Page 1

csrf;omudk aqmif&Gufwwf\ tvGefYtvGef jrifEdkifcJaom? tvGefYtvGef odrfarGUaom tvdk&Sd&mtm½Hkü usavh&Sdaom pdwfudk ynm&Sdonf apmifh a&Smuf&m\/ apmifha&Smufxm;tyfaom pdwfonf csrf;om udk aqmif&Gufwwf\/ pdwå0*f("r®y' - 36)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh zdvpfydkifor®wEdkifiHor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wkdY *kPfjyKwyfzGJUtm; ppfaq;pOf

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf zdvpfydkifor®wtm; *kPfjyKBudKqdk aejynfawmf rwf 20

OD;xifausmfu &if;&if;ESD;ESD; BudKqdkEIwfqufonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh zdvpfydkifor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wdkYonf *kPfjyKwyfzGJU\ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf Edik if aH wmfor®w OD;xifausmf\ zdwMf um;csuft& jrefrmEdik if üH w&m;0ifcspfMunfa&; tav;jyKjcif ;udkcH,lMuum *kPfjyKwyfzGJUtm;ppfaq;MuNyD; *kPfjyKBudKqdkyGJodkYwufa&mufvmMuonfhtzGJU0ifrsm;ESifh c&D;a&muf&Sdaeaom zdvpfydkifor®wEdkifiHor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;tm; Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfonf tjyeftvSef rdwfqufay;onf/ ,aeYrGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmfü *kPfjyKwyfzGJU jzifh BudKqdkonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 k zdvpfydkifor®wonf rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmfodkYa&muf&Sdvm&m EdkifiHawmfor®w

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh zdvpfydkifor®wEfdkifiHor®wwdkY awGU qkHaqG;aEG; pm-5


t*Fg? rwf 21? 2017

opfawmESihf pGrf;tif ,aeYonf tjynfjynfqidk &f mopfawmrsm;aeYjzpfonf/ uÇmh ajrjyif\ 30 &mckdifEIef;cefYukd zkH;vTrf;xm;onfh trsKd;rsKd; tpm; pm;aom opfawmrsm;ESihf opfyifrsm;u rdrdwkdYvlom; rsKd;quf rsm;twGuf ypöKyÜew f iG af &m tem*wfwiG yf g r&Srd jzpfta&;BuD;vSyu Hk dk owdjyKEkid af p&ef &nf&, G í f ukvor*¾taxGaxGnv D mcHu 2012 ckESpf Ekd0ifbm 28 &ufwGif tjynfjynfqkdif&mopfawmrsm;aeYukd ESpfpOf rwfv 21 &ufaeYwkdif; uÇmhEkdifiHtoD;oD;wkdYü usif;y&ef owfrw S cf jhJ cif;jzpfonf/ uÇmh&moDOwkajymif;vJr?I uÇmBuD;ylaEG; vmrIwkdYu uÇmhopfawmrsm;wnf&SdrItay:wGif vkH;0wnfrDSvsuf &Sdonf/ okdY&mwGif uÇmhopfawmrsm;\ {&d,m{u 32 oef;ausmf wkrYd mS ESppf Of uÇmajray:rS aysmufu, G o f mG ;vsuf&o dS nf/ opfawm rsm; ysufpD;jyKef;wD;oGm;onf[kqkd&mwGif opfawmrsm;twGif; wnf&adS eonfh opfyifrsKd;pdwaf ygif; 60000 ausmfEiS w fh uG awmukd trSjD yKaexkid u f sufpm;onfh om;iSuw f &d ämefrsm;yg rsKd;okO;f ysufp;D Mu&onfhtajctaeokdY qkdufa&mufMu&jcif;jzpfonf/ opfawmajrrsm;ukd pkdufysKd;&eftwGufvnf;aumif;? tjcm; enf;vrf;jziht f ok;H cs&eftwGuv f nf;aumif;? ckwx f iG &f iS ;f vif;um ajrazmf,lMujcif;? opfawmrsm;rS opfESihf tjcm;opfawmxGuf ypönf;rsm;ukd xkwf,lokH;pJGjcif; tygt0if trsKd;rsKd;aom vlwkdY\ vkt d yfcsufrsm;ukd jznfq h nf;&eftwGuf aqmif&u G &f mwGif obm0 ywf0ef;usifrsm;ESit fh wl opfyifopfawmrsm;vnf; ysufp;D jyKef;wD; Mu&onf/ touf 75 ESpft&G,fxd touf&Sifoef aexkdifonfh vlwpfOD;\ b0wmwGif pm;a&;? 0wfa&;? aea&;tygt0if aysmf&iT rf ?I aexkid o f mG ;vmrIwt Ydk wGuf ok;H pJo G nfh pGr;f tifppk ak ygif;ukd opfawmrsm;rS xif;tjzpf xkw, f o l ;Hk pJo G nf[k wGucf sufMunfyh gu opfyifaygif; 100 ausmfukd pGrf;tiftjzpf tokH;csoGm;onf[k wGufcsufEkdifaMumif; ynm&Sifrsm;u axmufjyxm;Muonf/ uÇmay:wGif vlOD;a&wkd;vmNyD; vlom;wkdYtwGuf vkdtyfcsuf rsm; rsm;jym;vmonfESihftrQ pGrf;tifokH;pJGrIyrmPvnf; ykdrkd BuD;rm;vmrnfjzpf&m wpfzufwGifvnf; opfyifopfawmrsm; rysufpD; rjyKef;wD;a&;ESihf opfyifopfawmrsm; jyefvnfjyKpk ysKd;axmifa&;twGuf vlwkdif;yg0ifvkyfaqmifa&; today;xm; jcif;yifjzpfonf/ rdrw d EYkd idk if w H iG f opfawmrsm;rS pGr;f tifxw k , f rl t I aejzihf aeYpOf tpm;tpmcsufjyKwf&eftwGuf xif;? rD;aoG;paom avmifpmrsm;ukd xkwf,lrIu t"duusonf/ jrefrmEkdifiH\ tdrfokH;avmifpmtjzpf xif; ESpfpOfvkdtyfcsufrSm 16 'or 53 oef;ukAwef&Sdonf[k cefYrSef;xm;onf/ xif;okH;pJGrIukd EkdifiHvlOD;a&\ 70 &mckdifEIef; &Sdaom aus;vufaejynfolrsm;u trsm;pktokH;jyKMu&m NrdKU jy wGif aexkid o f rl sm;xuf xif;ok;H pJrG I ESpq f cefyY o dk nf[v k nf; cefrY eS ;f wGufcsufxm;onf/ wpfzufwGif xkwf,lokH;pJGrIrsm;jym;vm onfEiS t fh rQ wpfzufwiG v f nf; jyefvnfpu dk yf sKd;jcif;ESifh xde;f odr;f jcif;wkYd [efcsufnD jyKvkyEf idk rf o S mvQif rQajcwpf&yfü &Sad eEkid rf nf jzpfonf/ tjynfjynfqidk &f mopfawmrsm;aeYusif;yjcif;onf opfawm rsm;\ ta&;ygrIudk rD;armif;xk;d jyNyD; opfyifrsm; pku d yf sKd;&efvnf; EdI;aqmfay;aejcif;jzpfonf/ opfyifpkdufysKd;jcif;onf rdrdwdkYjrefrm rsm;ESihf pdrf;aom tvkyfr[kwf/ jrefrmvlrsKd;wkdY ukokdvf,lívkyf Muaom tvkyfwpfckjzpfonf/]]pm;yifoD;yifrsm;ukd pkdufaumif; \/ toufukd&Snfap\/ temuif;\/ tpD;tyGm;ukd jzpfap\/ wpfBudrpf u dk ½f rHk Qjzihf xm0&ukov dk f tusKd;qufudk &ap\/ aovQif aumif;&mok*wdbkHokdY vm;ap\}} [lívnf; Ak'¨jrwfpGmbk&m;u a[mMum;awmfrcl o hJ nf/ xm0&ukov kd t f vkiYd mS t&dy&f yif? oD;yif? pm;yifwkdY pkdufysKd;Mua&;twGuf tjynfjynfqkdif&mopfawmrsm; aeYwGif EdI;aqmftyfygaMumif;/ /

Myanma Alinn Daily

zdvpfydkifor®w aejynfawmfrS jyefvnfxGufcGm aejynfawmf rwf 20 jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmfü cspfMunfa&;c&D;vnfywf&ef a&muf&dS aeonfh zdvpfydkifor®wEdkifiH or®w

rpöwm ½d'k &D*kd ½d0k g 'lwmaw; OD;aqmif aom udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY nydik ;f wGif aejynfawmfrS avaMumif; c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmoGm;onf/

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

zdvpfydkifor®w OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifh? a'gufwm atmifol? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif?

zdvpfydkifEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwf BuD; OD;0if;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Alex Chua ESifh wm0ef&o dS rl sm;u aejynfawmf tjynf jynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmif EIwfqufMuonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL;rsm; twnfjyKcefYxm;jcif;ESihf 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL;rsm; cefYxm;jcif;

2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg yk*d¾Kvfrsm;ukd ,if;wkdYESihf,SOfwJGazmfjyxm;onfh 0efxrf; tzJGUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;ukd pwif aqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf-

1/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmufazmfjyyg 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL;rsm;ukd tprf;cefYumv (1)ESpfjynfhajrmufonfh aeYrSpí twnfjyKcefYxm;vkdufonf trnf 0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL; &mxl;? Xme (u) OD;rif;rif;OD; OD;aqmifòefMum;a&;rSL; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESihf a&mif;0,fa&;vkyfief; o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme (c) a':rdrdckdi f òefMum;a&;rSL;csKyf vQyfppfpGrf;tm;pDraH &;OD;pD;Xme vQyfppfESihf pGrf;tif0efBuD;Xme

trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;? Xme (u) ygarmu©a'gufwmcifaZmf ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf(oifMum;) aq;wuúokdvf(rauG;) aq;wuúokdvf(2)&efuke f usef;rma&;ESihf usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;0efBuD;Xme (c) a':aoG;aoG;cspf òefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf pDru H ed ;f pdppfa&;ESiw fh ;dk wufrI pDrHudef;pdppfa&;ESihf wkd;wufrI tpD&ifcHa&;OD;pD;Xme tpD&ifcHa&;OD;pD;Xme pDrHudef;ESihf pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme b@ma&;0efBuD;Xme

ql;avapwDawmf b@ma&;qyfaumfrwD pnf;a0;

&efuek f rwf 20 - &efuek Nf rdKU qHawmf&iS f ql;avapwDawmfjrwf\ pdezf ;l awmf? iSujf rwfem;awmf? a&Tx;D awmfrsm;udk a&Tom; tppfjzifh topfjyKvkyfylaZmfa&;b@ma&;qyfaumfrwD tpnf;ta0;udk rwf 17 &uf eHeuf 8 em&Du apwDawmf a*gyutzG½UJ ;Hk cef;üusif;yonf/ tpnf;ta0;wGif b@ma&;qyfaumfrwDOuú| ok"r®rPdaZmw"& a'gufwm&Jatmif u trSmpum;ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú| &Jol&OD;oef;vIdifu b@mawmfaiG&SmazGa&; pDpOfaqmif&Gufxm;rIrsm;udk wifjy&m tzGJU0ifrsm;u tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ tpnf;ta0;tNyD;wGif ok"r®rPdaZmw"& a'gufwm&Jatmif- oD[ok"r®od*Ð a':cifvJhvJh0if; rdom;pk? OD;0if;jrifha':rmvm (a&TukefonfBuD;rsm;toif;) rdom;pk? OD;boef;-a':pGJUcifrm0if;(a&ToefYpifvkyfief;)rdom;pkESifh OD;atmif ausmfwifh - wdik ;f OD;pD;rSL;ESihf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pkwu Ykd aiG$usyfig;ode;f pDEiS hf OD;ode;f armif+a':ygyg; (pE´Db,aq;) rdom;pku aiGusyf$ 10 odef; 8 axmifwdkYudkvSL'gef;Muonf/ (owif;pOf)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 893500 wpfusyfom; usyf 840900 wpfusyfom; usyf 893500

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

710^720 usyf (vufum;aps;) 710^735 usy f (vufum;aps;) 755^770 (vufum;aps;) 720^745 (vufum;aps;)

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

20-3-2017

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf) tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 . 0 1462 . 5 971 . 1 38 . 81 20 . 75 196 . 97 307 . 28

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


t*Fg? rwf 21? 2017

,ckESpfwGif tmqD,Hudk atmifjrifpGm OD;aqmifEdkifatmif zdvpfydkif\ BudK;yrf;rIudk axmufcH k a&SUzHk;rS

zdvpfyikd o f r®wEdik if H pdu k yf sdK;a&;XmewdYk tMum; tpm;tpmzlvaHk &;ESihf pdu k yf sdK; ,if;aemuf zdvpfyikd o f r®wonf a&;u@ yl;aygif;aqmif&GufrI Edik if aH wmfor®wtdraf wmf\ {nfo h nf em;vnfrIpmcRefvTmudk jynfaxmifpk awmfrSwfwrf;wGif vufrSwfa&;xdk; 0ef B uD ; a'guf w matmif o l E S i f h onf/ zdvpfydkifEdkifiHrS Secretary of the awGUqkHaqG;aEG; Department of the Republic of xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w the Philippines Mr. Emmanuel OD;xifausmfEiS hf zdvpfyikd o f r®w rpöwm f. Pinol wdkYu vufrSwfa&;xdk;MuNyD; ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wdkYonf EdkifiHawmfor®wtdrfawmf oHwref tjyeftvSefvJvS,fMuonf/ nydkif;wGif EdkifiHawmfor®w aqmif{nfhcef;rü awGUqkHaqG;aEG; OD ; xif ausmfu zdvpfyikd o f r®w rpöwm Muonf/ ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw; OD;aqmifonfh enf;ynmtultnDay; awGq U pHk Of tmqD,t H odu k t f 0ef; udk,fpm;vS,ftzGJUtm; EdkifiHawmf wGif ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&GufrI or®wtdraf wmfü *kPjf yKnpmpm;yGjJ zifh jr§iw hf ifa&;? jrefrmEdik if üH zdvpfyikd Ef ikd if H wnfcif;{nfhcHonf/ npmpm;yGJodkY EdkifiHawmf\ \ &if;ESD;jr§KyfESHrIu@wdk;jr§ifha&;? twd k i f y if c H y k * ¾ d K vf a':atmif qef; pdkufysdK;a&;u@rsm;wGif yl;aygif; aqmif&u G rf jI r§iw hf ifa&;? pm;aomuf pkMunf? 'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifh ukex f w k v f yk rf v I yk if ef;rsm;ESihf pGr;f tif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l? d 0efBuD; xkwv f yk rf v I yk if ef;rsm;wGif enf;ynm jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? 'kw, tultnDay;a&;? c&D;oGm;vkyfief; rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&mudpö&yf Muonf/ rsm;udk aqG;aEG;Muonf/ npmpm;yGJwGif EdkifiHawmfor®w tqdkygawGUqkHyGJodkY EdkifiHawmf OD;xifausmfESifh zdvpfydkifor®w

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh zdvpfydkifEdkifiHor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh zdvpfydkifor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wdkY a&SUarSmufü em;vnfrI pmcRefvTmudk jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm atmifolESifh zdvpfydkifEdkifiHrS Secretary of the Department of the Republic of the Philippines Mr. Emmanuel f. Pinol

wdkYu

vufrSwfa&;xdk;MupOf (owif;pOf) or®w OD;xifausmfESifhtwl jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;? a'gufwmazjrif?h a'gufwm atmifo?l OD;cifarmifcsdK? a'gufwmoef;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? OD;rif;ol? zdvpfydkifor®wEdkifiHqdkif&m jrefrm oHtrwfBuD; OD;0if;EdkifESifh wm0ef&Sdol rsm;wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf zdvpfydkifor®w OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrm EdkifiHqdkif&m zdvpfydkifoHtrwfBuD; Mr. Alex Chua vnf; wufa&muf onf/ em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk; awGU qkHyGJtNyD;wGif ESpfEdkifiH em;vnfrIpmcRefvTmvufrSwfa&;xdk; yGJtcrf;tem;udk qufvufusif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifh zdvpfydkifor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wdaYk &SaU rSmufü jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiH pdkufysdK;a&;? arG;jrL a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmeESifh

rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g ‘'lwmaw;wdkYu EIwcf eG ;f qufpum;ajymMum;Muonf/ rsm;pGm*kPf,lrd EdkifiHawmfor®wu taqGawmf ESifh zdvpfydkifudk,fpm;vS,frsm;tm; aemufxyfwpfBudrf aEG;axG;pGm BudKqdk &onfhtwGuf jrefrmjynfolrsm; ud, k pf m; *kP, f 0l rf;ajrmufryd gaMumif;? jrefrmEdik if u H kd tvnftywfvma&muf onfh zdvpfydkifor®wBuD;tm; *kPfjyK npmpm;yGJjzifh wnfcif;{nfhcH&onfh twGuf rsm;pGm*kPf,lrdygaMumif;/ tmqD,Hudk axmufcH jrefrmEdik if o H nf zdvpfyikd Ef ikd if EH iS hf qufqH a&;tay: tNrJwrf; tav;teufxm;&SdygaMumif;? ,ref ESpfu ESpfEdkifiHpvkH;onf ESpf 60 ajrmuf oHwrefqufqaH &;xlaxmif onfhESpftxdrf;trSwfudk usif;ycJhyg aMumif;? ESpEf ikd if t H Mum; cspfMunfa&; ESihf tjyeftvSeyf ;l aygif;aqmif&u G af &; wjznf;jznf; cdkifrmvmonfhtay: rdrw d t Ykd aejzifh 0rf;ajrmufryd gaMumif;/

rdrw d t Ykd aejzifh twlwuGvufwJG NyD; ydík aumif;rGecf ikd rf monfh tmqD,H todkuft0ef; xlaxmifaecsdefwGif ESpfEdkifiHtMum; cspfMunf&if;ESD;rI cdik rf mvmcJyh gaMumif;? tmqD,t H zG0UJ if jzpfaom jrefrmEdkifiHtaejzifh ,ckESpf wGif tmqD,Hudk atmifjrifpGm OD;aqmifEdkifatmif zdvpfydkif\ BudK;yrf;rIudkaxmufcHNyD; tjynfht0 yl;aygif;aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh a'owGif;üomru wpfuÇmvk;H Nidr;f csrf;a&;ESihf wnfNidrrf I udkjr§ifhwifvdkonfh bkHqE´ESifh rdrdwdkY jynfolrsm;\qE´udk xif[yfaom tmqD,HOuú|tjzpf aqmif&Gufrnfh zdvpfyikd Ef ikd if \ H “]]ajymif;vJrt I wGuf vufwGJvkyfaqmifjcif;? uÇmBuD; ESifh xdawGU csdwfqufjcif;[laom tmabmf}} udk tm;ay;axmufcHyg aMumif;? txl;ojzifh tajymif;tvJ udk cHEdkif&nf&Sdaom tmqD,Htodkuf t0ef;wnfaxmif&mwGif 2025 ckESpf pmrsufESm 4 odkY

p ukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? c&D;oGm;vkyfief;? v,f,m

pdkufysdK;a&;ESifh pm;aomufukef xkwfvkyfpDrH jyKjyifa&; vkyif ef;rsm;wGif tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd o f nfh tcGifhtvrf;rsm;pGm&Sdonf[k rdrdwdkY,kHMunf? xkdtcGifh ta&;udq k yk u f ikd u f m ESpEf ikd if jH ynforl sm;twGuf tusKd;&Sd rnfh vuf&Sdyl;aygif;aqmif&GufrIudk jr§ifhwif p pdu k yf sdK;a&;? tvkyo f rm;ESihf ukeo f , G af &;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS I u@rsm;wGif odomxif&mS ;aom tusdK;jzpfxeG ;f rIrsm;udk awGU jrifEikd ?f ,ckc&D;pOfonf e,fy,ftawmfrsm;rsm;wGif ydkrdkwdk;jr§ifh&ef zdvpfydkif\oEéd| mefcsxm;rIudk azmfnTef;


t*Fg? rwf 21? 2017

jrefrmEdkifiHtaejzifh a'owGif;üomru wpfuÇmvHk;\ Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;ESifh om,m0ajyma&;tjyif ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif&ef toifh&Sd

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmf *kPfjyKnpmpm;yGJwGif EIwfcGef;qufpum;ajymMum;pOf

pmrsufESm 3 rS

vnf; 0rf;ajrmuf&ygaMumif;/

yl;aygif;aqmif&Guf&ef toifh&Sd tmqD,H&nfrSef;csufrsm;xJrS tc&m ukefoG,fa&;? &if;ESD;jr§KyfESHrI? c&D; usonfjh ynfoAl [djk yK tmqD,u H kd rdrd oG m ;vk yfief;? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh wdkY axmufcHygaMumif;/ pm;aomufukefxkwfvkyf pDrHjyKjyif yl;aygif;aqmif&Guf&ef arQmfvifh a&;vkyfief;rsm;wGif tjyeftvSef jrefrmEdik if o H nf tmqD,t H odu k f yl;aygif;aqmif&GufEdkifonfh tcGifh t0ef;wnfaqmufa&;ESihf 2017 ckEpS f tvrf;rsm;pGm&So d nf[k rdrw d , Ykd MHk unf wGif ESpf 50 jynfh tmqD,Hxlaxmif ygaMumif;? xdktcGifhta&;udk qkyfudkif onfhESpftxdrf;trSwf usif;ya&; um ESpEf ikd if jH ynforl sm;twGuf tusdK; twGuf zdvpfydkifEdkifiHtygt0if &Sdrnfh vuf&Sdyl;aygif;aqmif&GufrIudk tjcm;tzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh eD;uyfpGm jr§ifhwif&mwGif jynfolydkifu@a&m yl;aygif;aqmif&Guf&ef arQmfvifhxm; yk*¾vduu@yg qufvufyHhydk;&ef ygaMumif;? taqGawmfukd arwåm&yfcv H ykd gaMumif;? tjyeftvSef yl;aygif;aqmif&u G rf I jrefrmEdkifiHtaejzifh a'owGif;ü taejzifh rdrdwdkYonf vuf&Sdyl;aygif; omru wpfuÇmvkH;\ Nidrf;csrf;a&;? aqmif&Gufa&;ESifh tem*wfyl;aygif; wnfNidrfa&;ESifh om,m0ajyma&; aqmif&Gufa&;tay: &if;ESD;yGifhvif; tjyif ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif pGm tjrifcsif;zvS,fcJhMuygaMumif;? &GufrIjr§ifhwif&ef? zdvpfydkifEdkifiHESifh xdkYtwl ESpfEdkifiHtMum; pm;eyf&du©m eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf&ef zlvkHrI? pdkufysdK;a&;yl;aygif;aqmif&Guf toifh&SdygaMumif;? xdkYtwl rdrdwdkY rIESifhywfoufonfh em;vnfrIpmcRef arQmfvifhcsufESifh 0rf;ajrmufrIrsm;udk vTm vufrw S af &;xd;k Edik cf o hJ nft h wGuf ,ckvdk rQa0cGifh&onfhtwGuf

taqGawmftm; aus;Zl;wifaMumif; wlnDNyD; ½IyfaxG;aomjyóemrsm;udk ajymMum;onf/ &ifqikd af e&aMumif;? odaYk omf ,if;wdu Yk kd &if q d k i f í aMumuf & U G H a ernf r [k w f tusKd;jzpfxGef;rIrsm; jrifawGUEdkif zdvpfydkifor®wu ,ckESpfonf aMumif;? umuG,fa&;ESifh vkHNcHKa&; rdrdwdkY&,lydkifqdkifcJhNyD; zdvpfyikd Ef iS hf jrefrm ESpEf ikd if q H ufqaH &; u@wGif aom pD ; yG m ;a&; zG UH NzdK;wd;k wufrrI sm;udk pmrsufESmtopf zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; ,if;qufqaH &;udk qufvufyrkd ckd ikd rf m? csnfheJYatmif jyKvkyfvmrnfh tMurf; euf½Idif;atmif aqmif&GufoGm;&efvdk zufNcdrf;ajcmufrIrsm;udkajz&Sif;&ef aMumif;? ESpf 60 ausmfMumatmif ESpfEdkifiHpvkH; eD;uyfpGm yl;aygif; G o f mG ;Mu&rnfjzpfygaMumif;? wnfwHhcJhaom oHwrefqufqHa&; aqmif&u Yk wl w&m;r0if rl;,pfaq;0g;a&mif; onf ESpEf ikd if t H Mum; cspfMunf&if;ES;D rI xdt ydkrdkjzpfxGef;vmrItjzpf awGU jrifEdkif 0,fazmufum;rIrsm;wdkufzsufa&;udk aMumif;? pdkufysdK;a&;? tvkyform;ESifh &yfqikd ;f oGm;rnfr[kwaf Mumif;? rl;,pf ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIu@ aq;0g;Ncdr;f ajcmufro I nf a'owpfck rsm;wGif odomxif&Sm;aomtusdK; vkH;udk oufa&mufaeygaMumif;/ jzpfxGef;rIrsm;udk awGU jrifEdkifaMumif;? ta&;BuD;aomtcsufwpfcsufjzpf ,ckc&D;pOfonf e,fy,ftawmf ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;rsm;wGif ydkrdkwdk;jr§ifh&ef zdvpfydkif\ oEéd|mefcsxm;rIudk azmfnTef;ae u@wGif vlwikd ;f <u,f0csrf;omrIukd cHpm;Edkifap&ef rdrdwdkY\zGHU NzdK;wdk;wuf ygaMumif;/ rIEeI ;f udk qufv ufxed ;f xm;&rnfjzpf rl;,pfaq;0g;Ncdrf;ajcmufrIonf aMumif;? zdvpfyikd pf ;D yGm;a&;ukrP Ü rD sm; a'owpfckvkH;udk oufa&mufae onf jref r mEd i k i f & H d S t"d u &if ; ES ; D jr§KyfErHS I zGHU NzdK;qJ wdkif;jynfrsm;taejzifh

(owif;pOf) u@rsm;jzpfaom aq;0g;? tpm; taomufESifh tazsmf,rumu@ rsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;rSwpfqifh jrefrmEdkifiH\zGHU NzdK;wdk;wufrIudk ulnD tm;ay;aeygaMumif;? jrefrmEdik if t H ae jzifhvnf; zdvpfydkifEdkifiH\ ynma&; tcGifhtvrf;rsm;udk tokH;jyKEdkifyg aMumif;? jrefrmvlrsdK;wpf&mausmf onf aqmufvkyfa&;ESifh pdkufysdK;a&; u@rsm;wGif zdvpfyikd Ef ikd if üH oifwef; wufa&mufcJhMuygaMumif;? t&nf taoG; wnfaqmufjcif;onf rdrdwdkYESpfEdkifiH qufqHa&;twGuf ta&;BuD;aom tcsufwpfcsufjzpf ygaMumif;/ tultnDay;&ef tqifoifh&Sd

wdk;wufa&;twGuf yg0ifaqmif&Guf ay;aeygaMumif;? zdvpfydkifEdkifiHudk wdkifzGef;rkefwdkif; yufbvdktygt0if obm0ab;qdk;rsm; usa&mufcJhpOf u jref r mEd k i f i H jynf o l r sm;u tcsdefrDaxmufyHha&;ypönf;rsm; ay;ydkY cJhonfhtwGuf rsm;pGmaus;Zl;wif&Sdyg aMumif;? zdvpfydkifEdkifiHtaejzifh vnf; jrefrmEdkifiH\tcuftcJrsm; udk tultnDay;&ef tqifoif&h dS ygaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf npmudk twlwuG oHk;aqmifMuonf/ npmpm;yGJtNyD;wGif zdvpfydkif or®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g ‘'lwmaw; OD;aqmifonfhudk,fpm;vS,ftzGJUtm; obifaqmifü omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? tEkynm OD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u aw;oHomrsm;? tutvSrsm;jzifh azsmfajzwifqufMuonf/

zdvpfydkifvlrsdK;wpf&mausmfonf q&mrsm;? a&SUaersm;? tif*sifeD,m rsm;ESifh vlom;csif;pmemaxmufxm; onfh tultnDay;a&;tzGJU0ifrsm; tjzpf jrefrmEdik if w H iG f vkyu f ikd af eMuNyD; tdrf&SifEdkifiH\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK; (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®wOD;xifausmf? EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESihf zdvpfydkifEdkifiHor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wkdY *kPfjyKnpmpm;yJGwGif azsmfajzonfh tEkynm&Sifrsm;ESihftwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf (owif;pOf)


t*Fg? rwf 21? 2017

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh zdvpfydkifor®wEfdkifiH or®wwdkY awGUqkHaqG;aEG; vlukeful;rIwm;qD;a&;? rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;ESifh tMurf;zufrI wdkufzsufa&;wdkYwGif yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef tjyeftvSefaqG;aEG; aejynfawmf rwf 20 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh zdvpfydkifor®wEdkifiH or®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;wdkYonf ,aeYrGef;vGJydkif;wGif EdkifiHawmfor®w tdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;rü awGUqkHonf/ aqG;aEG; awGUqkHpOf tmqD,Ha'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdktm;aumif; cdkifrmapa&;? ESpfEdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif; aqmif&u G rf I wd;k jr§iahf &;? ukeo f , G af &;u@ESihf a'oESihf udu k n f o D nfh pyg; rsdK;aumif;rsdK;oefrY sm; pdu k yf sdK;xkwv f yk Ef ikd af &; tygt0if pdkufysdK;a&;u@? toufarG;ynmu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh enf;ynmtultnDay;a&;? &cdkif jynfe,fta&;ESifh vlom;csif;pmemrIqdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ tvm;wl vluek u f ;l rIwm;qD;a&;? rl;,pfaq;0g; wdu k zf sufa&;ESihf tMurf;zufrI wdu k zf sufa&;wdw Yk iG f yl;aygif;aqmif&u G f Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfxH zdvpfyikd Ef ikd if o H r®w rpöwm ½d'k &D*½kd 0kd g 'lwmaw;u &cdik jf ynfe,ftwGuf vlom;csif;pmemaxmufxm; rIqdkif&m tultnDtjzpf tar&duefa':vm okH;odef;udk ay;tyfvSL'gef;pOf Edkif&ef tjyeftvSef aqG;aEG;Muonf/ vSL'gef; awGUqkHyGJtNyD;wGif zdvpfydkifor®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw;onf &cdkif jynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHU NzdK;rIwdk;wufa&; taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwDOuú|? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfxH &cdkifjynfe,ftwGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tultnDtjzpf tar&duefa':vm okH;odef; vSL'gef;cJhonf/ tqdyk gawGq U yHk o JG Ykd jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;ausmfaqG? 'kw, d AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;? a'gufwmazjrifh? a'gufwmatmifol? OD;cifarmifcsdK? a'gufwmoef;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? OD;rif;ol? zdvpfydkifEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;0if;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh zdvpfydkifor®wEdkifiH or®w rpöwm ½dk'&D*dk½dk0g 'lwmaw; wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh zdvpfyikd o f r®wEdik if H or®wwdYk awGUqaHk qG;aEG; aejynfawmf rwf 20 wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI Ef iS hf jrefrmEdik if üH cspfMunfa&;c&D;a&muf&adS eonfh zdvpfyikd f or®wEdkifiH or®w rpöwm ½dk'&D*dk ½dk0g 'lwmaw;wdkYonf ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&Sd Horizon Lake View Hotel State Meeting Room-1,Villa -1 ü awGUqkHMuonf/ wufa&muf tqdkygawGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kw, d Adv k cf sKyfrLS ;BuD; pd;k 0if;? n§Ed idI ;f uGyu f aJ &;rSL;(Munf;?a&?av) Adv k cf sKyfBuD;jrxGe;f OD;ESihf umuG,af &; OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;wufa&mufMuNyD; zdvpfydkifor®wESifhtwl Secretary of National Defence H.E. Mr. Delfin Lorenzana ? jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Alex Chua ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ xdo k aYkd wGq U &Hk mwGif umuG,af &;? vkNH cHKa&;ESihf rl;,pfaq;0g;umuG,w f m;qD;a&;qdik &f mudp&ö yfrsm;wGif ESpEf ikd if yH ;l aygif; aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif zdvpfydkifEdkifiHor®wtm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf

s ausmzHk;rS

oabFmBuD;onf tif'-kd tm&S-ypdzw d f a'owpfavQmuf&dS Edik if rH sm;tMum; xdkYtjyif tar&duef trSwf(7) a&wyfoabFmwD;0dkif;tzGJUu tar&duef yl;aygif;aqmif&Gufa&;udkjr§ifhwifonfh tdyfcfsat^'Dtm (vlom;csif;pmem oH½kH;? tar&duefpifwmwdkYwGif azsmfajzyGJrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh axmufxm;rIqikd &f m tultnD^ab;tÅ&m,fwjYHk yefa&;) BudKwifjyifqifaqmif I pfcjk zpfaom ypdzw d rf w d zf uf ESppf Oftxl;wm0eftwGuf oD&v d uFmESihf jynfwiG ;f rS *Dwynm&Sirf sm;ESihf awGq U u Hk m *DwESiyhf wfoufaom yl;aygif;ES;D aESm &Gurf w rav;&Sm;EfdkifiHwdkYtMum; c&D;wpfaxmufem;aom oabFmBuD;jzpfaMumif; zvS,frIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

od&onf/ tqdkygazmvfa&;Am;oabFmBuD;\ jrefrmEdkifiHc&D;pOfonf 'kwd, uÇm ppfumvaESmif;ydkif;rSpí tar&duefa&wyfoabFm jrefrmEdkifiHqdyfurf; odkY yxrqkH;tBudrf vma&mufvnfywfaom w&m;0ifc&D;pOfjzpfaMumif; od& onf/


t*Fg? rwf 21? 2017

jrefrmhEkdifiHjcm;a&;0g' jrpfzsm;cH&m ckdifqk 1947 ckESpf? 'kwd,uÇmppfBuD; NyD;qkH;onfhaemufykdif;umvonf oufqkdif&m a'otrsm;tjym;wGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? qufvuf&yfwnf &SifoefEkdifa&;vkyfief;rsm;twGuf BudK;yrf;aeMuonfh tcsdefjzpfouJhokdY uÇmhtkyfpkBuD;ESpfckay:xGufvmNyD; ,if;tkyfpkBuD;ESpfck wkdYrS usefEkdifiHrsm;tay: MoZmwduúrvTrf;rkd;jcif;jyK&ef jyifqifaeMu onfh umvykdif;ESifh ukdvdkeDEkdifiHtrsm;tjym;taejzihf ukd,fykdifvGwfvyfcGihf &&Sdawmhrnfhtcsdef? ukd,fykdifvGwfvyfcGihf&&Sd&ef BudK;yrf;ae&onfh tcsdef jzpfonf/ tm&SEkdifiHrsm;onf ,if;uJhokdYaom taetxm;rsm;jzihf tm&SEkdifiHrsm; qufqHa&; (Asian Relations) nDvmcHwpf&yfukd pkaygif;usif;ycJh&mwGif nDvmcHBuD; usif;y&jcif;ta&;ygqkH;aom &nf&G,fcsufESihf ,if;nDvmcHBuD; okdY ay;ykdYcJhaom AkdvfcsKyfatmifqef;\o0PfvTmwkdYrSm aemufykdif; acwf tqufquf jrefrmEkid if \ H Ekid if jH cm;a&;0g'jrpfzsm;cH&mjzpfojzihf Ekid if jH cm;a&; 0efBuD;Xme ESpf (70) jynfh txdrf;trSwfukd *kPfjyKaomtm;jzihf &SmazGjyKpk wifjytyfygonf/ tm&SEkdifiHrsm; qufqHa&; (Asian Relations) nDvmcHukd 1947 ckESpf rwfv 23 &ufpGJrS {NyDv20 &ufpGJ txd? tdE´d,EkdifiH? e,l;a'vDNrdKU (Purana Quila) orkdif;0if a&S;a[mif;ae&mwGifusif;ycJh&m atmufazmfjyyg (28) EkdifiHwkdYrS wufa&mufcJhygonf(1) tmz*efepöwef (2) tmar;eD;,m; (3) tmZmab*sef (4) blwef (5) jrefrm (6) uaÇm'D;,m;(ukdcsifcsKdif;em;? vmtkd) (7) oD[kdVf (8) w½kwf (9) tD*spf (10) a*smf*sD,m (11) tdE´d, (12) tif'kdeD;&Sm; (13) tD&ef (14) umZm0DZD,m (15) umZufpwef (16) ukd&D;,m; (17) rav;&Sm; (18) rGef*kdvsm; (19) eDayg (20) ygvufpwkdif;? *sL;ukd,fpm;vS,ftzJGU (21) zdvpfykdif (22) ,dk;',m; (23) wm*sDupöwef (24) wdbuf (25) wl&uD (26) wmrifepöwef (27) OZbufepöwef (28) AD,uferf ,if;nDvmcHokdY txufazmfjyyg EkdifiHukd,fpm;vS,frsm;tjyif atmufazmfjyyg ]]avhvmolrsm;tzJGU}} (7)zJGUvnf; wufa&mufcJhygonf(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)

Arab League, Cairo. Australian Institute of International Affairs, Sydney. Australian Institute of Political Science, Sydney. India Institute, London. Institute of Pacific Relations, Moscow. Royal Institute International Affairs, London. United Nations Organization, New York.

,if;nDvmcHokdY wufa&mufcJhMuaom jrefrmukd,fpm;vS,ftzJGUrSm atmufazmfjyygtwkdif; jzpfygonf(1) OD;ausmfjrihf [kdif;ukwfw&m;olBuD;? &efukefNrdKU (2) a'gufwmxifatmif t*Fvdyfpmygarmu© ESifh tkycf sKyfa&;t&m&S?d &efuek w f uúov dk f (3) OD;ukdav; "mwkaA'uxdu? &efukefwuúokdvf (4) rpöwm 'ifemewf trIaqmiftzJGU0if္ jrefrmEkdifiH uÇmh a&;&maumifpDtzJGU OD;0dpm&vrf;? &efukef

(5) aemftkef;arawm b@mxdef;? u&ifvli,frsm;tzJ GU Munfhjrifwkdifatmufvrf;? &efukefNrdKU (6) a':cifrsKd;cspf wqihf^tkd;a0owif;pm armifckdifvrf;? &efukefNrdKU (7) a'gufwmvSjrih f pD;yGm;a&;ygarmu©? &efukefNrdKU jrefrmpmuxdu? &efukefwuúokdvf (8) OD;0ef (9) OD;odef;[ef pmMunhfwkdufrSL;? &efukefwuúodkvf (10) OD;pkd;0if; trSwf(98)? (52)vrf;? &efukef "mwkaA'tif*sifeD,m Arm"mwkaA' (11) OD;apmxGef; vkyfief;? &efukefNrdKU yx0DESihf blrdaA' acwåygarmu© (12) a'gufwmomvS &efukefNrdKU (13) OD;b tkyfcsKyfa&;t&m&Sd? &efukefwuúokdvf (14) a':apm&if(rpöufcifaZmf) t,f'Dwm? t*Fvdyfbmom tpDtpOf atmtif'D, a&'D,kd? vef'efNrdKU *kPfxl;aqmif wJGzuftwGif;a&;rSL; (15) OD;trfat&m&Sp f jrefrmEkdifiH uÇmha&;&maumifpDtzJGU ukefonfvrf;? &efukefNrdKU f trSwf(98)? (52)vrf;? &efukefNrdKU (16) OD;jrpde jrefrmukd,fpm;vS,ftzJGUESihftwl avhvmoltzJGUtjzpf tpkd;&bufrS atmufygyk*d¾Kvfrsm; wufa&mufMuygonf(1) ocifjr? jrefrmtpkd;&? b@ma&;tzJGU0if (2) ICS OD;ykdif? twGif;0ef? w&m;a&;Xme (3) OD;csefxeG ;f ? zJpUG nf;ykt H ajccHOya'qkid &f m tpk;d &\ tBuHay;yk*K¾d vf (4) jrefatmifOD;wif? tpkd;&tzJGU b@ma&;tzJGU0if\ EkdifiHa&; twGif;0ef nDvmcHodYk wufa&mufMuonfh uk, d pf m;vS,t f zGu J 0ifO;D a& trsm;qk;H rSm td E ´ d , Ek d i f i H r S j zpf N yD ; 'k w d , trsm;qk H ; rS m tif ' k d e D ; &S m ;Ek d i f i H ? wwd , trsm;qkH;EkdifiHrSm jrefrmEkdifiHjzpfygonf/ nDvmcHukd,fpm;vS,frsm;ukd tkyfpk (at)rS tkyfpk (tD;)txd tkyfpkig;pkcGJjcm;NyD; aqG;aEG;&rnfhacgif;pOfrsm;ukd tkyfpktvkduf atmufygtwkdif; owfrSwfxm;ygonf/ (tkyfpktcsKdUonf acgif;pOfwpfckwnf;ukdom ukdifwG,faqG;aEG;&NyD; tcsKdUtkyfpkonf acgif;pOf okH;cktxd ukdifwG,faqG;aEG;&ygonf) acgif;pOf(1) tkyfpk(at) vGwfvyfa&;&&Sd&ef trsKd;om;a&;vIyf&Sm;rI acgif;pOf(2) tkyfpk (bD) vlrsKd;a&;jyóem acgif;pOf (3) tkyfpk (bD) tm&SEkdifiHrsm;twGif; vl0ifrIudpö&yfrsm; acgif;pOf(4) tkyfpk(pD) ukdvkdeDrS trsKd;om;pD;yGm;a&;okdY tajymif;tvJ acgif;pOf(5) tkyfpk (pD) v,f,mpkdufysKd;a&;u@jyefvnfwnfaqmufjcif; ESihf pufrIzGHU NzdK;a&; acgif;pOf(6) tkyfpk(pD) tvkyform;jyóemrsm;ESihf vlrIa&;0efaqmifrI acgif;pOf (7) tkyfpk ('D) ,Ofaus;rIjyóemrsm; acgif;pOf(8) tkyfpk(tD;) trsKd;orD;rsm; tqihftwef;cJGjcm;rIESihf trsKd;orD; rsm;\ vIyf&Sm;rIrsm; nDvmcHonf txufazmfjyyg twkdif; tkyfpkrsm;twGuf acgif;pOfrsm; owfrSwfay;cJh&mwGif tkyfpktvkduf rSwfwrf;wiftzGJUrsm;ukdvnf; oD;jcm; xm;&Sdygonf/ jrefrmukd,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif w&m;0efBuD; OD;ausmfjrihfonf nDvmcHukd,fpm;vS,fESihf avhvmolrsm; pdppfvufcHa&;okH;OD; aumfrwD\ acgif;aqmiftjzpfvnf;aumif;? nDvmcHrsufEmS pkn H t D pnf;ta0; obmywd ajcmufOD;tzGJU0iftjzpfvnf;aumif; a&G;cs,fjcif;cHcJh&ygonf/ nDvmcHBuD;ukd 1947 ck? rwfv 23 &uf nae 5 em&DwGif pwifusif;y cJh&m nDvmcHukd,fpm;vS,frsm;? avhvmoltzGJU0ifrsm;tjyif txl;zdwfMum; xm;olrsm;? oHwrefrsm;? {nfhonfawmfrsm;tm;vkH; pkpkaygif;wpfaomif; ausmfrQ wufa&mufMuonf/ nDvmcHwiG f tm&SEidk if rH sm; trSwt f om;tjzpf txl;a&;qGJxm;aom tm&SwkdufajrykHBuD;wpfckukd a&;qGJjyoxm;NyD; oufqkdif&mEkdifiHrsm;\ EkdifiHawmftvHrsm;ukdvnf; w0ihf0ihfvTihfxlxm;yg onf/ nDvmcHBuD;ukd BudKqkda&;aumfrwDOuú| rpöufqkd½dk*sDeD? Ekdif'l;rS BudKqkd EIwfqufpum;jzihf zGihfvSpfay;cJhNyD; tdE´d,acgif;aqmifBuD; 0efBuD;csKyf y@pf

ae½l;rS rdefYcGef;ajymMum;ygonf/ ,if;aemuf tzGJUacgif;aqmiftoD;oD; wkdYu EkdifiHtrnf tu©&mpOfvkduf rdefYcGef;toD;oD;ajymMum;Muonf/ jrefrm ukd,fpm;vS,ftzGJUacgif;aqmif w&m;0efBuD; OD;ausmfjrihftaejzihf rdefYcGef; ajymMum;&mwGif EkdifiHawmfacgif;aqmif AkdvfcsKyfatmifqef;rS nDvmcHokdY ay;ykdYcJhaom o0PfvTmukd xnfhoGif;zwfMum;jyygonf/ (,if;o0PfvTmukd rlv&orysuf apjcif;iSm rlvt*Fvdyfpmrl&if;twkdif; atmufwGifwifjy ygonf/) "On the momentous occasion when the nations of Asia are gathered together at a Conference with the avowed object of forging new and lasting ties of friendship and mutual goodwill, I send to the countries engaged in this noble task the warmest greetings of the Burmese people and the Burma Government. The proposal to hold a Conference of the countries of Asia has evoked a feeling of widespread, satisfaction in Burma, and the people here are all the more gratified that the proposal has taken a concrete form in the present Conference. It is realised that the countries present at the Conference have had to contend with many difficulties to make the conference possible. Apart from the difficulties caused by the lack of transport facilities between countries, there are other and more serious hardships resulting from the subjection of these countries to the iniquitous consequences of an expansionist exploitation. The distinctive feature that the nations of Asia are now ready boldly to face these and other difficulties , and to take the bull by the horns, so to say , is a sign that augurs well for the future of Asia and for the cause of the independence of the Asian peoples. I would therefore have come to New Delhi myself and taken part in the deliberations of a Conference that holds so many possibilities for the future of our Countries , had not urgent reasons of public interest and importance demanded my presence in Burma. But I am glad to be able to send to this great gathering a delegation consisting of a selected team of members led by the Hon'ble U Kyaw Myint , one of the judges of the High Court of Judicature at Rangoon. I have no doubt that the Conference will be guided in the task before it by a new conseiousness of the oneness of Asia and also by the supreme necessity on the part of all the countries of Asia to stand together in weal woe."

nDvmcHusif;yonfh umvykdif;ESihfNydKifwl jyyGJtrsKd;rsKd;wkdYukdvnf; usif;y cJ&h m jrefrmuk, d pf m;vS,t f zGt UJ aejzihf ,Ofaus;rIjyyGJ wGif jrefrmyef;csDcek pfcsyf? a&S;a[mif;ypönf;jyyGJwGif arSmZmESihf yk*Ha'owkdYrS wl;azmf&&SdcJhaom tkwfcsyf rsm;? xef;&Guf aypmrsm;ESihf a&T,Gef;&Gufaypmrsm;ukd jyoqifETJcJhygonf/ nDvmcHBuD;onf 1947 ckESpf {NyDv 2 &ufaeYwGif NyD;qkH;cJh&m - tm&SEkdifiHESihf uÇmwpf0ef;vkH; qufpyfaeonfh tm&SEkdifiH rsm;\ jyóemrsm;tay: avhvmrI? em;vnfoabmayguf jcif;wkdYukd jr§ihfwifoGm;&ef/ - tm&SEidk if rH sm; tcsif;csif;aomfvnf;aumif;? uÇmwpf0ef;vk;H jzihfaomfvnf;aumif;? qufqHa&;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf a&;wku Yd dk aqmif&u G o f mG ;&eftvkid mS tm&SqufqaH &;tzJUG BuD; (Asian Relations Organization) wpf&yfukd zJGUpnf; oGm;&ef qkH;jzwfcJhygonf/ nDvmcHryS if ,if;qk;H jzwfcsufudk tajcjyKí ,m,DtaxGaxGaumifpu D dk tzJGU0if 30 jzihf zJGUpnf;cJh&mwGif tzJGU0iftjzpf jrefrmEkdifiHrS OD;ausmfjrihfESihf OD;trfat&m&SpfwkdY ta&G;cHcJhMu&ygonf/ tm&SEkdifiHrsm;taejzihf uÇmwpf0ef; 0ef;cwfaeonfh taetxm;wGif ,if;uJhokdYaom nDvmcHBuD; atmifjrifpGm usif;yEkdifjcif;tay: EkdifiHwumrS axmremjyKMuonf/ okdYjzihf refcsufpwmowif;pm? *g'D,efowif;pmESihf [dEL´ owif;pmwkrYd S owif;axmuf Mr.B Shiva Rao u tdE, ´d acgif;aqmif ESihf 0efBuD;csKyfjzpfol &S&Dy@pfae½l;tm; awGUqkHí ,if;nDvmcHrSm rnfol\ pdwful;jzifh jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf? rnfokdYrnfykHjzpfay:vmcJhonf? ar;jref;cJh onf/ &S&Dae½l;u ¤if;taejzihf ta&SUawmiftm&Sc&D;rS tjyefwGif AkdvfcsKyf atmifqef;ESifh tcsKdUaomyk*d¾KvfwkdYrS tBuHjyKcJhMuaMumif; ajzMum;ygonf/ þudpöESihfywfoufí wdbufrSwfwrf;rsm;wGif xnfhoGif;xkwfazmfa&;om; xm;onfukdvnf; awGU&onf/ &S&Dae½l;onf ta&SUawmiftm&Sc&D;rStjyef wGif &efuek Nf rdKo U Ydk 0ifa&mufcahJ Mumif;? Akv d cf sKyfatmifqef;ESifh awGq U cHk ahJ Mumif;? nDvmcHusif;ycJhjcif;taMumif;&if;onf AkdvfcsKyfatmifqef;\ tBuHjyKcsuf aMumihfjzpfaMumif; a&;om;azmfjycJhMuonf/ okdYjzihf nDvmcHBuD; usif;y& jcif;\ &nf&G,fcsufonf AkdvfcsKyfatmifqef;\ tBuHjyKcsuf[lí rSwf,l& ygrnf/ AkdvfcsKyfatmifqef;onf 1947 ck rwfv 17 &ufpJGwGif pwifzJGUpnf;cJh aom EkdifiHjcm;a&;Xmeukd wm0ef,lcJhonf/ okdYjzihf nDvmcHusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufESihf nDvmcHokdY ay;ykdYcJhaom o0PfvTmygtcsuftvufwkdYonf aemufykdif;wGif jrefrmEkdifiHjcm;a&;0g'\ jrpfzsm;cH&m tcsuftvufrsm; jzpfvmcJhygaMumif; azmfjytyfygonf/ /


t*Fg? rwf 21? 2017

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh zdvpfydkifEdkifiH Presidential Communications Operations Office Secretary (0efBuD;jzpfol) Mr.Jose Ruperto Martin Marfori Andanar ESifhtzGJUwdkY awGUqkH aejynfawmf rwf 20 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifEh iS hf zdvpfyikd f or®w Edik if o H r®w rpöwm ½d'k &D*kd ½d0k g 'lwmaw; OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGw UJ iG f tzG0UJ iftjzpf vdu k yf gvmonfh Presidential Communications Operations Office Secretary (0efBuD;jzpfol) Mr.Jose Ruperto Martin Marfori Andanar ESifhtzGJUwkdYonf ,aeY eHeuf 10 em&DwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü awGUqkHonf/ awGUqkHpOf 2013 ckESpfuyif vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;jzpfonfh jyefMum;a&; 0efBuD;XmeESihf zdvpfyikd o f r®wEdik if w H t Ykd Mum; jyefMum;a&;u@ yl;aygif;aqmif &Gufa&; em;vnfrIpmcRefvTmudk qufvufaqmif&GufoGm;a&;? zdvpfydkifor®w EdkifiH\ jyefMum;a&;u@ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufaerIrsm;? ykHESdyfrD'D,m? ½kyo f v H iT rhf 'D , D m? tGev f ikd ;f rD', D mu@rsm;wGif ESpEf ikd if t H pd;k &tcsif;csif; yl;aygif; aqmif&GufEdkifa&;udpö&yfrsm;ESifhywfoufí &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/ xdt Yk jyif zdvpfyikd o f r®wEdik if w H iG f usif;yjyKvkyrf nfh tmqD,t H pnf;ta0; odkY jyefMum;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf&efESifh zdvpfydkifor®w Edik if \ H ykEH ydS Ef iS hf ½kyo f v H iT rhf 'D , D mu@rsm;udk vma&mufavhvmEdik af &;wdt Yk wGuf zdwfMum;cJhNyD; jyefMum;a&;u@qdkif&mESifhywfoufí ESpfEdkifiHtMum; tvkyf½kH aqG;aEG;yGJrsm; tjyeftvSefusif;yEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ awGq U yHk o JG Ykd jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um; òefMum;a&;rSL;csKyf? jyefMum;a&; ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf? owif;ESifh pme,fZif; vkyif ef;OD;aqmifòefMum;a&;rSL;ESihf 'kw, d tNrJwrf;twGi;f 0efwYkd wufa&muf cJhMuonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhESifh zdvpfykdifEkdifiH Presidential Communications Operations Office Secretary (0efBuD;jzpfol) Mr.Jose (owif;pOf) Ruperto Martin Marfori Andanar ESifhtzGJUwdkY pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½dkufpOf

zdvpfydkifor®wEdkifiH pdkufysKd;a&; 0efBuD;ESifhtzGJU qifjzLawmfESifh ausmufrsufjywdkufavhvm aejynfawmf rwf 20 zdvpfyikd o f r®wEdik if H or®w rpöwm ½d'k &D*kd ½d0k g 'lwmaw;\ jrefrmEdik if H cspfMunf a&;c&D;pOfwGif tzGJU0iftjzpf vdkufygvmcJhonfh zdvpfydkifEdkifiH pdkufysdK;a&;0efBuD; Mr.EMMANUEI F.PINOL ESit hf zGo UJ nf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf OyÜgwoÅdapwDawmfajcawmf&if;&Sd qifjzLawmfaqmifodkYa&muf&SdNyD; qifjzL awmfrsm;tm; tpmtm[m& auR;arG;Muonf/ (0JyHk) xdrk w S pfqifh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;vkyif ef; jrefrmhausmufrsuf &wemjywdkuf (aejynfawmf)odkY a&muf&SdNyD; jywdkufajrnDxyfESifh tay:xyfwdkY ü cif;usif;jyoxm;onfh ausmufrsuf&wemrsm;tm; Munfh½IavhvmcJhMu onf/ (owif;pOf)

usDwdkifukef;(w)&Gmü aomufoHk;a&rsm;vSL'gef; ompnf rwf 20 aomufoHk;a& tcuftcJBuHKawGUaeonfh ompnfNrdKUe,f &GmykvJaus;&Gmtkyfpk usDwdkifukef;(w)&GmokdY rwf 20 &uf eHeuf 9 em&Du ompnf&xm;&JwyfzGJU trSwf(6)wyfcGJ &xm;&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfrif;EdkifESifh wyfzGJU0if &Jabmf ? &Jarrsm;onf jynfol YtusdK;jyK vkyfief;wpf&yftaejzifh NrdKUe,f aZ,sokc a&vSLtoif;BuD;\ tultnDu&kd ,lNyD; toif;ydik af &um; a&*gvef 1600 qHh a&o,f,mOfjzifh oGm;a&mufMuum aus;&Gmvlxktm; aomufoHk;a&rsm;udk ay;a0vSL'gef;cJhMuonf/ tqdyk g usDwikd u f ek ;f (w)&Gmonf tdraf jc 233 tdr?f vlO;D a& 1195 OD; &Sad om aus;&Gmwpf&GmjzpfNyD; aomufoHk;a&tvGef&Sm;yg;aom aus;&GmjzpfaMumif; od&onf/ armifudk(ompnf)

rkd;xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf rwf 20 aejynfawmfESihf teD;wpf0kdufü reufjzef rGe;f wnfch sdet f xd cefrY eS ;f csufrmS ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0kdufü ,aeY wdrt f oiht f wihjf zpfxeG ;f rnf/ rÅav;NrdKUESihf teD;wpf0kdufü ,aeY ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKe;f &Gm Ekid o f nf/ &Gm&ef &mEIe;f 60 jzpfonf/ aemufESpf&uftwGuf ceYfrSef; csufrSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD; txufykdif; ucsifjynfe,fESihf csif; jynfe,fwkdYü rkd;qufvuf xpfcsKef;&GmEkdifonf/ (rkd;^Zv)


t*Fg? rwf 21? 2017

armfvNrdKifuav;pmayyJGawmf pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnf aejynfawmf rwf 20 ]]uav;pmayyJGawmf? uav;pmayjyyJGESifh pmtkyfaps;a&mif;yJG}} ukd armfvNrdKifNrdKU armfvNrdKifwuúokdvf (bufpkHcef;r)ü rwf 25? 26? 27 &ufwkdYwGif aeYpOfeHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/ uav;pmayyJGawmfukd uav; rsm;\ ÓPf&nfÓPfaoG;ESifh tawG; tac:t,ltqrsm; xufjrufvmap &ef? wDxiG zf efw;D vkpd w d rf sm; &iho f efvm ap&ef? pmayESihf &if;ESD;NyD; pmzwfjcif;

wGif aysmfarGUwwfvmap&efESihf uav;rsm;\ aysmf&iT rf u I dk zefw;D ay; &ef &nf&G,fí jyefMum;a&;0efBuD; Xme? ynma&;0efBuD;XmeESihf rGef jynfe,f tpkd;&tzJGUwkdY yl;aygif;í

usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ uav;pmayyJGawmfwGif pmtkyf jyyJGESihf pmtkyfta&mif;yJG? (38)jzm r*Fvmokw&f w G q f Ndk ydKify?GJ uAsm&Gwq f dk NydKifyJG? ykHjyifajymNydKifyJG? usyef;pum;

jyefMum;a&;0efBuD;XmeESihf rÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yaom uav;pmayyGJawmfjrifuGif;

rÅav;NrdKU ü jyKvkyfcJhaom uav;pmayyGJawmfwGif uav;i,frsm; aysmf&TifpGm upm;cJhrIjrifuGif;

ajymNydKifyJG? aq;a&mifjc,fNydKifyJG? puúL acgufNydKify?GJ umwGe;f jyyJEG iS fh ykw H yl ef;csD a&;qJGjcif;? yef;csDNydKifyJG? tdrfwnf aqmufrINydKifyJG? pum;ykHqufNydKifyJG? t½kyfqufNydKifyJG? *drf;upm;enf;NydKifyJG rsm;? jycef;rsm;? pmaya[majymyJGESihf aqG;aEG;yJrG sm;jzifh eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yrnfjzpf&m rnfol rqkd yg0ifqifEEJT idk af Mumif; od&&dS onf/

uav;pmayyJaG wmf(armfvNrdKif) wGif jynfolrsm; aysmfaysmf&Tif&Tif yg0if qifETJEkdif&eftwGuf armfvNrdKifNrdKU&Sd vlpnfum;&m ae&mrsm;ü uav; pmayyJGawmf vHIYaqmfajrpkdufykdpwm rsm; pkdufxlxm;NyD; jynfolrsm;\ pdwfyg0ifpm;rIvnf; jrihfwufvsuf &SdaMumif; od&Sd&onf/ armfvNrdKifNrdKU ü vmrnfh rwf 25

bm;tHNrdKU ü uav;pmayyGJawmf atmifjrifpGmusif;yNyD;pD; bm;tH rwf 20 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfoq Ul ufqaH &; OD;pD;XmeESifh u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;usif;y aom uav;pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyf aps;a&mif;yGJawmfudk rwf 19 &ufrSpí bm;tHNrdKU ZGJuyif cef;rüusif;yvsuf&Sd&m rwf 20 &uf nae 4 em&Du qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk usif;yí uav;pmayyGJawmf udkatmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;wGif jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmcspfcifu trSmpum;ajymMum;NyD; jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;ausmfqifh u aus;Zl;wifpum;ajymMum;um uav;pmayyGaJ wmfwiG f umwGe;f pmtkyf 3000? NydKifyrJG sm;qkcsD;jr§iahf iGEiS hf a&oefrY sm; vSL'gef;ay;aom a':jrwifa&Tqikd rf o d m;pkEiS hf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;ay;aom tvSL&Sifrsm;tm; jynfe,fvTwf awmfOuú|u *kPfjyKrSwfwrf;rsm; jyefvnfay;tyfonf/

&cdik jf ynfe,fü jynfwiG ;f a&aMumif; c&D;oGm;oabFmrsm; ykrH eS af jy;qGJ ppfawG rwf 20 &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f ü rd;k oufavjyif;rsm; wdu k cf wfNyD; rd;k rsm;&GmoGe;f rIaMumifh jynfwiG ;f a&aMumif; c&D;oGm;oabFm rsm; ykrH eS af jy;qGcJ sdex f ufaemufusNyD;rS xGucf mG cJ&h aMumif; od&onf/ &cdkifjynfe,fajrmufydkif; ppfawGNrdKUESifh aygufawm? rif;jym;? ajrykHNrdKUrsm;odkYajy;qGJaeonfh tjref,mOfoabFm rsm;onf ykrH eS t f m;jzifh rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ajy;qGv J suf&adS omf vnf; rwf 20&uf eHeufydkif;rS pwifNyD; ppfawGNrdKUESifh teD; ywf0ef;usifü avjyif;wdu k cf wfNyD; rd;k rsm;&GmoGe;f rIaMumifh oabFmrsm;xGufcGmcsdefudk aemufqkwfNyD;rS xGufcGmcJh& aMumif; a&Tjynfweftjrefa&,mOfoabFmrS refae*sm udkpHarmfodef;u ajymMum;onf/ rwfvESifh {NyDvrsm;rSm &cdkifjynfe,fü ykHrSef&moDOwk udk cefrY eS ;f ír&ygaMumif;? ,ckvnf; ykrH eS rf [kwb f J avjyif; wdkufcwfNyD; rdk;rsm;&GmoGef;cJhygaMumif;? rkwfokHav0ifcg

eD;vmvQif avylESifh avat;rsm; awGUqkHNyD; ,ckvdkyif avwdkufcwfEdkifygaMumif;? odkY&mwGif avwdkufEIef;jyif; aomfvnf; tcsdeu f 15 rdepfom wdu k cf wfNyD; rd;k &Gmvdu k jf cif; aMumif; avwdkufEIef; avsmYenf;oGm;ygaMumif; ¤if;u qufvufí ajymMum;onf/ ]]reufyikd ;f u avwdu k w f mrsm;awmh qdik u f ,fp;D oGm;vdYk r&cJhygbl;? uRefawmfwdkY½kH;udkoGm;wm okH;bD;qdkifu,feJY oGm;cJ&h ygw,f? ½k;H eJt Y eD;rSm&Sw d hJ vrf;ab;opfyifrsm; NydKvJ oGm;wmudk awG&U ygw,f}} [k jynfe,ftpd;k &½k;H rS OD;rsdK;udu k kd xGef;u ajymMum;onf/ ppfawGNrdKU ü ,aeYeHeufydkif;rSpwifNyD; avjyif;rsm; wdu k cf wfjcif;? rd;k &GmoGe;f jcif;wdaYk Mumifh vrf;ab;opfyifrsm; NydKvJjcif;ESifh tcsdKUaom vlaetdrfrsm;rS tzDrsm;NydKusjcif; rsm;&Scd ahJ Mumif;ESihf tqdyk gavjyif;\t&Sed af Mumifh ajrykNH rdKEU iS hf aygufawmNrdKUrsm;üvnf; rdk;rsm;&GmoGef;vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

&ufrS pwifum 3 &ufwm usif;yrnfh uav;pmayyJGawmfonf wwd, tBudrf usif;yjcif;jzpfNyD; yxrtBudrf tjzpf aejynfawmfü 2016 ckESpf Ekd0ifbm 5 &ufwGif vnf;aumif;? 'kw, d tBudrt f jzpf rÅav;NrdKU ü 2017 ckESpf Zefe0g&D 27 &ufrS 29 &uftxd vnf;aumif; usif;ycJhaMumif; od&Sd &onf/ atmifrif;[ef(okawoe)

uav;pmayyGJawmf ykHajymNydKifyGJwGif rlvwef;tqifh 17 OD;? rlBudKtqifh 11 OD;? uAsmNydKifyGJwGif rlvwef;tqifh 20 ? rlBudKtqifh 13 OD;? usyef;pum;ajymNydKifyGJwGif txufwef;tqifh ud;k OD;? tv,fwef;tqifh 10 OD;? yef;csD NydKifyGJwGif txufwef;tqifh 28 OD;? tv,fwef;tqifh 36 OD;? rlvwef;tqifh 38 OD;? aq;a&mifjc,fNydKifyGJwGif tv,fwef;tqifh 68 OD;? rlvwef;tqifh 317 OD;? toD;oD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuNyD; qk&&Sdolrsm;tm; jynfe,f vTwaf wmfOuú|? 'kw, d Ouú|? jynfe,ftpd;k &tzG0UJ if 0efBuD; rsm;? Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyf csD;jr§ifhcJhMuonf/ uav;pmayyGJawmfudk uav;rsm;\ ÓPf&nf ÓPfaoG;ESifh tawG;tac:t,ltqrsm; xufjrufvm ap&ef? wDxiG zf efw;D vdpk w d rf sm; &ifo h efvmap&ef? pmayESihf &if;ES;D NyD;pmzwfjcif;wGif aysmfarGw U wfvmap&efEiS hf uav; rsm;\ aysmf&iT rf u I zkd efw;D ay;&ef &nf&, G íf usif;yjcif;jzpfNyD; uav;rsm; pmtkyfpmaywGifarGU avsmfNyD; pmzwfjcif; tavhtxrsdK;aphudk ,ck uav;pmayyGJawmfu rsdK;aphcs pdkufysdK;ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ apmrsdK;rif;odef;?xdefvif;atmif


t*Fg? rwf 21? 2017

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU rS OD;pD;taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;onfh tdrf&muGufrsm;azmfxkwfaerI Munfh½I armifawm rwf 20 &cdkifjynfe,f armifawma'oodkY a&muf&Sdaeaom armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;onf ,aeY eHeufyikd ;f u Zifyikd n f maus;&Gm rlvwef;vGeaf usmif;odYk a&muf&NdS yD; Zifyikd n f mESihf 0g;ydwaf us;&GmwdrYk S acwåae&yfwrd ;f a&Smifí rdrdae&yfa'oodkY jyefvnfa&muf&Sdvmaom &Gmol&Gmom;rsm;tm; awGUqkHonf/ ,if;odkY awGUqkH&mwGif a'owGif; jzpfay:aeaom jzpfpOfrsm;tay: aoG;xdk;vIH YaqmfrIrsm; BuHKawGUvm& rItay: csifch sdeo f ;Hk oyfNyD; oufqikd &f m tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;tqifhqifhESifh yl;aygif;aqmif&u G Ef ikd &f ef usef;rma&;? vlraI &;ESiphf ;D yGm;a&;tp&So d nfh udp&ö yf rsm;twGuf ajymqdkqufqH&mwGif trsm; em;vnfvG,fonfh bmom pum;udk wwfajrmufxm;&ef txl; vdt k yfaMumif;? wnfqOJ ya'rsm;t& ta&;,l cHxm;&olrsm;taejzifh vkyfxkH;vkyfenf;ESifh nDnGwfaom Oya'\tumtuG,u f kd tjynft h 0& ,lEikd Nf yD; w&m;½k;H tqifq h ifrh S ppfaq; ay:aygufrIrsm;twdkif; jypf'PfESifh vGwNf idr;f csrf;omcGirhf sm;udk cHpm;pHpm; &rnfjzpfaMumif;? ulnDaxmufyHha&; vkyfief;rsm;twGuf pm&if;Z,m;rsm;

rSefuefwduspGm &&SdrSomvQif vdktyf onfhtcuftcJrsm;udk Xmeqdkif&m rsm;u ulnaD jz&Si;f ay;Edik rf nfjzpfí &yf u G u f t k y f c sKyf a &;rS L ;rsm;xH o d k Y rSeu f efaomtajctaeESihf vdt k yfcsuf rsm;udk wifjyay;oGm;&ef vdktyf aMumif;/ tcuftcJ wpfpkHwpf&m&Sdygu vnf; aus;&Gmrsm;ü csdwq f x JG m;aom today;aMunmcsuf qdkif;bkwf rsm;wGif yg&Sdonfhtcsuftvufrsm; twdkif; qufoG,faqmif&Gufygu ulnDajz&Sif;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? atmufwdkbmv jzpfpOfrsm;ESifh pyfvsOf;í ta&;,lcsKyfaESmifcHxm;& olrsm;udk rdom;pk0ifrsm;ESihf awGq U cHk iG hf &&Sd&ef aus;&Gmrsm;tvdkuf &ufrsm; owfrw S Nf yD; ydaYk qmifa&;? oGm;vma&;? axmif0ifpm awGU cGifh&a&;ESifh

qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfh udp&ö yf rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;NyD; &Gmol&mG om;rsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnfajzMum;cJhonf/ ,if;aemuf 0g;ydwfaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; atmufwdkbmvjzpfpOf rsm;twGi;f tdr&f mqk;H ½I;H cJo h nfh rdom;pk 0ifrsm;twGuf jyefvnfae&mcsxm; ay;Edkif&ef jynfe,ftpdk;&tzGJU\ òefMum;csufjzifh armifawmc½dkifESifh NrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ BuD;Muyf rIjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tdrf&m rsm; jyefvnfaqmufvkyfay;&ef puf,Å&m;BuD;rsm;jzifh ajr,mjyKjyif aerIudk oGm;a&mufMunfh½I&m armifawmNrdKeU ,f pDrcH efcY aJG &;aumfrwD Ouú| OD;jrifhcdkifu vkyfief;aqmif&Guf aerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ 0g;ydwfaus;&Gmü rdom;pkwpfpk

pDtwGuf ajruGufrsm; taumif txnf azmfaqmif&u G af y;rnfjzpfNyD; &Gmv,fvrf;rBuD;? &Gmywfvrf;? armifawm-Budraf csmif;oGm;vrf;rBuD; ESifh csdwfqufxm;onfh &Gm0ifvrf; wnfaqmuf taumiftxnfazmfay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g aus;&Gmü wnf&Sdaom bmoma&;

armifawma'opkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm; a'owGif;aus;&Gmrsm;&Sd &Gmol&Gmom;rsm;ESifhawGUqkHNyD; vkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;ajymMum; armifawm rwf 20 armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SiftzGJU0if OD;atmifEdkif? OD;apm oav;apmESifh wm0ef&Sdolrsm;onf rwf 18 &uf eHeufydkif;u trSwf(1) e,fjcm;apmifh &JuGyfuJrItzGJUrSL;½kH;ü uGyfuJa&;rSL; &JrSL;csKyf ol&pef;vGif? armifawmc½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;&Jx#G f wdEYk iS ahf wGq U NHk yD; armifawma'opkpH rf; ppfaq;a&;aumfr&SiOf uú| armifawm a'owGifa&muf&SdpOf òefMum;csuf rsm; aqmif&u G Nf yD;pD;rItajctae rsm;ESihf armifawma'o vwfwavm tajctaersm;udk aqG;aEG;Mu onf/ ,if;aemuf aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm; onf armifawmc½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; ESifhtwl yGifhjzLacsmif;? usm;acgif; awmif? a&wGif;uRef; aus;&Gmrsm;odkY vnf;aumif;? rwf 19 &ufwGif

"m;BuD;pm;? a&rsufawmif(opf)? Muuf½dk;jyif? ajymifydkufESifh ief;acsmif; aus;&Gmrsm;odkYvnf;aumif; oGm; a&mufNyD; aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;? &Gmol&Gmom;rsm;ESifh awGUqkHcJhonf/ aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf

armifawma'o atmufwdkbmv jzpfpOfrsm;aMumifh acwåwdrf;a&Smif ae&mrS rlvaexdkif&ma'oodkY jyef vnfa&muf&Sdvmolrsm;udk awGUqkH&m ¤if;wdu Yk pd;k &dryf yl efrrI sm;aMumifh ae&yf a'orS acwåpeG cYf mG oGm;cJ&h aomfvnf;

rdrd&yf&Gma'oü aexdkif&ouJhodkY vkHNcHKpdwfcs&rIESifh tqifajyacsmarGUrI r&SdaMumif;? ,cktcg oufqdkif&m tzGt UJ pnf;rsm;u ulnu D ,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;aejcif; aMumifh rdrd&yf&Gma'oodkY jyefvnf

armifawmNrdKU e,ftwGif;ü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf rwf20 armifawmNrdKUe,f ewfjrpftwGif;ü rl;,pfaq;0g;rsm; wifaqmifvmonfh avSwpfpif;ay:rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; (185000)ESifh NrdKUrawmif&yfuGuf twGi;f &Sd aetdrt f wGi;f rS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; (9750)udk ,aeYeeH ufyikd ;f u zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

wyfrawmf(a&)rS vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf ewfjrpftwGif; uif;vSnfh aqmif&u G pf Of ,aeYeeH uf 3 em&Dausmfcefu Y b*Fvm;a'h&EfS ikd if b H ufoYkd avSmcf wf aeaom rouFmzG,f vufcwfavSwpfpif;udk awGU&Sdí vdkufvHzrf;qD;cJh&m wkH;acsmif;0taemufbuf jrefrmha&ydkifeuftwGif; zrf;qD;&rdcJhNyD; avSay:rS vl av;OD;ESifhtwl qmvmtdwfjzifh xkyfydk;xm;onfh ypönf;rsm;udk zrf;qD;&rdcJh aMumif;? qmvmtdwfrsm;tm; armifawmNrdKUe,f ppfaq;a&;*dwfü yl;aygif; tzGrUJ sm;u zGiahf zmufppfaq;cJ&h m WY pmwef;yg pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 185000 umv wefzdk;aiG$usyf 370000000 udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl eHeuf 7 em&DcefYu e,fajrcHvkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;ESifh yl;aygif; tzGo UJ nf armifawmNrdKU NrdKrU awmif&yfuu G f ig;cl&&Gmae armifv0S if;(c) rmrGwf ,D,mpf (32 ESpf)\ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m aetdrfatmufcef; pm;yGJ ckHatmufrS WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9750 umvwefzdk;aiGusyf 19500000 cefYESifh rl;,pfaq;0g;a&mif;0,f&mwGif tokH;jyKaom Honor trsdK;tpm; zkef;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ tqdkyg zrf;qD;&rdolrsm;udk Oya'vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD trIzGifh ta&;,laqmif&GufEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

qdkif&mtaqmufttkHudkvnf; rlv tajctaetwdik ;f qufvuftok;H jyK cGiahf y;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ qufvufNyD; aumfr&SiftzGJU0if rsm;onf bl;oD;awmifNrdKU ü zGifhvSpf xm;&Sdonfh armifawm c½dkifw&m;½kH; (bl;oD;awmifNrdK½U ;Hk xdik )f txl;w&m;½k;H ü tMurf;zufjzpfpOfrsm;wGif yg0if

ywfoufco hJ l 42 OD;udk ½k;H xkwpf pfaq; aeonfh w&m;cGio f Ykd oGm;a&mufMunf½h I onf/ ,if;aemuf w&m;a&;qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh trIrsm; rSefuef? jrefqefpGm aqmif&GufEdkifa&;twGuf aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&u G af y;cJo h nf/ at;jr(rÅav;)? at;rif;ol

vma&mufaexdkif&jcif;jzpfaMumif; wifjyMuonf/ wifjycsufrsm;ESifh ywfoufí aumfr&SiftzGJU0ifrsm;u usef;rma&;? pm;0wfaea&;udpö&yfrsm; tqifajy ap&ef aqmif&u G af y;rnfh tajctae rsm;? ulnDaxmufyHha&;vkyfief;rsm; pepfwus aqmif&Gufay;Edkif&ef oufqdkif&mwm0ef&Sdol tqifhqifhu pm&if;Z,m;rsm; rSefrSefuefuefjyKpk wifjy&efEiS hf vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f m wGif tjyKoabmjzifh ud, k w f ikd yf ;l aygif; aqmif&Guf&ef aqG;aEG;ajymMum;Mu onf/ armifawmc½dik t f yk cf sKyfa&;rSL;u vwfwavmaqmif&Gufvsuf&Sdonfh tkyfcsKyfa&;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jzpfpOfrsm;ESifh pyfvsO;f í ta&;,lcsKyaf ESmifcx H m;&ol rsm;udk rdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqkHcGifh &&Sd&ef aus;&Gmrsm;tvdkuf &ufrsm; owfrw S Nf yD; ydaYk qmifa&;? oGm;vma&;? axmif0ifpmawGU cGifh&a&;ESifh quf vufaqmif&u G af y;oGm;rnfh udp&ö yf rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; ajymMum; onf / ,if ; aemuf a'ocH &G m ol

&Gmom;rsm; od&v dS o kd nfh ar;cGe;f rsm;udk jyefvnfajzMum;cJhMuonf/ xdkYtjyif tzGJU0iftjzpf vdkufyg vmol 'kw, d òefMum;a&;rSL;a':oef; oef;0if;ESifh a'gufwm a':xm;xm; vif;wdu Yk oufBuD;&G,t f kd trsdK;orD; rsm;ESihf rdcifrsm;tm; oD;jcm;awGq U NHk yD; pdwv f rl aI &;qdik &f m ajzavQmhay;rIrsm;? trsdK;orD;rsm;ESifh uav;oli,f rsm;tay: tMurf;zufrrI sm; tygt0if vlrI'ku© BuHKawGUae&olrsm;twGuf oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh csdwf qufaqmif&u G Ef ikd rf I tajctaersm;? armifawma'oü aqmif&Gufay; vsuf&Sdonfh a&GUvsm;tzGJUrsm;jzifh aq;ukoay;jcif;? umuG,af q;xd;k ESH wdu k af uR;jcif;? tm[m&auR;arG;jcif; rsm;udk tcGit hf a&;wpf&yftjzpfc, H íl yl;aygif;aqmif&u G &f ef vdt k yfaMumif;? usef;rma&;0efxrf;rsm; aus;&Gmrsm; ta&muf usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;ay;Edkif&ef &yf&GmwnfNidrf at;csrf;a&;udk 0dkif;0ef;apmifha&Smuf &efvdktyfaMumif; &Sif;vif;ajymMum; cJhMuonf/ at;jr(ref;udk,fyGm;)

bl;oD;awmifNrdKU e,ftwGif; rouFmol 13 OD; zrf;qD;&rd aejynfawmf rwf 20 &cdkifjynfe,f bl;oD;awmifNrdKUe,f wif;ar&GmteD;ü rwf 19 &uf eHeuf 7 em&DcefYu rouFmol 13 OD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ bl;oD;awmifNrdKUe,f wif;ar&Gmta&SUbufü rouFmzG,f vlwpfpk a&muf&SdaeaMumif; owif;t& e,fajrcHwyf&if;ESifh &JwyfzGJUwdkYrS uif;ykef; 0yfapmifhMunfhcJhaMumif;? rwf 19 &uf eHeuf 6 em&DwGif awmifukef;ay:rS qif;vmaom rouFmzG,f vlwpfpu k akd wG&U NdS yD; ar;jref;ppfaq;&efac:,lpOf xGuaf jy;ojzifh vdu k v f zH rf;qD;cJ&h m wif;araus;&Gmae t'la&Sm&S;D tygt0if 13 OD;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ tqdyk gzrf;qD;&rdorl sm;udk Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit hf nD trIziG hf ta&;,lEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


t*Fg? rwf 21? 2017

aewkd;wyfzJGUukday;&ef a<u;usef&Sdonf[laom a':e,fx&efY\tqkdukd *smreDacsy bmvif rwf 20 tar&duefor®w a':e,fx&efYu *smreDEidk if o H nf aewk;d wyfzu UGJ adk y;&ef BuD;rm;aom aiGaMu;wpf&yf&Sdonf [laom tqku d dk *smreDumuG,af &; 0efBuD; &GmqlvmAGev f , D efu ,refaeY u jyefvnfacsycJo h vkd a':e,fx&efY onf rSm;,Gi;f pGm ajymqkcd o hJ nf[k jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od& onf/ a':e,fx&efY\ ajymMum;csuf tay: vD,efu aewkd;wyfzJGUwGif ta<u;pm&if;r&Sad Mumif;? *smreDEidk if H taejzihf Ekid if aH wmf umuG,af &; toH;k p&dwu f dk Ekid if *H sD'yD \ D ESp&f mckid Ef eI ;f a&muf&Sdatmif toHk;jyKay;rnf[k uwday;cJhaMumif;? okdYaomfvnf; tqkdyg bwf*sufftm; aewkd;tzJGUESihf qufpyfawG;ac:jcif;onf rSm;,Gif;

aom t,ltqjzpfaMumif;? *smreD Ekid if \ H umuG,af &;toH;k p&dwo f nf ukvor*¾EkdifiHwum Nidrf;csrf;a&; xde;f odr;f rI ppfqifa&;ESifh tMurf;zuf rIwkdufzsufa&; ponhfu@rsm;wGif vnf; yg0ifaMumif; ajymMum;cJh onf/ xkt Yd jyif tvD,efu acwfrv D NkH cHK a&;tawG;tac: wnfaqmuf&mwGif aewkd;wyfzJGUwpfckwnf;ukdom wnf aqmufjcif;r[kwb f J Oa&myvHNk cHKa&; qkid &f m r[mrdwu f v dk nf; wnfaqmuf &rnfjzpfaMumif;? tdkiftufpftMurf; zufwkdufzsufa&;vkyfief;pOftwGuf ukefusonhf toHk;p&dwfrsm;ukd EkdifiH wkdif;rS cJGa0wm0ef,loihfaMumif; vnf; ajymMum;cJhonf/ 2014 ckESpf pufwifbmvwGif aewkd;wyfzJGU0ifEkdifiHrsm;onf NAdwdef

wGif xdyfoD;tpnf;ta0;wpf&yf usif;ycJhNyD; tzJGU 0ifEkdifiHrsm;taejzihf EkdifiH\ umuG,fa&;toHk;p&dwfukd *sD'DyD\ ESpf&mckdifEIef;om toHk;jyK oGm;&ef owfrw S cf MhJ uaMumif;? vuf&dS tcsdefwGif tar&duefEkdifiHtygt0if EkdifiHig;EdkifiHom xkdowfrSwfcsufukd aqmif&u G Ef idk cf ahJ Mumif;? *smreDEifkd if \ H 2016 ckESpf umuG,fa&;toHk;p&dwf onf Ekid if *H sD'yD \ D 1 'or 6 &mckid Ef eI ;f om&SdaMumif; od&onf/ *smreDEidk if t H aejzihf 2024 ckEpS f wGif Ekid if aH wmfumuG,af &;toH;k p&dwf ukd EkdifiH*sD'DyD\ ESpf&mckdifEIef;a&muf&Sd atmif aqmif&u G rf nf[k 0efBuD;csKyf taejzihf tBudrBf udraf jymMum;cJo h vkd ,ckEpS f rwf 17&ufu a':e,fx&efEY iS fh awGq U pkH Ofvnf; ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ (qif[mG )

'rwfpuwfoYdk 0ifa&muf&efBudK;yrf;onhf vufeufuidk t f zJt UG m; b&pöwkd;NrdKUtm; t*Fvef\ aecsifpzG,ftaumif;qHk;NrdKUtjzpf a&G;cs,f tpkd;&wyfzJGU acsrIef;wkdfufxkwfEkdifcJh 'rwffpuwff rwf 20 qD;&D;,m;tpk;d &wyfzo UGJ nf ,refaeYu NrdKaU wmf 'rwfpuwfo f Ydk 0ifa&muf&ef BudK;yrf;onhf tpk;d &qefu Y sifvufeuf ukid w f yfzEUGJ iS fh wku d yf rGJ sm;tjyif;txef jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqkyd g xdyw f u dk &f ifqidk yf w GJ iG f vufeufuidk w f yfzrUGJ ½S ;IH edru hf m jyefvnf qkwfcGmoGm;aMumif; od&onf/ qD;&D;,m;NrdKUawmf 'rwfpuwff ta&SyU idk ;f a'owGif usifvnfaeaom vufeufukdifwyfzJGUonf NrdKUawmf twGif;okdY 0ifa&mufEkdif&ef pwif xkd;ppfqifvmcJhaMumif;? NrdKUwGif;okdY 0ifa&mufonhf *dwfayguf&Sd tpkd;& wyfzpUGJ cef;rsm;ukd um;AH;k rsm;jzihf OD;pGm wku d cf u dk cf ahJ Mumif; qD;&D;,m;owif; Xmersm;wGif azmfjyonf/ wkdufyJGonf ,if;aeYeHeufykdif;rS pwifcJhNyD; nykdif;txd qufvuf jzpfymG ;cJu h mNrdKw U iG ;f ü vufeufBuD;rsm; jzihf ypfcwfoHukdaumif;pGmMum;Ekdif aMumif;? tpk;d &wyfzt UGJ aejzihf wku d yf JG

vef'ef rwf 20 t*FvefEidk if t H wGi;f aecsifp&mtaumif;qH;k NrdKt U jzpf Ekid if t H aemufawmifyidk ;f &Sd b&pöw;dk qdyu f rf;NrdKt U m; ,refaeYu a&G;cs,fcahJ Mumif; owif;rsm;wGif azmfjy onf/ vlOD;a& oef;wpf0ufyifr&Sdonhf xkdNrdKUonf vef'efNyD;vQif t*Fvef awmifykdif;wGif tBuD;qHk;NrdKUwpfNrdKUvnf;jzpfonf[k qkdonf/ qef;a';wkdif;rf owif;pmu NAdwed w f iG af exkid &f ef taumif;qH;k NrdKt U m; pm&if;jyKpkc&hJ m ,ckuo hJ Ydk b&pöwkd;NrdKUtm; owfrSwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ euf½dIif;onfh atAGefjrpfESihf euf½dIif;vSyaom awmawmifvQKdajrmifukd jzwfoef;vsuf wnfaqmufxm;onhf uvzfwefww H m;BuD;aMumihf b&pöw;dk NrdKUav;tm; at;csrf;NyD; vSyonhfNrdKUwpfNrdKUtjzpf owfrSwfcJhjcif;jzpf onf/ (qif[Gm) jzpf&mae&mokdY tiftm;jznhfwif;rI rsm;jyKvkyfcJhum vrf;aMumif;tcsKdUukd ydwq f cYdk ahJ Mumif; od&onf/ aemufyidk ;f wGif vufeufukdifwyfzJGUrS ½HI;edrfhum jyefvnfqkwfcGmoGm;aMumif; od& onf/ NAdwdefEkdifiH vef'efNrdKUwGif tajc

pdkufaom qD;&D;,m; vlYtcGifhta&; apmihfMunhfavhvma&;tzJGUtpnf;u tpkd;&qefYusifonhf vufeufukdif wyfzo UGJ nf 'rwfpuwfNf rdKu U dk 'H;k usnf rsm;jzihf wku d cf u kd cf ahJ Mumif;ESifh tpk;d & wyfzJGUrSvnf; avaMumif;wkdufckdufrI rsm;jyKvkyfcJhaMumif; xkwfjyefcJhonf/

tpkd;&wyfzJGUtaejzihf NrdKUawmfokdY 0ifa&mufEkdif&efBudK;yrf;onfh tpkd;& qefYusifa&;wyfzJGUukd atmifjrifpGm wkdufxkwfEkdifcJhNyD; vufeufukdiftzJGU rsm;ukd wkdufckdufacsrIef;EkdifcJhaMumif; qD;&D;,m;Ekid if yH idk o f wif;Xmeu azmf jycJhonf/ (qif[Gm) rdkql;vf rwf 20 tdkiftufpfppfaoG;<utzGJUonf ¤if;wdkYaemufqkH;xdef;csKyfxm;cJhonfh e,fajr rsm;udk umuG,&f eftwGuf rdq k ;l vftaemufyikd ;f &Sv d il ,frsm;tm; tzGt UJ wGuf wdu k cf u kd af y;&ef twif;tusyf $apcdik ;f cJah Mumif; NrdKw U iG ;f rS xGuaf jy;vsuf&o dS nfh owif;axmufrsm;odkY ajymMum;cJh a'ocHrsm;ESifh tD&wft&m&Sdrsm;u wevFmaeYwGif ajymMum;cJhonf/ wyfom;tjzpf twif;tusyf oGwfoGif;cH&jcif;onf tpGef;a&muf onf/ tef'a&;\ajymMum;csuft& cGifhjyKcsuf&&Sdxm;onfh ppfvufeuf ppfaoG;<utzGJUrsm; ydkrdkMurf;wrf;vmrIudk azmfjyvsuf&Sdonf/ rsm;ESihf tjcm;aomud&, d mrsm;ESit hf wl txl;vufa&G;pif zuf'&,f&JwyfzGJUrsm;ESifh vQyfwpfjyufwkHYjyefa&; ,lepf ppfa&;avhusifhrIudk tpdwftydkif; tzGw UJ o Ykd nf wevFmaeYwiG f rdq k ;l vftaemufbuf NrdKaU [mif;&Sd t,fvEf sL&D ok;H ckcu JG m wpfcsdew f nf;rSmyifE;dI aqmf bmoma&;taqmufttkHay:txd qufvufcsDwuf 0ifa&mufvmEdkifcJhMu rIrsm; jyKvkyfcJhNyD; c½dkif;rD;,m;ü onf/ wpfpdwfwpfydkif; jzefYMuufcJhaMumif; axmifESifhcsDaom NrdKUaejynfolrsm;onf eHeuftapmydkif;wGifusqif; od&onf/ aeonf h jrLcd;k rsm;ESihf rd;k &GmoGef;rIudk tcGiahf umif;,lvsuf tdik t f ufpftzGUJ NyD ; cJ h o nf h &uf o wå y wf u ½k&mS ;onf c½dik ;f rD;,m;ü jyKvkyo f nfh xdef;csKyfxm;onfh e,fajrrsm;twGif;rS xGufajy;vGwfajrmufum tpdk;& jynfolUqE´cH,lyGJ okH;ESpfajrmuf tzGyUJ ikd ef ufrsm;qDoYkd ab;uif;pGma&muf&EdS ikd af &;twGuf BudK;yrf;tm;xkwcf MhJ u ESpfywfvnftcrf;tem;odkY wuf onf/ ppfaoG;<utzGJUonf NrdKUaejynfolrsm;tm; vlom;'dkif;rsm;ozG,f tokH;cs a&mufum yg0ifqifETJcJhonf/ odkYaomf ,lu&def;? 0g&SifwefESifh cJhMuonf/ aetdrfrsm;twGif; ykef;uG,fum vli,frsm;tm; ¤if;wdkYudk,fpm; ¤if;wd\ Yk r[mrdwrf sm;u c½dik ;f rD;,m; wdu k cf u kd &f ef twif;tusyf $cikd ;f apcJMh uaMumif; 'kuo © nftcsKdu U ajymMum;cJh onf ,lu&def;\ tpdwftydkif;tjzpf onf/ usef&SdaeqJjzpfNyD; ½k&Sm;u rw&m; tpd;k &0efxrf;a[mif;wpfO;D jzpfonfh tvDu tdik t f ufppf pfaoG;<ursm; usL;ausmfodrf;ydkufxm;cJhjcif;omjzpf wyfom;pkaqmif;&SmazG&ef 0ifa&mufvmcsdefwGif ¤if;\om;jzpfoltm; aMumif; vIHYaqmfrIrsm; jyKvkyfcJhMu ajratmufcef;twGif; 0Sufxm;cJh&aMumif; ajymMum;cJhonf/ onf/ (½dkufwm) (qif[Gm)

vufeufBuD;ypfcwfavhusifrh rI sm; c½dik ;f rD;,m;a'oü ½k&mS ;jyKvkyf armfpudk rwf 20 ½k&mS ;onf c½dik ;f rD;,m;ü vufeufBuD; ypfcwfavhusifhrI tajrmuftjrm;udk jyKvkycf ahJ Mumif; tBuD;wef;wyfrawmf tmPmydik rf sm;u wevFmaeYwiG f ajym Mum;cJhonf/ taemufEdkifiHrsm;u

½k&Sm;tm; Black Sea uRef;qG,fudk ,lu&de;f odYk jyefay;&efwu kd w f eG ;f cJNh yD; aemufwiG f ½k&mS ;\ tqdyk gavhusifrh I ay:aygufvmjcif;jzpfonf/ ppfa&;avhusifhrItwGif; av aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;wyfom;

2500 ausmfyg0ifNyD; ½k&Sm;\ Black Sea a&wyfrawmfrS ppfvufeuf ypön;f ud&, d m 600 cefEY iS hf avaMumif; tiftm;pkrsm;yg0ifaMumif; av aMumif; o,f,yl aYkd qmifa&; tiftm;pk tBuD;tuJ tef'a&;qm'laumhzu f

tdkiftufpftzGJUtwGuf wdkufcdkufay;&ef vli,frsm; twif;tusyf$apcdkif;cH&


t*Fg? rwf 21? 2017

vrf;? wHwm;¶NzdK;wdk;wufa&;ESifh jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aejynfawmf rwf 20 aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifonf rwf 18 &uf eHeufyikd ;f wGif rcsrf;abmh - ylwmtdk vrf;jyKjyifxdef;odrf;xm; &SdrI tajctaeudk vnf;aumif;? ylwmtdkrSwpfqifh jrpfBuD;em; qGrfy&mbGrf - ylwmtdkvrf; (qGrfy&m bGrf-ylwmtdktydkif;) &Sd rlvm&SD'D; wHwm;BuHhcdkifrItajctaeudk vnf; aumif;? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm; txl;tzGUJ (1) rS wnfaqmufaeaom wHwm;trSwf (5^195) t&Snf ay 120 tifZdkZGyf wHwm;wnfaqmuf aerI tajctaewdkYudkvnf;aumif;? jynfaxmifpk^ jynfe,fb@m &efykH aiGjzifh uGefu&pfcif;jcif; ? uwå&m vrf;cif;jcif;? uwå&mxyfydk;vTm wifjcif; ? awmifeH&HcsJU í trmcH vrf;cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf aerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí ylwmtdk - aumif;rI vkH - rcsrf;abmh vrf;tajctaeESifh aumif;rIvkHBudK;wHwm;BuHhcdkifrIwdkYudk Munf½h pI pfaq;NyD; wm0ef&o dS rl sm;tm; vk y f i ef ; vd k t yf c suf r sm; rS m Mum; onf/ ucsifjynfe,ftwGif; vrf;yef; qufoG,fa&; ¶NzdK;wdk;wufa&; twGuf ta&;ygonfh vrf;? wHwm; jzpfaom t&Snf 218 rdkif&Sd jrpfBuD; em; - qGrfy&mbGrf - ylwmtdk vrf; tydkif;tm; 34 ay tus,f vrf;csJU jcif;? 18 ay tus,f ausmufvrf; cif;jcif;ESifh 16 aytus,f uwå&m cif;jcif;vkyfief;rsm;udk c½dkiftzGJU ESpfzGJU ? vrf;txl;tzGJU ESpfzGJUESifh ukrÜPD udk;zGJUwdkYjzifh vrf;tqifhjr§ifhwifjcif; vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf rwf 19 &uf eHeufydkif;wGif ylwmtdkNrdKU

vrf;OD;pD;Xme ? c½dkifvufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;½kH;ü NrdKUe,f? c½dkifESifh txl;tzGJUrsm;rS 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHcJhonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmif? ucsifjynfe,f tpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh Xme qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;onf jrpfBuD; em;NrdKU vrf;OD;pD;Xme ,Å&m;wyfpkodkY a&muf&SdNyD; ucsifjynfe,ftwGif; vrf;? wHwm;¶NzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef? *syef EdkifiH tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&; at*sifpD (JICA) rS vSL'gef;aom puf? ,mOf? ,Å&m; 92 pD; ? trsdK;tpm; 22 rsdK; a&muf&Sd rIESifh pepfwusxm;&SdrIwdkYudk vdkufvH Munfh½Ippfaq;onf/ jrpfBuD;em;NrdKUwGif; uwå&m? uGeu f &pf (AC ) cif;aerItajctae

udkvnf;aumif;? rÅav; - Aef;armf - jrpfBuD;em;vrf;ay:wGif wHwm; OD ; pD ; Xme? wH w m;txl ; t¸(1)rS wnfaqmufaeaom eefYjrpfc wHwm;av;vrf;oGm; oHuluGefu&pf wHwm; wnfaqmufaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm; tm; vkyfief;vdktyfcsufrsm; rSmMum; onf/ qufvufí jrpfBuD;em;NrdKw U iG ;f &Sd aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme ? NrdKU jyESifh tdrf&m¶NzdK;a&;OD;pD;XmerS aqmif &Gufaeaom arc0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ av;xyfwdkuf 19 vkH; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaeudk vnf;aumif;? rvdc0efxrf;tdrf&m av;cef;wGJ ig;xyfwdkufESpfvkH;wnf aqmufaerIwdkYudk vnf;aumif; vdkufvHMunfh½I ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&BuD;ajrNyKdrIrsm;tm; armif;olrJhav,mOfjzifhwkdif;wmí tokH;csajrykHrsm;xkwfvkyfay; [m;cg; rwf 20 ynma&;0efMuD;Xme? jrefrmEkdifiH avaMumif;ESihf tmumoynm wuúokdvf ? armif;olrJhav,mOf okawoeXmeeSifh ukvor*¾pkdufysKd; a&;eSihfpm;eyf&du©mt¸(UNFAO) wkdYyl;aygif;í rwf 15 &ufrSpwifum csif;jynfe,f&Sd [m;cg;? zvrf;? wGef;ZH NrdKUe,frsm;&Sd a&BuD;ajrNyKdrIrsm;ukd armif;olrJhav,mOfjzifh aumif;uif "mwfykH½kduf Survey wkdif;wmjcif; ESihf tokH;csajrykHrsm; xkwfvkyfay; jcif;rsm;udk aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ tqdkygarmif;olrJhav,mOfjzifh aumif;uif"mwfykH½kduf Survey wkdif;wmjcif;ESihf tokH;csajrykHrsm; xkwfvkyfay;jcif;rsm;aqmif&Guf&m wGif &&SdvmaomtokH;csajrykHrsm;rS wpfqifh wdusonfhuGefwkdvkdif;rsm; yg&Sdonfh ajrykHrsm;xkwfvkyfay;Ekdif jcif;? vlaexkdifrI? pkdufysKd;a&;ESihf opfawmqkdif&m tcsuftrsm;tm; cGJjcm;od&Sd qef;ppfEkdifjcif;? vuf&Sd ajrjyifyuwd taexm;twkdif; Digitalize 3D ajrykHrsm; xkwfvkyf ay;Ekdifjcif;? obm0ab;tÅ&m,f qkid &f mysufp;D rIppfwrf;aumuf,jl cif; ESihf BudKwifumuG,fjcif;vkyfief;rsm; pDrHcefYcGJEkdifjcif;ponfhtusKd;aus;Zl; rsm;&&SdrnfjzpfaMumif; armif;olrJh av,mOf okawoeXmerS od&onf/ armif;olrJhav,mOf okawoe

&yfuGuf^aus;&Gm a&G;aumufyJGaumfr&Sift¸cJGxHodkY qE´rJvufrSwfESihf rJ½kHokH;ypönf;rsm; pwifxkwfay; xefwvef rwf 20 vmrnfh {NyD 1 &ufwGif usif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif tokH;jyKrnfh qE´rJvufrSwfESihf rJ½kHokH;ypönf;rsm;ukd rwf 20 &uf eHeufykdif;u xefwvefNrdKU NrdKUr&Jpcef;0if;twGif;ü c½kdifa&G;aumufyJGaumfr&Sift¸cJG twGif;a&;rSL; OD;rsKd;rif;? c½kdif&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;BuD;vS&DESihf NrdKUe,fa&G;aumufyJGaumfr&Sif t¸cJGtwGif;a&;rSL;wkdYu &yfuGuf^aus;&Gm a&G;aumufyJGaumfr&Sift¸cJGrsm ;xHokdY pwifxkwfay;cJhaMumif; od&onf/ tqkyd g qE´rv J ufrw S Ef iS fh rJ½o Hk ;Hk ypön;f rsm;ukd oufqidk &f maus;&GmtoD;oD; okYd vkNH cHKpdwcf spGm a&muf&EdS idk af &;twGuf csif;jynfe,f [m;cg;c½kid f [m;cg;NrdKeU ,f ESihf xefwvefNrdKUe,fwkdYrS jrefrmEkdifiH &JwyfzJGU0iftiftm; 94 OD;u wm0ef,l aqmif&Gufay;cJhNyD; a&G;aumufyJGusif;yonfhaeYESihf a&G;aumufyJGNyD;qkH;onfh umv vkHNcHKa&;twGufvnf; vkHNcHKa&;tiftm; xyfrHjznfhwif;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Mum;jzwfa&G;aumufyGJtwGuf rJ½HkrSL;oifwef;zGifh trf; rwf 20 {NyD 1 &ufwGif usif;yrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyGJudk &cdkifjynfe,ftwGif; atmifjrifpmG usif;yEdik af &;twGuf rJ½rkH LS ;ESihf 'kw, d rJ½rkH LS ;rsm;\vkyif ef;wm0ef rsm; oifwef;udk trf;NrdKU a&Ttrf;awmifcef;rü rwf 18 &ufESifh 19 &ufu zGifhvSpf cJhonf/ oifwef;wGif &cdkifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGU J cGJ0if trf;NrdKUe,f wm0efcH OD;armifjzLu Mum;jzwfa&G;aumufyGJ usif;yjcif;ESifh a&G;aumufyGJ aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; ajrmufOD;c½dkif a&G;aumufyGJ aumfr&SifOuú| OD;atmifjrwfxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vGwfvyf NyD; w&m;rQwaom Mum;jzwfa&G;aumufyGJjzpfapa&;twGuf rJ½HkrSL;ESifh 'krJ½HkrSL; rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ydkYcsay;cJho nf/ oifwef;odkY trf;NrdKUe,ftwGif;&Sd rJ½krH sm;wGif rJ½rHk SL;ESifh 'krJ½krH SL;rsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifrnfhol 60 ausmfwufa&mufcJhaMumif; od&onf/ "nol

jrefrm-tif'kdeD;&Sm; ajcprf;yJGtBudK owif;pm&Sif;vif;yJGusif;y tif'dkeD;&Sm; rwf 20

t¸taejzihf 2015 ckESpfuvnf; uav;NrdKU a&ab;oifha'orsm;wGif armif;olrJhav,mOfjzifh obm0ab; tÅ&m,fu,fq,fa&;ESihf jyefvnf xlaxmifa&;vkyif ef;rsm;ü aqmif&u G f ay;ekdifcJhonhftjyif aqmufvkyfa&; 0efMuD;Xme? wHwm;OD;pD;XmetwGuf &ckdifjynfe,ftwGif;&Sd rif;bl;- trf; vrf;ykdif; wHwm;wnfaqmufa&; vrf;tlaMumif;&Smjcif;vkyif ef;twGuf vnf;aumif;? awmifilrSbk&m;BuD;xd 500 auAGDat r[m"mwftm;vkdif; vrf;tlaMumif;&Smjcif; vkyfief;rsm; twGufvnf;aumif; armif;olrJh av,mOfjzifh tusKd;jyKaqmif&Guf ay;EkdifcJhonf?? xkdYtjyif omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme\ tultnD awmif;cHrIjzifh ivsif'PfaMumifh

ysufpD;oGm;aom yk*Ha&S;a[mif; a'owpf c k v k H ; tm; armif ; ol r J h av,mOfjzifh aumif;uif"mwfykH½kduf Survey wkdif;wmajrykH xkwfvkyf ay;jcif;ESihf bk&m;apwDykxkd;rsm;tm; 3D Model xkwfvkyfay;jcif;wkYdudk aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m &&Sdaom ajrykHrsm;eSifh 3D Model ykHrsm;tm; ysufpD;rI ppfwrf;aumuf,ljcif;ESihf uÇmhtarGtESpf pm&if;wifoGif; jcif;vkyfief;rsm;wGif a&S;a[mif; ,Ofaus;rIESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD; XmeES i h f UNESCO rS ynm&S i f rsm;jzifh yl;aygif;í tok;H csaqmif&u G f vsuf&Sdonf/ ynma&;0efBuD;Xme? jrefrm EkdifiH avaMumif;ESihf tmumoynm wuúov dk ?f armif;olrahJ v,mOf okaw oeXmeonf rdrdwdkYukd,fykdif okaw

jrefrmEdkifiH tav;rtm;upm;¶ NzdK;wdk;wufa&; 'dkifvlBuD;rGrf;rHoifwef;zGifh &efukef rwf 20 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;NyD; jrefrmEdkifiH tav;r tm;upm;¶NzdK;wdk;wufa&; 'dkifvlBuD; rGrf;rHoifwef;udk rwf 18 &ufwiG f &efuek Nf rdKU atmifqef;tm;upm;NydKifuiG ;f twGif;&Sd tav;rtzGJUcsKyfwGif pwifzGifhvSpfcJhonf/ jrefrmEdkifiHtav;rtzGJUcsKyftaejzifh ,ckusif;y aom 2017 ckESpf 'dkifvlBuD;rGrf;rHoifwef;onf jynfwGif; tav;r'dkifrsm;\tqifhudk EdkifiHwum Level tqifh 0ifqHhEdkif&ef usif;yjcif;jzpfNyD; jynfwGif;'dkifrsm;taejzifh

t&nftcsif;jynfh0aeygu rdrdEdkifiHwGif;tm;upm;¶NzdK;rI omru EdkifiHwumudkyg 0ifqHhEdkifaom 'dkifrsm;jzpfvmrnf jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtav;rtzGJUcsKyfonf ,ckuJhodkY 'dkifvlBuD; rGrf;rHoifwef;rsm;omru aEG&moDtav;roifwef;rsm; udk ,ckv 'kwd,ywfrS {NyDvyxrywftxd &efukef? rkH&Gm? rauG;? ysOf;rem;? ajrmif;jrESifh ykodrfNrdKUe,frsm;wGif quf v uf z G i f h v S p f a y;vsuf & S d N yD ; enf ; jy 25 OD ; jzif h oifwef;om;OD;a& 250 ausmfudk oifMum;jyoay;vsuf &Sdonf/ owif;ESifh"mwfyHk -rif;acwf

oejyKvkyfxm;aom armif;olrJh av,mOfrsm;jzifh obm0ab; tÅ&m,fu,fq,fa&;ESihf jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;eSihf jynfolU tusKd;jyKvkyfief;rsm;wGif aqmif&Guf ay;ekid cf &hJ m Ekid if aH wmf@maiGtwGuyf g &SmazGxnfhoGif; yHhykd;ay;Ekdifonfh twGu f rdrw d 0Ydk efBuD;XmeESifh wuúov dk f twGufomru EkdifiHtwGufyg 0rf;om*kPf,lzG,fjzpf&onhftjyif qufvufívnf; a'gifvu dk f twuf tqif;jyKvkyfEkdifonfh armif;olrJh av,mOf? aepGr;f tifo;Hk armif;olrhJ av,mOfEiS fh pku d yf sKd;oD;ESrH sm;jzpfxeG ;f rI avhvmod&SdEkdifonfh armif;olrJh av,mOfrsm;tm; okawoejyKvkyf prf;oyfvsuf&SdMuaMumif; od&onf/ owif;-aepk(csif;½dk;r) "mwfyHk- oJarmifarmif

jrefrmhvufa&G;piftoif;ESihf tif'kdeD;&Sm;vufa&G;piftoif;wkdY\ ajcprf;yJG tBudK yJGBudKowif;pm&Sif;vif;yJGukd ,aeY aeYv,fykdif;u tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü usif;yonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;enf;jycsKyf *wfz½kdif;'&pfu ]]tdEd´,toif; eJYupm;&r,fh tm&Szvm;ajcppfyJGtwGuf jyifqifwJhtaeeJY tif'kdeD;&Sm; vufa&G;piftoif;eJY ajcprf;upm;wmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdYtoif;[m ,l-22 upm;orm;trsm;pkeJY zJGUpnf;xm;NyD; tawGUtBuHK&SdwJholawGvnf; yg0ifygw,f/ tif'kdeD;&Sm;toif;eJY yJGrSmtaumif;qkH;vlpm&if;eJY ,SOfNydKifoGm; rSmyg/ 'Dajcprf;yJu G uRefawmfwt Ydk wGuf trsm;BuD;tusKd;&Sad prSmyg/ tif'dk eD;&Sm; toif;rSm upm;orm;aumif;awG &SdwmaMumihf ESpfoif;pvkH;twGuf tusKd; &SdrSmyg}} [k ajymMum;onf/ tif'kdeD;&Sm; vufa&G;piftoif;enf;jycsKyf vl;0pfrDvD,m(pydef)u ]]ESpo f if; pvk;H vli,ftrsm;pkeYJ zJpUG nf;xm;wmaMumihf y&dowftBudKufawGrU ,fh yJGjzpfvmrSmyg/ jrefrmtoif;rSm ,l-20 uÇmhzvm;NydKifyJG ,SOfNydKifcJhwJh upm; orm;trsm;pkyg0ifwmaMumifh aocsmjyifqifxm;ygw,f/ jrefrmhvufa&G;pif toif;eJY ajcprf;cGihf&wmukd wef;zkd;&SdpGm tokH;csoGm;rSmyg}} [k ajymMum;onf/ tif'kdeD;&Sm;vufa&G;piftoif;onf ,ckESpftwGif; EkdifiHwumNydKifyJGr&Sdaom aMumihf tm&S ,l-23 ajcppfyEGJ iS fh qD;*dr;f NydKify, GJ OS Nf ydKifrnfh ,l-22 upm;orm;rsm; jzihf zJGUpnf;xm;onf/ tif'kdeD;&Sm;ESihf jrefrmtoif;wkdY\ ajcprf;yGJukd rwf 21 &uf(,aeY)jrefrm pHawmfcsdef nae 3 em&DcJGwGif tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü usif;yrnfjzpfonf/ &J&ihf½dIif;


t*Fg? rwf 21? 2017

ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkevf yk if ef;rsm;ESiohf ufqikd of nfuh pd &ö yfrsm; pdw0f ifpm;olurk P Ü vD yk if ef;&Sirf sm;ESihf awGqU aHk qG;aEG; aejynfawmf rwf 20 pm;ol ukrP Ü v D yk if ef;&Sirf sm;ESihf awGq U Hk a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tpnf; ESihf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; yGJudk rwf 14 &uf rGef;vGJ 1 em&Du ta0;cef;rü usif;y&m jrefrmhtxl; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ESifh oufqdkifonfhudpö&yfrsm;? pdwf0if aejynfawmf&Sd pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; pD;yGm;a&;Zkeq f ikd &f m vkyif ef;tzGUJ Ouú| a'gufwm oef;jrifh wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ (0JyHk) jynfaxmifpk0efBuD;u ausmuf jzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef\ &if;ESD;jr§KyfESHrI tcsdK;? pDru H ed ;f wpfcv k ;Hk \ ukeu f sp&dwf wGucf sufjcif;wdt Yk ay: wufa&mufvm aom ukrÜPDvkyfief;&Sifrsm;taejzifh ausmufjzLa'o\ wnfae&mtae txm; tm;omcsuf? a&&SnftusdK; tjrwf&&SEd ikd rf nft h ajctae? a'oae jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK; wdk;wufrIrsm;? ywf0ef;usif xdcdkuf epfemrIqef;ppfcsuft& EdkifiHawmf twGuf &&Srd nft h usdK;pD;yGm;? a'oae

jynfov l x l t k wGu&f &Srd nfh uRrf;usifrI qdkif&m tawGUtBuHKrsm;? a'owGif; wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh pD;yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wufrI &&Sad &;wdt Yk wGuf xnfh oGi;f pOf;pm;NyD; ausmufjzLtxl;pD;yGm; a&;Zkefvkyfief;rsm; atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm; apvdkaMumif;/ EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;? enf;Oya'rsm;ESit hf nD 0dik ;f 0ef;aygif; pyfaqG;aEG;Mu&efEiS hf ausmufjzLtxl; pD;yGm;a&;Zkef wnfaqmufa&;vkyif ef; rsm; atmifjrifpmG taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf Xmeqdkif&m rsm;? ukefonfvkyfief;&Sifrsm;rS yg0if aqmif&u G o f mG ;Mu&ef ajymMum;onf/

xdaYk emuf ausmufjzLtxl;pD;yGm; a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| a'gufwmpdk;0if;ESifh jynfe,f b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm; a&;0efBuD; OD;ausmfat;odef;wdkYu ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;ZkefESifh ywfoufí vkyif ef;aqmif&u G rf w I u Ykd kd &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMu aom Xmeqdik &f mrsm;? ukeo f nfvyk if ef; &Sifrsm;rS rdrdwdkYvkyfief;rsm;tm; u@ tvdkuf &Sif;vif;wifjyMu&m wifjy csufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD; u jyefvnfaqG;aEG;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

Ekid if aH wmfrS csrSwx f m;onfh pD;yGm;a&;rl0g' (12) &yf atmifjrifpmG taumiftxnfazmfEkdifa&; vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf rwf 20 Ekid if aH wmfrS csrSwx f m;onfh pD;yGm; a&;rl0g'(12)&yfukd jynfaxmifpk e,fajr? aejynfawmftwGif; atmifjrifpmG taumiftxnfazmfEidk f a&; vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf aumifp½D ;Hk ? tpnf;ta0;cef;r(1) wGif usif;y&m aejynfawmfaumifp0D ifrsm; jzpfMuonfh OD;wifxGef;? OD;wifxG#f? OD;at;armifpdef? aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif aejynfawmf aumifp0D if OD;wifx#G ?f OD;wifxeG ;f ESihf OD;at;armifpdefwkdYu EkdifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'onf jynfolukdA[kdjyK ítm;vk;H yg0ifEidk af om pOfqufrjywf wkd;wufrI&&Sdap&ef &nf&G,fNyD; trsK;d om;jyefvnfoihjf rwfa&;ukd taxmuf ul&&Sdap&ef OD;wnfí obm0o,H

Zmw t&if;tjrpfrsm;ukd a&&nf xdef;odrf;vsuf rQwrSefuefpGm cJGa0 tokH;csEkdifrnfh pD;yGm;a&;rlabmif csrSwfEkdif&ef arQmfrSef;ygaMumif;ESihf Ekid if aH wmf\&nfreS ;f csufrsm; atmifjrif

pGmtaumiftxnfazmfEidk af &;twGuf Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g' (12) csuf ukd rl0g' (1) csufcsif;tvkduf aqmif &Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;ukd aqG;aEG; &Si;f vif;ajymMum;cJNh yD; wufa&mufvm

olrsm;u rdrw d XYdk meESio fh ufqidk o f nfh tcsufrsm;ukd Xmetvkduf taumif txnfazmfaqmif&Gufrnfh tpDtpOf rsm; &Si;f vif;aqG;aEG;cJMh uaMumif; od&Sd&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

atmifjrif (awmuRtJ if;)NrKd U ü vltU cGithf a&;taMumif; todynmay;a[majymaqG;aEG; aejynfawmf rwf 20 jrefrmEdkifiHtrsdK;om;vlUtcGifhta&;aumfr&SifrStzGJU0if OD;,kvGifatmifonf jynfolvlxktwGif; vlUtcGifhta&;qdkif&m todynmjyefYyGm;ap&ef rwf 18 &uf eHeuf 10 em&DwGif ausmufwHcg;NrdKUe,f atmifjrifNrdKU(awmuRJtif;) bkef;BuD; ausmif;"r®m½kHü a[majymydkYcscJh&m a'ocHjynfolrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm; wufa&mufMuonf/ xdkYaemuf uÇmvlUtcGifhta&; aMunmcsuftESpfcsKyfudkazmfjyxm;onfh Avmpmtkyf 1000 tm; vlrIulnDa&;y&[dwtoif;(awmuRJtif;) acgif;aqmifrSwpfqifh aus;vufpmoifausmif;rsm;odkY ay;tyfvSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

a&ylESihf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf rwf 20 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkt Yd m; Xme qkdif&myl;aygif;tzJGUrsm;jzihf rwf 1 &uf u pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; rwf 19 &ufwGif rÅav;-rlq,f

jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 671 pD;? oGif; ukef 797 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfykdYukef 29 pD;? oGif;ukef 148 pD; ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u

wifoGif;^wifykdYaom ukefypönf;rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &S&d m rwf 19 &uf a&yltNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;u wm;qD;rIESpfrI cefYrSef; wefz;dk aiGusyf 1 'or 901 oef;cefEY iS fh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfa&;pcef;u wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; ½dkufESdyf&ef toifha&mpyfxm;onfh eDndKa&mifESifh vdar®mfa&miftrIefYxkyfrsm;

12 'or 52 oef;cefY pkpkaygif;ukd;rI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 14 'or 421 oef;cefY zrf;qD;&rdaMumif; owif; &&Sdonf/ tvm;wl xl;jcm;zrf;qD;rI taejzihf rwf 17 &ufwiG f wmavNrdKrU S rkdif;qwfNrdKUokdY oGm;a&mufrnfh Vigo trsKd;tpm;,mOftm; vG,af wmfcef; ppfaq;a&;*dwf wm0efusyl;aygif; ppfaq;a&;tzJGUu ppfaq;cJh&m ,mOfaemufcef; Murf;cif;atmuf ESpfxyf tH0SuftwGif;wGif cJpuúLjzihf ywfxm;NyD; tMunfa&mifyvwfpwpf tdwjf zihf xnfx h m;aom pdw<f u½l;oGyf aq;jym; ½ku d Ef ydS &f ef toihaf &mpyfxm; onfh eDnKd a&mifEiS fh vdar®maf &mif trIeYf 89 xkyf? tav;csdef 40 'or 8 uDvcdk efY cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 612 oef;ceft Y m; awG&U ídS zrf;qD;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

ZD;ukef;NrdKUwGif;ü uwå&mvrf;opfcif; ZD;ukef; rwf 20 yJc;l wdik ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;ESihf vlraI &;0efBuD; OD;armifarmifviG f onf rwf 17 &ufu ZD;uke;f NrdKU trSw(f 3)&yfuu G ?f odrBf uD;½d;k vrf;wGif uwå&mvrf;opf cif;usif;aerItajctaeudk Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD;0efBuD;onf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDatmif? NrdKUe,f pnfyifom,m Ouú| OD;uHnGefYESifh pnfyiftrIaqmift&m&dS OD;cdkifxGef;wdkY onf {&d,m tus,fay 2000? 12 ay? 9 vufr &dS uwå&mvrf;cif;usif;aom vkyif ef;cGio f Ykd a&muf&v Sd m&m pnfyifom,m vufaxmuftif*sife, D m OD;xuf atmifcefu Y vkyif ef;NyD;pD;rItajctaersm;udk &Si;f jyonf/ tqdyk g uwå&mvrf; tm; 2016-2017 b@mESpt f wGi;f NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzGUJ aiGusyf 364 'or 72ode;f oH;k pGcJ NhJ yD; bwf*sufumvtwGi;f uwå&mvrf; ud;k vrf;? *0Hvrf;ckepf vrf;? cHk;wHwm; ig;pif; aqmufvkyfNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ udkouf (ZD;ukef;)


t*Fg? rwf 21? 2017

tvHkNrdKUe,fü noef;acgif y&dabm*puf½kH rD;avmif tvHk rwf 20 tvkNH rdKeU ,f opfawm&yfuu G f urf;em; vrf;&Sd trSwf (2) y&dabm*puf½0Hk if; twGi;f &Sd tus,ft0ef;ay (150_50) tkwn f y§ ?f oHqefcg um&efxm; onfh *dka'gifwGif rwf 20 &uf eHeuf 00 em&D 5 rdepfcefYu rD;avmifrIjzpfyGm; cJhonf/ rD;avmif&mokdY jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzUJG XmecsKyfrS òefMum;a&; rSL;csKyf OD;wifrkd; OD;aqmifaom rD;Nid§rf;owfa&;,mOf 45 pD;ESihftwl taxmuftuljyK,mOfrsm;? olemjyK ,mOfrsm;u vma&mufNid§rf;owf apmihfa&Smufay;Muonf/ avmiftm;aumif;cJhaom rD; t&Sdefukd eHeufrdepf 40 wGif xdef;ay; EkdifcJhNyD; 45 rdepfwGif rD;Nid§rf;owf ay;Ekid cf o hJ nf[k rD;owfwyfzrUJG t S &m&Sd wpfOD;\ ajymMum;csuft& od& onf/ teD;uyf a&muf&Sdaeolrsm;\ tqkdt& ]]rD;avmiftm; rjyefYyGm; &atmif tcsdefwkdtwGif; xdef;EkdifcJh

,mOfwpfpD;opfom;wHwm;ay: jzwfoef;armif;ESif&m wHwm;NydKus rif;vS rwf 20 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,f 'DvdIif;aus;&Gmtkyfpk 'DvIdif;wl;ajrmif;qufo, G x f m;aom aus;vufzUHG NzdK; a&;vrf;ay:&Sd qifwiG ;f ½d;k wHwm; ay:ü rwf 18 &uf n 11 em&Dcu JG ,mOfwpfp;D jzwfoef;armif;ESipf Of wHwm;NydKus ysufpD;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS wl;ajrmif;aus;&GmrS 'DviId ;f aus;&GmokYd ,mOfarmif; atmifjrwfol armif;ESifvmaom ajcmufbD;,mOfonf uRef;opf (tdrfa[mif;) 0 'or 25 wefcefw Y ifaqmifum tvsm;ay 40? tjrihf 18 ay? tus,f 14 ay&Sd qifwiG ;f ½d;k wHwm;ay:ukd jzwfoef;armif;ESif&m ,mOf\tav;csdeftm;rcHEkdifbJ cg;v,frS usKd;usum ,mOfrSmaemufjyefvdrfhus &yfwefYoGm;cJhonf/ trIESihfywfoufí rif;vSNrdKUe,f ppfuGif;e,fajr&Jpcef;u ,mOfudk rqifrjcifarmif;ESifoltm; trIziG t fh a&;,laqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ aygufp(rif;vS)

ygw,f/ 'gayr,fh twGi;f vdu I af vmif tm;eJY jyefvnfrD;awmufvmwmukd awmh wpfem&DausmfMumatmif Nidr§ ;f ay;aewmawG&U ygw,f/}}aemufwpfO;D u ]] *kda'gifBuD;ab;u ykHxm;wJh opfwo dk pfpykx H u J rD;ck;d awG vdu I v f u Id f NyD;xGufvmygw,f/ a&tm;eJYa&m

vltm;eJYyg tawmhfukd Nid§rf;owf ,l&w,f}} [k ajymonf/ rD;avmif&mokYd NrdKeU ,ftoD;oD;rS oaE¨r;D owftiftm;300 ausmf? t&ef rD;owftiftm; 100 ausmfcefY a&muf &SdvmaMumif; od&onf/ rD;avmifonfh taMumif;&if;

tm; tvkNH rdKeU ,f NrdKrU &Jwyfzo UJG Ydk nae 4 em&Du zkef;jzihf tquftoG,fjyK cJh&m wm0efrSL;u avmif&onfh taMumif;t&if;ESihf wm0ef&Sdoltm; pkHprf;ppfaq;qJjzpfaMumif; od& onf/ ukdBuD;wif

a&jzLNrdKeU ,f ausmufunmaus;&Gmü vufeufc,J rf;rsm;zrf;qD;&rd xm;0,f rwf 20 weoFm&Dwfdkif;a'oBuD; xm;0,fc½dkif a&jzLNrdKUr&Jpcef;rS jypfrIusL;vGefol nDyk (c) axG;rif;vwf? nDi,f(c) atmifaxG;wdkYtm; rwf 19 &uf n 9 em&DwGif acwå NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;at;ausmf? NrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;

aumif;EfdkifwdkY\ BuD;MuyfrIjzifh e,fxdef;acgif;aqmif'k&Jtkyf rsKd;aZmfvif;yg0ifaom trIppftzGJUu trIudk tao;pdwfppfaq;cJh&m ¤if;wdkYufdkifaqmifcJhonf vufeufrsm;udk nDi,f\aetdrfNcH0if; twGif;0Sufxm;aMumif; od&onf/ xdkaemuf ausmufunmaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfOD;? &mtdrfrSL; OD;tkef;vGif? t&ef rD;owfwyfz0UJG ifrsm;ESit hf wl rwf20 &uf rGe;f vGJ 1 em&D 45 rdepfu ausmufunmaus;&Gm&Sd nDi,f\ aetdrfNcH0if;taemufbufESifh &xm;vrf;teD; csKHawmtwGif;rS vufeufcJ,rf;rsm;tm; 'k&Jtkyf rsKd;aZmfvif;u odrf;qnf;onf/ tqdkyg vufeufcJ,rf;rsm;rSm ypöwdkwpfvuf? 9 rrusnf 157 awmifh? usnftdrfESpfck? 38 AdkY ajcmufvkH;jyL;wpfvuf? 38 AdkYusnfESpfawmifh? yGdKifh- 22 wpfvuf? yGdKifh- 22 usnfawmifh 800? usnftdrfESpfck? 12 AdkYajymif;acsmESpfvkH;jyL;wpfvuf? 12 AdkYusnfwpfawmifh? yGdKifh-22 aoewfxnfhonfh om;a&tdwf&Snfwpfck ? ypöwdkaoewftdwfwpfck? om;a&tdwfwpfck? 12 AdkY ajymif;acsmaoewfEiS hf ajcmufv;Hk jyL;xnfv h suf awG&U &dS onf/ ab;vG,t f w d w f pfv;Hk (usnfrsKd;pkEH iS hf usnftdwfrsm;tm; xnfhvsuf) awGU&Sd&NyD; [Gef'gwHqdyfyg usm;0wf*smuifwpfxnf ( yGdKifh-22 aoewfESifh ypöwdktm;xkyfvsuf) awGUaMumif; od&Sd&um vufeufcJ,rf;rsm; odrf;qnf;&rdrIESifh ywfoufí tao;pdwfppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

&efukef-rÅav;tjrefvrf;rBuD;ü c&D;onf,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm; 'dkufOD; rwf 20 &Efkukef - rÅav;tjrefvrf;rBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f tkwf&Spfukef; tjref vrf;rBuD; &Jpcef;tydkif rdkifwdkif trSwf (67^3)ESifh(67^4) Mum; wGif rwf 20 &uf eHeuf 7 em&Dcu JG c&D;onf,mOfwpfpD; rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ owif;t& tkwf&Spfukef; tjrefvrf;&Jpcef;rS wm0ef&o dS rl sm;? rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? abmeD^ NrdKUacsmif; tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; rS wm0ef&o dS rl sm; rD;owfpcef;rsm; rS rD;owf,mOfrsm;jzihf 0dik ;f 0ef;Nidr§ ;f owfcJh&m eHeuf 8 em&DwGif rD;Nid§rf; owfEdkifcJhonf/ jzpfpOfrSm &efukefrS aejynfawmfodkY ,mOfarmif; trnfae&yfvdyfpm (pkHprf;qJ) armif;ESifvmaom ref;a&TNrdKUawmf c&D;onfwif,mOftrSwf9E^----,mOfonf c&D;onf ,mOfarmif;yg trsKd;om; 13 OD;? trsKd;orD; 12 OD;

pkpkaygif; 25 OD;tm; wifaqmifí armif;ESifvmpOf tif*sifcef;rS 0dkif,ma&Smhjzpfum rD;pwifavmifcJh NyD; rD;avmifrIaMumifh c&D;onfrsm; ,mOfay:rS ckefqif;wdrf;a&SmifcJhí

xdcdkuf'Pf&m r&cJhaomfvnf; ,mOfrSm rD;avmifysufpD;qkH;½HI;cJhum ,mOfarmif;rSm xGuaf jy;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfESifh ywfoufí

tkw&f pS u f ek ;f tjrefvrf;rBuD;&Jpcef; u ,mOfarmif;(pkHprf;qJ)tm; trI zGit hf a&;,laqmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

WY pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;ESihftwlawGU &Sdoltm;

ppfaq;&mrS wyftokH;taqmifypönf;rsm;? avypöwkdaoewf? wyfrawmfom;ta,mifaqmifoltm; zrf;qD;&rd &efukef rwf 20 vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;rS wyfzJGU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;owif;t& rwf 15 &uf n 11 em&DcJGcefYu vdIifom,mNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? (16)auGU? Akdvfatmif ausmfvrf;okYd oGm;a&mufapmihq f idk ;f zrf;qD;cJ&h m owif;&&Sx d m;ol urm&GwNf rdKeU ,f ae xufolrkd;jrihf&Sdef(c)xufol (30ESpf)tm; tqkdygae&mü Bojia trsKd; tpm;qkdifu,fESihftwl awGU&Sdojzihf ppfaq;&SmazG&m ¤if;\ ,mbufcg;Mum;rS Senter trsKd;tpm; vufuidk pf um;ajympuf wpfv;Hk ? Acer wHqyd yf g teufa&mif ausmykd;tdwftwGif;rS WY pmweff;yg vdar®mfa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 157jym;ESifh tpdr;f a&mifEpS jf ym; rl;,pfaq;0g;oH;k pJ&G mwGif tok;H jyKonfh qufpyf ypön;f rsm;? ¤if;\trnfyg Ekid if o H m;pdppfa&;uwfwpfc?k teufa&mifom;a&ydu k q f H tdwt f wGi;f rS Akv d rf LS ;,leaD zmif;0wfqifvsuf Akv d rf LS ; xufot l rnfEiS fh "mwfyyHk g wyfrawmfpdppfa&;uwfwpfck? [kdw,fESihf c&D;oGm;vma&;vkyfief;uwfjym; wpfck? wyfrawmftokH;jyKaom tpdrf;a&mifyckH;a'gufwpfpkH? wyfrawmfAkdvfrSL; &mxl; a&Ta&miftqihw f q H yd w f pfpEHk iS fh a&Ta&mifaumfv*H sufwpfp?Hk wyfrawmfo;Hk wHqdyfwkH;ESpfck? AkdvfrSL;xufoltrnfjzihf armfawmf,mOftokH;jyKcGihfay;xm; aom ½k;H pmtwkEpS af pmif? Vivo trsKd;tpm;vufuidk zf ek ;f wpfv;Hk ? aoewftw d f twGi;f xnfv h suf cJusnfawmifih g;awmifyh g avypöwdk aoewfwpfvufwt Ydk m; awGU&Sdodrf;qnf;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdol xufolrkd;jrihf&Sdef(c)xufoltm;ppfaq;&m ¤if;onf vGefcJh aomESpfESpfcefYu urf;em;vrf; taumufcGef½kH;teD;&Sd pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif bmomjyefqkdifwpfqkdifwGif ¤if;\"mwfykHjzihf wyfrawmfpdppfa&;uwfjyKvkyfcJh aMumif;? vGecf ahJ om wpfEpS cf efu Y yJc;l NrdK&U dS a&Tarmfa"mbk&m;yJaG ps;rS cJo;D xnhíf ypf&aom avypöwkdaoewfwpfvuftm; 0,f,lcJhaMumif; rwf 14 &ufwGif Akv d rf LS ;tqihw f q H yd ?f tpdr;f a&mifaumfvaH 'gufEiS fh aumfv*H sufwt Ydk m; r*Fvm'kH aps;rS0,f,cl ahJ Mumif;? pum;ajympuftm; vGecf ahJ om av;vcefu Y vdiI o f m,m NrdKUe,f (7)&yfuGuf&Sd pm;aomufqkdifwpfqkdifwGif 0ifa&mufpm;aomufpOf awG&U o dS l trsKd;om;wpfO;D xHr0S ,f,cl ahJ Mumif;? wHqyd w f ;Hk rsm;tm; ql;avbk&m; teD;&Sd wHqyd w f ;Hk jyKvkyo f nfq h idk w f pfqidk rf S jyKvkycf jhJ cif;jzpfaMumif; od&&dS onf/ ,if;jyif xufolrkd;jrihf&Sdef(c)xufolonf AkdvfrSL;,leDazmif;0wfqifí vdiI o f m,mNrdKeU ,f (19)&yfuu G t f wGi;f oGm;a&mufum ¤if;\ rdwaf qGrsm; &&ef&dS aom aiGaMu;rsm;ESiyfh wfoufí &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;½k;H wGif vdrv f nfajz&Si;f ay;cJhzl;aMumif; ay:aygufcJhonf/ ay:aygufcsuft& ¤if;tm; vdIifom,mNrdKUr&Jpcef;wGif rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya'yk'fr-15^19(u)^20 (u)^ 22 ? qufo, G af &;Oya'yk'rf -67? vufeuftufOya'yk'rf -19(p) ESifh &mZowfBuD;Oya'yk'fr-140^468 wdkYjzihf trIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


t*Fg? rwf 21? 2017

2017 Asia Cup World Ranking Tournament Stage 2 jrm;ypfNydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKif&ef jynfyxGufcGm &efukef rwf 20 (29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif atmifjrifrIrsm;&&Sdap&efESifh NydKifyGJtawGUtBuHKaumif;rsm; ESifh NydKifbufEdkifiHrsm;\ tm;omcsuf^tm;enf;csufrsm;udk oHk;oyfavhvmNyD; atmifjrifrI&&Sdap&eftwGuf rwf 19 &ufrS 26 &uf txd xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif usif;yrnfh 2017 Asia Cup World Ranking Tournament Stage 2 jrm;ypfNydKifyGJudk 0ifa&muf,SOfNydKifrnfh jrefrmhjrm;ypftm;upm;tzGJU acgif;aqmif jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJU csKyf Ouú| OD;NzdK;udkudkwifhqef;? 'kwd,tzGJU acgif;aqmif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef jrefrmEdkifiHjrm;ypftzGJU csKyf 'kwd,Ouú| OD;ausmfOD;ESifh toif;tkyfcsKyfol enf;jytm;upm;orm;rsm; pkpkaygif; 16 OD; wdo Yk nf rwf 19 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfu &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyrf S xdik ;f Edik if H AefaumufNf rdKo U Ykd xGucf mG oGm;Muonf/ ,if;NydKifyGJwGif tm&SEdkifiHrsm;rS tiftm;BuD;EdkifiHrsm;jzpfMuaom udk&D;,m;? *syef? tdE´d,EdkifiHESifh tmqD,HEkdifiHrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifrSmjzpfNyD; jrefrmjrm;ypftzGJUonf Compound wpfOD;csif;NydKifyGJESifh toif;vdkufNydKifyGJ Recurve wpfOD;csif;NydKifyGJESifh toif;vdkufNydKifyGJ? Mixed Team toif;vdkufNydKifyGJrsm; 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

Southern ESihf rauG;toif;

Southern ESihf

zciftrnfrSef arSmfbDNrdKUe,f? txuwyfMuD;uke;f (cGJ)?e0rwef;(D)rS armifcefYpnfol? owårwef;(B) rSrcefYarolwkdU\ zciftrnfrSef rSm OD;jrifhEdkifaxG; 12^rbe (Edkif)177541 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhEdkifaxG;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7X^5295? Tiaw Lergi, ,mOfvuf0,f&So d l OD;ukvm; 13^ wue(Edki)f 142571u (ur-3)aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim ygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ une c½dkif½kH;(rlq,f)? rlq,fNrdKU

F/T

rauG;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf

zciftrnfrSef

&efukef rwf 20 2017 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf (6) rS a&TUqkdif;yGJpOfjzpfaom Southern ESifh rauG;wk\ Yd jyefuefyu JG dk ,aeY naeykdif;u armfvNrdKifNrdKU&Sd ausmif;om;uGif;ü usif;y&m *kd;r&Sd oa&uscJhonf/ trSwfvkdaeonfh toif; ESpfoif;\ jyefuefyGJrSm t½IH;tEkdif ray:bJ oa&&v'fjzihf NyD;qk;H cJo h nf/ rauG;toif;onf ta0;uGif; wGif &v'faumif;&&ef BudK;yrf;cJh aomfvnf; oa&&v'fjzihfom auseyfcJh&NyD; tqihf (7 ) ae&mrS wufvrS ;f Ekid jf cif; r&Scd ahJ y / Southern toif;onf oa&&v'fom&cJh

aomfvnf; csif;,lEkdufwuf? [Hom0wDtoif;wkdYESihf ckepfrSwfpD wlnDum *kd;uGmjcm;csuftomjzihf tqih(f 9) ae&mokYd wufvrS ;f vmEkid cf hJ onf/ ESpo f if;pvk;H trmcHupm;orm; tpkHtvifjzihf yGJxGufcJhNyD; tjyef tvSefupm;EkdifcJhonf/ ESpo f if;pvk;H *k;d &Ekid o f nfh tcGifh ta&;rsm;&cJhaomfvnf; tokH;rcs Ekid cf ahJ omaMumihf Ekid yf EJG iS fh a0;cJ&h jcif; jzpfonf/ 'kw, d ykid ;f wGif Southern toif;u *kd;&Ekdifonfh tcGihfta&; ykd&cJhaomfvnf; tqkH;owftm;enf; jcif;? bm;xdxu G jf cif;wkaYd Mumihf *k;d xyf r&cJhay/

aysmufqkH;aMumif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;(taemuf)? jynfc½dkif? oJukef;NrdKUe,f? txu t|rwef;(A)rS armifZGJjynfhpkH\ zciftrnfrSerf Sm OD;pHtke;f Munfjzpf ygonf/

jrif;jcHNrdKU? (19)&yfuGuf? uGif;trSwf(46)? OD;ydkif (c^48)? (okn 'or 068) {u&SdajruGuftm; a':cifoD(MGN-101360)rS OD;rif;[ef wdkYtm; a&mif;cspOf *&eftrnfayguf taxmuftxm;rsm; aysmufqkH;ojzifh jrif;jcHc½dkiw f &m;½kH;ü (17-3-2017) &ufwGif usr;f used q f kdNyD;jzpfygonf/

arG;ouú&mZftrSef

uefYuGufEdkifygaMumif;

aysmufqkH;aMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kH(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(140)? ajruGuf trSwf 411(c)? (tvsm;ay 60_teHay 20)&&Sdol trnfayguf OD;0if;aX;xHrS pmcsKyftqifhqifh0,f,lol a':rdk;oEÅm(b)OD;pdk;jrifh 12^ oCu(Edki)f 117248 u ajrcsygrpfjyKvkypf m&if;oGi;f cGihfjyKyg&ef avQmuf xm;vmjcif;ESihf ywfoufí uefYuGu&f ef&Syd gu aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; þOD;pD;XmeodkY oufqdkif&m pm&Gufpmwrf;taxmuftxm; rl&if;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonf txd uefYuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpftm; pm&if;oGif;aqmif&Guf&ef qufvufvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(12) NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? uav;NrKd Ue,f? MuHomaus;&Gmae OD;wifxef; 5^ uvx(Edik )f 086344\om; armifwif rsK;d Edkif 5^uvx(Edki)f 212053\ arG; ouú&mZftrSerf mS ausmif;0iftrSwt f & 13-4-1997 jzpfygaMumif;/ uRefawmf OD;Ekwif\ rEÅav;xGe;f opf ukrÜPDvDrw d uf«trSwf 1339^20152016(eyw)»pm&Gupf mwrf;rsm; aysmuf qkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-257115511? 09-257115522

oa&us yGJpOf (9) tNyD;wGif &efukef toif;u 25 rSwfjzihf xdyfqkH;rS OD;aqmifaeNyD; &wemykHtoif;u 21 rSwf? &Srf;,lEkdufwuftoif;u 19 rSwf? {&m0wDtoif;u 14 rSwf? ZGu J yiftoif;u 13 rSw?f &ckid t f oif; u 11 rSwf? rauG;toif;u 10 rSwf? aejynfawmtoif;u &SpfrSwf? Southern? csif;,lEkdufwufESihf [Hom0wDtoif;wkdYu ckepfrSwfpD? GFA toif;u ig;rSwfwkdY&&Sdxm; onf/ MNL NydKifyGJ yGJpOf (10) ukd {NyD 1 &ufwGif jyefvnfusif;yrnf jzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-atmifaZ

ae&muGuuf sm; rk;d xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf rwf 20 reufjzefrGef;wnfhcsdeftxd cefYrSef; csufrmS ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;txuf ykid ;f ? weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? ucsif jynfe,f? csif;jynfe,fESihf &ckdif jynfe,fwkdYwGif ae&musJusJ? aejynfawmf? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; atmufykdif;? rÅav;wkdif;a'oBuD;? rauG;wkid ;f a'oBuD;ESifh &Sr;f jynfe,f wkdYwGif ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef; &Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfygonf/ usefwidk ;f a'oBuD;ESifh jynfe,fww Ydk iG f wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/ b*Fvm;yifv,fatmf tajctae rSm b*Fvm;yifv,fatmftaemuf tv,fydkif;wGif wdrftenf;i,fjzpf xGef;aeNyD;? uyÜvDyifv,fjyif ESifh useb f *Fvm;yifv,fatmfww Ydk iG f wdrt f oiht f wihrf S wdrx f x l yfae onf/ (rdk;^Zv)


t*Fg? rwf 21? 2017

tvkHNrdKUe,f NrdKUe,fcef;rwGif rwf 17 &ufu yxrjyefpmar;yGJü atmifjrifawmfrlMuaom oHCm awmfrsm;tm; atmifvufrSwf qufuyfjcif; ? plVbGUJ EiS ;f obifusif;y &m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihaf ZmfEiS fh {nfyh &dowfrsm;u NrdKUe,foC H em,uOuú| q&mawmf b'´Åy@0HoxHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMupOf wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

NrdKU OD;apwDawmfteD; wHk;vSJacsmif;jrpfurf;eHab;wGif o,f,lxm;&Sdaom oufwrf;&ihfuRef;wkH;BuD;tm; Munfh½Iavhvmolrsm;vm armfvNrdKifuRef; rwf 20 {&m0wDwidk ;f a'oBuD; armfvNrdKifuRef; NrdKU aomifwkd;ajrü wnfxm;vsuf&dS aom or®morÁK'¨ NrdKU OD;apwDawmfteD; awmifbuf wkH;vSJacsmif;jrpfurf; eHab;wGif avvHatmifuRef;opfw;Hk BuD;wpfwkH;udk o,f,lxm;&SdcJh&m armfvNrKd iu f Re;f NrKd eU ,fae jynforl sm;u pdwf0ifpm;pGm vma&mufMunfh½I avhvmvsuf&Sdonf/ ,if;oufwrf;&ihf uRef;opfwkH; Bu;D onf armfvNrKd iu f Re;f NrKd eU ,f &mZlwidk f jrpftwGi;f arsmvm&m vif;qGJ rJZvD aus;&GmteD;ü awGU&Sd&ojzihf NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;u armfvNrdKifuRef; NrdKUe,fokdY o,f,lvmcJhMuonf/ xkdYaemuf avvHatmifESpfaygif; 100 ausmfcefY&Sdrnf[k xif&aom uRef;opfw;Hk BuD;udk rwf 16 &uf nae 4 em&DcGJu NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL; OD;ausmfnGefY? NrdKU OD;apwDawmf wnfaqmufa&;aumfrwD0if OD;pef;vS ESihf OD;aX;0if;wkdYtzGJUu oGm;a&muf Munfh½IcJhMuonf/

or®morÁK'¨ NrdKU OD;apwDawmf wnfaqmufvsuf&Sdonfh tcsdef umvESifh wku d q f u dk íf avvHatmif oufwrf;&ifh uRef;opfwkH;BuD; wpfwkH; &mZlwkdifjrpftwGif;

arsmvmum NrdKU OD;apwDawmfteD; wkH;vSJacsmif; jrpfurf;eHab;odkY a&muf&Sdaejcif;onf NrdKUe,ftwGuf xl;jcm;NyD; r*Fvm&SdaMumif;? uRef;opfwkH;BuD;tm; NrdKU OD;

apwDawmf wnfxm;ylaZmfa&;wGif oihaf vsmfonfv h yk if ef;wGif xnfo h iG ;f tokH;jyK&ef tpDtpOf&SdaMumif; od&onf/ armfuRef;-jrihfatmif

tyl'PftÅ&m,fumuG,fa&; EId;aqmfcsuf aEG&moDESihf &moDOwkyljyif;aom tcsdefumvrsm;wGif tyl'Pf aMumifh acR;xGufvGefNyD; cE¨mukd,ftwGif;&Sda&ESihfqm;"mwfrsm; qHk;½HI;rI rsm;jym;um acgif;udkufjcif;? acgif;rl;jcif;? EHk;csnfhjcif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufí udk,ftylcsdefwufjcif;? twufa&m*gjzpfyGm;jcif;? owd vpfjcif;wkt Yd jyif touftÅ&m,fp;kd &dr&f aom tajctaetxd jzpfwwf ygonf/ okdYjzpfí tyl'PfaMumifhrvdkvm;tyfaom tusKd;qufrsm; rjzpf ay:apa&;twGuf atmufygtcsuftvufrsm;udk vdkufemMu&ef EId;aqmftyfygonf/ ( 1) eHeuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGif; vGifwD;acgifjyif? jrpf urf;em;? a&qdypf onfww Ydk iG f a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfí t&dy&f at;jraomae&mrsm;wGifaeyg/ ( 2) aeylxJrSjyefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;rS a&SmifMuOfyg/ ( 3) aeylxEJ iS t fh ylcsdejf yif;xefaom aeYcif;tcsderf sm;wGif uk, d v f uf vIyf&Sm;rIrsm; rjyKvkyfoihfyg/ ( 4) aeYcif;tcsdef? trdk;tumr&Sdaomae&mrsm;wGif umv&Snf MumpGm vkyfief;aqmif&Guf&olrsm;ESihf tylESihfxdawGU&aom vkyfief;cGifrsm;wGif vkyfudkifaeaom vkyfom;rsm;taejzihf tylcsdefjyif;xefaomtcsdefwGif t&dyf&at;jraom ae&mrsm;ü tem;,lloihfygonf/ ( 5) bkd;bGm;&dyfomrsm;? rdbrJhuav;a*[mrsm;ESihf aeYuav; xdef;ausmif;rsm;taejzifh taqmufttHkrsm;tm; av0if avxGufaumif;atmif pDpOfaqmif&Gufyg/ tyl'PfaMumifh jzpfay:vmEdkifaom aemufqufwGJ usef;rma&;jyóemrsm;udk umuG,fukoEdkif&ef tpDtrHrsm;csrSwfyg/ ( 6) tylcsdefjyif;xefaom aeYcif;tcsdefumvwGif c&D;oGm;jcif;rS wwfEdkiforQa&SmifMuOfyg/ ( 7) t&ufaomufjcif;onf tyl'PftÅ&m,fudk jzpfay:vG,f apjcif;ESihf jzpfyGm;ygu jyif;xefpGmcHpm;&jcif;wdkYaMumifh txl; a&SmifMuOfyg/ ( 8) aeYcif;buftjyifxu G o f nft h cgwdik ;f t&dyv f akH vmufpmG &&SEd ikd f onfh xD;? OD;xkyfrsm;aqmif;yg/ ( 9) tjzLa&mif odrYk [kwf ta&mifazsmhaom yGyaG csmifacsmif csnfxnf rsm;udk 0wfqifyg/ ( 10) cE¨mukd,t f wGi;f a&ESiq hf m;"mwfrsm; qHk;½H;I rI rjzpfay:ap&ef a&ESihf "mwfqm;&nfaomufoHk;yg/ ( 11) qD;csKda&m*g? ESvHk;a&m*g? aoG;wkd;a&m*gtcH&Sdolrsm;? uav; oli,frsm;ESifh oufBuD;&G,t f rkd sm;taejzihf aeYv,faeYcif;wGif t&dyf&í av0ifavxGufaumif;aomae&mrsKd;ü em;aeyg/ ( 12) udk,ftylcsdefwufygu a&at;zwfEdkifEdkifwdkufyg/ udk,ftylcsdef tjrefusqif;vmap&ef vnfyif;? csKdif;Mum;ESpfzufESihf aygifNcH ESpfzuf pkpkaygif; ig;ae&mwGif a&at;zwfudkuyfyg/ a&rsm;rsm; aomufckdif;yg/ ( 13) tyl'PfaMumifh EHk;csnfhjcif;? <uufwufjcif;? udk,ftylcsdef wufjcif;? twufa&m*gjzpfyGm;jcif;ESihf owdvpfjcif;rsm;jzpf ay:ygu touftÅ&m,f&SdEdkifí eD;pyf&musef;rma&;XmeodkY tjrefqHk;oGm;a&mufjyoukoyg/ jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

pdkufysKd;xkwfvkyfrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKpDrHudef; tvkyf½kHaqG;aEG; aejynfawmf rwf 20 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;\ v,f,mu@ pdkufysdK;xkwfvkyfrI zGHU NzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyK ADSP pDrHudef; ueOD;tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk rwf 18 &ufu ,if;rmyifNrdKUe,fü usif;yonf/ v,f,mu@ pdkufysdK;xkwfvkyfrI zGHU NzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK ADSP pDrHudef;udk udk&D;,m;or®wEdkifiH\ axmufyHhulnDrIjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; ppfudkif; wdkif;a'oBuD; ajrmuf,rm;qnfa&aomuf{&d,mjzpfonfh ,if;rmyifNrdKUe,fESifh ykvJNrdKUe,f? yJc;l wdik ;f a'oBuD; qGmqnfa&aomuf{&d,m? rÅav;wdik ;f a'oBuD; rmvJewfawmif qnfa&aomuf {&d,m? aejynfawmf jynfaxmifpek ,fajr qifaoqnfa&aomuf {&d,mwdw Yk iG f taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ pdkufysKd;xkwfvkyfol awmifolv,form;rsm;taejzifh 0ifaiGESifh tusdK;tjrwf ododomom

cHpm;&&SdMuap&ef aps;uGuf0ifoD;ESHrsm;a&G;cs,fpdkufysdK;&ef vdt k yfygaMumif;? pdu k yf sKd;xkwv f yk af om oD;ESrH sm;\ t&nf taoG;jynfhrDa&;ESifh tm[m&jynfh0apa&;tygt0if pm;ok;H olab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;pHEeI ;f rsm;udk wdwu d sus vdu k ef maqmif&u G jf cif;onf rdrw d Ykd pdu k yf sKd ;xkwv f yk v f u kd af om oD;ESHrsm;\ aps;uGuf0if aps;aumif;&&SdrIudk wdkuf½dkuf tusKd;jyKaeonfudk *½kjyKMu&efvdktyfaMumif;? ,ck taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;rnfh v,f,mu@ pdkufysdK;xkwfvkyfrI zGHU NzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK ADSP pDru H ed ;f onf ,if;rmyifNrdKeU ,fEiS hf ykvNJ rdKeU ,ftwGi;f a&awmfrdk;awmfjzpfonfh ajrmuf,rm; qnfa&aomuf{&d ,mrsm;\ pdkufysKd;EdkifrIpGrf;tm;ESifh bufpkHzGHU NzdK;wdk;wuf atmifaqmif&u G af y;rnfh pDru H ed ;f wpfcjk zpfaMumif; pdu k yf sKd; a&;OD;pD;Xme pdkufysKd;ynmay;a&;XmecGJrS òTefMum;a&;rSL; OD;jrifhOD;u ajymonf/ awmifolrsm; vufawGUaqmif&Guf &mwGif taxmuftuljzpfap&eftwGuf pdkufysKd;a&;OD;pD; XmeESifh ADSP wdkYrS oD;ESHwpfckcsif;tvdkuf pHjyuGufrsm;? prf;oyfuGufrsm;? ,SOfNydKifprf;oyfpdkufysKd;NyD; ab;tÅ&m,f uif;onfh oD;ESHrsm;pdkufysdK;xkwfvkyfrIudk vufawGU jyo ay;rnfjzpfuJhodkY aejynfawmf½kH;csKyfrS ajr? rsKd;aphESihfydk;rTm; qdkif&m uRrf;usifynm&Sif rsm;uvnf; oufqdkif&mu@ rsm;tvdkuf awmifolrsm;tm; pdkufysdK;xkwfvkyfrIqdkif&m A[kow k rsm; ynmay;aqG;aEG;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ owif;-odrfhodrfhrkd;? "mwfykH-odcF

pGefYypftrIdufrsm;aMumihf jynfol Yusef;rma&; rxdcdkufapvkd rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f rif;wJtDuif;&yf? tuGuf 86? 89 vrf; 15 vrf;ESihf 16 vrf;tMum; ajruGufvGwf&Sd trIdufykH\teYHtoufrsm;aMumifh &yfuu G af ejynforl sm; \ use;f rma&;pd;k &draf e&ojzihf oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;u tjrefqkH;&Sif;vif;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ ref;NrdKUom;

uwå&man§mef rYH sm;? ausmufreI rYf sm;aMumihf usef;rma&;xdcudk f armfvNrdKifNrdKUe,f Mumtif;aus;&Gmxdyf usKdu©rDvrf;rBuD;ab; vlaexkdif&m ywf0ef;usifteD;wGif vrf;OD;pD;XmerS uwå&map;rsm;jyKvkyfjcif;? ausmufrIefYcGJ jcif;rsm;jyKvkyv f suf&&dS m ,if;rSxu G &f adS om uwå&man§meYrH sm; ausmufrsm;onf tqkyd gXmeteD;aexkid o f rl sm;qDoYkd ysHEU v YHS suf&adS eNyD; teD;tem;&Sd uav;oli,f rsm; ? oufBuD;&G,ftkdrsm;twGuf usef;rma&;xdckdufvsuf&Sdaeonf/ ywf0ef;usifaejynfolrsm;taejzihf vESihfcsDum tdrfwHcg;rsm;udk ydwfxm;&jcif;? rdrdtdrfrSmyif raeEkdifavmufatmif tan§mfrdjcif;wkdY BuHKawGU aeojzihf ywf0ef;usifae jynforl sm;\ usef;rma&;udk iJn h m§ um wm0ef&o dS rl sm; taejzihf vkdtyfovkd aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef wifjytyfygonf/ ywf0ef;usifaejynfolwpfOD;


t*Fg? rwf 21? 2017

tjynfjynfqkdif&mopfawmrsm;aeY txdrf;trSwfaqmif;yg;

opfawmrsm;ESihfpGrf;tifu@rsm;rSonf pOfqufrjywfzGHU NzdK;wkd;wufa&;yef;wkdifrsm;qDodkY r,k(pufrI) uÇmay:wGif opfawmzkH;vTrf;rI {&d,mrSm uÇmhukef;ajr\ 31 &mcdkifEIef;cefYwnf&SdNyD; vloef;aygif; 1600 cefYonf tqdkyg opfawmrsm;wGif &Sifoefaexdkifvsuf&Sdygonf/ xdkYtjyif opfawm? opfyifrsm;onf vlom;rsm;tygt0if awm½dkif; wd& ämefrsm;? ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJ tm;vkH;wdkY a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf pm;0wfaea&;? aq;0g;rsm;? avmifpmrsm;? pGrf;tifrsm;? aomufokH;a& ponfh tajccHvdktyfcsuf tzkHzkHudk jznfhpGrf;ay;Edkifovdk a&a0a&vJudk umuG,fay;jcif;? &moDOwkudk nDñGwfrQwapjcif;? ajrqDvTmudk wnfNidrfapjcif;? yifv,furf;ajcrsm;udk umuG,frIay;jcif;? umAGefodkavSmifjcif;rsm;twGuf taxmuftyHhay;onfh pGrf;tm;&SifBuD;rsm;yif jzpfonf/ ,ckESpf tjynfjynfqdkif&m opfawmrsm;aeY\aqmifyk'f opfawm? opfyifrsm;onf uÇmol? uÇmom;rsm;\ qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? pOfqufrjywf ywf0ef;usif jzpfwnfrIESifh pm;eyf&du©m vkHNcHKpdwfcsrIwdkYtay: rsm;pGm taxmuftyHhay;aeNyD; tqdkyg opfawmrsm; wjznf; jznf; avsmhyg;vmrItay: a&S;½Ií 2012 ckEpS f rwfv 21 &ufaeYwiG f usif;ycJo h nfh ukvor*¾ taxGaxGnv D mcH BuD;rS wpfqifh ESpfpOf rwfv 21 &ufaeYudk tjynfjynf qdkif&m opfawmrsm;aeYtjzpf owfrSwfcJhonf/ ,ckESpf 2017 ckESpf rwfv 21 &ufaeYwGif usa&mufrnfh tjynf jynfqdkif&m opfawmrsm;aeYtwGuf ukvor*¾ pm;eyf &du©mESifh pdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) rS “''Forests & Energy''”[lonfh aqmifyk'fudk csrSwfay;cJhonf/ qdkvdkonfrSm opfawm? opfyifrsm;onf uÇmhvlom; rsm;\ touf&Sif&yfwnfa&;ESifh pOfqufrjywfzGHU NzdK; wd;k wufrrI sm;twGuf pGr;f tifqikd &f m yifrt&if;tjrpfBuD; wpfckjzpfaMumif;? obm0u zefwD;ay;xm;onfh Power House BuD;wpfco k zG,jf zpfaMumif; wifpm;um ,ckESpf aqmifyk'frS rD;armif;xdk; jyxm;jcif;yifjzpfonf/ opfawmrsm;ESifh pGrf;tifu@ opfawm? opfyifrsm;rS&&Sdonfh pGrf;tifrsm;onf aea&mifjcnfprG ;f tif (Solar Energy)? a&tm;vQyfppf (Hydroelectric)? avpGr;f tif(Wind power) ponfh jyefjynfNh rJ pGr;f tif (Renewable energy)rsm;xuf 40 &mckid Ef eI ;f cefY ydrk íkd uÇmBuD;tm; axmufyahH y;Edik yf gonf/ opfawmopfyifrsm;onf uÇmwpf0ef;&Sd t"dupGr;f tif okH;pGJrI\ 10 qcefYudk xdef;odrf;ay;onf/ uÇmay:wGif uÇmhopfxw k v f yk rf \ I 50 &mcdik Ef eI ;f (1 'or 86 bDv, D H ukArDwm eD;yg;cefY)udk csufjyKwfjcif;? tylay;jcif;ESifh vQyfppf"mwftm; xkwv f yk jf cif;wdw Yk iG f pGr;f tifrsm;tjzpf tok;H jyKvsuf&ydS gonf/ vlO;D a& 2 'or 4 bDv, D o H nf xif;? rD;aoG;avmifpmpGrf;tifwdkYudk tpm;tpmrsm; csufjyKwfjcif;? a&aEG;usKdjcif;ESihf aetdrw f w Ykd iG f taEG;"mwf &&Sd&eftwGuf tokH;jyKMuonf/ uÇmwpf0ef; xif; avmifpmokH;pGJaeonfh vlOD;a&rSm oef; 2600 cefY &Sdaeygonf/ xdkYtjyif zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;rS vlOD;a& 883 oef;cefYonf opfawmpGrf;tifu@wdkYwGif tcsdefjynfh aomfvnf;aumif;? tcsdefydkif;aomfvnf;aumif; rSDcdkí vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ acwfro D nfh opfawmpGr;f tifu@onf aus;vuf ae jynfolwdkY\ pD;yGm;a&;twGuf taxmuftuljyK EdkifouJhodkY tvkyftudkifrsm; ydkrdk&&SdapEdkif½kHomru vkyfief;rsm;udkvnf; zGHU NzdK;wdk;wufapEdkifygonf/ opfawm? pGrf;tifxkwfvkyfrIudk ydkrdkjr§ifhwifaqmif&Guf jcif;ESifh tqifhjrifh xif;avmifpmrsm; tokH;jyKjcif;onf wdkif;jynfb@mtwGuf tusKd;tjrwfrsm;&&Sdaprnf

jzpfojzifh opfawmrsm; xde;f odr;f apmifah &Smufjcif;? opfyif opfawmrsm; ydkrdkwdk;csJU pdkufysdK;jcif;wdkYwGif wufwuf<u<u aqmif&GufEdkif&ef vIHYaqmfrIrsm;ay;Edkif&ef vdktyfonf/ xif;tpm;xdk;avmifpmrsm;tokH;jyKjcif; rdrdwdkYEdkifiHwGif vlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;ausmf&Sdonfh aus;vufaejynfolrsm;twGuf xif;onf r&Sdrjzpf avmifpmwpfckjzpfNyD; ESpfpOf xif;vdktyfcsuf yrmPrSm ukAwef 16 'or 53 oef;&Sdonf/ aus;vufa'o&Sd tdraf xmifpw k pfpo k nf wpfEpS v f Qif xif; 2 'or 5 ukAwef tokH;jyKaMumif;ESifh NrdKU jy&Sd tdrfaxmifpkwpfpkonf wpfESpf vQif xif; 1 'or 4 ukAwef tokH;jyKvsuf&SdaMumif; avhvmod&Sd&onf/ opfawma&;&mOD;pD;Xmetaejzifh obm0 opf a wmrsm;ud k ysuf p D ; jyKef ; wD ; rI r &S d a pbJ xif;vdt k yfcsuf jynfrh aD p&eftwGuf pkpak ygif; vdt k yfcsuf\ 25 &mcdik f EIe;f udk rdrw d u Ykd , kd yf ikd t f rd 0f if;? NcH0if;? O,smOfNcHajr? v,f,mywfvnfwGif opfyifrsm;pdkufysKd;jcif;jzifh vnf; aumif;? 25 &mcdik Ef eI ;f udk tpktzGyUJ ikd f opfawmvkyif ef;rsm;rS vnf; aumif;? 48 'or 8 &mcdik Ef eI ;f udk obm0opfawmrsm;rS vnf;aumif; &&SdEdkifap&ef trsKd;om;opfawmu@ yifr pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xdkYtjyif pGrf;tm;jr§ifh rD;zdkrsm; jzefYjzL;ay;jcif;? xif;tpm; tjcm;avmifpmawmifhrsm; jzefYjzL;ay;jcif;? oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;rSaus;vuf rD;vif;a&;ESifh tdrfokH; pGrf;tif &&SEd ikd af p&ef ½ky<f uif;avmifpmae&mwGif obm0tavsmuf jzpfay:aeaom xkw, f o l ;Hk pGíJ rukeo f nfh jyefvnf jynfNh zdK; NrJpGrf;tifESifh tpm;xdk;okH;pGJEdkif&eftwGuf wm0ef,l

opfawma&;&mOD;pD;X metaejzifh obm0opfawmrsm;udk ysufpD; jyKef;wD;rIr&SdapbJ xif;vdktyfcsuf jynfhrDap&eftwGuf pkpkaygif; vdktyfcsuf\ 25 &mcdkifEIef;udk rdrdwdkY udk,fydkiftdrf0if;? NcH0if;? O,smOfNcHajr? v,f,mywfvnfwGif opfyifrsm;pdkufysKd;jcif;jzifh vnf;aumif;? 25 &mcdkifEIef;udk tpktzGJU ydkif opfawmvkyfief;rsm;rS vnf;aumif;? 48 'or 8 &mcdkifEIef;udk obm0opfawmrsm;rS vnf;aumif; &&SdEdkifap&ef trsKd;om;opfawmu@ yifrpDrHudef; &nfrSef;csufrsm;csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkYtjyif xif;avmifpmokH;pGJrI oufomaponfh aea&mifjcnfokH;rD;zdkrsm;? pdkufysdK;a&; pGeyYf pfypön;f rsm;jzifh xif;tpm;xd;k avmifpmrsm; us,fus,f jyefYjyefY tokH;jyK&ef vIHYaqmfay;oGm;&rnfjzpfonf/ &moDOwknDñGwfrQwa&;twGuf opfyifopfawmrsm; jyKpkysKd;axmifxdef;odrf;a&; uÇmay:wGif wd;k yGm;vmonfh vlO;D a&ESit hf wl NrdKU jyrsm; jzpfxeG f;vmjcif;? pm;eyf&u d m© zlvHrk I&daS p&eftwGuf pdu k yf sKd; ajrrsm; csJUxGifpdkufysdK;vmjcif;? avmifpmtwGuf xif;? rD;aoG;tokH;jyKrIrsm;? opfudk rawmfavmborm;rsm;\ ud, k u f sKd;&Sm pD;yGm;a&;twGuf w&m;r0if ckwx f iG f &Si;f vif; a&mif;csjcif;? awmrD;rsm; avmifuRrf;jcif;? opfawmajrrsm; tay: usL;ausmfaexdkifjcif;wdkYaMumifh uÇmhopfawmBuD; rsm; jyKef;wD;vmNyD; &moDOwkajymif;vJ azmufjyefrIrsm;\ tusdK;qufrsm;ESifhtwl tyltat;vGefuJjcif;? rdk;acgifrI? a&BuD;jcif;? rkew f ikd ;f rsm; usa&mufr?I avqifEmS armif;rsm; jzpfay:rI? pm;eyf&du©m rvkHavmufrI? a&&Sm;yg;rIESifhtwl usef;rma&; qd;k usdK;rsm;ponfh ab;'kut © aygif;udk ouf&?dS oufrJh 0ef;usifwpf&yfvkH; wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkzdpD; cHpm;ae&onfrSm tm;vkH; rsufjrifyifjzpfonf/ odkYjzpfí rdrdwdkYEdkifiHtaejzifh &moDOwknDñGwf rQw apa&;twGuf jrefrmEdkifiHtv,fydkif; tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&;aqmif&Gufcsufrsm;? pDrHcsufa&;qGJNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh a&a0a&vJpdkufcif;rsm;? uGufvyf jznfh pdu k yf sKd;jcif;rsm;jzifh aqmif&u G af eaom aejynfawmf 0ef;usif pdr;f vef;pdjk ynfa&;vkyif ef;rsm;? ESppf OfwpfEikd if v H ;Hk usif;y jyKvkyfvsuf&Sdaom vlxkvIyf&Sm;rItoGifaqmifap onfh rdk;&moDopfyifpdkufysKd;yGJawmfrsm;? EdkifiHawmf\ tpdrf;a&mifNrdKUawmf (Green City) pDrHudef;rsm;? tylydkif; a'oae jynfolrsm;twGuf &moDOwkajymif;vJjcif;tay: vdkufavsmnDaxGpGm pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;pepfrsm; aqmif&u G Ef ikd &f ef? a&aumif;a&oef&Y &Sad &;ESihf obm0ab; tÅ&m,fBudKwif owday;pepfwdkYyg0ifonfh &moDOwk ajymif;vJrI'PfcHEdkifa&;pDrHudef;(2014-2018) ESpfrSonf opfawmu@ a&&Snf&yfwnfEdkifa&;twGuf rsm;pGm taxmuftuljyKaprnf jzpfonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiHopfawmu@udk trsKd;om; vlrIpD;yGm; zGHU NzdK;wdk;wufrI? obm0ywf0ef;usif xm0pOf wnfNidraf &;ESihf a*[pepfrsm; rQwa&;wdt Yk wGuf OD;wnfí umuG,jf cif;? xm0pOfwnfwahH pjcif;? tajccHpm;0wfaea&; vdt k yfcsufrsm; jznfq h nf;ay;jcif;? pGr;f aqmif&nf wd;k wuf jrifrh m;apjcif;? jynfow l u Ykd yl;aygif;yg0if aqmif&u G v f map jcif;? jynfoltwGif; Edk;Mum;wuf<uonfh tod&Sifoef

aeapjcif;[laom rl0g'(6)&yf csrSwu f m pDrcH efcY v JG yk u f ikd f vsuf&SdNyD; opfawmOya'udk tajccHrl(8)csuf tay: rlwnfNyD; 1992 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 3 &ufaeYwiG f Edik if aH wmfrS jy|mef;ay;cJhonf/ vuf&SdESifh tem*wf\ tpdrf;a&mif pD;yGm;a&;qDodkY enf;ynmqdkif&m wDxGifqef;opfrIrsm;wGif ydkrdk &if;ES;D jr§KyfEjHS cif;ESihf opfawmrsm; pOfqufrjywfxed ;f odr;f umuG,f apmifha&Smufjcif;wdkYonf opfawm{&d,mrsm; wdk;jrifhvm&eftwGuf t"duaomhcsufjzpf½kHomru jyefjynfhNrJ pGrf;tiftwGuf tBuD;rm;qkH;aom t&if; tjrpfrsm;jzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh tem*wftwGuf pOfqufrjywf zGUH NzdK;wd;k wufrI yef;wdik rf sm;ESihf tpdr;f a&mif pD;yGm;a&;BuD;xGm;vmrItwGuf &if;ESD;jr§KyfESHjcif;yifjzpf onf/ pOfqufrjywf vlYabmiftodkif;t0dkif;twGuf opfawmuGuf {&d,mrsm;wdk;csJU pdkufysKd;vmjcif;? ½dk;&Sif; vG,fulí tusKd;jzpfapaom xif;rD;zdkrsm;tokH;jyK vmEdkifapjcif;wdkYonf zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;&Sd oef;ESifhcsDaom jynfow l t Ykd m; ,kMH unftm;xm;&onfh jyefjynfNh rJprG ;f tif rsm; aps;EIef;oufompGm tokH;jyKrI&&SdapEdkifjcif;yif jzpfonf/ opfawmrsm;ESifh pGrf;tifu@rsm;rSonf pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrIyef;wdkifrsm;qDodkY pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufrI yef;wdkif(7)? &nfrSef; csuf (1)wGif 2030 jynfhESpfwGif vlwdkif;wwfEdkifaom? pdwfcs&aom? a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom acwfrD pGrf;tif 0efaqmifrIrsm;udk vlwdkif;&&Sda&;? yef;wdkif(15)? &nfrSef; csuf(2)wGif 2020 jynfhESpfwGif opfawmrsdK;pkH pOfquf rjywf zGUH NzdK;wd;k wufa&;udk wd;k jr§iahf qmif&u G &f ef? opfawm jyKef;wD;rIudk &yfwHhap&ef[lonfh &nfrSef;csufrsm;udk opfawmu@ESifh pGrf;tifu@rsm;rSwpfqifh ta&muf csDwufoGm;&rnf jzpfonf/ ed*;Hk csKyftaejzifh ]]opfawmrsm;onf twdwu f mv \ tarGtESpf? ypöKyÜef\ tusKd;pD;yGm;ESifh tem*wfzGHU NzdK; rItwGujf zpfonf}}[laom cH,cl sufrsm;ESit hf nD ]]BuD;jref opfyifpdkufysdK;vQif? pGrf;tifvnf;&? jynfvnf;vS}}? ]]pdkufNyD;opfyif xdef;odrf;vQif? avmifpmvnf;&? jynfvnf;vS}}? ]]wdkufwm tqifhqifhrdk;xdjrifhvnf;? yef;ESifhopfyif rawGU jrifu? 0ef;usifajcmufcef; pdwf yifyef;\}} [lonfh opfawmaqmifyk'frsm;twdkif; tem*wfuÇmBuD; a&&Snw f nfwahH pa&;twGuf uÇmol uÇmom;rsm;tm;vk;H rS opfawmESihf pGr;f tifu@wdw Yk iG f acwfrq D ef;opfonfh tawG;tac:aumif;rsm;jzifh 0dik ;f 0ef; ykaH zmfay;oGm;&ef vdt k yfaMumif; wdu k w f eG ;f a&;om;vdu k f &ygonf/


t*Fg? rwf 21? 2017

usdKufxdkNrdKU e,fusdKuúomaus;&Gmü a&S;a[mif;a&Txnfrsm;wl;azmfawGU &dS

apwDawmfBuD;ESpfqltm;wpfNydKifwnf; a&TxD;awmftopfwifvSL

usdKufxdk rwf 20 usdKufxdkNrdKUe,f usdKuúomaus;&Gmü aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; vkyfief;jzpfonfh aus;&Gmywfvrf;tm; ajrom;cif;&ef aus;&Gmae OD;xGef;&D (c) q,fhwpfyg; (62 ESpf) \ NcHrS ajrom;rsm;udk rwf 17 &ufu buf[dk;,mOfjzifh ajrom;rsm;wl;,lpOf tcsi;f ajcmufvufr? vk;H ywfvufr 20 cef&Y Sd ajrtd;k wpfv;Hk uGu J m ajrtd;k twGi;f rS 0dik ;f í ckH;aeaom a&Tjym; 390 udkawGU&dScJhonf/ tqdkyga&Tjym;rsm;rSm wpfjym;vSsif tav;csdefwpfrwfom;cefY&dSNyD; tem;rsm; wGif taygufi,fav;aygufyg&du S m tav; csdefpkpkaygif;rSmwpfydóm 10 usyfom;&dSí NcHydkif&SifrS xdef;odrf;xm;um a&S;a[mif; ypönf;[k,lq&í oufqdkif&mrSwpfqifh a&S;a[mif;okawoeOD;pD;XmeodkY quf oG,t f aMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/ 0if;armif(usdKufxdk)

vGdKifaumfNrdKUtoHk;vHk;ausmufwkdif yef;NcHjyKjyif vGdKifaumf rwf 20 u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKU rif;pk &yfuu G t f wGi;f NrdKv U ,fem&DpifteD;ü wnf&adS om vGKd ifaumfNrdK\ U txifu& toHk;vHk;ausmufwdkif yef;NcHtm; NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzGu UJ jyKjyif rGr;f rHjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ tqdkyg toHk;vHk;ausmufwkdif

yef;NcHtm; jyKjyifrGrf;rHjcif;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif yef;NcHywfvnf t&Snf 515 ay&Sd tkwfwHwkdif;um&H jcif;ESihf oHyef;tvSwyfqifjcif;? toHk;vHk;ausmufwkdifudk rGrf;rHxdef; odrf;rIjyKvkyfjcif;? yef;tvSrsKd;pHk pdu k yf sKd;jcif;ponfh vkyif ef;rsm;yg0ifNyD; cef Y r S e f ; uk e f u sp&d w f a iG u syf 147 odef;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg toHk;vHk;ausmufwkdif BuD;tm; 1987 ckESpfwGif pdkufxlcJhjcif; jzpfNyD; NrdKUe,f\ pmwwfajrmufa&; vIyf&Sm;rIumv 1978 ckESpf {NyD 25 &ufrS 1984 ckEpS f 'DZifbm 3 &uftxd pmrwwfol 6179 OD;teuf 98 'or 59 &mckdifEIef;udk vnf;aumif;? abmfvcJNrdKUe,fü 1982 ckESpf {NyD 5 &ufrS 1989 ckESpf {NyD 5 &uftxd

pmrwwfol 763 OD;teuf 93 'or 97 &mcd k i f E I e f ; ud k v nf ; aumif ; ? 'DarmhqdkNrdKUe,fü 1979 ckESpf {NyDv 1 &ufrS 1989 ckESpf {NyD 23 &uftxd pmrwwfol 6638 OD;teuf 99 'or 60 &mckdifEIef;ukd vnf;aumif;? z½lqdk NrdKUe,fwGif 1980 jynhfESpf {NyD 3 &uf rS 1987 ck E S p f {NyD 25 &uf t xd pmrwwfol 3582 OD; teuf 93 'or 36 &mckdifEIef;udk vnf;aumif; wwf ajrmufatmif oifMum;ay;EdkifcJh aMumif ; ausmuf w k d i f ü urÜ n f ; armfueG ;f a&;xk;d rSww f rf;wifxm;csuf t& od&onf/ ,if;yef;NcHonf vGdKifaumfNrdKU\ tv,fA[dkwGif wnf&SdNyD;ESpfumv rsm;pGm csHKEG,rf sm;jzih&f adS ecJ&h mrS u,m; jynfe,f\ pmwwfajrmufa&;vIy&f mS ; rIudk trSwfw&&Sdap&efESihfjynfolrsm; tyef;ajzem;aeEdik af p&ef NrdKaU evlx\ k qE´t& jyefvnfjyKjyiftvSqifjcif; jzpfaMumif; od&onf/ BuD;jrifhEdkif(vGdKifaumf)

tdyfaZmzGihf qkdifu,farmif;ESifjcif;aMumihf oufBuD;&G,ftkdrsm;pdwftaESmihft,Sufjzpf awmifil rwf 20 awmifilNrdKUonf c½dkifNrdKU BuD;jzpfí vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefNyD; vlOD;a& wpfoed ;f ausmfcefaY exkid v f suf&&dS m armfawmfqidk u f ,frsm; oGm;vm&tqifajy atmif tdrfwkdif;aphtokH;jyKMu&onf/ awmifilNrdKUrSwpfqihf wjcm;NrdKUe,frsmokdY vnf;aumif; aus;&Gmtkyfpk 64 tkyfpkESihf &Gmaygif; 100 ausmfukd pD;yGm;a&;t& vlrIa&;t&oGm;vm&mwGif armfawmfqkdifu,frsm;ukd tokH;jyKae&onf/ vltrsm;aexkid o f nf&h yfuu G rf sm;twGi;f oGm;vmaeMuonfh tcsKUq d idk u f ,f rsm;onf qkdifu,ft*¯&yfESihfrnD bufrSefryg&Sdjcif;? avum'l;umryg&Sdjcif;? tdyaf ZmzGiífh vltrsm;em;rcHompufuek zf iG afh rmif;ESijf cif;? yg0gtdyaf Zmwyfqif armif;ESifjcif; ponfhpnf;urf;ysufarmif;ESifjcif;wkdYaMumihf oufBuD;&G,ftkd rsm;? usef;rma&;csKdw U o hJ rl sm;? uav;oli,frsm; txdww f vefjY zpfae&aMumif;? wm0ef&o dS rl sm;taejzihf tcgoBuFef rwkid rf ED iS fh oBuFeu f mvtwGi;f pnf;urf; ysufarmfawmfqkdifu,frsm;ukd Oya'ESihftnD xdef;odrf;aqmif&Gufay;vkd aMumif; od&onf/ ol&(awmifil)

owif;wdkxGmrsm;

armfvNrdKif rwf 20 rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU aps;BudK&yfuGuf armfvNrdKifwuúodkvf armfvNrdKif avqdyfteD;&Sd awmif0dkif;&yf Ak'¨0ifbk&m;0if;twGif; wnfxm;ukd;uG,fvsuf &Sdaom a&TbkHomapwDESihf aiGbkHomapwDawmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmfopfwif tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk rwfv'kw, d ywfu Ak'0¨ ifb&k m;0if;twGi;f ü usif;ycJhonf/ tqkyd g xD;awmfwifvLS yGt J crf;tem;wGif jynfe,fo"k r®m*dP k ;f vk;H qkid &f m *dkPf;csKyf Mo0g'gp&d,Ouú| $£odem½kHAk'¨0if em,uq&mawmf b'´Åtmp& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;xHrS oDvcH,laqmuf wnfonf/ txufyg a&Tbo Hk mapwDEiS fh aiGbo Hk mapwDawmfjrwf ESpq f w l u Ydk kd ESpaf ygif; 1500 ausmfcefYu wnfxm;ukd;uG,fxm;&Sdjcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU rG e f j ynf e ,f & J w yf z G J U r S rwnf t vS L &S i f &J t k y f a usmf r if ; xG e f ; ? tvS L &S i f ? apwem&Sifrsm; pkaygif;topfjyefvnfjyKjyifrGrf;rHay;NyD; xD;awmfopf tm; wifvSLcJh aMumif; od&onf/ ausmfoef;(armfvNrdKif)

ausmufjzpftifMuif;yif O,smOftwGif;jyoxm; EGm;xkd;BuD; rwf 20 EGm;xd;k BuD;NrdKeU ,f xef;Zif&mG rS wl;azmf&&Sad om vH;k ywf ig;awmif? t&Snf tawmif 60 ausmf&Snfaom ausmufjzpf½kyf<uif; tifMuif;ausmuftjzLa&mifBuD;udk w½kwo f w Ydk ify&Ydk ef pDpOfvsuf&pdS Of x&D;*sdwt f ifMuif;ausmufurk P Ü u D 0,f,Nl yD; trsm; jynfoal vhvmMunf½h EI ikd &f ef x&D;*sdwOf ,smOfü obm0ajrxJwiG f jyefvnf xnfhoGif;jr§KyfESH jyoxm;aMumif; od&onf/ x&D;*sdwftifMuif;O,smOfwGif ausmufjzpf½kyf<uif; tifMuif;yifa&mifpHk awGU&NyD;tcsKdUrSm ajrwGifpdkufxljyoxm;ojzihf jynfolrsm;tjyif EdkifiHjcm;om; rsm;yg pdwfyg0ifpm;pGm vma&mufMunfh½IMuaMumif; od&onf/ aX;jrihfarmif

jynfolrsm;tm; aomufoHk;a&rsm;vSL'gef; aumhaomif; rwf 20 aomufo;kH a&tcuftcJawGv U su&f o dS nfh NrKd aU y:&yfuu G f bke;f awmfBu;D ausmif;rsm; ESihf&yfuGufaejynfolrsm;odkU rwf18&ufu aumhaomif;c½dkif rD;owfwyfzGJUESifh NrdKUe,f tbd"r®mjyefYyGm;a&; toif;wdkYyl;aygif;um aomufoHk;a&rsm;vdkufvH vSL'gef;ukodkvfjyKMuaMumif; od&onf/ aomufoHk;a&tcuftcJawGUvsuf&SdMuonfh aumhaomif;NrdKU a&Tjynfom &yfuu G f ywåNrm;y&d,wdpå moifwu kd ?f a&TZifa,mf&yfuu G Ef iS fh ig;tdrpf b k ek ;f BuD; ausmif;wkdY&Sd oHCmawmfrsm;ESifhjynfolrsm;odkY a&rsm;vSL'gef;cJhMuaMumif; od& onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

qGmacsmif;qnfa&aomufpepfjzifh ,cifESpfxuf {u 500 ausmfydkrdkpdkufysdK;Edkif a&wm&Snf rwf 20 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f qGmacsmif;a&avSmifwrHrS qnf a&aomufpepfjzifh Zefe0g&Dvyxr tywfrS pwifí aEGpyg;rsm;pwif pdu k yf sKd;cJ&h m vuf&t dS csdex f 2d 1382 {u pdkufysKd;NyD;pD;oGm;NyDjzpfaMumif; qnf ajrmif;ESihf a&toH;k csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD; Xme NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sdu ajymMum; onf/ ,ckEpS af EG pyg;pdu k yf sdK;&moDwiG f a&ay;a0onfh ajrmif;rBuD;rsm;? vufcGJajrmif;rsm;? a&wHcg;rsm;tm; pepfwusjyKjyifaqmif&GufcJh&m rlv vsmxm;onfxuf {u 500 ausmf ]]uRefawmfwb Ykd ufukd b,fwek ;f wd;k jr§iphf u kd yf sKd;Edik cf o hJ jzihf awmiforl sm; tqifajyvsuf&SdaMumif; tif'dkif; urS a&ra&mufcJhygbl;/ tckESpfusrS aus;&Gm&Sd awmifolrsm;u ajymMum; a&0ifvmvdkY awmifolawGtm;vHk; aEGpyg;pdkuyf sdK;EdkifMuwm 0rf;omp&m onf/

aumif;ygw,f}} [k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ a&wm&SnfNrdKUe,fwGif acsmif;rBuD;qnfa&jzifh 438 {u? tif'dkif;jrpf a&wifpepfjzifh 236 {u?

qGmacsmif; qnfa&aomufpepfjzifh 21382 {u pdkufysKd;EdkifcJhaMumif; od& onf/ udkvGif(qGm)

ESpf 20 wpf0dkuftcsdefudkuf? wkdYpdkufcJhvQif taumif;qHk;yif? tckcsdefpkduf aemufrus? 'kwd,tBudrf taumif;qHk;y/


t*Fg? rwf 21? 2017

a&udk pepfwus pDrHcefYcGJoHk;pGJzkdY 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufpdkY wuúodkvfyGihfolatmif a&onf ouf&Sdowå0grsm; touf&SifaexkdifrItwGuf tajccHtusqHk;aom obm0t&if;tjrpf wpfckyifjzpf onf/ ]]a&touf wpfreuf? xrif;touf ckepf&uf}}? ]]vlom;touf a&wpfpuf}} ? ]]aiGudkrvdk? a&Tudkrvdk a&ukdom vdkygonf}}? ]]awmaumif;vQif a&aumif;}}? ]]a&vmajrmif;ay;}} ? ]]a&Munf&m jrufEk}}? ]]a&wGif; aumif;rS a&at;jr}}? ]]a&uket f idk yf suf}}? ]] azmifp;D &if; a&iwf}}? ]]wefcl;a&ukef uqkefa&cef;}} tp&Sdonhf a&ESiyfh wfoufaom pum;yHrk sm;pGm &So d nf/ vlom;tm;vH;k onf aeYpOf eHeuftyd &f mxonfrpS NyD; ntdy&f m0ifonf txd a&udkr&Sdrjzpf oHk;pGJMu&onf/ uÇmhvlom;oef; aygif; 7000 ausmf aexkdifvsuf&Sdaom uÇmhajrrsufESm jyif\ 71 &mckid Ef eI ;f udk a&rsm;jzihf zH;k vTr;f xm;onf/ odaYk omf vlwdkYoHk;pGJEkdifaom a&yrmPonf 3 'or 5 &mckdifEIef; om&Sdonf/ uÇmha&xkudk yifv,fork'´&mrsm;&Sd a&iefrsm;u 96 'or 5 &mcdkifEIef; zHk;vTrf;xm;onfhtavsmuf a&csKd &&SdrIrSm tvGefyif enf;yg;onf/ a&csKd (Fresh Water) rsm;wGif a&cJjrpfrsm;? a&cJawmifrsm;ESihf0if½dk;pGef;rsm;&Sd a&cJjyifrsm;u 1 'or 762 &mcdkifEIef;? ajratmufa& (Ground Water)u 1 'or 7 &mcdkifEIef;? jrpfacsmif;? tif;tkid rf sm;? uefrsm;? qnfrsm;ESifh a&wdraf 'o&Sd a&rsm; (Surface Water) u 1 'or 014 &mckid Ef eI ;f ESifh avxkEiS fh ajrqDvTmrsm;&Sd a&cdk;? a&aiGUESihfa&rsm;u 0 'or 002 &mcdik Ef eI ;f toD;oD;yg0ifonf/ txl;ojzihf uÇmajray:ü &Sio f ef&yfwnfaeMuonhf vlom;rsm;? tyifEiS fh wd& ämef rsm; tygt0if ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJwdkY\ cE¨mudk,ftwGif;wGif a&rsm; yg0ifzpUJG nf;xm;aom tpdwt f ydik ;f wdjYk zihf jynhEf u S f vsuf&Sdonf/ þodkY tyifESihfowå0gwdkY\ udk,fwGif;&Sd a&rsm;udk ]]ZD0a&}} [k ac:qdkxm;onf/ wpfuÇmvHk;&Sd vlom;rsm; tygt0if ZD0rsKd;pHrk sKd;uGw J \ Ykd cE¨mud, k t f wGi;f &Sd a&yrmP pkpak ygif;onf ukArdik af ygif; 269 txd&adS Mumif; odyÜHynm&Sifrsm;u qdkonf/ aq;ynm&Sifrsm;\tqdkt& vlYcE¨mukd,ftwGif;&Sd a&yrmPpkpak ygif;\ 65 &mcdik Ef eI ;f onf qJvrf sm;twGi;f ü &SdaeaMumif;? usef 35 &mckdifEIef;onf qJvfrsm;tMum; ü vnf;aumif;? aoG;xJwGif vnf;aumif; &SdaeaMumif; od&onf/ vlYcE¨mukd,ftwGif;&Sd tpdwftydkif;rsm;teuf a&yg0ifzGJUpnf;rItrsm;qHk; tpdwftydkif;rSm tqkwfjzpfí a&yg0ifrItenf;qHk;tpdwftydkif;rSm t½dk;rsm;jzpfum tqkwfü a&yg0ifrI&mckdifEIef; 90 txdvnf;aumif;? OD; aESmufxw J iG f a&yg0ifrI 85 &mckid Ef eI ;f txd vnf;aumif;? aoG;xJü a&yg0ifrIrSm 82 &mckdifEIef;txd vnf;aumif; jzpfonf/ txl;ojzifh uÇmha&oH;k pGrJ yI rmPonf tjcm;wGi;f xGuyf pön;f rsm; (ausmufr;D aoG;? a&eH? owåKponfrsm;) ESifh EIdif;,SOfygu ajrmufjrm;pGm ydkrdkrsm;jym;vsuf &Sdonf/ uÇmha&oH;k pGrJ I wpfEpS o f ;kH pGrJ o I nfyifvQif wGi;f xGuyf pön;f rsm;\ tqaygif; wpfaxmifcefY&SdNyD; tcsKdUa'orsm;ü a&jywfvyfrI jzpfay:vsuf&o dS nf/ xdaYk Mumifh tusKd;quf

tjzpf pD;yGm;a&;ysu, f iG ;f rIrsm;ESifh vlom;wkaYd b;'kua© &muf rIrsm; BuHKawGU Mu&rnf jzpfonf/ vGefcJhaom 20 &mpkü ]]a&eHta&;tcif;}} jzpfay:cJhNyD; ,ck 21 &mpkwGif ]]a& ta&;tcif;}} (Water Crisis) jzpfay:vmEdkifaMumif; ynm&Sifrsm;u cefYrSef;xm;NyD; jzpfonf/ uÇmhvlOD;a& tqrwef wkd;wufrsm;jym;vmjcif; aMumihf vnf;aumif;? vlaerItqihftwef; jrihfrm;vm jcif;aMumifh vnf;aumif;? pufrIvkyfief;rsm; wpf&Sdefxdk; wk;d wufvmjcif;aMumifh vnf;aumif;? tv[ójzKef;wD; rIrsm;aMumifh vnf;aumif;? uÇmha&oHk;pGJrIonf odom

aqmif&u G rf I tjynfjynfqidk &f mESp}f }(International Year of Water Cooperation) tjzpf wnDwnGwfwnf; owfrSwfcJhonf/ ukvor*¾a&ta&;qkdif&mtzJGU (UNWater) u ,ckESpf 2017 ckESpfaqmifyk'ftjzpf ]]ydkrkd aumif;rGefaom a&t&if;tjrpf bufpkHpDrHcefYcGJrIqDodkY}} [lí owfrSwfay;xm;onf/ EkdifiHwpfEkdifiH\ a&t&if;tjrpfrsm; azmfxkwfNyD; pDrH cefYcGJEkdif&ef &SdNyD;om;a&t&if;tjrpfrsm;tm; umuG,f apmifha&SmufEkdif&efESihf a&udktajcjyKí w&m;rQwaom a&cGaJ 0rIpepf jynfot l m;vk;H yg0ifEidk af om yGiv fh if;jrifomrI

xif&Sm;pGmrsm;jym;vmonf/ xkdYtjyif a&(a&csKd)t&if; tjrpfrsm;onf uÇmh&moDOwk ajymif;vJvmrIrsm;aMumifh vnf;aumif;? vlwdkYrqifrjcif oHk;pGJrIrsm;aMumifh vnf; aumif; avsmhenf;vsuf&Sdonf/ ynm&SifwdkY\ cefYrSef; wGucf sufrt I & uÇmay:wGif vlaygif;oef; 7000 ausmf&dS onft h euf oef; 1000 cefrY mS ab;uif;vHNk cHKaom a&csKd t&if;tjrpfrsm;udk xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef vdktyfvm onf/ txl;ojzihf a&onf ouf&Sdowå0grsm; touf&Sif aexdkifrItwGuf tajccHtusqHk; obm0t&if;tjrpf wpfckjzpfaejcif;aMumifh a&pDrHcefYcGJrI\ yifra'gufwdkif oHk;ckjzpfaom pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&nf&SdrI (Economic efficiency)? rQwrI (Equality) ESifh obm0ywf0ef;usif (Environmental Sustainability) wdkY\ qufpyfrIudk od&edS m;vnfoabmaygufí ]]a&}} ESifh ]]a&t&if;tjrpf}} rsm;tay: ½IjrifumuG,f&ef tvGefta&;BuD;vmNyD jzpf onf/ pOfqufrjywfaom xde;f odr;f umuG,af pmihaf &Smuf jcif;onfomvQif pOfqufrjywfaom a&t&if;tjrpfudk tok;H jyKEkid rf nf jzpfonf/ xkaYd Mumih]f ]uÇmha&aeY}}(World Water Day) txdr;f trSwt f crf;tem;rsm;ESifh vIy&f mS ;rI rsm;udk 1993 ckESpfrS pwifí uÇmhEkdifiHtrsm;tjym;ü ESppf Of rwf 22 &ufaeYwiG u f sif;ycJMh uonf/ 2010 jynhEf pS f 'DZifbmvwGif usif;ycJhonfh ukvor*¾ taxGaxG nDvmcHBuD;u 2013 ckESpfudk ]]a&ta&; yl;aygif;

&Sdonhf bufpkHa&pDrHcefYcGJrI pepfwpfckudk jrefrmEkdifiHwGif usifhokH;taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdif&eftwGuf trsKd;om;tqihf a&t&if;tjrpfaumfrwDudk zGJUpnf; aqmif&GufcJhonf/ txl;ojzihf a&t&if;tjrpfrsm;tm; pDrcH efcY &JG mwGif a&udk pepfwustusKd;&Sx d ad &mufpmG ok;H Edik f rIEiS afh &vkt d yfcsut f ay: pDrcH efcY EJG idk rf ?I t&if;tjrpfopfrsm; zGHU NzdK;wkd;wufvmap&ef &SmazGzefwD;EdkifrI? ajrtokH;csrI ESihf a&t&if;tjrpftokH;csrIrsm;tm; aygif;pyfn§dEIdif;rI? a&udpk ;D yGm;a&;udp&ö yfrsm;tay: yifra&pD;aMumif;tjzpf toGiaf jymif;Ekid rf [ I o l nfh e,fy,fav;cktay: tajccHí aqmif&GufoGm;&rnf jzpfonf/ txl;ojzihf wpfrsKd;om;vk;H twkid ;f twmt& vkt d yf aombufpkHa&t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIpepf? trsKd;om;a& t&if;tjrpfESihfqkdifonfhrl0g' trsKd;om;a&t&if;tjrpf qkid &f m vrf;òefcsuf tajccHral bmifponfwu Ykd kd oufqidk f &mXmetvdu k f òefMum;azmfaqmif&rnfh Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;wGif xifomjrifom&Sd atmifxnfo h iG ;f ay;Mu&rnf jzpfonf/ jrefrmEkid if \ H trsKd; om;tqihf a&t&if;tjrpfrl0g'tm; EkdifiHwpfEdkifiHvkH;&Sd vlrItodkuft0ef;\ yg0ifaqmif&GufrIjzihf jrefrmEkdifiH&Sd a&t&if;tjrpfrsm;u@zGHU NzdK;wkd;wufap&ef? a&t&if; tjrpfrsm;tm; rQwpGmokH;pGJNyD; xda&mufaom pDrHcefYcGJrI rsm;jzihf qif;&JryI aysmufa&; taxmuftuljyKap&ef Ekid if H twGi;f obm0ywf0ef;usifprd ;f vef;om,mrIukd umuG,f

&efESihf pOfqufrjywf zGHU NzdK;wkd;wufap&ef? vuf&SdESihf tem*wfumv rsKd;qufrsm;tm; vlraI &;? obm0ywf0ef; usifESihf pD;yGm;a&;qkdif&m vkdtyfcsufrsm;twGuf oihfwihf rQwaom yrmPESifh vkNH cHKpdwcf s&onfh t&nfaoG;jynfrh D aom a&&&Sda&; tcGihfta&;rsm;&ap&ef &nf&G,fcsuf a&;qGJoGm;&rnf jzpfonf/ xk d Y t jyif a&t&if ; tjrpf r sm;tm; pD r H c ef Y c G J &mü a&udkwefzdk;xm;&ef? a&udk a&&SnftusKd;&Sd&Sd okH;Ekdif&ef ? a&udk pDrcH efcY aJG &;twGuf oihw f ifah om tzGt UJ pnf;rsm;zG&UJ ef? a&t&if;tjrpfrsm;ESifh ywfoufaom owif;pkaqmif;jzeYf a0&ef a&t&if;tjrpfrsm; xdef;odrf;&mwGif vlrIa&;? ,Ofaus;rIpaom ½IaxmihfrS ½Ijrifwwf&ef? a&okH;pGJ&mü rQrQwwjzpfap&ef? oihfawmfaomenf;ynmrsm;tokH;cs &ef? a&t&if;tjrpf tokH;cs&mwGif jyóemjzpfay:aom taMumif;t&if;rsm; &SmazGajz&Sif;&ef? ywf0ef;usif xdef;odrf;aompepfjzihf aqmif&Guf&efESihf bufaygif;pkHrS yg0ifaom ynm&SiftzGJUrsm;jzihf aqmif&Guf&ef[lonfh vrf;òefOya'rsm;twdkif; vkdufemusihfokH;oGm;&rnf jzpfonf/ jrefrmEkdifiHtaejzihf vmrnfh 2030 jynhfESpf ta&mufwGif a&udk pepfwuspDrHcefYcGJokH;pGJEkdifaom EkdifiH tjzpfoaYdk &muf&adS tmif trsKd;om;tqihf a&t&if;tjrpf aumfrwDrS BudK;yrf;aqmif&u G af eNyD jzpfonf/ txl;ojzifh jrefrmEkdifiHwGif t"dujrpfBuD;rsm;jzpfaom {&m0wD? csif;wGif;? oHvGif? ppfawmif;ESihf jrpfacsmif;rsm;pGm&Sd&m ,if;wdkYudk tajccHí a&udktusKd;&SdpGm tokH;csEkdifaom Ekid if w H pfEidk if jH zpfatmif cefrY eS ;f csufxm;NyD; aqmif&u G v f suf &Sdonf/ t"dujrpfBuD;rsm;twGif; ydkYaqmifa&;aqmif&Guf aeMuaom a&,mOfrsKd;pkrH sm; &moDra&G;oGm;vmEkid af tmif aqmif&GufouJhodkY jrpfacsmif;rsm; a&vrf;aMumif; aumif;rGeaf tmifEiS fh urf;yg;NydKusrIrsm; avsmhenf;atmif aqmif&u G jf cif;rsm;onfyifvQif jrpfacsmif;rsm; aumif;rGef atmif aqmif&Gufjcif;yif jzpfonf/ xdkYtwl jrpfa&wif pDrHudef;rsm;pGmwdkYjzihf pdkufysKd;a&;udk xda&mufpGm tokH;cs ouJo h Ydk a&csKd&&Sad tmif aqmif&u G jf cif;wko Yd nf a&udpk epf wuspDrHcefYcGJjcif;yif jzpfonf/ xdkYtjyif 2013 ckESpf trsK;d om;tqihf a&t&if;tjrpf aumfrwDzpUJG nf;cJNh y;D aemuf ESpfpOfrwfv 22 &ufwGif usa&mufaom uÇmha&aeY tcrf;tem;udk EdkifiHwumtqihftjzpf aejynfawmfü usif;ycJo h nf/ jrefrmEdik if w H iG f trsKd;om;tqihf a&t&if; tjrpfaumfrwDzpUJG nf;NyD;aemuf uÇmhbPfrS tar&duef a':vm oef; 100 tultnD&&SdcJhonf/ jrefrmEdkifiHonf ta&SaU wmiftm&SEikd if rH sm;ü a&csKdt&if;tjrpft<u,f0qH;k EdkifiHjzpfonfhtavsmuf a&udktusKd;&SdpGmESihf pepfwus pDrHcefYcGJoHk;pGJEdkif&ef 0dkif;0ef;BudK;yrf; aqmif&GufMu&rnf jzpfaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/

&efukefNrdKUawmf a&upm;r@yfüf oBuFef,drf;tursm; ,SOfNydKifrnf &efukef rwf 20 1378 ckESpf jrefrmh½kd;&mr[moBuFef a&obifyJGawmf &efukefNrdKUawmf a&upm;r@yfü 0ifa&muf,SOfNydKif Murnfh &efukefwkdif;a'oBuD; twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS oBuFef ,drf;tutzJGUrsm;taejzihf rwf 31 &uf aemufqkH;xm;um &efukefNrdKU awmf pnfyifom,ma&;aumfrwD (YCDC) ppfaq;a&;Xme½kH;okdY pm&if;ay;oGif;&rnfjzpfaMumif; od& onf/ ]]'DEpS u f awmh NyD;cJw h hJ ESpt f wkid ;f usif;yoGm;rSmyg/ 'DaeYtxdawmh uRefawmfwkdY tuJjzwfvkyfief; aumfrwDukd oBuFef,drf;tzJGU 19 zJGU pm&if;ay;NyD;ygNyD/ NyD;cJhwJh ESpfu

wkdif;&if;om;awG tygt0if &efukef wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD; oD;u oBuFef,drf;tu tzGUJ 58 zJGU0if a&muf ,SOfNydKifcJhMuw,f/ 'DESpfvnf; 'Dtwkdif; jzpfvmvdrfhr,fvkdY ,kHMunf w,f/ NydKifyJGrSm touftykdif;tjcm; r&Sdygbl;/ owfrSwfausmif; twef; twkdif; b,folrqkd 0ifa&muf,SOf NydKifEkdifygw,f/ NyD;cJhwJh ESpfuqkd&if wkdif;&if;om;tutaeeJY u&if? rGef? &Srf;? xm;0,f? ytkd0f;? &ckdif? csif; pwJh tzJaUG wG ok;H zJpUG 0D ifa&muf,OS Nf ydKifcMhJ u w,f/ 'DESpfrSmvnf; NyD;cJhwJh ESpf twkdif; 0ifa&muf,SOfNydKifMuvdrhfr,f vkdY ,kHMunfw,f}} [k oBuFef,drf; tutuJjzwf vkyfief;qyfaumfrwD

twGif;a&;rSL; OD;armifarmifat;u ajymonf/ ,ckESpfwGif ,cifESpfrsm;enf;wl NrdKUe,ftoD;oD;rS NydKifyJG0if oBuFef ,drf;tutzJGUrsm;jzihf pnfum; okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf NyD; NydKifyJGwGif oBuFef,drf;tu trsKd;tpm; &SpfrsKd;jzihf ,SOfNydKifrnf jzpfonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;oD;rS owfrSwf NydKifyJGtvkduf 0ifa&muf,SOfNydKifEkdif NyD; NydKifyJGtrsKd;tpm; &SpfrsKd;&Sdonf/ rlBudKausmif; 12 OD; ,dr;f tzJ?UG tajccH ynmrS wuúokdvftxd 12 OD;,drf; tzGJY? ½kH;Xme0efxrf;rsm;yg 12 OD; ,drf;tzJUG wkdY yg0ifrnfjzpfonf/ tajccHynmrS wuúov dk af usmif;

rsm;txd 16 OD; oBuFef,drf;tu? ½kH;Xme0efxrf;rsm;? tjcm;0goem &Sirf sm; yg0ifaom 16 OD; oBuFe, f rd ;f tuwkdY yg0ifrnf jzpfonf/ tvGwf wef;tqihfwGif toufBuD;ykdif;rsm; yg0ifNyD; 0g&ihftuynm&Sifrsm; yg0if aom 20 oBuFef,drf;tu? tvGwf wef; trsKd;om; 12 OD; oBuFef ,drf;tuESihf wkdif;&if;om;½kd;&m ,Ofaus;rItursm;wGif &ckdif? &Srf;? ytkd0f;? xm;0,f? u&if? csif;ESihf tjcm;wkdif;&if;om;rsm; yg0ifum 0ifa&muf ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ oBuFef,drf;tzJGUtoD;oD;\ 0if a&muf,SOfNydKifrIrsm;udk tEkynm OD;pD;Xme? obifynm&Sifrsm;tzJGU? yef;csD? yef;ykESihf *Dwtpnf;t½kH;rS

ynm&Sifrsm;u tuJjzwftrSwfay; um qkrsm;ay;tyfcsD;jr§irfh nf jzpfonf/ oBuFe, f rd ;f tu 0ifa&muf,OS Nf ydKifvdk aom toif;rsm;taejzihf Akv d w f axmif NrdKUe,f trSwf(46)vrf; YCDC 12

xyfc½GJ ;Hk (10)vTm&Sd ppfaq;a&;Xme tuJ j zwf v k y f i ef ; aumf r wD o k d Y vma&mufppHk rf;Ekid f aMumif; od&onf/ owif;-atauvif; "mwfyHk-wifpdk;(jreffrmhtvif;)


t*Fg? rwf 21? 2017

EdkifyGJ&atmif ajcukefzGifhMu&OD;r,fh b&mZD;? tm*sifwD;em;wdkY&JU 2018 uÇmhzvm; awmiftar&duZkef ajcppfyGJ 'DwpfywfMum;&ufjzpfwJh rwf 24 &ufrSmawmh 2018 uÇmhzvm;ajcppfyGJ&JU awmiftar&duZkefajcppfyGJawG upm;zdkY&Sdaeygw,f/ 'DyGJpOfrSm ajcppfyGJatmifzkdY aocsm aewJhtoif;awG&JU &yfwnfrIcdkifrmaMumif; jyo&r,fhyGJawG yg0ifovdk ajcppfyGJatmifzdkY arQmfvifhcsuf&SdaewJhtoif;awG&JU tm;xnfh,SOfNydKifrIudkvnf; awGU jrif&rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif uÇmausmf b&mZD;abmvH;k orm;awG&UJ toif;vdu k u f pm;tm;u b,fv&kd orsKd;awGay;pGrf;OD;r,fqdkwm apmifhMunfhtm;ay;&OD;rSmjzpfygw,f/

wdkufppfrSL;vlumuludk xyfrHpmcsKyfa&; tJAmwefBudK;pm;rnf tJAmweftoif;taeeJY wdkufppfrSL; vlumuludk qufvufxdef;odrf;xm;EdkifzdkY tjrifhqHk; taetxm;BudK;pm;oGm;r,fvdkY enf;jya&mfe,f udk;vfref;u ajymqdk vdu k yf gw,f/ touf 23 ESpt f &G,&f dS vlumul[m tJAmwefu [m;vfp;D wD;udk av;*d;k jywfeYJ tEdik &f wJyh rJG mS ESp*f ;kd oGi;f ,lay;cJo h jl zpfygw,f/ vlumulu tJAmwef&JU pmcsKyfopfcsKyfqzkd Ykd urf;vSr;f rIudk y,fcscJNh yD;aemuf tEdik *f ;kd ESp*f ;kd udk vlumulu oGif;,lay;cJhygw,f/ tJAmweftoif;om 'DtEdkifyGJaMumifh yOörae&mrSm tmqife,ftoif;eJY trSwfwleJY OD;aqmifaeygw,f/ b,fvf*sD,Hupm;orm; vlumul[m ,cktcsdefrSm tJAmweftoif;twGuf 21 *dk;oGif;,lay;xm;NyD; y&DrD,mvd*frSm *dk;trsm;qHk;oGif;xm;ygw,f/ cs,fvfqD;wdkufppfrSL;a[mif; vlumul[m tJAmwefu pmcsKyfopf urf;vSrf;cJh&mrSmawmh y,fcscJhygw,f/ tJAmwefu wpfywfaygif 140000 eJY ig;ESpfpmcsKyfzG,f&Sdygw,f/ odkYaomfvnf; tJAmwefu xyfrHpmcsKyfjcif;r&SdcJhbl;qdk&if cs,fvfqD;u ac:,loGm;zdkY toifh&Sd aew,fvdkY qdkygw,f/

O½ka*G;ESifh b&mZD; awmiftar&duZke&f UJ 2018 uÇmhzvm; ajcppfyJG 0iftoif;awGrmS awmh b&mZD;wdu Yk 12 yGu J pm;NyD; csdefrSm 27 rSwfeJY xdyfqkH;rS &yfwnfOD;aqmifaeyg w,f/ b&mZD;&JU upm;tm;udkMunfh&if wdkufppfrSL; awGu 12 yGJudk 28 *dk;oGif;xm;Edkifovdk cHppfydkif;u vnf; trSm;t,Gi;f enf;atmif pGr;f aqmifEikd af eyg w,f/ O½ka*G;uvnf; 12 yGJupm;NyD;csdefrSm 23 rSwf eJY 'kwd,rSm &yfwnfaeNyD; ajcppfyGJudk *kPfodu©m&Sd pGmeJY atmifjrifzYkd 'DyrJG mS trSw&f oavmuf pkaqmif; OD;rSmjzpfygw,f/ b&mZD;toif;&JU aemufqHk;upm; cJhwJh oHk;yGJ&v'fudkMunfh&if udkvHbD,m? yD½l;eJY tm*sifw;D em;toif;awGukd *d;k jywfoiG ;f NyD; Edik yf &JG ,l cJo h vdk tm*sifw;D em;udk oH;k *d;k jywfoiG ;f um atmifyJG cHcJhwJh b&mZD;&JU ajcpGrf;u todtrSwfjyKp&mygyJ/ O½ka*G;&JU aemufq;kH upm;cJw h hJ ok;H yG&J v'fuMkd unf&h if csDvDudk½HI;NyD; tDauGa'gtoif;udk EdkifyGJ&um udkvH bD,meJY ESpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhygw,f/ tdrfuGif;rSm upm;tm;aumif;NyD; &v'faumif;atmif BudK;pm; EdkifwJh O½ka*G;wdkYu tedrfhqHk; oa&yGJ&atmif upm; rSm jzpfayr,fh b&mZD;&JU wdu k pf pfu[ kd efw Y m; xdef;csKyf zdkY cufcJrSmawmh trSefygyJ/ 'DyGJrSm b&mZD;wdkYtwGuf awmh oa&eJYtEdkifqdkwJh &v'fydkifqdkifygvdrfhr,f/ yg&ma*G;ESifh tDauGa'g 2018 uÇmhzvm;ajcppfyrJG mS tDauGa'gwdv Yk nf; &v'faumif;awGazmfaqmifEdkifaeNyD; awmiftar &duZkefrSmawmh wwd,ae&mrSm &rSwf 20 eJY &yf

wnfaeygw,f/ [Gef'l;&yfpf? AifeDZGJvm;toif;awG udk jywfom;wJh &v'fawGeYJ Edik yf q JG ufcw hJ hJ tDauGa'g [m O½ka*G;udkawmh ta0;uGif;rSm ½HI;yGJMuHKawGUcJhyg w,f/ ajcppfyaJG tmifzYkd arQmfvifah eao;wJh yg&ma*G; wdkYuawmh tckyGJu tdrfuGif;jzpfwmrdkY ajcukefzGifh upm;rSm aocsmygw,f/ tDauGa'gwdkufppfrSL;awG u tqHk;owf*dk;oGif;rIawG aumif;rGefaeayr,fh cHppfydkif;rSm em;vnfrIvGJrSm;aewwfwmudk jyKjyif &ygvdrfhr,f/ yg&ma*G;wdkYuawmh wdkufppfa&m? cHppf yg tm;&p&mr&Sdayr,fh 'DESpfoif; aemufqHk;awGUqHk cJhwJhyGJrSm ESpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhwmaMumifh vuf&Sdajc pGr;f t& Edik &f ifawmif tDauGa'gwdYk *d;k rjywfEikd yf gbl;/ udkvHbD,mESifh bkdvD;AD;,m; ajcppfyGJatmifzdkY arQmfvifhaewJh udkvHbD,mwdkY vnf; 'DyGJudk tEdkifupm;NyD; tdyfrufawG&SifoefEdkif a&; BudK;pm;vmygvdrfhr,f/ udkvHbD,mtoif;&JU tm;omcsufu wdkufppfa&m cHppfyg [efcsufnD atmif upm;Edkifjcif;jzpfygw,f/ 'gayr,fh udkvH bD,m&JU aemufq;kH upm;cJw h hJ ok;H yG&J v'fuMkd unf&h if Edik yf w JG pfyrJG S r&cJw h hJ csDvt D oif;eJaY wmh *d;k r&So d a&yGJ jzpfcJhygw,f/ txl;ojzifh udkvHbD,m wdkufppfu vnf; xl;jcm;xufjrufrIr&SdwmaMumifh 'DyGJrSm tdrf &Sif tm;omcsufeJYyJ upm;&rSmjzpfygw,f/ bdkvD;AD; ,m;wdkYuawmh cHppfydkif; ,dk,Gif;aewmrdkY 'DyGJrSm trSwf&zdkYawmif rvG,fygbl;/ tm*sifwD;em;ESifh csDvD ajcppfyaJG tmifzYkd ajcukex f w k &f r,fh tm*siw f ;D em;

[m tckyu JG tdru f iG ;f vnf;jzpfwmrdYk tEdik &f v'fu vGNJ yD; wjcm;&v'fawGukd yHak zmfrmS awmh r[kwyf gbl;/ tm*siw f ;D em;wdu Yk yg&ma*G;eJY b&mZD;toif;awGudk ½HI;yGJMuHKxm;ovdk yxrtausmhrSm csDvDudkvnf; *dk; r&Sdoa&yGJ upm;cJhwmrdkY tckyGJawmh aoaocsmcsm jyifqifupm;ygvdrrhf ,f/ 'DypJG Ofu csDvt D wGuv f nf; ta&;ygwmrdkY wdkufppfzGifhNyD; upm;rSm aocsmyg w,f/ tckwavm upm;tm; usqif;aewJh csDvw D Ykd twGuf tm*sifwD;em;u tcGifha&;aumif;wpfck tjzpf toH;k csNy;D cHppftajcjyK wdu k pf pfqif xd;k azmuf upm;zdYk BudK;pm;ygvdrrhf ,f/ 'DyrJG mS tdr&f iS t f m*sifw;D em;wkdYyJ EdkifyGJ&oGm;ygvdrfhr,f/ AifeDZGJvm;ESifh yD½l; ajcppfyGJatmifzkdY ESpfoif;pvHk; cufcJwJhtae txm; jzpfaeygw,f/ AifeZD v JG m;wdu Yk 12 yGu J pm;NyD; csdeftxd ig;rSwfom&&Sdxm;wmaMumifh arQmfvifh csufrJhaeNyDjzpfygw,f/ AifeDZGJvm;[m tdrfuGif;rSm qk&d if rxifrw S b f J ajcpGr;f jyEdik w f t Jh oif; jzpfygw,f/ bdkvD;AD;,m;udk ig;*dk;jywfoGif;NyD; atmifyGJcHEdkifcJhwJh ajcpGrf;jyef&&ifawmh yD½l;wdkY rarQmfvifhwJh &v'fudk axG;ydkufNyD; jyefoGm;&Edkifygw,f/ yD½l;wdkYuawmh wdu k pf pfrLS ;awGu tcGit hf a&;&&if *d;k &atmif oGi;f EdkifolawGrdkY 'DyGJrSm arQmfvifhcsufjynfh0Edkifa&; tm; xkwfygvdrfhr,f/ 'DESpfoif;&JU vuf&SdajcpGrf;awGt& yxrtausmh awGq U pkH Ofu oa&&v'f xGuaf y:oGm; Edkifygw,f/ /

bmpDvdke m*dk;orm;udk refpD;wD;ac:,lzG,f&Sdae refpD;wD;enf;jy *Gg'D,dkvmtaeeJY *sKd;[wfudk qufvuf tiSm;csxm;zdkY qHk;jzwf vdkufNyD;aemuf bmpDvkdem emrnfBuD; *dk;orm; rwftif'a& wmpwD*sifudk ac: ,loGm;zG,f&Sdaeygw,f/ touf 24 ESpft&G,f&Sd wmpwD*sifudk NyD;cJhwJh &moDu wnf;u *Gg'D,dkvm ac:,lzdkY BudK;pm;aecJhwmyg/ odkYayr,fh bmpDvdkemtoif;rSm vdktyfcsufawGaMumifh pmcsKyfa&; tqifrajycJhwmvdkY qdkygw,f/ ,cktcgrSm awmh refpD;wD;u wmpwD*sifudk aygif oef; 30 eJY ac:,loGm;zG,f&Sdaeygw,f/ wmpwD*sif[m *smref*;kd orm; wpfOjD zpfNyD; ,ckvtukeyf ikd ;f rSm *smreDeYJ t*Fvef wdkY cspfMunfa&;yGJrSm yg0ifupm;zG,f&Sdygw,f/ wmpwD*sif[m *Gg'D,dkvm&JU t"du ypfrSwfxm;vmwJh *dk;orm;jzpfygw,f/ refpD;wD;toif;rSmvnf; vuf&Sd tajctaet& *d;k orm;vkt d yfcsuf&adS ewJt h wGuf wmpwD*sifwkd t&ac:,lz, G f &Sdaeygw,f/

rdk;jrifhvif;vuf

ta0;uGif;rSm yxrqHk;tEdkif&wJh vufpwm vufpwmtoif;taeeYJ ,ckESpf y&DrD,mvd*frSm yxrqHk;tBudrf ta0;uGif; tEdkif&cJhygw,f/ 0ufpf[rf;toif;&JU tdrf uGi;f rSm oH;k *d;k -ESp*f ;kd eJY &&Scd jhJ cif;jzpfygw,f/ vufpwmtoif;&JU 'DtEdik yf [ JG m ,ckEpS f y&Dr, D mvd*rf mS awmh yxrqH;k ta0; uGif;tEdkif&cJhwmvdkY qdkygw,f/ vufpwmtoif;[m enf;jy ,meD,m&Dudk tvkyfjzKwfcJhNyD;aemuf enf;jy&dSwfpyD;,m; vufxufrSm EdkifyGJawGqufwdkuf&&Sdaeygw,f/ Am'DeJY rm&ufwdkY&JU *dk;awGeJY vufpwmtoif; EdkifyGJawG qufvuf&&Sdae ygw,f/ enf;jyopf &SdwfpyD;,m;vufxufrSm vufpwmtoif; av;yGJqufwdkuftEdkif&cJhygw,f/ wef;qif;Zkeftxuf ajcmufrSwftom&&Sdatmif upm;ay;EdkifcJhygw,f/ vufpwm *dk;orm; uufpyg&Srdkufu,fuvnf; vufpGrf;jy upm; vmwmaMumifv h nf; atmifjrifraI wG qufwu kd &f &Sad ewmvdYk qdyk gw,f/ csefy, D v H *d rf mS vnf; qDAv D mudk Edik Nf yD; aemufwpf qifh wufvSrf;vmEdkifygw,f/ vufpwmtoif;[m yHkrSefajcpGrf;&vmwJhtwGuf wef;qif;ZkeftwGif; usa&mufjcif;rS vGwfajrmufzG,f&Sdaeygw,f/

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/


t*Fg? rwf 21? 2017

aq;vdyfaiGUuif;pifa&; vIyf&Sm;rItjzpf rDeDrm&oGefNydKifyGJusif;y z,fcHk rwf 20 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) z,fcHk NrdKUe,fü usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;Xme? tm;upm;ESihf um,ynm OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í aq;vdy f a iGU uif;pif &Sr;f jynfe,fwpfciG f vIy&f mS ;rI wpf&yftjzpf touf 15 ESpfatmuf trsdK;om;^trsdK;orD; rDeDrm&oGef NydKifyGJudk rwf 18 &uf eHeuf 6 em&Du usif;ycJhonf/ rDeDrm&oGefNydKifyGJwGif trsKd;om; NydKifyGJESifh trsKd;orD;NydKifyGJ[k ESpfckcGJí usif;ycJhNyD; trsKd;om;NydKifyGJwGif &Srf; jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwm rsdK;xGef;uvnf;aumif;? trsKd;orD; NydKifyGJwGif u,ef;wdkif;&if;om;vlrsdK; a&;&m0efBuD; OD;cGefat;armifu vnf;aumif; aoewfypfazmufí wmvTwfay;cJhum NydKifyGJESpfckaygif; wGif NydKify0JG if 300 ausmf yg0if,OS Nf ydKif cJhMuonf/ NydKifyGJudk NrdKUv,ft0dkif;rS pwifwmvTwfNyD; z,fcHk-vGdKifaumf um;vrf;twdkif; NrdKU0ifqdkif;bkwfrS wpfqifh NrdKUe,ftm;upm;uGif;wGif jyefvnfyef;0ifMuonf/ xkdYaemuf qkay;yGJudk qufvuf

usif;yNyD; trsdK;om;^trsdK;orD; rDeD rm&oGeNf yKd iyf w JG iG f qk&&Sad om tm;upm; orm;rsm;ESifh rDwm 400? rDwm 800? rDwm 1500 tajy;NydKifyrJG sm;wGif qk& &Sdolrsm;tm; jynfe,fvlrIa&;0efBuD;? jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;tef;a*svdk? tm;upm;ESifhum,

ynmOD;pD;Xme½Hk;csKyfrS 'kwd, nTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;oufvGifESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD; jr§ifhcJhMuonf/ qufvufí trsdK;orD;(tvGwf wef;)abmvHk;NydKifyGJ AdkvfvkyGJESifh qk ay;yGJudkvnf; usif;ycJhNyD; u,ef;

uav;rsm;\ ÓPf&nfÓPfaoG;ESifh t,l tqrsm; xufjrufvmapa&;? uav;rsm;\ wDxiG f zefwD;vdkpdwfrsm; &ifhoefvmapa&;? uav;rsm;\ tajymtqdkESifh EIwfrIa&;&mpGrf;&nfrsm; jrifhrm; vmapa&;? uav;rsm; pmayESifh&if;ESD;NyD; uav; rsm;\aysmf&TifrIudk pmzwfjcif;jzifh zefwD;Edkifapa&; &nf&G,fcsufrsm;jzifh uav;pmayyGJawmfwGif

v,f,mu@zGHU NzdK;wdk;wufa&; awmifolynmay;aqG;aEG;yGJusif;y rvdIif rwf 20 tylyikd ;f a'o pdu k yf sKd;a&;ok;H ypön;f rsm;ESihf v,f,m vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;t& rvdIifNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeESifh rmvmNrdKif pdkufysKd;a&;okH; ypön;f trsKd;rsKd;a&mif;0,fa&;wdYk yl;aygif;aqmif&u G f onfh ESr;f ? ajryJEiS hf yJpif;ikH pdu k yf sK;d a&;enf;pepfrsm;ESihf v,f,mu@zGUH NzdK;wd;k wufa&; awmifoyl nmay; aqG;aEG;yGJudk rwf 17 &ufu rvdIifNrdKUe,f ausmuf wef;aus;&Gmü jyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGw J iG f rdwv D¬ mc½dik f pdu k yf sKd;a&;OD;pD;XmerS ydk;rTm;wm0efcH a':at;at;jrifhu oD;ESHtvdkuf yd;k rTm;usa&mufrEI iS hf ESrd ef if;a&;enf;ynmrsm;? c½dik f ajrtokH;csa&;wm0efcH a':rdrdvdIifu ajrqDvTm taMumif; ajrqDvTmxdef;odrf;jcif; enf;ynmrsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;pef;,ku oD;ESH txGufEIef; wdk;wufjrifYrm;a&;ESifhywfoufí aqmif&u G &f rnfeh nf;vrf;rsm; ponfwu Ykd dk aqG;aEG;

cJhonf/ aqG;aEG;yGJodkY ausmufwef;aus;&GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS awmifol 120 cefY wuf

vdGKifvif rwf 20 &Srf;jynfe,f vdGKifvifNrdKU&Sd Xmeqdkif&m 17 ckESifh rlvwef;ausmif;wpfausmif;odkY wd;k csJaU &ay;a0Ekid af &;twGuf jynfe,ftpd;k &\ cGijhf yK&efyakH iGjzifh vdKG ifvifNrdKeU ,f pnfyifom,ma&;Xmeu wm0ef,laqmif&Guf&Sdaom wdk;csJUa&ay;a0a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g wd;k csJaU &ay;a0Edik af &;vkyif ef;udk jynfe,ftpd;k &\ &efyakH iGusyf ode;f 230 ESifhaqmif&GufNyD; vQyfppf"mwftm;oG,fwef;jcif;ESifh x&efpazmfrmwyf qifjcif;vkyfief;rsm;twGuf &efyHkaiG usyfodef; 250 jzifh aqmif&GufaMumif;? ,cktcg vQyfppf"mwftm;Xmeuvnf; vQyfppfr;D oG,w f ef;ay;NyD;jzpfí rMumrD wdk;csJUa&ay;a0a&;udk pwifaqmif&GufEdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rIrsm;udk vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;udk vdKG ifvifNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwD trIaqmift&m&Sd OD;cifapmESihf wm0efcH tif*sifeD,mwdkY rwf 18 &ufu oGm;a&mufppfaq;cJhMuonf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

awmifwef;toif;ESifh rdk;NAJtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhMuonf/ NydKifyGJwGif u,ef;awmifwef;toif;u tEdik &f &SdcJhNyD; qk&toif;rsm;tm; qkzvm; ESifh qkaiGrsm;udk wm0ef&&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ udkaxG;(z,fcHk)

ppfawGNrdKUwGif yxrtBudrf uav;pmayyGJawmf usif;yrnf ppfawG rwf 20 jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh &cdkifjynfe,f tpdk;&wdkY yl;aygif;í &cdkifjynfe,f\ yxrtBudrf uav; pmayyGJawmf? uav;pmayjyyGJESifh pmtkyf aps; a&mif;yGJawmfudk ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü rwf 30 &ufwGif eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd pnfum; odu k Nf rdKufpmG usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

wdk;csJUa&ay;a0a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;

uav;pmzwfcef;? uav;pmtkyfjyyGJESifh pmtkyf ta&mif;qdkifrsm; cif;usif;um todynmay; umwGef;rsm; csdwfqGJjyxm;rnfjzpfNyD; ykHjyifajym NydKifyGJ? aq;a&mifjc,fNydKifyGJ? umwGef;½kyfrsm;jzifh kd u f ;l "mwfy½Hk u kd u f ;l jcif;? 3D ½kyyf rHk sm;jzifh "mwfy½Hk u jcif;? tzGJUvdkuf*drf;upm;enf; ponfhtpDtpOfrsm; pGmudk xnfo h iG ;f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; ppfawG c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolq Y ufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':vSydkrdku ajymMum;onf/ ppfawGNrdKU uav;pmayyGJawmf atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf vkyfief;nd§EdIif;tpnf;a0;udk rwf 18 &ufu ppfawGNrdKU&Sd c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfoq l Y ufqaH &;OD;pD;Xme Community Centre cef;rü usif;ycJNh yD; &cdik jf ynfe,f pnfyifom,ma&; 0efBuD; OD;rif;atmif OD;aqmifí jynfe,f^c½dkif^ NrdKUe,ftqifh aumfrwD0ifrsm;ESifh pma&;q&mrsm;? yef;csDynm&Sirf sm;ESihf pmtkyaf &mif;qdik &f iS rf sm; wuf a&mufum qyfaumfrwDtvdu k f aqmif&u G rf nft h pD tpOfrsm;udk nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/ xdkYaemuf uav;pmayyGJawmfudk jynfolrsm; us,fus,fjyefY jyefYod&SdNyD; yg0ifqifETJEdkif&eftwGuf ppfawGNrdKUay:&Sd vlpnfum;&mae&mrsm;wGif uav;pmayyGJawmf taMumif; vHIUaqmfajrpdkufydkpwmrsm;udk jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD;Xmeu pdkufxlay;cJh aMumif; od&onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)

ta0&m tcrJh ukodkvfjzpfaq;ay;cef; zGifhyGJusif;y tif;awmf rwf 20 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tif;awmfNrdKeU ,f ayuke;f aus;&GmwGif a'ocHjynforl sm; tm; usef;rma&;apmifah &SmufraI y;&eftwGuf ta0&m(tcrh)J ukov kd jf zpf aq; ay;cef;udk rwf 18 &ufu pwifzGifhvSpfcJhonf/ aq;cef;zGiyhf w JG iG f ucsifjynfe,f rd;k n§i;f NrdKeU ,f NrdKifom,maus;&Gmq&mawmf OD;ÓPdu? tif;awmfNrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;jrwfudkaxG;? armfvl; wdkufe,fq&m0ef a'gufwm0wfrIHxGef;ESifh ref[Jaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ode;f pdew f u Ykd zJBudK;jzwfziG v hf pS Nf yD; NrdKifom,mq&mawmfu Mo0g'rdeMYf um;um NrdKeU ,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOuú|ESihf wdu k ef ,fq&m0efwu Ykd aq;cef;zGiv fh pS o f nfh &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ ta0&m(tcrh)J ukov kd jf zpfaq;ay;cef;udk tvSL&Siq f &mawmfO;D yda@mv\ vSL'gef;aiG usyfodef; 500 jzifh aqmufvkyfcJhNyD; ayukef;aus;&Gmtygt0if ywf 0ef;usifaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; ay;tyf Edkif&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ cifarmifaqG(armfvl;)

a&mufcJhNyD; awmifolrsm;u odvdkonfrsm;udk ar;jref;um wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;cJhonf/ atmifaX;(rvdIif)

&JwyfzU GJESifh MuufajceDwyfzGJU0ifrsm; aomufoHk;a&rsm;vSL'gef; qdyfjzL rwf 20 rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,ftwGif;rS aomufoHk;a& &Sm;yg;jywfvyfrI MuHKawGUae&aom uÇm;eDaus;&Gm&Sd a'ocHjynfolrsm;twGuf aomufoHk;a& rsm;udk qdyfjzLNrdKUe,f &JwyfzGJUESifh rD;owfwyfzGJUwdkY yl;aygif;í rwf 17 &ufu oGm;a&mufvLS 'gef;cJah Mumif; od&onf/ qdyjf zLNrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;xGe;f jrih0f if; OD;aqmifonhf &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owfwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í oGm;a&mufvSL'gef;cJh&mwGif aus;&Gm&Sd tdrfajc 135 tdrfrS jynfol rsm;twGuf aomufoHk;a& *gvef 4000 cefY vSL'gef;ay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ udk&J


t*Fg? rwf 21? 2017

ysL ESifh yk*H ordkif;uGif;quf armifom(a&S;a[mif;okawoe) ordkif;onf vlom;rsm;jzwfoef;cJhMuonfh jzpf&yf rSwfwrf;jzpfNyD; ynm&Sifrsm;u ordkif;udkazmfxkwfMu&m wGif a,bk,stm;jzifh ordkif;rwifrDacwfESifh ordkif;wif acwf[k cGJjcm;avh&Sdonf/ pmayta&;tom; ray:xGef; ao;onfhumvudk ordkif;rwifrDacwf[kvnf;aumif;? pmayta&;tom; ay:xGef;NyD;aemufydkif;udk ordkif;wif acwf[kvnf;aumif; owfrSwfcJhMuonf/ ordik ;f wifacwfukd azmfxw k &f mwGif ausmufpm? aypm? td;k pm? rifpm ponfjzifh pmvk;H tu©&mrsm;jzifh a&;xd;k xm; onfh ½kyf0w¬Kypönf;rsm;rS taxmuftxm;rsm;udk aumufcsuf qGJavh&SdMuonf/ ordkif;udkazmfxkwfMu&m wGif pmayta&;tom;wpfckwnf;udkom tm;udk;jcif; rjyKbJ ajray:ajratmufwnf&Sdaeonfh a&S;a[mif; ½kyf 0w¬Krsm;udkyg &SmazGí ordkif;uGif;qufudk qufpyfazmf xkwfMuonf/ okawoDrsm;onf rdrdwdkYavhvmawGU&Sdcsufrsm;? okawoe&v'frsm;udk ynm&Sifrsm;a&SUarSmufwGif pmwrf;rsm; zwfMum;wifjyavh&MdS uNyD; a0zefcsuf? tBuH jyKcsufrsm;jzifh 0dkif;0ef;aqG;aEG;um ynm&yfzGHU NzdK; wdk; wufrIudk aqmif&GufaeMuonfrSm tpOftvmwpf&yf tjzpf cdkifNrJaecJhNyDjzpfonf/ ynm&Sifrsm;u yxrjrefrmEdkifiHawmf yk*Hacwfudk xl axmifco hJ nfh taemf&xmrif;BuD; eef;wufEpS u f kd c&pfEpS f 1044 ckEpS [ f k vufcx H m;Muonf/ taemf&xmrif;rwdik rf D yk*HwGifeef;pdkufcJhonfh bk&ifrsm;&SdcJhNyD; c&pfESpf 846 ckESpf wGif ysOfjym;rif;u yk*HudkwnfaxmifcJhonf[k ,lqMu onf/ odaYk omf cdik rf maomtaxmuftxm;rsm;udk quf vufazmfxkwfaeMuqJjzpfonf/ yk*aH cwfrwdik rf u D jrefrmEdik if t H wGi;f ysL,Ofaus;rIEiS hf ysLNrdKU jyrsm; xGef;um;cJhaMumif; ajray:ajratmuf taxmuftxm;rsm;u oufaojyvsuf&o dS nf/ odaYk omf ysLESifh yk*HacwfodkY ul;ajymif;cJhonfh ordkif;uGif;qufudk azmfxkwf&ef vdktyfvsuf&Sdaeao;onf/ xdkYaMumifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif; okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xmeu “ysLacwfEiS hf yk*Hacwf tul;tajymif;umv a&S;a[mif;,Ofaus;rI qdkif&m ordkif;uGif;qufrsm; &SmazGazmfxkwfxdef;odrf; JG pf&yfukd a&;” taxmuftuljyK okawoepmwrf;zwfyw rwfvyxrywftwGi;f &efuek Nf rdK&U dS trsdK;om;jywdu k w f iG f ESpf&ufMumusi;f ycJ&h m okawoDynm&Sirf sm;u okawoe pmwrf; 13 apmif wifoGif;zwfMum;cJhonf/ vSnf;ul;a'o ,Ofaus;rItaxmuftxm;rsm; ]]vSnf;ul;NrdKUe,f ydkufBuD;0Jaus;&GmrS q&mawmf a'gufwma&0wmvuFm&u vSnf;ul;a'o&Sd yk*Hacwf xufapmaom ,Ofaus;rItaxmuftxm;rsm;pmwrf; udk zwfMum;wifoGif;cJh&m vSnf;ul;NrdKUonf ysLacwfwGif pnfyifco hJ nfNh rdKw U pfNrdK}U }[k ,lqEdik zf , G &f adS Mumif; wifjycJh onf/ vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif; wdefr,f? r[l&m? tc&drf? NrdKU BuD;ukef;? rtlESifh wdkifuGrf; NrdKUa[mif;ajcmufck&Sdonfh teuf wderf ,fNrdKaU [mif;onf v*Gr;f Asnf;[kxif&mS ;onfh NrdKaU [mif;jzpfaMumif; azmfxw k cf o hJ nf/ jrefrmha&S;a[mif; NrdKUawmfrsm;pmtkyfudk jyKpkcJhol OD;atmifjrifhu wdefr,f NrdKaU [mif;udk v*Gr;f Asnf;[k trnfay;cJNh yD; ,if;NrdKaU [mif; onf NrdKU½dk;ESpfxyf? usKH;ESpfxyf&Sdum oa&acwå&m ysLNrdKU a[mif;uJhodkY auG;auG;0dkif;0dkif;&Sdaejcif;? tvsm; wpfay? teH ajcmufvufr? txl ESpfvufr&Sdonfh tkwfrsm;wGif pyg;cHGrsm; yg&Sdaejcif;? NrdKUa[mif;ukef;a[mif;rsm;wGif oa&acwå&mrS roD;usukef;? cifbukef;wdfkYwGif awGU&Sd& onfh tkwfauG;rsm;udkawGU&Sd&aMumif; okawoejyKcJh onf/ yk*HacwfrwdkifrD ax&0g'Ak'¨bmom yk*aH cwfrwdik rf D jrefrm ax&0g'Ak'b ¨ mom pmwrf;udk omoemawmfxeG ;f um;jyefyY mG ;a&;OD;pD;XmerS tNidr;f pm; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifodef;nGefYESifh Edik if aH wmf y&d,wåo d moemhwuúov kd (f &efuek )f rS wGzJ uf uxdu OD;vSodef;xG#fwdkYu wifoGif;cJh&m ysLwdkYonf jA[®mouújzpfí jrefrmEdkifiHtwGif; ausmufacwf? aMu; acwf? oHacwfrsm;uwnf;u pOfqufrjywf aexdik cf MhJ u aMumif;? jrefrmhordkif;ESifh omoemhordkif;udk odvdkolrsm; onf a&S;a[mif;okawoeynmudk tajccHí ajray:ajr atmuf &SmazGawG&U rdS rI sm;udk odyeHÜ nf;us pdppfavhvm½Hrk Q rubJ a&S;a[mif;ygVdpmay tm*r,kwåd taxmuf

txm;rsm;ESifh qufpyfavhvmjcif;jyKrSomvQif jrefrmh ordkif;jzpfpOfrSefwdkYudk azmfxkwfEdkifMurnfjzpfaMumif; wifjycJhonf/ ax&0g'Ak'¨bmom a&mufESifhNyD;jzpfaom ysLwdkY\ oa&acwå&mEdkifiHawmfonf yk*HacwfESifh ESpfaygif;&mcsD a0;uGmcJhjcif;r&Sd/ oa&acwå&maejynfawmfrS yk*H aejynfawmfodkY wpfqufwpfpyfwnf; ajymif;vJwnf aqmufonfjzpfí yk*HacwfrwdkifrD at'DESpf&mpkuyif ax&0g'Ak'¨bmomonf jrefrmEdkifiHtwGif; &yfwnf aeNyD;jzpfaMumif; okH;oyfcJhonf/ a&S;acwf ysLvlrsKd;ESifh rGefvlrsKd;wdkY\ acwfNydKifordkif; trsKd;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;XmerS tNidr;f pm;nTeMf um;a&;rSL; Edik af rmifw;kd u rGeaf usmufpm taxmuftxm;rS a&S;acwf ysLvlrsKd;ESifh rGefvlrsKd;wdkY\ acwfNydKifordkif;pmwrf;udk zwfMum;cJhonf/ pmwrf;wGif oa&acwå&mwnfjcif;taMumif;? ok"r®0wD oxkHNrdKU wnfaMumif;? eef;wnfausmufpm? usefppfom;rif; tw¬Kyw Ü Ådausmufpm? rEl[mrif;xufapmaom MwmyfEiS fh y@dwf ausmufpm? a&Twd*kH rGefausmufpm? taemf&xm rif; tkwcf u G pf m? "r®apwDrif;ESihf uvsmPDausmufpmwdYk udk ud;k um;vsuf ysLESirhf eG w f \ Ykd acwfNydKifordik ;f udk okaw oejyKcJhonf/

ysLqefaom a&;[efrsm; &efukefwuúodkvf jrefrmpmXmerS wGJzufygarmu© a'gufwmcifrmaqGu ysLESifh jrefrmwdkY\ qufET,frI wpfpdwfwpfa'oudk azmfxkwfavhvmonfhtaejzifh yk*HacwfOD; jrefrmausmufpmrsm;rS ysLqefaomta&; tom;rsm; pmwrf;udk wifoGif;cJhonf/ ork'´&mZfrif;u ysL&Gm 19 &Gmudkpkpnf;um yk*Hudk wnfaxmifcJhcsdefrSpí taemf&xmeef;wufcsdeftxd ESpf 900 ausmfcefY ysLESifh jrefrmrsm; a&maESmaexdkifcJhMuNyD; &SdESifhNyD;aom ysLpm ta&;tom;onf jrefrmpmta&;tom;twGuf rsm;pGm taxmuftyHhjyKcJhonf[k ,lqcJhaMumif; wifjycJhonf/ yk*HacwfOD; jrefrmausmufpmrsm;wGif ysLqefaom ta&;tom;rsm; awG&U &dS yku H kd Asnf;? o&ESihf wufusoHjy oauFwrsm; wlneD ;D pyfrrI sm;udk taxmuftxm;rsm;jzifh EdIif;,SOfokH;oyfwifjycJhNyD; a&S;jrefrmrsm;onf ysLwdkYxHrS wdkuf½dkuful;,ljcif;rjyKbJ jrefrmh[efESifh vdkufavsmnD axGjzpfap&ef qef;opfwx D iG cf MhJ uaMumif; aumufcsufcs cJhonf/ uefusufuvdnf olBuD;ausmufpm &efukefwuúodkvf jrefrmpmXmerS uxdu a'gufwm Or®mcifu jrif;uyg&mG teD;rS&&Scd ahJ om aESmif;awGaU usmufpm wpfcsyfjzpfonfh uefusufuvdnfolBuD;ausmufpm

pmwrf;zwfyGJwGif wifoGif;zwfMum;cJhonfh pmwrf;rsm;tay: wufa&muf vmMuonfh ynm&Sirf sm;? okawoDrsm;ESihf pdw0f ifpm;olrsm;u tjrifrwlnD rIrsm; &SdcJhaomfvnf; 0dkif;0ef;aqG;aEG;ar;jref;Muum ynm&yf wdk;wuf zGUH NzdK;rItwGuf aqmif&u G Mf uonfrmS tm;&zG,jf zpfco hJ nf/ jrefrmEdik if w H iG f ordik ;f okawoevkyif ef;rsm; zGUH NzdK;vmonfEiS t hf rQ ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;udk xyfrHazmfxkwf xdef;odrf;EdkifMurnfjzpfayonf bk&m;axmift&dk;tdk;yg ysLpum;vkH;rsm; qef;ppfcsuf oa&acwå&mysLNrdKaU [mif;? bk&m;axmifrS 1993 ckEpS f u &&SdcJhonfh ausmuft½dk;tdk;wGif ysLbk&ifrsm;\ trnf emrrsm;udk ckESpfouú&mZfrsm;ESifhtwl a&;xdk;xm;onf/ ,if;t½dk;tdk;ay:wGifyg&Sdonfh a0g[m&rsm;udk jrapwD ausmufpmESifh wdkufqdkifqef;ppfxm;onfh pmwrf;udk &efuek w f uúov kd f jrefrmpmXmerSygarmu© a'gufwmndr;f ndr;f u wifoiG ;f cJo h nf/ oa&acwå&mESihf yk*aH cwf tul; tajymif;umvudk qufpyfEdkif&ef qufpyfrI&Sdaom a0g[m&rsm;udk pmwrf;&Sifu wdkufqdkifppfaq;um ysLESifh jrefrm bmompum;tquftpyfudk azmfxkwfcJh onf/ xdo k Ykd pdppf&mwGif azmfxw k Nf yD;onfh ysLpum;vk;H rsm;ESihf qufpyfpOf;pm;jcif;? ygVd? ouúwESifh ysLa0g[m&rsm;udk teufazmfxw k jf cif;? a&S;OD; r*FvmtzGiphf um;udk EdiI ;f ,SOf Munfhjcif;? a0g[m&rsm; wdkufqdkifppfaq;jcif;wdkYjzifh okawoejyKxm;onf/

avhvmcsufpmwrf;udk wifoiG ;f cJo h nf/ tavmif;pnfol rif;vufxufu a&;xd;k cJo h nfh ,if;ausmufpmonf rGe?f jrefrm? ygVd bmompum;okH;rsKd;jzifh a&;xdk;xm;onfh tvSLrSwfwrf;wpfckjzpfNyD; rlvxdk;ausmufpmonf rGef bmomjzpfum qkawmif;pmrsm;udk ygVdbmomjzifh a&;xdk;xm;onf/ pmwrf;&Sifu ausmufpmyg a0g[m& 19 vkH;udk ,lqcsufESifh t"dyÜm,frsm;jzifh okawoejyKcJh um ausmufpmudk bmomjyefqdkay;cJhonf/ jrif;rl ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rÅav;-rkH&Gm armfawmfum; vrf;ay:wGif&Sdaom jrif;rlNrdKUonf omoemxGef;um;cJh aom ordkif;0ifNrdKUwpfNrdKU jzpfNyD; ysLacwfxufapmcJhaom a'owpfckjzpfaMumif; azmfxkwfxm;onfh ordkif;xJu jrif;rl pmwrf;udk &wemykw H uúov kd f ta&Sw U ikd ;f ynmXmerS uxdu a'gufwmaxG;axG;ausmfu zwfMum;cJhonf/ jrif;rlNrdKUe,f awmacsmif;OD;aus;&GmESifh oraÅm aus;&GmwdkYrS ausmufvufeufrsm;awGU&SdcJhNyD; ysLtokH;

taqmif vuf0wf&wemrsm;? a&Txnfypönf;rsm;? ysL '*Fg;? ysLykwD;aph? ysLpmygaiGtdk; ponfwdkYudk awGU&SdcJh&rI? tv’muyÜaus;&GmteD;wGif a&S;tkwfNrdKU½dk;a[mif; awGU&Sd rIrsm;udk "mwfykHrsm;ESifhtwl taxmuftxm;jyKcJhonf/ acwfNydKiftaxmuftxm;rsm;u awGU jrif&aom yk*H ordkif; ordik ;f okawoDwpfO;D jzpfol OD;bke;f wifah usmfu acwf NydKif taxmuftxm;rsm;u awGU jrif&aom yk*Hordkif; (yk*H r&r®m r&r®m) jrefrmordkif;ESifh ,Ofaus;rItESpfcsKyf pmwrf;udk taxmuftxm;rsm;pGmjzifh okawoejyK wifjycJhonf/ tdE´d,? w½kwf? oa&acwå&m? yk*HESifh &cdkif acwfNydKif taxmuftxm;rsm;t& oa&acwå&mom;rsm;ESifh yk*Hom;rsm;onf ysLac: jA[®mvlrsKd;rsm; jzpfMuNyD; oa& acwå&mrS Ak'¨bmom,Ofaus;rIonf yk*HodkYa&muf&SdNyD; Ak'¨bmom,Ofaus;rIBuD;tjzpf qufvufxGef;um;cJh aMumif;wifjycJhonf/ ysLESifh yk*Hacwftul;tajymif;umv ,Ofaus;rI tarG tESpf a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;XmerS tNidrf;pm;'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifBudKif (rif;bl;atmifBudKif)u ysLacwfESifh yk*Hacwf tul; tajymif;umv wdrjf rKyfaysmufu, G af eaom ,Ofaus;rI tarGtESpf taxmuftxm;rsm; pmwrf;udk wifjycJo h nf/ pmwrf;wGif orkwd&mZfrif;(ork'´&mZfrif;)rwdkifrD uyif &SdESifhaeonfh ysL&Gm 19 &Gm? ysLrif; 55 qufwGif 38 qufajrmuf anmifOD;apm&[ef;txd ysLrif;rsm;jzpf aMumif;? ysLapwD rsm;wnfcJhaMumif;? Ak'¨bmom0ifrsm; jzpfaMumif;udk apwDtrSwrf sm;? wnfae&mrsm;jzifh wifjy cJhonf/ xdkYjyif ysLacwfapwDrsm;udkikHí yk*Hrif;rsm;u wnfcJhaom ESpfxyfapwDrsm;? vufpif;&mygaom ysL acwftkwfcsyfrsm; awGU&SdcJhonfhae&mrsm;udk "mwfykHum; csyfrsm;jzifhazmfjyí ysLESifh yk*H tul;tajymif;umv ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk azmfxkwfcJhonf/ ysLacwftvGef Ak'¨bmom ordik ;f okawoeESihf trsKd;om;pmMunfw h u kd Of ;D pD;Xme nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmxGe;f xGe;f OD;u ysLacwftvGef yk*Hacwf ted½k'¨grif;umvtxd Ak'¨bmomtajctae pmwrf;udk zwfMum;cJhonf/ ysLNrdKaU [mif; oa&acwå&mrS &&Scd o hJ nfh a&TayvTmrsm;? yv’ifpm? ausmufpmrsm;? [efvif;rS wl;azmf&&SdcJhonfh ausmuf½kyf<uESifh oJukef;NrdKUa[mif; NrdKU½dk;twGif;rS &&SdcJh aom &yfawmfrl yOöavm[mAk'¨½kyfyGm;awmfwdkYudk taxmuftxm;jyKvsuf Ak'b ¨ momxGe;f um;cJah Mumif; ESihf ysLacwfwiG f Ak'b ¨ momtjyif jA[®P0g'yg wnf&adS e cJhaMumif;wifjycJo h nf/ anmifO;D apm&[ef;rif; vufxuf wGif Ak'¨omoemawmf vkH;0aysmufuG,foGm;NyD[k ,lq aMumif;vnf; wifjycJhonf/ bD;vif;NrdKUrS jA[®DESifh ysLpmygtkwfrsm; armfvNrdKifwuúov kd ?f ordik ;f XmerS ygarmu©a'gufwm &D&Da&TESifh wGJzufygarmu© OD;Edkif0if;wdkY wifoGif;onfh pmwrf;wGif rGefjynfe,f bD;vif;NrdKUe,f anmifyv’if aus;&Gm a&Tausmif;BuD;ausmif;rS awGU&SdcJhonfh jA[®DESifh ysLpmygtkwfrsm;udk okawoejyKxm;onf/ ,if;tkwf rsm;udk tkwcf if;vrf;i,f? yef;½Ht k ajcESihf apwDo;Hk qlwef; wnf&mwpfavQmufwGif awGU&SdcJhonf/ tkwfcJrsm;ay:wGif jrifawGU&onfh jA[®Dtu©&m? ysL tu©&mESihf ysL*Pef;rsm;udk zwf½v I suf awmifyikd ;f urf;½d;k wef;a'otygt0if atmufjrefrmEdik if o H nf ysL,Ofaus;rI xGef;um;cJhonfh ysLa'oBuD;jzpfcJhaMumif; oufaoxlcJh onf/ zwfMum;cJhonfhpmwrf;rsm;wGif t*Fvdyfbmomjzifh wifoGif;onfh pmwrf;ESpfapmif yg0ifcJh&m aAm"dowåESifh Ak'¨acgif;pOfyg Bodhisattvas and Buddha pmwrf;udk ykord w f uúov kd f ordik ;f Xmeygarmu© a'gufwmcifcifpu D zwfMum;cJhNyD; ysLyk*H Adokumvuf&macgif;pOfyg The Traditional Forms of Pyu Bagan Architecture

pmwrf;udk '*kHwuúodkvf a&S;a[mif;okawoeXmerS uxdu a':cifpef;oÅmu zwfMum;cJhonf/ pmwrf;zwfyGJwGif wifoGif;zwfMum;cJhonfh pmwrf; rsm;tay: wufa&mufvmMuonfh ynm&Sirf sm;? okawoD rsm;ESifh pdwf0ifpm;olrsm;u tjrifrwlnDrIrsm; &SdcJhaomf vnf; 0dkif;0ef;aqG;aEG;ar;jref;Muum ynm&yfwdk;wuf zGHU NzdK;rItwGuf aqmif&GufMuonfrSm tm;&zG,fjzpfcJh onf/ jrefrmEdik if w H iG f ordik ;f okawoevkyif ef;rsm; zGUH NzdK; vmonfEiS t hf rQ ,Ofaus;rItarGtESprf sm;udk xyfraH zmf xkwf xdef;odrf;EdkifMurnfjzpfayonf/ / udk;um; ysLacwfESifh yk*Hacwf tul;tajymif;umv a&S;a[mif; ,Ofaus;rIqikd &f m ordik ;f uGi;f qufrsm;&SmazGazmfxw k af &; okawoepmwrf;rsm;


t*Fg? rwf 21? 2017

jynfNrdKU txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJU aus;&Gmrsm;odkY tcrJhuGif;qif;aq;uko oJukef; rwf 20 yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif jynfNrdKU ckwif (500) taxGaxGa&m*guk aq;½HBk uD;rS aq;½Ht k yk Bf uD; a'gufwm cifaroGiEf iS hf txl;ukq&m0efBuD;rsm; yg0ifaom usef;rma&;0efxrf;rsm; onf rwf 18 &ufu jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,f qifNrD;qGJaus;&Gmü uGif;qif; aq;ukojcif;ESifh usef;rma&; todynmay;a[majym yGJrsm; usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqdkyg a[majymyGJwGif txl;uk q&m0efBuD;rsm;u 0rf;ysuf0rf;avQm a&m*gtaMumif; odaumif;p&mrsm;? pdwu f se;f rma&;taMumif; odaumif; p&mrsm;ESihf oGm;ESichf w H iG ;f usef;rma&; taMumif; odaumif;p&mrsm;udk todynmay;a[majymcJ&h m tcrf; tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSLK; OD;vGifrif;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&dSol rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D c½dik Ef iS Nhf rKd eU ,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; toif;ESifh trsdK;orD;a&;&m

&Srf;jynfe,fta&SUykdif; usKdif;vyfNrdKU erfhqD;tmcgaus;&Gmü uav;i,fwpfOD; rD;jcpfjzifh aqmhupm;&mrS aetdrfrD;avmifrI rwf 18 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdyk gaus;&Gmae OD;a*&J\om;jzpfol touf ud;k ESpt f &G,f uav; i,fonf vlBuD;rsm;r&Sdcdkuf rD;jcpfjzifhaqmhupm;&mrS tkwfn§yfysOfum oGyfrdk; ESpx f yf aetdru f kd rD;ul;pufavmifuRrf;jcif;jzpfNyD; usKdi;f vyfNrdKU rD;owfwyfzEUJG iS hf aus;&Gmaejynfolrsm;u 0kdif;0ef;Nid§rf;owfcJhí tjcm;aetdrfrsm;odkY rD;ul;puf avmifuRrf;jcif;r&SdaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí rD;avmifrIjzpfyGm; onfh tdr&f iS Of ;D a*&Jtm; usKdi;f vyfe,fajr&Jpcef;ü trIziG t hf a&;,lxm;&Sad Mumif; od&onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)

tzGJU0ifrsm;u tvSLaiGrsm; ay;tyf vSL'gef;&m aq;½HktkyfBuD; a'gufwm cifaroGifu vufcH,lcJhonf/ qufvufí tcrJah q;ukojcif; rsm; aqmif&u G &f m taxGaxGa&m*guk orm;awmfBuD;? uav;txl;uk q&m0efBuD;? om;zGm;ESifh rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;? em;? ESmacgif;

txl;ukq&m0efBuD;? pdwu f sef;rma&; txl;ukq&m0efBuD;? t½dk;ESifh xdcdkuf 'Pf&m txl;ukq&m0efBuD;? taMum tqpf jyefvnfoefpGrf;a&; txl;uk q&m0efBu;D ? rsupf t d xl;ukq&m0efBu;D ? ta&jym; txl;ukq&m0efBuD;ESifh oGm;ESichf w H iG ;f txl;ukq&m0efBuD;rsm; ESifhtwl qifNrD;qGJwdkufe,fq&m0ef?

rsufpda0'em&Sifjynfolrsm;tm; tcrJhprf;oyfukoay;

awmifolynmay;aqG;aEG;yGJESifh usef;rma&;ynmay;a[majymyGJusif;y refwHk rwf 20 &Sr;f jynfe,f yavmifu, kd yf ikd t f yk cf sKyfciG &fh a'o refwHk NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoq l Y ufqHa&;OD;pD;Xme jynfopl Y mMunfw h u kd cf ef;rü a'ocHjynforl sm;tm; usef;rma&;todynma[majymyGEJ iS hf awmiforl sm; tm; pdu k yf sKd;a&;ynmay;a[majymyGu J kd rwf 16 &uf u usif;ycJhonf/ a[majymwGif refwNkH rdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;rif; armifarmifu trSmpum;ajymMum;NyD; pdkufysdK;a&; OD;pD;XmerS OD;aZ,smrif;rif;atmifu a'ocH ausmufyef;awmif; NrdKUe,ftwGif;rS aomufo;Hk a& vkt d yfcsuf&adS eaom pD&ifpak us;&Gmae jynforl sm;twGuf aomufokH;a&rsm;udk ausmufyef; awmif;NrdKUr&Jpcef;rS &JrSL;odef;OD; OD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm; rwf 18 &ufu oGm;a&mufjzefYa0ay;pOf/ (*gvef 5500 qHh a&o,f,mOfjzifh aomufoHk;a&rsm;o,f,lí tqkdyg aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 90 twGuf aomufokH;a&rsm;ukd tdrfaxmifpk tvku d f pepfwusjzefaY 0ay;cJah Mumif;? NrdKUe,ftwGif;rS aomufokH;a& tcuftcJ&Sdonhf aus;&Gmrsm;odkY pOfqufrjywf a&jzefYa0vSL'gef;ay; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/) aeatmif(jyef^quf)

awmiforl sm;tm; awmifapmif;ajrqDvmT xde;f odr;f pdkufysdK;enf;pepfESifhywfoufí vufawG o Y ½kyfjy a[majymum odyÜHenf;us pdkufenf;pepf(14)csuf taMumif;? tapYxw k af jymif; pdu k yf sdK;enf;ynmrsm; taMumif;ESifh tzsufydk;&ef umuG,fESdrfeif;onfh enf;ynmrsm;udv k nf;aumif;? 'kw, d OD;pD;rSL; OD;oefY ZifO;D u oD;ESrH sm;ESihf rIt d qdyt f aMumif;rsm;udv k nf; aumif; &Sif;vif;a[majymcJhonf/ xdkYaemuf usef;rma&;OD;pD;XmerS wGJzufOD;pD;rSL; a'gufwmcspf0if;av;u a'ocHjynfolrsm;tm;

aq;½HkaumfrwDESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;u yg0ifulnDum qifNrD;qGJaus;&Gm tkyfpkESifh teD;tem;&dSaus;&Gmrsm;rS a0'em&Sifrsm;tm; usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm;ay;cJhaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

i½kwfaumif; rwf 20 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif i½kwfaumif;NrdKU wGif cs,f&aD rwåmazmifa';&Si;f ESihf i½kwaf umif;NrdK&U dS ZD0dw'ge vlrIulnDa&;tzGJw Y dkY yl;aygif;um rsufpd a0'em&Sifrsm;tm; 'kwd,tBudrf prf;oyfukorI rsm;udk rwf 17 &ufrS 19 &uftxd i½kwfaumif;NrdKU trSw(f 1)&yfuu G &f dS "rdu ® m½kb H ek ;f awmfBuD;ausmif; ü aqmif&Gufay;cJhonf/ rsufpdyg&*l q&m0efBuD;rsm;ESifh i½kwfaumif;NrdKU jynfoaYl q;½krH S q&m0efEiS hf usef;rma&;0efxrf;rsm; yl;aygif;í rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJh prf;oyf ukoay;jcif;jzpfNyD; cGJpdwfuko&efvdktyfaom a0'em&Sifrsm;udk i½kwfaumif;NrdKU jynfolYaq;½kHü rwf 20 &ufESifh 21 &ufwGif cGJpdwfukoay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ tqdkyg pu©K'geukodkvf tcrJh rsufpdprf;oyfukoay;onfh tpDtpOfwGif a0'em &Sif jynfolrsm;\ aexdkifrIESifh pm;aomufa&;wdkY twGufyg ZD0dw'ge vlrIulnDa&;tzGJUu tcrJh aqmif&Guf ay;aeaMumif; od&onf/ jyKH;armifarmif(jyef^quf)

&Srf;jynfe,f rbdrf;NrdKUe,ftwGif;ü rwf 18 u bdef;jzL 1010 *&rfESifh pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 6400 udk zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ rbdr;f NrdKeU ,f &rf;bd-k rdk;vkH; vrf;ab;&Sd armifat;\ rdk;um&GufzsifwJwGif rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;cs aeaMumif; owif;t& rbdrf;NrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyf&JaZmfjrifhESifh wyfzGJU0ifrsm;u aus;&Gmtkycf sKyfa&;tzGrUJ sm;ESit hf wl 0ifa&muf&mS azG&m wJ&iS f armifat;ESit hf wl bdef;jzL 10 *&rfpDyg0ifaom a&mifpkHqyfjymcGuf 101 cGuf(pkpkaygif; tav;csdef 1010 *&rf)ESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 6400 udk zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfum rl;,pf aq;0g;rsm; vuf0,fawG&U o dS l armifat;tm; rbdr;f NrdKrU &Jpcef;ü trIziG hf ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; azmif;jyifNrdKUe,f tkef;om-u&m; vrf;ay:wGif vlwpfOD; qdkifu,fay:rSjyKwfusaoqkH;rI rwf 17 &ufu jzpfyGm;cJhonf/ azmif;jyifNrdKUr &Jpcef;rS oGm;a&mufppfaq;csuft& [if;EkBuD;&Gmae armifpdef(19ESpf) armif;ESifNyD; aemufrS roJpdef(15ESpf) vdkufygvmonhf qdkifu,fonf t&Sdef jyif;pGm armif;ESifojzihf aemufxdkifvdkufygvmol roJpdefrSm jyKwfusaoqkH;cJh jcif;jzpfaMumif; od&ojzifh qdkifu,farmif;ol armifpdeftm; azmif;jyifNrdKUr &Jpcef;ü trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

rÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,f ulrJNrdKU olaX;wef;&yfuGufwGif ESpfvHk;xD a&mif;csaeolwpfOD;tm; rwf 17 &ufu zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg &yfuu G af e rsKd ;rif;(40ESp)f \ aetdrw f iG f ESpv f ;Hk xD avmif;upm;jyKvyk af eaMumif; owif;t& jrpfom;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½Hk;rS wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufzrf;qD;&m rsKd;rif;tm; ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyf&mwGif tokH;jyK onhf qufpyfypön;f rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 982400 ESit hf wl zrf;rdcjhJ cif;jzpfNyD; rsKd;rif;tm; ulrJe,fajr&Jpcef;ü trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

aoG;vGefwkyfauG;a&m*gtaMumif;? arG;uif;p uav;usef;rma&;ESihf ud, k 0f efaqmifrcd if usef;rm a&; apmifah &Smufay;rIrsm;taMumif;udv k nf;aumif;? oGm;ESifhcHwGif; vufaxmufq&m0ef a'gufwmpdk; aZmfOD;u oGm;ESifhcHwGif; usef;rma&;qkdif&mrsm;ESifh a&m*gBudKwifumuG,fa&;enf;vrf;rsm;ukdvnf; aumif; a[majymcJhonf/ NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolq Y ufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pnfolarmifarmif uvnf; Xmetaejzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom jynfol0Y efaqmifrv I yk if ef;rsm;taMumif;udk &Si;f vif; a[majymcJhonf/ (c½dkif jyef^quf)

ydkif&SifrJhopfpufwpfvkH;ESifh opfrsm;zrf;qD;&rd armfvl; rwf 20 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; tif;awmfNrdKeU ,f armfv;l aus;&Gm tqdjk yKBudK;0dik ;f twGi;f &Sd em;ykaH wm{&d,mü ydik &f iS rf YJ w&m;r0ifopfpufwpfv;Hk udk rwf 18 &ufu zrf;qD; &rdcJYaMumif; od&onf/ e,fajrcH wyfrawmfppfaMumif;rS Adv k rf LS ;aersKd;xdu k f OD;pD;aomwyfz0UJG ifrsm;u tqdkygae&mü e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&GufpOf ydkif&SifrJh w&m;r0ifopfpuf wpfvkH;udk awGU&Sdí armfvl;e,fajr&Jpcef;rS acwåpcef;rSL; &Jtkyfrif;odef;xGef; OD;aqmifaom &JwyfzGJU0ifrsm;u opfawmbde,fwm0efcHESifhtwl oGm;a&muf ppfaq;&m opfpufwpfv;kH ESihf qufpyfypön;f rsm;? uRef;cGo J m;qdu k pf Hk 47 acsmif; (tav;csdef 0 'or 785 wef)? uRef;opftvHk; 20(tav;csdef 5 'or 11 wef)? uRef;wdkifoHk;vkH; (tav;csdef 0 'or 538 wef)ESifh tjcm;opf ESpfvkH; (tav;csdef 1 'or 088 wef)wdu Yk kd awG&U o dS rd ;f qnf;Edik cf jhJ cif;jzpfum odr;f qnf; &rdaomypönf;rsm;udk armfvl;opfawmbde,f wm0efcHu opfawmOya't& xdef;odrf;aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (067)


t*Fg? rwf 21 ? 2017

wdkufBuD;NrdKU &Sd v 0 u ½kH; NydKusrnfhtÅ&m,f&dSí rSwfwrf;puúLxkyfrsm;ajymif;a&TU

yOörtBudrfwef;ckd;q&mxGef;pmayqkcsD;jr§ihf

wdkufBuD; rwf 20 rwf 13 &ufn 8em&D 49 rdepfcefYu wdkufBuD;NrdKU taemufawmifbuf ig;rdkifcefYtuGmA[kdjyKí ajrivsif vIyfcwfcJhojzifh vlaetdrf? ½kH;? omoedu taqmufttkrH sm; ysufp;D cJhonf/ ajrivsifvyI cf wfcaYJ omaMumifh oufwrf;vGef tqmufttkHjzpf onfh wdkufBuD;NrdKU vl0ifrIBuD;Muyfa&; ESihf jynfot Yl iftm;OD;pD;Xme NrdKeU ,f½;Hk onf trdk;rsm;jyKwfusjcif; 0&efwm rsm;ysufpD;jcif;? tay:xyfeH&Hrsm; tufvm jcif;rsm;aMumihf 0efxrf;rsm; tÅ&m,f&Sdí ½kH;ajymif;a&TU zGifhvSpf cJhonf/ ½kHta[mif;rS ½kH;ypönf;rsm; rSwfwrf;puúLxkyfrsm;udk rwf 18 &ufu wyfrawmfom; 35 OD;? oaE¨ t&efr;D owfwyfz0UJG if 20 wdu Yk ½k;H opf zGi&hf m &Sr;f ausmif;BuD; bke;f awmfBuD; ausmif;okdY ajymif;a&TUay;cJhonf/ ]] v 0 u½k;H BuD;ukd 1959 ckEpS u f pNyD; 'Dtrd u f pdk iSm;NyD;½k;H zGiw Yf myg/ iSm; pOfu½kH;vc b,favmufay;&w,f rodayr,fh uRefawmfwdkY0efxrf;

ppfawG rwf 20 &ckdifpmayavmuü xif&Sm;ausmfMum;cJhaom wef;ckd;q&mxGef;tm; *kPfjyK aomtm;jzifh yOörtBudrfwef;ckd;q&mxGef;pmayqkcsD;jr§ihfyGJukd rwf 17 &uf u q&mxGef;\ arG;&yfZmwdajrjzpfaom ykÖm;uRef;NrdKUe,fwef;ckd;aus;&Gm &Sd pmMunfhwkdufuGif;jyifü usif;ycJUaMumif; od&onf/ tcrf;tem;wGif 'kwd,Ouú| pma&;q&mppfawGndKoefYu qkay;yGJESihf ywfoufí &Sif;vif;wifjyNyD; twGif;a&;rSL;vGrf;ajyatmif(ppfawG) u aumfrwD\aqmif&u G cf sufrsm;ukd wifjyonf/ tqdyk g qkay;yGw J iG f wpfouf wmpmayqkudk q&mBuD;OD;atmifcspf(q&mcspf) tm;vnf;aumif;? &ckid *f w D pmqkdqkukd þonf&cdkifom;? þum;&ckdifjynf? þ&ckdifjynfaw;oDcsif;ESihf &ckdifaw;oDcsif;okH;&mausmfukd a&;pyfcJhaom q&mOD;oef;armiftm; vnf; aumif;ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/ xdkYaemuf uAsm? 0w¬K? aqmif;yg;NydKifyGJrsm;rS qkrsm;ukdpma&;q&mrsm;u ay;tyfcsD;jr§ihf&m uAsmqkukd ]]acwfaMu;rkHjyif armfuGef;wif *¦0if&ckdifpmqkdrsm;}} acgif;pOfjzihfarmifBuD;(zGHU NzdK;a&;odyÜH) uvnf;aumif;? 0w¬Kqkukd ]]b0a&pD;vdIif;BuD;avqefrkefwkdif;xef}} acgif;pOfjzihf Munfjymarmif(oZifajr) uvnf;aumif;? aqmif;yg;qkukd ]],aeYvil ,fEiS t fh em*wf&ckid jf ynf}} acgif;pOfjzihf ckid rf if;apmuvnf;aumif; qGwfcl;&&SdMuonf/ ]]'Dqak y;yG[ J m ukv d edk aD cwfaESmif;ykid ;f umvu &ckid jf ynfrmS ay:xGe;f cJw h hJ wef;ckd;&Gmu pmqkdq&mxGef;ukd *kPfjyKwJhtaeeJY jyKvkyf&jcif;jzpfovkd tem*wfvli,fawG[m q&mxGef;ukd twk,ltm;usNyD;awmh pmayynm&Sif awGjzpfvmapzk&Yd nf&, G u f m usif;ywmvnf;jzpfygw,f/ ,ckacwf vli,fawG [mq&mxGef;ukd rodMuawmhbl;/ pmay? ,Ofaus;rIeJYqkdifwJh yk*¾KdvfawGukd rodwm[m rdrd&JUpmay? ,Ofaus;rIudk rodwmeJYtwlwlygyJ/ 'gaMumihf pmay ,Ofaus;rIawGukd cspfjrwfEkd;apcsifvkdYckvkdjyKvkyf&wmyg}} [kyGJusif;ya&; aumfrwD'kwd,Ouú| pma&;q&mjynfpkd;BuD;uajymjyonf/ owif; -av;0wDxGef;apmckdif

jzpfawmh ½kH;vc 62 usyfay;&,f/ ½kH;vcudk ESpfv? okH;v&SdrS udk,fpm; vS,fvmxkwfwm ydkif&SifuolaX; qk d a wmh aiG u d k t av;rxm;bJ ydkif&Sif&SdrSef;odatmif vmxkwfwmvdkY ajymw,f/ 2002 ckESpfrS 17 odef;eJY 0,fvkdufwmyg/ taqmufttkHu ESpfaygif;wpf&m ausmfaeygNyD}} [k

½kH;0efxrf;wpfOD;u ajymonf/ ]]tay:xyfrSm wpfNrdKUe,fvHk;&JU rSwfwrf;awG bdk;bGm;bDbifawG&JU tcsuftvufawGxm;wmyg/ ½kH; tay:xyfrSm tjynfhygyJ/ aysmufvdkY rjzpfbl;/ o,fNyD;&ifoYleHygwftvdkuf jyefpD&rSmyg/ wyfrawmfom;awG rD;owfwyfz0UJG ifawG&UJ vkyt f m;eJyY pön;f

awGajymif;aewmyg}}[k 0efxrf; wpfO;D u ajymonf/ tqdyk g ½k;H onf 1959 ckESpfrS pwifiSm;&rf; tokH;jyK cJhjcif;jzpfNyD; ESpfaygif;wpf&m ausmfonfhtwGuf tÅ&m,f&Sdojzifh NzdKcsNyD; topfaqmufvkyfEdkif&ef oufqdkif&mokdY wifjyxm;aMumif; od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;\ tcef;u@zkd&rf *GNrdKU üusif;y

t&yfbuf tzGt UJ pnf;rsm;\ tcef; u@aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ESihf tzJGUrsm;\ vkyfaqmifcsufrsm;udk rdwfqufjcif; rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ qufvufízk&d rftm; usif;y&m 'g½du k w f m a':cifav;u jrefrmEkid if &H dS trsKd;orD;rsm;\ tcef;u@udk vnf ; aumif ; ? aebk e f ; vwf u vTwfawmfESihf t&yfbuftzGJUtpnf;

rsm;\qufqHa&;? pma&;q&m cifarmifndK (abm*aA')u a'o wGi;f zGUH NzdK;a&; tcGit fh vrf;ESifh pdeaf c: rIrsm;udak qG;aEG;NyD;aemuf wufa&muf vmMuolrsm;rS tjyeftvSefaqG;aEG; Muonf/ tqkyd ga'owGi;f zGUH NzdK;a&;? aumif;rGefaomtkyfcsKyfrIESihf t&yf buftzGJUtpnf;rsm;\ tcef;u@ zkd&rfudk rwf 19 &uftxd usif;ycJh aMumif;od&onf/ (NrdKeU ,f jyef^quf)

rwf 18 &ufu usif;yonf/ *G rwf 20 *GNrdKU ü oHvGif (Than Lwin Citizen tqdkyg tcrf;tem;wGif (Than Empowerment Program) ESihf Lwin CitizenEmpowerment tzGJUacgif;aqmif (Triangle Women's Support Program) rS Gro up) tzGw UJ Ykd yl;aygif;í a'owGi;f OD;aZmfrif;ausmfESihf (Triangle zGUH NzdK;a&;? aumif;rGeaf omtkycf sKyfrEI iS fh Women's Support Group)tzGrUJ S t&yfbuftzJGUtpnf;rsm;\ tcef; 'g½dkufwm a':cifav;wdkYu a'o u@zdk&rfudk atmifr*Fvmcef;rü zGUH NzdK;a&;? aumif;rGeaf om tkycf sKyfrEI iS fh

aus;&Gmtqifh pDrHcefYcGJrIoifwef;rsm;zGifhvSpf ausmufwef; rwf 20 vlxAk [djk yK pDru H ed ;f vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif atmifjrifr&I &Sad p&eftwGuf aus;&Gmtqifh pDrcH efcY rJG o I ifwef;udk &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmufwef;NrdKeU ,f ZGJbmukef;wef;aus;&GGmtajccH ynmtv,fwef;ausmif;cGJü rwf 17 &ufESifh 18 &ufwdkYu usif;ycJhonf/ tqdyk goifwef;odYk ZGb J mukef;wef;aus;&GmESiu hf EG ;DS aus;&GmG wdrYk S aus;&Gm pD rHued ;f taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; pkn H pD mG wufa&mufMuNyD; vlxAk [djk yK pDrHudef;rS vufaxmufenf;ynmrSL; OD;xufa0ydkifESifh vlxkpnf;½kH;a&;rSL; OD;xufEdkifOD;wdkYu aqG;aEG;ydkYcscJhMuaMumif; od&onf/ pdk;0if;( ausmufwef;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 43,^34490 KENBO 125, MC ,mOfvuf0,f&Sdol Aung u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGuEf kid yf g onf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU Kanbo Trading Co.,Ltd.

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 38,^96846 Honda Wave ,mOfvuf0,f&Sdol a':aiGwif 10^rvr (Edkif) 029642 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifyg onf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;(armfvNrdKifNrdKU)

110

a':tHk;&DESifh trsm;odap&efaMunmtm; jyifqifjznfhpGufaMunmjcif; 13-12-2015 &ufpGJygjrefrmhtvif;owif;pmyg a':tHk;&DESihf trsm;odap&ef

aMunmtydk'f(5)wGif a':tHk;&DrSm rdbv,fajrrsm;udk vkyfudkifjcif;r&SdbJ OD;armif armifoef;u ESppf Of0ifa&mufvkyu f kdiaf e&ygonf[laom pum;&yftpm; a':tHk;&D rSm rdbrsm;&SdpOfuyif v,fajrrsm;udk vkyfudkifjcif;r&SdbJ rdbrsm;&Sdcsdefüom OD;armifarmifoef;u ESpfpOf0ifa&mufvkyfudkifae&ygonf[laom pum;&yfjzifh jyifqifjznfhpGufaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&a':oef;oef;&D a':oEÅm0if; a':ZifrsKd;OD; 12^wwe(Edkif)053540 (pOf-41347) (pOf-46682) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf 58? 4 vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 45,^58856 Honda Click 125 M/C ,mOf vuf0,f&Sdol a':at;rl&m 9^uqe(Ekid )f 194365u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay; &efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,f wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

'*kH^awmifNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSw(f 64^pufrIZke)f ? ajruGut f rSw(f 46)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 46)? a&TvDvrf;? '*kH^awmifNrdKUe,f OD;vSaX;(CF-069990) 12^A[e(Ekdif)065364 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;vSaX; xHrS GP - 11679^23-12-16 &&Sdol a':'gvDaqG 12^vre(Ekdif)111372 rS GPr½kyfodrf;aMumif;ESifh GP ay;olouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;usrf;usdefvTm 6-1-17 *&efrdwåLrSefwifjyí arwåmjzifh tykdif ay;pmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESiu hf efUuu G f rIr&Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDydkifwdkuf&Sd wdkufcef;udk vuf&Sd trnfaygufxHrSwpfqifh 0,f,lxm;olu wdkufcef;trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf

wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwfykHwiftrSwf

1/ OD;rdk[mruftpövmrf(c) a':[mZ&mbD ausmfausmf 12^uww(Ekid )f 015938 12^ybw(Ekid )f 015612(rS)

avQmufxm;onfh wdkufESifhtcef;trSwf

wdkuftrSwf 151? tcef;trSwf 14? 26vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGu?f &efuif;vrf;? trSwf 369? 2B [kac:wGiaf om tvsm; 12ƒay? teHay50 wdkufcef;udk vuf&Sdydkif&Sif a':wl; 12^oCu(Ekdif)090894xHrS uREfkyf OD;xGef;at;Ekdifu tNyD;tydkif wdkufcef;udk0,f,l&ef ESpfOD;oabmwl pmcsKyfcsKyfNyD; p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf azmfjyygwdkucf ef;ESihfywfoufí ydkiq f kdicf GihftusK;d cHpm;cGihf&So d l rnfolrqdk vHak vmufaompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;tjynht f pHjk zifh vlu, kd w f ikd f uREfkyw f kdUxHokdU ckepf&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif; owfrSwf &uf ausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;xGef;at;Edkif zkef;-09-264931721? 09-795434541 trSwf 87? 5vTm? "r®pdE´mvrf;? ausmufajrmif;? wmarG? &efukefjrdKU

a':cifpdef(b)OD;omEkd;atmif 11^pwe(Ekdif)041528 trSwf-52? zsmykHvrf;? uRef;^v,f&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aeolESifh

oufqkdifoltrsm;odap&efaMumfjim

1/ jynfaxmifpkvTwfawmf? pkHprf;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmtykdif;(8)? rlvtrSwfpOf(65)yg &ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGuf&Sd bkd;bGm;ykdifajrrsm;tm;odrf;,lí pnfyifaps;opfaqmufvkyfcJhygojzifh tdrfESifh ajr{&d,mqkH;½IH;epfemrItwGuf ajr,mavsmfaMu;aiGusyf odef; 2000ESifh ajruGufwpfuGufukd xkwf,l&ef ppfawGc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS 28-2-2017&ufwGif pmtrSwf-1008^4^3-2^OD;-1jzifh a':cifpdefxH vdyfrltaMumif;Mum;cJhonf[k od&ygonf/ 2/ a':cifpdefonf &ckdifjynfe,f? ppfawGNrdKU? aus;yifBuD;&yfuGufwGif aexkdifcJhí &efukefNrdKUwGif uG,fvGefoGm;aom &ckdifvlrsKd;? Ak'¨bmom ukd;uG,fonfh OD;omEkd;atmif-a':odef;vdIifwkdU\ orD;wpfOD;jzpfygonf/ zcif OD;omEkd;atmif trnfayguf bkd;bGm;ykdifajrESifhtdrftwGuf ajr,m avsmfaMu;aiG&&Sdjcif;jzpfí OD;omEkd;atmif-a':odef;vdIifwkdU\om;orD; (6)OD;jzpfaom (1)a':cifMunf? (2)a':cifa&T? (3)a':cifped ?f (4)OD;atmif vSoed ;f (c)OD;armifarmif? (5) a':cifnGeUf ESihf (6) OD;atmifjrifhoed ;f wkUd onf (6)ykH(1)ykHpDtnDtrQ tarGqufcHykdifqkdifMuygonf/ a':cifpdefu rdb tarGukd armifESr(6)OD;okdU wm0ef,lcGJa0ay;&rnfholjzpfygonf/ 3/ uREkfyfwkdU\trIonf (1) OD;atmifvSodef; (c) OD;armifarmif 12^pce(Ekdif)012242ESifh (2) a':cifMunf 12^pce(Ekdif)011898? trSwf(9)? 0g;c,frvrf;ESifh trSwf(3)? 5-vTm(at)? ausmif;ukef;vrf;? vif;vGef;awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;aexkdif olwkdUtm; a':cifpdefrS zcif OD;omEkd;atmif\ tarGypönf;jzpfí ajr,m avsmaf Mu;aiGusyf ode;f 2000ESihf ajruGuw f pfuu G x f kcJG a&mif;cs&aiGtwGi;f rS tarGa0pk (6)ykH(1)ykHpD cGJa0ay;&rnfjzpfonfhtwGuf oufqkdif&m &ckdif jynfe,ftpk;d &Xmersm;taejzifh a':cifped w f pfOD;wnf;okUd ajr,mavsmaf Mu; aiGusyf odef; 2000 ESifh ajruGufwpfuGufukdxkwfay;jcif;rjyKyg&ef? OD;omEk;d atmif-a':ode;f vIid w f kUd \om;orD; (6)OD;pkHnD vma&mufavQmuf xm;rSomxkwaf y;yg&ef pmjzifhwifjyavQmufxm;NyD;jzpfaMumif; a':cifped f ESifh oufqkdifoltrsm;odap&ef today;aMunmvkdufonf/ nTefMum;csuft&1/ OD;MunfxGef; pOf-6173 2/ OD;vSjrifh('*kH) pOf-9012 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaeBuD; trSwf-263^3vTm? Am;u&mvrf;? ajreD^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5031810? 01-534369


t*Fg? rwf 21? 2017

ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

tif;pdepf ufrv I ufro I yd aHÜ usmif;0if;twGi;f &Sd yifrESpx f yfaqmif tygt0if pkpkaygif;taqmufttHk (28)vHk;tm; tBuD;pm; jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&Guv f ko d nfh jynfwGi;f aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;\ pdwfyg0ifpm;rIazmfjycsuf Expression Of Interest (EOI) wifjy&ef zdwfac:jcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusihaf &;OD;pD;Xme atmuf&dS tif;pdepf ufrv I ufro I yd aHÜ usmif;0if;twGi;f wGif yifrESpx f yfaqmif tygt0if pkpkaygif;taqmufttHk (28)vHk;wkdUtm; pdwfyg0ifpm;onfh vkid pf if&jynfwiG ;f aqmufvkyaf &;vkyif ef;&Sirf sm;ESihf tBuD;pm;jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ 2/ yxrtqifhtaejzifh pdwfyg0ifpm;onfh jynfwGif;aqmufvkyfa&; ukrÜPDrsm;onf pdwf0ifpm;rIazmfjycsufavQmufvTm Expression Of Interest (EOI) ukd ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusiahf &;OD;pD;Xme(½Hk;trSw-f 21)okUd vdyrf í l 2017 ckEpS f {NyD 25 &uf nae 15;00 em&D (jrefrmpHawmfcsed )f ta&muf ay;ykUd ay;&rnfjzpfygonf/ pdw0f ifpm;rIazmfjyjcif;tqkjd yKvTmyHkpH? vrf;nTecf surf sm;ESihf tjcm;oufqkid f onfh tcsuftvufrsm;tm; rdrdwkdU\ukrÜPDqkdif&mtaxmuftxm;rsm; ,laqmifjyovsuf txufygvdypf mwGif 20-3-2017 &ufrpS í vma&muf xkwf,lEkdifygonf/ 3/ enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusihfa&;OD;pD;Xme? ynma&;0efBuD; Xmetaejzifh ay;ykUd vmaom(EOI)avQmufvmT rsm;teuf tvm;tvm&Sad om vkyfief;vkyfukdifvkdol aqmufvkyfa&;ukrÜPDrsm;ukd yPmra&G;cs,fí wif'gvkyif ef;pOfwGif qufvufyg0ifaqmif&GuEf kid af &; zdwaf c:oGm;rnf jzpfygonf/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu zke;f -067-404020? 067-404389 wkdUokdU qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme

1/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS yifr "mwftm;cGJ½HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom 245kV. 145kV, 72.5kV & 36kV Switch gear & Accessories rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf m wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-3-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-4-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf zkef;-067-410209? 067-410282 vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS atmufazmfjyyg Transformer rsm;udk (EkdifiHjcm;aiG)jzifh 0,f,lvdkygonf (u) vdIifom,m"mwftm;cGJ½HktwGuf 230/33/11kV, (155) MVA Three Phase (c) (*)

Power

Power Transformer (2) Nos

bJvif;^atmifyifv,f "mwftm;cGJ½HktwGuf 230/132/11kV, (100) MVA Three Phase Power Transformer (1) No

atmifcsrf;omESifhiSufaysm'dkif; "mwftm;cGJ½Hk twGuf 132/33/11kV, (50) MVA Three Phase

Power Transformer (4) Nos

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-3-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-4-2017 &uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 067-410282

today;aMunmjcif;

WIN & S.P.A.M Co.,Ltd odap&efrSm vlBuD;rif;ukrÜPDrS t&pfus jzifh 0,f,lxm;aom armfawmf,mOftrSwf 7i^9028 SUZUKI SWIFT \ vdkipf ifoufwrf;wdk;&eftwGuf ,mOfrSwyf Hkwifpmtkyf vdktyfaeygojzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f qufo, G yf g&ef taMumif;Mum;ygonf/ qufoG,f&ef OD;&efydkif 12^r&u(Edkif)137000? zkef;-09-258888192

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2016ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-96

udk&Jvif;atmif(b)OD;cifarmifoef; 7^yce(Edkif)301602 odap&ef

aMunmcsuf ausmufwHcg;NrdKUe,f? yJEG,fukef;NrdKU? jynfawmfom&yfuGuf? '*Hk ref;vrf;? tdrftrSwf yy^21 ae OD;ausmfcif0if;\orD; racsm½lyg0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& vlBuD;rif;onf uREfky\ f rdwaf qG racsm½lyg0if;ESihf w&m;0if tMuif vifr,m;jzpfMuNyD; ,cktcg pdwo f abmxm;csi;f roufqkid o f jzifh 5-12017 &ufrSpí ,aeUxw d kdif uGJumG aexdkiv f su&f MSd u&mrSm vlBuD;rif;onf uREfkyfrdwfaqG racsm½lyg0if;\ *kPfodu©m usqif;apaompum;? tajymtqdk? tjyKtrlrsm;udkvkyaf qmifvsu&f o Sd jzifh vlBuD;rif;rS qufvuf jyKral jymqdkaqmif&u G jf cif;rjyKyg&ef BudKwiftaMumif;Mum;odaptyfygonf/ vlBuD;rif;rS qufvufjyKrl? ajymqdkaqmif&Guaf ernfqkdygu wnfqJ Oya't& aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;udkvnf; BudKwiftaMumif;Mum; odaptyfygonf/ racsm½lyg0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':eef;cifOD;(pOf-6636) B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (3)vrf;? ½Hk;&yfuGuf? jzL;NrdKU? zkef;-09-5390412

1/ OD;uHMunf ESifh 1/ OD;ndKcJ 2/ OD;uHpD 2/ OD;ausmOf ;D «4if;udk,w f kid Ef iS hf (1)w&m;NydKif 3/ OD;ukvm; \tcGifh&udk,fpm;vS,f» 4/ a':oef; 3/ OD;pkd;0if; 5/ OD;jym; 4/ OD;pkd;vif; 6/ a':vSyGJ 5/ OD;pkd;Ekdif 7/ OD;ajyodef; 6/ a':wifwifpdk; 7/ rjzLoif; 8/ armifrif;xGef; (uG,fvGefol 9/ rMuLESif; OD;wifa&T\ 10/ rcdkifZifvif; w&m;0if 11/ armifzdk;om; udk,fpm;vS,f) t,lcHw&m;vdkrsm; t,lcHw&m;NydKifrsm; 2016 ckESpf Edk0ifbm 11 &ufpGJyguefUbvlc½dkif w&m;½Hk;awmfrS 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 2udk t,lcHrI/ t,lcHw&m;NydKif(3)OD;pdk;0if;? usDusif;aus;&Gm? uefUbvlNrdKUe,f? t,lcH w&m;NydKif(4) OD;pk;d vif;? t,lcHw&m;NydKif(5) OD;pdk;Edki?f t,lcHw&m;NydKif(6) a':wifwifpdk; &efatmif(2) &yfuGuf? 'u©dPc½dkif? ysOf;rem;NrdKU? t,lcH w&m;NydKif(7) rjzLoif;? t,lcHw&m;NydKif(8) armifrif;xGef;? t,lcHw&m; NydKif(9) rMuLESif;? t,lcHw&m;NydKif(10) rcdkifZifvif;? usDusif;aus;&Gm? uefYbvlNrdKUe,f? t,lcHw&m;NydKif(11) armifzkd;om; iusKid ;f aus;&Gm? cifOD; NrdKUe,fae (,ckae&yfvdyfpmrodMuolrsm;) odap&rnf/ ,cktrIwiG f uefUbvlc½dkiw f &m;½Hk;u csrw S af y;onhf 'Du&Dukd OD;uHMunf yg-7 OD;u t,lcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwyf Hkwifpm&if;wifoGi;f í xdkt,lcH rIukd 2017ckESpf {NyD 24&uf (1379ckESpf aESmif;wefcl;vjynfhausmf 13&uf) wGif qdkifqdk&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&Guf&ef Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? rvma&mufcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csed ;f xm;onft h csed t f wGi;f oifuuefu Y u G v f akd Mumif; þt,lc½H k;H ü taMumif; Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 13 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefUt&(aqGaqGat;) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

&cdkifo[m,toif;(&efukef) aiGaqmifurf;ajcodkU tyef;ajzc&D;xGufrnf &cdkifo[m,toif;rS a'oEÅ&avhvma&;ESifh rdwfqHktyef;ajz (2)ntdyf c&D;pOf tjzpf aiGaqmifurf;ajcodkU oGm;a&mufrnfjzpfygonf/ ESpfpOfoGm;aeMu oabFmc&D;pOf tpm; wrlxl;jcm;aom cHpm;rIrsm;udk &&Sd&ef vdkufygvdkMuolrsm; BudKwifpm&if;ay;EdkifMuygNyD/ aeU&uf - 24-3-2017 &ufrS 26-3-2017 &uftxd tcsde f - n 9;30 em&D xGufcGmrnfhae&m - ausmufajrmif;rD;owfa&SU qufoG,f&efOD;a&Todef;ausmf zkef;-09-5002795? OD;xGef;Edkif zkef;-09-254311071 OD;OD;jrifhausmf zkef;-09-5064653? OD;omjrausmf zkef;-09-5155419 OD;oef;xGef; zkef;-09-5104901? OD;ausmfarmif zkef;-09-5072989 OD;armifEk zkef;-09-784146407? OD;apmatmif zkef;-09-5082439 a':pkpkodef; zkef;-09-971875162? ½Hk;zkef;-01-221064 trIaqmiftzGJU &cdkifo[m,toif;(&efukef)

EdkifiHwumokawoepmwrf;zwfyGJwufa&muf&ef zdwfMum;jcif; Myanmar Tunnelling and Underground Space Committee (MTUSC), Myanmar Engineering Society (MES), Myanmar Geoscience Society (MGS) rS BuD;rSL;í "Effective Use of Tunnelling and Underground Space for Sustainable Development acgif;pOfjzifh 2017 ckESpf rwf 25 &ufwGif Special Seminar tm; &efukefenf;ynm wuúodkvf BudKUukef;pufrIcef;rwGif usif;yrnfjzpfygonf/ þ Seminar wG i f ITA \ Ouú | Professor Tarcisio Celestino OD ; aqmif í International Tunnelling and Underground Space Association (ITA) \ Executive Council Members rsm;rS txufygacgif;pOfESifh oufqkdif aom pmwrf;rsm;udk zwfMum;Muygrnf/ wufa&mufolrsm;udk CPD Hour ESifh ITA ESifh MTUSC wdkUrS Certificate rsm; xkwfay;rnfjzpfygonf/ Registration fee rSm local twGuf 35000 Kyats ESihf Foreigner twGur f l USD 100 jzpfygonf/ zkef;-09-979201009? 09-450051310odkU qufoG,fpm&if; ay;oGif;Ekdifygonf/

*sLvD,m(JULIA) ynm'ge pufcsKyfoifwef; trSwfpOf(20)

oifwef;om;rsm; ac:,ljcif; (trsKd;orD; oD;oefU)

trsKd;orD;wkdif; vufrIynmwwfajrmufap&ef? vufrIynmjzifh touf arG;0rf;ausmif;jyKvkyEf ikd &f ef? jrefrmtrsK;d orD;rsm;\vlaerIb0 tqifhtwef; wk;d wufjrifhrm;vmap&ef[laom &nf&G,cf suo f kH;&yfukd tajccHí pufcsKyf ynmjzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKvkdolrsm;? pufcsKyfynm tajccHí 'DZikd ef mjzpfvo kd rl sm;? rdrpd w d Bf udKuf'ZD ikd ;f xGií f tust Ð vSqifvo kd rl sm;twGuf pufcsKyfynmukd tajccHpufeif;rS tpjyKí xrD? csdwfxrD? abmif;bDESifh puyf'DZkdif;trsKd;rsKd;? tusÐ'DZkdif;trsKd;rsKd;? ½SyftusÐ? ukwftusÐESifh *g0ef tygt0if pkpkaygif;trsKd; (20)ausmfukd tcsdefwkdwkdtwGif; qkdifzGifhpm;Ekdif onftxd tmrcHjzifh q&mrukd,fwkdif BuD;Muyfí oifMum;ykdUcsvsuf&Sdyg onf/ pufcsKyfynmukd pdwf0ifpm;ol rnfolrqkd vlrsKd;bmomra&G; wufa&mufEkdifygonf/ wef;cGJrsm; wef;cGJ(A) - pae?we*FaEG - reuf 7;00em&DrS 9;00em&D wef;cGJ(B) - pae?we*FaEG - reuf 10;00em&DrS 12;00em&D wef;cGJ(C) - pae?we*FaEG - rGef;vGJ 1;00em&DrS 3;00em&D wef;cGJ(D) - pae?we*FaEG - nae 4;00em&DrS 6;00em&D wpfywf 2&uf (3)vjywf 1-4-2017&ufwGif pwifzGifhvSpfrnf/ vlOD;a&uefUowfxm;ygonf/ avQmufxm;olonf vkdifpif"mwfykH(3)ykHESifh tvSLaiG ig;aomif;usyf xnfh0ifvSL'gef;í atmufygvdyfpmtwkdif; 31-3-2017&uf aemufqkH; xm;í eHeuf 8;00em&DrS n8;00em&Dxd ydw&f ufr&Sd vma&mufavQmufxm; Ekdifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm Centre(I) - trSwf(144)? yxrxyf(0J)? (37)vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ (yef;qk;d wef;vrf; rSww f ikd w f iG q f if;yg? zkef;-09-5058767 Centre(II) - trSwf(255)? (8)vTm(A)? 39vrf;ESifhvrf;40Mum;? tm&SyvmZmESifh½lbDrufteD;/ AkdvfcsKyfvrf;rBuD;? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5058767

trsm;odap&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f (q^u)&yfuGuf? BudK;puf vrf;? trSwf(617)ajrnDxyf(acgif;&if;cef;)wkdufcef;onf uREkfyf\ rdwfaqG a':cspfcspfa0 12^o,u(Ekdif)162093 wpfOD;wnf;omw&m; 0ifykdifqkdifNyD; vTJajymif;xm;jcif;? a&mif;csxm;jcif;? ay;urf;^pGefUvTwf^ vSL'gef;xm;jcif;? aygifESHxm;jcif;vkH;0r&SdaMumif;ESifha':cspfcspfa0\ oabmwlnDcGifhjyKcsufr&SdbJ tqkdygwkdufcef;tm;vTJajymif;^ a&mif;cs^ aygifE^HS ay;urf;jcif;rsm; jyKvkyyf gu jyKvkyo f rl sm;\wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&a':cspfcspfa0 a':cifrkd;rkd;atmif(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10055) trSwf(83^15)? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zke;f -09-421097403? 09-972066670

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;jcif; uREkyf \ f rdwaf qG OD;baomif; 11^*re(Ekid )f 036198\ vTJtyfnTeMf um; csuft& atmufygtwkdif;aMunmtyfygonf/ &ckid jf ynfe,f? *GNrdKUe,f? avmif;usK;d aus;&GmwGif aexkid o f l uREkyf rf w d af qG jzpfolOD;baomif;u wpfOD;wnf;aexkdifol a':tdtdrGef 11^*re(Ekdif) 038226 tm; 31-5-2016&ufwGif taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmukd ay;tyfcJh&m 14-3-2017&ufwGif taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmay;tyf jcif;ukd ½kyfodrf;vkdufNyDjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;baomif;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wkd;wkd;atmif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-46867) *GNrdKU? zkef;-09-421738302

arG;ouú&mZftrSef rdki;f wHkNrdKUae OD;vif;vif;a':abbD p d k ; nG e f U wd k Y \ om; armif a 0vif ; xd k u f \ arG ; ouú&mZftrSefrSm 2-2-1992 jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif;

ykodrfNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? odrfawmfBuD;vrf;? tuGuftrSwf 38? ykvdyfausmif; tuGuf? OD;ydkif trSwf 25-18^2? {&d,m 0'or 078{u&Sad jrtm; OD;[efjriht f rnf jzifh ajriSm;*&ef (oufwrf;wdk;) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csuf rsm;ESihfywfoufí uefYuGufvkdol rsm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjim onf&h ufrS 15 &uftwGi;f taxmuf txm;jynhfpHkpGmjzifh þNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½kH; odkU um,uH&iS u f , kd w f ikd f vma&muf qufo, G f uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

uefYuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim

ykZeG af wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 10tdkif3?ajruGuftrSwfIII-2 ajruGuf wnfae&mtrSwf 170^172? 49vrf;? (10)&yfuu G ?f ykZeG af wmifNrdKUe,f a':jr&D 12^yZw(Edki)f 011809 trnfayguf ESpf 90 *&ef (oufuke)f ajrtm; trnfayguf a':jr&DESihcf ifyGe;f OD;atmifrif;wdkY toD;oD; uG,v f Geo f jzifh om;orD;rsm;jzpfaom (1) a':oef;oef;OD;(c)e,fvaD tmif 12^uww (Edkif)016077? (2)OD;wifarmif0if; 12^ pce (Ekdif)015591? a':jrifhjrifhpef; 12^ yZw(Edki)f 012342? (4)a':MunfMunfcif 12^yZw(Ekdif)011792? (5)OD;cifarmif jrif1h 2^yZw(Ekid )f 011257? (6)OD;aZmfEdkif 12^yZw(Edkif)012105? (7)OD;aZmfatmif 12^yZw(Edkif)012096wdkUxHrS &efukef ta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ usrf;used v f Tm rSwyf kw H iftrSwf 15706^2016 (6-102016) a':jr&DESihf OD;atmifrif;wdkY\ ao pm&if;rsm;? ESpf 90 *&efrl&if;udk wifjyí ydkiq f kid af Mumif; pmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 9^'u©dPoD&dawmif&yf? ajr uGu^f OD;ykid t f rSw(f '-32017)? {&d,m 0'or146{u&Sd OD;nGeUf 0if; (b)OD;pHjrifh 9^v0e(Ekdif)103927 trnfayguf ygrpfajruGuftm; OD;oef;aX;(b)OD;vS armif 9^v0e(Ekdif)005260rS ajray; rdeUf ygrpfrl&if;? ajruGut f a&mif;t0,f pmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½kH; usrf;usdefrl&if;? ESpfOD;oabmwl uwd 0efcHcsufrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf rl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm; vm&m uefUuGufvkdolrsm;taejzifh w&m;0ifyidk q f idk rf I pmcsKypf mwrf;taxmuf txm;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm; ckdifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeokUd þaMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf uefUuGufEkdifaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trS w f 2^ajrmuf ? ajruG u f t rS w f 1207^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1207^c? wkd;csJU 2vrf;? 2^ajrmuf &yfuGuf omauwNrdKUe,f? OD;xGef;&Sdef 12^ouw(Ekdif)111516trnfayguf ESpf60*&efajrtm; omauwNrdKUe,f w&m;½kH;ü w&m;vkda':oif;oif;ckdifrS 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 18jzifh w&m;NydKif OD;xGef;&Sdef yg-3OD;wkdUtm; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd ay;&ef w&m;pGJqkcd Jh&m11-5-2016&uf pD&ifcsuf tEkdif'Du&DESifh 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf 28trdefUESifh*&ef rl&if;wkUd wifjyí w&m;½I;H uk, d pf m;bdvpf a':oif ; oif ; vd I i f 12^'ve(Ek d i f ) 036944rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m uGif;qif; ppfaq;&mwGif w&m;Ekid u f , kd w f ikd af exkid f ojzifh w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&uf rSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? rwf 21? 2017

uefYuGufEkdifygonf ,mOf t rS w f 8M / 5394 armfawmf,mOftrnfayguf OD;at; Edkif 9^roe(Edkif)065200 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkH aom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (ausmufqnf)


t*Fg? rwf 21? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

OD;atmifnGefUcdkif 9^uyw(Ekdif)141827ESifh trsm;odap&ef

OD;atmifnGeUf ckdio f nf a':pef;pef;cdkix f HrS aiGusyf 250ode;f udk &,loGm;NyD; aemuf 13-3-2017 &ufwGifay;tyfrnf[k 0efcHuwdjyKvufrSwfa&;xdk; vufaAGESdyfcJhaomfvnf; ,ckwdkifay;tyfjcif;r&Sdyg/ odkUygí 31-3-2017 &uf aemufqHk;xm;í &,laiG 250ode;f udk jyefvnfay;tyfyg&efESihf ay;tyf jcif;rjyKygu OD;atmifnGefUcdkifESifh tmrcHolrsm;udk Oya'ESifhtnD pDpOf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;pef;cdkif a':oEÅm0if; a':ZifrsKd;OD; 12^tve(Edkif)051600 (pOf-41347) (pOf-46682) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf 58? av;vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 31^ aygif;avmif;-1? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 524? 526? 527? {&d,m 0'or165{u&Sd OD;xGe;f atmifausmf trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efajruGut f m; a':*sLvdkifatmif 9^yre(Edkif)160723 (b)OD;rsKd;wifhrS ajriSm;*&efrl&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? rSwfyHkwifrl&if;? tdrfaxmifpkpm&if;rl&if;rsm; wifjyí ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d lrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef; ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ausmfa&T 12^r*w(Edkif)028279 (r[ma&TwHcg;aqmufvkyfa&;) trSwf 218? AdkvfqGefyufvrf;? (10)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f od&Sdap&ef aMunmtyfygonf   vlBuD;rif;ESihf uREkyf \ f rdwaf qGjzpfaom OD;wifnGeUf 12^ouw(Edki)f 096296wdkYonf trSwf 634^u? a&Tjynfomvrf;? 6^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f&Sd OD;wifnGefU trnfayguf ay(20_60)ajruGufay:wGif tcef;ay; tcef;,lpepfjzifh (6)xyf RCC wdu k t f m; wpfEpS t f wGi;f aqmufvyk f &ef 1-1-2014 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqkdcJhMuaomfvnf; ,aeUtcsed x f d NyD;pD; atmif aqmif&u G cf jhJ cif;r&Syd g/ odUk ygí vlBuD;rif;ESihf csKyq f x dk m;aom uefx½du k f pmcsKyftm; ,aeYrSpí zsufodrf;aMumif; aMunmygonf/ vlBuD;rif;rS nTefjyaom OD;xifatmifausmf 12^ybw(Edkif)030337odkUay;tyfxm; aom ud, k pf m;vS,v f pJT mudv k nf; ½kyo f rd ;f aMumif; aMunmygonf/ vlBuD;rif; xHwiG f ,HkMunfpmG tyfEx HS m;aom OD;wifneG Uf trnfayguf ajriSm;*&efukv d nf; aMunmygonfh&ufrS 14 &uftwGif; jyefvnfay;tyf&efESifh xkdajriSm; *&eftm; w&m;r0ifvuf0,fxm;&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;twdki;f aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifvdIif txufwef;a&SUae(22514) trSwf 67? ZrÁLoD&d 3 vrf;? omauw? zkef;-09-254497438

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm rkH&Gmc½kdif? acsmif;OD;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf\ 1972ckESpf ajrykHt& uGif;trSwfESifh tnD (2024? acsmif;OD;ajrmufuGif;) OD;ykdiftrSwf(tufzf-698^699)? {&d,m 0'or126{u&Sd ajrtm; OD;Nidrf;csrf;rS ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;vm ygonf/ avQmufxm;ajrtm; OD;Nidr;f csr;f rS vuf&Sad etdrf taqmufttkHjzpfaMumif; acsmif;OD;NrdKUe,f? w&m;½kH;wGif usr;f used q f kí d NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwyf kHwifXmewGif pmcsKyftrSwf (8^2011)jzifhw&m;0ifrSwfykHwifí OD;Nidrf;csrf;rS 4if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(topf) avQmufxm;jcif;tay: rnfonfhtwGuf aqmif&Gufray; oifhaMumif; usdK;aMumif;azmfjycsufckdifvkHpGmjzifh wifjyEkdifolrnfolukdrqkdodaptyf onfrmS ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;ckid v f pkH mG jzifh uefUuGufvTmrsm;ukd þ½kH;okdU aMumfjimonfh&ufrS 30&uftwGif; vma&muf uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu avQmufxm;oltm; txuf jrefrmjynf ajrESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf (topf)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifygaMumif;

vdIifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 8?9?10?11(urm&Gwf)? at;&dyfrGef tdrf&m? ajruGuftrSwf 99? {&d,m 0 'or 160{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrmS a':usiNf rdKifjzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihf q^ODtm; tydkiaf y; urf;jcif;rSwyf kw H ifpmcsKyf (368^2017)? &ufpJG 21-2-17 wifjyí a':eDe0D if;+(1) 12^wwe(Ed k i f ) 138662 trnf o d k U ajymif;vJTcGihfjyKyg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh uefUuu G v f ydk gu taxmuftxm; (rl&if;)tjynhftpHkwifjyí aMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf Edkifygonf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecJG NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; ucsijf ynfe,f? rdk;n§i;f c½dki?f [dkyifNrdKU? e,fajr (1)? jroDwm&yfuu G ?f jrcGmndKvrf;? trSwf 1^56ae uRefr a':oef;EGJU 1^rne(Edkif)019473 \ orD; r0g0gvGif 1^rne(Edkif)106188 onf rdciftm; tBudrfBudrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyyf gojzifh ,aeUrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T f vdkufaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rdcif a':oef;EGJU 1^rne(Edkif)019473


t*Fg? rwf 21? 2017

jrefrmhtvif;owif;pmyg 10-3-2017&uf a':Zifrmoef;? OD;vSoef;ESifh a':wifxm;xm;xGef;wkdUESifh 4if;wkdU\a&SUae OD;0if;xdef\ aMunmcsufESifh ywfoufí jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3c^9261 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rdk;n§if;)

trsm;odap&efaMunmcsuf

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 7? ajruGut f rSwf 1162^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1162^u? 14 vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':cif0if; TRY-049594? OD;atmifapm 12^vre(Edki)f 077601 trnfayguf ESp6 f 0*&efajrtm; trnf aygufwkdYukd,w f kdirf S *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif; trSw(f 2) vomNrdKUe,f w&m;½Hk; usr;f opöm ay;ol w&m;olBuD; a':aX;aX;0if; a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xdk;xm;aom usrf;usdefvTm 8771^10-9-15? &yfuGuf^&Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHuwdwdkYwifjyí 4if;wdkY\ udk,fpm;vS,fvTJpm&ol GP OD;aX;atmif 12^Ouw(Ekdif)088741rS *&efrdwåL avQmufxm; vm&m XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihftnDaqmif&GuNf yD; uefUuGuo f lr&So d jzifh *&ef(rdwåL) cGihfjyKNyD; jzpfí rlv 7-10-93&ufwGif xkwaf y;xm;onfh (1)a':cif0if; TRY-049594? (2)OD;atmif apm 12^vre(Ekdif)077601 trnfayguf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrSwf wO^0889^93 *&efrl&if;pmtkyftm; XmerSy,fzsufNyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? Z0e&yfuGuf? r*Fvm&dyfom (1)vrf;? OD;ndKjcHtrSwf(1)? wkduf(bD)? tcef;trSwf(12^13)? OD;odef;oef;0if; 2^c&p(Ekid )f 012713\vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwkid ;f jyefvnf&Si;f vif; aMunmygonf/ 10-3-2017&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm aMunmu@pmrsufESm(26) wGifa':Zifrmoef;? OD;vSoef;ESifh a':wifxm;xm;xGef;wkdU\ vTJtyfnTefMum;csuf t& OD;0if;xdef w&m;vTwfawmfa&SUae\ aMunmcsufrSm vGJrSm;aeonfh tcsuf tvufrsm;tm; azmfjyí aMunmxm;jcif;omjzpfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG OD;odef;oef;0if;? tkyfcsKyfrI'g½kdufwmtjzpf aqmif&Gufae onfhukrÜPDrSm xl;xl;jynhpf kH aqmufvkyaf &;ukrÜPDvDrw d uf jzpfygonf/ vlBuD; rif;wkdUazmfjyonfh xl;xl;jynfhpkH aqmufvkyfa&;ukrÜPDr[kwfyg/ uREkfyf rdwfaqG OD;odef;oef;0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& 19-11-2016 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm 29wGif aMunmxm;ouJhokdUuREkfyfxH&Sif;vif;pGmod vkdjcif;? aqG;aEG;&efay:aygufjcif;&Sdygu ar;jref;pkHprf;EkdifaMumif; aMunmcJhonfh tavsmuf aqG;aEG;ar;jref;rIjyKvkyfcJhMuonfholrsm;tm; OD;odef;oef;0if; vTJtyf nTeMf um;xm;onfhtwkid ;f &Si;f vif;ay;cJhygonf/ xko d kUd &Si;f vif;cJh&mwGif wku d cf ef; rsm;tm; tvsiftjrefNyD;pD;Ekdif&eftwGuf tm;xkwfBudK;yrf;aqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; rMumrDumvtwGif; 0,f,lolrsm;xH vTJajymif;ay;tyfaexkdifcGifh&&Sdap &ef aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; aMumif;usKd;qDavsmfpGm &Sif;jycJhygonf/ xko d Ukd &iS ;f jyonft h wkid ;f uREykf rf w d af qG OD;ode;f oef;0if;taejzifv h nf;aumif;? aqmufvkyaf eaomwku d cf ef;rsm;wGif wHcg;rsm;tm; rSerf sm;wyfqifjcif;? wku d yf wfvnf tjyifbuftm; ylwifvkdufíaq;okwfjcif;? wkduftwGif; cef;eH&Hrsm;tm;tacsm oyfíaq;okwfjcif;? wkdufcef;twGif;wGif rD;vkdif;a&vkdif;rsm; wyfqifNyD;pD;jcif;? rdv’m? a&csKd;cef;rsm;tm; a<uausmufjym;cif;í bkdxkdifrdv’mcGufrsm;? abpifrsm; wyfqifjcif;wkUd ukd aqmif&u G Nf yD;pD;onft h aetxm;okUd a&mufaeNyDjzpfygonf/ ,ck tajctaewGif tqkdygwkdufrsm;ü "mwfavSum;wyfqif&efESifh x&efpazmfrm wyfqifjcif;ponfh vkyfief;rsm;omaqmif&Guf&ef usef&Sdygawmhonf/ tacsmoyf NyD;pD;í wkdufcef;tyfESHrnfh umvtm; 7vykdif;tukef [kowfrSwfí BudK;pm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdokdUaqmif&Gufaeygvsuf vlBuD;rif;wkdUu aMunm csufrsm;xkwfum OD;odef;oef;0if;ESifhwuG OD;odef;oef;0if;\ ukrÜPDukd xdckduf epfemap&ef azmfjyaMunmcJhonfrSm uREfkyf\rdwfaqG OD;odef;odef;0if;taejzifh vGefpGmxdckdufepfem&ygonf/ vlBuD;rif;wkdUtaejzifhvlBuD;rif;wkdU\aMunmcsuftm; jyefvnf½kyfodrf;ay; yg&efEiS hf vku d ef maqmif&u G jf cif;r&Syd gu vlBuD;rif;wkUd \ wm0efomvQijf zpfygaMumif; ESihf w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfaMumif; uREyfk \ f rdwaf qGO;D ode;f oef;0if; taejzifh pmcsKyfyguwdtwkdif;aqmif&Guf&efysufuGufrIr&SdonfhtwGufvlBuD;rif; wkdUu uREkfyf\rdwfaqGOD;odef;oef;0if;tay: Oya't& ta&;,laqmif&GufcJhvQif vnf; &yfqkdif;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;odef;oef;0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifxGef; B.A (Law), (LL.B) OD;Anm;bkef;Ekdif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-39375) (pOf-1690^1978ckESpf) a':ik0gcif (LL.B) U AUNG HTUN AND (pOf-30064) LEGAL GROUP LAW FIRM a':oif;oif;ckdif (LL.B) ppfrIxrf;a[mif;½kH;tv,fxyf (pOf-38728) tkdifuGefa&Smhyif;armacgif;&if;buf txufwef;a&SUaersm; awmifilvrf;? ½kH;BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU


t*Fg? rwf 21? 2017 EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;ya'omyiftwGuf 2017 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrS 28 &uftxd usyf wpfodef;ESifhtxuf

EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU\ qGrf;uGrf;a0,sm0pötwGuf 2017 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufrS 31 &uftxd usyfwpfodef;ESifhtxuf

tvSL&Sifrsm;pm&if;

tvSL&Sifrsm;pm&if;

pOf tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm tvSL&aiG 1/ OD;atmif0if;xGef;(nTefMum;a&;rSL;)? omoema&;OD;pD;Xme? 110000d^ ZeD;-a':EG,fEG,fpdk;? orD;-ryGifhjzLausmf? om;-armifatmifoD[NzdK;?orD;-roefUoD&d&wem rdom;pkaumif;rI? rHk&GmNrdKU 2/ OD;tifwdwf+a':wifvSrdom;pk 500000d^ (NrdwfarmifwdwfuyfaMu;udkufqkdif) 3/ OD;armifarmifcif(PPE-Nidrf;)-(a':wifMunf pufrI-1 Nidrf;) 100000d^- om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf 596? "r®okcvrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif; 4/ b'´EÅpE´drm(yxrausmf) yXrausmf"r®mp&d,wdkufopf? 100000d^ oufawmf (90)jynhf arG;aeUaumif;rI 5/ rdb(OD;bOD;-a':r,fc) ZeD;-a':EkwdkYtm;&nfpl;í 100000d^ OD;wifvdIif 'k-nTefrSL;(Nidrf;)axG^tkyfESifhom;orD;rsm;aumif;rI? trSwf 48? "r®0d[m&vrf;? wmarG 6/ udka&Trif;ydkif-rrGefrGefatmif? 33-B? oabFmusif;vrf;? 500000d^ ,rHkem&dyfrGef? a'gyHkNrdKUe,f 7/ OD;ausmfpdk;xGef;-a':wifeDvmpdk;? om;-armifÓPfrif;xGef;? 150000d^ orD;-r&wDa&T&nfrdom;pkaumif;rI? rdw¬DvmNrdKU 8/ uG,v f eG o f u l o kd efUaZmfciftm;&nfp;l í rdcifBu;D -a':MunfMunf0if;ESifh 122000d^ rdom;pk? om;orD;ajr;rsm;aumif;rI 9/ a'gufwmcsrf;at;tm;&nfpl;í om;-armifNidrf;csrf;at; 100000d^ rdom;pkaumif;rI trSwf 200?Adkvcf sKyfvrf;? Adkvw f axmifNrdKUe,f 10/ b'´EÅawZed,(tbd"Zr[m&|*k½k)? 500000d^ EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU 'k-Ouú|? EkdifiHawmfMo0g'gp&d,? a&TawmifygVdwuúodkvfausmif;wdkuf? a&eHacsmif;NrdKU 11/ OD;jynfat;-a':jrifhjrifhodef;rdom;pk? trSwf 8^194? 100000d^ a&TESif;qDvrf;? OómNrdKUopf? yJcl;wdkif;a'oBuD; 12/ 'k-&JrSL;BuD;ausmfrdk;Munf(Nidrf;)? arG;aeUaumif;rI? 100000d^ ZeD;-a':jrifhjrifhOD;? orD;-rxuftda`E´vif;rdom;pk?oefvsifNrdKU 13/ zcifBuD;-OD;aX;jrifh? rdcifBuD;-a':oef;a&T? 100000d^ tpfudkBuD;-OD;atmifausmfwdkYtm;&nfpl;í a':oef;a&T(txnfqdkif)om;orD;ajr;jrpfrdom;pkaumif;rI? oefvsifNrdKU 14/ a':oef;jr (97)ESpfjynhfarG;aeUaumif;rI 110000d^15/ (3-1-2017)&ufwGif uG,fvGefoGm;aomrdcifBuD; 200000d^ a':jrifhjrifhcspftm;&nfpl;í vSL'gef;ygonf/ 16/ OD;xGef;&D-a':wif0if;rdom;pkaumif;rI? trSwf 375? 300000d^ irdk;&dyf 6 vrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f 17/ OD;oef;armif-a':usif,Hkrdom;pkaumif;rI? trSwf 921^922? 100000d^ av;a'gifhuefvrf;rBuD;? irdk;&dyf&yfuGuf 18/ (OD;pkd;0if;)-a':cifNrdKif? om;-armif&JZmenf0if; 100000d^ rdom;pkaumif;rItrSwf 47^280? a&T[oFmvrf;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f 19/ uG,fvGefolESpfzufrdbrsm;tm;&nfpl;í OD;cifarmifbdk- 100000d^ a':MunfMunf0if;rdom;pk? om;-armifoD[aZmfarG;aeYtvSL? wdkuf A-4? tcef; 204-A? ESif;qDvrf;? wmarGNrdKUe,f 20/ OD;oef;atmif-a':0if;0if;oef;rdom;pk? trSwf 501? 100000d^ a&T*Hkwdkifwdkuf? A[ef;NrdKUe,f 21/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD; OD;cifarmifaZmf(Nidrf;)? 500000d^ a'gufwma':,k,kMunfrdom;pk? trSwf 65-E? A[dkvrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f 22/ OD;atmifjrifhoGif-a':wifwifaX;rdom;pk? jruefomtdrf&m? 100000d^ vdIifNrdKUe,f 23/ OD;vSjrifh-a'gufwma':EkEkarG;aeUaumif;rI? trSwf 45? 100000d^ 22vrf;? vomNrdKUe,f 24/ a':cifcifvdIif(75)ESpfjynhfarG;aeU? trSwf G/2? 100000d^ a&TtifMuif;&dyfrGef? oCFef;uRef;NrdKUe,f 25/ OD;ausmfoef;-a':pdefpdefrdom;pkaumif;rI? trSwf 289? 100000d^ okcoDwmvrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f 26/ tbGm;-a':tkef;Munf(c)bGm;a':at;om? taqmif(2)? 100000d^ ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfom 27/ OD;wifxGef;cif-a':&D&Drdom;pk? trSwf 54^u? q&mpHvrf;? 100000d^ A[ef;NrdKUe,f 28/ a':cifoef;\armif-OD;wifvdIif(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;)? 100000d^ 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;OD;pD;Xme? trSwf 233? (23)&yfuGuf? p&nf;yifvrf;oG,f?ok0PÖ? oCFef;uRef;NrdKUe,f 29/ OD;wif0if;-a':pE´mbkef;0if; om;orD;ajr;rdom;pkaumif;rI? 500000d^ AdóEdk;? yef;csDjycef; 150000d^30/ OD;atmifcif-a'gufwmoufoufvdIif 31/ &JrSL;BuD;rsKd;oefU-a':odef;MunfwdkUtm;&nfpl;í 200000d^ om;orD;ajr;rdom;pkaumif;rI 32/ OD;pkd;vif;-a':a&TpifOD;rdom;pk? wdkuf 2? tcef; 11? 100000d^ 5 cef;wGJ?oHrPdtdrf&m? &Gmr&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f 33/ OD;ausmfvdIif-a':cifjrifhaqGrdom;pk? trSwf 101? BH.II 300000d^ £pädwHtdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f 34/ zcifBuD;-OD;oef;azESifh rdcifBuD;a':jr&D? zcifBuD; 150000d^ OD;armifMunfESifh rdcifBuD;-a':&ifMunfwdkUtm;&nfpl;í AdkvfcsKyfaZ,sausmfxif0if;oef;(Nidrf;)ESifh ZeD;-AdkvfBuD;a':&D&D0if;(Nidrf;)om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI 35/ a':oef;aqG(68)ESpfjynhfarG;aeUaumif;rI? trSwf 3272? 100000d^ ZrÁLat;vrf;oG,f? atmifod'¨dvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f 36/ uG,fvGefoltpfrBuD;-a':nGefUwif(Nrdwf)\ (9)ESpfjynhf? 210000d^ tpfrav;-a':pdefMunf(Nrdwf)\ (8)ESpf(6)vjynhf? nDrav; a':rm\ (4)vjynhfwdkUtm;&nfpl;í q&mr-a':wif&DOD;yg(ac:) OD;vSwifarmifESrwdkY\ tvSLaumif;rI 37/ rdcifBuD;-a':pef;tm;&nfpl;í usef&pfolom;orD;rsm; 300000d^ aumif;rI?trSwf 108? rSefcef;? irdk;&dyf 9 vrf;? tydkif; 2? oCFef;uRef;NrdKUe,f 38/ uG,fvGefol-OD;wifhvdIif ig;vkyfief;(nTefcsKyf-Nidrf;)? (25)ESp f 100000d^ jynhftm;&nfpl;í ZeD;-a':xm;xm;? orD;-a':at;oif;vdIif? AdkvfrSL;csKyf-wifarmifvdIifESifh ZeD;-a'gufwma':pkpkatmif? ajr;-a'gufwmcspfqkwifrdom;pkaumif;rI 39/ OD;jrnGefUrdom;pkaumif;rI? trSwf 302? ocifzdk;vSBuD;vrf;? 100000d^ (43)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f 40/ rcifacwfaumif;pHarG;aeU? udkausmfolxuf-rcifpE´mvdIi f 100000d^ rdom;pk? trSwf G/2? a&TtifMuif;&dyfrGef? ok0PÖNrdKU 41/ rwfvzGm;rsm;jzpfonfh zcif-OD;jrwfrif;ESifh 150000d^ orD;av;-&Tef;&wD0if; (1)ESpfjynhfarG;aeUtwGuf om;-armifjrwfrif;? rzl;yGifhoG,f? &Tef;&wD0if;rdom;pkaumif;rI pkpkaygif; 7252000d^qufoG,f&efzkef;-09-420144503? 09-253389794

pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/

tvSL&SiftrnfESifhae&yfvdyfpm tvSL&aiG uG,fvGefolaus;Zl;&SifzcifBuD; a'gufwmOD;armifOD;? 300000d^rdcifBuD;a':cifpk? cifyeG ;f Adkvrf SL;BuD;ol&wifarmifat;(av) wdkYtm;&nfpl;í a'gufwmcifaqGat; rdom;pkaumif;rI om;-armifjrwfrdk;ol&arG;aeU? OD;pkd;ol&-a':oDwmvSrdom;pk? 250000d^trSwf 61?Mumy'Hkrmvrf;? (3)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;tifwdwf-a':wifvS(NrdwfarmifwdwfuwfaMu;udkufqdkif) 460000d^OD;tifwdwf-a':wifvS(NrdwfarmifwdwfuwfaMu;udkufqkdif) 200000d^a'gufwmvlvlatmif-a'gufwmvJh&nfrGefvif; 100000d^rdom;pkaumif;rI q&mBuD; a':ynmpm&DESifh 450000d^OD;atmifudkudk-a':jrifhjrifh0if;rdom;pk? {urÇmwdkif;&if;aq;? ukuúdKif;? A[ef; OD;Zmenfarmif o'´gqGrf;tvSL? trSwf 9? xGef;oD&d 5vrf;? 250000d^(30)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f uG,v f eG o f -l udo k efUaZmfciftm;&nfp;l í 450000d^rdcifBu;D -a':MunfMunf0if;ESirh f dom;pkom;orD;ajr;rsm;aumif;rI a'gufwmcsrf;at;tm;&nfpl;í a':cifodef;at;? 130000d^a':jrifhjrifhpdefrdom;pkaumif;rI a'gufwmxGef;rif;vwf-a'gufwm0if;rif;pdk;? arG;aeUtvSL? 250000d^trSwf 45? aZ,sokcvrf;? (54)&yfuGuf? ok0PÖNrdKUe,f a'gufwmxGef;rif;vwf-a'gufwm0if;rif;pdk;? arG;aeUtvSL? 500000d^trSwf 45? aZ,sokcvrf;? (54)&yfuGuf? ok0PÖNrdKUe,f a':at;oef;arG;aeUESifh OD;cspfNidrf;ol-a':rif;rif;Zmajy? 325000d^om;-armifÓPfbkef;atmif arG;aeUaumif;rI? trSwf 238? urmMunfvrf;? ok0PÖNrdKUe,f a':at;oef;arG;aeUESifh OD;cspfNidrf;ol-a':rif;rif;Zmajy? 325000d^om;-armifÓPfbkef;atmif arG;aeUaumif;rI? trSwf 238? urmMunfvrf;? ok0PÖNrdKUe,f b'´EÅpE´drmbd0Ho(t*¾r[my@dw)? 611000d^EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU? tusKd;awmfaqmif q&mawmf? rif;ausmif;yxrjyefpmoifwdkuf?oefvsifNrdKU OD;cspf-a':MunfMunf? OD;armifudk-a':tHk;wif 100000d^om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI? trSwf 73^u? wuúodkvf&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f Mr.Wang Cheng - Mrs. Lin Mei Hung, 420000d^ om;-Wang Yang Ming, orD;-Wang Cheng Shin, White Jade Wong Enterprise Co.,Ltd Tai Pei, Taiwan

1 7/ OD;oef;vGifOD;-a':pef;pef;nGefUrdom;pkaumif;rI? wdkuftrSwf 200000d^ 3^A2? r[mNrdKiftdrf&m? ajrmuf'*HkNrdKUe,f 355000d^18/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD; OD;cifarmifaZmf(Nidrf;)- a'gufwma':,k,kMunf rdom;pkaumif;rI? trSwf 65^E? A[dkvrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f 240000d^19/ OD;MumOtm;&nfpl;í a':MunfvdIifrdom;pkaumif;rI? trSwf 29? ay 50vrf;? vSnf;wef;? urm&GwfNrdKUe,f 20/ OD;azcif-a':pef;&if wdkYtm;&nfpl;í om;orD;ajr;jrpfrsm; 150000d^ aumif;rI? trSwf 73^u? wuúodkvf&dyfomvrf;?A[ef;NrdKUe,f 21/ OD;vSjrifh-a'gufwmEkEkarG;aeUaumif;rI? 100000d^ trSwf 45? 22 vrf;?vomNrdKUe,f?&efukefNrdKU 22/ a':wifodef;\ (92)ESpfjynhfarGG;aeUaumif;rI? trSwf 85? 200000d^ uefapmif;BuD;vrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f 200000d^23/ a':cifcifvdIif (75)ESpfjynhhfarG;aeU? trSwf G-2? a&TtifMuif;&dyfrGef? oCFef;uRef;NrdKUe,f 24/ armifjrwfaumif;cefU(7)ESpfjynhfarG;aeU? trSwf 158^u? 150000d^ &efuif;NrdKUe,f 25/ AdkvfBuD;rsKd;jrifh(Nidrf;)-a':at;jrifhrdom;pk? trSwf 51? 300000d^ uRef;awmvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f 26/ r[moa&pnfol 'k-AdkvfcsKyfBuD;wifOD;-a':cifoef;EGJU 1305000d^ rdom;pkaumif;rI 27/ OD;pkd;vif;-a':a&TcifOD;wdkY\ 335000d^ (25)ESpfjynhfr*FvmESpfywfvnfaeU txdrf;trSwf qGrf;uyfjcif;? wdkuf 2? tcef; 11? 5 cef;wGJ? oHrPdtdrf&m? &Gmr&yfuGuf? tif;pdef 28/ OD;aX;armiftm;&nfpl;í a':ESif;at; rdom;pkaumif;rI? 321500d^ trSwf 1105? ok"r®m 5vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f 29/ rdcifBuD; a':vSpdeftm;&nfpl;í om;orD;wpfpkaumif;rI? 250000d^ OD;[HnGefU-a':jzLjzLvwfrdom;pkaumif;rI? trSwf 652^C? atmifcsrf;omvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f 30/ OD;aX;vGif-a':oef;arwdkYtm;&nfpl;í AdkvfrSL;BuD;at;wdk;- 100000d^ a':eDvmaX;? a':oif;oif;vGif(ausmufrsuf)? OD;0if;vGif-a':vSvSaX; om;orD;ajr;wpfpkaumif;rI 31/ rcifacwfaumif;pHarG;aeU? udkausmfolxuf-rcifpE´mvdIif 150000d^ rdom;pkaumif;rI? trSwf G-2?a&TtifMuif;&dyfrGef? ok0PÖNrdKU 32/ a':jzLjzL0if; arG;aeUaumif;rI? trSwf 21? Adkvf&mnGefUvrf;? 200000d^ '*HkNrdKUe,f 33/ armifÓPfxl;vdIif arG;aeUaumif;rI? wdkuf 26? tcef; 24? 200000d^ vdIifjrifhrdk&ftdrf&m? vdIifNrdKUe,f 34/ vom(2)? 1994 ckESpf? ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;tzGJU? 800000d^ AdkvfrSL;BuD;oef;xG#f(Nidrf;)? orD;-a'gufwmapmxG#fpE´m? AdkvfrSL;BuD;cifatmifxGef;-'kAdkvfrSL;BuD;a':wifat;0if;? OD;ausmfqef;xGef;-a':rmrmjrifh?OD;qkwif-a':pdk;pkd;&D? OD;nDnDatmif-a':pdk;eE´mOD; rdom;pkrsm;aumif;rI 35/ OD;nDnDatmif-a':pdk;eE´mOD;rdom;pk? 800000d^ AdkvfrSL;rsKd;cdkifodef;-a':acsmacsm&nfrdom;pkaumif;rI 36/ uG,fvGefol-zcifOD;armifBuD;ESifhrdcifa':&ifMunfwdkUtm; 150000d^ &nfpl;í orD; AdkvfBuD;a':&D&D0if;(Nidrf;)\ rwfvarG;aeUtvSLaumif;rI pkpkaygif; 11627500 qufoG,f&efzkef;-09-420144503? 09-253389794

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5H/7134 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7F^ 9197 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? &GmomBuD;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

0gPdZÆbGJU&rsm;toif;(jrefrmEkdifiH) Commerce Graduates' Association (Myanmar)

a[majymyGJusif;yrnf ; Labour Law qkdif&modaumif;p&mrsm; ; a':aX;aX;pkd;(nTefMum;a&;rSL;) &efukefwkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;? tvkyform;nTefMum;rIOD;pD;Xme usif;yrnfhaeUESifhtcsdef ; 2017ckESpf rwf 26&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dtxd usif;yrnfhae&m ; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH; oifwef;ausmif; cef;r 1^19? ocifjryef;jcHvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU qufoG,f&rnfholrsm; ; OD;atmifEkdifxGef;(CGA toif;½kH;cef;) zkef;-09-421102282? 01-8610362 MICPA ½kH;cef; zkef;-09-31718149? 01-2314653(½kH;csdeftwGif;) ; pdwfyg0ifpm;olrnfolrqkd wufa&mufEkdifNyD; rSwfcsuf rwf 24 &uf nae 3 em&DaemufqkH;xm;í BudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;yg&ef/

a[majymyGJacgif;pOf a[majymrnfhol

,mOf t rS w f 1L^ 4011 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? &GmomBuD;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3G^9645 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

uefUuGufEkdifygaMumif; vIid o f m,mNrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuGuf trSw(f 8? FMItdr&f m)? ajruGut f rSwf (23)? {&d,m0'or175{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyt f rnfaygufrmS OD;uku d adk v; jzpfygonf/ tqkdygajruGufESifh q^OD tykid af y;urf;jcif;pmcsKyf (497^2017)? &ufpGJ 1-3-17 wifjyí OD;armifarmif odef; 9^rer(Ekdif)003487 trnfokdU ajymif;vTJcGihjf yKyg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGufvkdygu taxmuf txm;rl&if; tjynfhtpkHwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefx½kdufwm OD;aZmfrif;xGef; 12^r*w(Ekdif)085177? OD;atmifjrifh 10^rvr(Edkif)154571wkdUESifhtrsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f ikd ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? &efukeo f pf&yfuu G ?f atmifaZ,s (6)vrf;? trSw(f 11-u^11-c)[kac:wGiaf om ajryki d & f Sir f sm;jzpfMuonfh OD;a&TvS armif 12^oCu(Ekid )f 084198? a':aqGaqG0if; 12^oCu(Ekid )f 088357? OD;&Jrif; 12^oCu(Ekdif)002072? OD;rkd;ausmfpkd; 12^oCu(Ekdif)087569wkdY\ vTJtyf nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ txuftrnfygolrsm;ESifh uefx½kdufOD;atmifjrifh 10^rvr(Ekdif)154571? trSwf(23)? (4-vTm)? 133vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fESifh OD;aZmfrif; xGe;f 12^r*w(Eki d )f 085177? trSwf 106? ajcmufvTm? 101vrf;? zkUd ajr&yfuGu?f r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? &efukeNf rdKUaexkid o f w l Ukd onf 28-3-2014&ufwi G R f Cig;xyf? ok;H cef;wGt J aqmufttkw H u kd o f pfaqmufvky&f eftwGuf ajrykid &f i S rf sm;ESihf uefx½ku d w f m wkUd ESpz f ufoabmwluwdpmcsKyf csKyfqkc d JhMuonfukd vlBuD;rif; todyifjzpfygonf/ oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? &efuek o f pf&yfuu G ?f ajruGut f rSw(f 335)? atmifaZ,s (6)vrf;? trSwf (11-u^11-c)[kac:wGiaf jrtus,t f 0ef; ay40_ay60&Sad jruGuf ay:wGif uefx½kdufwkdufaqmufvkyf&eftwGuf[k vkyfief;tyfESHonfh ajr&SifESifh uefx½kdufwkdUESpfOD;oabmwlvkyfief; tyfESHonfhpmcsKyfukd 28-3-2014&ufwGif csKyfqkx d m;cJhaomfvnf; uefx½ku d r f sm;bufrS vkyi f ef;vkyu f ki d & f mwGif 28-3-2014 &ufyg pnf;urf;csufrsm;t& vkyfief;aESmifh aES;rIrsm;jzpfay:aeaMumif;wifjycsuf t& 12-2-2016&ufwi G f ajr&Sirf sm;ESihf uefx½ku d rf sm;wkUd onf ,cifcsKyfqx kd m;aom 28-3-2014pmcsKyf\ aemufqufwGJpmcsKyfukd xyfrHcsKyfqkdcJhMuygonf/ ,if; aemufqufwGJuwdpmcsKyf tykd'f(1)wGif 12-2-2016&ufrS 12-2-2017&uftxd wpfESpw f w d ad emufqkH; xm;ípmcsKyfyg taqmufttkHukNd yD;pD;atmifESihf vlaexki d c f Gihf (B.C.C)ukd ok;H vtwGi;f us atmifaqmif&u G af y;ygrnf[k a&;om;azmfjyyg&Scd y hJ gonf/ okUd aomfvnf; uefx½ku d rf sm;bufrS xko d Ukd pmcsKyfcsKyfqakd y;xm;cJah omfvnf; tqkyd g taqmufttku H Nkd yD;pD;atmif aqmufvkyjf cif;vk;H 0r&Sb d J ysuu f u G af eMumif; od&&dS onfh tjyif pmcsKyfpnf;urf; 2? 3? 4? 5 ygpnf;urf; csufrsm;udkvnf; vkyfaqmifjcif; r&SdbJysufuGufaeaMumif; ay:aygufaeygonf/ xkdokdUysufuGufaeonfhtwGuf ajr&Sifrsm;bufrS taqmufttkHaqmufvkyfay;&ef oabmwlcJhol OD;aZmfrif;xGef;? OD;atmifjrifhwkdUonf 28-3-2014ESifh 12-2-2016&ufpGJyg pmcsKyfrsm;onf uefx½ku d w f mwkUd bufrSpmcsKyfyg pnf;urf;csufrsm;azmufzsufrIaMumifh ysufjy,f^ zsufodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ uefx½kdufwmrS taqmufttkHaqmufvkyfjcif;r&Sdonfhtjyif BudKyGdKifhpepfjzifh a&mif;csxm;cJhaom tcef;rsm;ESifhywfoufíajr&SifbufrS wm0ef,lajz&Sif;rnf r[kwfbJ uefx½kdufrsm;uom wm0ef,lajz&Sif;&rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xkdokdU uefx½kdufwkdufaqmufvkyf&eftwGuf ajr&Sifrsm;rS uefx½kdufwmrsm;xH okdUay;tyfcJhonfhajrykdifqkdifrItaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ukd ajr&SifokdU þ aMumfjimygNyD; 10&uftwGi;f jyefvnfay;tyfyg&ef taMumif;Mum;odaptyfygonf/ xkUd jyif ajr&Sir f sm;yki d q f ki d af omajray:wGif ra&TUrajymif;Eki d af omypön;f ? a&TUajymif; Ekid af omypön;f rsm;ESiy hf wfoufíuefx½ku d w f mESihf vk;H 0ywfoufjcif;r&Sad wmhaMumif;? t½Iyt f &Si;f rsm; ukv d nf;ajr&Sir f sm;taejzifh wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;ausmfrif;OD;(LL.B) a':at;olZmatmif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-39688) txufwef;a&SUae(pOf-44345) zkef;-09-420180302 zkef;-09-799561574

ykodrfNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? odrfawmfBuD;vrf;? tuGuftrSwf 38? ykvdyfausmif;tuGuf? OD;ydkif trSwf 25-18^1? {&d,m 0'or086{u&Sad jrtm; a':trDeH u ajriSm;*&ef(oufwrf;wdk;) csxm;ay;yg&ef avQmufxm;csuf rsm;ESifhywfoufí uefUuGufvdkol rsm;&Syd gu owif;pmwGif aMumfjim onfh&ufrSpí 15 &uftwGif; taxmuftxm;jynhpf HkpGmjzifh þ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xme½Hk;odkU um,uH&iS u f k, d w f kid v f m a&muf qufoG,u f efUuGuEf kdiyf g aMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f


t*Fg? rwf 21? 2017

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2J/4318 SHIFENG SF4015D L/T (4X2)L Dump Body ,mOfvuf0,f&Sdol ASIA NAING ENTERPRISE LTDu (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuu G Ef idk yf gonf/ une?c½kid ½f ;Hk (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf EE/7840 Toyota Crown GRS 182 Saloon(4x2) R ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;xGef;vif; 9^ctZ(Ekdif)008625u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

zciftrnfrSef

rHk&GmNrdKU? txu (1)? e0rwef;(I)rS rauoG,fOD;\ zcif t rnf r S e f r S m OD ; oef ; OD ; 5^r&e(Edkif)083554 jzpfyg aMumif;/ OD;oef;OD;

zciftrnfrSef rdw¬DvmNrdKUe,f? tvnf&Gmtkyfpk? wnfyifukef; txucGJ t|rwef; B rS armif*RefapmESifh oD;yifukef;ausmif; pwkw¬ef;rS rat;eE´mvdIifwdkY\ zcif trnfrSerf Sm OD;atmifEkid 0f if; 9^rxv (Ekdif)192865 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1u^8628 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(rHk&Gm)

arG;ouú&mZftrSef

OD;0kefUqGrf;crf\om; uav; NrdKU txu (3) wuúodkvf 0ifwef;rS armiftif;&Sif;&SJrf\ arG;ouú&mZftrSefrSm 8-102000 jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSwf 21,^42737 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;aemif 5^rre(Edkif)015389u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmygonf / uef U uGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6u^9796 Toyota Hiace LH80 P/U(4x2) ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;zdk;eD 9^rew (Ed k i f ) 103052u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmygonf / uef U uGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefU uGuEf kid yf gonf/ une? c½kid ½f kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 52,^24585 Thai Bo Star 125 MC ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifah usmf 9^rer(Edki)f 082044u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9C/6724 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (&efukefta&SUydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 45,^3596 Honda Click 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':MunfMunfaX; 6^x0e(Edkif) 126872u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifyg onf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;(xm;0,f)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6E/5315 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)


t*Fg? rwf 21? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD;\ ordkif;0ifypönf;rsm;vSL'gef;Edkif

,mOf t rS w f 2G/ 9053 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

aus;Zl;awmf&iS f r[mpnfq&mawmfBuD; rpHveG af wmfrrl D oufawmfxif&mS ; &dSpOf 14-8-1982 rwdkirf Du q&mawmfbk&m;BuD;ESihfpyfvsO;f onfh ½ky^f oH rSww f rf;rsm;? pmtky?f pm&Gurf w S w f rf;rsm;? vufa&;pmrlrsm;? "mwfykrH w S w f rf; rsm;udk &efukeNf rdKU? r[mpnfomoemh&yd o f mBuD;wGif ordki;f 0iftarGtESpt f jzpf xdef;odrf;jyoxm;&dSvdkygojzifh vludk,fwdkifjzpfap? ,kHMunfpdwfcs&aom yk*¾Kd vfjzifhjzpfap vSL'gef;^iSm;&rf;ay;ydkUEkdiyf g&ef arwåm&yfcHtoday;EI;d aqmf tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&ef- Ak'¨omoemEk*¾[tzGJUcsKyf? r[mpnfomoemh&dyfom? trSwf(16)? omoemh&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-545469? 09-773844098

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8F/ 8451 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8D/ 5981 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifykdif;)? oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1E/ 1447 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

wpfOD;wnf; &efuek wf ikd ;f a'oBuD;? uGr;f NcHuek ;f NrdKUe,f? ojAKprf;aus;&Gm tkypf k? uGr;f NcHpkaus;&Gmae OD;wif0if;(c)OD;armif0if; 12^ jzpfygaMumif; ucu(Edkif)021533rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9K/ 1650 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 4&yfuGuf? 19vrf;? trSwf(121) ajrnDxyf(vuf,mbuftcef;)ESifhywfoufí OD;ausmfNidrf; 12^voe(Ekdif)011077ESifhtrsm;odap&ef &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 4&yfuGuf? 19vrf;? trSwf(121)? ajrnDxyf(vuf,mbuftcef;)? tus,ft0ef; (12ƒay_40ay)onf a':½I,lwD(c)a':wifjrifh(G^RGN -005685) w&m;0ifvuf&Sd ykid q f kid x f m;onfh wku d cf ef;jzpfNyD;? tqkyd gwku d cf ef;tm; armift&if;jzpfol OD;ausmNf idr;f 12^voe(Ekid )f 011077 tm;um;xm;&ef tcrJch iG jhf yKxm;aom wkdufcef;jzpfygonf/ tqkdygwkdufcef;ukdOD;ausmfNidrf; ykdifqkdifcGifhvkH;0r&Sdonfhtavsmuf a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? tjcm;enf;vTaJ jymif;jcif;vk;H 0 jyKvkyyf kid cf iG rhf &Syd g/ tu,fíwpfpkHwpf&mvTJajymif;jcif;jyKvkyyf gu jyKvkyo f lwkUd \wm0efom jzpfaMumif; OD;ausmfNidrf;ESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':½I,lwD(c)a':wifjrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifarmifaqG B.A(Law), LL.B,D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4643) ½kH;trSwf(163)? av;vTm? 38vrf;? tv,fbavmuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5009167

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8F/ 8563 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7G/ 2622 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f AA/ 8983 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5c^9010 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzihf ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

uefx½dkufwmOD;oef;aZmf0if; 12^oCu(Edkif)003137ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;

uefx½dkufwmOD;oef;aZmf0if;ESifh uREfkyfwdkUrdwfaqG OD;cifjrifh 12^oCu(Edkif) 119458wdkUonf 5-2-2014&ufpGJygpmcsKyft& &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef; NrdKUe,f? (q^u)&yfuGuf? orm"d(1)vrf;? trSwf 24&dS (tvsm;55ay_ teH37ay) ajruGufay:wGif ESpfcef;wGJ (3)xyfcGJwdkuf opfaqmufvkyf&mrS uefx½dkufwm OD;oef;aZmf0if;rSm txufyg(2)cef;wGJ(3)xyfcGJwdkuf\ ajc&if;buf&dS ajrnDxyfrS 'gbmtxd wdkufcef;(5)cef;tm; tusdK;cHpm;cGifh&&dScJhNyD; ,if;wkdufcef;(5)cef;pvkH; tm; uefx½dkufwmOD;oef;aZmf0if;rS 4if;oabmqE´twdkif; pDrHcefUcGJjcif;? a&mif;cs jcif;rsm;jyKvkyfcJhjcif;jzpfí ,if;wdkufcef;(5)cef;ESifh pyfvsOf;í jyóemt½Iyft&Sif; wpfpkHwpf&m ay:aygufvmygu uefx½dkufwmOD;oef;aZmf0if;\ wm0efomjzpfNyD; ajr&Sijf zpfaom uREykf w f kUd rw d af qGEiS o hf ufqkid cf iG rhf &do S jzifh uREykf w f kUd rw d af qGrS wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwf aMumif;? uREkyf w f kdUrw d af qGrS uefx½dkuw f mOD;oef;aZmf0if;odkU vTJtyfxm;aom 28-2-2014&ufpGJyg rSwfykHwiftrSwf 6180 taxGaxGudk,fpm; vS,v f TJpm tm; zsuo f rd ;f NyD;jzpfaMumif;ESihf txufygwdkucf ef;rsm;ü uefx½dkuw f m OD;oef;aZmf0if;rS vkyfydkifcGifhwpfpkHwpf&mr&dSawmhygaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':Or®mOD;(LL.B) a':jzLjzLatmif(LL.B) pOf-9633 pOf-8976 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; zkef;-09-421080325

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; &efukeNf rdKU? om,muke;f &yfuu G ?f Anm;'vvrf;ae OD;atmifpk;d a':jrihfjrifhcifwkdY\om; armifoef;atmif MTNT- 028892 onf rdbudk pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyo f Gm;ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwv f kduyf gonf/ ¤if;ESihfywfoufaom udpöt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; today; aMunmtyfygonf/ OD;atmifpdk;-a':jrihfjrifhcif

uefUuGufEdkifygaMumif;

om;tjzpfrS jyefvnf½kyfodrf;jcif; 2013ckESpf {NyDv 23 &ufaeY xkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 14 wGif yg&Sdaom om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf jcif;aMumfjim armifaumif;jrwf [def; 12^Ouw(Ekdif)175056 tm; ,aeYrSpí jyefvnf½kyo f rd ;f aMumif; aMunmtyfonf/ rddcif a':pdefjr 12^Ouw(Ekdif) 010252 '*HNk rdKUopf(ajrmufyikd ;f )?34 &yfuu G f

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; rGejf ynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? armifiH&yfuGuf (txufvrf;)? trSw-f 129(bD^83)ae OD;atmifckdif-a':vif;a&TwkdY\orD; rrdi,fi,faxG; 10^rvr(Ekid )f 170769onf rdbrsm;\ajymqkq d kH;rrIukd remcHonfhtjyif tBudrfBudrfpdwfqif;&JatmifjyKvkyfNyD; rdrdoabmtavsmufxGufoGm;yg ojzifh orD;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f ku d yf gonf/ 4if;ESihfywfoufonfh udpöt00onf use&f rSd o d m;pkESihrf oufqkid yf gaMumif; today;tyfygonf/ pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;atmifckdif 3^uu&(Ekdif)023120

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(av;axmifhuef)? ajruGuftrSwf (818)? ajruGufwnfae&mtrSwf 376? &efuif;vrf;? av;axmifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f (OD;oef;? RGN-001200)trnfaygufygrpfajrtm;trnf aygufOD;oef;xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol a':cifodef; 12^oCu(Edkif)091393? OD;vSat; 12^oCu(Edkif)094431? OD;[kwfMunf 12^oCu(Edkif)156144? OD;wifaX; 5^'y,(Edkif)003649? a':cifcif0if; 12^oCu(Edkif)093020wdkUonf a':cifodef;ESifhcifyGef; OD;oef;a&TwdkU uG,fvGef ojzifh a':pef;pef;0if; 12^oCu(Edki)f 092853? a':at;at;pef; 12^oCu(Edki)f 071739? OD;udkudkarmif 12^oCu(Edkif) 065072? OD;aZmfaZmfatmif 12^oCu (Edik )f 000854wdUk u om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT ? aopm&if;? tdraf xmifpk pm&if;rsm;wifjyí OD;vSat;+5wdkUEiS yhf ;l wGu J m *&efopfavQmufxm;jcif;tm; uGi;f qif; ppfaq;&m ü {&d,m ay(25_50)wGiw f pfxyfysOaf xmif (3)vkH;ESihf ESpx f yfysOaf xmif (1)vkH;wGifavQmufxm;ol okH;OD;aexkdifaMumif;awGU&dS&NyD; wifjyygrpfrSm "mwfykH? ajr&mZ0iftusOf;csKyf? tdrf&maqmufvkyfaexkdifcGifhomyg&dSí rSDcdkolrsm;pm&if; yg0ifrrI &db S (J ygrpfrpk)H jzif*h &efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f akH om taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESifhuefUuGufrIr&dSyg uvkyfxkH;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? rwf 21? 2017

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':wifa&T

zl;yefcsm

(yef;waemf^pHusK) touf(95)ESpf

omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifukdESihf ZeD; a':jrihjf rih&f DwkdY\rdcif a':wifa&T touf (99)ESpfonf 19-3-2017&uf nae 5;30em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESit hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a'gufwmazjrihfESihf ZeD; a':cdkifEG,fOD; rdom;pk

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif;ukef;NrdKUe,f? ausmif;tkifaus;&Gmae (zD;pdef0g)\cifyGef;? ref;xGef;BudKif (trsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f? rJqE´e,fajr-6? ajrmif;jr? {&m0wDwkid ;f a'oBuD;)-aemft,f0g;? ref;xGe;f vdIif-aemfbDbD? eefUat;odefwdkU\zcif? patmifrsdK;xGef;? pNidrf;csrf;xGef;? eefU,OfEG,x f Ge;f (M.I.T.V)wdkU\tbdk;onf 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 2;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 22-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif ausmif;tkid af us;&Gmaetdrrf S oJuke;f okomefokUd ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifa&T

(urmuvkwfaus;&Gm? ausmufwef;) touf(91)ESpf

touf(99)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; touf(99)ESpf

ol&OD;atmifudk (jynfaxmifpk0efBuD;? omoema&;ESihf ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme)-a':jrihfjrihf&DwdkY\rdcif a':wifa&T touf(99)ESpfonf 19-3-2017&uf (we*FaEGaeY) nae 5;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESix hf yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ OD;wifjrifh-a':&G,f*sm tNrJwrf;twGif;0ef? jynfxJa&;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; ol&OD;atmifuk(d jynfaxmifpk0efBuD;? omoema&;ESi, hf Ofaus;rI 0efBuD;Xme)-a':jrifhjrifh&DwdkU\rdcif a':wifa&T touf(99)ESpf onf 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) nae 5;30em&DwGif ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? aps;wef;vrf;? trSwf 59 aetdrüf uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm; omoema&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; ol&OD;atmifuk(d jynfaxmifpk0efBuD;? omoema&;ESi, hf Ofaus;rI 0efBuD;Xme)-a':jrifhjrifh&DwdkU\rdcif a':wifa&T touf(99)ESpf onf 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) nae 5;30em&DwGif ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? aps;wef;vrf;? trSwf 59 aetdrüf uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rdom;pkrsm; omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifa&T

touf(99)ESpf

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk-a':jrifhjrifh&DwdkU\rdcif a':wifa&T touf(99)ESpfonf 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU) nae 5;30em&DwiG f ausmufyef;awmif;NrdKU? NrdKUr&yfuGuf? aps;wef;vrf;? trSwf 59aetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD; a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om;jywdkuOf D;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;ausmf0if; (oDayg) e0&wfa&pifukefpHkqdkif touf(81)ESpf

oDaygNrdKU? yef;xdrfajrmuf&yfuGuf? atmifoajyvrf;ae (OD;aiG&a':a':ief)wdkY\om;? eefUqefNrdKUae(OD;pde-f a':pde)f wdkY\om;oruf? oDayg NrdKU? a&Tausmif;&yfae OD;jrihfvGif-a':MuifvSwdkY\armif? yef;xdrfajrmuf &yfuGuaf e OD;ausmjf rih-f a':at;at;? OD;pk;d jrih-f a':jrihjf rifh? OD;cspaf xG;(a':MunfMunf)?(a':cifEJGYEJGU)?OD;ode;f aX;-a':aX;aX;wdkY\tpfukd? rEÅav; NrdKUae(OD;xGe;f wif)-a':aiGneG ?Yf (OD;iGeaf zm)-a':jr[ef?OD;azoef;-(a'gufwm a':pkpka0)wdkY\nD^armif?(OD;xGe;f atmif-a':jrode;f )? OD;xGe;f 0if;-a':pDpD wdkY\tpfudk? rEÅav;NrdKU? 14vrf;? yg&rD&dyfom? &efuif;vrf;oG,fae pdkif;atmifoef;0if;-rwifEdkifEdkifjrihf? reef;pE´m0if;? a'gufwmeef;auoD 0if;(wJGzufygarmu©? tonf;txl;ukq&m0ef? rEÅav;jynfolUaq;½HkBuD;) wdkY\zcif? armif&Jxufatmif? r&Tef;vJhatmifwdkY\tbdk;? a':cifNrdKif\ cifyGe;f onf 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU) nae 6;15em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzihf 21-3-2017&uf(t*FgaeU)nae 3em&DwiG f at;&dyNf idro f komef odkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifaiG touf(67)ESpf 'kpuf½kHrSL;(Nidrf;)?ausmufqnfbdvyfajrpuf½kH? pufrI0efBuD;Xme

ausmufqnfNrdKU? [Hjrifhrdk&fae a':ararMunf\cifyGef;? OD;atmif xGe;f om(c½dkiOf D;pD;rSL;? vdGKifaumf D.I.S.I)-a':Zifrmatmif? OD;xGe;f xGe;f aZmf-a':jzLpifatmif? AdkvfrSL;xifvif;-a':rGefjrwfatmif(OD;pD;t&m&dS? yJcl;wkdi;f aus;vuf)wkUd \zcif?qkjynfhpkHrSL;?rEIdif;&wDxGe;f ? armifxG#jf rwf vif;wdkU\tbdk;onf 20-3-2017&uf eHeuf 2;20em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 22-3-2017&ufrGe;f wnfh 12em&DwGiaf &a0;okomefürD;oN*KØ[f rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/(0g,mvufwyfaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;vlrdk;odku(f yef;csDq&m)

BA (Geog;)

(EGm;xdk;BuD;NrdKU)

rdw¬Dvmaumvdyf? rEÅav;wuúodkvf (1984-1991) touf(55)ESpf

EGm;xdk;BuD;NrdKU? (5)&yfuGufae (OD;oef;xGef;OD;)-a':ciftkH;ndKwdkU\ cspv f SpGmaomom;? (OD;cifarmifaX;)-a':rmoefeD? OD;vlrsKd ;opf-a':wifrkd; vdIif? OD;aZmfvlrdk;-a':at;at;rGef? OD;ausmfqef;0if;-a':apm½lyH? OD;0if; armfxGe;f -a':vrif;aomfwmwdkU\tpfukd? wl? wlr 12a,mufwkdU\OD;av; onf 20-3-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;50em&DwiG f '*kNH rdKUopf(ajrmuf ydki;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f uefom,m 2vrf;? trSwf 1088^c aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 22-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; tat;wdkufrSa&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/(aetdrd rf Sum;rsm;eHeuf 8em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':wifvdIif(c)a':cifvdIif

&efukeNf rdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f? vrf; 40? trSwf 269? wwd,xyf (,m)ae(OD;bvGif-a':at;usif)wdkU\orD;? (OD;armifarmif&if? jrefrmh toH? Nidrf;)\ZeD;? OD;armifarmif-a':wifwifatmif? (OD;jrifhMunf)-a': at;at;jrifh? OD;rsdK;jrifhodef;-a':at;at;csdK? (OD;ol&)? (OD;atmifrif;)a':vGiv f Gicf sKd ? OD;½ly-a':arvdcaZmf? OD;aZ,smOD;-a':Or®m&if? (OD;armif armifEkid )f wdkU\rdcif?ajr; 13a,muf? jrpf 10a,mufwkUd \bGm;bGm;BuD;onf 19-3-2017&uf eHeuf 11em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-3-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,dumrBuD;

a':xm;a&T

touf(85)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGuf? pHjy 2vrf;? trSwf 6^365ae (OD;aomif;-a':at;&if)wdkU\orD;? «OD;*sK;d Zuf(c)OD;vSBuD;-a': a&Teef»wdkU\orD;acR;r? OD;vSa&T(Nidrf;)wyfrawmf(av)\ZeD;? OD;udkudkcdkif (IWT)-a':pef;pef;armf(IWT)? a':MunfMunfarmf({nfhvrf;nTef? tDwm vQH)? a':cdkicf kdiaf rmf(jrefrmhtoH)? OD;Munfrkd;vIid (f {nfhvrf;nTe)f -a':oDwm 0if;wdkY\arG;ordcifaus;Zl;&Si?f wl^wlr 14a,mufwkdU\ta':? ajr;av; a,mufwkdU\tbGm;onf 20-3-2017&uf(wevFmaeU)wGif uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 22-3-2017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f txufygaetdrrf S 'vNrdKUokomefokdYykdYaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 26-3-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD; q&mra':MunfMunfat; (Nidrf;) txu(2)oCFef;uRef; touf(70)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (45)&yfuGuf? "r®apwD vrf;? trSwf 728ae (OD;bausmf-a':aiGwif)wdkY\orD;? (OD;Munf-a': wifnGeUf )wdkY\acR;r? OD;pk;d 0if;(qnfajrmif;OD;pD;Xme? Nidr;f ? UNDP/ICDP) \cspfvSpGmaomZeD;? OD;xdefvif;atmif? OD;xGef;vSatmif-a':at;oDwm ode;f (wdki;f ausmaf tmif yJ½G Hkvkyif ef;? rauG;NrdKU)? OD;rif;odr;f -a':pE´D0if;wdkY\ cspv f SpGmaomrdcif? pdrho f HpOf(c)*sL;*sL;? &SiNf idr;f ,k? armifoGi;f vif;tHhwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 20-3-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 8em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí 22-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0; tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 26-3-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':aX;aX;,Of touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? q^c&yfuGu?f a&TuEd é&Dtrd &f m? wdkuf 8? tcef; 303ae(OD;ausm&f if-a':jrifhoed ;f )wdkU\orD;? OD;wifarmif0if;\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;oefUZif0if;? OD;aersKd;aZmf-a':cdkifpk,Of? OD;ausmfrsKd; axG;-a':ESi;f jrwfckdi?f armifarmifrsK;d oefU-raygufaygufwkdU\rdcif? OD;udk av;-a':arjrifh&if? OD;aZ,sm&if-a':at;jrifhvIid ?f a':cifcsK&d if? a':cif ndK&ifwdkU\tpfr? wl^wlr ckepfa,mufwdkU\BuD;BuD;? ajr;ajcmufa,muf wdkU\tbGm;onf 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-3-2017&uf(t*FgaeU)nae 5em&DwGif a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkYaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rMunfMunfvdIif GMG Co.,Ltd (TOA Factory)

touf(39)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? ra[mfo"m 4vrf;? trSw(f 144^u)ae (OD;ydku-f a':pdeaf t;)wdk\ Y orD;? (OD;jriho f ed ;f )a':oef;oef;at;? OD;armifarmif oef-Y a':cifcifat;? OD;ode;f 0if;-a': wifEJGUMunf? OD;oef;0if;-a':0if;rif; aqG? OD;odkufxGef;-a':ñGefYñGefYpdef? OD;aZmf0if;-a':oef;oef;aX;? OD;at; vGif-a':jrihfjrihfvdIif? (OD;wifpef;)a':wifwifvdIifwdkY\nDr? wl^wlr 21a,mufwdkY\ta':? ajr; ajcmuf a,mufwdkY\tbGm;onf 20-32017&uf (wevFmaeU) eHeuf 9;15 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 22-3-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vJG 1em&DwGif usDpkokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf; 'g,umBuD;

OD;wifarmifodef; touf(66)ESpf

(OD;atmifoed ;f )-a':at;ode;f wdkU\ om;?(OD;tke;f oGi-f a':oef;nGeUf )wdkY\ om;oruf? a'gufwmcifarmifoed ;f a':ndKndKvGif? OD;oef;OD;-a':csKdcsKd odef;? OD;vSzkef;-a':aqGaqGodef;? (OD;vGiaf rmifoed ;f )-a':wifwifaxG;? OD;atmif0if;-a':vJhvJhodef;? OD;Zif armifodef;-a':apmOr®mrif;? OD;0if; rif;ode;f -a':cifpef;wdk;?OD;a&Smif0g;a':cifjzLjzLode;f ? OD;xGe;f vif;ode;f a':EkaxG;a0wdkU\tpfudk? wl^wlr 23a,mufwUkd \bBuD;?ajrmufOuúvmy NrdKUe,f? (n)&yfuGuf? {&m 9vrf;? trSwf 85ae a':cifcifrl(tvu9? Nidrf;)\cifyGef;? raqGvJhrl\zcif onf 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU) n 11;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-3-2017&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifwif (atmifvH) touf(90)

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yf uGuf? &efatmifvrf;oG,f(2)? wkduf 295? tcef; 5ae (OD;tkef;jrifh-a': at;pde)f wdkY\orD;?(&JrSL;OD;0if;Munf) \cspfvSpGmaomZeD;? OD;&JxGef;-a': cifrmrmwdkY\nDr? OD;atmifckdix f Ge;f a':eDvm0if;? a':oDwm0if;? OD;cif armifaX;-a':eDeDxGef;? OD;ausmfpGm xGef;-a':axG;axG;0if;wdkY\ cspfvS pGmaomrdcif? ajr;av;a,mufwdkY\ tbGm;onf 20-3-2017&uf(wevFm aeU) eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 22-3-2017&uf(Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(txufyg aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jrjr (a&eHacsmif;) wyfrawmfrSwfwrf;½kH;(Nidrf;) touf(89)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? OD;0d pm&vrf;? awmf0iftdrf&m? wkduf 7? tcef; 12ae (OD;aomif;xGef;)\ZeD;? a':at;at;jrifh? OD;ausmEf kdi(f acwåe,l;a,muf? USA)? a':armfarmf? a':rlr?l OD;rif;aZmf-a':jrifjh rifph k;d wdkU\ rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpaf ,muf wdkU\tbGm;onf 20-3-2017&uf eHeuf 8;15em&DwiG f ajrmufOuúvmy aq;½kH;BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':aX;aX;vS touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyf BuD;bk&m;vrf;(uif;bJvrf;)? trSwf 120(B)ae (OD;pdk;atmif-a':cifrsKd; vS)wdkU\orD;? (OD;zdk;eef;-a':xdkuf uGr;f )wdkU\acR;r? OD;usifarQmif\ cspfvSpGmaomZeD;? rEÅav;NrdKUae a'gufwmjrwfxGef; - a'gufwm cifrmrmOD;? OD;[efa&T? a'gufwm oef;atmif(USA) - a':cifESif;&D (USA)? a':pef;pef;vGif(USA)? (OD;atmifjrifh)-a'gufwmcs,f&DNrdKif (Asia Royal Hospital)? OD;ausmf xGef;?OD;jra&T-a':vSvS0if;?OD;ausmf ausmn f eG Uf -a':wifwif0if;? oHk;q,f NrdKUae OD;rsKd;wifh-(a':pef;pef;axG;)? OD;ausmfatmif(USA)-a':,Of,Of aX;(USA)wdkU\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 18a,muf? jrpf ckepfa,muf wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 20-3-2017 &uf(wevFmaeU)eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-3-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;armifarmifatmif(c) OD;atmifBuD;

'k-Ouú| NrdKUe,fAD'D,dktajccHtzGJUcGJ wmarGNrdKUe,f(r[mEG,f-AD'D,dk) touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae OD;0if; - (a':oef;oef;&D)wdkU\om;? &efukefwdkif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUae OD;Muifoef; - a':jrifhpdefwdkU\om; oruf? OD;armifarmif0if;-a':jrwf jrwfpHwdkU\nD^armif? a':wifwif 0if;(rqHk)? OD;a&Tbdk-a':pkpkydkif? OD;wifrsK;d Edki-f a':olZmaomif;?OD;0if; odef;xGef;(c)OD;e'D - a'gufwm oufoufESif;? 'kwd,AdkvfrSL;BuD; 0if;rdk;Edki-f a':auoD0if;atmifwkdU\ tpfudk? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGu?f ausmuf ajrmif;vrf;? trSwf 41^cae a': oef;jrifharmf\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifatmif&Jol-rqkqkrGef? armif aumif;xuf? rESi;f aejcnfwkdU\zcif onf 20-3-2017&uf eHeuf 4em&D wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefodkUydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSrw d af qGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D wGix f u G cf mG ygrnf/)«uG,v f eG o f ltm; &nfpl;í 26-3-2017&uf(we*FaEG aeU)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':MuLMuL touf(64)ESpf B.Sc (Chemistry) Q.

pdefYzvdk;rD;em;ausmif;ola[mif;(1972)

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae (OD;at;aiG-a':Munfjrifh)wdkY\orD; i,f? &efukeNf rdKU? '*HkjrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (Rose Garden) tdr&f mae OD;ausmjf rifh-a':cif½I,OfwkdY\orD;acR;r? OD;nGeYw f if-(a':trmpde)f ? (OD;pH vSabmf)-a':cifaqGjrifh? (OD;jrifhoed ;f xGe;f )-a':&D&DaX;? OD;ausmaf usm-f a': jzLjzL0if;? (OD;rif;ol)-a':at;at;aZmfwkdY\nDrti,fqHk;? a'gufwmaZmf 0ifh-a'gufwma0a0? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ndKapm-a':prf;prf;at;? OD;rif; Munf-a':tdaucdkifwdkY\cspfvSpGmaomtpfrBuD;? &efukefNrdKU? yg&rDvrf;? jrefrmhtrsKd;om;avaMumif;tdrf&mae 'kwd,AdkvfrSL;BuD;xifvif;(Nidrf;) wyfrawmf(av)? av,mOfrSL;BuD;? bkwftzGJU'g½dkufwm(jrefrmhtrsKd;om; avaMumif;)\cspv f SpGmaomZeD;? AdkvBf uD;vif;atmifaZmf(Nidr;f )? armifvif; xufaZmf? armifvif;xl;atmif(refae*sm? Ajishin Japanese Restaurant)r&Tef;vufydkif? OD;pdk;xufol-a':at;Or®matmif(Ruby Mart Ygn)wdkY\ cspv f SpGmaomrdcifBuD;? rMojrwf&wDacwf? armifvif;'Dygydki?f rqkoQm;vJh pdk;wdkY\tzGm;onf 20-3-2017&uf (wevFmaeY) nae 4;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;aqGrsKd;rdwfaqG o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ yg&rDvrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; touf(84)ESpf wdkif;bwf*sufrefae*sm(Nidrf;)? ukefoG,f^v,f,m(&efukefwkdif;)

OD;odef;jrifh(r,if;^yJcl;)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? 164vrf;? trSwf 82? av;vTmESifh urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? atmifajrompnftdrf&m? oEÅmvrf;? trSwf 68ae (OD;pH&if-a':ode;f nGeUf )wdkU\om;? (OD;ausmn f GeUf a':nGeUf )wdkU\om;oruf? OD;pdk;atmif-a':pdk;jrifh? (OD;rif;ode;f )-a':trm Munf? OD;pdk;vGi-f a':0if;wdkU\tpfuk?d a':oef;oef;\cifyeG ;f ? a':Or®mjrif-h OD;ausmaf Zmatmif(Dagon International Ltd)? a':csKd csKd jrifh-OD;rif;xl;vGif (TMW Enterprise Ltd)? OD;rsdK;nGefUatmif(Dagon International Ltd)a':at;rsdK;pk? a':aMu;rkHjrifh-OD;xGef;xGef;vGif(xGef;awmufMu,f tusdK; aqmif)wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwkdU\tbdk;onf 18-3-2017&uf (paeaeU)nae 4;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 20-3-2017&uf(wevFm aeY)nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf aS &a0;okomefoYkd ydkUaqmifr;D oN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,dumrBuD;

a':jrwfjrwfaqG(c)a':jroef;

touf(84)ESpf

uomNrdKUae jynfwGi;f a&aMumif;o,f,lykdUaqmiftzGJU udk,pf m;vS,f BuD;(OD;xGe;f rSi-f a':apmcdki)f wdkU\orD;? (OD;jrifhaqG-a':cifa&T)wdkU\nDr? «a':0if;oG,f(c)a':oef;wif»-OD;oef;vGif? «OD;rif;atmif(c)OD;cifnGefU»? a':EGJUEGJU-OD;atmifjrifh? a'gufwma':oef;wdk;-a'gufwmOD;ode;f xGe;f wdkU\ tpfr? a'gufwmat;rdk;rdk;vGif-OD;pdk;0if;? OD;ausmfwdk;xGef;-a':rOÆLaxG; atmif? OD;aZmfwdk;xGef;? a':cdkifrmvmodef;? a':oefUoefUNzdK;wdkU\ta':? armifausmfpdk;rdk;? armifÓPfvif;xuf? ZrÁLausmfxGef;wdkU\tbGm;onf 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) nae 4;10em&DwGif ta&SUBudKUukef;? trSwf 662(c)? 9vrf;awmifaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-3-2017 &uf(t*FgaeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;uHvdIif

touf(74)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? 166vrf;? trSwf 67? yxrxyfae (OD;tke;f az-a':apm)wdkU\om;? (OD;armf-a':rdk;)wdkU\om;oruf? a':cif aqG&D\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? (OD;cifarmifpkd;)-a':prf;prf;? OD;jrifhatmifa':cifcifav;? OD;Munfarmif-a':at;at;oef;? OD;jrwfaqG-a':wifwif at;? OD;0if;udk-a':cifNyHK;Munf? (OD;jrifha0)-a':&D&DaxG;wdkU\tpfudk? OD;pdk;pdk;rif;-a':wifaqGvIdi?f (OD;0if;rdk;vdIi)f -a':at;at;cdki?f (udkausmaf Zm vdIi)f wdkU\cspv f SpGmaomzcif? rarrdk;OD;? udk½Iid ;f rif;Munf-rxufxufOD;? armifrkd;jrifhjrwf(txu-2? A[ef;? Grade-10)? rqk&wD½Idi;f (P-2 ILBC) wdkU\tbdk;onf 20-3-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 10;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tifydkU(c)OD;udkvwf touf(60) a&TjynfomNrdKUe,f? jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDOuú|

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? r[mNrdKifvrf;? yef;jcH(6)? trSwf 9^2^315(u)ae(OD;wD&if-a':½I&ef)wdkU\om;? OD;armifuk-d (a':at;oef;) wdkU\om;oruf? a':rdk;rdk;cdkif\cifyGef;? rat;csrf;rdk;? armif&Jausmfa*gif? armifjrwfausmfa*gifwdkY\zcifonf 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) n 11;25em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 21-3-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 25-3-2017&uf(paeaeU) eHeufwiG f txufyg aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrifhvGifat;(c) OD;armifarmif0if; (ig;odkif;acsmif;NrdKU) touf(52)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ig;odkif; acsmif;NrdKU? &Jacgifvrf;ae (OD;armif at;)-a':Munfvw S kUd \om;?awmifil NrdKU? ukefonfBuD;vrf;ae OD;aX;vGif (Edkirf o d m;pkpwdk;) - (a':MunfMunf at;)wdkU\om;oruf? OD;Munf0if;a':oD&dnGefUa0? OD;tkef;aX;0if;AdkvBf uD;a':at;at;ol? OD;atmifoed ;f 0if;-(a':pkpk0if;)wdkU\nD? (OD;oif; Edkif)-a':cifpef;0if;? (OD;pdk;wifh)a':cifaX;0if;wdkU\armif? OD;rsK;d jrifha':pE´m0if;wdkU\tpfukd? a':pdk;pdk;Edkif (EdkifrdwåLvkyfief;)\cifyGef;? armif rif;cefUarmifarmifEikd (f yxrESp?f *kPx f ;l wef;? ½lyaA'? '*Hkwuúodkvf)? rqk &Sif;oefUarmifarmifwdkU\ zcifonf 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU) nae 4;58em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-3-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

OD;tifydkU(c)OD;udkvwf a&TjynfomNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDOuú| touf(60)

&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? r[mNrdKifvrf;? yef;jcH(6)? trSwf 9^2^315(u)ae(OD;wD&if-a':½I&ef) wdkU\om;?OD;armifukd-(a':at;oef;) wdkU\om;oruf? a':rdk;rdk;cdkif\ cifyGef;? OD;[kwfpdef-(a':at;at; jrihf)wdkY\nD? OD;pef;jrihf-rMuLMuL jrihf? OD;odef;jrihf-a':ESif;EG,fatmif? OD;pkd;oD[-a':0g0g0if;? OD;qef; nGefY-a':i,fi,fatmifwdkY\ tpfudk onf 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU) n 11;25em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzihf 21-3-2017&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


t*Fg? rwf 21? 2017

ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; a&mif;csyGJ qufvufusif;y aejynfawmf rwf 20 ausmufrsuf½ikd ;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrm$usyfaiGjzifh a&mif;csyGJ 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 8em&DrpS wifí aejynfawmf&dS rPd&wemausmufprd ;f cef;r 0if;twGif;ü qufvufusif;yonf/ cif;usif;jyo tqdkyg jyoa&mif;csyGJwGif ausmuftwGJ wifjy a&mif;cscGifh&Sdolrsm;ESifh EdkifiHom;&wemukefonfrsm;u eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&D txd cif;usif;jyoxm;onfh ausmuf pdrf;twGJrsm;udk Munfh½Ippfaq;jcif;? tdwfzGifh wif'gpepfjzifh a&mif;csrnfh ausmufprd ;f twGrJ sm;twGuf aps;EIe;f wifoiG ;f vTmrsm;udk oufqikd &f mwif'gyk;H rsm;wGif xnfhoGif;Muonf/ pnfum; ausmufrsuf&wema&mif;csyGw J iG f ausmufrsuftwGJ 195 wGJESifh ausmufpdrf;twGJ 4454 wGJudk jyoa&mif;cs oGm;rnfjzpfNyD; ausmuftwGJ wifjya&mif;csolrsm;ESifh 0,f,lolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdum ausmufpdrf;twGJ rsm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csjcif;udk rwf 22 &ufrS pwifí jyKvkyfrnfjzpfonf/ vma&mufavhvm rGe;f vGyJ ikd ;f wGif tqdyk gjyoa&mif;csyGo J Ykd o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;tkef;0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmufpdrf;? ausmufrsuf&wemrsm; cif;usif;jyoxm;rIwdkYudk vma&mufavhvmcJhMuonf/ (owif;pOf)

ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; cif;usif;jyoxm;onfudk awGU&pOf "mwfyHk-cGef0if;y

tar&duefa&wyf tjrefydkYaqmifa&;oabFm jrefrmEdkifiHodkY cspfMunfa&;c&D;vmrnf rGef;OD;e'D

qdyfurf;odkY rwf 21 &ufrS 25 &uftxd cspfMunfa&;c&D;vma&mufrnfjzpf aMumif; jrefrmEfdkifiHqdkif&m tar&duefoH½kH;rS owif;&&Sdonf/ jrefrmEdkifiHü a&muf&SdaecsdeftwGif; azmvfa&;Am;oabFmtzGJUom;rsm; &efukef rwf 20 U ufo, G jf cif;ESihf &efuek Nf rdKaU wmftwGi;f tar&duefwyfz0UJG ifrsm;ESihf jrefrmEdik if o H m;rsm;tMum; cspfMunf&if;ES;D rI wd;k jr§ihf onf jrefrmhwyfrawmf(a&) ESihf xdawGq G rf nf &efEiS hf ,Ofaus;rIE;DS aESmzvS,&f ef&nf&, G íf tar&duefa&wyf tjrefyaYkd qmif ,Ofaus;rIqikd &f m avhvma&;c&D;pOfrsm;udk oGm;a&mufjcif;rsm;aqmif&u pmrsufESm 5 aumfvH 1 s a&;oabFm ,ltufpt f eftufpaf zmvfa&;Am; (wD-tD;yDtufz-f 4) onf &efuek f jzpfaMumif; od&onf/

armfvNrdKif uav;pmayyJGawmf pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yrnf pm » 8

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfol YtwGuf yxr (1)ESpfwm tcsyfydkyg&Sd ,aeYxw k f jrefrmhtvif;owif;pmwGif Ekid if aH wmf tpkd;&\ jynfol YtwGuf yxr(1)ESpfwmtjzpf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh u,m;jynfe,f tpd;k &tzG\ UJ yxr(1)ESpw f m aqmif&u G cf sufrsm; udk tcsyfydk(8)rsufESmjzihf azmfjyxm;ygonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;X meESifh aejynfawmfaumifpD wpfESpfwmaqmif&Gufcsufrsm; rwf 22 &uf owif;pmwGif yg&Sdrnf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ESihf aejynfawmfaumifpw D \ Ykd wpfEpS w f maqmif&u G cf sufrsm; rwf 22 &uf owif;pmwGif azmfjyyg&Sdygrnf/ (jrefrmhtvif;)


t*Fg? rwf 21? 2017 jynfou l wpfceJ ufa&G;cs,fwifajr§mufcahJ om jynfot Yl pk;d &opf\ oufwrf;wpfEpS jf ynfah jrmufcNhJ yDjzpfonf/ wpfEpS w f mumv twGif; EkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;oD;wGif zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfum EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwufaqmif&GufcJhonfh jynfolYtpkd;&\ jynfolUtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;rSm tm;vH;k aumif;rGeaf tmifjrifygonf[í l rqkEd idk af o;onfw h idk f odomxif&mS ;pGmjrifawGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? rjrif awGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf ½ke;f uefae&qJvyk if ef;pOfrsm;[lí awG&U rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &\ yxr wpfESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvkduf rSwfwrf;jyKwifjytyfygaMumif;/

Ekdifvif;Munf? udkrif;

EdkifiHwpfEkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufa&;wGif vrf;yef;qufoG,fa&;onf t"duusonfh tcef;u@wpf&yftaejzifh yg0ifvsuf&Sdonf/ vuf&SdwGif aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeonf jynfolvlxk\ tusKd;udka&S;½Ium pD;yGm; a&;zGHU NzdK;wkd;wufap&ef &nf&G,fvsuf vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGefNyD; ukefpnfpD;qif;rIjrefqefapa&; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf tm;oGef cGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ yGifhvif;&moDwGif wpf&ufwpfn? rkd;wGif;umvwGif ckepf&ufcefYMum oGm;vmcJ&h onfh ucsifjynfe,f&dS jrpfBuD;em;-qGryf &mbGr-f ylwmtkv d rf;udk &moD ra&G; oGm;vmEkid rf nfh vrf;tqifo h Ykd a&muf&adS &;ESihf 10 em&DcefY twGi;f a&muf&dS Ekdifa&;wdkYtwGuf tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rcsrf;abmhwHwm; xko d t Ydk qifjh r§iw hf ifaqmif&u G cf jhJ cif;aMumifh jrpfBuD;em;-qGryf &mbGrv f rf;wGif rdk;wGif;umvü AGufxNrJjzpfonfh ajcmufrkdifausmf&Sdvrf;udk aumif;rGefatmif aqmif&Gufay;EkdifcJhonfhtjyif jrpfBuD;em;rS wD,efZGyf&GmESifh qGrfyD,ef&GmrS ylwmtkdtxd 102 rkdif ESpfzmvkHudk uwå&mvrf;^ uGefu&pf vrf;rsm;tjzpf wpfqufwpfpyfwnf; oGm;vmEkid Nf yDjzpfonf/ t&Snaf y 840 &So d nfh rcsrf;abmh wHwm;udk rMumrD zGifhvSpfEkdifrnfjzpfNyD; tqkdygwHwm;opfBuD; NyD;pD;cJhvQif ukew f if,mOfrsm; tcsdew f t kd wGi;f &moDra&G; jzwfoef;tok;H jyKEdik rf nfjzpfonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdif

u,m;jynfe,fwiG f awmifi-l vdyo f -kd ,m'k-d vGKd ifaumf-[dyk ;Hk vrf;? vGKd ifaumf NrdKw U iG ;f ydik ;f tm; AC vrf;cif;jcif; vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd cf NhJ yD; vuf&dS bDv;l acsmif;jzwful;wHwm;onf cHEdkif0efusqif;vsuf&SdonfhtwGuf ,ck wnf aqmufvsuf&Sdaom wHwm;onf acwfumvESihftnD ,mOf+ukef (wef 60) jzwfoef;tokH;jyKedkifrnfh t&Snfay 270 &Sdonfh uGefu&pfwHwm;topf wnfaqmufvsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;awmhrnf jzpfonf/ ADB acs;aiG u&ifjynfe,f&dS ta&St U aemuf pBuøvrf;rBuD;jzpf onfh jr0wD-aumhu&dw-f bm;tH-usKdufxdk-&efukefvrf;wGif tdE´K-aumhu&dwftydkif;tm; ADB acs;aiG tpDtpOfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m tdE´K-Zmojyiftydkif;rSm AC vrf;cif;jcif; vkyif ef;rsm; 15 rdik t f m; aqmif&u G v f suf&NdS yD; &efuek rf S jr0wDoYkd Mumcsdef ajcmuf em&DcefYtwGif; oGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ ta&SUtaemufpD;yGm;a&; pBuøvrf; jzpfonfh tdE´K-aumhu&dwfvrf;udk JICA ODA acs;aiGjzifh *sKdif; (aumhu&dw)f ? *sKdi;f (Zmojyif)ESihf twå&w H w H m;rsm;udk acwfreD nf;ynmrsm;eJY topfjyefvnfwnfaqmuf&ef F.S ESihf ESIA rsm; aqmif&u G x f m;NyD; jzpfonf/ oHjzLZ&yf-bk&m;okH;qlvrf;udk ig;ESpftwGif; taumiftxnfazmf aqmif &Gujf cif;jzifh &efuek rf S AefaumufoYkd Mumcsdef 12 em&Dceft Y wGi;f oGm;vmEdik rf nf jzpfonf/ xdjYk yif bm;tH-aemifv-Hk tdEK´ vrf;\ bm;tHNrdKw U iG ;f vrf;ydik ;f tm; AC

cif;jcif;vkyfief;rsm;udk BOT pepfjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkif;-jrefrm cspfMunfa&;wHwm; trSwf(2) jr0wDrSm rMumrD NyD;pD;zGifhvSpfEdkifawmhrnfjzpf onft h wGuf vuf&dS ta&S-U taemufp;D yGm;a&;pBuøvrf;jzpfonfh tdE, ´d ? w½kwf Edik if w H EYkd iS fh qufo, G af &;rSm ta&;ygNyD; qufpyfvrf;jzpf onfh usKdux f rkd w S pfqifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGuf taxmuftul jyKEdkifrnfjzpfonf/ JICA ESifh World Bank acs;aiG csif;jynfe,f&dS uav;-zvrf;-[m;cg;vrf;? [m;cg;-*efaY *gvrf;ESihf odik ;f iif;wD;wdefvrf;wdkYudk JICA acs;aiGjzifh vrf;tqifhjr§ifhwifjcif;aqmif&Gufvsuf &SdNyD; uav;-zvrf;-[m;cg;vrf;tm; World Bank acs;aiGjzifh vrf;tqifh jr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ xkdYjyif ewfZw H w H m;ESihf abEl;wHwm;wdu Yk kd rMumrD zGiv hf pS Ef ikd af wmhrnfjzpfonft h wGuf ,cktcg &moDra&G; tokH;jyKEdkifawmhrnfjzpfonf/ rGefjynfe,f&Sd &efukef-armfvNrdKif-xm;0,f-Nrdwfvrf;ESifh oHjzLZ&yf-bk&m; ok;H qlvrf;wdu Yk kd tqifjh r§iw hf if aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfonf/ xdjYk yif armfvNrdKif NrdKUESifh bDvl;uRef; tm; qufoG,faom oHvGifwHwm; (acsmif;qHk) udk rMumrD zGifhvSpfEdkifawmhrnfjzpfonhftwGuf bDvl;uRef;a'oonf rGefjynfe,ftwGif; wpfqufwpfpyfwnf;jzpfvmNyD; tcsdew f t kd wGi;f tÅ&m,fuif;&Si;f pGmjzifh a'o xGufukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifEdkifrnfjzpfonf/ tcsyfydk (c) okdY


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

t*Fg? rwf 21? 2017

tcsyfydk(u)rS &ckdifjynfe,f&Sd bl;oD;awmifrS armifawmodkY 16 rdkif vrf;onf rsufuG,fawmifukef;rsm; vrf;auGU ae&mrsm; &SdcJhonhftwGufaMumifh ,mOfarmif;csdef wpfem&D rdepf 20 cefY Mumjrifch ahJ Mumif;? ,cktcg tqdyk g rsufu, G af wmifuek ;f rsm;? vrf;auGUae&mrsm;udk zsufxkwfvrf;csJUay;cJhjcif; aMumifh rdepf 40 cefYom MumjrifhawmhrnfjzpfaMumif; od& onf/ vrf;tlaMumif;topf unifwef;-tv,foHausmf-tilarmfvrf;wGif armif awmrS tilarmftxdvrf;tydkif;tm; &moDra&G; oGm;vm Edkif&ef vrf;tqifhjr§ifhwifjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cifu Mumcsdef oH;k em&DccJG efY armif;ESicf &hJ m ,cktcg ESpef m&D cGcJ efo Y m Mumjrifah wmhrnfjzpfaMumif;? xkjYd yif ppfawG-ykÖm; uRef;-aygufawm-rif;jym;rS e&ef;vrf;qkHvrf;wGif ykÖm; uRef;-aygufawmtydkif;tm; &moDra&G; qufoG,fEdkif&ef vrf;tlaMumif;topf &SmazGvsuf&Sdonf/ bl;oD;awmif-&aohawmifvrf;ydkif;&Sd yefZif;acsmif; wHwm;onf rMumrDzGifhvSpfEdkifawmhrnfjzpfNyD; qufpyf vrf;wHwm;rsm; NyD;pD;oGm;ygu bl;oD;awmifukd um;vrf;jzifh tcsdefwdktwGif; oGm;vmEdkifrnfjzpfonf/ yefZif;acsmif; wHwm; rwnfaqmufru D pufavS? armfawmfrsm;jzifh oGm; vmae&í tcuftcJeYJ touftÅ&m,frsm; &Scd o hJ nht f wGuf tqkyd gwHwm;zGiv fh pS Nf yD;pD;oGm;ygu ausmif;om; ausmif;ol rsm; &moDra&G;? tcsderf a&G; tcsdeu f ek o f ufompGm oGm;vm Edkifrnfjzpfonf/ *kwfxdyfwHwm;topf &Srf;jynfe,fawmifydkif; erfhpefNrdKUe,ftwGif;&Sd wmqdkif;wHwm;a[mif;rSm wpfvrf;oGm; oHaygifwHwm; jzpfNyD; cHEdkif&nfusqif;aeí ESpfvrf;oGm; oHuluGefu&pf

&efukef-rÅav;vrf;a[mif; av;vrf;oGm;tqifhjr§ifhwifaerIudk awGU&pOf wHwm;tjzpf wnfaqmufay;EkdifcJhonf/ rÅav;-vm;½Id;rlq,fvrf;onf tauGUtaumuf twuftqif;rsm;NyD; ta&;BuD;aomvrf;jzpfí aemifcsKdNrdKUe,fESifh ausmufrJ NrdKUe,fudk qufoG,fxm;aom *kwfxdyfwHwm;topfudk rMumrDwnfaqmufrnfjzpfonf/ ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd a&Tb-kd jrpfBuD;em;vrf; ESihf a&;-uav;0vrf;\ NrdKw U iG ;f vrf;ESihf *efaY *g-uav;vrf;?

xm;0,fjynfolYaq;½HkBuD; (ay 200_75 ay) RC ig;xyftaqmufttHk yHkpHi,f

rvdcwHwm; (rcsrf;abmh) udk awGU&pOf

tdrf&mu@taejzihf 2016-2017 wpfEpS w f mumvtwGi;f &efuek Nf rdKw U iG f wefzdk;enf;^ wefzkd;rQw tdrf&mpDrH ude;f rSm tus,ft0ef;tm;jzifh 468_ 484_522 pwk&ef;ay&Sad om tdrcf ef; 2208 cef;ESifh rÅav;NrdKw U iG f jr&nf eE´m tdrf&mpDrHudef;rS 484_522 pwk&ef;ayus,f0ef;aom tdrfcef; 800 pkpkaygif; 3008 cef;udk wnf aqmufay;EdkifcJh

uav;0-usDukef;-wrl;vrf;? usDukef;-uav;vrf;? jyifom qdyf-uav;wuúodkvfvrf; (uav;-zvrf;-[m;cg;vrf;) wdkYwGif AC vrf;cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdNyD; jzpf&m ,cifurd;k wGi;f umvwGif &TUH Au G x f x l yfaom uav;0 NrdKUwGif; pnfyifom,mydkif puf½kHvrf;tm; a'ocHjynfol rsm; oGm;vmrItqifajyap&ef 18 aytus,fuGefu&pf vrf;tqifh aqmif&Gufay;cJhonfhtwGuf uav;NrdKUwGif; vrf;rS csif;wGif;wHwm;odkYoGm;vm&mwGif twdkqkH;vrf; jzpfvmcJhaMumif; od&onf/ xkjYd yif csif;wGi;f wHwm;(uav;0)onf rMumrD zGiv hf pS f EdkifawmhrnfjzpfaMumif;? ,cifu csif;wGif;jrpfudk Zufa& ,mOfjzifhom jzwfoef;cJh&NyD; tqdkygwHwm; zGihfvSpftoHk; jyKEkdifygu tcsdefukefoufompGmjzifh tÅ&m,fuif;pGm &moDra&G;oGm;vmEdik rf nfjzpfaMumif;? tdE, ´d Edik if EH iS v hf nf; e,fpyfukefoG,fa&; zGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESifh csif;jynfe,fwdkYwGif a'ozGHU NzdK; wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ csif;wGif;wHwm;(xroD-yif;r) qufvufwnfaqmufvsuf&Sdonfh csif;wGif;wHwm; (cÅD;)ESihf csif;wGif;wHwm; ([kr®vif;)wdkY NyD;pD;oGm;ygu a0;vHacgif;yg;NyD; zGHU NzdK;rIaemufusvsuf&Sdonfh em*a'o weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif &efukef-armfvNrdKifrsm;\ vrf;yef;qufoG,frI ydkrdkaumif;rGefvmNyD; vlrIa&;? xm;0,f-Nrdwf-aumhaomif;vrf;(xm;0,f-rvGJawmif pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rma&;tqifrh sm; wd;k wufvmrnf tydkif;? ykavm-Nrdwf tydkif;? Nrdwf-weoFm&D-wkHcgtydkif;) jzpfonf/ xdt Yk jyif csif;wGi;f wHwm;(xroD-yif;r)udv k nf; wdw Yk iG f AC cif;jcif;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&u G cf aJh Mumif;? xyfrHwnfaqmufay;oGm;rnf jzpfonf/ xm;0,fNrdKUywfvrf; (arwåmvrf;qkHrS ta0;ajy;vrf;qkH txd) tm;vnf; AC cif;jcif;vkyif ef;rsm;tm; aqmif&u G cf hJ aMumif;? xdkYjyif weoFm&Dwdkif;a'oBuD;twGif; pkpkaygif; wHwm; 26 pif;tm; wnfaqmufvsuf&SdNyD; wHwm; 24 pif;rSm b@mESpftwGif; NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/ yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; pkpkaygif;wHwm; udk;pif; wnfaqmufvsuf&NdS yD; &efuek -f awmifi-l rÅav; vrf;ay:&Sd wkHuefwHwm;rSmvnf; zGifhvSpfawmhrnfjzpfaMumif; od& onf/ a'oxGufukefpnfrsm; rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif BOT vrf; 17 vrf;&SdNyD; tqdkygvrf;rsm;udk 48 aytus,fcsJU í AC cif;&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkYjyif 'k|0wDwHwm;(a&Tpm&H) onf rMumrDziG v hf pS Ef ikd af wmhrnfjzpf&m c½dik cf sif;qufvrf; trSwf(2)onf wpfqufwpfpyfwnf;jzpfNyD; tcsdefwdk twGif; tÅ&m,fuif;&Sif;pGmjzifh a'oxGufukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ JICA tultnDjzihf tqifhjrifhenf;ynmtokH;jyKí tm;jznfhBudK;qdkif; omauwwHwm;topf wnfaqmuf vsuf&&dS m 60 &mckid Ef eI ;f NyD;pD;aeNyD; ukuKdú 0wHwm;NyD;pD;oGm; ygu &efuek u f kd jzwfoef;p&mrvdb k J {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ESihf yJc;l wdik ;f a'oBuD;odYk a'oxGuu f ek rf sm; tcsdew f t kd wGi;f o,f,lydkYaqmifEdkifrnfjzpfaMumif;? xdkYjyif 'vwHwm;ESifh yJc;l jrpfu;l wHwm; trSw(f 3)udv k nf; Edik if jH cm;acs;aiG tcsyfydk(*) okdY


t*Fg? rwf 21? 2017

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

tcsyfydk(c)rS tultnDjzifh wnfaqmuf&ef F.S ESifh ESIA aqmif&u G Nf yD; jzpfaMumif;? 'vwHwm;wnfaqmufjcif;jzifh &efukefNrdKU uGufudk csJUxGifedkifNyD; &efukefNrdKU jy zGHU NzdK;vmrnfjzpfaMumif; od&onf/ {&m0wDwidk ;f a'oBuD;&Sd &efuek -f ykord v f rf;tm; ADB tultnDjzifh ESpfvrf;oGm;rS av;vrf;oGm;tqifh wnf aqmufomG ;rnfjzpfaMumif;? xkt Yd jyif rtlyif-usKduv f wfzsmykHvrf;udkvnf; Stalibizated enf;ynmtopfokH;í ADB acs;aiGjzifh AC vrf;tjzpf aqmif&u G v f suf&o dS nf/ ig;odkif;acsmif;-*Gvrf;tm; World Bank acs;aiGjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif od&onf/ tNyD;wnfaqmuf {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f pkpak ygif;wHwm; 14 pif; wnfaqmufvsuf&Sd&m t&Snfay 340 &Sdonfh ewfacsmif; wHwm; wnfaqmufNyD;pD;cJah Mumif; ouHww H m;? pufqef; wHwm;ESifh i0efwHwm;(av;rsufESm)wdkYudkvnf; 20172018 b@mESpfwGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ aqmufvyk af &;0efBuD;Xme vrf;wHwm;OD;pD;Xmeonf ,ckEpS t f wGi;f wpfEikd if v H ;Hk twkid ;f twmtaejzifh pkpak ygif; AC vrf; 102 rdkif 6 zmvkHudk cif;ay;EdkifcJhNyD; ESpfpOfvnf; AC vrf;rsm;cif;Edkifa&; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ &efuek -f rÅav;tjrefvrf;wGif ,mOftÅ&m,f uif;&Si;f a&;ESihf tqifrh D tjrefvrf;rBuD;tqifh wnfaqmufEikd &f ef Median Shoulder wd;k csJU jcif;ESihf vrf;v,fuRef; (Raised

Median)

rS Depressed Median odkY ajymif;vJí vrf;v,fuRef;a&ajrmif; Depressed Median tjzpf ajymif;vJjcif;vkyfief;rsm;tm; qufvufaqmif&GufoGm; rnf[k od&onf/ Electronic Toll Collection wyfqif tokH;jyKEdkif&eftwGufvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &efuek -f bk&m;BuD;tydik ;f rdik 4f 0 tm; ADB jzifh tqifjh r§iw hf if aqmif&u G &f ef pDpOfvsuf&adS Mumif;? rdik (f 76^0)Restcamp udkvnf; tqifhjr§ifhwif aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xmeonf vkyif ef;rsm;aqmif&u G f &eftwGuf EdkifiHawmf&efykHaiG (Government Budget) jzifh taumiftxnfazmfaqmif&u G jf cif;? vkyif ef;rsm;teuf rS jzpfEikd af jc&So d nfh vkyif ef;tcsKdu U kd Public Private Partnership (PPP) Program pepfjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufjcif;? EdkifiHwumtultnD Development Partner rsm;jzpfonfh JICA, ADB, WB, KOICA, TICA ponfh tzGt UJ pnf;rsm;ESihf Donor Country rsm;\ Grant Loan rsm;jzifh taumiftxnfazmfaqmif&Guf jcif;? vrf;^wHwm;jyKjyifxed ;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;twGuf Road User Ta-Law udk jy|mef;owfrSwfí aqmif&Guf jcif;wdu Yk v dk nf; r[mAsL[majrmuf vkyif ef;pOftjzpf a&;qJG xm;onf/ tdrfcef;wpfoef; xdkYjyif 2030 ckESpfwGif vuf&SduDvdkrDwm(42121)&Sd vrf;rsm;tm; ASEAN Class III (18 aytus,fuwå&m vrf;^uGeu f &pfvrf;) tqift h enf;qk;H a&muf&adS &;? 2030 ckESpfwGif wHwm;rsm;tm;vkH; 24 aytus,f ESpfvrf;oGm; RCwHwm;^PCwHwm;^oHaygifww H m; tqift h enf;qk;H

rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? ta&;ay:ukoa&;Xme (10)xyftaqmufttHkyHkpHi,f

armfvNrdKif rdcifESihf uav;aq;½Hk wkd;csJUvlemaqmif (5)xyftaqmufttHk aqmufvkyfaerIudk awGU&pOf a&muf&Sda&;ESifh 2030 ckESpfwGif jrefrmEdkifiH&Sd NrdKUaygif; 330 ausmftm; pepfuseaom NrdKU jy Urban Planning tjzpf tuGucf swnfaqmufNyD;jzpfonfh NrdKrU sm;jzpfa&;ESihf tqdyk g NrdKUrsm;tm;vkH;wGif tpdk;&ydkifESifh yk*¾vduydkif;qdkif&mrsm;rS wnfaqmufrnfh tdrfcef;wpfoef;wnfaqmufNyD;pD;a&; onfvnf; aqmufvyk af &;0efBuD;Xme\ &nfreS ;f csufwpfck jzpfonf/ aqmufvyk af &;0efBuD;Xme vrf;wHwm;OD;pD;Xmetae jzifh 2016 ckEpS f Zlvikd v f ESihf Mo*kwv f twGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; xl;uJa&BuD;a&vQHrrI sm;aMumifh wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f&pS cf w k iG f ysufp;D cJo h nfh wHwm; 12 pif;tm; vrf;yef; qufo, G rf I rjywfawmufap&ef ,m,Dww H m;rsm; aqmif &GufcJhNyD; jynfaxmifpkoD;oefY&efykHaiGjzifh oHuluGefu&pf wHwm;rsm; ,ckESpfrwfvtwGif; jyefvnfwnfaqmufcJh aMumif; od&onf/ bufnDrQw wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;twGi;f &Sd vrf;^wHwm; rsm; tqifhjr§ifhwifwnfaqmufjcif;jzifh jynfolrsm;\ vlrI pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufvmNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f rsm;tMum; bufnDrQwpGm zGHU NzdK;wdk;wufvmjcif;? jrefrm wpfEdkifiHvkH; qufoG,fa&;vrf;aMumif;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf vmjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdrnfjzpfonf/ taqmufttHOk ;D pD;Xmetaejzihf jynfaxmifpt k pk;d & A[dktqifhtzGJUrsm;? 0efBuD;Xmersm;ESihf tpkd;&tzGJUtpnf; toD;oD;wdkYrS tyfESHaom taqmufttHkvkyfief;rsm;udk vufcaH qmif&u G af y;vsuf&o dS nf/ Edik if aH wmf\ aqmufvyk f

rcsrf;abmh-z½kc-aemifrGefvrf;ay:&Sd rcsrf;abmhwHwm;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeudk awGU&pOf

rIvkyfief;u@ zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf vdktyfvsuf&Sd aom Oya'? pnf;rsOf;rsm;? pHcsdefpHñTef;rsm;? tajccHpHEIef; rsm;ESihf vrf;òefcsufrsm;xkwfjyefjcif;? okawoersm; jyKvkyfjcif;? aqmufvkyfrIu@ zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf vdktyfaomtzGJUtpnf;rsm; zGJUpnf;jcif;qkdif&mudpörsm;udk pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ jrefrmEdkifiH\ aqmufvkyfrIu@wGif vdktyfvsuf&Sd aom ]]jrefrmEdkifiHtaqmufttHkqkdif&m pnf;rsOf;rsm;}} udk UN-Habitat \ taxmuftyHjh zihf aqmufvyk af &;0efBu;D XmerS OD;aqmifum jynfwiG ;f ? jynfyrS ynm&Si?f tzGt UJ pnf; rsm;? 0efBuD;Xmersm;yl;aygif;NyD; 2016 ckEpS w f iG f xkwaf 0Edik cf hJ onf/ Xmeqkid &f mrsm;rS twnfjyKcsuf&,lNyD; aemufwpfqihf taejzihf jynfaxmifpktpkd;&tzGJUrS twnfjyKum aqmuf vkyfa&;e,fy,fwGif tm;vHk;vufcHusihfoHk;Ekdifa&; vkyf aqmifvsuf&Sdonf/ þpnf;rsOf;udk wpfEkdifiHvHk;taejzihf wpfajy;nDvu kd ef maqmif&u G Ef idk af p&eftwGuf ]]taqmuf ttHEk iS fh aqmufvyk rf u I @zGUH NzdK;a&;Oya'}}udv k nf; a&;qGJ vsuf&Sdonf/ yk*Hivsif 2016 ckESpf Mo*kwfv 24 &uf naeydkif;wGif tiftm; 6 'or 8 tqih&f dS ivsifvyI cf wfraI Mumifh yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajr&Sd apwDyx k ;dk tcsKdU ysufp;D ,d, k iG ;f cJo h nf/ taqmufttHkOD;pD;XmeESihf vrf;wHwm;OD;pD;Xmersm;u t"dubk&m;rsm;jzpfaom plVmrPdb&k m;? jyó'fBuD;bk&m;? w½kwaf jy;bk&m;? 0ufBuD;tif;? *lajymufBuD;bk&m;? apwem tcsyfydk(C)odkY


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm tcsyfydk(*)rS BuD;bk&m;ESihf Al;vnfoD;bk&m;wkdYtm; rkd;umzHk;tkyfEkdifa&; csufcsif; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ,cktcgwGif taqmufttHOk ;D pD;XmerS taqmufttHt k xl; tzGt UJ opf wpfckudk zGJUpnf;wm0efay;í jyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief; rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdjYk yif taqmufttHOk ;D pD;Xmetaejzifh 2016-2017 b@mESpfwGif A[dktqihftpdk;&tzGJUrsm;? usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;XmeESifh tjcm;0efBuD; Xmersm; pkpkaygif; 13 zGJUrS tyfESHaom EdkifiHawmfwGif vdktyf vsuf&o dS nfh tajccHtaqmufttHv k yk if ef; pkpak ygif; 134 ckukd jynfaxmifpek ,fajr? wkid ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww Ydk iG f aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqkdygvkyfief;rsm;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm; 0efBuD;XmerS aq;½HkBuD;wdk;csJUaqmif 22 ck? aq;½HkBuD;ESihf 0efxrf;tdrf&mwpfck? NrdKUe,faq;½Hkav;ck? wdkufe,faq;½Hk ckepfck? wdkufe,faq;½HkESihf 0efxrf;tdrf&mESpfck? c½dkifjynfolY usef;rma&;OD;pD;XmerSL;½H;k 32 ckwYdk yg0ifaMumif; od&onf/ xdjYk yif ynma&;0efBuD;XmerS tyfEaHS om vkyif ef; 12 ckwiG f tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme? [m;cg;aumvdyf wnfaqmufjcif;? q&mtwwfynmESifh avhusihaf &;OD;pD;Xme? [m;cg;ynma&; aumvdyf? ppfukdif;ynma&;aumvdyf? rHk&Gmynma&; aumvdy?f uomynma&;aumvdyrf sm;rS vkyif ef;rsm; yg0if aMumif; od&onf/ tpOfwpdkuf NrdKU jyESifh tdr&f mzGUH NzdK;a&;OD;pD;Xmetaejzihf Xme\ rl0g' rsm;ESit fh nD NrdKU &mG rsm; [efcsufnn D D pOfqufrjywf a&&Snf zGHU NzdK;wkd;wufap&efESihf jynfolvlxktwGuf oihfavsmf aumif;rGeo f nft h rd &f mrsm; jznfq h nf;ay;Edik &f ef tpOfwpdu k f aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk awGU&onf/ NrdKU jyESihf a'ozGHU NzdK;a&;u@wGif2016-2017 wpfESpf wmumvtwGi;f wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,ftES&UH dS NrdKaU ygif; 24 NrdK\ U NrdKU jy zGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f oabmxm;yHpk rH sm;udk a&;qGJ aqmif&u G cf ahJ Mumif;? *syeftjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif &Guaf &;tzGUJ (JICA)ESifh yl;aygif;í rÅav;NrdK?U armfvNrdKifNrdKU ESifh ykord Nf rdKw U \ Ydk NrdKU jyzGUH NzdK;a&;pDru H ed ;f rsm;udk a&;qGaJ qmif &Gucf NhJ yD; ud&k ;D ,m;Edik if t H jynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u G f a&;tzGJU(KOICA)ESihf yl;aygif;í &efukef-[Hom0wD-yJcl; pBuøEiS fh &efuek t f aemufyikd ;f zGUH NzdK;a&; Master Plan a&;qGJ a&;vkyfief;wkdYudk aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tdrf&mu@taejzihf 2016-2017 wpfESpfwmumv twGif; &efukefNrdKUwGif wefzdk;enf;^ wefzkd;rQw tdrf&mpDrH ude;f rSm tus,ft0ef;tm;jzifh 468_484_522 pwk&ef;ay&Sd

yk*aH &S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr&Sd ivsifaMumihf ysufp;D ,d, k iG ;f oGm;aom apwDyx k ;kd rsm; jyKjyifaqmif&u G rf u I kd awG&U pOf aom tdrfcef; 2208 cef;ESihf rÅav;NrdKUwGif jr&nfeE´m tdrf&mpDrHudef;rS 484_522 pwk&ef;ayus,f0ef;aom tdrfcef; 800 pkpkaygif; 3008 cef;udk wnfaqmufay;Edkif cJhaMumif; od&onf/ xdkYjyif &efukefNrdKU '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f {&m0Pf- &wemtdrf&mpDrHudef;&Sd &wemESif;qDtqifhjrihf tdrf&mudk 2016 ckESpf 'DZifbm 24 &ufwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfukd,fwkdif wuf a&mufziG v fh pS af y;cJNh yD; tus,ft0ef;tm;jzihf 600 _ 1200 pwk&ef;ay&Sad om tdrcf ef;aygif; 1380 udk jynforl sm; tqifh twef;rDrD aexdkifEkdif&ef wnfaqmufay;EkdifcJhonfudk awGU&onf/ tdrfcef; 10130 ausmf aqmif&u G q f J wefz;dk enf;? wefz;kd oihEf iS fh Affordable Housing tdrf&mpDrHudef;rsm;taejzihf &efukef NrdKUwGif tus,ft0ef;tm;jzihf 468_484_522_650 pwk&ef;ay&Sd tdrfcef; 8712 cef;? rHk&GmNrdKUwGif 550 pwk&ef;aytus,f t0ef;&Sd tdrfcef; 440? rauG;NrdKUwGif 484_522_650_900 pwk&ef;ay tus,ft0ef;&Sd tdrcf ef; 304 cef;? ykord Nf rdKw U iG f 450_650_950 pwk&ef;aytus,ft0ef;&Sd tdrfcef; 676 cef; aqmif&Gufvsuf&SdNyD; tdrfcef;pkpkaygif; 10132 cef; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ck 2017 ckESpftwGif; tNyD;wnf aqmufomG ;rnfjzpfNyD; jynfov l x l x k H a&mif;csay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tdrcf ef;rsm;a&mif;cs&mwGiv f nf; 0ifaiGenf;jynforl sm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;? ukrÜPD0efxrf;rsm;? yifpifpm;rsm;tm;

OD;pm;ay;pepfjzihf a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; jynforl sm;tdr&f m ydkifqkdifEdkifa&;twGuf aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&mzGHU NzdK;a&; bPfrS tdrf&mtaygifacs;aiGpepfjzifh &SpfESpfrS 10 ESpftxd 0,f,lEdkifatmif pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ aqmufvkyfa&;ESihf tdrf&mzGHU NzdK;a&;bPfudk tdrf&m aiGaMu;pepfxal xmifEidk &f ef? jynfot Yl rd &f m zGUH NzdK;wd;k wufa&; twGuf vdktyfaom b@maiGaMu;pepf axmufyHhEdkif&ef? jynforl sm;twGuf Affordable Housing rsm;udk tdr&f m acs;aiGpepfjzihf 0,fEkdifa&;twGuf axmufyhHay;Edkif&ef? tdr&f mpkaiGrsm; zGUH NzdK;wk;d wufap&ef &nf&, G íf 2013 ckEpS rf S pí &efukefNrdKUwGifzGihfvSpfcJhNyD; tjcm;NrdKU BuD;rsm;wGif CHD bPfcGJckepfckjzihf vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tdr&f mu@zGUH NzdK;a&;twGuf wnfaqmufa&;acs;aiG jzifh yk*¾vdu 79 OD;udk aiGacs;ay;xm;NyD; tdrf&mtaygif acs;aiGjzifh 713 OD;? tiSm;0,fpepfjzifh 129 OD;udk aiGacs;ay; EdkifcJhonf/ udk&D;,m;EkdifiH Kookmin Bank? *syefEkdifiH MUT, JHF wkdYjzifh MoU vufrSwfa&;xkd;í enf;ynm qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? tdrf&mu@zGHU NzdK;wkd;wuf a&;twGuf Micro Finance ESifh Mortgage System enf;ynmzvS,fjcif;rsm;udk aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od& onf/ vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufapa&;twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm; pGrf;aqmif&nf jrifrh m;apa&;? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wufapa&;?

rÅav;NrdKU&Sd jr&nfeE´mtdrf&mpDrHudef; wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaeudk awGU&pOf

t*Fg? rwf 21? 2017

jrefrmEdik if w H iG f uRrf;usifvyk o f m;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;wdYk twGuf EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf jcif;? jynfwGif;^ jynfywGif umv&Snf? umvwdkoifwef; rsm;udk wufa&mufapcJh&m jynfyEdkifiHrsm;odkY umv&Snf oifwef;wGif oifwef;om;ajcmufO;D ESihf umvwdo k ifwef; wGif oifwef;om; 29 OD;wdu Yk kd jynfyEdik if rH sm;odYk apvTwEf ikd f cJhaMumif; od&onf/ NrdKU jyrl0g' NrdKU jyESihf tdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmeonf NrdKU jyESihf a'o zGHU NzdK;a&;pDrHudef;Oya'(rlMurf;)ESihf trsKd;om;tdrf&m zGHU NzdK; a&;Oya'(rlMurf;)wkdYudkvnf; a&;qGJvsuf&SdaMumif; od& onf/ xkjYd yif trsKd;om;tqifh NrdKU jyrl0g'ESifh tdr&f mrl0g'rsm; a&;qGjJ y|mef;NyD; Edik if w H pf0ef; NrdKU jy? tdr&f mzGUH NzdK;a&; taumif txnfazmfaqmif&u G jf cif;? Ekid if aH wmfrS twnfjyKxm;onfh rl0g'rsm;ESihftnD NrdKU jyESihf tdrf&mzGHU NzdK;a&; enf;AsL[mrsm; csrSwfí EkdifiHwpf0ef; NrdKU jyESihfa'opDrHudef;rsm;? NrdKU jyESihf tdrf&mu@ zGHU NzdK;wkd;wufa&;udk taxmuftuljyKrnfh Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihf vufpGJ rsm; jyKpkjzefaY 0jcif;? trsKd;om;tqihf tdr&f mu@ aiGaMu; pepfwpf&yftm; qufET,fonfh0efBuD;Xmersm;? b@m a&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjzihf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ tpdk;&opfwufNyD;aemufydkif; aqmufvkyfa&;0efBuD; Xmeydkif vrf;? wHwm; *dwf 302 *dwfwGif 161 *dwftm; ajzavQmhay;cJhNyD; jynfolrsm; oGm;a&;? vma&; tqifajy ap&efEiS hf rvdv k m;tyfaom ukeu f sp&dwrf sm; r&S&d avatmif 2017 ckEpS f Zefe0g&D 4 &ufrpS wifí 21 *dwt f m; ½kyo f rd ;f ay; í jzwfoef;caumufcHjcif;rjyKawmhbJ ajzavQmhay;cJh onf/ ]]jrefrmEdik if rH mS &Sw d hJ jynfow l pf&yfv;Hk &JU vlrpI ;D yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufjrifhrm;vmapzdkY vrf;awG? wHwm;awG? vlae taqmufttkaH wG zGUH NzdK;wd;k wufvmapzd?Yk wdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,ftvdkuf vrf;? wHwm;eJY NrdKU jya'orsm; tcsKd;nDnD zGHU NzdK;wdk;wufvmapzdkY? jrefrmEdkifiH&JU GDP wdk;wufzGHU NzdK; a&;udk taxmuftuljyKwJh o,f,lydkYaqmifa&;p&dwfudk tenf;qk;H avQmhcsEdik af &;? oGm;vmr,ft h csdef twdq k ;Hk jzpfzYkd twGuf vrf;? wHwm;awG zGUH NzdK;wd;k wufa&; aqmif&u G af erIeYJ twl EdkifiHom;awGtm;vkH;&JU vlaerIb0jr§ifhwifapr,fh tdrf&mawGrSm aexdkifEdkifa&;wdkYudk aqmufvkyfa&;0efBuD; Xmeu pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f}}[k aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdifu ajymMum;cJhyg aMumif;/


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm ordkif;wGifaprnfh tcGifhtvrf;aumif;rsm;udk trdt&qkyfudkifjcif;jzifh jynfe,fNidrf;csrf;a&; xm0&wnfwHhNyD; vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf; jrifhrm;wdk;wufvmrnfh t*Fg? rwf 21? 2017

u,m;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½dI

owif;aqmif;yg;-pdk;pdk;xGef;(jyef^quf)? eE´m0if;? "mwfykH-ÓPfvif;xG#f(jyef^quf) oHviG w f w H m; (zm;aqmif;) ajrxde;f eH&aH qmif&u G af erI tajc taetm; jynfe,f0efBuD;csKyfESihftzJGU0ifrsm; Munfh½I ppfaq;aepOf

("mwfyHk - [kdw,f^c&D;)

“ u,m;wdkYXmeD? uE´m&0wD obm0tajccH? pdrf;vef;onf zm;pnfoHESifh? qD;BudKrnf Nidrf;csrf;jzpfwnf? aiGawmifjynf[k wifpm;ac:a0: Edkifonfh u,m;jynfe,fonf EdkifiH\ta&SUbufwGif wnf&Sdaom jynfe,fwpfckjzpfNyD; yifv,fa&rsufESmjyif txufayaygif; 3000 jrifhaom ukef;jyifjrifhwGif wnf&Sdonf/ u,m;jynfe,fta&Sb U ufwiG f xdik ;f Edik if ?H ajrmufbufwiG f &Sr;f jynfe,f? awmifbufwiG f u&ifjynfe,f? taemuf bufwGif u&ifjynfe,fESifh &Srf;jynfe,fwdkY 0ef;&Hvsuf&Sdonf/ u,m;jynfe,f\ tus,ft0ef;rSm {&d,mpwk&ef; rdkifaygif; 4529 'or 563 rdkif&SdNyD; EdkifiHtus,ft0ef;\ 1 'or 72 &mcdkifEIef;cefY&Sdonf/ u,m;wdkif;&if;om;rsm; u,m;jynfe,fwGif u,m;wdkif;&if;om;rsm;ESifhtwl Arm? u&if? ytdk0f; &Srf;? tif;om;ESifh tjcm;wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; pkaygif;aexdkifvsuf&SdMuonf/ u,m;wdkif;&if;om;rsm;qdk&mü u,m;tEG,f0ifrsm;jzpfMuaom u,m;? u,ef;uacgif;(ya'gif)? u,ef;uief (,if;abmf)? u,ef; uJa'gh(a*cdk)? u,ef;vx(Z,drf;?acgif;wdk)? ua,m(y&JU)? u,m;rdkEk (rEkraem)? ,if;wvJ? a*bm;vlrsKd;pkrsm; yg0ifonf/ u,m;jynfe,f\ wpfESpfwmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJwdk;wufrIrsm;udk wifjyvdkygonf/ vufrSwfa&;xdk; Nidr;f csrf;aomenf;jzifh xlaxmif&rnfh 'Dru kd a&pD zuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay:a&;twGuf u,m;jynfe,f twGi;f &Sad om wdik ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ tpnf; ckepfzt UJG euf u&ifet D rsKd;om;wd;k wufa&;ygwD (KNPP)rSvíJG useftzGUJ rsm;onf jynfaxmifpktpdk;&ESifh typftcwf&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;NyD;jzpfonf/ u&ifet D rsK;d om;wd;k wufa&;ygwED iS v hf nf; tNy;D owf oabmwlnrD &I &Sad &;twGuf tpd;k &opfvufxuf umvtwGi;f wGif wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;ESifh ajcmufBudrfawGUqkHcJhonf/ uefYowfe,fajr ajzavQmh u,m;jynfe,fwiG f ,cifu e,fajra'oESiv hf NHk cHK a&;tajctaet& Edik if jH cm;om;rsm;c&D;oGm;vmcGiu hf kd uefo Y wf e,fajrowfrSwfcJh&mrS ,cktcgwGif 'D;armhqdkNrdKUe,ftwGif; &yf&GmtajcjyKc&D;oGm;vkyfief; aqmif&Gufaeaom ]]weD; vmvJ? yefyuf? a'guavmf'l? aiGawmif aus;&Gm}}ESifh e,fpyfvrf;aMumif;zGifhvSpfcJhNyD;jzpfí ]]abmfvcJNrdKU? zm;aqmif; NrdKEU iS hf r,fpNhJ rdKrU sm;rS NrdKaU y: &yfuu G rf sm;}}udk Edik if jH cm;om;oGm;vmEdik &f ef uefo Y wfe,fajr rS ajzavQmhay;Edik af &; aqmif&u G f vsuf&Sdonf/ ajriSm;*&efrsm; u,m;jynfe,ftwGi;f &Sd NrdKeU ,fwpfNrdKeU ,fvQif aus;&Gmwpf&mG pDtm; aus;&GmajriSm;*&efxw k af y;Edik af &; aqmif&u G cf &hJ m vGKd ifaumfNrdKeU ,f armfcsD;pkpnf;aus;&GmwGif ajriSm;*&ef 66 ck? 'D;armhqNkd rdKeU ,f a'gcvdu k v f if; aus;&GmwGif ajriSm;*&ef 60? z½lqdkNrdKUe,f a'gan;cl aus;&GmwGif ajriSm;*&ef 52 ck? &Sm;awmNrdKUe,f pavmif;aus;&GmwGif ajriSm;*&ef 47 ck? abmfvcJNrdKeU ,f 0rfcs,faus;&GmwGif ajriSm;*&ef 79 ck? zm;aqmif;NrdKeU ,f pkpnf;aus;&GmwGif ajriSm;*&ef 72ck? r,fpNhJ rdKeU ,f eefYydefvdefaus;&GmwGif ajriSm;*&ef 74 ck pkpkaygif; 450 udk jynfolrsm; vuf0,fodkY ay;tyfEdkifcJhonf/ tcsyfydk (p) okdY


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm tcsyfykd(i)rS vGdKifaumfNrdKUay:&yfuGuf&Sd jynfolrsm; ajriSm;*&ef vuf0,fydkifqdkifEdkifa&;twGuf vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD pdppfaqmif&GufcJh&m a'gOcl&yfuGufwGif 16 OD;? a'gwr &yfuGufwGif 18 OD;? rdkif;vkH;&yfuGufwGif 21 OD;ESifh a'gEdk; ul;&yfuGufwGif 18 OD; pkpkaygif; 73 OD;udk NrdKUajriSm;*&ef rsm; xkwfay;aqmif&GufEdkifcJhaMumif; od&onf/ jynfolY0efaqmifrI½kH;ckepf½kH; zGifhvSpfxm;&SdcJhNyD; ,aeY txd jynfolwdkY\ tajccHvdktyfcsufjzpfaom 0efaqmifrI vkyfief; pkpkaygif; 4441 ck aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&; 2016-2017 b@ma&;ESpf e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&; jynfe,f&efykHaiG$usyf 3743 'or 625 oef;jzifh vrf; vkyfief;rsm;? a&&&Sda&;vkyfief;rsm;? usef;rma&;vkyfief;? pGrf;tifvkyfief;wdkYtygt0if pkpkaygif;vkyfief; 96 cktm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tpdk;&opf wpfESpfwmumvtwGif; aqmif&GufNyD;pD; cJhaom vrf;tajctaerSm armfcsD;- 'D;armhqdk-vGdKifaumfatmifyef;vrf;ay:&Sd rdkifwdkiftrSwf(129^5)rS rdkifwdkif trSwf(132^3)txd tqifhjrifhEdkifvGefuwå&m AC cif;jcif;? uwå&mxyfydk;vTmcif;jcif;? uwå&mvrf;cif;jcif;? vrf;csJU jcif;? vrf;wmaygifcsJU jcif;ESifh ajrumeH&HjyKvkyf jcif;wdkYudk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifcJhonf/ wHwm;taejzifh ay 50 atmuf uGefu&pfwHwm; tpif; 240? ay 50 txufuGefu&pf wHwm;26 pif;ESifh wHwm;BuD;i,frsm; aqmufvkyfay;EdkifcJhonf/ Town Plan a&;qGJ NrdKU jyESifhtdrf&m zGHU NzdK;a&;OD;pD;Xmetaejzifh 20162017 b@ma&;ESpfwGif NrdKU jyzGHU NzdK;a&;twGuf 'D;armhqdk NrdKU ? r,fpJhNrdKUESifh zm;aqmif;NrdKUwdkYwGif NrdKU jyzGHU NzdK;a&;vkyfief; (Town Plan) a&;qGJcJhonf/ vGdKifaumfNrdKUwGif 0efxrf; tdrf&m taqmufttkHig;vkH;? tcef;ta&twGuf 60 ESifh abmfvcJNrdKUwGif 0efxrf;tdrf&mtaqmufttkHESpfvkH;? tcef;ta&twGuf 24 cef;ukd wnfaqmufvsuf&SdNyD; aqmufvyk Nf yD;pD;ygu tdrcf ef;vdt k yfol 0efxrf;rdom;pk 84 pkudk ae&mcsxm;ay;oGm;Edkifrnfjzpfonf/ xdkYtjyif aexdkifa&;tcuftcJ&Sdaom wdkif;&if;om; rsm;twGuf vGKd ifaumfNrdKeU ,f yefuef;aus;&Gmtkypf k ppfwyf awmifuGif;wGif wnfaqmufNyD;pD;cJhonfh tiSm;cstdrf&m pDrHudef;&Spfcef;wGJESpfxyf taqmufttkHESpfvkH;? tcef;

t*¯? rwf 21? 2017

vGdKifaumfNrdKUe,fESihf xkdif;EkdifiH r,fa[mifaqmifNrdKUwkdY nDtpfrNrdKUawmftjzpf em;vnfrIpmcRefvTm vJvS,fpOf ta&twGuf 32 cef;udk tdrv f cvpOfaMu;usyf 37200jzifh yxrajcvSrf;tjzpf aqmif&Gufay;cJhonf/ u,m;jynfe,fwiG f abmfvcJ"mwftm;cG½J ?Hk &Sm;awm "mwftm;cG½J ?Hk zm;aqmif;"mwftm;cG½J ?Hk [d, k m"mwftm;cG½J Hk ESirhf ,fp"hJ mwftm;cG½J w Hk rYkd "S mwftm;rsm; pwifyv Ykd w T Ef ikd cf o hJ nf/ 2017 ckEpS f Zefe0g&Dvtxd &yfuu G f 37 ckEiS hf aus;&Gm 344 &Gmwdu Yk dk rD;vif;a&;aqmif&u G Ef ikd cf NhJ yD;jzpfonf/ usef&dS onfh aus;&Gm 162 &GmwGif a&tm;vQyfppfjzifh ESp&f mG ? qdv k m vQyfppfjzifh 92 &Gm? 'DZ,f"mwftm;ay;pufjzifh ESpf&GmESifh "mwftm;ay;pepfr2S 016-2017b@ma&;ESpw f iG f jynfe,f tpd;k &&efyaHk iGjzifh aus;&Gm 18 &Gmukd rD;vif;a&;aqmif&u G f Edik Nf yD; usef&adS omaus;&Gm 48 &Gm rD;vif;a&;twGuv f nf; aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&&dS onf/ tcsyfy(dk q)okYd

'D;armhqdkNrdKU e,ftwGif; &yf&GmtajcjyKc&D;oGm;vkyfief; aqmif&Gufaeaom ]]weD;vmvJ? yefyuf? a'guavmf'l? aiGawmifaus;&Gm}}ESifh e,fpyfvrf;aMumif; zGiv fh pS cf hNJ yD; jzpfí ]]abmfvcJNrdK?U zm;aqmif;NrdKU EiS hf r,fpNhJ rdKrU sm;rS NrdKaU y: &yfuGufrsm;}}udk EdkifiHjcm;om;oGm;vmEdkif&ef uefYowf e,fajrrS ajzavQmhay;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd

u,m;jynfe,ftpkd;&tzGJUESihf u&ifeDtrsKd;om;wkd;wufa&;ygwD (KNPP)wkdY awGUqkHaqG;aEG;aepOf


t*¯? rwf 21? 2017

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

u,m;½kd;&m"avh aexkdifrIyHkpHudk awGU&pOf ("mwfyHk - [kdw,f^c&D;) tcsyfykd(p)rS EdkifiHawmfaxmufyHhaiGusyf $99 'or 87 oef;jzifh 'D;armhqdk? z½lqdk? abmfvcJNrdKUe,f okH;NrdKUe,fwGif vrf;? wHwm;ESifh a&ay;a&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ u,m;jynfe,ftwGif; jrpdrf;a&mifpDrHudef;udk 20142015 b@ma&;ESpfrS 2016-2017 b@ma&;ESpftxd NrdKUe,fckepfNrdKUe,fwGif aiG$usyfpkpkaygif; 2040 oef;jzifh pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;? a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm; taumif txnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (2^2017)vtxd twdk;&&SdaiG$usyf 315 'or 538 oef;&SdNyD; xyfrHwdk;csJU aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ n§dEIdif;cGJa0 ukef;jrifhv,f,m ajr½dkif;rsm;azmfxkwfjcif;taejzifh 'D;armhqNkd rdKeU ,f a'gwrBuD;aus;&GmwGif {u 50? a'gan;cl aus;&GmwGif {u 50ESifh &GmopfNrdKU v,f0dkif;aus;&GmwGif {u 50? 0rfAvaus;&GmwGif {u 50 pkpk aygif; {u200 azmfxw k af qmif&u G cf o hJ nf/ 7-3-2017 &ufaeYwiG f vkyif ef; rsm;Ny;D pD;rnfjzpfojzifh v,fr, hJ mrJh awmiforl sm;vuf0,foYkd ay;tyfEdkifa&; a'otkyfcsKyfa&;tzGJUESifh aus;&Gmjynfol rsm; n§dEIdif;cGJa0aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ pufrIv,f,m pepfwus v,fazmfxkwfjyKjyifjcif; vkyfief;tm; vGdKifaumfNrdKUe,f a'gay:uvJaus;&Gm? yefuef;aus;&Gm? 'D;armhqdkNrdKUe,f bk&m;jzLaus;&Gm? xD;ydk;uvdk;aus;&GmwdkYwGif azmfxkwfjyKjyifjcif;vkyfief; aqmif&GufcJhNyD; rMumrDumvwGif vkyfief;rsm;NyD;pD;rnf jzpf&m rlvydkif&Sifrsm;xHodkY rlvydkifqdkifrItwdkif; cGJa0

jynfe,ftpkd;&tzGJUtpDtpOfjzihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUokdY vTJajymif;ay;tyfrnfh trdIufodrf;,mOfrsm;

u 2016-2017 b@ma&; ESpw f iG f jynfe,f tpd;k &&efyHk aiGjzifh aus;&Gm 18 &Gmukd rD;vif;a&; aqmif&u G Ef ikd Nf yD; usef&adS om aus;&Gm 48 &Gm rD;vif;a&; twGufvnf; aqmif&GufoGm;rnf

&Sm;awmNrdKUe,fü toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK tajccHpufcsKyfoifwef; zGihfvSpfpOf

u tpdk;&opfvufxuf umv twGi;f c&D;oGm;vkyif ef;ESihf ywfoufí jynfwiG ;f 0ifaiG 595 'or 7 oef;ESihf jynfy 0ifaiG 57171 a':vm&&SdcJh

ausmif;y&dabm*jznfhqnf;jcif;rsm; aqmif&Gufay;EdkifcJh onf/ tvkyftudkiftcGifhtvrf;qdkif&m awGUqkHaqG;aEG; yGrJ sm; usif;yEdik cf NhJ yD; a'owGi;f ukrP Ü rD sm;ESihf csdwq f ufí tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &SmazGay;Edkif cJhonf/ vGdKifaumfNrdKU&Sd jynfe,fjynfolYaq;½kHBuD;udk ckwif 500 qHh taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;odkY wdk;jr§ifhzGifhvSpf opfaqmufvkyfjcif;ESifh aq;½kHokH;ypönf;rsm; jznfhqnf; 1900 ausmfjzifh cJNh yD; *syeftpd;k &\taxmuftyHjh zifh aq;½kt H aqmufttkH ay;jcif;udk *syef,ef;aiGoef; aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/ aq;½kHBuD;wGif ausmufuyf oefYpifpufav;vkH;jzifh vlemrsm;udk ukorIay;EdkifNyDjzpf onf/ 'D;armhqdkNrdKUe,faq;½kHESifh eef;r,fckHwdkufe,f aq;½kHtaqmufttkHopfrsm;udkvnf; zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD; aq;½kHokH;ypönf;rsm;? aq;0g;rsm;jznfhqnf;ay;í u,m; jynfe,ftwGif;&Sd vlemrsm;omru e,fedrdwfcsif;xdpyf aeaom &Srf;jynfe,f awmifydkif; NrdKUe,frsm;&Sd wdkif;&if; om;jynfolrsm;udkyg ukoa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf ay;EdkifcJhonf/ caemufpdrf;owåK u,m;jynfe,f vGdKifaumf opfxkwfvkyfa&;a'orS 2016-2017b@mESpf twGi;f uRef; 658 wef? ESpaf [mif; uRef; 4050 wef? y,fuRef; 10 wef? ESpfa[mif;y,fuRef; ig;wef? opfrm 489 wef xkwfvkyfcJhonf/ trSwf(1) owåKwGif;vkyfief;uGyfuJrIatmuf&Sd caemufpdrf;owåK wl;azmfjcif;vkyfief;udk tpdk;&opfumvtwGif; vkyfuGuf csxm;ay;jcif;r[kwfbJ oufwrf;wdk;cGifhjyKrdefY&&Sd&ef aqmif&Gufay;cJhNyD; vkyfudkifcGifhjyKxm;aom ukrÜPDrsm;rS 2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf owåK 650 rufx&pf wef xkwfvkyf&efvsmxm;NyD; ,aeYtcsdefxd pkpkaygif; 299 rufx&pfwef xkwfvkyfEdkifcJhonf/ trSw(f 2)owåKwGi;f vkyif ef; uGyu f rJ aI tmuf&dS armfcsD;? rdkqmcD;? xD;av;cD;a'otwGif;&Sd cJrjzL? tNzdKufeuf owåKwl;azmfxkwfvkyf&mwGif tBuD;pm;ukrÜPDwpfckESifh tao;pm; ukrÜPDajcmufckodkY vkyfudkifcGifhjyKxm;&m 2016-2017 vsmxm;csuf r m S ruf x &pfwef 620 jzpfNyD; vGdKifaumfNrdKUe,f&Sd a&&Sm;yg;onfhaus;&Gmrsm;okdY aomufokH;a&rsm; ay;a0aepOf tcsyfykd(Z)okdY aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; &SmazG udk&D;,m;EdkifiH Daedong ukrÜPDvDrdwufrS vGdKifaumf? 'D;armhqdk? z½lqdk? &Sm;awm? abmfvcJNrdKUe,f wdkYwGif v,f,mokH;pufud&d,mrsm; a&mif;csay;cJhonf/ 2016-2017 b@mESpf tpd;k &opfvufxufumvtwGi;f ausmif;aqmifrsm;jyKjyifjcif;? topfwnfaqmufjcif;?


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

t*¯? rwf 21? 2017

vGdKifaumfNrdKU oD&dr*Fvmawmifawmf&Sd awmifuGJapwDawmfESifh NrdKUtvS tcsyfydk(q)rS 2017 ckESpf Zefe0g&Dvtxd 202 rufx&pfwef xkwfvkyf cJhonf/ bufpkHpHjypdkufysKd;a&;NrdKUawmf u,m;jynfe,fudk bufpkHpHjypdkufysKd;a&;NrdKUawmf (Farm City) wnfaqmufa&;twGuf jynfe,ftpdk;& tzGJUESifh awmifudk&D;,m;EdkifiHtajcpdkuf IGS Capital Corporation wdkYrS em;vnfrIpmcRefvTmudk 11-11-2016 &ufaeYwGif vufrSwfa&;xdk;aqmif&GufcJhNyDjzpfonf/ jynfe,f\ c&D;oGm;vkyfief; zGHU NzdK;wdk;wufap&eftwGuf ITC rS2014-2017ckepf txd okH;ESpfulnDaqmif&Guf ay;vsuf&Sdonf/ tjynfjynfqdkif&mukefoG,frIA[dkXme\ enf;ynm tultnDjzifh u,m;jynfe,f tajcjyKc&D;oGm;bufpkH zGHU NzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pDrHcsuf BuD;MuyfrIaumfrwD\ OD;aqmifrIjzifh 'D;armhqdkNrdKUe,f yefyufaus;&GmESifh weD; vmvJaus;&GmwdkYwGif &yf&GmtajcjyKc&D;oGm;vkyfief; aqmif&u G cf &hJ mrS tpd;k &opfumvwGif a'gwrBuD;aus;&Gm ESifh axcdkaus;&GmwdkY qufvufaqmif&GufEdkifcJhonf/ tpdk;&opfvufxufumvtwGif; c&D;oGm;vkyfief;ESifh ywfoufí jynfwGif;0ifaiG 595 'or 7 oef;ESifh jynfy 0ifaiG 57171 a':vm&&SdcJhonf/ nDtpfrNrdKUawmf jrefrmEdik if EH iS hf xdik ;f Edik if w H Ykd ESpEf ikd if yH ;l aygif;aqmif&u G f rIESifh cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdkwdk;wufcdkifrmvmap&ef vGdKifaumfNrdKUESifh xdkif;EdkifiH r,fa[mifaqmifNrdKUwdkYudk nDtpfrNrdKUawmftjzpf wnfaxmif&efaqmif&GufcJh&m jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? pD;yGm;a&;aumfrwDrS 5-1-2017 &ufaeYwGif oabmwltwnfjyKay;cJhNyD;jzpfonf/ xdkodkY wnfaxmifEdkifjcif;jzifh vGdKifaumfNrdKUESifh r,fa[mifaqmif NrdKUwdkYtMum; tjyeftvSeftusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rIESifh zGHU NzdK; wdk;wufrIudk jr§ifhwifay;Edkifrnfjzpfonf/ u,m;jynfe,fESifh xdkif;EdkifiHwdkYtMum; ESpfEdkifiH ukefoG,frIjyKygu tcGefESifhywfoufaom twm;tqD; rsm; z,f&mS ;a&;? w&m;r0ifuek fo, G rf Iwm;qD;a&;? a'ocH jynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;wdkYtwGuf abmfvcJc½dkif r,fpJhNrdKUe,f t0if^txGufae&mwGif e,fpyfukefoG,fa&;pcef;udk 27-10-2016 &ufaeYwGif zGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; oufqdkif&mXmersm;vnf; wm0efcsxm;NyD; jzpfonf/ r,fpJhe,fpyfukefoG,fa&;pcef; wnfaqmufa&;vkyfief;udk 2016-2017 b@ma&;ESpf

twGif; tNyD;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ av;xyfauGUajrae&m 2015 ckESpfu zm;aqmif;NrdKUe,f armfcsD;a'owGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh ajrNydKuscJo h jzifh ab;oifh tdrfaxmifpk 135 pktwGuf armfcsD;a'o av;xyfauGU ajrae&mwGif ajrae&mazmfxkwfNyD; uaÇmZtem*wf tvif;wef;jrefrmazmifa';&Si;f rS wefz;kd enf;tdr&f m tvk;H 60? tkwn f y§ f wpfxyfpmoifausmif;wpfaqmif? tkwn f y§ f pmMunfhwdkufwpfvkH;? a&oG,f,la&;vkyfief;? vQyfppfrD; oG,w f ef;jcif;vkyif ef;rsm;twGuf tvSLaiG$usyf 234 'or 5oef; vSL'gef;cJh&m vkyfief;tm;vkH;NyD;pD;NyD;jzpfojzifh wefzdk;enf;tdrf&m tvkH; 60 udk usef;rma&;? ynma&; 0efxrf;tdrf&mig;vkH;csefvSyfí usef 55 vkH;udk rJpepfjzifh ajymif;a&TUaexdkifapcJhNyD; tem*wftvif;wef;aus;&Gmudk 6-6-2016 &ufaeYwGif zGifhvSpfcJhNyD;jzpfonf/ xdkYjyif armfcsD;a'o vG,fyGmcdkaus;&GmESifh wpfquf wnf;ajrae&mwGif ab;oifhjynfolrsm;ESifh tÅ&m,fZkef twGif; usa&mufaeaom jynfolrsm;twGuf ajruGuf 152 uGufazmfxkwfí 30-6-2016 &ufaeYwGif ab;oifh jynfol 152 OD; ae&mcsxm;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Guf EdkifcJhonf/ jynfolvlxku a&G;aumufwifajr§mufay;cJhaom u,m;jynfe,f tpdk;&opfonf wpfESpfwmumvtwGif; wGif jynfe,f\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@rsm;ü jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkaqmif&GufcJh&m wdk;wufrIrsm;udk awGU jrif&ovdk u@toD;oD;wGif aqmif&u G &f ef usef&adS e rIrsm;udkvnf; awGU jrif&onf/ trdt&qkyfudkif jynfe,ftwGif; [efcsufnDnDwdk;wufrIudk xdef;n§d Edkif&ef? vuf0,f&&SdNyD; wdk;wufrIrsm;udk qufvuf xdef;odrf;&efESifh usef&Sdaomvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef twGuf u@tvdu k f cGijhf yK&efyaHk iGrsm;tay:wGif jynfe,f tpdk;&u jynfol\ oabmxm;&,lí yGifhvif;jrifom aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;uvnf; jynfe,ftpdk;&ESifhtwl vufwGJNyD; yl;aygif;yg0if&rnfjzpfonf/ ordkif;wGifaprnfh tcGifhtvrf;aumif;rsm;udk trd t&qkyfudkif&,lMurSom jynfe,fNidrf;csrf;a&; xm0& wnfwHhNyD; wdkif;&if;om;rsm;\ vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf; jrifhrm;wdk;wufvmrnfjzpfonf[k ,kHMunfygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

r,fpJhe,fpyfukefoG,fa&;pcef; zGihfyGJtcrf;tem; usif;ypOf

rD;ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;twGuf o½kyfjyavhusifhpOf

Mal 21 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၉ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ မတ္ ၂၁ ရက္၊ အဂၤါေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you