oif;atmif

MON GTI (1993-civil)

ausmif;ola[mif; touff (50)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;<u,f[dk;vrf;? trSwf(80) ajcmufvTm(ajc&if;jcrf;ae) (OD;apmarmif)-a':&ifarwdkU\ orD;BuD;? (OD;jrifhodef;-a':wiftkef;)wdkU\acR;r? OD;rsdK;jrifhOD; (1993. EP, MONGTI)\ cspfvSpGmaomZeD;? rcsrf;ajrhcsdK?rESif;tdvGifwdkU\ cspfvSpGmaom arG;ordcifa':oif;oif;atmifonf 3-1-2017 &ufaeUrGef;vGJ (1)em&Df wGif b0wpfyg;odkUu;l ajymif;oGm;ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwal MuuG0J rf;enf; &ygaMumif;/ armfvNrdKif G.T.I, GTC,TU tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

(1)vjynfhvGrf;qGwfowd&jcif;

OD;ausmfOD;

'k-v.0.urSL; vm;½dI;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5G/6537 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une(rkH&Gm)

cspfvSpGmaom rdom;pkESifhcGJcGmoGm;onfrSm 8-1-2017 &ufwGif (1)vjynfhNyDjzpfaomfvnf;aeUpOfESifhtrQvGrf;qGwfowd &qJyg/ ]udkUtwGuf aeUpOfay;a0cJhaom aumif;rIukodkvftvSL'ge tpkpkwkdUtwGuf aumif;jrwfaombHkb0rS om"ktEkarm'emac:qdk Edkifygap/ - a':at;at;0g(c)a':0g0g cspfZeD; orD;BuD; - AdkvfBuD;[def;aZmfOD;-a':uHaumfa&T&nf orD;i,fav; - ruHaumfa&Tpif(yxrESpf-pdkufysdK;a&; wuúodkvf-a&Zif;) om;om; - atmif&J&ifh(yOörwef;?txu-1? vm;½dI;) v.0.u 0efxrf;tdrf&m?vm;½dI;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; trSwf 134? e0&wfvrf;us,f (8) &yfuGuf? omauwNrdKUae armifawZm0if; 12^ouw(Edkif) 134895onf rdbrsm;tm; pdwq f if;&J aomua&mufatmif tBudrfBudrf jyKvkyfNyD; racsciHpum;rsm;ajymygí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkuf onf/ ¤if;udpöjyóemtm;vHk;wm0ef ,lrnfr[kwfyg/ tz-OD;odef;0if; 12^ouw(Edkif)087641 trd-a':oef;oef;aX; 12^ouw(Edkif)051355


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmf'if (xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

OD;qef;atmif

AkdvfrSL;BuD;(Nidrf;)? ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme ppfwuúokdvftywfpOf(20) touf(62)ESpf aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? &mZo*F[tdrf&m(2)? cwåmvrf;? trSwf 3224 ae a':aX;aX;vGif\cifyGef;? rxkdufxkdufatmif? AkdvfrSL;rsKd;atmif(Nidrf;)-rckdifqkjrifh rGe?f armif[ed ;f rif;xuf-r,krGeaf usmw f kYd\zcif? armifbke;f jrwfjynfhpkH? armifjrifhjrwf jynfhpkHwkY\ d tbk;d onf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 8;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 9-1-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 11;30em&DwGif trSwf(2)wyfrawmf aq;½kHBuD; (ckwif-1000) Nidrf;at;Z&yfrS wyfrawmfppfocsKØif;okdY ykdYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifqdkif

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;BuD;qef;atmif (Nidrf;) nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[dkydkUaqmifa&;ausmif; touf(62)ESpf aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? trSwf 3224? cwåmvrf;ESihf yk*H (3)vrf;axmifhae AdkvfrSL;BuD;qef;atmif(Nidrf;) touf(62)ESpfonf 7-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 8;15em&DwGif aejynfawmf wyfrawmf (ckwif-1000)aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfol rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihfESifh ZeD; a':EkEkaqG arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;BuD;qef;atmif (Nidrf;)

ñTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)? A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif; touf(62)ESpf

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? trSwf 3224? cwåmvrf;ESifh yk*H (3)vrf;axmifhae AkdvfrSL;BuD;qef;atmif(Nidrf;)onf 7-12017&uf (paeaeY) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm; ukef;vrf;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfrSL;BuD;qef;atmif (Munf;-14866)

(Nidrf;)

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKUe,f?cwåmvrf;?trSwf 3224ae Adkvrf SL;BuD; qef;atmif(Nidrf;) touf(62)ESpfonf 7-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 8;15em&DwGif aejynfawmf wyfrawmfaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd &ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ausmif;qif;zufoli,fcsif;rsm; ppfwuúodkvftywfpOf(20)

AkdvfrSL;BuD;qef;atmif

(Nidrf;)

Munf;-14866 ppfwuúodkvf Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(20) nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? ydkUaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)?A[dkydkUaqmifqufoG,fa&;oifwef;ausmif; touf(62)ESpf

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? trSwf 3224? cwåmvrf;ESihf yk*H 3vrf;axmifh ae a':aX;aX;vGif\cifyGef;? rxdkufxdkufatmif? AkdvfrSL; rsK;d atmif-rcdkiq f kjrifhreG ?f udk[ed ;f rif;xuf-r,kreG af usmw f kdU\cspv f SpmG aom zcif? ajr; armifbkef;jrwfjynfhpHk? armifjrihfjrwfjynfhpHkwdkU\ tbdk;onf 7-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 8;15em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ojzihf use&f pfolro d m;pkESiht f wl xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ AdkvfrSL;BuD;jrihfaqG(Nidrf;)-a':cifrmcspf «cdkif,OfrGef(0dZÆm^odyÜH)»

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½Itif

(Chirman) Tiger Shark Co.,Ltd., TZK Co., Ltd. & Victoria Cliff Hotel & Resort.

0if;0if;yGJ½kH touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 38ESifh prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&dacrm&yfuGuf? acrmvrf;? trSwf (9^15)ae «OD;armifoef;(c)acgbGefwef»\cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef;pkd;-a':,k,k EG,f? OD;aZmf0if;? OD;cifarmif0if;(c)OD;pdefum;-a':½Iykd? a':Or®m0if;a'gufwmcifarmifOD;wkdY\cspfvSpGmaomrdcif? rzl;yGifhoif;? armifa0NzdK; vif;? armifatmifausm0f if;? armifZGJrsK;d atmif? armifbke;f jynfhpH? armifZGJ&ef ykdif0if;? roJoOÆm0if;wkdY\tbGm;onf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif trSwf(9^15)? acrmvrf;? oD&dacrm&yfuGuf? prf;acsmif; NrdKUe,faetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;zkuseYo f komefokYd ykYad qmif*loiG ;f oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

touf(81)ESpf (vdIifNrdKUawmf uzD;)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (10)&yf uGuf? uefvrf;? vdIifjrif;rdk&ftdrf&m? wdkuf 5? tcef; 3ae «wifwGef[dkif (c)OD;armifped -f a':a&Tt»d wdkU\ om;? (awmfcRefcRrf;-a':vSMunf)wdkU\om; oruf? a':usifjr\cspfvSpGmaom cifyGe;f ? udkausmpf k;d ?udkwifpkd;?udkoef; pdk;-rtdtjd zL(U.S.A)wdkU\zcif? armif rdk;,Hpdk;? r*sufpDumpkd;wdkU\tbdk; onf 7-1-2017&uf(paeaeU)eHeuf 00;07em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 9-1-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 13-1-2017&uf(aomMum aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk aumhaomif;NrdKUe,ftoif;(&efukef) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':½Itif

(aumhaomif;)

(Chirman) Tiger Sark Co.,TZK Co.,Ltd & Victoria Cliff Hotel & Resort.

0if;0if;yGJ½kH touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? a&Tawmifwef;vrf;? trSwf 38ESifh prf;acsmif;NrdKUe,f? oD&ad crm&yfuGu?f acrmvrf;? trSwf 9^15ae«OD;armif oef;(c)acgbGew f ef»\cspv f SpGmaom ZeD;?OD;oef;pkd;-a':,k,kEG,f?OD;aZmf 0if;? OD;cifarmif0if;(c)OD;pdefum;a':½Iykd? a':Or®m0if; - a'gufwm cifarmifOD;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? rzl;yGiho f if;? armifa0NzdK;vif;? armif atmifausmf0if;? armifZGJrsKd;atmif? armifbkef;jynfhpH? armifZGJ&efykdif0if;? roJoOÆm0if;wkY\ d tbGm;onf 7-12017&uf(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f trSwf 9^15? acrmvrf;? oD&ad crm &yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f aetdrfü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-1-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;zkuseYo f komefokYyd kYad qmif*loGi;f oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS toif;om;? toif;olrsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGufcGmygrnf/) tvkyftrIaqmiftzGJU

OD;oef;xGef;

touf(59)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYom ukef;vrf;? trSwf 156ae OD;armif vwf-a':at;usifwkdY\om;? OD;jrifh odef;(rpb-oCFef;uRef;)? OD;Munf Ekdif-a':oif;oif;rm? OD;qef;Ekdif (rpb tif;pdef) - a':aX;aX;ckdif (rpb tNidrf;pm;)? OD;aexGef;OD; «(rpb aiGpk(2)»? a':MunfMunf0if; (rpb tif;pdef)? a':wifwifvwf? OD;ausmo f ef; (Blue-Mountain)-a': odrfhEG,fat;? OD;aZmfrif;OD;-a':csKd ZifZifvwf(rpb armfuRef;)? OD;aZmf jrifhEkdif - a':cifoEÅmwkdY\ tpfukd? wl^wlr &Spaf ,mufwkY\ d bBuD;onf 7-1-2017&uf rGef;wnfh 12em&D wGif uG,fvGefoGm;ygí 9-1-2017 &uf (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f taemuf&yfuGu?f opfawm0if;? trSwf u^1ae (OD;pdeo f Gi-f a':rrav;)wdkY\om;? (OD;OD;om)-a':cifcif vSwkdU\om;oruf? a':cifav;OD;(Maureen Oo Thar)\ cspv f SpGmaom cifyGe;f ? OD;cifarmif&nf? a':MunfMunfpef;? (OD;ausmaf usmOf D;)? a'gufwm nDnDausm(f nTeMf um;a&;rSL;csKyf?opfawmOD;pD;Xme)-a':cifoef;0if;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf?[dkw,fESichf &D;oGm;nTeMf um;rIOD;pD;Xme)? OD;vSjrifh(OD;pD; t&m&Sd? Nidrf;? taumufcGef) - a':auoDOD; (FASHION HAPPY)? Mr. Ian Grist -a':cifoZ l mOD;(acwå-zdvpfykid )f wdkU\zcif? ajr;&Spaf ,muf? jrpfESpaf ,mufwkdU\tbdk;onf 7-1-2017&uf(paeaeU) eHeuf 8;05em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 11-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-1-2017 &uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf'if

(xm;0,f) taumufcGefOD;pD;rSL;(Nidrf;) touf(93)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? BudKUuke;f taemuf&yfuGu?f opfawm0if;? trSwf u^1ae (OD;pdeo f Gi-f a':rrav;)wdkY\om;? (OD;OD;om)-a':cifcif vSwdkU\om;oruf? a':cifav;OD;(Maureen Oo Thar)\cspfvSpGmaom cifyGef;? armifausmfrsKd;aemif(MSC Cruises Line)-ra0rDrDOD;(PSG Co., Ltd)? armifaomfrsKd;aemif(Unique Model Agency)? armif&efrsKd;aemif (Prakit Advertising)? armif&efEdkifatmif(B.A English)? armifausmfrsKd; oefU«Second Year (Hons)Botany,University of Yangon»? armifausmZf if vif;-rar0oke(f Mu,fpifvif;txnfqkdi)f ?armifatmifpGr;f jynfh(Balance Fitness)? Mark Grist wdkU\tbdk;? armif&J&ifhoD[atmif? armif&J0ifhol& atmifwdkY\tab;onf 7-1-2017&uf (paeaeU) eHeuf 8;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

touf(93)ESpf a'gufwmnDnDausmf nTefMum;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme \zcifjzpfol OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf eHeufydkif;wGif &efukeNf rdKUü uG,v f Geaf Mumif; od&d S&d ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ OD;0if;xGef;-a':aqGaqGcspf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if

touf(93)ESpf a'gufwmnDnDausmf ñTeMf um;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\ zcifjzpfol OD;ausm'f ifonf 7-1-2017&uf eHeufykid ;f wGif &efukef NrdKUü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;at;jrifharmif-a':aroufxGef;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

touf(93)ESpf

a'gufwmnDnDausmf? nTefMum;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\ zcifjzpfol OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUü uG,v f Geaf Mumif;od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ OD;aX;atmif-a':at;at; nTefMum;a&;rSL;csKyf tylydkif;a'opdrf;vef;pdkjynfa&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oef;(c)OD;awmfcsifvsuf (yJcl;) touf(105)ESpf yJcl;NrdKUae (OD;awmfpDuif;-a':½dk;)wdkU\om;? (OD;a&T&nf-a': MuifNrdKif)wdkU\om;oruf? OD;wifvS-a':pef;pef;&DwdkU\ zcif? OD;atmifoef;0if;-a':at;ausmhpH? a'gufwmpdk;udkudk0if;-a': aroBuFefpdk;wdkU\tbdk;? jrpfoHk;a,mufwdkU\bdk;bdk;BuD;? yJcl;NrdKU? trSwf 51? aps;ydkif; 19vrf;ae (a':usif0dkif)\ cifyGef;onf 6-1-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif txufygaetdrrf S qifjzLuGi;f okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmf'if

touf(93)ESpf

a'gufwmnDnDausmf nTefMum;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\zcif jzpfol OD;ausmf'ifonf 7-1-2017&uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKUü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;tkef;0if;-a':prf;prf;aX; jynfaxmifpk0efBuD; o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmf'if

&JrSL;BuD;(Nidrf;)? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f(Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú|(Nidrf;) touf(86)ESpf Akv d rf SL;csKyfausmaf usmx f Ge;f (Nidr;f )? a':cifarvwfwkY\ d cspv f SpGmaom aus;Zl;&Sizf cifBuD;onf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ &JcsKyfESifh wyfzGJU0ifrsm;^rdom;pkrsm; jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU

a':cifat;

(armfvNrdKifuRef;) touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (43)&yfuGuf? zkd;&mZm 2vrf;? trSwf(979^B)ae (OD;armifñGefY-a':opf)wkdY\orD;? OD;a&T\ cspv f SpGmaomZeD;? a':aqGaqGjrifh(c)a':pE´matmif? OD;qef;0if;«[kw d ,f^ c&D;? q&mtwwfoif(Nidr;f )»-a':oef;oef;vGif(GM-KMA Foundation)? (OD;aepk;d )-a':oef;oef;at;?OD;ausmpf GmxGe;f -a':aqGaqGoef;(Rich Land f k;d rk;d (aiGrk;d pufrIvkyif ef;)-a':&D&DaqG(x^cGJ? tvuHotel)? OD;ausmp 10? ajrmufOuúvmy»wkdY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfwpf a,mufwkYd\tbGm;onf 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 00;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-1-2017&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefoYkd ykYad qmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;r,fawmfBuD; (uaemif) tvu(2)wmarG(Nidrf;) touf(67)ESpf

a':wifoef;

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f pufrIvufrI(2)vrf;? trSwf 55ae (OD;oef;xGef;-a':wif[ef)wdkY\orD;? OD;Munfatmif(c) OD;armifBuD;\ZeD;? OD;&J0if;\nDr? q&mOD;&ef0if;aemif(WEC)-a':vS olZm? OD;&efrif;atmif-a':ESif;a0? OD;ausmfrif;oefU-a':Or®matmif? OD;atmifrsKd;xuf-a':pkjrwfaxG;wdkU\rdcif? ajr; &Spfa,mufwdkU\tbGm; onf 6-1-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 9;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 8-1-2017&uf(we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat; wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum; rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oif;oif;atmif

a':oif;oif;atmif

touf(93)ESpf

(&efukefNrdKU) touf(53)ESpf

(&efukefNrdKU) touf(53)ESpf

OD;ausmf'if

a'gufwmnDnaD usm?f ñTeMf um;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme\ zcifjzpfol OD;ausm'f ifonf 7-1-2017&uf eHeufykid ;f wGif &efukef NrdKUü uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm; tylykdif;a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um

OD;oef;pdef

touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (3) &yf uGuf? 19vrf;? trSwf (52^54)ae a':at;at;[ef\tpfuk?d a':cifcif [ef\arG;pm;zcifonf 6-1-2017 &uf (aomMumaeY) nae 6;15em&D wGif &efukeaf q;½kHBuD;üuG,v f eG o f mG ; ygojzifh 7-1-2017&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif &efukefaq;½kHBuD; tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':aroEÅm0if; touf(40)

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? uGif; ausmif;vrf;? trSwf (51-7^B)ae OD;armifarmif0if; - a':cifoufouf wkYd\orD;? (OD;pk;d jrifh)-a':ñGeYfñGeYf&D wkYd\orD;acR;r?OD;aZmfaZmf(rav;&Sm; oH½kH;)\ZeD;? raejcnfvif;vuf\ rdcif? a':ckdifZm0if;\nDr? OD;ol& 0if;(c)tkyfykdifpkd;? OD;at;ukdukd-a': xufxuf0if;wkY\ d tpfr? r&Si;f xuf oD&d\ta':onf 6-1-2017&uf nae 3;45em&DwiG f txufygaetdrüf uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-1-2017 &uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef okYdykYdaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&rnf;oif;NrdKUae OD;xGef;0if;-a': jrihfjrihfoef;wdkU\orD;acR;r? &efukef NrdKU? e0a';tdr&f mae OD;vSatmif-a': jrihfjrihfMuLwdkU\orD;? &efukefNrdKU? bk&ifhaemif?oD&rd Geyf vmZmae OD;nGeUf armif\ZeD;? armifnDcefYatmif (ILBC-S-5)\rdcif? OD;pdk;Edkif-a': vGifvGifatmif? OD;nGefUatmif-a': vSvS? OD;oef;nGefU-a':rDrDatmif? OD;pef;atmif-a':csKdcsKdcdkif? a':,k,k atmifwdkU\nDronf 6-1-2017 &uf(aomMumaeU) eHeuf 11;11em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygí 8-1-2017&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 13-1-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd bk&ifhaemif? oD&drGefyvmZm? trSwf 20? 4vrf; aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

&rnf;oif;NrdKUae OD;xGef;0if;-a': jrihfjrihfoef;wdkU\orD;acR;r? OD;nGefU vif;? OD;jrifhoed ;f -a':MuifjyHK;Munf? a':MunfjyHK;&DwkdU\nDr? OD;nGeUf rif; \ZeD;? armifnDcefYatmif (ILBCS-5)\rdcif?OD;nGeUf aZmf-a':at;at; armf? OD;nDnD-a':MuifjyHK;cdkif? OD;vS rsK;d - a':MuifjyHK;rmwdkU\tpfronf 6-1-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 11;11 em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-1-2017 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,f vGefoltm; &nfpl;í 13-1-2017 &uf(aomMumaeU) eHeuf 9em&DrS 11 em&Dtxd bk&ifah emif? oD&rd eG yf vmZm? trSw2f 0? 4vrf;aetdro f kdU &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


we*FaEG? Zefe0g&D 8? 2017

&efuek -f rÅav;tjrefvrf;rBuD;ü ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf ,mOfrawmfwqrI avsmhusa&; aqmif&GufaerIrsm; 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l Munfh½Ippfaq;

, aeY

rm wd um KKO cGJxGuf

apmqef;atmiftzGJU rS wyfzGJU0if 23 OD; Oya'abmiftwGif; 0ifa&muf pmrsufESm » 8

jrefrm-xdkif;ESifh vmtdk okH;EdkifiH ½dk;&mvufa0SY yGJwGif yxrwef; vufa0SYausmf wl;wl;ESifh csefe m*Ref (xdkif;)wdkY oa&us pmrsufESm » 12

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l aejynfawmf pDvrf;qkH&Sd &efukef-rÅav; tjrefvrf;rBuD; ,mOfpD;qif;rIxdef;csKyfa&;pifwmü Munfh½Ippfaq;pOf aejynfawmf Zefe0g&D 7 trsKd;om;,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;aumifpOD uú| 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l onf ,aeY eHeufydkif;u &efukef-rÅav;tjrefvrf;rBuD;ay:ü ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhusa&;twGuf aqmif&u G af erIrsm;udk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;onf/ 'kwd,or®wonf 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;? OD;ausmfrsKd;wdkYESifhtwl eHeuf 6 em&DcGJu

(owif;pOf)

aejynfawmf pDvrf;qkH&Sd tjrefvrf;rBuD;xdef;odrf;jyKjyifa&;ESifh BuD;Muyfa&;tzGJU½kH;odkY a&muf&Sd&m aqmufvyk af &;0efBuD;XmerS tjrefvrf;rBuD; wm0efcu H ,mOfrawmfwqrIrsm;jzpfymG ;ygu wkjYH yef aqmif&u G Ef ikd &f ef BuKd wifjyifqifxm;&Srd ?I tjrefvrf;rBu;D wpfavQmuf ,mOfarmif;rsm;tem;,lEikd o f nfh em;aeaqmifrsm; wdk;csJUaqmufvkyf&ef pDpOfxm;&SdrI? rarQmfrSef;xm;onfh ,mOfrawmfwqrIrsm; avQmhcsEdkif&ef tjrefvrf;rBuD;tm; pmrsufESm 5 aumfvH 1 u

odef; 800 ausmf wefzdk;&Sd ywåjrm; t½dkif;wHk; wpfvHk; aysmufqHk;aeaMumif; wdkifwef; pmrsufESm » 13

jrefrmh'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&; tdkif,mvefESifh tD;,lEdkifiHrsm; BudKqdk jyKjyifajymif;vJa&;twGuf tcsde, f &l rnfjzpfaMumif; tdik , f mvefot H rwfBuD;ajymMum; ar;? a&; - eE´m0if;? 0if;0if;armf? "mwfykH - 0if;eE´m jrefrmae&Sife,f½kyfoHu Political Dialogue tpDtpOfudk pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Zefe0g&D 7 &uf eHeufydkif;u &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;pwl'D,dk(1)ü jrefrmEdkifiHqdkif&m tdkif,mvefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Brendan Rogers ESifh awGUqkHar;jref;cJhonf/ tqdkyg Political Dialogue tpDtpOfodkY jrefrmh wdkufqdkifaeNyD; aejynfawmfrSm vGwfvyfa&;aeY owif;pOfu oGm;a&mufowif;,lcJh&m pum;0dkif; tcrf;tem;udk wufa&mufcyhJ gw,f/ raeYurS &efuek u f kd aqG;aEG;yGJrS awGUqkHar;jref;rIrsm;udk aumufEkwfazmfjy jyefa&mufwmjzpfygw,f/ uRefawmf 'DEdkifiHudk a&mufwJh vdkufygonf tacgufwdkif;rSm om,mvSywJh 'DEdkifiHtaMumif;udk ydkrdk ar; / / oHtrwfBuD;&JU jrefrmEdkifiHtay: tjrifudk odjrifvmovdk awGU BuHKae&wJh pdeaf c:rIawGukd ydrk akd wGU jrif ajymjyay;apvdkygw,f/ vmygw,f/ tpd;k &ydik ;f acgif;aqmifawG? vlxek YJ t&yfbuf ajz / / jrefrmEdkifiHudk vma&muf&wJh tBudrfwdkif; vlrt I zGt UJ pnf;awG? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGeYJ ydrk akd wGq U Hk aysmf&iT &f ygw,f/ 'Dwpfacguf vma&mufcsderf mS oduRrf;cGifh&vmygw,f/ uRefawmf jrefrmEdkifiHqdkif&m (69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem; usif;ywmeJY pmrsufESm 7 aumfvH 1 h

Mal 8 1 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ ျပာသိုလဆန္း ၁၁ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇန္န၀ါရီ ၈ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Advertisement