Issuu on Google+

rdrdudk,fudk cspf&ma&muf vlwdkif;onf rdrdudk,fudk cspfMuonfomjzpf\/ cspfvnf; cspftyf\/ þodYk cspftyfaMumif;udk od&o dS o l nf rdrb d 0 epfem qH;k ½H;I &rnfh raumif;rIwu Ykd kd rjyKoifMh uacs/ xdo k Ykd rjyKvkyrf ad p &ef rarhravsmhbJ NrJjrHaomowdjzifh xdef;odrf;apmifha&Smuf oifMh u\/ raumif;rIukd a&SmifMuOfí rdrd u d , kd u f ckd spf&ma&muf atmif BudK;pm;tm;xkwf&m\/ twå0*f("r®y' - 157)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmEdkifiH r[mAsL[mESifhEdkifiHwumavhvma&;tzGU t J m; awGUqkH

EfdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmEdkifiH r[mAsL[mESifhEdkifiHwumavhvma&;tzGJU Ouú| tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;nGefYarmif&Sdef OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm;tm; vufcHawGUqHkpOf aejynfawmf Zefe0g&D 6 EfdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf jrefrmEdkifiHr[m AsL[mESifh EdkifiHwumavhvma&;tzGJU Ouú| tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;nGefYarmif&Sdef OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm;tm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme {&m0wDcef;rü vufcHawGUqkHonf/

(owif;pOf)

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH r[mAsL[mESifhEdkifiHwumavhvma&;tzGJU Ouú| tNidrf;pm;oHtrwfBuD; OD;nGefYarmif&Sdefu jrefrmEdkifiH r[mAsL[mESifhEdkifiHwumavhvma&;tzGJU\ vkyfief;pOfrsm;ESifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom EdkifiHwumESifh a'o qdkif&m okawoevkyfief;rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 4 k

armifawma'ojzpfpOfrsm;ESiyhf wfoufí vkyBf uHzefw;D xm;onfh owif;trSm;rsm; ysHU ESHYvsuf&Sdojzifh owd&SdMu&efvdktyfaMumif; t,f*smZD;,m;½kyfoHrS xkwfvTifh aejynfawmf Zefe0g&D 6 &cdik jf ynfe,f armifawma'ojzpfpOfrsm;ESihf ywfoufí vkyBf uHzefw;D xm;onfh rSww f rf;"mwfyt Hk rSm;rsm;jzifh owif;rsm; xkwfvTifhvsuf&Sdojzifh owd&SdMu&ef vdktyfaMumif; t,f*smZD;,m;½kyfoHu xkwfvTifhcJhonf[k od&onf/ xdo k Ykd xkwv f iT chf jhJ cif;ESihf ywfoufí Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk owif;xkwjf yefa&;aumfrwDu ,aeY&ufpjJG zifh owif; xkwjf yefcsufwpf&yf xkwjf yefvu kd Nf yD; owif;xkwjf yefcsufwiG f t,f*smZD;,m;½kyjf rifoMH um;owif;Xme\ t*Fvyd b f mom jzifh xkwfvTifhonfh Tweeter In Chief #Rohingya Fake News on AJNews Grid tpDtpOfwGif tpDtpOf wifqufol Leah Harding u xdkodkY xkwfvTifhcJhjcif;jzpfonf[k azmfjyxm;onf/ tpDtpOfwifqufol Leah Harding u "mwfykHjzifh azmfjyxm;aom ¤if;jzpfpOfjzpf&yfrSm vlrIuGef&ufwGif vl trsm;pdwf0ifpm;rI &&SdaeaMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif xdkodkY vltrsm;pdwf0ifpm;rIonf owif;rSm;tawmfrsm;rsm;udk ysUH ESHYapEdkifonfudk owdxm;&efvdktyfaMumif;? rdrdwdkY AJNews Grid tpDtpOfodkY tvGefw&myif pdwf½IyfzG,f&m aumif;onfh "mwfykHtawmfrsm;rsm; a&muf&SdvmcJhNyD; pmrsufESm 3 aumfvH 1 v


pae? Zefe0g&D 7? 2017

avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufwnf&Sd

twdwf? ypöKyÜefESihf tem*wf twdwo f nf ypöKyÜe\ f jrpfzsm;cH&mjzpfouJo h Ydk ypöKyÜeo f nfvnf; tem*wfudk ykMH urf;avmif;ay;ygonf/ okjYd zpfí wkid ;f jynfta&;ukd aqmif&u G v f adk om yk*K¾d vfwidk ;f onf wkid ;f jynf\ twdwo f rkid ;f ukd avhvmok;H oyf&ef vkt d yfouJo h Ydk ypöKyÜeu f v dk nf; rsufjcnfrjywf&ef vkt d yfygonf/ þuJo h Ydk twdwo f rkid ;f ukd avhvm? ypöKyÜeu f dk rsufjcnf rjywfrSom wkdif;jynf\ tem*wfukd awG;qykHazmfEkdifrnfjzpfyg onf/ e,fcsJU NAdwdoQ\ uRefb0okdY jrefrmEkdifiHusa&mufcJh&jcif; onf jrefrmEkid if \ H zHUG NzdK;wk;d wufro I nf e,fcsJU NAdwo d Qwk\ Yd zHUG NzdK; wk;d wufrEI iS fh EdiI ;f ,SOyf gu rEdiI ;f omatmif acwfaemufususef&pf cJhaomaMumihf jzpfygonf/ zHGU NzdK;wkd;wufrIqkd&mü pD;yGm;a&;zHGU NzdK; wkd;wufrIESihf ppfvufeuf enf;ynmtygt0if acwfrDenf;ynm zHGU NzdK;wkd;wufrIwkdY tusKH;0ifywfoufyg0ifygonf/ okdYjzpfí tqkdyg zHGU NzdK;wkd;wufrIESpf&yf tm;enf;jcif;onf tcsKyftjcm tmPmqkH;½IH;cJh&jcif;\ &nfnTef;udef;ESpf&yfjzpfygonf/ ypöKyÜeu f mv wkid ;f jynf\ tcsKyftjcmtmPmukd umuG,f apmihfa&Smuf&müvnf; tqkdyg&nfnTef;udef;ESpf&yfonf tc&m ae&mrS yg0ifvsufyif &Sdygonf/ wkdif;jynf\ "eOpömwkdYukd zHGU NzdK; wkd;wufatmif rpGrf;aqmifEkdifygu wkdif;jynf\ ynma&;ESihf usef;rma&;tygt0if enf;ynmzHUG NzdK;wk;d wufrw I u Ydk dk zefw;D ykaH zmf Ekid rf nfr[kwo f nfrmS ay:vGix f if&mS ;ygonf/ rsufarSmufumvü ppfvufeufenf;ynmtygt0if enf;ynm&yfe,fy,ftoD;oD; wGif zHGU NzdK;wkd;wufrIrsm; pOfqufrjywf jzpfay:aeonfjzpfí þzHGU NzdK;wkd;wufrIwkdYukd trDvkdufEkdif&efrSmrl wkdif;jynf\ "eOpöm wku Yd dk zHUG NzdK;wk;d wufr&I adS p&ef aqmif&u G &f rnfjzpfygonf/ okjYd zpfí wkid ;f jynf\ tcsKyftjcmtmPmumuG,Ef idk pf rG ;f ukd avhvmok;H oyf ygu wkdif;jynfpD;yGm;zHGU NzdK;wkd;wufrIESihf acwfrDenf;ynmzHGU NzdK; wkd;wufrIwkdYukdyg avhvmokH;oyf&ef vkdtyfygonf/ txufü wifjyxm;aom &nfneT ;f ude;f ESp&f yfonf wkid ;f jynf \ tcsKyftjcmtmPmukd umuG,x f ed ;f odr;f &mwGif ½ky0f w¬K½Iaxmifh rS okH;oyfxm;aom &nfnTef;udef;ESpf&yfjzpfygonf/ okdYaomf wkid ;f jynf\ tcsKyftjcmtmPmukd umuG,&f mü ½ky0f w¬Koufouf pGr;f aqmifí r&onfrmS txl;xkwaf zmfwifjyp&mrvkad om udp&ö yf jzpfygonf/ þokYd qko d nfEiS fh wpfNydKifwnf; umuG,af &;pGr;f &nfudk ajy;jrifMurnfjzpfygonf/ wkdif;jynf\ tcsKyftjcmtmPm umuG,af &;twGuf umuG,af &;pGr;f &nfonf ta&;BuD;onfrmS rSeo f uJo h Ykd ½kww f &uf csufcsif;tawG;tm½kx H J ay:vmavhr&Sad om udp&ö yfuv d k nf; axmufjyvkyd gonf/ þonfrmS wkid ;f &if;om;jynfov l x l k wpf&yfv;Hk u Ekid if aH &;t& nDnw G rf &I jdS cif;jzpfygonf/ wkid ;f &if;om; jynfov l x l Mk um; Ekid if aH &;t& nDnw G rf NI ydKuJrG aI Mumihf wkid ;f jynf\ tcsKyftjcmtmPmukd vufvGwfqkH;½IH;cJh&ygonf/ trsKd;om; acgif;aqmifBuD;rsm;\ OD;aqmifraI tmufü wkid ;f &if;om;jynfol vlxkwpf&yfvkH; EkdifiHa&;t& nDnGwfcJhaomaMumihf qkH;½IH;cJhaom wkdif;jynf\ tcsKyftjcmtmPmukd jyefvnf&,lEkdifcJhygonf/ trsKd;om;jyefvnfoihjf rwfa&;ESifh 'Dru dk a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk xlaxmifEidk af &; BudK;yrf;vsuf&adS om ypöKyÜeu f mvonf wkid ;f &if; om;jynfov l x l Mk um; Ekid if aH &;nDnw G rf &I &dS ef txl;wvnf vkt d yf aeaomumvjzpfí oufqkdif&myk*d¾KvftzJGUtpnf;tm;vkH;u þEkid if Ha&;nDnw G fr&I &Sad &;twGuf BudK;yrf;aqmif&GuMf uyg&ef av;pm;pGm wkdufwGef;wifjytyfygonf/ /

Myanma Alinn Daily

aejynfawmf Zefe0g&D 6 b*Fvm;yifv,fatmf tajctae rSm ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&Dcw JG idk ;f xGmcsufrsm;t& uyÜvD yifv,fjyifawmifykdif;ESihf ,if;ESihf qufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm; yifv,fatmf ta&SUawmifykdif;wdkY wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf; &yf0ef;onf qufvufwnf&Sdae onf/ tqkyd g avzdtm;enf;&yf0ef; onf aemuf 24 em&DtwGif; ykdrkd tm;aumif;vmum rkefwkdif;i,f (Depression) tjzpfodkY a&muf&Sd Ekid o f nf[k cefrY eS ;f &onf/ b*Fvm; yifv,fatmf ajrmufykdif;ESihf taemuftv,fykdif;wdkYwGif trsm; tm;jzihf om,maeNyD; uyÜvD yifv,fjyifEiS fh useb f *Fvm;yifv,f atmfwdkYwGif wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfaeonf/ (rdk;^Zv)

Yangon Books Street pae? we*FaEG

&efukefpmtkyfvrf; qdkifcef;rsm; tprf;zGifhMuNyD &efukef Zefe0g&D 6 &efuek Nf rdKU Adv k w f axmifNrdKeU ,f odrjf zL vrf;ü Zefe0g&D 7 &uf (paeaeY)ESifh 8 &uf (we*FaEGaeU)wdw Yk iG f Yangon Books Street pae? we*FaEG &efuek f pmtkyfvrf;aps;wef;ü zGifhvSpf a&mif;csrnfh yk*¾vdu pmtkyfqdkif rsm;onf ,aeYrGef;vGJydkif;rS pwifum qdik cf ef;rsm; cif;usif;um tprf;zGiMhf u NyDjzpfonf/ tprf;zGifhvSpfMuonfh qdkifcef; trsm;pkrmS odrjf zLvrf;(taemf&xm vrf;ESifh r[mAE¨Kvrf;Mum;)&Sd 0efBuD; rsm;½Hk;rsufESmpm ajrmufbufjcrf; qdkifcef;trSwf 1 rS 44 xd ESifh 0efBuD; rsm;½k;H awmifbufjcrf;&Sd qdik cf ef;trSwf

45 rS 89 xd qdkifcef;tcsdKUwdkY jzpfMu onf/ pae? we*FaEG &efuek f pmtkyv f rf; pmtkyaf ps;a&mif;yGw J iG f pmtkyq f ikd cf ef; rsm; wdk;jr§ifhzGifhvSpfEkdif&ef odrfjzLvrf; A[dyk EkH ydS pf uf½0kH if;rsufEmS pmü qdik cf ef; trSwf 90 rS 123 xd qdik cf ef;ae&mrsm; a&;qGJowfrSwfxm;onfudk awGU& onf/ tqdkyg pae? we*FaEG &efukef pmtkyfvrf; pmtkyfaps;a&mif;yGJudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ OD;aqmifrI jzifh yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme ESifh jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefUcsdolrsm;toif;wdkY yl;aygif;pDpOf jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg pae? we*FaEG &efukef pmtkyfvrf; pmtkyfaps;a&mif;yGJudk 2017 ckEpS f {NyDvtxd tywfpOf pae? we*FaEGaeYwdkif; okw? &opmtkyf pmaybmom&yfrsdK;pHk (topf? ta[mif;)udk eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd zGiv hf pS af &mif;csoGm;rnfjzpf &m pmtkyfpmay cspfjrwfEdk;olwdkif; rnforl qdk vGwv f yfpmG vma&muf avhvm0,f,l tm;ay;EdkifaMumif; od&onf/ pmtkypf may zGUH NzdK;wk;d wufa&;? jynforl sm; pmaytodynm xGe;f um; jyefYyGm;wkd;wufapa&;ESifh vlBuD;? vl&, G ?f uav;i,frsm;rStp t&G,f oH;k yg;pvH;k pmzwf&edS jf rifrh m;um pmay

todynmjzihf b0atmifjrifrv I rf;wGif toH;k cs? toH;k wwfEidk af &;udk &nf&, G f um 2016 ckESpftwGif; aejynfawmf ü uav;pmayyJGawmf? &efukefNrdKU ü EkdifiHa&;pmaypmwrf;zwfyGJESifh orkdif; qkdif&m pmaypmwrf;zwfyGJrsm;udk pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfESifh twl usif;ycJhonfrSm txl;atmifjrif rI&cJhonf/ xdek nf;wl ,ck &efuek Nf rdKU odrjf zL vrf;üusi;f yrnfh pae? we*FaEG &efuek f pmtkyfvrf; aps;a&mif;yGJ? &efukefNrdKU '*HNk rdKeU ,f NrdKrU ausmif;vrf; trsKd;om; Zmwf½Hkü Zefe0g&D 22 &ufrS 24 &uf txdusif;yrnfh Ekb d ,fv-f jrefrmpmay yGJawmfESifh rÅav;NrddKU owif;tcsuf tvuf E S i f h enf ; ynmwuú o d k v f ü Zefe0g&D 27 &ufrS 29 &uftxd usif;y rnfh uav;pmayyGJawmfwdkYodkY pmay cspfjynfolrsm; wpfcJeuf vma&muf tm;ay;Murnf[k ,HMk unfygaMumif;/ udkcspf

6-1-2017 &efukef 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 847500 wpfusyfom; usyf 797600 wpfusyfom; usyf 847500

'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

690^705 700^710 740^755 710^725

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - owif;axmufrSL; - xkwfa0jcif;trSwf -

usyf usyf usyf usyf

atmifEkdifOD; 0if;a&T xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh jrifhaqG (01093) ? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

cif&wem-pkpnf;onf/

1350 . 0 1429 . 4 944 . 29 37 . 83 19 . 92 301 . 78 195 . 94

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


pae? Zefe0g&D 7? 2017 k a&SUzHk;rS ay;tyfvSL'gef; xdaYk emuf tNidr;f pm;oHtrwfBuD; OD;nGeaYf rmif&edS Ef iS hf tNidr;f pm;nTeMf um;a&; rSL;csKyf OD;at;vGifwdkYu udk,fydkifpkaqmif;xm;onfh jrefrmhEdkifiHjcm;qufqHa&; qdkif&mrSwfwrf;rsm;udk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeodkY ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ wufa&muf ,if;awGq U yHk o JG Ykd Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfwif? tNrJwrf; twGi;f 0ef OD;ausmfaZ,s? Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme&Sd OD;pD;Xmersm;rS nTeMf um;a&;rSL; csKyfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

rSwfwrf;rsm; ay;tyfvSL'gef; Efikd if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunftm; tNidr;f pm;oHtrwfBuD; OD;nGefYarmif&SdefESifh tNidrf;pm;ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;vGifwdkYu udk,fydkif pkaqmif;xm;onfh jrefrmhEdkifiHjcm;qufqHa&;qdkif&m rSwfwrf;rsm; ay;tyf vSL'gef;pOf (owif;pOf)

xl;jcm;onfh ntylcsdefrsm; 6-1-2017 [m;cg;NrdKU 3 'D*&DpifwD*&dwf ylwmtkdNrdKU 5 'D*&DpifwD*&dwf wD;wdefNrdKU 6 'D*&DpifwD*&dwf

rSwfom;zG,f&m rkd;a&csdefrsm; awmifilNrdKU 0 'or 91 vufr aumhaomif;NrdKU 0 'or 67 vufr

ESpfEdkifiHtMum; aumif;rGefaom qufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jr§ifhwifa&;aqG;aEG; aejynfawmf Zefe0g&D 6 wm0efNyD;qk;H í jyefvnfxGufcmG awmh rnfh jrefrmEdik if q H ikd &f m zdvpfyikd o f r®w EdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Alex G. Chua tm; jynfol v Y w T af wmfOuú| OD;0if;jrifhu ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttkH jynfol YvTwfawmf {nfhcef;r aqmifü vufcHawGUqkHNyD; jrefrmzdvpfydkif ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm; cspfMunfa&; c&D;pOfrsm;oGm;vma&;? ESpfEdkifiHtMum; aumif;rGefaom qufqaH &;ESihf yl;aygi;f aqmif&u G rf rI sm; jr§iw hf ifa&;ESihf ywfoufí aqG;aEG;Mu onf/

tvm;wl rGe;f vGJ 3 em&DwiG f jynfoYl vTwfawmfOuú|onf National Democratic Institute (NDI)\ tm&Sa'oqdkif&m nTefMum;a&;rSL; Mr. Peter M. Manikas tm; vufcHawGUqkHNyD; NDI \ vTwfawmf vkyfief;rsm; cdkifrmtm;aumif;vmap a&;twGuf ulnDaqmif&Gufay;aerI rsm;? vTwfawmfzGHU NzdK;a&;vkyfief;pOf rsm;wGif tultnDay;rIrsm;ESifh ywfoufí aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJodkY jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwfESifh jynfol Y vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/ (owif;pOf)

jynfol v Y TwfawmfOuú| OD;0if;jrifh jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifor®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Alex G. Chua tm; vufcHawGUqHkpOf (owif;pOf)

v a&SUzHk;rS rdrw d Ykd tpDtpOftzGo UJ m;rsm;taejzifh ,if;"mwfyrHk sm;\ rlvZmpfjrpfukd twnfjyKEdik &f ef BudK;pm; aqmif&u G cf MhJ uaMumif;? rdrdwifjycJhonfhtwdkif; vGefcJhaomig;ESpfcefYu Edkif*sD;&D;,m;EdkifiHwGif jzpfyGm;cJhaom"mwfykHrsm;udk &cdkifjynfe,fu vlrqefaomvkyf&yfrsm;tjzpf pGyfpGJajymqdkrIrsm; jzpfaeaMumif;? xdkodkYowif;rSm;rsm; trsm;tjym; jrifawGUae&onfh

twGuf &cdkifjynfe,frS owif;rsm;[k vlodrsm;ap&ef Hastag wGJrnfqdkygu txl;owdxm;&ef vdktyfaMumif; ajym Mum;cJhonf[k owif;xkwfjyefcsufwGif yg&Sdonf/ ¤if;wdkYonf tpDtpOfxkwfvkyfoltm; awGUqkHNyD; þuJhodkY vkyfBuHzefwD;xm;aom rSm;,Gif;onfh "mwfykHtcsdKU &Sdae aMumif; wifjycJhaMumif;? tpDtpOf xkwfvkyfolu xdkodkY jrefrmEdkifiHESifhywfoufaom owif;rsm;udk ay;ydkYaeol wpfOD; &SdaMumif;? ¤if;rSm ol Yudk,fol vlrsdK;wpfrsdK; (jrefrmEfdkifiHwGif w&m;r0ifaom vlrsKd;trnf) [k ajymaMumif;? ¤if;\ trnfrSm Ro Nay San Lwin ½dkaeqef;vGif[k ac:aMumif;? ,if;rwdkifrD Human Rights Watch tzGJUu taqmufttHkrsm; rD;avmifxm;aom N*dK[fwk"mwfykHrsm; xkwfjyefNyD;aemuf þ(r[kwfrrSef) "mwfykHrsm;udk wifcJh jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ t,f*smZD;,m;½kyfjrifoHMum;owif;Xme\ t*Fvdyfbmomjzifh Tweeter In Chief #Rohingya Fake News on AJNews Grid tpDtpOfwGif tpDtpOfwifqufol Leah Harding \ ajymMum;csufudk Leah Harding ,lusK pmrsufESmwGif Munfh½IEdkifonf/ ,if;owif;Munfh½I&ef tifwmeufvdyfpmrSm https://www. youtube.com/watch?v=EBhXhOsbMJc jzpfonf/ &cdkifjynfe,fESifhywfoufí owif;rSm;rsm; jzefYcsdvsuf&Sdaom Ro Nay San Lwin onf umuG,faq; t"r® xdk;ESH&mrS uav;i,fwpfOD; aoqkH;&onf[lí r[kwfrrSef vkyfBuHzefwD;xm;aom owif;udk pwifjzefYcsdcJholvnf; jzpfaMumif;? &cdkifjynfe,f armifawma'owGif atmufwdkbm 9 &ufwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;tm; tMurf;zuf wdkufcdkufcH&NyD;aemuf r[kwfrrSef vkyfBuHzefwD;xm;onfh owif;rSm;udk jzefYcsdvsuf&Sd&m xdkowif;rSm;rsm;aMumifh EdkifiHwumrS jrefrmEdkifiHtay: txiftjrifvGJrSm;rIrsm; jzpfay:apcJhaMumif;? xdkodkY owif;rSm;rsm;udk OD;aqmifjzefYcsd aeolrsm;rSm jrefrmEdik if H jyifywGif aexdik af eMuolrsm;jzpfNyD; vlrsdK;trnfwpfcu k kd taMumif;jyKí tusdK;aqmiforl sm; tjzpf tvSL&SifEdkifiHrsm;? tvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;? tvSL&Sif vlyk*¾dKvfrsm;xHrS aiGaMu;ESifhaxmufyHhulnDrIrsm;pGm &&Sdvsuf&SdaMumif;? jynfya&muf&SdaeMuolrsm;jzpfí axmufyHhulnDrIrsm; tokH;jyKum jrefrmEdkifiHtwGif; y#dyu©rsm; jzpfay:vmap&ef? y#dyu©rsm; Nidro f ufomG ;yguvnf; jyefvnf jzpfymG ;vmap&ef aoG;xd;k ay;aejcif;jzpfaMumif; od&&dS onf[k owif;xkwfjyefcsufwGif azmfjyyg&Sdonf/ (owif;pOf)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

vTwfawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG; aejynfawmf Zefe0g&D 6 trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;onf National Democratic Institute (NDI) \ tm&Sa'oqdkif&m nTefMum;a&;rSL; Mr. Peter M. Manikas ESifhtzGJU tm; ,aeYreG ;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS trsKd;om;vTwaf wmf {nfch ef;raqmifü vufcaH wGq U NHk yD; vTwaf wmf zGUH NzdK;wd;k wuf a&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;Muonf/ tvm;wl rGef;vGJ 3 em&DwGif trsKd;om;vTwfawmf Ouú|onf wm0efNyD;qk;H í jyefvnfxu G cf mG awmhrnfh jrefrm EdkifiHqdkif&m zdvpfydkif oHtrwfBuD; H.E.Mr. Alex G. Chua tm; vufcHawGUqkHNyD; ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rI wdk;jr§ifha&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; National Democratic Institute (NDI) \ tm&Sa'oqdik &f m ñTefMum;a&;rSL; Mr. Peter M. Manikas tm; vufcHawGUqHkpOf (owif;pOf)

jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;wDcGefjrwf NDI \ tm&Sa'oqdkif&m ñTefMum;a&;rSL;tm; vufcHawGU qkH aejynfawmf Zefe0g&D 6 jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| vTwaf wmfrsm;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdik &f m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU

Ouú| OD;wDcGefjrwfonf National Democratic Institute (NDI) \ tm&Sa'oqdkif&m ñTefMum;a&;rSL; Mr.Peter M. Manikas ESihf tzGt UJ m;

,aeYeeH uf 11 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwfawmftaqmufttkH jynfol Y vTwaf wmf 'kw, d Ouú| ½k;H {nfch ef;rü vufcHawGUqkHonf/ (atmufyHk)

awGUqkHpOf NDI taejzifh vTwfawmfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&; qdkif&mvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;ulnD aqmif&GufoGm;Edkifa&;? jynfaxmifpk vTwaf wmfEiS hf NDI tMum; vufrw S f a&;xd;k rnfh em;vnfrpI mcRefvmT qdik &f m udp&ö yfrsm;? JCC zGpUJ nf;xm;&Srd I tajc tae? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufaerI? JCC ESifh NDI yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;a&; udpö &yfrsm;ESihf pyfvsOf;í &if;ES;D yGiv hf if;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk vTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö &yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SiftzGJU0if a':at;at;rlESifh jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;? jynfolU vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

pdkufysKd;xkwfvkyfa&; or0g,rtoif;rsm;odkY tao;pm;t&if;tESD;acs;aiG usyfoef; 515000 ESifh v,f,mok;H pufu&d ,d mrsm; wefz;dk aiGusyf 11419 oef; ay;tyf aejynfawmf Zefe0g&D 6 pku d yf sKd;xkwv f yk af &;or0g,rtoif;rsm;odYk tao;pm;t&if;tES;D acs;aiG usyf oef; 515000ESifh v,f,mok;H pufu&d , d mrsm; wefz;dk aiGusyf 11419oef;ay;tyf yGJ tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f aejynfawmf pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&; ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½kH;üusif;y&m tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol? 'kwd,0efBuD; OD;vSausmf? tNrJwrf; twGi;f 0efrsm;ESifh nTeMf um;a&;rSL;csKyfrsm; A[ko d r0g,rtoif;Ouú| OD;cifarmif at;? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;rS or0g,rtoif;pkcsKyf Ouú|rsm;? Xme qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu 2016 ckESpf Zlvidk v f wGif xkwaf cs;ay;cJah om tao;pm;t&if;tES;D acs;aiGrsm;tm; ysufuu G f

ae&muGufusm; rdk;&Gmrnf

olr&Sd &mEIef;jynfhjyefvnfay;qyfMuonfhtwGuf or0g,rtoif;om; awmifolOD;BuD;rsm;? or0g,rOD;pD;XmeESihf toif;tqihfqihfrS wm0ef&Sdolrsm; tm;vk;H ukd txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;? ,ckuo hJ Ykd tajytausay;qyfMuonfh tavhtusihaf umif;rsm;ukd qufvufxed ;f odr;f Mu&ef vkt d yfaMumif;? toif; om;rsm;xHoYkd pku d yf sKd;&moDtcsderf D vuf0,fta&muf jrefEidk o f nfxufjrefatmif jyefvnfxkwfacs;ay;&efvkdaMumif;? 0efBuD;XmerS csrSwfxm;onfh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESihf 0kdif;BuD;csKyftzGJUuvkdufem&rnfh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;? nTefMum;csufrsm;ukd wdwdususvkdufemaqmif&GufMu&efvkdaMumif;/ or0g,rtoif;ESihf toif;om;rsm;ykdifqdkifonfh v,f,majrrsm;tm; pepfwus tqihfjrihfpufrIv,f,majrrsm;tjzpf jyKjyifaqmif&Gufjcif;vkyfief; ukd owfrSwfxm;aom pHcsdefpHnTef;rsm;ESihftnDazmfxkwf&mwGif yGihfvif;&moD

jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGiftm; tD*spfEdkifiHoHtrwfBuD; vma&mufawGUqkH aejynfawmf Zefe0g&D 6 wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGiftm; jrefrmEdkifiHqdkif&m tD*spfEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Khaled Mohamed Abdelrahman Abdelsalam u ,aeYeHeuf 10 em&DwGif wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; {nfhcef;rü vma&muf awGUqkHonf/ awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ ta&;udpöaqmif&Guf aerI? (21)&mpkyifvkHnDvmcH aqmif&GufcJhrI tajctae? xdvG,f&SvG,faom &cdkifjynfe,fta&;udpörsm;udk nifompGmudkifwG,fEdkifa&;wdkYESifh ywfoufí aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ESpfEdkifiHe,fedrdwfwnfNidrfa&;udpö&yfrsm; aqG;aEG; aejynfawmf Zefe0g&D 6 umuG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;onf jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfol o Y r®wEdik if H ppforH LS ; Senior Colonel Xiong Shaowei OD;aqmifaomud, k pf m;vS,t f zGEUJ iS hf ,aeYreG ;f vGJ 2 em&DwiG f umuG,f a&; 0efBuD;Xmeü awGUqkHonf/ awGq U pHk Of ESpEf ikd if w H yfrawmfrsm; yl;aygif;aqmif&u G rf w I ;kd jr§iahf &;? tqifjh rifh ppfbufenf;ynm tultnDay;a&;ESihf ESpEf ikd if eH ,ferd w d w f nfNidraf &; udp&ö yf rsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJodkY 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf jrifhEG,fESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf) twGuf &nfrSef;xm;onfh v,f{ursm;&&Sdapa&; tjynfht0taumiftxnf azmfaqmif&u G Mf u&ef? tqkyd gvkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif oufqidk &f mXmersm; jzpfaom pufrv I ,f,mOD;pD;Xme? v,f,majrpDrcH efcY aJG &;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme? qnfajrmif;ESifh a&tok;H csrIprD cH eYcf aJG &;OD;pD;Xme? pku d yf sKd;a&;OD;pD;Xmewdu Yk vnf; tcsdwftqufrdrdaqmif&Gufay;Mu&efvkdtyfaMumif;/ awmiforl sm; t"du&ifqidk af eMu&onfh oD;ESrH sm; aps;uGut f rSe&f &Sad pa&; twGuf xGu&f v dS maom oD;ESrH sm;tm; or0g,rtoif;rsm;u aiGaMu;pku d x f w k f ulnaD y;onfyh pHk rH sKd;jzihf aqmif&u G af y;um aps;uGut f rSe&f &Scd sdew f iG f a&mif;csNyD; or0g,rodYk jyefvnfay;qyfonfh pepfrsKd;uJo h aYkd om vrf;aMumif;rsm; zefw;D azmf aqmifay;Mu&ef vkdtyfaMumif; ajymMum;onf/ xkaYd emuf pdu k yf sKd;xkwv f yk af &;or0g,rtoif;om;rsm;tm; xkwaf cs;ay; &ef oufqidk &f m wkid ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;&Sd or0g,rtoif;pkcsKyf Ouú|rsm; odkY tao;pm;t&if;tESD;acs;aiG usyfoef; 515000 ukd jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifoEl iS fh 'kw, d 0efBuD; OD;vSausmfwu Ykd vnf;aumif;? v,f,mok;H pufud&d,mrsm; wefzkd; aiGusyf 11419 oef;ukd A[kdor0g,rtoif;Ouú|u vnf;aumif; ay;tyfcJhMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 6 aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoihftwihfjzpfxGef;rnf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm;rkd;&GmEkdifonf/ aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm yJcl;wkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif rkd;qufvuf&Gmrnf/ u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,fawmifydkif;? &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? &Srf;jynfe,fta&SUydkif;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif ae&muGufusm;rdk;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,fwdkYwGif wdrftoifhtwifh jzpfxGef;rnf/ (rkd;^Zv)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

(69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif uÇmhEkdifiHtoD;oD;rS acgif;aqmifrsm;u o0PfvTmrsm;ay;ydkY aejynfawmf Zefe0g&D 6 2017 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufü usa&mufonfh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkfifiHawmf\ (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif uÇmhEdkifiHtoD;oD;rS EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;u 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm; toD;oD;ay;ydkY Muonf/ ruúqDudkjynfaxmifpkor®wEdkifiH jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf\(69)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfxHodkY ruúqu D jkd ynfaxmifpEk ikd if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöuavm'D,m½l;pfrmqDa,mqmvDem;pfu *kP, f 0l rf;ajrmuf aMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGif tjyeftvSeef m;vnfrEI iS hf aEG;axG;pGmajymqdq k ufqH rIrsm;rSwpfqifh ESpEf ikd if o H m,m0ajymrIukd aqmifMuOf;ay;rnfhqufqHa&;udk qufvuftm;jznfhoGm;Edkifrnfjzpfygonf[k azmfjyxm;onf/ umwmEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfxHodkY umwmEdik if H Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwmrd[ k mrufbiftAÁ'&l mreft,fvo f meDu *kP, f 0l rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYcJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGijf refrmEdik if \ H vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwt f crf;tem;wGif jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H awmf\ vGwfvyfa&;udk aMunmEdkifcJhonfh aeYxl;aeYjrwftcrf;tem;wGif tav;teuf*kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmwpfapmifudk ay;ydkYcGifh&onfhtwGuf rsm;pGmauseyfaysmf&Tifrdygonf/ cifrif&if;ESD;onfh ESpfEdkifiHcsif;zGHU NzdK;

wdk;wufa&;yl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwifEdkifa&; twlwuGvkyfaqmifoGm;&ef apmifhpm;vsuf&Sdaeygonf[k azmfjy xm;onf/ wl&uDor®wEdkifiH jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf\ (69)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfxHodkY wl&uDEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; rpöwmrmvufumblwdkuvl;u *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkY cJhonf/ tqdyk go0PfvmT wGif jrefrmEdik if \ H vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwt f crf;tem;wGif jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if H awmf\ (69)ESpaf jrmufvw G v f yfa&;aeYtcgor,wGif uREfyk u f aEG;axG;pGmjzifh *kP, f 0l rf;ajrmufaMumif; owif;pum; ay;ydkYvdkygonf/ ESpfEdkifiH&if;ESD;onfh qufqHa&;vuf&Sdtaetxm;rSonf aemufxyfzGHU NzdK;wdk;wufrItopfrsm; xyfrHjzpfay:vm&efESifh u@pkHyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;rSonf ESpfEdkifiHtjyeftvSeftusdK;pD;yGm;jzpfxGef;rIudk jr§ifhwif Edkif&ef qE´jyKygonf/ jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd rsm;pGmaomwdik ;f &if;om;vlrsdK;pkrsm;yg0ifonfh NyD;jynfph aHk om 'Dru kd a&pDpepfukd taumiftxnf azmfaqmif&u G &f ef taqGawmf\ tiftm;pdu k x f w k rf u I kd wl&uDutultnDay;tyfrrI sm; qufvufvyk af qmifomG ;yg rnf[k azmfjyyg&Sdygonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

b ausmzHk;rS ,aeYeHeufydkif;wGif aumfr&Sif Ouú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG OD;aqmifaom tzGJU0ifrsm;onf aejynfawmfrS ppfawGNrdKUodkY a&muf&Sd MuNyD; jzpfpOfjzpfymG ;cJo h nfh armifawm NrdKUe,f Zifydkifnmaus;&GmESifh NrdKUolBuD; aus;&Gmrsm;odYk qufvufomG ;a&mufí pkHprf;ppfaq;rIrsm;udk aqmif&GufMu onf/ a&S;OD;pGm aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf 2016 ckESpf Edk0ifbm 7 &ufu tqdkyg aus;&Gmae Elrm armuf\aetdrfodkY a*:ZD&marmufyg 15 OD;u vma&mufí aetdrt f wGi;f &Sd vlrsm;tm; ½du k Ef u S Nf yD; touf 18 ESpf ESifh 12 ESpf t&G,f Elrmarmuf\ om; ESpOf ;D tm; zrf;qD;ac:aqmifomG ;onfh jzpfpOfjzpfymG ;cJo h nfh armifawmNrdKeU ,f Zifydkifnmaus;&Gm&Sd tajccHynm rlvwef;vGeaf usmif;odYk a&muf&MdS uNyD; &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkHí aus;&Gm vkHNcHKa&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf aus;&Gmom;rsm;\ cHpm;csufEiS hf vdt k yf csufrsm;udk ar;jref;pkHprf;í nd§EIdif; jznfhqnf;ay;onf/ xdaYk emuf aumfr&Sit f zGEUJ iS t hf wl vdu k yf gvmonfh vlr0I efxrf;?u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;ESifh &cdkifjynfe,f0efBuD; csKyf OD;nDykwdkYu aus;&GmtwGuf qef 99 tdwEf iS hf 12 jynf? ukvm;yJ 16 tdwfESifh 12 ydómwdkYudk aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rSwpfqifh axmufyHh ay;tyfonf/ tqdkyg Zifydkifnm aus;&Gmtkyfpkü tpövmrfbmom0if trsm;pkaexdik Nf yD; tdraf jc 920 &Su d m vlOD;a& 8821 OD; aexdkifaMumif; od&onf/ ,if;aemuf aumfr&SifOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;onf armifawmNrdKUe,f

&cdik jf ynfe,f pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&SiOf uú| 'kw, d or®w OD;jrifah qG armifawmNrdKeU ,f usD;uef;jyif e,fjcm;apmif&h u J yG u f rJ XI mecsKyfü jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDy?k jynfe,f0efBuD; a'gufwmcsrf;om? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkiftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí a'otwGif; vkHNcHKa&;ESifh wnfNidrfat;csrf;rI tajctaeaumif;rsm;&&Sd&ef aqmif&Gufxm;&SdrIudk tjyeftvSefar;jref;nd§EIdif;aqG;aEG;pOf (owif;pOf) NrdKUolBuD;aus;&Gm tajccHynm rlv wef;vGefausmif;odkY a&muf&SdNyD; aus;&Gm&yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqkHí aus;&Gm\ vkHNcHKa&;ESifh vlrIpD;yGm; tajctae? a&mif;0,fazmufum;rI tcuftcJrsm;? ul;oef;oGm;vmrI tcuftcJrsm;? bmoma&;qdkif&m 0wfjyKqkawmif;jcif;rsm; vGwv f yfpmG jyKvkyfaqmif&GufEdkifa&; tajctae rsm;udk awGq U aHk r;jref;í wm0ef&o dS rl sm; ESifh nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay; onf/ tvm;wl aumfr&SiftzGJU0if a'gufwm a':oufoufZifEiS hf a':usdef idkufrefwdkYonf tqdkygausmif;0if; twGi;f ü aus;&Gmae tpövmrfbmom 0if trsdK;orD;rsm;tm; awGUqkHí jzpfpOfrsm;wGif trsdK;orD;rsm;tm; tMurf;zufwdkufcdkufcH&rItajctae

a&TulNrdKU e,ftm;upm;uGif;ü vGwfvyfa&;aeYtcrf;tem;usif;y

rsm; jzpfyGm;cJhjcif; &Sd? r&Sdudk vGwfvyf yGifhvif;pGmjzifh oD;jcm;pDawGUqkHí ar;jref;cJhMu&m a'ocHtrsdK;orD;rsm; u ¤if;wdYk aus;&Gmrsm;wGif ,if;jzpfpOf rsdK; vkH;0jzpfyGm;cJhjcif; r&SdaMumif;? ywf0ef;usifü olajymudk,fajym aumvm[vtaejzifo h m Mum;od&yg aMumif; ponfjzifh ajzMum;Muonf/ xdkYaemuf aumfr&SifOuú|ESifh tzG0UJ ifrsm;onf 2016 ckEpS f atmufwkd bm 10 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif NrdKUol BuD;aus;&GmteD; vkNH cHKa&;ppfaMumif;rS e,fajr&Sif;vif;a&; aqmif&GufpOf tMurf;zufwdkufcdkufol 20 cefYu wkwf? "m;vufeufrsm;jzifh ypfcwf wdkufcdkufvmojzifh jyefvnfypfcwf &Sif;vif;&m tMurf;zufwdkufcdkufol tavmif; ckepfavmif;? vkyfaoewf twdk wpfvuf? usnfoHk;awmifh &&SdcJh

onfhae&mtm; oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;onf/ tqdyk g NrdKo U Bl uD;aus;&Gm tkyfpkü tpövmrfbmom0if trsm;pk aexdik Nf yD; tdraf jc 1240 &Su d m vlO;D a& 8879 OD; aexdkifaMumif; od&onf/ NrdKUolBuD;aus;&Gmtkyfpkü tdrfwpfvkH;rS rD;avmifuRrf;jcif; r&Sad Mumif; ppfaq; awGU&Sd&NyD; aus;&Gmol &Gmom;rsm;rSm vnf; at;csrf;pGm? oGm;vmaexdkif vsuf&SdaMumif; jrifawGUae&onf/ rGef;vGJydkif;wGif aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGonf armifawmNrdKeU ,f usD;uef;jyif e,fjcm; apmif&h u J yG u f rJ XI mecsKyf tpnf;ta0; cef;rü jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,f0efBuD; a'gufwmcsrf;om? jynfov Ul w T af wmf? trsKd ;om;vTwaf wmf ESihf jynfe,fvw T af wmfwrYkd S vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;? c½dkiftqifh Xme

qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHí a'otwGif; vkHNcHKa&;ESifh wnfNidrf at;csrf;rI tajctaeaumif;rsm; &&Sda&;twGuf &ifqdkifawGU BuHK&aom pdeaf c:rIrsm;? vdt k yfcsufrsm;? jynfe,f tqifhrS aqmif&Gufxm;rIrsm;? EdkifiH awmftydik ;f rS aqmif&u G af y;oifo h nf rsm;udk tjyeftvSeaf r;jref;ndE§ idI ;f aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJwGif 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu aumfr&Sif\ vkyfief; wm0efrsm;? Mum;jzwftpD&ifcHpm wifjyxm;rI? tNyD;owftpD&ifcHpm wifjy&mü jynfhpkHrSefuefrI&Sd&ef vdktyf onft h wGuf a'owm0efcrH sm;ESihf ,ck uJo h Ykd awGq U aHk qG;aEG;&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdaYk emuf awGq U yHk o JG Ykd wufa&muf vmMuolrsm;u tMurf;zufrjI zpfpOf

rsm; xyfrHrjzpfyGm;apa&;ESifh a'o twGi;f vrf;yef;qufo, G rf  I aumif;rGef a&;tygt0if tajccHtaqmufttkH zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf vdktyf aom w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? e,fajr at;csrf;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? vQyfppfr;D &&Sad &;ESihf Edik if o H m;pdppfa&; udpw ö t Ykd m; 0dik ;f 0ef;tBuHjyK aqG;aEG; wifjyMuonf/ xdjYk yif aumfr&Sit f zG0UJ if a'gufwm oufoufZifESifh a':usdefidkufrefwdkY onf armifawmNrdKU omoemYAdrmefü a'ocH&cdkifwdkif;&if;olrsm;ESifh vnf; aumif;? aumfr&Sit f zG0UJ if OD;omÓPf ESifh OD;apmoav;apmwdkYonf armifawmNrdKU c½dik t f axGaxGtyk cf sKyf a&;½k;H {nfch ef;rü tpövmrfbmom0if rsm;ESiv hf nf;aumif;? NrdKeU ,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;½kH;tpnf;ta0;cef;rü [dEL´ bmom0ifrsm;ESihf vnf;aumif;? NrdKrU bke;f awmfBuD;ausmif;ü armifawm NrdKUay:&Sd q&mawmfBuD;rsm;ESifh vnf; aumif;? aumfr&Sit f zG0UJ if OD;xGe;f jrwf ESifh OD;nGefYaqGwdkYonf NrdKUe,ftaxG axGtyk cf sKyfa&;½k;H tpnf;ta0;cef;rü armifawmNrdKUay:&Sd ukvor*¾ vufatmufcHtzGJUrsm;? INGOs tzGJUrsm;? a'ocHvlrIa&; toif;tzGJU rsm;ESifhvnf;aumif; tzGJUrsm;cGJí oD;jcm;pDawGUqkHcJhMuonf/ aumfr&Siftaejzifh tNyD;owf tpD&ifcHpma&;om;&mü jynfhpkHcdkifvkH a&;twGuf armifawma'o y#dyu© jzpfpOfw\ Ykd oabmobm0t& Oya' ESifhrnDaom jyKvkyfrIrsm; yg&SdvmEdkif onfh tajctaersm;udk vnf;aumif;? jzpfpOfESifhpyfvsOf;í aumvm[v owif;rsm; jzpfay:vmEdkifonfh tajctaersm;udk vnf;aumif; tpOfowdjyKvsuf vkyif ef;wm0efrsm; udk tav;xm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a&Tul Zefe0g&D 6 ucsifjynfe,f a&TulNrdKUwGif (69) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 4 em&D 28 rdepfu trSwf (4)&yfuGuf NrdKUe,ftm;upm;uGif;ü usif;y&m tcrf;tem;odYk NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f cspfEiS fh Xmeqkid &f mtBuD;tuJrsm; pkpak ygif; 40 cefw Y ufa&mufcNhJ yD; NrdKeU ,f'&k rJ LS ;jrihaf qG OD;pD;onft h zGu UJ Ekid if aH wmftvHwiftav;jyK vTiw fh ifjcif;jyKvkycf NhJ yD; eHeuf 7 em&DwiG f NrdKeU ,ftm;upm;uGi;f ü Ekid if aH wmfor®wu vGwv f yfa&;aeYtcrf;tem;odYk ay;yko Yd nfh o0PfvmT ukd NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;u zwfMum;cJh NyD; OD;Zmenfrif;(jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,)f ? NrdKeU ,f&rJ LS ; wifarmifvwfEiS fh NrdKeU ,ftqihXf meqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;? NrdKaU y: av;&yfuu G rf S jynforl sm; pkpak ygif; 1200 cefYwufa&mufcJhaMumif; od&onf/ vbefatmif(ucsifajr)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkif oHtrwfBuD;tm; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf vufcHawGUqkH aejynfawmf Zefe0g&D 6 wm0efNyD;qk;H í jyefvnfxu G cf mG rnfh jrefrmEdik if q H ikd &f m zdvpfyikd Ef ikd if H oHtrwfBuD; H.E.Mr. Alex G.Chua tm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfomü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf tmqD,Htodkif;t0dkif; ydkrdkcdkifrma&;? ESpfEdkifiHwyfrawmfESpf&yf tMum; ESpfOD;ESpfzuf tusdK;aus;Zl;jzpfxGef;aprnfh qufqHa&;ESifh yl;aygif; aqmif&GufrIjr§ifhwifa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f jrefrmEdik if H qdkif&m zdvpfydkifEdkifiH oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqHkpOf

tm&SwpfcGif ESpfpOfusif;yonfh *syef½kyf&SifyGJawmf jrefrmEdkifiHü yxrqkH;tBudrf jyornf &efukef Zefe0g&D 6 Japan Image Council (JAPIC)

onf Agency of Cultural Affairs *syefoH½kH;wdkYESifh yl;aygif;í ESpfpOfusif;yvsuf&Sdaom (13) Budrfajrmuf *syef ½kyf&SifyGJawmfudk Zefe0g&D 13 &ufrS 19 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpfonf/ tqdkygyGJawmfudk aejynfawmf½kyf&Sif½kHü usif;yrnfjzpfNyD; wufopfp½kyf&Sif ½dkuful;olrsm;ESifh emrnfausmf ½kyf&Sif½dkuful;olrsm;u ½kyf&SifZmwfvrf;wdkrsm;? Zmwfvrf;&Snfrsm;? umwGef;½kyf&Sifrsm; jyooGm;rnf jzpfonf/ ,ckusif;yaom (13) BudrfajrmuftpDtpOftm; jrefrmEdkifiHü yxrqkH; usif;yjcif;jzpfNyD; ,cifyGJawmfrsm;udk udk&D;,m;? AD,uferf? wl&uD? pifumyl? w½kwf? tdE´d,ESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHü usif;ycJhonf/ ]]'DEpS ½f yk &f iS yf aJG wmfukd jrefrmEdik if rH mS usif;yawmhrmS jzpfwt hJ wGuf tvGeyf J 0rf;ajrmuf *kP, f rl yd gw,f/ jrefrmeJY *syef ESpEf ikd if t H Mum;qufqaH &;u t&ifEpS f aygif;rsm;pGmuwnf;u wnfwchH ikd Nf rJaewmjzpfNyD; 'DtpDtpOfu uRefawmfwEYkd pS f EdkifiHcspfMunfa&;twGuf ydkrdktm;aumif;vmapzdkY taxmuftyHhjzpfr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k *syefoH½kH;rS tcsuftvufESifh ,Ofaus;rIqdkif&m yxr twGif;0efjzpfol Mr. Yusuke Matsuoka u ajymMum;onf/ tqdkyg ½kyf&SifyGJawmfwGif ½kyf&SifZmwfum;rsm; jyo½kHomru ½kyf&SifyGJawmf wufa&mufvmonfh 'g½u kd w f mrsm;\ a[majymrIrsm;? wufa&mufvmMuolrsm;ESihf tar;tajzu@rsm;tygt0if jrefrmh½yk &f iS af vmu zGUH NzdK;wd;k wuf&ef tultnD ay;rnfh tpDtpOfrsm;vnf; yg0ifrnfjzpfonf/ xdkYtjyif vli,frsm;tMum; tjrifzvS,frIrsm; jyKvkyfEdkif&ef &nf&G,fí jrefrmhynma&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;&efvnf; arQmfvifhxm;onf/ ]]'D½kyf&SifyGJawmfrSm *syef½kyf&Sifum;trsdK;rsdK;udk jyooGm;rSmjzpfwJhtwGuf y&dowfawGtaeeJY *syefEdkifiH&JU ,Ofaus;rIawGudk ydkrdkxdawGUodjrifvmrSm

jzpfwJhtwGuf tvGefta&;ygwJh tcGifhta&;wpfckjzpfygw,f/ tJ'D&nfrSef;csuf udk ydrk akd umif;rGepf mG taumiftxnfazmfEikd zf eYkd YJ jrefrmy&dowfawG ydpk w d 0f ifpm; vmatmifjyor,fh ½kyf&Sifum;awGtm;vkH;rSm jrefrmpmwef;xdk;xm;ygw,f}} [k JAPIC \ Ouú|jzpfol Katsue Tomiyama u ajymjyonf/ ,cktpDtpOfwGif 2015 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufu xGuf&SdcJhonfh Hitoshi Ohne a&;om;½dkuful;xm;aom qk& Live-Action ½kyf&Sif Zmwfum; Bakumen jzifh jyozGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ ½kyf&SifyGJawmfwGif qef;opfaom vlBudKuftrsm;qkH; *syef onf;xdwf&ifzdk? ½dkrefYwpf? vli,f '&rfrm? tuf&SifZmwfum;wdkYESifh tefeDar;&Sif;trsdK;tpm; Zmwfum;rsm;udk jyooGm;rnfjzpfonf/ 2004 ckESpftwGif; jyKvkyfcJhonfh udk&D;,m;EdkifiH&Sd *syefrD'D,mrsm; \ qifqmjzwfawmufrIrsm;udk (4) Budrfajrmuf jyefvnfokH;oyfjcif;\ tusdK;quftaejzifh Agency for Cultural Affairs - Japan onf "Korean Independent Cinema 2004}} tcrf;tem;udk 2004 ckESpfu wdkusKdNrdKU ü usif;ycJhNyD; aemufESpfwGif *syef-udk&D;,m; ESpf 40 jynfh ESpfEdkifiH cspfMunfa&; “Japan-Korea friendship year 2005” twGuf “Japanese Cinema-Love and Youth 1965-1998udk usif;ycJhonf/ ,if;onf pDrHudef;wpfckvkH;\ rl&if;tpDtpOfjzpfNyD; xdktcsdefrSpwifí udk&D;,m;? w½kwf? tdE´d,? wl&uD? AD,uferfESifh tif'dkeD;&Sm;EdkifiHrsm; tygt0if EdkifiHrsm;pGmüf usif;yvsufonf/ 2012 ckESpfrSpí wpfESpfwGif wpfEdkifiHwnf; üom usif;ycJhNyD; 2012 ckESpfu udk&D;,m;EdkifiH blqefNrdKU ü vnf;aumif;? 2013 ESifh 2014 ckESpfu AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU üvnf;aumif;? 2015 ckESpfu tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKUwdkYüvnf;aumif; usif;ycJhonf/ cif&wem

&Jwyfom;opfoifwef; trSwfpOf (291^2016)oifwef;qif;yGJusif;y jynf Zefe0g&D 6 jrefrmEdkifiH&Jwyf¸ trSwf(2) &Javhusifha&;ausmif;ü zGifhvSpfoifMum;cJhonfh &Jwyfom;opfoifwef; trSwfpOf (291^2016) ol&wyfcGJ oifwef; qif;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 7 em&Du tqdkygavhusifha&;ausmif; ppfa&;jyuGif;ü usif;y&m jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? yJcl;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;rsdK;rif;xdkuf wufa&mufí oifwef;qif; trSmpum;ajymMum;cJhNyD; oifwef;xl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ (atmufyHk) tqdkygoifwef;odkY oifwef;om; 218 OD; wufa&mufatmifjrifcJhaMumif; ESihf oifwef;qif;yGo J Ykd jrefrmEdik if H &JwyfzUJG rS &Jt&m&SBd uD;rsm;? oifwef;enf;jyrsm;? oifwef;om;rsm;? rdbaqGrsdK;rsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ (c½dik f jyef^quf)

Training of Trainers Program zGifhyGJusif;y &efukef Zefe0g&D 6 ynma&;u@tqifhjr§ifhwifEdkif&ef ynma&;0efBuD;XmeESifh a&Tawmifvkyfief;pkwdkYyl;aygif;í Training of Trainers Program zGifhyGJudk Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,fBudKUukef;ta&SU&yfuGufenf;ynm wuúodkvf&Sdf Human Resources Development Centre (HRD Centre, YTU )ü usif;yonf/ (0JyHk) zGifhyGJwGifynma&;0efBuD;Xme 'kwdf,0efBuD;OD;0if;armfxGef;u trSmpum;ajymMum;NyD; a&Tawmifvkyfief;pkOuú| OD;tdkufxGef;u Training of Trainers Program ESifh ywfoufí vnf;aumif;? tar&duefEdkifiH a,;vfwuúofdkvf ygarmu©a'gufwma':0if;0if;MunfESifhwm0ef&Sdolrsm;u t*FvdyfpmoifMum;a&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; ajymMum;Muonf/ tqdkyg Training of Trainers Program udk Zefe0g&D 13 &uftxd tar&duefEdkifiHrS t*Fvyd pf moifMum;a&;qdik &f m txl;jyKygarmu©ajcmufO;D wdu Yk Methodology of the teaching of English Course udk oifMum;ay;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiH&Sd wuúodkvf? aumvdyfrsm;rS q&m q&mrOD;a& 150 wufa&mufoif,lavhvm Murnfjzpfonf/ tqdyk gtpDtpOfoYkd wufa&mufciG &hf onfh q&m q&mrrsm;taejzifh tawGt U BuHKaumif;rsm;?todynmESio hf ifMum; rIenf;pepfrsm;udk avhvmoif,lNyD; EdkifiHwumbmompum;wpfckjzpfonfh t*Fvdyfpmudk wuúodkvfausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ydrk x kd ad &mufpmG oifMum;Edik af &;twGuf taxmuftuljzpfap&ef&nf&, G af Mumif;od&onf/ (owif;pOf)

vIdif;toifh twihf&Sdrnf

aejynfawmf Zefe0g&D 6 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU ? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYü wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;toihftwihfrS vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkdiftxd wkdufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifüf vdIif;toihftwihf&Sdrnf/ (rkd;^Zv)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

'kwd,tBudrf &Srf;jynfe,fvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; ('kwd,aeY) usif;y awmifBuD; Zefe0g&D 6 'kwd,tBudrf &Srf;jynfe,fvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0;('kwd,aeY) ukd Zefe0g&D 6 &uf eHeuf 10 em&Du &Srf;jynfe,f vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,fvTwfawmf 'kwd,Ouú|? jynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? jynfe,fOya'csKyf? jynfe,fpm&if;ppfcsKyf? jynfe,fvw T af wmfu, dk pf m;vS,rf sm;ESifh wyfrawmfom; ukd,fpm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f ckepfO;D rS Mu,fyiG jfh yar;cGe;f 11 ckar;jref;jcif;ESihf tqkdwpfck wifoGif;&m yif;w,NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (2) jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;nDnD (c) OD;nDav;csrf;\ &Srf;jynfe,f twGi;f ü w&m;Oya'pk;d rk;d rIuv dk nf; taxmuftuljzpfap&eftwGuf oufi,f? oufBuD;rk'drf;rIrsm;rjzpfap&ef todynmay;a&;ESihf pyfvsOf;onfh ar;cGef;? &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;wGif rD;avmifrIrjzpfap&eftwGuf BudKwifjyifqifrIrsm; rnfuJhodkYjyKvkyfxm;aMumif;ESihf pyfvsOf;onfhar;cGef;ESihf

yif;w,NrdKeU ,f rJe,fawmifaus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;(cG)J tm; tajccHynm txufwef;ausmif;tqihf wkd;jr§ihfay;NyD; (90_30_12) ay ausmif;aqmiftopfaqmufvyk &f eftwGuf aiGaMu;tultnDay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ESihf pyfvsOf;onfh ar;cGef;? erfhcrf;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (1)rS jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;atmif0if;\ erfhcrf;NrdKUe,f jynfolYaq;½kH ü 0efxrf;rsm;\ tdrf&mtaqmufttkHwkd;csJUaqmufvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd^r&SdESihfpyfvsOf;onfh ar;cGef;ESihf erfhcrf;NrdKUe,fwGif aus;vufusef;rma&; OD;pD;XmecGJ ig;cktm; zGihfvSpfwnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&SdESihf pyfvsOf; onfhar;cGef;? rkdif;ysOf;NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf (2) rS jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;pkdif;vS0if;\ rkdif;ysOf;NrdKUtajccHynmtxufwef;ausmif;ESihf tajccHynmtxufwef;ausmif;(cGJ) av;ausmif;twGuf vkdtyfvsuf&Sd onfh odyÜHaqmifaqmuf vkyfcGihf &&Sda&; tpDtpOf &Sd^r&Sd ESihf pyfvsOf;onfh ar;cGef;rsm;ar;jref;&m oufqkdif&mjynfe,f0efBuD;rsm;u jyefvnfajzMum; Muonf/ xkdYaemuf &Srf;jynfe,fpm&if;ppfcsKyf a':eef;0kd;[def;\ tpD&ifcHpmtm;

m ausmzHk;rS ]]rk½H mG NrdK u U m;av;0if;ta&Sb U ufu tif;BuD;xJrmS qd&k if t&ifo;kH ESpaf vmufu aqmif;cdik u S t f rsdK;tpm; pkpH v Hk ifvif udk awGU cJ&h ayr,fh tck 2016 ck tukeyf ikd ;f eJY 2017 ESppf ydik ;f aqmif;&moDrmS iSu0f ifa&mufr[ I m odoo d mom enf;oGm;wm awGU&ygw,f/ t"duenf;oGm;&wJhtaMumif;u iSufawG usufpm;avh&SdwJhtif;awGxJajrzdkYNyD; vlawGvmaeMuwm rsm;vmvdkYygyJ/ iSufawGtrsm;tjym; usufpm;wwfavh&SdwJh rkH&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf ta&SUbufu tkyfvdkuf&SdaewJh opfyiftyk af wGuv kd nf; twGcJ sde;f Muwmrsm;vdq Yk Nkd yD; csKH&iS ;f wmeJt Y wl opfyifuykd g &Si;f vdu k Mf uwm vmaeusiSuaf wGrvm awmhygbl;/ avmavmq,ftenf;tusOf;awG&U wmu a'gif;vef;ajcaxmufiu S ?f c½kww k if u S ?f c½kpw k if u S af wGuakd wG&U NyD; AsdKif;awGudkykHrSefawGU&ovdk vlaewJh&yfuGufawGxJeJY tjyifrSmyg aygaygrsm;rsm;awGU&wmuawmh quf&ufawGyJ jzpfygw,f}}[k uxdua':cifoef;aqGu ajymjyonf/ jrefrmEdkifiHwGif usufpm;aeaom csKd;vif;jymiSufudk EdkifiHwum iSufxdef;odrf;a&;tzGJUtpnf;u 2015 ckESpf atmufwdkbmvESifh bGwfcRJiSufudk 2016 ckESpf 'DZifbmvu jrefrmha'orsdK;&if;iSuftjzpf twnfjyKay;xm;&m jrefrmEdkifiHwGif ,cifu apGUiSuf ? iSufrif;om;0rf;jzL? jrefrmbDvkH;iSuf? ezm;MuL;iSuf? rsufckH;jzLiSufjymajcmufiSufESifh jrefrmwpfiu S af jcmufrsdK;udk jrefrmha'orsdK;&if;tjzpf owfrw S x f m;&mrS ,cktcg &Sprf sdK;txd owfrw S Ef ikd cf NhJ yDjzpfaMumif; od&onf/jrefrmrsdK;&if;iSuftjzpf owfrSwf&mwGif ,cifuwnf;u&SdNyD;om; iSufrsm;udk aoaocsmcsmavhvmNyD; wjcm;EdkifiHrS iSufrsdK;pdwfESifhwlnDrIr&Sdonfh jrefrmEdkifiHrsdK;&if;tjzpf twnfjyKNyD;rSom owfrSwfjcif;jzpfaMumif; od& onf/ aejynfawmf v,fa0; NrdKUe,f 'vefYcRefaus;&Gm&Sd txucJGwGif Zefe0g&D 5 &ufu rl;,pfaq;0g; tÅ&m,f todynmay; a[majymyJGudk usif;y&m NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; pdk;rif;oefY? 'k&JrSL;vSrdk; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u a[majympOf rif;rif;vwf

jynfe,fvTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjy&m ,if;tpD&ifcHpmtm; vTwfawmfu rSwfwrf;wifxm;&SdaMumif; jynfe,fvTwfawmfOuú|u aMunmonf/ ,if;aemuf rbdrf;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (2)rS jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;rif;rif;odef;\ &Srf;jynfe,fajrmufykdif; rkd;rdwfc½dkif rbdrf; NrdKUe,f ig;tkd;aus;&Gmtkyfpkonf vlOD;a&rsm;jym;vmonfhtwGuf a'ocH vlxk\ awmif;qdkwifjycsuft& a'ocHjynfolvlxk tusKd;&Sdvmap&ef ig;tkd;aus;&Gmtkyfpktm; NrdKU jytqihfodkY wkd;jr§ihfowfrSwfay;&ef tqkdukd &yfapmufNrdKUe,f rJqE´e,f trSwf (1) rS jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ckdifnDnDausmfESihf rkd;rdwfNrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(1)rS jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,f a':&D&D0if;wdkYu axmufcHaqG;aEG;NyD; ,if;tqkdESihf pyfvsOf;í &Srf;jynfe,f vkHNcKHa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; pkd;rkd;atmifu &Si;f vif;aqG;aEG;um tqku d dk twnfjyKay;Ekid &f ef jynfe,fvw T af wmfow Ydk ifjy&m vTwaf wmf\oabmxm;&,l&m jynfe,fvw T af wmfu oabmwlojzihf tqkt d m; twnfjyKaMumif; jynfe,fvTwfawmfOuú|u aMunmonf/ (jynfe,f jyef^quf)

jrefrmEkdifiH ½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu [Hom0wDom;uvyfokdY avhusifha&;taxmuftuljyKypönf;rsm; ulnDaxmufyhH &efukef Zefe0g&D 6 (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeUtxdrf;trSwf jrefrmh ½dk;&mvufa0SU NydKifyGJudk Zefe0g&D 4 &uf rGef;vGJ2 em&Du awmifilNrdKU auwkrwD rdk;vHkavvHkcef;rü usif;ycJh&m jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu [Hom0wDom;uvyf okYd avhusifah &;taxmuftuljyKypön;f rsm; ulnaD xmufyhH cJhaMumif; od&onf/ tqdkygyGJudk jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SUtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; Victory Myanmar Co.Ltd u yHhydk;ulnD um jrefrmrD'D,m*½k(yf)u ajcmufESpfqufwdkufusif;y cJhjcif;jzpfjyD; rsdK;qufopfoHk;csDpdefac:yGJ ig;yGJ? txl;oHk;csD pdefac:yGJ ESpfyGJ? av;csDpdefac:yGJESpfyGJESifh ig;csDpdefac:yGJ oHk;yGJ pkpkaygif;yGJ 12 yGJ,SOfNydKifxkd;owfcJh&m ig;csDpdefac: yGJwGif &Srf;udk(0if;xGef; TZI)ESifh om;tonf;wpfyGifh (ArmhaoG;)wdkYyGJom oa&usNyD; usefyGJtm;vHk; t½IH;tEdkif ay:cJo h nf/ txl;oH;k csDped af c:yGrJ sm;wGif usm;&J (AMT)u bdkbdkpdef(rwå&m) udk yxrtcsDwGif tvJxdk;jzifh vnf;aumif;? rif;opf(a&Taomif&if;)u zdkufwmausmf (AMT)udk 'kwd,tcsDwGiftvJxdk;jzifh vnf;aumif;? av;csDpdefac:yGJrsm;wGif BBK (a&Taomif&if;)u apmxGef;Edik fvif;(vdGKifaumf)udk yxrtcsDwGif tvJxk;d jzifh vnf;aumif;? xGef;ppfEdkif(½dk;&myk*H)u aZmfcspf

atmif (ArmhaoG;)udkyxrtcsDwGif tvJxdk;jzifh vnf; aumif;? ig;csDped af c:yGrJ sm;wGif usm;b[de;f (0if;xGe;f TZI) uqif&dkif;av;(a&Taomif&if;)udk wwd,tcsDwGif tvJ xdk;jzifhvnf;aumif;? pdk;xufOD;(STL)u 'def;(rwå&m)udk yxrtcsDwGif tvJxdk;jzifhvnf;aumif; tEdkif&&SdoGm; onf/ ]]yk*HrSm ESpfpOfusif;ywJh Bagan Fight eJU 'Dawmifil rSm ESpfpOfusif;yay;aewJh vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf &dk;&m vufa0SYyGJawG[m pD;yGm;a&;tusdK;tjrwftwGuf usif;ywmr[kwb f J rsdK;qufopf&u G yf ek ;f oD; ½d;k &mvufa0SY orm;awG &SmazGazmfxw k w f t hJ aeeJY usif;ywmjzpfygw,f/ 'Dpdefac:yGJawGrSm vufpGrf;jyEdkifwJh a'ocH vufa0SUorm; av;awGudk rSwfwrf;wifxm;NyD; rsdK;qufopfyGJpOfawGrSm xdk;owfEdkifatmif pDpOfay;rSmyg/ tJ'DrSm vufpGrf;jyEdkif&if awmh'u D pm;orm;awGtwGuf tem*wfvm;&mu aumif; oGm;rSmyg/ yGJpDpOfolawG ,SOfNydKifxkd;owfwmaumif;vkdY yGJpDpOfolawG oabmus&ifaygh/ 'grSvnf; ½kd;&mvufa0SY rsKd;qufopfawG ,ckxufyrdk rdk sm;jym;vmrSmyg/ Ekid if t H wGuf ½kd;&mvufa0SYtm;upm;orm; rsdK;qufopfav;awGay: xGufatmif usif;yay;aewmjzpfygw,f}}[k yGJpDpOfol jrefrmrD', D m*½k(yf)rS refae*sif;'g½du k w f m OD;0Ö(rma*s) u ajymonf/ rif;acwf

&efukefNrdKUwGif; vuf&Sdajy;qGJaeonfh bwfpfum;vdkif;rsm;udkzsufodrf;um ,mOfvdkif;topf 58 vdkif;jzifh pwifajy;qGJrnf &efukef Zefe0g&D 6 &efukefNrdKUwGif; vuf&Sdajy;qGJaeonfh bwfpfum;vdkif;rsm; udk zsufodrf;um Zefe0g&D 16 &ufrSpwifNyD; ,mOfvdkif; topf 58 vdkif;jzifh pwifajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f u ajymMum; vdkufonf/ ]]uRefawmfwdkYtaeeJY pepfwpfckudk ajymif;rSmjzpf ygw,f? vmr,fh 16 &ufaeYupNyD; vuf&Sdajy;qGJaewJh bwfpfum;vdkif;awGudk zsufodrf;NyD; ,mOfvdkif;topfawG eJY ajymif;vJajy;qGJrSmjzpfygw,f/ ,mOfaMumusyfwnf;rI avQmhcsEdkifa&;eJY bwfpfum;vdkif;awG pepfwusjzpfzdkY twGuf vkyfwmyg? aemufydkif;rSmawmh tpdk;&udk,fwdkif yg0ifwhJ trsm;ydik b f wfpf um;vdik ;f tjzpf ajymif;vJomG ;rSm jzpfygw,f}}[k 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½kH;ü ,aeYnaeydkif;

Eleven Media Group \ CEO ESifh

tmrcH&&Sd

t,f'DwmcsKyfwdkY

wGif jyKvkyfonfh trsm;jynfol o,f,lydkYaqmifa&;ESifh ywfoufonfh owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f 0efBuD;csKyfu xdo k Ykd ajymMum;jcif;jzpfonf/ ,if;odaYk jy;qG&J mwGif c&D;pOftydik ;f tvdu k f $ usyf 100? 200? 300 owfrw S af umufcH oGm;rnfjzpfNyD; pwifajy;qG&J m wGif jynforl sm;tqifajyap&eftwGuf um;rSww f ikd rf sm;wGif todynmay;qdkif;bkwfrsm; uyfxm;rnfhtjyif ulnDay; rnfholrsm;vnf;xm;&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]tcku vrf;aMumif;wpfcw k nf;ay:rSm ,mOfvikd ;f awG tvGefrsm;aew,f? 'ghaMumifh vrf;aMumif;wlawGudk pkpnf;NyD; vdik ;f wpfvikd ;f wnf;jzpfatmif aqmif&u G o f mG ;rSm yg/ tckvdk ajymif;vJajy;qGJwJh tcgrSmawmh 'dkifem? bDtrf ,mOfawGudk qufvufajy;qGJcGifhjyKoGm;rSm r[kwfygbl;? jynfolawGtqifajyatmif ynm&SifawGeJY yl;aygif; aqmif&Gufxm;wm jzpfygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; vQyfppf? pufrIvufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;

a':eDvmausmfu ajymonf/ xdkodkYaqmif&GufrIESifhywfoufí u&ifwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; aemfyef;oOÆmrsdK;u ]]NrdKUxJywfaewJh vdkif; um;awGudk 5 rdepfwpfcg vTwfay;rSm jzpfygw,f/ NrdKU jyif u vmwJh vdkif;um;awGudk NrdKUwGif;um;vdkif;awGeJY csdwfquf ay;oGm;rSmjzpfygw,f}}[k qdkonf/ xdkYtjyif &efukefNrdKUtwGif; bwfpfum;ajy;qGJ&ef &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&; BuD;MuyfrI tmPmydik t f zGx UJ H vma&mufavQmufxm;onfh ukrP Ü D 20 &Sad Mumif;? vuf&adS jy;qGv J suf&o dS nfh ,mOfvikd ;f aygif; 300 ausmfukd xde;f csKyfvsuf&o dS nfh armfawmf,mOfvikd ;f aygif;pkH xdef;odrf;a&;aumfrwD ( r.x.o )udkvnf; Zefe0g&D 16 &ufwGif zsufodrf;rnfjzpfaMumif;? pwifajy;qGJrnfh bwfpfum;vdkif; 58 vdkif;udk &efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;MuyfrI tmPmydkiftzGJUuBuD;Muyf oGm;rnfhtjyif ,if;bwfpf um;ajy;qGJrIESifh ywfoufí

okH;vwpfBudrf jyefvnfokH;oyfoGm;rnfjzpfaMumif;? xdkodkY ajymif;vJ&eftwGuf Zefe0g&D 7 &ufrS pwifum &efukef wdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;MuyfrI tmPmydkif tzGx UJ H wifjy&rnfjzpfaMumif;? xdt Yk jyif 2017 ckEpS t f ukef wGif tqdyk g,mOfvikd ;f rsm;udk wdik ;f a'oBuD;tpd;k &ud, k w f ikd f share xnfh0ifí trsm;ydkifbwfpfum; vdkif;rsm;tjzpf ajymif;vJomG ;rnfjzpfaMumif; ,aeYjyKvkyo f nfh owif;pm &Sif;vif;yGJrSod&onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif vlOD;a& 6 oef;ausmf aexdik v f suf&NdS yD; vlO;D a& ode;f 20 ausmfrmS vdik ;f um;rsm;udk aeYpOftok;H jyKvsuf&NdS yD; &efuek Nf rdKaU e jynforl sm; tqifajy apa&;twGuf &efuek f bwfpu f m; trsm;ESio hf ufqikd af om ukrÜPDtaejzifh &efukefNrdKUwGif yxrqkH; BRT ,mOfvdkif; udk2016 ckESpf azazmf0g&D 7 &ufu pwifajy;qGJcJhaMumif; od&onf/ aZmfBuD;(yPDw)

&efukef Zefe0g&D 6 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzGu UJ qufo, G af &;Oya'jzifh w&m;pGq J x kd m;aom Eleven Media Group \ CEO ESihf t,f'w D mcsKyfw\ Ykd trItm; ,aeYeeH ufyikd ;f u ½k;H xkw&f mwGif wmarGNrdKUe,f w&m;½kH;u tmrcHay;vdkufaMumif; od&onf/ ,aeY ½kH;xkwf&mwGif w&m;vdkjyoufao 12 OD; wifoGif;xm;onfhteuf w&m;vdk OD;rdk;[def;udk pwifppfaq;cJhNyD; pGyfpGJcH&olwdkYbufrS tmrcHavQmufxm;rItay: NrdKUe,f w&m;olBuD;u Eleven Media Group \ CEO ESifh t,f'DwmcsKyfwdkYESpfOD;vkH;udk tmrcHay;vdkufaMumif; wmarGNrdKUe,f w&m;½kH;rS od&onf/ tqdyk gtrIukd pwifw&m;pGq J o kd nfah eYrpS í pGypf cJG &H olwb Ykd ufrS ok;H Budrw f ikd f tmrcHavQmufxm;cJ&h m w&m;½k;H u y,fcscJah omfvnf; ,aeY av;Budraf jrmuf tmrcHavQmufxm;&m wGif tmrcH&&SdcJhaMumif; od&onf/ aZmfBuD; (yPDw)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

AA vufeufudkiftzGJU\ apcdkif;csuft& ykÖm;uRef;NrdKU e,ftwGif;

ta0;xdef;pepfjzifh rdkif;axmifazmufcGJrIjzpfpOfwGif yg0ifywfoufoloHk;OD; zrf;qD;&rd aejynfawmf Zefe0g&D 6 &cdkifjynfe,f ykÖm;uRef;NrdKUe,f ,dk;w½kwfaus;&Gm &efukef-ppfawG oGm; um;vrf; rdkifwdkiftrSwf(160) teD;ESifh rif;jym;NrdKU arvGrf;&Gm\ ajrmufbuf oH;k rdik cf eft Y uGmü Zefe0g&D 1 &ufu wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESihf c&D;oGm;jynfolrsm;udk xdcdkufap&ef &nf½G,fí AA vufeufudkiftzGJUu ta0;xdef;pepfjzifh a'oÅ&rdkif; axmif azmufcGJrIrsm; jyKvkyfcJhonf/ tqdkyg rdkif;azmufcGJrIjzpfpOfrsm; wGif yg0ifolrsm;udk zrf;qD;&rda&; wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh jrefrm Edik if H &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUrsm;u e,fajr&Sif;vif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m Zefe0g&D 3 &ufu ykÖm;uRef;NrdKeU ,f ,d;k w½kwf aus;&Gmae oHxnfypönf;vkyfief; aqmif&Gufonfh rouFmzG,f trsKd; om; 15 OD;udk oufqdkif&mu ac:,l ppfaq;cJhNyD; ¤if;wdkYteuf (b) OD;apmvS\ om;rsm;jzpfaom Edik Ef ikd Ef iS hf atmifatmif? (b)OD;ausmfoef;armif \ om; ,OfarmifwdkY oHk;OD;rSm rdkif;azmufcGJjzpfpOfrsm;wGif yg0if ywfoufcJhaMumif; azmfxkwf&&Sd cJhonf/ (tay:,myHk)

e,fajrvkNH cHKa&;aqmif&uG af eaom wyfrawmfpcef;tm; vufeufudkiftzGJUrsm;u aESmifh,Sufypfcwf aejynfawmf Zefe0g&D 6 &Srf;jynfe,fta&SUajrmufa'o rlq,fNrdKUe,ftwGif; wyfrawmfppfaMumif; e,fajrvkHNcHKa&; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh rkH;ay:pcef;odkY Zefe0g&D 5 &uf nae 6 em&D 45 rdepfcefYü vufeufudkiftzGJUtiftm; 30 cefYu pcef;\ awmifbuf rDwm 1000 cefrY aS eí vufeufBuD;? vufeufi,frsm;jzifh vma&mufaESmif, h u S f ypfcwfwdkufcdkufcJh&m wyfrawmfppfaMumif;u jyefvnfypfcwfwdkufcdkufojzifh n 7 em&DcefYwGif ypfcwfrI&yfwefYoGm;NyD; jyeffvnfqkwfcGmoGm;onf/ tqdkygae&mwpf0dkufudk wyfrawmfppfaMumif;u e,fajr&Sif;vif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

avmufudkifNrdKU &yfuGuf(1) Mu,fpifvrf;ray:ü armfawmf,mOfwpfpD; aygufuGJí rD;avmif ppfaMumcsuft& EdkifEdkifu rdkif; axmifazmufcGJonfh AA vufeuf udkiftzGJUESifh yl;aygif;í ykÖm;uRef; NrdKUe,f &efukef-ppfawGoGm;um;vrf; rdik w f ikd t f rSw(f 160)teD;ü rdik ;f axmif azmufcGJrIwGif t"dupDpOfaqmif&Guf cJo h jl zpfNyD; ,OfarmifEiS hf atmifatmif rSm ta0;xde;f pepf a'oÅ&rdik ;f rsm;udk ulnDjyKvkyfay;cJholrsm; jzpfaMumif; azmfxkwf&&SdcJhonf/ azmfxkwf zrf;qD;&rdolrsm;udk w&m;Oya't& ta&;,laqmif&Guf

Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ESifh rdkif;axmifazmufcGJrI jzpfpOfrsm;wGif yg0ifywfoufonfh AA vufeufuikd f tzGJUrsm;udk zrf;qD;&rdEdkifa&; wyfrawmfppfaMumif;rsm;ESifh jrefrm Edik if &H w J yfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGrUJ sm;jzifh e,fajr&Si;f vif;aqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ AA vufeufudkiftzGJUrsm;onf &Srf;jynfe,f ta&SUajrmufydkif; avmufudkifa'oESifh rkH;udk;a'o wdkufyGJjzpfpOfrsm;wGif KIA vufeuf

udkiftzGJUrsm;ESifh yl;aygif;um tjypfrJh jynfolrsm;udk taMumif;rJhowfjzwf jcif;? ,mOfEiS hf vrf;wHwm;rsm;udk rD;½I?Ud rdik ;f axmifazmufcjJG cif; ponfv h yk &f yf rsm; vkyfaqmifcJholrsm;jzpfNyD; ,ck tcg &cdkifjynfe,ftwGif;ü trsm; jynfol xdwfvefYwkefvIyfrI jzpfap&ef? e,fajra'o rwnfrNidrfjzpfap&ef tMurf;zufvyk &f yfrsm; wd;k jr§iv hf yk u f ikd f aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 6 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufudkifNrdKU &yfuGuf(1) Mu,fpifvrf;ray:ü &yfwefYxm;onfh Mark II tjzLa&mif,mOfonf ,aeY rGef;vGJ 2 em&D rdepf 40 cefYu aygufuGJrIjzpfyGm;NyD; rD;avmifcJh&m wyfrawmfom;rsm;ESifh rD;owfwyfzGJU 0ifrsm;u 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJhojzifh nae 3 em&DcGJwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmif&mae&m0ef;usifü wyfqifxm;onfh vkHNcHKa&;uifr&m rSwfwrf;rsm;udk ppfaq;csuft& tqdkygarmfawmf,mOfonf raygufuGJrD wpfem&DccJG eft Y vdw k iG f vma&muf&yfwefu Y m ,mOfarmif;onf ,mOfaemufcef;odYk acwå0ifa&mufNyD; teD;&Sd [Gef'gzpftrsKd;tpm; tiSm;,mOfwpfpD;udk iSm;&rf;í NrdKUwGif;bufodkY jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&Sd&onf/ tqdkygrSwfwrf;rsm;t& w&m;cHudk zrf;qD;Edkifa&; yl;aygif;tzGJU jzifh pkHprf; ppfaq;aqmif&Gufazmfxkwfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ppfab;a&Smifjynfolrsm; 0dkif;armfNrdKU e,ftwGif; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf ajrae&mcsxm;ay;&efvdkvm; jrpfBuD;em; Zefe0g&D 6 ucsifjynfe,ftwGi;f 2011 ckEpS rf pS í wyfrawmfEiS hf KIA/ KIO wdkYMum; wdkufyGJrsm;jzpfyGm;aerlaMumifh ae&yfpGefYcGm xGufajy;wdrf;a&SmifNyD; ppfab;a&Smifpcef;rsm;ü ,aeY txd aexdkifMuaom ppfab;a&Smifjynfolrsm;taejzifh jyefvnf xlaxmifa&;twGuf ajrae&mrsm;csxm;ay;&ef vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]'Dppfab;a&Smifpcef;udka&mufwm ajcmufESpfjynfh awmhr,f/ pcef;u teH ud;k ay? tvsm;22 ay x&Hum oGyrf ;kd tdrfeJYae&wm tcef;uusOf;awmh aexdkif&wm tqif rajybl;/ 'Dvdktcef;usOf;av;xJrSm aevmwm ajcmufESpf jynfhawmhr,f/ ae&wmtqifrajybl;/ 'Dpcef;rSmaewJh ppfab;a&Smifjynfoltm;vkH;u 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif;rSm &Sw d hJ vGwv f yfaewJh ajrae&mawGrmS jyefvnfxal xmifa&; jyKvkyEf ikd zf t Ykd wGuf ajrae&mcsxm;ay;zdYk vdv k m;aeygw,f}} [k 0dkif;armfNrdKU om*& o&ufawm ppfab;a&Smifpcef; wm0efcH OD;odef;pdk;u ajymMum;onf/ ]]ppfab;a&Smifjynfoal wGukd ajrae&mcsxm;ay;jcif; tm;jzifh 'Dvdktcef;usOf;av;xJ aexdkif&wJhb0uae vGwfoGm;r,f? udk,fhtdrfudk,f,mrSmqdkawmh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;awG vGwfvyfpGmvkyfvdkY&r,f/ tckae&wmu bke;f BuD;ausmif;ajrae&mjzpfwt hJ wGuaf Mumifh bmrS pdu k yf sKd; arG;jrLvdkYr&bl;/ pcef;rSmae&wm uRefawmfwdkYb0udk csKyfudkifxm;ovdkcHpm;ae&ygw,f}}[k ¤if;u ajymonf/ jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;taejzifh ppfab;a&Smif

pcef;rsm; avsmhyg;oGm;ap&ef vlaerIb0zGUH NzdK;wd;k wufap&ef &nf&, G Nf yD; ppfab;a&Smifpcef;ae tdraf xmif pk 500 twGuf tdrf? pmoifausmif;? bmoma&;ausmif;? usef;rma&; taqmufttH?k vrf;? tjcm;aom zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? xdkoYdkaqmif&GufEdkif &eftwGuf ucsifjynfe,fvlrIa&;0efBuD;xH ajrae&m &&Sda&;twGuf jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; XmecsKyf trIaqmifnTefMum;a&;rSL;tzGJUu oGm;a&mufawGUqkH wifjyxm;&SdaMumif; jrpfBuD;em;NrdKU jynfe,fMuufajceD½kH;rS od&onf/ ]]uRefrwdkYu rdom;pk0if ESpfa,mufwnf;&Sdawmh tqifajyygw,f/ 'gayr,fh rdom;pk0ifrsm;wJh tdrfawGus awmh aexdkif&wmtqifrajybl;? tdrfaxmifpw k pfckrSmqdk &if tenf;qkH; rdom;pkav;a,muftxufawGyJ/ vlysKd ? tysKdeYJ uav;awGrsm;&if ydkNyD;awmhtcuftcJ&Sdw,f/ ppfab;a&Smifpcef;rSmae&wm uRefrwdkYb0udk csKyfudkif xm;ovdk uefYowfxm;ovdk cHpm;ae&w,f}} [k om*& o&ufawm ppfab;a&Smifpcef;ae a':csKdu ajymonf/ ]]pcef;u omoemhe,fajrqdkawmh ae&wm usOf; usyfw,f/ bmoma&;? vlraI &;? ½d;k &m"avhyu JG sif;yzdt Yk wGuf yGJvkyfr,fqdk&if bmoma&;ajrae&mjzpfwJhtwGufaMumifh tqifrajybl;/ 'DrSm&SdMuwJh ppfab;a&SmifjynfolawG tm;vkH;u udk,fhtdrfudk,fh,meJY ajymif;NyD;aexdkifcsifMu w,f}} [k ¤if;u ajymonf/ ]]b,fvdkjzpfjzpf aexdkifzdkYajrae&mav;&&if tqif ajyygw,f/ tvkyfr&Sd&ifawmifrS wjcm;v,form;awG&JU

ppfab;a&Smifpcef;wpfae&mudk awGU&pOf ajrudkiSm;NyD; vkyfudkifpm;aomufvdkY&w,f/ 'DrSm&SdwJh jynfolawGtm;vkH;u awmifolv,form;awGcsnf;yJ? ppfab;a&Smifpcef;rSmaewm tqifrajybl;/ tvkyv f nf; &Sm;w,f/ pm;aomufzdkY rdom;pkta&; ajz&Sif;zdkYtwGuf aeYpm; vdu k v f yk af e&w,f/ tvkyv f miSm;&ifvnf; ppfab; a&SmifjynfolawGrdkYvdkY ESdrfNyD;iSm;w,f/ aeYpm;tvkyfr&Sd&if ydkNyD;cufcJw,f/ pm;0wfaea&;twGuf aeYpm; y,if;aoG; tvkyfudk vkyfae&w,f}} [k OD;odef;pdk;u qufvuf ajymMum;onf/

om*& o&ufawm ppfab;a&Smifpcef;udk bkef;BuD; ausmif;ajrae&mü 2012 ckESpfu pwifzGifhvSpfxm;&Sd&m tdraf xmifpk 87 pk vlO;D a& 460? &Sr;f ? ucsif? ArmvlrsKd;rsm; aexdkifMuNyD; aus;&Gmaygif; 11 &GmrS tqdkyg ppfab;a&Smif pcef;odYk ajymif;a&TaU exdik jf cif;jzpfNyD; ,if;pcef;aejynforl sm; udk 0dkif;armfNrdKUe,ftwGif; ajrae&mcsxm;ay;Edkifa&; twGuf 2015 ckESpf ,ciftpdk;&vufxufu wpfBudrf wifjyawmif;cHcJhaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

rif;jym;ü ukefwif,mOfwpfpD; rD;avmif rif;jym; Zefe0g&D 6 rif;jym;NrdKUe,f ta0;ajy;um;*dwfü &efukefrS ppfawGokdY armif;ESifvmaom ajcmufbD;ukefwif,mOfwpfpD;onf Zefe0g&D 6 &uf nae 4 em&Du rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (0JyHk) jzpfpOfrmS &efuek rf S ppfawGoYdk ,mOfarmif; OD;0if;jrifah tmif armif;ESiv f maom ajcmufb;D ukew f if,mOfonf rif;jym; NrdKU ta0;ajy;um;*dwfü ukefypönf;tjynfhjzihf acwå&yfem;aepOf ,mOfaemufbufrS ½kwfw&uf rD;avmifrIjzpfyGm;&m ,mOfay:ygypönf;rsm;tm;vkH; rD;avmifoGm;NyD; vlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ rD;avmif&mokYd NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmfp;dk rk;d xGe;f ESifh wm0ef&o dS rl sm;? NrdKeU ,fr;D owfwyfzrUGJ S rD;owf,mOfo;Hk pD;jzihf rD;Ni§drf;owfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

armifawmNrdKU e,ftwGif;&Sd aus;&Gm 12 &Gmtm; axmufyHhypönf;rsm;ay;tyf armifawm Zefe0g&D 6 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;ESihf tzGJUonf ,aeY eHeufydkif;wGif armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odYk oGm;a&mufí qefEiS hf ukvm;yJrsm; axmufyhH ay;tyfonf/ (,myHk) jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf armifawmNrdKUe,f Zifydkifnm aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd uRJxm;jyif? omaZukef;? a[mf&D[lv’mESifh zlcgvDaus;&Gmrsm;&Sd tdrfaxmifpk 398 pk twGuf qef 99 'or 50 tdwf? yJ 199 tdwfudk vnf;aumif;? vSzdk;acgifaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 341 pk twGuf qef 85 'or 25 tdwf? yJ 170 'or 50 tdwfudk vnf;aumif;? ausmufjyifqyd af us;&Gm&Sd tdraf xmifpk 116 pktwGuf qef 29 tdwfESifh yJ 58 ydómudk vnf;aumif;? olO;D vmaus;&Gm&Sd tdraf xmifpk 69 pktwGuf qef 17 'or 25 tdwfESifh yJ 34 'or 50 ydómudkvnf;aumif;? o&uf tky(f &cdik )f aus;&Gm&Sd tdraf xmifpk 15 pktwGuf qef 3 'or 75 tdwfESifh yJ 7 'or 50 ydómudk vnf;aumif;

ay;tyfonf/ xdkYaemuf 'g;BuD;pm;aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 294 pk twGuf qef 73 'or 50 tdwfESifh yJ 147 ydómudk vnf; aumif;? &GufndKawmaus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 46 pktwGuf qef 11 'or 50 tdwfESifh yJ 23 ydómudkvnf;aumif; ay;tyfonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf armifawmNrdKUe,f twGif; pkpkaygif;aus;&Gm 12 &Gm&Sd tdrfaxmifpk 1279 pk twGuf qef 319 'or 75 tdwfESifh yJ 639 'or 50 ydómudk axmufyahH y;tyfum tqdyk gaus;&Gmrsm;&Sd uav; oli,frsm;twGuf upm;p&mt½kyfrsm;ESifh rkefYrsm;udkvnf; a0iSay;cJhonf/ xdkYodkY axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfcJhaom aus;&Gmrsm;odYk Budraf csmif;wdu k ef ,faq;½krH S usef;rma&; 0efxrf;rsm;yg0ifaom a&GUvsm;aq;ukoa&;tzGJUrsm;u a'ocHrsm;tm; usef;rma&;apmifah &SmufrrI sm; wpfNydKifwnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ owif; - ZifOD;(jrefrmhtvif;) "mwfykH - oD[pnfol

ewfjrpftwGif; aiG$usyfodef; 2000 cefYwefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; wpfodef;cefY zrf;rd rlq,fNrdKU e,f rkH;ay:aus;&GmteD;rS aejynfawmf Zefe0g&D 6 armifawmNrdKUe,f ewfjrpftwGif;ü ,aeY eHeufydkif;u vufcwf avmif;avSwpfpif;ay:rS aiG$usyfoed ;f 2000 cefY wefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyf aq;jym;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&Sd&onf/ (,myHk) armifawmNrdKeU ,f ewfjrpftwGi;f vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; vSnfhuif; wm0efxrf;aqmifpOf ,aeY eHeuf 4 em&Dcu JG wufacsmif;0teD;ü wpfzuf Edik if o H Ykd avSmcf wfaeaom rouFmzG,f vufcwfavmif;avSwpfpif;udk awGU &Síd vdu k v f zH rf;qD;&m avSay:ygolrsm; onf urf;ü avSxdk;NyD; xGufajy; oGm;í avStwGif;rS teufa&mif odrf;qnf;&rdonfh txkyfudk aq;jym; 100000 cefYudk awGU&SdNyD; olrsm;xH pepfwus vTJajymif;tyfESHcJh <uyf<uyftdwfjzifh xkyfxm;aom zGifhazmufppfaq;&m aiG$usyfodef; odrf;qnf;&rdonfh avSESifh rl;,pf aMumif; owif;&&Sdonf/ txkyw f pfxyk u f kd odr;f qnf;&rdonf/ 2000 cefYwefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyf aq;0g;rsm;udk oufqdkif&m wm0ef&Sd (owif;pOf) v ausmzHk;rS tultnDrsm;udk aiGom; odkYr[kwf tvm;wl ulnDrIrsm;udk oHwrefvrf;aMumif;jzifhom ay;tyfMu&ef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS Zefe0g&D 2 &ufu &efukefNrdKUtajcpdkuf tmqD,HtzGJU0if EdkifiH rsm;\ oH½kH;rsm;odkY taMumif;Mum;cJhNyD; jzpfaMumif;/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiHtpdk;&u oHwrefvrf;aMumif;rS wpfqifh vSL'gef;cJah om vlom;csif;pmemaxmufxm;rI qdkif&m tultnDrsm;udk &cdkifjynfe,f&Sd todkif;t0dkif; ESpcf pk vk;H odYk axmufyahH y;ydEYk ikd af &;twGuf Edik if jH cm;a&; 0efBuD;Xmeonf tif'ekd ;D &Sm;oH½;Hk ESihf teD;uyfy;l aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? tvm;wl tmqD,H tpd;k &rsm; odrYk [kwf tpd;k &r[kwaf om tzGt UJ pnf;rsm; taejzifh tultnDvt kd yfaeonfh &cdik jf ynfe,f&dS a'o rsm;odYk vlom;csif;pmem axmufxm;rIqikd &f mtultnD rsm; ay;tyfvdkygu tmqD,HtzGJU0if EdkifiHwpfEdkifiH jzpfonfh rav;&Sm;EdkifiHtaejzifhvnf; tif'dkeD;&Sm; EdkifiHudk OyrmjyKí aqmif&GufoGm;rnf[k arQmfvifh aMumif;/ xdaYk Mumifh NGOs tzGt UJ pnf;rsm;u jrefrmEdik if H tpd;k &\ BudKwifciG jhf yKcsufr&,lbJ 0ifa&mufciG jhf yKrxm; aom taxmuftyHah &,mOfrsm; apvTwrf nfh owif; rsm;tay: wm;qD;&eftwGuf rav;&Sm;EdkifiH tpdk;&u vdktyfonfhenf;vrf;rsm; aqmif&Gufay; oGm;rnfqdkygu aus;Zl;wif&SdrnfjzpfaMumif; azmfjy xm;onf/

vufeuf^cJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf Zefe0g&D 6 &Srf;jynfe,fta&SUajrmufa'o rlq,fNrdKUe,f rkH;ay:aus;&GmteD; wyfrawmf ppfaMumif;u e,fajr&Sif;vif;pOf vufeufcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ rlq,fNrdKUe,ftwGif; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&; aqmif&GufpOf Zefe0g&D 4 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu rkH;ay:aus;&Gm\ taemuf awmifbuf 1 rdkifcefYtuGmü vufeufudkiftzGJUrsm; tajcjyKaexdkifcJhonfh opfcufrdk;^opfcufum ESpfa,muftdyf vlaewJ ig;vkH;? ypfusif; 20 ? trf 21 aoewf ESpv f uf? trf 22 aoewf wpfvuf? ,if;usnftrd f ESpcf Ek iS hf ,if;usnf 57 awmifh? R-3 pEdkufyg(rSefajymif;yg) wpfvuf? ,if;usnftdrf okH;ckESifh ,if; usnf tawmifh 60? usnfumOD;xkyf wpfvkH;? qdkvmjym; wpfcsyfESifh qdkifu,f bufx&Dtdk; wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

e,fajr&Sif;vif;a&; ykHrSefaqmif&Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif;tm; KIA / TNLA vufeufudkiftzGJU rsm;u ta0;xdef;rdkif;azmufcGJíwdkufcdkuf aejynfawmf Zefe0g&D 6 uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif; e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&Gufaeaom wyfrawmfppfaMumif;udk KIA/TNLA vufeufuikd t f zGrUJ sm;u ta0;xde;f rdik ;f azmufcNJG yD; wdu k cf u kd o f jzifh jyefvnf wdkufcdkufcJh&m tavmif; wpfavmif; &&SdcJhaMumif; od&onf/ &Srf;jynfe,fta&SUajrmufa'o uGwfcdkifNrdKUe,ftwGif;wnfNidrfat;csrf;rI&Sdapa&; twGuf wyfrawmfppfaMumif;u uGwcf ikd Nf rdKU trSw(f 6)&yfuu G t f wGi;f e,fajr&Si;f vif;a&; aqmif&GufpOf ,aeY nae 3 em&DcefYu KIA/TNLA vufeufudkiftzGJUtiftm; 40

cefYu ta0;xdef;rdkif;wpfvkH; azmufcGJí vufeufBuD;^vufeufi,frsm;jzifh ypfcwf wdu k cf u kd o f jzifh wyfrawmfppfaMumif;u jyefvnfwu kd cf u kd cf &hJ m nae 4 em&D 15 rdepfcefw Y iG f vufeufudkiftzGJUrsm; ajrmufbufodkY qkwfcGmxGufajy;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfwGif &efolUxHrS tavmif; wpfavmif;&&Sdum wyfrawmfppfaMumif;rS ppfonf tcsKdU xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyD; wyfrawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&G;aumufyGJuefYuGufvTmtrI trSwf(26)tm; pD&ifcsuf(trdefY)csrSwf aejynfawmf Zefe0g&D 6 &cdik jf ynfe,f jrefatmifNrdKeU ,f jynfol v Y w T af wmfrq J E´e,f rS jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; OD;atmifpdefu ,if;rJqE´e,f\ jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifEk (c)OD;wifEkatmif(trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)&&Sd aom rJrsm;wGif w&m;rJhjyKusifhrIaMumifh &&SdaomrJrsm; ryg &Scd ahJ omf avQmufxm;olomvQif cdik v f rHk J trsm;qk;H &&Srd nf jzpfí jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,t f jzpf aMunmay;yg&ef uefu Y u G v f mT wifoiG ;f xm;rIukd a&G;aumufyJG uefu Y u G v f mT trItrSwf(26^2015)jzifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr&Sifu vufcHcJhonf/ jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sif tzG0UJ if OD;pd;k &,f? Ouú|rsm;tjzpf OD;aomif;vIdifESifh OD;aZmfvif;armifwdkY tzG0UJ if yg0ifonfh a&G;aumufycJG t Hk zGUJ (2)u Mum;emppfaq; aepOf avQmufxm;ol OD;atmifpdefrSm 2016 ckESpf Zlvdkif

28 &ufu uG,v f eG cf o hJ jzifh jynfolv Y w T af wmf a&G;aumuf yGJ enf;Oya' 97(u)ESifhtnD a&G;aumufyGJuefYuGufvTm trIudk &yfpJaMumif;ESifh oufqdkif&mvTwfawmfa&G;aumuf yGJ enf;Oya' 87 yg yk*¾dKvfwpfOD;OD;onf oufqdkif&m vTwfawmfa&G;aumufyGJenf;Oya' 90 ü jy|mef;xm;onfh twdik ;f vdu k ef mí uefu Y u G o f t l jzpf oufqikd &f mvTwaf wmf a&G;aumufyGJenf;Oya' 97(c)t& avQmufxm;cGifh&Sd aMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu aMunm csuftrSwf (17^2016) jzifh xkwfjyefaMunmcJhonf/ uG,fvGefol OD;atmifpdeftpm; OD;oef;armif(&cdkif trsKd;om;ygwD)u &cdkifjynfe,f jynfolYvTwfawmfrJqE´ e,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifEk(c)OD;wifEk atmif (trsKd;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD)&&Sdaom rJrsm; wGif w&m;rJhjyKusifhrIaMumifh &&SdaomrJrsm; ryg&SdcJhaomf avQmufxm;olomvQif cdkifvkHrJtrsm;qkH;&&Sdrnfjzpfí

jynfol v Y w T af wmfu, kd pf m;vS,t f jzpf aMunmay;yg&efEiS hf avQmufxm;ol OD;atmifped \ f a&G;aumufyu JG , kd pf m;vS,f OD;oef;0if;(rJqE´&iS )f uvnf; avQmufxm;cH&ol ud, k w f ikd f ESihf ¤if;\ ygw0D ifrsm;onf a&G;aumufyJG Oya'csK;d azmufrEI iS hf w&m;rJhjyKusifhrIrsm;aMumifh tEdkif&&SdoGm;jcif;jzpfí avQmufxm;cH&oltm; a&G;aumufwifajr§mufjcif;onf ysufjy,faMumif; qk;H jzwfay;yg&ef uefu Y u G fvTm wifoiG f; cJhonf/ odkYjzpfí jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif a&G;aumufyGJckHtzGJU (2)u qufvufppfaq;NyD;aemuf Zefe0g&D 6 &ufwGif &cdkifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f jynfol YvTwaf wmfuk, d fpm;vS,ftjzpf OD;wifE(k c)OD;wifEk atmiftm; a&G;aumufwifajr§mufjcif;onf ysufjy,fjcif; r&Sd w&m;0iftwnfjzpfNyD; avQmufxm;olrsm;\uefu Y u G f vTmudk w&m;p&dwfESifhwuG y,faMumif;? avQmufxm;ol wdkYu w&m;p&dwfaiG$usyfwpfodef;pDudk avQmufxm;cH&ol tm; ay;aponfhtrdefYcsrSwfcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

tkdprmbifvm'if\om; [rfZmbifvm'iftm; uÇmvHk;qkdif&m tMurf;zuform;tjzpfowfrSwf 0g&Sifwef Zefe0g&D 6 tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeonf ,refaeYu tkdprmbifvm'if\om; [rfZmbifvm'iftm; uÇmvHk;qkdif&m tMurf;zuform;tjzpf owfrSwf aMumif; aMunmNyD; ydwfqkdYta&;,lrIrsm; aqmif&GufcJhaMumif; qif[Gm owif;wpf&yfwGif azmfjyonf/ tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufwGif tar&duef EkdifiHom;tm;vHk;tm; ¤if;ESihfxdawGUqufqHrIukdwm;jrpfrnfjzpfaMumif; azmfjy xm;onf/ xkjYd yif [rfZmbifvm'ifonf 2015 ckEpS f Mo*kwv f wGif t,fvcf idk 'f g tMurf;zuftzJGUokdY w&m;0if 0ifa&mufcJhNyD; taemufEkdifiHrsm;\ NrdKUawmfrsm; ukd tMurf;zufwu dk cf u dk &f ef Ed;I aqmfco hJ nhf toHzidk w f pfcu k dk xkwv f iT chf ahJ Mumif;? xkdYjyif 2016 ckESpf pufwifbmvwGifvnf; tar&duefEkdifiHtm; uvJhpm;acs rnhf[k Ncdrf;ajcmufcJhonhf toHzkdifwpfckukdvnf; xyfrHxkwfvTifhcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/ 2011 ckESpf arv 2 &ufwGif t,ffvfckdif'gtMurf;zuftzJGU\acgif;aqmif jzpfol tkdprmbifvm'ifonf ygupöwefEkdifiHwGif tar&dueftxl;wyfzJGU\ wkdufckdufrIaMumihf aoqHk;cJhonf/ ,ckESpfrsm;wGif t,fvfckdif'gtzJGUonf tkdiftufpf tMurf;zuftzJGUavmuf emrnfrBuD;aomfvnf; awmiftm&S? ta&SUtv,fykdif;ESihf tmz&duwkdYwGif qufvufvTrf;rdk;aeqJjzpfaMumif; od& onf/ (qif[Gm)

qD;&D;,m;EkdifiHwGif um;AHk;aygufuJG 11 OD;aoqHk;

tdEd´,ig;zrf;vkyfom;218 OD;udk ygupöwefpwifvTwfay;

e,l;a'vD Zefe0g&D 6 ygupöwefEdkifiHwGif xdef;odrf;xm; onfh tdE, ´d ig;zrf;vkyo f m; 218 OD;udk Mumoyaw;aeYwGif pwifvTwfay; cJah Mumif; &Jwyf¸u ajymMum;cJo h nf/ tdrfeD;csif;EdkifiHjzpfonfh tdEd´,ESifh

'rwfpuwf Zefe0g&D 6 qD;&D;,m;EkdifiHtaemufajrmufykdif;urf;½kd;wef;NrdKUwpfckjzpfonhf vmwmuD&m NrdKU ü ,refaeYu um;AHk;aygufuJGrIwpfckjzpfyGm;cJh&m vl 11 OD;aoqHk;NyD; 30 'Pf&m&&SdcJhaMumif; EkdifiHykdif½kyfoHvkdif;wpfckwGif azmfjycJhonf/ vmwmuD&mNrdKUaus;vufa'o&Sd *smbvufNrdKU tm;upm;uGif;teD; wGif taocHAHk;cJGorm;wpfOD;u 4if;\um;tm; azmufcJGwkdufckdufvkdufjcif; *sumwm Zefe0g&D 6 jzpfonf/ qD;&D;,m;EkdifiH\twnfNidrfqHk;jzpfonfh wmwufNrdKUESihf *sbvuf NrdKrU sm;ü ,cktcgwGif tMurf;zufvyk &f yfrsm; ysHU Ev YSH mNyDjzpfonf/ (qif[mG ) tif'kdeD;&Sm;EkdifiH taemufykdif;ESihf ta&S*U smAm;jynfe,frsm;wGif Zefe0g&D 6 &ufu avjyif;wkdufcwf rIaMumihf vlESpfOD;aoqHk;um 10 OD; 'Pf&m &&SdcJhaMumif;? avjyif;wkdufcwfrI rsm;aMumihf tajccHtaqmufttHk tefum&m Zefe0g&D 6 300 eD;yg;cefY ysufpD;oGm;aMumif; wl&uDtaemufydkif;wGif um;AHk;cGJwdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhjcif;ESifh ywfoufNyD; oHo,&SdolESpfOD;udk &Jrsm;uaoewfjzifh taoypfcwfzrf;qD;cJh&aMumif; od& obm0ab;tÅ&m,f at*sifpDu xkwfjyefaMunmonf/ onf/ avjyif ; wk d u f c wf r I a Mumih f umh'fppfaoG;<ut¸0if[koHo,&Sdonfh &Jt&m&SdwpfOD;ESifh ½Hk;tvkyf orm;wpfOD;wdkYonf aoewfypfcwfrIrsm;twGif; aoqHk;cJhonf/ wdkufcdkufrI ½kd*sumwmjynfe,f pvDrefc½kdifESihf vkyfaqmifolonf &Jt¸ESifhuawmufuqwfjzpfNyD;aemuf tpfZrm&Sd ½Hk; ta&SU *smAm;jynfe,f *sefbmc½kdifwkdY taqmufttHt k jyifbuf vHNk cHKa&;*dww f iG f &Jt¸um;&yfwefpY Of um;AH;k axmif wGif vQyfppfrD;rsm; jywfawmufcJh um opfyiftajrmuftjrm;NydKvJ cJhjcif;jzpfonf[k tmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/ tpöwefblvfEdkufuvyf wdkufcdkufcH&NyD;aemufwGif tqdkygwdkufcdkufrI cJhaMumif; trsKd;om;obm0ab; qufvufjzpfyGm;cJhjcif;u wl&uDEdkifiH\avsmh&Jaeonfh vHkNcHKa&;tajctae tÅ&m,f at*sifpDajymcGifh&yk*¾dKvf qlwlykdyg0kdEsL*½kd[kdu qif[GmokdY udkazmfjyvsuf&Sdonf/ ajymMum;onf/ (qif[Gm)

jzpfyGm;aeonfhwif;rmrIudk avSsmhcs vdo k nft h wGuf wpfvtwGi;f 'kw, d ajrmufvTwfay;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ tjiif;yGm;rIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd onfeh ,fpyfa'owGif wnf&adS eonfh

tma&Asyifv,ftwGif;&Sd ygupöwef a&ydkifeuftwGif;odkY usL;ausmf0if a&mufvmonf[kqdkum tdEd´, ig;zrf;vkyo f m;rsm;tm; ygupöwefu zrf;qD;xm;cJo h nfrmS wpfEpS af usmfcefY MumjrifhcJhNyDjzpfonf/

tvm;wl tdEd´,EdkifiHuvnf; ygupöwef ig;zrf;vkyfom;rsm;tm; ydkifeufusL;ausmf 0ifa&mufvmrI jzifh zrf;qD;xm;cJhonf/ ygupöwef taejzifh tdE, ´d ig;zrf;orm;rsm;tm; ¤if;bufrSvTwfay;cJhouJhodkY tdEd´, bufrSvnf; tjyeftvSefvTwfay; vdrfYrnf[k arSsmfvifhxm;onf[k od&onf/ ig;zrf;vkyo f m;rsm;tm;zuf'&,f tpdk;&t¸\nTefMum;csufjzifh vTwf ay;vdkufjcif;jzpfaMumif; u&mcsd qdyu f rf;NrdK&U w J yf¸rS &JrLS ;tvD[mqef qufodku ajymMum;cJhonf/ ig;zrf; vkyfom;rsm;udk u&mcsdqdyfurf;NrdKU ü zrf;qD;xm;cJjh cif;jzpfonf/ ¤if;wdt Yk m; vm[dk;rSwpfqifh xGufcGmcGifhjyKrnf jzpfonf[k qdkonf/ tdE, d´ xde;f csKyfxm;onfh uuf&fS rD;,m;a'owGif y#dyu©rsm;jzpfyGm; cJNh y;D aemufwiG f EsLuvD;,m;vufeuf ydkifqdkifaom tdrfeD;csif;ESpfEdkifiHjzpf onfh tdE, ´d ESiyhf gupöwefwiG f wif;rm rIrsm; ydkrdkjyif;xefvmcJhjcif;jzpfonf/ (½dkufwm)

tif'kdeD;&Sm;EkdifiH a'otcsKdUwGif avjyif;rsm;wkdufcwfrIaMumihf vlESpfOD;aoqHk;

wl&uDtaemufydkif;wGif um;AH;k aygufurJG jI zpfymG ;? oHo,&So d El pS Of ;D aoqH;k

avjyif ; wk d u f c wf r I a Mumih f jzpfay:vmonhf tusKd;qufrsm;ukd

vnf; pdppfaqmif&GufaeaMumif; a'ocHobm0 ab;at*sifpDu

ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

qD;&D;,m;wGif jzefY Muufxm;onfhppftiftm;pkrsm;udk ½k&Sm;pwifavSsmhcs

qD;&D;,m;EdkifiH tvufydkajrmufyfdkif; 'dk'&rf&Gm&Sd ysufpD;aeaomtdrfrS ypönf;rsm;udk nDtpfudkESpfOD; rMumao;rD&ufu o,faqmifvmonfudk awGU&pOf

tvufydk Zefe0g&D 6 ½k&mS ;onf qD;&D;,m;tpd;k &ESihf twdu k t f cHtyk pf rk sm;tMum; oabmwlvufrw S f a&;xdk;xm;onfh typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfudk tmrcHxm;aomEdkifiHjzpfonfh tm;avsmfpGm qD;&D;,m;ü jzefYMuufxm;onfh ½k&Sm;ppftiftm;pkrsm;udk pwif avQmhcsaeNyDjzpfaMumif; aomMumaeYwGif ajymMum;onf/ ½k&Sm;or®wAvm'Drmylwifonf 'DZifbmvaESmif;ydkif;wGif qD;&D;,m; typftcwf&yfpaJ &;udkaMunmcJNh yD; qD;&D;,m;or®w bwf&mS t,fvt f mqwf bufrS&yfwnfaom pGufzufrIwpfckjzpfonfh qD;&D;,m;ü ppftiftm;pkrsm; jzefYMuufxm;rIudk avQmYcsoGm;rnfjzpfaMumif; uwday;tyfcJhonf/ ½k&Sm;ppfOD;pD;½Hk;t¸tBuD;tuJ Amvm&D*D&mpDarmhu tuf'rdkif&,fuwfpf eufaqmYzf av,mOfwifoabFmudkajrxJyifv,fta&SUydkif;rS qkwfcGmjcif;ESifh twl ½k&Sm;ppftiftm;pkrsm;tm; qD;&D;,m;rS qkwfcGmapjcif;udk aomMumaeY wGif pwifcJhaMumif; ajymMum;cJhonf/ qD;&D;,m;EdkifiHydkif ½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhjyorIwGif qD;&D;,m;Munf; wyf¸rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; tvDtAÁ'lvmtm,Gwfu 'rufpuufü qD;&D;,m; ppftiftm;pkrsm;u ppfa&;t&tultnDay;tyfjcif;\ ta&;ygrIudk tav; xm;azmfjycJhonf/ (½dkufwm)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

&efukefNrdK Y jynfol &h ifjyifwGifjyKvkyfonfh ESpfopful;"r®obifyGJ vma&mufw&m;emol rsm;jym; &efukef Zefe0g&D 6 &efuek Nf rdKU jynfo&Yl ifjyifwiG f Zefe0g&D 2 &ufrS Zefe0g&D 6 &uftxd &efuek w f idk ;f a'oBuD; tpkd;&tzGJUu BuD;rSL;usif;yonfh ESpfopful;w&m; tvSL"r®obifukd npOf 7 em&DcGJrSpí usif;ycJh&m &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;rS jynfolrsm;vm a&mufw&m;em,lcJhMuaMumif; od&onf/ w&m;a&at;wkdufauR; ESpfopful;w&m;tvSL"r®obifwGif Zefe0g&D 2 &uf nü oDw*l q&mawmf a'gufwmt&SifÓPdó&u vnf;aumif;? Zefe0g&D 3 &uf nü a,mq&maw mft&Sio f &D Ed m´ bd0o H uvnf;aumif;? Zefe0g &D 4 &uf nü ygarmu©csKyfq&mawmf a'guf w mt&S i f e E´ r mvmbd 0 H o u vnf ; aumif ; ? Zef e 0g&D 5 &uf n ü a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&Siq f E´m"du uvnf;aumif;? aemufq;Hk aeY Zefe0g&D 6 &ufnü &a0EG,ftif;r q&mawmft&Sif&mZdE´wkdYu jynfolrsm;tm; w&m;a &at;tNrdKufaq;wkdufauR;cJhMuonf/ tvSLaiGrsm;vSL'gef;Mu ,ckusif;ycJah om ESpo f pfu;l w&m;tvSL"r®obiftcrf;tem;wGif jynforl sm;u w&m;tvSLawmfaiG jrefrmaiGusyfoed ;f 710 vSL'gef;cJNh yD; Ekid if jH cm;aiGrsm;vnf; vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ (owif;ESifh"mwfykH-apmodef;0if;) &efuek Nf rdKU jynfo&Yl ifjyifü &efuek w f idk ;f a'oBuD;tpk;d &tzGu UJ BuD;rSL; usif;yaom ESpfopful;w&m;tvSL"r®obifyGJ usif;ypOf/

{&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf pD;eif;vkdufygvmonfh,mOf rawmfwqrIjzpfyGm;

cspfMunfa&;abmvHk;NydKifyGJ rauG;ü usif;y

rauG; Zefe0g&D 6 rauG;nGefYaygif;toif;ESifh obif aejynfawmf Zefe0g&D 6 ½kyf&SifnGefYaygif;toif;wdkY Zefe0g&D {&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf pD;eif;vdkufygvmonfh armfawmf,mOfonf tpnf;ta0;wufa&muf&ef ykodrfrS 5 &uf naeydkif;u rauG;c½dkif tm; aejynfawmfoYdk vma&mufpOf Zefe0g&D 6 &uf nae 4 em&D 45 rdepfu rawmfwqrIjzpfymG ;&m 0efBuD;csKyf ref;a*smfeED iS t hf csKdU upm;uGif;ü cspfMunfa&;abmvHk; 'Pf&m (rpdk;&drf&) &&SdcJhaMumif; od&onf/ JG sif;y&m NydKifyw JG iG f obif½yk &f iS f tqdkyg,mOfrawmfwqrIonf {&m0wDwdkif;a'oBuD;rtlyifc½dkif anmif;wkef;NrdKUe,f acsmif;BuD;aus;&GmteD; NydKifyu nGeaYf ygif;toif;rS NrdKaU &Tref;om;zd;k cspf rdkifwdkiftrSwf (23^42) ESifh (23^5) Mum;wGif jzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ jzpfpOfrmS &efuek b f ufrS ZvGeNf rdKb U ufoYdk xGucf mG vmaom ,mOfarmif; zd;k aZmf(c)rJ'D (c) aZmfr;kd vdiI f ,mOfaemufvu kd f oD[ESifh c&D;onfrsm;wifaqmifvmaom 4E^------------a&Tawmf0ifc&D;onfwif rSefvHk,mOfonf ¤if;\a&SUwGif rsKd;vGifarmif;ESifNyD; a':rdk;jrwfaqG? rcifpk&D? armif0D&va&mifwdkY vdkufygvmaom EE^-----------PASSO TAXI ,mOfonf ½kwfw&wfb&dwftkyfvkdufpOf ¤if;um;aemufbufukd a&Tawmf0if,mOfrS 0ifwdkufrdojzifh tqkdyg,mOfrSm wpfzuf,mOfaMumodYk a&muf&NdS yD; ykord rf S aejynfawmfoYkd tpnf;ta0;wuf&efxu G cf mG vmonfh {&m0wDwidk ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh ¤if;\om;jzpfol ZmeDwdkYvdkufygpD;eif;vmonfh ,mOf 2F^-------------TOYOTA tm; rsufESmcsif;qkdif 0ifa&mufwdkufrdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,mOfwu dk rf aI Mumifh 0efBuD;csKyfrmS owdvpfomG ;NyD; (rpd;k &dr&f ) ESihf ¤if;\om; jzpfoEl iS hf ,mOfarmif;wdv Yk nf; tenf;i,f 'Pf&m&cJhaMumif; od&onf/ ]]0efBuD;csKyf&JU vuf&Sdusef;rma&;tajctaeu aumif;ygw,f/ aq;½HkrSm owdjyefvnf&vmygNyD/ tm½kHaMumeJY udk,f vufemaewmuvGJNyD; usefwmbmrS rjzpfygbl;/ wpfzuf,mOfu vlwcsKdUvnf; 'Pf&mtenf;i,f&&Sdw,fvdkY od&w,f/ olwdkYvnf; pdk;&drf&wJhtajctaer&Sdbl;}}[k 0efBuD;csKyf\ ukd,fa&;t&m&Sd OD;rsKd;rif;xGef;u ajymonf/ wifarmifvGif (jrefrmhtvif;)

OD;aqmifum o½kyfaqmif olxl;pH? rd;k ,HZeG ?f tpöPED iS hf jrefrmhvufa&G;pif upm;orm;a[mif; aZmfvif;xGe;f wdYk yg0ifupm;chJMuonf/ cspfMunfa&;yGJpOfwGif rauG; wdik ;f a'oBuD; obifun l aD &;toif; twGuf 0ifaMu;tjzpf wpfOD;vQif

aiGusyf 2000 EIef; aumufcHchJ onf/ tqdyk gNydKifyw JG iG f rauG;nGeaYf ygif; toif;rS ok;H *d;k ? obif½yk &f iS n f eG aYf ygif; toif;rS okH;*kd;jzifh oa&uscJYonf/ cspfMunfa&;upm;yGJodkY wdkif; a'oBuD;tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyf a&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 0efBuD;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? abmvHk;tm;upm;0goem&Sif 700 ausmf vma&muftm;ay;cJMh uaMumif; ESifh cspfMunfa&; abmvHk;NydKifyGJ tNyD;wGif NydKifyGJrS&&Sdvmaom &efyHk aiGrsm;udk NrdKUa&Tref;om;zdk;cspfu wdkif;a'oBuD; obifynm&Sifrsm; tpnf;t½Hk;Ouú| OD;rif;cefYudkxH ay;tyfvSL'gef;chJaMumif; od&onf/ oef;EdkifOD; (izJ)

jrpfaMumif;usOf;ajrmif;í a&,mOfESpfpD;a&aMumif;vkarmif;&mrS wdkufrIjzpfyGm; rHk&Gm Zefe0g&D 6 rif;uif;NrdKUe,f avmif;jynfh aus;&Gm txuf wpfrikd cf eft Y uGmwGif Zefe0g&D 5&uf n7em&D rdepf 50u csif;wGif; jrpftwGif; jrpfaMumif;usOf;ajrmif;í a&,mOfESpfpif;a&aMumif; vkarmif; &mrS rawmfwq yGww f u kd rf jI zpfymG ;chJ aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS bkwvifNrdKeU ,f anmif olrsm; aus;&Gmqdyfurf;rS Zefe0g&D 5&uf eHeuf 8 em&Du tqefc&D; xGufcGmchJaom ueDNrdKUe,fewfvmbdkY &Gmaea&,mOfarmif; udkoef;0if;OD; armif;ESifvmaom atmifpdk;rdk; ukef wifa&,mOftoif;rS *sKd;0ga&,mOfEiS hf Zefe0g&D 5 &ufeHeuf 7 em&DcJGu azmif;jyifNrdKU qdyfurf;rS tpkefc&D; tjzpfxu G cf mG vmaom a&,mOfarmif;

udak X;vdiI f armif;ESiv f monfh a&Tjynf uÇmc&D;onfwif tjrefa&,mOf toif;rS pdk;ol&atmif a&,mOfwdkY onf Zefe0g&D 5&uf n7em&D rdepf 50cefYu avmif;jynfhaus;&Gmtxuf jrpfaMumif; usOf;onfhae&mwGif a& ,mOfvkarmif;&mrS yGwfwdkufjcif; jzpf aMumif; od&onf/ rawmfwq jzpf yGm;jcif;aMumifh c&D;onfwif a&,mOf \ trdk; 15ay cefY NydKvJysufpD;chJNyD; a&,mOfay:ygaom c&D;onf pkpk aygif; 48OD;wGif trsKd;orD;ESpfOD; 'Pf &m&&SdcJhaMumif; od&onf/ ukefwifa&,mOf\ b,fbuf OD;ydkif; ESpfaycefY ysufpD;chJaMumif; od& onf/ ukefwifa&,mOfonf rkH&GmNrdKUrS Zefe0g&D 3 &uf 12em&Dcw GJ iG f 'DZ,fyyD g 400cefY wifaqmifvmchJNyD; c&D;onf

vdu k yf gvmrIr&So d vdk ukew f ifa&,mOf onftvsm; 103ay teH21aycef&Y NdS yD; rk&H mG rS [krv ® if;odYk xGucf mG vmjcif;jzpf aMumif; od&onf/ c&D;onfwif a&,mOfonf tvsm; 105 ay? teH12ay&Sd a&,mOf jzpfíazmif;jyifrS rkH&GmodkYxGufcGmvm jcif;jzpfNyD; 'Pf&m&&SdolESpfOD;tm; tcif;jzpft&yfoYkd a&muf&adS om uif; &Gmpcef;rSL; &Jtyk rf sdK;ausmfum; ueDNrdKU e,fuif;wdik ef ,faq;½Ho k Ukd pufavSjzifh Zefe0g&D 5&uf n 10em&D rdepf 40u aq;ukorIcH,lEdkifa&;twGuf ulnD ac:aqmifomG ;cho J nf/ tqdyk g ukew f if a&,mOfEiS hf c&D;onf wifa&,mOfEpS pf ;D pvkH;onf vdkifpif&Sd a&,mOfrsm;jzpf aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

tGefvkdif;taumufcGef&Sif;vif;a&; MACCS pepfpwifzGihfvSpf &efukef Zefe0g&D 6 pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD;Xme taumufceG Of ;D pD;Xme\ jrefrmtvkdtavsmufenf;okH; ukefpnf&Sif;vif;a&;pepf (Myanmar Automated Cargo Clearance SystemMACCS) pepfziG yfh t GJ crf;tem;ukd ,aeYeeH ufyidk ;f u csuf

x&D,H[kdw,fü usif;yonf/ tqkdyg tcrf;tem;wGif pDrHudef;ESihf b@ma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u ]]'DuaeY zGihfvSpfwJh MACCS pepf[m a&S;wkef;u usihfokH; aqmif&u G cf w hJ hJ taumufceG pf epfudk wpfqpfcsKd;ajymif;vJ Ekid w f hJ pepfjzpfygw,f/'Dpepfudk ajymif;vJusiho f ;Hk wJah e&mrSm pdeaf c:rIawG&adS yr,fh xda&mufatmifjrifatmif aqmif&u G f &rSmjzpfygw,f/ 'Dpepfukd bmvkdYajymif;vJusihfokH;&ovJ qkd&if aqmif&GufwJh taumufcGefvkyfief;awG jrefqef xda&mufatmif aqmif&u G Ef idk zf Ydk jzpfygw,f}} [k xnfo h iG ;f ajymMum;onf/ taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf oGif;ukef^xkwfukef &Si;f vif;a&;vkyif ef;rsm; oGuv f ufreS u f efjrefqefap&efEiS fh ukefoG,frIacsmarGUapa&;wkdYtjyif National Single

Window (NSW) taxmuftuljyK MACCS pepfEiS fh Myanmar Customs Intelligence System(MCIS)

pepfwkdYukd 2013 ckESpf ZlvkdifvrSpí *syeftpkd;&\ b@m a&;tultnDjzihf taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh aMumif;/ MACCS pepf taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; vkyfief;pOfrsm;t& prf;oyftokH;jyKrI (Running Test) ukd 2016 ckEpS f Mo*kw?f pufwifbm? atmufwb dk mvrsm;wGif aqmif&GufcJhNyD; tjynfht0tokH;jyKrIukd 12-11-2016 &ufaeYrSpNyD; &efukef{&d,mtwGif; (oDv0gtxl;pD;yGm; a&;Zke)f tygt0if tok;H jyKaqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ ,if;pepfonf oGif;ukef^xkwfukef&Sif;vif;a&; vkyif ef;rsm;ukd tGev f idk ;f pepfjzihf 24 em&Daqmif&u G Ef idk o f nfh pepfjzpfaMumif;? ,if;pepfudk 2018 ckEpS w f iG f e,fpyfa'o rsm;yg aqmif&u G o f mG ;&ef pDpOfxm;aMumif;? ,if;pepftwGuf *syefEkdifiHrS ynm&Sifrsm;u enf;ynmyHhykd;ay;onfhtjyif *syeftpkd;&\ b@ma&;tultnD (Grant Aid) *syef ,ef;oef;aygif; 3990 ESifh jrefrmEkid if t H pk;d &rSvnf; aiGusyf oef;aygif; 5800 ausmf tokH;jyKaqmif&GufcJhaMumif;?

*syefEidk if w H iG f ESpaf ygi;f 37 ESpcf efY tok;H jyKaqmif&u G v f su&f NdS y;D *syefEkdifiH&Sd oGif;ukef^xkwfukef&Sif;vif;a&;aMunmvTm aygif; 98 &mckid Ef eI ;f ukd 24 em&D aqmif&u G af y;aeonfh pepf jzpfaMumif; od&onf/ tqkyd gtcrf;tem;okYd jynfaxmifp0k efBuD;rsm;jzpfonfh OD;oefYpifarmifESihf OD;oef;jrihf? &efukefwkdif;a'oBuD;

jynfwGif; ig;zrf;vkyfief;rsm;wGif vlukeful;rIrjzpfyGm;apa&;aqmif&Guf

a&; Zefe0g&D 6 rGejf ynfe,f a&;NrdKeU ,ftwGi;f yifv,f jyifig;zrf;vkyfief;cGifü vlukeful;rI trsm;qH;k jzpfymG ;cJ&h m usm;? rw&m;cH aygif; 29 OD;xJrS 13 OD;u xGuaf jy; vGwaf jrmufwrd ;f a&Smifaeum w&m;cH 16 OD;udk Oya'eJYtnD w&m;pGJEdkifcJhí

jynfwGif;ig; wifydkYrIwefcsdef ,cifESpfxuf jrifhwufvm

vGwfajrmufaeaom vlukeful;rI w&m;cHrsm;udk qufvufpHkprf;zrf;qD; ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ vluek u f ;l rIjzpfymG ;&jcif;rSm yGpJ m; rsm;rS aiGaMu;acgif;yHjk zwf&ef vdrv f nf ac:aqmifvmum ud, k x f v d ufa&muf

Ncdr;f ajcmufraI wG&adS eNyD; yifv,fjyif vkyfief;cGiftwGif; twif;t"r® ½dkufESufcdkif;apjcif;tjyif BudKwifaiG rsm;udk xkwf,loGm;jcif;wdkYjzpfyGm; cJhaMumif; jynfe,f vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUrS &Jt&m&Sd wpfOD;u ajymonf/

jynfe,ftwGif;ü jynfwGif; ig;zrf;vkyif ef;rsm;wGif vluek u f ;l rIrsm; rjzpfymG ;a&; BudKwifumuG,o f mG ;Edik f &eftwGuf vluek u f ;l rIwm;qD;ESrd ef if; a&;&JwyfzGJUrS rdwfzuftzGJUtpnf; rsm;ESifhtwl owif;tcsuftvuf pkaqmif;jcif;? BudKwifumuG,fjcif;? ppfaq;ta&;,ljcif;? pdppftuJjzwf jcif;ESifhuGyfuJjcif;rsm;udk t&Sdefjr§ifh vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ jynfe,ftwGif; jynfwGif; vlukeful;rI trsm;qHk;jzpfyGm;onfh NrdKUe,frsm;&Sd um;*dwf? blwm½Hkrsm; avSqyd rf sm;ESihf a&vkyo f m;rsm;aexdik f oGm;vmonfhae&mrsm;wGif tod ynmay; ajrpdkufydkpwmrsm; pdkufxl jcif; eH&Huyfydkpwmrsm;udkvnf; wyfqifay;oGm;rnf jzpfaMumif;vnf; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)

0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? *syefEkdifiHb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Mr.Minoru KIHARA ESihf uRrf;usif ynm&Sirf sm;? 0efBuD;Xme rsm;rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufchJ onf/ owif;-jrihfarmifpkd; "mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;)

vGwfvyfa&;ukefpnfjyyGJrS tusKd;tjrwftm;vkH; y&[dwtzGJUrsm;odkY vSL'gef; zsmykH Zefe0g&D

6

(69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh NIBBAN ukrP Ü ED iS hf zsmykHNrdKU 'kwd,vrf;&Sd BudK;MumvQyfppfqdkifwdkYyl;aygif;í zsmykHc½dkif zsmykHNrdKU oD&dtÖ0gcef;rü Zefe0g&D 1 &ufrS 5 &uftxd ukrÜPDxkwfypönf;rsm; cif;usif;jyoa&mif;csjcif;rS&&So d nfh tusKd;tjrwftm;vk;H udk zsmykNH rdKU y&[dw vkyfief;vkyfudkifaeMuaom toif;tzGJU&SpfzGJUukda&G;cs,fum Zefe0g&D 5 &ufu vSL'gef;vdkufaMumif; od&onf/ tqdkygvSL'gef;jcif;tpDtpOfwGif zsmykHNrdKU BudK;MumvQyfppfypönf;ta&mif; qdkifrS udk0DcsKdif;u NrdKUe,ftwGif; y&[dwvkyfief;rsm; vkyfudkifaeaom toif; tzGJUrsm;teuf u½kPm&Sif vlrIulnDa&;toif; (14)&yfuGuf? ZrÁLokc ukodkvfjzpfaq;cef;? a&TnDtpfudkrsm;tzGJU? apwem&Sif vlrIulnDa&;toif; (3)&yfuGuf? aboZukodkvfjzpfaq;cef;? oHo&mc&D;onf vlrIulnDa&; toif;? avm[dw aoG;vSL&Sifrsm;toif;ESifh yJhwifoH y&[dwabmvkH; toif;wdu Yk adk &G;cs,fNyD; wpfzv UJG Qif aiGusyfig;aomif;$EeI ;f tcsKd;uscGaJ 0vSL'gef; ay;cJhaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmykH)

tNrdKU NrdKUte,fe,f ysHUESHYonfh owif;pm jrefrmhtvif;wGif aMumfjimyg

&efukef Zefe0g&D 6 ,ckESpf 2016- 2017 b@mESpfwGif jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;ig;wifydkYrIwefcsdefonf ,cifESpfxuf jrifhwufvmaMumif; ig;vkyfief;OD;pD;Xme zGHU NzdK;a&;ESifh okawoeXme wm0efcHòefMum;a&;rI;½Hk;rS od& onf/ ]]b@mESpftaeeJY Munfhr,fqdk&ifawmh vmr,fh 2017 rwfv 31 &ufaeYrSm wpfESpfjynfhrSmyg/ 'gayrJh tck b@ma&;ESpfMum;umvrSm ig;wifydkYrIudk rwGuf&ao;ayrJh &½SdNyD;wJh udef;*Pef;awGt& qd&k if ydu Yk ek w f efcsdev f nf;wd;k vmovdk aiGwefz;kd awGvnf;wd;k vmwmawG&U w,f/ yifv,fig;zrf;vkyif ef;uvnf; ukecf sdew f ;kd vmovdk tjcm; ig;yd? ig;ajcmufvyk w f ihJ g;awG[mvnf; ukew f uftvGerf sm;vm wm awGU&w,f}}[k jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;0if;BudKif uajymonf/ 2016- 2017 b@mESpf\ yGifhvif;&moDtp ZGef? Zlvdkif? Mo*kwfvrsm;wGif yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh vkyfief;rsm; pwifNyD; pufwifbmvrSpwifum ,aeYtcsdefxd yifv,fig;rsm; ukefwufaumif;aeqJjzpfaMumif; od&onf/ ig;oavmuf trsm;qHk;zrf;pD;&rdNyD; ,ckESpftwGif; ydkYukeftjyif jynfwGif; pm;oHk;olrsm;twGufyg aps;csKdcsKdjzifh aygrsm;pGm0,f,l pm;oHk;EdkifaMumif; od&onf/ tjcm; ig;yd? ig;ajcmufjyKvkyfaom yifv,fig;rsm;\ zrf;qD;&&SdrIonfvnf; jrifhwufvmaMumif;ESifh jynfwGif; arG;jrLa&;ig;? ig;jrpfcsif;wifydkYrIrsm;vnf; udef;*Pef;yrmPwpfckwGif&SdaMumif; yifv,f ig;zrf;vkyfief;½Sifrsm;xHrS od&onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

jrefrmEdkifiHpmayxkwfa0olESihf jzefYcsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaom 'DZifbm 27 &ufaeYrS Zefe0g&D 1 &ufaeYtxd xGuf&Sdaompmtkyfpm&if; ,refaeYrStquf pOf pma&;ol 50 MunfvGifjrifh(rkj'm) 51 qvdkif;a&Tvif; 52 rif;udkEdkif 53 Ekdu f 54 wuúodkvfarmifokn 55 OD;wifOD;(usL&Sif) (jrefrmjynf) 56 57 a'0wm 58 uavmifpkH

pmtkyf aeYpOfpm;okH;aeaom[if;oD;[if;&Gufrsm;\ xl;jcm;aomaq;zuf0if tmedoifrsm; (rD;zdkacsmifrSmaq;&Sdw,f) tusKd;&SdpGm touf&Snfa&; aus;Zl;wifygonf ausmufwkH;BuD;awG&JU ol&Jaumif; tbdk;ajymwJh &mZ0ifykHjyifrsm;('kwd,wJG) jrefrmwyfrawmfudkavhvmjcif;

aps;EIef; 2000d^-

xkwfa0onfhwdkuf tvif;opfpmay

300d^- 3500d^- 1500d^- 1500d^- 5000d^-

ok'Åpmay aumif;uifpmay ae&Oö&mpmay a&Topömpmay avmuopfpmay

GHOST STORY o&JpmpOf(5)

1900d^- 1900d^- 2000d^-

atmifjrifpmay atmifjrifpmay eSpfumvrsm;pmay

okóefuac:vmwJho&J ajcmufaumif*sif(uAsmrsm;)

59 jrif;rlarmifEkdifrdk; 60 Ledwintha Saw Chit 61 taxmufawmfvSatmif 62 b*srf; 63 64 65 yg&*l 66 ref;wif 67 Nidrf;ausmf 68 Aef;armfwifatmif 69 atmifcsdrfY 70 atmifpGrf; 71 Munfat; 72 a&SUaearmifuH

uAsmpyfykHzJGUenf;pkH The Gatekeeper and other short stories

&Spfpyfu*sifajcvnfol b*srf;umwGef;aygif;csKyf('kwd,wJG) Real Lives Real Stories V.36 wu,fvkyfedkifw,f pdÅmr,^pdÅm&, udkzkd;vkH; 0 w¬Kvwfaygif;csKyf 0w¬Kwdkaygif;csKyf(2) waä wyfjyKwft&yfjyKwfygwDjyKwfwdkY\Zmwf½Iyfrsm; aygufausmfzdkYykH ajymif;vJcsdefwefNyD aqmif;yg;rsm;

1500d^- 2500d^- 8000d^- 5500d^- 2500d^- 2800d^- 3500d^- 2000d^- 8000d^- 3300d^- 1500d^- 2500d^- 1500d^- 2800d^-

EdkifiH*kPf&nfpmay yef;NrdKifv,f pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay The Book House

pmayc&D;oGm; pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay [efomqk pdwful;csKdcsKdpmay oif;pmay


pae? Zefe0g&D 7? 2017

2016 ckESpf (11)vtwGif; rl;,pfaq;0g;rI 8117 rI ta&;,l pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 69835620 zrf;qD;&rd

,mOfaemufvkdufarmif; 12 bD;,mOf wdrf;arSmuf ausmufwHcg; Zefe0g&D 6 yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg; NrdKUe,f awmuRJtif;e,fajr&Jpcef; tydik f &efuek -f rÅav;um;vrf;a[mif; rdik w f ikd t f rSwf (127^4)ESihf (127^5) tMum;ü 'DZifbm 6 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu 12 bD; ukefwif,mOf vrf;ab;xd;k uswdr;f arSmufrI jzpfymG ; cJhonf/

jzpfpOfrSm rÅav;bufrS &efukef bufoYkd ,mOfarmif; OD;atmifvif;u ab;rSxdkifí ,mOfaemufvdkuf atmifZmenfr;kd onf ajymif;aphrsm; wifaqmifvmaom [D;Edk; 12 bD; ,mOfukd armif;ESiv f mpOf t&Sed rf xde;f EdkifbJ vrf;cif;&eftwGuf vrf;ab;ü um&Hxm;aom uGefu&pfbavmuf wkH;rsm;udk 0ifa&mufwdkufrdNyD; vrf;

,mbufjcrf; a&ajrmif;twGif;odkY xdk;uswdrf;arSmufcJh&m (tay:yHk) atmifZmenfrdk;wGif 'Pf&m&&Sd cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí ausmuf wHcg;NrdKUe,f awmuRJtif;e,fajr &Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

bm;tHNrdKU e,fü aiG$usyf 142 odef;udk "m;axmufvk,uf bm;tH Zefe0g&D 6 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f aumhpdefbef(atmuf) aus;&Gmtkyfpk aumhodef;cDaus;&Gmü Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 3 em&Du aiG$usyf 142 ode;f udk "m;axmufvk,ufrI jzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm EdkifOD;onf ¤if;\ aqmufvufpaetdrw f iG f wpfO;D wnf; tdyfaysmfaepOf rsufESmrsm;tm; t0wfpnf;xm;onfh vloHk;OD;u

vifr,m;csif; pum;rsm;&efjzpf&mrS vlowfrIjzpfyGm;

¤if;tm;  vnfyif;n§pfum rsufESmudk ykqdk;jzifh pnf;aESmifNyD; "m;[k,lq& aom cRefxufonft h &mjzifh axmufchJ aMumif;? xdkYaemuf odrf;xm;onfh aiGrsm;ay;&efESifh ray;ygu owfypf rnf[kajymonfhtwGuf EdkifOD;rS vGefcJhonfh okH;&ufu jr0wDNrdKU&Sd ¤if;ydkif NcHuGufudk aiG$usyfodef; 150 jzifh a&mif;csxm;&Sdonfh teufrS usefaiGusyf 142 odef;$udk jyoay;

cJh&onf/ xdkaiGrsm;udk tqdkygvl oHk;OD;rS ,laqmifNyD;aemuf ¤if;tm; ajcvuf rsm;udk BudK;rsm;jzifh wkyfaESmifxm; &SdcJh&m tqdkygvlrsm; jyefvnfxGufcGm oGm;onfhtcsdefwGif BudK;rsm;tm; tkyef &H aH pmif;jzifh yGww f u kd Nf yD;jzwfum &mtdrfrSL;xH oGm;a&muftaMumif; Mum;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf Zefe0g&D 6 rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;twGuf jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS ausmif;om; vli,frsm;ESifh jynfolvlxktwGif; rl;,pfaq;0g;ESifh t&ufaopmaomufo;Hk ok;H pGrJ jI yóemESihf ,if;\qd;k usKd; rsm;tm; ydkrdkod&Sdem;vnf oabmaygufapa&;twGuf BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk ynmay;enf;vrf; aygif;pkHjzifh oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ odaYk omfvnf; rl;,pfaq;0g;trIrsm; qufvufjzpfymG ; vsuf&Sd&m 2016 ckESpf Zefe0g&DvrS Edk0ifbmvukeftxd rl;,pfaq;0g;rI 8117 rI zrf;qD;ta&;,lEikd cf o hJ nf/ zrf;qD; &rdaom rl;,pfaq;0g;rsm;rSm bdef; 327 rIwGif tav;csdef 616 'or 5628 uDvdk? bdef;jzL 2754 rIwGif tav;csdef 544 'or 2378 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rI 4294 rI wGif 69835620 'or 5 jym;? aq;ajcmufrI 233 rIwGif 146 'or 3398 uDv?kd bde;f qDcJ 39 rIwiG f 44 'or 8693 uDvdk? tqifhedrfhbdef; trI 40 wGif 21 'or 7856 uDvdk? tdkufpf 40 rIwGif 2369 'or 1683 uDvdk? bdef;pmrIefY 112 rIwGif 1383 'or 3877 uDvdk? bdef;pm&Guf ig;rIwGif 2 'or 226 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;taMurIefY 23 rIwGif 44 'or 2581 uDvdk? bdef;ndKrIefY av;rIwGif 471 'or 8 uDvdk? bdef;qD&nf wpfrIwGif 49 'or 1525 vpfwm? tufwufpD wpfrIwGif 22 jym;? bdef;jzL&nf oHk;rIwGif 0 'or 122 vpfwm? bdef;&nf oHk;rIwGif 2 'or 057 vpfwm? x&mra'gvf ig;rIwiG f 4182 awmif?h x&mra'gvf xdk;aq; ESpfrIwGif 1421 ykvif;? AsLy&Daemfzif; oHk;rIwGif

168 jym;? AsLy&Daemfzif;xdk;aq; ESpfrIwGif 3932 ykvif;? 'dkif,mZDyrf aq;jym; ig;rIwGif 340093 jym;? 'dkif,mZDyrf xdk;aq; wpfrIwGif 278 ykvif;? t,fy&mZdkvrfaq;jym; oHk;rIwGif 250471 jym;? vdk&mZDyrfaq;jym; 320 ? armfzif; xdk;aq; av;rIwGif 171 ykvif;? rufom'kef; ESpfrIwGif 0 'or 46 vpfwm? Fentanyl xdk;aq;wpfrIwGif ykvif; 700? aumhpwpf 40 uDvdk? Phenol 2000 uDvdk? t½dk; rD;aoG; wpfrIwGif 3351 uDvdk? tufzD'&if; ESpfrIwGif 500 'or 104 uDv?kd uzif; &Sprf w I iG f 19648 'or 515 uDv?kd ql't kd ufz'D &if; wpfrw I iG f aq;jym; 1192000? ql't kd ufzD '&if;trIeYf wpfrw I iG f 61 'or 5 uDv?kd qd'k , D rfumAGeef w d f 11800 uDvdk? trdkeD,rfuvdk½dk'f 3827 uDvdk? tufppftcJ 3600 uDv?kd trdek , D rf[u kd af j'mqd'k f 2500 'or 3 vpfwm? qm&zsL&pftufppf 1775 'or 8 vpfwm? [dkufN'dK uvdk&pftufppf ESpfrIwGif 3494 'or 8 vpfwm? Phosphorica Acid ESprf w I iG f 1053 vpfwm? uvd½k akd zmif; 5227 'or 9 vpfwm ? tufpw D pftif[u kd Nf 'dK'f wpfrw I iG f 16 vpfwm? tDodkif;^tDom wpfrIwGif 250 vpfwm? tufpDwkef; wpfrIwGif 85 'or 85 vpfwm? bdef;pm&nf 0 'or 2 vpfwm? uwfwrif; wpfrw I iG f 0 'or 16 uDvkd zrf;qD;&rdcJhonf/ ¤if;wGif rSwfykHwifysufuGufrI 273 rI? tjcm;trI 16 rI jzpfyGm;cJhonf/ odkYjzpfí rl;,pfaq;0g;trIaygif; 8117 rI jzpfyGm;cJhNyD; w&m;cH trsKd;om; 10770? trsKd;orD;w&m;cH 1495 OD;? pkpak ygif; 12265 OD; zrf;qD;ppfaq;Edik cf ahJ Mumif; jrefrmEdik if H &JwyfzGJU (rl;,pf- A[dk) rS od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm)

wmarGNrdKU e,fü oGm;q&m0efwpfOD; aoqkH; &efukef Zefe0g&D 6 wmarGNrdKeU ,f ausmufajrmif;&yfuu G f tif;0vrf; trSwf(57) ajrnDacgif; &if;cef;wGif oGm;q&m0efwpfOD; aoqkH;aeaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS a'guw f m&Jausmo f (l 27 ESpf) (aumif;pdk;cefY oGm;ESifhcHwGif;

aq;ukcef;)udk zcifjzpfol OD;ode;f wef u ESp&f uf oH;k &uf tquftoG,rf &&Sd í Zefe0g&D 5 &uf n 8 em&DcGJcefYu a'gufwm&Jausmfo\ l oli,fcsif;rsm; tm; oGm;a&mufMunf½h cI ikd ;f &m twGi;f wHcg;ydwx f m;NyD; ac:ír&onft h wGuf aetdrw f cH g;aomhukd zsufí 0ifa&muf

Munfh&m tdyfcef;twGif; ckwifrSDí aoqkH;aeaMumif; awGU&Sd&onf/ tcif;jzpfyGm;&modkY wmarGNrdKUe,f &JwyfzrUJG LS ; &JrLS ; vSbek ;f ausmfEiS hf wyfzUJG 0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU a&muf&Sdum vdktyfonfrsm;udk aqmif&GufcJhMuNyD; aoqkH;rIESifh ywfoufí qufvufta&;,laqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ vSvS

uHr Zefe0g&D 6 - rauG;wdkif;a'oBuD; uHrNrdKUe,f opfr,fZDaus;&Gmtkyfpk 'gef;udkif;aus;&Gmü Zefe0g&D 5 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYu vifr,m;csif;pum;rsm;&efjzpf&mrS vlowfrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm cifyGef;jzpfol odef;aZmf(c)cspfp&m(35 ESpf)ESifh ZeD;jzpfol rrmrmat;(c)rcifrm(41 ESpf)wdkYonf aiGa&;aMu;a&;tqifrajyrIESifh ,mawmodkYoGm;&ef aemufusaeaMumif; ajymqdkMu&mrS pum;rsm;&efjzpfMuNyD; cifyeG ;f jzpfol ode;f aZmfu ½kww f &uf a'goxGuu f m "m;&Snjf zifh ESpcf sufcw k &f m ZeD;jzpfol rrmrmat;wGif 'Pf&mrsm;&&SNd yD; aetdrNf cH0if;aygufü aoqH;k oGm;jcif;jzpfaMumif;? xdaYk Mumifh aoqHk;ol\tpfudkjzpfol OD;jrifhvdIifu w&m;vdkjyKvkyfwdkifwef;ojzifh uHrNrdKUr&Jpcef;rS trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udkudkausmf(uHr)

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf? Edkiif Hawmfor®w\ trdeYf aMumfjimpmtrSwf (1^2017)jzihf Zefe0g&D 4&uf(vGwv f yfa&;aeU) wGif oD[ok"r®o*d ÐbJGUcsD;jr§ihfjcif;cH&aom ypön;f av;yg; omoemh 'g,dumrBuD; ok"r®od*Ð a':cifoDwmtm; *kPf,l0rf;ajrmufyg aMumif;ESihf udk,u f se;f rmpdwcf sr;f ompGmjzifh omoemhtusK;d 'DUxuf ydkí xrf;aqmifEkdiyf gapaMumif; qkawmif;arwåmydkUotyfygonf/ y"meem,uq&mawmfrsm;ESihf ausmif;tusK;d awmfaqmifrsm; 1/ "r®ar'eD y&d,wådpmoifwdkufESihf "r®&dyfom? ajrmufOuúvm 2/ atmifqef;awm&wyfOD; rdk;ukwf0dyóem"r®&dyfom? tif;pdef 3/ yknedr®dwm&mr a&Tok0Pfausmif;wdkuf? oCFef;uRef; 4/ "r®0d[m& yxrausmfpmoifwdkufESihf "r®&dyfom? oCFef;uRef; 5/ usKdufxD;aqmif;omoemjyKausmif;wdkuf? bD;vif;

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ yJcl;wkdif;a'oBuD;twGif; (2016-2017) b@mESpfwGifaqmif&Gufrnfh wnfaqmufa&;vkyfief; (vkyfief;opf) yJcl;NrdKU? taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; (6) xyfwkd;csJUvlemaqmif (176ay_72ay)aqmufvkyfjcif;ESifh a&rD;&&Sd&ef aqmif&Guf jcif;twGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2017 &uf wif'gavQmufvTmydwf&uf - 20-1-2017 &uf nae 4 em&D 2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpH? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tao;pdwftcsuf tvufrsm;ukd od&Sdvkdygu yJcl;wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme? zkef;-09789888861? 09-789888862? 052-2201739wdkUokYd ½kH;csed t f wGi;f pkHprf;ar;jref; Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

OD;ausmfwifh\om; &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f aZ,smacrmvrf;aeEdkiOf D;ESihf atmifEkid Of D; 12^'ve (Ekid )f 001215rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/Ekid Of D;(c)atmifEkid Of D;

uefYuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 24,^65751 KENBO OD;wGev f sex f ef; 4^zve(Ed k i f ) 045896u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk; ([m;cg;) Sd l 125 ,mOfvuf0,f&o

trnfajymif;

ykodrfc½dkif? ausmif;ukef;NrdKU? (3)&yf u G u f ? urf ; em;vrf ; ae OD;csrf;ajrhaZmf- a':tdtdacsmaxG; wdkU\om; armifatmifrif;cefUtm; armifatmifbkef;cefU[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armifatmifbkef;cefU

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifcspu f ku d kd 12^A[e (Edkif)093503\ Sea man Book C.D.C-61611 onf aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu atmufygzkef; eHygwfokdU taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-254255018

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7D/9441 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)


pae? Zefe0g&D 7? 2017 zciftrnfrSef

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

tif;pdefNrdKUe,f?txu(1)wGif wm0efxrf;aqmifaeaom uRefr a':eef ; avmif E G r f ; (c)a':eef ; avmifEeG ;f 12^r*'(Edki)f 078707\ zciftrnfrSefrSm OD;pHBuD;(c) OD ; vS a z KME 090994 jzpf y g aMumif;/

&efukefNrdKUae OD;aZmf0if;udk-a':cifrmMuLwdkY\ om;vwf

a'gufwm&Judkudk @ Eddie

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

M.B.,B.S (YGN), MRCP Part 2 (UK) University Hospital of North Tees (UK)

rauG;wdkif;a'oBuD;? o&ufNrdKU?

jynfawmfat;&yfuGuf?cwåmvrf;ae (b) OD;jrarmif\orD; roef;aX; 8^o&e(Edkif)006242ESifh a':oef; oef;aX;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ a':oef;aX; 8^o&e(Edkif)006242

ESifh &efukefNrdKUae av,mOfrSL;BuD;OD;odef;aZmf-a':eD0if;xdkuf wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

a'gufwmcdkifrDrDodef;

azmif;<uaysuf avQmufxm;jcif;

wdkYonf 29-12-2016&uf eHeuf 09;00em&DwGif &efuif;NrdKUe,f(ausmufukef;) aetdrüf ESpzf ufaomrdb? aqGrsK;d rsm;\a&SUarSmufwiG f aphpyfaMumif;vrf;Ny;D pD;ygaMumif;/

,mOftrSwf 6G/7861 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmuf xm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

M.B.,B.S (YGN) University Hospital of North Tees (UK)

zciftrnfrSef

trnfajymif;

a&Tbdkwuúodkvf ½ku©aA' txl;jyKbmom&yfrS rpkrGefEdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;0if;(c) OD ; apmvG i f 5^&be(Ed k i f ) 043390jzpfygonf/ OD;pdk;0if;(c)OD;apmvGif

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 29,^23563 Honda Wave,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;a&T 10^ur&(Edkif)000289u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (aumhu&dwf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpf? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU\ wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf atmufazmfjyyg tcsuftvufrsm;twkdif; tdwfzGifh wif'gpepfjzifh ac:,lrnfjzpfygonf(u) cEÅD;NrdKUr&Jpcef; - usm;tcsKyfcef;wdk;csJUaqmufvkyfjcif; (c) wif'ga&mif;csrnfh - 6-1-2017&uf eHeuf 9;30em&D &uf^tcsdef (*) wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 20-1-2017&uf nae4em&D (C) wif'gykHpH0,f,l&rnfhae&m - ppfudkif;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; (i) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH; 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu wif'gykHpH0,f,l&rnfh ae&mjzpfaom ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½kH;? rkH&GmNrdKUokdU vlukd,w f kdif jzpfap? zke;f -071-26511? 071-22991? 09-256375941 wdkUokdU jzpfap qufoG,fpkHprf; Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf OD;ausmjf rifh 10^cqe (Edkif)067903onf a&aMumif;OD;pD; XmerS xkwfay;xm;aom yJheif;rSL; vufrSwt f rSwRf EV 0415^08 &ufpGJ 7-2-2013rSm aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-5139368

trnfajymif;

rif;bl;(puk)NrdKUe,f? trSw(f 4) a0VK0ef & yf u G u f a e OD ; ausmf v G i f O D ; 8^rbe(Edkif)056219\orD; rcrf; qkvJh&nfOD;tm; rjcL;vJhZmjcnfxuf[k ajymif;vJac:yg&ef/   rcrf;qkvhJ&nfOD;(c) rjcL;vJhZmjcnfxuf

trnfrSef

aygufawmNrdKUe,f? i^NyDuRe;f aus;&Gmae(b)OD;OD;vSarmif\orD; rOD;at;EG,f 11^ywe(Edik )f 069300 \ trnfrSefrSmrOD;a&T,Ofjzpfyg aMumif;/ rOD;a&T,Of

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7B/3372 Toyota Dyna Bu 147 Voo(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol Yothar Cho Industry Co.,Ltd u

(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,f wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½kH; (yckuúL)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

a&TbkdNrdKU? txu(cGJ)tvu(2) yxrwef;(8)rS (b)OD;aomif; aomif;\orD; rMu,fpifaomftm; rcdkipf ka0a0[kajymif;vJac:yg&ef/ rcdkifpka0a0

uefYbvlNrdKUe,ftoif;(&efukef) arG;&yfajr uefYbvlNrdKU r[ma&TpnfBuD;apwDawmf (17) Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfodkY oGm;a&mufvSL'gef;ylaZmfygrnf/ azazmf0g&D8&ufwGif &efukefrSxGufí azazmf0g&D 13 &ufwGif uefb Y vlNrdKUrS jyefvnfxu G cf mG um 14&ufwiG f &efukeo f kYd jyefa&muf ygrnf/ qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJtvSL? bdk;bGm;&dyfomtvSL? c&D;aqmiftdwftvSLrsm; vSL'gef;rnfjzpfygojzifh yg0ifvSL'gef; vdkolrsm; vSL'gef;EdkifygaMumif; today;tyfygonf/ vdkufyg vdkolrsm; Zefe0g&Dv 31 &uf aemufqkH;xm; qufoG,pf m&if;ay; oGif;Muyg&efESifh 31 &ufaemufydkif; pm&if;ay;oGif;Muolrsm;tm; toif;rS pDpOfay;rnfr[kwfyg/ OD;atmifodef; - zkef;-09-43202211 OD;pdk;ol& - zkef;-09-5010506 a':oef;oef;0if; - zkef;-09-5051991 a':cifoef;nGefY - zkef;-09-421087327 tvkyftrIaqmiftzGJU

,mOf t rS w f

2X^5676 x&yf ,mOfvuf0,f&So d l a':rdcsKd 10^ oz&(Edkif)073272u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdyk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihaf Mumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk; (armfvNrdKifNrdKU) Traulergi FT v,f,mokH;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 29,^24457

Honda Wave M/C ,mOfvuf0,f

vlaysmuf

&Sdol OD;vSaX; 3^boq(Edkif) 000146u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf / uef U uG u f v d k y gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (aumhu&dwf)

OD;MunfvIdif- a':&ifjrwdkY\orD; touf(17)ESpft&G,f r,koEÅmatmif onf 2-1-2017&uf eHeuf7;00 em&D wGif aetdrrf x S u G o f mG ;&m jyefrvmaysmuf qkH;aeygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum; ay;yg&efESihf vufcHxm;olrsm;tm; w&m; Oya'twdki;f ta&;,laqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&eftaMumif;Mum; tyfygonf/ qufoG,f&efzkef;-09-420036586? 09-450066252


pae? Zefe0g&D 7? 2017

ykodrf-rkH&Gmum;vrf;okdY tv,f0ifaygufjzpfonfh i0efwHwm;(av;rsufESm) wnfaqmufvsuf&Sd owif;aqmif;yg;-oef;OD;(av;rsufESm) "mwfykH - jrwfpkd;atmif ykord -f rk&H mG um;vrf;rBuD;okYd tv,fae&mrSjzwf0ifaom av;rsuEf mS -cwåL-yef;awmBu;D vrf;ray:wiG f i0efww H m; (av;rsufESm)ukd pwifwnfaqmufaeNyD jzpfonf/ {&m0wDwidk ;f a'oBuD;twGi;f ü ykord -f rk&H mG um;vrf;rBuD; okdY 0ifa&mufEkdifaom yxrqkH; wHwm;rSm &efukef[oFmw-NrdKu U iG ;f -uGi;f aumufvrf;wGif i0efww H m; (NrdKU uGif;)jzpfNyD; 'kwd,wHwm;rSm &efukef-a&Munf-ig;okdif; acsmif;-ouú,fjyifvrf;wGif ykodrf-rkH&Gmvrf;rBuD;okdY 0if a&mufEkdifaom i0efjrpful;wHwm;(ig;odkif;acsmif;)jzpf onf/ tv,f0ifayguf[ak c:aomvrf;rSm &efuek -f [oFmwwvkaw¬m-f av;rsufEmS -cwåL-yef;awmBuD;vrf;rSwpfqifh ykodrf-rkH&Gmvrf;rBuD;okdY 0ifa&mufEkdifaom vrf;jzpfNyD; wHwm;rSm i0efjrpful;wHwm;(av;rsufESm) jzpfonf/ i0efjrpful;wHwm;(av;rsufESm) wnfaqmufNyD;pD;ygu ykodrf-rkH&Gmvrf;rBuD;okdY i0efjrpful;wHwm;oHk;pif;rSwpf qifh tcsdefra&G; jzwfoef;0ifa&mufEkdifrSmjzpfí a'o wGif;ukefpnfpD;qif;rIrsm;ukd ykdrkdoGufvuf jrefqefvm aprnfjzpfonf/ ,ck topfwnfaqmufaeaom i0efjrpful;wHwm; (av;rsufESm)rSm av;rsufESmNrdKUopf jrpfusKd;&GmrS ,cif NrdKUa[mif; cwåLbufurf; bdovGefESifh tv,f&GmMum; okdYaygufaom wHwm;opfwpfpif;jzpfonf/ tqkdyg i0efjrpful;wHwm;opf(av;rsufESm)onf t&Snf 1968 'or 6 ay &SdrSmjzpfNyD; oHuluGefu&pf (tm&fpD)trsdK;tpm;jzpfonf/ wHwm;\ ,mOfoGm;vrf; tus,frmS 24 ay&Srd mS jzpfNyD; wpfzufwpfcsufwiG f oH;k ay pDus,faom vloGm;vrf; toGm;tjyefESpfvrf; yg&Sdrnf jzpfonf/ wHwm;\ a&uif;vGwftjrifhrSm 18 ay &Sdrnf

jzpfNyD; wHwm;wpfpif;vk;H \ cHEikd 0f eftaejzifh wef 60 &Srd mS jzpfaMumif; od&onf/ i0efjrpful;wHwm;(av;rsufESm) wnfaqmufNyD;pD; oGm;ygu av;rsufESmNrdKUe,ftwGif; i0efjrpf taemuf jcrf;a'orS ukefpnfrsm;udk wHwm;rSwpfqifh NrdKUay:t a&muf o,f,lykdYaqmifay;EkdifawmhrSmjzpfonfhtjyif tjcm;NrdKU BuD;rsm;okdYvnf; tvG,fwul o,f,lykdYaqmif Ekdifawmhrnfjzpfonf/ xkdYtjyif NrdKUe,ftwGif; ta&SU jcrf; ESifh taemufjcrf;rS aus;vufawm&Gmrsm;onfvnf; zGHU NzdK;rI wef;wl&&SdawmhrSmjzpfonf/ ,cifu wpfNrdKUe,fxJüyif ta&SU jcrf;ESifh taemuf jcrf;onf zGHU NzdK;rIuGmjcm;NyD; xGufukefrsm;rSmvnf; aps; EIef;uGmjcm;rI &Sdaeonf/ zGHU NzdK;rIenf;aom taemufjcrf; wGif ukeyf pön;f rsm;ukd tjrJwrf; aps;aygaygESi0hf ,fí &ae jcif;yifjzpfonf/ wHwm;NyD;pD;oGm;ygu oGm;vma&; vG,f uloGm;í xGufukefypönf;rsm;rSmvnf; aps;EIef;nDrQpGm cHpm;&awmhrnfjzpfonf/ xkt Yd jyif ukepf nfp;D qif;rItae jzifh i0efjrpfu;l wHwm;(av;rsufEmS ) NyD;pD;oGm;ygu av; rsufESm-yef;awmBuD;vrf;rS ykodrf-rkH&Gm um;vrf;rBuD; ab;&Sd aus;&Gmrsm;ta&muf ukefpnfrsm; ykdYaqmifay; Ekdifawmhrnfjzpfonf/ acwfpepfESifhtnD xkduJhokdY vrf;uGef&ufrsm; wnf aqmufvmEkdifjcif;? wHwm;BuD;? wHwm;i,frsm; wnf aqmufvmEkid cf jhJ cif;aMumifh awma&mNrdKyU g zGUH NzdK;rI uGmjcm; rI&Sdawmhrnfr[kwfawmhay/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;\ vlodenf;cJhaom av;rsufESmNrdKUav;rSm tqkdygi0efjrpf ul;wHwm;(av;rsufESm)aMumifh vlodrsm;vmawmhrnf rSmvnf; trSefyifjzpfawmhonf/ xkdYjyif wHwm;wnf aqmufNyD;pD;oGm;ygu wpfcsdeu f omoemhtmZmenfBuD; wpfyg;jzpfaom xG#facgifq&mawmfBuD;\ arG;&yfajrjzpf onfh BuD;aygufukef;aus;&Gmtkyfpk jrif;ukef;aus;&GmokdY vnf; tvG,fwul oGm;a&mufavhvmEkdifawmhrnfjzpf

vyGwåm Zefe0g&D 6 vyGwåmc½dkif vyGwåmNrdKUe,f trSwf(10)&yfuGuf taemf&xmvrf;axmifh&Sd 11^0 'or 4 auAGD 200 auAGDat x&efpazmfrmzGifhyGJudk Zefe0g&D 3 &ufu usif;y onf/ tqdkygzGifhyGJwGif NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH; vQyfppftif*sifeD,m OD;rif;aZmfaZmfvGifu 11^0.4 auAGD 200 auAGDatx&efpazmfrmESifh ywf oufonfhtcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/trSwf(10)&yfuGuf taemf&xm vrf;axmif&h dS 11^0 'or 4 auAGD 200 auAGaD tx&efpazmfrmtm; 2016-2017 ckEpS w f ikd ;f a'oBuD; bwf*suf&efyaHk iG cGijhf yKaiGusyf$ 13 'or 493 oef;jzifh aqmif&GufEdkifcJhjcif;jzpfNyD; x&efpazmfrmwnfaqmufNyD;pD;oGm;í ,cifAdkYtm; 70? 80 AdkYtm;&SdNyD; AdkYtm;usqif;aeonfh (10)&yfuGuftwGif; AdkYtm; 200 ausmf&&Sdum vQyfppf"mwftm; jynfh0pGmokH;pGJEdkifNyD jzpfonf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; vQyfppf? pGrf;tif? pufrIvufrIESihf vrf;yef;quf oG,fa&;0efBuD; OD;0if;aX;? wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ausmfjrifhESifh jynfolU vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmat;MuLwdkYu zJBuKd ;jzwf zGiv hf pS af y;cJah Mumif; od&onf/ 0if;ausmfjrihf

0ef;usifoefY&Sif;om,ma&;? tavhtusifhaumif;rsm; arG;jrLay;/

qdyfurf;okdYoGm;&aom vrf;wpfvrf;vnf; &Sdonf/ pma&;olwiYdk ,fpOfu xku d o hJ Ydk oGm;vm&ojzifh tawmfyif 'ku©a&mufcJh&onf/ av;rsufESm-&efukefc&D;ukd wpfae ukefoGm;&onf/ ,cktcg aeYcsif;jyefyif oGm;vkdY&aeNyD jzpfonf/ xkduJhokdY aeYcsif;jyefoGm;vkdY&jcif;rSmvnf; ouf qkdif&mtpkd;&rsm;aMumifhom jzpfonf/ rnfonfhtae txm;yif&Sdygap? ,ckuJhokdY vkyfaqmifay;aom vlBuD; rif;rsm;ukd av;rsufEmS ol av;rsufEmS om;rsm;uk, d pf m; aus;Zl;wifrdygonf/ pma&;oltaejzifh av;rsufESmNrdKUay:wGif BuD;jyif;cJh& aomaMumifh av;rsufESmNrdKUolNrdKUom;wkdY\ arQmfvifh awmifw h csufudk od&NdS yD;jzpfí ,cktcsdet f cgonf jzpfEidk f acs&Sdonf[kcH,lum 2014 ckESpf {NyDvwGif ]i0efjrpful; wHwm;topfwpfpif; wnfaqmufay;&ef tdyfrufruf vsuf&adS om av;rsuEf mS om;rsm;} acgi;f pOfjzifh aqmif;yg; wpfyk'f owif;pmwGif a&;cJhzl;onf/ ,cktcg trSef wu,f i0efjrpfu;l wHwm;(av;rsufEmS )ukd wnfaqmuf aeNyDjzpfaomaMumifh av;rsufEmS NrdKo U l NrdKo U m;rsm;enf;wl ta0;a&muf av;rsufESmom;wpfOD;jzpfonfh uRefawmf vnf; NrdKeU ,faejynforl sm;ESit hf wl xyfw0l rf;ajrmuf*P k f ,lygaMumif;/ /

av;rsufESm - &efukefc&D;udkwpfaeukefoGm;&onf/ ,cktcg aeYcsif;jyefyif oGm;vdkY&aeNyDjzpfonf/ xkduJhodkY aeYcsif;jyefoGm; vdkY&jcif;rSmvnf; oufqkdif&m tpdk;&rsm;aMumihfom jzpfonf/ rnfonhftaetxm;yif&Sdygap? ,ckuJhodkY vkyfaqmifay;aom vlBuD;rif;rsm;udk av;rsufESmol av;rsufESmom;rsm;udk,fpm; aus;Zl;wifrdygonf/

wHwm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; pwifaeonfhae&m

vQyfppf"mwftm; jynfh0pGm&&Sda&; x&efpazmfrmzGifh

i0efwHwm;(av;rsufESm)yHkpHi,f onf/ i0efjrpful;wHwm;(av;rsufESm)onf av;rsufESm NrdKUe,fol NrdKUe,fom;rsm;twGuf wefzkd;rjzwfEkdifaom &wemwpfyg;yif jzpfawmhonf/ tESpfESpftvvrS pdwf ul;tdyfrufu ,cktcg ykHay:vmawmhrSmjzpfonf/ twdwfukd jyefMunfhygu av;rsufESm e,fole,fom; rsm;rSm tvGefyif oem;p&maumif;vSonf/ tb,fh aMumifhqkdaomf rkdifwpf&mausmfoma0;aom pD;yGm;a&; NrdKUawmfBuD;jzpfonfh &efukefokdY oGm;vkdvQif tawmf cuf cufcJcJ oGm;cJh&ayonf/ av;rsufESmNrdKUrS &efukefNrdKUokdY oGm;rnfqydk gu av;rsufEmS pufavSqyd rf S eHeufav;em&D wGif pufavSpD;NyD; tkdifojyKqkdaom&GmokdY oGm;&onf/ xkdrSwpfqifh carmufpkokdY ppfusefbwfpfum; AkdufylBuD; ukdpD;NyD; oGm;&onf/ xkdrSwpfqifh [oFmwokdY ykodrfMuHcif;&xm;ukd carmufpkblwmrSjzwfí pD;&onf/ [oFmwNrdKU &xm;blwmrSwpfqifh um;jzifh a&Tajymif ajymifb&k m; oabFmqdyo f Ydk oGm;&onf/ xdrk S ZufoabFm jzifh {&m0wDjrpfujdk zwfí om&a0gokdY a&muf&SdNyD; om&a0grS wpfqifh rD;&xm;pD;í &efuek Mf unfjh rifwidk o f Ydk a&muf&o dS nf/ xkdorYdk oGm;bJ [oFmwrSwpfqifh oabFmpD;Ny;D {&m0wD jrpfrS &efukef-wGHaw;wl;ajrmif;rSwpfqifh Munfhjrifwkdif

uRJ? EGm;rsm; aygifykyfvufykyf umuG,faq; tcrJhvdkufvHxdk;ESH aumhu&dw f Zefe0g&D 6 u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f wd& ämefarG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD; XmerS a'gufwmeDvmatmifESifh vufaxmufBu;D Muyfa&;rSL; OD;atmif xufNzdK;? OD;NzdK;xG#fudkudk yg0ifaom tzGo UJ nf Zefe0g&D 5 &ufuaumhu&dwf NrdKeU ,f a&ausmfBuD;aus;&Gm twGi;f &Sd uRJ? EGm;rsm;tm; BQ umuG,faq; rsm;udk tcrJhvdkufvH xdk;ESHay;cJhonf/ xdkodkY aygifykyfvufykyfa&m*g umuG,af q;tcrJh vdu k v f x H ;kd ay;&m wGif EGm;txD;tr pkpak ygif; 85 aumif umuG,af q; xd;k ESaH y;cJNh yD; usef&adS e onhaf us;&Gmrsm;udv k nf; tywfpOf vdu k v f x H ;kd ESaH y;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ pdk;xufatmif(aumhu&dwf)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

rIcif;owif;twkdtxGm

qvHv k rl sKd;pkta&twGuf enf;yg;vmrIukd xde;f odr;f azmfaqmifomG ;rnf

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

&efukef Zefe0g&D 6 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfuRef;pk a'o&Sd uRef;pkrsm;wGif aexdik Mf uaom qvHkvlrsKd;pkrsm;onf acwfumv a&GUvsm;vmonfESifhtnD aysmuf uG,fpjyKvmNyDjzpf&m oufqdkif&m 0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUrsm;yl;aygif;í qvHk½dk;&m"avh rsm;tm; azmfaqmifoGm;rnfjzpf aMumif; [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; òefMum;rIOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; csKyf OD;wifhoGifu ajymonf/ ]]yHkrSeftm;jzifhawmh ,cifumv awGuwnf;u qvHkvlrsKd;awG&JU ta&twGu[ f m enf;yg;vmwmawG&U w,f/ 'gu acwfumvawGajymif;vJ vmNyD; acwfrv D mwmeJt Y rQ e*d&k &dS if;pGJ qvHk½dk;&m"avhawG? 0wfpm;qif,if rIawGu qvHkvlrsKd;awGMum;rSm ,cifxuf acwfrDNyD; ajymif;vJpGm 0wfqifvmwmawGU&w,f/ 'DvdkeJY

aumhaomif;NrdKU a&T[oFm&yfuu G w f iG f Zefe0g&D 3 &ufu pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS aumhaomif;NrdKU a&T[oFm&yfuu G f urf;eD;ig;t0,f'ikd f abmvH;k uGif;teD; rl;,pfaq;0g;owif;t& aumhaomif; rl;,pfwyfzGJUpkrS 'k&JrSL; jrifx h eG ;f ESit fh zG0UJ ifrsm;onf &yfuu G w f m0ef&o dS rl sm;ESiyhf ;l aygif;í apmifq h ikd ;f aepOf qdkifu,fjzifha&muf&dSvmol jrifhvGif(c)aemif&Srf;tm; ppfaq;&ef csOf;uyf&m qdkifu,farmif;ESifxGufajy;í vdkufvHzrf;qD;chJ&NyD; ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 400 zrf;qD;&rdchJonf/ jrifhvGif(c)aemif&Srf;tm; aumhaomif;NrdKUr&Jpcef;utrIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

iSufypfoGm;&mrS jrpftwGif; a&epfaoqHk; yckuúLNrdKU trSwf (13) &yfuGufteD; {&m0wDjrpftwGif;rS Zefe0g&D 4 &ufu vlaotavmif;wpfavmif; awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ yckuúLNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfausmfxGef;ESifhtzGJU ,if;aeYu oGm;a&muf ppfaq;cJh&m aoqHk;olrSm NzdK;aZausmfjzpfNyD; ¤if;rSm oli,fcsif;rsm;ESifhtwl {&m0wDjrpftm; ajrmufbufurf;rS awmifbufurf;odkY jzwful;um iSufypf oGm;cJhNyD; ,if;aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif jyefvmpOf ¤if;rSm a&v,fta&mufü epfjrKyfoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; ppfaq;csuft& od&onf/ ,if;tavmif; awGU&SdcJhrIESifhywfoufí yckuúLNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od& onf/ ausmfaZ,s

,mOfwpfpD;t&SdefvGefí yvufazmif;ay:ausmfwuf aejynfawmfNrdKrU aps;bufrS awmifnKd bufoYdk ,mOfarmif; ausmfZifrsKd; armif;ESif vmaom,mOfonf Zefe0g&D 4 &ufu aejynfawmfZrÁLoD&dNrdKUe,f 0Öod'¨d t0dik ;f teD; t&Sed v f eG íf yvufazmif;ay:odYk wufa&mufausmfveG Nf yD; ,mOf wku d rf jI zpfymG ;cJo h nf/ tqkyd g,mOfwu kd rf w I iG f yvufazmif;ay:&Sd tvSqifr;D wkid f wpfwikd Ef iS hf vrf;òeftrSwt f om;jy qkid ;f bkww f pfck ysufp;D cJu h m ,mOfarmif; olrSm xdcdkuf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdaMumif; od&onf/ udkayguf(Ouúmajr)

qkdifu,fESihf ukefwif,mOfwkdufrdí wpfOD;aoqHk; yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&aus;&Gmtkyfpk &efukef-rÅav; um;vrf;ay:wGif Zefe0g&D 3 &ufu qkid u f ,fEiS u fh ek w f if,mOfwYdk wdu k rf cd o hJ nf/ om*&e,fajr&Jpcef;rS wm0efrSL;&Jtkyfpdefaomif;ESihftzGJUu tcif;jzpfyGm; onfhae&mokdY oGm;a&mufppfaq;cJh&m um;vrf;rdkifwdkif 204^5 ESihf 6 tMum; om*&aus;&Gmtkyfpk qifpkvrf;oG,fbufrS &efukef-rÅav;um;vrf;ay:okdY aZmfaZmf (33ESpf) acsmif;usKd;aus;&Gmaeol armif;ESifNyD; aemufwGif wpf&Gm wnf;ae rif;Edkifpdk;(21ESpf) vkdufygvmonfh qdkifu,fonf um;vrf;ay:odkY jzwfwufpOf ,if;vrf;twdkif; ajrmufrSawmifodkY Edkif&Jatmif (26ESpf) ueD NrdKUe,faeol armif;ESifvmaom z&JoD;wif 12 bD;,mOfudk 0ifa&mufwdkufrdcJh NyD; qdkifu,farmif;ESifolrSm 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

olwdkY&JU qvHk½dk;&m,Ofaus;rIawG? "avhp½dkufawGuvnf; aysmufuG,f rSe;f rod aysmufu, G v f mw,f/ 'gawG udk uRefawmfwYkd [dw k ,fEiS chf &D;oGm;vm a&;0efBuD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'o BuD;tpdk;&tzGJUawG? c&D;oGm;vkyfief;eJY ywfoufwu hJ rk P Ü BD uD;awG? vkyif ef;&Sif awG pkaygif;tiftm;eJY qvHv k rl sKd;awG eJY olwdkY&JU ½dk;&m"avhawG raysmuf ysufatmif? olwdkYudk todynmay; aqmif&u G w f mawG olwaYkd ewJh uRef;pk a'oawGrSm pmoifausmif;awG aqmufvkyfay;NyD; olwdkY"avhtwdkif; vkyfavhvkyfx&SdwJh a&ikyfjcif; ? ig;&Sm jcif;eJY tjcm;½dk;&mtavhtusifhawG udk aemifvmaemufom; qvHrk sKd;quf opfawG pOfqufrjywfvkyfoGm;EdkifzdkY ynmay;vkyfief;awGudk aqmif&Guf oGm;rSmyg/ qvHkvlrsKd;awG&JU ½dk;&m ,Ofaus;rIyGJawmfawGeJY qvHkc&D; oGm;yGJawmfawGudk ESpfpOfusif;yum

pnf;urf;ESihfrnDaom a&,mOftm; ta&;,l csif;wGif;jrpftwGif; a&,mOfppfaq;rIjyKvkyfaqmif&GufaepOf ueDNrdKUqdyfurf; teD; rÅav;NrdKb U ufrS rH&k mG rSwpfqihf armuúawmfoYkd qefwufarmif;ESiv f maom oHcGefa&,mOfwpfpif;udk yl;aygif;tzGJUu Zefe0g&D 2 &ufu ppfaq;&m vkyfief; vdik pf ifr&Sb d J a&aMumif;o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;vkyaf eonfukd awG&U ovdk a&,mOftÅ&m,fuif;&Sif;aMumif; vufrSwfr&Sdjcif;? a&,mOftkyfvufrSwf pufcef;tkyv f ufrw S rf sm; r&So d nfukd ppfaq;awG&U &dS ojzifh trIziG t hf a&;,lxm; aMumif; od&onf/ tqkyd g a&,mOfajy;qGaJ eolrmS OD;jrihpf ;kd jzpfNyD; ¤if;ukd ueDNrdKrU &Jpcef;u trIa&;zGit fh a&;,lxm;aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGe;f (rH&k mG )

r0ifpnf;urf;rJh ig;zrf;vkyfief;awG rsm;jym;vmwmawGaMumifv h nf; ygyg w,f/ qvHkvlrsKd;pkawGudk tvGef enf;yg;wJh tcaMu;aiGay;NyD; 0dor pD;yGm;a&;orm;awGu cdik ;f apwmawG vnf;&Sdw,f/ 'ghtjyif tdrfeD;csif; EdkifiHjzpfwJh xdkif;EdkifiHuvnf; qvHk vlrsKd;awGudk ac:oGm;wm&Sdw,f/ 'Dvekd YJ qvHv k rl sKd;pkawG[m enf;yg;vm NyD; tckqdkaysmufuG,fpjyKvmygNyD/ 'gawGudkrjzpfapzdkY qvHkvlrsKd;awG &Sd&mudkoGm;NyD; olwdkY&JU vdktyfcsuf awGudk xda&mufwJh jznfhqnf;rIawG vkyaf y;r,fq&kd if vlrsKd;pkaysmufu, G f rIukd xde;f odr;f &ma&mufovdk Edik if jH cm; c&D;oGm;awG&JU qvHk½dk;&ma'o avhvmrI c&D;oGm;e,fajropfawG vnf; wd;k yGm;vmr,fv, Ykd MkH unfw,f}} [k ajymonf/ rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

{&m0wDwkdif;a'oBuD; wwd,tBudrf om;zGm;'DyvkdrmtyfESif;jcif;tcrf;tem;usif;y ykodrf Zefe0g&D 6 {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf ref;a*smfeDonf Zefe0g&D 3 &uf eHeuf u wkid ;f a'oBuD;tpd;k &tzG0UJ if 0efBuD; rsm;? wkdif;? c½dkif? NrdKUe,ftqihf wm0ef &Sdolrsm;? vkyfief;cGif0ifrnfh oifwef; olrsm;ESit fh wl ykord Nf rdKU wkid ;f a'oBuD; jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;yonfh wwd, tBudrf om;zGm;'DyvkdrmtyfESif;jcif; tcrf;tem;okdY wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; vkyfief;cGif 0ifrnfh oifwef;olrsm;u olemjyKrsm; cH,t l yfaom opömt"d|mef&pS cf suf ukd &GwfqkdcJhMuonf/ qufvufí 0efBuD;csKyfESihftzGJU onf wkid ;f a'oBu;D jynfou Yl se;f rma&;

OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y onfh jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme ESihf ukoa&;OD;pD;XmewdkY\ jyifqif jznfph u G rf nfh olemjyKom;zGm;0wfprHk sm; rdwfqufjyojcif; tcrf;tem;odkY wufa&mufonf/

tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&; OD;pD;XmerSL; a'gufwmxGe;f jrihu f 0wfprHk sm;jyifqif jznfhpGuf&onfh taMumif;t&if;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; 0efBuD;csKyf ESihf wufa&mufvmMuolrsm;onf

olemjyKom;zGm; 'Dyvkdrmoifwef; om;^ olrsm;u jynfol Yusef;rma&; OD;pD;XmeESihf ukoa&;OD;pD;XmewdkY\ jyifqifjznfhpGufrnfh olemjyKom;zGm; 0wfpkHrsm; 0wfqifjyorIukd Munfh½I onf/ (owif;pOf)

(69) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tvHwiftcrf;tem;ESihf o0PfvTm zwfyGJ tcrf;tem;ukd a&TawmifNrdKeU ,f axG^tkyf½kH; vGwfvyfa&;ausmuf wkid af &SU ü Zefe0g&D 4 &ufu usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfxHrS ay;ykaYd om vGwv f yfa&;aeYo0PfvmT ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cif armifpkd;u zwfMum;pOf a0a0

zkef;qkdifESihfuGefysLwmpmpDqkdif azmufxGif;cH& yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKU &efukef-jynfvrf;&Sd zkef; ta&mif;qdkifESifh uGefysLwmpmpDvkyfief;qdkifrS ypönf;rsm; Zefe0g&D 4 &ufu ckd;,lcHcJh&aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 4 &uf eHeuf 5 em&DcGJu &efukef-jynfvrf;ae OD;Munfxl;u zkef;qkdifykdif&SifaetdrfodkY a&muf&Sdvmí qdkifa&SUwHcg;yGifhae aMumif;? vdkufMunfh&efajymojzihf qdkifydkif&Sifu oGm;a&mufMunfh½I&m qdkifa&SU awmifbufwcH g;rSm yGiahf eaMumif;? wHcg;ESpcf syfü cwfxm;aom aomhcavmuf av;vH;k rSm r&Sad wmhonfukd awG&U aMumif;? qdik t f wGi;f xm;&So d nfh vufyaf wmh? uifr&mtyg t0if [ef;quftrsKd;tpm; 33 vH;k cd;k ,lc&H aMumif; awG&U &dS ojzihf cd;k ,lot l m; pHpk rf;ppfaq;ay;yg&ef wdik Mf um;&m jypfru I sL;vGeo f t l m; NrdKrU &Jpcef; u aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifjrifh(ewfwvif;)

taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm; rSmyg}}[k òefMum;a&;rSL;csKyfu ajym onf/ wdkif;a'oBuD; o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; qdik &f m0efBuD; OD;jrifah rmifu ]]qvHk wdik ;f &if;om;awGukd xde;f odr;f wJah e&m rSm vlrsKd;pkawGjzpfaeawmh olwaYkd wGeYJ awGq U NkH yD; olwb Ykd mawG vdt k yfw,f/ b,fvdkawG vkyfay;apcsifw,fqdk wmudk uRefawmfwdkY oufqdkif&m tpdk;&tzGJUawG? c&D;oGm;vkyfief;&Sif awGeJY ynm&SifawGyg0ifNyD; yl;aygif; aqmif&GufoGm;rS tqifajyr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ qvHkvlrsKd;awG [m tckqdk&if ta&twGuftawmf rsm;rsm;enf;oGm;wmawG&U w,f/ 'Dvkd enf;vmwm[m olwdkYvlrsKd;pkawG tMum;rSm usef;rma&;todenf;yg; wmawG? rl;,pfaq;0g;oH;k pGv J mrIawG eJY 'dkif;erdkufzpf&SifvdkYac:wJh w&m;

yJc;l wdik ;f a'oBuD;taemufyikd ;f a&TawmifNrdKeU ,f rD;owfO;D pD;XmerS BuD;rSL;í &wempufo;kH qDta&mif;qdik rf S 0efxrf;rsm;tm; rD;ab;BudKwifumuG,af &; twGuf o½kyfjyyGJudk 'DZifbmvaemufqHk;ywfu jynf-&efukefvrf; &wem pufo;kH qDta&mif;qdik f y&d0P k t f wGi;f ü jyKvkycf &hJ m NrdKeU ,fr;D owf OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;xufaZmfrif;ESihf rD;owfwyfz0UJG ifrsm;u ta&mif;0efxrf;rsm;tm; rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf vufawGUo½kyfjyopOf armifa&T0if;(jynf)

a&T&cdkiftqifhjrihf obm0&cdkifrkefYwDajcmufpuf½HkzGifh &rf;NAJ Zefe0g&D 6 &cdik jf ynfe,f ausmufjzLc½dik f &rf;NAJNrdKeU ,f vufyeft0aus;&GmwGif jynforl sm; \ a'ozGHU NzdK;a&;udka&S;½INyD; a&T&cdkiftqifhjrifhobm0 &cdkifrkefYwDajcmuf puf½HkzGifhyGJudk Zefe0g&D 1 &ufu vufyeft0aus;&Gmü jyKvkyfonf/ zGifhyGJwGif jynfe,fv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh opfawm? owåKa&;&m0efBuD; OD;ausmfviG u f rdrw d aYdk 'owGif ,ckvkd vlxak 'ozGUH NzdK;a&;udak &S;½Ií tqifjh rihf obm0&cdkifrkefYwDajcmufpuf½Hk xlaxmifzGifhvSpfay;jcif;udk *kPf,l0rf;ajrmuf rdNyD; a'ozGHU NzdK;a&;twGif; SME vkyfief;wpf&yfjzpfNyD; vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufyHhydk;ay;&ef ajymMum;cJhonf/ ,if;aemuf a&T&cdkiftqifhjrihf obm0&cdkifrkefYwDajcmufpuf½Hk zGifhvSpf &jcif; &nf&, G cf sufEiS q fh ufpyfí puf½w kH m0efcH OD;ausmfausmfEikd u f &Si;f vif; cJhaMumif; od&onf/ atmifvSjzL


pae? Zefe0g&D 7? 2017

tav;*½kjyKoifhygonf bxGef;(ATSO) 'DZifbmv 20 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh aqmif;yg;&SifwpfOD; a&;om;xm;aom ]],mOfwkdufrIaMumifh xdckduf'Pf&m&olwkdY\ tcGifhta&; rsm; vspfvsL½Irxm;oifh}} owif;rSwfpkukd zwf½Ivkduf&onf/ jrefrmEkid if w H iG f wpf&ufxufwpf&uf ,mOfta&twGuf rsm;jym;vsuf&dS onf/ oufqkdif&mXmersm;\ xkwfjyefcsuft& armfawmf,mOfpD;a&aygif; 6 odef;ausmf cefY&Sdonf[k od&onf/ armfawmf,mOfrsm;onfESifhtrQ ,mOfwkdufrI? wdrf;arSmufrIrsm;vnf; aeYpOfESifhtrQjzpfay:vsuf&Sdonf/ armfawmf,mOf wdrf;arSmufrI? rawmfwqwkdufrIrsm;aMumifhvnf; aoqkH; xdckduf'Pf&m&rIrsm;vnf; aeYpOfjzpfay:vsuf&Sdonf/ oufqidk &f mXmersm;pm&if;t& 2011 ckEpS rf S 2015 ckEpS f atmufwb dk mv txd2011 ckESpfwGif ,mOfwkdufrI 10123 rI? 'Pf&m& 17080? aoqkH; 2796 OD;? 2012 ckEpS w f iG f ,mOfwu dk rf I 11675 rI? 'Pf&m& 19684 OD;? aoqk;H 3422 OD;?2013 ckEpS w f iG f ,mOfwu dk rf 1I 3912 rI? 'Pf&m& 23378 OD;? aoqk;H rI 3721 OD;? 2014 ckEpS w f iG f ,mOfwu dk rf I 14997 rI? 'Pf&m& 24997 OD;? aoqk;H 4313 OD;? 2015 ckEpS f atmufwb dk mvtxd ,mOfwu dk rf I 12809 rI? 'Pf&m& 21427 OD;? aoqkH; 3561 OD;? 2011 ckESpfrS 2015 ckESpf av;ESpfausmf? ig;ESpfumv twGif; ,mOfwkdufrI 63516 rI? 'Pf&m&rI 106746 OD;ESifh aoqkH;rI 17813 OD;&SdaMumif;? aiGaMu; qkH;½IH;rIwefzkd;rSm aiGusyfodef;aygif; 492466 odef; qkH;½IH;aMumif; oufqkdif&mXme\ pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/ armfawmf,mOfarmif;rsm; rqifrjcifarmif;ESifrIaMumifh vnf;aumif;? ,mOfcRwf,Gif;rIaMumifhvnf;aumif;? c&D;oGm;jynfolrsm; touftÅ&m,f qkH;½IH;rIESifh xdckduf'Pf&m&rIrsm; ,ckuJhokdY rsm;jym;ae&jcif;u t&Sdw&m; jzpfonf/ ,mOfwkdufrIjzpfpOfrsm;aMumifh xdckduf'Pf&m&ol? aoqkH;olrsm;twGuf EkdifiHawmfu vspfvsL½Ixm;jcif;r[kwfyg/ EkdifiHawmftaejzifh c&D;oGm; jynfolrsm;twGuf vkdtyfaom tmrcHtumtuG,frsm;jzifh xdckduf'Pf&m &ol? aoqkH;olrsm;twGuf tumtuG,frsm; ay;vsuf&Sdaeonf/ EkdifiHawmfwGif jrefrmhtmrcHvkyfief;ESifh yk*¾vdutmrcHukrÜPD 11 ckukd tmrcHvkyfukdifcGifhvkdifpifxkwfay;í c&D;oGm;jynfolvlxktwGuf EkdifiHawmf tmrcHukrÜPDrS aqmif&Gufvsuf&Sdaom olwpfyg;xdckdufrItmrcH? tmrcH ukrÜPDrsm;u aqmif&Gufay;aeaom armfawmf,mOftvkH;pkH tmrcH? txl; c&D;oGm;tmrcHponfh tmrcHtrsKd;tpm;rsm;ukd aqmif&Gufay;vsuf&SdMu ygonf/ olwpfyg;xdcu dk rf I tmrcHqo dk nfrmS Ekid if aH wmfrS rnfonfah rmfawmf,mOf jzifh c&D;oGm;&mwGif aoqkH;xdckduf'Pf&m&vQif aoqkH;rItwGufaiGusyf 10 odef;? xdckduf'Pf&m&rItwGuf 'Pf&m&rItay: q&m0ef\axmufcHcsuf jzifh trsm;qkH;aiGusyf&Spfodef;txd avsmfaMu;ay;vsuf&Sdonf/ tmrcHukrÜPDtm;vkH;uvnf; tvkH;pkHarmfawmf,mOftmrcHukd vufcH aqmif&Gufay;vsuf&SdMuonf/ rdrdykdif rnfonfharmfawmf,mOfrqkd tvkH;pkHarmfawmf,mOf tmrcHtumtuG,f 0,f,lxm;ygu rnfonfh taMumif;aMumifh ,mOfwu dk rf jI zpfap? ,mOfysufp;D rIjyifqifp&dw?f olwpfyg; xdcu dk 'f Pf&m&rIrsm;twGujf zpfap? vlaoqk;H rItwGujf zpfap avsmfaMu;ay; acsaom tmrcHtrsKd;tpm;jzpfonf/ toufaoqk;H rItwGuf avsmfaMu;aiG 10 odef;&rnfjzpfonf/ 'Pf&m&rItwGuf aq;axmufcHcsufjzifh owfrSwf avsmfaMu;ukd cHpm;cGifh&Sdonf/

,if;enf;wl txl;c&D;oGm;tmrcHudk 0,f,íl c&D;oGm;ygu c&D;wpfacguf twGuf wpf,el pfaiGusyf 300 omusoifNh yD; rawmfwq,mOfwu dk rf aI Mumifh toufqkH;½IH;vQif aiGusyfodef; 30 txd avsmfaMu;&rnfjzpfNyD; ESpf,lepf twGuf aiGusyfodef; 60 &rnfjzpfonf/ xkdaMumifh aqmif;yg;&Sifa&;xm;ouJhokdY ]]wpfOD;wpfa,muf\ trSm; aMumifh rdom;pkwkdY\ b0rsm;xdckdufvsuf&Sd&m 0efxrf;wpfOD;jzpfap? omref jynfolwpfOD;jzpfap vlom;csif;pmempdwf xm;&SdMurnfukd arhavsmhaecJh Muonf / þtjzpf u k d axmuf ½ I j cif ; jzif h jynf o l r sm;aeY p Of E S i f h t rQ ,mOfpD;oGm;vm&mü rawmfwqjzpfyGm;vmcJhygu rnfoluwm0ef,ljznfh qnf;aqmif&Gufay;ygrnfenf;}} [laomar;cGef;ukd ajzMum;NyD;jzpfvdrfhrnf xifygonf/ ]],mOfwkdufrIaMumifh aoqkH;olrsm; ra&wGufEkdifovkd xdckduf'Pf&mjzifh usef&pfcJholwkdYrSmvnf; b0qkH;olrsm; r&Sdaumif;awmhyg/ xdckdufoltwGuf tpm;xkd;jznfhqnf;aqmif&GufrI ,aeYwkdif tm;enf;ae vsufyif&Sdaeao;onf}} [laomawG;xifvsuf ]]vlom;csif;pmemaxmuf xm;rI pdw"f mwftjynfx h m;&Su d m jznfq h nf;aqmif&u G af y;oifo h nf}}[laom tBuHjyKcsufrsm;rSmvnf; oifhjrwfaumif;rGefygonf/ okdYaomf wpfzufwGif armfawmf,mOfwu dk rf aI Mumifh aoqk;H xdcu dk 'f Pf&m&olrsm;twGuf jynfwiG ;f

ab;tÅ&m,fESif BuKHawGUygu &oifh&xkdufaomtusKd;cHpm;cGifhukd aiGaMu; enf;jzifh (avsmfaMu;ay;acsjcif;) jzifh pD;yGm;a&;? vlrIa&;½IaxmifhrS ulnDyHhykd; aqmif&u G af y;aom tzGt UJ pnf;rsm;jzpfMuonfEiS t hf nD ay;avsmf&efwm0ef ukd trSefuefqkH;enf;jzifh tjrefqkH;ay;avsmf&ef aqmif&Gufvsuf&SdMuyg onf/ t"dujyóemrSm jynfolvlxktaejzifh tmrcHtay: pdwfyg0ifpm;rI? ,kHMunfukd;pm;rI enf;jcif;jzpfygonf/ aeYpOfESifhtrQ odef;aygif;ajrmufjrm; pGmaom jynfov l x l rk sm;onf pD;yGm;a&;t&? vlraI &;t& taMumif;trsKdrsKd;jzifh c&D;oGm;vmaeMuonf/ vrf;c&D;wGif rnfokdYaom ab;tÅ&m,fusa&muf Ekdifonfukd BuKdwifarQmfawG;wGufqjcif;? pkd;&drfjcif;r&SdMu/ ]]bmrSrjzpfyg bl;uGm}} [laomtodrsKd;om xm;wwfMuonfukd awGU&onf/ xdkYtjyif ay;aqmif&rnfh y&DrD,rf (Premium) rjzpfpavmufudk arQmfjrifwGufqMu onfukdvnf; awGU&onf/ wcsKdUuvnf; tmrcHxm;wm edrdwfr&Sd[kvnf; awG;xifMuonf/ trSefawmh b,fvkdrSarQmfawG;rSef;q? wGufcsufr&wJh tÅ&m,frsm; &Sad eonf/ rdrt d wGu?f rdrd rdom;pktwGuf xkjd rifEidk pf rG ;f iSmr&Sad om tÅ&m,f rsm;twGuf tmrcHxm;jcif;jzifh vlrI'ku©u oufomEkdifonfukd BuKdwif awG;qí tmrcHxm;oifMh uonf/ Oyrm- roGm;rjzpfonfh c&D;wpfct k wGuf rajymyavmufaom txl;l c&D;oGm; tmrcHy&Dr, D rf aiGusyf 300 ay;aqmif 0,f,íl c&D;oGm;jcif;jzifh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh toufaoqk;H rIjzpfcv hJ Qif aiGusyfodef; 30 avsmfaMu;&&SdEkdifovkd xdckduf'Pf&m&rI tBuD;tao;ay: rlwnfí trsm;qkH;aiGusyf 24 odef; txd&&SdEkdifygonf/ aq;½kHwufa&muf ukorIcH,l&ygu wpfywfvQifaiGusyf2400 EIef;jzifh 52 ywf? wpfESpftxd

roGm;rjzpfonfh c&D;wpfct k wGuf rajymyavmufaom txl;l c&D;oGm; tmrcHy&Dr, D rf aiGusyf 300 ay;aqmif 0,f,íl c&D;oGm;jcif;jzifh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh toufaoqk;H rIjzpfcv hJ Qif aiGusyfodef; 30 avsmfaMu;&&SdEkdifovkd xdckduf'Pf&m&rI tBuD;tao;ay:rlwnfí trsm;qkH; aiGusyf 24 ode;f txd&&SEd idk yf gonf/ aq;½kw H ufa&muf ukorIc, H &l ygu wpfywfvQifaiGusyf2400 EIef;jzifh 52 ywf? wpfESpftxdcHpm;Ekdifygonf/ rdrday;aqmif&aom y&DrD,rfESifhEIdif;,SOfygu (tq 10000) txd tusKd;cHpm;cGifh&SdaMumif; awGU jrif&rnfjzpfonf &SdtmrcHukrÜPDrsm;rS aoqkH;rI? 'Pf&m&rI? aq;½kHukorIp&dwfrsm;ukd aiGaMu;enf;jzifh ulnDaqmif&Gufay;aevsuf&SdMuygonf/ tdrfNcHajraygif a&mif;í aq;ukorIp&dwrf sm; ukeu f s&efrvkt d yfawmhyg/ tmrcHurk P Ü rD sm;u wm0ef,lí avsmfaMu;ay;acsaomenf;jzifh ukpm;ay;vsuf&SdaeNyDjzpf onf/ ,mOfrawmfwqxdcu dk rf aI Mumifh aoqk;H 'Pf&m&olrsm;twGuf jrefrmh tmrcHvkyfief;tygt0if yk*¾vdutmrcHukrÜPDrsm;rS pkpkaygif;aiGusyf 989 'or 41 oef; ay;avsmfNyD;jzpfonf/ Ekid if aH wmftaejzifh ,mOfwu dk rf aI Mumifh xdcu kd 'f Pf&m&olw\ Ydk tcGit hf a&; rsm; vspfvsL½Ixm;jcif;r[kwfonfukd tmrcHukrÜPDrsm;rS ay;avsmfxm; rItajctaeukd avhvmMunfhvQifodEkdifygonf/ okdYaomf 2011 ckESpfrS 2015 ckESpftxd armfawmf,mOfwkdufrIaMumifh aoqkH;'Pf&m&olpm&if;ESifh tmrcHavsmfaMu; ay;acsrIpm&if;rSm vGepf mG yifumG [ jcm;em;vsuf&o dS nfudk awGU&SdEkdifygonf/ tmrcHurk P Ü rD sm;\ t"duwm0efrmS tmrcHxm;olrsm;ukd rarQmfvifah om

cHpm;Ekid yf gonf/ rdrad y;aqmif&aom y&Dr, D rfEiS hf EIid ;f ,SOyf gu (tq 10000) txd tusKd;cHpm;cGifh&SdaMumif; awGU jrif&rnfjzpfonf/ xkdenf;wlpGm rD;tmrcH? armfawmf,mOftvkH;pkHtmrcH? a&aMumif;? ukef;aMumif; ukefypönf;tmrcH? touftmrcH? pkaygif;touftmrcH? usef;rma&;tmrcH ponf ponfjzifh tmrcHtrsKd;tpm; (Insurance Products) rsm;ukdvnf; tmrcHxm;EkdifMuygonf/ okdYjzpfí EkdifiHawmfrS jynfolvlxkrsm;cHpm;&rnfh ab;tÅ&m,ftwGuf vspfvsL½Ixm;jcif;r&Sdyg/ epfemqkH;½IH;rIrsm;twGuf vkdtyfaom tmrcHtum tuG,frsm;udk pDpOfaqmif&Gufay;xm;vsuf&Sdygonf/ vkdaeonfu jynfol vlx\ k tmrcHtay:Ek;d Mum;í tod&jdS cif; (Public Awareness) omvkt d yf ygonf/ (Public Awareness) &&Sda&;twGuf tmrcHukrÜPDrsm;uvnf; aumif;? EkdifiHawmfuvnf;aumif;? vlrItzGJUtpnf;rsm;uvnf;aumif; todynmay;aqmif&Gufjcif;jzifh jynfolvlxkcHpm;ae&aom vlrI'ku©rsm;rS uif;a0;apEdkdifaMumif; a&;om;azmfjytyfygonf/

vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf uav;NydKifyGJusif;y

(69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf *kPfjyKtvHwiftcrf; tem;ESifh Ekid if aH wmfor®w OD;xifausmfxrH S ay;ydaYk om o0PfvmT zwfMum; jcif; tcrf;tem;udk Zefe0g&D 4 &ufeeH ufu Munhjf rifwidk Nf rdKeU ,f txu(1) ausmif;0if;twGif;ü jyKvkyfpOf wif0if;av;(Munhfjrifwkdif)

rdkif;jzwf Zefe0g&D 6 &Sr;f jynfe,f ta&SyU ikd ;f rdik ;f jzwfNrdKU bk&ifah emifcef;rü (69)ESpaf jrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf uav;NydKifyGJudk Zefe0g&D 3 &ufu usif;ycJh onf/ NydKifyGJodkY NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS oGm;q&m0ef a'gufwmode;f OD;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;? NrdKeU ,f rdcifEiS u hf av; apmifha&Smufa&;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&m tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;? NydKifyGJ0ifuav;i,frsm;ESifh rdcifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ NydKifyGJwGif arG;uif;prS ajcmufv twGif;? ajcmufv rS wpfESpf? wpfESpfrS wpfESpfcGJ? wpfESpfcGJrS ESpfESpftxd uav;i,frsm;udk yg0if,SOfNydKifapNyD; uav;i,f rsm;\ wpfudk,fa&oefY&Sif;rI? rdcifrS Edw Yk u kd jf cif;enf; pepfrsm;? umuG,af q;rsm; ykrH eS x f ;kd jcif;^wdu k af uR; jcif;&Sd r&Sd? rdcifrS uav;i,ftay: tm[m&jzpfaprnfh tpm;tpm rsm;auR;jcif;ponft h csufrsm; tay:rlwnfí trSwaf y;cJah Mumif; od&onf/ onfhuav;i,frsm;tm; usef;rma&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;cJhMu NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJudk qufvufusif;ycJhNyD; qk&&Sd aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,f avSmfuxm; aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;\ jrwfq&m ylaZmfyGJtcrf;tem;udk uRefawmftygt0if ausmif;om; a[mif;BuD;rsm; pkaygi;f OD;aqmif usi;f yvmcJo h nfrmS q,f ESpfausmf? q,fhESpfBudrfajrmufxJodkY csOf;eif;0ifa&muf vmcJyh gNyD/ q&mBuD;a'gufwmoef;OD; a&;om;ñTejf ycJo h vdk jrwfq&mwdo Yk nf yD,? *k½?k b0ed,? 0wåm? 0peu©r? *ÇD& *guxmuwåm? aepXmaeeda,mZu wnf;[laom q&m aumif;q&mjrwfw\ Ykd *kPt f *Fg(7)jzmESihf jynfph MkH uouJh odYk aumif;jrwfaom em(7)em jzpfonfh apwem? tMuif em? pmem? u½kPm(*½kem)? 0goem? pHerlem? tepfem wdkYESifhvnf; jynfhpHkMuygay\/ oGefoifqHk;rpm q&mb0wGif þodkYþES,f *kPft*Fg(7)jzm? em(7) emESifh jynfhpHkcJhMuaom aus;Zl;&Sifq&mBuD;? q&mrBuD; rsm;u wynfhrsm;ESifh jyefvnfawGUqHkwdkif; qHk;rMo0g' pum;rsm; ajymaeMuqJ? oGeo f ifq;kH r aeMuqJ jzpfonf/ onfhtwGufaMumifhvnf; jrwfq&m ylaZmfyGJrS jyefvm wdkif;jyefvmwdkif; uRefawmfh&ifxJrSm rk'dwmtawG; yHk&dyf wpfckcku ckd0ifuyfNidíygvmwwfpNrJ/ uefawmhcH q&m BuD;? q&mrBuD;rsm;OD;a& wpfEpS x f uf wpfEpS f rsm;jym;vm onfudkvnf; owdjyKrdygonf/ ,ckESpf <ua&mufvmMu onfrmS 44 OD;? touft&G,t f m;jzifh 70 ESpEf iS hf 80 Mum; q&mBuD;tcsKdU usef;rma&;raumif;onfMh um;rS BudK;pm; yrf;pm;wufa&mufvmonfukd jrif&aomtcg 0rf;vnf; om pdwfraumif;vnf;jzpfcJhrdyg\/ tav;teufrSwf,l aMomf... q&mrsm;\ wynfhawGtay:xm;&Sdaom arwåmw&m;ESifh oHa,mZOfBuD;rm;rIudk rnfonfht&m ESifhrQ pHjyKyHkcdkif;EIdif;í r&awmhygNyD/ awGcY sifjrifcsifíom vmcJhMuonf/ rdrdpdwfqE´aemufodkY cE¨mudk,fu odyf rvdkufcsifMuawmh/ touf&SnfpGm ESpfpOfuefawmhcGifh& aejcif;udku rdrdwdkYtwGuf BuD;jrwfaomvmbfvmb wpfyg;[ktav;teufrSwf,lrdygonf/ ,ckEpS f q&muefawmhyrJG t S jyef tzd;k wefrw S w f rf;wpfck udkvnf; uRefawmf&cJhygonf/ vGefcJhaomESpfaygif; 40 ausmfu wdwu d susajym&vQif 1974 ckEpS f atmufwb kd m vxJrSm av;rsufESmNrdKUe,ftwGif;&Sd q&mBuD;ckepfOD; uGif;qif;a&;om;jyKpkcJhaom pmwrf;wpfapmifjzpf\/ pmwrf;jyKpkol q&mBuD;rsm;rSm av;rsufEmS NrdKU tajccH ynmtxufwef;ausmif;rS NrdKUe,fynma&;rSL; ausmif; tkyfq&mBuD; OD;[efwif? tdkifojyKtxurS q&mBuD; OD;a&Toef;? MunfawmfpktrurS q&mBuD;OD;armifcif? txuav;rsufESmrS q&mBuD;OD;cspfat;? uaygif;uGif; trurS q&mBuD;OD;Munfoed ;f ? uke;f BuD;trurS q&mBuD; OD;cifarmif0if;? pdefawmiftrurS q&mBuD;OD;omcif wdkYjzpfaMumif; od&onf/ vli,fvIyf&Sm;rIpmwrf; q&mBuD;OD;omcifuawmh pma&;ol\ aus;Zl;&Sizf cif vnf; jzpfyg\/ uG,v f eG cf yhJ gNyD/ ,ckpmwrf;av;tm; uef

'Gg'orajrmuf rk'wd mtawG;yH&k yd rf sm; jrifhpdk;(ewv)

awmhcH q&mBuD;OD;Munfodef;u wul;wu&SmazGí ,lvmay;jcif;jzpfonf/ rdrdzcifudk owd&aMumif;pum; awGvnf; trsm;BuD;ajymoGm;cJhonf/ xdkpmwrf;av;\ trnfu av;rsufESmNrdKUe,ftwGif; acwftqufquf vli,fvIyf&Sm;rIpmwrf;[lí jzpfayonf/ trSefvnf; acwftqufquf[k oHk;EIef;oifhygonf/ tb,faMumifhqdkaomf t*Fvdyf-jrefrm wwd,ppfyGJ tNyD; ol YuRefb0udkusa&mufcJh&onfh 1885 ckESpfrSpí av;rsufEmS NrdKeU ,f taemufjcrf;a'ojzpfaom yef;awm BuD;aus;&Gmudt k ajccHum aZmf*sDAv kd ?f a&TriS Af v kd ?f ausmuf pdr;f Adv k ?f usm;Adv k ?f AsKdi;f Adv k f tp&So d w l u Ykd OD;aqmifvsuf awmfveS w f u kd cf u kd cf MhJ u&mü xdak 'orS vli,fv&l , G rf sm;pGm yg0ifcMhJ uonfq\ kd / xdt k csdeu f yg0ifqifEcJT o hJ rl sm;xJrmS udkMumjzL? udkwGwfeDqdkolwdkY xif&Sm;onf[k azmfjyxm; ay&m ,ckvuf&dS yef;awmBuD; aus;&GmrS rnforl nf0gwd\ Yk bdk;ab;bDbifrsm; jzpfaeMurvJ[k zswfceJ tawG;0if vdkufrdao;\/ jyKpkazmfjyxm; 0dkiftrfbDattoif;BuD; zGJUpnf;vIyf&Sm;csdefüvnf; av;rsufEmS NrdKeU ,f toif;tzGt UJ aejzifo h m zGpUJ nf;vIy&f mS ; jcif;rsKd;r[kwfbJ &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpktqifhxd zGJUpnf; vIy&f mS ;MuyHu k kd tzG0UJ ifvyl *k Kd¾ vf? emrnfrsm;jzifh jyKpkazmfjy xm;aMumif; awGU&ygonf/ av;rsufESmNrdKUr\ 0dkiftrfbD attoif;udk cwåL&yfuGufü pwifwnfaxmifNyD; Ouú| OD;armifBuD;? twGi;f a&;rSL; OD;bpd;k wdjYk zifh zGpUJ nf;cJah Mumif;? tdik o f jyKa'owGif a&aemufrS OD;bd;k aomf? &Sr;f &GmrS OD;bd;k jzwfwdkYu OD;aqmifvIyf&Sm;cJhaMumif;? tdkifojyKa'ou tjcm;a'orsm;xuf xl;jcm;aeaomtcsufrSm 1925 ckESpfü vli,frsm;BuD;yGm;a&; pmzwftoif;udk zGJUpnf; í rsdK;cspfpdwfxufoefaprnfhpmayrsm; avhvmap

aqmif;aeMumpHjyuGuf awmifolynmay; uGif;o½kyfjy

0rf;wGif; Zefe0g&D 6 rÅav;wdik ;f a'oBuD; 0rf;wGi;f jrdKeU ,f a&qkH;aus;&Gmtkyfpk&Sd 2016-2017 ckEpS f aqmif;aeMumpHjyuGuüf a'ocH aeMumpdkufawmifolrsm;tm; enf; ynmay;uGif;o½kyfjyyGJudk Zefe0g&D 3 &ufu jyKvkyfcJhonf/ uGif;o½kyfjyyGJwGif c½dkifpdkufysKd;a&;

uAsm&GwfqdkNydKifyJGESifh yHkajymNydKifyJGrsm; usif;y

OD;pD;XmerSL; OD;0if;xdeEf iS hf 0efxrf;rsm;? jrdKUe,fpdkufysdK;a&;nd§EdIif;tzGJU0ifrsm;? a&qkH;aus;&Gm? bk&m;pkaus;&GmESifh bk&m;jzLaus;&Gmrsm;rS awmifolrsm; wufa&mufMuNyD; NrdKUe,fpdkufysdK;a&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifoed ;f u v,f,mu@zGHU jzdK;wdk;wufvmap &ef &nf&, G jf yD; awmifoyl nmay;uGi;f

o½kyfjyyGJ jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; &Sif; vif;ajymMum;um 'kwd,OD;pD;rSL; a':Zmjcnfatmifu a&qif;txl; txGuw f ;kd aeMum-1 \ t&nftaoG; vu©Pmrsm;ESihf pdu k yf sdK;a&;enf;pepf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkY aemuf a'ocHawmiforl sm;u a&qif; txl;txGuw f ;kd aeMum-1 ESihf ywfouf í odvo kd nfrsm;udak r;jref;cJNh y;D wm0ef &Sdolrsm;u &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ a&qif;txl;txGuw f ;kd aeMum-1 pyfrsKd;udk pdkufysdK;&mwGif wpf{uvQif wif; 50 0ef;usifcefY xGuf&SdjyD; 4if; aeMumukd qDMudwf&mwGif wpfwif; vQif av;ydómcGJcefYtxd xGuf&Sd ojzihf aeMumrsdK;rsm;xJwGif qDxGuf trsm;qkH;rsdK;jzpfaMumif; pkdufysKd;a&; OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;\ ajym Mum;csufrsm;t& od&onf/ aX;vIdif(0rf;wGif;)

a&OD; Zefe0g&D 6 a&OD;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd tajccHynmrlvwef;ESihf tv,fwef;tqifh ausmif;om; ausmif; olrsm;\ pmzwf&Sdefjr§ifhwifEdkifa&;&nf&G,fcsufjzifh jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&; OD;pD;Xmeu BuD;rSL;um uAsm&GwfqdkNydKifyJGeSif hyHkajymNydKifyJGudk Zefe0g&D 4&ufu usif;ycJh onf/ NydKifyrGJ sm;wGif ausmif;om;ausmif;ol 18 OD; yg0ifa&muf,OS Nf ydKifMuNyD; qk&&So d rl sm; tm; wm0ef&Sdolrsm;uqkrsm;csD;jr§ifhay;cJhonf/ oef;xdkuf(a&OD;)

jcif;? aqG;aEG;a[majymjcif;rsm; jyKvkyfcJhMujcif;jzpf onf/ e,fcsJUt*FvdyfwdkY\ tkyfcsKyfrI,Å&m;udk xdcdkufap avmufatmif OD;aqmifvyI &f mS ;aqmif&u G cf MhJ uolwt Ykd m; zrf;qD;tjypfay;cJh&m OD;uH'Gef;udk csif;awmif (xdkpOfu toHk;tEIef;jzpfygonf)[m;cg;odkYvnf;aumif;? OD;a&T vGet f m; csif;wGi;f tzsm; [krv ® if;odv Yk nf;aumif;? udb k ;kd aomftm; uyÜvDuRef;odkYvnf;aumif;? udkbdk;jzwftm; aygufacgif;odkYvnf;aumif; e,fESif'Pfay;cJhaMumif; pmwrf;wGif azmfjyxm;ygonf/ tjcm;a'orsm;jzpfaom carmufpka'o? BudK;MumuGif;tkyfpk? odrfukef;tkyfpk? &Srf; &Gmtkyfpk? rJZvDaus;&Gmtkyfpk? avSmfuxm;aus;&Gmtkyfpk? rdk;ukwftkyfpk? oJEkukef;tkyfpk? bkwfausmif;tkyfpk? xdefil aus;&Gmtkyfpk? uwufukef;aus;&Gmtkyfpk? anmifyif0J aus;&Gmtkyfpk? yef;awmBuD;aus;&Gmtkyfpk? 0wfukef;aus; &GmtkyfpkwdkYwGifvnf; 0dkiftrfbDattoif;rsm; zGJUpnf; vIyf&Sm;cJhMuonf/ awmifolv,form;ta&;awmfyHkBuD; ay:aygufvm aomtcg av;rsufESmNrdKUe,ftwGif;wGif yef;awmBuD; aus;&Gmtkypf t k aejzifo h m xJx0J if0ifvyI &f mS ;cJMh uNyD; 0wf ukef;tkyfpk? odrfukef;tkyfpkESifh carmufpka'owdkYrS &du©m ESifhaiGaMu;rsm; axmufyahH y;cJah Mumif; od&ygonf/ wdAYk rm tpnf;t½Hk;BuD; ay:aygufvmaomtcg q&mBuD; ocif udk,fawmfrIdif;? ocifxGef;tkyf? ocifav;armif? ocif boef;([oFmw)? ocifausm&f if ponfh ocifacgi;f aqmif rsm; av;rsufESmNrdKUe,fodkYa&muf&Sdvmum a'ocHvli,f rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufyHkrsm;? xdkrS Adkvfatmifaz OD;aqmifonfh zqyvtzGJUudkvnf;aumif;? ocifoef; OD;aqmifonfh qd&k , S v f pfygwD? ud'k ge OD;aqmifonfh tm&S vli,ftzGJY? udkMunfatmif OD;aqmifaom tvkyform;

tzG?UJ OD;bd;k uGe;f OD;aqmifaom awmifov l ,form;tpnf; t½H;k ponfjzifh zGpUJ nf;MuyHrk sm;udv k nf;aumif; jynfph pkH mG rSwfwrf;jyKpk azmfjyxm;ygonf/ rSwfom;od&Sd tkyfcsKyfa&;pepfwGif tdE´d,EkdifiHESifh cGJa&;wGJa&;udpö ay:aygufvmaomtcg tdik o f jyKaus;&Gmtkypf ük jyif;jyif; xefxef tNydKiftqdkif pnf;½Hk;vIyf&Sm;cJhMuaMumif;vnf; rSwfom;od&Sd&ygonf/ xdkYtjyif q&mawmfOD;Owår <u a&mufawmfrlvmNyD; 0HomEk&u©dw oHCmhor*¾DtzGJUrsm; zGpUJ nf;ay;jcif;? &Sr;f &Gmü q&mawmfO;D *E¨rmrS vli,frsm;udk OD;aqmifcJhjcif;wdkYudkvnf; azmfjyxm;ygonf/ zufqpfawmfvSefa&;umv vIyf&Sm;rIrsm;? 1300jynfh ta&;awmfyBkH uD;wGif av;rsufEmS ? tdik o f jyK? yef;awmBuD;? carmufpkaus;&Gmrsm;rS &du©mpkaqmif;ay;ydkYcJhrIrsm;? tdkif ojyKwGif a'gufwmbarmf OD;aqmifzpUJG nf;cJah om "r®wyf zGJUpnf;&mü yg0ifcJholrsm;? q&mBuD;ocifudk,fawmfrIdif; zGJUpnf;cJhonfh ig;yGifhqdkiftzGJU ü yg0ifcJholrsm;? tqdkyg "r® wyftzGEUJ iS hf ig;yGiq hf ikd t f zGw UJ Ykd tNydKiftqdik f pnf;½H;k vIy&f mS ; MuyHrk sm;? &Jacgiaf jymufusm;tzG?UJ jynfol&Y aJ bmftzGUJ ponf wdkY zGJUpnf;í a'ocHvli,fawG tm;BudK;rmefwufyg0if vIyf&mS ;MuyHrk sm;udk avhvmod&cdS iG &hf cJo h nf/ xdrk S tqifq h ifh ul;ajymif;vmum 'kw, d uÇmppfBuD;tNyD; vGwv f yfa&; BudK;yrf;rI ordik ;f aMumif;udv k nf; wwfEikd o f rQ azmfjyxm; aMumif; awGU&onf/ txl;yifav;pm; q&mBu;D OD;Munfoed ;f xHrS rarQmv f ifb h &J cJah om pmwrf; av;wpfapmifrSonf rdrdwdkY av;rsufESmNrdKUe,ftwGif;&Sd acwftqufqufvli,frsm;\ vGwfvyfa&;BudK;yrf;rI ordkif;udk avhvmod&SdcGifh&cJhygonf/ q&mBuD;taejzifh vnf; xdpk mwrf;uav;udk rdrt d m;ay;vdík jyefvnf&mS azG aeonfrSm ESpfESpfcefY&SdNyDjzpfaMumif; odvdkuf&aomtcg ol\apwemtwGuf txl;yifav;pm;cJh&onf/ rdrdwdkY av;rsufESmNrdKUuav;onf vrf;qHk;NrdKUav;jzpf aeonfhtjyif tvGefao;i,fvSygonf/ odkYwap EdkifiHh tausmftarmfyk*¾dKvfrsm; ay:xGufcJh&m yxr xGwfacgif q&mawmfbk&m;BuD;? [Hom0wDq&mawmf OD;*E¨rmvm? a&wHceG q f &mawmf b'´Åawvm0Ho? a&T[oFmq&mawmf bk&m;BuD;ESifh atmifqef;q&mawmfbk&m;BuD;wdkYonf vnf;aumif;? tEkynmavmuü Zmwfrif;om;OD;baomf? atmifcsif;AdkvfOD;cifarmif? 0ÖausmfxifOD;pdefatmif rif;? pE´&m;vlarmf? qdAk , D ufjyef tmZmenfpef;pef;? ½ky&f iS f rif;om;BuD;OD;jrifph ;kd (vmvkvak i;-½Ir0½ky&f iS )f ? *Dwpmqdk tvuFmausmfpGm [oFmwOD;jrifhaiG? ½kyf&Sifo½kyfaqmif tu,f'rDarmhpw f o Ykd nfvnf;aumif; xif&mS ;ausmfMum; olrsm; jzpfcJhMuonf/ NrdKUe,f\*kPfudk aqmifcJhMuolrsm; jzpfMuonf/ ,ckpmwrf;av;udk avhvmzwf½v I u kd &f aom tcg rdrw d Ykd av;rsuEf mS NrKd eU ,ftwGi;f u acwftqufquf vli,frsm;taejzifh EdkifiHESifhvlrsKd;twGuf us&mtcef; u@rS oufpGefYBudK;yrf; xrf;&GufcJhMuyHkrsm;udkyg od&SdcJh& onf/ *kPf,lrdygonf arG;&yfajr/ /

jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m zGHU NzdK;a&;&efyHkaiGay;tyf a&Tusif Zefe0g&D 6 yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&TusifNrdKeU ,ftwGi;f a'ozGUH NzdK;wd;k wuf a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf jynfaxmifpk vTwfawmfqikd &f m zGUH NzKd ;a&;&efyakH iGusyo f ed ;f 1000 axmufyHh ay;tyfyGJudk Zefe0g&D 3 &ufu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ &efyakH iGay;tyfyw JG iG f NrKd eU ,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;aZmfjrifo h ed ;f u trSmpum;ajymMum;NyD; a&TusifNrdKUe,f trsKd;om; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':pdeaf &Ta&Tvwf? jynfolv Y w T af wmf ud, k pf m;vS,f OD;apmoav;apm? wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;0if;jrifhESifh a':vSvS0if;wdkYu ,ckay;tyf

onfh zGHU NzdK;a&;&efyHkaiGrsm;onf jynfolrsm;\ vdktyfonfh ae&mrsm;wGif toHk;jyKEdkifa&;twGuf ay;tyfjcif;jzpfNyD; a'ozGUH NzdK;a&; vkyif ef;rsm;udk pHcsdepf n H eT ;f ESit hf nDjzpfatmif BuD;Muyfaqmif&u G Mf u&ef rSmMum;onf/ xdaYk emuf a&Tusif NrdKUay:&yfuGuf oHk;ckESifh aus;&Gmtkyfpk udk;tkyfpktwGif; aqmif&u G v f suf&adS om a&&&Sad &;vkyif ef;? ajrom;vrf;cif; jcif;vkyif ef;? *0Hvrf;cif;jcif;vkyif ef;? aus;&Gmcsif;qufvrf; cif;jcif;vkyfief;ESifh a&Ekwfajrmif;vkyfief; ponfh vkyfief; 12 cktwGuf zGHU NzdK;a&;&efyHkaiGrsm;udk &yfuGuf^aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh vkyfief;aumfrwD tzGJU0ifrsm;xHodkY cGJa0ay;tyfcJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf) &cdkifjynfe,f *GNrdKU NrdKUraps;t0if&Sd wHwm;udk NrdKUol NrdKUom;rsm;? aps;oGm; aps;vmrsm; tqifajyap&eftwGuf t&Snf 16 ay? tus,f 12 ay&Sd wHwm; tjzpf &cdik jf ynfe,ftpd;k &\ cGijhf yK&efykH aiG usyf 6 'or 5 oef;jzifh jynfcdkifcefY ukrÜPDu wm0ef,lwnfaqmufvsuf &S&d m vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;udk NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzGt UJ rIaqmift&m&Sd OD;Edkifrif;at;? pnfyifaumfrwDOuú| OD;xGe;f a&TEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u Zefe0g&D 3 &ufu uGif;qif;ppfaq;pOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;[k qdk&m0,f owif;aqmif;yg; - rsdK;0if;xGef;(rkH&Gm) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; 2015 ckESpfwGif ,mOf rawmfwqrI 1484 rI jzpfyGm;chJ&m 'Pf&m&&Sdol 2531 OD;ESihf aoqk;H ol432 OD;&Scd o Jh vdk 2016 ckEpS w f iG f Zefe0ge&D 1&ufrS 'DZifbm25 &uftxd ,mOfrawmfwqrI 1605 rI jzpfyGm;chJ&m 'Pf&m&&Sdol 2640 OD;ESifh aoqkH;ol 414 OD;&SdaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;& vkHjcHKa&; ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;ausmfoefYEdkifxHrS od&onf/ trIrsm; wdk;wufjzpfyGm;vmjcif;rSm wm0ef &Sdolrsm;u NrdKUe,faus;&Gmrsm;txd uGif;qif;í ,mOf tÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf ynmay;a[majymchaJ omf vnf; trsm;jynfoltaejzifh ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf; vdkufemrItm;enf;jcif;aMumifhjzpfaMumif; 4if;u ajymonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh wdkif;a'oBuD; ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;aumifpDudk 0efBuD;csKyfu Ouú|? ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rI OD;pD;XmerSL;u twGif;a&;rSL;tjzpf tzJUG0if27 OD;jzifh zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdyk gaumifpt D aejzifh uke;f vrf;ydaYk qmifrt I Å&m,f uif;&Sif;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqmif&Gufaeovdk ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef vkHavmufaomaiGaMu;&efykHaiGESifh vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; &&Sad pa&; aqmif&u G af y;&ef ESifh aiGaMu;okH;pJGrIrsm;udk apmifhMunfhxdef;odrf;Muyfrwf vsuf&adS Mumif; od&onf/ xdt Yk jyif ,mOftÅ&m,f? vrf; tÅ&m,f uif;&Si;f a&;vkyif ef;rsm;? pDru H ed ;f rsm; taumif txnfazmfaqmif&Gufjcif;\ jzpfay:wdk;wufrItajc taeESihf awGU MuHK&onft h cuftcJrsm;udk tpD&ifcw H ifjy aeovdk trsm;jynfol usef;rma&;jr§iw hf ifr?I Edik if aH wmf\ pD;yGm;a&;zHGU NzdK;wdk;wufrIrsm;udk ,mOftÅ&m,f? vrf; tÅ&m,faMumifh t[efYtwm;jzpfEdkifonfudk jynfol wpf&yfvkH;u od&SdcH,lí av;pm;vdkufema&;udk aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;vkyfief; rsm;udk jynfwGif;jynfy apwem&SiftzJUGtpnf;rsm;ESifh vkyif ef;&Sirf sm;\ vSL'gef;aiGjzifh &efyaHk iGwpf&yfxal xmif aqmif&GufoGm;&ef pDpOfaeovdk ,mOftÅ&m,f? vrf; tÅ&m,f uif;&Sif;rI wdk;wufvmapa&; pDrHudef;rsm;udk owfrSwfumvtwGif; xda&mufpGm taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkifjcif;&Sdr&Sdudk apmifhMunfhppfaq;&efESifh pDrHudef;rsm;udk acwfumvESifhudkufnDap&ef jyifqif aqmif&Gufjcif;rsm;tay: BuD;MuyfuGyfuJvsuf&SdNyD; ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Si;f a&; pDru H ed ;f rsm;udk

taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif vdktyfonfh enf;ynmqdik &f mtaxmuftyhH &&Sad pa&; aqmif&u G af e aMumif;vnf; od&onf/ xdkYjyif ,mOfaMumifhjzpfaom obm0ywf0ef;usifxdcdkufrItm; avsmhenf;usqif; apa&;udk aqmif&Gufvsuf&Sdovdk ,mOfaMumydwfqdkYrI avQmhcsa&;udkvnf; pwifaqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,fuif;&Si;f rI wd;k wufvm ap&ef okawoejyKjcif;ESihf vdt k yfonfOh ya'rsm; jy|mef; jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdovdk wdkif;a'oBuD; ,mOf tÅ&m,f? vrf;tÅ&m,f uif;&Si;f a&;aumifpaD tmufwiG f wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf; a&; BuD;MuyfrIaumfrwDudk vkHjcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m 0efBuD;u Ouú|ESifh wdkif;a'oMuD;&JwyfzUJGrSL;u twGif; a&;rSL;tjzpf zGUpJ nf;xm;onf/ xdt Yk jyif wdik ;f a'oBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; owfrw S af &; qyfaumfrwDukd wdik ;f a'oBuD; pnfyifom ,ma&;0efBuD;u Ouú|ESihf wdik ;f a'oBuD; pnfyifom,m a&;OD;pD;rSL;u twGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? wdkif; a'oBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? ynmay;a&; qyfaumfrwDudk wdkif;a'oBuD;Oya'csKyfu Ouú|ESifh wdik ;f a'oBuD; Oya't&m&Su d twGi;f a&;rSL;tjzpf vnf; aumif;? wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ppfaq;ta&;,la&; qyfaumfrwDudk wdkif;a'oBuD; &J wyfzUGJ rLS ;u Ouú|ESihf trSw(f 17) ,mOfxed ;f 'k&w J yfzU GJ crGJ LS ; u twGi;f a&;rSL;tjzpfvnf;aumif; toD;oD;zJU pG nf;xm; onf/

2016 ckESpftwGif;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf todynmay;a[majymrI 2664 BudrfwGif ausmif;om; ausmif;ol 93000 ausmf? trsm;jynfol 160000 cefY? 0efxrf; 10000 cefY? ,mOfarmif;ESifh,mOf aemufvdkuf 9000 ausmf? pkpkaygif; vlOD;a& 270000 ausmw f t Ykd m; todynmay;a[majymaqmif&u G cf aJh Mumif; pm&if;rsm;t& od&onf/ xdkYjyif,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;usqif;a&; ESifh rIcif;jzpfyGm;rI avsmhenf;usqif;a&;twGuf 2016 ckESpftwGif; rIcif;todynmay; a&GUvsm;pmMunfhwdkuf armfawmf,mOfjzifh vlpnfum;&m vrf;qkHvrf;cGrsm;? aps;rsm;? pmoifausmif;rsm;? wuúodkvfaumvdyfrsm;odkY vSnfhvnfí todynmay;a[majymrI 15 Budrfaqmif &Gucf aJh Mumif; rk&H mG c½dik &f w J yfzrUGJ LS ; 'kw, d &JrLS ;BuD;csif;pdef xHrS od&onf/ wdik ;f a'oBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;BuD;Muyf a&;aumfrwDtaejzifh 2016 ckESpfwGif tpnf;ta0; ig; BudrfjyKvkyfchJNyD; pnf;urf;ysuf,mOfrsm;tm; ta&;,l aqmif&u G cf &Jh m armfawmf,mOfp;D a&2857pD;? trI 3136 rI? 'PfaiG44439200usyf? qdkifu,fpD;a& 25270 pD;? trI 25857rI? 'PfaiG389562000usyf? axmfvm*sDp;D a& 1960pD;? trI2048rI? 'PfaiG 36226500usyf? okH;bD; ,mOfpD;a& 722 pD;? trI 735rI? 'PfaiG 6814000usyf? pkpkaygif;taejzifh ,mOfpD;a& 30567 pD;? trIaygif; 31490rI? pkpkaygif;'PfaiG 390492700usyf ta&;,l aqmif&GufchJaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzU JrG SL;

vlrIulnDa&;toif; 995 oif;teuf 916 oif;rSm armfawmf,mOfydkifqdkifxm;jyD; tqdkygtoif;rsm;\ pkpkaygif; ydkifqdkifxm;aom armfawmf,mOf 1311 pD;wGif 536 pD;om armfawmf,mOfvdkifpif&Sdum usef 755 pD;rSm vdkifpifrhJ armfawmf,mOfrsm;jzpfaeonfukd awGU&onft h jyif vlreI mrIun l aD &;toif;rsm;taejzifh toif;tzJU G qikd &f m rSwyf Hk wif&ef vdktyfaomfvnf; pkpkaygif; 995 oif;teuf Oya'ESifhtnD rSwfykHwifxm;onfhtoif; 81 oif;? rSwfykH wifxm;qJ toif;190 &SdNyD; usef724 oif;rSm Oya'ESifhtnD rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdonfudk pdppfawG &Y Sd&aMumif; od&onf

NrdKU e,fabmvHk;qyfaumfrwDzvm;(*dk;vwf)abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJusif;y rwå&m Zefe0g&D 6 rÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifc½dkif rwå&m NrdKUe,fü (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwftjzpf 'DZifbm 22 &ufrSpí usif;ycJhaom NrdKUe,fabmvHk;qyfaumfrwD zvm; (*dk;vwf)abmvHk;NydKifyGJ\ AdkfvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk Zefe0g&D 4 &ufu NrdKUe,f tm; upm;uGif;ü usif;ycJhonf/ wwd,ae&mvkyGJwGif trSwf(4)&yfuGuf toif;ESifh trSwf(5)&yfuGuftoif;wdkY ,SOf NydKifupm;cJMh uNyD; Adv k v f yk w JG iG f 0rf;0rf;? wl;wl; toif;ESifh q,fy,ftoif;wdkY ,SOfNydKifupm;

cJhMu&m 0rf;0rf;? wl;wl;toif;u q,fy,f toif;udk oH;k *d;k -wpf*;kd jzifh tEdik &f Adv k pf o JG mG ;cJh onf/ AdkvfvkyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJudk qufvuf usif;ycJhNyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;armifarmifat;ESifh NydKifyGJusif;ya&; aumfrwDOuú| OD;cifarmifnGefYwdkYu yxrqk &&dSaom 0rf;0rf;? wl;wl; toif;tm; aiGom; qkaiG usyf oHk;odef;? qkzvm;ESifh wpfOD;csif; *kPfjyKqGJjym;rsm;? pnfyifom,ma&;aumf rwDOuú| OD;pef;atmifESifh NrdKUe,frD;owf OD;pD;rSL; OD;nGefY0if;atmifwdkYu 'kwd,qk&&dS

aom q,fy,ftoif;tm; aiGom;qk usyf ESpo f ed ;f ESihf wpfO;D csif;*kPjf yKqGjJ ym;rsm;? NydKifyJG usif;ya&;aumfrwD0ifwpfO;D u wwd, qk&Sd aom trSwf(5) toif;tm; qkaiGusyf wpf odef;udk csD;jr§ifhay;cJhonf/ rwå&mNrdKUe,fü (69)ESpfajrmuf vGwfvyf a&;aeYtxdrf;trSwf abmvHk;NydKifyGJudk 'DZif bm 22 &ufrS Zefe0g&D 4 &uftxd usif;ycJNh yD; NydKifyGJwGif rwå&mNrdKUe,ftwGif;&dS &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS toif;aygif; 22 oif; yg0if ,SOfNydKifupm;cJhMuaMumif; od&onf/ pdk;ausmfolaxG;(rwå&m)

&JrSL;BuD;vlvloef;u &Sif;jyonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; omoemydkif,mOfESifh y&[dw,mOfrsm;udk pdppfchJ&mwGifvnf; aumuf,l&&Sd xm;onfph m&if;rsm;t& ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf oDv&Siaf usmif; 1594 ausmif; rS oHCmawmfrsm;ydkif armfawmf,mOf 1770pD;teuf 446pD;om ,mOfvdkifpif&SdNyD; usef1324pD;rSm vdkifpifrJh armfawmf,mOfrsm;jzpfaeonf/ vlrIulnDa&;toif; 995 oif;teuf 916oif;rSm armfawmf,mOfyikd q f ikd x f m; NyD; tqdkygtoif;rsm;\ pkpkaygif;ydkifqdkifxm;aom armfawmf,mOf 1311 pD;wGif 536 pD;om armfawmf,mOf vdik pf if&u dS m usef 755pD;rSm vdik pf ifraJh rmfawmf,mOfrsm; jzpfaeonfukd awGU&onft h jyif vlreI mrIun l aD &;toif; rsm;taejzifh toif;tzJU Gqikd &f mrSwyf w Hk if&ef vdt k yfaomf vnf; pkpak ygif; 995 oif;teuf Oya'ESit hf nD rSwyf w Hk if xm;onft h oif; 81 oif;? rSwyf w Hk ifxm;qJ toif; 190 &SNd yD; usef 724 oif;rSm Oya'ESit hf nD rSwyf w Hk ifxm;jcif; r&Sdonfudk pdppfawGU&Sd&aMumif;od&onf/ tqdkyg,mOfrsm;aMumifh rIcif;jzpfyGm;rIudk pdppf&mwGif 2015ckESpfwGif oHCmawmfydkifarmfawmf,mOfaMumifh ,mOfrawmfwqrI oHk;rI? vlrIemrIulnDa&;toif;ydkif armfawmf,mOfaMumifh ,mOfrawmfwqrIESpfrI jzpfyGm; ta&;,lchJ&NyD; 2016 ckESpfwGif oHCmawmfydkifarmfawmf ,mOfaMumifh ,mOfrawmfwqrI ckepfr?I w&m;r0ifopfo,f aqmifrI wpfr?I vlreI mrIun l aD &;toif;ydik f armfawmf,mOf aMumifh ,mOfrawmfwqrIajcmufrI jzpfyGm;ta&;,lchJ& onfudk Munfhjcif;tm;jzifh rIcif;rsm;ydkrdkjzpfyGm;vmonf udk awGU&onf/ xdkYtjyif omrefxdcdkufemusifaprIrsm;wGif oufqdkif &m wm0ef&o dS rl sm; rod&rdS D ndE§ idI ;f ajz&Si;f aqmif&u G rf rI sm; vnf; &SdEdkifrnfjzpfonf/ odkYjzpfí tqdkygarmfawmf,mOf rsm;udk pepfwus&Sad pa&;twGuf xde;f nda§ qmif&u G o f ifh onf[k ,lqojzifh oD;jcm;tzJU G zU pJG nf; wm0efay;tyfí wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJU GodkY wifjyapchJ&m okH;oyfawGU&Sd csufrsm;t& zrf;qD;ppfaq; ta&;,lrIwpfckwnf; jyKvkycf v Jh Qif tm;omcsufrsm;&So d uho J Ykd tm;enf;csufEiS hf ab;xGufqdk;usdK;rsm;yg &SdvmEdkifojzifh vwfwavm zrf;qD;ta&;,lrrI sm;omru tqifq h ifah qmif&u G &f rnfh vkyfief;rsm;twGuf pDrHcsufrsm;a&;qJGí csdefqaqmif &Guv f suf&adS Mumif; 0efBuD; Adv k rf LS ;BuD;ausmfoefEY ikd u f qdk onf/ ,mOfrawmfwqrIrsm;udk pdppfygu ,cktcg acwfrD wdk;wufvmonfESifhtrQ aetdrfwdkif;vdkvdk qdkifu,f wpfpD; tenf;qkH; ydkifqdkiftokH;jyKvsuf&SdNyD; aus;vuf awm&Gmrsm;wGifvnf; oGm;vma&;vG,ful&eftwGuf qdik u f ,fEiS hf armfawmf,mOfrsm;udk ydrk t kd ok;H jyKvsuf&&dS m pnf;urf;vdkufemrItm;enf;vsuf&Sdojzifh ,cifxuf ,mOfrawmfwqrIrsm; ydkrdkrsm;jym;vmvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh ,mOfrawmf wqrIrsm; avsmhenf;apa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u todynmay; a[majymaeovdk pnf;urf;ysuf,mOfrsm; tm; zrf;qD;ta&;,laeouhJodkY armfawmf,mOf? qdkif u,fESifh tjcm;pufwyf,mOf pD;eif;armif;ESifolrsm;u vnf; pnf;urf;csufrsm;ESifhtnD vdkufemarmif;ESifygu ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;vmrnfjzpfonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f a&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;udk NrdKeU ,f rsm;wGif ,ckxuf ydkrdkwif;usyfpGm pepfwus Muyfrwf oGm;rnfjzpfovdk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU taejzifh vnf; ,mOfrawmfwqrIEiS hf ,mOftÅ&m,f avsmhusa&; twGuf txl;tav;xm; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ xkwfjyefcsufwGif azmfjy xm;onf/ /


pae? Zefe0g&D 7? 2017

awmifil Zefe0g&D 6 oDw*lq&mawmfBuD;\ oufawmf 80 jynfharG;aeY tBudKtjzpf 'kwd,tBudrfajrmuf oDw*larwåm oHCmh'ge ypön;f av;yg;avmif;vSLyGu J kd awmifiNl rdKU a&TqHawmfbk&m; &ifjyifawmfü Zefe0g&D 3 &ufu usif;ycJhonf/ oHCmh'ge ypön;f av;yg;avmif;vSLyGw J iG f awmifil NrdKUay:&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;rS oHCmawmf tyg; 1000 ausmfEiS hf oDv&Sif tyg; 80 ausmfwt Ydk m; awmifydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfjrwf ausmf OD;aqmifonfh wyfrawmfom;rsm;? awmifil c½dik f tkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifp;kd rd;k ESihf Xmeqkid &f mrsm; rS wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? apwem&Sif jynfol rsm;u oHCmtoHk;taqmifypönf;rsm; tygt0if vSLzG,rf sKd;pHu k kd oHCmh'ge avmif;vSLcJah Mumif; od& onf/ ol&(awmifil)

oDw*larwåm oHCmh'getvSLyGJusif;y

Oya'vrf;nTefrSmMum;csufrsm; xyfqifh&Sif;vif; yJcl; Zefe0g&D 6 wdik ;f a'oBuD;eSihf jynfe,fOya'csKyfrsm;\ 'kw, d tBudrf vkyif ef;ndE§ idI ;f aqG;aEG; yGrJ S vrf;nTerf mS Mum;csufrsm;tm; yJc;l wkid ;f a'oBuD;twGi;f c½kid Ef iS hf NrdKeU ,frsm;rS Oya't&m&Sdrsm;xH xyfqifh&Sif;vif;yGJudk yJcl;NrdKU&Sd wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü Zefe0g&D 3 &ufu usif;ycJhonf/ &Si;f vif;yGo J Ykd yJc;l wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;0if;ode;f ? yJc;l wdik ;f a'oBuD;w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfOD;armifarmifa&T? yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;tkef;jrifh? yJcl;wdkif;a'oBuD; Oya't&m&SdOD;wifOD;ESifh wdkif;a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifh Oya't&m&Sdrsm; wufa&mufcJhMuonf/ &Sif;vif;yGJwGif yJcl;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum;NyD; wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fOya' csKyfrsm;\ 'kw, d tBudrf vkyif ef;ndE§ idI ;f aqG;aEG;yGrJ S vrf;nTerf mS Mum;csufrsm;udk wdik ;f a'oBuD; Oya't&m&Su d c½dik Ef iS hf NrdKeU ,ftqifh Oya't&m&Srd sm;tm; xyf qifh&Sif;vif;ajymMum;cJhaBumif; od&onf/ oefYZif(yJcl;)

obm0ab;twGuf rdbk ikd ;f tyvDau;&Si;f jzifh pm&if;aumuf,jl cif;oifwef;zGihf Aef;armf Zefe0g&D 6 obm0ab;tÅ&m,frsm;jzpfay:vmvQif rdb k ikd ;f tyvD au;&Si;f wpfcjk zpfaom KOBO Collect Mobile Application udk toHk;jyKí pm&if; aumuf,ljcif; qifhyGm;oifwef;udk Zefe0g&D 3 &uf u Aef;armfc½dkif vlrI0efxrf;OD;pD;Xme½kH;cef;rü zGifhvSpfcJhonf/ oifwef;udk vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyef vnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ucsifjynfe,f Aef;armfc½dik f u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm; a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; tqdkyg oifwef;wGif Aef;armfc½dik f u,fq,fa&;ESijhf yefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerSL; OD;jrifhaX;u oifwef; ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;NyD; KOBO Collect Mobile Application jzifh pm&if;aumuf,l jcif;qdkif&mrsm;udk pmawGUvufawGUoifMum;ydkYcscJh onf/ oifwef;odYk c½kid v f rl 0I efxrf;½k;H rS 0efxrf;rsm;? rD;owfO;D pD;XmerS 0efxrf;rsm;? jrefrmEdik if H MuufajceD toif;0ifrsm;? Aef;armfc½kid f jyefMum;a&;ESijhf ynfoYl qufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 25 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/(c½dkif jyef^quf)

ausmufpdrf;wl;azmfukrÜPDrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk vdkufvHMunfh½Ippfaq; aejynfawmf Zefe0g&D 6 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; cÅD;c½kdif cÅD;&weme,fajr eefpDbGefarSmfwGif ausmufpdrf;½kdif;wl;azmfxw k v f yk f aeonfh ukrÜPDrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm; 'DZifbm 31 &ufESifh Zefe0g&D 1 &uf u vdkufvHMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf 'DZifbm 31 &ufwGif ckdifeef;a&TukrÜPD\ ausmufaMumygajrpmrsm; pkykH xm;&Srd t I m; Munf½h pI pfaq;cJNh yD; jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyif ef; OD;aqmifneT Mf um;a&; rSL;u wl;azmfvkyfukdifaerItqihfqihfukd &Sif;vif; wifjycJhonf/ xkdYaemuf atmifa&Teef;ukrÜPDESihf ZrÁLoD&dukrÜPDwkdY\ wl;azmfxm;onfh ausmufpdrf; ½kdif;yg ajrpmrsm;rS a&yef;xkd;pepfjzihf ausmufpdrf; ½kid ;f &SmazG&mwGif tenftESprf sm; acsmif;vufwuf twGi;f wku d ½f u dk rf usa&mufap&eftwGuf a&vnf pepfjzihf jyefvnftok;H jyKonfah &uefudk oGm;a&muf Munhf½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf ajrmufuRe;f olrrukrP Ü ?D rif;xufOD; ukrP Ü ?D xuf&nfvif;ukrP Ü ?D atmifa&Teef;ukrP Ü D wk\ Yd anmifwavQmufarSm&f dS wl;azmfae&mrsm;tm;

jrif;rlNrdKU e,ftwGif;rS vlrIulnDa&;toif;rsm; abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJusif;y

ajrzkdYjyKjyifNyD; 'nif;yif? arsmufikdyif? uRef;yif? ydawmufyif? yDavmyDeHyif? emewfyif? iSufaysmyif? atmfa&;&Sm;yifESihf abmpukdif;yifrsm; pkdufysKd;xm; &SdrIukdvnf;aumif;? rusefcarSmfwGif rif;xufOD; ukrP Ü rD S ausmufprd ;f ½kid ;f yg ausmufaMumajrpmrsm; ukd a&yef;xkd; ausmufpdrf;½kdif;&SmazGonfh arsmpifrS xGuf&Sdvmonfha&ukd rkHue,fppfuef? Ekef;ppfuef? a&ppfuefESihf a&Munfuefrsm; tqihfav;qihfjzihf pepfwus wnfaqmufxm;&SNd yD; Eke;f a&rsm; acsmif; twGif; usa&mufrIr&Sdapa&; aqmif&Gufxm;rIrsm; ukd vnf;aumif; Munfh½Ippfaq;onf/ xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf Zefe0g&D 1 &ufwGif ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme (cÅD;)ESihf cÅD; c½kdif opfawmOD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm; tm; csif;wGif;&dyfomwGif awGUqkHNyD; qufvufí cÅD;NrdKeU ,f jynfov Yl w T af wmfu, dk pf m;vS,f OD;atmif oef;pdef? jrefrmhausmufrsufvkyfief;rS wm0ef&Sdol rsm;ESihftwl cÅD;a'o&Sd ausmufpdrf;wl;azmfonfh vkyif ef;&Sirf sm;ESifh &dyo f mwGif awGq U aHk qG;aEG;onf/ xdkYaemuf cÅD;&weme,fajr&Sd ausmufpdrf;½kdif; wl; azmfaeaom ukrÜPDrsm;u aqmif&Gufay;aeaom cÅD;NrdKU obm0ab;(a&BuD;^a&vQH)rIrS BudKwif umuG,af &;twGuf ajrom;wmaygifwnfaqmuf

a&;vkyfief;cGifokdY Munfh½Ippfaq;cJhonf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;onf csif;wGif; jrpfaMumif;wpfavQmuf&Sd rsKd;qufysufokOf;&ef tÅ&m,fusa&mufaeonfh a&csKdvyd rf sm;tm; xde;f odrf;umuG,fapmihfa&Smufxm;rIudkvnf;aumif;? cÅD;NrKd eU ,f tif;zm;aus;&Gm&Sd xrHoaD wm½kid ;f wd& ämef ab;rJah wmudv k nf;aumif;? om;iSux f ed ;f odr;f a&; tzJUG (Wildlife Conservation Society -WCS) u opfawmOD;pD;XmeESihf yl;aygif;wnfaqmufrnfh xrHoo D ak woeESifh oifwef;pifwm (Htamanthi Research and Training Center) wnfaqmuf rnfh ajrae&mudkvnf;aumif;? [kr®vif;NrdKUe,f arSmf½kHNrdKifaus;&GmteD;&Sd rwifc0g; pkdufcif;rsm;ESihf cÅD;NrdKUt0if&Sd obm0awmrsm; atmufajcwGif vufzufpu dk yf sKd;xm;&Srd rI sm;udv k nf;aumif;? aemif ykad tmifaus;&Gm omoemo'¨ra® Z,sausmif;wku d f ausmufpdrf;"r®m½kHwGif odrf;qnf;xm;&Sdaom t*FvdyfukdvkdeDacwfu xkwfvkyfxm;onfh wHqdyf trSwt f om;rsm;yg&Sad om uRef;opfv;Hk rsm;udv k nf; aumif; vku d v f MH unf½h pI pfaq;cJNh yD; [krv ® if;NrdKeU ,f cÅD;c½kid Ef iS fh armfvu dk cf ½kid t f wGi;f &Sd 0efBuD;Xmersm;rS 0efxrf;rsm;ESihf awGUqkHcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

acsmufNrdKU e,fü jrefrmh½dk;&m jcif;tvScwfo½kyfjy acsmuf Zefe0g&D 6 rauG;wdik ;f a'oBuD; acsmufNrdKeU ,f tm;upm;ESiu hf m,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL; NyD; jro&zltqifhjrifhc&D;onfydkYaqmifa&;\ ulnDyhHydk;rIjzifh (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmh½dk;&mjcif; tvScwfo½kyfjyyGJudk jro&zlum;*dwfa&SU ü Zefe0g&D 4 &uf naeydkif;u usif;ycJhonf/ jrefrmh½dk;&mjcif; tvScwfo½kyfjyyGJwGif tzGJUajcmufzGJUu yGJpOfajcmufck yg0if o½kyfjycJhaMumif;? acsmufNrdKUe,frS jrefrmh½dk;&mjcif;tvScwftzGJUrsm;jzpfaom OD;oef;xGef;tzGJU? udkatmifausmfjrifhtzGJU? qdyfjzLNrdKUtzGJU? a&eHacsmif;NrdKUe,ftzGJU? qD;*drf;rSvufa&G;pif udkwifa0xGef;tzGJUESifh rÅav;wdkif;a'oBuD;vufa&G;pif a&Tpwm;nDaemifokH;azmftzGJUwdkYu jcif;tvScwf o½kyfjycJhaMumif; od&onf/ jcif;tvScwfyGJ usif;yjcif;aMumifh jrefrmh½dk;&mjcif;tvScwfynmudk jynfol trsm; Munf½h cI iG &hf &So d vdk ½d;k &mtarGtESpf jcif;cwftm;upm;enf; raysmufysuf ap&efvnf; &nf&, G u f m usif;yay;jcif;jzpfaMumif; NrdKeU ,ftm;upm;ESiu hf m, ynmOD;pD;XmerSL; OD;ausmfausmfOD;u ajymMum;onf/ 0if;tdrGef(jyef^quf)

ausmufwHcg;NrdKU e,fü tajccHpufcsKyfoifweff;zGifh ausmufwHcg; Zefe0g&D 6 yJc;l wdik ;f a'oBuD; ausmufwcH g;NrdKeU ,ftwGi;f rS trsKd;orD;rsm;\ tvkyt f udik f tcGit hf vrf; wd;k wufa&;ESihf toufarG;0rf;ausmif;rI taxmuftuljzpfap&ef &nf&G,fcsufjzifh toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tajccHpufcsKyf oifwef; trSwfpOf(1^2017)udk teef;abmfaus;&Gmtkyfpk aq;acsmif;0 ausmif; "r®m½kHtwGif;ü Zefe0g&D 3 &ufu zGifhvSpfcJhonf/ oifwef;udk pdu k yf sdK;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;zGifhyGJwGif c½dkif aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;XmerSL; OD;wifarmfoef;u trSmpum;ajym Mum;NyD; ausmufwHcg;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0armifu oifwef;zGifhvSpfjcif; &nf&G,fcsufrsm;ESifh oifwef;rS&&dSdrnfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk ½Sif;vif;ajymMum; onf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&mtzGJ YOuú| a':oef;oef;u oifwef;wGif vdktyfrnfh oifaxmufulypönf;rsm;udk ay;tyfcJhonf/ tqkdygoifwef;okdY Budrcf g;uke;f ? ausmif;pk;d ESihf teef;abmfaus;&Gmtkypf rk sm;twGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS oifwef;ol 45 OD; wufa&mufNy;D oifwef;umvrSm wpfvMumjrifrh nfjzpfaMumif; od&onf/ cifukd (ausmufwHcg;)

jrif;rl Zefe0g&D 6 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh jrif;rlNrdKU&Sd jrwfokcusef;rma&;ESifhvlrIulnDa&;toif;wdkY yl;aygif;usif;yaom jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd vlrIulnDa&;toif;rsm; zdwfac:abmvHk;NydKifyGJ\ AdkvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJudk NrdKUe,fjynfolYtm;upm;uGif;ü Zefe0g&D 4 &ufu usif;ycJYonf/ ,ckabmvHk;NydKifyGJonf jrif;rlNrdKUe,ftwGif;&Sd vlrIulnDa&;toif;rsm;twGuf yxrqHk;tBudrfusif;yaom abmvHk;NydKifyGJjzpfNyD; 'DZifbm 17 &ufrSpí NydKifyGJ0iftoif; 16 oif;u ½IH;xGufpepfjzifh yg0ifupm;cJjh cif;jzpfonf/ Adv k v f yk w JG iG f jrif;rlNrdKU jrwfock vlru I n l aD &;toif;ESihf ykvw J efaus;&GmrS ykvaJ rwåm vlru I n l aD &;toif;wdYk ,SONf ydKifupm;cJMh uNyD; jrwfock toif;u av;*d;k -ESp*f ;kd jzifh tEdik &f &Scd hJ aMumif; od&onf/ xkaYd emuf qkcsD;jr§iyhf u JG kd qufvufusif;ycJNh yD; wwd,qk& aysmh&mG aus;&GmrS jrwfcsrf;om vlru I n l aD &;toif;? 'kw, d qk& ykvaJ rwåmtoif;ESihf yxrqk& jrwfock toif;wdt Yk m; NrdKeU ,fv0l ifrBI uD;Muyfa&; ESifh jynfolUtiftm;qdkif&mOD;pD;XmerSL; OD;atmifjrifh? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;odef;xGef;ESifh jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;pHoufxGef;wdkYu qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ atmifpdk;az(jrif;rl)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

w,fvDaem\ eHygwftvSavvHyGJ usif;yrnf &efukef Zefe0g&D 6 w,fvaD emzke;f eHygwftvS 100 udk avvHwifa&mif;csrnfh pwkwt ¬ Budraf jrmuf avvHyGJudk &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fü Zefe0g&D 19 &ufwGif usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ avvHyGJwGif 0976 jzifhponfh zkef;eHygwfrsm;xJrS eHygwftvSrsm;jzpfonfh 09-76 6666666? 09-769999999? 09-765555555 ponf h txl ; eHygwfrsm;ESifhtwl tjcm;eHygwftvSrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif;? avvHMurf;cif; aps;ukd *Pef; ckepfv;kH ? &Spv f ;kH wl tyl;eHygwfrsm;twGuf usyfoed ;f 50 ESihf tjcm; eHygwfrsm;twGuf usyfoed ;f 30 owfrw S x f m;aMumif;? avvHyu JG kd Oya'tMuHay; ukrÜPD MN Associates u BuD;Muyfí usi;fyoGm;rnfjzpfNyD; avvHyGJwGif Murf;cif;aps;xufydkí&&Sdaom tusKd;tjrwfrsm;udk HIV ul;pufcHxm;&aom uav;i,f 100 ausmftm; Munfh½Iapmifha&Smufay;vsuf&Sdonfhokc&dyfjrHK vli,fzHU G NzdK;a&; y&[dwa*[modkY vSL'gef;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ avvHyt JG wGuf pdwyf g0ifpm;olrsm;taejzifh trnf? vdypf m? tD;ar;vfvyd pf m? rSwfyHkwifeHygwf odkYr[kwf ukrÜPDtao;pdwf tcsuftvufrsm;ESifh bPf taumifhtcsuftvufrsm;udk tD;ar;vdyfpm specialnumber@telenor. com.mm odkY Zefe0g&D 12 &ufrwdkifrD ay;ydkY&rnfjzpfNyD; xdkifcHkta&twGuf uefYowfxm;ojzifh avvHyGJrwdkifrD w,fvDaemrSa&G;cs,fNyD; wufa&mufEdkif olrsm;udk today;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ w,fvaD emtaejzifh vlrt I usKd;jyKvkyif ef;pOfrsm;\ tpdwt f ykid ;f wpfct k jzpf eHygwftvSavvHyGJrsm;ukd &efukefNrdKUESifh rÅav;NrdKUtygt0if jynfwGif;ü oHk;Budrfusif;ycJhNyD;jzpfum avvHyGJrsm;rS &&Sdvmonfh tusKd;tjrwfrsm;ukd bke;f awmfBuD;oifynma&;ausmif;? rdbrJah *[m ponfh tzGUJtpnf;rsm;twGuf vSL'gef;cJhonf/ ol&NzdK;

MPTrS qif;rfuwfrSwfykHwif0efaqmifrIrsm; wdk;jr§ifhxm; &efukef Zefe0g&D 6 qufoG,fa&;0efaqmifrIrsm; ay;aeaom atmfya&wmrsm;taejzifh qif; uwfokH;pGJolrsm; tvG,fwul rSwfyHkwifjyKvkyfEdkif&eftwGuf 0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m jrefrmhqufoG,fa&; MPT uvnf; qif;uwfrSwfykH wifjcif; 0efaqmifrIrsm;udk wkd;jr§ifhaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ MPT \ qif;uwfrsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd pmwdkufaygif; &82 ckwGif rSwfyHkwifjyKvkyfEdkif&eftwGuf 0efaqmifrIudk 'DZifbm 23 &ufrSpí aqmif&Guf ay;vsuf&Sdonf/ MPT taejzifh jrefrmhpmwdkufvkyfief;ESihf ,ckuJhodkY yl;aygif; um qif;rfuwfrSwyf kHwifjcif; jyKvkyfEdkifonhfae&mrsm; xyfrHwk;d csJv U dkujf cif;rSm 2017 ckESpf rwfvrwdkifrD qif;rfuwfrsm;tm;vkH; rSwfykHwifNyD;pD;a&;[laom qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ nTefMum;csufESihftnD MPT \ 21 oef;ausmfaom okH;pGJolrsm;tm;vkH; owfrSwfcsdeftwGif; rSwfykHwifNyD;pD;&ef BudK;yrf;rIrsm;xJrS wpfckjzpfaMumif; MPT rS owif;xkwfjyefonf/ pmwdu k rf sm;wGif qif;rfuwfrw S yf w Hk ifEikd &f eftwGuf MPT qif;rfuwfo;Hk pGJ olrsm;taejzifh 4if;wdkYrSwfykHwifrnhf vuf&Sdqif;rfuwfESihf EdkifiHom;rSwfykHwif uwf? ausmif;om;uwf odkYr[kwf ,mOfarmif;vdkifpif tp&Sdonhf taxmuf txm;wpfckckudk vdktyfNyD; EdkifiHjcm;om;rsm;taejzihf EdkifiHul;vufrSwf vdktyf rnfjzpfonf/ MPT qif;rfuwfrw S yf w Hk ifrsm;udk jrefrmhpmwdu k af ygif; &82 wGif jyKvkyEf ikd ½f kH omru jrefrmedik if w H pf0ef;&Sd tdwcf sde;f ½H;k aygif; 300 ausmfwiG v f nf; aqmif&u G f Edik af tmif aqmif&u G af y;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ Edik if w H pf0ef;&Sd MPT \ vufvt D a&mif;qdik af ygif; 35000 wGiv f nf; rSwyf w kH ifjyKvkyEf ikd rf nfjzpfNyD; CB bPf? KBZ bPfESihf Bestone rdkbdkif;zkef;ta&mif;qdkifrsm;wGifvnf; qif;rf uwfrSwfykHwifjcif;rsm; aqmif&GufEdkif&ef MPT rS pDpOfay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ xkdYtjyif tGefvdkif;rSrSwfykHwifjcif; enf;vrf;tygt0if MPT trSwfwHqdyf ta&mif;qdkifrsm;? qif;rfuwfrSwfykHwifyGJawmfrsm;? aus;vufa'ota&muf qif;rfuwfrw S yf w kH ifEikd &f ef 0efaqmifraI y;aeaom armfawmf,mOfrsm;(Mobile caravan) tygt0if tjcm;aom qif;rfuwfrw S yf w Hk ifEikd rf nhf tpDtpOfrsm;udk vnf; jyKvkyfay;xm;vsuf&Sdum Mobile caravan 0efaqmifrIjzihf rauG;? ppfudkif;? rÅav;? weoFm&D? yJcl;ESihf {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYrS tenf;qkH; ae&ma'o 55 ckwGif qif;uwfrSwfyHkwif0efaqmifrIrsm; aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

uGefysLwmynm&Siftoif; a[majymyGJusif;yrnf &efukef 'DZifbm 6 &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;u BuD;rSL;í b0atmifjrifrI qkdif&m enf;vrf;rsm; a[majymyGJudk Winning Ways to your Success acgif;pOfjzifh &efukefNrdKU vdIifNrdKUe,f MICT Park tcef;(205)ü Zefe0g&D 12 &uf eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd usif;yrnfjzpfonf/ a[majymyGJwGif Director of Programs & International Empowerment Career rS enf;jy Phil WIN u aqG;aEG;a[majymrnfjzpfNyD; a[majymyGo J Ykd wufa&mufjcif;tm;jzihf aeYpOfvyk if ef;cGirf sm;udk aysmf&iT pf mG jzwf oef;EdkifNyD; rdrdwdkYb0yef;wdkifudk atmifjrifpGma&muf&SdapEdkifrnhf b0aeenf; rsm;udk avhvmod&EdS ikd rf nf jzpfaMumif; od&onf/ a[majymyGo J Ykd pdwyf g0ifpm;ol rnforl qdk tcrJw h ufa&mufEikd rf nfjzpfaomfvnf; vlO;D a& 100 om uefo Y wf H eG yf sLwmynm&Sit f oif; xm;ojzifh wufa&mufvo kd rl sm;taejzifh jrefrmEdik if u ½kH;cef; zkef;-01-652276 odkY BudKwifpm&if;ay;oGif;NyD; wufa&muf&rnfjzpf aMumif; od&onf/ ol&NzdK;

qrfaqmif;\ Galaxy A pD;&D;pfprwfzkef;opfrsm; jrefrmEdkifiHwGif rdwfquf &efukef Zefe0g&D 6 oyf&yfvSyaom 'DZdkif;ESifh jrifhrm;aompGrf;aqmif&nfrsm;yg0ifum toHk;jyK& vG,fulap&ef jyefvnfqef;opfzefwD;xm;aom aemufqHk;ay: rsKd;qufopf prwfzkef;rsm;jzpfonfh Galaxy A pD;&D;pf prwfzkef;armf',fESpfrsKd;udk qrf aqmif; jrefrmu jrefrmEdkifiHaps;uGufwGif Zefe0g&D 5 &ufu pwifrdwfqufcJh onf/ zke;f armf',fopfEpS rf sKd;rSm rsufEmS jyiftus,f 5 'or 7 vufrt&G,t f pm;&Sd A7 prwfzkef;ESifh 5 'or 2 vufr t&G,ftpm;&Sd A5 prwfzkef;opfrsm;jzpfNyD; tef;'½dGKufAm;&Sif;taejzifh Android 6.0.16 (Marshmallow) yg0ifonf/ Galaxy A prwfzkef; ESpfrsKd;vHk;wGif t&nftaoG;jrifh owåKabmifESifh 3D zefom;jyifrsm;udk xnfo h iG ;f toH;k jyKxm;NyD; toH;k jyK&vG,u f al om uifr&mESihf Home Key cvkwfrsm; yg0ifaomaMumifh toHk;jyK&mwGif omrefxufydkí vG,fulpGm udkifwG,ftoHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ tqkdygzkef;rsm;wGif t"du xl;jcm;csufrSm a&SUuifr&mESifh aemufuifr&m ESpfckpvHk;udk 16 r*¾gypfZ,f uifr&mrsm; wyfqifay;xm;jcif;jzpfonf/ wdus aocsmonfh autofocus vkyfaqmifcsufESifhtwl tjcm; "mwfyHkqkdif&m vkyaf qmifcsufrsm; yg0ifaomaMumifh ydrk Mkd unfvifjywfom;wnfNidrNf yD; tvif; a&miftm;enf;onfh tajctaersm;wGiyf if Munfvifjywfom;onfh "mwfyrkH sm; ESifh q,fvfzDyHkrsm;udk ½dkuful;Edkifrnfjzpfum q,fvfzD½dkuf&mwGif ydkrdkMunfvif awmufyaom "mwfyrkH sm;&&SEd ikd &f eftwGuf zke;f rsufEmS jyifukd front flash tae jzihf toHk;jyKEdkifrnfh vkyfaqmifcsufvnf; yg0ifonf/ tjcm;xl;jcm;csuftaejzifh Galaxy A zkef;rsm;udk rnfonfhae&m tajc taewGifrqkd oHk;pGJEdkifNyD; rdk;? acR;? oJESifh zkef'Pfrsm;udk cHEdkif&nf&Sdap&efvnf; k nf; aqmif&u G af y;xm;onf/ Galaxy A wGif zke;f \ RAM ESihf rifr&kd yD ikd ;f udv xyfrw H ;kd jr§iahf y;xm;&m RAM 3GB ESihf tifwme,frifr&kd D 32GB txd yg0if H ;kd jr§it hf oH;k jyKEdik &f ef NyD; Micro SD uwfukd toH;k jyKygu 256 GB txd xyfrw yHyh ;kd ay;xm;onf/ bufx&Dyikd ;f wGiv f nf; oufwrf;ydrk Mkd um&Snpf mG toH;k jyKEdik f rnfh pGrf;&nfrsm;wdk;jr§ifhay;xm;NyD; tcsdefwdktwGif;vsifjrefpGmtm;jyefjynfhEdkif onfh Fast Charge tm;oGif;pepfudkvnf ;xnfhoGif;xm;onf/ Galaxy A series prwfzek ;f rsm;udk oH;k pGo J rl sm;taejzifh tcsuftvufrsm; ESihf "mwfyHkrsm;tm; Samsung Cloud wGif vG,fulpGmodrf;qnf;xm;EdkifcGifh udkvnf; &&Sdrnfjzpfonf/ xdkYtwl zkef;wGif;rS udk,fa&;tcsuftvufrsm;

vHjk cHKpdwcf s&rItwGuf biometric authentication vufaAG&mvHjk cHKa&;pepfukd xnfhoGif;ay;xm;NyD; Secure Folder twGif; vHkjcHKpdwfcspGm tcsuftvuf rsm;tm; odrf;qnf;xm;Edkifrnfh vkyfaqmifcsufvnf; yg0ifonf/ Galaxy A Series prwfzkef;ESpfrsKd;pvHk;udk udk,fxnfta&miftaejzifh teufa&mif? a&Ta&mif? tjyma&mifEiS hf yef;a&mif pojzifh ta&mifav;rsKd; &&SEd ikd f rnfjzpfum aps;EIef;taejzifh Galaxy A5 rSm usyf 525000 jzpfum A7 rSm usyf 625000 jzpfonf/ Galaxy A Series prwfzkef;rsm;udk Zefe0g&D 8 &ufrS 22 &uftwGif; BudKwifrSm,lpepfjzifh 0,f,lolrsm;taejzifh 64GB micro SD card ESifh Type C Adapter wdkYtygt0if vufaqmifrsm; &&Sdrnfjzpfum zkef;rsm;udk w,fvDaemqif;uwfrsm;jzifh wGJzufí toHk;jyKrnfholrsm;taejzifh h oH;k jyKrI vpOf 3000 usyf zke;f aiGjznfo h iG ;f wdik ;f tifwmeufa'wm 1GB tcrJt udk ajcmufvqufwdkuf &&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

tdkifpDwDESifh rdkbdkif;enf;ynmjyyGJ 2017 usif;yvsuf&Sd &efukef Zefe0g&D 6 &efukefwkdif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif; ESihf &efuek w f idk ;f a'oBuD; uGeyf sLwmynm&Sit f oif; wdkY yl;aygif;í 2017 ckESpf\ yxrtBudrf enf;ynm jyyGjJ zpfonfh Yangon ICT Fair 2017(Computer

& Mobile)jyyGJudk

&efukefNrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü Zefe0g&D 6 &ufu pwifusif;y vsuf&SdNyD; Zefe0g&D 8 &uftxd usif;yoGm;rnfjzpf onf/ jyyGJwGif jynfwGif;jynfy enf;ynmukrÜPD 50

ausmfu jycef;aygif; 140 jzifh cif;usif;jyovsuf&NdS yD; tqdkyg jycef;rsm;wGif aemufqHk;ay: uGefysLwm trsKd;rsKd;ESifh vufyfawmhtrsKd;rsKd;? uGefysLwm qufpyfypönf;rsm;? y&ifwmtrsKd;rsKd;? rdkbdkif;zkef; rsm;ESihf rdb k ikd ;f qufpyfypön;f trsKd;rsKd;? uGeyf sLwmoH;k aqmzfh0Jrsm;ESifh tifwDAdkif;&yfpfaqmhzf0Jrsm;? jynf wGif; ukrÜPDrsm;rSxkwfvkyfaom rdkbdkif;tyvD au;&Si;f rsm;ESihf *dr;f rsm;? jynfwiG ;f enf;ynm ukrP Ü D rsm;\ 0ufbfqdkufrsm;? aemufqHk;ay: ICT enf; ynmrsm;? tDvufx&Gefepfypönf;rsm;udk txl; aps;EIe;f rsm;? uHprf;rJtpDtpOfrsm; ponfh y½drk ;kd &Si;f tpDtpOfrsm;jzifh jyoa&mif;csvsuf&Sdum uGefysL wmoifwef;rsm;ESifh rdkbdkif;enf;ynmoifwef;rsm; uvnf; jycef;rsm;zGifhvSpfí txl;aps;EIef;rsm;jzifh oifwef;rsm; vufcHay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

a':vmaps;ESifhtwl uGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;vnf; aps;EIef;tjrifhwGif&Sdae &efukef 'DZifbm 6 NyD;cJhonfh 'DZifbmvtwGif;u pHcsdefwifjrifhwuf cJhaom a':vmaps;EIef;rsm;onf 'DZifbmvukef ydkif;ESifh Zefe0g&Dvqef;wGif tenf;i,f jyefvnf usqif;vsuf&Sdaomfvnf; aps;EIef;tajymif;tvJ &Sdaeojzifh a':vmaps;tay:rlwnfí aps;twuf tus&Sw d wfonfh uGeyf sLwmESihf qufpyfypön;f rsm; rSmvnf; aps;EIef;tjrifhwGif &SdaeaMumif; &efukefNrdKU qdyfurf;omvrf;&Sd uGefysLwmqkdifrsm;rS od&onf/ ]]aps;EIe;f uawmh a':vmaps;tay: tajccHwmqkd awmh ck&ufydkif;rSm a':vmu aps;enf;enf;jyefus awmh uGefysLwmaps;EIef;awGvnf; uswmaygh/ vufyfawmhawGa&m? Notebook awGa&m? 'ufpf awmhyaf wGa&m aps;enf;enf;pDusygw,f/ 'gayr,fh 'DZifbmrwdkifcif t&ifvawGeJY,SOf&if aps;EIef;u rsm;aeao;w,f/ uGefysLwmeJY vufyfawmhawG

ta&mif;t0,foGufwJh azazmf0g&Dvukefavmuf qd&k ifawmh aps;EIe;f awG jyefusomG ;zkYd arQmv f ifw h ,f}} [k qdyfurf;omvrf;&Sd uGefysLwmqkdif&SifwpfOD;u ajymonf/ NyD;cJo h nfh 'DZifbmvtwGi;f u pHcsdew f if jrifhwufcJhaom a':vmaps;onf vv,fydkif;wGif wpf a':vmvQif usyf 1430 ausmftxd &SdcJhum aemufyikd ;f wGif wjznf;jznf; jyefvnfusqif;vm&m vukeyf ikd ;f wGif wpfa':vmvQif usyf 1370 0ef;usif &Scd o hJ nf/ xdaYk emuf Zefe0g&D vqef;wGif aps;qufus ae&m ,ck Zefe0g&D 5 &ufwGif wpfa':vmvQif 1352 usyf &Sdaeonf/ od&Yk mwGif ,ck&ufyikd ;f twGi;f &efuek Nf rdKw U iG f ICT enf;ynmjyyGJ &Sdaeojzifh jyyGJwGifrl y½dkrdk;&Sif;tpD tpOfrsm;aMumifh aps;EIef;ydkrdkoufomvdrfhrnf[k 0,f,lrnfholtcsKdUu arQmfvifhaeMuonf/ ]]uRefawmfwdkY ukrÜPDtwGuf Desktop oHk;pHk

avmuf0,fzYdk oGm;pHpk rf;wm aps;awGu tukew f uf aew,f/ Core i5, i7 eJY tv,ftvwfxJu qifr,fq&dk if UPS tygt0if wpfv;kH udk tenf;qH;k ckepfodef;cGJavmuf usaew,f/ yHkrSefqkd&if 'Dtcsdef u aps;odyfwufavh&SdwJh umvr[kwfbl;/ 'D&uf xJrSm ICT jyyGJuvnf; &Sdaeawmh jyyGJusrS0,fzkdY pOf;pm;aew,f}}[k ajymonf/ vuf&SdtcsdefwGif a':vmaps;rSm tjrifhwGif &Sd aejcif;aMumifh uGefysLwmaps;uGufwGif t"du tm;jzifh aps;EIef;udk a':vmjzifhowfrSwfum a&mif; cscsdefwGif jrefrmaiGaygufaps;jzifhwGufa&mif;onfh vufyfawmhyfESifh Notebook rsm;u aps;tjrifhqHk; wGif &Sdaeonf/ ypönf;wpfckcsif; pdwfBudKufqifí 0,f,lavh&Sdonfh pm;yGJwifuGefysLwm(Desktop) rsm;uvnf; ypön;f wpfcck sif; aps;EIe;f tay: rlwnf í aps;tjrifhydkif;a&mufaeonf/ ol&NzdK;


pae? Zefe0g&D 7? 2017

ajryJqefwifydkY jcif;vkyfief;qdkif&mrsm; awGU qHkaqG;aEG; jr0wD Zefe0g&D 6 u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,ftwGif;rS ajryJqefydkYukefvkyfief; vkyfudkifaeaom ukrÜPDrsm;taejzifh ajryJqefwifydkY&mwGifaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm; tqif ajyatmif aqmif&GufEdkifa&;twGuf pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ukrÜPDrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJudk jr0wDNrdKU&Sd c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk;ü Zefe0g&D 3 &ufu jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGJwGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme oD;ESHumuG,fa&;XmecGJrS òefMum; a&;rSL; OD;atmifausmfO;D u xdik ;f Edik if o H w Ykd ifyaYkd om ajryJqefrsm;ü rdt I qdyrf sm; ryg&Sdap&efESifhrIdtqdyfyg0ifrI owfrSwfcsufxuf rausmfap&ef? ,if;owfrSwf csufEiS t hf nD wifyMYkd u&ef? tqdyk g ajryJqefrsm;udk &efuek Nf rdK&U dS pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme "mwfcGJcef;wGif "mwfcGJppfaq;&rnfjzpfNyD; "mwfcGJcef;wGif tajz&rSomxkwfNyD; wify&Ykd rnfjzpfaMumif;ponft h csufrsm;tygt0if tyifEiS t hf yifxu G yf pön;f rsm; wifoGif;? wifydkYjcif; vkyfief;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf aqG;aEG;yGJwufa&mufaom ajryJqefydkYukefvkyfief; vkyfudkif aeMuonfh ukrÜPD&SpfckrS wm0ef&Sdolrsm;u ¤if;wdkY\tcuftcJrsm;ESifh od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m òefMum;a&;rSL;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJh onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

ESpfusdyf&Spfql qkawmif;jynfhbk&m; vSnhfvnftylaZmfcH

uÇmhtBuD;qHk; xdkifawmfrl½kyfyGm;awmfjrwfBuD; wnfaqmufrI 75 &mcdkifEIef;NyD;pD; rHk&Gm Zefe0g&D 6 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f cwuúefawmif&Gm r[maAm"d wpf a xmif A E¨ 0 awmif u k e f ; ay:ü uÇmhtBuD;qHk; xdkifawmfrl½kyfyGm; awmfBuD; wnfaqmufaerIrSm 75 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; bk &m;BuD ; wnf a qmuf a eaom jrefrmrIynm&Sif (½kyfvHk;azmf) q&m OD;jrifhav;u Zefe0g&D 2 &ufu ajymonf/ r[maAm"dwpfaxmifq&mawmf t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'´Å em&'\ OD ; aqmif p D p Of r I j zif h r[maAm"dwpfaxmif omoemh e,fajrtwGif;ü tvsm;ay 300 &Sd avsmif;awmfrlwpfql? ÓPfawmf tjrih f 424 ay&S d uÇmh t BuD ; qH k ; av;uRef;pBum &yfawmfrlbk&m;BuD; wpfqludk wnfaqmufcJhonf/ q&mawmf B uD ; rS m jref r m ouú&mZf 1368 ckESpfu b0ewfxH ysv H eG af wmf rlco hJ nf/ q&mawmfBu;D \ &nfrSef;csufrSm þr[maAm"d wpfaxmifomoemhe,fajrtwGif; ü avsmif;awmfrl? uÇmhtBuD;qHk; &yfawmfrlESihf xdkifawmfrl Ak'¨½kyfyGm; awmfBuD;rsm; wnfxm;vdkjcif;jzpf onf/ xdkYtwGuf q&mawmfBuD;ysHvGef awmfrlcJhaomfvnf; ausmif;wdkuf y"me em,uq&mawmf r sm;? q&mawmfBuD;\ wynfhoHCmawmf

rsm;? 'g,um 'g,d u mrrsm;\ &nfrSef;csufudk jznfhqnf;Mujcif; jzpfonf/ uÇmhtBuD;qHk; xdkifawmfrlAk'¨ ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;udk r[maAm"d wpfaxmife,fajr awmifbuft&yf wGif wnfxm;ouJhodkY &yfawmfrl Ak'¨ ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;\ b,fbuf t&yf wGif wnfxm;jcif;jzpfonf/ xdkifawmfrl Ak'¨½kyfyGm;awmfjrwf BuD;udk jrefrmouú&mZf 1376 ckESpf wefcl;vtwGif;u yEéufawmfwif

r*FvmjyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ 2016 ckESpf azazmf0g&D 22 &ufwGif tv,f(&ifbwfawmf)ü XmyemoGif; r*FvmjyKvkyfcJhNyD;jzpf onf[k qdkonf/ ÓPfawmftjrihfrSm 234 ay? 'l;tus,f ay 160? OD;acgif;awmfay 80? rsufEmS awmfay 40? rsufv;kH awmf 10 ay? EIwfcrf;awmf 13 ay&Sdonf jzpfNyD; rsufvHk;awmf? rsufcHk;awmf? ESmacgif;awmf? EIwfcrf;awmfwdkY tm; acwfrDynmzdkifbmrsm;jzihf

jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; &yfawmfrl ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;ESifh rsufESmawmf wpf y H k p H wnf ; jzpf r nf j zpf a Mumif ; jrefrmrI ynm&Sif (½kyfvHk;azmf) q&m OD;jrihfav; uajymjyonf/ uÇmh tBuD;qH;k xdik af wmfrl ½kyyf mG ;awmf jrwfBuD; twGif;eH&Hrsm;ü Ak'¨½kyfyGm; qif;wki,frsm;jzihf xnfhoGif;wnf aqmufomG ;rnfjzpfNyD; bk&m;BuD;wnf aqmuf rIvyk if ef;rSm aemufwpfEpS cf efY MumjrifhEdkifao;aMumif; od&onf/ wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

ESpf 100 ausmfoufwrf;&Sd aMu;oGef;acgif;avmif;BuD; oGm;a&mufavhvmEkdif &rnf;oif; Zefe0g&D 6 vGefcJhaom ESpfaygif; 100 ausmfu oGef;avmif;vSL'gef;cJhaom aMu;oGef; acgif;avmif;BuD;wpfvHk;udk rÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f yef;oGif; aus;&GmESihf yef;oGif;aus;&GmteD;&Sd a&S;a[mif;orkdif;0if a&TjcaoFhaysmuf a&T,ifqdkif;bk&m;BuD; y&d0kPfwGif awGU&SdcJh&onf/ tqkdyg a&S;a[mif;orkdif;0if a&TjcaoFhaysmuf a&T,ifqkdif;bk&m;BuD;udk omoemh'g,um oD&d"r®mtaomurif;BuD;wnfxm;cJhonf[k od&Sd&NyD; acgif;avmif;BuD;rSm bk&m;y&d0kPf\taemufawmifaxmihfwGif wnf&Sdonf/ acgif;avmif;BuD;\ twdkif;twmrSm av;ay (ykpGefauG;acgif;avmif; xrf;*Gi;f tygt0if) eD;yg;&SNd yD; acgif;avmif;BuD;\atmufajct0rSm ESpaf y&So d nf/ acgif;avmif;BuD;\xdyyf ikd ;f ykpeG af uG;acgif;avmif;xrf;uGi;f wGif ZmwfBuD;q,fbUJG a0óÅ&mZmwfawmfwGifyg&Sdaom om; orD; vSLcef; ? opfoD;&Smcef;? jcaoFh? usm;&efaMumufí opfyifay: om; orD;rsm; wuftyd af eMuyHpk aom Zmwfawmf ygyHkrsm;udk vuf&majrmufpGm jyKvkyfxm;onfudk awGU&onf/ tqkdyg acgif;avmif;BuD;udk atmufcHtkwfcH tjrihfokH;aytay:wGif udk;aycefY&Sdaom tkwft*Faw av;axmihfwdkifBuD;ESpfvHk;wGif csdwfqGJxm; onf/ ,if;acgif;avmif;BuD;wnf&Sd&m a&T,ifqkdif; bk&mBuD;y&0PfwGif acgif;avmif;BuD;uJhodkYyif jrefrmhvufrIynmrsm;jzifh jyKvkyfxm;aom omoedutaqmufttHrk sm;pGm wnf&o dS nfjzpfí jrefrmrIvufryI nmorkid ;f rsm; avhvmEkdifygaMumif; azmfjyvkduf&ayonf/ twfuav;(&rnf;oif;)

armfvNrdKifuRef; Zefe0g&D 6 {&m0wDwidk ;f a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;NyD; NrdKUr&yfuGufaygif;pHkESifh Xmeqkdif&maygif;pHkwkdY yl;aygif;usif;yaom armfvNrdKifuRef;NrdKU jynfvHk;csrf;omESpfusdyf&Spfql qkawmif;jynfhbk&m; (109) ESpfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfESihf ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm; NrdKUwpfywfvSnfhvnf tylaZmfcHyGJ udk Zefe0g&D 4 &ufu usif;yonf/ vSnfhvnftylaZmfcH&mwGif jynfvHk;csrf;omESpfusdyf&Spfql ta&SUbuf rsufESmpmpk&yfrSaeNyD; pwifvSnfhvnf tylaZmfcHMuonf/ tqkdyg bk&m;rsm;onf nae 4 em&DrS n 11 em&Dtxd NrdKUr&yfuGuf aygif; 13 &yfuGufodkY tylaZmfcHcJhaMumif; od&onf/ armfuRef;-jrihfatmif (69) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf jrefrmEkdifiH bdk;vif;tzGJU csKyfu roefpGrf; (ÓPf&nfrrD) bkd;vif;tm;upm;NydKifyGJukd Zefe0g&D 4 &ufu wmarGNrdKUe,f ok0ÖuGif;twGif;&Sd Right Track Bowing ü usif;y&m wmarGNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pkd;pkd;a&T? jreffrmEkdifiHbkd;vif; tzGcUJ sKyf Ouú| OD;rsKd;atmifEiS w fh m0ef&o dS rl sm;u Munf½h t I m;ay;NyD; qk&&So d l rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ihfMupOf wifpkd;(jrefrmhtvif;)

(69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwfusyef;pum;ajymNydKifyJG usif;y oJukef; Zefe0g&D 6 yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif oJukef;NrdKU atmifqef; pmMunfw h u dk w f iG f usif;yonfh atmifqef;pmMunfh wku d f taqmifopfziG yfh EGJ iS fh (69)ESpaf jrmuf vGwv f yf a&;aeY txdr;f trSwu f syef;pum;ajymNydKifyu GJ dk Zefe 0g&D 4 &uf rGef;vJG 1 em&Du tqkdyg pmMunfhwkdufü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpkzHGU NzdK;a&; &efykHaiGusyf

ode;f 20jzihf aqmufvyk cf ahJ om pmMunfw h u dk af b;wJG taqmifopftm; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;vGirf if;? jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifoef;ESihf pmMunfw h u dk af b;wJaG qmif aqmufvyk af &;aumfrwD Ouú| OD;ÓPfjrihfwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJhonf/ qufvufí (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf usyef;pum;ajymNydKifyJGusif;y&m jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;atmifoef;ESihf

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wkdYu trSmpum;ajymMum; NyD; usyef;pum;ajymNydKifyJGwGif rlvwef;tqihf yg0if,SOfNydKifol &SpfOD;? tv,fwef;tqihf yg0if ,SONf ydKifol ckepfO;D ESifh txufwef;tqihyf g0if,OS Nf ydKif olajcmufOD; pkpkaygif; 21 OD; yg0if,SOfNydKifMu&m yxrqk? 'kwd,qk? wwd,qkESihf ESpfodrhfqk&&Sdol rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfcJh aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

ZvkHawmifbk&m;vrf; wHwm;wnfaqmuf&ef aiGusyfodef;aygif; 3000 ausmf oHk;pGJoGm;rnf Aef;armuf Zefe0g&D 6 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f&Sd ZvkHawmif bk&m; odkY oGm;&mwGif vrf;yef;qufoG,frI rsm;cufcJvsuf&Sdojzifh ,ckESpf bk&m;zl;&moDwGif wHwm; 10 pif; aqmufvkyf&eftwGuf aiGusyfodef; aygif; 3000 ausmfoHk;pGJum azazmf 0g&DvtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm; rnfjzpfaMumif; Aef;armufNrdKUe,fpyf a'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHU NzdK;wdk;wufrI taumiftxnfazmf a&;aumfrwD vufaxmufòGefMum; a&;rSL;OD;nDaqGu ajymMum;onf/ ,ckeSpfwGif rdk;onf;xefpGm &GmoGe;f cJjh cif;aMumifh ZvkaH wmifb&k m;

odkYoGm;onfhvrf;rSm ysufpD;,dk,Gif;rI rsm;jzpfay:cJhojzifh e,fpyfa'oESSifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\ zGHU NzdK; wdk;wufrI taumiftxnfazmfa&; aumfrwD&efykHaiGjzifh wHwm;wnf aqmufjcif;? a&>yef26ck jyKvkyfjcif; ESihf vrf;tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]vrf;yef;qufoG,fa&;uawmh raumif;ao;ygbl;/ tckvuf&dS bk&m; zl;awGtqifajyatmif um;vrf;oGm; vd&Yk atmifawmh ajrom;awGukd tjref xde;f nda§ y;aeygw,f/ aemufNyD; vrf; tqifjh r§iw hf ifwm? wHwm;aqmufwm awGudk vkyfaqmifaeygw,f}}[k

¤if;u ajymonf/ tqdkygZvkHawmifodkY ESpfpOf bk&m;zl;&Spaf omif;0ef;usif vma&muf zl;ajrmfavh&SdNyD; ,ckESpfwGif bk&m;zl; wpfodef;ausmf vma&mufrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; ZvkHawmif omoemjyK tusKd;aqmifq&mawmf b'´ÅOD;"r®u rdefYMum;onf/ ]]'Dawmif&yUJ rHk eS f c&D;oGm;&moDu Ek0d ifbmvuaeNyD;awmh arvavmuf xd&Sdw,f/ tcgBuD;&ufBuD;awGrSm awmh ydNk yD;vlpnfum;wmawG&U w,f/ jrefrmjynftESHYu bk&m;zl;awGtjyif edkiif Hjcm;om;awGvnf; vma&mufMu w,f/ 'DESpfawmh c&D;oGm;awGydkrsm; vmvdrfhr,fhvdkY arQmfvifhygw,f/ tck

xufydkNyD; vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;vm&ifawmh ydNk yD;pnfum;vm rSmyg}}[k q&mawmfu qufvuf >rufMum;onf/ tqdyk g bk&m;onf Aef;armufNrdKU ajrmufbuf 14 rdkifcefY tuGmwGif

0g;rsm;ukd pepfwusckwf,ljcif;r&Sdygu 0g;awmrsm; jyKef;wD;vmrnf

aygif Zefe0g&D 6 rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f&Sd ukvm;r awmifwef;ay:wGif obm0 tavsmuf aygufa&mufvsuf&Sdaom 0g;yifrsm;ukd pepfwusckwf,ljcif; r&Sdygu 0g;awmBuD;rsm; jyKef;wD;vm rnfjzpfaMumif; obm0ywf0ef;usif avhvmolrsm;xHrS od&onf/

0g;rsm;ukd tdrfaqmufjcif;? x&H &ufjcif;? tokH;taqmifypönf;&uf vkyjf cif;? arG;jrLa&;vkyif ef;ESifh pku d yf sKd; a&;u@wkdYwGif tokH;jyKjcif;? aetdrf NcH0if;um&H&mwGif tokH;jyKjcif;wkdY aMumihf 0g;ckwform;rsm;? 0g;&uf vkyif ef;rsm;vkyu f idk o f rl sm;onf tvkyf tukdiftcGifhtvrf;ukd &&Sdapaomf

vnf; 0g;rsm;ukd pepfwusckwf,ljcif; r&Sdygu 0g;awmBuD;rsm; jyKef;wD;vm rnhftjyif obm0ywf0ef;usifukd xdckdufEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]'DbufrmS u 0g;yk;d ? Budr0f g;? ES;D 0g;? 0g;EG,af wGu t"duaygufw,f/ 0g;u tok;H 0ifwmawmhreS w f ,f/wpfzufu jyefMunhf&ifvnf; 0g;awmBuD;awG jyKef;wD;vmwmukd awGU&w,fav/ pkduf,lwJh 0g;yJjzpfjzpf? obm0 tavsmufaygufa&mufwJh 0g;yJ jzpfjzpf 'DvkdrjyKef;wD;atmif 0g;½kH wpf½kHrSm&SdwJh tyif 50ukd tajymif ckwfr,fhtpm; wpf½kHukd tyif 20 avmufyJ &ifhwJh0g;ukd tvSnhfus wpf½kHNyD;wpf½kH ckwf,lokH;pGJr,fqkd&if 'D0g;½kv H nf;rjyKefw;D wJt h jyif 0g;&Sm;yg; rIukd xdef;odrf;EkdifrnfjzpfNyD; obm0 ywf0ef;usifukdvnf; xdef;odrf;&m a&mufr,f/ 'Dawmh0g;awGukd pepf wusckwf,lwmwkdY? 0g;ukdjyefwkd;csJU

pkdufysKd;wmwkdY? pepfwusxdef;odrf; wmwkdYudk a'ocHawG od&Sdem;vnf atmif uRefawmfwkdYXmeawG tae eJv Y nf; a[majymyGaJ wGvyk w f dik f; 0g;eJY ywfoufwhJ xde;f odr;f &r,fh enf;vrf; ukd xnho f iG ;f a[majymaeygw,f}}[k aygifNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyBf uD; OD;oef;0if;u ajymonf/ ,cktcg jynfwGif;ü 0g;rsm;ukd tok;H csrIrsm;jym;aejcif;aMumihf ucsif jynfe,f? ppfuidk w f idk ;f a'oBuD; txuf ykdif;ESihf yJcl;½kd;rawmifwef;rsm;wGif 0g;awmBuD;rsm;onfvnf; wjznf; jznf; jyKef;wD;vsuf&v dS monf/ a'ocH rsm;tygt0if 0kdif;0ef;xdef;odrf;jcif;? tpm;xkd;pkdufysKd;jcif;wkdYukd rjyKvkyf Ekdifygu obm00g;awmBuD;rsm; jyKef;wD;vmum &moDOwkajymif;vJ rnhftÅ&m,f? obm0ywf0ef;usif xdckdufrnfhtÅ&m,frsm; BuHKawGUvm Ekdifrnf[k od&onf/ ukd[def;(aygif)

tmvl;pkdufysKd;&mwGif ykdufrsm;oG,fwef;í a&zsef;onfhpepftokH;jyKvm wyfukef; Zefe0g&D 6 aejynfawmf Owå&c½kdif wyfukef; NrdKUe,ftwGif; aqmif;oD;ESHjzpfonfh MuufoGef? tmvl;pkdufysKd;cif;rsm;wGif ,cifu a&oGif;? a&avmif;pepf tpm;PVCyku d rf sm;oG,w f ef;í a&rTm; acgif;rsm;wyfqifNyD; a&zsef;onfh pepfudk pwifajymif;vJtok;H jyKpku d yf sKd; vmMuaMumif; a'ocHawmifolrsm; xHrS od&onf/ ]]t&ifu a&oGif;ajrmif;? a&zsef; vrf;rsm;jyKvkyf&awmh ajrtav tvGifh&Sdw,f/ tckpepfu ae&mvyf r&SdpkdufysKd;Ekdifawmh tyifpkdufuGuf wkd;w,f/ a&rTm;pepfaMumifh ajryG vG,fNyD; wl;azmfcsdefrSmvnf; Orsm; tavtvGiehf nf;ygw,f}}[k &Sm;awm aus;&GmrS tmvl;pkdufawmifol rcifcsKdu ajymjyonf/ &moDOwkay:rlwnfí ,ckESpfwGif ewfawmfvqef;ykdif;rS pwifum ,majrrsm;wGif tmvl;cif;rsm; pwif

pkdufysKd;aeMuNyD; a&oGif;jcif;? a&xrf;avmif;jcif;pepfrS ykdufoG,f a&zsef;pepfukd awmifoltcsKdUajymif; vJpkdufysKd;vmaMumif;? tqkdygpepf tokH;jyK&mwGif ,majrESifhv,fajr

rsm;ü pkdufysKd;aom MuufoGefcif;? tmvl;cif;rsm;wGifom tokH;jyKMu aMumif;? oJacsmif;ajrrsm;ü tok;H jyKí tqifrajyaMumif;? tvkyform; tiftm;avSsmhcsEkdifonfh ykdufoG,f

a&zsef;pepfukd tokH;rsm;vmaMumif;? MuufoGef? tmvl;pkdufysKd;jcif;onf wyfuek ;f e,frS t"dupD;yGm;a&;vkyif ef; wpfcktjzpf ESpfpOf aqmif;oD;ESHjzpf pkdufysKd;aMumif; od&onf/ wifpkd;vGif

wnf&SdNyD; yifv,fa&rsufESmjyif txuf ay 3090 tjrifhwGifwnf&Sd um 2004 ckESpfrSpwifí awmifwuf ajrom;vrf;azmufvkyfcJhNyD; 2016 ckEpS f rwfvwGif awmifawmfta&muf ajrom;vrf;ukd tNyD;azmufvkyfEdkifcJh

aMumif;ESifh tqdkyg£ämo, csrf;omBuD;bk&m;yGJawmfukd ESpfpOf {NyD 23 &ufrS pwifum 10 &uf wdkifwdkifusif;yavh&SdaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

,Ofaus;vdr®m"r®pul; oifwef;qif; rdw¬Dvm Zefe0g&D 6 rdw¬DvmNrdKUe,f txu (2)wGif zGifhvSpfoifwef;ydkYcsonfh jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m Ak'¨,Ofaus;rI jyefYyGm;a&;ESifhvlrIa&;tzJGU opöma0'*ltzJGU cJG trSwf(2)\ opöm yef;cdkif Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®m"r®pul; 'kwd,tBudrf oifwef;qif;yJGESifh qkcsD;jr§ihfyJGudk Zefe0g&D 5 &ufu ,if;ausmif;uGif;jyif&Sd qkay;r@yfü usif;y cJhonf/ ,Ofaus;vdr®m "r®pul;oifwef;qif;yJGwGif t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? r[mur®|memp&d, t&Sifacrmpm& rÅav;NrdKU a&wHcGefawmif opöma0'*l q&mawmfu oifwef;qif;Mo0g'pum; rdefYMum;onf/ xkdYaemuf oifwef;wufa&mufcJhonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;? xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh *kPfjyKqkrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ,if;opömyef;cdkif Ak'¨bmom,Ofaus;vdr®m "r®pul; 'kwd,tBudrfoifwef;udk ZGef 5 &ufrS 'DZifbm 31 &uftxd we*FaEGaeYwdkif; zGifhvSpfydkYcscJhNyD; oifwef;om; 400 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ csrf;om(rdw¬Dvm)

uGefysLwm? tifwmeufenf;ynmoifwef;zGihf armifawm Zefe0g&D 6 armifawmc½dik f aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í aus;vuf vli,fvl&G,frsm;\ todtjrifwdk;yGm;a&;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&dS a&;twGuf toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyK uGefysLwm? tifwmeuf tajccH(tcrJh)oifwef;zGifhyGJukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 9 em&Du c½dkifaus;^ vufOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tqkdyg oifwef;wGif oifwef;om;^ol 20 wufa&mufrnfjzpfNyD; oifwef;umvrSm (3-1-2017) rS (17-2-2017) txdjzpfNyD; yxrtBudrf zGifhvSpfay;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

txnfyef;ykH½kdufESifh aq;a&;enf; tajccHoifwef;zGifh jrpfBuD;em; Zefe0g&D 6 &ufuef;ESifh toufarG;ynmoifwef;ausmif;rS BuD;rSL;zGifhvSpfaom txnf yef;ykH½kdufESifhaq;a&;enf;tajccHoifwef;zGifhyGJukd jrpfBuD;em;NrdKU &efBuD;atmif &yfuGuf tqkdygoifwef;ausmif;cef;rü Zefe0g&D 5 &ufu usif;yonf/ oifwef;zGifhyGJwGif ucsifjynfe,f pkdufysKd;? arG;jrLa&;ESifh qnf^ajrmif; 0efBuD;Xme 0efBuD; OD;jrodef;u trSmpum;ajymMum;cJhonf/ tqkdygoifwef;ukd &ufuef;ESifh toufarG;ynm oifwef;ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;a':rZÆL0if;? OD;pD;enf;jytzGJU0ifrsm;? oifwef;ol 30 wkdYukd ESpfywfwmumvtwGif; abmifMuyfenf;? 'DZkdif;vkyfenf;? ½kdufenf;? qDa&azsmfpyfenf;? aq;a&;enf;? pkww f u H idk ef nf;? *sufazmufenf;? aq;pyfenf;? 'DZkdif;½kdufenf;? a&TaMumvkdufenf;? ausmufpDenf;? a&Tygwdyfaq;azsmfenf; ynm&yfrsm;ukd oifMum;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)


pae? Zefe0g&D 7? 2017


pae ? Zefe0g&D 7? 2017 The Republic of the Union of Myanmar Yangon Region Government Yangon City Development Committee Invitation for Bids

Date 3 January 2017 Name of Project; Installation, Maintenance and Operation of Street Furniture Items in the City of Yangon 1. YCDC invites bids from the interested bidders for the Installation, Maintenance and Operation of Street Furniture Items and the grant of an exclusive right to advertise on the street furniture items in the City of Yangon. 2. The interested bidders may obtain further information about this invitation for bids from the following office during office hours: Engineering Department (Road and Bridge), Yangon City Development Committee, City Hall, Yangon. Telephone No-09-43193314 3. A complete set of bidding documents may be purchased upon submission of a written application to the above address and upon paymet of a non-refundable fee of Kyat 50000(fifty thousand kyats only) to YCDC. 4. Bids documents shall be delivered in person to the above office on or before 15 hrs. on 17th February 2017. Electronic bidding will not be permitted. Any bid submitted after the designated date and time will be rejected. 5. All Bids must be accompanied by bid security (tender guarantee) in the amount of Kyat 300,000,000 or USD 250000 issued by local bank as described in the bidding documents. 6. Bids will be opened in a session to be held at the office of Yangon City Development Committee in the presence of representatives of the bidders on the date and time as may be notified to the bidders. Yangon City Development Committee rd

vm;½dI;wuúodkvf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 2017 ckESpf Zefe0g&DvwGif jyKvkyfrnfh e0rtBudrfajrmuf bGJUESi;f obif tcrf; tem;twGuf bGJUESi;f obifcef;rtwGi;f (tjyif ryg) "mwfykH½ku d u f ;l jcif;vkyif ef;twGuf tdwzf iG ahf ps;EIe;f vTm(wif'g) udk vm;½dI;wuúodkvfwGif wifoGif;Edkifygonf/ wif'gavQmufvTm udk 10-1-2017 &uf (t*FgaeU) nae 3 em&D aemufqHk;xm; wifoGi;f &rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk vm;½dI;wuúodkvf zkef;-082-25909odkY pHkprf;Ekdifygonf/ "mwfyk½H ku d u f ;l a&;vkyif ef;tdwzf iG w hf if'gac:,la&G;cs,af &;tzGUJ vm;½dI;wuúodkvf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfNrdKUe,f? rÍÆLjcH wpfOD;wnf; aus;&G mae (b)OD;cifoef;\orD; rjyHK;(c)rjyHK;jyHK; 9^ jzpfaMumif; uqe (Ekdif)138653onf wpfOD;wnf;^ wpfa,muf wnf;jzpfygaMumif;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme *a[qufoifwef;trSwfpOf(2)twGuf

oifwef;om;rsm;ac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;XmeESifh wkdw,fjrefrma&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; (&wempDrHudef;)wdkUyl;aygif;í *a[qufoifwef; trSwfpOf(2)tm; atmufazmfjyygtpDtpOftwdkif; zGifhvSpfygrnf oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 2017 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf oifwef;ae&m - &wem*a[qufenf;ynmoifwef; ausmif;«,cifpufypön;f jyKjyifxed ;f odr;f a&;vkyif ef;ynmoifausmif; (atmifqef;)? ausmif;*dwfrSwfwdkifteD;»? atmufr*Fvm'Hkvrf;rBuD;? pOfih &l yfuu G ?f tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-01-645759 oifwef;umv - 10 ywf 2/ oifwef;trSwfpOf(2)wGif oifwef;om; 15OD; vufcH oifMum;ay; ygrnf/ 3/ avQmufxm;olonf (u) e0rwef;atmifjrifxm;NyD; tajccHt*Fvyd pf mem;vnfojl zpf&rnf/ (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; vkyfief;cGifESifhoifhawmfaom usef;rma&;&Sd&ygrnf/ (*) oifwef;wufciG &hf aom&ufwiG f touf(18)ESpjf ynfNh yD; touf (35)ESpfxufrBuD;ol jzpf&ygrnf/ 4/ vkyfief;cGifuRrf;usifolrsm; arG;xkwfay;Edkifa&;twGuf pmawGU? vufawGU oifMum;ykdUcsay;rnfjzpfygonf/ oifwef;pmar;yGJatmifjrifol rsm;rSm todtrSwfjyK atmifvufrSwf&&Sdrnfjzpfygonf/ 5/ &wem*a[qufenf;ynmoifwef;ausmif;odkU wufa&mufcGifh&ol rsm;onf oifwef;aMu;tcrJhjzpfNyD; todtrSwfjyK atmifvufrSwf& xl;cRefaomoifwef;om;rsm;udk vufawGUvkyfief;cGif oifwef;(6)v wufEdkif&ef ukrÜPDrsm;ESifh csdwfqufaqmif&Gufay;ygrnf/ vufawGU vkyif ef;cGio f ifwef;wufa&mufcGih&f ygu &wempDrHued ;f rS oifwef;umv wpfavQmuf oifhavsmfaom axmufyHhaMu;ay;rnfjzpfygonf/ 6/ oifwef;om;twGuf vdktyfaomvkyif ef;cGiaf b;tEÅ&m,fumuG,af &; f sp&dwu f kd oifwef; 0wfpkH (Personal Protective Equipment)twGuf ukeu om;rS udk,fwdkifuscH&ygrnf/ 7/ oifwef;avQmufvmT rsm;udk &wem*a[qufenf;ynmoifwef;ausmif; (atmifqef;)wGif 9-1-2017&ufrS pwifí eHeuf 9;30 em&DrS nae 4em&DtwGif; xkwf,lEkdifNyD; avQmufvTmrsm;tm; 1.5"_2"a&mifpHk"mwfyHk (5)yHk? arG;ouú&mZfESifh ynmt&nftcsif;twGuf axmufcHcsuf? jypfrI uif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufwdkUESifhtwl tqdkygoifwef;ausmif;wGif 20-1-2017 &uf aemufqHk;xm;NyD; jyefvnfavQmufxm;Edkifygonf/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu &wem*a[quf enf;ynmoifwef;ausmif;(atmifqef;) zke;f 01-645759odkU ½Hk;csed t f wGi;f eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; pHkprf;Edkifygonf/

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf (y-4402) {&d,m 0'or055{u OD;pdk;ol9^yre(Edkif)227314(b) OD;odef; trnfayguf ygrpfajruGuu f kd a':cdkicf kdijf rifh 9^yre (Edki)f 157296 (b)OD;armifyk rS ajray;rdeYf rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf tqufqufrdwåL? ajruGufa&mif;csol \ a&mif;csxm; aMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ 0,f,lxm;aMumif; w&m;½Hk;usrf; used q f kdcsurf l&if;? ESpOf D; oabmwluwd0efcHcsurf l&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;\axmufcHcsuf rl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? ajruGuf0,f,lol(avQmufxm;ol)0efcHuwdjyKcsuf rl&if; rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uf twGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

aiGESifhajrudk tvGJoHk;pm;jyKvkyfol tr&yl&NrdKUe,f? jrpfavmif;aus;&Gmae OD;cspfcdkif? tvGJoHk;pm;jyKvkyfoludk tm;ay;ulnDcJhonfhtaeESifh 0,f,lcJhol rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 81_82vrf;Mum;? 29vrf;ae OD;ausmfausmfESifh trsm;odap&ef aMunmcsuf rEÅav;wdkif;a'oBuD;? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uefaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 588-c? ajymif;wGif;uH? OD;ydkif trSwf 1-C^16? {&d,m 1'or10{uESifh OD;ydkiftrSwf 1-C^16-c? {&d,m 0'or32{u? pkpkaygif; 1'or42{u tus,t f 0ef;&Sd v,fajruGuu f kd rlvydki&f iS Of ;D tke;f armifxrH S uREkyf \ f rdwaf qGu 18-11-2009&ufwiG f t&yfuwdpmcsKyfcsKyfqdkí 0,f,lNyD;? jcHpnf;½dk;cwfjcif;? aetdrfaqmufjcif;? a&wGif;wl;jcif;? pm;oHk;oD;ESHyifrsm; pdkuyf sK;d jcif;wdkUjyKvkyu f m ,aeUwkdiv f ufa&muf&,laexdkicf Jhygonf/ OD;ydkit f rSwf 1-C^16-crSmuREfky\ f rdwaf qG OD;avGcdkif0rftrnfjzifh ajrpm&if;yHkpH 105trnfaygufcJhNyD;jzpfygonf/ uREfky\ f rdwaf qGu rlvydki&f SiOf D;tke;f armifxHrS ajr0,f,l&mwGiOf D;cspcf kdio f nf ajryGJpm;tjzpf aqmif&Guaf y;cJhNyD; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfwGif todoufaotjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;cJhol jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqG 0,f,l cJhonfh ajruGufrsm;teufrS OD;ydkiftrSwf 1-C^16-c? {&d,m 0'or32{urSvGJí usef&Sdajrtpdwftydkif;udk uREfky\ f rdwaf qGtrnfjzifh tjcm;enf;oHk;pGJcGihaf vQmufxm;ay;rnf[kqkdum OD;cspcf kdiu f aiGoed ;f (300)ausmu f kd vufcH &,loGm;cJhaMumif; taxmuftxm;rsm;&Sdygonf/ OD;cspcf kdit f aeESihf aiGoed ;f 300ausmu f kd vufcH&,loGm;aomfvnf; uREfkyrf w d af qGtrnfjzifh tjcm;enf;oHk;pGJcGihf &&Sdatmif jyKvkyfray;cJhyg/ tpdk;&tul;tajymif;umvwGif OD;ausmfausmfqdkolxHodkU a&mif;cJhjcif;onf ajrudk vnf;aumif;? aiGudkvnf;aumif;? tvGJoHk;pm;jyKvkyfcJhjcif;jzpfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGvuf&Sdaexdkif ydkifqdkif vsu&f aSd Mumif;? OD;cspcf kdiu f kd,w f kdio f &d Syd gvsuf OD;cspcf kdirf S OD;ausmaf usmo f kdU vufnK§d ;xdk;a&mif;cscJhjcif;? OD;ausmaf usmf vuf&Sdr[kwfbJ ¤if;\trnfjzifh ESpf30 *&efazmufay;cJhjcif;rSm rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Oya'udk qefUusifcsKd;azmufjcif;jzpfaMumif;xif&Sm;ygonf/ xdkUaMumifhtvGJoHk;pm;jyKvkyfol OD;cspfcdkif? ¤if;xHrS 0,f,lol OD;ausmaf usmEf Sihf w&m;Oya'rJh *&ef&&Sad tmif aqmif&Guaf y;olrsm;udk w&m;pGJqkdta&;,lrnf jzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':pef;,kckdif a':EG,fEG,fpef; a':qifhqifh w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7286) (pOf-7319) (pOf-7287) tuGuftrSwf 298? a';0ef;ta&SU&yf? 89vrf;? 35_36vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-2014536? 09-2012497? 09-2024046

jynfxJa&;0efBuD;Xme tusOf;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;

&du©mqef0,f,la&; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ tusOf;OD;pD;Xme? rauG;wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; uGyfuJrIatmuf tusOf;axmif^pcef;rsm;&dS tusOf; om;rsm;twGuf 2017-18 b@ma&; ESpt f wGi;f vdktyfaom&du©mqef 9533tdwt f m; tusO;f axmifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí jrefrmEdkifiHom; wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'g rsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh - 7-1-2017 &ufrS 30-1-2017 &ufxd &uf^ae&m OD;pD;rSL;? rauG;wkdif;a'oBuD;? tusOf;OD;pD;Xme wif'gzGifhrnfhaeY&uf^ - 1-2-2017 &uf(Ak'¨[l;aeY) 09;00 em&D tcsdef^ae&m wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;½Hk;? rauG;NrdKU 2/ tdwfzGifhwif'gwpfpHkvQif 10000d^-EIef;jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygzke;f eHygwfrsm;odkY pHkprf;Edkiyf gonf ½Hk;zkef;-063-28386? 063-28387? 063-28388 (rauG;wkdif;a'oBuD;? tusOf;OD;pD;Xme) vufudkifzkef;-09-420706077 wif'gpdppfa&;tzGJU? rauG;wkdif;a'oBuD;? jynfxJa&;0efBuD;Xme

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jrefrmhopfvkyfief;? opftajccHpufrIvkyfief;Xme 05^2016-2017 Budrfajrmuf awmifo&ufopfvkH;tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif; 1/ jrefrmhopfvkyfief;? opftajccHpufrIvkyfief;Xme? trSwf(4)txyfom;puf½kH (ykodrf)NrdKU&Sd awmifo&uf opfvkH;(5303.836)wefudk atmufazmfjyygtwdkif; usyfaiGjzifh tdwfzGifhwif'ga&mif;csoGm;rnfjzpfygonf tdwfzGifhwif'gusif;yrnfh&uf - 19-1-2017 &uf(Mumoyaw;aeY) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 10;00 em&D usif;yrnfhae&m - opftajccHpufrIvkyfief;Xme(½kH;csKyf)? a&Twd*kHbk&m;vrf;? '*kHNrdKUe,f/ 2/ tdwzf Gihw f if'gESihyf wfoufonfh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm;od&v Sd kdygu jrefrmhopfvkyif ef;\ website jzpfaom www.myanmatimber.com.mm wGif 0ifa&mufMunfh½Iíaomfvnf;aumif;? zkef;-01-372445? 01377296? 01-377885 wdw Yk iG v f nf;aumif; qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ tdwzf iG w hf if'gusi;f ya&;aumfrwD opftajccHpufrIvkyfief;Xme a&Twd*kHbk&m;vrf;? '*kHNrdKUe,f

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ydakY qmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;jrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJc;l wkid ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;rS 2016-2017 b@ma&;ESpf yJc;l wkid ;f a'oBuD;twGi;f aqmif&u G rf nfah &vrf; aumif;rGeaf &;vkyif ef;ESihf urf;NydKumuG,af &;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f eftwGuf vkyif ef;oH;k ypön;f ay;oGi;f vdo k l vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/ vkyfief;oHk;ypönf;0,f,la&; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef vkyfief;rsm;pm&if; pOf vkyfief;trnf wnfae&m 1/ qdyfoma&vrf;aumif;rGefa&;vkyfief; - a&TawmifNrdKUe,f? auGUraus;&GmteD; 2/ yef;awmif;NrdKUe,f? pef;aygufaus;&Gm - yef;awmif;NrdKUe,f? pef;aygufaus;&Gm urf;NydKumuG,fa&; wif'gyHkpHa&mif;csjcif;? wifoGif;jcif;ESifh pdppfa&G;cs,frnfhae&m

- a&t&if;jrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme? a'o(3)? yJcl;wdki;f a'oBuD;OD;pD; rSL;½Hk; anmif0dkif; (7)vrf;xdyf? anmif0dkif; ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKU/ wif'gavQmufvTm pwifa&mif;csrnfh&uf - 7-1-2017&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 23-1-2017&uf rGef;wnfh 12;00em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&uf^tcsdef - 23-1-2017&uf rGef;vGJ 1;00em&D tdwfzGifhwif'gyHkpH? wif'gpnf;urf;csufrsm;? ypönf;trsKd;tpm;? ypönf;vdktyfcsufESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? a'o (3)? yJcl; wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk; zkef;-052-2224164ESifh 052-2200247odkY pHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 11^ykAÁoD&dajrmuf&yf? okc'Dy&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf (y-4898) ygrpfajruGuf\trnfayguf a':MunfneG Uf (b) OD;nDi,f YMN- 148861 uG,v f eG o f mG ;ygojzifh w&m;0iftarGcH rsm; jzpfMuol (1) a':oef;oef;0if;(b)OD;aomif;aiG PMA -283286 (a':MunfnGeUf \orD;) (2) a':pE´mrdk;(b)OD;aomif;aiG 5^[rv(Edki)f 147927(a':MunfnGeUf \orD;) (3) OD;apmrif;axG;(b)OD;aomif;aiG 9^&ro(Edki)f 224727 (a':MunfneG Uf \om;) wdkYrS ajruGuftrSwf (y-4898)udk 4if;wkdY (3)OD;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm; ay;yg&ef a':MunfnGefU\ w&m;0iftarGcHom;orD;rsm;jzpfaMumif; w&m;½Hk;usrf; usdefqdkcsufrl&if;? a':MunfnGefU aoqHk;aMumif; axmufcHcsufrl&if;? ajray;pvpf rl&if;wifjyí avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifykid q f ikd rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjim vdkuo f nf/NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 11,^81469

Yamaha,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;atmifaepdk; 9^ctZ(Edkif) 000185u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vl udk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kid ½f ;Hk (rEÅav;ajrmufyikd ;f )? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? 'ud©PoD&Nd rdKUe,f? a&TtifMuif;-2&yfuu G ?f ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf 12^a&TtifMuif;taemuf&yf? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf ('-4275)? {&d,m 0'or082{u OD;ausmfpGm (b)OD;0if;a&T 12^r*'(Edki)f 093780 trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;ode;f oef;xGef;(b)OD;oef;atmif 9^nOe (Edkif)122959rS ajray;rdefY(ygrpf) rl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyf rl&if;? a&mif;ol^ 0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH suf rl&if;? &yfuGuf axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm; rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrS pí 15&uftwGi;f vma&muf uefUuu G f Edkiaf Mumif; today;aMunmvdkuo f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 1^e*g;Edkif? OD;ydkiftrSwf (130)?{&d,m 0'or067 {u tm; OD;oef;0if;- a':cifndK? 9^ wue(Edkif)009331? 9^wue (Edkif)009332? (b) OD;aygufp? OD;OD;armifrS ydik q f ikd af Mumif; w&m;½k;H usrf;usdefrl&if;? rSwfykHwifykHpH 66rl&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm; vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0if rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf; rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv f HkpmG wifjyNyD; ,aeYrpS í 15&uftwGi;f aejynf awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme odkU vma&muf uefUuu G Ef kid af Mumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oajyuke;f &yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 1^oajyukef;? ajruGuf^OD;ydkif trSwf (405)? OD;Edkirf if; trnfayguf ajruGuftm; OD;atmifaZmfjrifh? a':xuf x uf v if ; ? 9^yre(Ed k i f ) 192376? 12^oce(Edkif)074745? (b) OD;xGef;? OD;atmifpdk;rS ajray;rdefY rl&if;? t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf rl & if ; ? w&m;½k H ; usrf ; usd e f r l & if ; ? ESpOf D;abmwluwd0efcHcsu?f rSwyf kHwif rl&if;? tdraf xmifpkZ,m;rl&if;? &yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsufrsm;wifjyí ajriSm; pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuu G f vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeYf'Du&D rsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJ rIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae? Zefe0g&D 7? 2017

txu(2)vdIif(a':omxuftxufwef;ausmif;) (18)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf

vufxyfNyD;pD;jcif;

txu(2)vdIif(a':omxuftxufwef;ausmif;)rS touf(60)ESifhtxuf q&m^q&mrrsm;tm; (18)Budrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 5-2-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif txu(2)vdIiw f Gif usi;f yygrnf/ &yfa0;&yfeD; tNidrf;pm;q&m^q&mrrsm;ESifh ausmif;ol^om;a[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufuefawmhc&H efEiS hf uefawmhMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um; tyfygonf/ ausmif;om;^ola[mif;rsm; tvSLaiGESifhypönf;rsm; vSL'gef;vdkygu atmufygyk*d¾Kvfrsm;xHodkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ q&mra':opfopfa0 q&mOD;rif;aZmf zkef;-09-254378650? zkef;-09-5183327? OD;rsKd;cif OD;jrifharmifarmif zkef;-09-420117032? zkef;-09-968369009? OD;atmifodef; a':pef;pef;0if; zkef;-09-972536390? zkef;- 09-254047801? OD;&JEdkifvif; OD;cifarmifjrifh zkef;-09-5100393? zkef;-09-798298082? a':jrwfjrwfrdk; OD;NzdK;jynfhpkH zkef;-09-5051049? zkef;-09-43146780? a':eef;oEÅmcdkif a':rsKd;at;atmif zkef;-09-5095173? zkef;-09-43197966?

trSwf(2)? ydawmuf&dyfom? atmifod'¨dvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUae a'gufwmodef;xGef;? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)-a':jrifhjrifhodef;? ygarmu©(Nidrf;)? ½lyaA'Xme? &efukefta0;oifwuúodkvfwdkY\om; a':0g0gjrifh Finance Manager, Mann Yadanarpon Airlines \armif

armif&JEdkifxGef;

M.C.Sc(UCSY), Diploma in English (YUFL), IDCS(NCC) (UK) System Engineer, Global Innovation Consulting Inc., Tokyo, Japan

ESifh tcef;(3)? wdkuf(7)? OD;0dpm&tdrf&m? NrdKUrausmif;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (OD;bdkBuD;)? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(Nidrf;)a':vS,OfEk? uuaiG(Nidrf;)wdkY\ orD;i,f? OD;bdkbdkausmfa'gufwmeef;yef;tdjzL? jynfolUaq;½HkBuD;(rEÅav;)wdkY\nDr

jiif;csufxkwf&efor®efpm 1968-aq;(1)oli,fcsif;rsm;(10)BudrfajrmufawGUqHkyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh cifrif&if;ESD;pGm

zdwfMum;tyfygonf aeU&uf - ae&m - aeU&uf - ae&m - aeU&uf - ae&m -

20-1-2017&uf tcsdef eHeuf 7;00em&D a&Tw*d HkapwDawmfajrmufbufrkc?f atmifajr\nmbuf pOfhulrif;acgif;avmif;a&SU&Sd a':apmjr wefaqmif;wGifpwk'domauR;arG;jcif;ESifh a&TwHuJtvSLpkaygif;jyKvkyfMuygrnf/ 21-1-2017&uf tcsdef eHeuf 8;00em&D aq;(1)vrf;rawmf Old Library wGif uG,fvGefoGm;aomoli,fcsif;rsm;twGuf yifhoHCmawmf (5) yg;tm; qGrf;qufuyfrI? vSL'gef;trQa0rIrsm;jyKvkyfygrnf/ 21-1-2017&uf tcsdef nae 5;00em&D rS 9;00em&D Oriental House Restaurant (&Sifapmykvrf;? prf;acsmif;)wGif npmpm;yGJjyKvkyfygrnf/ oD;jcm;zdwfpmrsm;ray;ydkUyg/ atmufygoli,fcsif;rsm;xHqufoG,far;jref;Edkifygonf/ 1/ cifarmifat; zkef;-09-773500071 2/ aevif; zkef;-09-5171484 3/ cifoef;jrifh zkef;-09-421081127

rcifolZmausmf

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) awmifilNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-62 xufatmifvif;(c)zdk;cGm; ESifh 1/ &Sr;f BuD;(c)&Jrif;xGe;f 2/ OD;wifhvGif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? ysOfpD&Gmae &Srf;BuD; (c)&Jrif;xGe;f yg-2 OD;trIrS EGm;xdk;BuD;NrdKU? ysOpf D&Gm? ewfpifvrf;teD;ae OD;wifhvGif(b)OD;jroef;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk udkxufatmifvif;(c)udkzdk;cGm;u ysufpD; oGm;aom CANTA c&D;onfwif,mOftwGuf jyifqifp&dwfESifh taxG axGukefusp&dwf 77000000d^-ay;tyf&efESifh ,mOfysufpD;í&yfem; xm;onfh vdkif;0ifaiG 13 odef;? pkpkaygif; odef; 90tm; &vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajym qkEd kid o f l oif\ud, k pf m;vS,½f kH; tcGit hf rdeUf &a&SUaejzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2017 ckESpf Zefe0g&D 30 &uf (1378ckESpf wydkUwv JG qef; 3 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwiG f txuftrnfa&;om; yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdifonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sd onfwku Yd kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k, d pf m; vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif; vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2016ckESpf 'DZifbm 30 &ufwiG f þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (oif;oif;aZmf) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) NrdKUe,fw&m;½Hk; awmifilNrdKU

B.C.Sc(Hons) (UCSY) System Engineer, Global Innovation Consulting Inc., Tokyo, Japan

wdkYudk 3-1-2017 &ufwGif &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfOD;pD; t&m&Sd a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif&JEdkifxGef;-rcifolZmausmf

uefUuGufEkdifygonf &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (22)? ajruGuftrSwf 437udk rlvtrnf ayguf 'kw, d Adkvrf SL;BuD;&JxG#u f kd,pf m; a':&DrS ajrydkifqdkifrI taxmuftxm; (rl&if;)rsm;jzifh ajrcsygrpf(tdr&f maqmuf vkyfcGifh? rSDcdkolpm&if;) xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufyg½Hk;odkY vludk,fwkdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(5) NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&ef aMunmcsuf 1/ r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1) &yfuGuf? (12)vrf;? trSwf 242 wGif ESpfcef;wGJ (6)xyfwkduf taqmufttkHaqmufvkyf&ef ajr&Sif a':jrifhjrifh0if;+3? vkdifpif& uefx½kdufwm OD;ai:uDvif;(c)OD;atmifpkd; (LC-773)? vkdifpif&tif*sifeD,m a':NzdK;tdtx d Ge;f (LS-681)wkYdtm; þXme\ 9-9-2015&ufpGJygpmtrSw?f 2382^ 2383^pnfyif-,m(tkH) jzifh aqmufvkyfcGifhjyKxm;NyD; jzpfygonf/ 2/ ,cktcg tqkyd g ESpcf ef;wGJ (6)xyfwku d t f aqmufttkH aqmufvkycf Gihftm; vkdifpif&uefx½dkufwm OD;ai:uDvif;(c)OD;atmifpkd; (LC-773)tpm; vkdifpif& uefx½ku d w f m OD;jrifh[ef (LC-1047)okYd ajymif;vJaqmif&Gucf GihfjyKyg&ef ajr&SiEf Sihf vkdifpif&uefx½kdufwmESpfOD;wkdYrS avQmufxm;vmygojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; avQmufxm;uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;? tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)

trsm;odap&ef aMunmcsuf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 10a*s3(ta&SU)? ajruGuftrSwf V 1)? ajruGuw f nfae&mtrSwf 483? 485? atmufykZGeaf wmifvrf;? (5)&yfuGu?f ykZGefawmifNrdKUe,f OD;atmif0if; 12^r*w(Edkif)070909? OD;wif0if; 12^yZw (Edkif)005924? OD;at;0if; 12^yZw(Edkif)027338? OD;atmifjrifh 12^yZw(Edkif) 022738? OD;vSjrifh 12^yZw(Edkif)027222? a':jrifhjrifhoef;(c)abbDvGrf 12^yZw(Edkif)025212 trnfayguf ESpf(90)*&efajrtm; trnfaygufrsm;teuf trnfaygufwpfOD;jzpfol OD;at;0if;uG,fvGefojzifh ZeD;jzpfol a':cifpdef(c) a':cifEk 12^Awx({nf)h 000042 rS w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; &efuket f a&SUykid ;f c½dkif w&m;½kH;\ usr;f usrd v f TmrSwyf kHwiftrSw-f 13581^2016(1-9-2016)OD;at;0if; \ aopm&if;wdkYwifjyí useftrnfaygufrsm;jzpfaom OD;atmif0if; 12^r*w (Edkif)070909? OD;wif0if; 12^yZw(Edkif)005924? OD;atmifjrifh 12^yZw(Edkif) 022738? OD;vSjrifh12^yZw(Edki)f 027222? a':jrifhjrifhoef;(c)abbDvrG f 12^yZw (Edkif)025212 wdkYESifhyl;wGJí ydkifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwkduf&dS wkdufcef;udk rlv trnfayguf (2) OD;rS wpfOD;uG,fvGefoGm;ygojzifh wpfOD;wnf; trnfodkY ajymif;vJí taqmufttkHaexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm; vmjcif;tm; cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuv f kdygu pm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGuf EdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf?rSwfykHwiftrSw f trnf?rSwfykHwiftrSwf wdu k Ef iS t hf cef;trSwf 1/ a':pdk;vGif 12^A[e(Edkif)054177 OD;wif0if;armif OD;wif0if;armif 12^A[e(Edkif)056121 12^A[e(Edkif)056121

wdku(f A) ? tcef; trSwf (06-06)? ykvJuGef'dkrDeD,rf? A[ef;NrdKUe,f/

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)


pae? Zefe0g&D 7? 2017

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU\ 2016-2017 b@ma&;ESpf twGif; a&OD;? uom? azmif;jyif? [kr®vif;NrdKUe,frsm;&Sd v,frJh,mrJh rsm;twGuf ajrvGwfajr½dkif;rsm;udk v,f,majrazmfxkwfa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvkdygojzifh tdwfzGifhwif'goGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif;wifoGif;&efjzpfyg onf/ (u) wif'gavQmufvmT - 6-1-2017&ufrS pwifa&mif;csrnh&f uf 17-1-2017 &uftxd (c) wif'gydwf&uf - 19-1-2017 &uf nae 4 em&D (*) wif'gzGifhrnfh&uf - 21-1-2017 &uf 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu wdkif;a'oBuD;pufrI v,f,mOD;pD;Xme½Hk;? zkef;-071-23771? 071-24952? 09-2130501 wdkYodkYqufoG,far;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129


pae? Zefe0g&D 7? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1i^5867 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuGufEkdifygaMumif;

vm;½I;d NrdKU? &yfuu G f (5)? e,fajr (15)? 36vrf;? ig;yg;oDvpmoif ausmif;uGuo f pf? OD;ydkit f rSwf (684^u)? ajrcsed {f &d,m 0'or034{uudk (9-1-1989)&ufpGJyg &yfuGuf (4^5^6) rD;avmifjyifajrae&mcsxm;a&; tzGJU\ ajray;rdefYt& OD;b'if? pdkif;atmifjrifhrS trnfaygufydkifqkdifNyD; 8-1-2001wGif (133I ^2001)jzifh ra&SmufvefYodkYvnf;aumif;? 8-52006 &ufwGif (121I ^2006)jzifh ra&SmufvefYrS OD;&ifusdef[ifhodkYvnf; aumif; ta&mif;t0,fpmcsKyjf yKvyk Nf yD; OD;&ifused [ f ifrh S ajriSm;*&efavQmufxm; jcif;tm; uefUuu G v f kyd gu c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuf txm;cdik v f pkH mG jzifh &uf 20twGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;&ifusdef[ifh 13^v&e(Edkif)115367

uefUuGufEdkifygaMumif;

vm;½I;d NrdKU? &yfuGuf (5)? e,fajr (15)? 37vrf;? ig;yg;oDvpmoif ausmif;uGu?f OD;ydkit f rSw(f 729)? ajrcsed {f &d,m 0'or068{uudk (9-11989)&ufpGJyg &ufuGu(f 4^5^6) rD;avmifjyifajrae&mcsxm;a&;tzGJU\ ajray;rdet Yf & OD;&efa&Tus;D rS trnfaygufykid q f ikd Nf yD; 10-4-2013wGif (36^ 2001)jzifh OD;&efvDxif? a':&efarodkYvnf;aumif;? 18-4-2013&ufwGif OD;&efvDxif? a':&efarrS a':&efusLjrifhodkYvnf;aumif; ta&mif;t0,f pmcsKyfjyKvkyNf yD; a':&efusLjrifhrS ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;tm; uefUuu G f vdkygu c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh &uf 20twGif; uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':&efusLjrifh 13^v&e(Edkif)106118

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? wefYqnfNrdKUe,f? uRef;vnf&Gmae tz OD;cspfvGif trd a':,OfaqGjrifhwdkY\orD; rEG,fEG,faqGvGif 5^wqe (Edkif)129696onf rdbaqGrsKd; armifESrrsm;\ qdkqHk;rrIudk remcHbJ rdrd qE´twkid ;f jyKrloGm;ygojzifh þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí orD; tjzpfrS pGeUf vw T v f ku d yf gaMumif;ESihf aemufaemif4if;ESiyhf wfoufNyD; rnfonfh udpöukdrqkd vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap &ef aMumfjimtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) zcif OD;cspfvGif 5^ubv(Edkif)045984 rdcif-a':,OfaqGjrifh 5^wqe(Edkif)046141

uefYuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf 'u©P d oD&Nd rdKUe,f? 'u©P d oD&&d yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 6^'u©P d oD&&d yf? ajruGu^f OD;ydkit f rSwf '-1244? {&d,m 0 'or 330{u OD;pdk; 0if;(b)OD;ausmf'if 7^yce(Edkif)201929 trnfayguf ygrpfajruGuftm; 'dkif;rGef; rmusL&Durk P Ü rD S ajray;rdeUf (ygrpf)rl&if;? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyrf &l if;? a&mif;ol^ 0,fol w&m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH surf &l if;? &yfuu G af xmufcH csurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefYuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;? w&m;½H;k trdeUf 'u D &Drsm; cdik v f pkH mG wifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkU þaMumfjimygonfh &ufrS 15 &uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif; today;aMunmvdkuo f nf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMumfjimjcif; ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 32^aygif;avmif; (2)? ajruGut f rSwf 544? ajruGuw f nfae&mtrSwf 544? 20vrf;? aygif;avmif;(2)? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU a':tdtdjyHK; 7^zre(Edkif)102959 trnfayguf ESpf 30 *&efajrtm; trnfayguf a':tdtdNyHK; 7^zre(Edkif)102959rS ajriSm; pmcsKyf*&efrl&if; aysmufqHk;aMumif;wifjyí ajriSm;pmcsKyf*&efrw d åLrSeaf vQmufxm; vmjcif;tm; XmerS vkyx f Hk;vkyef nf;ESihf tnDaqmif&u G Nf yD;uefUuu G o f lr&So d jzifh *&ef rdwåLrSex f kwaf y;NyD;jzpfí rlv*&ef xkwaf y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf yre^opf 55^2012-2013 a':tdtNd yHK; trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyf tm; NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI merS y,fzsuNf yD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'udP © oD&Nd rdKUe,f? 'udP © oD&&d yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 15^xef;wyif&yf? OD;ydkiftrSwf E-008? {&d,m 0'or137{u&Sd ajruGuftm; AdkvfBuD;oD[ trnfjzifh ydkifqdkifaom ESpf 30 ajriSm;pmcsKyf ajruGut f m; AdkvBf uD;oD[ 12^oCu(Edki)f 159671 (b)OD;cif0if;rS ydkiq f kid f aMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf qdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifavQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkiv f kpH mG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/  NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcJrG IXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(8)? ajruGuftrSwf 507(u)? ajruGuw f nfae&mtrSwf 507(u)? e0&wfatmuf-3vrf;? (8)&yfuGu?f omauw NrdKUe,f? OD;atmifoed ;f 12^ouw(Edki)f 054617 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifoed ;f (zcif)ESihf a':Munf(rdcif)wdkY uG,v f Geo f jzifh a':armfarmf atmif 12^ouw(Edki)f 053078 rS wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; ykZeG af wmif NrdKUe,f w&m;½kH;\ 18-11-2016 &ufpGJyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf(3691^2016) aopm&if;? *&efrl&if;wdkYwifjyí ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuu G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (ouw-17? twGif;y'H)? ajruGuftrSwf (160^u) (ay20_ay60) trnfayguf a':wifat; 12^vo,(Edki)f 014120? ajr uGut f rSwf 183^u (ay20_ay60) trnf ayguf OD;ajyNidr;f N/OKA. 020438? ajruGuf trSwf 153^u(ay20_ay60) trnfayguf a':pef;pef;aX; 12^vo,(Edkif)007147 wdkUxrH S 0,f,x l m;ol a':oef;oef;armf 12^ wwe(Edki)f 149560 u ajruGuEf iS yhf wfouf aom ajrcspvpfjym;rl&if; t&yfuwdta&mif; t0,f p mcsKyf t quf t pyf r sm;wif j yí ydkifqdkifrItwGuf ajrcsygrpfxkwf,lcGifhjyKyg &ef avQmufxm;vmygojzifh cGifhjyK&efroifh aMumif; uefUuu G v f ko d rl sm;&dyS gu cdkiv f ko H nfh rl&if;pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; NrdKUjyESiht f rd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(ajr,m½kH;cGJ10)vdIifom,mNrdKUe,fodkU vma&mufwifjy uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Gef onftxd uefUuu G jf cif;r&dSygu ajrcsygrpf xkwaf y;jcif;udk aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme vdIifom,mNrdKUe,f

uefUuGufEdkifygaMumif; vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (ouw-10? 'dkipf k)? ajruGut f rSwf 356^u (ay20_ay60)tm; OD;oef;vdIif 12^vo, (Edki)f 023812u 4if;trnfaygufjzifh &&dx S m; NyD; ajrcspvpfjym;rl&if;rSm tdrt f ajymif;ta&TU jyKvkyf&mwGif aysmufqkH;oGm;aMumif; ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;½kH;usrf;usdefvTm? aysmufqkH;onfrSm rSefuefaMumif; &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHpmESihf ajruGufay:wGifaexkdifaMumif; axmufcHpm rsm;wifjyí ajrydkifqdkifrItwGuf ajrcsygrpf xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGuv f ko d lrsm;&dSyg u cdkifvkHonfhrl&if;pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uf twGi;f NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme (ajr ,m½k;H cG-J 10) vdiI o f m,mNrdKUe,foUkd vma&muf wifjyuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ajrcsygrpfxkwfay;jcif;udk aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme vdIifom,mNrdKUe,f


pae? Zefe0g&D 7? 2017

jynfxJa&;0efBuD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;odkYvSL'gef;jcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif wm0efxrf;aqmif onfhwyfzGJU0ifrsm; toHk;jyK&ef wlnD0wfpHkyw d pf (cJ^jzL^eufjym)rsm; 0,f,l &ef&ySd gojzifh jynfwGi;f jrefrmEkid if Hom;yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihf wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 6-1-2017 &uf 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 18-1-2017 &uf 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 19-1-2017 &uf(14;00)em&D 5/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQifusy1f 0000d^-EIe;f jzifh ½Hk;trSwf 8? jrefrmEkdifiH &JwyfzGJUXmecsKyf? &Javhusifha&;XmeBuD;wGif ½kH;csdeftwGif; (½Hk;ydwf&ufryg) 0,f,lEkdifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; od&Sdvkdygu zkef;-067-412166? 412392odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdif ygonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU? jynfxJa&;0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ESif;qDvrf;? trSwf 63ae OD;jrifhBudKif-a':trmMunf om;?orD;? ajr;-roDwm csrf;ajrhOD;rdom;pkrS OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;odkU tvSLaiGusyf 15 odef; vSL'gef;&m tkyfcsKyff a&;rSL;OD;jyHK;ESifh wm0efcHq&m0efBuD; a'gufwmoef;areDwdkYrS vufcH,lygonf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8I/1874 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwf&apjcif;iSm

avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm

(tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpm tufOya'yk'fr-373) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü 2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-193 b0ewfxH ysHvGefawmfrlaom q&mawmf b'´EÅwdavmuü usef&dS&pfaom ypönf;taMumif; toQifÓP"Z 12^vre(o)000798 avQmufxm;ol &efukefwkdif;a'oBuD; vdIifNrdKUe,f? trSwf (1)&yfuGuf? aZ,sr*Fvm pmoifwku d w f iG f oDwif;oHk;aexdkiaf om toQifÓP"Zu ysv H eG af wmfro l mG ; aom q&mawmf b'´EÅwdavmu\ wynfh&if;jzpfonf[lí &efukefwkdif; a'oBuD;? trSwf (1)&yfuGuf? aZ,sr*FvmpmoifwkdufwGif oDwif;oHk; aexkdifaom 4if;ysHvGefawmfrloGm;aom q&mawmf b'´EÅwdavmuwGif usef&dS&pfaom jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? aiGpkpmtkyftrSwf SK -045056 jzifh pkaqmif;vufuseaf iG 53588848'or26^-udkxkw, f lEkid &f eftwGuf tarG qufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vufrSwfpm&vdkaMumif;? þ½Hk;ü avQmufxm;csuf&dSonfjzpfí xkdodkYaom avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwdkYodMum;apjcif;iSmaMumfjimonfrSm 4if;uG,fvGefol q&mawmf b'´EÅwdavmurSm usef&pfaom ypönf;rsm;tay:ü &&ef&dSol vl[lorQ wdo kY nf þ½Hk;odkY 2017ckEpS f Zefe0g&D 26&uf (1378ckEpS f jymodkvjynfah usmf 14&uf)wGif vma&mufMu&rnf/ 4if;&ufwGif avQmufxm;ol toQif ÓP"Z\ avQmufcsuu f kMd um;emí vufrw S &f oifh r&oifo h nft h aMumif;udk pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/ 2017ckESpf Zefe0g&D 5&ufwGiþ f ½kH;wHqyd ½f ku d Ef Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifvwf) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

Myanmar Sankou Japanese Language School

*syefpm q&m^q&mr ac:,ljcif;/ *syefpmt&nftcsi;f N3 ESit hf xuf vdyfpm-trSwf 304? 305? 306? ESif;qD 2 vrf;? ykvJ 2 &yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukef/ rEÅav;wGif tifwmAsL;&rnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-788485800? 09-777510882

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2G/6772 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

OD;atmifEdkif0if; 12^A[e(Edkif)017855 (uefx½dkufwm) okZdwmaqmufvkyfa&;? ajr&Sif OD;vSa0 12^Ouw(Edkif)004639ESifh trsm;odap&ef aMunmcsuf

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (10)? e,fajr (1)? tuGuftrSwf (9^NrdKU0rf)? OD;ydkif (30^B)? {&d,m 0'or493{u&dS a':wifMunf trnfaygufajrtm; 8-72016&uf a&mif;^0,fpmcsKyftrSwf (445I^2016)jzifh a':cifpE´mpdk;rS ajruGuf\ taemufbufjcrf; {u 0 'or 151 tm; cGJpdwf0,f,lNyD;jzpfí OD;ydkifcGJpdwfcGifh avQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&uf 20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmeodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifMunf 13^v&e(Edkif)015579

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr(9)? tuGuftrSwf (pufrIv,f,mta&SU)? OD;ydkif 187? {&d,m 0 'or 110{u&Sd 'kw, d Adkvrf SL;BuD;0if;jrifh trnfayguf ajrtm; 1-7-2008 &ufwGif ta&mif; t0,fpmcsKyftrSwf 19 I^2009jzifh OD;xGef;wifodkU w&m;0if vTJajymif; a&mif;csNyD;jzpfí trnfajymif;xyfrH avQmufxm;rnfjzpf&m uefYuGufvkdol rsm;&Su d &uf20twGi;f c½dkit f axGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuf txm;cdkiv f HkpGmjzihf vma&mufuefYuGuf EkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;xGef;wif 13^v&e(Ekdif)023966

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (4)? e,fajr (10)? tuGuftrSwf (62^vG,f½dk;&yf)? OD;ydkif (12^i)? {&d,m 0'or075{u&dS a':aomif;wif trnfayguf ajrtm;orD;jzpfol a':wifwifcdkifodkY 10-6-2015&ufpGJyg ay;urf;jcif;pmcsKyftrSwf (242I ^2015) jzifh vTJajymif;ay;urf;NyD; jzpfygojzifh trnfajymif;xyfrHtopfavQmufxm;rnf jzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dSygu &uf 20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; XmeodkY taxmuftxm;cdkiv f HkpmG jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifwifcdkif 13^v&e(Edkif)018445

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (7)? tuGuf trSwf (12^7? wk;d csJUuGuo f pf)? OD;ydkif (346)? {&d,m0'or096{u&dS OD;vD 0rf; trnfaygufajrtm; om;jzpfol OD;usm0rf;rS tarGqufcHykdiq f kid Nf yD; 225- 2015&ufwiG f ta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf (257I ^2015)jzifh a':vsL a&SmufvlokdY w&m;0ifvTJajymif;a&mif;cs NyD;jzpfí trnfajymif;xyfrHavQmuf xm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kdolrsm;&dSu &uf20twGif; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyf a&; OD;pD;XmeodkY taxmuftxm;cdkiv f Hk pGmjzifh vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':vsLa&Smufvl(auautrf-000753)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf(H-221)? OD;ydkit f rSw(f 26)? 54_55Mum;? {0&wfEiS hf uaemifvrf;Mum;&Sd OD;vSped t f rnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':eef;avmif(0f)[def; 13^oee(Edkif)019765 rS ajrcsxm;rdeYaf jruGuzf kd;ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm? tcGeaf y;oGi;f NyD; aiGoGi;f ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;ESifhtwl trIwGJtrSwf 1777^2013-2014 jzifh *&efopf? trnfajymif;? avQmufxm; vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefx½dkuf OD;0if;odef; 12^r*w(Edkif)074879ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

ajr&Sif a':csKdcsKdrmESifh uefx½dkufOD;0if;odef;wdkYonf &efukefNrdKU? oCFef; uRef;NrdKUe,f OD;pHaz&yfuGuf? OD;pHazvrf;? trSwf 16 &Sd ajruGufay:wGif uef x½dkufwdkufopfaqmufvkyf&ef 1-5-2013 &ufu pmcsKyfcsKyfqdkcJhMuí ,if; wdkufcef;ay:wGif ajr&Sifrsm;vnf; aexdkifMuNyD;jzpfonfhtavsmuf OD;0if;odef; xHay;xm;aom ajrta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;ESifh ajr&SifrSOD;0if;odef;xH vTJay;xm;onfh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm 3260^2013 wdkYtm; 31-102016 &ufaemufqHk;xm;í ajr&Sifvuf0,fodkUay;tyf&ef 19-10-2016 jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 28 wGif aMumfjimcJhNyD;jzpfygonf/ uefx½dkuf OD;0if;ode;f 12^r*w(Edki)f 074879rS vku d ef may;tyfjcif;rjyK onfhtwGuf 31-10-2016 &ufrSpí taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm 3260^ 2013 tm; jyefvnf½kyfodrf;vdkufNyD;jzpfaMumif; xyfrHaMunmygonf/ a':csKdcsKdrm(ajr&Sif) 12^oCu(Ekdif)075575 zkef;-09-250568699 trSwf 16? OD;pHazvrf;? ODpHaz&yfuGuf? oCFef;uRef;

&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHawmif&yfuGuf? OD;cspf armifvrf;? trSwf(74)ae a':wif&D 12^A[e(Ekdif)060824\ vTTJtyf nTefMum;csuft& OD;atmifEkdif0if; (uefx½dkufwm)? ajr&Sif OD;vSa0ESifh trsm;odap&efaMunmtyfonfrSm vlBuD;rif; OD;vSa0ESifh OD;atmifEdkif0if; wdkYonf 18-1-2014 &ufpGJyg tcef;ay;tcef;,luefx½dkufpepfjzifh wdkufopfaqmufvkyf&ef ESpfOD;oabmwlvkyfief;tyfESHjcif;uwdpmcsKyfjzifh &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdUe,f? (10)&yfuGu?f aZ,smvrf;r BuD;? trSwf 94-u? tvsm;ay20_teHay60tm; ajcmufxyftaqmufttHk aqmufvkyf&ef oabmwlnDcJhMuaMumif; vlBuD;rif;wdkYudk,fwdkiftodyif jzpfygonf/ uREfkyrf w d af qG a':wif&Donf vlBuD;rif;wdkY oabmwlnDxm; onfh taqmufttkH\ wwd,xyftm; vlBuD;rif;wdkUESpfOD;xHrS aiGusyf ode;f 45000000d^-(usyo f ed ;f av;&mhig;q,fww d )d jzifh 0,f,l&ef oabm wlnDojzifh 10-4-2015 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl wdkufcef;taysmuf ta&mif;t0,fp&efay; pmcsKyfjzifh p&efaiGodef; 60 wdwdudkay;acscJhNyD; vlBuD;rif;wdkYESpfOD;rS wdkufcef;tydkif a&mif;csol? ajr&Sifae&mrsm;wGif toD;oD; todoufaorsm;a&SUarSmufü vufrSwfa&;xdk;cJhMuonfrSmvnf; vlBuD;rif;wdkUudk,fwdkiftodyifjzpfygonf/ vlaexdkifcGifh(BCC)usa&muf ygu usefaiGay;acsNyD; vlBuD;rif;wdkYrS uREfkyfrdwfaqGaexdkifrnfhwdkufcef; ESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;ESifhwuG wdkufcef;tm;tNyD;ay;tyf&rnf jzpfonfukdvnf; vlBuD;rif;wdkUo&d SNd yD; jzpfygonf/ odkUaomf,if;taqmuf ttHktwGuf vlaexdkifcGifh(BCC) usNyD;csdefwGif uREfkyfrdwfaqGrS usefaiG ay;acs&efvma&muf&mwGif vlBuD;rif;wdkYESpOf D;rS wdkucf ef;rsm;tm; aomhcwf xm;NyD; ,if;wdkucf ef;tm; tjcm;olrsm;odkYvnf; uREfkyrf w d af qGuJhokUd a&mif;cs xm;í wdr;f a&SmifaeMuaMumif; nTeMf um;csut f & od&&Sd ygonf/ odkYjzpfygí uREkfyfrdwfaqG tm; 10-4-2015 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl wdkufcef; taysmufta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyfjzifh a&mif;csxm;NyD; tjcm;ol rsm;odkYvnf; uREfkyfrdwfaqGuJhodkUa&mif;csum wdkufcef;tm; aomhcwfum wdrf;a&Smifaeol vlBuD;rif;wdkUtaejzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f ajyvnfatmifajz&Si;f ay;yg&efESihf ysuu f Guyf guOya'ESihftnD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&a':wif&D OD;odef;aZmfOD; LL.B OD;&Jvif;Edkif LL.B 12^A[e(Edkif)060824 txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pOf-21716 pOf-36419 zkef;-09-974131257 zke;f -09-448013796

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6D/4789 MITRSUBISHI? H/B ,mOfvuf0,f&Sdol

OD;ausmfvif;xl; 7^&w&(Edkif) 001581 u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imygonf h & uf r S 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU


pae? Zefe0g&D 7? 2017

arG;ouú&mZfrSef vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(7)? e,fajr (6)rS armifqGwfatmif\ arG;ouú&mZftrSerf mS 18-1-1998? 13^v&e(Edkif)171316 \ rdcif trnfreS rf mS a':rm,Gef jzpfaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':ÓaPoD

yxrausmf(BE.d)r[m*E¬0gpuy@dw

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

touf(62)ESpf

OD;csdefzl;*sdef;(c)OD;vSarmif

y"me em,uq&mBuD;? orda'´g',oDv&Sifpmoifwdkuf? jrpfBuD;em;NrdKU

uomc½dki?f yifvnfb;l NrdKU? NrdKUr&yfuGufae rjzLjzLpef; 5^ yvb(Ekid )f 077550\ zcifonf OD;cspf0if;(c)OD;bat; 5^yvb (Edki)f 002162onf wpfO;D wnf;jzpf ygaMumif;/

ucsifjynfe,f? er®wD;NrdKUESifh&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif; Rose Park-3? e0&wfESi;f qDvrf;? trSw(f 13)aeOD;azpdef (a':cifOD;)wdkU\orD;? a':cif0if;aqG(x-1? oCFef;uRef;? Nidrf;)? (OD;cspfaqG)? a':ÓPdo&D ([dkyif)? a'gufwmausmfaqG-a'gufwm0if;rdkrdk? a':vJhvJhaqG? a':opf opfaqG? OD;tHhbkef;xdkuf-a':ESpfESpfaqGwdkU\ cspfvSpGmaomtpfrBuD; a':ÓaPoDonf 4-1-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ er®wD; ol^om;rsm;(&efukef)

arG;ouú&mZftrSef

,mOfarmif;tjreftvdk&Sdonf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

uomNrdKUe,f? atmuf0JBuD; aus;&Gmae OD;wifaX;\orD; roEÅm xGef; 5^uoe(Edkif)097924 \ arG;ouú&mZftrSefrSm ausmif;0if pm&if; rSwyf Hkwift&(2-4-1995) jzpfygaMumif;/

NrdKUwiG ;f ? e,fa0; uRr;f usipf mG armif;ESiEf kid o f nfh vkyo f uf 3ESpf&SdNyD; (C)vdkifpifudkifaqmifxm;ol ,mOfarmif;wpfOD; tjreftvdk&Sdonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-452955599

arG;pm;om;jzpfaMumif;

uGrf;vHkNrdKUe,f? yefraus;&Gmae armifa[mif;a'gifonf OD;vGr;f a[mif; 13^uvw(Edki)f 007436 ESihf a':Mum Edkif 13^uvw(Edkif)007437 wdkY\ udwråd om;tjzpf tarGpm;tarGcH arG;pm; oljzpfNyD; 4if\arG;ouú&mZfrSm 13^ uvw(Edkif)007436 jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 12,^80389 Hensim ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;0rf;pHjrifh 9^ rxv(Edik )f 226230u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl wifjy onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G f Ekid yf gonf/ une? c½dki½f Hk;(rdw¬DvmNrdKU) 110

puf½kHiSm;&ef&Sdonf ajr ( 300' x 150')? taqmufttkH 240' x 80' RC (1) xyf ? a&? rD ; ? jrif ; aumifa& 250 KVA? trSwf 520? rkd;ukwfvrf;? (23) &yfuGu?f awmif'*kHpufrIZke(f 1) zkef;-09-5124006

A[ef;NrdKUe,f? 0uFbmvrf;? trSwf 22 aetdrfü 29-12-2016&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aom OD;csdefzl;*sdef;(c)OD;vSarmif\ ema&; udpöt00udk tbufbufrS0kdi;f 0ef;ulnDaqmif&Guaf y;cJhMuaom ,leefbkHausmif; Ouú|ESihf toif;om;rsm;? vluk, d w f kdiv f ma&mufíaomfvnf;aumif;? w,fvDzke;f jzifh qufoG,far;jref;íaomfvnf;aumif; tm;ay;ESpfodrfhpum; ajymMum;Mu olrsm;? &yfeD;&yfa0;rS toif;tzGJUrsm;? aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;? oli,fcsi;f rdwaf qG taygif;toif;rsm;? ema&;okUd vku d yf gydkUaqmifMuolrsm;? aus;Zl;wifxku d o f lrsm; tm;vkH;udk rdom;pkrS txl;aus;Zl;Oyum&wif&dSygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk a':cifpef;&D touf(76)ESpf

,mOftrSwf 6F/1073 ,mOfvuf 0,f&Sdol a':qGwfeef 1^rue(Ekdif) 194069 (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;ESifhtwl wifjyonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? jynfe,f½k;H (jrpfBuD;em;)

,mOftrSwf 2G/9182 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rdwD¬vm)

touf(80)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

txl;aus;Zl;Oyum&wif&dSjcif;

trnf ajymif;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? cifOD;NrdKUe,f? ubGwfaus;&Gmtkyfpk? ½kH;yifaus;&Gmae OD;pHarmif 5^cOe(Ekdif)070178tm; ,aeY rSpí OD;atmifukdajy[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD;atmifukdajy

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (ps)&yfuGuf? tuGuftrSwf H-221? OD;ydkit f rSwf 29? 54_55Mum;? {0&wfESihfuaemifvrf;Mum;&Sd OD;oef;xGe;f trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':eef;avmif(0f)[def; 13^oee (Edkif)019765rS ajrcsxm;rdefU? ajruGufzdk;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm? tcGef ay;oGi;f NyD;aiGoiG ;f ajypm? w&m;½Hk;usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsurf sm;ESihftwl trIwGJtrSwf 1776^2013-2014jzifh *&efopf? trnfajymif;avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? tuGuftrSwf(pufrIv,f,ma&SU)? OD;ydkiftrSwf(437)? {&d,m 0'or083{u? trIwt JG rSwf 770-5^2002-2003(pD)? t&mcH Adv k o f ed ;f armif trnfayguf ydkiq f kdiaf omajruGuu f kd OD;a&Smufa0odkY txl;uk, d pf m;vS,v f TJtyfum a':vkeefokdY pmcsKyf trSwf 475I^2016jzifhvnf;aumif;? vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? tuGut f rSw(f pufrI v,f,ma&SU)? OD;ydkit f rSw(f 442)? {&d,m 0 'or 083 {u? trIwJG trSwf 767-5^20022003(pD)? t&mcHAkv d u f sex f eG ;f trnfaygufykid q f kid af omajruGuu f kd a':at;jzLodkY txl; uk, d pf m;vS,v f t JT yfum a':vkeefoYkd pmcsKyt f rSwf 473I^ 2016jzifh vnf;aumif;? vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? tuGuftrSwf(pufrIv,f,ma&SU)? OD;ydkiftrSwf(436)? {&d,m 0'or083 {u? trIwGJtrSwf 1079-5^2002-2003(at)? t&mcHAkdvo f ef;xGe;f trnfayguf ydkiq f kdif aomajruGufudk raxG;axG;cdkifodkY txl;uk, d pf m;vS,v f t JT yfum a':vkeefokYd pmcsKyftrSwf 474I^2016jzifv h nf;aumif;? vm;½dI;NrdKU? &yfuGu(f 1)? tuGut f rSwf (pufrIv,f,ma&SU)? OD;ydkiftrSwf(435)? {&d,m 0 'or 083 {u? trIwGJtrSwf 215-5^2004-2005(pD)? a':a&SmufqkH(c)axG;axG;cdkif trnfayguf ydkifqdkifaomajruGufudk a':vkeefodkY pmcsKyf trSwf 472I^ 2016jzifhvnf;aumif; toD;oD;a&mif;csay;cJhygonf/ 4if;rStrnfajymif; xyfrHtopfavQmufajriSm;*&efavQmufxm;jcif;tm; uefYuGufvdkygu taxmuftxm; cdkiv f kHpGmjzifh &ufaygif; 20twGi;f c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;½kH;odkY vma&mufuefYuGuf EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':vkeef 13^uce(Edkif)054958

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;v,f&yfuGuf? ykodrfvrf;? trSwf 29(u)ae (OD;cspf-a':oef;pdef)wdkU\orD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? okr*Fvm (2)vrf;? trSwf 9ae OD;xGef;a&T(rkd;ukwfNrdKU NrdKUawmf0ef-Nidrf;? Ouú|? azmifawmfOD; bk&m; a*gyutzGJU)\ZeD;? (OD;pdef'g-a':pdk;jrifh)? OD;aomif;pdef-a':jrifhjrifhoef;? a':oef;a&TwdkU\nDr? OD;Muif0def-a':oDwmxGef;(rPd&wem pufoHk;qDa&mif;0,f a&;ESifh o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;)? OD;omxGef;(A[dktvkyftrIaqmif? jrefrmEdkifiH ausmufrsufvkyfief;&Sifrsm;toif;)-a':oef;oef;pdef(rPd&wemausmufrsufyef;csD vkyfief;? AdkvfcsKyfaps;)? OD;jrifhxGef;-a':abbDpdef(Asia Top ausmufrsufyef;csD vkyfief;)? OD;atmifEdkifxGef;(A[dkaumfrwD0if? rdk;ukwfausmufrsuftoif;)-a':au oG,f0if;? OD;cifaZmf(2nd Officer,O.M.C Co., Ltd.)-a':Nidrf;Nidrf;xGef;wdkU\rdcif? (OD;oef;xGef;)-a':EGJUEGJU0if;(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmEkdifiHawmf A[dkbPf)? OD;atmifcsdef(AdkvfrSL;csKyf? Nidrf;)-a'gufwm,Of,Ofjrifh? OD;odef;xdkuf? OD;ausmfjrifh(okxufom Trading Co.,Ltd.)-a':at;at;rm? OD;ZifOD;? OD;vSxGef;a':cifoef;Ek? OD;aZmfaZmf-(a':cifpef;0if;)? a':auoDnGefU(vufaxmufnTefrSL;? or®w½Hk;? aejynfawmf)? OD;oufEdkifwdkU\ta':? ajr; 23a,muf? jrpf ESpfa,muf wdkU\tbGm;onf 3-1-2017&uf nae4em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 4-1-2017 &uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 9-1-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf 9? okr*Fvm(2)vrf;? okr*Fvmtdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,faetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':&D&DoefU «or0g,rOD;pD;rSL;(wmarGNrdKUe,f)»

pma&;q&mrvrif;oefU? u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? jynfe,for0g,r½Hk; touf(53)ESpf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKUe,fae(OD;wifaiG-a':cifoef;)wdkU\orD;? OD;wif armifjrifh-a':pef;Ek('*Hkajrmufykdi;f )? (OD;wifxG#)f ? OD;rif;atmif-a':pef;pef;oDwkdU\ nDr? OD;ausmfvGif-a':at;at;jyHK;wdkU\tpfr? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^awmif&yfuGu?f trSwf 850ae q&mOD;ode;f 0if;(atmifoajyt*Fvyd pf menf;jy)\ cspfvSpGmaomZeD;? udkpdk;&efydkif-r&wemrif;rif;pdk;wdkU\rdcifonf 5-1-2017&uf eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2017&uf(paeaeU) rGef;vGJ 2em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf S um;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-12017 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmf'if

&JrSL;BuD; (Nidrf;)? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f (Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú| (Nidrf;) touf (86)ESpf vdGKifaumfNrdKU? rif;pk&yf? a'gEk;d ul;vrf;? trSwf 54ae (OD;yGih-f a':EGH) wkdY\om;? (OD;ESpf-a':jyHK;)wkdY\ om;oruf? a':oef;Munf\ cspfvSpGm aom cifyGe;f ? OD;cifarmifOD;-a':Nidr;f Nidr;f aqG? OD;aiGpk;d -a':cifarOD;? OD;cif armifvwf-a':rlrlpH? Akv d rf SL;csKyfausmaf usmx f eG ;f (Nidr;f )-a':cifarvwfwkY\ d cspfvSpGmaomzcif? ukdaZmf0if;jrifh-rckdifpkd;ol? ukdvif;armifarmifOD;-rNzdK; NzdK;ouf? ukdcifarmifausmf-rrif;rif;oefY? ukdoef;aX;Ekdif-rNzdK;NzdK;OD;? ukdoufarmifarmif-rcifpE´mckdif? ukdrif;aZmfvwf? rcifaejcnf? razG;rGef ausmf? ukdtmumausmfwkdY\tbkd;? jrpfckepfa,mufwkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;35em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 7-1-2017&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif vdGKifaumfNrdKU? av;rkid o f komefokYd ykYad qmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;ausmf'if touf(86)ESpf &JrSL;BuD;(Nidrf;)? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f(Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú|(Nidrf;)

vGKd ifaumfNrdKU? rif;pk&yf? a'gEdk;ul;vrf;? trSwf 54ae(OD;yGihf-a':EGH)wdkU\ om;? (OD;ESpf-a':jyHK;)wdkU\om;oruf? a':oef;Munf\cspfvSpGmaom cifyeG ;f ? (OD;atmifoed ;f )?(a':{oefU)wdkU\nD^armif? (OD;nGeUf viG )f ? a':oef;cif? OD;odef;nGefU-a':MuLMuL0if;? OD;atmifoef;? OD;btkef;-(a':cifoef;)? (OD;armif½Hk;-a':vSaxG;)? (OD;odef;atmif-a':cifrmat;)wdkU\tpfudkBuD; onf 5-1-2017&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 3;35 em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 7-1-2017&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif vGKd ifaumfNrdKU av;rdkio f komefokdU ydkUaqmif*loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

(3)ESpfjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;

q&mBuD; OD;vSMunf

B.A(Law),LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae? EdkBwDyAÁvpf ]]ynmh*kPfa&mif tvif;aqmifvdkY vrf;jyyJhjyif wynfhrsm;\ aus;Zl;&Sif}} (7-1-2014)-(7-1-2016)

aMumfjimpm

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;awmf 2016ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf -88 uG,fvGefol OD;xGef;a0-a':cspfMunfwdkU\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í tarGxdef;pmavQmufxm;rI 1/ OD;wifarmifoef; avQmufxm;olrsm; trSwf 660? rmCvrf;? (12)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU 2/ OD;wifatmifcspf trSwf 24? uefvrf;? &Gmrta&SU? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU OD;wifarmifoef;ESifh OD;wifatmifcspfwdkUu &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr ta&SU? uefvrf;? trSwf 24ü aexdkifcJhaom uG,fvGefolrsm;jzpfonfh OD;xGef;a0a':cspMf unfwkdU\ use&f S&d pfaom ypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrSwx f kwaf y;ygrnfh taMumif;ESihf OD;wifarmifoef;ESihf OD;wifatmifcspw f kdUu tarGqufcHjcif; Oya't& avQmufxm;ojzifh þtrIudk 2017 ckESpf Zefe0g&D 23 &uf (1378 ckESpf jymokd vjynhfausmf 11 &uf)wGif qkdifqdkMum;em&efcsdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdk uG,v f Geo f l OD;xGe;f a0-a':cspMf unfwkdU\ use&f pfaom ypön;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm; oufqdkifonftqdk&dSolwdkUtm; tqdkygtrIwGif 4if;wdkU (vma&mufqdkifqdk&ef oifh avsmfrnf[kxifjrifvQif) qdkcJhaom 2017 ckESpf Zefe0g&D 23 &uf (1378 ckESpf jymokdvjynhfausmf 11 &uf)ü rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? udk,fpm;vS,f wpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqkdiq f kd&efESihf tarGxed ;f vufrSwrf xkwf ay;rD rSwfwrf;rsm;udkMunfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 283ESifhtnD qifhqdkvdkufonf/ vma&mufjcif;r&SdysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfuOD;wifarmifoef;ESifh OD;wifatmifcspfwdkU\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trI taMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/ 2017ckESpf Zefe0g&D 3&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

q&mBuD; OD;vSMunf wynfhrsm;ESifh cGJcGmoGm;wm (3)ESpfjynfhajrmuf cJhaomfvnf; wynfhrsm;tm;vkH; q&mBuD;tm; wpfaeYwpf&ufrQ arhr& yg/ q&mBuD;\ ynm*kP?f orm"d*kP?f aus;Zl;*kPf tppaom*kPaf us;Zl; rsm;tm; &nfpl;í wynfhrsm;rS vpOfrSp ESppf OfESpw f kdi;f tvSL'get00jyKí a&pufoeG ;f cstrQay;a0cJhygonf/ ,ck(3)ESpjf ynft h wGuf q&mBuD; ouf&dS xif&mS ;&Spd Ofuwnf;u vSL'gef;cJah om om,muke;f y&d,wdåpmoifwku d w f iG f tvSL'gejyKvkyfrnfjzpfojzifh q&mBuD;tm;&nfpl;í jyKjyKorQaom trQ ukokv d w f kt Yd m; aus;Zl;*kP&f iS q f &mBuD;wpfa,mufa&muf&&dS m jrifjh rwfaom bkHb0rS om"k om"k om"kac:qdkEdkifygap/ aus;Zl;&Sifq&mBuD;\ *kPfaus;Zl;rsm;tm; vGrf;qGwfwrf;w owd&vsuf.... q&mBuD;\ cspfwynfhrsm;

uefUuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;½dI;NrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? tuGuftrSwf 53^ yeftkyf&yf? OD;ydkiftrSwf ps-1^11? ajrcsdef{&d,m 0'or048{u&Sd ajruGufxJrS (22_40)ay&Sd ajruGufESifh ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUtm; ydkiq f kdio f l a':pE´maxG;13^v&e(Edki)f 168745xHrS uREfkyw f kdU\rdwaf qGu tNyD;tydkif t0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf 2016ckESpf 'DZifbm 28&ufwGif a&mif;csol\ vuf0,fokdU ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fupd öukd uefUuu G v f kdygu uREfkyx f HokdU ydkiq f kdirf Itaxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefUuGuf Edkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöNyD;jywf&ef qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTGefMum;csuft& OD;atmifrsdK;xGef; OD;at;armif pOf-32838 pOf-7885^81 txufwef;a&SUaersm; w&m;½Hk;wdkufwef;? blwmvrf;? e,fajr(6)? &yfuGuf(1)? vm;½Id;NrdKU zkef;-09-36334791? 082-25727

armifEdkifvif;xGef;(c) ti,fav; touf(22)ESpf

{&m0wDwkdi;f a'oBuD;? usKd ufvwfNrdKUae (OD;armifO-a':wifatmif)? (OD;azcif-a':Munfatmif)wdkU\ajr;? &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ref usnf;wef; taemufajrmuf&yfuGuf? pum;0gyifatmufvrf;? trSwf 17 ae OD;Muifapm-a':axG;axG;EG,w f kdU\om;? armifrsKd ;rif;xGe;f (c)vjynfh\ nDonf 3-1-2017&uf(t*FgaeU) n 11;30em&DwiG f xdki;f Edkiif ?H Aefaumuf NrdKU? 0ufcsDvmbk&ifhaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 7-1-2017&uf (pae aeU) nae 4 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefoUkd ydkUaqmif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í9-1-2017&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


pae? Zefe0g&D 7? 2017 0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmf'if u,m;jynfe,faumifpDOuú| (Nidrf;) touf(86)ESpf

oli,fcsif; AkdvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;(Nidrf;)-a':cifarvwfwkdY\ cspv f SpGmaom aus;Zl;&Sizf cifBuD;onf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeY) wGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúokdvftrSwfpOf(23)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmf'if

&JrSL;BuD;(Nidrf;)? trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f(Nidrf;) u,m;jynfe,faumifpDOuú|(Nidrf;) touf(86)ESpf

oli,fcsif; OD;cifarmifvwf-a':rlrlpHwkdY\ cspfvSpGmaomzcifonf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;35em&DwGif uG,v f Geaf Mumif; od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;\ rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg aMumif;/ 'k&Jtkyaf vmif;(t&m&S)d oifwef;trSwpf Of(15)rS oli,fcsi;f rsm;

a':vif;&Sdef

(xm;0,f) txu(1)vom(Nidrf;) touf(82)ESpf

xm;0,fNrdKUae (OD;qifoGr-f a':jr&Si)f wdkU\orD;? (OD;bmuGe)f ? (a': nmMuL)? (OD;bmtif)? (a':pE´mod*Ð? rif;uGef;awm&ausmif;)wkdU\nDr onf 5-1-2017&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 4em&DwGif wdkuf 7? tcef; 5? a&T*Hk&dyfrGeftdrf&m? A[ef;NrdKUe,faetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-12017&uf(Mumoyaw;aeU)wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;0if;Edkif

touf(80) AkdvfBuD;(Nidrf;)

jynfNrdKUae(OD;oG,-f a':usiNf rdKif)wdkY\om;?(OD;ode;f -a':jrwif)wdkU\ om;oruf? [oFmwNrdKUae (a':cifEJUG )\cifyeG ;f ? &efukeNf rdKUae OD;atmifpk;d a':jrifhjrifhoed ;f ? OD;0if;jrih-f a':vSvSa0? OD;pdeaf X;-a':at;at;rl? aejynf awmfae OD;rif;Munf('k-nTefrSL;? owåKwGif;)-a':csKdcsKdrif;? 'k&JrSLK;BuD; &Jckdi(f aejynfawmf ,mOfxed ;f wyfzJGUcJGrSL;)-a':vSvSckdiw f kdU\zcif? ajr; 12 a,muf? jrpf 14a,mufwdkU\tbdk;onf 6-1-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif aejynfawmf(ckwif-1000)rSauGUBuD;okomefokdUykdUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (wdkuf 3206? tcef; 16 aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-12017&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfodef;atmif

(ausmufjzL) ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) txu(3)oCFef;uRef;? txu(4)a&Tjynfom? txu aemifcsKd touf(71)ESpf

ausmufjzLNrdKUae(OD;a0ausmOf D;-a':ryg;)wdkU\om;? (OD;armifjrat;a':apmnGeUf )wdkU\om;oruf?a':wifwif&D(c)a':rwif\cifyGe;f ?(OD;ode;f atmif) a':pef;jrihf? (OD;ausmfodef;)-a':at;usefwdkU\armif? OD;pHwihf? OD;aomif;wif-a':pHom? (a':wif0if;)wdkU\tpfukd? OD;wifxGe;f 0if;-a': Or®mausmf? OD;omjrif? a':od*Ðausmf? OD;ausmfZHOD;-a':vSjrwfausmfwdkU\ zcif? rvSrOÆLausm(f acwå-pifumyl)? ryef;oZifausm?f armifaumif;cefU ausmf? armifrif;cefUausmf? rjroD&dausmf? rqkjr&wDausmfwdkU\tbdk;onf 5-1-2017&uf nae 6;30em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Gef oGm;ygojzihf 7-1-2017&uf rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (or®m"d|v d rf;? trSwf 45? av;vTm aetdrrf Sum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; yJcl;NrdKUe,f? tif;waumfNrdKUae OD;aX;Edki-f a':0g0gvGif wdkU\rdcifBuD; a':aomif;pdeo f nf 5-1-2017&uf (Mumo yaw;aeU) nwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 1994ckESpf B.Agr.Sc (tBuD;wef;) oli,fcsif;rsm; &[ef;r,fawmfBuD; a':wifoef;(uaemif) touf(67)ESpf tvu(2)wmarG(Nidrf;)

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f pufrIvufrI(2)vrf;? trSwf 55ae (OD;oef;xGef;-a':wif[ef)wdkY\orD;? OD;Munf atmif(c) OD ; armif B uD ; \ZeD ; ? OD ; &J 0 if ; \nD r ? q&mOD ; &ef 0 if ; aemif ( WEC)a':vSoZl m? OD;&efrif;atmif-a':ESi;f a0? OD;ausmf rif;oefU-a':Or®matmif? OD;atmifrsKd;xuf-a':pkjrwfaxG;wdkU\rdcif? ajr; &Spfa,mufwdkU\ tbG m ;onf 6-1-2017&uf ( aomMumaeU)eH e uf 9;15em&D w G i f uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 8-1-2017&uf(we*FaEGaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':jrjr0if; touf(58)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL;NrdKUe,f? arSmfawmaus;&Gmae OD;odef; aqG(ref;aumuf)-*ghped Mf unfwkYd\orD;? zsmykHNrdKUae OD;ukad v;-a':cifcif vSwkYd\orD;acR;r? trSwf 13? av;vTm? EG,ef Dvrf;ae OD;&Juku d k\ d cspv f S pGmaomZeD;? ukdjynfharmif-ra&Tpifukdukd? ukdaZmfrsKd;xGef;-rjzLpifukdudk? ukdoefYpifukdukdwkdY\rdcif? armifcefYjrwfarmif\tbGm;onf 5-1-2017 &uf n 9;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2017&uf (paeaeY) eHeuf 11;30em&DwGif xdeyf ifokomefokYd ykYad qmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrf rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 11-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf okYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mBuD; a':ÓaPoD

(r[m*E¦0gpu y@dw? B.Ed yxrausmf omoe"Z "r®mp&d,) Ouú|? jynfe,foDv&SiftrIaqmiftzGJU? ucsifjynfe,f oufawmf(62)ESpf? odu©mawmf(38)0g ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? ,kZe&yfuGuf? orda'¨g', oDv&SifpmoifwkdufBuD;\ y"meem,u q&mBuD; a':ÓaPoD (r[m*E¦0gpuy@dw? B.Ed yxrausmf? omoe"Z "r®mp&d,? orda'¨g',or*¾'g,DtzGJUem,u)onf (1378ckESpf jymokv d qef; 7&uf) 4-1-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)wGif b0ewfxHysHveG af wmfrlomG ; ygojzifh orda'¨g',\ <u,fwpfyGifh a<uvGifhoGm;onfhtwGuf orda'¨g',or*¾'g,DtzGJUrS txl;yif 0rf;enf;aMuuGJ oHa0* yGm;rsm;tyfygonf/ orda'¨g',or*¾'g,DtzGJU

a':usifyGm

(xm;0,f) touf(95)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? trSwf 95? a&ausmfvrf;ae AkdvfBuD;jrihfodef;(usqHk;-av)\ZeD;? trSwf 21? urÇmat;bk&m;vrf;? ESi;f qDNrdKifa*[mae a':ode;f ode;f nGeUf (XmerSL;? Nidr;f ? a&xGuyf pön;f vkyif ef; twwfynmXme? &efukefa'oaumvdyf-1)\cspfvSpGmaomrdcifBuD;onf 6-1-2017&uf eHeuf 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-1-2017 &uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (ESi;f qDuke;f bdk;bGm;&dyo f mBuD;rSum;rsm; eHeuf 10;15em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifqdkif (OuúH) vGwfvyfa&;armfuGef;0if 'kwd,qifh ukefoG,fa&;OD;pD;(Nidrf;) touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? OuúHNrdKUae (OD;xHpl;-a':tHk;&Sdef)wdkU\orD;? (OD;wD-a': wifvIid )f wdkU\nDr? (OD;atmifoef;)-a':cifcif[ef? OD;ode;f atmif-a':,Of NrdKifwkdU\tpfr? (OD;&JñGefU? armfuGef;0ifyxrqifh)\ZeD;? (OD;pef;,k)-a': cifrmvmjrifhwdkU\rdcif? a':,Ofrif;OD;? OD;jrwf[def;-a':jrwfolZmwdkU\ tbGm;? rjrwfyef;&eHUvIid \ f bGm;bGm;BuD;onf 6-1-2017&uf (aomMum aeU)eHeuf 3;40em&DwGif &efukeftaemufydkif;aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzifh uG,fvGefol\qE´t& xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 12-1-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd wdkuf (3-bD)? tcef; 304? &wemrGeftdrf&m? vIid Nf rdKUe,faetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':at;NrdKif

(rauG;NrdKU) touf(83)ESpf

rauG;NrdKUe,f? tifwkdif;BuD;aus;&Gmae (OD;pdefjr-a':wifjrifh)wkdY\ orD;? (OD;rm'if-a':acsm)wkdY\acR;r? rauG;NrdKU? trSwf 44? jreE´mvrf;? od*Fg*D&&d yfae (OD;oef;vIid )f (aus;^a&? Nidr;f )\ZeD;? (ukad X;0if;)? OD;ode;f aX;('k-wkid ;f a'oBuD;Oya't&m&S?d rauG;)-a':oOÆmESi;f ESi;f jrifh (v-cGJ? od*Fg)? a':,Of,OfaX;(x-cGJ? qm;pnfh)? OD;aZmfEkid (f a&t&if;tjrpf)- a': cif0if;EG,fwkdY\rdcifBuD;? OD;atmifukdaxG; (wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;? [oFmwNrdKU)-a':0if;0if;oef;wkdY\ta':? armifaumif;aZ,H\tbGm; onf 6-1-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 8;43em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 7-1-2017&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif rauG;okomefokdY ykaYd qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifodef;

a':jrjr0if;

>yefwefqmNrdKUae a&SUaeBuD; OD;oef acsmif;-a':eDwkdU\om;? &efukeNf rdKUae OD;pdefvif;-a':tkef;MunfwdkU\ om; oruf? «a':cifcif0if;(c)wdk;wdk;»\ cifyGef;? udkarmifarmifaxG;-roG,f oG,fatmif? udkvif;odef;-rZifrm atmif? udkatmifrsKd;xuf-r,rif; jrifholwdkU\zcif? ajr; ckepfa,muf wdkU\tbkd;onf 5-1-2017&uf nae 5;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 7-1-2017&uf rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpf ygojzifh &yfe;D &yfa0;rSrw d af qGo*F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf 11^F ? rOÆLvrf;? a&ausmf? (9)&yfuGu?f ykZGeaf wmifNrdKUe,faetdrf rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/» use&f pfolro d m;pk

&yfuGuf? a&wGif;vrf;ae a':jrjr 0if;(jynfBuD;r@dKifpmyHkEydS w f ku d )f onf 5-1-2017&uf n 10;50em&DwGif rdrad etdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 7-12017&uf rGef;vJG 2em&DwGif ppfawG NrdKU tmusdwfawmfukef; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; toif; ol toif;om;rsm;tm; odaptyfyg onf/ ema&;ulnDrItoif;(ppfawG)

(uavm GTI Civil-70 Batch) a&wGif;vrf;? armvdyf&yfuGuf vufaxmuftif*sifeD,m(Nidrf;) ema&;ulnDrItoif;0if(ppfawG) touf(68)ESpf (wHwm;txl;tzGJU) &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? armvdyf touf(72)ESpf

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':ESif;yGihf

toif;0iftrSwf(1761) touf(49)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ta&SU &efuif;&yfuGu?f &efatmifvrf;oG,f (3)? wdkuf 289? tcef; 5ae OD;ausmf pkd;\ZeD;onf 5-1-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 7-1-2017 &uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/(Nrdwt f oif;rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzJGU

OD;ol&vIdif

touf(51)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? EG,feD 10vrf;? trSwf 400ae (AdkvfrSL;apmvIdif-a':cifar 0if;)wdkU\om;? a':rlrlvdIif? OD;cif aZmf-a':jzLjzLvIid ?f (OD;rsK;d Edki)f BAGa':EkEkviId (f OD;pD;t&m&S?d v0u)? a': at;at;vIid ?f OD;ausmo f l&-a':vJhvJh 0if;wdkU\armif? OD;atmifaZmfxGef; 0if;-a':0if;rdrv d Iid w f kdU\tpfukd?wl^ wlr ckepfa,mufwdkU\OD;av;? ajr; oHk;a,mufwkdU\tbdk;onf 5-12017&uf (Mumoyaw;aeU) nae 3;20em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½Hk BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-12017&uf (paeaeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':oef;oef; touf(93)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåm ñGefY&yfuGuf? u0dyknvrf;? trSwf 681? yxrxyf? acgif;&if;cef;ae (OD;barmif - a':zGm;cif)wkYd\orD;? (OD;vSoef;) - a':jrifh&ifwkYd\tpfr? (OD;jrarmif)\ZeD;? OD;atmifodef;a':cifcifBuD;? OD;rsKd;jrifh? OD;ausmf jrifh-a':pDpDrmwkdY\rdcif? ajr;av; a,muf? jrpfav;a,mufwkYd\tbGm; onf 5-1-2017&uf (Mumoyaw; aeY) nae 6em&DwGif aetdrfü uG,f vGefoGm;ygojzifh 7-1-2017&uf (paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0; okomefokYd ykYdaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 11-12017&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhatmif

(qifjzLuRef;) (okawoDjrifhatmif) tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD; touf(86)ESpf

rauG;wkid ;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? qifjzLuRef;NrdKU? ukuúKd wef;aus;&Gmae a':csKdat; (tNidrf;pm; ausmif;tkyf q&mrBuD;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;ÓPf0if;(une? rif;bl;)-a':pk;d pkd;EG,f? OD;ausmfpkd;rkd;(S.A.E une? xm;0,f)-a':artd[ef? OD;jrifhaqG (jynf^cGev f Qyfppf)-a':csKcd sKjd rifh«OD;pD; t&m&Sd (olemjyK) vdGKifaumf»? OD;0if; a&T-a':csKdcsKdwifh (v^x refae*sm? &rnf;oif;c½kdif? vQyfppf)? OD;oef; vif;-a':vS0if;rm? OD;Ekid af tmifckid -f a':ckdif&D0if;wkdY\zcif? ajr; 12 a,mufwkdY\tbkd;onf 6-1-2017 &uf(aomMumaeY) eHeuf 11;30em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2017&uf(paeaeY)nae 3em&D wGif aetdrfrS ukuúdKwef;aus;&Gm okomefokYd ykYad qmif*loGi;f oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifodef;

(uavm GTI Civil- 70 Batch) vufaxmuftif*sifeD,mNidrf; (wHwm;txl;tzGJU) touf(72)ESpf

>yefwefqmNrdKUae a&SUaeBuD; OD;oef acsmif;-a':eDwkYd\om;? &efukeNf rdKUae (OD;xGe;f &D)-a':0if;wk\ Yd om;oruf? a':at;at;jrifh (B.A - Dramatic Art)\ cifyGe;f onf 5-1-2017&uf nae 5;15em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 7-1-2017&uf rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «trSwf 11^F ? rOÆLvrf;? a&ausmf? (9)&yfuGu?f ykZGeaf wmifNrdKUe,faetdrf rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;Nidrf;csrf;

(Munf;-48906) wyfrawmfaq;wuúodkvf trSwfpOf(8) touf(34)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU e,f? wJBuD;ukef;aus;&Gmae OD;om jym;-(a':cifoef;)wdkU\om;? &efukef NrdKUae OD;xGef;at;-a':oef;EGJYwdkU\ om;oruf? udkEdkifOD;-ra0a0vGif? udkatmifqef;0if; - roif;oif;aqG wdkU\armif? udkoef;[ef-rat;oDwm wdkU\tpfudk? AdkvfBuD;jrwfav;jzL\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifjrwfxl; ae? armifjrwfxufaewdkU\zcifonf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;wnfh 12em&DwGif q.&.u (1^ 1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-1-2017&uf (paeaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif q.&.u (1^1000) Nidr;f at;Z&yfrS r*Fvm'kHppfocsKiØ ;f odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 11-12017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeufwGif r*Fvm'kHNrdKUe,f? 14vrf;? trSwf 69(u)aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

vQyfppf0efxrf;a[mif;rsm;toif;? ykodrfNrdKUe,ftoif; usKHaysmfNrdKUe,ftoif; r[mo'¨r®aZmwdu"Z? r[mtmbd"r®du0dod|uvsmPÓP"Z

OD;nefUpdef

em,u(tbd"r®mjyefUyGm;a&;toif;BuD;) touf(100)

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yfuGuf? oD&dNrdKif 9vrf;? trSwf 186 ae (OD;[def-a':r,fom)wdkU\om;? (OD;xGef;atmifndK-a':yk)wdkU\om; oruf? (OD;pde0f if;-a':at;usi)f ?(OD;nGeUf &eSd -f a':pdk;pk;d )wdkU\armif^tpfukd? OD;atmifped -f a':cifcifEJGU? OD;ausmpf ed -f a':wifwifped ?f (OD;cifarmifoed ;f )a':nGefUnGefU&D? OD;armifarmifat;-a':oif;oif;EG,fwdkU\zcif? (a':rdrd BuD;)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? ajr; 15a,muf? jrpf 16a,mufwkdU\bdk;bdk; BuD;onf 6-1-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 00;42em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 8-1-2017&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1em&DwGif xdefyif okomefokdY ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;nGefUpdef r[mo'¨r®aZmwdu"Z? r[mtmbd"r®u d 0do|d uvsmPÓP"Z em,u(tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;) touf(100)

tbd"r®mjyefYyGm;a&;toif;BuD;\em,u? toif;BuD;\ tbd"r®m txufusr;f rsm; oifMum;ay;cJhaom q&mBuD; OD;nGeUf ped o f nf 6-1-2017 &uf(aomMumaeU)eHeuf 00;42em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzihf 8-1-2017 &uf rGef;vJG 1em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; trI aqmif? toif;ol toif;om;rsm; <ua&mufMuyg&ef today;tyfygonf/ (ql;av tbd"r®mtoif;wdkurf u S m;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) ql;avtbd"r®mtoif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um OD;ausmfpdefvS (rvIdifNrdKU) jrefrmhukefwkduf(Nidrf;) touf(82)ESpf

rvIdifNrdKU? Mumuef&Gmae (OD;xGef;wif-a':jyHK;)wkdY\om;? (OD;atmif ñGeY-f a':a&Twif)wkY\ d om;oruf? &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpHajrmuf ta&SU&yfuGuf? at;apwDvrf;? trSwf 72ae a':vSaxG; (atmif&wem txnfqkdif? r*Fvmaps;)\cifyGef;? awmifBuD;NrdKUae (OD;wif0if;)-a':aiG ñGeYf(aiGrk;d puf tdraf qmufypön;f a&mif;0,fa&;)? rEÅav;NrdKUae OD;bdkcRefa':oef;jrih?f &efukeNf rdKUae OD;aomif;az-a':oef;NrdKif(o*F[tdraf qmuf ypönf;a&mif;0,fa&;)? rEÅav;NrdKUae OD;ausmfjrifh-(a':0if;&D)? rvIdifNrdKU? Mumuef&Gmae OD;armif0if;wkdY\tpfukd? a':vSvSOD;? a':pef;pef;0if;? a': MunfMunf0if;(atmif&wemtxnfqkid ?f r*Fvmaps;)? (ukx d Ge;f 0if;)wkYd\ zcifonf 6-1-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 8;10em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 8-1-2017&uf(we*FaEGaeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;cspfcif

Ouú|? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? awmifOuúvmy touf(71)ESpf

aejynfawmf? aZ,smoD&dNrdKUe,f? a&Tay;aus;&Gmae (OD;at;-a': tke;f wif)wdkU\wpfOD;wnf;aomom;?(OD;cdki-f a':ode;f cif)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? a0Z,EÅmvrf;? trSwf 819ae a':wifqef;(ausmpf kd;pH opfa&mif;0,fa&;)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? udkaZmf&JEdkif-r,Of0g0gausmf? udkatmifEdkifpdk;-rarolZmcspf(acwå-UK)? udkxGef;vif;-rvif;vif;xuf(acwå-UK)? udk&JnDnD-rNzdK;NzdK;&wemaX; wdkU\zcif? Tiffany csppf kd;? Arella csppf kd;? oif;odrhford hfol? csr;f vif;ouf wdkU\tbdk;onf 6-1-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 2;55em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 10-1-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygí &yfa0;&yfe;D rS rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D wGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 12-1-2017&uf (Mumo yaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

OD;atmifausmf

(ppfawG) NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;) touf(73)ESpf

&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? w&m; oD;pk(&yfuGuf)ae (OD;armifabmfa':oEÅmjzL)wdkU\om;? ppfawGNrdKU? tdk;wef;&yfuGuaf e (OD;omxGe;f -a': cifcif)wdkU\om;oruf? (OD;a&T'dkifa':a'gejzL)? (OD;atmifAef;)-a': atmifMumjzL? (OD;armifjrom-a': eHomjzL)? (OD;ausmfom)-a':rom wdkU\nD^armif? &efukefNrdKU? vdIifom ,mNrdKUe,f? (9)&yfuGu?f rauG;vrf;? trSw(f 604^c)ae a':jrjr0if;(tx jy? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkausmq f ef;0if;(c)udkxGe;f 0if;-rcif oef;at;? udk0if;atmif(B.Sc)-rcif cifaZmf(txufwef;a&SUae)wdkU\zcif? armifbkef;jrwfaomf\ tbdk;onf 5-1-2017&uf (Mumoyaw;aeU) n 9;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 7-1-2017&uf(paeaeU)nae 3em&D wGif xdefyifokomefodkY ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGe;f vJG 2em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 11-1-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;jrifhodef; touf(56)ESpf oefvsifNrdKU? trSwf 301? NrdKUjy uGuo f pf (1)vrf;? ausmufa&wGi;f ? bk&m;uke;f ae«AdkvBf uD;ñGeUf ped (f Nidr;f )a':ñGefUñGefU»wdkU\om;? (OD;wif at;)-a':at;at;BudKif (q&mBuD; a':t*kF& usKu d af ';0ausmif;) wdkU\ om;om;ruf? OD;0if;jrifh-a':jrifh jrifhat;?a':oef;oef;aX;wdkU\armif? OD;Munfjrifh? a':at;at;cdkifwdkU\ tpfudk? a':tifMuif;cdkif\cifyGef;? AdkvfBuD;xufatmif(Nidrf;) (wm,m puf½Hk? &Gmr)(MEC)-a':cs,f&Dprf; «oabFmzsupf uf½Hk(oDv0g) MEC»? Adkvfavmif;bkef;oefUatmif (y-ESpf) (wyfrawmf enf;ynmwuúodkvf? jyifOD;vGif)wdkU\zcifonf 5-12017&uf(Mumoyaw;aeU)n 9;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 7-12017&uf(paeaeU) nae 4em&DwGif trdk;eDokomefodkU ydkUaqmifoN*ØK[fyg rnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae 3;00em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 11-12017&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


pae? Zefe0g&D 7? 2017

&cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhtzGJU0ifrsm; armifawma'oodkY 'kwd,tBudrf ajrjyifuGif;qif; ppfaq;rIrsm; pwifaqmif&Guf armifawm Zefe0g&D 6 &cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| 'kwd, or®w OD;jrifah qG OD;aqmifaom pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sif tzG0UJ ifrsm;onf &cdik jf ynfe,f armifawma'otwGi;f atmufwb kd m 9 &uf? Ed0k ifbm 12 &ufEiS hf 13 &ufrsm;wGif jzpfyGm;cJhaom tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfrsm;ESifh ywfoufí 'kw, d tBudrf ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;rIrsm;udk ,aeYeHeufydkif;u pwifaqmif&GufMuonf/ pkpH rf;ppfaq;a&;aumfr&Sit f aejzifh armifawma'o twGi;f tMurf;zufwu kd cf u kd cf &H rIrsm;tay: jzpfymG ;&onfh aemufct H ajctaersm;ESihf tjzpfreS af y:aygufapa&; pkpH rf; ppfaq;&ef? aemiftvm;wljzpfpOfrsdK; xyfrrH jzpfymG ;ap&ef? jzpfpOfrsm;ESiyhf wfoufí Edik if aH wmf\ wnfqOJ ya'? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD aqmif&u G cf jhJ cif; &S?d r&Sd wdu Yk kd ppfaq; ok;H oyfNyD; tBuHjyKcsufrsm;tjzpf pkpH rf;ppfaq;a&; tpD&ifcH pm tjynfhtpkHudk EdkifiHawmfor®wxH owfrSwfcsdeftrD wifjyEdkifa&;twGuf armifawma'oodkY 'kwd,tBudrf tjzpf ajrjyifuGif;qif;ppfaq;rIrsm; aqmif&Gufjcif;jzpf onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 b &cdkifjynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOuú| 'kwd, or®w OD;jrifhaqGESifhaumfr&SiftzGJU0ifrsm; armifawm NrdKeU ,f NrdKo U Bl uD;aus;&Gm&yfr&d yfzrsm;ESihf awGq U íHk  aus;&Gm \ vkNH cHKa&;ESihf vlrpI ;D yGm;tajctaersm;udk ar;jref;NyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;pOf (owif;pOf)

&cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd todkif;t0dkif;wpfcktm; axmufyHh&ef rkH&Gmc½dkiftwGif; ,ckESpfaqmif;cdkiSuf0ifa&mufrI ododomomenf;yg; rav;&Sm;EdkifiH NGOs rsm;\ axmufyHha&; a&,mOfrsm; apvTwfrnfh owif;ESifhywfoufNyD; owif;xkwfjyef aejynfawmf Zefe0g&D 6 &cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd todkif;t0dkif;wpfcktm; axmufyHh&ef rav;&Sm;EdkifiH NGOs rsm;\ taxmuftyHh a&,mOfrsm; apvTwfrnfhowif;rsm;ESifhywfoufí EfdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu Zefe0g&D 5 &ufaeYpGJjzifh jrefrmEdkifiH&Sd rav;&Sm;oH½;Hk odYk taMumif;Mum;cJah Mumif; Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk owif;xkwjf yefa&;aumfrwDrS owif;xkwjf yef vdkufonf/ xdo k Ykd taMumif;Mum;&mwGif &efuek Nf rdK&U dS rav;&Sm;oH½;Hk taejzifh jrefrmEdik if ?H &cdik jf ynfe,f ajrmufyikd ;f &Sd todik ;f t0dik ;f wpfct k m;uln&D ef taxmuftyHah &,mOfrsm; apvTw&f ef pDpOfaeaom rav;&Sm; NGOs rsm;\ owif;rsm; ESifhywfoufí vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDrsm;ay;tyfa&; tav;ay;aqmif&Gufaejcif;tay: 0rf;ajrmufygaMumif;? tmqD,t H zG0UJ ifEikd if t H pd;k &rsm;taejzifh &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd vlt U odik ;f t0dik ;f ESpcf v k ;Hk twGuf cGjJ cm;rIr&Sb d J ay;ydv Yk mrnfh vlom;csif;pmemaxmufxm;rItultnDrsm;udk jrefrmEdik if u H BudKqd0k rf;ajrmufygaMumif; azmfjyxm;onf/ xdkodkY axmufyHhulnDvdkonfh tmqD,HEdkifiHrsm;taejzifh avsmfuefoifhjrwfonfh oHwrefvrf;aMumif;rsm;rS wpfqifh tqdkjyKcsufrsm; wifjyaqmif&Guf&ef? &cdkifjynfe,fodkY vSL'gef;vdkonfh vlom;csif;pmemaxmufxm;rI pmrsufESm 9 aumfvH 1 v

rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm) rHk&Gm Zefe0g&D 6 &moDOwkat;onfhtay: rlwnfí iSufrsm;0ifa&mufavh&Sd&m rkH&Gmc½dkiftwGif;&Sd tif;rsm;ESifh iSufrsm;usufpm;wwfonfh ae&mrsm;\ ajymif;vJoGm;aomykHpHrsm;aMumifh NyD;cJhonfhESpf Edk0ifbmvu0ifaom aqmif;cdkiSuftrsm;pkonf ,ckESpf Zefe0g&Dvtxd 0ifa&mufrI tvGeef nf;aeaMumif; iSuMf unfu h m okawoejyK&if;pmoifMum;jyoaeol rk&H mG wuúov kd f owåaA'uxdu a':cifoef;aqGxHrS od&onf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 m


Mal 7 1 17