Page 1

*kPfowif; ysHU ESHYvdIifMuL yef;&eHYonf avnmudk roGm;? pE´ul;teHY? awmifZvyf yef;teHY? pHy,fMuuf½kef;? yef;teHYonfvnf; avnmodkY roGm;/ olawmfaumif;wdkY\ teHYonfom avnmodkY oGm;\/ olawmfaumif;wdkY\ *kPfowif;onf t&yf rsufESmtm;vHk;wdkYodkY ysHUESHYvdIifMuL\/ ykyæ0*f("r®y'-54)

jynfol YvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf NAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH aejynfawmf ar 2

&if;ES;D rIw;kd jr§iahf &;? zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif wm0efNyD;qk;H í jyefvnfxu G cf mG awmhrnfh jrefrmEdik if H &GufrIESifh tultnDay;a&;? Oya'jyKa&;qdkif&m udpö&yf qdkif&m NAdwdefEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Andrew rsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG; Patrick tm; jynfol YvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfonf cJhMuonf/ ,aeY eHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf wufa&muf taqmufttkH jynfol v Y w T af wmf{nfch ef;rü vufcaH wGq U Hk awGUqkHyGJodkY jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef; onf/ (,myHk) atmif(c) OD;xGe;f xGe;f [deEf iS hf jynfolv Y w T af wmf½;Hk rS wm0ef tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG; xdo k Ykd awGq U pHk Of NAdwed -f jrefrm ESpEf ikd if t H Mum; cspfMunf

&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ owif;pOf

2017 ckESpf? w&m;½kH;ESpfpOf tpD&ifcHpmudk jynfolvlxka&SUarSmufodkY xkwfjyef

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ 2017 ckESpf? w&m;½kH; ESpfpOftpD&ifcHpm pmtkyfrdwfquf&Sif;vif;yGJwGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

aejynfawmf ar 2 jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf\ 2017 ckESpf? w&m;½kH; ESpfpOftpD&ifcHpm pmtkyfrdwfquf&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du aejynfawmf jrefrm tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme (2)ü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;u jrefrmEdkifiH w&m;pD&ifa&; 'kwd,ajrmuf tpD&ifcpH mjzpfonfh 2017 ckEpS ?f w&m;½k;H ESppf Of tpD&ifcpH m udk jynfov l x l ak &SaU rSmufoYkd 0rf;ajrmuf*P k , f pl mG xkwjf yef vdu k yf gaMumif;? w&m;pD&ifa&; jyKjyifajymif;vJrI (Judicial Reform) vkyfief;pOfrsm;udk r[mAsL[mpDrHudef;rsm; csrSwíf pepfwustaumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif ,ckuJhodkY w&m;½kH;ESpfpOftpD&ifcHpm xkwfjyefjcif;onf ta&;BuD;onfh vkyfief;wpfcktjzpf yg0ifygaMumif;/ taumif;qkH; w&m;½kH;rsm;twGuf tjynfjynfqdkif&m rlabmif (International Framework for Court Excellence)t& pmrsufESm 3 aumfvH 1 i


Mumoyaw;? ar 3? 2018

ukefoG,frIjzifh trsKd;om;tusKd;pD;yGm; ¶NzdK;wdk;wufapa&; 2017-2018 b@mESpfwGif jrefrmEdkifiH\ ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 33 'or 32 bDv, D H aqmif&u G Ef ikd cf o hJ nft h wGuf ,ckEpS u f ek o f , G rf yI rmPonf jrefrmEdik if \ H jynfyukeo f , G rf o I rdik ;f wGif tjrifq h ;kH aqmif&u G Ef ikd cf jhJ cif;jzpfonf[k od&onf/ pm&if;rsm; t& 2015 -2016 b@mESpfwGif ukefoG,frIyrmPa':vm 27 'or 72 bDvD,HESifh 2016-2017 b@mESpfwGif a':vm 29 'or 21 bDvD,H&SdcJh&m 2017-2018 onf pHcsdefwif trsm;qHk;odkY a&muf&Sdvmjcif;jzpfonf/ ,ck jynfyukefoG,frIwdk;wufvmjcif;wGif e,fpyfukefoG,f a&;a&m yifv,fa&aMumif;ukefoG,fa&;yg wdk;wufvmjcif; jzpfonf/ ukefoG,frI pkpkaygif; 33 bDvD,HausmfwGif yifv,f a&aMumif;ukeo f , G af &;u a':vm 24 'or 86 bDv, D EH iS hf e,fpyf ukefoG,fa&;u a':vm 8 'or 46 bDvD,H&SdcJhonf/ yifv,f a&aMumif;ukefoG,frI yrmPonf ,cifb@mESpf umvwlxuf a':vm 3427 'or 25 oef; ydrk ckd NhJ yD; e,fpyfuek o f , G af &;u ,cif b@mESpfxuf 686 'or 95 oef; ydkrdkcJhaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS xkwfjyefaom owif;rsm;t& od&onf/ jrefrmEdik if rH S ydu Yk ek t f aejzifh v,f,mxGuyf pön;f ? qefEiS hf qefuGJ? ajymif;? a&mfbm? a&xGufypönf;ESifh pufrIukefacsmypönf;? CMP csKyfNyD;t0wftxnfrsm;tygt0if ,ckESpf jynfyydkYukef yrmPonf tar&duefa':vm 14 'or 67 bDvD,H pHcsdefwif wifyEYkd ikd cf o hJ nf/ xdaYk Mumifh ukeo f , G rf v I akd iGvnf; avQmhcsEdik cf o hJ nf/ ukefoG,frIvdkaiGrSm 2015-2016 wGif 5 'or 44 bDvD,H? 20162017 b@mESpw f iG f ukeo f , G rf v I akd iG a':vm 5 'or 21 bDv, D EH iS hf 2017-2018 b@mESpfwGif ukefoG,frIvdkaiG a':vm 3 'or 97 bDvD,HodkY usqif;cJhjcif;jzpfygonf/ ydu Yk ek rf sm;wGif qefwifyrYkd o I nf tm;&p&mtaumif;qH;k jzpfonf/ 2017-2018 b@mESpfwGif jynfyodkY qefwefcsdef 3 'or 584 oef; wifydkYEdkifcJh&m vGwfvyfa&;&NyD;aemufydkif; trsm;qHk;wifydkYEdkif cJhjcif;jzpfonf/ 1934-1935 ckESpfu uÇmay:wGif qeftrsm;qHk; wifydkYonfh EdkifiHtjzpf 3 'or 59 oef;jzifh &yfwnfcJh&m ,ck xdkpHcsdefeD;yg; a&muf&Sdvmjcif;jzpfygonf/ ,ckESpfwGif uÇmhqef trsm;qH;k wifyEYkd ikd o f nfh ig;Edik if pH m&if;wGif jrefrmEdik if H yg0ifvmonf udk awGU jrif&onf/,ckrMumao;rDu pyg;0,f,l&mwGif tedrfhqHk; Murf;cif;aps;tjzpf wif;wpf&mvQif ig;odef; owfrSwfay;cJh&m qefpyg;tay:rS 0ifaiGjzefcY rJG w I iG f rl&if;xkwv f yk o f v l ,form;rsm;xH 0ifaiGydkrdkjzefYcGJa&muf&Sdawmhrnfjzpfygonf/ ydkYukefwGif e,fpyfukefoG,fa&;onfvnf; tm;&p&maumif; vmonfudk awGU&onf/ ,ckESpfwGif e,fpyfukefoG,fa&;rS qef wefcsdef 1 oef; 8 odef;ausmf wifydkYcJhNyD; yifv,fa&aMumif;rS qef wefcsdef 1 oef; 6 odef;ausmf wifydkYcJhonf/ pkpkaygif; a':vm wpfbv D , D aH usmf &&Scd o hJ nf/ ,cifEpS rf sm;u e,fpyfuek o f , G af &;rS qef 70 &mcdkifEIef;ausmf wifydkYcJhNyD; yifv,fa&aMumif;rS 30 &mcdkifEIef;om wifydkYEdkifcJh&mu aps;uGufopfrsm; &SmazGEdkifrIaMumifh yifv,fa&aMumif;qefwifydkYrI jrifhwufcJhjcif;jzpfonf/ ,cifu w½kwfjynfaps;uGufodkY e,fpyfrS qefwifydkY&mwGif jrefrmbufrS w&m;0ifwifydkYjcif;jzpfaomfvnf; w½kwfjynfbufrS w&m;r0if owfrw S af omaMumifh tqifrajyrIrsm;&Scd o hJ nf/ ,ckEpS w f iG f ,leef jynfe,frS qefwefcsdef wpfoef; w&m;0if0,f,&l ef urf;vSr;f rIrsm; &SdvmaomaMumifh e,fpyfukefoG,frI ydkrdkwnfNidrfvmp&m &Sdygonf/ /

obm0ab;'PfcHcJh&onfh truausmif; ESpfausmif;tm; ynma&;X meodkY vTJajymif;

ykodrf ar 2 ykodrfc½dkif omaygif;NrdKUe,ftwGif;ü 2015 ckESpfu obm0ab;'PfcHcJh& aom pmoifausmif;rsm;teuf *syef EdkifiH jynfolrsm;udk,fpm;jyK JICA rS

aqmufvkyfvSL'gef;aom yef;yifqdyf truESifh unifukef; tru pmoif ausmif;ESpfausmif;udk pmoifcsdeftrD aqmufvkyfcJh&m NyD;pD;ojzifh {NyD 29 &ufwGif ynma&;0efBuD;XmeodkY

vTJajymif;tyfESHyGJtcrf;tem; usif;y cJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuf yef;yifqdyftruESifh unifukef;tru pmoifausmif; ESpfausmif;udk wpfNydKifwnf; yl;aygif;

zGifhvSpf&m vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;odef;xGef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vufaxmufynma&;rSL; a':&if&ifar? NrdKUe,fynma&;rSL; a':0if;0if;wifESifh wm0ef&SdolwdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;Muonf/ (0JyHk) xdkYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL; a':0if;0if;wifxHodkY *syefjynfolrsm; udk,fpm; JICA udk,fpm;vS,f OD;apmrsKd;0if;odef;u yef;yifqdyf tru ausmif; tvsm; ay 90 ? teH ay 30? tjrifh 10 ay&Sd wefzdk;aiGusyf odef; 1700 ukefusrI pm&Gufpmwrf; rsm;udk vnf;aumif;? unifukef; truausmif; tvsm; ay 60 ? teH ay 30? tjrifh 10 ay&Sd pmoifaqmifukd aiGusyf odef; 1300 ukefusrI pm&Guf pmwrf;rsm; jynfph pkH mG jzifv h nf;aumif; vTJajymif;tyfESHcJhMuonf/ ykodrf-vSMunf

xifomjrifomjyKjyifp&m

jyifOD;vGif&Sd vrf;ab;usL;ausmfaps;qdkifrsm; z,f&Sm;ay;apvdk jyifO;D vGiNf rdKo U nf awmifay:tyef;ajzpcef;NrdKw U pfNrdKU jzpfonfEiS t hf nD jynfwiG ;f jynfyrS vma&mufvnfywfMuaom {nfo h nfrsm;ESihf aeYpOf NrdKw U iG ;f ? NrdKU jyifwüYkd txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ odkYaomfvnf; NrdKUwGif;vlpnfum;aomae&mwcsKdU&Sd aps;qdkifrsm;onf vrf;rrsm;teD;a&mufonftxd usL;ausmfí ukefypönf;rsm;udk wnfcif; a&mif;csvsuf&adS eaomaMumifh vrf;oGm;vrf;vm trsm;jynfow l Ykd pdwt f aESmifh t,Sufjzpf&NyD; ,mOfrawmfwqrI tÅ&m,frsm;vnf; rMumcPBuHKawGU ae&aMumif; od&onf/ ]]aps;qdkifawGu vloGm;vrf;yvufazmif;udkausmfNyD; vrf;ray:em;txd wnfcif;a&mif;csaeMuw,f? vlawGvrf;rBuD;ab;uae tÅ&m,fuif;&Si;f pGmeJY vrf;avQmufomG ;&r,fh vrf;ab;yvufazmif;awGu aps;qdik af wG&UJ twGi;f xJ udk a&mufukefNyDqdkawmh b,fvdkvkyf vrf;avQmufvdkY&awmhrvJ? aps;qdkifawG tÅ&m,fuif;&Si;f apa&;twGuf vrf;ab;usL;ausmfaps;qdik af wGukd oufqikd &f m u olwdkY&JU ukefypönf;awGudk vloGm;vrf;yvufazmif;ausmfwJhtxd cif;usif; u tjrefq;kH ta&;,lz,f&mS ;oifyh gw,f}} [k NrdKaU ejynfow l pfO;D \ ajymjycsuf vdu k Mf uNyD; ab;uaevnf; tumt&HawGvyk v f u kd Mf uawmh yvufazmif;awG t& od&onf/ aysmufukefw,f? jynfolawG pdwfat;csrf;ompGm oGm;vmEdkifzdkYeJY ,mOf oufEdkif(jyifOD;vGif)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef; (atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 939500 wpfusyfom; usyf 884200 wpfusyfom; usyf 939000

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

835^845 usyf (vufvDaps;) 800^815 usy f (vufvDaps;) 850^860 (vufvDaps;) 845^870 (vufvDaps;)

Myanma Alinn Daily

2-5-2018

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf) tar&duef Oa&my pifumyl *syef xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm ,ef; (100) wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

pmwnf;rSL;csKyf - - pmwnf;rSL; pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; -

tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuu G ?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/

1340 1607 1004 1220 42 20 211 341

. 0 . 0 .8 . 3 .2 .0 .5 .2

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifah qG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh


Mumoyaw;? ar 3? 2018

EkdifiH&JU yHk&dyf jyefvnfawmufyjrifhrm;vmatmif

NyD;jynfhpkHapwJh rdwfaqGrSef? rdwfaqGppf

uRefawmfw&Ydk UJ Ekid if o H l Ekid if o H m;awG arQmfvifah wmifw h aewJh vdt k ifqE´awGukd twwfEidk q f ;kH jznfq h nf;ay;Ekid zf Ykd r@dKifBuD;awGtvdu k f uRefawmfwt Ydk m;vH;k qwufxrf;yd;k BudK;yrf;Mu&OD; rSm jzpfygw,f/ tvm;wl EkdifiHwumtokdif;t0dkif;&JUtv,frSm uRefawmfwkdYEkdifiH&JU yHk&dyf jyefvnfawmufyjrihrf m;vmatmif? uRefawmfwYdk Ekid if o H l Ekid if o H m;awG&UJ *kPo f u d m© ydí k ydí k jrihfwufvmatmif uRefawmfwkdYtm;vHk; qufvufNyD; BudK;pm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/

uRefrwdt Yk pd;k &&JU Edik if t hH wGuf BudK;yrf;aqmif&u G rf rI sm; atmifjrifapzdYk yl;aygif;NyD; ulnaD y;cJ?h ay;aeqJjzpfwJh? jynfwGif;? jynfy rdwfaqGrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? todynm&Sif twwfynm&Sifrsm; tm;vkH;eJY? txl;ojzifh em;vnfrI? pmemrIeJY axmufcH tm;ay;MuwJh jynfol jynfom;rsm;tm;vk;H udk aus;Zl;wifaMumif; tav;teufajymyg&ap/ wpfcgjyKzl;? oªaus;Zl;/ tacgufacguf tcgcg aus;Zl;jyKolrsm;[m b0udk NyD;jynfhpkHapwJh rdwfaqGrSef? rdwfaqGppfawGjzpfygw,f/

(Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrihf 30-3-2018 &ufaeYu jynfaxmifpv k w T af wmfwiG f usif;yonfh uwdopömjyKyGJtcrf;tem;ü ajymMum;onfhrdfefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

(Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf 1 - 4 - 2018 &ufaeYu ajymMum;onfh EdkifiHawmftpdk;&wm0efxrf;aqmifrI (2) ESpfjynfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

i a&SUzHk;rS wdkif;wmaom tòef;udef;rsm;wGif vnf; w&m;½kH; ESpfpOftpD&ifcHpm xkwjf yefEikd af &; yg0ifojzifh 2015 ckEpS f rSpí BudK;yrf;aqmif&GufcJhaMumif;? t"du&nf&, G cf sufrmS w&m;pD&ifa&; qdkif&m wm0efodrI? wm0efcH,lrI (Judicial Accountability)tay: w&m;½k;H ESihf ywfouf aeolrsm;omru trsm;jynfoluyg yGifhvif;jrifompGm od&EdS ikd &f efjzpfaMumif;? tpD&ifcpH myg udef;*Pef; tcsuftvufrsm;jzifh òefjyonfh (Quantity Justice) rSonf w&m;pD&ifa&;qdkif&m t&nf taoG; (Quality Justice) udk odjrifEikd rf nfjzpfaMumif;? topfopf aom ajymif;vJr?I pdeaf c:rIrsm; BuHKawGU ae&onfh w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfh rwfcikd rf map&ef w&m;½k;H tqifq h ifu h BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;/ epfemqkH;½IH;olrsm;twGuf w&m; rQwonfh ukpm;rIrsm; oGufvuf jrefqefpmG aqmifMuOf;ay;Edik &f ef? usL;vGefolrsm;udk xda&mufpGm ta&; ,lEikd &f efqo kd nfrmS w&m;rQwrI u@ twGif;&Sd w&m;pGJtzGJUtpnf;rsm;? a&SaU ea&S&U yfrsm;? Oya'taxmuftul

ay;a&;qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? w&m;½kH;tokH;jyKolrsm; tm;vkH;u 0dkif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;Mu &rnf jzpfaMumif;/ w&m;pD&ifa&;pHEeI ;f rsm;ESihf w&m; ½kH;aqmif&Gufcsufrsm;tay: trsm; jynfolu od&Sdem;vnfNyD;rSefuefpGm yg0ifvma&;twGuf owif;rD'D,m rsm;\ tcef;u@onfvnf; ta&; BuD;aMumif;? xdkYtwGuf tm;vkH;u 0dik ;f 0ef;ulnyD yhH ;kd ay;Mu&ef arwåm&yfcH vdkygaMumif;? ,ckuJhodkY ESpfpOftpD&if cHpm atmifjrifpGm xkwfjyefEdkifa&; twGuf yHhydk;ulnDay;cJhMuonfh EdkifiH wum rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;udv k nf; aus;Zl;wif&dS ygaMumif;? w&m;rQwrI vdv k m;olrsm; twGuf wd;k wufaumif;rGeo f nfh w&m; rQwrIukd azmfaqmifEikd &f ef twlwuG vufwGJaqmif&GufoGm;Mu&ef wdkuf wGef;vdkaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf 2017 ckESpf? w&m;½kH; ESpfpOftpD&ifcHpm xkwfjyefjcif;ESifh pyfvsOf;í rdwfqufjcif;ESifh &Sif;vif; jcif;wdkYudk qufvufjyKvkyfonf/ tcrf;tem;odYk Edik if aH wmfzpUJG nf;ykH tajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú|?

jynfaxmifpw k &m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD; jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf\ 2017 ckEpS ?f w&m;½k;H ESppf OftpD&ifcpH m pmtkyrf w d q f uf&iS ;f vif;yGJ tcrf;tem; wufa&mufvmMuolrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf/ owif;pOf jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifpk w&m;vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;? 'kwd,a&SUaecsKyf? jynfaxmifpk vTwfawmf? jynfol YvTwfawmf? trsKd;om;vTwaf wmfw&Ykd dS aumfr&SiEf iS hf a&;&maumfrwDrsm;Ouú|? twGif;

a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? oH½kH;rsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiH wum rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfESifh tpdk;&Xmersm;? w&m;rQwrIu@ESifh oufqdkifonfh

tzGJUtpnf;rsm;? t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SifESifh vlrItzGJU tpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;ESihfowif; rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;odkY wufa&mufol rsm;udk 2017 ckESpf? w&m;½kH;ESpfpOf

tpD&ifcHpmpmtkyfudk jzefYa0cJhNyD; tqdyk g tpD&ifcpH m pmtkyu f kd jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf\ Website: www.unionsupremecourt.gov.mm wGif &,lEikd af Mumif;

owif;&&Sdonf/

owif;pOf

(4 )Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; a'owGif;ausmif;pmMunfhwdkufrsm; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;y aejynfawmf ar 2 (4)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm; a'owGif; ausmif;pmMunfhwdkufrsm; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ zGifhyGJtcrf; tem;udk ,aeYeHeuf 9em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om; pmMunfhwdkufü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D a'guw f mrsK;d odr;f Bu;D ? jynfov Ul w T af wmfu, kd pf m;vS,f a':pkpkvGif? International Association of School Librarianship rS ygarmu© a'gufwm a';vf*spfqif;? jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkuftoif;em,uESifh tvkyftrI aqmiftzGJU0ifrsm;? jynfwiG ;f jynfyrS pmMunfw h u dk rf SL;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;u 21 &mpkwGif vdktyfrnfh ausmif;pmMunfhwdkufrSL;rsm;\ t&nftcsif;wdk;wufa&;ESifh pdefac:rItcuftcJrsm;udk ausmfvTm;Edkifa&;twGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm; ESpfpOf usif;yNyD; tajz&Smaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkuftoif;taejzifh ausmif;pmMunfhwdkufESifh ywfoufí yxrqkH;tBudrf vufcHusif;yonfh tvkyf½kH aqG;aEG;yGJjzpfonf[k od&Sd&ygaMumif;/ ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh ESpEf pS w f mumvtwGi;f ynmoif,lrI tcGifhtvrf;jrifhrm;a&;? ausmif;om; ausmif;olrsm;\ oif,w l wfajrmufrI t&nftaoG;jrifrh m; a&;wdkYudkOD;wnfum trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqif onfh Oya'ESifh trsKd;om;ynma&;r[mAsL[mpDrHudef; 2016- 2020 wGif yg&So d nfh vkyif ef;rsm;udk BudK;yrf;taumif

txnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tqdkyg vkyfief; rsm;udk u@ 9 &yf owfrw S af zmfxw k Nf yD; OD;pm;ay;vkyif ef; 12 &yf csrSwu f m BudK;yrf;jyKjyif ajymif;vJaqmif&u G v f suf &SdygaMumif;/ rdrw d aYkd exdik &f muÇmBuD;\ Nidr;f csrf;a&;? om,m0ajym a&;wdkYonf ynma&;a&csdefay:wGif rsm;pGmwnfrSDvsuf &So d nfukd tm;vk;H odNyD;jzpfygaMumif;? ynma&; a&csdejf rifrh m; a&;onfvnf; pmMunfhwdkufrsm; &Sifoefwdk;wufa&; csdecf iG v f Qmtedrt hf jrifEh iS hf oufqikd af eygaMumif;? ,ckuo hJ Ykd aqG;aEG;yGJrsm;usif;yNyD; pmMunfhwdkufrSL;rsm; tawGUtBuHK zvS,u f m pmMunfw h u kd rf sm;twGuf ydrk w kd ;kd wuf aumif;rGef

aom &v'faumif;rsm;udk usifhokH;jcif;jzifh rdrdwdkYrsKd;quf opfrsm;twGuf ydkrdkaumif;rGefaom tem*wfrsm;udk azmfaqmifEdkifygapaMumif; ajymMum;onf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm; toif;em,u OD;wifarmifvGifESifh International Association of School Librarianship rS ygarmu© a'gufwm a';vf*spfqif;wdkYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; tajccHynmOD;pD;Xme trSw(f 3) tajccHynmtv,fwef; ausmif;ESifh trSwf (6) tajccHynmtxufwef;ausmif; rsm;rS ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u ½dk;&m,Ofaus;rI tutvSrsm;jzifh azsmfajzwifqufMuNyD; zGiyhf t JG crf;tem;

udk ½kyfodrf;vdkufonf/ zGifhyGJtNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf ygarmu© a'gufwma';vf*spfqif;? jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkuftoif; em,uESihf tvkyt f rIaqmiftzG0UJ ifrsm;? jynfwiG ;f jynfyrS pmMunfhwdkufrSL;rsm;? ujyazsmfajzwifqufMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;av;rsm;ESifhtwl pkaygif;í rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufMuonf/ ,if;aemuf (4)Budraf jrmuf ta&SaU wmiftm&SEikd if rH sm; a'owGi;f ausmif;pmMunfw h u kd rf sm; tvky½f aHk qG;aEG;yGu J kd tqdkygpmMunfhwdkufü qufvufusif;y&m b½lEdkif;? tif'dk eD;&Sm;? *syef? rav;&Sm;? jrefrmESifh uaÇm'D;,m;EdkifiHwdkYrS Edik if u H , kd pf m;jyK pmMunfw h u kd rf LS ;rsm;u Edik if t H vdu k f pmwrf; rsm;zwfMum;jcif;? tpktzGJUokH;pkcíGJ Connect and collaborate ? Reenergizing School Libraries ? Planning Library Period Activities ponfhacgif;pOfrsm;udk aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkuftoif;0if q&mr BuD; a':wifzkef;EG,fu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;NyD; aqG;aEG;yGJudk ½kyfodrf;vdkufonf/ ,ckusif;yonfh (4)Budraf jrmuf ta&SaU wmiftm&SEikd if H rsm; a'owGi;f ausmif;pmMunfw h u kd rf sm; tvky½f aHk qG;aEG; yGJonf tmqD,HEdkifiHrsm;rS ausmif;pmMunfhwdkufrsm;\ zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm;udk avhvmod&&dS onft h wGuf jrefrmEdik if H wGif tajccHynmu@ ausmif;pmMunfhwdkufrsm; zGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf


Mumoyaw;? ar 3? 2018

wdkif;&if;om;rD'D,mrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf oHtrwfBuD; OD;rsKd;wifh jyefMum;a&;0efBuD;XmerS axmufyHhulnDay;a&;udpö&yfrsm; aqG;aEG; b&mZD;EdkifiH or®wxH cefYtyfvTmay;tyf aejynfawmf ar 2 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhonf EdkifiHwum jrefrmhowif;tzGJU (BNI) rS udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif jyefMum;a&; 0efBuD;Xme {nfhcef;rü vufcaH wGUqHk onf/ (,myHk) &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG; awGq U pHk Of wdik ;f &if;om;rD', D mrsm; taejzifh vuf&Sd &ifqdkifae&onfh tcuftcJrsm;? a&SUqufaqmif&Guf vdkonfh tpDtpOfrsm;? wdkif;&if;om; rD'D,mrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jyefMum;a&;0efBuD;XmerS axmufyHh ulnaD y;a&;udp&ö yfrsm;? jyefMum;a&; vdo awGUqkHyGJodkY 'kwd,0efBuD; wufa&mufcJhaMumif; od&Sd&onf/ k nfh udp&ö yfrsm;tm; &if;ES;D yGiv hf if; 0efBuD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Guf pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ OD;atmifvSxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; owif;pOf

w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfhrwfckdifrma&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qkdif&m aqG;aEG; rÅav; ar 2 rÅav;wkid ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf rSBuD;rSL;í rÅav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? rÅav;wkdif;a'oBuD; vTwfawmfESihf w&m;pD&ifa&;ESihf qufpyfaom Xmeqkdif&mrsm;? wkdif; a'oBuD;twGi;f &Sd w&m;a&;t&m&Srd sm; ESihf Oya't&m&Sdrsm;yg0ifaom w&m; pD&ifa&;r@dKif wnfhrwfckdifrma&; ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qkdif&m aygif;pyfnE§d iId ;f aqG;aEG;yGt J crf;tem;

udk ,aeY eHeuf 9 em&Du rÅav;NrdKU NrdKaU wmfcef;rü usif;ycJah Mumif; od& onf/ tcrf;tem;wGif 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu w&m;Oya' pd;k rd;k a&;ESifh Ekid if o H m;wd\ Yk &oih&f xku d f onfh tcGit fh a&;rsm;&&Sad &;udk OD;wnf aqmif&u G &f rnfjzpfNyD; XmetzGt UJ pnf; rsm;tm;vH;k yl;aygif;aqmif&u G &f rnf jzpfaMumif;? Oya'rsm;onf jynfol Y tusKd;pD;yGm;twGuf jzpf&rnfjzpfNyD;

vdt k yfovdk Oya'rsm;udk jyifqif&rnf jzpfaMumif;? EkdifiHzGHU NzdK;wdk;wufrIwGif w&m;Oya'pd;k rd;k a&;onf t"dutcef; u@rS yg0ifaeaMumif;? jynfolY tusdK;pD;yGm;twGurf w l nfNyD; Ekid if aH &;? vlraI &;? pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufatmif aygif;pyfnd§EdIif;&rnf jzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;atmifausmfO;D u Oya'a&;&mudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;

wifjyNyD; w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD; csKyf OD;pd;k ode;f u w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfrh wfcidk rf ma&;twGuf tqihq f ihf wm0ef,rl ?I wm0efcrH rI sm;jzihf BuD;Muyf aqmif&u G o f mG ;rnfu h pd rö sm;? Ekid if aH wmf \ b@mudk qH;k ½I;H aponfh oufaocH ypönf;rsm; ysufpD;rIrsm;udk jyKjyif Muyfrwfay;&efupd ?ö w&m;cGirf sm;wGif w&m;olBuD;rsm;taeESihf Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;? usihfxHk;rsm;ESihf tnD wdwu d susjrefjrefqefqef rSerf eS f uefuef aqmif&Gufay;&ef aqG;aEG; wifjycJhonf/ qufvufí wkdif;a'oBuD; vHkNcHK a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD; ausmfausmfrif;ESihf wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;atmif0if;wdkYu w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;wifjycJhNyD; wufa&mufvm aom Xmeqkdif&mrsm;u w&m;Oya' pdk;rdk;a&;twGuf 0kdif;0ef;aqG;aEG; ar;jref;cJMh uonft h ay: oufqidk &f m Xmersm;rS jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG; cJhaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

aejynfawmf ar 3 b&mZD;zuf'&,for®wEdkiif q H idk f&m txl;tmPmukef vTt J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;rsKd;wifhonf ¤if;\ cefYtyfvTmudk 2018 ckESpf? {NyD 25 &ufwGif b&mZD;vsm;NrdKU ü b&mZD; zuf'&,for®wEdkifiH? or®w rpöwm rD&S,f,fwDrmxH ay;tyfNyD;jzpfonf/

jrefrmEdik if aH wmfqikd &f m tpöa&;Edik if H oHtrwfBuD;tjzpf rpöwm ½dke,f*Dvmtm; cefYtyf&ef oabmwl aejynfawmf ar 3 rpöwm ½dke,f*Dvmtm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m txl; tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom tpöa&;Edik if o H t H rwfBuD;tjzpf ceft Y yf&ef jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u oabmwlnDNyD;jzpfonf/ rpöwm ½dke,f*Dvmonf 2017 ckESpfwGif tpöa&;EdkifiH? Bar-Ilan wuúov kd rf S y#dyu©ajz&Si;f a&;ESihf aphpyfnEd§ idI ;f rItwwfynm r[mbGu UJ kd vnf;aumif;? 1988 ckESpfwGif wJvftAD;wuúodkvfrS Oya'ynmbGJUudk vnf;aumif; &&Scd yhJ gonf/ 1994 ckEpS w f iG f Edik if jH cm;a&;0efBuD;XmeodYk pwif 0ifa&mufcJhNyD; 1998 ckESpfrS 2002 ckESpftxd jynfol Ya&;&mESifh oHwref a&;&mOya'XmewGif 'kwd,òefMum;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif;? 2007 ckEpS rf S 2010 ckEpS t f xd tjynfjynfqikd &f m pD;yGm;a&;Oya'ESihf Oa&myOya' XmewGif òefMum;a&;rSL;tjzpf vnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcyhJ gonf/ 2015 ckEpS ?f pufwifbmvrSpí tjynfjynfqikd &f m tzGt UJ pnf;rsm;XmewGif òefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf &Sdygonf/ u&muwfpfNrdKU? atmhwm0gNrdKUESifh b&yfqJvfNrdKU&Sd tpöa&;oH½kH;toD;oD;wGif oH½kH;'kwd, tBuD;tuJtjzpf wm0efxrf;aqmifcJhzl;ygonf/

rdk;qufvuf xpfcsKef;&GmEkdif aejynfawmf ar 2 jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU ? rGef-weoFm&D urf;½d;k wef;wpfavQmufEiS fh urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f wpfcgwpf&H rk;d ouf avjyif;rsm;usa&mufNyD; vdIif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkifrS rkdif 40 txdwkdufcwfEkdfifonf/ usef jrefrmhyifv,fjyifwGif vIdif;toifhtwifh&Sdrnf/ vIdif;tjrifhrSm jrpf0uRef;ay: ? rkwårauGU ? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef; wpfavQmufEiS hf urf;vGeyf ifv,fjyifww Ykd iG f &Spaf yrS 10 aycefEY iS fh &cdik u f rf;½d;k wef;wpfavQmufwGif av;ayrS ajcmufaycefY &SdEdkifonf/ reufjzefnaetxd cefrY eS ;f csufrmS weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? u&ifjynfe,f ESihf rGefjynfe,fwkdYwGif rdk;qufvuf xpfcsKef;&GmEkdifonf/ rdk;^Zv

b½lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJ qDrD;wGif jrefrmtoif; uaÇm'D;,m;udk ½IH;edrfh rdk;&moD vrf;ray: a&BuD;a&vQHrIrjzpfapa&; jrefrmh*kPf&nfvrf; a&ajrmif;azmf &efukef ar 2 2018 b½lEdkif;bk&ifhzvm;NydKifyGJ qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk ,aeYnydkif;u b½lEdkif;EdkifiHü usif;y&m jrefrmtoif; ½IH;yGJ BuHKawGU NyD; AdkvfvkyGJESifh vGJacsmfcJhonf/ ,if;yGJudk rlvu jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&D 45 rdepfwiG f ,SONf ydKifupm;&ef pDpOfxm;aomfvnf; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh n 8 em&D rdepf 20 rS pwif,SOfNydKifEdkifcJhonf/ jrefrmtoif;onf uaÇm'D;,m;toif;ESihf awGq U cHk NhJ yD; ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkypf yk JG ok;H yGw J iG f ½I;H yGrJ &Sb d J ESpyf EJG ikd ?f wpfyo JG a&upm;Edik cf hJ aomfvnf; ,ckyw JG iG f ajcpGr;f jyEdik jf cif;r&Sb d J ½I;H edrchf &hJ onf/ jrefrmtoif;onf qDrD;zdkife,fa&muf av;oif;teuf tawmifhwif;qkH;toif;tjzpf owfrSwfcHcJh&aomfvnf; AdkvfvkyGJwuf&ef pGrf;aqmifEdkifjcif; r&SdcJhay/ jrefrm ,l-21 toif;onf ykHrSefyGJxGufaeonfh upm; orm;trsm;pkjzifh qufvufyx JG u G cf NhJ yD; wdu k pf pfwiG f 0if;Edik f xGef;ESifh jynfhpkHEdkifudk wGJay;cJhonf/ jrefrm ,l-21 toif; onf cHppftrSm;rsm;cJNh yD; rdepf 30 twGi;f ESp*f ;kd ay;cJ&h onf/

uaÇm'D;,m;toif;twGuf *d;k rsm;udk wdu k pf pfrLS ; umum'g wpfOD;wnf;u 12? 30 rdepfwGif oGif;,lcJhonf/ jrefrm toif;onf ESp*f ;kd ay;vdu k &f aomaMumifh upm;ykyH sufomG ; NyD; cufcufcJcJ upm;cJh&onf/ rdepf 40 wGif uaÇm'D;,m; aemufcHvl ADq,fu udk,fh*dk;udk,f oGif;rdcJhaomaMumifh jrefrmtoif; acsy*d;k jyef&cJo h nf/ jrefrmtoif;onf acsy*d;k jyef&&ef 'kw, d ydik ;f wGif atmifaumif;rmef? Zifrif;xGe;f wdu Yk kd xnfu h m wdu k pf pfjr§ichf ahJ omfvnf; uaÇm'D;,m;aemufwef; udk rausmfEikd cf ahJ y/ uaÇm'D;,m;toif;onf jrefrmwdu k pf pf udk xdef;csKyfEdkifcJhovdk wdkufppfuvnf; *dk;xyf&Edkifonfh tcGit hf a&;rsm;&cJah omfvnf; tok;H rcsEdik íf yxrydik ;f &v'f twdkif; NyD;qkH;cJhjcif;jzpfonf/ tjcm;qDrD;zdkife,fyGJwGif wDarmtoif;u pifumyl toif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh tEdik &f cJo h nf/ wDarmESihf uaÇm 'D;,m;toif;wdkY\ AdkvfvkyGJudk ar 5 &ufwGif usif;yrnf jzpfNyD; jrefrmESihf pifumyltoif;onf yl;wGw J wd,qkjzifo h m auseyfcJh&onf/ &J&ifh½Idif;

&efukef ar 2 rd;k wGi;f umv rd;k &GmoGe;f NyDqv dk Qif ajrmif;rsm;ü a&rsm;jynfhvQHNyD; um; vrf;ay:a& ESpaf y? oH;k ayceft Y xdyif a&BuD;a&vQHrI tNrJjzpfay:vsuf&dSum vla&mum;yg oGm;vmcufcJrI&dSaom r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f jrefrmh *kPf&nfvrf;wpfavQmuf a&ajrmif; ta[mif;a&m topfyg ESpfajrmif; pvH;k ar 2 &uf eHeuf 7 em&DrpS wifNyD; puftm; vltm;wkjYd zihf trdu I o f ½ku d f rsm; q,fxkwfum ajrmif;azmf aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ a&ajrmif;ta[mif; topfESpfck

xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;

pvHk;ü pGefYypftrdIufrsm; ydwfqdkYaeí a&pD;tm; raumif;jcif;aMumifh a&BuD; a&vQH&jcif;jzpf&m buf[dk;,mOf wpfpD;? trdIufo,f,mOf av;pD;? trdIufo,foefY&Sif;a&; pnfyif vkyfom; 50 wkdYjzihf odrfjzLvrf;rBuD; xdyfrS rÅav;vrf;txd? jrefrmh *kPf&nfvrf; ayt&Snf 800ausmfudk ajrmif;zHk;rsm;z,f&Sm;um aqmif&Guf jcif;jzpfaMumif; awmifykdif;c½dkif pnfyifom,m pDrHtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifoef;xG#fu ajymonf/ a&ajrmif;azmf aqmif&Guf&modkY &efukefwkdif;a'oBuD; vTwfawmf

uk, d pf m;vS,f OD;baX;? NrdKeU ,fpnfyif om,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;vdIif? &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;jrifah ZmfwYdk yg0ifBuD;Muyf aqmif&u G af y;Muonf/ ]]ajrmif;tus,fBuD; teufBuD;awG wl;ay;xm;wmawmif a&u rpD;bl;? wcsKdUvlawGuvnf; qdk;w,f? pnf;urf;rJhypfwJh trdIufawGu rsm;aew,f? jrefrmh*kPf&nfvrf;u aps;onftjynfheJY naps;wef;vrf; jzpfaeNyDav? rd;k &GmvdaYk &BuD;&if avSp;D &rvdkjzpfaewm}}[k jrefrmh*kPf&nf vrf; aexkdifolwpfOD;u ajymonf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

aejynfawmf ar 2 xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rSm acsmufNrdKUwGif 42 'D*&DpifwD*&dwfESihf abmfvcJ NrdKUwGif 41 'D*&DpifwD*&dwf? anmifOD;NrdKU ? &rnf;oif;NrdKU ? rif;bl;NrdKU? rauG;NrdKU ? atmifvHESihfom,m0wDNrdKUwkdYwGif 40 'D*&DpifwD*&dwfpDwdkY jzpfMuonf/ rdk;^Zv


Mumoyaw;? ar 3? 2018

ESpEf kid fiHqufqHa&;ydkrdkw;dk wufaumif;rGeaf &;ESihf yl;aygif;aqmif&uG fa&; tjrifcsif;zvS,af qG;aEG; wm0efNyD;qk;H í jyefvnfxuG cf mG awmhrnfh NAdwed Ef ikd if oH tH rwfBuD;tm; jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvm qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref; vufcHawGUqkH aejynfawmf ar 2 wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr.Andrew Patrick tm; jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvm qef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf (I-1) ü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; xdkodkYawGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;ydkrdkwdk;wufaumif;rGefa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; wdkYESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

'kwd,tBudrf jrefrmEdkifiHowif;rDD'D,m pmwrf;zwfyGJ usif;yrnf &efukef ar 2 jrefrmEdik if o H wif;rD', D maumifpu D ]] 'kw, d tBudrf jrefrf mEdik if o H wif;rD', D m pmwrf;zwfyGJ}} udk ar 5 &uf (paeaeY)ESifh ar 6 &uf(we*FaEGaeY)wdkYwGif &efukefNrdKU odrfjzLvrf; A[dkyHkESdyfwdkufcef;rwGif usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif owif;rD'D,m¶NzdK;wdk;wufa&;ESifh jrefrmhowif;rD'D,m ordik ;f tm; owif;rD', D morm;rsm;ESihf jynforl sm; avhvmod&EdS ikd af pa&;twGuf jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDonf ]]jrefrmEdkifiHowif;rD'D,mordkif;}}

pmwrf;zwfyGJukd 2017 ckESpf rwfvwGif yxrtBudrftjzpf usif;ycJhonf/ jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDu ]] 'kwd,tBudrf jrefrmEdkifiHowif; rD'D,mpmwrf;zwfyGJ}}wGif pmwrf; 12 apmif zwfMum;&ef vsmxm;aqmif&Guf xm;NyD; twnfjyKzwfMum;rnfh pmwrf;rsm;pm&if;udk rMumrDxkwfjyefaMunm ay;oGm;rnfjzpfonf/ pmwrf;zwfyGJESifhtwl owif;rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ owif;rD', D mvkyif ef;rsm;tm; vnf;aumif;? pmtkyq f ikd rf sm;tm;vnf;aumif;?

cif;usif;jyoEdkifa&;twGuf &efukefNrdKU odrfjzLvrf; A[dkyHkESdyfwdkufwGif qdkifcef; i,frsm; xm;&SdzGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfonf/ pmwrf;zwfyGJodkY rnfolrqdk tcrJhvma&mufavhvmEdkifNyD; ar;cGef;rsm; ar;jref;aqG;aEG;Edik af Mumif;ESihf jrefrmEdik if H owif;rD', D maumifpu D jyifyowif; rD'D,morm;rsm;xHrSvnf; pmwrf;rsm;udk zdwfMum;oGm;rnfjzpfonf/ ]]'kwd,tBudrfjrefrmEdkifiHowif;rD'D,m pmwrf;zwfyGJ}} udk jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpDu wm0ef,lusif;yjcif;jzpfNyD jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu pmwrf;zwfyJG usif;yEdik &f ef &efuek Nf rdKU odrjf zLvrf; A[dyk EkH ydS w f u kd cf ef;r toH;k jyK cGifhtm; yHhydk;ulnDay;xm;aMumif; jrefrmEdkifiHowif;rD'D,maumifpDrS od& onf/ owif;pOf

aiGaqmif? yk*EH iS hf tif;av;a'orsm;okYd a&muf&adS eaom vl&nfcRefrsm; txifu&ae&mrsm;odYk oGm;a&mufavhvm aejynfawmf ar 2 aiGaqmif? yk*EH iS hf tif;av;ü a&muf&adS eaom vl&nfcRef vli,frsm;onf ,aeYwGif oufqdkif&ma'orsm;&Sd wefcdk; BuD;bk&m;rsm;ESifh txifu&ae&mrsm;odkY oGm;a&muf avhvmcJhMuaMumif; od&onf/ aiGaqmifvl&nfcRef tyef;ajzpcef;rS 'orwef; vl&nfcRefausmif;om; ausmif;olrsm;onf ,aeYeHeuf ydkif;wGif aiGaqmifNrdKUrS ykodrfNrdKUodkY oGm;a&mufum ykodrf NrdKU&Sd a&Trka|mapwDawmftm; zl;ajrmfMuNyD; tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí vl&nfcRefausmif;om; ausmif;olrsm; onf a&Tjrif;ysH ykodrf[mv0gvkyfief;? a&TpmykodrfxD; vkyif ef; (,myH)k wdo Yk Ykd a&muf&adS vhvmMuNyD; Royal Lake yef;NcHtwGif; vSnfhvnfMunfh½Ityef;ajzMuonf/ rGef;vGJydkif;wGif vl&nfcRefausmif;om; ausmif;ol rsm;onf ykodrfNrdKU trSwf 1 tajccHynmtxufwef; ausmif;ü {&m0wDwikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmif? wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESihf awGq U MHk u&m wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;rsm;u EIwfcGef;quftrSmpum;rsm; ajymMum;Mu NyD; vl&nfcRefausmif;om; ausmif;olrsm ud, k pf m; ok;H xyf uGrf;vl&nfcRef armifjrwfbkef;aqGu aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf vl&nfcRefausmif;om; ausmif;olrsm; onf a'gif;avmif;txnfcsKyfpuf½kHodkY a&muf&SdMuNyD; txnfcsKyfvkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk Munfh½Iavhvm

Muonf/ nydkif;wGif vl&nfcRefausmif;om; ausmif;olrsm; onf ykodrfNrdKUESifh aiGaqmifNrdKU&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh ynmtvuFmaw;*Dw tzGJUrS aw;oH&Sifrsm;\ aw;oDcsif;oDqdkrIrsm;? tutvS rsm;jzifh azsmfajzwifqufrIrsm;udk Munfh½Itm;ay;Mu onf/ xdt Yk wl tif;av;acgifwikd t f yef;ajzpcef;rS e0rwef; vl&nfcRef ausmif;om; ausmif;olrsm;onf eHeufydkif;wGif

yk*Hvl&nfcReftyef;ajzpcef; t|rwef;rS vl&nfcRefrsm; ykyÜm;awmifaq;zuf0iftyifrsm;pdkufcif; avhvmpOf/

naeydkif;wGif anmifa&TNrdKUe,f aAm&dóaus;&Gm ig;&SOjhf zLwHwm;teD;&Sd pHjypdu k cf if;tm; oGm;a&mufavhvm cJhMuonf/ tvm;wl yk*HNrdKU ü a&muf&SdaeMuonfh t|rwef; vl&nfcRefausmif;om; ausmif;olrsm;onf ,aeY eHeuf ydkif;wGif ykyÜm;awmifuvyfodkY a&muf&Sdum awmifuvyf ay: &Sd bk&m;rsm;tm; zl;ajrmfavhvmMuonf/ ,if;aemuf ykymÜ ;awmifab;rJah wm O,smOftwGi;f jyoxm;aom jycef; rsm;tm; avhvmjcif;? O,smOftwGif;&Sd y&aq;yifrsm; tm; avhvmjcif;ESihf ykymÜ ;awmifO,smOftyk cf sKyfvyk u f ikd rf ?I obm0om;iSufwd& ämefrsm; xdef;odrf;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;ESifhywfoufí uGif;qif;avhvmMuNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;u od&v dS o kd nfrsm; ar;jref; Mu&m ykyÜm;awmifab;rJhawm O,smOftkyfcsKyfa&;rSL; vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;oef;aqGESifh opfawm 0efxrf;rsm;u &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ vl&nfcRefausmif;om; ausmif;olrsm;onf tqkdyg pdeform"daiGxnfvkyfief;ESifh ydk;xnfvkyfief;? tif;aygckH ab;rJhawmO,smOfudk avhvmMuNyD; Popa Mountain aus;&Gm&Sd ydk;xnf? MumxnfESifh csnfxnfvkyfief;rsm;udk Resort odYk a&muf&adS vhvmMuNyD; rGe;f vGyJ ikd ;f wGif yk*NH rdKo U Ykd oGm;a&mufavhvmcJhMuNyD; tvdkawmfaygufbk&m;ESifh jyefvnfa&muf&SdMuonf/ rsKd;ZifEdkif tif;av;azmifawmfOD;bk&m;odkY oGm;a&mufzl;ajrmfum anmifa&TNrdKUay:&Sd anmifa&Ta[mfeef;udk oGm;a&muf tif;av;acgifwdkiftyef;ajzpcef;rS e0rwef;vl&nfcRef ausmif;om;ausmif;olrsm; pdeo f rm"d aiGxnfvyk if ef;tm; avhvmcJhMuonf/ Munfh½IpOf/


Mumoyaw;? ar 3? 2018

2019 ckESpfwGif ajymif;vJtoHk;jyKrnfh wuúodkvf0ifpmar;yGJ t*Fvyd pf mbmom&yf ar;cGe;f ykpH oH pfEiS fh ywfoufonfh &Si;f vif;wifjycsuf 2019 ckEpS f wuúokv d 0f if pmar;yGt J *Fvyd pf mbmom&yf ar;cGe;f udk ausmif;om;? ausmif;olrsm; jy|mef;pmtkyu f kd tvGwu f sufrw S f ajzqdrk I avsmhenf;apNyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ pOf;pm;awG;ac:rIEiS hf qufo, G af &;om; EdkifrIrsm; ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmap&efESifh ¤if;wdkY\ trSef wu,fwwfuRrf;rIukd ppfaq;aom ar;cGe;f rsm;jzpfap&ef &nf&G,fí ajymif;vJjcif;jzpfygonf/ jy|mef;pmtkyEf iS hf oifcef;pm (14) ckukd ajymif;vJrnf r[kwyf g/ ar;cGe;f tm;vk;H udv k nf; ajymif;vJrnf r[kwyf g/ oifMum;rnfh q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;ol wdkYtwGuf tcuftcJrjzpfapbJ ausmif;om;? ausmif;olwdkY\ pOf;pm;awG;ac:Edkifonfh pGrf;&nfrsm; ydrk zkd UHG NzdK;wd;k wufaprnfh tusKd;aus;Zl;udk a&S;½Ií ar;cGe;f tcsKdUudk rGrf;rHjyifqif? jznfhpGufjcif;omjzpfygonf/ ar;cGe;f trsm;pkonf 'orwef; t*Fvyd pf mzwfpmtkyw f iG f yg&Sdaom oifcef;pm 14 ckudk tajccHí ar;rnfjzpfNyD; ausmif;om;trsm;pkajzqdkEdkifrnfh vG,f? oifh? cuf ar; cGe;f rsm;yg0ifrnfjzpfojzifh oifcef;pmrsm;udk ausnuf pGm avhvmxm;aom ausmif;om;? ausmif;oltrsm;pk ajzqdkEdkifrnfh ar;cGef;ykHpHjzpfygonf/ ajymif;vJrnfr[kwfyg vuf&Sd ar;cGef;ykHpHwGif ar;cGef;(9)yk'fyg&SdouJhodkY ajymif;vJtokH;jyKrnfh ar;cGef;ykHpHwGifvnf; ar;cGef;(9) yk'yf g&Srd nf jzpfygonf/ ar;cGe;f wpfy'k pf t D wGuf ay;xm; aom trSwfrsm;udkvnf; ajymif;vJrnfr[kwfyg/ ar;cGef; eHygwf(1) ykHpHudk ajymif;vJrnfr[kwfyg/ ar;cGef;eHygwf(2) udk ajymif;vJrnfr[kwfyg/ odkYaomf zwfpmtkyfyg pmydk'fwGifyg&Sdonfh uGufvyfjznfh&mwGif tokH;jyK&rnfh pum;vkH; tvkH; 20 tpm; pum;vkH; 25 vk;H ay;xm;ygrnf/ pum;vk;H ta&twGuf ydak y;xm;ojzifh ,cifuxuf ydrk pkd Of;pm;NyD;rS rSeu f efaom pum;vk;H rsm;udk a&G;cs,fEdkifrnf jzpfygonf/ ajymif;vJrI&Sdygonf ar;cGe;f eHygwf(3) wGif ajymif;vJr&I ydS gonf/ ,cifu jy|mef;pmtkyfwGifyg&Sdaom taMumif;t&mudk ar;onfh ar;cGe;f ig;ckEiS hf uAsmrsm;rS ar;cGe;f (5)ckygonfh uGuv f yf jznfh ar;cGe;f (10)ck ar;ygonf/ ,ckar;cGe;f wGif ar;cGe;f

2019 MATRICULATION EXAMINATION DEPARTMENT OF MYANMAR EXAMINATION ENGLISH Time Allowed: (3) Hours WRITE YOUR ANSWERS IN THE ANSWER BOOKLET. ANSWER ALL QUESTIONS. I. Read the passage.

jy|mef;pmtkyw f iG f yg&Sad om oifcef;pm (14)ckxrJ S pmydk'fwpfydk'fay;xm;ygrnf/ (A) Write the correct word or words to complete each sentence.

these words and to whom were they said? What does the underlined word refer to? From which unit are the following lines taken? ponfh

wpforwfwnf; ar;onfh ar;cGe;f ykpH rH sKd; ar;rnfr[kwyf g/ ausmif;om;? ausmif;olrsm; oifcef;pmrsm;udk us,fus,f jyefYjyefYavhvmNyD; ar;cGef;trsKd;rsKd;udk ajzqdkwwfap&ef ar;cGef;(4)ck ar;rnfjzpfygonf/ eHygwf(5)wGif ,cif twdkif; uAsmqdkvdk&if;udk ar;rnfjzpfygonf/ ar;cGef;eHygwf(5) wGif zwfpmtkyfxJrS r[kwfaom wuúov kd 0f ifpmar;yGJ ajzqdrk nfh ausmif;om;? ausmif;ol wdkY\ tqifhESifhudkufnDaom pmydk'fwpfydk'f (Unseen passage) udk ay;xm;NyD; ar;cGef;(5)ck ajzqdkapygrnf/

(5 marks)

0gus (1)ckpw D iG f uGuv f yf(1)ckpyD gaom 0gus (5)aMumif; ay;xm;NyD; uGuv f yfrsm;udk pmyd'k f yg tcsuftvufrsm;jzifh rSeu f efpmG jznfah y;& ygrnf/ (B) Answer each question in one (5 marks) sentence. pmyd'k af y: tajccHaom ar;cGe;f (5)ckar;xm;NyD; wpfcpk u D kd ajzqd&k mwGif pmaMumif; wpfaMumif; jzifh jynfhpkHpGm ajzqdk&ygrnf/ II. Fill in each numbered blank with a word

ausmif;om;? ausmif;olw\ Ykd pmzwfNyD; em;vnfEikd pf rG ;f udk trSefwu,f ppfaq;onfh ar;cGef;rsm;jzpfygrnf/ ar;cGef; eHygwf(6) ykHpHudk ajymif;vJrnfr[kwfyg/ ar;cGef;eHygwf(7)(u)ESifh (7)(c) ykHpHudk ajymif;vJrnf r[kwfyg/ udk,fydkiftawG;tac:jzifh a&;om;Edkifap&ef ar;cGe;f eHygwf(8) ykpH u H kd ajymif;vJrnfr[kwyf g/ odaYk omf ausmif;om;? ausmif;olrsm; ay;pma&;olESifh vufcHol wdkYudk a&maxG;rIr&Sdap&ef ay;pm(3)yk'ftpm; ay;pm (2)yk'fay;xm;NyD; rdrdESpfouf&m wpfyk'fudk a&;om;&yg rnf/ pmvk;H a& (300) xuf ydrk a&;&ef uefo Y wfxm;ygrnf/ odaYk omf pmvk;H a& twdtusa&;&ef rvdyk g/ ausmif;om;? ausmif;olrsm; ar;cGe;f ESihf qDavsmfaom taMumif;t&m rsm;udk vdk&if;wdk&Sif; uspfvspfwduspGm udk,fydkiftawG; tac: jzifh a&;om;Edkifap&ef jzpfygonf/ ar;cGef;eHygwf(9) ykHpHudk ajymif;vJrnfr[kwfyg/ ,cif ar;cGe;f rsm;twdik ;f pmpDpmuk;H acgif;pOf(3)ck ay;xm;rnf jzpfNyD; ausmif;om;? ausmif;olwu Ykd rdrw d BYkd udKufEpS o f uf onfh acgif;pOfwpfcka&G;í pmpDpmukH;a&;om;&ygrnf/ pmvk;H a& (500)xuf ydrk a&;&ef uefo Y wfxm;ygrnf/ odaYk omf pmvk;H a& twdrusa&;&ef rvdyk g/ ausmif;om;? ausmif;olrsm; ay;xm;aom acgif;pOfEiS hf udu k n f aD om taMumif;t&mrsm;udk uspfuspfvspfvspf xdxrd rd d a&;om; wwfap&efESifh tvGwfusufrSwfNyD; rqDavsmfaom taMumif;t&mrsm; xnfo h iG ;f a&;om;rIukd avsmhenf;ap &ef pmvkH;a&uefYowfjcif; jzpfygonf/ ar;cGe;f eHygwf(8)ESi(hf 9)onf ausmif;om;? ausmif;olwYkd \ pdwful;pdwfoef;jzifh awG;ac:EdkifrI? wDxGifzefwD;EdkifrI?

pOf;pm;a0zefEdkifrI? qkH;jzwfEdkifrIESifh rdrdwdkYtjrifudk xkwfazmfa&;om;EdkifrIwdkYudk trSefwu,f ppfaq;aom ar;cGef;rsKd;jzpfygrnf/ 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef ,ck ajymif;vJrnfh ar;cGef;ykHpHudk NcHKí Munfhrnfqdk ygu ausmif;om;? ausmif;olw\ Ykd tvGwu f sufrw S rf u I kd tm;ay;aom ar;cGe;f ykpH t H pm;? ¤if;wd\ Yk pOf;pm;qifjcif awG;ac:EdkifrIESifh udk,fydkiftawG;tac:? t,ltqrsm; udk wifjyEdkifrIudk OD;pm;ay;aom ar;cGef;ykHpHjzpfap&ef ajymif;vJjcif;omjzpfygonf/ t*Fvyd pf m wwfuRrf;rIukd trSew f u,f ppfaq;onfh ar;cGe;f ykpH o H Ykd ar;cGe;f tm;vk;H udk wpfNydKifeufwnf; ajymif;vJ&ef q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm; tqifoifrh jzpfao;ojzifh ¤if;wdkYtwGuf 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef þar;cGef;ykHpHudk ajymif;vJjcif; jzpfygonf/ trSwaf y; pnf;rsO;f rsm;udv k nf; ausmif;om;? ausmif;olwdkY\ ajzqdkcsufrsm; qDavsmfrI &S?d r&Su d kd OD;pm;ay;ppfaq;aom pnf;rsOf;rsm;tjzpf wjznf;jznf;csif; ajymif;vJrnfjzpfygonf/ xdkYodkY ajymif;vJjcif;jzifh 2023 ckEpS w f iG f jy|mef;pmtkyt f opfukd pwiftok;H jyKonft h csdeüf ausmif;om;? ausmif;olw\ Ykd pOf;pm;awG;ac:EdkifrI? wDxGifBuHqEdkifrIESifh uRrf;usifpGm a&;om; ajymqdkEdkifrIwdkYudk tjynfht0ppfaq;aom ar;cGef;rsm;jzpfvmrnf jzpfygonf/ t*Fvdyfpmerlem ar;cGe;f ykpH u H kd ynma&;0efBuD;Xme\ Website jzpfaom www.moe.gov.mm wGif (10-5-2018) &ufaeYrpS í 0ifa&mufMunf½h EI ikd yf gaMumif; today;wifjytyfygonf/ erlemar;cGe;f wnfaqmufyu Hk kd avhvmEdik &f ef yl;wGaJ zmfjy xm;ygonf/

]],ckajymif;vJrnfh ar;cGef;ykHpHudk NcHKí Munfhrnfqdkygu ausmif;om;? ausmif;olwdkY\ tvGwfusufrSwfrIudk tm;ay;aom ar;cGef;ykHpHtpm;? ¤if;wdkY\ pOf;pm;qifjcif awG;ac:EdkifrIESifh udk,fydkiftawG;tac:? t,ltqrsm;udk wifjyEdkifrIudk OD;pm;ay;aom ar;cGef;ykHpHjzpfap&ef ajymif;vJjcif;omjzpfygonf/ t*FvdyfpmwwfuRrf;rIudk trSefwu,fppfaq;onfh ar;cGe;f ykpH o H Ykd ar;cGe;f tm;vk;H udk wpfNydKifeufwnf; ajymif;vJ&ef q&m? q&mrrsm;ESihf ausmif;om;? ausmif;olrsm; tqifoifh rjzpfao;ojzifh ¤if;wdkYtwGuf 0efxkyf0efydk;rjzpfap&ef þar;cGef;ykHpHudk ajymif;vJjcif;jzpfygonf}}

(erlemar;cGef;wnfaqmufyHk)

eHygwf (3)(u)ESifh 3(c) [kcGJí ar;ygrnf/ ar;cGef;eHygwf (3)(u)wGif ar;cGe;f (5)yk'f ar;ygrnf/ jy|mef; pmtkyw f iG f ygaom pum;vkH;rsm;udk rSefuefpGm okH;wwfrIudk ppfaq; &ef ar;cGef;wpfyk'fpDwGif jy|mef;pmtkyfrS r[kwfaom 0guswpfaMumif;ESihf a&G;cs,f&ef pum;vk;H (3)vk;H udk ay;í rSeu f efaom pum;vk;H udk a&G;cs,fapygrnf/ tvGwu f suf rSwrf aI vsmhenf;ap&efEiS hf zwfpmtkyx f &J adS om Vocabulary Section ESifh pmydk'frsm;&Sd pum;vkH;rsm;udk em;vnf NyD; jyefvnftok;H jyKwwfap&efjzpfygonf/ ar;cGe;f eHygwf(3)(c)wGif ,cifar;cGef;wGifar;ouJhodkY uAsm pmaMumif;rsm;udk uGufvyfjznfhonfh ar;cGef;(5)yk'f ar;ygrnf/ ar;cGe;f eHygwf(4) wGif ajymif;vJrI tenf;i,f&ydS gonf/ ar;cGef;ta&twGuf(5)yk'frSm ajymif;vJrIr&Sdyg/ ,cif ar;cGef;rsm;wGifuJhodkY eHygwf(1)ESifh (2)wGif a&G;cs,f&ef ay;rxm;yg/ eHygwf(3)ESifh (4)wGifvnf; Who said

from the list given. There are five extra words. (10 marks) Write down only the number of the blank and the word that fills it.

IV.

Give complete answers to these questions. (10 marks)

III.(A) Choose the appropriate word(s) to complete the sentences. (5 marks)

jy|mef;pmtkyyf g oifcef;pm(14)ckwiG yf g&Sad om pmydk'frsm;tay: tajccHí ar;cGef; (4)yk'fudk ar;ygrnf/ ar;cGef;eHygwf(5)wGif uAsmrsm;rS aumufEw k x f m;aom pmaMumif; (2)aMumif;? (3)aMumif; ay;xm;NyD; What do these lines mean? [k ar;ygrnf/ uAsm\ qdv k &kd if; udk wdusrSefuefpGm ajzqdk&ygrnf/

V.

Read the passage.

jy|mef;pmtky&f dS Vocabulary Section ESihf pmydk'frsm;wGif yg0ifaom pum;vkH;rsm;jzifh wnfaqmufxm;aom 0gus (5)aMumif; ay; xm;ygrnf/ 0guswpfaMumif;pDwiG f a&G;cs,pf &m (3)ckudk A, B, C jzifhay;xm;NyD; 0gusudk t"dymÜ ,fjynfph aHk ponfh rSeu f efaom pum;vk;H (odkYr[kwf) pum;pkudk a&G;cs,fay;&ygrnf/

jy|mef;pmtkyfwGif ryg0ifaom wuúodkvf0if ausmif;om;? ausmif;olwdkY tqifhESifh udkufnD onfh pmydk'fwpfydk'f ay;xm;ygrnf/

uGuv f yf (20)ygaom jy|mef;pmtkyyf g pmyd'k f (1)ydk'fay;xm;NyD; jznfh&rnfh pum;vkH; (25) vkH;ay;xm;ygrnf/ rSefuefaom pum;vkH; (20)jzifh uGufvyfudk jznfhay;&ygrnf/

III.(B) Write the appropriate words or groups of words to complete the (5 marks) lines of verse.

jy|mef;pmtky&f dS uAsmrsm;xJrS uGuv f yf(1)ck pDyg0ifaom ar;cGef;(5)ck ar;ygrnf/ uAsm pmaMumif;rsm;udk jynfph aHk tmif rSeu f efaom pum;vkH;rsm;jzifh jznfhay;&ygrnf/

Answer these questions. Give complete answers. (10 marks)

ar;cGe;f (5)ckar;ygrnf/ pmyd'k u f kd zwfNyD; ar;cGe;f rsm;udk jynfhpkHpGm ajzqdk&ygrnf/

VI.

Punctuate the following. (5 marks)

jy|mef;pmtkyfwGif rygaom pmaMumif;(5) aMumif;ay;xm;NyD; ¤if;pmaMumif;rsm;udk oifhavsmfaom Punctuation Mark rsm; okH;í jyefa&;ay;&ygrnf/

VII.(A) Finish each sentence in such a way that it means exactly the same as

the sentence that is given. (10 marks)

0gus(10)aMumif;ay;xm;NyD; ¤if;0gusrsm;udk t"dymÜ ,frajymif;apbJ ay;xm;aom 0gustp pum;vkH;rsm;jzifh jynfhpkHpGm jyefvnfa&;om; ajzqdk&ygrnf/

(B) Using the prompts given, write a very short paragraph on ONE of the following. (10 marks) zwfpmtkyfyg oifcef;pmrsm;udk tajccHaom

acgif;pOf(2)ckay;xm;ygrnf/ rdrdESpfouf&m acgif;pOfwpfckudk a&G;cs,fí ay;xm;aom tcsuftvufrsm;udk tok;H jyKí pmyd'k f wpfy'kd f a&;om;&ygrnf/

VIII. Letter Writing

(10 marks)

a&G;cs,f&ef ay;pm (2)ckay;xm;ygrnf/ rdrd ESpo f uf&m ay;pmwpfapmifukd a&G;í pmvk;H a& (300)xuf rydak om ay;pmwpfapmif a&;om; &ygrnf/

IX.

Essay Writing

a&G;cs,f&ef pmpDpmuk;H acgif;pOf (3)ck ay;xm; ygrnf/ rdrEd pS o f uf&m wpfcu k kd a&G;í pmvk;H a& (500) xuf rydkaom pmpDpmukH;wpfyk'f a&;om;&ygrnf/

(15 marks)


Mumoyaw;? ar 3? 2018

em*pfrkefwkid ;f (10)ESpfjynfhtxdrf;trSwf arwåmydkY ? trQtwef;ay;a0jcif;ESifh jynfolvlxktodynmay;tpDtpOf jyKvkyf aejynfawmf ar 2 2008 ckEpS f ar 2 &ufu wdu k cf wfcahJ om em*pfrek w f ikd ;f aMumifh touf qkH;½IH;cJh&onfh &[ef;&Sifvljynfolrsm;udk &nfpl;í tvSLaiGrsm; ay;tyfvLS 'gef;jcif; tcrf;tem;udk {&m0wD wdik ;f a'oBuD; ykord Nf rdK&U dS a&Trak |mapwDawmfjrwfBuD;ESihf ajrmif;jr bkef;awmfBuD;ausmif;wdkYwGif ,aeYeHeufydkif;u usi;f y&m vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f m0if;jrwfat;ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmifwYkd wuf a&mufí tvSLaiGrsm;udk ay;tyfvSL'gef;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf 0domcg (a':vS,Of) "r®m½kw H iG f usif;yonfh em*pfrek w f ikd ;f wdu k cf wf cH&NyD; (10)ESpfjynfhtxdrf;trSwf arwåmydkY? trQtwef; ay;a0jcif; tcrf;tem;odYk wufa&mufNyD; oHCmawmft&Sif oljrwfwdkYtm; aeYqGrf;qufuyfNyD; vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ ,if;aemuf em*pftvGef jyefvnfxal xmifa&;rSonf ab;'Pf&ifqdkif wkHYjyefEdkifpGrf;&Sdonfh jynfolvlxkjzpfay: vma&;udk a&S;½Ií jynfolvlxk todynmjyefYyGm;a&; tpD tpOftm; {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord Nf rdK&U dS NrdKaU wmfcef;r ü usif;y&m vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat;? {&m0wDwikd ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;vSr;kd atmif? {&m0wDwdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh vTwfawmf ud, k pf m;vS,rf sm;? 'kw, d 0efBuD; OD;pd;k atmif? {&m0wDwikd ;f a'oBuD; 0efBuD;rsm;? jrefrmEdik if H MuufajceDtoif; *kPx f ;l aqmif Ouú|? jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;Ouú|ESihf tzG0UJ if rsm;? wdik ;f a'oBuD;tqifh Xmeqdik &f m tBuD;tuJrsm;? ukv or*¾ESifh EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh zdwfMum; xm;aom{nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/ zGifhyGJtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u em*pf rkew f ikd ;f usa&mufcrhJ jI zpfpOfonf ordik ;f wGif arhaysmufr&Edik f onfh udpw ö pf&yfjzpfygaMumif;? em*pfrek w f ikd ;f onf Edik if H twGuf xdcu kd q f ;Hk ½I;H rIrsm;pGm jzpfymG ;apcJo h nft h wGuf 0rf;enf;p&maeYtjzpf owd&aernfjzpfaMumif;? ,aeY

(10)ESpfjynfh owdw&tcrf;tem; usif;y&jcif;onf oifcef;pm&,l&efEiS hf obm0ab;wkjYH yef&eftwGuf jyefvnf qef;ppfNyD; qufvufaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk owd&Sdap&eftwGufjzpfaMumif;? em*pfrkefwdkif;aMumifh {&m0wDwikd ;f a'oBuD;ESihf &efuek w f ikd ;f a'oBuD;wd&Yk dS NrdKeU ,f aygif; 37 NrdKeU ,fwiG f pkpak ygif; 11 'or 7 x&Dv, D u H syf$cefY qkH;½IH;rIrsm;cJhNyD; vlaygif;wpfodef;av;aomif;cefY aoaus ysufpD; aysmufqkH;cJh&ygaMumif;? ab;vGefumvwGifvnf; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmftpdk;& OD;aqmifrIjzifh tzGJUtpnf;toD;oD;rS 0dkif;0ef;yl;aygif; aqmif&GufcJhygaMumif;? ab;tÅ&m,fESifhpyfvsOf;í ydkrdk aumif;rGefonfh pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef obm0ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ya'ESihf enf;Oya' wdkYudk a&;qGJaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? trsKd;om;ab; tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD 12 zGJUudkvnf; zGJUpnf;NyD; pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;udk xdxd a&mufa&muf nd§EIdif;yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ EdkifiHawmftqifhwGif ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI

&efyaHk iGukd ESppf Of$aiGusyb f v D , D H 20 cGaJ 0owfrw S f aqmif&u G f xm;ygaMumif;? tqdkyg &efykHaiGrS ab;tÅ&m,fqdkif&m BudKwifjyifqifrIESifh ab;avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;wGif &if;ES;D jrK§ yEf aHS y;vsu&f ydS gaMumif;? em*pfveG u f mvwGif {&m0wD wdik ;f a'oBuD; [oFmwNrdKU ü ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG I oifwef;ausmif;? aejynfawmfwGifta&;ay: tajctae pDrcH efcY rJG AI [dXk meESihf vyGwmå NrdKw U iG v f nf; em*pfrek w f ikd ;f twGi;f rdbrJjh zpfomG ;Muonfh uav;oli,frsm;twGuf vli,ft h m;rmef oifwef;ausmif;wdu Yk kd wnfaxmifay;Edik f cJyh gaMumif;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;wGif cdik cf o hH nfh tajccH taqmufttHrk sm; tm;enf;onft h wGuf ab;jzpfcsdew f iG f cdkvIHEdkif&ef rkefwdkif;'PfcHtaqmufttHk tvkH; 70? tjcm; rkew f ikd ;f 'PfcH taqmufttHrk sm;udk aqmufvyk af y;Edik cf NhJ yD; ,ckEpS t f wGi;f rSmvnf; bufpo Hk ;Hk rkew f ikd ;f 'PfcH taqmuf ttHk 57 vk;H xyfraH qmufvyk o f mG ;rnf jzpfygaMumif;? xdkenf;wlpGm todynmay;vkyfief;rsm;ESifh o½kyfjy avhusifrh rI sm;udk t&Sed t f [kejf zifh wd;k jr§iahf qmif&u G af y;cJh ygaMumif;/

ab;tÅ&m,faMumifh xdcdkufqkH;½IH;rIrsm;avsmhusap a&;twGuf vlwdkif;vlwdkif;rS ab;tÅ&m,fqdkif&m tod ynmrsm;&S&d ef vdt k yfouJo h Ykd tqdyk g todw&m;tay:wGif owdjzifh wkjYH yefaqmif&u G &f efvnf; vdt k yfygaMumif;? 0efBuD; Xme\ &nfreS ;f csuftwdik ;f ab;'Pf&ifqikd f wkjYH yefEikd o f nfh vªtzGt UJ pnf;jzpfvmapa&;ESihf ab;tÅ&m,frsm;ESihf &ifqikd f &csdew f iG f tqifoifjh zpfrI wd;k jr§iahf y;Edik af &;twGuf ydrk &kd if;ES;D jr§KyfErHS jI yKvsuf&ydS gaMumif;? trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,f qdkif&m pDrHcefYcGJrIA[dkaumfrwDu OD;aqmifí jynfe,fESifh wdik ;f a'oBuD;? c½dik ?f NrdKeU ,ftqift h xd ydrk akd umif;rGeaf om ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG yI pHk t H opfjzifh jynfov l x l k tygt0if tzGJUtpnf;toD;oD;\ yl;aygif;aqmif&GufrIudk &,lum aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí {&m0wDwikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSr;kd atmifu em*pfrek w f ikd ;f vGeu f mvwGif wdik ;f a'oBuD;tqifh wkjYH yefaqmif&u G rf rI sm;? jyefvnfxal xmifa&;vkyif ef;rsm;rS &&Sdonfh oifcef;pmrsm;? ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI aumfrwDrsm;ESifh nd§EIdif;aygif;pyf aqmif&GufaerIrsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;cJNh yD; wufa&mufvmoltm;vk;H u 0rf;enf; jcif;txdr;f trSwf wpfred pfNidro f ufí arwåmydYk qkawmif;rI jyKMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf vyGwåmNrdKUvli,fh tm;rmefoifwef;ausmif;rS em*pfrkefwdkif;twGif; rdbrJh jzpfomG ;onfh uav;oli,frsm;twGuf ynm'geoifMum; ay;onfh vli,frsm;tm; *kPfjyKvufaqmif ay;tyfNyD; Xmeqdkif&mrsm;ESifh tzGJUtpnf;toD;oD;\ em*pftvGef jyefvnfxal xmifa&;rSonf ab;'Pf&ifqikd f wkjYH yefEikd pf rG ;f &Sdonfh jynfolvlxkjzpfay:vma&;qDodkY OD;wnfjyoxm; aom vlxkynmay;jycef;rsm;udkvSnfhvnfMunfh½IcJhonf/ tqdyk gtcrf;tem;wGif {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f ab;tÅ&m,fusa&mufv, G rf rI sm;ESihf pyfvsOf;onfh okaw oe awGU&Sdcsufrsm;? avhvmqef;ppfrIrsm;udk bmom&yf acgi;f pOftvdu k f wifjyaqG;aEG;jcif;? jyefvnfxal xmifa&;ESihf pyfvsOf;onfh tawGUtBuHK? todtjrifrsm;udk pum;0dkif; aqG;aEG;rIrsm;? o½kyjf ywifqufrrI sm;udk aqmif&u G cf ahJ Mumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

umrdik ;f NrdKU rD;ab;oifrh od m;pk0ifrsm;tm; axmufyahH iGEiS hf &dum© rsm; axmufyhH

a&;NrdKU ü usif;yonfh aEG&moDrGefpmayESifh Ak'¨bmomoifwef; zGifhyGJ jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif wufa&mufcsD;jr§ihf aejynfawmf ar 2 wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBuD; Edik o f ufviG f onf {NyD 30 &ufu xm;0,fNrdKU qef;csD &yfuGuf NrdKUe,fpkaygif;½Hk;ü usif;y onfh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme weoFm&Dwdkif;a'oBuD; òefMum;a&;rSL;½H;k zGiyhf o JG Ykd wufa&muf

zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;odkYwufa&muf jynfaxmifpk0efBuD;onf ar 1 &ufu rGejf ynfe,f a&;NrdKo U Ykd a&muf&dS NyD; rGef;vGJydkif;wGif oD&dr*Fvmausmif; wdu k üf usif;yonfh aEG&moDreG pf may ESifh Ak'¨bmomoifwef; zGifhyGJtcrf; tem;odkY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

wifjyavQmufxm; tcrf;tem;wGif usif;ya&; aumfrwDOuú| q&mawmf b'´Å0D&, d u trSmpum;>rufMum;NyD; jynfaxmif pk0efBuD;u 0efBuD;Xmetaejzifh wdkif; &if;om;pmayESifh ,Ofaus;rIqdkif&m udpö&yfrsm;ESifhywfoufí aqmif&Guf rIrsm;udk wifjyavQmufxm;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

umrdkif; ar 2 ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif umrdkif;NrdKU rD;ab;oifhrdom;pk0ifrsm;\ aetdrf rsm;udk &Sif;vif;a&;aqmif&Gufay;NyD; axmufyahH iGEiS hf &dum© rsm;udk axmufyhH ay;tyfcJhonf/ umrdkif;NrdKU NrdKUr&yfuGufü {NyD 27 &uf n 7 em&D rdepf 20 cefYwGif za,mif;wdik f rD;xGe;f xm;&mrS rD;avmif rI jzpfymG ;cJ&h m vlaetdrEf pS v f ;Hk rD;avmif qkH;½IH;cJhNyD; tqdkyg rD;avmifuRrf;oGm; onfh aetdrfrsm;udk {NyD 29 &uf eHeufyikd ;f u NrdKU Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;? tkyfcsKyfa&;rSL;tzGJU0ifrsm;? jynfoªppf tzGrUJ sm;ESihf a'ocHjynforl sm; yl;aygif; í &Sif;vif;aqmif&Gufay;cJhMuum rD;ab;oifh jynfolrsm;twGuf axmufyahH iGEiS hf &dum© rsm;udk axmufyhH ay;tyfcJhMuonf/ tqdkyg rD;ab;oifhjynfolrsm;\ pm;0wfaea&;tqifajyap&ef umrdik ;f

enf;AsL[mrS qefav;tdwf? jynfoª vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;wifp;kd u wpftdrfaxmifvQif aiG$usyfwpfodef; pD? umrdkif;jynfcdkifNzdK;ygwDrS wpftdrf axmifvQif aiG$usyfig;aomif;$pD? NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS acgufqGJajcmuf&du©mav;zm? jynfoª

ppfrS tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiG$usyf ig;aomif;pDESifh qeftdwfESpftdwf? apwemtvSL&Sif a'ocH OD;cifarmif vif;u qefESpftdwfESifh qD? qm;ESpf ydóm? ZD;uRef;&yfuu G af e rdom;pkrsm; rS tdk;? cGuf? yef;uefwdkYtm; axmufyHh ay;tyfcJhMuonf/ rif;rif;OD; ar 5 &ufwiG f usa&mufonfh (72) ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJYaeYtm; *kPfjyKBudKqdkaomtm;jzihf aygif NrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS tvSyf wdu k ef ,faq;½Ht k ygt0if a&tcuf tcJjzpfaeaom aus;&Gm ckepf&mG odYk ar 2 &ufu aomufa&oefYESihf oHk;a&*gvef 7000 tm; NrdKUe,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;pdk;ausmfolESihf oGm;a&mufvSL'gef;pOf/ 138


Mumoyaw;? ar 3? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifol okawoevkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&muftm;ay; aejynfawmf ar 2 okawoevkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJu aejynfawmf a&qif;pdu k yf sKd;a&;okawoeOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm atmifol wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ okawoevkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf; a&;rSL;csKyf OD;EdkifMunf0if;u 2017ta0;udk pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD; 2018 b@mESpftwGif; okawoe XmeESihf pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmewdyYk ;l aygif; vkyfief;rsm; wdk;csJUaqmif&GufrI tajc aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; tcrf;tem;odkY taersm;udk vnf;aumif;? pdkufysKd; jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf wl òefMum; a&;OD;pD;Xme  òefMum;a&;rSL;csKyf a&;rSL;csKyfrsm;? 'kwd,òefMum;a&; a'gufwm &JwifhxGef;u pdkufysKd;a&; rSL;csKyfrsm;? XmecGt J oD;oD;rS òefMum; okawoeOD;pD;XmeESifh pdkufysKd;a&; a&;rSL;rsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f OD;pD;XmewdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? okawoeynm okawoevkyif ef;qdik &f mrsm;udk vnf; &Sifrsm;? okawoeNcHrsm;rS wm0ef&Sd aumif; &Sif;vif;wifjyMuNyD; okaw olrsm; wufa&mufMuonf/ oeatmifjrifrI rSwfwrf;wifAD'D,dk a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; udk Munfh½Itm;ay;Muonf/ qufvufí 2017-2018 ckESpf a'gufwmatmifolu tzGifhtrSm pum; ajymMum;onf/ xdaYk emuf pdu k f okawoevkyif ef; wd;k wufaqmif&u G f ysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme òefMum; EdkifrIxl;cRefqkrsm;udk jynfaxmifpk

0efBuD;ESifh òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;u ay;tyfcsD;jr§i&hf m xl;cRef0efxrf;rsm;u *kPfjyKqkrsm; vufcH&,lMuonf/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme taejzifh 2017-2018 b@mESpf

twGif;pyg;oD;ESH? ESHpm;oD;ESH? qDxGuf oD;ESH? yJrsKd;pkHoD;ESHESifh pufrIoD;ESH pkpk aygif;oD;ESHrsKd;opf 25 rsKd;? pdkufysKd; enf;ynmig;rsKd; azmfxkwfEdkifcJhNyD; enf;ynmay;aqG;aEG;yGJ 29 Budrf?

enf;ynmay;oifwef; 46 BudrfESifh uGif;jyyGJ 26 Budrftygt0if avhvm a&; 128 Burd f aqmif&u G af y;Edik cf o hJ nf/ tvm;wl jynfwGif;jynfyenf;ynm yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh enf;ynm

zvS,fa&;vkyfief;rsm;? okawoe vkyfief;qdkif&m bGJUvGefESifh yg&*lbGJU ynm&yftwGuf 73 OD; avhvmoif,l a&;aqmif&GufEdkifcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf

(6)Budrfajrmuf 'kwd,0efBuD;tqifh vkHNcHKa&;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m pnf;a0; aejynfawmf ar 2 jynfxJa&;0efBuD;XmeESifh AD,uferfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH jynfoªvkHNcHKa&; 0efBuD;XmewdkYtMum; (6) Budrfajrmuf 'kwd,0efBuD;tqifh vkHNcHKa&;yl;aygif;aqmif&GufrIqdkif&m tpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd Royal ACE Hotel ü ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif usif;yonf/ tpnf;ta0;odkY jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk; OD;aqmifí jynfxJa&;0efBuD;XmerS tqifhjrifht&m&SdBuD; rsm; 15 OD;? AD,uferfEdkifiH jynfoªvkHNcHKa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Senior Lieutenant General Bui Van Nam ESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m AD,uferfoHtrwfBuD; OD;aqmifí tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm; 10 OD; pkpkaygif; udk,fpm;vS,f 25 OD; wufa&mufcJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;onf jrefrm-AD,uferfESpfEdkifiH jynfxJa&;0efBuD;XmewdkYtMum;2013 ckESpf Edk0ifbmv

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh tESdyfcef;vdkifpifrsm;udk cGifhjyKxm;jcif;r&Sd[kqkd &efukef ar 2 &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD taejzifh tESdyfcef;vdkifpifrsm;udk cGifhjyKxm;jcif;r&SdaMumif; ,aeYusif;yaom &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmftpnf;ta0;wGif wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&; 0efBuD; OD;jrifhaomif;u ajymMum;onf/ xnfhoGif;ajymMum; r&rf;ukef;NrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf (1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&ef&Sif; \ &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; auwDAGD? tESdyfcef;tp&SdonfwdkYudk rnfonfh Xmeqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;rS rnfonfhpnf;urf;csufrsm;jzifh cGifhjyKrdefYvdkifpif rsm;xkwaf y;aeygovJ? xdo k x Ykd w k af y;&mwGif ywf0ef;usifjynforl sm;\ oabm wlnDaMumif; vufrSwfa&;xdk;rIudk xnfhoGif;pOf;pm;rI &Sd? r&Sdudk od&Sdvdkyg aMumif; ar;cGe;f ar;jref;rIEiS yhf wfoufí ajzMum;&mwGif wkid ;f a'oBuD;0efBuD;u txufygtwdkif; xnfhoGif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ odu©mrJhvkyf&yfrsm; vkyfukdifaeonfukd awGU& vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&ef&Sif;u tESdyfcef;rsm;onf usef;rma&;t& tyef;ajzvkyfief;twGuf trSefwu,fvdktyfygaMumif;? txl;ojzifh uÇm vSnchf &D;oGm;jr§iw hf ifa&;ukd aqmif&u G af eaomtcsdet f cgwGif usef;rma&;t& tESdyfcef;rsm;onf wpfaeukefavQmufvnfNyD; anmif;nmaeaom {nfhonf rsm;twGuf r&SdrjzpfvdktyfygaMumif;? jrefrmbk&ifrsm; vufxufuwnf;u tESdyfuRrf;usifolrsm;udk ynm&Sifrsm;tjzpf owfrSwfNyD; csD;jr§ifhajr§mufpm;cJh onfudk ,aeYwdkif tESdyfawmf&yftjzpf rÅav;NrdKU ü awGU&SdEdkifygaMumif;? uÇm vSnfhc&D;oGm;zGHU NzdK;aomEdkifiHrsm;ü Massage Industry rsm;udk tm;ay; aqmif&GufaeMuonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? ,cktcg rsufrjriftESdyfcef;rsm; w&m;0ifzGifhvpS faqmif&GufaeMuonfudk ywf0ef;usiftaejzifh tm;ay;vufcH

Muaomfvnf; tcsKdt U ESyd cf ef;rsm;wGif odum© rJv h yk &f yfrsm;udk vkyu f ikd af eonf udk awGU&Sd&onfhtwGuf ywf0ef;usifrS vufrcHEdkifMuonfudk Mum;odae &ygaMumif; vTwfawmfwGif ajymMum;cJhonf/ n§dEIdif;owfrSwfay;zkdY vkdtyfae ¤if;u qufvufí“]]jynfolvlxktawmfrsm;rsm;[m tcsKdUaomudpö &yfawGrSm oabmrwlcsifaomfvnf;yJ &efjyKrSmpdk;vdkYqdkNyD;awmh vufrSwfxdk; ay;vdkuf&wmawGudkvnf; Mum;odae&ygw,f? tJ'DvdktcuftcJawGaMumifh vkyfief;vkyfudkifvdkolrsm;taejzifh vkyfief;vdkifpif&&SdzdkY aqmif&Guf&mrSm rvdk vm;tyfwJh aiGaMu;ukefusrIrsm;&Sdwmudkvnf; Mum;od&ygw,f? txl;ojzifh qdwfNidrf&yfuGufawGrSm ywf0ef;usiftaejzifh rvdkvm;Muwmudk Mum;od&yg w,f? tJ'DtwGuf vkyfief;zGifhvSpfoifhwJhae&mrsm;? Zkefrsm; owfrSwftaumif txnfazmfay;r,fqdk&ifvnf; vkyfief;vkyfudkifolrsm;twGuf aiGaMu; oufompGm vkyfudkifaqmif&GufoGm;Edkifovdk jynfolvlxktaejzifhvnf; NidKjiifp&mrsm; ay:aygufvmawmhrSm r[kwfygbl;? &efukefNrdKUawmftwGif;rSm jynfolvlxkudk taESmifht,SufrjzpfapwJh oD;jcm;ae&mawGrSm tyef;ajz vkyfief;awG vkyfudkifEdkifzdkY n§dEIdif;owfrSwfay;zdkY vdktyfaeNyDjzpfygw,f}}[k ajymonf/ usL;ausmfjcif;&Sd? r&Sd pdppfNyD; cGihfjyKay;vsuf&Sd xdkodkYar;jref;cJhrIudk wdkif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD;udk,fpm; wkdif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;u jyefvnfajzMum; &mwGif auwDADGvkyfief;rsm;udk &efukefwdkif;a'oBuD; AD'D,dkvkyfief;pdppfa&; BuD;MuyfraI umfrwDrS cGijhf yKay;vsuf&ydS gaMumif;? &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,m a&;aumfrwDtaejzifh Foot Massage ? Oil Massage ? Body Massage ? [dkw,f? rdkw,fESifh tcsKdUae&mrsm;wGif tESdyfcef;rsm; zGifhvSpfxm;rIudk vkyfief;

wGif vufrSwfa&;xdk;cJhonfh 'kwd,0efBuD;tqifh vkHNcHKa&; ,Å&m; taumiftxnfazmfaqmif&u G af &;qdik &f m oabm wlcsuft& tdrf&Siftjzpf tvSnfhusjyKvkyfcJh&m ,ck (6) Budrfajrmuf tpnf;ta0;udk jrefrmEdkifiHwGif tdrf&Sif tjzpf vufcHusif;yjcif;jzpfonf/ (6)Budraf jrmuf 'kw, d 0efBuD;tqifh vkNH cHKa&;,Å&m; taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;qdkif&m tpnf;ta0; wGif (5)Budrfajrmuf tpnf;ta0;ü aqG;aEG;cJhaom vkyfief;pOfrsm;tay: jyefvnfokH;oyfaqG;aEG;jcif;? ESpf EdkifiHjynfxJa&;0efBuD;XmewdkYtMum; vkHNcHKa&;ESifh w&m; Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif; ESifh owif;tcsuftvufzvS,fa&;qdkif&m yl;aygif; aqmif&u G jf cif;ESiphf yfvsOf;í aqG;aEG;cJMh uaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf

vdkifpifw&m;0ifcGifhjyKay;jcif; r&SdygaMumif;ESifh qHyifn§yfESifh rsufESmtvSjyif qdik rf sm;? usef;rma&;ESihf ajcaxmufaq;pdrv f yk if ef;rsm;ESihf rsufrjriftaMum jyifvyk if ef;rsm;udo k m cGijhf yKay;vsuf&ydS gaMumif;? qHyifny§ Ef iS hf tvSjyifqikd rf sm; udk ywf0ef;usifuefYuGufrI &Sd r&Sd? oD;oefYtcef;rsm; zGifhxm;jcif; &Sd r&Sd? qHyifn§yfESifh rsufESmtvSjyifvkyfief;rsm;jzpfaom cGJpdwfrI? tvSjyKjyifjcif;? a&csKd;cef;zGifhjcif;? eif;ESdyfjcif;rsm; rjyKvkyfaMumif; cH0efcsufay:rS vdkufem aqmif&Gufjcif; &Sd r&Sd? vQyfppfESifh rD;owfXme axmufcHcsuf &Sd r&Sd? pnfyif ajray:ü usL;ausmfjcif; &Sd r&Sdudk pdppfNyD; cGifhjyKay;vsuf&SdygaMumif;/ usef;rma&;ajcaxmuf aq;pdraf omvkyif ef;ESiyhf wfowfNyD; ywf0ef;usifrS uefYuGufrI &Sd r&Sd? pnfyif usef;rma&;Xme\ axmufcHcsuf &Sd r&Sd? oD;oefY tcef;zGJUaqmif&Gufjcif; &Sd r&Sd? usef;rma&;ajcaxmufaq;pdrfvkyfief;rSvGJí cGJpdwfjcif;? cE¨mudk,ftvSjyKjyifjcif;? a&csKd;cef;zGifhvSpfjcif;? eif;ESdyfjcif; rjyK vkyfaMumif;udk cH0efcsuftwdkif; aqmif&Gufjcif; &Sd r&Sd? vQyfppf? rD;owfXmerS axmufcHcsuf &Sd r&Sd? pnfyifajray:ü usL;ausmfjcif; &Sd r&Sd tp&Sdonfrsm;udk pdppfNyD;rS cGijhf yKay;aMumif;? tESyd cf ef;awGtaejzifh cGijhf yKay;cJjh cif; r&Sad omfvnf; rsufrjrifrsm; tvkyftudkif&&Sdap&ef rsufrjriftaMumjyifvkyfief;rsm;udk ywf0ef;usifrS uefYuGufrI &Sd r&Sd? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme rsufrjrifausmif;rsm;\ axmufcHcsufvufrSwf&&Sdaom rsufrjrifyk*¾dKvfawG&JU vkyfief;aqmifwm aqmif&u G rf I &Sd r&S?d taMumjyifaq;cef;rsm;tjzpf wifjyavQmufxm;vmygu usef;rma&;OD;pD;Xme wdkif;&if;aq;rSwfykHwifvufrSwf&&Sdjcif; &Sd r&Sd? vQyfppf? rD;owfXme\ axmufcHcsuf&Sd r&Sd? pnfyifajray:usL;ausmfxm;jcif; &Sd r&Sdudk MunfhNyD; pdppfcGifhjyKay;vsuf&SdaMumif;ESifh &efukefNrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDtaejzifh Foot Massage ? Oil Massage ? Body Massage wdkYudk cGifhjyKxm;jcif;r&SdygaMumif;? [dkw,f? rdkw,fvkyfief;rsm;udk [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS vdik pf ifjzifh cGijhf yKxm;jcif;jzpfNyD; &efuek Nf rdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDtaejzifh tESdyfcef;vdkifpifrsm;udk cGifhjyKxm;jcif; r&Syd gaMumif;ESihf tvSjyifqikd af Mumfjimrsm;wGiv f nf; roifah wmfonfh pmom; rsm;rygapzdkY? cGifhjyKcsufrJhvkyfief;rsm; vkyfudkifjcif;r&SdapzdkY BuD;Muyfaqmif&Guf vsuf&SdygaMumif; ajzMum;cJhonf/ xifay:0if;(urm&Gwf)


Mumoyaw;? ar 3? 2018

(17)Budrfajrmuf ta&SU awmiftm&SEdkifiHrsm;\ pmMunfhwdkufrSL;rsm; nDvmcH zGifhyGJ? ydwfyGJ tcrf;tem;rsm; wdkuf½dkufxkwfvTifhoGm;rnf aejynfawmf ar 2 jrefrmEdkifiHrS tdrf&SifEdkifiHtjzpf yxrqkH;tBudrf vufcHusif;yrnfh (17) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;\ pmMunfhwdkufrSL;rsm; nDvmcHudk

vnf;aumif;? nDvmcHydwfyGJtcrf;tem;udk ar 4 &uf nae 4em&DwGif vnf;aumif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,if;tcrf;tem;zGifhyGJudk ar 3 &uf eHeuf 8 em&D rdepf 20 rS pwifí vnf;aumif;? ydwfyGJtcrf;tem;udk ar 4 &uf nae 3 em&D rdepf 50 wGifvnf;aumif;? jrefrmh½kyfjrifoHMum;(MRTV)? MITV? jrefrmhtoH kd pDtpOf? MOI Webportal Myanmar Facebook Page? MRTV aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[dkXme(2)wGif ar 2 a&'D,t Facebook Page ESihf Myanmar Digital News Facebook Page wdw Yk iG f &ufrS 5 &uf txd usif;yoGm;rnfjzpfonf/ owif;pOf tqdkyg nDvmcHzGifhyGJtcrf;tem;udk ar 3 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif wdkuf½dkufxkwfvTifhoGm;rnf jzpfygaMumif; od&onf/

xdefyiftrIdufykHrD;avmifaerI usef&Sdonfh aemufqkH; D Zkeftm; yl;aygif;tiftm;jzihf rD;Nid§rf;owfaepOf/ o ausmzkH;rS tygt0if wyfrawmfom;awG? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUpwJh yl;aygif;yg0ifwhJ tzGt UJ oD;oD;&JU vkyaf qmifcsufawGaMumifh tckvdk jrefjrefqefqefNi§drf;owfEdkifcJhwmyg}}[k 'kwd, òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfolu ajymonf/ qufvufí ¤if;u ]]'Dr;D avmifr[ I m {&d,mus,fjyefY NyD; b,faeYNyD;qkH;rSmvJqdkwmudk cefYrSef;r&awmh Ni§drf;owf &wJholawGtwGuf pdwf"mwfydkif;t& wnfaqmuf&mrSm enf;enf;awmhcufcMJ uygw,f?f t"du rD;rsm;wmuawmh 23 &ufaeYrmS jzpfomG ;wmyg? tJ'aD eYupwifNyD; 26 &ufaeY txd wyfz0UJG ifawGu ae&mtpku H aeNyD;vkycf &hJ w,f? aemuf &ufrSmawmh rD;avmifjyif&JU tajctaeudkMunfhNyD; tckvdk Zkefav;Zkef owfrSwfNyD; Ni§drf;owfcJhwmyg? owfrSwfxm; wJhtwdkif;yJ wpf&ufudk wpfZkefEIef;NyD;qkH;atmif Ni§drf;owf EdkifcJhygw,f}}[k ajymonf/ rD;Nidrf;oGm;NyDjzpf tqdkyg xdefyiftrIdufykHrD;avmifrIonf {NyD 21 &uf rGef;vGJydkif;u pwifavmifuRrf;cJh&m oufqdkif&mwm0ef &Sdolrsm;ESifhtwl oaE¨rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;? wyfrawmfom;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESihf MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDrS 0efxrf;rsm; tygt0if tiftm; 900 ausmfjzifh 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJhrIaMumifh rD;avmifrIjzpfyGm; NyD; 12 &uftMum ,aeY nydkif;wGif rD;Nidrf;oGm;NyDjzpf aMumif; od&onf/ rD;Ni§drf;owf&mwGifyg0ifonfh r&rf;ukef;NrdKUe,frS rD;owfwyfzGJU0ifwpfOD;u ]]rD;avmifjyifu awmfawmf us,fawmh Ni§drf;omNi§drf;ae&w,f xda&mufrIr&SdovdkrsKd; cHpm;&w,f? tJ'DvdkeJYyJ wpfae&mNyD; wpfae&m wjznf; jznf;Ni§drf;owfEdkifcJhw,f? 'gayr,fh b,faeYrSm NyD;qkH; r,fqdkwmudkawmh cefYrSef;vdkY r&cJhygbl;? tJ'DaemufrSm awmh ZkefawGowfrSwfNyD; wpf&ufudkwpfZkefEIef;eJY owf rSwfvdkufNyD; Nid§rf;owfwJhtcgrSmawmh ydkNyD;xda&mufw,f vdkYxifygw,ff? wpfaeYwmvkyfcJhwJh vkyfuGufawGudkvnf; odvmygw,ff? 'gaMumifh owfrSwfxm;wJhtwdkif;tm;vkH; 0dkif;0ef;BudK;pm;NyD; Ni§drf;owf&if b,faeYNyD;r,fqdkwmudk od&wJhtwGuf tvkyfvkyfwJh tcgrSmvnf; pdwf"mwfawG wuf<uvmygw,f? 'gaMumifhvnf; tckvdk jrefjref Nidr;f oGm;atmif vkyEf ikd cf w hJ ,fvx Ykd ifygw,f}}[k ajymonf/ rD;avmifrIudkNi§drf;owf&mwGif wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUtaejzifh xdkif;EdkifiHrS uRrf;usifynm&Sifrsm; tygt0if tmqD,H ta&;ay:wkHYjyefa&;ESifh tuJjzwftzGJU Asean

ERAT Team

ESifhcsdwfqufum vdktyfaom tBuHjyK csufrsm;udkvnf; aqmif&GufcJhNyD; trIdufykHtwGif;ydkif;rS avmifuRrf;aerIESifh rD;cdk;rsm;xGuf&SdaerIwdkYudk jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU\ r[mAsL[mt& {NyD 29 &ufrSpwifí (A,B,C,D) Zkefrsm; ydkif;jcm;owfrSwfum wpf&ufvQif wpfZkefEIef;jzifh atmifjrifpGm Ni§drf;owfEdkifcJhonf/ wyfrawmfom;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif rD;owfwyfzUJG taejzifh ppfqif a&;{&d,mwGif rD;owfwyfzGJUtiftm; 450 cefYudk t"du xm;um owfrw S t f qdik ;f rsm;tvdu k f cGaJ 0tok;H jyKcJo h nfh tjyif wyfrawmfom;rsm;tygt0if yl;aygif;tiftm; rsm;jzifhvnf; aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rD;avmifrjI zpfymG ;aepOfwiG f usef;rma&;ESit hf m;upm; 0efBuD;Xmetaejzifv h nf; rD;cd;k 'Pfukd cHpm;&aom jynfol rsm;ESifh rD;Ni§drf;owf&mwGif yg0ifaqmif&Gufaeolrsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Edkif&ef aq;ukorIpcef;rsm; zGifhvSpfum jynfolrsm;twGuf usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;cJhonf/ xdkYtwl rD;avmifrIteD;wGif oufqdkif&mtzGJUtpnf; rsm;ESifhtwl t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;uvnf; usef;rm a&;apmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfay;cJhNyD; apwem&Sifrsm;u vnf; tpm;taomuf? a&ESifh aq;0g;rsm;udk vma&muf

vSL'gef;Muonf/ &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;Xme 'kwd,XmerSL; a'gufwmatmifjrifharmfu ]]rD;owfwyfzGJUtygt0if 0dkif;0ef;rD;Ni§drf;owfwJhtzGJU aygif; 28 zGJU&Sdygw,f? tJ'DtzGJU awG tm;vkH;udk aeYpOf wpfzGJUcsif;tvdkuf BudKwifpm&if; ,lxm;NyD; tcsdet f vdu k f xrif;xkyaf wGukd pDpOfum tcsderf D cGJa0ay;ygw,f? 'ghtjyif pm&if;xJrygbJ usefcJhwJholawG twGuf xrif;eJYvdktyfwJh tpm;taomufawGudkvnf; pDpOfNyD;ydkYay;ygw,f? tJ'DvdkydkYaqmifay;wJhtcgrSmawmh uRefawmfwdkYtaeeJY vltiftm;eJY tcsdef tcuftcJ&SdwJh twGuf MuufajceDtzGJUawGeJY tjcm;aom y&[dwtzGJU awGu rD;avmifjyiftxdydkYaqmifNyD; vdkufvHa0iSay;cJh Muygw,f}}[k ajymonf/ tvm;wl rD;avmifjyifoYkd oli,fcsif;rsm;ESihf vma&muf vSL'gef;olwpfOD;u ]]rD;avmifwJhae&mudk vma&mufNyD; tpm;taomufeJY aq;0g;awG vSL'gef;wm ajcmufacguf &SdygNyD? rD;owf&JabmfawGeJYwyfrawmfom;awG trsm;BuD; yifyef;aewmudak wG&U wJt h wGuf tckvv kd ma&muf vSL'gef; jzpfwmyg? uRefawmfwdkY udk,fwdkifvSLcsifwJhtjyif t"du uawmh olwdkYyifyef;aewmudk tm;ay;r,fqdkwJh oabm eJY rD;Ni§drf;owfaewJh ae&mtxd tckvdk vma&mufvSL'gef;

wmyg}}[k ajymonf/ rD;avmifrjI zpfymG ;aepOftcsdew f iG f rD;avmifrrI S xGu&f dS onfh rD;cdk;rsm;aMumifh aq;½kHodkYvma&mufí aq;0g; ukorIcH,lol 38 OD;&SdaMumif;? ,if;wdkYteuf ,aeYwGif av;OD;om aq;½kHwGifusef&SdawmhaMumif;? tqdkygusef&Sd olrsm;rSmvnf; rD;cd;k rTerf aI Mumifh tqdyo f ifo h nfh vu©Pm rsKd;r&Sdawmhaomfvnf; ESvkH;? aoG;wdk;? yef;em&ifusyf ponfh rlva&m*gtcHrsm;udk qufvufukoay;aejcif; jzpfaMumif;? vuf&SdumvwGif rD;avmifrIrSxGuf&Sdonfh rD;cdk;rTefrIaMumifh aq;½kHodkY vma&mufí aq;ukoonfh vlemr&SdawmhaMumif; vIdifom,mNrdKUe,f jynfoªaq;½kHrS od&onf/ rD;avmifrIESifhywfoufí avxkwdkif;wmrIrsm; jyKvkyfcJhonfhtay: &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh oefY&Sif;a&;Xme 'kwd,XmerSL; a'gufwmatmifjrifharmfu ]]rD;avmif jyifxJrSm xdkif;EdkifiHu ynm&SiftzGJUawGeJYtwl avxk npfnrf;rIudk wdkif;wmcJhygw,f? H2S? NH3? HCN? NO2 wdkYudkwdkif;wJhtcgrSm omrefyJ&Sdygw,f? 'gaMumifh rD;avmifreI YJ teD;qk;H &yfuu G af wGrmS rwdik ;f awmhbJ tay: bufrmS &Sw d hJ xef;wyif (xde;f uke;f )rSm oGm;a&mufwikd ;f wm cJyh gw,f? tJ'rD mS vnf; avxk[m oª&UJ pHcsdepf ò H ef;twdik ;f &Sdaeygw,f? atmufpD*sifyg0ifrIvnf; aumif;rGefygw,f? 'gaMumifh 'DtrIduyf kHuaeNyD; tqdyfoifhwJh taiGUawG rxGufbl;vdkY owfrSwfvdkY&ygw,f}} [k ajymonf/ ppfaq;rIrsm; jyKvkyfrnf rD;avmifrIjzpfpOfwGif yg0ifNi§drf;owfcJhMuonfh wyfrawmfom;rsm;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;udk wyfrawmf taejzifh usefrma&;ppfaq;rIrsm;udk ar 3 &ufwGif aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;? xdo k pYkd pfaq;rIrsm;udk wyfrawmfppfaq;½kHwGif jyKvkyfoGm;rnfjzpfNyD; vdktyf ygu tqdkygaq;½kHwGif wufa&mufukoEdkif&eftxd wyfrawmfbufrS pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfol\ ajymjycsuft& od&onf/ tqdyk grD;avmifru I kd tNyD;owfNi§rd ;f owf&mwGif a&jzifh t"duyufzsef;um Ni§drf;owfcJhNyD; vdktyfonfh ae&mrsm; wGifom Bio Foam (tjr§Kyfaq;&nf)udk tokH;jyK Ni§drf; owfcJhonf/ xdkodkYNi§drf;owf&mwGif rD;Ni§drf;owfrItiftm; 900 ausmfwdkY\ tvSnfhusaqmif&GufrIESifhtwl rD;Ni§drf; owf,mOf? taxmuftuljyK,mOf? a&o,f,mOftpD; pkpkaygif; 380? a&wifpuftvkH; 40? buf[dk;,mOfukd;pD; wdkYjzifh wpf&ufvQif a&*gvefwpfoef;cefYudk tokH;jyKum Ni§drf;owfcJhaMumif; od&onf/ owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf

xdefyiftrIdufykH rD;Nid§rf;owf aeonfh wyfrawmfom; rsm;tm; y&[dw tzGJUrsm;u pm;aomuf zG,f&mrsm; vkdufvHa0iS ay;pOf/ owif;pOf


Mumoyaw;? ar 3? 2018

&efukefwdkif;a'oBuD;tm; tm&S\ &if;ESD;jr§KyfESHrIA[dkcsufr jzpfvm&ef BudK;yrf;rnf[k wdik ;f a'oBuD; pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD; ajymMum; &efukef ar 2 ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f &efuek Nf rdKU q&mpHvrf;axmifEh iS hf wuú odkvf&dyfomvrf;axmifh&Sd CB Bank ü usif;yaom jrefrmEdkifiH\ &if;ESD;jr§KyfESHrIA[dkcsufr jzpfaom &efukefwdkif;a'oBuD;tm; tm&S\ &if;ESD;jr§KyfESHrIA[dkcsufr jzpfvm&ef f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &\ ar 9 &ufwiG f yxrqk;H tBudrf BudK;yrf; taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;u &efuek w usif ; yrnf h &if;ES;D jr§KyfErHS zI &kd rfEiS hf ywfoufí rD', D m&Si;f vif;yGJ ajymMum;onf/ wGif &efukefwdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;u txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ]]&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'opfwpf&yfudk 2017 ckESpfu jy|mef;cJhygw,f? tJ'DOya'opfrSm tar&duefa':vm ig;oef;atmufudk wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG&JU &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDawGu &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m uwdu0wfxkwfay;vdkY&ygw,f? ig;oef;txufudkawmh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifuae cGifhjyKrdefYxkwfay; &ygw,f? tJ'aD wmh wdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,fawGatmufrmS &if;ES;D jr§KyfErHS aI umfr&Siaf wG ay:vmw,f? &efuek w f ikd ;f a'o BuD;twGif;rSm b,fvdkvkyfief;awG &if;ESD;jr§KyfESHoifhovJ? jynfwiG ;f a&m? jynfyyg odzt Ykd csufawG zd&k rfxrJ mS xnfo h iG ;f aqG;aEG;oGm;rSmyg? jynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHr,fholawG taeeJY b,fvakd vQmufxm;&r,f? tcGeu f if;vGwcf iG u hf tp odxm;zdv Yk ykd gw,f? 'gaMumifh 'Dz&kd rfrmS tm;vk;H xnfx h m;wm jzpfygw,f? Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS v I t kd yfaewJh tcsufawGukd 'Dzdk&rfrSm csjyoGm;rSmjzpfovdk &v'ftaeeJYvnf; &efukef wdik ;f a'oBuD;udk tm&S&UJ &if;ES;D jr§KyfErHS AI [dck sufr jzpfvm&ef BudK;yrf;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k wdik ;f a'oBuD; pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD; OD;jrifhaomif;u ajymMum;onf/ ,ckvmrnfh ar 9 &ufwGif &efukefNrdKU EdkAdkw,fü &efukefwdkif;a'oBuD; &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDESifh &if;ESD; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tpd;k &\ yxrqk;H tBudru f sif;yrnfh &if;ES;D jr§KyfErHS zI &kd rfEiS yhf wfoufí pme,fZif;&Si;f vif;yGJ usif;ypOf/ jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; òefMum;rIOD;pD;XmewdkYu BuD;rSL;NyD;

arG;jrLa&;wd& ämefrsm; tylcsdefjyif;xefvGefuJrI'PfrS BudKwifumuG,fa&;EId;aqmfcsuf 1/ wd& ämefrsm;tm; tylcsdefjrifhaomtcsdefwGif t&dyf&&Sdaomae&mrsm;ü xm;&Sd&efESifh eHeuf? naerSom vTwfuGif;odkYvTwf&ef? 2/ rdrad rG;jrLxm;aomwd& ämefrsm;twGuf aomufo;Hk a&rsm;vkaH vmufpmG &&Sda&; BudKwifpkaqmif;&efESifh avvGifhqkH;½IH;rIr&Sdatmif aqmif&Guf xm;&ef? 3/ yljyif;aom'Pfukd umuG,&f eftwGuf a&"mwfygaom tpm;tpmrsm;udk jznfhpGufauR;arG;&ef? 4/ wd& ämefrsm; a&TUajymif;&efvdktyfygu aomufokH;a&&&SdEdkifNyD; tyl'Pf rS umuG,fEdkifaomae&mrsm; pDpOfxm;&Sd&ef? 5/ aus;vufa'otwGif; uRJ? EGm;rsm;twGuf tpmjzpfonfh aumuf½dk;? jrufpdk? jrufEkponfh wd& ämeftpmrsm;tm; tyl'PfrS umuG,fEdkifa&; twGuf pepfwus BudKwifodrf;qnf;xm;&ef? 6/ wd& ämefrsm;tm; ul;pufa&m*grjzpfymG ;ap&eftwGuf BudKwifumuG,f aq;rsm;xdk;ESHxm;&ef? 7/ ,cktcsdefwGif a'otvdkuf xGuf&Sdaom wd& ämeftpmtjzpf tokH;jyK í&onfh ypön;f rsm;tm; pkaqmif;odak vSmifxm;Mu&ef (Oyrm-xef;oD;cG?H BuHoum? Budwfzwfrsm;? xef;vsuf? BuH&nfcsuf&mrS xGuf&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;)? 8/ wd& ämefarG;jrLxm;&SdaomNcHESifh tpmodkavSmifxm;aomae&mwGif rD;ab;tÅ&m,fumuG,fa&;twGuf rD;csdwf? rD;uyf? oJESifh a&ykH;rsm; xm;&Sd&ef? 9/ xl;jcm;aomjzpfpOfrsm;&Syd gu oufqikd &f marG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme odkY qufoG,faqmif&Guf&ef/ arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ yxrqkH;aom &if;ESD; jr§KyfESHrIzdk&rfudk usif;yrnfjzpfonf/ tqdkyg &if;ESD; jr§KyfErHS zI &kd rfwiG f jynfyrSvyk if ef;&Sif 300 ausmfEiS hf 350 Mum;? jynfwGif;rSvkyfief;&Sif 200 0ef;usifwdkYjzifh usif;yoGm;&ef arQmfvifx h m;aomfvnf; vsmxm;csufxuf ausmfveG rf nf jzpfaMumif; od&onf/ wdik ;f a'oBuD;tpd;k &taejzifh yxrqk;H tBudrf usif;y rnfh &if;ES;D jr§KyfErHS zI &kd rfEiS yhf wfoufí wdik ;f a'oBuD; u&if wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; aemfyef;oÉmrsKd;u ]]&efukef&if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rfu jrefrmEdkifiH&JUpD;yGm;a&;udk OD;armhvmapr,fh &nf&G,fcsufeJY usif;yrSmjzpfygw,f? tckqdk&if &efukefwdkif;a'oBuD; &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwD taeeJY wpfv? wpfvcGJavmuf vkyfief;&SifawGudk tNyD;xkwfay;aeygw,f? 'Dzdk&rfrSm tckvdkrodao;wJh tcsuaf wG xnfo h iG ;f aqG;aEG;oGm;rSmjzpfovdk aemifvmr,fh ESprf mS &if;ES;D jr§KyfErHS I ydrk rkd sm;jym;vmzdv Yk nf; &nf&, G yf gw,f? 'Dzdk&rfu &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&&JU yxrqkH;vkyfwJh zdk&rfyg? 'Dzdk&rfuae trsm;BuD;arQmfvifhxm;ygw,f? &if;ES;D jr§KyfErHS zI &kd rfrS a&Sq U ufNyD;awmh zGUH NzdK;wd;k wufa&;u@ awG? Edik if aH wmf&if;ES;D jr§KyfErHS u I @awG wwfEikd o f rQ jr§iw hf if vkyfaqmifoGm;Edkifr,fvdkY arQmfvifhygw,f}}[k ajymMum; onf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 1994-1995 b@mESpfrS 2017-2018 b@mESpt f xd jynfwiG ;f &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef; 585 ckrS rwnf&if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP usyfbDvD,H 6990 'or 2134 ESifh 1988 - 1989 b@mESpfrS 2017-2018 b@mESpftxd jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; 845 ckwdkYrS &if;ESD;jr§KyfESHrIyrmP tar&duefa':vm bDvD,H 20 'or 276 toD;oD;&SNd yD; ,cktcg oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeBf uD;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfvsuf&SdNyD; vmrnfh tem*wfumvü jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrSm tm&S\A[dkcsufr jzpfvm&eftxd arQmfrSef;vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifpdefvGif (jrefrmhtvif;)? "mwfykH- rif;xuf

qnfwmwrHusKd;aygufrEI iS hf a&ief0ifa&mufraI Mumifh pyg;pduk cf if;rsm; ysufp;D a&; ar 2 rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftwGif; rdk;pyg; ESifh aEGpyg;pdkufysKd;{uaygif; 68000 ausmf&SdNyD; qnfwmwrH usKd;ayguf rIrsm;? a&ief0ifa&mufrIrsm;aMumifh pdkuf{u &m*Pef;cefY ysufpD;rIrsm; &Sad Mumif; pdu k yf sKd;a&;OD;pD;rSL; a':vSvS 0if;xHrS od&onf/ ]]rdk;pyg;? aEGpyg; txGufEIef;wdk; zdt Yk wGuf awmifoal wGukd enf;ynm ydkif;bufudkom t"duulnDyHhydk;ay; aewmyg? awmifolawG&JU tcuf tcJawGudk wjcm; oufqdkifwJhXmeeJY aygif;pyfNyD; vdktyfovdk csdwfquf ay;wmawGvnf; &Sdygw,f}} [k pdkufysKd;a&; OD;pD;rSL;u ajymonf/ ]]v,fvyk f orm;awGu rd;k pyg;rSm vkyfwJholawG &Sdaeayr,fh yGifhvif; &moDvnf;a&mufawmh wjcm;tvkyf awGrSm 0ifa&mufvkyfudkifovdk NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme\ wmwrHESifh a&xGufayguf oHk;ck aygufwpfck wnfaqmufay;&ef vkyt f m;cyg jrifw h ufvmvdYk awmifol 2018 - 2019 b@ma&;ESpftwGif; azmufvkyf&efESifh aumhvIdifa';yEéJ &SdaMumif; od&onf/ awG tcuftcJBuHKae&ygw,f }} [k awmifolwpfOD;u ajymonf/ aersKd;xG#f (a&;) vsmxm;csufrSm &if;&,fa&ief aus;&GmrS a&iefwmwrHESifh a&xGuf

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm; aejynfawmf(aZ,smoD&dNrdKUe,f) wGif 3 'or 82 vufr? ysOf;rem;NrdKU wGif 3 'or 78 vufr? aygifNrdKw U iG f 3 'or 07 vufr? aejynfawmf avqdyf ({vm)wGif 3 'or 03 vufr? armfvNrdKifNrdKUwGif 1 'or 97 vufr? aejynfawmfwiG f 1 'or 89 vufr? a&;NrdKUwGif 1 'or 85 vufr ? usKdu©rDNrdKUwGif 1 'or 77 vufr? v,fa0;NrdKUwGif 1 'or 65 vufrwdkYjzpfMuonf/ rd;k ^Zv

ar 5 &ufwGif usa&mufrnfh (72) Budrfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owf wyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKaom tm;jzifh pkaygif;oef&Y iS ;f a&;jyKvkyf jcif;udk ar 1 &ufu ZrÁLoD&dNrdKUe,f ]] u½kPmuÇm}} bdk;bGm;&dyfom wGif aejynfawmfrD;owfOD;pD;rSL; òefMum;a&;rSL; OD;atmifaqG0if;ESihf rD;owfwyfzGJU0if 400 wdkY pkaygif; oefY&Sif;a&;jyKvkyfpOf/ rif;rif;vwf (½lyaA')


Mumoyaw;? ar 3? 2018

ajrykHNrdKU e,f awmifay:pcef; (IDP) tm; ydwfodrf;í tdrfaxmifpktcsKdU aetdrftopfrsm;odkY ajymif;a&TUaexdkif ppfawG ar 2 &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumif txnfazmfaqmifa&;aumfrwDonf &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd IDP pcef;rsm; ydwo f rd ;f Edik af &;twGuf OD;pm;ay;aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ ajymif;a&TUaexdkif ajrykNH rdKeU ,f awmifay:pcef;tm; ydwo f rd ;f Edik af &; yxr tqifhtaejzifh aetdrftvkH; 50 aqmufvkyfNyD;pD;NyD jzpfonft h wGuf tdraf xmifpt k csKdrU mS aetdrt f opfrsm;odYk ajymif;a&TUaexdkifaeMuNyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg pcef;ydwfodrf;a&;vkyfief;rsm;tm; n§dEIdif; ulnDaqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;tay: taumiftxnfazmfaqmifa&;

aumfrwDrS òefMum;a&;rSL; a'gufwm atmifol&defonf ,aeYwGif tqdkygpcef;odkYoGm;a&mufNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifh pcef;twGi;f aexdik o f rl sm;tm; oGm;a&mufawGq U Hk aqG;aEG; cJhonf/ (,myHk) aetdrfrsm; qufvufaqmufvkyf tqdyk gpcef;wGif rdom;pk 642pk vlO;D a& 3067 OD;&Su d m aetdrt f opfrsm;tm; e,fpyfa&;&m0efBuD;XmerS pDrcH sufjzifh aqmufvkyfay;jcif;jzpfNyD; a&xGufajrmif;? a&tdrf? vrf;rsm;ESihf aomufo;Hk a&&&Sad &; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f vsuf&Sdonfhtjyif aetdrfrsm;udkvnf; qufvufaqmuf vkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh "mwfykH rsKd;jrifh? [efvif;Edkif

wduk yf aJG &Smifpcef;rsm;rS jynforl sm;tm; axmufyyhH pön;f rsm; ay;tyf refpD ar 2 ucsifjynfe,f refpDNrdKUe,ftwGif;&Sd IDPs pcef;rsm;ü aexdkifvsuf &Sdonfh wdkufyGJa&Smiftdrfaxmifpk 65 pkwdkYtm; ,aeY rGef;vGJydkif;wGif refpDNrdKUe,f a&cl;rHcHaus;&Gm&Sd wefzdk; enf;tdrf&modkY jyefvnfae&mcsxm; ay;jcif;ESifh rdom;pkrsm; aexdkifpm; aomufrI tqifajyapa&;wdkYtwGuf axmufyHhypönf;rsm;ay;tyfjcif;wdkY aqmif&GufcJhMuonf/ tqdkyg wdkufyGJa&Smifjynfolrsm; ajymif;a&TaU e&mcsxm;ay;a&;twGuf jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwm oif;vGiu f jynfe,ftqifh Xmeqdik &f m

wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl oGm;a&mufcJh MuNyD; ajymif;a&TrU o d m;pkrS tdraf xmifpk 65 pkwdkYtwGuf jynfe,ftpdk;&tzGJUrS wpftdrfaxmifvQif qeftdwf wpftdwfEIef;jzifh qeftdwf 65 tdwf? taEG;xnf 85 xnf? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;XmerS tdrfaxmifpk 48 pktwGuf qef&du©mzdk; aiG$usyf 445200 ESifh tdrfaxmifpk 65 pk twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;? jynfe,fusef;rma&;OD;pD;Xmeu aq; 0g;ypön;f 29 rsKd;ESihf MuufajceDtoif;rS tdrfaxmifpkrsm;twGuf rdk;um? NcHKapmif? Sanitary Kit ? Kitchen

Set

65 pkHpDESifh NrdKUe,ftm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS tm;upm; ypönf;rsm;udk jynfe,f0efBuD;ESifh wm0ef&SdolwdkYu axmufyHhay;tyfcJh onf/ (0JyHk) ,if;aemuf jynfe,f0efBuD;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfolU vTwfawmf? jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;ESifh UN tzGJU0if rsm;onf ajymif;a&TUrdom;pkrsm;\ aetdrfrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;cJhMuNyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifa&;ESifh ywfoufí n§dEIdif;wdkifyifaqG;aEG;cJh Muonf/ jynfe,f (jyef^quf)

avSmfum;obm0O,smOfESifh qifpcef;ü tyef;ajztem;,lEdkif &efukef ar 2 &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ajrmufyikd ;f c½dik f r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefYNrdKUteD; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS um;jzifh rdepf 30 ceft Y uGm &efuek Nf rdK\ U ajrmufbuf 22 rdkif? &efukef-jynf vrf;\ ta&Sb U ufwiG &f adS omavSmu f m; obm0O,smOfEiS hf qifpcef;udk 1981 ckEpS w f iG f pwifwnfaxmifcNhJ yD; 1989 ckESpf pufwifbmv 30 &ufaeYwGif zGifhvSpfcJhonf/ avSmfum;obm0 O,smOfESifh qifpcef; zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm &efukefNrdKUae vlxkudk a&jzefaY 0onfh avSmu f m;uef\ a&a0 a&vJ {&d,mudkxdef;odrf;&ef? jrefrm EdkifiH\ a'orsKd;&if;tyifrsm;ESifh wd& ämefrsm;udk xdef;odrf;umuG,f apmifha&Smuf&ef? trsm;jynfol A[k okw&&Sdap&efESifh tyef;ajztem;,l &ef? okawoeqdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef? qifrsm;tm; pepf wus xdef;odrf;apmifha&Smufvsuf&Sd onfukd trsm;jynfoEl iS hf uÇmwpfvmT ; rS vufawGUodjrifvmNyD; qifrsm;udk yl;aygif;yg0if xdef;odrf;vmapum qiftajcjyKc&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wdk; wufNyD; teD;ywf0ef;usifrS aus;&Gm jynforl sm; tvkyt f udik t f cGit hf vrf; rsm; &&Sdvmapum qifESifhywfouf aom A[kokwrsm;? qifrsm;udk

cspfjrwfEdk;vmap&efESifh c&D;oGm; vkyfief;jzifh jynfoludk 0efaqmifrIay; aomvkyfief;rsm;wGif jynfwGif;jynfy c&D;oGm;rsm; pdwftyef;ajztem;,l vnfywfp&mae&mwpfck jzpfay:vm ap&ef pDpOfaqmif&Gufxm;jcif; jzpfonf/ avSmfum;obm0O,smOfonf 1540 {uus,f0ef;NyD; tydkif; (4) ydkif;cGJjcm;owfrSwfxm;NyD; EdkYwdkuf owå0grsKd;pdwf 25 rsKd;? wGm;oGm;

owå0grsKd;pdwf ud;k rsKd;? aus;iSuo f wå0g rsKd;pdwf 192 rsKd;? uke;f ae a&ae owå0g rsKd;pdwf 54 rsKd;? vdyfjymrsKd;pdwf 103 rsKd;ESifh ig;rsKd;pdwf 23 rsKd;&Sdygonf/ qifpcef;ü qiftr oHk;aumif? qiftxD; oHk;aumif pkpkaygif; ajcmufaumif&SdNyD; toufig;ESpfESifh ajcmufESpf qifuav; ESpfaumif yg0ifonf/ qifrsm;udk qifOD;pD; 10 a,mufjzifh xde;f odr;f apmifah &Smuf xm;um taysmfpD;&ef qifoHk;aumif

&Sad Mumif; od&onf/ usef;rma&;apmifh a&SmufrIrsm;taejzifh aeYpOfMunfh½I apmifha&SmufNyD; vdktyfygu &efukef wd& ämefO,smOfrS uRrf;usifaom wd& ämefuo k a&;ynm&Sirf sm;jzifh jyo vsuf&adS Mumif; od&onf/ qifpcef;&Sd qifrsm;udk taysmfpD;Edkif&ef pae? we*FaEGaeYESifh ½kH;ydwf&ufrsm;wGif eHeuf 8 em&DcGJrS nae 4 em&D txd tydkif;(1)wGif pD;eif;cGifhjyKaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;twGuf tok;H taqmifypön;f ESihf axmufyahH iGrsm; ay;tyf uav; ar 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;c½dkif uav;NrdKUe,f apmfbGm;a&&Sifaus;&Gmtkyfpk uHatmifaus;&Gmü {NyD 29 &uf nae 5 em&Du avjyif;wdkufcwfrIaMumifh trd;k oGyrf sm;avvSejf cif;ESihf oGyw f ef;avvSejf cif;wdjYk zpfymG ;cJah om avab;oifh tdrfaxmifpkESpfpkrS vlOD;a& &SpfOD;wdkYtwGuf tokH;taqmifypönf;ESifh axmufyHhaiGay;tyfjcif;udk ar 2 &uf rGef;vGJydkif;u c½dkifab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme½kH;cef;ü jyKvkyfonf/ ,if;odYk axmufyahH y;tyf&mwGif apmfbmG ;a&&Sit f yk pf k uHatmifaus;&Gmae a':cifNyHK;\ aetdrf oGyf tcsyf20 twGuf tdrfaqmufypönf; wefzdk;aiGusyf 30000$ ESihf tok;H taqmifypön;f 10 rsKd;wdu Yk kd vnf;aumif;? OD;atmifqef;axG;\ aetdrf oGyfckepfcsyftwGuf tdrfaqmufypönf;wefzdk;aiGusyf 20000 $ESifh tok;H taqmifypön;f 10 rsK;d wdu Yk kd vnf;aumif; toD;oD;axmufyahH y;tyfco hJ nf/ tqdyk gavab;oift h rd af xmifprk sm;tm; uav;c½dik f ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG OI ;D pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;jrwfaZmfxeG ;f u axmufyahH y;tyfjcif;ESiyhf wfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;aemuf ,if;odkYaxmufyHh&mwGif vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme c½dkifab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrI OD;pD;XmerS axmufyHhjcif;jzpfaMumif;? avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlESifh wd& ämefrsm; xdcdkufjcif;r&SdaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;


Mumoyaw;? ar 3? 2018

aumhu&dwfNrdKUbufrS jr0wDNrdKUodkY armif;ESifvmaom c&D;onfwif,mOf wdrf;arSmuf oCFef;nDaemif ar 2 aumhu&dwfNrdKUbufrS jr0wDNrdKUodkY armif;ESiv f maom c&D;onfwif,mOf wpfpD; ar 2 &uf eHeuf 10 em&D 15 rdepfcefu Y aumhu&dw-f jr0wDvrf;ydik ;f a'otac: uGrf;NcHukef;auGU ü wdrf;arSmufrI jzpfyGm;cJhaMumif; oCFef;nDaemif e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm ,mOfarmif; xufatmif(26 ESpf) wrl;NrdKUaeol (,mOfarmif;vdkifpifr&Sd) armif;ESif vmNyD; ,mOfaemufvdkuf a&Txl;(28 ESpf) armfvNrdKifNrdKUaeolESifh ,mOfay:ygc&D;onf trsKd;om; 14 OD;? trsKd;orD; 11 OD; vdkufygvmaom YGN 4N/---- c&D;onfwif,mOf onf aumhu&dwfNrdKUbufrS jr0wDNrdKU odkY armif;ESifvmpOf oCFef;nDaemif e,fajr &Jpcef;tydkif uGrf;NcHukef;auGU wGif b&dwt f yk pf Of rd;k &GmoGe;f rIaMumifh vrf;acsmfNyD; vrf;,mbufjcrf;odkY

rdk;eJ ar 2 &Srf;jynfe,fawmifydkif; vif;ac;c½dkif rdk;eJNrdKUe,f erfharmfqGrfhaus;&Gmtkyfpk uwfaemufaus;&Gm OD;oDvbkef;awmfBuD;ausmif;ü ar 2 &uf eHeuf 7 em&D 13 rdepfcefYu oufwrf;&ifhanmifyifBuD;wpfyifNydKvJrIaMumifh ausmif;0if; twGi;f &Sd tvsm; 48 ay? teH 31 ay avsmif;awmfrb l &k m;ausmif;aqmif ysufp;D cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg anmifyifNydKvJ&modkY NrdKUe,fomoema&;OD;pD;rSL; OD;jynfhNzdK;ausmf? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzG0UJ ifrsm;? NrdKeU ,f&w J yfz0UJG ifrsm;? rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? erfah rmfqrG hf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&;rSL; OD;tke;f ausmfEiS hf jynforl sm;u 0dik ;f 0ef; &Si;f vif;aqmif&u G af y;vsuf&NdS yD; ausmif;aqmiftwGi;f &Sd avsmif;awmfrb l &k m; ESifh usefqif;wkawmfrsm; xdcdkufysufpD;rIr&SdaMumif; od&onf/ rsKd;nGefYa&T(rdk;eJ)

ausmif;ukef;ü avjyif;wdkufcwfí aetdrfrsm; trdk;vef xdk;usoGm;aMumif; od&onf/ tcif;jzpf&mae&modkY oCFef; nDaemife,fajr&Jpcef;rS wm0efrSL; 'k&t J yk o f ak rmif? 'k&t J yk af rmifarmifv?S e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf oufEdkifpdk; OD;pD;tzGJUwdkY oGm;a&muf ppfaq;cJh&m tqdkyg,mOfwdrf;arSmuf

rIaMumifh ,mOfarmif;? ,mOfaemuf vdkufESifh c&D;onfwdkYwGif 'Pf&m &&Sjd cif; r&Sad omfvnf; armfawmf,mOf rSm a&SUavumrSefuGJ? 0Jbufjcrf; wHcg; ydefcsKdifhrI jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ odkYjzpfí ,mOfrqifrjcif

armif;ESifol ,mOfarmif; xufatmif tm; Oya't& ta&;,lay;yg&ef wm0efrLS ; 'k&t J yk o f ak rmifu w&m;vdk jyKvkyw f ikd w f ef;ojzifh oCFe;f nDaemif e,fajr&Jpcef;wGif trIziG v hf pS t f a&;,l xm;aMumif; od&onf/ wif0if;vIdif(aumhu&dwf)

0kdif;armfNrdKU e,fü rD;zdkrD;<uif;rD;usefrSwpfqifh aetdrfESifhpyg;usD rD;avmif 0dkif;armf ar 2 rD;<uif;rD;usefrSwpfqifh aetdrfodkY rD;ul;puf aus;&Gm &yfuGuf 3 ae rcifar0if;(c)ar0if; (32 ESpf) ucsifjynfe,f 0dkif;armfNrdKUe,f a&Tanmifyif avmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/ onf aetdrfrD;zdkaqmif&Sd xrif;[if;csufjyKwfNyD; aus;&GmwGif ar2 &uf eHeuf 11 em&DcGJu rD;zdk jzpfpOfrSm 0dkif;armfNrdKUe,f a&Tanmifyif rD;<uif;rD;useftm; aocsmpGmrNid§rf;owfcJhjcif;aMumifh aetdrrf w S pfqifh teD;&Sd pyg;ust D m; rD;ul;pufavmifuRr;f cJíh 14 ayywfvnf oGyfrdk;? x&Hum? aetdrf wpfvkH;? 12 ay ywfvnf oGyfrdk;? x&Hum? ysOfcif; pyg;usDwpfvkH; rD;avmifcJhonf/ (0JykH) rD;avmif&modkY 0dkif;armfNrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcHwyf&if;rS wyfzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm;u rD;Nid§rf;owf,mOf ESpfpD;? a&o,f,mOfwpfpD;wdkYjzifh 0dkif;0ef; Nid§rf;owfrIaMumifh eHeuf 11 em&D rdepf50 wGif rD;Nidrf;oGm; aMumif; od&onf/ rD;avmifrEI iS yhf wfoufí rcifar0if;(c)ar0if; tm; 0dkif;armfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

&efukeftajcpdkuf ½dkufwmowif;XmerS owif;axmuf ESpfOD; ½kH;xkwfppfaq; &efukef ar 2 jrefrmEdik if t H pd;k &vQKd0U u S cf sufrsm; tufOya'jzifh zrf;qD; jcif;cHxm;&aom &efuek t f ajcpdu k f ½du k w f mowif;XmerS owif;axmuf oufO;D armif(c)0vk;H ESihf ausmfp;kd OD;(c) rdk;atmifwdkY ESpfOD; ,aeY eHeuf 10 em&Du ajrmufydkif; c½dkifw&m;½kH;odkY ½kH;xkwfppfaq;&ef a&muf&SdcJhonf/ trIEiS yhf wfoufí ,ciftywf ½k;H csde;f wGif w&m;vdjk y oufao 'kw, d &JrLS ; rd;k &efEikd \ f oufaocHxu G q f ckd suf tay: w&m;vdk 'kw, d c½dik Of ya't&m&Sd OD;ausmrf if;atmif u r,kHMunfxdkufaom oufaotjzpf aMunmay;&ef avQmufvcJ suftm; ajrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H 'kw, d c½dik f w&m;olBuD; OD;&JviG u f ,aeY y,faMumif; trdecYf srSwjf cif; jzpfaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/ &efuek af jrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H owif;ESihf jyefMum; a&;t&m&Sd 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; a':pkpE´m0if;u ]]'DuaeY uRefrwdkY ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2018 ckESpf &mZ0wfBuD; trItrSwf- 4 w&m;vdk 'kwd,&JrSL;BuD;

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

anmifyifNydKvJraI Mumifh avsmif;awmfrbl &k m;ausmif;aqmif ysufp;D

,kEdkif? jypfrIusL;vGefol oufOD;armif(c)0vkH;yg-2 jrefrmEdkifiH tpdk;&vQKdU0Sufcsufrsm;tufOya'yk'fr 3(1) (*) t& pGJqdkrI[m ,ciftywf½kH;csdef;rSm oufaocH tufOya'yk'rf 155(3)t& w&m;vdjk youfao 'kw, d &JrSL; rdk;&efEdkifudk r,kHMunfxdkufaom oufaotjzpf aMunmcGifhjyKay;&ef avQmufxm;jcif;eJY ywfoufNyD; ESpzf ufa&SaU ersm; us,fus,fjyefjY yefY avQmufvcJ sufukd Mum;emcJhNyD;wJhtwGuf tck½kH;csdef;rSm y,fvdkufaMumif; trdefYcsrSwfcJhwmyg? w&m;vdkjyoufao 'kwd,&JrSL; rd;k &efEikd [ f m rIcif;rSww f rf;u &Jpnf;urf;xde;f odr;f a&; Oya'yk'rf 16 (c)^22 t& w&m;½k;H uae jypf'Pf wpfEpS f csrSwcf &H NyD;awmh tif;pdet f csKyfaxmifrmS tusOf;uscH ae&wJt h wGuv f nf; 'DaeY½;Hk csde;f rvma&mufEikd w f mvnf; jzpfygr,f? aemuf½kH;csdef;udk w&m;½kH;vma&mufEdkifzdkY axmifxkwftrdefYeJY xkwfqifhay;NyD; ar 9 &uf Ak'¨[l; aeYudk csdef;qdkxm;ygw,f? qufppfaq;oGm;zdkY&Sdygw,f}} [k ajymMum;onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

ausmif;ukef; ar 2 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUe,f &Srf;&Gmta&SUaus;&GmwGif ar 2 &uf nae 5 em&D 45 rdepfcefYu avjyif;wdkufcwfí &Srf;&Gmta&SU rlvGefausmif;\ 6 wef;? 7 wef; ESpfcef;wGJ taqmufttHk tvsm; ay 60? teH 24 ay? tjrifh 12 ay&Sd 0g;wdik ?f oGyrf ;kd ? x&Hum? ausmif;aqmif NydKusysufp;D oGm;cJah Mumif; od&onf/ tvm;wl ,if;aeY n 7 em&DcefYwGif ausmif;ukef;NrdKUe,ftwGif; rdk;tenf;i,f&GmoGef;NyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh Z&yfqdyfaus;&Gmü tdrfajc 20 cefY trd;k vefí aetdrf ajcmufv;Hk NydKusysufp;D cJah Mumif; od&ojzifh a'gifBh uD; e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL;ESifh e,fxdef;wyfzGJU0ifrsm; uGif;qif;um &yf^aus; tkyfcsKyfa&;rSL;? pma&;0efxrf;rsm;ESifh yl;aygif;vsuf ysufpD;rIpm&if; aumuf,l aeaMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

wmcsDvdwfNrdKU ü aetdrfvdkif;cef;twGif; trsKd;orD;tavmif;awGU wmcsDvdwf ar 2 &Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f wmcsDvw d Nf rdKU &efatmifajr&yfuu G f ygvQH 1 aetdrf tdycf ef; twGif; ykyfyGaeonfh trsKd;orD;tavmif;udk ar 1 &uf nu awGU&aMumif; od&onf/ ar 1 &uf n 8 em&DccJG efw Y iG f aetdrt f cef;twGi;f trsKd;orD; wpfO;D aoqk;H aeaMumif; owif;t& wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; rsKd;cdkifESifh wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m &efatmifajr&yfuGuf ygvQH 1 aetdrfvdkif;cef;twGif; ckwifatmufü aoqkH;aeaom trsKd;orD;½kyftavmif;tm; awGU&onf/ qufvufppfaq;&m vGefcJhaom av;&ufcefYu aoqkH;aeNyD; ykyfyGum teHYrsm;xGufaeojzifh jyify'Pf&m Munfh½Ir&onfhtaetxm; awGU&Sd&NyD; vdkif;cef;wm0efcH ajymjycsuft& aetdrfvdkif;cef;c oGm;a&mufaumufcHpOf tcef;twGi;f rS tykyef rYH sm;&ojzifh wm0ef&o dS rl sm;xH taMumif;Mum;cJah Mumif;? aoqkH;olrSm raomf(40 ESpf)a&m*gtcH&Sdol jzpfNyD; aetdrfvdkif;cef;twGif; wpfOD;wnf;aexdkifoljzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&onf/ raomf aoqkH;rIESifh ywfoufí "r®wmtwdkif; aoqkH;jcif; [kwf r[kwf wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ jrifhrdk&f(wmcsDvdwf)

wefYqnfNrdKUe,fü w&m;r0if wrvef;opfrsm;ESifh opfrmrsm; zrf;qD;&rd wefYqnf ar 2 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; wefq Y nfNrdKeU ,f eEGif;awmaus;&Gmtkyfpk pnf;om aus;&GmteD;ü ar 1 &uf n 10 em&D 45 rdepfcefu Y w&m;r0if wrvef;opf rsm;ESifh opfrmqdkufpkH zrf;qD;&rd aMumif; od&onf/ uRef;vSNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; aX;atmifausmfESifh wyfzGJU0ifrsm;? 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;pd;k udu k ?kd NrdKeU ,fopfawmOD;pD;rSL; OD;ausmfoifEiS hf yl;aygif;tzGJUonf ESpfNrdKUe,ftpyfwGif w&m;r0ifopfrsm; pkykHxm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;&m pnf;omaus;&GmteD; ysOf;uwd;k cGo J m; 2 'or 3332 wef? opf&mcGJom; 0 'or 3210 wef? wrvef;"m;a&Gw;Hk qdu k pf Hk 10 'or 4159 wef ydik &f iS rf hJ odrf;qnf;&rdaMumif; od&onf/ tvm;wl ar 2 &uf eHeuf 4 em&D

aejynfawmf ar 2 - rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf ar 1 &uf eHeuf 6 em&DcGJu ykÖm;uRef;NrdKU pHjy&yfuGufae vSarmif(c)xGef;0if;\ aetdrfudk owif;t& &SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 90 odr;f qnf;&rdco hJ nf/ uGi;f quft& ykÖm;uRef;NrdKo U Ykd pufavSjzifha&muf&Sdvmonfh ppfawGNrdKUae jzLoD;ESifh qef;0if;armifwdkYtm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf

cGcJ efu Y wefq Y nfNrdKeU ,f pnf;om-eEGi;f awm um;vrf;ay:wGif ,mOfarmif; armifo(l c)ol&rif;xG#f armif;ESiNf yD; ,mOfaemufvdkuf OD;xGef;az vdkufyg vmaom ajcmufbD;,mOfay:rS wrvef;"m;a&Gw;Hk 0 'or 9990 wef ESifh ysOf;uwdk;cGJom; 0 'or 8332 wef zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ tqdkygopfrsm;tm; wefYqnf NrdKUe,f ebufBuD; opfawmbde,f

pcef;odkY vTJajymif;ay;tyfNyD; w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmol armifol(c)ol&rif;xG#f o&ufukef; aus;&GmESifh OD;xGef;az aygufukef; aus;&Gm wefYqnfNrdKUe,faeolwdkYudk ebufBuD;&Juif;pcef;rSL; &Jtkyf ausmfZifxGef;u w&m;vdkjyKvkyfí trIzGifhta&;,lEdkifa&; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

aq;jym; 1470 ESifh vufudkifzkef;ESpfvkH;wdkYudk vnf;aumif;? tvm;wl ,if;aeY nae 6 em&DcGJu rl;,pfwyfzpUJG k 24 vm;½I;d rS wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf vm;½I;d NrdKU trSwf 12 &yfuu G af e wmyke(f c)wmqef;\ aetdru f &kd mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1400 udv k nf;aumif; odr;f qnf;&rd cJhojzifh ¤if;wdkYudk Oyat& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J


Mumoyaw;? ar 3? 2018

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 3 -5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwf w&m;awmf 7;00 - Breakfast News 7;35 - obm0o,HZmw&JU vufaqmifreG f rGejf ynfe,f &JU ausmufoifykef; 8;20 - 17 Budraf jrmufta&SaU wmif tm&SEkdifiHrsm;\ pmMunfh wkduf rSL;rsm;nDvmcHzGihfyGJ tcrf;tem;wkduf½dkuf xkwfvTifhrI tpDtpOf 10;35 - EdkifiHawmftpdk;&\ jynfolYtwGuf 'kwd,wpfESpfwm (&Srf;jynfe,f) (awmifBuD;) 11;05 - em*pfveG jf yefvnfxal xmif a&;rSonf ab;'Pf&ifqikd f wHkYjyefEdkifpGrf;&dSonfh jynfolvlxkjzpfay:vm a&;qDodkY 11;15 - tvkyform; a&;&mtpDtpOf 11;40 - vSypHv k iftmqD,w H pfciG f 12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ Mur®mEGH (tydkif;-17) (rif;OD;?zdk;aomMum?pkvdIif ESi;f ?p;kd pE´mausm?f aZmfaZmf) ('g½u kd w f m-atmifMobm) 13;15 - Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTihfrItpDtpOf

14;00 -

MNL

(Level-1) (bm;tHNrdKU)

&efukef ar 2

('kwd,ydkif;) EkdfifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ w&m;&SifESihf"m;bk&if (rdk;ewfrif;&JU a'gormef) (tydkif;-3)

2018 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (8) rS a&TUqdkif;xm;onfh GFA ESihf &Sr;f ,lEu kd w f ufyu JG kd ,aeYnaeydik ;f u ok0ÖuGif;ü usif;y&m wpf*dk;pD oa&uscJhonf/ wpfrSwfom uGm[ xdyfqkH;rS &efukeftoif;udk trD vdkuf&ef trSwfvdkaeonfh vuf&Sd csefyD,H &Srf;,lEdkufwuftoif;onf yGJusefwGif EdkifyGJr,lEdkifaomaMumifh ig;rSwt f xd uGm[oGm;cJo h nf/ enf;jy csKyfopf rm*sef\ yxrqkH;yGJwGif vuf&cdS sefy, D H &Sr;f ,lEu kd w f uftoif; EdkifyGJaysmufqkH;cJhNyD; enf;jytajymif; tvJ r sm;jzpf a omf v nf ; &v'f E S i f h upm;ykHrSm auseyfp&mjzpfrvmao; ay/ wef;qif;ZkeftwGif;rS GFA toif;rSmrl &Srf;toif;xHrS trSwf cGJ,lEdkifcJhaomaMumifh tqifh (10) ae&mrS ppfuikd ;f toif;ESihf wpfrw S o f m uGm[awmhonf/ OD;aqmif*dk;&cJh &Srf;,lEdkufwuf toif;onf *dk;orm;oD[pnfoludk toif;acgif; aqmiftjzpf jyefvnfwm0efay;NyD; EdkifiHjcm;om;upm;orm;okH;OD;tyg t0if vlpkHtokH;jyKcJhonf/ GFA toif;rSmvnf; EdkifiHjcm;om;upm;

nydkif; 16;35 - &ifESpfyef;wdkY vef;apcsif 17;05 - NHK tpDtpOf " Mathe matica" (Think Big)

(jrifhjrihfrm;rm;pOf;pm; awG;ac:Mu) 17;20 - &ckdifjynfe,f jyefvnf xlaxmif&eftwGuf u@ toD;oD;rS aqmif&u G cf suf rsm; (50) 17;35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; 18;35 - rsufarSmufa&;&mtjzmjzm 20;00 - jynfwiG ;f owif;? Ekid if w H umowif;? rdk;av0o tajctae 20;35 - EdkifiHawmftpdk;&\ jynfolYtwGuf 'kwd,wpfESpfwm (ucsifjynfe,f (jrpfBuD;em;)) - America's Got Talent - rSwfrSwfxifxif jrefrmh½kyf&Sif(tydkif;-3) ('g½dkufwm- Munfpdk;xGef;? tu,f'rD-aqGZifxdkuf)

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf067-404222 ? 067-404999 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme aysmufqHk;aMumif;

uRefr a':oEÅmrif; 8^&ec(Edki)f 011248\ Edkiif u H ;l vufrw S t f rSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum;ay; yg&ef/ oEÅmrif; zkef;-09-43175316

zciftrnfrSef

&cdkifjynfe,f? rmefatmifNrdKU ]pH} udk,fydkif txufwef;ausmif; wuúokdv0f ifwef;rS rESi;f Eka0 11^ rte(Edkif)074583\ zciftrnf rSefrSm OD;xGef;xGef;atmif 11^rte (Edkif)042035 jzpfygaMumif;/ OD;xGef;xGef;atmif

yGJusefwGif GFA ESihf &Srf;,lEdkufwuf oa&us

GFA toif;ESifh &Srf;,lEdkufwuftoif; ,SOfNydKifaepOf/

orm;ESpfOD;udk trmcHxm;um vlpkH xkwfcJhNyD; &Srf;toif;udk tjyeftvSef upm;cJhonf/ GFA toif;onf yGJpuwnf;u &Srf;toif;udk tjyef tvSefupm;cJhNyD; &Srf;,lEdkufwuf toif;rSmrl ykHpHaumif;jyoEdkif&ef ½ke;f uefae&onf/ 23 rdepfwiG f GFA toif; OD;aqmif*;kd &cJNh yD; pd;k rif;xGe;f u oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif &Srf; ,lEdkufwuf

g ausmzHk;rS jrefrm? uaÇm'D;,m;? vmtd?k tkypf k (c) wGif vuf&dS csefy, D H xdik ;f ? tif'ekd ;D &Sm;? zdvpfyikd ?f pifumylEiS hf ajcppfyaJG tmif toif;wdYk yg0ifaeonf/ ,ckNydKifyt JG wGuf rJc&JG mwGif NyD;cJo h nfh 2016 NydKifyw JG iG f wpftyk pf w k nf; usa&mufco hJ nft h oif;rsm; twdkif; jyefvnfusa&mufcJhNyD; toif;ta&twGuf wdk;cJhíom vmtdkESifh ajcppfyGJatmiftoif;wdkY tkyfpkwpfckpDwGif yg0ifvmjcif;jzpfonf/ tmqD,H abmvkH;tzGJUcsKyfonf ,ckESpfNydKifyGJwGif NydKifyGJykHpHajymif;vJusif;yrnfjzpfNyD; toif;ta&twGuw f ;kd jrifu h m tkypf yk rJG sm;udk tdr&f iS Ef ikd if H ra&G;cs,fbJ NydKify0JG if wpfoif;vQif tkyfpkav;yGJtm; tdrfuGif;ESpfyGJ? ta0;uGif;ESpfyGJ ,SOfNydKifupm;& rnfjzpfonf/ tkyfpkyGJrsm;udk Edk0ifbm 8 &ufrS 25 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; qDrD;zdkife,fESifh AdkvfvkyGJudk 'DZifbm 1 &ufrS 15 &uftxd tdrfuGif;? ta0;uGif;

jynfe,fynma&;rSL;½Hk;? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU ausmif;^½Hk; taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ 2018-2019b@ma&;ESpf jynfaxmifpk(aiGvHk;aiG&if;)cGihjf yK&ef yHkaiG jzifh &cdkijf ynfe,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;^½Hk;rsm;(231)aqmif topf aqmufvkyf&eftwGuf wdkif;&if; om;vkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifh wif'g wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-5-2018&uf wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - ½Hk;csdeftwGif; wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 4-6-2018&uf nae 4 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - jynfe,fynma&;rSL;½H;k ? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU 3/ wif'gatmifjrifonfh ukrÜPDrsm;onf rdrdwm0ef,laqmufvkyf onfh ausmif;rsm;twGuf tajccHynmOD;pD;XmerS owfrSwfxm;aom pmoifcHk ta&twGuftm; XmerSowfrSwfxm;aomaps;EIef;jzifh jyKvkyfay; &rnf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygXmersm;wGif vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme - zkef;-043-2022649 &cdkifjynfe,fynma&;rSL;½Hk;? ppfawGNrdKU - zkef;-043-2021046 wif'gac:,la&;ESifh pdppfa&;aumfrwD

nd§EdIif;aps;jzifh tjrefa&mif;rnf

- FMI CITY

ay40_60 RC ESpfxyfwdkuf tqifhjrifh jyifqifNyD;? taqmifcsJU? ay:wD*dkyg? 2MBR, 2BR, 2AC ae&mtaumif;qkH;

- WISH 2004 MODEL Pearl White, km 90000 ausmf? tv,favQmufvrf;yg Z Grate um;oefU, 1N ---zkef;-09-49277886? 09-5112509? 09-420033305

toif; acsy*d;k jyef&&ef BudK;pm;vmNyD; pdk;rif;OD;ESifh Zifrif;xGef;udk xnfhum wdu k pf pftajymif;tvJ vkycf o hJ nf/ 62 rdepfwiG f &Srf;toif; acsy*dk;jyef&cJhNyD; wdu k pf pfrLS ; c&pöwkd zmu oGi;f ,lcjhJ cif; jzpfonf/ odkYaomf c&pöwdkzmonf 65 rdepfwGif NydKifbufupm;orm;udk Oya'yupm;cJah omaMumifh wdu k ½f u kd f teDuwfjzifh xkwfy,fcHcJh&&m &Srf;

"mwfykH-pdk;ñGefY wdkufppf tm;aysmhcJhNyD; tEdkif*dk;xyf roGif;EdkifbJ oa&&v'fjzifh NyD;qkH; cJo h nf/ ,ckyt JG NyD;wGif &Sr;f toif;u 21 rSwf? GFA toif;u udk;rSwf &xm;onf/ yxrtausmhyJG tm;vk;H NyD;qk;H &ef wpfyGJomvdkawmhNyD; ar 13 &ufwGif &cdik t f oif;ESihf rauG;toif;,SONf ydKif upm;rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm

ykpH jH zifh ESpaf usmhupm;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf NyD;cJo h nfh 2016 NydKifyJG wGif AD,uferf? rav;&Sm;? uaÇm'D;,m;toif;wdEYk iS hf wpftyk pf w k nf;usa&mufcNhJ y;D tzGiyhf w JG iG f AD,uferftoif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd jzifh ½I;H edrchf ahJ omfvnf; uaÇm'D;,m; udk ok;H *d;k -wpf*;kd ? rav;&Sm;udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zifh tEdik &f um tkypf 'k w k , d jzifh qDr;D zdkife,fwufa&mufcJhonf/ jrefrmtoif;onf ,if;okH;oif;pvkH;ESifh wpftkyfpk wnf;usa&mufaeNyD; qDrD;zdkife,fwufa&muf&ef tcGifhta&;&Sdaeaomfvnf; tdrfuGif;? ta0;uGif;usif;yrnfhykHpHt& ydkrdk½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/ jrefrmtoif;onf tmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyGJwGif qDrD;zdkife,fodkY 2004 ESihf 2016 NydKifyEJG pS Bf udro f m wufa&mufz;l NyD; xdik ;f toif;u csefy, D q H k ig;Budrjf zifh tatmifjrifqkH;toif;tjzpf &yfwnfaeonf/ owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH- pdk;ñGefY

,mOfESifhywfoufaomypönf;rsm;vuf0,f&dSaMumif; today;aMunmjcif;

yJcl;wdki;f a'oBuD;? jynfNrdKU? jynfom,m&yfuGu?f aq;½kHvrf;opf? tydki;f (2)? trSwf 110aeOD;wif0if;(c)OD;olawmf (PME-006482)ESifh a':wifwif0if; 7^yre(Edkif)214028ESpfOD;ydkifqdkifaom TOYOTA IPSUM ACM 2I STATION WAGON (9G-6308) ESihf KIA YGN (4F-3317)um;ESpp f D;\ um;vdkipf ifpmtkyrf l&if;rSm aysmufqkH;jcif;r[kwb f J uRefawmf OD;wif0if;(c)OD;olawmf\vuf0,fwGi&f SdygaMumif;ESihf ,mOfESihfywfoufí vdkipf iftopfjyKvkyjf cif;? aygifESHa&mif;csjcif; jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;wif0if;(c)OD;olawmf zkef;-09-423693795

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGu?f 0PÖo*d Ðvrf;? trSwf 528^529-ajrnDae OD;Adkvo f uf 7^yce(Edkif)234112? omauwNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? od*Ð(1)vrf;-ajrmuf? trSwf(61)ae OD;armifarmifjrifh 11^pwe (Edkif)058421wdkY\vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ awmifBuD;NrdKU? anmifjzLpcef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(117)? tuGuftrnf-"r® okcausmif;&yf? OD;ydkiftrSwf(F16^84)? ajruGut f rSw(f 16^84)? {&d,m 0'or076{u&Sd ajruGuEf Sihf ,if;ajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;onf a':eef;weftrnfjzifh *&eftrIwGJtrSwf(62^2011)t& trnfaygufydkifqdkifNyD; w&m;0if tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf(103^2017)t& ydkifqdkiftusKd;cHpm;vsuf&Sdonfh a':eef;arcvm 13^wue (Edki)f 185285? a':eef;Munfjym 13^wue(Edki)f 192547wdkYxH rS uREkyf \ f rdwaf qG OD;Adkvo f ufESihf OD;armifarmifjrifhwkdYu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay; acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygOypmESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjim yg&SdNyD; ckepf&uftwGif; pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ ckepf&uftwGif; vma&muf ruefUuGufygu ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;atmifaX;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8756^2013) p^289? oajyvrf;? p0fpHxGef;&yf? awmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuGu?f ajruGut f rSwf 529^c? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 529^c)? aZ,smvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmy (OD;aemfwif)(AC-050695)trnfaygufESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;aemfwifESifhZeD;? a':jroG,fwdkU uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfol OD;&Jjrifh? a':pef;pef;at;? a':oef;oef;aX;? OD;pdk;pdk;0if;? OD;jrifhoef;wdkUtm; w&m;NydKifxm;í &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½kH;wGif a':csKdcsKd0if;rS w&m;vdkjyKpGJqdkaom w&m;rBuD;rItrSwf 81^2015? w&m;rZm&DrItrSwf 51^2017 wdkUudk wifjyí w&m;½kH;udk,fpm; 'k-OD;pD;t&m&dS a':a&T&nfcdkif 12^ouw(Edkif)167365rS OD;aemfwif trnfayguf *&efrl&if; (24-7-2017)&ufpGJyg w&m;½kH;\ bDvpfcefUpmwdkUwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif trnfayguf OD;aemfwif\om;jzpfol OD;&Jjrifh(w&m;½IH;)rdom;pk aexkdifaMumif; awGU&dS&NyD; OD;&Jjrifh\ZeD; a':at;at;jrifhESifh w&m;Edkif a':csKdcsKd0if;wdkUrS uGif;qif;ppfaq;onfudk od&dSaMumif; vufrSwfa&;xdk;ay;ygonf/ ajr&mZ0ifrSwfcsufyg (2013)ckESpfwGif OD;&Jjrifh+4rS (ydkifqdkif^ pGefUvTwf)ajrykHul;avQmufxm;jcif; (2015)ckESpfwGif a':oef;oef;aX;rS uefUuGufpmwifoGif;cJhjcif;wdkUudk &Sif;vif;&eftaMumif;Mum;cJhjcif;udkvnf; w&m;Edkif a':csKdcsKd0if;rS w&m;½kH;\ tEdkif'Du&D? Zm&DrIwdkUjzifh tEdkif&&dSNyD;aMumif; wifjyvmojzifh 'kwd,OD;pD;t&m&dS a':a&T&nfcdkif 12^ouw(Edki)f 167365\ ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifckdiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? ar 3? 2018

aumif;rGefonhf jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyf&ef ajrmufukd&D;,m;okdY 0rf,d a&muf&Sd ayusif; ar 2 w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,donf ar 2 &ufu ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if H NyHK,rf;okYd a&muf&dS cJhaMumif;? rMumao;rDESpfrsm;twGif; w½kwf tqihfjrihft&m&SdwpfOD;taejzihf ajrmufukd&D; ,m;EkdifiHokdY BuHKawmihfBuHKcJ vma&mufcJhjcif; jzpfaMumif; attufzfyDowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ xkdokdY w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;\ ajrmuf ukd&D;,m;c&D;pOfonf EsLuvD;,m;vufeuf ykid q f idk o f nhf tdref ;D csif;Ekid if EH iS fh aumif;rGeo f nhf jyKjyifajymif;vJrrI sm;ukd vdv k m;aMumif; azmfjy&m a&mufonf[k attufzfyDowif;wpf&yfwGif qufvufazmfjyxm;onf/ ukd&D;,m;ESpfjynfaxmifacgif;aqmifrsm; awGUqHktNyD; tar&duefESihf ajrmufukd&D;,m; EkdifiHwkdY awGUqHkvkqJqJtajctaewGif w½kwf EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,dtaejzihf ajrmufudk &D;,m;EkdifiHokdY ESpf&ufMum vma&mufcJhjcif; jzpfaMumif; od&onf/ ajrmufu&dk ;D ,m;c&D;pOftwGi;f w½kwEf idk if H jcm;a&;0efBuD; 0rf,donf ¤if;ESihf tqihfwl ajrmufu&dk ;D ,m;Ekid if jH cm;a&;0efBuD; &D,eG [ f Edk iS fh

awGUqHkoGm;rnfjzpfonf/ ajrmufukd&D;,m;EkdifiHokdY EkdifiHawmfc&D;pOf tjzpf a&muf&SdvmcJhaom w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;ukd ajrmufukd&D; ,m;EkdifiH EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; &DuDvfaqmifESihf tjcm;tqifjh rihf t&m&Srd sm;u NyHK,rf;avqdyüf awGq U BkH udKqdck ahJ Mumif;

0rf,donf 2007 ckESpfrSpum ajrmufukd&D; ,m;okdY vma&mufvnfywfonhf yxrqHk; w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD;jzpfaMumif; od& onf/ ajrmufudk&D;,m; EdkifiHjcm;a&;0efBuD; &Da,mif[dkonf NyD;cJhonfh &ufowåywfu awmifudk&D;,m;or®w rGef*s,ftif;ESifh jyKvkyfcJh onfh ordik ;f 0ifaqG;aEG;yGw J iG f ajrmufu&kd ;D ,m; acgif;aqmif uif*sKHtef;ESifhtwl vdkufygcJh onf/ acgif;aqmifESpfOD;wdkYonf udk&D;,m;ppfyGJ NyD;qkH;a&; n§dEIdif;aqG;aEG;&efESifh typftcwf &yfpJa&;rS Nidrf;csrf;a&;oabmwlpmcsKyfodkY ajymif;vJ&eftwGuf tar&duefjynfaxmifpEk iS hf w½kwfEdkifiHwdkYESifhtwl aqG;aEG;yGJrsm; usif;yEdkif a&; BudK;yrf;oGm;&ef oabmwlnDcJhonf/ w½kwfEdkifiHonf ppf&yfqdkif;a&;wGif yg0if onfh tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfNyD; n§dEIdif;aqG;aEG;rI rsm;wGif yg0ifomG ;&ef vdv k v kd m;vm;&Srd u I kd azmfjy oGm;rnf[k arQmfvif&h onf/ Edik if jH cm;a&;0efBuD; owif;&&Sdonf/ ajrmufu&dk ;D ,m;acgif;aqmif uifEiS fh w½kwo f r®w &Su D sihzf sifwYdk 0rf,donf acgif;aqmifuifESifhvnf; awGUqkH awGUqHkaqG;aEG;NyD;aemuf ESpfEkdifiHxdyfwef;acgif;aqmifrsm;taejzihf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau? attufzfyD vGefcJhaomvu ayusif;ü awGUqHkcJhao;aMumif; od&onf/

aewef,m[konf tD&ef\EsLuvD;,m;tpDtpOfEiS yhf wfoufí vdrnf majymqdck ahJ Mumif; tD&efajymMum; wD[D&ef ar 2 tD&efEikd if jH cm;a&;0efBuD;Xmeonf EsLuvD;,m;tpDtpOfrsm;udk vQKd0U u S pf mG aqmif&u G &f efBudK;yrf;cJo h nf[al om pGypf cJG sufrsm;udk jiif;qefcJhNyD; tpöa&; 0efBuD;csKyf bif*srifaewef,m[konf tD&efEsLuvD;,m; oabmwl pmcsKyfESifhywfoufí rMumrD qk;H jzwfcsufcsrSwrf nfh tar&duefor®w a':e,fx&efu Y kd vTr;f rd;k &ef &nf&, G v f suf vdrn f majymqdck jhJ cif;jzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/ tD&efEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol bm&rfuGmpDrDu tpöa&; 0efBuD;csKyf\ &,fp&maumif;onfh vkyfBuH ajymqdpk yG pf rJG rI sm;onf tD&ef\ EsLuvD;,m;tpDtpOfrsm;ESiyhf wfoufí &Suzf , G af umif;NyD; wefz;kd r&Sad om vky&f yfwpfct k jzpf azmfjyaeaMumif; ajymMum;cJhonf/ pGyfpGJcsufrsm;onf tvdrftnmrsm;udk jzefYjzL;&ef vkH;0&nf&G,fxm;aMumif; uGmpDrDu ajymonf/ wevFmaeYu ½kyfoHrSxkwfvTifhcJhonfh azmfjycsufwGif aewef,m[konf tD&ef\ vQKdU0SufEsLuvD;,m;wdkufrS tpöa&; axmufvSrf; a&;at*sifpDu &&SdcJhonfh zdkifrsm;udk xkwfazmfjyocJhonf/ ,if;zdkifrsm;onf tD&efu EsLuvD;,m;vufeufrsm;udk ydkifqdkif&ef vQKdU0SufpGmBudK;pm;aeonfudk azmfxkwfjyoaeaMumif; tpöa&;u ajymMum;cJhonf/ 2015 ckESpf Zlvdkifvu vufrSwfa&;xdk;cJhonfh tD&efEsLuvD;,m;oabmwlpmcsKyfonf EdkifiHwumu tD&eftay: csrSwfonfh ta&;,lydwfqdkYrIudk z,f&Sm;&eftwGuf tvJtvS,ftaejzifh tD&ef\ EsLuvD;,m;tpDtpOfrsm;udk uefYowf&ef ykHpHa&;qGJcJhjcif; jzpfonf/ qif[Gm

bPf"m;jywkdufrIjzihf axmifusol axmifuvGwfNyD; wpf&uftMum bPfukd xyfrH"m;jywkduf

0g&Sifwef ar 2 tar&duefjynfaxmifpk tkd[kdif;,dk; jynfe,f&Sd vlwpfOD;onf bPf"m;jywkdufrIjzihf pGyfpJGcHcJh&aMumif;? ykdítHhMop&maumif;onfrSm tqkdygpGyfpJGcH&ol onf vGefcJhonhf ESpfESpfcefYu bPf"m;jywkdufrIjzihf axmifuscJhzl;oljzpfNyD; axmifujyefvGwfNyD; wpf&uftMumwGif bPf"m;jywkdufrIjzihf pGyfpJGcH&jcif; jzpfaMumif; tar&duef tpkd;&a&SUaersm;u ar 2 &ufu ajymcJhonf/ rmuDukdqGefeDvl;0pfonf uvdrfvef; NrdKU&Sd bPfcJGwpfckukd {NyD 12 &ufu "m;jywkdufrIjzihf pGyfpJGcH&jcif;jzpfNyD; axmifuvGwfNyD; wpf&uftMumwGif xkdkokdY jyKvkyfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ touf 40 ESpf&Sd vl;0pfonf ,cktcgwGif tiftm;oHk;jcif;? tMurf;zufjcif;ESihf Ncdrf;ajcmufjcif;ponhf jypfrIqkdif&m yk'frrsm;jzihf w&m;pJGqkdjcif;rsm;ukd &ifqkdifae&aMumif; od&onf/ attufzfyD

tvkyform;aeYwGif qlyl&rf;um;olrsm;tm; jyifopf&J zrf;qD; yg&D ar 2 tvkyform;aeYu jyifopfEkdifiH yg&DNrdKU ü jzpfyGm;aom tMurf;zufrIrsm;aMumifh pkpkaygif; vl 109 OD;tm; zrf;qD;xde;f odr;f xm;aMumif; jyifopf&rJ sm;u ajymcJo h nf[k attufzyf o D wif;wpf&yfwiG f azmfjycJhonf/ ueOD;owif;azmfjycsufrsm;t& tvkyo f rm;aeY qE´jyrIEiS yfh wfoufNyD; zrf;qD;cH&ol pkpak ygif; 209 OD;&SdcJhaMumif; od&onf/ tvkyo f rm;tcGit hf a&;ESifh ywfoufNyD; qE´jycJah om rsufEmS zH;k pGyv f il ,frsm;onf rufa':e,f pm;aomufqkdifwpfqkdifESihf armfawmfum;rsm;ukd rD;½dIU cJhaMumif; tqkdygowif;wGif qufvuf azmfjyxm;onf/ aemufwpfcg ,ckuJhokdY qE´jyrIrsm; rjyKvkyfEkdifatmif vHkNcHKa&;tiftm;ukd wkd;jr§ifhcsxm;rnf jzpfaMumif; ½kyfoHvkdif; wpfvkdif;\ tifwmAsL;wGif trnfrazmfvdkolwpfOD;u ajymcJhonf/ qpf'eDodkY a&muf&Sdvmaom jyifopfor®w tDrefEsL&,f rufc&Gefu tqkdygtMurf;zuf udpörsm;tm; uefYuGuf½IwfcscJhaMumif; od&onf/ ar 1 &ufaeYonf tvkyform;aeYjzpfaMumif;? vl&rf;um;rsm; aomif;usef;onfhaeY r[kwf aMumif; ¤if;u owif;pm&Sif;vif;yJGwGif ajymcJhonf/ attufzfyD

cGJxGufa&;tkyfpkrsm;udk axmufyHhay;onf[kqdkum tD&efESifh qufqHa&;udk armf½dkudk jzwfawmuf &mbwf ar 2 taemufqm[m&&Sd cGx J u G af &;tkypf k rsm;udk tD&efu ulnDaxmufyHhay; onf[q k u kd m tD&efEiS hf qufqaH &;udk armf½dkudku t*¯aeYwGif jzwfawmuf vdkufaMumif; od&onf/ tD&efESifh armf½dkudkwdkY\ oHwrefqufqHa&; ykHrSeftajctaeodkY jyefvnfa&muf&Sd vmNyD; ESpftenf;i,frQtMumwGif ,ckuJhodkY qufqHa&; jyefvnfjzwf awmufvdkufjcif; jzpfonf/ armf½dkudkEdkifiHjcm;a&;0efBuD; em qmbl&w D mu ¤if;\Edik if o H nf tD&ef oHtrwfudk armf½dkudkodkY ESifxkwfrnf jzpfNy;D wD[&D ef&dS armf½u kd o kd ½H ;Hk udv k nf; ydwo f rd ;f rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/ cGJxGufa&;tkyfpkrsm;udk tD&efu ulnDaxmufyHhay;aeaMumif; cdkifvkH onfh oufaotaxmuftxm;&Sd onf[k armf½dkudkEdkifiHjcm;a&;0efBuD; u ajymonf/ qif[Gm


Mumoyaw;? ar 3? 2018

*gZma'o qE´jyyGaJ wGrmS tpöa&;bufuom &yfwnfaewJh tar&duef tvDbmbm Ouú| tpöa&;okdY a&muf&Sd ayusif; ar 2 w½kwfEkdifiH\ tBuD;qHk;pD;yGm;a&; vkyfief;pkBuD;jzpfonhf tvDbmbm tkyfpk\ Ouú|ESifh wnfaxmifol *sufrm;onf {NyD 30 &ufu tpöa&;okYd pD;yGm;a&;qkdif&mrsm; aqmif&Guf&ef a&muf&SdcJhonf/ *sufrm;onf tpöa&;EkdifiH 0efBuD;csKyf bif*srefaewef,m[kESihf tpöa&;Ekid if H pD;yGm;a&;ESifh pufrv I yk if ef; 0efBuD;Xme0efBuD; tvDukd[efESihf awGq U o kH mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tvDbmbmonf ar 3 &ufwiG f wJvftApfwuúokdvf ausmif;om; ausmif;olrsm;? bJGU&rsm;ESihf awGUqHkNyD; odvo dk nhf ar;cGe;f rsm;ukd ajzMum;ay; oGm;rnfjzpfaMumif;? xkdYaemuf ,if;wuúov dk rf S ay;tyfaom *kPx f ;l aqmifa'gufwmbJGUukdvnf; vufcH oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tvDbmbmonf 2017 ckESpf ESpu f ek yf idk ;f wGif tpöa&;Ekid if t H ajcpku d f usLtmuk'frsm;toHk;jyK&ef oabm wlnDrIwpf&yf &,lcJhaMumif;? ,if;rSm tpöa&;Ekid if \ H tBuD;rm;qH;k enf;ynm ukrÜPDjzpfaom wufcsf[ufbf wJvftApfwGif tm&ftifef'Dpcef;rsm; ukd wnfaxmif&ef BudK;yrf;rIwpf&yfjzpf aMumif; od&onf/ qif[Gm

tD&efu EsLvufeuf tpDtpOfudk zkH;uG,fxm; onf[k tpöa&;pGyfpGJ wD[D&ef ar 2 tD&efonf EsLuvD;,m;vufeufrsm; ydkifqdkif&ef vQKdU0SufpGm BudK;pm;cJhzl; aMumif; taxmuftxm;rsm;udk &&Sd cJhonf[k tpöa&;0efBuD;csKyf aewef ,m[ku ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ tpöa&;0efBuD;csKyf aewef,m[k onf wevFmaeYu ta&;ay: owif;pm &Si;f vif;yGw J pf&yf usif;ycJNh yD; tpöa&; axmufvrS ;f a&;at*sifpo D nf vGecf hJ aom &ufowåywftenf;i,ftMum u tD&efNrdKUawmf wD[D&ef&Sd vQKdU0Suf ukeaf vSmif½w Hk pfcrk S taxmuftxm; rsm; &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/ taxmuftxm;&&SdcJhonfh zdkif rsm;wGif tD&efonf EdkifiH\ xdyfwef; acgif;aqmif\òefMum;rIatmufwiG f EsLuvD;,m;vufeuftpDtpOfwpfck udk vQKdU0SufpGm aqmif&GufaeaMumif; awGU&onf[k azmfjyonf/ ,if;tpDtpOft& tD&efonf ,la&eD,o H efpY ifrrI sm; vkyaf qmifum EsLuvD;,m;vufeufrsm; xkwv f yk af &; tpDtpOfa&;qGJcJhNyD; wdkufcsif;ypf 'kH;usnfrsm; wdk;yGm;vmatmif aqmif&Guf&efpDpOfaeaMumif; od& onf/ tifeftdwfcsfau

jcL;pE´DaEG; *gZma'ou vli,fawG[m q,fpkESpfwpfckausmfrQ qif;&J csKdUwJhrIawGeJY BuHKawG YcJh&NyD; qif;&J 'kuu © vGwaf jrmufr,fh arQmfvihf csuftvif;a&mif[m tenf;i,fyJ &SdwJhtcgrSmawmh qE´jyyJGawGrSm yg0ifvmMuygawmhw,f/ tpöa&; e,fpyfrSm 'DvkdBuD;rm;wJh qE´jy yJBG uD;jyKvkycf w hJ m tckq&dk if ig;ywf ajrmufa&mufvmNyDyJ jzpfw,f/ 46 a,muf towfc&H NyD; &maygif; rsm;pGm 'Pf&m&cJhygw,f/ arQmfvifhcsufrJhaeMu tpöa&;eJY tD*spfwkdYydwfqdkY xm;wJh *gZma'ou vli,fawG xJrS 64 &mckdifEIef;[m tvkyf vufrahJ wGyg/ 'Da'ou vli,fawG xJu tcsKdUuawmh ynmaumif; aumif;oif tvky&f mS NyD;awmh *gZm a'ouae ajymif;a&TUzkdYtwGuf tcGit fh vrf;awG arQmfvihEf idk o f vkd tcsKdUuawmh [m;rm;pftzJGU 'grS r[kwf tjcm;aom tpGef;a&muf tzJx UG u J 0dk ifNyD; tpöa&;udw k u dk cf u dk f r,fhvrf;ukdvnf; a&G;cs,fEkdifyg w,f/ vli,ftrsm;pkuawmh arQmf vihfcsufrJhaeMuwmawmh trSef ygyJ/ w&m;rQwwJh pHkprf;ppfaq;a&;udk awmif;qdk *gZma'orSm ydwfrdaewJh ygvufpwkdif;awGtzkdY oefY&Sif; aoma&? vGwv f yfpmG vIy&f mS ;cGiefh YJ vQyfppfr;D vkv H aHk vmufavmuf&zdYk qkw d m rjzpfEidk w f hJ arQmv f ihcf suyf gy/J tdrjf yefMur,fqw dk hJ a<u;aMumfreI YJ tckay:aygufaewJh ygvufpwkdif; qE´jyyJGBuD;rSm aoqkH;rIawG jrihw f ufvmwJt h wGuf ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf tef wkdeD,kd*lwm&ufpfu w&m;rQwwJh pkHprf;ppfaq;a&;jzpfvmapa&;ukd awmif;qkdcJhw,f/ ygvufpwkdif; or®w rmrGwftbwfpfuawmh 'DtMurf;zufrItwGuf tpöa&;rSm tjynft h 0wm0ef&w dS ,fvYkd ajymyg w,f/ ukvor*¾qdkif&m tpöa&; oHtrwfuawmh 'g[m Nidr;f csrf;pGm qE´jyaewm r[kwfbl;/ aocsm pkpnf;xm;wJh tMurf;zuftyk pf o k m jzpfw,fvkdY wkHYjyefcJhygw,f/ ae&yfpGefYcGmvmwJh a'ocHawGjzpf zDwrmeufpdqufvdkY ac:wJh

touf 65 ESpft&G,f trsKd;orD;BuD; uawmh ol YrSm uav;ckepfa,muf &Sw d ,f/ ckepfa,mufv;Hk tvkyv f ufr/hJ csKcUd sKUd wJw h ehJ YJ ao&wmxuf *kPo f u d m© &Sd&Sd ao&wmu ykdaumif;w,f/ igwkdY [m uk, d ahf jr uk, d w hf idk ;f jynfudk jyefrmS yJ jzpfw,f/ 'DvkdrSr[kwf&ifvnf; tpöa&;awGu wpfenf;r[kwf wpfenf;eJY wku Yd o dk wfaewmyJ/ ypfowf rcH&vnf; ydwfavSmifxm;wmeJY aorSmyJvkdY ol Y&JU cHpm;csufawGukd ajymjycJhygw,f/ *gZma'orSm&SdwJh vl ESpo f ef;cef[ Y m ae&yfudk pGecYf mG vm&wJh 'ku©onfawGomjzpfw,fvkdY ukv or*¾u ajymygw,f/ 1948 ckESpf tpöa&;-tm&yfppfyJGaMumihf ygvuf pwkdif;jynfol axmifaygif;rsm;pGm[m ae&yfa'ouae pGecYf mG cJ&h NyD; 'kuo © nf awG jzpfvmcJh&ygw,f/ ESpfzufpvHk;twGuf Mum;0ifaphpyfol tckvrdk sKd; tpöa&;eJY ygvufpwkid ;f wkdYMum; y#dyu©tqkd;&Gm;qkH;jzpfyGm; aecsdefrSm rMumao;cifurS tar&d uefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0ef ,lxm;wJh rkdufyGefyDtkd[m tpöa&;ukd a&mufvmcJhygw,f/ 'gayr,fhvnf; ol[m ygvufpwkdif;ukd,fpm;vS,f wpfO;D wpfa,mufurdk Q awGq U jHk cif; r&Sd ygbl;/ [kdt&ifumvawGuwnf;u

tar&duefow H refawG[m olwu Ydk , kd f olwdkY ESpfzufpvkH;twGuf Mum;0if aphpyfoal wGvYdk xifMuygw,f/ tar &duefEidk if jH cm;a&;0efBuD;tjzpf wm0ef xrf;aqmifol[m tpöa&;bufu omru ygvufpwkdif;bufu ukd,f pm;vS,fawGeJYyg awGUqHk&ygw,f/ ESpzf ufpvk;H u qufqaH &;awG qk;d &Gm; vmNyq D &dk if tar&duefbufu ajyvnf r,fhenf;vrf;ukd &SmazGay;ygw,f/ ygvufpwdik ;f eJY qufqaH &; wif;rmvm tckwpfBudrf rkdufyGefyDtkd&JU c&D; pOf[m t&ifwek ;f u ykpH v H rdk [kwyf gbl;/ rpöwmyGeyf t D edk YJ awGq U zkH Ydk ygvufpwkid ;f acgif;aqmifwpfO;D wpfavrQ zdwaf c: jcif;rcH&bl;vkdY ygvufpwdkif;tmPm ykdifawGu ajymygw,f/ NyD;cJhwJh 'DZif bmvtwGif;rSm tar&duefor®w x&ef[ Y m a*s½kqvifudk tpöa&;Ekid if &H UJ NrdKaU wmftjzpf todtrSwjf yKcJyh gw,f/ wJtApfNrdKUrSm&SdwJh tar&duefoH½kH;ukd a*s½kqvifukd ajymif;a&TUzkdY pDpOfcJhyg w,f/ tJ'DaemufrSmawmh ygvuf pwdik ;f acgif;aqmifawG[m tar&duef or®w x&efY&JU tpkd;&tzJGUeJY EkdifiHa&; t& qufoG,frIawGukd jzwfawmuf vkdufygawmhw,f/ tar&duef[m ygvufpwkid ;f eJY tpöa&;Mum;rSm ½k;d om; wJh 0ifa&mufaphpyfolwpfOD; r[kwf

]]vmr,fharv 14 &ufrSmqkd&if tpöa&;EkdifiHxlaxmifwm ESpf 70 jynfhNyD jzpfw,f/ tar&duefo½H ;Hk ukv d nf; a*s½kqvifrmS zGiv fh pS af wmhrmS jzpfw,f/ or®wx&efu Y olu, dk w f idk v f mEkid &f ifvnf; vmr,fvYdk ajymxm;wm&Syd gw,f/ tar&duefo½H ;Hk zGiw fh ahJ eYrmS yJ ygvufpwkid ;f awG&UJ qE´jyrI[mvnf; t&Sed f tjrihfqkH;jzpfvmvdrhfr,fvkdY cefYrSef;&ygw,f}}

awmhb;l vkv Yd nf; ygvufpwkid ;f wku Yd ajymMuygw,f/ ygvufpwdkif;wdkYtay: u½kPm oufvmMu *gZmeJY tpöa&;e,fpyfMum;rSm qE´jyyJGawG t&SdefjrihfwufaeNyD; 'Pf&m&olawG? aoqkH;olta& twGuf[m rsm;jym;vmwJhtwGuf trsm;pku ygvufpwkdif;tay: u½k PmoufrIawG jzpfay:vmaeygw,f/ rpöwm yGefyDtkd[m ol Y&JU yxrOD;qkH; c&D;pOfrSmawmif ygvufpwkdif; acgif;aqmifawGeJY awGUqkHaqG;aEG;rI vkyrf oGm;bl;vkYd tkb d m;rm;tpk;d &tzJUG wkef;u tpöa&;qkdif&m tar&duef oHtrwf 'ifeD&,f bD½SyfyD½kdu ajymyg w,f/ *gZma'orSm ay:aygufaewJh qE´jyyGJawGeJY ywfoufvdkYuawmh ]]tpöa&;[m olwu Ykd , kd o f w l Ykd umuG,f ydkifcGifh tjynfht0&Sdw,f? tJ'DtwGuf vnf; tjynfht0axmufcHw,f}} vdkY tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBuD;u ajym cJhw,f/ tpöa&;0efBuD;csKyfeJY awG YqHk vwfwavmrSm ay:aygufaewJh ygvufpwkid ;f ta&;udpö aqG;aEG;&r,fh tpm; rpöwmyGefyDtkd[m 'Da'orSm tD&ef&JU EsLuvD;,m;tÅ&m,fuif; pifa&;uko d m tav;ay;ajymMum;oGm; cJhygw,f/ ol[m aqmf'Dacgif;aqmif awGeJY ESpf&ufvkH; awGUqkHcJhNyD; tD&ef [m ta&SUtv,fykdif;a'oukd rwnf rNidrfjzpfapwJh EkdifiHvkdY owfrSwfcJhMu ygw,f/ aqmf'Dacgif;aqmifawGeJY awGq U t Hk NyD;rSmawmh rpöwm yGeyf t D [ dk m tpöa&;0efBuD;csKyf aewef,m[keJY awGUqkHcJhygw,f/ tJ'aD emufrmS awmh rpöwmyGeyf t D dk [m a*smf'efb&k if tAÁ'v l meJY awGq U zHk Ydk tpDtpOf&Sdygw,f/ tJ'DtcgrSmvnf; olwYdk t"duxm;aqG;aEG;r,ft h aMumif;

t&m[m tD&eftaMumif;yJ jzpfEidk yf g w,f/ tpöa&;0efBuD;csKyf aewef ,m[k eJY awGq U pHk OfrmS awmh tD&ef&UJ ta&SUtv,fykdif;a'oeJY tpöa&; tay: Ncdr;f ajcmufru I dk pk;d &drrf w d ,f/ tpöa&;&JU tcsKyftjcmtmPmukd umuG,yf idk cf iG u fh v dk nf; tpOftav; xm;ygw,fvkdY rpöwmyGefyDtkdu ajymygw,f/ tD&ef EsLuvD;,m; pmcsKyfeJY ywfoufvkdYuawmh ]]'DpmcsKyf[m ajcmufjypfuif; oJvpJ if r[kwb f ;l ? 'geJyY wfoufvYdk or®wx&efu Y &Si;f vif;atmif ajym NyD;jzpfw,f}}vkdY ajzMum;cJhygw,f/ tar&duefoH½Hk; zGifhawmhr,f vmr,fah rv 14 &ufrmS qk&d if tpöa&;EkdifiHxlaxmifwm ESpf 70 jynfhNyDjzpfw,f/ tar&duefoH½kH; ukdvnf; a*s½kqvifrSm zGihfvSpf awmhrSmjzpfw,f/ or®wx&efYu olu, dk w f idk v f mEkid &f ifvnf; vmr,f vkdY ajymxm;wm&Sdygw,f/ tar&d uefo½H ;Hk zGiw fh ahJ eYrmS yJ ygvufpwkid ;f awG&UJ qE´jyrI[mvnf; t&Sed t f jrihf qkH;jzpfvmvdrhfr,fvkdY cefYrSef;&yg w,f/ 'DvkdtajctaersKd;rSmawmif tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;[m ygvufpwkdif;acgif;aqmifawGeJY awGq U n Hk E§d iId ;f rIrsKd;awG rvkycf yhJ gbl;/ ol Yt&if EkdifiHjcm;a&;0efBuD;awG vkyfcJhovkd tpöa&;eJY ygvufpwkdif; Mum; 0ifa&mufaphpyfay;wmrsKd;awG vnf; rvkyfcJhygbl;/ or®wx&efY vufxufrmS ygvufpwdik ;f wkt Yd ay: qufqHa&; ajymif;vJoGm;ygNyD/ arQmfvihfcsufrJhaewJh *gZma'ou ygvufpwdkif;awGuawmh tdrfjyef r,fqw dk hJ arQmfvihcf sufudk qkyu f idk f xm;qJyg/ / udk;um;- e,l;a,mufwdkif;rf


Mumoyaw;? ar 3? 2018

Ekid if EH iS uhf ukd nf aD om trsK;d om;tqifh t&nftaoG;rlabmif cdik rf mpGmay:xGe;f vmapa&; OD;wnfcsuf csrwS af qmif&uG f &efuek f ar 2 jrefrmEdkifiH\ 2017-2018 b@m ESpt f wGi;f vkyo f m;aps;uGuf vdt k yf csufEiS u hf u kd n f aD om tvkyt f udik f 18 rsKd;wGif uRrf;usifvyk o f m; 5000 ausmf arG;xkwaf y;Edik cf rhJ u I kd todtrSwf jyKaMumif;? 0efBuD;XmerS Focal Ministry tjzpf aqmif&u G af om jrefrmEkid if H vkyo f m;rsm;uRrf;usifrI ]pH} owfrw S jf y|mef;a&;tzGJ o Y nf vkyo f m; rsm; uRr;f usirf I zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vkyo f m;aps;uGuf vdt k yfcsufEiS hf udu k n f aD om uRrf;usifvyk o f m;rsm; &&S&d ef? aps;uGuv f t kd yfcsufEiS hf udu k n f D aom vkyfief;tajcjyK tvkyftudkif tvdu k f uRr;f usirf I ]pH} EIe;f rsm; ay:xu G f vmap&ef? uRr;f usirf I ]pH}EIe;f rsm; tajc cHaom oif½;kd òef;wrf;rsm; zGNH zdK; wdk;wufvmap&ef? vkyfief;&Sifrsm; oabmusvufcEH ikd af om uRrf;usif vkyfom;rsm; jzpfay:vmap&efESifh

jrefrmEkid if EH iS hf udu k n f aD om trsKd;om; tqifh t&nftaoG;rlabmif cdik rf mpGm ay:xGef;vmapa&; OD;wnfcsufrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m Stake holders rsm; tygt0if vkyif ef;&Sif rsm;\ yl;aygi;f aqmif&u G rf EI iS hf vkyo f m; xk\ tm;xkwBf uKd ;yrf;rIwo Ykd nf rsm;pGm tm;jzpfapaMumif; jynfaxmifp0k efBu;D OD;ode;f aqGu ajymMum;onf/ uRr;f usiv f yk o f m; 5000 arG;xkwf ay;Edik rf I *kPjf yKyGEJ iS hf 2018 ckEpS f jrefrmh uRrf;usifrNI ydKifyJG ydwyf t JG crf;tem;udk {NyD 28 &ufu &efuek Nf rKd U wmarGNrKd eU ,f Western Park (Polo Club) ü usi;f y&m NyKd iyf u JG si;f ya&;A[dak umfrwD em,u? tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyf a&;ESihf jynfol t Y iftm;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG wufa&mufí trSmpum;ajymMum; &mwGif xdo k Ykd xnfo h iG ;f ajymMum;cJjh cif; jzpfonf/

jrefrmEdik if v H yk o f m;uRr;f usirf I ]pH} owfrSwfjy|mef;a&;tzGJUonf 20172018 b@mESpt f wGi;f tvkyt f udik f 18 rsKd;wGif uRrf;usifvyk o f m; 5164 OD;udk atmifjrifpmG arG;xkwaf y;Edik cf hJ aMumif; od&onf/ xdt Yk jyif xdik ;f Edik if H AefaumufNrdKU ü usif;yrnfh (12) Budraf jrmuf tmqD,u H Rrf;usifrNI ydKifyJG wGif 0ifa&muf,OS Nf yKd i&f ef t&nftaoG; rDaom jrefrmvli,frsm;&&S&d ef jrefrm uRr;f usirf NI yKd iyf JG 2018 udk aejynfawmf aumifpD? &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh rÅav;wkid ;f a'oBuD;wdw Yk iG f usif;ycJh aMumif; od&onf/ vkyif ef;cGit f wGi;f &Sd vkyo f m;rsm; uRrf;usifrt I qifh tod trSwjf yKEdik &f ef tav;xm;aqmif&u G f vsuf&NdS yD; vkyo f m;rsm; uRrf;usifrI tvdu k f vkycf vpmrsm; cHpm;&&Síd vlaerItqift h wef; jrifrh m;vmap&ef 0efBuD;XmetoD;oD;rS wm0ef&o dS rl sm; ESihf yk*v ¾ u d u@rS wm0ef&o dS rl sm;

yl;aygif;í Public Private PartneryHpk jH zifh taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ tmqD,u H Rrf;usifrNI ydKifyt JG wGi;f a'owGi;f Edik if rH sm;ESihf wef;wl,OS Nf yKd iNf y;D ship

ESpfaygif;rsm;pGm a&cufcJonfh awmifay:a'o pdrfhprf;a&oG,fa&;vkyfief; aqmif&Gufay; oDayg ar 2 aus;vufa'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD; aus;vufzHGU NzdK;a&;pDrHcsuf (VDP) udk a0;vHacgifzsm; awmifay:a'o &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f uGwcf idk Nf rdKeU ,f XmerS 2017-2018 b@mESpfwGif twGuf axmufyHhaiGusyf odef; 100 jzpfonfh refil;aus;&GmodkY zGHU NzdK;a&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef wm0ef&o Sd l rsm;ESihf aus;&GmaumfrwD0ifrsm;u {NyD 30 &ufu uGi;f qif;aqmif&u G f cJhaMumif; od&onf/ tqdyk g aus;&Gmonf a&S;ESpaf ygif; rsm;pGmu aomufo;kH a&tcuftcJEiS hf BuHKawG cY &hJ ojzihf uGwcf ikd Nf rdKeU ,f aus; vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;rSL; OD;aZmfeef;ESifh 0efxrf;rsm;? wm0ef&o Sd l rsm;u tdrfwkdif&ma&muf pdrfhprf;a& oG,fwef;jcif;vkyfief; taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&dS&m rMumrD aus;&GmvH;k uRwf oef&Y iS ;f aom aomufo;kH a&rsm; &&daS wmhrnfaMumif; od&onf/ pdkif; (oDayg)

EkdifiHh*kPfaqmifEdkif&ef oufqdkif&m ud, k pf m;jyK,SONf ydKifEikd &f ef qufvuf vkyif ef;tvdu k f touf 22 ESpaf tmuf pcef;oGi;f avhusifah y;rnfjzpfaMumif; vli,frsm;udk jrefrmuRrf;usifrNI ydKifyJG od&onf/ usif;yí OD;pm;ay;,SONf ydKifapjcif;jzpf xifay:0if; (urm&Gw)f um xl;cRefvil ,frsm;udk jrefrmEdik if H "mwfykH - xdev f if;

'vNrdKU e,fodkY aomufoHk;a& vma&mufvSL'gef; 'v ar 2 &efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyfEiS hf {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfrS wyfrawmfom;rsm;onf aomufa&vdktyfrIESifh BuHKawGUaeaom 'vNrdKUe,f&Sd &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;odkY {NyD 30 &ufu aomufa&rsm; vma&mufvSL'gef;cJhonf/ {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyfrS Akv d rf LS ; wifx#G Ef iS hf &efuek w f ikd ;f ppfXmecsKyfrS t&m&Sd ppfonfrsm;onf aomufa&*gvef 24500 udk ppfa&,mOfrSL; AdkvfBuD; cif0rf; OD;aqmifonfh a&o,fppfa&,mOfrsm;jzifh o,faqmifvmNyD; 'vNrdKU vufrw S ½f t kH eD;wGif uaÇmZtem*wftvif;wef;&Sio f efrI ulnaD &;toif;ESihf NrdKeU ,fr;D owfwyfzw UJG u Ykd a&o,f,mOfrsm;jzifh wmBuD;&yfuu G ?f tHBh uD;taemuf &yfuu G ?f wyifa&Tx;D &yfuu G ?f qmygacsmif&yfuu G ?f anmifuek ;f &yfuu G ?f arSmpf uf &yfuu G ?f pufajr&yfuu G rf sm;odYk aomufo;kH a&rsm; vdu k v f jH zefaY 0vSL'gef;cJo h nf/ ,ckESpfaEG&moDü 'vNrdKUe,fonf aomufoHk;a&vdktyfcsufyrmP avsmhenf;usqif;oGm;cJah Mumif; od&onf/ 'vNrdKeU ,fü aomufo;kH a&uefaygif; 300 ausmf&SdNyD; uefrsm;vuf&Sd a&usefyrmPrSm rdk;&moDodkY rDEdkifaMumif; qyg acsmif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;vwfu ajymonf/ armif,OfOD; ('v)

tajccHwdkif;&if;aq;ynm vufqifhurf;oifwef;qif;

&efukef ar 2 &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,f aZmwdu"r®m½kHwGif pwkw¬tBudrfajrmuf tajccHwikd ;f &if;aq;ynm vufqifu h rf;oifwef;qif;yGu J kd {NyDvaemufq;kH ywf u usif;y&m NrdKeU ,ftoD;oD;rS wufa&mufvmMuaom oifwef;qif; wdik ;f &if; aq;q&mrsm;taejzifh NrdKU ? &Gm? &yfuGufaevlxktwGuf wdkif;&if;aq;jzifh usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ajcmufoed ;f qHh a&avSmifuefraS &udk ,kZeO,smOf r&Sad p&eftwGuf pDpOfaqmif&u G v f suf&adS Mumif; xdo k ifwef;qif;udk jrefrmEdik if H wdik ;f &if;aq;q&mrsm;toif; (&efuek w f ikd ;f NrdKUawmf tdrf&mwkdufcef;rsm;odkY a&jywfvyfrI od&onf/ usifarmif a'oBuD;)ESifh aumhrSL;NrdKUe,f wdkif;&if;aq;q&mrsm;toif;wdkY yl;wGJusif;yjcif; jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;q&mrsm;toif;rS 0g&ifh orm;awmfBuD;rsm;? wdkif;&if;aq;ynm&SifBuD;rsm;ESifh vuf&Sdwdkif;&if;aq; avmuwGif wdik ;f &if;aq;rsm; xkwv f yk af zmfpyfaeaom orm;awmfBuD;rsm;u wdik ;f &if;aq;ESiyhf wfoufonfh bmom&yfrsm;? todynmA[kow k rsm;? vufawGU ukxkH;rsm;ESifh tjcm;avhvm rSwfom;zG,f&mrsm; oifMum;ydkYcsEdkifcJhaMumif; od& onf/ oifwef;qif;yGJwGif wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd NrdKU ? &Gmrsm;rS wufa&mufum wdik ;f &if;aq;ynmqnf;yl;oif,cl ahJ om oifwef;qif; wdik ;f &if; aq;q&m q&mr 97 OD;tm; jrefrmEdik if H wdik ;f &if;aq;q&mrsm;toif; (&efuek f wdik ;f a'oBu;D ) todtrSwjf yKoifwef;qif; atmifvufrw S rf sm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

,kZeO,smOfNrdKU awmf&Sd tdrf&mwkdufcef;rsm; aomufoHk;a&jywfvyfí a&0,f,loHk;pGJae& &efukef ar 2 &efuek ;f ta&SyU ikd ;f c½dik f '*HNk rdKo U pf(qdyu f rf;)NrdKeU ,f 94 &yfuu G f ,kZeO,smOfNrdKaU wmf (at? bD? pD) bavmuftvku d f tdr&f m wdu k cf ef;aygi;f 9000 ausmf a'ocHjynforl sm;aexkid v f su&f &dS m aomufoHk;a&jywfvyfvsuf&Sdonfh tdrf&mwdkufcef;wGif vwfwavm a&oH;k pJEG ikd &f eftwGuf 93 &yfuu G rf S xGu&f o dS nfh t0DpdwGif;a&udk oHk;bD;qdkifu,fa&o,f,mOfjzifh a&mif;cs vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdkodkYa&mif;cs&mwGif ajrnDxyfa&wpfpnfudk aiGusyf 1000? yxrxyfudk aiGusyf 1200? ('k^w) xyfudk aiGusyf 1500 EIef;? tay:qHk;xyfudk aiGusyf 2000 EIef;jzihf a&mif;cs vsuf&Sd&m tdrf&mwdkufcef;rsm;wGif aexdkifvsuf&SdMuonfh a&jywfvyfvsuf&o dS nfh a'ocHjynforl sm; 0,f,o l ;kH pJv G suf &SdaMumif; od&onf/ xkdYtjyif wkdif;a'oBuD; (1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwma': jzLjzLcdkif? ,kZetdrf&mtzJGU0ifrsm;ESifh &efukef NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwD(a&ESihf oef&Y iS ;f rI) NrdKeU ,f wm0efcH OD;tefaxmfeDwdkYu 94 &yfuGuf&Sd a&*gvef

ausmufxkü rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majym

ausmufxk ar 2 *efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;u ausmufxkNrdKU "r®Adrmefausmif;wdkufü {NyDvaemufqHk;ywfu rIcif;usqif;a&; todynmay;a[majymyGJ usif;ycJhaMumif; od&onf/ a[majymyGw J iG f NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ; aZmfvif;u &mZ0wfab; ajy;rvGwf acgif;pOfjzifh vnf;aumif;? ausmufxNk rdKrU &JwyfzGJUpcef;rSL; &Jtkyfcifarmifa&Tu rodvQif &Judkar;yg acgif;pOfjzifh vnf;aumif; a[majymMuonf/ xdkYaemuf a[majymyGJodkY wufa&mufvmMuonfh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? a'ocHjynfolrsm;tm; NrdKUe,f&JwyfzGJUu ,mOftÅ&m,f? vrf;tÅ&m,f vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ 101

a0;vHacgifzsm;aus;&GmrS pmoifausmif;rsm;twGuf vQyfppfrD; tqifajyap&ef qdkvmrD; axmufyHhay; erfhqef ar 2 &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f yavmifu, kd yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'o erfq h efNrdKeU ,ftwGi;f &Sd a0;vHacgizf sm;aus;&Gmrsm;rS pmoifausmif;rsm;twGuf vQypf pfr;D tqifajyap&ef a'oOD;pD;tzGJUrsm;u {NyD 30 &ufwGif qdkvmrD;wpfpkHpD axmufyHhay;cJhonf/ a0;vHaomaus;&Gmrsm;twGuf pmoifausmif;rsm;wGif q&m q&mrrsm; oifMum;rI? oif,rl w I iG f tqifajyap&efEiS hf ntdyn f ae q&m q&mrrsm;twGuf tqifajyap&ef &nf&G,fí a'oOD;pD;tzGJUrsm;u aus;&Gm 20 rS pmoifausmif; rsm;twGuf qdv k mrD;ESihf qufpyfypön;f tpHk 20 wdu Yk kd oufqikd &f m aus;&Gmtkypf k tkyfcsKyfa&;rSL;\ vuf0,fodkY axmufyHhay;tyfcJhaMumif;od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)


Mumoyaw;? ar 3? 2018

obm0ab;ESifh vlzefwD;aom ab;tÅ&m,frsm; (tydkif;-31) odyÜHpma&;q&mudkudkatmif vlw\ Ykd ya,m*aMumifh jzpf&aom uÇmBuD;ylaEG;vmrI\ tusKd;quftjzpf ork'´&mtwGif;&Sd a&rsm;\tylcsdefrSm jrifhwufvm&onf/ ork'´&ma&rsm; ylaEG;vmjcif;onf a&atmuftyifrsm;udk aoausysufpD;aponf/ a& atmuf a*[pepfukd xdcu kd yf sufp;D apum atmufq*D sif xkwv f w T af y;rIuykd g xdcu kd af ponfh xyfqifq h ;kd usKd;rsm;udk jzpfay:vmaponf/ uÇmhajrjyifay:&Sd opfyif opfawm rsm; jyKef;wD;aejcif;onf umAGeo f o H &mvnfjcif;jzpfpOfukd upOfhuvsm;jzpfaponfhtjyif ajrqDvTmwdkufpm;rIudkyg jzpfay:apNyD;? a&&Snw f iG f BuD;rm;aomtusKd;qufrsm;udk jzpfay:vmaponf/ iwfrGwfacgif;yg;rI tjrifhrm;qHk;EkdifiH vGefcJhaom ESpfaygif; 50 cefYu v,f,mpdkufcif;rsm; azmfxkwf&eftwGuf opfawmrsm;udk ckwfxGif&Sif;vif;cJh aom vky&f yfaMumifh tay:,HajrqDvmT ukArDwm 90000 ausmf wdkufpm;ysufpD;cJh&mrS obm0ab;tÅ&m,frsm; BuHKawG&U Ny;D tiwfab; tBu;D tus,q f u kd cf &hJ aom a[wD EdkifiH\ jzpf&yfonf uÇmhEdkifiHrsm;tm;vHk;udk oifcef;pm &&Sad ponf/ vuf&t dS csdew f iG f a[wDonf uÇmay:ü iwf rGwfacgif;yg;rI tjrifhrm;qHk;aom EdkifiHtjzpfodkY a&muf &Sdaeonf/ opfyifwo Ykd nf ajrqDvmT ESiahf &aMumudk xde;f odr;f ay; Edik ½f rkH Qomru a&pD;aMumif;BuD;rsm;udyk g xde;f xm;Edik pf rG ;f &SdMuonfhtwGuf ½kwfw&uf a&BuD;a&vQHjzpfrIrsKd;udk wm;qD;ay;Edik Mf uonf/ jrpfurf;ab;0J,mwpfavQmuf&dS opfyifopfawmrsm;onf a&aeowå0grsm;udk aoaus ysufpD;apEdkifaom jrpfaMumif;twGif; Ekef;tenftESpf usjcif;udkvnf; xda&mufpGm umuG,fEdkifpGrf;&SdMuonf/ odyeHÜ nf;us pepfwuswGucf sufum tuGucf sNyD; pdu k f ysKd;xm;aom opfyifaygif;oef; 50 onf t&G,fa&muf BuD;xGm;vmonfhtcg zefvHktdrftmedoifudk wdk;jrifhap aom umAGe'f ikd f atmufqu kd "f mwfaiGU rufx&pfwefaygif; 4 'or 5 oef;udk pkyf,lEdkifaMumif; okawoejyK awGU&Sd& onf/ opfyifrsm;onf umAGefudk tyif\ZD0j'yfxkxJü odkavSmifxm;Edkif½HkrQru tjrpfrSwpfqifh ajrBuD;xJüyg atmf*JepfumAGeftjzpf odkavSmifxm;EdkifpGrf;&Sdonfh twGuf &moDOwk aumif;rGerf Qwatmif taxmuftyHjh yK vsuf&SdaeMuonf/ ,kwfavsmhusqif;vm odkY&mwGif rsufarSmufuÇmBuD;ü opfawmjyKef;wD;rI rsm; us,fjyefpY mG jzpfay:aeonft h jyif? opfawmjyKef;wD;rI EIe;f uvnf; aMumufcref;vdvd taetxm;odYk a&muf&dS aeNyDjzpfonf/ opfawmjyKef;wD;rI jzpfay:&jcif;rSm ZD0 rsKd;pHrk sKd;uGw J \ Ykd &Sio f ef&yfwnfrt I wGuf tpmESichf v kd pHI &m tjzpf toHk;jyKrIaMumifhr[kwfbJ vlwdkY\tusKd;pD;yGm; twGuf ckwv f zJS sufq;D rIrsm;aMumifh opfyifopfawmrsm; ,kwfavsmhusqif;vmjcif;om jzpfonf/ uÇmhopfawmjyKe;f wD;rIonf zGUH NzKd ;qJEikd if rH sm;ü trsm; qH;k jzpfay:vsuf&adS eNyD; wpfuÇmvH;k opfawmjyKef;wD;rI \ xuf0ufcefYrQyif&Sdaeonf/ pD;yGm;a&;twGuf tvGef tuRHckwfvSJjcif;? opfxkwfvkyfrIenf;pepf vGJrSm;aejcif;? pkdufysKd;ajrrsm;wdk;csJU jcif;? NrdKUopfESifh pufrIZkefrsm;azmf xkwjf cif;? opfawmrsm;rD;avmifjcif;? opfawmxde;f odr;f apmifha&SmufrI tm;enf;jcif;ESifh a*[aA'qdkif&m uRrf; usifrrI &Sjd cif;rsm;onf opfawmjyKef;wD;rIujkd zpfapaom taMumif;&if;rsm;yif jzpfMuonf/ jzefYMuufwnf&Sdae uÇmh opfawmBuD;rsm;tvdkuf jyKef;wD;rItrsm;qHk; jzpfay:aeaomae&mrSm awmiftar&duwdkuf twGif;&Sd tarZkefopfawmBuD;yif jzpfonf/ tarZkefopfawm BuD;onf b&mZD;? udkvHbD,m? tDauGa'g? *dkif,memESifh yD½;l paomEdik if rH sm;wGif jzefMY uufwnf&adS eonf/ tus,f t0ef; pwk&ef;rdkif wpfoef;cGJ&Sdaom tarZkefopfawm twGif;&Sd oufwrf;&ifhtyifBuD;rsm;onf 2008 ckESpf wpfESpfwnf;twGif;rSmyif pwk&ef;uDvdkrDwmaygif; 12000 ckwfvSJcHcJh&onf/ b&mZD;EdkifiH wpfEdkifiHwnf;üyifvQif EdkifiHydkif opf awm{&d,mpkpkaygif;\ 40 &mcdkifEIef;onf ESpfaygif; 40 twGif;rSmyif ckwfvSJcHcJh&onf/ tmz&duwdkuftwGif;&Sd uGef*dka'oüvnf; opfyif opfawmjyKef;wD;rI tBuD; tus,f jzpfay:um? uÇmha'otvdkuf opfawmjyKef; wD;rItqifhwGif 'kwd,ae&modkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ uÇmay:ü oufwrf;t&ifhqHk;aom opfyifrsm;onf

ta&SUawmiftm&S a'otwGif;ü wnf&SdaeMuonf/ ay;aejcif;paom wefz;dk jzwfír&Edik o f nfh pGr;f aqmifcsuf uÇmh rdk;opfawmrsm;tm;vHk;\ 10 &mcdkifEIef;jzpfonfh rsm;udkyg wpfNydKifwnf; vkyfaqmifay;aeaomaMumifh tm&S rdk;opfawmrsm;onfvnf; tvGefvsifjrefaom jzpfonf/ EIef;jzifh jyKef;wD;vsuf&SdaeMuonf/ jrefrm? xdkif;? AD,uf xdaYk Mumifyh if opfyifopfawmrsm; jyKef;wD;vmaejcif; erf? rav;&Sm;? tif'dkeD;&Sm;ESifh ygyl0ge,l;*DeDEdkifiHrsm;&Sd rdk; onf ZD0rsKd;pHrk sKd;uGw J \ Ykd tem*wfuÇmBuD;udk Ncdr;f ajcmuf opfawmrsm;\ 40 &mcdkifEIef;rSm jyKef;wD;oGm;cJhNyD jzpfNyD;? aejcif;yif jzpfonf/ opfyifopfawmrsm; jyKef;wD;rIonf jyKef;wD;rI trsm;qH;k jzpfco hJ nfah 'orSm tif'ekd ;D &Sm;Edik if yH if ouf&w dS \ Ykd tpmuGi;f quf jzpfpOfukd jywfawmufomG ;ap jzpfonf/ onf/ vlwt Ykd ygt0if uÇmhouf&dS tenf;pkwu Ykd omvQif rdk;opfawmrsm;tm;vHk; aysmufuG,f zefwD; wnfaqmufxm;aom trdk;tumrsm;atmufü wpfuÇmvH;k twdik ;f twmtm;jzifh opfawmjyKef;wD; cdkvIHaexdkifEdkifMuaomfvnf; ouf&Sdtrsm;pkwdkYurl rIEIef;rSm wpfESpfvQif {uaygif; 32 oef;eD;yg; &Sdaeonfh obm0opfyif opfawmrsm;udo k m cdv k aHI exdik Nf yD; &Sio f ef twGu?f tu,fí opfyifopfawmrsm;udk xde;f odr;f apmifh aeMu&onf/ a&SmufEdkifrIr&dSbJ w&m;r0ifopfckwfjcif;? aumufyJoD;ESH rsKd;okOf;aysmufuG,f rsm; pdkufysKd;&eftwGuf opfyifopfawmrsm;udk ckwfvSJNzdK opfyifopfawmrsm; jyKef;wD; aysmufuG,foGm;onfh zsufNyD; v,f,mpdkufcif;rsm; azmfxkwfjcif;? pD;yGm;a&; tcg a&TUajymif;oGm;vmEdkifaom rsKd;pdwfrsm;u pm;usuf twGuf opfyifopfawmrsm;udk tvGeftuHRckwfvSJjcif;? a&TaU jymif;&if; qufvuf&iS o f efEikd Mf uaomfvnf;? a&TaU jymif; vGrJ mS ;aeaom opfxw k v f yk ef nf;rsm;udk qufvufpu JG ikd f Edkifjcif;r&SdMuonfh rsKd;pdwfrsm;rSm aoqHk;Mu&onf/ xdkrS usifo h ;kH aejcif;? opfawma*[pepfukd em;vnfuRrf;usif wpfqifh rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;onftxd jzpfMu& rIr&SdbJ opfawmrsm;udk pDrHcefYcGJaejcif;ponfwdkY quf onf/ vuf jzpfay:aeOD;rnfqykd gu vmrnfEh pS af ygi;f 100 twGif; uÇmhZD0rsdK;pHkrsdK;uGJrsm;\ 65 &mcdkifEIef;ausmfonf wpfuÇmvH;k &Sd rd;k opfawmrsm;tm;vH;k aysmufu, G o f mG ; a*[pepfaumif;rGeaf om opfawmrsm;xJü &Sio f efwnf vdrfhrnf jzpfonf/ opfyifopfawmrsm;onf zefvHktdrftmedoif "mwf aiGUvnf;jzpf? tqdyf"mwfaiGUvnf; jzpfonfh umAGef'dkif atmufqdkuf "mwfaiGUrsm;udk pkyf,lz,f&Sm;NyD; atmufqD *sif"mwfaiGUrsm;udk pOfqufrjywf xkwfvTwfay;aeonfh twGuf vlwt Ykd ygt0if ouf&rdS sm;tm;vH;k &Sio f efaexdik f Edik Mf ujcif; jzpfonf/ þuJo h Ykd ouf&rdS sm; &Sio f efaexdik Ef ikd f &eftwGuf opfyifopfawmrsm;u obm0tavsmuf aeYpOf pGrf;aqmifay;aeMuaom vkyfief;aqmifwmrsm; (Kasigau) tm;vH;k udk pufrEI iS hf tDvufx&Geef pf enf;ynm&yfrsm;jzifh tpm;xdk; vkyfaqmif&rnfqdkygu aeYpOf tar&duef a':vm 18 'or 5 bDvD,HcefY ukefusrnfjzpfonf/ obm0w&m;BuD;\ vufaqmif &SdaeMuonf/ uÇmh&moDOwkudk ZD0rsdK;pHkrsdK;uGJwdkYu [ef tu,fí pufrEI iS t hf v D ufx&Geef pf enf;ynmrsm;jzifh csufnDnD xdef;ausmif; ay;xm;onfhtwGuf opfawm tpm;xdk; vkyfaqmifcJhvQifaomfrS xdkpufud&d,mrsm;\ rsm; zHGU NzdK;wdk;wufatmif tm;xkwfaqmif&Gufjcif;jzifh pGrf;aqmifrIrsm;onf obm0w&m;BuD;\ vufaqmif &moDOwkudk jyefvnfaumif;rGef rQwvmapvdrfhrnf jzpf rGejf zpfaom opfyif opfawmrsm;\ pGr;f aqmif&nftm;vH;k onf/ udk trDvdkufEdkifvdrfhrnf r[kwfay/ vlaexlxyfaom NrKd U Bu;D jyBu;D rsm;ü uGeu f &pftaqmuf tb,faMumifhqdkaomf opfyifopfawmrsm;onf ttHkrsm; wdk;yGm;rsm;jym;vmavh&Sd&m? tqdkyg uGefu&pf umAGe'f ikd af tmufqu kd u f kd pky, f Nl yD; atmufq*D sif"mwfaiGU taqmufttHkrsm;\ odyfonf;qaMumifh opfom; udk xkwv f w T af y;onfh vkyif ef;aqmifwm wpfcw k nf;udk taqmufttHkrsm;jym;aom NrdKU jyrsm;xuf tylcsdef 3 omrubJ? uÇmh avxkxJ&Sd a&aiGUyg0ifrIEIef;udk tjrJ 'D*&DqJvfpD;,yf ydkrdkjrifhrm;vsuf&Sdaeonf/ xdkodkYaom rjywfcsdefn§day;aejcif;? a&oHo&mvnfjcif;jzpfpOfudk vlaexlxyfonfh NrdKU BuD;jyBuD;rsm;wGif opfyifrsm;udk t"du taxmuftyHjh yKaejcif;? ajrqDvmT udx k ed ;f odr;f ay; trsm;tjym;pdkufysdK;jcif;jzifh tylcsdefjrifhwufaerIudk xm;jcif;? uÇmhajrrsufEmS jyifEiS hf avxk\tylcsdeu f kd tjrJ odompGm avQmhcsEdkifonf/ rjywf csdefn§day;aejcif;? ouf&Sdtm;vHk;wdkY\ ZD0,Å&m; vufawGUusaom om"ursm; vnfywfrt I wGuf tpmuGi;f quf jzpfpOf\ tajccHtus pufrIESifhtDvufx&Gefepf enf;ynmrsm; wdk;wuf qHk;tqifhu tusKd;jyKaejcif;? vlESifhwd& ämefwdkYü pGJuyf xGe;f um;rI t&Sed t f [kef jrifrh m;aeaom ,aeYacwfumv usa&mufaom a&m*gb,rsm;udk z,f&mS ;uko&ef azmfpyf ü ylaomt&yfa'orsm;twGuf opfyifrsm;u tylcsdeu f kd pm;oHk;&aom y&aq;rsm;udk tvsOfrjywf xkwfvkyf odompGm avQmhcsay;EdkifaomaMumifh avat;pufuJhodkY

aom tyl'Pfuakd &SmifvEJT ikd o f nfh pufypön;f rsm; wyfqif toHk; jyK&onfh p&dwfpursm;udk ododomom avsmh usapjcif;? at;aomt&yfa'orsm;ü wdkufcwfaom t&Sed jf yif;onfah vat;rsm;udk opfyifrsm;u [efw Y m; ckcH ay;xm;EdkifMuonfhtwGuf tylay;pufrsm; wyfqif toH;k jyK&onfh ukeu f sp&dwu f kd aumif;pGm avQmhcsEdik jf cif; wdo Yk nfvnf; vufawGu U saom om"ursm; jzpfMuonf/ rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;Edkifonfh atmf&eftlwef arsmuf0rH sm;tygt0if ouf&rdS sKd;pdwf 100 ausmfuu kd ,f wif&ef vkyfaqmifaeaom tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ opfawm xdef;odrf;a&;pDrHcsufonf vnf;aumif;? zefvHktdrftmed oif"mwfaiGU (umAGef'dkifatmufqdkuf) xGufapaom pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udk 'Pfwyf½u kd o f nfh uifnmEdik if \ H umqDa*g(Kasigau) ab;rJhBudK;0dkif;xdef;odrf;a&; pDrH csufonfvnf;aumif; uÇmhopfyifopfawmrsm; rjyKef; wD;a&;vIyf&Sm;rI\ pHjyerlemaumif;rsm; jzpfMuonf/ tyifrsm;udk rjzpfraepdkufysKd; tvm;wlyif *smreDEdkifiH pwl;*wfNrdKU ü t&dyf&tyif rsm;udk rnfonft h aMumif;ESirhf Q ckwv f jJS cif; rjyK&ef trdeYf xkwfjyefxm;jcif;? AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKUawmf{&d,m pkpkaygif;tus,ft0ef;\ 70 &mcdkifEIef;udk opfyifrsm;

]]rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;Edkifonfh atmf&eftlwef arsmuf0Hrsm;tygt0if ouf&SdrsKd;pdwf 100 ausmfudku,fwif&ef vkyfaqmifaeaom tif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ opfawmxdef;odrf;a&; pDrHcsufonfvnf;aumif;? zefvHktdrftmedoif "mwfaiGU (umAGef'dkifatmufqdkuf) xGufapaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk 'Pfwyf½dkufonfh uifnmEdkifiH\ umqDa*g ab;rJhBudK;0dkif; xdef;odrf;a&;pDrHcsufonfvnf;aumif; uÇmoh pfyif opfawmrsm; rjyKef;wD;a&;vIyf&Sm;rI\ pHjyerle maumif;rsm; jzpfMuonf}}

opfawmrsm;jyKef;wD;vmjcif;aMumifh rsKd;okOf;vkeD;yg;jzpfvmaom atmf&eftlwefarsmuf0Hrsm;

pdu k yf sKd;&efEiS hf a&odak vSmif&mae&mrsm;tjzpf oD;oefx Y m; &Sd&ef ESpf&SnfpDrHudef; csrSwfvkyfaqmifaejcif;? *syefEdkifiH? em*dk,mNrdKUteD;&Sd topfazmfxkwfxm;aom ajr,mpDrH ude;f ü tyifrsm;udk rjzpfraepdu k yf sKd;&ef owfrw S af y;xm; jcif; ponfwdkYonf ouf&SdwdkY\ aus;Zl;&Sifjzpfaom opfyifrsm;\ tzdk;te*¾xdkufwefrI jy,k*frsm;yifjzpfMu onf/ opfawmjyKef;wD;rI opfyifopfawmrsm;\ wefzdk;udkwGufcsufonfhtcg opf\ wefzdk;wpfckwnf;udkom wGufcsufrnfqdkygu enf;vrf;usrnf r[kwaf y/ opfyifwpfyif odw Yk nf;r[kwf opfawmwpftkyf jyKef;wD;onfhtcg opf\wefzdk;tjyif a&a0a&vJa'o xdef;odrf;rIp&dwfpursm;? umAGef'dkif atmufqdkuf "mwfaiGUpkyf,lonfh pGrf;aqmif&nf? a& oHo&mvnfjcif;udk tusKd;jyKrI? tpmuGi;f quf\ tajccH paom wefz;kd rsm;udyk g xnfo h iG ;f wGucf su&f rnf jzpfonf/ þenf;twdkif; wGufcsufonfhtcg opfawmjyKef;wD;rI aMumifh jzpfay:&aom qHk;½IH;rIyrmPonf wpfESpfvQif tar&duefa':vm 2 x&DvD,HrS 5 x&DvD,Htxdyif &Sdaeonfudk owdjyKoifhMuonf/ uÇmhpD;yGm;a&; usqif;rIaMumifh qHk;½IH;&aom aiG yrmPonfyifvQif opfawmjyKef;wD;rIrsm;aMumifh jzpf& aom qHk;½IH;rIyrmPavmuf rsm;jym;jcif;r&Sdonfudk qifjcifoHk;oyfMuvsuf þajruÇmBuD;\ tem*wf uHMur®mtm; rnforYkd nfykH zefw;D oifMh uonfukd a&G;cs,f owfrSwfMuzdkY tcsdeftcg usa&mufaeNyDjzpfonf/ tm;xkwfvkyfaqmif xdkYaMumifhyif wpfaeYwjcm; qdk;&Gm;vmaeaom uÇmh &moDOwk azmufvaJG zmufjyefjzpfaejcif;udk jyefvnfwnfh rwfapvdv k Qif ... obm0ab;tÅ&m,f toG,o f , G w f rYkd S a&SmifvTJvdkMuvQif... a*[pepf ysufokOf;vmrIESifhtwl owå0grsm; rsKd;ADZajymif;vJvmaejcif;\ Ncdrf;ajcmufrI tÅ&m,frS tumtuG,f&vdkMuvQif... a&t&if;tjrpf rsm; qHk;½IH;ae&rIudk tzwfq,fvdkMuvQif... ouf&SdwdkY\ aus;Zl;&Sijf zpfaom opfyifrsm; wd;k yGm;rsm;jym;vmatmif rjzpfrae tm;xkwfvkyfaqmifMu&rnf jzpfonf/ tcsKyfq&kd aomf vlom;rsKd;EG,w f \ Ykd tem*wftwGuf vlYb0\ &Sifoef&yfwnfrI twGuf...vlYavmu\ rsKd; qufopfrsm;twGuf...ouf&SdwdkY\ xm0&aus;Zl;&Sifudk ysKd;axmif,k,pdkufysKd;Mu&rnfom jzpfayawmhonf/ /


Mumoyaw;? ar 3? 2018

ysKd;oufEkaumufuGufusJpdkufysKd;enf;pepfudk jynfyynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í enf;ynmrsm;zvS,f&ef aqG;aEG; aejynfawmf ar 2 tar&duefjynfaxmifpk aumfev J w f uúov kd rf S pdu k yf sKd;a&; uRrf;usifynm&Sirf sm; ESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd pdkufysKd;a&; okawoeOD;pD;Xme? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmeESihf pdu k yf sKd;a&;wuúov kd rf S wm0ef&o dS l rsm;u ysKd;oufEk aumufuGufusJ pdkufysKd;enf;pepf ynm&yfESifhywfoufí Xmetcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufNyD; enf;ynm&yfrsm; zvS,f&efESifh nd§EIdif; aqG;aEG;Edkif&ef&nf&G,fNyD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü ysKd;oufEak umufuu G u f sJ pdu k yf sdK;enf;pepf (SRI) tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk {NyDvaemufqkH;ywfu usif;ycJh aMumif; od&onf/ tqdyk g tvky½f aHk qG;aEG;yGw J iG f pdu k yf sKd;a&;okawoeOD;pD;XmerS òefMum;a&; rSL;csKyf OD;Edik Mf unf0if;u pyg;okawoevkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif txGuf EIe;f wd;k &efomru aps;uGuo f wfrw S cf suf pHcsdepf ò H ef; jynfrh &D eftwGuf BudK;yrf; Mu&ef vdt k yfaMumif;? SRI pdu k yf sKd;enf;pepfukd tok;H jyKpdu k yf sKd;ygu t&nftaoG; aumif; pyg;rsKd;rsm;&&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? SRI pepfwGifawGU&Sd&onfh tcuf tcJrsm;ESihf avhvmawGU &Scd sufrsm;udk wifjyaqG;aEG;í yl;aygif;ndE§ idI ;f aqmif&u G f Edkif&eftwGuf tvkyf½kHaqG;aEG;yGJusif;yjcif;jzpfaMumif; ajymonf/ qufvufí pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS òTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&Jwifh xGe;f ESihf tar&duefjynfaxmifpk aumfev J w f uúov dk rf S wGzJ uf'g½du k w f m rdpv f l pDzpf&SmwdkYu SRI pdkufysKd;enf;pepfESifh ywfoufonfhtaMumif;rsm;udk wufa&mufvmolrsm;ESifh aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme òefMum;a&; rSL;csKyf? 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;? Xmepkwm0efcHrsm;? pyg;

okawoeudk t"duaqmif&GufMuonfh e,fokawoeNcHrsm;rS NcHwm0efcH rsm;ESihf okawoDynm&Sirf sm;? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf? 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;? pdu k yf sKd;a&;wuúov kd rf S ygarmu©csKyfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;? aumfev J w f uúov dk rf S pdu k yf sKd;a&; uRrf;usifynm&Sirf sm;? arwåm azmifa';&Sif;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

rl;jrpf0Srf;vGifjyifü ozef;qdyfqnfa&jzifh aEGpyg;pdkufcif;rsm; pdrf;vef;ae uRef;vS ar 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkif uRef;vSNrdKUe,ftwGif; wnfaqmuf xm;onfh ozef;qdyf a&avSmifwrHEiS hf ,if;\ a&aomufpepfrsm;onf jrefrmEdik if \ H wwd,pyg;usDjzpfaom ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGuf rdk;pyg; {u ig;ode;f ausmf? aEGpyg;ESihf aEGo;D ESH {u ok;H ode;f ausmf ESppf Ofpu kd yf sKd;xkwf vkyfvsuf&SdNyD; rl;jrpf0Srf;vGifjyifa'o

rS awmifolrsm;\ t"dutm;xm;&m qnfwpfckjzpfonf/ ozef;qdyfa& avSmifwrHrS 2017-2018 ckESpfwGif aEGpyg; vsmxm;{u 306741 {u wGif pdkuf 304474 {uESifh aEGoD; ES H v smxm; 70370 {uwG i f pd k u f 77728 {u pdkufysdK;EdkifcJhí pkpkaygif; vsmxm;377111 {uwGif 382202 {u pdkufysdK;EdkifcJhojzifh vsmxm;{u xuf 5091 {uESifh ,cifESpfpdkuf

{uxuf 19936 {u ydkrdkpdkufysKd; EdkifcJhaMumif; a&Tbdkc½dkif? qnfajrmif; ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;&Jjrwf xGef;xHrS od&onf/ qnfa&&&Srd t I ajctaeESihf aEG pyg;pdkufysKd;rI tajctaewdkYESifh ywfoufí a&TbdkNrdKUe,f csDygawmif &GmrS awmifolBuD; OD;qef;xGef;u ]]'DESpf ozef;qdyfqnftwGif; a&ydkrdk

odkavSmifEdkifw,fvdkY Mum;od&wJh twGuf aEGpyg;eJY aEGoD;ESHESpfrsdK; pdkufysKd;zdkY vsmxm;cJhayr,fh awmifolawGtaeeJY aEGpyg;udk ydrk pkd u kd yf sKd;cJyh gw,f? tckq&kd if aEGpyg; xGew f ;Hk ydwyf gNyD? uRefawmfwaYkd 'orSm rdk;OD;aemufuswwfw,f? 'ghaMumifh rdk;pyg;ysKd;axmifa&twGuf qnfa& udkyJ t"dutm;xm;&w,f? 'DESpf aEGpyg;atmifjrifwJhtxd qnfa& tcuftcJr&Sd jynfhpkHvkHavmufpGm ay;a0Edik w f t hJ jyif rd;k pyg; ysKd;axmif a&;twGufyg qnfa&vkHavmufpGm ay;a0Edik v f Ydk awmifoal wG 0rf;omae Muygw,f}} [k ajymonf/ a&Tb?kd 0ufvuf? cifO;D ? uefb Y vl? wefYqnf? a&OD;? 'DyJ,if;NrdKUe,frsm;ü ozef;qdyfqnfa&jzifh aEGpyg;rsm; pdkufysKd;EkdifcJhojzihf a&Tbdkc½dkifvGifjyif wGif rdk;&moDESifhrjcm; aEGpyg;pdkufcif; rsm;jzifh pdr;f vef;pdjk ynfvsuf&adS Mumif; od&onf/ oef;OD;(av;rsufESm) "mwfykH - atmifrdk;

tqdkygtzGJU0ifrsm;onf jynfawmf&ifpyg;rsKd;udk SRI pepfjzifh prf;oyf pdu k yf sKd;xm;rItajctaeudk uGi;f qif;avhvmMunf½h MI uNyD; oufqikd &f m wm0ef &Sdolrsm;u odvdkonfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ (tay:ykH) odrfhodrfhrdk; (jrefrmtvif;)

tbd"r®m *kPfxl;aqmifESifh 0dok'd¨r*foifwef;rsm; zGifhrnf aejynfawmf ar 2 tbd"r®mESifh 0dok'¨dr*fw&m;awmfrsm;udk avhvmqnf;yl;usifhBuHvdkolrsm;ESifh omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS ESppf Of 'DZifbmwGif usif;yaom pmar;yGJ rsm;udk 0ifa&mufajzqdv k o kd rl sm;twGuf &nf&, G íf tbd"r®m? tbd"r®m*kPx f ;l aqmifESifh 0dok'd¨r*fw&m;rsm;udk aejynfawmf NrdKUraps;teD;&Sd t.x.u(5)wGif ,ck ar 6 &ufrpS í tywfpOf we*FaEGaeYwikd ;f 'DZifbmvtxd zGiv hf pS o f ifMum; ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oifwef;wGif oifwef;rSL;q&mrBuD; "r®AsL[m a':cifvSwif (r[mo'¨r® aZmwdu"Z)\ oifenf;pepfEiS t hf nD ydcYk soGm;rnfjzpfaMumif;ESihf oifwef;wuf a&mufrnfholrsm;udkvnf; aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,ftwGif;&dS od'¨d"r®m½kHrsm; wGif pk&yftjzpfjyKí BudK? ydkY,mOfrsm;jzifh pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu a': jrat;pH? zkef; 09-49222677 xH qufoG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdvf)

cGmemvQmema&m*g umuG,faq;xdk;ESHay;rnf

rvIdif ar 2 pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme ESifhuÇmhwd& ämefusef;rma&;tzGJU (OIE) wdkYyl;aygif;í e,l;ZDveftpdk;&\ taxmuftyHjh zifh jrefrmEdik if üH cGmemvQmema&m*g umuG,x f ed ;f csKyfa&; pDru H ed ;f ( OIE - LBVD Myanmar FMD Control Project ) t& pwkw¬tBudrf tcrJh umuG,af q;xd;k ESjH cif;vkyif ef; today;&Si;f vif;yGu J kd {NyDvaemufq;Hk ywfu rvIid Nf rdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJah Mumif; od&onf/ today;&Sif;vif;yGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aiG'dk;u trSmpum;ajym Mum;NyD; arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmat;udku cGmemvQmema&m*g umuG,af q;xd;k ESjH cif;vkyif ef;aqmif&u G rf nfh tpDtpOfrsm;ESihf ywfoufí today; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ pwkw¬tBudrf umuG,faq; xdk;ESHjcif;vkyfief;udk ar 4 &ufrS 15 &uftxd aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; yxrtBudr?f 'kw, d tBudrEf iS hf wwd,tBudrf umuG,af q;xd;k ESx H m;aom uRJ? EGm;rsm;tm;vkH;udk arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESifh tajccH u a'ocHjynfolrsm;tm; tcrJhusef;rma&;ppf aus;vuf usef;rma&;vkyfom;rsm; tzGJU okH;zGJU cGJNyD; umuG,faq;rsm; xdk;ESHay; aq;ay;aerIESifh ukoay;aerIrsm;udk Munfh½I oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ atmifaX;(rvIdif) tm;ay;cJhaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

ae&yfpGefYcGm a&TUajymif;jynfolrsm;twGuf qeftdwfrsm;vSL'gef; ylwmtdk ar 2 ylwmtdNk rdKU vk;H pGw&f yfuu G &f dS ae&yfpeG cYf mG a&TaU jymif;jynfol rsm;aexdkifonfh pcef;odkY ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUu ay;ydkYvSL'gef;aom qeftdwf 20 udk jynfe,ftpdk;&tzGJU ud, k pf m; jynfe,ftpd;k &tzGt UJ zG0UJ if Oya'csKyf OD;'Dqif&rf ESifh wm0ef&Sdolrsm;u {NyDvaemufqkH;ywfu ay;tyf vSL'gef;&m pcef;wm0efcH q&mOD;wl;qrfu vufcH&,l onf/ tcrf;tem;wGif jynfe,ftpdk;&tzGJU tzGJU0if Oya'csKyfu axmufyq hH efay;tyfvLS 'gef;&jcif;\ &nf&, G f csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; pcef;wm0efcHu pcef; twGif; vdktyfvsuf&Sdaom aomufokH;a&&&Sda&;? ausmif;ok;H pmtky&f &Sad &; ? oufarG;ynmpufcsKyfoifwef; rsm;zGifhvSpfay;a&;wdkYudk wifjy&m Oya'csKyfu vdktyf onfrsm; rSmMum;onf/ xdkYaemuf ucsifjynfe,f Oya'csKyfESifh tzGJUonf ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJU\tpDtpOfjzifh ylwmtdkc½dkif

jynfolYaq;½kHü jrpfBuD;em;taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD;rS taxGaxGa&m*gtxl;uk? cGJpdwf txl;uk ? t½dk;ESifhxdcdkuf'Pf&mtxl;uk? uav; txl;uk? om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efBuD;rsm;

rD;ab;oifhtdrfaxmifpk0ifrsm;twGuf axmufyHh

jynf ar 2 jynfc½dkif jynfNrdKU &GmbJ&yfuGuf oaE¨yif&yfüf {NyD 29 &ufu aetdrfrD;zdkrD;<uif; rD;usefrS rD;avmifq;Hk ½I;H cJo h nfh aetdrEf pS v f ;Hk ESihf rD;ul;puf ravmifuRrf;atmif BudKwifNzdKzsufcJh&onfh aetdrfwpfvkH;wdkYrS tdrfaxmifpkig;pk &Sd tdrfaxmifpk0if 23 OD;ESifh aq;½kHwufí aq;ukorIcH,lolwpfOD;wdkYtwGuf jynfc½dkif ab;tÅ&m,fprD cH efcY rJG OI ;D pD;XmerS aiGEiS hf axmufyahH &;ypön;f rsm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ xdkodkYay;tyf&mwGif {NyD29 &ufu tqdkygrD;ab;oifh tdrfaxmifpkig;pk twGuf yvwfpwpfykH;tygt0if axmufyHha&;ypönf; 14 rsKd;udkvnf;aumif;? tdrfaqmufypönf;? qefzdk;&du©mESifh aq;½kHwuf&olwpfOD;tygt0iftwGuf pkpkaygif; axmufyHhaiG$usyf 687800 udk {NyD 30 &ufu vnf;aumif;? jynfc½dkif ab;tÅ&m,fprD cH efcY rJG OI ;D pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;u rD;ab;oifjh ynfov l Y uf0,f ta&muf axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/ rsKd;ausmfBuD;


Mumoyaw;? ar 3? 2018

jynfolrsm;od&SdEkdif&ef t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;vkyfief;aqmif&GufrIrsm; awGUqkHar;jref; - &J&J(ysOf;rem;) t*wdvdkufpm;rIrsm;udk wpfEdkifiHvkH; xda&mufpGmazmfxkwfEdkifa&;twGuf t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif\ aqmif&Gufcsufrsm;udk jynfolrsm;okdY wifjyEdkif&ef t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&SiftzGJU0if jyefMum;a&;vkyfief;aumfrwDtzGJUacgif;aqmif OD;[efñGefYtm; oGm;a&mufawGUqkHar;jref;cJhygonf/ ar; / / t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; vkyfief;awGudk trsKd;om;vTwfawmfu ueOD;oabmwlnDxm;NyDvdkY od& aMumif;udk Oya'eJYrnDñGwfí y,fw,f? jyefvnfay;ydkYyg h pkeH YJ wdik pf mwpfapmifcsif;pDukd wpfEdkifiHvkH; us,fus,fjyefYjyefY xda&mufpGm ygw,f/ qufvufNyD; jynfov Yl w T af wmfu aqG;aEG;ndE§ iId ;f w,f pwJh azmfjycsuftjynft rwf v 1 &uf a eY u wnf ; u jyef Mum;pmay;ydv Yk suf&ydS gw,f/ aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf jynfe,feJY wdkif;a'oBuD½kH;cGJawGudk twnfjyKNyD;aemuf EdkifiHawmfor®wu vufrSwfa&;xdk; wdkifMum;vmwJhudpöu t*wdvdkufpm;rIeJY oufqdkifjcif; zGifhvSpfEdkifzdkY BudKwifpDrHn§dEdIif;vsuf&Sdw,fvdkY od&ygw,f/ xkwfjyefvmw,fqdk&if Oya'jyifqifcsuf topfeJYtnD r&SdwJhtjyif oufqdkif&m0efBuD;Xme? jynfe,fwdkif;a'o 'geJYywfoufNyD; odvdkygw,f q&m/ aumfr&Sifu qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ BuD;tpdk;&tzGJUokdY vdyfrlwdkifMum;xm;whJudpöqdk&if trI ajz / / aumfr&SiftaeeJYtm*wdvdkufpm;rI wkdufzsuf ar; / / t*wdvdkufpm;rIeJY ywfoufNyD; r[kwfrrSef rSww f rf;wGjJ cif;eJY wdik Mf um;olukd jyefMum;pmay;ydrYk mS r[kwf a&;vkyfief;awGudk wpfEkdifiHvkH;us,fus,f vdrv f nf wdik Mf um;olawGukd pdppfawG&U ydS gu ygbl;/ aumfr&Sio f Ydk wdu k ½f u kd v f yd rf al &;om;NyD; wdik w f ef;aomf jyefYjyefYxda&mufpGm aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf jynfe,feJY aumfr&Sit f aeeJY b,fvt kd a&;,laqmif&u G rf I &Syd govJqw kd m vnf; oufqikd &f m0efBu;D XmeeJY wdik ;f a'oBu;D ?jynfe,ftpd;k & wdkif; t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;aumfr&Sif ½kH;cGJawG &,f? jypfru I sL;vGe&f mwGif tm;ay;ulnjD cif;? yl;aygif;BuHpnf awGu aqmif&u G af y;&r,fu h pd &ö yfawGjzpfaeygu oufqikd f udk tpdk;&tzGJU&JU oabmwlnDcsufeYJtnD zGifhvSpf jcif;jyKvkyfoludka&m b,fvdk ta&;,lygovJ odcsif &m 0efBuD;Xme? wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJUawGokdY oGm;rSm jzpfygw,f/ EkdifiHawmfor®w vrf;òefcsufeJYtnD ygw,f/ vTJtyfay;&ygw,f/ tJh'Dvdk vTJajymif;NyD; &ufaygif; 60 uRefawmfwdkYtaeeJY ½kH;cGJawGzGifhvSpfEkdifzdkY BudKwifn§dEIdif; ajz / / wdik Mf um;pmrSm wduscdik v f w Hk hJ taxmuftxm; twGif; ,if;trIppfaq;NyD; tajctaeudk aumfr&SifokdY vsuf&Sdygw,f/ t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya'udk r&SdbJ vlyk*¾dKvfwpfa,muftm; epfemap&ef? jyefvnftaMumif;Mum;&rSmyg/ taMumif;jyefMum;rI r&Scd hJ pwkw¬tBudrf jyifqifwJh Oya'Murf;rSm uRefawmfwdkY *kPfoa&ysufap&ef &nf&G,fí t*wdvdkufpm;rIeJY &if aumfr&SiftaeeJY Oya'eJYtnD vdktyfovdk ta&;,l aumfr&Sit f aeeJY t*wdvu dk pf m;rI wdu k zf sufa&; Oya'yk'rf <u,f0csrf;omvmonf[lí rrSefruef owif;ykdYjcif;? oGm;rSm jzpfygw,f/ w&m;&ifqdkifqJudpö&yfawG? t,lcH0if 36 udk xyfqifNh yD;awmh Ekid if aH wmfor®wu aumfr&Si½f ;Hk udk wdkifwef;jcif;awGudk ppfaq;awGU&Sdygu wdkifMum;oludk xm;qJudpö&yfawG? w&m;½kH;\ trdefYwpfpkHwpf&m rcsrSwf& vdktyfovdk zGJUpnf;Ekdifonf[lonfh vkyfydkifcGifhtjyif xyfrH aumfr&SiOf ya'yk'rf (59)t& tenf;qk;H axmif'Pfig;ESpf ao;wJh udpö&yfawGqdkygu trIrSwfwrf;wGJjcif;eJY wdkifMum; oludk jyefMum;pmay;ydkY&ygw,f/ wdkifMum;wJhudpöu pkHprf; NyD;awmh jynfe,few YJ idk ;f a'oBuD; ½k;H cGaJ wGukd zGiv hf pS Ef idk w f ,f/ xufrydak om jypf'PfcsrSw&f rnft h jyif aiG'Pfyg csrSwEf ikd f ppfaq;NyD;aom udpöjzpfaejcif;? wdkifMum;rIta&;BuD;wJh tpd;k & tzG&UJ UJ oabmwlncD sufeYJ zGiv hf pS Ef idk w f ,fqw kd hJ yk'rf onf[k yg&Syd gw,f/ 'Dvykd J jypfru I sL;vGe&f mwGif tm;ay;ulnD oufaocHcsufryg&Sjd cif;? xyfrw H ikd Mf um;rIwiG f ta&;BuD;wJh 36 (c) udk Oya'Murf;tjzpf vTwaf wmfuw kd ifoiG ;f xm;NyD; rI aqmif&u G cf v hJ Qif aumfr&SiOf ya'yk'rf (63)t& yl;aygif; oufaocHcsuf (topf) ryg&Sdjcif;wdkYudk pkHprf;ppfaq;jcif; jzpfygw,f/ trsKd;om;vTwaf wmfu oabmwlnND yD;jzpfvYkd BuHpnfjcif;? tm;ay;ulnDjcif;jzpfvdkY ta&;,lcH&rSm rjyK&ef Oya'yk'rf (22)wGif jy|mef;yg&Sw d t hJ wGuf rSww f rf; jynfolYvTwfawmfu qufNyD;aqG;aEG;ygvdrfhr,f/ oabm jzpfw,f/ wGJjcif;eJY wdkifMum;olxH jyefMum;pmay;ydkY&ygw,f/ wlnDrI twnfjyKcsuf&NyD;aemuf EkdifiHawmfor®wu ar; / / aumfr&SiftzGJUrS qufvufvkyfaqmifoGm;r,fh aemufNyD; wdik Mf um;pmay;ydo Yk &l UJ trnf? vufrw S ?f rSwyf w Hk if vufrw S af &;xk;d xkwjf yefvmw,fq&kd if aumfr&Siu f tpd;k & vkyfief;pOfawGeJY ywfoufNyD; odcsifygw,f/ rdwLå ryg&Sb d J ypfpmoabmrsdK;jzpfaeygu trIrw S w f rf;om tzGUJ&JU oabmwlnDcsuft& ½kH;cGJawGudk zGifhvSpfoGm;rSm jzpfygw,f/ ar; / / t*wdvu dk pf m;rIwu kd zf sufa&; aumfr&Sit f aeeJY t*wdvu dk pf m;rI ausmfapmowif;udk wkid Mf um; olu zkef;rufaqhay;jcif;eJY ta&;,laqmif&GufzdkYtwGuf Oya'rlMurf;a&;qGJNyD; vTwfawmfodkY wifoGif;xm;w,fvdkY od&ygw,f/ 'geJYywfoufNyD; q&mhtaeeJY &Sif;vif;ay;ap csifygw,f/ ajz / / uRefawmfwdkY aumfr&SiftaeeJY t*wd vdkufpm;rI ausmfapmowif;eJY ywfoufNyD; wdkifMum;olu zkef;rufaqhay; wdkifMum;&if aumfr&Sifu vufcHowfrSwfzkdY Oya'rlMurf;a&;qGJNyD; vTwfawmfudk wifoGif;xm;ygw,f/ ausmfapmowif;udk od&SdwJhtcg wdkifMum;olu wduscdkifvkHwJh taxmuftxm;eJY zke;f rufaqhay; wdik Mf um;cJ&h if yxrowif;ay;wdik Mf um;csuf ajz / / uRefawmfwYkd aumfr&Sit f aeeJY vuf&dS oufwrf; wGJxm;ygw,f/ aumfr&SifokdY vdyfrlwdkifMum;jcif;r&SdbJ tjzpf aumfr&Sifu vufcHxm;NyD;aemuf wdkifMum;csufudk twGif;rSm vkyfaqmifNyD;vkyfief;awG&Sdovdk rdwåLay;jcif; aqmif&Gufygu rSwfwrf;tjzpf wGJxm;rSm cdkifvkHrI &Sdr&Sd qufvufpkHprf; ppfaq;oGm;rSm jzpfygw,f/ qufvufvyk af qmifomG ;r,fh vkyif ef;pOfawGvnf;&Syd gw,f/ jzpfovdk wdkifMum;pmay;ydkYNyD;aemuf tcsif;csif;jyefvnf kd w f ikd u f wdik Mf um;pm ausmfapmowif;qdw k mu OyrmtaeeJaY jym&&if tmPm Acc Myanmar trnfjzifh Facebook Account ndE§ iId ;f ajyvnfomG ;NyD; wdik Mf um;olu, ud k jyef v nf ½ k y f o d r f ; oG m ;r,f q d k & if trI r Swfwrf;tjzpf &SdolwpfOD;? &mxl;&SdolwpfOD;? c½dkeDwpfOD;qdkygpdkY/ vuf&Sd pmrsufESmzGifhxm;NyD; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&; wG x J m;rS m jzpf y gw,f / yk * K d ¾ vf a &;qd i k & f mud p a ö wG? rdom;pkeJY taetxm;uae vkH;0ajymif;vJoGm;NyD; <u,f0csrf;om vkyfief;pOfawGudk jynfolawGod&Sdap&ef azmfjyay;vsuf f u hJ pd aö wGjzpfygu trIrw S w f rf;wGNJ yD; wifjyolxH vmwm awGU&w,f/ tarGr&bJ? EdkifiHawmfxDraygufbJ? &Syd gw,f/ owif;pm&Si;f vif;yGaJ wGuv kd nf; wpfvwpfBudrf oufqikd w jyef M um;ay;ygw,f / ajr,mud p ö a wG udk &yfuGuf? NrdKUe,f? or®mtmZD0vkyfief; vkyfaqmifjcif; r&SdbJ aeYcsif;ncsif; ykHrSefaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ t*wdvdkufpm;rI c½d i k ? f wd i k ; f A[d a k umif p a D wG r S ajz&S i ; f &r,f u h pd aö wGjzpfygu BuD;yGm;csrf;omvmwmudk od&w,fqdk&if wdkifMum;olu wdkufzsufa&;eJYywfoufNyD; ynmay;Zmwfvrf;wdkawGudk rSwfwrf;wGJjcif;? oufqdkif&mXmersm;okdY vTJtyfay;jcif;eJY aumfr&SifokdY wduscdkifvkHwJh taxmuftxm;eJY zkef;ruf ½du k u f ;l Ny;D jynfoal wGukd today;jyooGm;zdYk tpDtpOf&o dS vdk wifjyolxH rnfoaYdk qmif&u G x f m;&Syd gaMumif; jyefMum;vTm aqh ay;ydkYwdkifMum;Edkifygw,f/ aumfr&SiftaeeJYuvnf; ausmif;om; ausmif;olawG i,fpOfuwnf;u pm&dwcå ikd rf m ay;&ygw,f/ tqdyk gwdik w f ef;csufukd yxr owif;ay;wdik Mf um;csuftjzpf a&;twGuf &nf&, G Nf yD; rlvwef;? tv,fwef;? txufwef; ar; / / wdkifMum;olawGtaeeJY aumfr&SifxH rnfokdY vufcHxm;NyD; t*wdvdkufpm;rIeJY pyfvsOf;NyD; <u,f0 tqift h xd t*wdvu kd pf m;rIeyYJ wfoufNyD; oif½;kd òef;wrf; qufoG,fNyD; rnfodkYwdkifMum;&w,fqdkwmudk csrf;omvmjcif; &Sd r&Sd qufvufpkHprf;ppfaq;oGm;rSm wpfck xnfhoGif;zdkY ynma&;0efBuD;XmeeJY nd§EdIif;a&;qGJ q&mtaeeJY &Sif;jyay;apcsifygw,f/ jzpfygw,f/ aumfr&SiftaeeJY vlwpfOD;wpfa,mufudk aqmif&GufaeNyD jzpfygw,f/ ajz / / wdkifMum;pmudk Ouú|? t*wdvdkufpm;rIwdkuf tay:,HMunfhNyD; ta&;,lvdkY r&ygbl;/ wdkifMum;olu ar; / / wdik Mf um;csufawGtay: aumfr&Siu f rSww f rf; zsufa&;aumfr&Sif? tkyfpk (1) aejynfawmf zkef;rufaqheJY wdkifMum;ayr,fhvnf; wu,f t*wd wGJjcif;eJY wdkifMum;olxH jyefMum;pm jyefvnf tm;upm; avhusifha&;pcef;? 0Öod'¨d&yfuGuf? ZrÁLoD&d vdkufpm;rI Oya'abmifxJ0ifrSom ausmfapmowif;udk ay;ydkYwJh taMumif;t&mawGudk &Sif;vif;ay;yg/ NrdKUe,f? aejynfawmfokYd vdyfrlNyD; wdkifMum;Edkifygw,f/ Oya'eJYtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rSm jzpfw,f/ ajz / / w&m;0ifa&muf&v dS mwJh wdik pf mawGukd rSwyf w Hk if qufoG,f&efzkef;awGuawmh 067 - 8103347? 067 aumfr&SiftaeeJY Oya'jy|mef;csufrSm yg&SdwJhtwdkif; ygw,f/ aumfr&SifrS zGJUpnf;xm;wJh tzGJU okH;zGJU 8103273 okdY qufoG,fEdkifovdk myanmaracc2014 wdkifMum;olbufu vdkufvdkYr&ovdk wdkifMum;cH&ol u tqifhqifhpdppfNyD; aemufqkH;aumfr&SifOuú|yg0ifwJh @gmail.com, website-www.accm.gov.mm, bufuvnf; vdkufvdkYr&ygbl;/ Oya'eJYtnD (Justice) 12 OD;tzGJUu aocsmpGm pdppfavhvmí Oya'jy|mef;csuf facebook page- accm-myanmar awGrSm 0ifa&muf w&m;rQwrI&SdpGm aqmif&Guf&ygw,f/ ausmfapmowif; awGeJY nD^rnD wdkufqdkifppfaq;ygw,f/ vdktyfcsufawG Munfh½IavhvmEdkifygw,f/ epfemoltaeeJY aumfr&SifokYd wdkifMum;rIeJYywfoufvdkY Oya'jyifqifcsufrSm xnfhoGif; &Syd gu ta&;,laqmif&u G íf r&ygu tJ'w D ikd pf mawGtaeeJY wdkifMum;&mrSm xda&mufrI&SdapzdkYtwGuf wdkifMum;pm h csufawGuawmh wdik Mf um;wJh a&;qGNJ yD; Oya'rlMurf;tjzpf vTwaf wmfukd wifoiG ;f cJw h m rnfonfhtcsufawGaMumifh ta&;,laqmif&Gufí r& awGrmS rjzpfrae yg0if&r,ft

trIrSm 2013 ckESpf pufwifbmv 17 &ufaeY aemufydkif; umvawGrmS jzpfymG ;aom t*wdvu kd pf m;rIjzpf&r,f? vdt k yf wJh pkpH rf;ppfaq;rIawG jyKvky&f mrSm taxmuftuljzpfapzdYk t*wdvdkufpm;aMumif; jyifywGif Mum;odaewJh tjyifod? ywf0ef;usiftrsm;ajymaewJh owif;Mum;awGeYJ wdik Mf um; jcif;rjyKbJ ta&;BuD;wJh oufaocHcsufawG yl;wGJNyD; taxmuftxm;cdkifvkHpGmeJY wdkifMum;&rSm jzpfygw,f/ pHkprf;ppfaq;&r,fhudpöjzpfygu trSefwu,f epfemol [kwf r[kwf od&EdS ikd &f ef vdt k yfygu qufo, G af c:,lar;jref; pkHprf;EdkifzdkYeJY tjcm;ol&JU trnfudk tvGJokH;pm;jyKvkyfNyD; wdkifMum;jcif;awGudk BudKwifumuG,fEdkifzdkYtwGuf epfem ol&JU trnf? vufrSwf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL? qufoG,f&ef vdyfpmtjynfhtpkH azmfjywdkifMum;&ygr,f/ wdik Mf um;pmtm; aumfr&Sio f Ydk rdwLå tjzpf ay;ydw Yk ikd Mf um;ygu aumfr&Sifu aqmif&Gufay;rSm r[kwfvdkY aumfr&SifokdY wdkuf½dkufvdyfrl ay;ydkYwdkifMum;zdkY vdkygw,f/ ar; / / ,ckaumfr&Sif½kH;xH a&muf&SdaewJh wdkifMum;pm awG tajctaeudk odcsifygw,f q&m/ ajz / / 2018 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufaeYrS rwfv 30 &uf aeYtxd wdik Mf um;pmta&twGuf 1781 apmif &Syd gw,f/ jynfxaJ &;0efBuD;Xmeu wdik Mf um;pm 500 ausmf &SdNyD; w&m;a&;0efxrf; rSefuefrIr&Sdí wdkifMum;vmwJh wdik Mf um;pm 300 ausm?f pdu k yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xmeu 300 ausmf? ynma&;0efBuD;Xmeu 48 apmif? yk*v ¾ u d ukrÜPDawGtaeeJY ywfoufNyD; wdkifMum;pm 100 ausmfeJY e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu 77 apmif&Sdygw,f/ wdkifMum;olawGudk rSefuefrI &Sd r&Sd ppfaq;ygw,f/ NyD;&if oufqikd &f mXmeawGqD vTyJ yYkd gw,f/ wcsKdw U ikd Mf um;pmawGu ta&;,lvdkY r&bl;qdkwm tusKd;taMumif;ESifh wpfapmif csif;pD jyefpm jyefMum;xm;wJh tapmifa& 261 apmif jyefxm; NyD;jzpfygw,f/ aumfr&Siu f kd a&muf&v dS mwJh wdik Mf um;pmawG udk wefzdk;&SdwJh wdkifMum;pmawGjzpfapzdkYtwGuf aumfr&Sif Oya'eJt Y nD ay;ydzYk Ykd vdt k yfovdk cdik v f w Hk t hJ axmuftxm; awG &Edik o f rQ pkpnf;wifjyay;zdv Yk nf; vdt k yfygw,f/ Oyrm ajym&&if w&m;½k;H rSm ppfaq;wJyh pHk t H wdik ;f wdik Mf um;pmxJrmS t*wd b,fvv kd u kd pf m;ovJ? aiGub kd ,fvkd awmif;cHovJ? b,fol a&SrU mS ay;&ovJ? b,favmufay;&ovJ? b,fupd ö udk taMumif;jyKNyD;ay;&ovJ tp&Sw d hJ taMumif;tcsufawG udk tjynfhtpkH&EdkiforQ rSwfom;NyD; wifjyoifhygw,f/ zke;f eJ½Y u kd x f m;wJh AD', D zdk ikd af wG? toHzikd af wGuv kd nf;wifjyEdik f ygw,f/ aumfr&Siu f kd a&muf&v dS mwJh wdik pf mawGteuf 949 apmifu aumfr&SiOf ya'eJrY nDñw G v f Ydk ta&;,laqmif&u G f Edkifjcif;r&SdcJhygbl;/ 'ghaMumifh a&muf&SdvmwJh wdkifMum;pm awGudk wefzdk;&SdwJh wdkifMum;pmjzpfapzdkYtwGuf aumfr&Sif Oya'eJt Y nD ay;ydzYk Ykd vdt k yfovdk cdik v f w Hk t hJ axmuftxm; awGudk &EdkiforQ pkaqmif;wifjyay;zdkY ta&;BuD;ygw,f/ [kwu f q hJ &m? tcsdeaf y;NyD; us,fus,fjyefjY yefY &Si;f vif; ajymqdkay;oGm;wJhtwGuf aus;Zl;wif&Sdygw,f/ [kwu f ?hJ t*wdvu kd pf m;rI wdu k zf sufa&;vkyif ef;awGukd wpfEdkifiHvkH; us,fus,fjyefYjyefY xda&mufpGm aqmif&GufEdkif zdkYtwGuf aumfr&Sif&JUaqmif&GufcsufawGudk jynfolawG od&edS m;vnfEikd af tmif tckvdk &Si;f vif;ajymqd&k wJt h wGuf aus;Zl;wif&Sdygw,f/ /


Mumoyaw;? ar 3? 2018

aoG;csif;wdkYajr csif;XmaeodkY armifom(a&S;a[mif;okawoe) (ar 1 &ufrS tquf) [m;cg;NrdKUe,fonf ta&SUrS taemufodkY 36 rdik ?f awmifrS ajrmufoYkd 45 rdik &f n S v f sm;í 1608 pwk&ef;rdkif us,f0ef;um ta&SUbuf wGif *efYa*gNrdKUe,f? taemufbufwGif xef wvefNrdKUe,f? awmifbufwGif rwlyDNrdKUe,f ESifh ajrmufbufwGif zvrf;NrdKUe,fwdkYESifh e,fedrdwfcsif; qufaeonf/ [m;cg;NrdKeU ,ftwGi;f ü 8873 ayjrifo h nfh abGyg;awmifonf tjrifhqkH;jzpfum ½kef; awmifu 7543 ay? ZdefrIawmifu ay 6700 ESifh ay:yD;awmifu 6402 ay jrifh onf/ NrdKUe,ftwGif; a&t&if;tjrpftjzpf ajrmufraS wmifoYkd pD;qif;aeonfh oDjrpfac: abGEl;jrpfESifh awmifusacsmif;rsm; trsm; tjym;&Sdonf/ ,if;wdkYteuf Za[macsmif;? EG,facsmif;ESifh a'gifacsmif;wdkYonf xif&Sm; MuNyD; awmifusacsmif;rsm;? obm0pdrfhprf; a&xGufae&mrsm;rS a&rsm;udk oG,f,lí aomufokH;a&tjzpf tokH;jyKMuonf/ [m;cg;NrdKUe,f\ &moDOwkonf tat; vGefuJNyD; tjrifhqkH;tylcsdefonf 29 'or 4 pifwD*&dwfom&Sdum tedrfhqkH; tylcsdefonf a&cJrSwfatmuf 4 'D*&D pifwD*&dwfjzpf onf/2016-2017 ckESpfwGif rdk;&Gm&uf 131 &uf&NdS yD; rd;k a&csdef 86 'or 1 vufrjzpfonf/ tNrJpdrf;opfawmrsm; aygufa&mufae onfh [m;cg;NrdKUe,fwiG f xif;½SL;yifrsm; trsm; tjym;aygufa&mufaeum 0ufopfcs? cs,f&?D qD;jzL? ozef;? awmifZvyfESifh 0g;yifrsm;udk vnf; awGU&SdEdkifonf/ [m;cg;NrdKUe,fwGif opfawm{&d,m 377675 'or 25 {uESifh BudK;jyifawm 312137 'or 25 {u&So d nf/ NrdKUe,ftwGif; csif;vlrsdK;rsm; trsm;qkH; aexdkif&m NrdKUe,fvlOD;a&onf 45692 OD; jzpfonf/ [m;cg;NrKd eU ,fonf csi;f jynfe,f\ NrKd aU wmf jzpfonfhwdkif vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJrI ESifh a'oxGufukef tm;enf;rIwdkYaMumifh pD;yGm;a&;zGUH NzdK;rI aemufusonfh NrdKeU ,fwpfck jzpfonf/ a'oaeoltrsm;pkonf pyg;ESifh taphxkwfajymif;udk pdkufysdK;Muum uRJ? EGm;? qdwf?0uf? Muuf? bJESifh EGm;aemufudk arG;jrL Muonf/ a'oae ausmif;om; ausmif;olrsm; tqifh jrifhynm&yfrsm; oif,lEdkif&ef [m;cg; aumvdyfudk zGifhvSpfxm;um txufwef; ausmif; av;ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ ajcmufausmif;ESifh tv,fwef;ausmif;? rlvwef;ausmif;? bke;f awmfBu;D oif ynma&; ausmif;rsm;uvnf; tajccHynmrsm; oifMum;ay;vsuf&Sdonf/ jynfolrsm; usef;rma&;twGuf [m;cg;jynfe,faq;½kH BuD;? wdu k ef ,faq;½kH? aus;vufusef;rma&; Xme av;ckESifh aus;vufusef;rma&;XmecGJ 18 ck zGifhvSpfxm;onf/ zvrf;odkY zvrf;NrdKUonf [m;cg;NrdKUrS ajrmufbuf 43 rdik t f uGmwGiw f nf&u dS m awmifurf;yg;,H wGiw f nfxm;aom NrdKU jzpfojzifh NrdKw U iG ;f vrf; rsm;onf usOf;ajrmif;aeMuonf/zvrf;NrdKU onf vuf&Sd zvrf;NrdKU usifrGmvf&yfuGuf &ufuef;ausmif; atmufbuf&Sd wm&Tef;&Gm a[mif;teD;rS pwifcJhonf[k qdkMuonf/ odaYk omf ,if;ae&monf ppfwu kd &f mwGif vkNH cKH a&; raumif;ojzifh 1889 ckEpS w f iG f &Gmta&SU buf&Sd ausmufaqmifurf;yg;rsm;&SdNyD; rPd yl&jrpf pD;qif;aeonfh ,ck zvrf;NrdKU ae&modYk ajymif;a&TU NyD; wJrsm;xdk;í &GmwnfcJhMuum Fa Hlam [k trnfay;cJMh uonf/ Fa onf om;orD;rsm;? Hlam onf cdkvIH&mwJ[k t"dyÜm,f&Sdonf/ xdkYaMumifh zvrf;onf om;orD;rsm; vkHNcKHpGm cdkvIHonfhwJ[k qdkvdk

ayonf/ zvrf;onf 1967 ckESpf rwf 27 &uf txd csif;0daoowdkif;\ NrdKUawmfjzpfcJhum 1973 ckESpfwGif zvrf;NrdKUe,fudk NrdKUwpfck? &yfuGuf ajcmufck? aus;&Gmtkyfpk 86 tkyfpk (aus;&Gm 179 &Gm) jzifh zGJUpnf;cJhonf/ zvrf; NrdKUe,f\ ta&SUbufwGif uav;NrdKUe,f? taemufbufwiG f xefwvefNrKd U e,fEiS hf tdE, d´ Edik if H rDZ&kd rfjynfe,f? awmifbufwiG f [m;cg; NrdKUe,fESifh ajrmufbufwGif wD;wdefNrdKUe,fwdkY wnf&Sdonf/ zvrf;NrdKeU ,fonf ta&SrU S taemufoYkd rdik f 40? awmifrSajrmufodkY 25 rdkif &Snfvsm;um 988 'or 90 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/ rPdy&l jrpfonf zvrf;NrdKeU ,fajrmufyikd ;f rS pD;qif;vmum zvrf;NrdKU\ ajrmufbufwGif ta&SUbufodkYauGU í jrpfomjrpftwGif;odkY pD;0ifvsuf&Sdonf/zvrf;NrdKUe,f\ &moDOwk onf orydkif;Zkef &moDOwkjzpfum ysrf;rQ tylcsdefonf 32 'D*&DpifwD*&dwfESifh 2 'D*&D pifwD*&dwftMum;jzpfonf/2016 ckESpfwGif 96 &uftwGi;f rd;k a&csdef 64 'or 72 vufr rdk;&GmoGef;cJhonf/ NrdKUe,ftwGif; xif;½SL;? awmifZvyf? unif? tifMuif;ESifh cs,f&Dyifrsm; trsm;qkH; aygufa&mufaeum awm0uf? awmifqdwf? 0uf0pH onfh awm½kid ;f wd& ämefrsm; usufpm; aexdkifonf/ NrdKUe,f\ 19 'or 11 &mcdkif EIef;udk opfawmrsm;zkH;vTrf;ae&m BudK;0dkif; opfawm 86552 {uESifh BudK;jyifopfawm 29485 {u&Sdonf/ NrdKUe,f vlOD;a& 53179 OD;teuf csif; vlrsdK;OD;a&onf 52848 OD;jzpfum c&pf,mef bmomudk trsm;qk;H ud;k uG,Mf uonf/ zvrf;NrdKUe,f &dacg'g&fNrdKUwGif uÇmausmf d m tonf;ESv;Hk ykpH H &d'af &uef (RIH) &Su c&D;oGm;rsm; trsm;tjym; vma&mufvnf ywfavh&SdMuonf/ xefwvefodkY xefwvefNrdKUonf [m;cg;c½kdifwGif yg0if um t*Fvyd t f pd;k &vufxufwiG f xefwvef udk e,fpyfapmfbGm;rsm;u tkyfcsKyfcJhNyD; vGwv f yfa&;&&SNd yD;aemuf wdu k o f Bl uD;rsm;u tkycf sKyfco hJ nf/ 1972 ckEpS w f iG f [m;cg;NrdKeU ,f taemufydkif;&Sd aus;&Gmtkyfpk 38 ckudk xef wvefNrdKeU ,ftjzpf owfrw S cf NhJ yD; 2008 ckEpS f wGif xefwvefNrdKUe,fudk &yfuGufokH;ckESifh aus;&Gmtkypf k 37 tkypf (k aus;&Gm 87 &Gm) jzifh jyifqifzGJUpnf;cJhonf/ xefwvefNrKd eU ,fonf jrefrmEdkifiHtaemuf ajrmufydkif;wGif wnf&Sdum [m;cg;NrdKUrS taemufbufodkY 48 rdkif? rwlyDNrdKUrS ajrmuf bufodkY 46 rdkifESifh zvrf;NrdKUrS awmifbufodkY 28 rdkif uGma0;onf/ yifv,fa&rsufESmjyif txuf 4962 ay jrifhí xefwvefNrdKUe,f&Sd tjrifhqkH;awmifonf 8973 ayjrifhonfh abGyg;awmifjzpfonf/ xefwvefNrdKUe,fonf ta&SUbufwGif [m;cg;NrdKUe,f? taemufbufwGif tdE´d, EdkifiH rDZdk&rfjynfe,f? awmifbufwGif rwlyD NrdKeU ,fEiS hf ajrmufbufwiG f zvrf;NrdKeU ,fwEYkd iS hf e,fedrdwfcsif;qufaeonf/ csif;jynfe,f\ NrdKUwpfNrdKU jzpfonfhtwdkif; xefwvefonfvnf; awmifwef;rsm;ayg rsm;um BudK;jyifawm 59187 {uü xif;½SL; yifrsm; xlxyfpmG aygufa&mufvsuf&o dS nf/ NrdKUe,ftwGif; jrpfacsmif;rsm;enf;yg;um abGEl;ESifh wDtdkjrpfwdkYonf xefwvefESifh tdE´d,EdkifiHudk ydkif;jcm;xm;onfh e,fedrdwf rsm;jzpfMuonf/ xefwvefNrdKUe,f\ &moDOwkonf tat; rvGefuJaomfvnf; tjrifhqkH; tylcsdefonf 37 pifwD*&dwfESifh tedrfhqkH;tylcsdefonf 3

'D*&D pifw*D &dwjf zpfonf/trsm;qk;H rd;k &Gm&uf 144 &uftxd &SdcJhNyD; 2016 - 2017 ckESpfwGif 113 &uf rdk;&GGmoGef;cJhum rdk;a&csdef 58 'or 85 vufrjzpfonf/ xefwvefNrdKUe,ftwGif; csif;vlrsdK;rsm; trsm;qkH; aexdkifMu&mwGif ArmvlrsdK;rsm; vnf; tenf;i,f&Sdonf/ vlOD;a& 51857 OD;&So d nft h euf c&pf,mefbmomud;k uG,o f l OD;a&onf 51782 OD;jzpfonf/ NrdKeU ,ftwGi;f pyg;? ajryJ? i½kwfESifh ESrf; pdkufysdK;Muum uRJ? EGm;? 0uf? odk;? qdwf? Muuf? bJESifh ikH;wdkYudk arG;jrLMuonf/ NrdKUe,ftwGif; txufwef;ausmif; av; ausmif;? txufwef;ausmif;cGJ 10 ausmif;? tv,fwef;ausmif; udk;ausmif;? tv,f wef;ausmif;cGJ 21 ausmif; tygt0if rlv wef;vGefausmif;rsm;? rlvwef;ausmif;rsm; zGifhvSpfxm;onf/ a'oaejynfolrsm; usef;rma&;twGuf xefwvef jynfoU al q;½k?H arSmifwvefwu kd ef ,f aq;½kH? vkHvJvfwdkufe,faq;½kH? ESm&defwdkuf e,faq;½kEH iS hf aus;vufusef;rma&;Xme ud;k ck zGifhvSpfxm;onf/ wD;wdefodkY wD;wdefNrdKUe,fonf zvrf;c½kdiftwGif; yg&Su d m zvrf;NrdKrU S 45 rdik ?f ppfuikd ;f wdik ;f a'o BuD; uav;NrdKrU S 57 rdik f uGma0;onf/ wD;wdef \ rl&if;toHxGufonf wJ'drfjzpfum NrdKUr &yfuGuf AefqefwGif&Sdonfh a&uefBuD;onf ta0;rSMunfhvQif aeYa&m nyg a&mifjyef [yfaeojzifh wvufvuf awmufyaeonfh a&jynfhtdkif(wJ'drf)[k ac:qdk&mrS ,if;uef udk tpGJjyKvsuf wD;wdef[k trnfwGifcJh onf/ t*Fvdyftpdk;&vufxufwGif wD;wdefudk urf;a[mufwdkufe,f? qkwfwJwdkufe,fESifh pD,efwdkufe,f[k okH;ydkif;cGJí tkyfcsKyfcJh onf/ 1973 ckEpS f pufwifbm 17 &ufwiG f wD;wdefNrdKUe,fudk &yfuGuf av;ck? aus;&Gm tkyfpk 55 tkyfpk(aus;&Gm 130) jzifh jyifqif zGJUpnf;cJhonf/2016 ckESpfwGif cdkifurf;NrdKUudk &yfuGufav;ckjzifh zGJUpnf;cJhonf/ ta&SUrS taemufodkY 42 rdkifESifh awmifrS ajrmufodkY 31 rdkif &Snfvsm;í {&d,m 949 'or 69 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onfh wD;wdef NrdKUe,fonf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 5667 ay jrifhí NrdKUe,ftwGif; tjrifhqkH; awmifonf 8871 ayjrifhonfh xGrf;0krf; awmifjzpfonf/ wD;wdefNrdKeU ,fonf ta&SUbufwiG f ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,fESifh wrl;NrdKUe,f? taemufbufwGif rDZdk&rfjynfe,f? awmif bufwGif zvrf;NrdKUe,fESifh ajrmufbufwGif wGef;ZHNrdKUe,fwdkUESifh xdpyfaeonf/ wD;wdef NrdKUe,fwGif ay 3000 rS 8000 ausmftxd jrifhrm;onfh awmifwef;awmifpG,frsm;ESifh rwfapmufaom csdKif0h rS ;f rsm;om&SNd yD; ajrjyefY vGifjyif r&Sdacs/ jrpfacsmif;rsm;onf awmif uke;f rsm;tMum;ü ajrmufbufrS awmifbuf odkY pD;qif;aeMu&m rPdyl&jrpfonf txif &Sm;qkH;jzpfayonf/ wD;wdefNrdKUe,fonf awmifwef;rsm; xl xyfNyD; pdpk w G íf tat;ydak om &moDOwk&u dS m ysrf;rQ tylcsdef 25 'or 5 'D*&Dpifw*D &dwEf iS hf

14 'or 1 'D*&D pifwD*&dwftMum;&Sdonf/ 2016 ckEpS w f iG f 119 &uf rd;k &GmcJu h m rd;k a&csdef 54 'or 10 vufr &&SdcJhonf/ NrdKUe,ftwGif; uRef;? ysOf;uwdk;? opfrm? tifMuif;? unif? awmifwrm? xif;½SL;ESifh awmifZvyfyifrsm; aygufa&mufaeonf/ opfyifBu;D rsm;wGif uyfyg;yifrsm;tjzpf opfcG rsdK;pdwfrsdK;pkH aygufa&mufaeum ewfaq; *rkef;tygt0if aq;zuf0if y&aq;yifrsm; vnf; aygufa&mufvsuf&Sdonf/ awm½kdif; wd& ämefrsm;tjzpf MuHh? pdkif? usm;? usm;opf? 0uf0HESifh awmifqdwfwdkY usufpm;aexdkifMu onf/ wD;wdefNrdKUe,f\ 43 'or 48 &mcdkifEIef; onf opfawmrsm;zkH;vTrf;aeonfhteuf BudK;0dkif;opfawm 52321 {uESifh BudK;jyif opfawm 34827 {uudk xde;f odr;f xm;onf/ NrdKUe,ftwGif; csif;vlrsdK;rsm; trsm;qkH; aexdkifMuNyD; Arm? ucsif? &cdkif? u&ifESifh &Srf; vlrsdK;rsm;vnf; tenf;i,f&Sdum c&pf,mef bmomESifh Ak'¨bmomudk trsm;qkH;udk;uG,f MuNyD; NrdKUe,fvlOD;a&onf 15244 OD;jzpf onf/ wD;wdefNrdKUonf uav;-wGef;ZH-usDcg; armfawmfum;vrf;ay:wGiw f nf&o dS jzifh vrf; yef;qufoG,fa&; aumif;rGefum pD;yGm;a&; tcsuftcsmusonfh ae&mwpfckjzpfonf/ yef;oD;? vdar®mfESifh vufzufudk trsm;qkH; pdkufysdK;xkwfvkyfí uav;NrdKUodkY trsm;qkH; wifydkY a&mif;csMuonf/ wD;wdefNrdKUe,f a0ghvmaus;&GmrS wpfrdkifcGJ tuGmwGif &Smvfvkrf;cHwyf wnf&Sdonf/ &Smvfvrk ;f cHwyfukd a&S;a[mif;okawoeESihf trsdK;om;jywdu k Of ;D pD;Xmeu xde;f odr;f apmifh a&Smufxm;aomfvnf; acgqaus;&Gmtkypf &k dS zdkY0dIufESifh qdkifZef;aus;&Gmtkyfpk&Sd qdkif;Zef apmfbGm;tdrfESifh av,mOfuGif;a[mif;wdkYudk xdef;odrf;xm;jcif; r&Sdao;ygacs/ wGef;ZHodkY zvrf;c½dkif wGef;ZHNrdKUonf csif;jynfe,f\ ajrmufyikd ;f tpGew f iG w f nf&u dS m wGe;f ZHNrdKeU ,f usDcg;NrdKUonf csif;jynfe,f\ ajrmufydkif; tpGefqkH;ae&mjzpfonf/ wD;wdef-usDcg;um; vrf;ay:wGif wnf&Sdonfh wGef;ZHonf 1360 'or 356 pwk&ef;rdkif us,f0ef;vsuf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf 4740ay jrifh onf/ wGe;f ZHNrdKu U kd 1870 jynfEh pS u f urf;a[muf e,fpm; ylacgusifh vufxufwGif vuf&Sd acgrGefY ydk;pmjcH&Sdaom ae&mjzpfonfh acg0kef t&yfwGif tdrfajc 30 jzifh pwifxlaxmifcJh onf/ 1920 jynfEh pS w f iG f urf;a[mufe,fpm; ylusifha[mufckyf vufxufwGif acg0kef t&yfrS acGmifcefYodkY ajymif;a&TUum wGef;ZH[k trnfay;cJhonf/ wGef;onf twlwuG oGm;vmvIy&f mS ;aexdik jf cif;[k t"dymÜ ,f&SdNyD; ZHu tajcpdkufaexdkifcJhaomt&yf[k qdkvdk onf/ 1965 ckESpf 'DZifbm 20 &ufwGif wGef;ZH NrdKUydkif½Hk;udk zGifhvSpfcJhum 1972 wGif NrdKUe,f tjzpf owfrSwfcJhí &yfuGufESpfck? aus;&Gm tkypf k 31 tkypf (k aus;&Gm 91 &Gm)jzifh zGpUJ nf;cJh onf/ wGef;ZHNrdKUe,fonfvnf; awmifukef;

awmifwef;rsm;0ef;&Haeum ajrjyefYvGifjyif tenf;i,fom&Sdonf/ ta&SUbufwGif uav;NrdKeU ,fEiS hf wrl;NrdKeU ,f? taemufbuf wGif tdE´d,EdkifiH rDZdk&rfjynfe,f? awmifbuf wGif wD;wdeNf rKd eU ,fEiS hf ajrmufbufwiG f tdE, d´ Edik if H rPdy&l Nf rdKeU ,fwEYkd iS hf e,ferd w d cf sif; quf pyfaeonf/ rPdyl&jrpfonf wGef;ZHNrdKUrS ig;rdkiftuGm wGif ajrmufrS awmifoYkd pD;qif;aeum NrdKeU ,f twGi;f jrpfacsmif;rsm;&So d nf/ wGe;f ZHNrdKeU ,f\ &moDOwkonf ysrf;rQ tylcsdef 32 'or 22 'D*&DpifwD*&dwfESifh 5 'or 88 'D*&D pifwD *&dwftMum;&Sdonf/ 2016 ckESpfwGif 102 &uf rd;k &GmcJu h m rd;k a&csdef 49 'or 52 vufr &&SdcJhonf/ wGef;ZHNrdKUe,ftwGif; uRef;? ysOf;uwdk;? tif? unif? tifMuif;? unif? 0ufopfcs? xif;½SL;ESifh awmifZvyf? cs,f&D tp&Sdonfh tyifrsm; aygufa&mufonf/ awm½dkif; wd& ämefrsm;tjzpf qwf? awmifqdwf? awmqdwf? *sD? awm0uf? usm;? usm;opf? 0uf0?H awmacG;? awmaMumifEiS hf arsmufrsm; usufpm;aexdkifMuonf/ wGef;ZHNrdKUe,f\ 37 'or 32 &mcdkifEIef; onf opfawmrsm;zkH;vTrf;aeonfhteuf BudK;0dkif;opfawm 2609 {uESifh BudK;jyif opfawm 229324 {uudk xdef;odrf;xm; onf/ NrdKUe,ftwGif; csif;vlrsdK;rsm; trsm; qk;H aexdik Mf uNyD; ArmvlrsdK;rsm;vnf; tenf; i,f&Sdum a'oaeolrsm;onf c&pf,mef bmom trsm;qkH;udk;uG,fMuonf/ NrdKUe,f vlOD;a&onf 32650 jzpfonf/ NrdKUe,ftwGif; jynfolrsm;onf pdkufysdK; a&;ESifh uRJ? EGm;? qdwf? odk;? 0ufwdkYudk wpfEdkif wpfyikd f arG;jrLjcif;rsm;jzifh toufarG;MuNyD; pD;yGm;a&;wdk;wufrI enf;yg;onfh NrdKUe,f wpfckjzpfonf/ vrf;yef;qufoG,fa&; cufcJonfh csif; jynfe,fc&D;wpfavQmuf NrdKU &mG rsm; wpfcEk iS hf wpfcktMum;wGif puf,Å&m;rsm;jzifh vrf; rsm;wdk;cJsUazmufvkyfaeykHudk jrifawGU Mu&ay onf/ vrf;vkyfief;cGifrsm;ü rdef;uav;rsm; tvkyfvkyfaeMuonfudk trsm;qkH;awGU&Sd& ojzifh ar;jref;Munfh&mwGif a,mufsm;av; trsm;pkonf t&G,af &mufvmMuvQif jynfy EdkifiHrsm;odkY oGm;a&mufvkyfudkifMuojzifh aus;vufrsm;wGif rde;f uav;rsm;u trsm;pk jzpfaeum a'ovkyfief;rsm;wGif 0ifa&muf vkyfudkifMuaMumif; od&Sd&ayonf/ o,HZmwxGuf&SdrI r&Sdonfhtjyif awm awmifxlxyfrIrsm;jym;ojzifh pD;yGm;a&; wdk; wufrI twefi,faES;auG;aeonfh csif; awmifa'oü rdrdwdkY oGm;cJhonfh vrf;wpf avQmuf rnfonfhae&mwGifrS vrf;aMu;? wHwm;aMu;? NrdK0U ifaMu;rsm; aumufcrH I r&Scd hJ ygacs/ xdkYtwl avmifpmqD tqifhjrifh ta&mif;qdik u f kd [m;cg;NrdKU üom jrifawGU cMhJ u &ayonf/ c&D;toGm;tvmrsm;onfh ae&mrsm;wGif trdIufrsm; pnf;urf;rJhpGefYypfcJhMuykHrsm;udk jrifMu&ouJhodkY awmifZvyfyef;rsm;udk rcl; qGwf&ef wm;jrpfxm;onfhwdkif pnf;urf; vdu k ef mrI tm;enf;aeao;onfukd MuHKawGU cJhMu&ayonf/ odkYaomf at;jraom &moDOwkatmuf 0,f awmifapmif;rsm;wGif wnfaqmufxm; onfh csif;tdrfrsm;? tdrfa&SU rsufESmpmwGif csdwfqGJxm;onfh wd& ämefOD;acgif;cGHrsm;? rsufESmwGif yg;&Jrsm;xdk;xm;onfh oufBuD; trsdK;orD;rsm;? awmawmifrsm;wGif yGiv hf ef; aeonfh awmifZvyfyef;rsm;? rdk;odkY arQmfae onfh awmifpG,fawmifwef;rsm;? obm0 csdKifh0Srf;rsm; tp&SdonfwdkYonf csif;awmif wef;a'o\ trSwfvu©Pmrsm;tjzpf vSypGm wnf&SdaeMuayonf/ / udk;um; (1) jrefrmhpG,fpkHusrf; twGJ(2)?(4)?(7)?(8)?(9)?(13) (2) csif;jynfe,f a'oqdkif&m tcsuftvufrsm; (taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)


Mumoyaw;? ar 3? 2018

pvif;a&Tjynfat;bk&m;BuD; anmifa&oGe;f avmif;ylaZmf pvif; ar 2 rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKU ukodem&mr a&Tjynfat;bk&m;BuD;wGif {NyD 29 &uf(uqkev f jynfah eY) u anmifa&oGe;f yGu J kd ESppf Ofusif;yNrJ tpOftvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ anmifa&oGe;f yGw J iG f pvif;NrKd aU y:&yfuu G t f oD;oD;ESiahf us;&Gmrsm;rS "r®pul;vf toif;rsm;? 0wftoif;rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;u twD;trIwt f utckerf sm;jzifh anmifa&oGe;f avmif;rnfh a&Tjynfat;bk&m;BuD; odYk aysmf&iT pf mG pka0;oGm;a&mufMuNyD; bk&m;BuD;twGi;f &dS r[maAm"danmifyifukd anmifa&oGe;f avmif;cJMh uaMumif;od&onf/ ppfMunf(pvif;)

rdk;n§if;wGif udk,fhtm;udk,fudk; eefY&if;acsmif;ul;wHwm; zGifh

jrefrmhopfvkyfief; ta&;ay:uGef*sDqifrsm;tzGJU\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm; &Sif;vif; iykawm ar 2 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; jrefrmhopfvyk if ef; ta&;ay: G rf I uGe*f sq D ifrsm;tzGUJ ( EERU) \ vkyif ef;aqmif&u tajctaersm;ESifh ywfoufí vTwfawmfudk,fpm; vS,rf sm;? Xmeqdik &f mrsm;? t&yfbuftzGt UJ pnf;rsm;? &yf&GmvlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;ESifhjynfolvlxk xH &Si;f vif;yGu J kd iykawmNrdKU oD&{d &mrd;k vHak vvHt k m; upm;cef;rü {NyD 30 &ufu jyKvkyfcJhonf/ &Si;f vif;yGw J iG f wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m; vS,f a'gufwmpdk;odrf;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaqG0if;wdkYu trSmpum;ajymMum;NyD; wdik ;f a'oBuD; jrefrmhopfvyk if ef; 'kw, d taxGaxG refae*smOD;rdk;vGifu wdkif;a'oBuD;ü ta&; ay:uGef*sDqifrsm;tzGJU pwifzGJUpnf;rI? opfawmOD;pD; XmeESihf yl;aygif;aqmif&u G rf t I ajctaersm;? ta&; ay:uGef*sDqifrsm;tzGJUwGif yg0ifaom 0efxrf; tiftm;ESihf qifaumifa&pm&if;? 2015 ckEpS rf pS í ,aeYtxd aqmif&u G cf rhJ t I ajctaersm;? qifowf rkqdk;rsm;tm; zrf;qD;&rda&; BudK;yrf;aqmif&GufcJhrI rsm;ESifh jynfolrsm;taejzifh jrefrmhopfvkyfief;wm 0ef&dSolrsm;xH qufoG,fEdkifonfhzkef;eHygwfrsm;? Viber eHygwfrsm;? Email vdyfpmrsm; ponfwdkYudk tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufí ykord o f pfxw k v f yk af &;a'o refae*sm OD;ausmfpGm0if;ESifh ta&;ay:uGef*sDqifrsm;tzGJU acgif;aqmif 'kwd,wd& ämefaq;ukoa&;OD;pD;rSL; OD;vif;vif;xGe;f wdu Yk tkycf sKyfa&;tzGrUJ sm;? opfawm OD;pD;Xme? jrefrmEdik if &H w J yfz?UJG opfawm&Jwyfz?UJG t&yf bufvlrItzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;? vlESifhqif y#d yu©jzpfpOfrsm;wGif aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh aqmif &Gufrnfhtajctaersm;? awmqifrsm;towfcH& ygu ppfaq;twnfjyKcsufay;cJ&h onfh tajctae

rdk;n§if; ar 2 ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKU aemifpGef;&yfuGufü &yfuGufaejynfolrsm; udk,fhtm; udk,fudk; wnfaqmufcJhaom eefY&if;acsmif;ul;wHwm;udk {NyD 30 &uf eHeufu zGifhyGJusif;yí zGifhvSpfcJhonf/ zGifhyGJwGif uefOD;ausmif;wdkufq&mawmf OD;yanmbmo trSL;jyKaom q&mawmfoHCmawmfrsm;u tÅ&m,fuif;y&dwfrsm; &Gwfqdkay;NyD;aemuf q&mawmfOD;yanmbmoESifh OD;eE´d,wdkYu wHwm;udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJh onf/ wHwm;rSm t&Snf ay 200? tus,f 6 ay? tjrifh 12 ay&Sd opfom; wHwm;jzpfNyD; ukeu f saiG usyfoed ;f 30cef&Y u dS m aemifpeG ;f &yfuu G Ef iS hf rd;k n§i;f NrdKaU e jynfolrsm;\ xnfh0ifaiGESifh vkyftm;rsm;jzifh udk,fhtm;udk,fudk; wnf aqmufcJhaMumif;? wHwm;zGifhyGJodkY NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| jrpfBuD;em; ar 2 OD;ode;f atmif? pnfyif0efxrf;rsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufcahJ Mumif; jrpfBuD;em;c½dkif tif*sef;,efNrdKUe,ftwGif; e,fajr od&onf/ eDwdk; tajctaersm;t& jrpfBuD;em;NrdKUay:odkY acwåwdrf; a&Smifvmaom jynfolrsm;tm; ¤if;wdkY ,m,D aexdkif&m bk&m;ausmif;0if;rsm;twGif; tqifajy pGm aexdkifpm;aomufEdkifa&;ESihf usef;rma&;apmihf a&SmufrI tjynhft0&&Sdapa&;wdkYtwGuf jynfe,f tpdk;&tzGJUtaejzihf ukvor*¾vufatmuf&Sd tzGJU

rsm;? uif;vSnfhjcif;ESifh qifowfrkqdk;owif; &,ljcif;rsm;? vlESifh qif o[Zmwjzpfapa&; twGuf todynmay;aqmif&GufcJhrIrsm;udk &Sif; vif; wifjycJMh uNyD;aemuf &Si;f vif;yGo J w Ykd ufa&muf vmonfh jynfolrsm;u odvdkonfrsm;udkar;jref; cJMh uum wm0ef&o Sd rl sm;u jyefvnfajzMum;cJo h nf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefrmhopfvkyfief;tae jzifh awmqifEiS v hf l y#dyu©jzpfpOfrsm;wGif opfawm OD;pD;XmeESihf yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf ta&; ay:uGef*sDqifrsm;tzGJUudk 0efxrf; 15 OD;ESifh uGef*sD qif ig;aumifjzifh 2015 atmufwdkbm 8 &ufrS pwifzGJUpnf;cJhNyD; o,HZmwESifhywf0ef;usifxdef; odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;ESihf {&m0wD wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY\ òefMum;csufjzifh wdkif;a'oBuD; jrefrmhopfvkyfief; ta&;ay:uGef*sD qifrsm;tzGJUudkvnf; ,ckESpf ar 1 &ufrSpí ykodrf? iykawmESifh omaygif;NrdKUe,fwdkYwGif 0efxrf; 26 OD;? uGef*sDqif udk;aumifwdkYjzifh xyfrHzGJUpnf;vdkufNyDjzpf

aMumif; od&onf/ ta&;ay:uGef*sDqifrsm;tzGJUonf awmqifrsm; rMumcP0ifa&mufwwfonfhae&mrsm;odkY uif; vSnjhf cif;? owif;&,ljcif;? aus;&Gmrsm;&djS ynforl sm; tm; awmqifESifhywfoufonfh owdjyK&eftcsuf rsm; todynmay;a[majymjcif;? vlae&yf&GmESifh O,smOfpdkufcif;rsm;odkY awmqifrsm;0ifa&mufygu opfawmOD;pD;XmeESifh yl;aygif;í awmqifrsm;\ rlvae&modYk tÅ&m,fuif;&Si;f pGm armif;ESiaf y;jcif;? awmqifrsm;towfcH&ygu ppfaq;ay;jcif;ESifh twnfjyKay;jcif;rsm;udk vpOfaqmif&u G v f suf&NSd yD; jynfolrsm;taejzifh jrefrmhopfvkyfief; wm0ef&dSol rsm;ESifh qufoG,fvdkygu ta&;ay:uGef*sDqifrsm; tzGJU wm0efcH zkef;-09-43019572 ESifh tzGJUacgif; aqmif zkef;-09-761038978 odkY qufoG,fEdkif aMumif; wdkif;a'oBuD; jrefrmhopfvkyfief;rS od& onf/ vSrif;xG#f(jyef^quf)

jrpfBuD;em;odkY wdrf;a&Smifvmaom jynfolrsm;tm; qefESifhaq;0g;rsm; axmufyHhay;tyf

rÅav; ausmufpdrf;apwDawmfjrwfwGif anmifa&oGef;yGJusif;y

tpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESihf yl;aygif;í aqmif&u G af y;vsuf&&dS m {NyD 30 &ufu tqdyk gtzGUJ tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif;í qeftw d rf sm;ESifh usef;rm a&; taxmuftuljyKypön;f rsm;udk wdr;f a&Smifvm olrsm;xH axmufyHhay;tyfcJhMuonf/ jynfe,ftpd;k &tzG0UJ if vlraI &;0efBuD; a'gufwm oif;vGif OD;aqmifí Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;ESihf vlrIa&;toif;tzGJU

rÅav; ar 2 rÅav;wdkif;a'oBuD; tr&yl&NrdKUe,ftwGif; jrif;rSL;aus;&GmteD;wGif wnf xm; udk;uG,fonfh ]a0a&mpe} ausmufpdrf;apwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJUu BuD;rSL;í apwDawmf0ef;usif aus;&Gmaygif; 19 &GmrS anmifa&oGe;f tzG0UJ if &Gmol &Gmom;rsm; yl;aygif;í uqkefanmifa&oGef;yGJawmfudk uqkefvjynfhaeYü pnf um;pGm usif;ycJhonf/ anmifa&oGef;yGJwGif aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;u jrif;rSL;aus;&Gmpk&yfrS ausmufpdrf;apwDawmf aAm"danmifyifodkY tqdktwD; tpDtpOfrsm;jzifh pDwef; vSnv hf nfí vma&mufMuNyD; apwDawmfü wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;rsm;? vGw T af wmf udk,fpm;vS,frsm;? 'kwd,NrdKUawmf0efESifh{nfhonfawmfrsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;? te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynforl sm;ESit hf wl anmifa&oGe;f avmif; ylaZmf cJhMuonf/ ausmufpdrf;apwDawmfESifh ausmufpdrf;vkdPf*lawmfwdkYwGif uqkef vjynfah eYu bk&m;zl;rsm;jzifh pnfum;cJo h vkd vma&mufí anmifa&oGeaf vmif; olrsm;? bk&m;zl;rsm;tm; tvSL&Sifrsm;u pwk'domrsm; auR;arG;vSL'gef;cJh aMumif;vnf; od&onf/ wifarmif (ref;ukd,fyGm;)

uRef;vSü a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; ,mOf? ,Å&m;rsm;jzifh aqmif&Gufrnf uRef;vS ar 2 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlc½dkif uRef;vS NrdKUe,fwGif a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif &Guf&ef ,mOf? ,Å&m;rsm;udk {NyD 26 &ufu &&SdcJhí tqkdyg puf,Å&m;rsm;? ,mOfrsm;jzifh a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;od&onf/ a&muf&Sdvmaom ,mOf? ,Å&m;rsm;rSm aiGusyf 80 'or 08 oef;wefz;kd &Sd buf[;kd wpfp;D ? aiGusyf 54 'or 179 oef; wefz;kd &Sd vrf;Budwf pufwpfp;D ESiahf iGusyf 20 'or 8 oef; wefz;kd &Sd ajro,f,mOfwpfpD;wdkYjzpfNyD; xdk,mOf?

,Å&m;rsm;udk wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu 2017-2018 b@mESpf aiGvkH;aiG&if;&efykHaiG jzifh axmufyhHay;tyfjcif;jzpfum uRef;vS NrdKUe,fodkY {NyD 26 &ufu a&muf&Sd vufcH&&Sd cJhaMumif; uRef;vSNrdKUe,f wdkif;a'oBuD;vTwf awmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmfvif;u ajymMum; onf/ tqdkyg ,mOfESifh,Å&m;rsm;udk BuD;Muyf uGyu f x J ed ;f odr;f &eftwGuf jynfoU v l w T af wmf udk,fpm;vS,f? trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm; vS,f? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;yg0ifaom

uRef;vSNrdKUe,f ,mOfESifh,Å&m;BuD;Muyfa&; aumfrwDudk zGJUpnf;xm;NyD;jzpfum uRef;vS NrdKUe,ftwGif; a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; twGuf ,mOfEiS , hf Å&m;rsm;udk iSm;&rf;tok;H jyK vQif aumfrwDu owfrSwf&efykHaiG aumufcH rnfjzpfaMumif;? ,mOfEiS , hf Å&m;rsm; armif;ESif xdef;odrf;&eftwGuf 0efxrf;rsm;taejzifh oufqdkif&mukrÜPDrsm;u ydkYcsonfh oifwef; rsm;udv k nf; wufa&mufNyD;jzpfaMumif; NrdKeU ,f ,mOfEiS hf ,Å&m;BuD;Muyfa&; aumfrwDwm0ef &SdolwpfOD;xHrS od&onf/ rsKd;0if;ndK (uRef;vS)

rsm;u aemifeef;&yfuu G &f dS BweD wDb&k m;ausmif;0if; twGif;ü acwåaexdkifonhf tdrfaxmifpk 112 pk? vlOD;a& 552 OD;wdkYtwGuf aexdkifpm;aomufa&;? usef;rma&;? ynma&;ESihf tjcm;vdktyfcsufrsm;udk jznhfqnf;ay;Edkif&ef nd§EdIif;aqG;aEG;NyD;aemuf jynfe,ftpdk;&tzGJUrS axmufyHhonhf qeftdwf 70 udk jynfe,f0efBuD;u vnf;aumif;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D XmerS axmufyHhonhf qef&du©mzdk;aiG usyf 1077300 udk ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme? òefMum; a&;rSL;uvnf;aumif;? jynfoU u l sef;rma&;OD;pD;Xme rS vufaxmufusef;rma&;rSL;u aq;0g;ypön;f rsm; udk vnf;aumif; axmufyHhay;tyfcJhMuNyD; wdrf; a&Smifrdom;pkrsm; ,m,Daexdkif&mtaqmufttHk rsm;udk vSnhfvnfMunhf½IcJhMuonf/ xdkYaemuf jrpfqkHaus;&Gmtkyfpk wefz&Jaus;&Gm rm&D,maumif;uifbkHocifrbk&m; ausmif;0if;ü ,m,Daexdkifonhf tdrfaxmifpk 337 pk? vlOD;a& 2151 OD;wdkYtwGuf qef&du©mzdk;aiGusyf 1854300 ESihf aq;0g;ypönf;rsm;udkvnf; wm0ef&Sdolrsm;u oGm;a&mufay;tyfchMJ uNyD; vlr0I efxrf;OD;pD;XmeESifh ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;u wdrf;a&Smifaexkdifol pm&if;rsm; aumufcH&,lum ¤if;wdkY\ vdktyfcsuf rsm;udk jznhfqnf;axmufyHhEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)


Mumoyaw;? ar 3? 2018

atmufcsif;iSufrsm; awG Y&enf;vmí csif;jynfe,f NrdK eY ,foHk;ckü xdef;odrf;a&;aqmif&Gufae rif;wyf ar 2 csif;jynfe,fwGifaexdkifusufpm;aom iSuf wpfrsKd;jzpfNyD; csif;wdkif;&if;om;wdkY\ trSwf oauFwwpfcv k nf;jzpfonfh atmufcsif;iSuf rsm;onf jrefrmEdik if t H wGi;f csif;jynfe,füom trsm;qHk;jrifawGU&aom iSufrsKd;jzpfonf/ ,cifq,fpkESpfutxd csif;awmifa'owGif ae&mtESHYESihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav; a'orS opfawm? 0g;awmrsm;wGif atmuf csif;iSufrsm; usufpm;aexdkifMuaomfvnf; ,cktcg atmufcsif;iSufaumifa& odod omom avsmhenf;um rsKd;jyKef;aysmufuG,f vkeD;yg;txd jzpfvmcJhjcif;aMumifh rif;wyf? uefyufvufESifh yvuf0NrdKUe,foHk;ckwGif atmufcsif;iSurf sm;xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; udk vkyfaqmifaeMuaMumif; od&onf/ ]]t&ifu atmufcsif;iSufwpftkyfqdk taumif 20 uae 30 ygw,f? tckqdk wpf tkyfpkqdk ajcmufaumifavmufyJ awGU&awmh w,f? atmufcsif;iSufawG &Sm;yg;vmwmu olwaYkd exdik w f hJ awmawG jyKef;wD;ukew f m&,f? atmufcsif;iSufawGudk owfpm;MuNyD; olwdkY tNrD;u tarG;udk ½d;k &myGaJ wmfawGrmS acgif;rSm tvSqifzdkYtwGuf owfMuwmawGaMumihf &Sm;yg;vmwmyg}}[k rif;wyfNrdKeU ,f rJqE´e,f trSwf(2) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

OD;wdwfxef;u ajymonf/ jynfe,f&Sd atmufcsif;iSufrsm;ESihf awmifZvyfyef;rsm;udk xde;f odr;f &ef Ekid if aH wmf \twdkifyifcHyk*d¾Kvfu ajymMum;xm;ouJhodkY csif;jynfe,fa&;&maumfrwDuvnf; atmuf csif;iSufrsm; aexdkifusufpm;&m rif;wyf? uef yufvuf? yvuf0NrdKUe,frsm;ESihf awmifZvyf yef;rsm;yGizfh ;l &m rif;wyf? uefyufvufNrdKw U u Ykd kd xde;f odr;f &efae&mrsm;tjzpf owfrw S x f m;NyD; jzpfonf/ om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJUu atmufcsif; iSufrsm;ESihf ywfoufí NyD;cJhonhf 2017 ckESpf u avhvmcJ&h mwGif atmufcsif;iSurf sm; ,cif uxuf ydkrdkodompGm &Sm;yg;vmjcif;aMumihf 2017 ckESpf ESpfv,fydkif;rSpí xdef;odrf;a&; aqmif&GufaeaMumif; iSufynm&Sif OD;ouf aZmfEdkifu ajymMum;onf/ ]]csif;jynfe,f&J h trSwfoauFw[m atmufcsif;iSufjzpfNyD; csif;jynfe,f&UJ obm0tvS[m awmifZvyfeYJ cs,f&Dyef;jzpfw,f? opfawmjyKef;wD;rIawG aMumifh trSwo f auFwjzpfwhJ atmufcsif;iSuf eJ hobm0tvSudk azmfusL;wJh awmifZvyfeJY cs,f&Dvnf; aysmufuG,fvkeD;jzpfaeNyD? 'DvdkrS jyefrxdef;odrf;&if csif;jynfe,f&JU trSwf wHqyd jf zpfwhJ atmufcsif;iSuaf wG aysmufu, G f oGm;awmhrmS }}[k uae'Dawmif pdr;f vef;pdjk ynf

a&;tzGJU Ouú| OD;iifh&Sif;cGgvf(c)OD;vdIifatmif u ol\tjrifudk ajymjyonf/ 2017 ckESpf ESpfv,fydkif;rSpí rif;wyf? uefyufvufEiS hf yvuf0NrdKeU ,frsm;wGif &Sm;yg; wd& ämefrsm;udk zrf;qD;owfjzwfjcif;rjyKvkyf &ef wm;jrpfxm;cJhNyD; zrf;qD;owfjzwfygu xda&mufpGmta&;,l&efvnf; NrdKUe,fESihf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tm; taMumif; Mum;xm;um om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJUu NyD;cJhonhf ESpftwGif; csif;jynfe,fae&mtcsKdU wGif atmufcsif;iSufudkowfjzwfygu Oya' t& xda&mufpGm ta&;,lrnf[k qdkif;bkwf rsm;udv k nf; vdu k v f pH u kd x f v l suf atmufcsif; iSuf jyefvnfxed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm; aqmif &Gufvsuf&Sdonf/ vuf&t dS csdew f iG f atmufcsif;iSurf sm;onf vH;k 0umuG,x f m;onhf awm½dik ;f wd& ämefrsm; xJwiG f yg0ifNyD; atmufcsif;iSurf sm;udk zrf;qD; owfjzwfygu o,HZmwrsm;pDrHtkyfcsKyfxdef; odr;f a&;? awm½dik ;f wd& ämef? obm0tyifrsm; ESihf obm0e,fajrrsm;xdef;odrf;a&;Oya' 1994 ESifh awm½dik ;f wd& ämef obm0tyifrsm; umuG,af &;ESifh obm0e,fajrrsm;xde;f odr;f a&; enf;Oya' 2012 wdjYk zihf ta&;,lc&H rnf [k xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ owif;aqmif;yg; - aepk(csif;½dk;r)

NrdKifNrdKU ü yvwfpwpftdwfESihf trdIufrsm; pkaygif;aumuf,l&Sif;vif; NrdKif ar 2 rauG;wdik ;f a'oBuD; NrdKifNrdKU oef&Y iS ;f om,mvSya&; ESifh trdIufo½dkufrsm; uif;pifap&eftwGuf NrdKif

NrdKUe,f tif;a&mif;aus;&Gmtkyfpk uif;axmuftzGJUrS tzG0UJ ifvil ,f 51 OD;u pkaygif;í yvwfpwpftw d cf HG ESifh trdIufrsm;udk &Sif;vif;ay;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdik if H uif;axmuftzGcUJ sKyfEiS fh Action Aid Myanmar(tuf&iS af th'jf refrm)wdYk yl;aygif;zGiv hf pS f onhf tif;a&mif;aus;&Gmtkypf k uif;axmuftajccH oifwef;trSwfpOf (1^2018)rS oifwef;om; oifwef;ol q,fausmfoufvli,f 51 OD; tzGJUu {NyD 30 &uf eHeufyikd ;f u NrdKifNrdKrU aps;? NrdKv U ,fyef;NcH? NrdKif-rÅav;vrf;ESihf NrdKif- yckuúL um;vrf;ab; wpfavQmufae&mrsm;rS trdu I o f ½du k rf sm;udk aumuf ,lodrf;qnf; &Sif;vif;ay;cJhjcif;jzpfNyD; aumuf,l onfh trdIufrsm;udk NrdKifNrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJU\ trdIufodrf;,mOfjzihf o,faqmifí pGefYypf ay;cJhaMumif; od&onf/ pkaygif;trdIufaumuf &Sif;vif;ay;&mwGif uif; axmufoifwef;om; vli,frsm;ESifhtwl oifwef; enf;jy q&m q&mrrsm;? tuf&iS af th't f zGUJ refae*sm OD;atmifrif;Edik Ef iS fh tzG0UJ ifrsm;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;ode;f pd;k ESihf tzG0UJ ifrsm;? NrKd iNf rKd eU ,f&w J yfzUGJ 'kw, d &JrLS ; wifjrihfESihf wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,for0g,rOD;pD;rSL; OD;ausmfnGeYfwdkYu vdktyfonfrsm;udk ulnDcJhNyD; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU Ouú| OD;aZmfrdk;ESifh pnfyiftrIaqmif OD;pD;t&m&dS OD;[efjrihEf iS fh 0efxrf; rsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ atmifausmfjrihf

enf;ynmwuúovkd (f oefvsif)ü pmMunfwh ukd tf qifjh r§iwhf ifEikd af &; tvSLaiGay;tyf &efukef ar 2 enf;ynmwuúov kd (f oefvsif)&Sd a&eHtif*sife, D m XmeokdY pmMunfhwdkuftqifhjr§ifhwifEdkifa&;twGuf tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJudk {NyD 27 &ufu ,if; wuúodkvf tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tvSLaiGay;tyfyGJwGif enf;ynmwuúokdvf (oefvsif) ygarmu©csKyf a'gufwmod*Ðu EIwfcGef; qufpum;ajymMum;NyD; PC Myanmar(Hong Kong) vDrdwufrS jrefrmEdkifiHqdkif&mwm0ef&Sdol Mr.Emry Hisham Bin Yusoff u vSL'gef; jcif;&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf enf;ynmwuúodkvf(oefvsif) a&eH tif*sifeD,mXmewGif ynmoifMum;vsuf&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm; pmMunfw h u kd u f kd tqifh rDrD tok;H jyKEdik af &;twGuf tvSLaiG usyf 6244000 udk tvSL&Sifu a&eHtif*sifeD,mXmerSL; ygarmu© a'gufwmaZmfrif;OD;xH ay;tyfvLS 'gef;cJo h nf/ enf;

ynm wuúokdvf (oefvsif)onf jrefrmEdkifiHwGif a&eHtif*sifeD,m trsm;qkH; arG;xkwfay;vsuf&Sd

pOfhudkifNrdKU ü avab;umuG,fa&; n§dEIdif;aqG;aEG; pOfhudkif ar 2 pOfhudkifNrdKUe,ftwGif;ü obm0ab;tÅ&m,fjzpfonfh avjyif;wkdufcwfrIrsm; jzpfymG ;ygu ysufp;D qk;H ½I;H rIrsm; jzpfay:Edik o f nht f wGuf BudKwifjyifqifxm;Mu&ef vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü ar 1 &ufu jyKvkyfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif NrKd eU ,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOuú|? NrKd eU ,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif; aqGu obm0ab;tÅ&m,f jzpfay:Edik o f nht f aetxm;rsm;? obm0ab;jzpf yGm;ygu xdcdkufrItenf;qHk;jzpfatmif BudKwifumuG,fa&;twGuf pDrHaqmif &GufoGm;&rnhf vkyfief;pOfrsm;? oufqdkif&mXmersm;ESihf aygif;pyfulnD aqmif &Guf&ef? xl;jcm;jzpfpOfrsm;ay:aygufygu tcsdefESihfwpfajy;nDwifjy&ef trSm pum;ajymMum;cJNh y;D tpnf;ta0;wufa&mufvmaom &yfuu G ?f aus;&Gm tkycf sKyf a&;rSL;rsm;u rdrw d &Ykd yf&mG \ vlraI &;? pD;yGm;a&; tajctaersm;ESihf avab;BudKwif umuG,af &; aqmif&u G &f ef tajctaersm;udk wifjyaqG;aEG;um NrdKeU ,ftyk cf sKyf a&;rSL;u Xmeqkid &f mrsm;ESihf ndE§ iId ;f aqmif&u G af y;cJo h nf/ 0if;0if;oef;(pOfu h ikd )f

a&owå0grsm;zrf;qD;jcif;qdkif&m ynmay;qdkif;bkwfpdkufxl

aom wuúodkvfjzpfaMumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif) [dkif;BuD;uRef; ar 2 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; [dik ;f BuD;uRef;NrdKU trSw(f 1)&yfuu G f qdyu f rf;ü a&owå0g rsm;zrf;qD;jcif;ESifhywfoufí todynmay; qdkif;bkwfrsm;udk [dkif;BuD;uRef;NrdKU ig;vkyfief;OD;pD;XmerS {NyD 29 &uf eHeufydkif;u pdkufxlcJhonf/ ynmay;qdkif;bkwfrsm; pdkufxl&modkY NrdKUtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mrsm;? a'ocH a&vkyif ef;&Sirf sm; vma&mufMunf½h t I m;ay;cJNh yD; todynmay;qdik ;f bkwf wGif wm;jrpfxm;aom &Sm;yg;a&owå0grsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;udk &SmazG pkaqmif;jcif;? odak vSmiford ;f qnf;jcif;ESihf a&mif;0,fazmufum;jcif; rjyKvky&f ef? a&aeowå0grsm;tm; tÅ&m,fjzpfapwwfaom tqdyftawmufrsm;? "mwk ypön;f rsm;? aygufuEJG ikd af omypön;f rsm; toH;k jyKí ig;zrf;qD;jcif;rsm; rjyKvky&f ef? OESifh ig;&pfrsm;udk rzrf;Mu&ef ponfwdkYudk xnfhoGif;azmfjyxm;onf/ ig;vkyfief;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;rif;cRefolu a&o,HZmwrsm; rsKd;jyKef;rIr&dS ap&efEiS hf pOfqufrjywf a&&Snpf m;oH;k Edik &f ef &nf&, G íf ,ckuo hJ Ykd ynmay; qdik ;f bkwfrsm; pdkufxljcif;tjyif ynmay;a[majymyGJrsm; jyKvkyfjcif;ESifh wm;jrpf ig;zrf;&moD owfrw S jf cif;? ig;zrf;{&d,m owfrw S jf cif; ponfh vkyif ef;rsm;udv k nf; aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; ajymMum;onf/ ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)


Mumoyaw;? ar 3? 2018

oHk;cGNrdKU e,fwGif v,f,majrqDvTmrsm; "mwfcGJppfaq;ay; oHk;cG ar 2 &efukefwkid f;a'oBuD; oH;k cGNrdKeU ,f&dS awmiforl sm; pdu k yf sKd;vsuf&daS om v,f,m ajrrsm;ü ajrqDvTmtajctaeudk od&Sdum wdk;wufaumif;rGefatmif aqmif &GuEf ikd af pa&;twGuf ajrerlem,lí "mwfcpJG rf;oyfppfaq;jcif;udk NrdKeU ,fpu kd yf sKd; a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u uGif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;OD;wifjrifah tmifEiS hf 0efxrf;rsm;tzGo UJ nf {NyD 30 &ufu uwHk;ay:txufaus;&Gm pepfus tqifhjrifhv,f,majrodkY vma&mufí ajrqDvmT ppfaq;rIrsm; jyKvkyaf y;cJNh yD; OD;pD;rSL;u ,ckvkd v,f,m ajrrsm;udk prf;oyfppfaq;ay;onfhtwGuf awmifolrsm;taejzifh ¤if;wdkY\ v,fajrwGif vdktyfrnfh ajrtcsOf"mwf? tief"mwfESifhtjcm;vdktyfrnfh"mwf rsm;udo k &d u dS m vdt k yfonft h m[m&"mwfrsm;udk jznfo h iG ;f ay;jcif;jzifh oD;ESrH sm; txGufwdk;apovdk oD;ESHt&nftaoG; jr§ifhwifEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/ oHk;cGNrdKUe,fonf v,f,majrrsm;wGif pyg;udk t"dupdkufysKd;NyD; tjcm;oD;ESH trsKd;rsKd;udv k nf; pdu k yf sKd;Mu&m 2017-2018 pdu k yf sKd;&moDtwGi;f rd;k pyg; 150612 {uESihf aqmif;oD;ESH yJwpD rd ;f 130101 {uwku Yd kd pdu k yf sKd;cJah Mumif; NrdKeU ,fpu kd yf sKd; a&;OD;pD;XmerS od&onf/ udkausmf (oHk;cG)

anmifOD;NrdKU e,fwGif acG;½l;a&m*gumuG,faq;rsm; tcrJhxkd;ESHay;

anmifOD; ar 2 rÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif anmifOD; NrdKUe,ftwGif; acG;½l;umuG,faq;rsm; tcrJYxkd;ESH jcif; aqmif&u G af y;oGm;&ef {NyD 30 &ufu anmifO;D NrdKU Umber Hotel üusif;y&m rÅav;wkdif; a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm; wufa&muftm;ay;cJY aMumif; od&onf/ umuG,af q;xd;k jcif;aqmif&u G af y;&ef zGiyhf w JG iG f wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifah rmifu trSmpum;ajymMum;NyD; arG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD; XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JxGef;0if;u acG;½l;a&m*g umuG,faq;xkd; vkyfief;twGuf aqmif&u G x f m;&Srd I tajctaersm;ukd &Si;f vif;wifjy onf/ xdaYk emuf Four Paws International tzGUJ Ouú| Mr.Helmut Dungler u yl;aygif;aqmif &Guo f mG ;rnhf vkyif ef;pOfrsm;ESiyhf wfoufí &Si;f vif; wifjyNyD; r*FvmjrefrmtzGJUtpnf;rS a':,lZmarmf xGe;f u tcrJh umuG,af q;xk;d ay;jcif; vkyif ef;wGif H abm acG;½l;a&m*g umuG,faq;xkd;ESHjcif;vkyfief;ukd uif;pifa&;e,fajr jzpfap&rnf[k tmqD,o yl;aygif;aqmif&GufcGifh&onhftwGuf aus;Zl;wif&Sd MopBwD;,m;tajcpku h ;dk ESH d f wd& ämefapmifah &Smufa&;t wlncD suft& acG;½l;a&m*gumuG,af q; tcrJx aMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf acG;½l;a&m*g zJGU jzpfaom Four Paws International tzJGUESifh jcif;vkyfief;ukd 2016 ckESpfrS pwifum v,fa0; vdIif;bGJ ar 2 umuG,faq;rsm; tcrJhxkd;ESHcJhrI rSwfwrf;AD'D,kdudk r*Fvmjrefrm NGO tzJGUtpnf;wkdYu pkdufysdK;a&;? NrdKUe,fü taumiftxnfazmfcJhNyD;aemuf vuf&Sd u&ifjynfe,f bm;tHc½dik f vdiI ;f bGNJ rdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGif aomufo;kH wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhtzJGUu Munfh½IMuNyD; arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme arG;jrLa&; tcsdeftxd NrdKUe,frsm;wGif tcrJh umuG,faq;xkd; a&tqifajyapa&;twGuf aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efyHk anmifO;D NrdKrU S tdraf rG;acG;rsm;tm; umuG,af q;xk;d ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufaejcif; ay;jcif;rsm; vdkufvHaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif; aiGrsm;jzifY aus;vufa&&&Sda&;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; ESaH y;aerI tajctaersm;ukd Munh½f t H nf 2030 jynfEh pS w f iG f acG;a&m*g od&onf/ I m;ay;cJo h nf/ jzpfNyD; jrefrmEdik if o aeatmif(jyef^quf) od&onf/ vdIif;bGJNrdKUe,ftwGif; a&cufcJaomaus;&Gmrsm;wGif wGif;euf wl;azmfjcif; vkyfief; ajcmufck? ajrom;a&uef wpfck? tjrifYwifa&uef ESpfck? vufwl;wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;oHk;ck? pkpkaygif; a&&&Sda&;vkyfief; 22 ckudk 2017-2018 b@mESpt f wGi;f u &efyakH iGusyf 153 'or 433 oef;jzifY aqmif&u G af y;cJNh yD;jzpf aMumif;? ,ck 2018-2019 b@mESpf yxrajcmufvywfumvtwGi;f üvnf; a&wm&Snf ar 2 vkyfom;rsm;iSm;&rf;íom &dwfodrf; [k oajywef;aus;&Gmae awmifol vnf; ,ck&ufyikd ;f wGif 0ifaiG&&Sad eMu tif;EdkY odyÜHaus;&Gm? atmufa&ylaus;&Gm? 0g;ckwfawmaus;&Gm? aemifbkBuD; yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f aeMu&aMumif; a'ocHawmifolrsm; wpfOD;u ajymonf/ aMumif; od&onf/ aus;&Gm? &Gmudkif;aumif;aus;&GmESifh csrf;omaus;&GmwdkY tygt0if aus;&Gm 10 wGif NyD;cJhonfh&ufrsm;twGif;u xHrS od&onf/ awmiforl sm;\ pdu k yf sdK;a&;vkyif ef; pyg;tiSm;vdkuf&dwfol vkyfom; &GmwGif vufwl;wGif; ig;wGif;ESifh wGif;wdrf ig;wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk rdk;oufavjyif; wdkufcwfcJhrIaMumifh ]]tpuawmh pufeYJ &dwzf yYdk ?J rd;k av cGifü tcsdefwdktwGif;NyD;pD;Edkifonfh wpfO;D u ]]tck&ufyikd ;f awmh uReaf wmf S v hf su&f adS om aEGpyg;pdu k cf if;rsm; awGu naewdkif;vdkvdkwdkufaeawmh pufud&d,mrsm;udk iSm;&rf;oHk;pGJrIrSm wdkYtzGJU wpf&ufrS rem;&ao;bl;? {NyDv wwd,ywftwGif;rS pwifNyD; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;ae &ifrh n vJusukefonfhtwGuf &dwfa>cpuf pyg;cif;awGu jym;ukefwm? tESHawG wGifus,fvmvsuf&Sd&m pyg;tiSm; aeYwidk f;xGuf&w,f? tyifawGujym; aMumif; od&onf/ vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIESifh aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm;? aus;&Gm jzifh &dwfodrf;ygu tavtvGifhrsm; u a&aomufaeawmh tyifaygufrmS &dwfol v,f,mvkyfom;wdkYtaejzifh ukefawmh pufeJY&dwf&if tqifrajy k ,fuu G rf sm;wGif pdk;vdkY pufeJYqdk&if tavtvGifhvnf; trsm;tm;jzifh tvkyfvufrJhjzpfum bl;? vleJYyJ {ujywf &dwf&awmh aejynfolrsm; a&&&SdtoHk;jyKEdkifrI tajctaersm;ESifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom Edik af omaMumifh xdv vkyif ef;rsm; a&&Snt f usdK;&SEd ikd af &;twGuf vdiI ;f bGNJ rdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK; &dwfa>cpufroHk;EdkifMubJ v,f,m rsm;Edik v f Ykd vleyYJ J iSm;&dwv f u kd &f w,f}} aeYpOf0ifaiGusqif;vsuf&Sdaeaomf uReaf wmfwt Ykd wGuv f nf; aps;oH;k av; wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;apmatmifrsdK;jrifEY iS Yf wm0ef&o dS rl sm;u aus;&Gmrsm;odYk bmav;&wmaygh}}[k ajymonf/ uGif;qif;NyD; ppfaq;BuD;Muyfvsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/ v,f,mrsm;wGif vkyo f m;jzifh iSm; aersKd;vGif (bm;tH) &dwfygu aumufvdIif;o,f,lp&dwf? a>cavSYcrsm; xyfrHukefusonfht wGuf awmifolrsm;taejzifh pufjzifh iSm;&rf;&dwfonfh tcaMu;aiGxuf wpf{uvQif aiGusyfo;kH aomif;ausmf ydrk u kd ek u f srIrsm;&Sad eonf/ ,ckEpS w f iG f pyg;aps;EIe;f aumif;rGeaf eí awmifol pOhful; ar 2 rsm;taejzifh pyg;ay:csdefwGif tqif pOfhul;NrdKUe,ftwGif; rIcif;usqif;a&;ESifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;? ajyrnf[k arQmfvifhcJhMuaomfvnf; vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufema&;ESifh vuf&jdS zpfay:aeaom &moDtajymif; 0efaqmifrIudka&S;½Iaom &Jvkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk jynfolrsm; od&Sdapa&; tvJ avjyif;rsm; wdkufcwfjcif; twGuf rÅav;wdik ;f a'oBuD; &Jwyfz\ UJG rIcif;ynmay;jycef;,mOfjzifh todynm aMumifh pyg;tESHcsif;yGwfwdkufrdNyD; ay;a[majymrIrsm;udk {NyD 28 &ufrS 30 &uftxd aqmif&u G cf ahJ Mumif; od&onf/ taphrsm;jyKwfxGufukefonfhtwGuf rIcif;jycef;,mOfonf pOhful;NrdKUe,f rif;BuD;ukef;aus;&GmESifh clv,faus;&Gm txGufEIef;usqif;rIrsm;vnf; &Sdae rsm;odYk {NyD 28 &ufu vnf;aumif;? {NyD 29 &ufwiG f a&Tjynfaus;&GmESihf vufyef aMumif; vuf&Sd&dwfodrf;NyD;pD;onfh vSaus;&Gm odkYvnf;aumif;? {NyD 30 &ufwGif usnfawmufaygufaus;&GmodkY awmifolrsm;\ ajymMum;csufrsm; vnf;aumif; oGm;a&mufí ,mOfay:wGifygonfh pOhful;NrdKeU ,f&JwyfzUrGJ SL; ,m,D t& od&onf/ udkvGif(qGm) &JrSL; pef;EdkifxGef;? NrdKUe,f'kwd,&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL; pdef0if;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; rIcif;usqif;a&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef; odrf;vdkufema&;? rl;,pfaq;0g;ESifh vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m odaumif;p&mrsm;udk a[majymum vufurf;pmapmifrsm;vnf; jzefYa0ay; zsmyHk ar 2 cJhMuaMumif; od&onf/ rif;aZmfOD;(jyef^quf) {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkc½dkif zsmyHkNrdKU ü c&D;oGm;jynfolrsm; ,mOftÅ&m,f uif;&Si;f apa&;ESihf ukepf nfp;D qif;rI tqifajyapa&;twGuf ukeu f m;BuD;rsm; acwå&yfem; ukefwifukefcsjyKvkyfEdkif&ef ukefwifukefcsum;0if;opfudk NrdKU ajrmufydkif;&yfwGif wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]NrdKx U u J kd ukeu f m;BuD;awG0ifwt hJ cg c&D;oGm;jynfoal wG ,mOftÅ&m,fawG pdk;&drf&w,f? aemuf um;BuD;awG0ifwJhtwGuf NrdKUay:&yfuGufu vrf;awGysuf w,f? 'Dvkd ,mOftÅ&m,f? vrf;ysufpD;rIawG pdk;&drfae&wJhtwGuf vTwfawmf udk,fpm;vS,fawGuwpfqifh oufqdkif&mtqifhqifhudk wifjyNyD; ,ckvdk ukefwifum;BuD;rsm; acwå&yfem;EdkifwJh um;BuD;0if; wnfaqmufaejcif;jzpf um;BuD;0if;aqmufvkyfaerIudk wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufppfaq;Munfh½IpOf/ w,f? 'Dvdk ukefwifukefcsum;BuD;0if; wnfaqmufvdkufwJhtwGuf jynfol rnfh t&Snf 375 ay? tus,f ay 50 &Sdaom ukefum;BuD;0if;tjzpf zsmyHkNrdKU awGvnf; ,mOftÅ&m,fuif;NyD; ukepf nfp;D qif;rIawGvnf; ydrk v kd , G u f rl ,fvYkd vrf;OD;pD;Xmeu wm0ef,l wnfaqmuffvsuf½SdaMumif; od&onf/ arQmfvifhygw,f}} zsmyHkc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;vGifu ajymonf/ tqdyk g ukew f ifuek cf s um;BuD;0if;udk zsmyHu k m;BuD;0if; jyKjyifrrG ;f rHNyD;pD;onfh tqdyk g ukew f ifuek cf s um;BuD;0if;udk zsmyHNk rdKU acsmif;wGi;f vrf;rBuD;ESihf zsmyHk tcsdeftxd toHk;jyKrnfjzpfNyD; 2017-2018 b@mESpf jynfaxmifpk&efyHkaiG wHwm;csOf;uyfvrf;Mum; rdk;vHkavvHktm;upm;½Hkaemufausmbuf ajrae&m usyfoef; 110 tukeftuscHí aqmufvkyfaeaMumif; od&onf/ wGiw f nfaqmufaejcif;jzpfum ukew f ifum;BuD;tpD;20 wpfNydKifwnf;&yfem;Edik f olZmEG,f (zsmyHk)

vdIif;bGJNrdKU e,fü aus;vufa&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

a&wm&SnfNrdKU e,frS pyg;cif;rsm;udk vkyfom;rsm;jzifhom &dwfodrf;ae&

pOfhul;NrdKU e,fwGif rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majym

zsmyHkNrdKU ü ukefwifukefcsum;0if;opf wnfaqmuf


Mumoyaw;? ar 3? 2018

ordkif;0if azmifawmfcsufrapwDawmfjrwfBuD; (81)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;y aejynfawmf ar 2 v,fa0;NrdKo U rdik ;f 0if azmifawmfcsufr apwDawmfjrwfBu;D \ (81)Burd af jrmuf Ak'¨ylZed,ESifh uqkefanmifa& oGef; yGJawmfBuD;udk {NyD 29 &ufrSpwifum apwDawmfjrwfBuD;\ &ifjyifawmfü pnfum;pGm usif;yvsuf&SdaMumif;

od&onf/ a&S;OD;pGm azmifawmfcsufr apwDawmfjrwfBuD;\ pG,fawmfwdkuf wGif ylaZmfxm;onfh Ak'j¨ rwfp, G af wmf tm;v,fa0;NrdKeU ,f jynfov Ul w T af wmf udk,fpm;vS,f OD;rsKd;aZmfOD;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;ausmfausmfESifh a*gyu tzG0UJ ifrsm;u NrdKw U iG ;f odYk vSnhf

vnfylaZmfrnfharmfawmf,mOfodkY yifh aqmifonf/ xdaYk emuf a,m*DtzGrUJ sm; [dEL´ anmifa&oGe;f tzG?UJ ytd0k ;f td;k pnf tzGJU? a*gyutzGJU? Xmeqdkif&mrsm;? opöm-arwåm a&Tref;obifrS rif;om;? rif;orD;ESit hf zGo UJ l tzGo UJ m;rsm;? ½ky&f iS f o½kyfaqmif xl;jcm;ESifh azsmfajza&;

,mOfrsm;jzifh NrdKUwGif;odkYvSnfhvnf onf/ v,fa0;NrdKU ordik ;f 0ifazmifawmf csufrapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'y¨ Zl ed, yGJawmfudk uqkefvqef; 13 &ufrS e,kefvqef; 4 &uftxd 22 &uf wdkifwdkifpnfum;odkufNrdKufpGm usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarT;

&JEG,fopfawmBudK;0kdif;twGif; qifa&uefwnfaxmifrnf &efukef ar 2 jrefrmhopfvkyfief;ESifh Four Paws International wdkY yl;aygif;aqmif&Gufrnfh qifa&uef (Elephant Lake) pDrHudef;twGuf ajrwl;qGjcif; tcrf;tem;udk ar 1&uf eHeufyikd ;f u yJc;l wdik ;f a'oBuD; yJc;l c½dik f &JE, G o f pfawmBudK;0dik ;f twGi;f ü usif;ycJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;ü o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef; odr;f a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f 0if;ESiw hf ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;wdkYu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf yJcl;wdkif; jrefrmh opf vkyfief;\ 'kwd,taxGaxGrefae*sm OD;ausmfxdkufu pDrHudef;taMumif; &Si;f vif;ajymMum;cJo h nf/ qufvufí Four Paws International rS pDt;D tdk jzpfol Mr. Heimut Dungier ESifh r*Fvmjrefrm\ pDtD;tdk a'gufwm zkef;0if; wdkYu aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u taqmufttHak qmuf vkyfrnfh ajrae&mtm; yxrOD;qkH;ajrwl;qGay;cJhMuonf/ &JEG,fqnfwrH\ ab;wpfavQmufwGif wnf&Sdaeaom qifa&uef (Elephant Lake) onf &efuek -f rÅav;tjrefvrf;\ 83 rdik w f ikd rf S taemufbufoYkd azmufvyk x f m;onfh NrdKUacsmif;-pdefuefYvefY- rif;vS vrf;\ rdkif0ufcefYtuGm rdkifwdkif (69^4) ae&m wGif wnf&Sdaom &JEG,fopfawmBudK;0dkif;twGif; wnfaxmifaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; od&onf/ qifpcef;wGif 'Pf&m&qifrsm;ESifh tjcm;aom wd& ämefrsm;udk aq; uko&ef a&Gv U sm;wd& ämef aq;uko,mOfjzifh aq;ukojcif;vkyif ef;rsm;udv k nf; aqmuf&GufoGm;rnfjzpfNyD; acwfrDqifaq;½kHwpfckudkvnf; wnfaxmifum uÇmhtqifhrD qifaq;ukojcif;ESifh u,fwifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf rnfjzpfaMumif; od&onf/ EdkifiHwum tif*sDtdkwpfckjzpfonfh Four Paws u

pwifrnfh yxrESpfvkyfief;rsm;twGuf jrefrmhopfvkyfief;rS rdbrJhqif (6-7) aumiftm; qifa&uef\ rdbrJhapmifha&Smufa&;pifwmodkY yxrtokwftjzpf ay;ydkYrnfjzpfNyD; opfawmOD;pD;Xmeu ajrae&m tokH;jyKcGifh? iSm;&rf;cGifhrsm;udk aqmif&u G af y;rnfjzpfum r*Fvmjrefrmu a'ocHrsm;? qifO;D pD;rsm;\ vlrb I 0 zGHU NzdK;a&;twGuf aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ &JE, G o f pfawmBudK;0dik ;f \ [ufwm 17000 twGi;f wnfaxmifrnfh tqdyk g qifpcef;onf ta&SaU wmiftm&S\ tBuD;qk;H qifpcef;wpfct k jzpf ay:xGuv f m rnfjzpfNyD; tm&Sqifxdef;odrf;a&;vkyfief;wGif pHEIef;tjrifhrm;qkH; qifpcef; wpfct k jzpf wnfaxmifomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pDru H ed ;f umvwGif jyKpk ysKd;axmif apmifah &Smuf&ef&nf&, G x f m;aom qiftaumifta&twGurf mS 300 cefYjzpfaMumif; od&onf/ owif;- xifay:0if;(urm&Gwf)? "mwfykH - xdefvif;

awm½dkif;wd& ämefrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&;qdkif&m ynmay;a[majym rdkif;&,f ar 2 awm½dkif;wd& ämefrsm;\ tpdwftydkif;rsm; w&m;r0ifa&mif;csaerIrsm;udk azmf xkwfta&;,lEdkifa&;ESifh awm½dkif;wd& ämefrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&; qdik &f m todynmay;a[majymyGu J kd rdik ;f &,fNrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rü {NyD 30 &ufu jyKvkyfcJhonf/ a[majymyGw J iG f rdik ;f &,fNrdKeU ,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyf OD;yGm;atmifu 1994 ckEpS f awm½dik ;f wd& ämefEiS hf obm0tyifrsm;umuG,af &;ESihf obm0e,f ajrrsm; xde;f odr;f a&; Oya' yk'rf (15-u)t& xde;f odr;f xm;aom vH;k 0umuG,f xm;aom awm½dkif;wd& ämefrsm;? omrefumuG,fxm;aom awm½dkif;wd& ämef

trsm;odap&ef

rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKU? atmifom,m&yfuu G ?f tifMuif;awmifbk&m; vrf;? trSwf 23ae a':,k,katmif 10^oz&(Edki)f 002338\ nTeMf um; csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (42)&yfuGuf? aZmf*sD 3 vrf;? trSwf 1365[k ac:wGifaom wpfxyfwdkuftdrfwpfaqmifESihf tdrfwnf&m tvsm; ay60_teHay 40 twdkif;twm&Sd ajruGufwkdYonf rlvydkif&Sifjzpfol OD;odef;atmifxHrS a':,k,katmifu(12-10-2006) &ufwGif pmcsKyfcsKyfqdkum 0,f,lcJhNyD; vuf&SdydkifqdkifcJhaom ypönf;rsm; jzpfygonf/ tqdkygypönf;rsm;udk a':,k,katmif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vTJajymif;a&mif;csjcif; ponfwkdYukd rjyKvky&f ef aMunmtyfygonf/ tu,fí jyKvkyfcJhygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efom jzpfNyD; a':,k,katmifrS Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csufay;ol nTefMum;csuft& a':,k,katmif OD;odef;aX;(Oya'bJGU) w&m;vTwfawmfa&SUae(5531) trSwf (10)? uHhaumfvrf;? NrdKUraps;&yfuGuf? usKdu©rDNrdKU zke;f -09-793329621? 09-454535260

rsm;? &moDtvdkufumuG,fxm;aom awm½dkif;wd& ämefrsm; ponfhtaMumif; t&mrsm;udk a'ocHrsm;tm; &Sif;vif;a[majymNyD; a'ocHjynfolrsm;uvnf; awm½dkif;wd& ämefrsm;tm; 0dkif;0ef;umuG,fxdef;odrf;ay;&efESifh awm½dkif; wd& ämefrsm;\ tpdwftydkif;rsm; w&m;r0ifa&mif;csaerIrsm;udk azmfxkwf ta&;,lEdkif&ef ponfwkdYudk tao;pdwf &Sif;vif;a[majymcJhonf/ tqdkyg todynmay;a[majymyGJodkY vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUrdNrdKz rsm;? NrfdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; rsm;ESifh pdwfyg0ifpm;aom jynfolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ cifrmvm (rauG;)

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dik f refpND rdKeU ,fwiG f {NyD 29 &uf naeydik ;f u qdik u f ,f pD;eif;vmolwpfOD;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;owif;t& rl;,pfwyfzGJUpk (1)Aef;armfrS &Jtkyfcg;vDESifhtzGJUu refp-D [efxuf um;vrf;ay: ref0ed ;f av;aus;&GmwHwm;teD;ü apmifq h ikd ;f &SmazG pOf aZmfr;kd ol (18 ESp)f armif;ESiNf y;D ausmZf ifr;kd (18 ESp)f aemufrv S u kd yf gvmonfh qkdifu,fudk &SmazG&m ausmfZifrdk;xHrS WY pmwef;ygpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 570 udk zrf;rdcjhJ cif; jzpfonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí aZmfr;kd olEiS hf ausmfZifr;kd wdYk ESpfOD; tm; refpDNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfc½kid f aygif;wnfNrdKeU ,fwiG f {NyD 28 &uf nydik ;f u &JwyfzUJG 0ifrsm; vSnu hf if;aqmif&u G pf Of qdik u f ,farmif;ESiv f molwpfO;D tm; rouFm zG,af wGíU ppfaq;&ef &yfwefcU ikd ;f &m armif;ESix f u G af jy;ojzifh vdu k v f zH rf;qD;cJh &aMumif; od&onf/ aygif;wnfNrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyfat;pdk;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u bk&m;ig;qlaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifhtwl e,fajr vSnfhuif;aqmif&GufpOf ysOf;yifuef&yfuGuftwGif; armif;ESifvmonfh qdkifu,fwpfpD;udk rouFmí ppfaq;&ef &yfwefYcdkif;&m armif;ESifxGufajy; oGm;ojzifh vdu k v f zH rf;qD;cJ&h NyD; zrf;rdot l m; ppfaq;&m atmifyikd af usmf (22 ESpf) jzpfNyD; ¤if;pD;eif;vmaom eHygwfryg qdkifu,fESifhywfoufí ydkifqdkif aMumif; taxmuftxm;cdkifvkHpGm ajymjyEdkifjcif;r&SdbJ wpfae&mrS cdk;,lvm zG,f&SdaMumif; ,lq&ojzifh qdkifu,fudk oufaorsm;a&SUwGif odrf;qnf;um atmifydkifausmftm; aygif;wnfNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifhí qufvufppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ wif0if;aZmfrif;om;BuD;

rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKUopfNrdKUe,f rusD;ukef;BuD;aus;&GmtkyfpktwGif; vnfaus;&GmteD;wGif {NyD 30 &ufu armfawmf,mOfwpfpD; t&SdefvGefí vrf;ab;xdk;uscJhum vlxdcdkuf'Pf&m&rIr&SdaMumif; od&onf/ rauG;NrdKUae OD;[efped (f 47 ESp)f armif;ESiv f monfh jynfausmf[ed ;f c&D;onfwif,mOfonf NrdKUopf-ewfarmuf um;vrf;ay: &xm;oHvrf;ul;auGUteD;ü t&SdefvGefNyD; vrf;ab;odkYxdk;uschJjcif;jzpfum jzpfpOfESihfywfoufí ,mOfarmif; OD;[efpdef tm; NrdKUopfNrdKUr&Jpcef;ü trI zGifhxm;aMumif; od&onf/ oef;0if;xGef;(NrdKUopf)

trnfajymif;

OD;jrifah iG 9^uyw(Ekid )f 028343\orD; jrdKUopfjrdKU txu (1) e0rwef;(atmif)rS rESi;f a0 vif;tm; rEkEak 0[k ajymif;vJac: yg&ef/ rEkEka0

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2L/7661 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 4J/3068 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifjrdKU

Email;utheinhtay59@gmail. com

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; aysmfbG,fjrdKUe,f? ,if;awmfjrdKUrae (OD;cspfaxG;)-a':jr at; 9^roe(Ekdif)031333 wkdU\om; armifrif;vGifxGef; 9^ybe(Ekdif)136941 onf rdcifjzpfoltm; pdwfqif;&J? pdw'f ku©a&mufatmif tMudrMf udrf jyKvkyaf eygojzifh 4if;tm; ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvkdufygaMumif; ESifh aemufaemifwGif 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ rdcif a':jrat;

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKiNf rdKU? NrdKio f m,m&yfuu G ?f tuGut f rSwEf iS fh trnf(598c^ief;aw;-c)? OD;ydkit f rSw(f 75)? ajrcsed {f &d,m 0'or055{u&Sad jrudk ESp&f n S af jriSm;*&ef trnfajymif;csxm;ay;yg&ef OD;ausmpf ;kd rS avQmufxm;&mwGif armfvNrdKif c½dkit f rIwt GJ rSw(f V)38^2005-2006jzihf Akv d rf LS ;BuD;atmifapm0if;trnfjzifh xkwaf y;xm;aom (10)ESpaf jriSm;pmcsKyf onf (28-12-2015)&ufwiG f oufwrf;ukeq f k;H NyD;jzpfygonf/ Akv d rf LS ;BuD; atmifapm0if;xHrS OD;ausmpf ;kd ? OD;ausmpf ;kd rS a':ESi;f a&Touf? a':ESi;f a&ToufrS OD;[efped ?f OD;[efped rf S OD;ausmpf ;dk wdo Yk nf atmufajcpmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,cl MhJ uNyD; OD;ausmpf ;dk rS OD;[efped t f m; w&m;0ifpmcsKycf sKyq f akd y;&ef awmif;qd&k m OD;[efped rf S vufrcHojzifh armfvNrdKiNf rdKUe,fw&m;½H;k ü w&m;rBuD;rItrSwf 24^2016jzihf >ruf[aMunmcJ&h m OD;ausmpf ;dk rS vufa&mufjzpfaMumif; tEdik 'f u D &D csrw S af y;cJo h jzihf OD;ausmpf ;kd rS ESp&f n S af jriSm;*&ef trnfajymif;xkwaf y;&ef avQmufxm;vmrItay: *&efpmcsKyfr&l if;wifjyEdkirf rI &So d jzihf uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kaH om taxmuftxm;rsm;ESit fh wl aMumfjimygonf&h ufrpS í 15 &uftwGi;f c½dkit f kyf csKyaf &;rSL;? armfvNrdKicf ½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESifh owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G o f rl &Syd gu ESp&f n S af jriSm;*&efxkwaf y;jcif;udk Oya'vkyx f k;H vkyef nf;ESit fh nD qufvufxkwaf y;oGm;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ armfvNrdKifc½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme


Mumoyaw;? ar 3? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme ½Hk;trSwf(31)? aejynfawmf

avQmufvTmac:,ljcif;

1/ omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoemawmfxGef;um; jyefYyGm;a&;OD;pD;XmewGif vpfvyfvsu&f Sad om 'kw, d OD;pD;rSL; vpmEIe;f usyf (216000-2000-226000) &mxl;ae&m 40 twGuf atmufygt&nf tcsif;ESifhudkufnDolrsm; avQmufxm;Edkifygonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom; (trsKd;om;)jzpf&rnf/ (c) avQmufxm;olonf 30-4-2018 &ufwGif (1) jyifyyk*¾dKvfjzpfygu touf(30)xuf rausmfvGef&/ (2) tpdk;&0efxrf;jzpfygu touf(35)ESpfxd avQmufxm; Edkifonf/ (*) usef;rma&;aumif;rGef&rnf/ (C) þXmewGif tenf;qHk;(3)ESpf wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ (i) jynfwGi;f wuúokdvw f pfckckrS bGJU&&dSol (odkYr[kw)f omoem"Z "r®mp&d,(odrkY [kw)f ouso[ D "r®mp&d,(odrkY [kw)f apwd,*FP "r®mp&d, (odkYr[kwf) omoewuúoDv"r®mp&d, B.A (Buddhism) atmifjrifolrsm; avQmufxm;Edkifonf/ (p) ae&ma'ora&G; wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ 2/ avQmufvTmwGif atmufygtcsufrsm; jynfhpHkpGmazmfjyyg&dS&rnf (u) trnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (c) arG;ouú&mZfESifh touf (*) vlrsKd;ESifh udk;uG,fonfhbmom (C) ynmt&nftcsif; (i) rdbtrnf? tvkyftudkif? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf (p) ae&yfvdyfpm? zkef;eHygwf 3/ avQmufvTmESifhtwl atmufazmfjyygtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGm (yl;wGJ)yg&dS&rnf (u) ESpfvtwGif;½dkuful;xm;aom ywfpfydkY"mwfyHk (3)yHk (c) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwåL (*) ynmt&nftcsif; taxmuftxm;rdwåL (bGJUvufrSwf? 10 wef;atmifvufrSwf) (C) jyifyyk*¾dKvfrsm;twGuf tvkyform;rSwfyHkwifuwfjym;rdwåL (i) Edkiif Hh0efxrf;jzpfvQif vuf&Sw d m0efxrf;aqmifvsu&f So d nfh Xme? &mxl;? vpmEIef;? oufqkdif&mXmecGifhjyKrdefYrl&if; (p) pmar;yGJ0ifaMu;aiG usyf 1000 ay;oGi;f xm;onfh csvefrl&if; (q) tusihpf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m &yfuGu^f aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsufESifh jypfrIuif;&Sif;aMumif; &Jpcef; axmufcHcsufrl&if; (wpfvtwGif; axmufcHcsuf) 4/ pmar;yGJ0ifaMu;usyf 1000^-(wpfaxmifwdwd)udk aejynfawmf? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfaiGpm&if; trSwf MD -010646odkY ay;oGif;&rnf/ 5/ avQmufvTmrsm;udk 30-5-2018&ufxd ½Hk;csdeftwGif; nTefMum;a&; rSL;csKyf? omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(31)? aejynfawmfodkY avQmufxm;&rnf/ 6/ t&nftcsi;f rudkun f Dolrsm;? pm&Gupf mwrf;rjynfhpHkolrsm;? aemufus avQmufvTmrsm;udk vHk;0(vHk;0) xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 7/ vlawGUppfaq;atmifjrifolrsm;udkom a&;ajzpmar;yGJ ppfaq;rnf jzpfygonf/ 8/ 18-6-2018&uf vlawGUppfaq;&modkY 10 wef;atmifvufrw S rf &l if;? "r®mp&d, atmifvufrSwfrl&if;? bGJUvufrSwfrl&if;? EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;rl&if;wdkY ,laqmifvm&rnf/ 9/ vlawGUatmifjrifolrsm;onf (t*Fvdyfpm? jrefrmpm? taxGaxG A[kokw) bmom&yfrsm;udk xyfrHajzqdk&rnf/ 10/ vlawGUatmifjrifolrsm;pm&if;ESihf a&;ajz ajzqdk&rnfh aeY&uf? tcsed ?f ae&mwdkYudk ½Hk;trSwf(31) aMumfjimoifykef;wGif aMunmxm;rnf/ 11/ tao;pdwfod&dSvdkygu omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(31)? aejynfawmf zkef;-067-3406045? 067-3406014 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

a&aMumif;&JwyfzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEkid if H&JwyfzJUG wiG v f kt d yfaom ½Hk;oHk;pma&; ud&d,mrsm; 0,f,l&ef&Sdygojzifh jynfwGif;EkdifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sif rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 7-5-2018 &uf 3/ wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 6-6-2018 &uf 4/ ukrÜPD\tcsuftvufwifjy&ef - 8-6-2018 &uf aemufqHk;&uf 5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 12-6-2018&uf (10;00)em&D 6/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyw f pfaomif;EIe;f jzifh jynfxJa&; 0efBuD;Xme? jrefrmEkid if &H w J yfzUJG ? a&aMumif;&JwyfzUJG rLS ;½H;k (aejynfawmf)? ½H;k trSwf (38)wGif ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,El ikd yf gaMumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; tm; od&v dS ykd gu w,fvzD ke;f eHygwf-067-411574? 09-451230778okUd qufoG,af r;jref;pHkprf;Ekid yf gonf/ wif'gpdppfa&;tzGJU? a&aMumif;&JwyfzGJU

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkif(tvHk? tif;pdef? '*Hk)wdkYwGif a&eH"mwfaiGU&nf0,f,lcGifh &&dSxm;olrsm;odkY a&eH"mwfaiGU&nftdk;rsm;jyefvnftyfESH&ef

today;aMunmjcif;

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vufatmuf&Sd a&eH"mwfaiGU&nfta&mif;qdkif(tvHk? tif;pdef? '*Hk)wdkYudk &wempkukrP Ü v D rD w d ufokYd ESp&f n S if mS ;&rf;cJyh gonf/ 1-11-2017&ufrpS í pmtkyfpepfjzifh 0,f,lcGifh&&SdNyD;olrsm;udk ukrÜPDrS qufvufa&mif;csay; vsuf&Sd&m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;rS xkwfay;xm;aom a&eH"mwfaiGU &nftkd;rsm;udk qufvuftoHk;jyKcGihfay;cJhygonf/ ,if;xkwaf y;xm;aom a&eH"mwfaiGU&nftdk;rsm;udk oufwrf;MumjrifhaeNyDjzpfojzifh rdrdxkwf,l aeaomqdkifrsm;wGif jyefvnftyfESH&rnfjzpfygonf/ xdkodkYjyefvnf tyfESH&mwGif a&eH"mwfaiGU&nf0,f,lcGifh&&SdcJhpOfu rdrdwdkYay;oGif;cJhaom tkd;pay:twGuf aiGoGif;ajypmudk wifjyEdkifygu pay:aiGudk jyefvnf xkwfay;rnfjzpfNyD; a&eH"mwfaiGU&nftdk;rsm;udk 1-5-2018&ufrSpwifí 31-7-2018&uftxd jyefvnftyfESH&efESifh ,if;umvxufausmfvGefí vma&muftyfESHjcif;udk vufcHrnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;wGif ½Hk;csdef twGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme zkef;-01-397815 (&efukef½Hk;)? 067-3411194 (aejynfawmf) jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;ESifhpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; weoFmwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh vlrIa&;ESifhpnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd wuúodkvf? uGeyf sLwmwuúokdv?f ynma&;aumvdy?f tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;? tajccHynmausmif;rsm;\ wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;tm; 2018ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd (6)vcGifhjyK &efyHkaiGjzifh atmufazmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh w&m;0iftodtrSwfjyKvdkifpift& aqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf (u) wdkif;a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk;\ wnfaqmufa&;vkyfief; (134)ck (c) xm;0,fwuúodkvfwGif (4)cef;wGJ (4)xyf q&m^q&mr aetdrf (100_30)ay (1)vHk; wnfaqmufjcif;vkyfief; (*) Nrdwfwuúodkvf\ wnfaqmufa&;vkyfief; (3)ck (C) xm;0,fuGefysLwmwuúodkvf\ wnfaqmufa&;vkyfief; (3)ck (i) xm;0,fynma&;aumvdyf\ wnfaqmufa&;vkyfief; (1)ck (p) tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(Nrdwf)\ wnfaqmufa&; vkyfief; (2)ck 2/ tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmtm; ½Hk;csed t f wGi;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;? XmecGJ(4)? Xmepk(8)? vlrIa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme½Hk;cef;wGif 0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-5-2018 &uf (Mumoyaw;aeU) wif'gydwfrnfh&uf - 18-5-2018 &uf (aomMumaeU)? nae 16;00 em&D 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS kyd gu weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;tpdk;& tzGJU½Hk;? zkef; 059-2023564? 2023602 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU vlrIa&;ESifhpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? xm;0,fNrdKU

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

&efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(11 at)? csrf;oma&Tjynftdrf&mpDrHudef;? ajruGuftrSwf(3.B)tm; ygrpftrnfayguf OD;usiw f D 12^vrw(Ekid )f 017833 xHrS wpfqif0h ,f,x l m;ol OD;wifxl; 12^'*e(Edki)f 025510 rS 4if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfxkw, f lcGihfjyK yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G &f ef&ydS gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGif; þOD;pD;XmeokdU oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geo f nftxd uefUuGujf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyfxkwaf y;a&;ukd Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

1/ tajccHynmOD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmrlvwef;qifhoif ausmif;om;^olrsm;twGuf (2018-2019) ynmoifESpw f Gif ausmif;oHk;Avmpmtkyrf sm; tcrJhjzefUa0Edkif&eftwGuf ausmif;oHk;Avmpmtkyf ½dkufESdyf jcif;vkyfief;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aqmif&Gufvdkygí jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ 0,f,lrnfh'gZifta&twGuf - (84538)'gZif wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 3-5-2018 &uf (Mumoyaw;aeU)? eHeuf 9;30 em&D wif'gydwfrnfh&uf - 16-5-2018 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeU)? nae 4;30 em&D wif'gyHkpH0,f,l&efESifh - weoFm&Dwdkif;a'oBuD; wifoGif;&rnfhae&m ynma&;rSL;½H;k ?xm;0,fNrdKU 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu weoFm wdki;f a'oBuD; ynma&;rSL;½Hk; xm;0,fNrdKU zke;f -059-23961? 059-23964 odkU qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ Engineer(BE-Civil) usm;^r(3)OD; usm;^r(1)OD; 2/ Engineer(BE-EP) 3/ Engineer(BE-EC) usm;^r(5)OD; 4/ Account/Staff usm;^r(5)OD; pm&if;Z,m;^uGefysLwmuRrf;usif 5/ Driver tdrfum;^½Hk;um; uRrf;usifpGmarmif;Edkifol usm;(4)OD; 6/ vHkNcHKa&; usm;(5)OD; f rm;rSwyf Hkwifrw d åL? vdktyf avQmufxm;vdkolrsm;onf tvkyo aom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl (2)ywftwGif; vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ wd k u f ( 31)? tcef ; (002)? ajrnD x yf ? ca&(4)vrf ; ? (5)&yfuGuf? jruefomtdrf&m? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-899371450? 09-776100107

jiif;csufxkwf&efqifhpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-437 OD;jratmif ESifh a':jroDwmOD; yg-2 (¤if;taxGaxG udk,fpm;vS,fpm&ol-OD;pdk;0if;) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rcdkifZm0if;? &Jwyf&if;(4)ae OD;xGef;xGef;\ZeD; a&Tpm&H? ykodrfBuD;NrdKUe,f (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku tarGyHkypönf; pDrHcefYcGJay;apvdk aMumif;ESifh avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if; trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkifol udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018ckESpf ar 18&uf (1380 jynfhESpf e,keq f ef; 4 &uf) rGerf wnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvm a&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csurf sm;udkxkwaf y; vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif; vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf {NyD 27 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifvSMunf) c½dkifw&m;olBuD; rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

zciftrnfrSef

rif;bl;(puk)NrdKUe,f? txu (1)rS e0rwef;atmif armif[def; xufOD;\ zciftrnfrSerf Sm OD;pdki;f xGef;OD; 8^rue(Edkif)150156 jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;xGef;OD;

trnfrSefESifh arG;ouú&mZftrSef

jrpf B uD ; em;Nrd K U? txu(1)? e0rwef;(F7) rS ajzqdkatmifjrif NyD;aom rrDrDausm\ f trnfrSerf Sm rrdrdausmfjzpfNyD; arG;ouú&mZf trSefrSm (24-12-1998) jzpfNyD;? 4if;\zciftrnfrSefrSm OD;MuLacG &Sef 1^rue({nfh)000474 jzpfyg onf/

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;odkY ynmbPfukd,yf kdif txufwef;ausmif;? e0rwef;(A1) rS ajzqdkatmifjrifNyD;aom armifjynfh pHkOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef; xGef;Edkif 5^ubv(Edkif)116621 jzpfygonf/

zciftrnfrSef ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;? ,if;rm yifc½dkif? qm;vif;BuD;NrdKUe,f? vif;pm;usufaus;&Gm tvu(cGJ) e0rwef;rS rcifaqGOD;\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmfrif;OD; 8^rre (Edkif)121916 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;OD;

trnfajymif; OD;ndK0if;\orD; rH&k mG NrdKU rd;k OD;yef; ud k , f y d k i f txuf w ef ; ausmif ; ? wuúodkvf0ifwef;rS r,koD&djrwf rGet f m; rqko'¨gAdkv[ f k ajymif;vJ ac:yg&ef/

zciftrnfrSef uav;0NrdKU? trSw(f 1)&yfuu G ?f Ak d v f c sKyf v rf ; ae rauck d i f Z if ? armif0if;oefU? armif0if;rif;at; wkdU\zciftrnfrSefrSm OD;jrukd(c) OD;jrwfukd 5^uv0(Ekdif)026247 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;jrukd(c)OD;jrwfukd

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)t& tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10 OD;aepkdif;armif(b)OD;odef;Munf ESifh a':rkd;pE´m0if; 9^tr&(Ekdif)107846 (b) OD;cifarmifodef; tdrt f rSw(f 26)?wk;d csUJ (3)&yfuu G ?f 12^vr&(Ekdif)152543 tr&yl&NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ trSw(f 61)? (16)&yfuGu?f rmvmNrdKif(7)vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ w&m;vdk w&m;NydKif txufygtrIrS w&m;NydKif a':rkd;pE´m0if; trSwf(61)? (16) &yfuGuf? rmvmNrdKif(7)vrf;? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (,ck vdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;aepkdif;armifu uwdpmcsKyfyg ay;qyf&ef aiGusyf 58 odef;ESifh epfemaMu; usyf(10)odef;? pkpkaygif; usy(f 68)ode;f &vkrd I avQmufxm;pJGonfjzpfí oifukd,f wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUudk acsyajymqkEd dkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihf trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsuf rsm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapí jzpfap 2018ckESpf ar 15&uf (1380jynfhESpf e,kev f qef; 1&uf) rGef;rwnfhrD eHeuf 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwiG f oifuk, d w f kid f rvm ra&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifh udk,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf {NyD 24&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xufa0NzdK;Ekdif) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) tr&yl&NrdKUe,fw&m;½Hk;

om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwjf cif; uRefawmf\om; armifxGef; vif; 1^rne(Ekdif)131422 onf rdbqkq d k;H rrItm; emcHjcif; r&SdbJ tBudrfBudrf pdwfqif; &J a tmif jyKvk y f y gojzif h om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwf vkdufonf/ OD;,Dcrf; 1^rne(Ekdif)006419


Mumoyaw;? ar 3? 2018

&efukefwuúokdvfrsm; avSavSmftoif;om;a[mif;rsm;toif; yOörtBudrfESpfywfvnf oif;vHk;uRwftpnf;ta0;zdwfMum;jcif; &efukefwuúokdvfrsm; avSavSmftoif;om;a[mif;rsm; toif;\ yOörtBudrf ESpyf wfvnfoif;vH;k uRwf tpnf;ta0; ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh toif;oltoif;om;rsm;tm;vHk; rysurf uGuf wufa&muf Muyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;usif;yrnfh - 20-5-2018 &uf aeY&uf (we*FaEGaeU) tpnf;ta0;usif;yrnfh - nae 3;00 em&D tcsdef (15;00 em&D) tpnf;ta0;usif;yrnfh - &efuek Nf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? ae&m tif;vsm;uef&Sd &efukefwuúokdvfrsm; avSavSmftoif; tpnf;ta0;cef;r tvkyftrIaqmiftzGJU trnf txu(3)ppfawG? yOörwef;rS (b)OD;xGef;at;ckdif\orD; ac:yg&ef/ ajymif; rESif;,kckdiftm; rat;oZifckdif[k trnfajymif;vJrat;oZif ckdif

aysmufqHk;aMumif;

trnfajymif;

uRefawmf pkd;oD[ 14^uce(Ekdif) 074241 \ a&aMumif;ykdUaqmifa&; 0efBuD;XmerS xkwaf y;aom Certificate No.PC 02289015 oifwef;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-790544894

yJcl;NrdKU? ykPÖm;pk&yfuGuf? arSmu f ef 16 vrf;? trSwf 338ae OD;atmifjrifh - a':pdk;pdk;cdkifwdkY\ om; armifausmfausmfxuftm; armifausmfoD[[k ajymif;vJac: qdkyg&ef/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f DD/2608 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;rIt& ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;jynfoload p&ef aMunmtyfygonf/ une? ueOD;,mOfrSwfyHkwifXme (axmufMuefY)

,mOftrSwf 4G/8072 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

vufxyfNyD;pD;jcif;

trSwf(31^ B- 8)? zsmyHkvrf;? uRef;awmtv,f&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;pHa&T-a':at;odef;wdkU\om;BuD;? rpdrf;jrat;-udkrsKd;aZmfOD;wdkY\ nDarmif? armifaexGef;atmif? armifNidrf;0if;rdk;? armifcsrf;vGifrdk;wdkY\ tpfudk

armifpdk;rGefodkuf

ESifh trSwf(168)? o'¨g½Hkvrf;? 47 &yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;ae OD;&ifaxG;-a':at;oG,fwdkY\orD;BuD;? armifapm&efEdkif\tpfr

rpkjrwfar

wdkUonf 27-4-2018&ufwGif &efuket f a&SUykdi;f c½dkiw f &m;½Hk;? w&m;vTwaf wmf OD;pD; t&m&Sd\ a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwl vufrSwfa&;xdk;NyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifpdk;rGefodkuf-rpkjrwfar 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) ausmufwef;NrdKUe,f w&m;½Hk;awmfü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-43 ESifhqufET,fonfh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-4

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf cGeaf usmaf Zm 13^[ye (Edkif)101813 \ Pass Port No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmuf qH;k oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-441346114

aysmufqHk;aMumif;

uRefr raxG; 13^[ye(Edkif) 083725 \ Pass Port No (rrSwfrd)onf c&D;oGm;&if; aysmuf qH;k oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-441346114

aysmufqHk;aMumif; uRefr eef;qGef; 13^[ye(Edkif) 045723 \ Pass Port No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-441346114

aysmufqHk;aMumif;

uRerf eef;oEÅmOD; 13^[ye(Edki)f 051866\ Pass Port No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqk;H oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-441346114

OD;xGef;&D ESifh (1) udkat;armif(c) tblbu,f (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS, f (2) rbkwfqHk a':oDoDOD;(c)oef;oef;OD;) (3) rjrpdef(c)rcwD (4) armifwifa&T(c)rmrufumqif (5) armifcifaZmf(c)[mbD (6) aqoljrm; w&m;Edkif w&m;½HI;rsm; &efukew f kid ;f a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? r[mokc&yfuGu?f r[mokc vrf;? trSwf(682^c)ae (2) w&m;½IH;rsm;jzpfMuaom (1)udkat;armif (c) tblbu,f? (2) rbkwq f Hk (3) rjrpde(f c)rcwD? (4) armifwifa&T(c) rmruf umqif? (5)armifcifaZmf(c)[mbD? (6) aqoljrm; (,ckae&yfvdyfpmrod olrsm;) odap&rnf/ 2017ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 43wGif tEdik &f &do S nfh 'Du&Dukd twnfjyK&ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Edkif OD;xGe;f &Du avQmufxm;onfjzpfí rnfonft h aMumif; aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f krd xkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfpHkwpf&m wpfckck&v Sd Qif jyíacsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? a&SUae odkYr[kwf taMumif; jyacsqkdEkdio f l oif\tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2018ckESpf ar 9&uf (1380 jynfhESpf uqkefvjynfhausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;a&SUvm a&mufap/ 2018ckESpf {NyD 11 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyv f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vJhvJhaX;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; ausmufwef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3J/9957 \azmif; <ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjim tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

uRefr rjrihfcdkif 10^vre(Edkif)003219 \ Passport-No (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-976788299

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) usKdufra&mNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14 a':cifoufarmf ESifh 1/ a':&ifjr 2/ a':xm;&D 3/ OD;cifarmifjrifh 4/ OD;cspf0if; 5/ a':0if;0if;armf 6/ a':at;rdk;EG,f 7/ OD;atmifaevif; 8/ a':vJhvJhjzL 9/ OD;odef;vwfxGef; 10/ a':oif;oif;EG,f w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? ywåvm;vrf;ae (b)OD;jrodef;\om; OD;atmifaevif;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':cifoufarmfu tarGtkyx f ed ;f pDrHcefYcGJay;ap vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oif\ udk,pf m;vS,fESifhjzpfap? tcGifh&a&SUaeESifhjzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae ESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf ar 16 &uf (1380 jynfhESpf e,kefvqef; 2 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmtm; xkacs&Sif;vif;&ef usKdufra&mNrdKUe,fw&m;½kH;odkYvma&muf&rnf/ xdkYtjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif ½Hk;odkYoifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if; tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm ap&rnf/ odkYwnf;r[kwf oif\udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf {NyD 25 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;odef;) NrdKUe,fw&m;olBuD; usKdufra&mNrdKUe,fw&m;½Hk;


Mumoyaw;? ar 3? 2018

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2L/4410 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg jzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8H/7602 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf DD/2523 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg jzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifaf jrompHNrdKUe,f? Oykawåm&f yfuGu?f tuGut f rSwf(31-u)? OD;ydkiftrSwf (15)? 75_76 vrf;Mum;? 3 vrf;ESifh trSwf(2) &Jpcef;Mum;&Sd OD;&Gu?f a':aiGriS t f rnfayguf*&efajruGut f m; tbdk;OD;&Gu?f tbGm;a':aiGriS ?f (zcif) OD;baomif;? (rdcif)a':oef;&Sif? a':oef;cif(tysKdBuD;b0)? OD;xGef;MunfwkdU toD;oD;uG,fvGefí (ajr;)OD;AkdvfBuD;rSm omoemhabmifokdU 0ifa&mufoGm;NyD; usef&pfolrsm;jzpfaom OD;ausmfpdef 9^rer(Ekdif)045802? OD;ausmf&Sdef 9^rer(Ekdif) 022302? OD;cifarmifMunf 13^vve(Ekid )f 020685? a':t0if;(c)a':cif0if; 9^rer (Ekid )f 017608? a':EGJUMunf 9^rer(Ekid )f 022315? a':EGJUEGJUrl 9^rer(Ekid )f 022314 wkUd rS *&efpmcsKyfr&l if; todr;f vGeaf ysmufqk;H oGm;ygojzifh aysmufqk;H aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? aopm&if;rsm; wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqk&d eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk; aMumif;

uReaf wmf rif;atmifuu kd kd 10^cqe(Ekid )f 081486 \ Passport No (rrSwr f )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&ydS gu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-976788299

zciftrnfrSef "EkjzLNrdKU? txu (2)? e0rwef; (c)rS ynmoifMum;aeaom "EkjzLNrdKU (18) &yfuGuf? OD;yknvrf;ae rat;at;oef;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrvIid f 14^"ez(Ekid )f 075100 jzpfyg aMumif;/ OD;jrvIdif

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8M/1620 SMK L/T(1)Ton SMKLT.O, Pickup (4x2) ® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;cifaZmf 5^iZe(Edkif)031318 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f aHk omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu G ?f tif;vsm;NrdKiv f rf;? trSwf (23)wnf&&dS m A[ef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (30at)? ajruGuftrSwf (446^3-bD-3at-2)? ajrtrsdK;tpm;ajrydkifajr? trnfayguf OD;odef;xG#f 14^[ow(Edkif) 242460 ESihf a':0g0grGef 12^tpe(Edki)f 054599 ajruGujf zpfygonf/ trnfayguf (2)OD;ESio hf m;rsm;jzpfaom armifx#G af evESihf armifaumif;rGex f #G w f Ukd onf 23-11- 2010 &ufwGif uG,v f Gecf Jhygonf/ OD;ode;f xG#\ f (zcif)OD;tke;f jrifhESihf (rdcif)a':pdet f Ed Sihf a':0g0grGef\ (zcif)OD;at;oef;xGef;wdkUrS ajrtrnfaygufta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 1491^2010 ESihf &efukew f kid ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfw&m;rBuD;rI trSwf 2602^2011 \ 14-12-2015 &ufpyJG g (1^2) pD&xdkuaf Mumif; yPmr'Du&D? 198-2016 &ufpGJyg oabmwltrIajyNidrf;jcif;qdkif&m uwdpmcsKyfESifh 6-9-2016 &ufpGJyg trIajyNidrf;'Du&DwdkUt& &&SdcJhygonf/ trI\w&m;vdkwpfOD;jzpfol a':pdet f o d nf 18-6-2017 &ufwGif uG,v f Gecf Jhí cifyGe;f OD;tke;f jrifhrS yl;wGJykdi&f Sif OD;at;oef;xGe;f ESit hf wl ,if;ajrudk tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; usr;f used v f mT ? axmufcH usrf;usdefvTm? aopm&if;? tdrfaxmifpkpm&if;wdkUwifjyí OD;tkef;jrifh 14^[ow (Edki)f 016521 ESihf OD;at;oef;xGe;f 12^'*e(Edki)f 026358 wdkUrS ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESifh uefUuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufrnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armifESrtjzpfrS roufqdkifawmhygaMumif; trSwf 30? ckepfvmT ? 53vrf;? tv,fbavmuf? (2)&yfuu G ?f ykZeG af wmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKU [m*srD a':ndKndKvGif 12^Awx(Ekid )f 035985? [m*srD a':rdk;rdk;vGif 12^Awx(Ekid )f 035989 wd\ kY armif [m*sDtZpf (c) OD;aZmfrsKd;vGif 12^Awx(Ekdif)035990 onf nDtpfudkarmifESrrsm;tm; pdwf'ku©ay;jcif;? pdwfqif;&Jay;jcif;? cGirhf vTwEf kid af omvlraI &;udpö jyKvkyo f mG ;ygojzifh 4if;ESiyhf wfoufí udpöt00udk vHk;0(vHk;0) rnfokdYrnfenf;jzifhrQ wm0ef,lrIvHk;0r&Sd yg/ rdom;pk0ifrsm;ESifhvnf; rnfokdYrQ (vHk;0)roufqdkifawmhyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':ndKndKvGif? a':rdk;rdk;vGif


Mumoyaw;? ar 3? 2018

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5K/8504 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufq;kH í xkwaf y;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)

zcif trnfrSef

jynfNrdKU txu (1) q|rwef;(E)rS armifxl;atmif vif;\ zciftrnfrSerf Sm OD;awZmxGe;f xGe;f vif; jzpfyg aMumif;/

rdcif trnfrSef

awmifiNl rKd U txu(4) t|rwef;rS armifxeG ;f xGe;f 0if;\ rdciftrnfreS rf mS a':qef'g;ul;rm;&Dtpm; a':qmvfom; jzpfaMumif;/ armifxGef;xGef;0if;

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf cGecf spaf t; 13^qqe (Edkif)127457 \ Pass Port No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-441346114

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3D/6137 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

trsm;odap&efaMunmjcif;

u&ifjynfe,f? bm;tHNrdKU? (2)&yfuGuf? &efatmifajrvrf;? trSwf 613 ae a':av'Djrifh 3^bte(Edkif)118811 tkyfcsKyfrI'g½dkufwm? av'DjrifhESifhom;rsm; pufrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf\ vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ uRefawmf\rdwfaqGjzpfol a':av'Djrifhonf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;XmwGif ]av'DjrifhESifhom;rsm; pufrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuf}tm; ay;&efwm0efuefYowfxm;aom vDrdwufukrÜPDtjzpf jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya' t& rSwyf Hkwifxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYtjyif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif Hawmf? owåKwGi;f 0efBuD;Xme? owåKwGi;f OD;pD;Xme\ "mwfowåKtao;pm;xkwv f ky&f ef cGihjf yKrdeYt f rSwf 0048^2014? 0049^2014 t& a*:'efausmuf (pufrIwGi;f xGuu f keMf urf;) rsm;tm; xkwfvkyfcGifh&&Sdxm;aom ukrÜPDjzpfygonf/ tqdkyg a*:'efausmufrsm;tm; xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;udpö&yfrsm;wGif uREfkyf\rdwfaqGrS udk,fwdkifaqmif&GufNyD; vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif vkt d yfonfh ukrP Ü rD w S yf kw H if? "mwfowåKtao;pm;xkwv f kycf iG t hf axmuftxm;rl&if;wdu kY kd wpfygwnf; oufqkdi&f modkY wifjyaqmif&Gujf cif;jyKygaMumif;? uREfky\ f rdwaf qGukrÜPDrS a*:'efausmufxkwv f kyaf &mif;csjcif;wGif tjcm;ol wpfOD;wpfa,muftm; udk,fpm;vS,fvTJtyfapvTwfxm;jcif;r&SdygaMumif;? tjcm;olwpfOD;wpfa,mufrS ukrÜPD\pm&Guf pmwrf;rdwåLrsm;jzifh jyoaqmif&Gufvmygu vkyfief;vufcHaqmif&Gufjcif;rjyKMuyg&ef today;tyfygonf/ ukrÜPD\pm&Gufpmwrf;rdwåLrsm;jzifh wifjyaqmif&Gufvmjcif;udk vufcHaqmif&Gufjcif;? ukrÜPD\cGifhjyKcsufr&&SdbJ ukrÜPD\trnfudk toHk;jyKaqmif&Gufjcif;wdkYaMumifh ay:aygufvmonfh t½Iyft&Sif;jyóemt&yf&yfwdkYonf ukrÜPDESifh oufqdkifjcif;r&Sdygojzifh uREfkyf\rdwfaqGjzpfaom av'DjrifhESifhom;rsm; pufrIvkyfief;ukrÜPDvDrdwuftaejzifh wm0ef,l ajz&Sif;rnfr[kwfaMumif; vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':av'Djrifh OD;&Jausmf a':apmoef;aX; vTJtyfñTefMum;ol w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5929) (pOf-13098) wdkut f rSwf (G)? tcef;trSwf 302? oD&rd *Fvmtdr&f m? oD&rd *Fvm&yfuGu?f armfvNrdKifNrdKU


Mumoyaw;? ar 3? 2018

oDv0gpufrIZkefESifh oDv0gqdyfurf;teD; pufrIajr{u 150 (urf;em;ab;uyfvsuf) a&mif;&ef&dSonf/ Jetty vkyf&efESifh tBuD;pm;pufrIvkyfief;vkyf&ef oifhawmfonf/ # 15,000 KVA Transformer cGifhjyKrdefYusxm;NyD; qufoG,f&ef zkef;-09-253120201

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf armifpikd ;f wGD 13^wve (Edkif)002445 \ Passport No MB 338011 onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-428663133

aysmufqHk;aMumif;

tjrefa&mif;rnf

uRefr rrDem; 13^wcv(Edkif) 069618\ Passport No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&dSygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-441346114

tcsKd &nf pufypön;f rsm;ESihf vkdifpif&&SdNyD;aom vkyfief;yg a&mif;rnf/ zkef;-09-790700822? 09-971707265

aysmufqHk;aMumif; uRefr reef;pHzl; 13^rqe(Edkif) 025658 \ Passport No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&dSygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-254966415

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6L/7725 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2E/8382 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9D/2273 \ t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym;aysmuf qk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7L/6473 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6E/7481 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

aMumfjimpm rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuu G ?f tuGut f rSwf z-8? OD;ydkif trSwf 63? jrwfav;vrf;_ydawmufvrf;Mum;? 59_60vrf;Mum;&Sd OD;ausmfvdIif trnfayguf awm*&efajruGuftm; zcif OD;ausmfvdIif? rdcif a':jrjrwdkU toD;oD; uG,v f eG o f jzifh use&f pfaomwpfO;D wnf;aomom; OD;ausmrf if; 9^rer(Edki)f 010775 rS awm*&efpmcsKyrf &l if;aysmufqk;H oGm;ygojzifh aysmufqk;H aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufccH su?f w&m;½Hk;usr;f used cf surf sm;wifjyí tarGqufcpH mcsKyf csKyq f &kd eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vkyd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3L/8069 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOftrSwf 5G/1275 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &efaMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8B/3041 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwaf y;cJo h nfh azmif; <u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)


Mumoyaw;? ar 3? 2018

oufqdkifolrsm;od&SdEdkif&ef today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rdkif? arm&0wDvrf;? trSwf(127^tufzf)ae OD;pHrif; 12^ur&(Edkif)014980? a':at;cdkifZH 12^pwe(Edkif)041514? a':rausmhom 11^pwe (Edki)f 048449 wdkU\ taxGaxGuk, d pf m;vS,v f pJT m&&Sx d m;ol OD;ÓPfrif;atmif 11^pwe(Edki)f 053391 \vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ 1/ &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? w&m;oD;pk&yfuGuf? tuGuftrSwf(32)? w&m;oD;pktuGuf? OD;ydkif trSw(f 30)? {&d,m 0 'or 182{u&Sd ,cktac: ppfawGNrdKU? w&m;oD;pk&yfuu G ?f OD;atmifZaH 0vrf;ESihf vrf;rBuD;vrf;axmifh ryGihw f kdu[ f kac:wGiaf om bdk;bGm;ydkiaf jrESihf ajray:&Sad etdrf taqmufttHkwkdUrSm ppfawGNrdKUe,f? v,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESihfpm&if;tif;OD;pD;XmerSww f rf;t& OD;omZHvSESihf a':ryGihfwkdU armifESr(2)OD; trnfaygufydkifqdkifygonf/ 2/ OD;omZHvSESihf a':ryGihfwkdUuG,v f GeNf yD;aemuf txuftydk'(f 1)wGif azmfjyxm;aom tdrNf cHajrudk OD;omZHvS\ om;orD;rsm;jzpfaom 1/a':OD;cifvS? 2/a':EkvS? 3/OD;ausmfvS? 4/a':jrvS? 5/a':cif axG;vSwkdU armifESr(5)OD;ESihaf ':ryGih\ f om;orD;rsm;jzpfaom 1/ OD;pHrif;? 2/a':at;cdkiZf H? 3/OD;a&Trif; (uG,fvGef)\ ZeD;a':rausmhomwdkUrS jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGqufcHydkifqdkifygonf/ 3/ ,cktcg txuftydk'(f 1)yg tdrNf cHajrwGif OD;omZHvS\orD;rsm;jzpfaom a':jrvSESihf a':cif axG;vSwdkU vuf0,fxm;aexdkifvsuf&Sdygonf/ 4/ odkUygí txuftydk'f(1)wGif azmfjyxm;aom tdrfNcHajrtusdK;cHpm;cGifhrsm;tm; a':ryGifh\ om;orD;qufcHolrsm;jzpfaom 1/OD;pHrif;? 2/a':at;cdkifZH? 3/OD;a&Trif;(uG,fvGef)\ZeD; a':rausmh omwdkU\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? tmrcH tjzpfxm;&Sjd cif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;ay;jcif;? ajruGut f rnfaygufajymif;vJjcif;? ajruGuf cGJpw d jf cif;? wpfenf;enf;jzifh tusKd ;pD;yGm;,kwaf vsmhxcd kduf ysupf D;epfemaponfhpDrHrIrsm; vHk;0rjyKvkyf &efowday;wm;jrpfygonf/ 5/ txuftydk'(f 1)wGif azmfjyxm;aom tdrNf cHajrtm; tarGqkdirf sm;at;csr;f pGm tarGcGJa0&,lcHpm; Edki&f eftwGuf uG,v f Geo f l OD;omZHvS\om;orD;rsm;? ¤if;wdkUtm; qufcHMuolrsm;taejzifh þaMunm csufyg&Sdonfh&ufrSpí 14&uftwGif; uREfkyfxHodkUjzpfap uG,fvGefol a':ryGifh\ qufcHolom;orD; rsm;jzpfaom OD;pHrif;? a':at;cdkifZH? a':rausmhomwdkUxHodkUjzpfap? ¤if;wdkU\taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpm&&Sdol OD;OmPfrif;atmif zkef;-09-773369811 xHodkUjzpfap qufoG,fn§dEdIif;aqmif&Guf Mu&efjzpfygonf/ 6/ owfrw S &f ufausmv f eG o f nftxd wpfpw kH pf&mqufo, G n f Ed§ idI ;f aqmif&u G jf cif;r&Syd gu wnfqOJ ya' rsm;ESihftnDaqmif&Gu&f ef uREfkyw f kdUtm; vTJtyfnTeMf um;xm;NyD;jzpfygaMumif; uG,v f Geo f l OD;omZHvS\ om;orD;rsm; ¤if;wdkUtm; qufcHMuolrsm;ESifh trsm;od&SdEdkif&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olvTJtyfnTefMum;csuft&1/OD;oufpdk;atmif 2/OD;jrodef; 3/OD;Edkifvif;xGef; OD;ÓPfrif;atmif (1/OD;pHrif;? (pOf-6662) (pOf-9853) (pOf-11388) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; 2/a':at;cdkifZH 3/a':rausmhomwdkU\ trSwf-25?ajrnDxyf?(35)vrf;? taxGaxGukd,fpm;vS,f ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-5159617?09-250187196 vTJpm&&Sdol)

14-4-2018&ufxkwfjrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm 26yg a':ESif;at;prf;qdkol\ w&m;vTwfawmfa&SUaersm;jzpfMuaom OD;cspfudkudk? OD;oef;aX;? OD;atmifjrifhxGe;f wdkY\today;taMumif;Mum; awmif;qdkjcif;aMumfjimpmESihf pyfvsO;f í KMA Shipping Company Limited tay:

jyefvnf&Sif;vif; aMunmjcif;

þudpöESifh qufpyfjzpfyGm;vmEdkifonfh rIcif;rsm;ESifh tjcm;rIcif;rsm;\trIoGm;(Merit of the case)udk rxdcdkufapbJ txufygtoday;taMumif;Mum;awmif;qdkjcif;aMumfjimpm ESifhpyfvsOf;í jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ f kid ;f a'oBuD;? '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 74? ajruGut f rSwf 1? &efukew ajrcsed {f &d,m 14'or172{u&S?d ESpf 60 ajriSm;*&efajrtrsK;d tpm; ajruGut f ygt0ifqufpyf vsu&f aSd om pkpkaygif;ajrcsed {f &d,m 50'or00&Sad om ajruGurf sm;ay:wGif KMA Shipping Company Limited (aumif;jrefrmatmifoabFmukrÜPDvDrdwuf)onf ukefaowåmvGifjyif wnfaqmuf&eftwGuf &efukew f kdi;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGihfjyKcsut f & NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK; a&;OD;pD;Xmeu ESp6f 0 ajriSm;*&efpmcsKyfukd 13-5-2013&ufu xkwaf y;cJhygonf/ odkY&mwGif ,if;ajruGufay:wGif OD;wifOD;qdkolu qdkifa&;ydkifcGifhr&SdbJ? aexdkiftoHk;jyKvsuf&Sdaeí ¤if;tay:wGif &efuket f a&SUykid ;f c½dkiw f &m;½Hk;? 2013ckEpS f w&m;rBuD;rItrSwf 393ü vufa&muf &&Sd&ef ukrÜPDuw&m;pGJqdkcJh&m tEdkif'Du&D&&SdcJhNyD;aemuf ,if;tEdkif'Du&DudktwnfjyKonfh Zm&DrIwGif w&m;½Hk;\tyf0g&rf;trdeYf jzifh 26-12-2016&ufwGif ,if;ajruGut f m; ukrÜPDu vufxdvufa&muf&&dScJhNyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGufudk KMA Shipping Company Limited (aumif;jrefrmatmifoabFm ukrÜPDvDrdwuf)u ydkifqdkiftusKd;cHpm;aeonfhtjyif w&m;½Hk;tyf0g&rf;t&vnf; vufxd vufa&muf&&SdNyD;jzpfojzifh ,if;ajruGuftm; NcHpnf;½dk;cwfjcif;ay: rnfolurQwm;jrpf uefYuGuyf kdicf Gihrf &Syd gaMumif;ESihf um&Hxm;NyD;onfrsm;udkvnf; zsuo f rd ;f &efr&Sad Mumif; trsm; odap&efjyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/ txufazmfjyyg a':ESif;at;prf;qdkol\ owif;pmaMunmcsufü azmfjyxm;aom '*Hk NrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? (74)&yfuGuf? uGif;trSwf 442? OD;ydkiftrSwf 34? wmyoGefauGUr aus;&Gm&Sd 3'or92{uonf KMA Shipping Company Limited (aumif;jrefrmatmif f kdiv f su&f aSd om ajruGurf sm;ESihf oabFm ukrÜPDvDrw d uf)u ESpf 60ajriSm;*&efpmcsKyft& ydkiq oufqdkifjcif;r&Sdyg/ KMA Shipping Company Limited (aumif;jrefrm atmifoabFm ukrÜPDvDrdwuf)u NcHum&Haeaom ajruGufwGif tqdkygajruGuftrSwf ryg&Sdyg/ a':ESi;f at;prf;\ owif;pmaMunmcsuyf g ajruGuo f nf KMA Shipping Company Limited (aumif;jrefrmatmifoabFmukrÜPDvDrw d uf)u w&m;0ifykid q f kid f tusK;d cHpm;vsu&f Sd aom ajruGut f wGi;f usa&mufonfqkv d Qifvnf; ukrP Ü yD kid af jruGut f wGi;f ydkiaf &;ydkicf iG rhf &Sb d J usL;ausmfaejcif;omjzpfygonf/ ,if;today;taMumif;Mum; awmif;qdkjcif;aMumfjimyg OD;atmif (ISN -396226) qdkolonf vnf;aumif;? OD;atmiftm;qufcHonfqdkolrsm;onf vnf;aumif;? ,if;ajruGufudk w&m;0ifydkifqdkifjcif; r&SdouJhodkY w&m;0ifvufa&muf&&Sd cGihv f nf;r&So d jzifha':ESi;f at;prf;onf rydkiq f kdio f lrsm;xHrS 0,f,lcJhonfqkd½HkrQjzifh rnfonfh tcgrQ ydkifqdkifcGifhr&SdouJhokdY w&m;0ifvufa&muf &xdkufcGifhvnf;r&Sdyg/ odkYjzpfygí qdkcJhonfh a':ESi;f at;prf;\ today;taMumif;Mum;awmif;qdkjcif; aMumfjim d nfh pmtay: KMA Shipping Company Limited u vdkuef maqmif&Gu&f eftaMumif; r&So tjyif ukrP Ü t D ay:w&m;pGq J kad qmif&u G v f mcJv h Qifvnf; &ifqkid x f kacs&iS ;f vif;aqmif&u G o f mG ; rnfomjzpfygaMumif; a':ESi;f at;prf;ESit hf rsm;odap&ef jyefvnf&iS ;f vif; aMumfjimtyfygonf/ aumif;jrefrmatmifoabFmukrÜPDvDrdwuf (KMA Shipping Company Limited)\ 'g½dkufwmtzGJU\qHk;jzwfcsufESifhñTefMum;csuft& OD;armifarmif OD;aomfwmxGef; OD;aumif;oufBudKif w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-3473) (pOf-25002) (pOf-48158) ½Hk;trSwf 142^144? oHk;vTm(,m)? vrf;40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(7)? uav;0NrdKUrS 2018 (umvwdk)b@ma&;ESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;twGuf vdktyfaom vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk jrefrmEdkiif H om;vkyfief;&Sifrsm;xHrS jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ avQmufvTmpwifa&mif;csrnfh - 7-5-2018&uf &uf^tcsdef 9;30em&D avQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 28-5-2018&uf 16;00em&D pdppfa&G;cs,rf nfh&uf^tcsed f - 31-5-2018&uf eHeuf 10 em&D pdppfa&G;cs,frnfhae&m - vrf;OD;pD;Xme{nfh&yd o f m? uav;0NrdKU 3/ avQmufvmT yHkpHESihf tcsut f vufrsm;udk vrf;txl;tzGJU(7)½Hk;? uav;0NrdKU (zke;f - 073-44005)wGif ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,&f ,l Edkifygonf/ wif'gaumfrwD

yJcl;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzJGU anmifav;yifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGU tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1380 jynfhESpf? uqkefvjynfhausmf(5)&uf 2018 ckESpf? arv(4)&uf

1/ anmifav;yifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUrS 2018-2019 ck{NyDvrS pufwifbmvtxd yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU &efyHkaiGjzihf aqmif&Guf rnfh vkyif ef;(14)cktm; aqmif&GuEf kdi&f eftwGuf jrefrmEdkiif Hom; vkyif ef; &Sirf sm;tm; jrefrmusyaf iGjzihf tdwzf Gihfwif'g(Open Tender)ac:,laMumif; zdwfac:aMunmtyfygonf/ - 4-5-2018&uf(aomMumaeY) wif'gtqkdjyKavQmufvTm a&mif;csrnfh&uf eHeuf 10 em&D wif'gtqkdjyKavQmufvTmydwfrnfh&uf - 18-5-2018&uf (aomMumaeY)nae 16;00em&D - 18-5-2018&uf tdwfzGifhwif'g aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf (aomMumaeY)nae 16;00em&D tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf?ae&m - 21-5-2018&uf(wevFmaeY eHeuf 9 em&D NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJUG ? anmifav;yifNrdKU 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHESihf pnf;urf;csufrsm;udk anmifav;yifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGUwGif 4-5-2018&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&muf 0,f,lwifoGif;Edkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'ga&G;cs,fpdppfa&;aumfrwD anmifav;yifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzJGU zkef;-052-2750064? 09-458001425

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2E/4552 Toyota qdkifu,f ,mOfvuf0,f &Sdol OD;apmxm;vHk 3^bte(Edkif)013 647uazmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;^ ysufpD;íxkwfay;&ef avQmufxm;vm ygonf / ,cif a zmif ; <ueH y gwf j ym; ysuf j y,f y gaMumif ; trsm;od a p&ef aMunmtyfygonf/ une? jynfe,f½Hk;(bm;tHNrdKU)

,mOf t rS w f 5G/2712 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

Ipsum S/W

,mOftrSwf 3F/5150 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOf t rS w f 4J/3634 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vm;½Id;NrdKU? &yfuGufrsm;wGif aexdkifonfh atmufazmfjyygyk*¾dKvfrsm;rS ajrpm&if;yHkpH (105^106) a&;qGJNyD; ajriSm;*&ef^vdkifpiftopfavQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu owif;pmaMumfjimonfh&ufrS &ufaygif; 30twGif; vm;½Id;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGefygu avQmufxm;olrsm;tm; ajriSm;*&ef^vdkifpifxkwfay;Edkif a&; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonfpOf trnf^trSwfyHkwif trSwf

&yfuGuf tuGuftrSwf e,fajr

OD;ydkif trSwf

{&d,m ({u)

ydkifqkdifrI

1 OD;atmifNzdK;ol 10^8 4^* ppfaq;½Hk 28^C 0.051 ajrcGefajypmjzifh 13^v&e(Edkif)130595 taemuf 2 OD;aZmf0if;nGefU 10^8 4^* ppfaq;½kH 28^u 0.159 ajrcGefajypmjzifh 13^v&e(Edkif)097805 taemuf 3 OD;vSrsKd;odef; 10^8 4^* ppfaq;½Hk 28^c 0.055 ajrcGefajypmjzifh 13^v&e(Edkif)097803 taemuf 4 OD;xGef;vS 13^v&e(Edkif)038826

12^3 5^aumif;cg;&yf 2^1 0.264 ajrcGefajypmjzifh

5 OD;0if;pdk; 9^rxv(Edkif)209712

1^9 erfhcdkufwdk;csJU

1311 0.096 ajray;rdefYjzifh

c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

a':cif0if;

(txjy-Nidrf;)(B.Ed 1968-1973) (ausmufyef;awmif;^yckuúL) touf(68)ESpf ausmufyef;awmif;NrdKU? trSw(f 5)&yfae (OD;wifBuD;-a':xGm;jcHK)wdkY\ orD;? OD;pdef0if;\nDr? a'gufwmpdk;0if;atmif-a'gufwm cifESif;a0 (apwem txl;ukaq;cef;? rEÅav;)? OD;qef;0if;atmif-a':vSvS0if; (ZrÁLat;qDpuf? a&oefUESihfyJG½Hkvkyfief;? ausmufyef;awmif;NrdKU)? OD;vdIif 0PÖ-a':rmrm0if; (a&Tpifeef;awmf ukrÜPD? rEÅav;)wdkY\tpfr? wl?wlr ukd;a,mufwdkY\ BuD;BuD;onf 30-4-2018&ufwGif pifumylEdkifiHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 1-5-2018&ufwGif pifumylEdkifiHü oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolarmifESrrsm;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 36,^98523 Honda Click M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':eDeDatmif 3^bte(Edki)f 231740u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH;(bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 37,^1433 Honda Wave M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;xGe;f aemif 3^vbe(Edki)f 003345u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2,^59710 Honda Dream M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;apmudkukdEkdif 3^bte(Edki)f 139883u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 38,^51234 Honda CBR 150 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;apmtJqdkazmif 3^bte(Edkif)295449u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½kH; (bm;tHNrdKU)

trnfajymif;

OD;Zkef;acg - a':cifoef;axG; wdkY\om;2017-2018 ynmoifEpS f wGif Aef;armfNrdKU txu(4) t|r wef;rS atmifjrifol armifacgcsrf; tm;armif[efrif;jrwf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ armif[efrif;jrwf

trnfajymif;

OD;udkudkaX; 12^wre(Edkif) 069415 \om; txu(1)arSmb f D yOörwef;atmifNyD;ol armif[def; xufatmifrS armif[def;aZmfOD;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armif[def;aZmfOD;

arG;ouú&mZftrSef ref0def;BuD;aus;&Gmae OD;wif atmif\orD; txu(ref0def;BuD;) e0rwef;rS eef;crf;avm0f\ arG;ouú&mZftrSerf Sm 25-8-2004 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6D/8155 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; ykodrfNrdKU?(1)&yfuGuf?,uúef;uGuf opf ( 1)vrf ; ? tuG u f t rS w f ( 31)? uHoHk;qifhtuGu?f ajruGut f rSw(f 46)? {&d,m0'or 073{u&Sd ajrudk a':vJh vJch sKd trnfjzifh ajray;rdex Yf kwaf y;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihf ywfoufí þaMumjimygonhf&ufrSpí 15 &uf twGi;f uefUuGu&f ef&ySd gu ykord Nf rdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;odkY tusKd;taMumif; azmfjyí vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfyg onf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

trsm;odap&efaMunmjcif; yJc;l wdki;f a'oBuD;? anmifav;yif NrdKUe,f? ra'gufNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGu?f ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(&yf-217c)? wmusKd;uGif;? OD;ydkiftrSwf(32u)? ajruGuftrSwf (1360)? {&d,m 0'or 050{ucefU&Sdaom ajrudk OD;aomif;xGef; trnfjzifh trnf ajymif; ajriSm;*&ef xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ xdo k Ukad vQmufxm;vmygí txufyg ajruGut f m; uefUuGuv f kdolrsm;&Syd g uþaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f taxmuftxm;ckid v f HkpGm jzihf anmifav;yifNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf &ufausmfvGefrS wifoGif;onfh uefU uGufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnf r[k w f a Mumif ; trsm;od a p&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme anmifav;yifNrdKU

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

&efukew f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f ½Hk;0if;? (7)&yfuGu?f wdkuf 28? tcef; 30ae a':pef;pef;vS 12^oCu(Edki)f 008897\om; armifaZmfykid x f l; 12^A[e(Edki)f 108424onf rdcif\qdkqHk;rrIudkremcHbJ 4if;\oabmqE´tavsmuf aetdrfrSqif;oGm;aomaMumifh ,aeUrSpí tarGpm;tarGcH om;tjzpfrS pGefUvTwfvdkufonf/ aemufaemif 4if;ESifh ywfoufaom rnfonfhupd öukrd Q wm0efr,lyg/ oufqkid o f ltrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':pef;pef;vS 12^oCu(Edkif)008897


Mumoyaw;? ar 3? 2018 txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;w½kwfBuD;(c)OD;wifa&T touf(92)ESpf

'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG(jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk 0efBuD;)ESifh ZeD; a':0if;0if;armfwdkU\cspfvSpGmaomzcif OD;w½kwfBuD;(c) OD;wifa&Tonf 18-4-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ AdkvfBuD;armif0if;(Nidrf;) (nTefMum;a&;rSL;^pDrH)-a':cifeef;OD; ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifaX;vGif(c) Margret Lwin [dkw,f^c&D;

(Strand Hotel)

touf(90)

(Nidrf;)

uavmNrdKUae(OD;bvGi-f a':pdeyf Gihf)wdkY\orD;? &efukeNf rdKUae (pnfol OD;bMum-a':cifcif)wdkY\orD;acR;r? (OD;pdk;nGefU? pm;^azsmf? Nidrf;)\ZeD;? (a':wifZmvGi)f ? (OD;ode;f xGe;f )? OD;at;vGi(f pufrI0efBuD;Xme? Nidr;f )-a': oEÅmvGi(f pufrI0efBuD;Xme? Nidr;f )? OD;rsK;d rif;ode;f ? OD;atmifjrwfpH-a':rlrl vGiw f kdY\rdcif? r,Ofrif;olvGi(f acwå-uarÇm'D;,m;)? rjyHK;jrwfolatmif (Grand Hantha Hospital)? armifvIdifrif;xGef;-r,Ofrif;jzLvGif(acwåpifumyl)? AdkvBf uD;okwatmif(atmifyef;NrdKU)? armifatmifrk;d jynfv h Q(H Kinden Corp)wdkY\tbGm;onf 2-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ 1;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeU nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-5-2018&uf(t*FgaeU) eHeuf 9em&DrS 11em&Dtxd trSwf 135? tcef; 2? (4)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,faetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;Munfat; touf(73)ESpf

OD;rsdK;jrifhatmif (,mOfarmif;-5? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; nTefMum;rIOD;pD;Xme? aejynfawmf)-a':rl,m\ zcifjzpfol OD;Munfat; touf(73)ESpo f nf 28-4-2018&uf (paeaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rIOD;pD;Xme

OD;at;ukd (armif*sif;&J-yef;awmif;) touf(72)ESpf

r*Fvm'HkNrdKUe,f? crf;BuD;0&yfuGuf?acsmblwmvrf;? trSwf(1^c)ae a':at;at;&D\cifyGef; OD;at;ukdonf 28-4-2018&uf (paeaeU) eHeuf 8;55 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ yef;awmif;NrdKUe,f(&efukef) em,uBuD;rsm;ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfMuD;ausmfqef;xGef;(Nidrf;) Munf;-14795? B.Sc. (D.S.A) touf(63)ESpf

vSnf;ul;NrdKU? wef;rMuD;vrf;ae a':at;at;oef; (txjy? Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rtdrGefausmf? rjrrGefausmf? ukd&J0ifh atmif-rNzdK;rGeaf usmw f kUd \arG;ozcif? armifa&Ta&mifvif;vif;cefU\ tbkd; OD;ausmfqef;xGef;onf 29-4-2018&uf rGef;vJG 1em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ ppfwuúokdvftywfpOf(20)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

a':Nidrf;usif

(armfvNrdKif) q&mr(Nidrf;)? txu(6)Adkvfwaxmif ,cifpdefaygvfausmif; touf(101)ESpf

&efukefNrdKU? uefawmfuav;? 93vrf;? trSwf 123? yxrxyf(0J) ae (OD;ÓPfcdk-a':ESif;&if)wdkU\orD;? (OD;a&ToGif)\ZeD;? OD;oef;0if;? a':cifrsK;d &nf('kw, d refae*sm? CB Bank)? OD;rsK;d 0if;(v^x nTeMf um;a&; rSL;-Nidr;f ? pm&if;ppfcsKyf½k;H ? NAUNG YOE TECHNOLOGIES Co.,Ltd)? a':wifcsKdOD;('kwd,nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? pD;yGm;ul;oef;)? OD;nGefUOD; (upv-3? Nidr;f ? qifwJ)? a':usiaf X;(upv-3? Nidr;f ? qifwJ)? (OD;wif a&TOD;)? OD;vSOD;a&T(TARGET Engineering Group Co.,Ltd)? a':csKrd m0if; wdkU\cspv f SpGmaomrdcif?(udkoufrsK;d OD;)?udkausmrf sK;d oGi-f rrDrDaxG;? udkwifh ausmf-rxufxufvif;? a'gufwm0if;oef;OD;(cEÅD;jynfolUaq;½kH)? rtd od*ÐaqG? udk0if;jrwfxl;-rvif;vif;jrifhwdkU\tbGm;? jrpfajcmufa,muf wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 1-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 9;30em&DwGif okcurÇmaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 7-52018&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jra&T touf(85)ESpf &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (29)&yfuGu?f EG,o f muD vrf;? trSwf 21ae (OD;zdk;ausmh-a':odef;jr)wdkU\orD;? (OD;zdk;csif-a': at;rQif)wdkU\orD;acR;r? (OD;ausmfat;)\ZeD;? (OD;odef;vGif)? (OD;eef; atmif)-a':cifrm&D? OD;cifjrifh? OD;aevif;-a':olZmvGifwdkU\rdcif? ajr; av;a,muf? jrpfokH;a,mufwkdU\tbGm;onf 1-5-2018&uf nae 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifat;

(OD;wifat;ESifhom;rsm; tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;) a'gykHNrdKUe,f touf(74)ESpf

&efukeNf rdKU? a'gykHNrdKUe,f? ykord af jr&yfuGu?f qdyu f rf;omvrf;? trSwf 159ae (OD;<uuf-a':oef;cif)wdkY\om;? (OD;ode;f atmif-a':csppf ed )f wdkY\ om;oruf? OD;ausmfxGef;vif;-a':cifrmaqG? OD;vdIifOD;-a':cifrdk;vGif? OD;aZmfxGe;f rif;-a':qkjrwfoef;? OD;atmifxGe;f rif;-a':cifoDwmqdkiw f kdY\ zcif? a':oef;pde\ f cifyGe;f onf 2-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ 1;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 4-5-2018&uf (aomMumaeU) rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 8-22018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGr;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(74)ESpf v^xrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

a':wifxl;(ausmufjzLNrdKU)

ausmufjzLNrdKU? tpdk;&&yfuGufae «OD;zdk;qif (opfawmtkyf)-a': aus;,Of(txufwef;jy)»wdkU\orD;? OD;wifaz(v.0.u? OD;pD;t&m&dS? Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;wifarmifcspf-a':,ko(olemjyKOD;pD;t&m&dS? Nidrf;)\tpfr? q&mBuD;OD;apmat;(Nidrf;) - a':wifrma0(tvu-3? tif;pdef)? Rev: OD;jrodef;-a':wifrdk;a0(txu-3? ausmufjzL)? OD;wif jrifhEdkif? a':wifpdk;pdk;at;? OD;wifatmifEdkif('k-v0urSL;? a&;NrdKU)? a': ESif;oDwm(BuD;^rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? ZvGef)? OD;at;ausmfjzL(wyfr awmf-a&? Zm'ufBuD;)-a':oif;oDwmwdkU\cspfvSpGmaomrdcif? ajr;&Spf a,mufwkdU\tbGm;onf 1-5-2018&uf eHeuf 9;45em&DwGif c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 3-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwiG f tif;pdefNrdKUe,f([dkufywf) t½dIESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;ü 0wfjyKqk awmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':,kjrifhOD;(c)a':cif,kvGif a'gufwmoef;0if;

ygarmu©csKyf? rtlyifwuúodkvf touf(55)ESpf

rtlyifwuúokv d ?f ygarmu©csKyf a'gufwmoef;0if;onf 284-2018 &uf (paeaeU) n 11;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Nrdwfwuúokdvfrdom;pk

a'gufwmoef;0if;

ygarmu©csKyf? rtlyifwuúodkvf touf(55)ESpf

rtlyifwuúokv d ?f ygarmu©csKyf a'gufwmoef;0if;onf 284-2018 &uf (paeaeU) n 11;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ½lyaA'Xmerdom;pk? Nrdwfwuúokdvf

touf(60) (XmecGJrSL;? pDrHa&;&mXme? rauG;wuúodkvf)

rauG;NrdKU? jynfawmfom? wdku(f 16)? tcef;(7)ae (OD;pdev f Gi?f o^r OD;pD;XmerSL;? Nidrf;)-a':cifjrwfvSwdkU\orD;? OD;jrwfvGifOD;-a':wifpef; Munf? OD;vSpdk;(tm;^um? Nidrf;)-a':cifjrvGif(OD;pD;? aq;buf? Nidrf;)? OD;eD0if;-a':cifaX;vGi(f txu-1? Nidr;f )wdkU\nDr? OD;rsK;d 0if;('k-tif^,m csKyf? qo&? &efuke)f -a':cifpkd;vGi(f v^xnTeMf um;a&;rSL;? &efukeaf jrmuf ydki;f c½dki?f axG^tky)f ? OD;cifarmifvGi(f Livestock Specialist, UNDP-ykord f BuD;)-a':jzLjzLcsKd? OD;cifaZmf (ol&OD;? oHy&dabm*)-a':cifqef;vGif (bPf-1? Nidrf;)? OD;jrwfvGifaxG;(uxdu? rEÅav;wuúodkvf)-a':,Of vJh0if;? OD;odef;Edkif(National Rollout Manager-Ooredoo-YGN)-a':rdk; jrwfjrwfvGifwdkU\tpfr? OD;ausmfpdk;Edkif (wGJzufygarmu©? ausmufqnf G.T.I)-a':tdoEÅm0if;(uxdu? a&eHacsmif;'D*&Daumvdy)f ? OD;atmifaZmf vif; (v^xuxdu? ppfudkif;ynma&;wuúodkvf)-a':at;oEÅm0if; (uxdu? ppfudkif;ynma&;wuúodkvf)? OD;wifharmifvGifOD;(Physiothera pist-MTH)-a':EG,fEG,fcdkif? OD;ausmfcdkifNzdK;OD;(axG^tkyf? rauG;)-a': vwfvwfxGef;(v^xrefae*sm? KBZ Bank? ewfarmuf)? OD;Zmenf-a': oif;oEÅm0if;(Lighton? uGefysLwmpm&if;udkifoifwef;)? udkjynfpdk;Edkif? rat;at;ausmw f kdU\ta':onf 30-4-2018&uf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 2-5-2018&uf nae 5em&DwGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; trSw(f 50)? 0wfausmif;vrf;? a&ausm&f yfuu G ?f ykZeG af wmifNrdKUe,fae OD;pD0if;[ef tif*sief D,mrSL;(o,fykUd pufjyif)? o,fykUd pufjyifXme? urf;vGef a&eHtajcpkdufpcef;(omauw)? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; onf 1-5-2018&uf eHeuf 07;30em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ taxGaxGrefae*sm urf;vGefa&eHtajcpkdufpcef;(omauw)ESifh 0efxrf;rsm;

OD;pD0if;[ef

tif*sifeD,mrSL;(o,fydkUpufjyif) jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; touf(57)ESpf OD;pD0if;[ef(tif*sifeD,mrSL;? o,fydkUpufjyif) omauw urf;vGef a&eHtajcpdkufpcef;onf 1-5-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tif*sifeD,mcsKyf(o,fydkUpufjyif)ESifho,fykdUpufjyifXmerdom;pk

OD;ausmfjrifh

(anmifav;yifNrdKU) Mu,fig;yGifhaumfydka&;&Sif; touf(84)ESpf

anmifav;yifNrdKU? bk&m;BuD;vrf; ae(OD;vSwif-a':usiaf rT;)wkUd \om;? (OD;ausmfoef; - a':usifat;)wdkU\ om;oruf? a':wifMunf(c)a': ylwl;\ cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? (a':rIH? a':oef;EGJU)? OD;tkH;vGif(c)OD;armif armif-a':at;at;ckid ?f OD;oef;0if;a':rdkrkdvGi?f a':vSvS0if;wdkU\tpfukd? OD;oefUZif? a':jrjrpdrf;? OD;ausmfpdk; rdk;-a':,Ofrif;ode;f wdkU\zcif?armif omvif;xuf\ bdk;bdk;BuD;onf 1-5-2018&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif &efukeaf q;½kHBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 3-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D wGif wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pif &yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf(14) aetdrfrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':nGefU&D

(rk'kH) touf(79)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? AdkvfuHnGefU&yfuGuf? ZrÁLoD&dvrf;? trSwf (150^u)ae (OD;omzke;f -a': aiGar)wdkU\orD;? (OD;wdefuGD-a': at;Munf)wdkU\acR;r? OD;vSxGef;? (OD;a&Taomif;)wdkU\tpfr? OD;jrwfOD;a':at;at;rl? OD;ausmq f ifh-a':nGeUf nGefUa0wdkU\rdcif? rjrwfjynfhNzdK;? rqk&wemwif? rqk&wemwdk;wdkU\ tbGm;? (OD;jr[ef)\ cspfvSpGmaom ZeD;onf 1-5-2018&uf (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 3-5-2018&uf (Mumoyaw; aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomef okdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 7-52018&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDra':cifvSjrifh(c) *dk&D;bll jrefrmhopfvkyfief;? pDrH^b@m refae*sm(Nidrf;) touf(65)ESpf &efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG NYf rdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? Anm;'vvrf;? trSwf 93(ajcmufvmT )ae(OD;rmrufa':jra&T)wdkY\orD;? (OD;*zl;-a':Ek) wdkY\orD;acR;r? ([m*sD OD;Edk;wl;)\ ZeD;? xl;atmifvGi(f c)rmrufZm[pf? oef;wdk;atmif(c)rmrufq'pf-rZif a0xuf(c)ZDeufbDwdkY\rdcif? rqk a0wdk;(c)qGma[;rm;bDwdkY\tbGm; onf 1-5-2018&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif tv’m[foQif jrwftrdefYawmf cH,loGm;ygojzifh ,if;aeY tqG&fvmoftNyD; a&a0; pGEDéubm&fpwefü 'gzeNyD;jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifckdifoef;(wmcsD) 'kv0urSL; (ukd,fykdiftrSwf-13111) touf (45)ESpf

awmifukwfjrdKU? trSwf 205? aq;½kd;wef;vrf;? uHykdif&yfuGuf (OD;oef;armif? v0u)-a':jr&D(rr av;)wkdU\om;? armifawmjrdKUae (OD;bodef;? o^rOD;pD;rSL;)-a':apm ,OfjrwkdU\om;oruf? OD;cifarmif xGe;f -a':cifoDwmoef;wkUd \ armif? a':,OfjrwfOD;(yy)\ cspv f SpGmaom cifyGef;? armifatmifaumif;jrwf? armifppfxGe;f awmufatmif\ cspv f S pGmaomzcifonf 1-5-2018&uf n 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 3-1-2018&uf rGe;f vJG 2em&D wGif armifawmokomefü *loGif; oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;*Grf[def; touf(98)ESpf wkdif;ykdUaqmifa&;refae*sm? jrefrmhrD;&xm;(jidrf;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;? trSwf(6-C)ae ygarmu©^XmerSL; a'gufwmOD;wif0if; (aq;-1? rsufpda&m*gynmXme? &efukefrsufpdtxl;ukaq;½kHMuD;)\aus;Zl;&SifarG;ozcifBuD;onf 28-42018&uf (paeaeU)wGif uG,v f Geaf Mumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ rsufpdtxl;ukaq;½kHMuD; &efukefjrdKU

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;*Grf[def; wkdif;ykdUaqmifa&;refae*sm? jrefrmhrD;&xm;(jidrf;) touf(98)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;? trSwf(6-C) ae a':axG;\cifyGef;? a':&D&D? a':cifcifjrifh? ygarmu©XmerSL; a'gufwmOD;wif0if;(aq;-1? rsupf ad &m*gynmXme? &efukerf supf d txl;ukaq;½kHBuD;)? a':csdKcsdKjrifh? OD;odef;0if;wkdU\zcifonf 28-4-2018&uf (paeaeU) nae 6em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuJG&yg onf/ ASHFORD LABORATORIES LTD.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;at;wif

(a&Munf) touf(93)ESpf

a&MunfNrdKUe,f? qefpufvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| a':vS jrifhoed ;f (atmif0Zd Æm qefpufykdi&f Si)f \aus;Zl;&Siaf rG;ozcif OD;at; wif touf(93)ESpfonf 2-5-2018&uf eHeuf 11;48em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;ylaqG;&ygaMumif;/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; qefpuf vkyfief;&Sifrsm;toif;-ykodrf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;oef; (rtlyifNrdKU) touf(93)ESpf rtlyifNrdKU? (13)&yfuGu?f bk&m;vrf;ae (OD;pGDvif;-a':ykav;)wdkU\ orD;? (OD;cGef;em;)\ZeD;? OD;tuD;-a':csL? a':wifwif? OD;0rfpdrf;-a': cifcif(vjynfhvif;pwdk;)? (OD;0rfMunf)-a':at;at;BudKif? OD;atmifoef;a':cifrl(a':at;oef;-a&mif;0,fa&;)wdkU\rdcif? rprf;prf;EG,f? udkae vif;-rtdtdarmf(uxdu? aq;0g;wuúodkvf? &efukef)? udkatmifrsKd;rif;? rESif;a0vGif? r,k,kcdkif? rarjzL[ef? rqkqkausmf? armif&J0ifhatmif? armifxufjrwfOD;wdkU\tbGm;? rvif;vufNzdK;? raroHomcsKw d kdU\bGm;bGm; BuD;onf 1-5-2018&uf rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 5-5-2018&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif rtlyifokomefodkU ydkUaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrMuD; a':cifjrifh(usm;wuf) touf(81)ESpf

yJcl;wkdif;a'oMuD;? usm;wufaus;&Gmae (OD;xGef;az-a':ayg)wkdU\ orD;? &efukew f kid ;f a'oMuD;? awmifOuúvmyjrdKUe,f? (9)&yfuGu?f Zmenf txuf 11vrf;? trSwf 431ae (OD;wifaiG? wufae0if; oH&nfusKd pufrI vufrIvkyfief;)\ZeD;? OD;oefUZif-a':aX;aX;? OD;cifarmif0if;-a':vSvS 0if;? OD;rif;armifarmifodef;-a':EkEk0if;? OD;a&T0if;? OD;oef;xkduf-a':cif ndKndK0if;wkdU\rdcif? ajr;ig;a,mufwkdU\bGm;bGm;MuD;onf 1-5-2018 &uf(t*FgaeU) n 7;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokUd ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wkdUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&D wGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 7-5-2018&uf (wevFm aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;xGef;xGef;(Nidrf;) O.T.S (69)

touf(64)ESpf

ausmufqnfNrdKU? Muufrif;wGe&f yfae AdkvBf uD;xGe;f xGe;f (Nidr;f ) onf 2-5-2018&uf eHeuf 9;30em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm; ygojzihf 4-5-2018&uf(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif ausmuf qnfNrdKU rif;arG;awmifodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aZmf0if;atmif

ausmif;tkyfq&mBuD; txu? 0uúrlaus;&Gm? v,fa0;NrdKUe,f? aejynfawmf touf(52)ESpf

&efukeNf rdKU? pufrIqDcJtrd &f m? wdkuf 24^c? tcef; 3ae (OD;tke;f BudKifa':oef;EGJU)wdkU\om;? rEÅav;wdki;f a'oBuD;? awmifomNrdKU? (4)&yfuu G af e (OD;bdk;&Sed -f a':wifEk)wdkU\om;oruf? awmifomNrdKU? (2)&yfuGuaf e OD;jr armif-a':ciftkef;jrifh? OD;jraomif;-a':jrjrwdkU\wl? yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&wm&SnfNrdKUae OD;aX;jrifh-a':cifoef;jrifh? awmifomNrdKUae OD;rsKd;jrifh pef;-a':atmifMunfwdkU\armif? (OD;aZmfjrifhatmif)-a':oef;oef;qifh? OD;aZmfwifhatmif-a':&D&DcsKdwdkU\nD? a':pdrf;(jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)? a':Nidrf;Nidrf;(jrefrmhrD;&xm;)? r&SifZ0e('u©dPm½kHausmif;wdkuf)? a': axG;axG;BudKif(aq;0g;vkyif ef;puf½kH? tif;pde)f wdkU\tpfukd? OD;aZmfrsK;d vGi-f a':oEÅmatmif? AdkvBf uD;oefUZifatmif-a':eDeND zdK;? rNzdK;i,fi,fatmifwkUd \ OD;av;? armifrsKd;jrwfxGef;atmif? rpke'DNzdK;wdkU\tbdk;av;? a':wif&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 1-5-2018&uf nae 5;30em&DwGif aejynf awmfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-2018&ufwGif awmifomNrdKU ajrmuf okomefokdU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk


Mumoyaw;? ar 3? 2018

xdefyiftrIdufykH rD;avmifrItm; 12 &uftMumwGif tNyD;Ni§drf;owfEdkifcJh

xdefyiftrIdufykHrD;avmifaerI usef&Sdonfh (D) Zkeftm; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESihf wyfrawmfom;rsm; yl;aygif;í rD;Ni§drf;owfaepOf/

avzdtm;enf;&yf0ef; rkwårauGUteD;wGif tm;avsmhoGm; aejynfawmf ar 2 ,aeYnae 6 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& rkwårauGU teD;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tm;avsmo h mG ;NyjD zpfonf/tqdyk g avzdtm;enf;&yf0ef; onf tm;avsmhomG ;aomfvnf; ¤if;\ t<uif;tusef wdrfwkdufrsm;aMumifh jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGefweoFm&Durf;½dk;wef; wpfavQmufESifh urf;vGef yifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;BuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyif ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxd wdkufcwfEdkifonf/ rdk;^Zv

(owif;pOf)

2018 tmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyGJwGif jrefrmtoif; tkyfpk (u) wGif usa&muf &efukef ar 2 2018 tmqD,q H Zl u l ;D zvm;NydKifyJG tkyfpkrJcGJyGJtcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJydkif;u tif'dkeD;&Sm;EdkifiH *sumwmNrdKU ü usif;y&m jrefrm toif;onf tkyfpk (u) wGif usa&mufaeonf/ jrefrmtoif; onf AD,uferf? rav;&Sm;? uaÇm 'D;,m;? vmtdktoif;wdkYESifh us a&mufaejcif;jzpfonf/ NydKifyGJwGif toif; 10 oif;udk ESpt f yk pf ck íJG usif;yrnf jzpfNyD; tkypf k (u) wGif AD,uferf? rav;&Sm;? pmrsufESm 13 aumfvH 3 g

2016 qlZluD; zvm; NydKifyGJwGifjrefrmESihfrav;&Sm;toif;awGUqHkcJhpOf/

&efukef ar 2 &efukefwdkif;a'oBuD; vIdifom,m NrdKUe,ftwGif;&Sd xdefyiftrIdufykH rD;avmifaerIukd Zket f vdu k f owfrw S f í Ni§drf;owfvsuf&Sd&m ,aeYwGif rlv owfrw S x f m;onft h wdik ;f aemufq;Hk usef&Sdonfh (D) Zkefudk Ni§drf;owfEdkifcJh ojzifh rD;avmifrI pwifjzpfyGm;NyD; 12 &uftMum (,aeYnydkif;) wGif tNyD; owfNi§drf;owfEdkifcJhNyD jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU XmecsKyfrS 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrwfol u jrefrmhowif;pOfudk ajymMum; onf/ ]]'DaeYrSmawmh rlvpDrHcsuf twdkif; rD;Ni§drf;owfrI aemufqkH;Zkef jzpfwhJ (D) Zkeu f kd tNyD;owfNi§rd ;f owf Edik cf yhJ gw,f? pwifr;D avmifuRrf;wJah eY uwnf;upNyD; vltiftm;? puf ypön;f tiftm;awGeYJ BudK;pm;Ni§rd ;f owf cJhwmaMumifh 12 &uftMumrSm 'DaeY nydkif;rSmawmh rD;vkH;0Nidrf;oGm;ygNyD? 12 &ufwmumvrSmawmh c&D;vnf; &Snfw,f? vlawGvnf; yifyef;Muyg w,f? uReaf wmfwYkd rD;owfwyfz0UJG ifawG pmrsufESm 9 aumfvH 1 o

EdkifiHawmftpdk;&\ jynfol YtwGuf 'kwd,(1)ESpfwm tcsyfydkyg&Sd ,aeYxkwfjrefrmhtvif; owif;pmwGif EdkifiHawmf tpdk;&\ jynfoªtwGuf 'kw, d (1) ESpw f mtjzpf &Sr;f jynfe,ftpdk;&tzGJU\ 'kwd, (1) ESpfwm aqmif&Gufcsuf rsm;udk tcsyfydk av;rsufESm jzihf azmfjyxm;ygonf/


Mumoyaw;? ar 3? 2018 jynfolu wpfcJeufa&G;cs,fwifajr§mufcJhaom jynfolYtpkd;&\ oufwrf;rSm ESpfESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ ESpfESpfwmumvtwGif; EkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;oD;wGif zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfum EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwuf aqmif&u G cf o hJ nfh jynfot Yl pk;d &\ jynfot Yl wGuf BudK;yrf;aqmif&u G rf rI sm;rSm tm;vH;k aumif;rGeaf tmifjrifygonf[í l rqkEd idk af o;onfw h idk f odomxif&mS ;pGm jrifawGU Eidk o f nfh atmifjrifrrI sm;? rjrifawGU Eidk o f nfh atmifjrifrrI sm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf ½ke;f uefae&qJvyk if ef;pOfrsm;[lí awG&U rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &\ 'kwd, (1)ESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvkduf rSwfwrf;jyKwifjytyfygaMumif;/

trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef;ESit hf zGu UJ e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESihf edyeG af zmifa';&Si;f (apwem)tzGw UJ Ykd yl;aygif;aqmif&u G cf o hJ nfh pmoifausmif; 300 jynft h xdr;f trSwf ausmif;aqmifopfziG yhf t JG crf;tem;udk zJBudK;jzwfziG v fh pS af y;pOf/

Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;&ifMum;apha&;? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufvma&;ESifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;apa&;wdkY yg0ifonfh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ 'kwd,(1)ESpfwm &Sifrif;

&Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f jynfe,ftwGi;f Nidr;f csrf;a&;? trsKd;om;&ifMum; apha&;? 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk ay:aygufvma&;udk &nfrSef;um t"duOD;pm; ay; aqmif&u G v f suf&NdS yD; xdo k Ykd aqmif&u G rf EI iS hf twl jynfow l \ Ykd vlrpI ;D yGm;b0 jrifrh m;vma&; udv k nf; &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGu UJ 'kw, d (1) ESpw f mumvtwGi;f BudK;yrf;taumiftxnf

azmfcJhaMumif; od&onf/ ]]trsKd;om; &ifMum;aph a&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pD zuf'&,f jynfaxmifpk ay:aygufvma&;? jynfoal wG&UJ vlaerIb0 tqifh twef; wd;k wufjrifrh m;a&;pwm awGudk rl0g'awG? &nfrSef;csuf awG csrSwt f aumiftxnfazmf aew,f? 'Dvkd &nfreS ;f csufawG atmifjrifatmif &Srf;jynfe,f tpdk;&tzGJUtaeeJY wufnD vufnD BudK;yrf;taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f}}[k &Srf;jynfe,f 0efBu;D csKyf a'guw f mvif;xG#u f

ajymMum;onf/ Nidrf;csrf;rI&&Sda&; aqmif&Gufay; ]]wdik ;f &if;om;tcsif;csif; vufeufpu JG ikd f wdkufcdkufMuNyD;awmh aoausysufpD;Mur,fh tpm; 'Dtiftm;awGeYJ Edik if w H nfaqmufa&;rSm yg0ifaqmif&u G &f if Edik if u H rsm;pGmzGUH NzdK;wd;k wuf vmr,fvdkY arQmfvifhygw,f? 'gaMumifh &Srf;

jynfe,f tpd;k &tzGt UJ aeeJY Nidr;f csrf;rI&&Sad &;udk ydkrdkNyD;awmh aqmif&Gufay;zdkY wdkufwGef;vdkyg w,f}}[k a'ocHjynfolwpfOD;jzpfonfh oeyfzufvyk if ef;&Sif OD;armifarmifjrifu h ajymonf/ wpdkufrwfrwf tm;jr§ifhvkyfudkif tvm;wl a'ocH tNidrf;pm;ausmif;tkyf q&mBuD; OD;ndKvkH;uvnf; ]]jynfe,ftpdk;& taeeJY jynfoUl toHawGuekd m;pGihf ? jynfob Ul 0 xJudk uGif;qif;? jynfolawGeJY wpfom;wnf; ae&if;eJY jynfolawG&JUvdktyfcsuf trsKd;om; jyefvnfoifjh rwfa&;? Nidr;f csrf;a&;qdw k hJ udp&ö yf awGukd wpdu k rf wfrwfeYJ tm;jr§iv hf yk u f ikd af qmif &GufzdkY tBuHjyKcsifygw,f}}[k ajymonf/

&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? vkyfief;&Sifrsm;? tzGJUrsm;ESifh yk*¾vdutvSL&Sifrsm; yl;aygif;um &Srf;jynfe,fajrmufydkif;rS y#dyu© rsm;aMumifh ae&yfpGefYcGm xGufajy;wdrf;a&Smif vmonfh jynforl sm;twGuf aiGom;ESihf ypön;f wefzdk;aiG$usyf odef;ckepfaxmifhudk;&mausmfudk axmufyHhay;tyfEdkifcJhaMumif; od&onf/ typftcwf&yfpJa&; n§dEIdif;aqG;aEG; ]]&Sr;f jynfe,f ypfcwfwu kd cf u kd rf &I yfpaJ &; qdik &f m yl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwD(JMC-S) udk tpdk;&udk,fpm;vS,f ig;OD;? wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,f ig;OD;? t&yfom;udk,fpm;vS,f av;OD; pkpak ygif; 14 OD;eJY zGpUJ nf;xm;&SNd yD; jzpfyg w,f? 'DaumfrwDuae 2016 ckEpS rf mS (3)Budr?f NGO

2017 ckEpS rf mS (9)Budr?f 2018 ckEpS rf mS (2) Budrf awGq U NHk yD;awmh wyfrawmfeYJ vufeufuikd t f zGUJ tpnf;awGMum; typftcwf&yfpaJ &;? y#dyu© rsm; csKyfNidr;f a&;wdt Yk wGuf n§Ed idI ;f aqG;aEG;wm udk aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ ]],cifu &Sr;f jynfe,f jyefvnfxal xmif a&;aumifpD^ &Srf;jynf wyfrawmf (RCSS/ SSA)tzGJU? ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&; tzGJUcsKyf (PNLO)wdkYeJY NCA pmcsKyfoabm wlvufrSwfa&;xdk;xm;&Sdygw,f? 13-2-2018 &ufaeYrSm vm;[l'Drdku&ufwpfygwD (LDU) eJY jynfaxmifpt k qifrh mS vufrw S af &;xd;k Edik cf w hJ hJ twGuf &Sr;f jynfe,ftwGi;f NCA oabmwl tcsyfydk(c)odkY

trsKd;om;&ifMum;apha&;? jynfwiG ;f Nidr;f csrf;a&;? 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmifpk ay:ayguf vma&;? jynfolawG&JU vlaerIb0tqifhtwef; wdk;wufjrifhrm;a&;pwmawGudk rl0g'awG? &nfreS ;f csufawG csrSwt f aumiftxnfazmfaew,f? 'Dvkd &nfreS ;f csufawG atmifjrifatmif &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGt UJ aeeJY wufnv D ufnD BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&dS


Mumoyaw;? ar 3? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdifESifhtzGJU vQyfppf"mwftm; ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme uavm yifr"mwftm;cGJ½kHü Munfh½Ippfaq;pOf/

( 69)ESpfajrmuf ytdk0f;trsKd;om;aeY awmifBuD;NrdKUwGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ypOf/

tcsyfydk(u)rS vufrSwfa&;xdk;cJhwJh wdkif;&if;om;vufeuf udkiftzGJU oHk;zGJU&SdcJhNyD jzpfygw,f}}[k jynfe,f 0efBuD;csKyfu Nidrf;csrf;a&;ESifh ywfoufí aqmif&GufrIudk ajymMum;onf/ Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif; jyKvkyf qufvufNyD; ¤if;u ]]NyD;awmh uRefawmf wdkY wm0ef,laqmif&GufcJhwJh ESpfESpfwmumv twGif; trsKd;om;&ifMum;apha&;eJY jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;twGuf t"duta&;ygwJh? yifvkH pmcsKyfcsKyfqdkcJhwJh yifvkHajrrSm ESpf (70) jynfh jynfaxmifpkaeYtcrf;tem;udk EdkifiHawmf\ twdkiftyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf udk,fwdkifwufa&mufNyD; Nidrf;csrf;a&;eJY ywfoufNyD;awmh trSmpum; ajymMum;cJhyg w,f? wdkif;&if;om;aygif;pkH? vlrsKd;aygif;pkH udk,fpm;vS,fawGeJY Nidrf;csrf;a&;pum;0dkif; Peace Talk udkvnf; usif;yjyKvkyfEdkifcJhyg w,f}}[k ajymMum;onf/ &Sr;f jynfe,fukd ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f wpfck? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o av;ck? c½dkif 13 ck? NrdKeU ,faygif; 55 NrdKeU ,fjzifh zGpUJ nf;xm;NyD; jrefrmEdik if t H wGi;f &Sd wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f

rsm;wGif tBuD;qkH;jynfe,fwpfck jzpfonf/ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; pD;0ifEdkifatmif aqmif&Guf xdu k o hJ Ykd zGpUJ nf;wnf&adS eonfh &Sr;f jynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&tzGJUtaejzifh jynfe,fwiG ;f odYk jynfwiG ;f jynfy &if;ES;D jr§KyfErHS I rsm; pD;0ifEdkifatmif ESpfESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhonf/ ]]31-3-2018 &ufaeYtxd EdkifiHjcm;om; &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; pkpkaygif; 18 ckuae tar&duefa':vm 756 oef;ausmfeYJ Edik if o H m; awG&UJ &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef; pkpak ygif; 64 ckuae tar&duefa':vmtygt0if jrefrm$usyfaiG 724 bDv, D aH usmf &if;ES;D jr§KyfErHS aI wGukd &&Scd yhJ g w,f}}[k jynfe,f0efBuD;csKyfu qdkonf/ taumiftxnfazmf ]]2016-2017 b@mESpf ESpfpOfpDrHudef; &nfreS ;f csuf pkpak ygif;xkwv f yk rf eI YJ 0efaqmifrI wefzdk;awGudk ESpftvdkuf aps;EIef;awGt&$ aiGusyf 4098 bDv, D aH usmf taumiftxnf azmfaqmif&u G cf NhJ yD;awmh ykrH eS af ps;EIe;f awGt& 7 &mcdkifEIef; wdk;wufzdkY &nfrSef;cJhygw,f? 'Dvdk &nfrSef;&mrSm {NyDvukefrS rwfvukeftxd aiG$usyf 4768 bDv, D aH usmf &&Scd w hJ t hJ wGuf

pDrHudef;&nfrSef;csuf 97 'or 3 &mcdkifEIef; taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd cf NhJ yD;awmh ykHrSefaps;EIef;awGt& 4 'or 1 &mcdkifEIef; wdk;wufcJhw,f/ ]]2017-2018b@mESpf ESpfpOfpDrHudef; &nfreS ;f csuf pkpak ygif; xkwv f yk rf eI YJ 0efaqmifrI wefzdk;awGudk ESpftvdkuf aps;EIef;awGt& aiG$usyf 5 'or 422bDv, D aH usmfeYJ taumif txnfazmfcJhNyD;awmh ykHrSefaps;EIef;awGt& 5 'or 8 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufzYkd &nfreS ;f cJyh gw,f? 'Dae&mrSm {NyDvukefuae rwfvukeftxd ESpfukef cefYrSef;ajc ,m,Dpm&if;t& aiG$usyf 5342 bDvD,Hausmf&&SdzdkY cefYrSef;xm;ygw,f? pDru H ed ;f &nfreS ;f csuftay: 98 'or 5 &mcdik f EIef; taumiftxnfazmfEdkifNyD; ykHrSefaps;EIef; awGt& 6 'or 1 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufzYkd &nfreS ;f xm;ygw,f}}[k jynfe,f0efBuD;csKyfu taumiftxnfazmfaqmif&u G cf o hJ nfh pDru H ed ;f rsm;ESifh pyfvsOf;í ajymonf/ wdk;wufrI&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJh jynfe,ftpd;k &tzGt UJ aejzifh ynma&;ESihf usef;rma&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf BudK;yrf;vsuf&Sd&m ¤if;wdkYwm0ef,lonfh

ESpfESpfwmumvtwGif; wdk;wufrI&Sdatmif pGrf;aqmifEdkifcJhonf/ jynfe,ftwGif; tajccHynmausmif; aygif; 15844 ausmif;txd wdk;wufzGifhvSpf ay;Edik cf NhJ yD; &Sr;f jynfe,ftwGi;f pmwwfajrmuf rI&mcdik Ef eI ;f wd;k wufvmap&ef pmwwfajrmuf a&;vIy&f mS ;rItjzpf NrdKeU ,f 15 NrdKeU ,f&dS pmusuf 0dkif; 2771 0dkif;? pmoifom; 26972 OD;wdkY twGuf q&m q&mr 2685 OD;wdkYu oifMum; jyoay;Edkif&ef pDpOfay;cJhonf/ ]]ESpEf pS w f mumvtwGi;f &Sr;f jynfe,frmS aiG$usyfoef; 24651 oef;ausmfeJY ausmif; aqmifopf 604 ausmif;udk topfwnfaqmuf ay;EdkifcJhygw,f? 'ghtjyif ausmif;aygif; 3500 ausmf jyKjyifxed ;f odr;f jcif;eJY vrf;cif;usif;jcif; vkyif ef;awGuv kd nf; aqmif&u G af y;Edik cf yhJ gw,f? edyeG af zmifa';&Si;f uvnf; $aiGusyf oef;aygif; 103 oef;ausmfeYJ ausmif;aygif; 20 udk aqmuf vkyv f LS 'gef; ay;xm;ygw,f}}[k jynfe,fynm a&;twGuf aqmif&GufrItay: jynfe,f 0efBuD;csKyfu ajymonf/ aq;vlrIqufqHa&;rSL;awG cefYxm; tvm;wl jynfe,f\ usef;rma&;u@ wdk;wuf&ef aqmif&GufrIESifh ywfoufí ajymMum;&mwGif ]]aq;½kw H ufvel mawG ukorI acsmarGUvG,fulapa&;twGuf ckwif 200 eJY txuf aq;½kBH uD;awGrmS vlemawGukd vufcNH yD; ulnaD qmif&u G af y;wJh XmeawGziG v hf pS Nf yD;awmh aq;vlrIqufqHa&;t&m&Sd? aq;vlrI qufqH a&;rSL;awG cefx Y m;NyD; ulnaD qmif&u G af y;vsuf &Syd gw,f? 2018 twGuf &Sr;f jynfe,f&UJ usef;rm a&;oHwreftjzpf Miss Golden Land Myanmar eef;arGcrf;udkvnf; usef;rma&; oHwreftjzpf yl;aygif;aqmif&Gufay;EdkifzdkY cefYtyfay;EdkifcJhygw,f}}[k ¤if;u qdkonf/ &Srf;jynfe,ftwGif; v,f,mu@zGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf ,cifu pyg;wpf{u twGuf $ aiGusyf wpfoed ;f acs;ay;&mrS ,cktcg aiGusyf wpfodef;ig;aomif;txd jrefrmh v,f,mzGUH NzdK;a&;bPfrS wd;k jr§ix hf w k af cs;ay; EdkifcJhNyD; awmifol 45884 OD;tm; acs;aiG$ usyfoef; av;aomif;udk;axmifausmf xkwfacs;ay;EdkifcJhonf/ v,f,mu@twGuf JICA acs;aiG taxmuftyHjh zifh aqmif&u G o f nfh aus;vuf a'ozGHU NzdK;a&;acs;aiGjzifh v,f,mokH; pufud&d,mpD;a& 30? acs;aiGyrmP$ aiGusyf oef; 1300 ausmfukd aqmif&u G af y;Edik cf o hJ nf/ tcsyfydk(*)okdY

wmcsDvdwfc½kdif ukoa&;OD;pD;Xme ckwif 100 qHh jynfol Yaq;½kHBuD;rS aq;½kHtkyf a'gufwma&T0if; OD;aqmifaom txl;ukq&m0efrsm;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKUe,ftwGif; tcrJhuGif;qif;ukoay;pOf/


Mumoyaw;? ar 3? 2018

vlYtcGihfta&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| OD;ppfNrdKifESifh aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifav;wdkY &Srf;jynfe,f? awmifBuD;c½dkifESifh vGdKifvifc½dkifwdkYtwGif;&Sd anmifa&T? awmifBuD;? [dkykH;? vGdKifvifESifh yifvkHNrdKUrsm;ü vlUtcGifhta&;qdkif&m odaumif;p&mrsm; &Sif;vif;aqG;aEG;pOf/

tcsyfydk(c)rS jynfe,ftpd;k &\ aqmif&u G rf w I pfct k ae jzifh jynfe,ftwGif;2012 ckESpf v,f,majr Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD awmifol 298160 \ OD;ydkifvkyfuGufaygif; 383842 twGuf v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-7) rsm; xkwfay;EdkifcJhonf/ rlvydkif&SifxH jyefvnftyfESH jynfe,ftwGi;f odr;f qnf;cHv,f,majr rsm; rlvydik &f iS x f H jyefvnftyfEEHS ikd af &;udv k nf; jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh aqmif&Gufay; vsuf&&dS m trIaygif; 2326 rIukd ajz&Si;f ay;Edik f cJhaMumif; od&onf/ ]]jynfe,fv,f,majreJY tjcm;ajrawGord ;f qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnf

pdppfa&;aumfrwDtaeeJY t&iftpdk;& vufxufajrtokH;csrI pDrHcefYcGJa&;A[dk aumfrwD&JU tpD&ifcHpm tydkif; (1) rS (18) txd trIupd aö ygif; 2333 rI&w dS t hJ euf 2326 rIudk ajz&Sif;ay;EdkifcJhw,f? trIckepfrIom usef&Sdygw,f/ ajz&Sif;ay;EdkifcJh ]]t&iftpd;k &vufxuf ajrtok;H csrIprD H cefYcGJa&;A[dkaumfrwD&JU wdkuf½dkufwdkifMum; pmawGtay: pdppfay;&eftrIudpöaygif; 225 rI&NdS yD;awmh 137 rIukd ajz&Si;f ay;Edik cf w hJ ,f? 88 rIom usef&Sdygw,f/ tjrefqkH;NyD;jywfapa&;aqmif&Guf ]],ckv,f,majreJY tjcm;ajr odr;f qnf;

jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; A[dkaumfrwD umvrSm wifjywdik Mf um;xm;wJh trIupd aö ygif; 459 rI&SdNyD;awmh 106 rI ajz&Sif;ay;EdkifcJhwJh twGuf 353 rI usef&Sdaeygw,f? pdppfNyD; trIaygif; 2569 rIteufrS trIaygif; 250 udk ESpfESpfwmumvtwGif;rSm pdppfajz&Sif;ay; EdkifcJhNyD;awmh usef&SdtrIaygif; 448 rIudkvnf; tjrefqkH;NyD;jywfapa&; aqmif&Gufaeyg w,f}} [k jynfe,f0efBuD;csKyfu ajymonf/ vTJajymif;ay;tyfEdkifa&;aqmif&Guf v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odr;f qnf; jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwD taejzifh jyefvnfpGefYvTwfcJhonfh ajr{&d,m aygif; 30273 'or 946 {u&Sad Mumif; od&NyD;

qufvufí awmifol 2534 OD;xH pGev Yf w T af jr 1088 'or 479 {u tjrefqkH; jyefvnf vTJajymif;ay;tyfEdkifa&;twGuf pdppfaqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rl;,pfaq;0g;jyóem ]]&Srf;jynfe,frSm t"dujyoemuawmh ajr,mjyóemjzpfNy;D awmh 'kw, d tBu;D rm;qk;H jyóemu rl;,pfaq;0g;jyóemjzpfygw,f? jynfoal wGukd ulnaD jz&Si;f ay;wJt h aeeJY rl;,pf aq;0g; aq;jzwfpcef;eJY jyefvnfxal xmifa&; pcef;wpfckudk &Srf;jynfe,ftpdk;&taeeJY rjzpf rae taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;ap csifygw,f}}[k &Sr;f jynfe,ft&yfbufvrl t I zGUJ tpnf;rsm;uGef&ufrS a':eef;rdkrdkoDwmu

tBuHjyKajymMum;onf/ bdef;cif;{&d,mrsm;zsufqD; jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh ESpfESpfwm umvtwGi;f &Sr;f jynfe,fwiG f bde;f cif;{&d,m 8436 'or 37 {uzsufqD;EdkifcJhaMumif; od& onf/ bdef;pdkufysKd;rI avsmhenf; ]]&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUtaeeJY BudK;pm; yrf;pm;vkyfudkif aqmif&Gufaew,fvdkY uRefawmfwdkYtaeeJY okH;oyfvdkygw,f? tpdk;& taeeJY ajrom;vrf;? ajrom;vrf;uaeNyD; awmhrS ausmufacsmvrf;? wpfqifhwufNyD; uwå&mvrf;? tJ'Dvdk vkyfudkifaqmif&Gufay; Edkifr,fqdkvdkY&Sd&if vrf;yef;qufoG,fa&;yGifh oGm;NyD; bde;f pdu k yf sKd;rI avsmhenf;yaysmufomG ; r,fvdkY ,kHMunfwJhtwGuf &Srf;jynfe,ftpdk;& tzGJUudk wdkufwGef;csifygw,f}} [k awmifBuD; NrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ouú| OD;pdef0if;u tBuHjyKajymMum;onf/ ESpfESpfwmumvtwGif; aiGvkH;aiG&if;^ omreftokH;p&dwfaygif;aiGusyfoef; 14000 ausmfjzifNh rdKU jyvrf;? wHwm;? a&ay;a&;vkyif ef; rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; jynfe,f tpdk;&tzGJUrS od&onf/ a&ay;a&;vkyfief;aqmif&Guf xdkodkY aqmif&Guf&mwGif uwå&mvrf;? ausmufvrf;? uGefu&pfvrf;ESifh ajrom;vrf; rsm;tjzpf NrdKU jyvrf; 823vrf;? vrf;t&Snf 138 rdkif 7 'or 16 zmvkH aqmif&GufcJhNyD;jzpf aMumif;ESihf NrdKeU ,faygif; 42 NrdKeU ,fwiG f wHwm; 538 pif;ESifh a&ay;a&;vkyfief; 199 ck aqmif &Gufay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ aus;vuf a e jynf o l r sm;twG u f aus;vufa'ozGHNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS ESpEf pS w f mumvtwGi;f uwå&mvrf;? ausmuf vrf;? ajrvrf;pkpkaygif; 111 vrf;udk cGifhjyK &efykHaiG$usyfoef; 8800 ausmfjzifh jynfe,f twGif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd vrf;tm;vkH;udk ASEAN Class III 18 ay tus,fuwå&m vrf;^uGeu f &pfvrf;tqifx h d a&muf&adS &;udk jynfe,ftpdk;&taejzifh &nfrSef;aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ tcsyfydk(C) odkY

&Srf;jynfe,fawmifydkif; ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o qDqdkifNrdKUwGif taumiftxnfazmfaqmif&GufcJhonfh qDqdkifNrdKU NrdKUay:ajcmuf&yfuGufESifh NrdKUESifhqufpyfvsuf&Sdonfh teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;ü aomufokH;a&&&Sda&;twGuf wpfzufydwfqnf wnfaqmufxm;rIudk awGU&pOf/


Mumoyaw;? ar 3? 2018

awmifBuD;NrdKU wdik ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm;\ pmay,Ofaus;rIzUHG NzdK;a&;yGaJ wmfEiS hf aps;a&mif;yGaJ wmfziG yhf u JG kd jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrih?f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#?f yGaJ wmfusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOuú| Armwdik ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;a'gufwm atmifoef;armifwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;pOf/

tcsyfydk(*)rS uGefu&pfwHwm;? opfom;wHwm;ESifh tjcm;wHwm; pkpkaygif;wHwm; 164 pif;udk cGifhjyK&efykHaiG$usyfoef; 1800 ausmfjzifh vnf; aumif;? aus;vufa&ay;a&;vkyfief;rsm; tjzpf wGif;wdrf 10 wGif;? wGif;euf 27 wGif;? vufw;l wGi;f ajcmufwiG ;f ? ajrom;a&uef 19 uef? pdrphf rf;a&oG,, f jl cif; 204 ckEiS hf tjcm;a& ay;a&;vkyfief; 58 ckwdkYudk cGifhjyKaiG$usyfoef; 5000 ausmfjzifh taumiftxnfazmfaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ aus;&Gm*&ef 4364 ckxkwfay;Edkif aus;vufaejynforl sm;twGuf jynfe,f tpdk;&\ aqmif&GufrIwpfcktaejzifh ESpfESpf wmumvtwGif; jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f aygif; 47 NrdKUe,f? aus;&Gmaygif; 47 &GmwGif aus;&Gm*&ef 4364 ckxkwfay;EdkifcJhonf/ a&a0a&vJpdkufcif; &Srf;jynfe,ftwGif; opfawmrsm; jyefvnfxlaxmifjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif &Gufvsuf&Sd&m pD;yGm;a&;pdkufcif;{u 300?

a&a0a&vJpu kd cf if;{u 400 wdu Yk kd pdu k yf sKd;cJNh yD; 91 'or 94 &mcdik Ef eI ;f &Sio f efatmifjrifatmif aqmif&GufcJhonf/ 2017-2018 ckEpS f jrefrmEdik if o H pfawmrsm; jyefvnfwnfaxmifa&;pDru H ed ;f t& pD;yGm;a&; pdu k cf if;{u 475 {u? a&a0a&vJ pdu k cf if;{u 320? xif;pdkufcif;{u 105 {uwdkYudk pdkufysKd; cJhNyD; 93 'or 11 &mcdkifEIef;&Sifoefatmifjrif atmif aqmif&GufEdkifcJhonf/ wefzdk;enf;tdrf&mrsm;azmfaqmif jynfe,ftwGif;&Sd 0ifaiGenf;jynfolrsm; twGuf jynfe,fNrdKU jyESihf tdr&f mzGUH NzdK;a&; OD;pD; XmerS wefzdk;enf;tdrf&mrsm;udk taumif txnfazmfay;vsuf&Sdonf/ 0ifaiGtv,ftvwf jynforl sm;twGuf wefzdk;oifhtdrf&m? tiSm;tdrf&mrsm;udk aqmif &Guv f suf&NdS yD; Edik if 0hH efxrf;rsm;twGuf 0efxrf; tdr&f m wnfaqmufjcif;udv k nf; aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ xdktaMumif;udk jynfe,f0efBuD;csKyfu ]]0ifaiGenf;jynfolawGtwGuf (Low Cost

u jynfe,f\ ydkYukef? oGif;ukefukefoG,frItaejzifh rlq,f (105) rdik f ukeof ,G Zf ek rf S tar&duef a':vmoef; 4200 ausmf? wmcsDvwd f ukeof ,G af &;pcef;rS tar&duefa':vmoef; 70 ausmf? csif;a&Ta[mf ukeof ,G af &;pcef;rS tar&duefa':vmoef; 1100 ausmf&&Sad tmif taumiftxnfazmfEdkifcJh u tm;vk;H &JU yl;aygi;f aqmif&uG rf I tiftm;awGaMumifh atmifjrifatmif taumiftxnfazmfEikd cf yhJ gw,f? jynfe,fNidr;f csrf;a&;eJY jynfe,f wpfcvk ;Hk wnfNidrrf &I &Sad &;[m uRefawmfwYkd jynfe,f zGUH NzdK;wd;k wuf a&;twGuf t"dutusqkH; pdefac:rIBuD;wpf&yfjzpfae

Housing) awG aqmufvyk af y;vsuf&ydS gw,f?

0ifaiGtv,ftvwf jynfolawGtwGuf wefz;kd oift h rd &f mawG? tiSm;tdr&f mawG? wm0ef xrf;aqmifqJ 0efxrf;awGtwGuf 0efxrf; tdr&f m wnfaqmufa&;vkyif ef;awGukd aqmif &Gufay;vsuf&Sdygw,f/ aexdkifrItqifajyapzdkY ]]2016-2017 b@ma&;ESpftwGif;rSm 0efxrf;tdrf&m pkpkaygif; 36 vkH;udk NrdKUe,f 14 NrdKUe,frSm taumiftxnfazmfaqmif&Guf ay;EdkifcJhNyD;awmh EdkifiHh0efxrf;awG aexdkifrI tqifajyapzdYk tdrcf ef;aygif; 552 cef;udv k nf; tiSm;ae&mcsxm;ay;EdkifcJhygw,f}} [k &Sif;jy onf/ jynfe,f\ ydu Yk ek ?f oGi;f ukeu f ek o f , G rf t I ae jzifh rlq,f (105) rdik f ukeo f , G Zf ek rf S tar&duef a':vmoef; 4200 ausmf? wmcsDvw d u f ek o f , G f a&; pcef;rS tar&duef a':vmoef; 70 ausmf? csif;a&Ta[mfukefoG,fa&;pcef;rS tar&duef a':vmoef; 1100 ausmf&&Sdatmif taumif txnfazmfaqmif&GufEdkifcJhonf/

aeYcsif;jyefvnfywf &Srf;jynfe,fodkY jynfwGif;jynfyc&D;oGm; 0ifa&mufrt I aejzifw h pfEpS v f Qif jynfwiG ;f {nfh onfaygif; ajcmufoed ;f ausmf? jynfy{nfo h nf aygif;av;ode;f ausmf pkpak ygif; wpfoef;ausmf vma&mufvnfywfvsuf&NdS yD; e,fpyf0ifayguf rsm;rSvnf; aeYcsif;jyef 0ifa&mufvnfywfonfh c&D;oGm;{nfhonf 1 'or 5oef;ausmf &SdaMumif; od&onf/ xdaYk Mumifh jynfe,ftwGi;f c&D;oGm;u@ jr§ifhwifrItaejzifh ESpfESpfwmumvtwGif; [dkw,ftvkH;aygif; 76 vkH; wdk;wufzGifhvSpf Edik cf NhJ yD; &if;ES;D jr§KyfErHS aI iGusyf$ 57 bDv, D aH usmf &&SdcJhaMumif; od&onf/ t"dupdefac:rIjzpf jynfe,ftpdk;&taejzifh ¤if;wdkY wm0ef ,laqmif&GufcJhonfh ESpfESpfwmumv aqmif &GufrItay: 0efBuD;csKyfu ]]ESpfESpfwm umv twGi;f rSm vkyif ef;aqmif&u G rf t I aeeJY tjynfh t0 tm;&auseyfrIawmhr&Sdygbl;? vkyfief; aqmif&GufcJh&rIawGtay:rSm rarQmfvifhbJ

BuHKawGU&wJhjyóemawGvnf; &SdcJhygw,f? 'gayr,fh tm;vkH;&JU yl;aygif;aqmif&GufrI tiftm;awGaMumifah tmifjrifatmif taumif txnfazmfEikd cf yhJ gw,f? jynfe,fNidr;f csrf;a&;eJY jynfe,fwpfckvkH; wnfNidrfrI&&Sda&;[m uRefawmfwjYkd ynfe,fzUHG NzdK; wd;k wufa&;twGuf t"dutusq;Hk pdeaf c: rIBu;D wpf&yfjzpfaew,f}} [k ajymonf/ wwftm;orQaqmif&Guf jynfe,f Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfrI &&Sda&;udk jynfolrsm;u vdkvm;Muovdk jynf e,ftpdk;&taejzifh wwftm;orQ taumif txnfazmfaqmif&u G v f suf&ydS gonf/ xdt Yk wl jynfe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;udkvnf; jynfe,f tpd;k &tzGt UJ aejzifh tm;pdu k af qmif&u G v f suf&dS ygonf/ jynfe,fo?l jynfe,fom;rsm; rvdv k m; onfh y#dyu©rsm; csKyfNidrf;um arQmfrSef;onfh vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufonfh jynfe,f wpfck jzpfvmap&ef jynfe,ftpdk;&taejzifh usef&Sdonfh okH;ESpfwm tpdk;&umvtwGif; wwftm;orQ aqmif&u G o f mG ;rnf[k ,kMH unf ygaMumif; a&;om;wifjytyfygonf/

rJa[mifacsmif; urf;NydKumuG,fa&;vkyfief; aqmif&GufaerIudk awGU&pOf/

Mal 3 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္ ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၃ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔

Mal 3 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္ ၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၃ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔

Advertisement