Page 1

vGwfajrmufatmif tm;xkwf pdw[ f o l nf ta0;odo Yk mG ;í BuHpnfwwfaomaMumifh xdpk w d f udk ta0;odrYk oGm;atmif csKyfwnf;xm;tyf\/ csKyfwnf;Edik o f l tm; rm&f\taESmiftzGrUJ S vGwaf jrmufap\/ xdaYk Mumifh ta0; odkYwdkif ajy;vTm;wwfaom pdwfudkxdef;í &m*? a'go ponf wdkYrS vGwfajrmufatmif tm;xkwf&m\/ pdwå0*f("r®y' - 37)

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l e,fomvefEdkifiHodkY tvkyfoabmc&D;oGm;a&muf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,ltm; wm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufpOf

(owif;pOf)

EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&tzGJU ESifh ppfuikd ;f wdik ;f txufyikd ;f ? ucsifEiS hf csif;jynfe,fwwYkd iG f rk;d xpfcsKef;&GmEdik f vTwfawmfonf EdkifiH\u@rsKd;pkHudk taumif;qkH;jzpf&ef aejynfawmf {NyD 29 b*Fvm;yifv,fatmf tajctaerSm rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmf jyKjyifajymif;vJvsuf&Sd pm v 4 xkwjf yefcsuft& xl;jcm;onfh aeYtylcsderf sm;rSm wdkYwGif wdrftoihftwifhjzpfxGef;aeonf/ tD&efESihf ½k&Sm;wkdYyl;aygif;um EsLuvD;,m;puf½Hkrsm; wnfaqmufrnf pm v 10 2017 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; rIcif;jzpfyGm;rIESifh ywfoufí owif;xkwfjyefcsuf pm v 11

abmfvcJNrdKUwGif 38 'D*&DpifwD*&dwf? *efYa*gNrdKU? aygufNrdKEU iS hf om,m0wDNrdKw U w Ykd iG f 37 'D*&DpifwD *&dwpf w D jYkd zpfMuonf/ rSwo f m;zG,&f m rd;k a&csdef rsm;rSm armfvNrdKifNrdKUwGif 0 'or 56 vufr? rk'HkNrdKUwGif 0 'or 47 vufr? aygifNrdKUESifh acsmif;qHkNrdKUwdkYwGif 0 'or 24 vufrpD? aumhu&dwfNrdKU ? usKdu©rDNrdKUESifh NrdwfNrdKUwdkYwGif 0 'or 20 vufrpDESihf jrpfBuD;em;NrdKUwGif 0 'or 12 vufrwdkY jzpfMuonf/

jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif; toifhtwihf&Sdrnf/ aejynfawmf? &efukefNrdKUESifh rÅav;NrdKUwdkY teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwihf jzpfxGef;rnf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm ppfudkif; wdkif;a'oBuD;txufydkif;? ucsifjynfe,fESifh csif;jynfe,fwdkYwGif rkd;xpfcsKef;&GmEdkifaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef {NyD 19 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l OD;aqmifonfh jrefrmudk,fpm;vS,f tzGJUonf e,fomvefEdkifiH 'kwd, 0efBuD;csKyfESifh vlrIa&;&mESifh tvkyf tudkif&&Sda&;&m0efBuD; H.E. Mr. Lodewijk Asscher \ zdwfMum; csuft& e,fomvefEdkifiHodkY tvkyf oabm c&D;pOfoGm;a&muf&ef ,aeY eHeufyikd ;f wGif &efuek t f jynfjynfqikd &f m avqdyrf x S u G cf mG &m &efuek w f ikd ;f a'o BuD; tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u avqdyüf ydaYk qmifEw I q f uf Muonf/ 'kwd,or®wESifhtwl ydkYaqmif a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;oefpY ifarmifEiS hf 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/ 'kwd,or®w OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf e,fomvef EdkifiH pupfydkavqdyfodkY a'opHawmf csdef nae 4 em&DcGJwGif a&muf&Sd&m jrefrmEdkifiHqdkif&m e,fomvefEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Wouter Robert Marie Jurg ens ESifh e,fomvef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd yk*¾dKvfrsm;? e,fomvefEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ay:vGifpdefESifh b&wfqv J Nf rdK&U dS jrefrmoH½;Hk rS wm0ef&dS yk*¾dKvfrsm;u BudKqdkEIwfqufMu onf/ (owif;pOf)

vlrIa&;u@ tcsyfydk (4)rsufESm yg&Sd ,aeYxw k f jrefrmhtvif; owif;pmwGif EkdifiHawmf tpkd;&\ jynfol YtwGuf yxr(1)ESpfwm tjzpf vlrIa&;u@ tcsyfykd (4)rsufEmS yg&Syd gonf/


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

a&&Snfpm;okH; rsKd;rokOf;ap&m NyD;cJo h nf&h ufyidk ;f twGi;f rm&omqkid u f vke;f rkew f idk ;f ukd taMumif;jyK í rkew f idk ;f rk;d wpfNydKufEpS Nf ydKuf &GmoGe;f cJNh yD;aemuf aEGtyl'PfaMumihf ajcmufaoGaU ecJo h nfh v,fuiG ;f rsm;? ajredrchf sKdi0hf rS ;f rsm;? acsmif;i,f ajrmif;i,frsm;wGif rkd;a&rsm;wifusefaecJhonf/ xl;jcm;onfrSm wpfaEGvkH; yyfMum;tufaecJhNyD; rkefwkdif;rkd;aMumihf &uftenf;i,f rQom a&wif&SdaecJhonfh v,fuGif;v,fuGufrsm;xJwGif bufx&D a&Smh½dkufí ig;zrf;aeMuolrsm;ukd awGU jrif&jcif;yifjzpfonf/ rk;d BudKumvjzpfonfh {NyD? ar? ZGe?f Zlvidk v f rsm;twGi;f uke;f wGi;f ykid ;f a&jyifrsm;wGif ig;?ykpeG rf sm;aygufymG ;onfh &moDjzpfonft h avsmuf ig;? ykpeG rf sm; rsKd;jyKef;wD;rIrjzpfapa&;twGuf Oya'trdeaYf Mumfjimpm rsm;jzihf xde;f odr;f umuG,rf rI sm;jyKvkyaf e&onf/ om;ig;o,HZmw rsm;ukd pepfwusxdef;odrf;apmihfa&SmufNyD; pnf;urf;wusxkwf,l pm;okH;rSom om;pOfajr;quf a&&Snfpm;okH;oGm;Ekdifrnfjzpfonf/ bufx&Da&Smhwkduf ig;zrf;enf;uJhodkYaom a&xJwGif&SdorQ a&ykd; a&rTm;ygrusef a&owå0grSeforQ jyKwfjyKwfjyKef;aponfh ig;zrf; enf;rSmrl 0rf;pm&Smolwt Ydk zkYd Mumavav xrif;wGi;f eufavav b0okdYa&muf&SdoGm;&rnfrSm {uefrvGJ[k qkd&rnfjzpfonf/ ESppf Of wefc;l vqef; 1 &ufrS 0gqkv d jynfah eYtxd ({NyD 1 &ufrS Zlvkdif 8 &uftxd) ukd ig;&pfig;oefrsm;zrf;qD;jcif;? owfjzwfjcif;? 0,f,la&mif;csjcif;? okdavSmifjcif;? o,f,lykdYaqmifjcif;wkdYrjyK&ef ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeu wm;jrpfxm;onf/ tqkyd gumvonf ig;rsm; Ocs&ef?aygufymG ;&eftwGuf obm0jrpfacsmif;tif;tkid rf sm;twGi;f om;aygufaumif;onfah e&mrsm;uk&d mS azGí ig;&pfwufaom tcsdef tcgjzpfonf/ ig;&pfig;oefwkdYukd zrf;qD;vkdufrnfqkdygu ig;rsm; xyfrHaygufyGm;EkdifrIr&SdawmhbJ ig;rsKd;jyKef;wD;rIqDokdY OD;wnfoGm; ayawmhrnf/ ig;&pfig;oefwu Ydk dk rzrf;bJ apmihaf &Smufxm;vku d yf gu rMumaomumvrSmyif ig;wpfaumifrSonf axmifESihfaomif;ESihf csDí aygufyGm;rsm;jym;vmonfukd awGU&rnfjzpfNyD; om;ig;o,H Zmw pOfqufrjywfwnf&SdrIukd taxmuftuljyKoGm;Ekdifrnf jzpfonf/ ig;&pfig;oefumv ig;zrf;jcif;rjyK&ef? Ouyfaeaom a&csKdypk eG f wkyfBuD;rsm;ukd ab;rJhay;&eftwGuf owday;wm;jrpfcsufrsm;ukd ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu NrdKUe,frsm;ESihf &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;½k;H rsm;okYd jzefaY 0today;xm;ouJo h Ydk owif;pm? a&'D,kd ?½kyjf rif oHMum;ponfh rD'D,mrsm;rSvnf; today;EdI;aqmfvsuf&Sdonf/ om;ig;o,HZmwrsm; a&&SnfwnfwHhapum wpfEkdifiHvkH; a&&Snf pm;okH;Ekdifapa&;? trsKd;om;pD;yGm;zGHU NzdK;rIukd taxmuftuljyK a&;twGuf ig;&pfig;oefrsm;zrf;qD;jcif;? 0,f,la&mif;csjcif;? okdavSmifo,f,ljcif; rjyK&ef? rsKd;ykpGefBuD;rsm;ukd zrf;qD;jcif;? a&mif;0,fjcif;rjyK&ef wm;jrpfxm;jcif;jzpfNyD; azmufzsufusL;vGef ygu a&csKdig;vkyfief;Oya't& ta&;,lcH&rnfjzpfonf/ tqkdyg Oya't& ta&;,lcH&ygu aiGusyf okH;odef;xufrykdaom aiG'Pf jzpfap? ESpEf pS x f ufrykad om axmif'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap csrSwfjcif;cHMu&rnfjzpfonf/ ]]Oya'abmiftwGif; aexkdifjcif;? ab;uif;&efuGm vGefcsrf; om}} [laom aqmify'k Ef iS t fh nD ig;&pfig;oefrsm;? a&csKdypk eG w f yk Bf uD; rsm;ukd wm;jrpfumvtwGi;f zrf;qD;jcif;ukd a&Smif&mS ;jcif;jzihf Oya' ESihfnDnGwfaprnfjzpfonfhtjyif a&&SnfwGifvnf; ig;?ykpGefrsm; wnfwhHyGm;rsm;um pD;yGm;zGHU NzdK;rIukdvnf; taxmuftuljyKvmEkdif rnf[k EdI;aqmfwkdufwGef;tyfygaMumif;/ /

pmayjrihfrS vlrsKd;wihfrnf

aeYtylcsdefrsm; aejynfawmf {NyD 19 ,aeY rdk;av0owkdif;xGmcsuft& aeYtylcsdefrsm;rSm &ckdifjynfe,fwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJhNyD; ppfudkif;wdkfif;a'oBuD;atmufydkif;ESihf rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYwGif {NyDv\ ysrf;rQtylcsdefatmuf 7 'D*&D pifwD *&dwf? rÅav;wdkif;a'oBuD;? yJcl; wkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf; jynfe,f? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f ESihf u&ifjynfe,fwdkYwGif {NyDv\ ysrf ; rQtyl c sd e f a tmuf 3 'D * &D pifw*D &dwrf S 6 'D*&Dpifw*D &dwf txd ? usefwidk ;f a'oBuD;ESifh jynfe,f wdw Yk iG f {NyD v \ ysrf ; rQtyl c sd e f a tmuf 2 'D*&DpifwD*&dwf avsmhenf;cJh onf/ (rdk;^Zv)

vlukeful;cH&olrsm;taejzihf tultnDESihftm;ay;rIrsm; vdktyfonf[k cHpm;ae&ygu vlukeful;cH&olrsm;twGuf owif;tcsuftvuf rQa0&mpifwmodkY qufoG,fEkdifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm - qufoG,f&rnfhzkef; -

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? vlrI0efxrf;twwfoifodyÜHausmif;? trSwf (65)? usKduf0kdif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;/ 01-666619 (½kH;csdeftwGif;)

{NyD 19 &ufu &efuek w f idk ;f a'oBuD; oCFef;uRef;NrdKUe,f pHjy^ pDrHudef; &yfuGuf &efrsKd;atmif bk&m;BuD; ausmif;wdu k Bf uD;ü oDwif;ok;H awmf rlMuukefaom q&mawmf oHCm awmfrsm; jrefrmESpfopf ESpfOD; qGrf;qefpdrf;rsm; tvSLcH&ef BuD;yGm;a&;&yfuu G o f Ykd <ua&muf vm&m tvSL&Sirf sm;u qGr;f qefprd ;f rsm; avmif;vSLMupOf wifMunf(oCFef;uRef;)

wdrftoihftwifh jzpfxGef;rnf aejynfawmf {NyD 19 rdk;av0owkdif;xGmcsuft& yJcl; wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;? u,m;jynfe,f? u&ifjynf e,fESifh &cdkifjynfe,fwdkYwGif ,aeY wdrftoifhtwihf jzpfxGef;rnfjzpf onf/ (rdk;^Zv)

oefvsiftxu(1)rS oufjynfh tNidr;f pm; q&m q&mrBuD;rsm;tm; axmufyHhvSL'gef;Ekdif&ef oefvsif txu(1) ausmif;ola[mif; tqkad wmf eDecD ifaZmfu oefvsifNrdKU awmifydkif;c½kdif r[moBuFef A[dkr@yf tEkynmazsmfajzyGJrS &&Sdaom *kPfjyKcsD;jr§ihfaiG usyf ckepfodef;udk {NyD 16 &ufu tzGUJ em,u OD;wif0if;xH ay;tyf vSL'gef;pOf oef;0if;(oefvsif)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efuke f 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 911500 wpfusyfom; usyf 857400 wpfusyfom; usyf 911000

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

695^705 usyf (vufum;aps;) 700^710 usy f (vufum;aps;) 740^750 (vufum;aps;) 715^725 (vufum;aps;)

Myanma Alinn Daily

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

19-4-2017

cif&wem-pkpnf;onf/

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf) tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1359 1446 972 39 21 197 308

. 0 . 4 . 10 . 49 . 07 . 46 . 20

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093) (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJ zGHU NzdK;wdk;wufzkdYrjzpfEdkif

trSefw&m;udk a&S;½I

Nidr;f csrf;a&;? vkNH cHKa&;eJY zGUH NzdK;wd;k wufa&;wd[ Yk m tjyeftvSecf sdwq f uf trSo D [J jyKaeygw,f/ Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJ pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufzdkY rjzpfEdkifyg/ zGHU NzdK;wdk;wufrIr&SdbJ Nidrf;csrf;a&; rwnfNrJEdkifyg/ qif;&JEGrf;yg;rIudk tjrpfjywf okwo f ifEikd af &;[m 'DaeYBuHKawGaU e&wJh pdeaf c:rItrsm;tjym;udk ajz&Si;f Edik rf ,fh enf;vrf;rsm;teuf wpfckjzpfygw,f/

uRefrwdYk trsKd;om;&ifMum;apha&;&&Szd ?Ykd Nidr;f csrf;a&;&&Szd q Ykd v kd &Ykd &dS if t*wdw&m; uif;pif&r,f/ uRefrwdkY[m uRefrwdkYEdkifiHtwGif;rSm&SdwJh tzGJUtpnf;? tpktzGJU toD;oD;eJY qufqw H ahJ e&mrSmqd&k if ud, k Bf udKufonfjzpfap? rBudKufonfjzpfap trSefw&m;udk a&S;½INyD;awmh vkyfudkifzdkYvdkygw,f/

(2016 ckESpf? atmufwdkbm 24 &ufwGif usa&mufonfh (71)Budrfajrmuf ukvor*¾ ESpyf wfvnfaeYoYkd Edik if aH wmfor®w OD;xifausmf ay;ydo Yk nfh o0PfvmT rS aumufEw k cf suf)

'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYtrSwf? 7^2017 1379 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf (2017 ckESpf? {NyDv 19 &uf) 'kwd,0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif;

(30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfhrdefYcGef;rS aumuf Ekwfcsuf)

rm&omrkefwkdif;aMumifh aetdrfysufpD;olrsm;tm; axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm;ay;tyf awmifukwf {NyD 19 rm&omrkefwdkif;wdkufcwfrIaMumifh aetdrfrsm;ysufpD;cJhonfh &cdkifjynfe,f awmifuw k Nf rdKeU ,ftwGi;f aus;&Gmrsm;rS jynforl sm;tm; axmufyahH iGEiS hf ypön;f rsm;udk &cdik jf ynfe,ftpd;k &u {NyD 17 &ufu aus;&Gmrsm;ta&mufomG ;í ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ jynfe,ftpd;k & wm0ef&o dS rl sm;u jyifBuD;aus;&Gmtkypf k awmif&if;aus;&Gm&Sd

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zJGUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234? yk'frcJG(u)? (C)ESihf jynfaxmifpktpdk;&tzJGU Oya'yk'fr 16? yk'frcJG(c)? yk'frcJGi,f(9) wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& OD;atmifxl;udk pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay; vdkufonf/

(yHk)xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tajccHa&S;OD;ole mjyKpkjcif; oifwef;qif;yGJusif;y

OD;armif0if;\aetdrf trk;d tumrsm; ysufp;D rItwGuf axmufyahH iG usyf ESpo f ed ;f ? OD;armifwif\aetdrf trdk;tum ysufpD;rItwGuf axmufyHhaiGusyf wpfodef;cGJ wdkYudk ay;tyfcJhum jyifBuD; txuausmif; acgifrdk;oGyfrsm; ysufpD;rItwGuf aiGusyf ud;k aomif;cef?Y rlvwef;ausmif; acgifr;kd ysufp;D rItwGuf aiGusyf 14000 ausmfEiS fh bke;f awmfBuD;ausmif; acgifr;kd oGyrf sm;ysufp;D rItwGuf aiGusyf 260000 ausmfudk ay;tyfcJhonf/ xkt Yd wl {NyD 18 &ufwiG v f nf; *sDjyifaus;&Gmtkypf k ewfuefaus;&GmrS aetdrf ig;vHk; trdk;tum ysufpD;rIrsm;twGuf aiGusyf 510000? ta&SUbufaus;&Gm tkyfpk uHqdyfawmifaus;&GmrS aetdrfwpfvHk;ysufpD;rItwGuf aiGusyf 150000 udk axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ ausmufjzLc½dkif u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; OD;jrifhxGef;atmifESifh tzGJUuvnf; rkefwkdif;'PfaMumifh ysufpD; qHk;½HI;rIrsm;&SdcJhonfh awmif&if;aus;&GmrS tdrfaxmifpkESpfpk? ewfuefaus;&GmrS tdraf xmifpk av;pkEiS hf uHqyd af wmifaus;&GmrS tdraf xmifpw k pfpw k t Ykd m; wpftrd f axmifvQif axmufyHhaiGusyfwpfodef;? t0wftxnfESifh tdrfoHk;ypönf;rsm;udk ay;tyfcu hJ m aus;&Gmbke;f awmfBuD;ausmif;twGuv f nf; aiGusyf 60000 eD;yg; axmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

(2^2017)qif;yGJudk atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(9) tajccHynmtxufwef;ausmif;ü {NyDv 'kwd,ywfu usif;ycJhonf/ rÅav; {NyD 19 ausmif;olrsm;twGuf NrdKeU ,fMuufajceDtoif;cGu J zGiv hf pS f oifwef;qif;yGw J iG f rÅav;wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf rÅav; atmifajrompHNrdKUe,ftwGif;rS ausmif;om; ay;cJhaom tajccHa&S;OD;olemjyKpkjcif;oifwef; trSwfpOf a'gufwmaZmfjrifharmifu jrefrmEdkifiHwGif MuufajceD vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhonfrSm ESpfaygif; 90 ausmfNyDjzpf aMumif;? MuufajceDtoif;BuD; wdk;wufjyefYyGm;pnfyifvm jcif;onf EdkifiHtwGufaumif;rGefaMumif;? a&S;OD;olemjyKpk jcif;vkyfief;onfvnf; apwemxm;ívkyf&onfh vkyfief; jzpfaMumif;? MuufajceDvyk if ef; vkyo f rl sm;\ vlom;csif; pmemonfhpdwfonf wefzkd;rjzwfEdkifaMumif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzifh ausmif;ydwf&ufwGif ,ckuJhodkY oifwef;wufa&mufjcif;jzifh rsm;pGmtusKd;&SdapaMumif; trSmpum;ajymMum;NyD; pGrf;&nfjynfh0onfh MuufajceD wyfzGJU0ifwpfOD;jzpfatmif BudK;pm;&efESifh wdkif;jynftusKd; o,fy;kd Edik o f nfh vli,frsm;jzpfatmif BudK;pm;Mu&efvnf; wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ oifwef;qif;yGJwGif ausmif;tm;upm;uGif;ü NrdKUe,f

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvkduf rdk;&GmEdkifrnfhtajctae aejynfawmf {NyD 19 rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xme xkwfjyefcsuft& ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? rÅav;wdik ;f a'oBuD;?

ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? rGefjynfe,fESihf &Sr;f jynfe,fww Ykd iG f ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef; &Gmrnfjzpfonf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

MuufajceDtoif;0ifrsm;u MuufajceDynm&yfrsm;udk o½kyfjyum (0JyHk) wdkif;a'oBuD; MuufajceDBuD;MuyfrI aumfrwD 'kw, d Ouú| a'gufwmcifarmifausmfu toif; BuD;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; oifwef;qif;vufrSwfrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhonf/ tqkdyg tajccHa&S;OD;olemjyKpkenf;oifwef;wGif t½dk;usKd;jcif;? a>rudkufjcif;? 'Pf&m&jcif;rsm;twGuf jyKpkenf;rsm;? owdvpfo?l a&Smch jf zpforl sm;udk jyKpkenf;rsm;? ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; ynmay;jcif;? wDbDa&m*g taMumif; ynmay;jcif;ponfh oifcef;pmrsm;tjyif MuufajceDtajccHppfa&;jy? ½dk;½dk;xrf;pifjyKvkyfjcif;? ppfajrjyifxrf;pifjyKvkyfjcif;ponfh avhusifhcef;rsm;udk vnf; jynfhpHkpGmxnfhoGif;í oifwef;umv 10 &ufMum oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif;? oifwef;odkY atmifajrompH NrdKeU ,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;rsm;rS tv,fwef;ESihf txufwef; ausmif;om; ausmif;ol 80 ausmf wufa&muf cJhaMumif; NrdKUe,fMuufajceDwyf&if;rS od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

rÅav;ü oufBuD;ylaZmfyGJESihf jynfolrsm;u ukodkvfjyKvSL'gef; rÅav; {NyD 19 rÅav; atmifajrompHNrdKUe,f jynfvHk; csrf;om&yfuGufü ESpfopful; tvSL'ge tjzpf 15 vrf;ESifh 86 vrf;axmifah e tvSL&Sif OD;jrihfodef;ESihf armifESrrsm; pkpnf;NyD; jrefrm ESpq f ef;wpf&ufaeYu jynfv;kH csrf;om&yfuu G f twGif;&Sd touf 80 ESihftxuf&Sd oufBuD;

tbdk; 21 OD;ESihf tbGm; 44 OD;wdkYtm; wpfOD; vQif tvSLaiGusyf wpfaomif;pDEiS fh uefawmh ypönf;pHkvifpGmjzihf ylaZmfuefawmhcJhaMumif; od&onf/ xdkYtjyif jynfvHk;csrf;om&yfuGuf&Sd &yfuGufrsm;? anmifuGJ? anmifyifaps; tp&Sd onfh teD;0ef;usif&yfuGufrsm;ü aexdkifol

800 ausmfwdkYudk oBuFefrwdkifrD rJvma&muf uHprf;Edkifonfhuwfjym;rsm; a0iSay;xm;NyD; tusÐ? vHkcsnf? zefcGuf? qyfjym? yefum? qef? qD? yef;uefjym; ponfhtdrftoHk;taqmif ypönf;rsm;udk ESpfqef;ESpf&uf naeykdif;u Avmryg uHprf;rJazmufukodkvfjyKvkyfcJh aMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

EdkifiHawmfzU GH NzdK;wdk;wufa&;twGuf tpdk;&tzGU J ESifh vTwfawmfonf EdkifiH\ u@rsKd;pkHudk taumif;qkH;jzpf&ef jyKjyifajymif;vJvsuf&Sd jr0wD {NyD 19 u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif jr0wDNrdKUe,f zvl;aus;&Gmtkyfpk rif;vufyHaus;&Gm &GmOD;ausmif; "r®m½kHü zvl;aus;&Gmtkyfpk&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkHonf/ awGq U yHk o JG Ykd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? c½dik ?f NrdKeU ,f? trsKd;om;vTwaf wmfOuú|u vTwaf wmfvyk if ef;rsm;ESihf aus;&Gmrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; pyfvsOf;í qufvufajymMum;&mwGif vTwaf wmfonf Oya' wufa&mufMuonf/ jy|mef;&onfh tzGJUtpnf;wpf&yfjzpfygaMumif;? w&m;pD&if awGq U yHk w JG iG f trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef; a&;u@ESifh tkyfcsKyfa&;u@wdkYudkvnf; tjyeftvSef u a'ocHjynfol wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;ESifh xdef;ausmif;Edkif&ef wm0ef&SdygaMumif;? vTwfawmfonf ,ckuJhodkY awGUqkHcGifh&onfhtwGuf 0rf;ajrmuf&ygaMumif;? Oya'jyKa&;tmPmudk &,lusifhokH;onfh tzGJUtpnf; Edik if aH wmf\ &ok;H aiGpm&if;rsm;t& ynma&;ESihf usef;rma&; jzpfonfEiS t hf nD Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H El ikd if o H m;rsm; tusKd; u@rsm;udk wpfqifhNyD;wpfqifh ydkrdkwdk;jr§ifhoGm;Edkif&ef pD;yGm;jzpfxGef;a&;twGuf y,fzsufoifhonfhOya'rsm;udk BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vuf&SdwGifvnf; y,fzsufjcif;? jyifqifoifhonfh Oya'rsm;udk jyifqifjcif;? ynma&;ESihf usef;rma&;u@rsm;ü b@maiGrsm; ydrk u kd scH topfjy|mef;oifhonfh Oya'rsm;udk topfjy|mef;vsuf ok;H pGv J suf&ydS gaMumif;? ynma&;ESihf usef;rma&;vdt k yfcsuf &SdygaMumif;? EdkifiHawmfwGif vdktyfonfhOya'rsm; jy|mef; rsm;udk ydkrdkjr§ifhwif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? Edkif&ef txl;BudK;pm;aqmif&GufaeygaMumif;ESifh Oya' wdkif;jynf\ pD;yGm;a&; ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmonfESifhtrQ wpf&yf jy|mef;Edkifa&; vkyfief;pOftqifhqifhudk &Sif;vif; ynma&;ESihf usef;rma&;u@rsm;vnf; ydrk jkd ynfph o Hk mG ;rnf ajymMum;onf/ jzpfygaMumif;/ qufvufí rdrdwdkYa&muf&SdcsdefwGif a'ocHjynfolrsm; wdik ;f jynf\ pD;yGm;a&;ydrk akd umif;rGev f m&ef jynfy&if;ES;D taejzifh BuHKawGaU e&onfh tcuftcJrsm;udk yGiv hf if;rSeu f ef jr§KyfErHS rI sm;vdt k yfrnfjzpfygaMumif;? jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; pGm wifjyaqG;aEG;Mu&ef vdktyfrnfjzpfaMumif;? tqdkyg ydkrdkvma&muf&if;ESD;jr§KyfESHEdkifa&;twGuf jynfhpkHonfh Oya' wifjyaqG;aEG;csufrsm;udk xda&mufpGmaqmif&Gufay;oGm; wpf&yfay:xGufvm&ef vTwfawmfü aqG;aEG;aqmif&Guf rnfjzpfaMumif;? aqmif&Gufay;csufrsm;udkvnf; jynfol vsuf&ydS gaMumif;? cdik rf monfh Oya'&Srd o S m jynfyukrP Ü rD sm; rsm;xH yGifhvif;jrifompGm jyefvnftaMumif;Mum; EdkifiHtwGif;odkY vma&muf&if;ESD;jr§KyfESHMurnfjzpfaMumif;? aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHawmfzGHU NzdK; xdkodkY&if;ESD;jr§KyfESHMurSom EdkifiHwGif tvkyftudkiftcGifh wdk;wufa&;twGuf tpdk;&tzGJUESifh vTwfawmfonf EdkifiH\ u@rsKd;pkHudk taumif;qkH;jzpf&ef jyKjyifajymif;vJ tvrf;rsm; aygrsm;vmrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; zvl;aus;&Gmtkyfpk&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqHkyGJwGif trSmpum; ajymMum;pOf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ Edik if zH UHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf Nidr;f csrf;a&;&&Sad &;onf t"duyifjzpfygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;&SdrSom jynfy&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; 0ifa&mufvmrnfjzpfaMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;rSom EdkifiH ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif;? odjYk zpfygí Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf OD;aqmifNyD; arwåm

trsKd;om; vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; jr0wDNrdKUe,f zvl;aus;&Gmtkypf &k dS a'ocHrsm;\ ujyazsmfajzaerI udk Munfh½Itm;ay; pOf

ESifh,SOfonfh xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? a'ocHjynfolrsm;taejzifh rdrdwdkY us&m ae&mrS tm;BudK;rmefwuf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufapvdk aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jr0wDNrdKUe,f rif;vufyHaus;&Gm? tifMuif; NrdKifaus;&GmESifh ausmufcufaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol rsm;u a'ozGUH NzdK;a&;vdt k yfcsufrsm;udk &Si;f vif;wifjyMu&m jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fu jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;onf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef; u a'ozGHU NzdK;a&;vdktyfcsufrsm;udk yGifhvif;jrifompGm wifjyaqG;aEG;Muonft h wGuf rsm;pGm0rf;ajrmufygaMumif;? a'ocHjynforl sm;\ wifjyaqG;aEG;csufrsm;udk oufqikd &f m wm0ef&Sdolrsm;ESifh yl;aygif;jznfhqnf; aqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|onf jynfaxmifpv k w T af wmf&efyaHk iGjzifh wnfaqmufxm;onfh rif;vufyHaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ) \ ausmif;a&SUvrf; uGefu&pfcif;NyD;pD;rIESifh rif;vufyH tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)wdkYudk vSnfhvnf Munfh½Ionf/ (owif;pOf)

jrpdrf;a&mifvnfywf&efyHkaiG 'kwd,tBudrfxkwfay; tif;awmfNrdKU e,ftwGi;f rS rJZmacsmif;ul;wHwm; rMumrDziG v hf pS af wmhrnf aygufacgif; {NyD 19 aygufacgif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif 'kwd,tBudrf jyefvnfxkwfacs;jcif;tcrf;tem;udk {NyDv 'kwd,ywfu rpdk;&drfaus;&Gmtkyfpk qifjzLuefaus;&Gmü usif;y&m jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eDeD'Gef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oufrif;aZmf? jynfc½dkif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifausmfv?l aygufacgif;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;aemfx, G Ef iS hf NrdKeU ,faumfrwD0ifrsm; wufa&mufco hJ nf/ tqdkygtcrf;tem;wGif jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':eDeD'Gef;u aus;&GmzGUH NzdK;wd;k wufa&;udk a&S;½Ií pDru H ed ;f atmifjrifatmif aqmif&u G Mf u&ef wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ qufvufí qifjzLuefaus;&Gm jrpdrf;a&mif vnfywf&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwDOuú| a':Nidrf;Nidrf;tdu twdk;ESifht&if; aiGusyf 321 odef;tm; pdkufysKd;a&; 98 OD;? arG;jrLa&; 94 OD;? ta&mif;t0,f ud;k OD;jzifh pkpak ygif; acs;,loOl ;D a& 201 OD;tm; 'kw, d tBudrt f jzpf jyefvnfxw k f acs;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;\ ar;jref;csufrsm;ESifh pnf;urf; csufrsm;udk aus;vufO;D pD;rSL; OD;armifarmifMunfu &Si;f vif;ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tif;awmf {NyD 19 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&dS tif;awmf0ef;odkoGm;um;vrf;ay:&dS rJZmacsmif; ul;wHwm;udk rMumrD zGiv hf pS o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tif;awmfNrdKeU ,fEiS hf 0ef;odNk rdKeU ,f oGm;um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 34^ 3-4 Mum;ü 15-11-2015 &ufu pwifwnfaqmufcNhJ yD; wHwm; t&Snf ay 700? tus,f 24 ay? vlomG ;vrf; wpfzufvQif oH;k aypD yg&do S nf/ wHwm; trsKd;tpm; tkwjf rpf tcsif; 0 'or 8 rDwm Mini Boredpile wHwm; atmufxnfonf oHuluGefu&pf jzpfNyD; wHwm;\tay:xnfonf ay 100 Plate Girder oHuluGefu&pf Murf;cif;ESifh vuf&ef;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

tqdyk gwHwm;BuD; NyD;pD;oGm;ygu tif;awmfNrdKUe,fESifh 0ef;odkNrdKUe,f twGif; a'ocHrsm;twGuf vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;vkyif ef;rsm;wGif tqifajyacsmarGU NyD; ,cifu rD;&xm;vdkif; wpfckwnf;udkom tm;udk;tm;xm; jyKaecJh&onfrS ,cktcg um;vrf;rS tvG,fwul oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfonf/

a'ocHwpfOD;u ]][dkwkef;u bHkacsmif;blwmeJY erf;crf;blwmMum; rSm rdk;wGif;ydkif;a&muf&if ausmuf awmifNydKwJt h cg &xm;vrf;ydww f ,f/ wpfcg tJ'b D w l mESpcf Mk um; &xm;vrf; cPcP acsmfwwfw,f/ tJ'Dawmh ukefaps;EIef;awG wufw,f/ oGm;vm a&; cufcw J ,f/ NyD;awmh uRefawmfwYkd a'ocHawG[m rD;&xm;vrf;wpfck

wnf;udo k m tm;ud;k ae&wJh b0uae tck um;vrf;vnf;ayguf 'DrJZm acsmif;ul;wHwm;BuD;vnf; NyD;oGm;NyD qd k a wmh a'ocH a wG t wG u f wpfNrdKUe,feJY wpfNrdKUe,f tcuftcJ r&dS tcsdefra&G;? &moDra&G; oGm;Edkif awmhrSmjzpfygw,f}}[k yDwdpum;oH rsm; Mum;cJh&onf/ vlatmif(uom)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017 v ausmzHk;rS ajymwmjzpfygw,f}}[k jrefrmhr;D &xm; wdkif;trSwf(7) oGm;vmydkYaqmifa&; XmecGrJ S OD;aZmfviG (f wdik ;f refae*sm) u ajymonf/ ]]'DESpfoBuFefrSm c&D;oGm;&wm tqdk;qkH;ygyJ/ wdkif;a'oBuD;tpdk;& taeeJY ta0;ajy;,mOfvdkif;awGudk c&D;onfawG tqifajyatmif tvSnhf usajy;qGaJ y;r,fqNkd yD; wu,foBuFef umvvnf;a&mufa&m bmvufrw S rf S 0,fvdkYr&cJhbl;/ wcsKdUta0;ajy;,mOf vdkif;awGqdk {NyDvqef;ydkif;avmuf uwnf;u vufrSwfukefaeNyD; ydwo f rd ;f xm;wJh ta0;ajy;,mOfvikd ;f awGvnf;&Sdao;w,f/ uRefawmfh ta':qd&k if &efuek u f ae rÅav;oGm; zdkY um;vufrSwf 10 &ufavmuf uwnf;u BudKwif0,fwmawmif aygufaps;xuf wpfqrubl; ydkay; cJ&h w,f/ 'gaMumifh um;vufrw S f vk;H 0 r&awmhvdkY tckvdk &xm;eJY vdkufjyef cJ&h wm/ &xm;usawmhvnf; ckrH ahJ wGyg tqrwefa&mif;vdkufawmh usyfn§yf aewmyJ}}[k &efukefrS rÅav;odkY trSwf(3)tqef&xm;jzifh vdkufyg pD;eif;cJhonfh udkjrifhaomif;u ajym onf/ jrefrmhrD;&xm;onf ,ckESpf oBuFew f iG f oBuFet f xl;&xm;rsm;udk oBuFefBudKumvESifh oBuFefNyD;umv rsm;wGif ajy;qGJay;vsuf&SdNyD; ykHrSef ajy;qGJay;vsuf&Sdaom &xm;rsm;udk vnf; &yfem;rIr&SdbJ oBuFefumvü ajy;qGJay;vsuf&Sd&m ,cifESpfoBuFef umvxuf c&D;onfvu kd yf gpD;eif;rIrmS ,ckEpS w f iG f ydrk rkd sm;jym;cJo h nf/ &efuek -f rÅav;vrf;ydkif;wGif oBuFefwGif;

umvü trSwf(5)tqefESifh trSwf (6) tpkef&xm;wpfpif;om &yfem; xm;cJhNyD; usef&xm;rsm;udk ykHrSef ajy;qGJcJh&m c&D;onftrsm;qkH; wpfaeYrSm &Spfaxmifausmftxd rsm;jym;cJah Mumif; od&onf/ &xm;pD; c&D;onf ydkrdkrsm;jym;vmjcif;rSm um;vufrSwfrsm; arSmifcdkaps;jzifh a&mif;csjcif;? ta0;ajy;,mOfvikd ;f rsm; ajy;qGJrIenf;jcif;ESifh wcsdKU,mOfvdkif; rsm;rSm ajy;qGrJ rI &Sb d J &yfem;xm;jcif; wdaYk Mumifjh zpfaMumif; c&D;oGm;jynfol rsm;xHrS od&onf/ oBuFefBudKumvESifh oBuFefNyD; umvrsm;wGif jrefrmhrD;&xm;tae jzifh oBuFet f xl;&xm;rsm;udk &efuek -f rÅav;vrf;ydkif;ü qufvufajy;qGJ ay;vsuf&Sd&m oBuFefBudKumvjzpf onfh {NyD 7 &ufrS {NyD 23 &uftxd qufvufajy;qGaJ y;oGm;rnfjzpfonf/ tqdyk g&ufrsm;twGi;f c&D;onfvu kd yf g pD;eif;rI trsm;qk;H vrf;aMumif;rsm;rSm &efukef-rÅav;vrf;ydkif;? &efukefaejynfawmfvrf;ydkif;wdkY jzpfMuNyD; 'kwd,c&D;onf vdkufygpD;eif;rI trsm;qkH;rSm armfvNrdKifvrf;ydkif;? jynfvrf;ydik ;f ESihf wwd,vdu k yf gpD;eif; rItrsm;qkH;rSm yk*Hvrf;ydkif;wdkY jzpfMu onf/ oBuFefBudKumvrsm;jzpfonfh {NyD 9 &uf? 10 &ufESifh 11 &uf wdkYwGif vdkufygpD;eif;ol ydkrdkrsm;jym; cJhNyD; tqdkyg&ufrsm;wGif c&D;onf vdkufygpD;eif;rIrSm &Spfaxmifausmf txd&SdvmNyD; usef&ufrsm;wGif c&D;onf ajcmufaxmifausmfESifh ig;axmifausmftxdom vdu k yf gpD;eif; cJhaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od& onf/

EdkifiHh0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfa&;qdkif&m n§dEdIif;aqG;aEG;

aejynfawmf {NyD 19 pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; OD;pD;í EdkifiHh0efxrf;rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfa&;qdkif&m 'kwd,tBudrf n§dEdIif;aqG;aEG;yJGukd ,aeY rGef;vJG 1 em&DwGif jynfaxmifpk0efBuD;½Hk; ½Hk;trSwf (26)ü usif;yonf/ (tay:yHk) tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;u vuf&Sdtpdk;&tae jzifh tNidrf;pm;0efxrf;rsm;ESihf aetdrftcuftcJ&Sdaom jynfolrsm;twGuf wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftcsdKUwGif wefzdk;oifh? wefzdk;enf;tdrf&maqmufvkyfí ae&mcsxm;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajymMum;onf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifu jynfolwdkY\ aexdkifrIb0 tqifajyapa&;twGuf vlaetdrf&mrsm;wnfaqmufNyD; t&pf uspepfjzihf a&mif;csvsuf&adS Mumif;? Edik if w hH m0efxrf;aqmifvsuf&adS om 0efxrf; rsm; tNidr;f pm;,lonft h cg aetdrt f cuftcJ r&Sad pa&;twGuf aqmufvyk af &;

armfvl;blwm½kHü rdbjynfolrsm; em;aeEdkif&ef xkdifckH&SnfvSL'gef; armfvl; {NyD 19 jrefrmhrD;&xm; armfvl;blwm½kHwGif {NyD 19 &ufu tvSL&Sifrdom;pku aemufrDSxkdifckH&Snfrsm;ukd vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ tqkdyg xkdifckH&SnftvSL&SifrSm armfvl;NrdKU NrdKUr&yf OD;yGBuD;-(a':cifeD) Akdvfrvufzufvkyfief;ESihf ukefrsKd;pkH a&mif;0,fa&;rdom;pku jrefrmh rD;&xm; armfvl;blwm½kHwGif &xm; pD;eif;Murnfh rdbjynfolrsm; em;ae

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif

(1) (2) (3) (4) (5)

0efBuD;Xmetaejzihf jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f tpd;k &tzJUG rsm;? bPfrsm;? aqmufvyk af &;vkyif ef;&Sirf sm;ESifh yl;aygif;aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf aejynfawmfaumifp?D wkid ;f a'oBuD;^jynfe,f aqmufvyk af &; 0efBuD;rsm;? 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdik if H aqmufvyk af &;vkyif ef; &Sirf sm;toif;Ouú|? jrefrmEdik if b H Pfrsm;toif;wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;u 0dik ;f 0ef; tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ Edik if aH wmftpd;k &taejzihf Edik if 0hH efxrf;rsm; tNidr;f pm;,lonft h cg aexdik rf I tqifajyap&ef wefzdk;oufomrI&Sdaom tdrfcef;rsm;udk wnfaqmufay;NyD; ESpf&Snft&pfusay;acsrIpepfjzihf 0,f,lykdifqdkifEkdifrnfh tpDtpOfudk taumif txnfazmf aqmif&Gufjcif;tm;jzifh EdkifiHh0efxrf;rsm; rdrdwdkY\tvkyftay: wefz;kd xm;*kP, f al pjcif;ESifh t*wdvu kd pf m;rIuif;&Si;f apjcif; tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vlapmihfxm;yg/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum; tylcH tumt&Hrsm; xm;yg/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/ rD;owfOD;pD;Xme

&ef xkdifckH&SnfwpfvkH; wefzkd; aiGusyf 50000 jzihf xkid cf &Hk n S Ef pS v f ;Hk ukd vSL'gef; cJhonf/ xkt Yd jyif armfv;l wku d ef ,faq;½kH wGif xkdifckH&Snf ESpfvkH;? armfvl;&JwyfzGJU pcef;okdY xkdifckH&SnfESpfvkH;? armfvl; t&efr;D owfwyfzpUJG cef;ukv d nf; ck&H n S f ESpv f ;Hk pkpak ygif; ck&H n S &f pS v f ;Hk ukd tqkyd g rdom;pkwkdYu vSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ cifarmifaqG(armfvl;)

ompnfNrdKU e,fü trsKd;orD;wpfOD;tm; aoG;aqmifjzm;a,mif;ac:aqmifoltm; trIzGifh ompnf {NyD 19 rÅav;wdik ;f a'oBuD; ompnfNrdKeU ,f anmifwakd us;&GmwGif trsdK;orD; wpfO;D tm; aoG;aqmifjzm;a,mif;ac:qdrk I oBuFet f usaeUu jzpfymG ; cJhonf/ jzpfpOfrSm oBuFeftusaeY n 7 em&Du rkefYvHk;a&ay:auR;rnfh aetdrfü rkefYvkH;&ef r---- oGm;chJNyD; n 11 em&Dtxd jyefa&muf rvmojzifh zcifjzpfol OD;ausmfwifEh iS Zhf eD;wdu Yk pkpH rf;&SmazG&m wpf&mG wnf;ae atmifbk(c)atmifukdvif;rS aoG;aqmifjzm;a,mif;

ac:aqmifonf[k wdik cf sufay;trIziG chf ahJ Mumif; ompnfNrdKrU &Jpcef;rS od&onf/ ]]{NyD 16 &uf oBuFet f wufaeY rGe;f wnfh 12 em&Davmuf rSm orD;uvmac:zdUk zke;f qufvYkd oGm;ac:wm/ csrf;omBuD;&GmtxGurf mS awGU c&hJ w,f/ {NyD 18 &uf n 9 em&DrmS trIziG chf w hJ myg}}[k OD;ausmfwifh u ajymjyonf/ r---- rSm touf 18 ESpfESifh ckepfvjzpfNyD; cdk;,laygif;oif;ol atmifbk(c)atmifukdvif; tm; ompnfNrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (069)

uavmNrdKUe,fü pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf {NyD 19 rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf {NyD 18 &ufu uavmNrdKUe,f [J[dk;NrdKU b0oHo&mwHwm;teD; awmifBuD;-rdwv D¬ m um;vrf;ay:&Sd rdik w f ikd t f rSw(f 98)wGif pdik ;f aqwdik ;f armif;ESiNf yD; wMuKwf vdkufygvmonfh armfawmf,mOfudk&SmazG&m pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 7 'or 8 odef;ESifh vufudkifzkef;wpfvkH; wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhojzifh pdkif;aqwdkif;(34 ESpf)ESifh wMuKwf(48 ESpf)wdkYudk Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

tjrefvrf;wGif ,mOfa&SUbD;aygufNyD; vrf;v,fuRef;uyfwkH;wdkuf aejynfawmf {NyD 19 &efuek -f rÅav; tjrefvrf;rBuD;\ rdik w f ikd t f rSwf (97^3 ESihf 4)tMum; aejynfawmfbufrS &efuek f bufodkY EdkifEdkif0if; armif;ESifvmaom ADVAN (tjzLa&mif) armfawmf,OfrSm ,aeYeHeuf 1 em&Dcefu Y a&Sb U ;D aygufNyD; t&Sed rf xde;f Edik b f J vrf;v,fuRef; uyfw;Hk rsm;tm; 0ifwu kd f rIjzpfymG ;cJo h nf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:ygtrsdK;om;okH;OD;rSm xdcdkufrIr&Sdaomfvnf;,mOfrSm $tenf;i,f ysufp;D oGm;onf/ odjYk zpfí ,mOfurkd qifrjcifarmif;ESiaf om ,mOfarmif;tm; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ xdkYtwl r[moBuFefumvü &efukef-rÅav; tjrefvrf;ray:wGif ,mOfrawmfwqrI 17 rI jzpfymG ;cJah Mumif; tjrefvrf;&JwyfzrUJG S &JrLS ;&efEikd u f ajymMum;onf/ jzpfymG ;cJah om armfawmf,mOfrsm; rSm Express wpfpD;? vdkufx&yfwpfpD;? udk,fydkif,mOf &SpfpD;? qdkifu,fckepfpD;wdkY jzpfonf/ ,if; jzpfpOfrsm;aMumifh aoqkH;ol av;OD;? 'Pf&m&&Sdol 14 OD;jzpfaMumif; od&onf/ nDnDoef;(aejynfawmf)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

aZmf*sDqnfa&aomufpepfjzifh rd;k pyg;? aEGpyg; 70169 {uESihf tjcm;oD;ESH 36450 {uudk a&ay;a0Edik cf hJ owif;aqmif;yg; - ausmfausmf(rvdiI )f jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd awmifolv,form;rsm; pdkufysKd;a&&&Sda&; twGuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efMuD;Xme vufatmuf&Sd qnfajrmif;OD;pD;Xme a&toH;k csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;Xmeu jrefrmwpfEikd if v H ;kH wGif qnfajrmif;wmwrHrsm;? jrpfa&wifpDrHudef;rsm;jzifh awmifolv,form;rsm; tm; a&ay;a0vsuf&Sd&m rÅav;wdkif;a'oMuD; ausmufqnfc½dkif ausmuf qnfjrdKUe,ftwGif;&Sd aZmf*sDqnfa&aomufpepfonfvnf; wpfcktygt0if jzpfonf/ aZmf*sDqnfa&aomufpepfonf a&S;rif;rsm;vufxufrS aZmf*sDjrpfay:wGif a&vTq J nfav;ckwnfaqmufí a&ay;a0cJah om pepfjzpfonf/ ,ckacwfwiG f a&avSmifwrHEpS cf Ek iS hf a&xde;f qnfwpfcw k u Ykd ykd g xyfrw H nfaqmufí awmifol v,form;rsm;twGuf pdkufysKd;a&tjyif NrdKUaejynfolrsm;twGuf aomufoHk; a&udkyg ay;a0vsuf&Sdonf/ aZmf*sDjrpfay:wGif wnfaqmufxm;onfh a&avSmifwrH? a&vTJqnfwdkYrS ausmufqnfc½dkiftwGif;odkY a&ay;a0rIrSm ausmufqnfNrdKUe,fü 45501 {uESihf pOfu h ikd jf rdKeU ,fwiG f pdppfa&aomuf 35615 {ujzpf&m pkpak ygif; pdppfa& aomuf 81116 {utwGuf rd;k pyg;? aEGpyg;ESihf tjcm;pdu k yf sKd;oD;ESrH sm;udk ESppf Of pdkufysKd;a&ay;a0aejcif;jzpfonf/ xkt Yd jyif ausmufqnfNrdKeU ,ftwGi;f rS a'ocHjynforl sm;\ aomufo;kH a& twGuv f nf; wpfEpS v f Qif a&*gvefoef; 200 udv k nf;aumif;? puf½rHk sm;twGuf wpfESpfvQif a&*gvefoef; 50 cefYudkvnf;aumif; ay;a0vsuf&Sdonf/ aZmf*sDa&aomufpepfwiG f yg0ifonfh a&vTq J nfav;ckteuf iajymifa&vTJ qnf? oif;wGaJ &vTq J nf? rif;&Ja&vTq J nfwu Ykd kd 1891-1892 ckEpS w f iG f wnfaqmuf cJNh yD; ZD;awma&vTq J nfukd 1925-1926 ckEpS w f iG f wnfaqmufcu hJ m Edik if aH wmf twGuf vdktyfaeonfh vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfap&ef aZmf*sDjrpfab;0J,mü a&tm;vQyfppfpuf&kH wnfaqmufí a&tm;vQyfppfxkwfvkyfjzefYjzL;ay;vsuf&Sdonf/ xdkYtwl pdkufysKd;ajr,mrsm; a&ab;umuG,f&ef vdktyfonfhtcsdefwGif pdu k yf sKd;a&xkwaf y;&ef &nf&, G cf surf sm;jzifh aZmf*saD &avSmifwrHukd &Sr;f jynfe,f

iajymifajrmif;? EGm;wufajrmif;ESifh txufvif;Zif;ajrmif;rsm;yg&SdjyD; EGm; wufajrmif;cGJESifh uGrf;aq;ajrmif;rsm; yg0ifonf/ wl;ajrmif;pkpkaygif;t&Snf 76 'or 6 rdkif&SdNyD; a'ocHawmifoltusKd;jyK pdppfa&aomuf{u 27014 {uudk a&ay;a0vsuf&Sdonf/ oif;wGaJ &vTq J nfonf iajymifa&vTq J nf\atmufbuf ckepfrikd cf eft Y uGm ausmufqnfjrdKUe,f [Hjrifhrdk&faus;&GmteD;ü wnf&Sdonf/ tvsm;ay 200? J nftrsKd;tpm;jzpfonf/ oif;wGJ tjrifh 11 ay&Sd Glasic qifajcavQm a&vTq

(awmifydkif;) &yfapmufjrdKUe,ftwGif; aZmf*sDjrpfay:wGif 1994-1998 ckESpfu wnfaqmufcJhonf/ aZmf*sDa&avSmifwrHonf ESpfpOfysrf;rSsrdk;a&csdef vufr 40 cefY &&SdjyD; ESpfpOfysrf;rSSspD;0ifa& 622000 {uaycefY &&Sdum uefa&jynfh odkavSmifEdkifrIrSm 517000 {uaycefY&SdaMumif; od&onf/ tvm;wl ausmufqnfNrdKU aomufoHk;a&ay;a0Edkif&efESifh rdk;&moDa&BuD; csdefwGif jrpftwGif; a&ydkrdkvsifjrefacsmarGU pGm pD;qif;Edkifapa&;twGuf aZmf*sD a&xdef;qnfudk 2002-2003 ckESpfwGif wnfaqmufcJhonf/ aZmf*sDa&avSmif wrH\ atmufbuf NrdKU BuD;aus;&GmteD;wGif jrdKU MuD;a&avSmifwrH wnf&o dS nf/ aZmf*sDqnfa&aomufpepfwGif iajymifa&vTJqnfonf ausmufqnf jrdKUe,f oH&GmteD;wGif wnf&SdjyD; tvsm;ay 160? tjrifh 20 'or 5 ay&Sdum Glasic qifajcavQm a&vTq J nftrsKd;tpm;jzpfonf/ iajymifa&vTq J nfwiG f

aZmf*sDa&aomufpepf&Sd a&vTJqnfrsm;rS a&udk ajrmif;rsm;rSwpfqifh ausmufqnfjrdKU e,ftwGif;&Sd aus;&Gmtkypf k 98 tkypf k aus;&Gmaygif; 223 &GmrS awmiforl sm;twGuf pdu k yf sKd;a&rsm; jzefaY 0ay;&mwGif 2016-2017 ckEpS w f iG f aEGpyg; 6850 {u? rd;k pyg; 63319 {uESihf tjcm;oD;ESH 36450 {u pkpak ygif; 70169 {utwGuf a&ay;a0EdkifcJhaMumif; ausmufqnfjrdKU e,f qnfajrmif;ESifha&toHk;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd(jrdKU jy) OD;csKdOD;xHrS od&onf/

a&pBudKNrdKU ü oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmh

a&vTJqnfwGif t&Snf 28 'or 4 ay&Sd oif;wGJajrmif;yg&SdjyD; ausmufqnf jrdKeU ,ftwGi;f rS pdppfa&aomuf 7893 {uESihf pOfu h ikd jf rdKeU ,frS pdppfa&aomuf 3105 {u pkpkaygif; pdppfa&aomuf 10998 {uudk a&ay;a0vsuf&Sdonf/ tvm;wl rif;&Ja&vTq J nfonf oif;wGq J nf\atmufbuf 10 rdik t f uGm aZmf*sDjrpfay:wGif wnf&Sdonf/ qnftvsm; 123 ay? tjrifh 25 'or 8 ay&SdjyD; Glasic qifajcavQm a&vTJqnftrsKd;tpm;jzpfonf/ rif;&Ja&vTJ qnfonf ausmufqnfjrdKUe,ftwGif;rS pdppfa&aomuf 9753 {uESifh pOfhudkifjrdKUe,ftwGif;rS pdppfa&aomuf{u 86414 {utwGuf pkdufysKd;a& ay;a0vsuf&jdS yD; rif;&Jajrmif; a&ay;ajrmif;rsm;rSm pkpak ygif; 61 rdik t f &Snt f xd &Sdonf/ rif;&Ja&vTq J nf\atmufbuf ay 1000 tuGmwGif ZD;awma&vTq J nf&NdS yD; ausmufqnfjrdKUtwGif;ü wnf&Sdaomqnfjzpfonf/ qnftvsm;ay 150? tjrifh ajcmufay&Sdum Drop Fall a&usa&vTJqnftrsKd;tpm;jzpfonf/ 1925-1926 ckESpfwGif wnfaqmufcJhaomqnfjzpfNyD; a&ay;ajrmif;rsm; taejzifh ZD;awma&ay;ajrmif;? yvdyfajrmif;cGJESifh ajrmif;qHkajrmif;cGJrsm; yg0ifum pkpkaygif; ajrmif;t&SnfrSm rdkif 60 &Sdonf/ ZD;awma&vTJqnfonf ausmufqnfjrdKUe,ftwGif;&Sd pdppfa&aomuf{u 881 {uESifh pOfhudkifjrdKUe,f twGi;f &Sd pdppfa&aomuf 23869 {utwGuf pdu k yf sK;d a&ay;a0vsu&f o dS nf/ aZmf*saD &aomufpepf&dS a&vTq J nfrsm;rSa&udk ajrmif;rsm;rSwpfqifh ausmuf qnfjrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gmtkypf k 98 tkypf k aus;&Gmaygif; 223 &GmrS awmifol rsm;twGuf pdkufysKd;a&rsm; jzefYa0ay;&mwGif 2016-2017 ckESpfwGif aEGpyg; 6850 {u? rdk;pyg; 63319 {uESifh tjcm;oD;ESH 36450 {u pkpkaygif; 70169 {utwGuf a&ay;a0EdkifcJhaMumif; ausmufqnfjrdKU e,f qnfajrmif;ESifha& toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd(jrdKU jy)OD;csKdOD;xHrS od&onf/ ausmufqnfjrdKUe,fonf ESpfpOfysrf;rSsrdk;a&csdef 32 vufrausmfom &&Sd ojzifh rdk;a&jzifhpdkufysKd;&ef rvHkavmufaomaMumifh awmifolrsm; &moDra&G; pdkufysKd;Edkifap&ef aZmf*sDqnfa&aomufpepfjzifh a&ay;a0vsuf&Sd&mwGif a'ocHawmifov l ,form;rsm;\ pdu k yf sKd;a&vdt k yfcsuftwGuf tqifajyap ovdk NrdKUe,ftwGif;rS a'ocHjynfolrsm;\aomufoHk;a&tjzpf oHk;pGJEdkif&ef twGufyg oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u aqmif&GufjzefYa0ay;xm;ojzifh a'ocHawmiforl sm;omru NrdKeU ,ftwGi;f ae jynforl sm;yg tqifajyvsuf&dS aMumif; od&onf/ /

a&pBudK {NyD 19 a&pBudKNrdKUe,f qifacsmif;pHjyaus;&Gmü oufBuD;bdk;bGm;rsm; ylaZmfuefawmfhyGJudk aus;&Gm&Sd yHhoulbkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½Hkü {NyD 17 &uf(jrefrmESpfqef;wpf&uf)u usif;ycJhonf/ ESpfOD;ukodkvf jzpfaom tqkdygoufBuD;ylaZmfyGJudk yHhoulausmif;rS oHCmawmfrsm;ESifh aus;&GmrSvli,frsm;u OD;aqmifí usif;ycJhjcif;jzpfonf/ oufBuD;ylaZmfyGJwGif touf 70 ESifhtxuf bdk;bGm; 100 tm; aus;&Gm&Sd tdrfaxmifpk 430 ausmfrS jynfol 2366 OD;wkdYu tvSLaiGtjyif qef? qyfjym? tcsKd&nf? aq;0g;? EdkYqD ponfhypönf;rsm;jzifh ylaZmfuefawmhcJhMuNyD; bdk;bGm;rsm;u Mo0g'pum;ESifh qkawmif;pum;rsm; jyefvnfajymMum;cJhonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

&cdkifjynfe,fawmifydkfif;a'orsm;odkY vQyfppf"mwftm; jzefY jzL;ay;&ef olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;vkyfief;aqmif&GufrI 45 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD; owif; - wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk - vQyfppf aejynfawmf {NyD 19 &cdkifjynfe,f oHwGJc½dkif oHwGJNrdKU\ ta&SUajrmufbuf 12 rdkifcefYtuGm olaX; acsmif;ay:wGif wnfaqmuftaumiftxnfazmfvsuf&Sdonfh olaX;a&tm; vSsyfppfpDrHudef;onf ,cktcg pDrHudef;vkyfief;tm;vHk;\ 45 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; vSsyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;atmifEdkifxGef;u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY vuf&Sdtaetxm;uawmh a&vTJOrifvdkPfacgif;vkyfae w,f/ aemufNyD; a&avSmifwrH atmufajcydkif;vkyfief;awG aqmif&Gufaeyg w,f/ NyD;pD;rIuawmh vkyfief;tm;vHk;&JU 45 &mckdifEIef;cefY NyD;pD;aeygNyD}}[k olaX;a&tm;vSsyfppfpDrHudef;vkyfief; wm0efcHwpfOD;vnf;jzpfol OD;atmifEdkif xGef;u ajymonf/ tqdkygpDrHudef;onf olaX;acsmif;ay:wGif a&avSmifwrHwnfaqmufNyD; vSsyfppf"mwftm; 111 (3_37 ) r*¾g0yf&Sd vSsyfppf"mwftm;ay;puf½HkrSwpfqifh ESppf Of vSsyfppf"mwftm; uDv0kd yfem&Daygif; 386 oef;xkwv f yk u f m &cdik jf ynfe,f awmifydkif;a'orsm;odkY "mwftm;jzefYjzL;Edkif&efESifh ydkvSsH"mwftm;udk r[m "mwftm;vdkif;twGif;odkY qufvuf jzefYjzL;oGm;&efjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufap&ef EkdifiHol EkdifiHom;rsm; vlaerIb0jrifhrm;vmap&efynma&;? usef;rma&;ESihf vlrIqufoG,fa&;rsm; uÇmESihf &ifaygifwef;vmap&eftajccHtusqHk;jzpfonfh vQyfppf"mwftm; zHGU NzdK;wkd;wufa&;onf r&dSrjzpfta&;ygvsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh EkdifiHawmf twGi;f vSsyfppf"mwftm; &&S&d efusef&aSd eao;aom tdraf xmifpak ygif; ckepfoef; ausmftwGuf vQyfppf"mwftm;&&dSa&;udk EkdifiHawmfrS BudK;yrf;vsuf&dSonf/ olaX;a&tm;vSsyfppfpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef &cdkif jynfe,f oHwcJG ½dik o f Ykd 27-12-2004 &ufu Edik if aH wmftBuD;tuJ a&muf&o dS nfh c&D;pOfü vrf;òefcsufjzifh 27-12-2004 &ufwiG f usif;yaom txl;pDru H ed ;f rsm; taumiftxnfazmfa&;tzGJU\ (2^2004) tBudrfajrmuf tpnf;ta0;rS twnfjyKaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

olaX;a&tm;vSsyfppfpDrHudef;udk BuD;Muyfaqmif&Guf&ef 2005 ckESpf ZGefv wGif a&tm;vSsyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme trSwf (4) wnfaqmuf a&;òefMum;a&;rSL;&Hk;udk rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;NrdKU ü vnf;aumif;? wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;udk teD;uyfaqmif&u G &f eftwGuf v^x òefMum; a&;rSL;(NrdKU jy-1) ½Hk;? v^x òefMum;a&;rSL; (NrdKU jy-2) ½Hk;? v^x òefMum; a&;rSL; (NrdKU jy-3) ½H;k wdu Yk kd oHwüJG vnf;aumif;? v^x òefMum;a&;rSL; (pufr)I ½Hk;tm; awmifukwfNrdKU ü vnf;aumif; zGifhvSpfNyD; wnfaqmufa&;qdkif&m

vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ a&qif;{&d,mrSm 442 pwk&ef;rdkif ESpfpOfysrf;rSspD;0ifa& 23 'or 32 odef;{uay? a&avSmifwrH\ tvsm; 2028 ay? tjrifhrSm 298 ayjzpfNyD; wrHtrsKd;tpm;rSm ZkeftrsKd;tpm;(ausmufjznfhwrH) jzpfaMumif;? uefa&jynfh a&avSmifyrmPrSm 6 'or 96 odef;{uay? uefa&ao a&avSmifyrmP rSm 2 'or 21 odef;{uayjzpfaMumif; od&onf/ a&ydkvTJ? a&,ltaqmufttHkESifh a&xdef;wHcg;wkdYrSm oHuluGefu&pftrsKd; tpm;jzpfaMumif;? a&vTGJOrifvdkPfESpfck&SdNyD; trSwf (1) a&vTJOrifvdkPfrSm tcsif; 33 ay? tvsm; 2316 ay? trSwf (2) a&vGTJOrifvdkPfrSm tcsif; 33 ay? tvsm; 1794 ay &SdaMumif; od&onf/ a&tm;vSsyfppfxw k v f yk &f eftwGuf wyfqifpuftiftm; 111 (3_37) &SNd yD; ESpfpOf ysrf;rSsxkwf,lrnfh "mwftm;yrmPrSm 386 oef;&SdaMumif;? tqdkyg pDrHudef;udk 2018-2019 wGif tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ vkyfief;cGifwpfae&mukd awGU&pOf

c&rf;NrdKU e,f aus;vufOD;pD;X merS aqmif&Gufvsuf&Sdonfh aus;&GmpDrHudef;qkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG; &efukef {NyD 19 OD;pD;XmerS NrdKUe,ftwGif;aus;&Gm 19 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f &efukefawmifydkif;c½dkif c&rf;NrdKUe,f rsm;wGif aqmif&Gufvsuf&Sdonfh pDrH aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD; aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&; udef;qdkif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk {NyD Xme½k;H ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;odkY c&rf;NrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;vSwdk;? OD;odef;aZmfvwfESifh Xmeqdik &f mrsm;? NrdKeU ,faus;vufO;D pD; rSL; OD;pwifrsKd;vGiEf iS hf 0efxrf;rsm;? c&rf;NrdKUe,ftwGif; aus;&GmpDrH udef;rsm; aqmif&Gufaeonfhaus;&Gm 20 rS aumfrwDOuú|rsm; ားwuf a&mufcMhJ uonf/ NrdKeU ,faus;vuf OD;pD;rSL;ESihf wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;u trSmpum;

ajymMum;zGifhvSpfcJhNyD; aus;&Gm pDrHudef; aumfrwDOuú|rsm;u aus;&Gmrsm;tvdkuf aqmif&Gufrl rsm;? awGU BuHK&onfhtcuftcJrsm;? wdk;yGm;vmonfh tjrwfaiGrsm;tm; aus;&GmzGUH NzdK;wd;k wufa&; vkyif ef;rsm; ü cGJa0okH;pGJ&mwGif BuHKawGU&onfh tcuftcJrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhMu NyD; wufa&mufolrsm;tcsif;csif; vkyif ef;tawGt U BuHKrsm;ESihf enf;vrf; pepfaumif;rsm;udk 0dik ;f 0ef;tajz&Smí pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; wd;k wufatmifjrif a&;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ udkrif;(c&rf;)

jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; oef;aX; atmif\ BuD;MuyfrIjzifh rvkdvm;tyfaom rIcif;rsm; rjzpfyGm;ap&ef usnf awmifuefe,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf ausmfrif;xl; usnfawmifueftkyfpk tkycf sKyfa&;rSL;½k;H ü {NyDvwwd,ywfu jynfov l x l Ek iS afh wGq U NHk yD; a[majym aqG;aEG;aepOf ukdukd½ly

u,m;jynfe,f&Sd u,m;a&S;a[mif;vlrsdK;? u,ef;(ya'gif)vlrsKd;rsm;tm; jynfwGif;jynfyrS c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;rIrsm;vm vGdKifaumf {NyD 19 u,m;jynfe,f 'D;armhqdkNrdKUe,f yefyufaus;&GmwGif aexdkifonfh u,ef;(ya'gif) wdkif;&if;om;vlrsKd; rsm;ESifh a'gwrBuD;aus;&Gm&Sd a&S;a[mif;u,m;½d;k &m0wfqifvsuf &Sdonfh a&S;a[mif;u,m;vlrsKd;rsm; tm; jynfwGif;jynfyrS c&D;oGm; {nfhonfrsm; vma&mufavhvm vnfywfrIrsm; ,cifESpfxuf ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; od&onf/ jynfwGif;jynfyrS c&D;oGm; {nfhonfrsm;onf u,ef;(ya'gif) vlrsdK;rsm;\ vlrb I 0aexdik yf ?Hk 0wfpm; qif,ifxkH;zGJUrI? ½dk;&mtpm;tpmESifh

"avhxkH;pHrsm;tm; pdwf0ifpm;MuNyD; u,ef;(ya'gif)vlrsKd;wdkY\ "avh xkH;wrf;pOfvmt& vnfyif;ESifh ajcovkH;rsm;wGif aMu;uGif;pGyfjcif; udk ydkípdwf0ifpm;MuNyD; ¤if;wdkY\ vufrIynmrsm;jzpfonfh csnfxnf &ufjcif;ESifh zefpDypönf;rsm;udk vnf; avhvmum trSww f &tjzpf vufaqmifypönf;rsm; 0,f,lMu onf/ xdkYaMumifh c&D;oGm;{nfhonf rsm;u yefyufaus;&Gm&Sd ya'gif vlrsKd;rsm;wnf&Sd&m &Gmuav;odkY a&muf&Sdwdkif; aMu;uGif;rsm;tm; vnfyif;ESifh ajcovkH;rsm;wGifpGyfí

ya'gif½dk;&m0wfpkHrsm; 0wfqifum trSwfw& "mwfykH½dkuful;jcif;? ½dk;&m 0wfpkHrsm;0,f,ljcif;? ya'gifvlrsKd; rsm;\ ½dk;&mtursm;tm; Munfh½I rSwfwrf;wifMuNyD; tjyefwGif xD;yGifh uef? uefckepfqifh? xD;pJcg;obm0 a&wHcGefESifh obm0vdkPf*ltjyif txifu&bk&m;rsm;odkY 0ifa&muf vnfywfavhvmjcif;ESifh a'gwrBuD; aus;&Gm&Sd a&S;a[mif;u,m;½dk;&m 0wfqifonfh u,m;vlrsKd;rsm;\ 0wfpm;qif,ifxkH;zGJU rI? vlaerI "avhxkH;wrf;pOfvmrsm; vma&muf avhvmvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkpdkif;(vGdKifaumf)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

&cdkifjynfe,f armifawmNrdKU\ &cdkif½dk;&moBuFefyGJ at;csrf;aysmf&iT pf mG usif;yNyD;pD; armifawm {NyD 19 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKU\ &cdkif½dk;&moBuFefyGJudk {NyD 19 &ufu at;csrf; aysmf&TifpGm ydwfodrf;EdkifcJhaMumif; odd&onf/ jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeY ({NyD 17&uf)u pwifusif;ycJah om armifawmNrdKU &cdik ½f ;kd &moBuFeyf aJG wmf\ aemufq;kH aeY ydwyf t JG crf;tem;udk ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f u &cdkifjynfe,f armifawmNrdKU\ &cdkif½dk;&moBuFefydwfyGJtcrf;tem; pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yaeonfudkawGU&pOf (tay:ykH) ESihf armifawmNrdKU ü oBuFefumv a&yufcHolrsm; azsmfajza&;r@yfü at;csrf;aysmf&TifpGm a&upm;aeMupOf pwifusif;ycJh&m ,drf;tzGJUrsm;u tutvSrsm;jzifh azsmfajzcJhMuonf/ xdkYaemuf azsmfajzwifqufrIwGif &cdkifwdkif;&if;om; tqdkawmfrsm;u wifqufcJhMu&m yGJawmfvmy&dowfrsm;jzifh pnfum;cJhNyD; nae 6em&DcGJwGif armifawmNrdKU\ &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmfudk at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh ydwfodrf;EdkifcJhaMumif; od&onf/ armifawmNrdK\ U &cdik ½f ;kd &moBuFef ydwyf t JG crf;tem;odYk c½dik ^ f NrdKeU ,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? ppfbufe,fbufrS wm0ef&Sdolrsm;? &cdkifwdkif;&if;om; tqdkawmfrsm;? ,drf;tzGJUrsm;? a'ocH &yfrd&yfzrsm;? armifawmc½dkiftwGif; rS a&upm;Muolrsm; aysmfaysmfyg;yg; wufa&mufqifETJcJhMuaMumif; od& onf/ owif;ESifh "mwfyHk-&mrn? wifpdk;

rÅav;NrdKU vrf;avQmufoBuFefrkcfOD;tm; c&D;onfwif,mOfwpfpD; 0ifwkduf rÅav; {NyD 19 rÅav; NrdKU 26 vrf; usKH;awmifbuf 78 vrf;teD;&Sd rÅav;NrdKU jrefrmh½;dk &m vrf;avQmufoBuFeyf aJG wmf rkcOf ;D ajrmufbuf jcrf;tm; ,aeYrGef;wnfh 12 em&DcefYu ausmfZifvwf armif;ESifvmaom YGN ^----- c&D;onfwif,mOf\trkd;jzifh wkdufrdum ysufpD;oGm;cJhaMumif; od&onf/(atmufykH) tqkdygjzpfpOfESihfywfoufí rÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS wm0ef&SdolESifh ,mOfxdef;&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u ,mOfarmif;tm; ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

cE¨muk, d zf UHG NzdK;a&;ESifh ÓPfprG ;f &nfjrihrf m;aponfh wif;epftm;upm;enf;oifwef;zGihf uom {NyD 19 cE¨mukd,fzGHU NzdK;a&;ESihf ÓPfpGrf;&nfjrifhrm;a&; taxmuf tuljzpfaponfh wif;epftm;upm;enf;oifwef;udk uomNrdKU urf;omwif;epfuvyfü {NyD 19 &uf eHeuf 9 em&DuzGihfvSpf&m wpfvMum oifMum;ydkYcsay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg wif;epfuvyfuGif;onf 1924 ckESpfu t*Fvdyft&m&Sdrsm; upm;&m wif;epfuvyfuGif;jzpfNyD;

wHwm;OD;NrdKU ü avmif;upm;jyKvkyo f rl sm;tm; ta&;,lxm; aejynfawmf {NyD 19 rÅav;wdkif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKU trSwf(2)&yfuGuf ykÖm;ukef;&yfae atmifqef;\ aetdrfü zJavmif; upm;jyKvkyaf eaMumif; owif;t& {NyD 18 &uf nae 6 em&Dcefu Y wHwm;OD;NrdKrU &Jpcef;rSwyfz0UJG ifrsm; oGm;a&muf zrf;qD; cJhonf/ zJavmif;upm;aeaom ,if;&yfuGufae armifrsKd; (47 ESpf)? xGef;wifhEG,f (29 ESpf)? atmifoef; (58 ESpf)ESifh OD;cspfaqG (56 ESpf)wdkYtm; zJavmif;upm;jyKvkyf&mwGiftokH;jyKonfh qufpyfypönf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 56300wdEYk iS t hf wl tdr&f iS f atmifqef;ESihf ¤if;wdaYk v;OD;wdt Yk m; wHwm;OD;NrdKrU &Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ukd&J

wif;epftm;upm; zHUG NzdK;wk;d wufap&ef? aEG&moDausmif;ol ausmif;om;rsm; bufpu kH m,zGUH NzdK;wd;k wufap&ef &nf&, G f zGiv hf pS o f ifMum;ay;jcif;jzpfaMumif; wif;epfuvyftzJcUG sKyfrS wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ zGihfyGJtcrf;tem;odkY NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;0if;atmifEiS w fh m0ef&o dS rl sm;? oifwef;enf;jytulrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ aiGtkd;(uom)

yifv,fjyifü a&vkyfom;wpfOD; aoqHk;rIjzpf a&; {NyD 19 rGefjynfe,f a&;NrdKUe,ftaemufbuf uyÜvDyifv,fjyif iSufaysmuReff;teD;ü {NyD 19 &uf eHeufu a&vkyfief;&Sif OD;atmifaZmfvwf\ pdeyf u kd af zmifay:ü a&vkyo f m; wpfO;D &ifusyftarmazmuf&mrS aoqH;k rIjzpfymG ;cJah Mumif; NrdKeU ,f &JwyfzGJUrSL;½Hk;rS od&onf/ aoqH;k ola&vkyo f m; *sD0rf;rSm cE¨mud, k jf yify'Pf&m

rawGU&bJ &ifusyftarmazmuf aoqHk;jcif;jzpfNyD; a&vkyo f m; udak rmifaxG;ESifh udak 0vif;wdu Yk yifv,fjyifrS pufavSjzifh vdkufydkYpOf vrf;c&D;ü aoqHk;cJhaMumif;? a&; NrdKUr&Jpcef;rS 'k&Jtkyfxdkufausmfatmifu oGm;a&muf ppfaq;aMumif;? tqdkygaoqHk;rIESifhywfoufí a&;NrdKUrS &Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&dSaMumif; od&onf/ aersKd;xG#f- a&;


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

pduk yf sKd;a&;vkyif ef;twGuf OD;oDvuefBuD;tm; tjrefq;kH jyefvnfjyKjyifay;&ef vdvk m;vsuf&dS aejynfawmf {NyD 19 tqdkyg a&uefBuD;udk oajyacsmif;aus;&Gmae jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwyfukef;NrdKUe,f oajy OD;oDvqdkolu ¤if;\v,f,majrrsm;wGif pdkufysKd;a&; acsmif;aus;&Gmtkyfpk oajyacsmif;aus;&Gmta&SUbuf&Sd vkyfief;rsm;atmifjrifpGm vkyfudkifEdkifa&;twGuf vl OD;oDvuef BuD;udk aEG&moDumva&&Sm;yg;rIEiS hf pdu k yf sKd;a&; vkyif ef;rsm;twGuf a&vdt k yfcsufukd taxmuftuljzpfap &ef wm0ef&Sdolrsm;taejzifh tjrefqHk; jyefvnfjyKjyifay; apvdkaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ ]]'DuefBuD;u vGefcJhwhJESpfaygif; 30 avmuftxd tenf;i,fjyKjyifxdef;odrf;wmyJ awGU&w,f/ aemufydkif; rSmawmh umvMumvmwmeJYtrQ jyKjyifxdef;odrf;rI uvnf; tm;enff;vmovdk &moDOwk'PfawGaMumifh wjznf;jznf;wdrfaumoGm;wm jzpfygw,f/ tcktcgrSm EdkifiHawmftpdk;&taeeJY wjcm;NrdKUawGrSm a&wGif;a&uef awG wl;azmfay;aeovdk uRefawmfwdkY a'orSm toHk;0if wJh 'DOD;oDvuefBuD;udk topfjyefvnfwl;azmfay;zdkY arQmfvifhygw,f}}[k oajyacsmif;aus;&Gma'ocH OD;atmifjrifhu ajymonf/ wyfukef;NrdKUe,f oajyacsmif;aus;&Gm ta&SUbuf&Sd wdrfaumoGm;onfh OD;oDvuefBuD;udk awGU&pOf "mwfykH-armifarT;

,if;uefBuD;rS v,fajra&aomuf {&d,m{u 800 cefYwdkYudk a&zlvHkpGm&&SdEdkifa&;twGuf wdk;csJUwl;azmfay;&ef 1972 ckEpS w f iG f uefjzpfajrmufa&;aumfrwDu Edik if aH wmf vkyftm;wdkYjzifhom wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif;? tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;xH wifjycJhojzifh ,if;uefBuD;udk xkdYaMumifh ueftrnfudk OD;oDvuef[k trnfwGifcJh tpdk;&u wdk;csJUwnfaqmufay;cJhjcif;jzpfaMumif; od& onf/ jcif;jzpfaMumif; od&onf/ xko d w Ydk nfaqmufcahJ omfvnf; tcsdeu f mvMumvm onfEh iS t hf rQ rd;k &GmoGe;f rIrsm;aMumifh rd;k a&ESit hf wl oJ?Eke;f ajrrsm; xdk;qif;vmí wdrfaumoGm;NyD; awmifolrsm;\ pdkufysKd;a&;vkyfief;udk taxmuftuljyKrI enf;vmchJ aMumif;? xdkYaMumifh OD;oDvuefBuD;udk a&aomuf {&d,mrsm;twGuf pyg;ysKd;axmifonfha&utp aEG? rdk;? aqmif; okH;&moDtwGuf pdkufysKd;oD;ESHrsm; jzpfxGef; atmifjrifa&; jyefvnfw;l azmfay;apvdjk cif; jzpfaMumif; OD;atmifjrifhu ajymonf/ xdkYtjyif a&TNrdKUarG;jrLa&;Zkef(2)twGif; arG;jrLa&; vkyfief;rsm;aqmif&Gufaeaom vkyfieff;&Sifrsm;ESifh oajy acsmif;aus;&Gm? a&TNrdKt U a&SaU us;&Gm? a&TNrdKt U aemufaus;&Gm ESifh teD;0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm;uvnf; wpfydkifwpfEdkifarG;jrLxm;onfh uRJ? EGm;? qdwfrsm; aomufoHk;a&twGuf vdktyfonfha&udk ,if;uefBuD;rS t"du tm;xm;toHk;jyKae&aMumif; od&onf/ armifvGif(wyfukef;)

csefy, D v H *d f uGmwm;zkid ef ,f 'kw, d tausmhypJG Ofrsm; ,SONf ydKif

&D;&JwYdk bkid ,f efukd tEkid ,f El ifdk af omfvnf; vufpwmwdYk uGmwm;tqihrf xS uG &f ,lt;D tufzaf tcsefy, D v H *d f uGmwm; zdkife,f 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;udk {NyD 19 &uf eHeufydkif;u ,SOfNydKif upm;cJh&m &D;&Jruf'&pfu bdkif,ef jrL;epfukd av;*d;k -ESp*f ;kd jzift h Edik &f &dNS yD; vufpwmESifh tufovufwDudkwdkY wpfzufwpf*dk;pD oa&uscJhonf/ &D;&JESifhbdkif,efwdkYonf yxr tausmh *smrefajrwGif,SOfNydKifcJhpOf &D;&Jtoif;u ta0;uGif;ü ESpf*dk;wpf*dk;jzifh tEkdif&&dScJhonf/ 'kwd, tausmh pydefajrwGif xyfrH,SOfNydKif upm;cJh&m ESpfoif;pvHk; 4-3-3 upm; uGujf zifh yGx J u G cf o hJ nf/ yxrydik ;f wGif ESpfoif;pvHk; tBudwfte,f ,SOfNydKif cJhaomfvnf; *dk;r&&dScJhay/ 'kwd,ydkif; 53 rdepfwGif a&mfbif abmvkH;qGJ,lrIudk &D;&J aemufwef; zsufxkwfrI Murf;í bdkif,efwdkY y,fe,fwDuefcGifh&um vD0rfa'g

puD;u tzGifh*dk; oGif;,lay;cJhonf/ yGJcsdef 76 rdepfwGif pDa&mfe,f'dku &D;&JtwGuf acsy*dk;oGif;,lcJhonf/ yGJcsdef 78 rdepfwGif &D;&Jaemufweff; upm;orm; &mrdpYk f ud, k *hf ;kd ud, k o f iG ;f rd cJhojzifh bkdif,efwdkY 'kwd,*dk; &&dScJh onf/ yGJcsdef 84 rdepf wGif bdkif,ef uGif;v,fupm;orm; AD',fvf ESpf0g wpfeDjzifhxkwfy,fcH&um tjiif;yGm; zG,fjzpfcJhonf/ rdepf 90 jynfhcsdefwGif ESpfausmhaygif;&v'f wpfzufoHk;*dk;pD jzpfcíhJ aemufwpfqifw h uf&ef tajz ray:cJhbJ xyfrHí tcsdefydk rdepf 30 ,SOfNydKifcJhonf/ bdik , f ef toif;onf tcsdeyf w kd iG f wpfa,mufavsmhjzifh arQmfvifch suf uif;rJhcJhNyD; &D;&Jtoif;rSm wdkufppf tm;jr§ifhcJhonf/ &D;&JtwGuf tcsdefydk tEdik *f ;kd rsm;udk yGcJ sdef 105 rdepfEiS hf 110 rdepfwGif pDa&mfe,f'dku oGif;,lcJhNyD;

vufpwmwdkY½IH;edrfh

vufpwmwkdufppfrSL; Am'D 112 rdepfwGif vli,fupm;orm; tqefp½D u kd wpfu, kd af wmf ajcpGr;f jy um oGif;,lcJhonf/ &D;&Jtoif; ESpfausmhaygif; &v'f ajcmuf*d k;oHk;*dk;jzifh tBudKAdkvfvkyGJodkY wuf a&mufoGm;onf/

&D;&Jruf'&pfwkdufppfrSL; pDa&mfe,f'kd *dk;oGif;NyD;aemuf toif;azmfrsm;ESihftwl atmifyGJcHaepOf

vufpwmESihf tufovufwu D kd yGJonf yxr tausmh pydefajrwGif ,SOfNydKifcJhpOfu tufovufwDudk toif;u wpf*dk;-*dk;r&dSjzifh tEdkif& xm;onf/ 'kwd,tausmh t*FvefajrwGif ,SOfNydKifcJh&m yxrydkif;yGJcsdef 26 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm; aqmfeD *wfZfu tufovufwDudktwGuf OD;aqmif *dk;oGif;,lcJhonf/ 'kwd, ydkif; 61 rdepfwGif Am'Du vufpwm twGuf acsy*dk; oGif;,lcJhonf/ td r f & S i f vuf p wmtoif ; onf aemufwpfqifhwufEdkif&ef ½kef;uef cJhNyD; abmvHk;ydkifqdkifrI tompD;jzifh ,SOfNydKifcJhaomfvnf; yGJNyD;csdefwGif tEdik f *d;k roGi;f Edik cf b hJ J ESpaf usmhaygif; &v'f ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh ½HI;edrfhcJhonf/ csefyD,Hvd*f*dk;oGif;trsm;qkH; upm;orm;rsm; pDa&mfe,f'dk onf ,aeYyGJwGif [ufx&pf oGi;f ,lcNhJ yD; csefy, D v H *d f ordkif;wpfavQmuf oGif;*dk;trsm;qHk; jzifh *dk; 100 jynfh pHcsdefwifcJhonf/ bmpDvdkemrS rufqDu csefyD,Hvd*f oGif;*dk; 94 *dk;jzifh 'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeNyD; &D;&JESifh a&Smfvfau; upm;orm;a[mif; &mtl;vfrSm 71 *dk;jzifh wwd,ae&mwGif &yfwnfae onf/ ref,El iS fh &D;&Jupm;orm;a[mif; epöw,f&GdKif;u 56 *kd;jzihf pwkw¬? bifZDrmu 51 *dk;jzihf yOörae&mü&Sd onf/ tmqife,fupm;orm;a[mif; tGeef &Du *d;k 50 jzihf q|r? &D;&J*E¬0if upm;orm; 'DpwDzmEkdu 49 *dk;jzihf owår? ,lu&def;wdkufppfrSL; &SufAf csifudkESihf vuf&Sd ref,lwkdufppfrSL; tD A &m[D r d k A pf w d k Y u 48 *k d ; pD j zih f t|rESifh e0r? tlq,fbu dk 47 *d;k jzihf 'orae&mü &Sdaeonf/ oD[

vlowfrIjzihf wpfoufwpfuRef;jypf'Pfusaeaom tar&duefzGwfabm upm;orm; tm&Gef[meef'ufZf tusOf;axmiftwGif;ü BudK;qGJcsaoqHk; rufqmcsL;quf {NyD 19 New England Patriot abmvH;k toif;rSausmfMum;onfh tar&duef zGwfabmupm;orm; tm&Gef[meef'ufZf (atmufykH) onf tusOf; axmiftwGif;ü BudfK;qGJcsí tqHk;pD&ifoGm;cJhaMumif; od&onf/ ¤if;tm; vlowfrIusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;awGU&SdcJhNyD;aemuf &uftenf;i,ftMumwGif axmif'PfwpfoufwpfuGsef;uscHap&ef trdecYf srSwcf o hJ nfjzpf&m ¤if;jypf'PfuscHaeonfh tusOf;axmiftwGi;f üyif rdrdudk,fudk,f BudK;qGJcsvsuftqHk;pD&ifoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; {NyD 19 &ufwGif tusOf;axmiftmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ touf27ESpf&Sd [meef'ufZfonf ¤if;tm;zrf;qD;cJhonfh 2013 ckESpfwGif ae&Sife,fzGwfabmvd*frS atmifjrifrI&&SdaeqJabmvHk;upm; orm;wpfO;D jzpfNyD; ¤if;aexdik &f m rufqmcsL;qufjynfe,fteD;&Sd vkyaf zmf udik zf ufwpfO;D udk owfjzwfco hJ nf[q k u kd m w&m;pGq J ckd cH &hJ jcif;jzpfonf/ [meef'ufZu f jypfru I sL;vGeaf Mumif; 0efccH NhJ yD;aemuf 2015ckEpS w f iG f ¤if;tm; vlowfrIjzifh axmif'PfwpfoufwpfuGsef;uscHap&ef trdefY csrSwcf o hJ nf/ [meef'ufZo f nf eHeuf 3 em&DwiG f tusOf;axmiftwGi;f ü BudfK;qGJcsvsufawGU&Sd&aMumif; tusOf;axmiftmPmydkifrsm;u ajymMum;cJhonf/ ¤if;tm; eD;pyf&maq;½HkodkY ac:aqmifoGm;cJY&m wpfem&DtMumwGif aoqHk;oGm;NyDjzpfonf[k twnfjyKcJhaMumif; od&onf/ [meef'ufZfonf ¤if;aexdkif&mtusOf;axmif jywif;aygufudk wG,w f ufcu hJ m tdy, f mcif;udt k oH;k jyKvsuf BudK;qGcJ s tqH;k pD&ifcjhJ cif; jzpfonf[q k o kd nf/ ¤if;onf tusOf;axmifwcH g;udk twGi;f rSaeí &&m ypönf;rsm;toHk;jyKum ydwfqdkY&efBudfK;yrf;cJhaMumif; od&onf/ (½dkufwm)

uvsmrdk;jrihfa&;onf


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

tD&efESihf ½k&Sm;wkdYyl;aygif;um EsLuvD;,m;puf½Hkrsm; wnfaqmufrnf wD[D&ef {NyD 19 tD&efESihf ï&Sm;wkdYyl;aygif;um 1000 r*¾g0yf xkwfvkyfEkdifaom EsL uvD ; ,m; "mwf a ygif ; zk d E S p f c k u k d rMumrD wnfaqmufawmhrnfjzpf aMumif; tD&efEkdifiH pGrf;tif0efBuD; [mrpf c spf c sd e f u ,ref a eY u ajymcJhonf/ EsLuvD;,m;puf½HkESpf½Hkukd tD&ef EkdifiHrS uGsrf;usifolrsm;ESihf yl;aygif; um pwifwnfaqmufrnfjzpf aMumif;ESifh tqkdyg puf½HkESpf½Hk wnfaqmuf&eftwGuf ½k&Sm;ESihf

tD&efwkdY vufrSwfa&;xkd;xm; aMumif; od&onf/ xkdYtjyif ½k&Sm;ESihf tD&efEkdifiH pGrf;tif0efBuD;XmewkdY yl;aygif;um yg&Sm;yifv,fauGt U eD; a[mfarmhZ*f ef jynfe,fwGifvnf; 1400 r*¾g0yf xkwfvkyfEkdifrnfh aemufxyf puf½Hk wpf½HkwnfaqmufaeaMumif; tD&ef EkdifiH pGrf;tif0efBuD; cspfcsdefu qufvufajymMum;cJhonf/ ½k&Sm;EkdifiHqkdif&m pGrf;tif0efBuD; tvufZE´mEdkAufu tD&efEkdifiH twGif; pGrf;tifpuf½Hkrsm; wnf

aqmufa&;twGuf oabmwl pmcsKyfrsm;csKyfqEdk idk af &; tav;ay; aqmif&GufaeaMumif; ajymMum; cJhonf/ xkdYtjyif tD&efEkdifiHwGif pGrf;tif puf½Hkrsm;wnfaqmufavav ½k&Sm; EkdifiHtaejzihf tusKd;tjrwfrsm; &&SdavavjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/ (qif[Gm) tD&efEkdifiHawmifykdif;wGif ½k&Sm;wkdY vuf&Sd wnfaqmufaeaom EsLuvD;,m; puf½HkukdawGU&pOf

[loDolykefrsm;ukd xkd;ppfqifwkdufcdkufaeaom &[wf,mOfwpfpif;ysufus? wyfzJGU0iftm;vHk;aoqHk; xdyo f ;D tpnf;ta0;yGjJ yKvky&f ef ppfqifa&;aqmif&GufaepOftwGif; ysufuscJhjcif; jzpfaMumif; r[mrdwfwyfzJGUu owif;xkwfjyefcJh onf/ &[wf,mOfay:wGif aqmf'Dtma&AsEkdifiHrS ppfbufqkdif&m t&m&Sdav;OD;ESihf wyfzJGU0if &SpfOD; vkdufygoGm;cJhaMumif; od&onf/ 2015 ckESpf rwfvrSpwifí [loDolykefwkdYtm; wkdufckdufcJhaomppfqifa&;twGif; ,ckuJhokdY jzpfyGm; rIonf qkd;&Gm;aom qHk;½HI;rIwpf&yfjzpfaMumif; od& onf/ av,mOfysufusonfh taMumif;&if;ESifh ywfoufNyD; aqmf'Dppfbufu pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ckuJhokdY &[wf,mOfysufusrIonf rdwfaqG tcsif;csif; rSm;,Gif;pGm ypfcwfrIjzpfEkdifaMumif; ,DrifEidk if H umuG,af &;0efBu;D Xme owif;jyefMum;a&; 0ufqkdufbfwGif azmfjycJhonf/ [loDolykefwyfzJGUonf 2014 ckESpfrSpwifum NrdKUawmf qmem;ukd odrf;ykdufcJhNyD; rMumrD awmifykdif; a'oukdvnf; qufvufodrf;ykdufcJhojzihf ,Drif UH 60 trsKd;tpm; &[wf,mOfwpfpif;tm; awGU&pOf or®w refaqm[m'Dtaejzihf aqmf'Dtma&AsokdY wdrf;a&SmifcJh&onf/ xkdUaMumihf aqmf'Dtma&As &D,mh'f {NyD 19 ,DrifEkdifiHwGif ppfqifa&;aqmif&Gufaeaom aqmf'Dtma&As OD;aqmifaom r[mrdwfwyfzJGU &[wf OD;aqmifaom r[mrdwfwyfzJGUonf 2015 ckESpf ,mOfwpfpif;ysufuscJh&m wyfzJGU0if 12 OD;vHk; aoqHk;cJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif {NyD 19 &ufu rwfvrSpum [loDolykefrsm;ukd wkdufcdkuf ESdrfeif;&ef ppfqifa&;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ azmfjycJhonf/ UH 60 trsdK;tpm; aqmf'Dtma&As &[wf,mOfonf ,DrifEkdifiHtv,fykdif; rm&pfjynfe,fwGif (qif[Gm)

'lwufaw; *syefodkYoGm;a&mufrnf reDvm {NyD 19 zdvpfydkifor®w ½dk'&D*dk'lwufaw;onf *syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;ESifhtwl xdyo f ;D aqG;aEG;rIwpf&yfusif;y&eftwGuf vmrnfh ZGev f wGi *f syefEifkd if o H Ykd oGm; a&mufrnfjzpfaMumif; od&onf/ zdvpfydkiftpdk;&tmPmydkifrsm;u ajymMum;onfrSm zdvpfydkifESifh*syef acgif;aqmifwo Ykd nf ESpEf ikd if x H yd o f ;D tpnf;ta0;yGu J kd ZGev f tapmydifk ;f avmuf wGif usif;yoGm;&eftwGuf tpDtpOfrsm;udk n§dEdIif;a&;qGJrIjyKvkyfvsuf&Sdonf/ *syefEdkifiHodkYoGm;a&mufrnfh 'lwufaw;\zdvpfydkifc&D;pOfonf NyD;cJhonfh ESpfu ¤if;zdvpfydkifor®wtjzpf wm0ef,laqmif&GufcJhNyD;aemuf 'kwd,ajrmuf c&D;pOfjzpfonf[k qdkonf/ 'lwufaw;onf arvv,favmufwGif EdkifiH wum uGezf &ifah qG;aEG;yGw J pfcw k ufa&muf&eftwGuf w½kwEf ikd if o H Ykd oGm;a&muf rnfjzpfonf/ zdvpfydkifonf ,ckESpftwGuf ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;toif;\ Ouú| tjzpf wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ w½kwfESifh tmqD,H 10 EdkifiHwdkYonf awmifw½kwyf ifv,fta&;udpEö iS yhf wfo f ufí usif0h wfpnf;rsOf;qdik &f m rlabmif wpfckudka&;qGJoGm;&ef oabmwlnDxm;aMumif; od&onf/ (tifeftdwfcsfau)

u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,fwGif tar&duef&Sdaumfydka&;&Sif;vkyfief;pkrsm;Ncdrf;ajcmufrIrsm;ESifh aoewfypfcwfrIjzpfyGm;? oHk;OD;aoqHk; &ifqdki&f zG,f&SdaMumif; EdkifiHwumaiGaMu;&efyHkaiGt¸ajymMum; 0g&Sifwef {NyD 19

0g&Sifwef {NyD 19

,refaeYu tar&duefEkdifiH u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f z&ufpfEkdNrdKUwGif aoewf ypfcwfrIjzpfyGm;cJhum vloHk;OD;aoqHk;cJhaMumif; owif;rsm;wGif azmfjycJh onf/ uHaumif;axmufrpGmjzihf aoewfypfcwfolukd tcif;jzpfyGm;&mae&m wGif zrf;qD;EkdifcJhaMumif; od&onf/ tqkdygypfcwfrIESihfywfoufNyD; tMurf;zufwdkufckdufrI[kwf? r[kwf rqHk; jzwfEkdifao;aomfvnf; aoqHk;oltm;vHk;rSm vljzLrsm;jzpfaMumif; od&onf/ &Jwyfz\ UGJ pHpk rf;ppfaq;rIrsm;t& ypfcwfco hJ rl mS touf 39 ESpt f &G,f tmz&du vlrsKd; ukd&DtvDrmrufjzpfaMumif; od&NyD; ¤if;onf tar&duefwGif aexkdif olwpfOD;jzpfaMumif; od&onf/ tvDrmrufonf rwlnDaomae&m av;ckwGif aoewfypfcwfrrI sm;ukd jyKvkycf jhJ cif;jzpfNyD; wpfred pftwGi;f vlo;kH OD; aoqH;k cJu h m wpfOD;rSm xdrSefcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ vGecf ahJ omvtenf;i,fu tqkyd gNrdKU wnf;ckcd ef;a&Sw U iG f vHNk cHKa&;0efxrf; wpfOD;aoqHk;cJhaom ypfcwfrIwGifvnf; ¤if;\vufcsufjzpfrnf[k &JwyfzJGU 0ifrsm;u ,lqxm;onf/ ¤if;onf tpkd;&ukd qefYusifolwpfOD; jzpfEkdif aMumif;ESihf vljzLrsm;ukd rESpfoufolwpfOD;jzpfEkdifaMumif; &JwyfzJGUu oHk;oyf xm;onf/ rmrufonf vlrIuGef&ufwGif tar&duefor®w a':e,fx&efYukd OD;wnf onhf vlrsKd;a&;0g'rsm;yg0ifonhf Ncdrf;ajcmufrIrsm;ukd tBudrfrsm;pGm a&;om; cJholwpfOD;jzpfaMumif;ESihf tvGefwuf<uolwpfOD;jzpfaMumif; a'owGif; rD'D,mrsm;wGif a&;om;azmfjycJhonf/ (qif[Gm)

wpfuÇmvHk;qdkif&m aiGaMu;pepf wnfNidrfrIonf NyD;cJhonfhESpf atmufwb kd mvrSpwifum qufvuf wd;k wufr&I &Scd ahJ omfvnf; t&Sed t f [kef jzifh tm;pdkufaqmif&Gufvsuf&Sdonfh tar&duef&Sd aumfydka&;&Sif;vkyfief; aqmif&GufrIrsm;rSm tÅ&m,f&SdEdkif onfh tajctaersm;ESifh ydkrdkeD;uyf vmvsuf&adS Mumif; Edik if w H umaiGaMu; &efyHkaiGt¸ (IMF)u ajymMum; cJhonf/ aiGaMu;wnfNidrfrItay: Ncdrf; ajcmufrItopfrsm;onf uÇmESifh t0Srf;wGif jzpfyGm;vsuf&Sdonfh EdkifiH a&;ESifh rl0g'qdkif&m raocsmra&&m rIrsm;rS tajccHvsuf&SdaMumif; EdkifiHwum aiGaMu;&efyHkaiGt¸u aemufq;kH jyKvkycf o hJ nfh wpfuÇmvH;k qdik &f m aiGaMu;wnfNidrrf I tpD&ifcpH m twGif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ tar&duefjynfaxmifpt k wGi;f &Sd

tcGefaumufcHrIqdkif&mjyKjyifajymif; vJrIrsm; pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh nDnGwfrIr&Sdjcif;u BudfKwifcefYrSef; wGufcsufxm;ouJYodkY ydkrdkwdk;wuf atmif aqmif&GufEdkifjcif;r&SdcJhvSsif aiGaMu;wnfNidrfrItay: wpfpwpfp

ESifh xdcdkufvmaprnfh tÅ&m,frsm; taES;ESifhtjref usa&mufvmvdrfY rnfjzpfaMumif; t¸u ajymMum;cJh onf/ tpD&ifcpH mwGif azmfjyxm;rIt& tar&duefjynfaxmifpk&Sd aumfydka&;

&Sif;vkyfief;pkrsm;tm;vHk;udk wdk;wuf atmif aqmif&Gufxm;NyD;jzpfí vkyfief;ydkif;tcsKdUrSm aiGaMu;ukefus p&dwfjrifhwufvmrIudk cHEdkifjcif;r&Sd aMumif; EdkifiHwum aiGaMu;&efyHkaiG t¸u ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

2017 ckESpf r[moBuFefumvtwGif; rIcif;jzpfyGm;rIESifh ywfoufí owif;xkwfjyefcsuf aejynfawmf {NyD 19 1/ 2017 ckESpf? r[moBuFefumv 13-4-2017 &ufaeYrS 16-4-2017 &ufaeYtwGif; rIcif;jzpfyGm;rItajctaerSm atmufygtwdkif;jzpfygonf(u) trIBuD;jzpfyGm;rI pOf trItrsKd;tpm; jzpfyGm;rI aoqkH; 'Pf&m& 1 vlowfrI 19 19 2 vk,ufrI 2 - 1 3 rk'drf;rI 17 - 4 wd& ämefcdk;rI 1 - pkpkaygif; 39 19 1

(u) trIBuD;jzpfyGm;rI pOf 1 2

trItrsKd;tpm; vlowfr I rk'drf;rI pkpkaygif;

jzpfyGm;rI 1 1 2

aoqkH; 1 - 1

'Pf&m& -

(c) tjcm;trIjzpfyGm;rI

trItrsKd;tpm; cdk;rI 6(1) cdk;rI(qdkifu,f) cdk;rI(um;) cdk;rI(EIduf) cdk;rI(½dk;½dk;) cdk;rI(382) emusif(,mOf) emusif(½dk;½dk;) useftjcm;rI pkpkaygif;

jzpfyGm;rI 18 6 2 4 18 1 357 126 298 830

aoqkH; - - - - - - 139 - 11 150

'Pf&m& 3 759 192 118 1072

(*) BudKwifumuG,fzrf;qD;rI pOf 1 2 3

2/ ¤if;trIrsm;teuf oBuFefESifhywfoufaom rIcif;jypfrItrsKd;tpm;rsm; atmufygtwdkif; yg0ifygonf-

r[moBuFeu f mvtwGi;f odr;f qnf;&rdonfh tÅ&m,f&dS vufeufu&d , d mrsm;

(c) tjcm;trIjzpfyGm;rI pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9

(C) aorIaocif;a&;zGifhrI/ 112 rI? aoqkH;ol 116 OD; (i) pkpkaygif;aoqkH;ol 285 OD;? 'Pf&m&&Sdol 1073 OD;/

trItrsKd;tpm; vufeufykef; usifh 54(cdk;rI^cg;ydkufEIdufrI) ,pfrsKd; pkpkaygif;

zrf;qD;rI 56 110 53 219

pOf 1 2 3 4 5

trItrsKd;tpm; cdk;rI(qdkifu,f) cdk;rI(EIduf) emusif(,mOf) emusif(½dk;½dk;) useftjcm;rI pkpkaygif;

jzpfyGm;rI 2 2 31 53 13 101

aoqkH; - - 7 - - 7

'Pf&m& 110 82 2 194

(*) BudKwifumuG,fzrf;qD;rI pOf 1 2 3

trItrsKd;tpm; vufeufykef; ,pfrsKd; usifh 54(cdk;rI^cg;ydkufEIdufrI) pkpkaygif;

zrf;qD;rI 16 8 73 97

(C) aorIaocif;a&;zGifhrI/ 8 rI? aoqkH;ol 8 OD; 4/ 2017 ckESpfwGif oBuFefESifh ywfoufí rIcif;jzpfyGm;rIrSm 2016 ckESpfxuf trIBuD;ESpfrI? tjcm;trI 26 rI avsmhenf;jzpfyGm;cJhNyD; BudKwif umuG,frIESpfrI ydkrdkzrf;qD;cJhygonf/ rIcif;jzpfymG ;rIaMumifh aoqk;H ol 19 OD;? 'Pf&m&&Sdol 122 OD; avsmhenf;cJhyg onf/ 5/ xdkYtjyif 2017 ckESpf oBuFef umvtwGif; jypfrIrsm;rjzpfyGm; apa&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,f (15) ckwiG f BudKwifumuG,frIrsm;aqmif&GufcJh&m wkwf 154 acsmif;? "m;rsKd;pkH 373 acsmif;? av;cG 69 vuf? uGif;cGrsKd;pkH 77acsmif;? csdef;BudK;^ oHBudK; 79 acsmif;? 0uftlvSnfh 2051 acsmif;? rsufESmzkH; 3062 ck? t&uf^ bD,m rsKd;pkH 7139 ykvif;ESifh ppfonf^ 0efxrf;toGif 0wfpm;qif,ifrI 61 xnf odrf;qnf;&rdcJhygonf/ (jrefrmEdik if &H w J yfz)UJG

3/ 2016 ckESpfESifh 2017 ckESpf oBuFefESifhywfoufí rIcif;jzpfyGm;rIEIdif;,SOfcsufrSm atmufyg twdkif;jzpfygonf-

2017 ckESpf r[moBuFef umvtwGif; rIcif;jzpfyGm;rI rS BudKwifumuG,&f ef twGuf &JwyfzGJU0ifrsm;u oBuFef a&yufcHum;rsm;ay:rS yg&Sd onfh t&ufaopmrsm;tm; vJv, S af y;jcif;ESifh odr;f qnf; &rdonfh tÅ&m,f&Sd vufeuf ud&d,mrsm;


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

a&ylESihf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf {NyD 19 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdY tm; Xmeqkdif&m yl;aygif;tzJGUrsm; jzihf rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpf aqmif&GufcJhNyD; {NyD 18 &ufwGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef tpD; 260? oGif;ukef 101 pD;? &efukefjr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G f rI,mOf oGi;f ukef tpD;20 ukepf nfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf {NyD 4 &ufwGif rlq,frSrÅav;odkY a&TrJ ukrÜPDrS wifoGif;vmonfh Brand New Prime Mover Head ESppf ;D ukd

16 rkdif ausmufacsmppfaq;a&;pcef; wm0efustaumufceG t f zGrUJ S ppfaq; cJ&h m tqkyd g,mOfEpS pf ;D teuf HOWO trsKd;tpm; Brand New Prime Mover Head wpfpD;onf rlq,f 105 rkid f taumufceG rf S ppfaq;cJo h nfh ,mOfppfaq;csuf (Customs Statement) ryg&Sdí rlq,f 105 rkdif ukeo f , G af &;Zkew f iG f jyefvnfppd pfc&hJ m oGi;f ukeaf MunmvTm zGiv fh pS x f m;jcif; r&So d nft h jyif w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjy Ekid jf cif;r&So d jzihf HOWO trsKd;tpm; Brand New Prime Mover Head

,mOfwpfp;D ? cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 94 'or 30 oef;cefYtm; zrf;qD;cJh aMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm; wpfpw Hk pf&m wifjyEkid jf cif;r&Sad om HOWO trsKd;pm; Brand New Prime Mover Head ,mOfudk awG&U pOf

oxHkc½dkiftwGif; ,ckESpfoBuFefumv rIcif;jzpfyGm;rI ,cifESpfuxufavsmhenf; jrefrmh½kyfjrifoHMum; oxHk {NyD 19 rGefjynfe,f oxHkc½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;twGif; ,ckESpf oBuFefumvtwGif; ü jynfolrsm;taejzifh rIcif;usqif;a&;yl;aygif;yg0ifvmrI tm;aumif;vm aomaMumifh rIcif;jzpfyGm;rIrSm ,cifESpf oBuFefumvatmuf avsmhenf;vm aMumif; oxHkc½dkif&JwyfzGJU½Hk;rS od&onf/ ]]uRefawmfwdkYbufu oBuFefrwdkifcifrSm &Jvkyfief;t& BudKwifumuG,f wJv h yk if ef;awG aqmif&u G yf gw,f/ t&ufaopm? avmif;upm;? ,mOfpnf;urf; pwmawGudk rIcif;usqif;a&;twGuf MuyfMuyfrwfrwf aqmif&Gufovdk oBuFew f iG ;f vdu k ef m&r,fh pnf;urf;awGuv kd nf; wdwu d susxkwjf yefaMunm ay;wJt h cgrSm jynfoal wGuvnf; vdu k ef mNyD;awmh yl;aygif;yg0ifwmrsKd; 'DEpS rf mS ydktm;aumif;vmw,f/ &JwyfzGJUtaeeJY b,fvdkyJ NyD;jynfhpHkatmif rIcif;

rjzpfatmif aqmif&u G af eygap jynfob l ufu rqifjcif&if xl;rSm r[kwyf gbl;/ NyD;cJhwJhESpfawGuqdk rl;,pf&rf;um;tkyfpkzGJU&efjzpfwmawGu tvGefrsm;w,f 'DESpfqdk r&Sdoavmufjzpfvmw,f/ aemufNyD; wyfzGJU0if tiftm;uvnf; rESpf uxuf ydNk yD;wd;k vmwJt h wGuf ae&mwdik ;f vdv k kd vHNk cHKa&; vkyaf y;Edik af wmh 'DEpS u f rESpfuxufpm&if oBuFefumvrSm rIcif;jzpfrIenf;wm jzpfrSmyg}}[k c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; eE´0if;u ajymonf/ oxHck ½dik t f wGi;f &Sd NrdKeU ,fav;NrdKeU ,fwiG f ,cifEpS o f BuFeu f mvü trIBuD; ESprf ?I tjcm;trI 29 rI pkpak ygif; 31 rIjzpfymG ;cJNh yD; 'Pf&m&ol 26 OD;ESihf aoqH;k ol 13 OD;&SdcJhNyD; ,ckESpf oBuFefumvwGif trIBuD;wpfrI? tjcm;trI 17 rI pkpkaygif; 18 rIjzpfyGm;um 'Pf&m&ol 39 OD; ESifh aoqHk;ol av;OD;&SdaMumif; od&onf/ oufOD;(oxHk)

ZeD;jzpfoludk cifyGef;jzpfolu vnfyif;n§pf&mrS vlowfrIjzpfyGm; aejynfawmf {NyD 19

NrdwfNrdKU ü rD;oD;tylvGefuJ&mrS rD;avmifrIjzpf Nrdwf {NyD 19 NrdwfNrdKU yg&rD (2)&yf ,kZevrf; trSwf (1812) a':at;at;EJGU ydkifqdkifaom tvsm; ay 30? teH ay 50&Sd oGyfrdk; ysOfumysOfcif; aetdrw f iG f {NyD 18 &uf n 9 em&D 16 rdepfu bk&m;pifteD;wGif xGe;f xm;aom rD;oD;tylveG u f NJ yD; teD;&Sd puúLta[mif;rsm;odkY ul;puf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ rD;avmifrItm; rD;Nid§rf;owf,mOf 11 pD;jzifh Nrdwfc½dkif rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;aZmf0if;OD;aqmifí rD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESihf jynfolrsm; 0dkif0ef;Nid§rf;owfrIaMumifh n 9 em&DcGJcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif; od&onf/ cdkifxl;(Nrdwf)

refpDü rkdif;aygufuGJrIjzpfyGm;

ae OD;0zkdifb&efeefESifh a':tvJrD; wkdY\ orD;oHk;OD;ukd xdrSefcJhNyD; rxk awmif(uk;d ESp)f onf tcif;jzpfae&mü Aef;armf {NyD 19 19 &uf nae 5 em&D 5 rdepfu 'Pf&mjzifh aoqHk;oGm;cJhaMumif; ucsifjynfe,f Aef;armfc½kid f refpND rdK\ U rkdif;wpfvHk; aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m od&onf/ r*smqkid ;f yef (22ESp)f onf ta&SUbuf ajryHktòef;(289)ü {NyD awmif,moGm;onfh jyif;vGi&f yfuu G f 0Jaygif? 0J&iftkH? ,majcovHk;wkdYü 'Pf&m&&dSxm;NyD; r*sD;yef (15ESpf) onf 0Jvufarmif;atmuf? cg;? 0JaygifwkdYü 'Pf&mrsm;&&dScJhum refpDjynfolYaq;½HkrS Aef;armfc½kdif jynfolYaq;½kHBuD;okdY vTJajymif; aq;ukovsuf&dSaMumif; od& onf/ (c½kdif jyef^quf)

aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysOf;rem; NrdKU &Gmaumuftkyfpk yef;cif; (3)&yf wGif {NyD 17 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYu vifr,m;csif;pum;rsm;&m cifyGef; jzpfou l vnfyif;n§po f jzifh trsKd;orD; rSm aoqkH;oGm;aMumif; &mtdrfrSL; OD;pdk;jrifh\ owif;ay;ydkYrIaMumifh ysOf;rem;NrdKUrpcef;rSL; 'k&JrSL;wifaX; OD;aqmifí e,fxdef;wyfzGJU0if? oufaorsm;ESifhtwl tcif;jzpfae&m odkY oGm;a&mufppfaq;cJh&m rZifrmckdif (18ESpf) qkdolrSm ¤if;\aetdrfay:ü aoqkH;aeonfudk awGU&Sd&onf/ jzpfpOfrSm cifyGef;jzpfol aexuf vif; (20ESpf) yef;&efvkyfudkifolonf {NyD 17 &uf eHeuf 5 em&Du &yfuGuf twGi;f &Sd tvSLtdro f o Ykd mG ;a&mufcNhJ yD; n 11 em&DwGif ¤if;\aetdrfodkY jyefa&muf&SdpOf ZeD;jzpfol rZifrmcdkif ESihf tjyeftvSefpum;rsm;cJhNyD; ZeD; jzpfoltm; vnfyif;n§pf&mrS aoqkH; cJhaMumif; od&Sd&ojzifh aexufvif; udk ysOf;rem;NrdKUr&Jpcef;u trIzGihf ppfaq; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &J&J (ysOf;rem;)

20-4-2017 (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 7;35 - ]]oGm;vnfMur,f yGdKifhurf;ajc}} 8;35 - ]]Munfh½IcHpm; obm0tvSrsm;}} 9;10 - olwdkYa'o olwdkYb0 ]]ytdk0f;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& arG;jyifa'o}} (tykdif;-1) 9;30 - vSypHkviftmqD,HtpDtpOf 9;40 - ASEAN Spotlight (u) obm0ab;pDrcH efcY rJG I (jrefrm) (c) tpm;tpmab;uif; vHkNcHKa&; (AD,uferf) 10;35 - tvkyform;a&;&mtpDtpOf 11;05 - okckr&ifcGiftNidrfhobif ]] r$$Åav; vli,frsm;tNidr}hf }

(rif;orD;-ydkydkcspf? vl&Tifawmf-xifausmf? ausmfrdk;? vlrdk;)? ('g½dkufwm-zkef;jrifhatmif) 13;00 - aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]NyHK;NyHK;aysmfaysmf axmfavmfuefYvefY}} (yxrydkif;) (&Jatmif? aersKd;atmif? [def;a0,H? aroef;Ek? xGef;tdjE´mAdk?aroOÆmOD;? at;jrwfol) ('g½dkufwm ZrÁLxGef;oufvGif) nydkif; 17;05 - ]]0ufem;&Gufjyma&m*g taMumif; odaumif;p&m}} 17;35 - NHK Programme (*syef\ tvkyfpG,fpHkusrf; (&xm; wnfaqmufol) 18;30 - rsufarSmufa&;&mtjzmjzm 19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]b0qdkonfrSm}} (tydkif;-47) 20;00 - jynfwGif;owif; - EdkifiHwumowif; - rdk;av0otajctae

'g;ujrpfacsmif;twGif; vlaotavmif;wpfavmif;awGU &Sd ausmif;ukef; {NyD 19 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f opfqdrfhukef;tkyfpk ausmif;ukef;jrpful;wHwm;teD; 'g;ujrpfacsmif;twGif; {NyD 19 &uf nae 5 em&D rdepf 40 cefYu vlaotavmif;wpfavmif; awGU&SdcJhonf/ 'k&JtkyfoefYZifonf ausmif;ukef;NrdKUr&Jpcef;wGif wm0efrSL;wm0ef aqmif&GufaepOf opfqdrfhukef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aX;u zkef;jzifh qufoG,fí ausmif;ukef;jrpful;wHwm;teD; 'g;ujrpfacsmif;twGif;ü vlao tavmif;wpfavmif;awGU&SdaMumif; taMumif;Mum;csuft& oGm;a&muf ppfaq;&m aoqkH;aeolrSm udk0if;OD;(50ESpf) aAm"dukef;&yf opfqdrfhukef; tkyfpk ausmif;ukef;NrdKUe,faeoljzpfaMumif;? aoqHk;rIESifhywfoufí ppfaq; aqmif&GufEdkif&ef ausmif;ukef;aq;½HkodkY ydkYxm;NyD; ausmif;ukef;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

&efukefNrdKUwGif aiG$usyf 31 'or 9455 bDvD,H wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf {NyD 19 EdkifiHjcm;om;rsm;yg0ifonfh rl;,pf arSmifcdk*dkPf;tzGJUtm; 2016 ckESpf Edk0ifbm 17 &ufwGif &efukefNrdKU ü tdkufpf 1110 uDvdk? uufwrif; 622 'or 3 uDvdkwdkYjzifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUu azmfxkwfzrf;qD;EdkifcJhNyD; w&m;cH CAI JENG ZE yg udk;OD; ESifh wdrf;a&Smifw&m;cH Mr. SUE (c) jrifhatmif(c) avmufw  yg 16 OD;wdkYtm; w&m;pGJqdkcJhonf/ tqdkygtrIrS w&m;cHajy; 16 OD;teuf pefcsif;(c)&ef&Sif;onf oBuFef&uf aemufydkif;wGif ¤if; aexdkifonfh omauwNrdKUe,fESifh &efuif;NrdKUe,f&Sd aetdrfcef;rsm;odkY jyefvm&ef&dS aMumif; owif;t& {NyD 18 &ufu rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&; &JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;? e,fajrcH &JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf pefcsif;(c) &ef&Sif; iSm;&rf; aexdik o f nfh omauwNrKd eU ,f (6 taemuf)&yfuGuf (7)aps;vrf;

trSwf(7) tcef; (B^1)aetdrfrS apmifq h ikd ;f &SmazG&m pefcsif;(c) &ef&iS ;f (c)0rfpefcsif;? atmif&JoGif? ZHjrwf xGef;? rsKd;vGif? rdk;ausmfESifh pdk;EdkifwdkY ajcmufOD;tm; yGdKifh 32 ypöwdk aoewf wpfvuf? usnftdrfESpfck? ¤if;usnf ckepfawmifh? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 198 jym; ? bde;f jzL tav;csdef 0 'or 3 uDvdk? armfawmf,mOfav;pD;wdkYESifh twl zrf;qD;&rdcJhonf/ qufvufí yl;aygif;tzGJUonf pef c sif ; (c)&ef & S i f ; (c)0rf p ef c sif ; iSm;&rf;aexdkifonfh omauw NrdKUe,f (9)&yfuGuf urmMunfvrf; trSwf(001)aetdrfudk qufvuf &SmazG&m aetdrfrS bdef;jzL tav;csdef 3 'or 665 uDvdk? pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 2145800 ? tdkufpf tav;csdef 299 'or 6 uDvdkESifh armfawmf,mOfwpfpD;wdkYudk vnf; aumif;? qufpyfw&m;cH xGe;f vif; atmif(wdrf;a&Smif) aexdkifonfh &efuif;NrdKUe,f a&Ttkef;yiftdrf&m

wdkuf(13) tcef;(41)udk &SmazG&m aetdrfrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 20000? 9 rr ypöwdk aoewf wpfvuf? usnftdrf wpfckESifh ¤if; usnf&SpfawmifhwdkYudkvnf;aumif;? uGif;quf w&m;cH rif;rif;(c) qH&Snfaexdkifonfh &efuif;NrdKUe,f a&Ttkef;yiftdrf&m(2) wdkuf(24) tcef;(12) udk &SmazG&m aetdrfrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 14 jym;wdkYudk vnf;aumif; xyfrHodrf;qnf;&rd cJhonf/ tqdkygaetdrf av;ae&mrS pkpkaygif; bdef;jzL 3 'or 965 uDvdk? pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 2166012 jym;? tdkufpf 299 'or 6 uDvdk pkpkaygif; aiG$usyf 31 'or 9455 bDvD,H wefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm; ESihf ypöwkd aoewfEpS v f uf? usnftrd f pefcsif;(c)&ef&iS ;f (c)0rfpefcsif;? atmif&o J iG ?f ZHjrwfxeG ;f ? rsdK;vGi?f rd;k ausmf? pd;k Edik w f Ykd ajcmufO;D tm; omauwNrdKeU ,f oHk;ck? ¤if;usnf 15 awmifhESifh urmMunfvrf; trSwf (001)aetdrfrS zrf;qD;&rdonfh rl;,pfaq;0g;rsm;? vufeufcJ,rf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf armfawmf,mOf ig;pD;tygt0if pefcsif;(c) &ef&Sif;(c) 0rfpefcsif;? rdk;ausmf? pdk;Edkif? rif;rif;(c)qH&SnfESifh &SpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk Oya't& ta&;,lxm;aMumif; atmif&JoGif? ZHjrwfxGef;? rsdK;vGif? xG e f ; vif ; atmif (wd r f ; a&S m if ) wd k Y ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

erfhqefNrdKU txufrefvG,faus;&Gmü rD;<uif;rD;usefrS rD;avmifrIjzpf erfhqef {NyD 19 yavmifudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o &Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhqef NrdKUe,f refvG,faus;&Gmtkyfpk (txuf)refv, G af us;&Gmü {NyD 19 &uf eHeuf4 em&D 5 rdepfu OD;tdkuf [def;\aetdrfü rD;<uif;rD;usefrS wpfqifh rD;avmifcJhaMumif; od& onf/ rD;avmifrIowif;&vSsif&csif; a'oOD;pD;tzGJYOuú| OD;0if;ausmf? twGif;a&;rSL; OD;odef;aZmf? 'kwd, NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfZifOD; ESifh t¸0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfOD;pD; XmerS rD;owfOD;pD;rSL; OD;oefYa Zmf rdk;ESifh wyf¸0ifrsm;ESifh a'ocH jynfolrsm;u 0dkif;0ef;yl;aygif;NyD; Nidr§ ;f owfc&hJ m eHeuf 5 em&D 15 rdepfu rD;nGefY usKd;oGm;NyD; eHeuf 5 em&D 35

ausmif;ukef; {NyD 19 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f vufyefacsmifaus;&Gm teD;ü {NyD 19&uf eHeuf 5 em&D rdepf40 cefYwGif ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ ykodrf-rHk&Gmum;vrf; rdkifwdkiftrSwf 29^2 ESifh 29^3tMum; vufyef acsmifaus;&GmteD;ü 'g;ubufrS uHuav;bufodkY ,mOfarmif; aZ,smNzdK; (23 ESpf) ZD;acsmif&Gm ausmif;ukef;NrdKUe,f aeolarmif;ESifvmonfh axmfvm *sD,mOfrSm vrf;ab;odkYcs&yfxm;pOf ykodrfbufrS usHKaysmfbufodkY ,mOfarmif; vGirf ;kd xGe;f (22 ESp)f uefBuD;axmifNh rdKeU ,faeolarmif;ESiNf yD; atmifEikd f (40 ESp)f ? OD;aumif;nGefY (35 ESpf)? umvwf (21 ESpf) usHKaysmfNrdKUe,faeolwdkY vdkufyg pD;eif;vmonfh MDY 4L/------,mOfu t&Sdefrxdef;EdkifbJ aemufrS0ifa&muf wdkufrdojzifh av;OD;pvHk; 'Pf&mrsm; (pdk;&drf&)&&SdoGm;cJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí ,mOfarmif; vGirf ;kd xGe;f tm; ausmif;uke;f NrdKrU &Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf) rdepfwGifrD;vHk;0Nid§rf;owfEdkifcJhonf/ tqdkyg rD;avmifrIaMumifh vlaetdro f ;Hk vH;k rD;avmifq;kH ½H;I cJu h m tdrfaxmifpk 16 pk? vlOD;a& pkpkaygif; 111 OD;wdkY rD;ab;oifhcJh&onf/

rD;ab;oifh jynfolrsm;tm; aexdkifpm;aomufa&; tqifajy ap&ef t wG u f (txuf ) ref v G , f aus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif; ü u,fq,fa&;pcef;rsm; zGiv hf pS f

í pDpOfaqmif&Gufay;xm;NyD; OD;tdkuf[def;tm; erfhqefNrdKU NrdKUr &Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ aejynfawmf {NyD 19 (c½dkif jyef^quf) &Srf;jynfe,f rdkif;jzwfNrdKUe,f pGyfyavmif;aus;&GmteD;ü ,refaeY n 8 em&Du ,mOfwdkufrI jzpfyGm;aMumif; owif;t& rdkif;jzwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU 0ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& wmcsDvdwfbufrS usKdif;wkHbufodkY rdkif;udkifNrdKU (1) acwå&mNrdKUopf(6)vrf; jynfNrdKUae &yfuGufae pdkif;qdkifcrf;(35 ESpf)armif;ESifvmaom 8J^---- plygumpwef olrSm tcif;jzpf&mae&mü aoqHk;chJ ,mOfonf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;\0Jbuf ay 50 cefYteuf&Sd acsmufxJodkY xdk;uswdrf;arSmufcJh&m ,mOfay:üvdkufygvmaom uGef[def;NrdKUe,f vdkufvH aMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrIrS aus;&Gmae a':eef;qm(57 ESpf)wGif ‘'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH;oGm;cJhNyD; xGuaf jy;wdr;f a&Smifaeol ,mOfarmif; uGef[def;NrdKUae pdkif;atmifOD; (13 ESpf)wGif ‘'Pf&mrsm;&&SdcJhaomaMumifh ,mOfarmif; pdik ;f qdik cf rf;tm; rdik ;f jzwfNrdKrU &Jpcef;u trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; udv k if;udu k akd usmf trSwf (5) &yfuu G f od&onf/ udk&J rif;vSNrdKeU ,faeoltm; BudKyU ifaumuf NrdKrU &Jpcef;wGif trIziG íhf pHpk rf;&SmazG vsuf&SdaMumif; od&onf/ ol&defxGef; (yJcl;)

t&Sdefrxdef;Edkifaom,mOf acsmufxJodkYxdk;uswdrf;arSmuf wpfOD;ao? wpfOD;'Pf&m&

&efukef -jynf ta0;ajy;vrf;ü c&D;onfwif,mOfwdrf;arSmuf yJcl; {NyD 19 om,m0wDc½dkif BudKUyifaumuf NrdKUe,f &efukef - jynf ta0;ajy;um; vrf;ray:ü {NyD 19 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu c&D;onfwif,mOfwpfpD; wdrf;arSmufchJaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm {NyD 19 &uf eHeuf ydkif;u &efukefrS jynfodkY ,mOfarmif; ud k v if ; ud k u d k a usmf trS w f (5) &yfuGuf rif;vSNrdKUaeol armif;ESifNyD;

,mOf aemufvu kd f udak usmfZifvwf 0ufykwf&Gm oJukef;NrdKUe,faeolESifh zdk;om; (c)atmifZifrsdK; acwå&m NrdKUopf (6) vrf; jynfNrdKUaeolwdkY vdkufygí c&D;onf 30 cefYpD;eif; vdu k yf gvmonfh ,mOftrSwf 3N/..... bkef;jrwfydkifc&D;onfwif,mOfonf BudKUyifaumufNrdKUe,f &efukef-jynf ta0;ajy;vrf; rdkifwdkiftrSwf (126^ 3) ESifh (126^4) tMum; uRJbd&Gm bkef;BuD;ausmif;a&SU um;

vrf;ab;odYk xd;k uswdr;f arSmufco Jh nf/ jzpfpOfaMumifh ,mOfay:wGif vdkufygvmonfh c&D;onfrsm;xJrS armiftmum ajrmufe0if;&Gmopf? OD;0if;vGif a&Tukef;&Gm? OD;ausmfnGefY a&TuRef;ukef;&Gm? a':pef;&D xef;ukef;&Gm a&TawmifNrdKUaeolESifh armif0ÖxGef; aq;a&;&yfuGuf jynfNrdKUaeolwkdYrSm 'Pf&mrsm; (rpkd; &drf&)&&SdcJhMuNyD; ,mOfaemufvdkuf zdk;om; (c)atmifZifrsdK; (17 ESpf)

t&Sdefrxdef;Edkifaomqdkifu,fu wpfzuf,mOfaMumrSqdkifu,ftm;wdkufrd? ig;OD;'Pf&m& aejynfawmf {NyD 19 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUe,fü ,refaeY nae 6 em&Du ykodrfaiGaqmif um;vrf;twdik ;f aiGaqmif NrdKUbufrS ykodrfNrdKUbufodkY opfawm tif;aus;&Gmae 0if;aZmf[def; (19

ausmif;ukef;NrdKU e,f vufyefacsmifaus;&GmteD; ,mOfwdkufrIjzpfyGm;? av;OD;'Pf&m&

ESpf) armif;ESifNyD; wpf&Gmwnf;ae rMunfMunf[ef(19 ESpf) vdkufyg vmonfh 20,^ --- TARYAN 110 qdkifu,fonf vm;&mwlrS armif;ESifaeonfh ,mOftm; ausmfwufpOf t&Sdefrxdef;EdkifbJ

wpfzuf,mOfaMumodkY a&muf&Sdum txyfom;ukef;aus;&Gmae NzdK;vIdif (19 ESp)f armif;ESiNf yD; wpf&mG wnf;ae xGef;Munf(24 ESpf)ESifh ausmfrif; xuf(17 ESpf)wdkY vdkufygvmonfh 16,^---- TARYAN 110

qdik u f ,ftm; rsufEmS csif;qdik f wdu k rf d &m ig;OD;pvkH;wGif 'Pf&mrsm;&&SdcJh ojzifh &Jwyfz0UJG ifrsm;u ykord jf ynfoUl aq;½kHodkY ulnDydkYaqmifay;cJhonf/ jzpf p Of E S i f h ywf o uf í ovyfcGme,fajr&Jpcef;u 0if;aZmf [de;f tm; trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J


Mumoyaw;? {jyD 20? 2017

 zdwfMum;jcif; 'k&Jtkyfavmif;oifwef; trSwfpOf(16^84) oifwef;wuf zufoli,fcsif;rsm;\ (33) ESpfajrmuftxdrf;trSwf q|rtBudrf ajrmuf qGrf;qufuyfvSLyGJ? &Jvkyfief;twwfynm rsm; oifMum; ydkYcsay;cJhMuonfh rEÅav;&JtwwfoifodyÜHausmif;rS q&mrsm;? EdkifiHa&;&m? EdkifiHwuma&;&m? pD;yGm;a&;&m? tkyfcsKyfa&;&mrsm;udk oifMum;ydkYcsay;cJhMuonfh A[dkjynfolU0efxrf;ausmif;?ol&-15)rS q&mrsm;tm; ylaZmfyGJESifhESpfywfvnf rdwfqHknpmpm;yGJrsm;udk oma&;ema&;aumfrwD(rEÅav;^&efukef)yl;aygif;NyD; atmufygtpD tpOfrsm;twdkif; jyKvkyfrnfjzpfygí aysmfaysmfyg;yg; q&mrsm; uefawmh&if; jyefvnfqHkawGUMu&atmif qufqufvmcJhMuzdkY zdwfrEÅu jyKvkdufygw,f/ qGrf;uyfvSLyGJESifhtmp&d,q&mrsm; ylaZmfyGJtpDtpOf &ufpGJ/ / 23-4-2017&uf(we*FaEGaeU) tcsdef/ / eHeuf 6em&D t½kPfqGrf;qufuyfvSLyGJ? eHeuf 8em&DrS 11em&D tmp&d, q&mrsm;ylaZmfyGJ/ ae&m/ / qDrD;xGef;bkef;BuD;ausmif;0if;? vrf;(70_32) xrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/ rEÅav;rdwfqHk npmpm;yGJtpDtpOf &ufpGJ/ / 23-4-2017&uf(we*FaEGaeU) tcsdef/ / nae 6em&D ae&m/ / Royal Lake tat;cef;pm;aomufcef;r? uefawmfBuD;? rEÅav;/ &efukefrdwfqHknpmpm;yGJtpDtpOf &ufpGJ/ / 30-4-2017&uf(we*FaEGaeU) tcsdef/ / nae 6em&DrS n 8em&D ae&m/ / M3 Food Center qufoG,f&ef/ / &JrSL;jrifhaZmf(Nidrf;)rEÅav;? zkef;-09-2018835 OD;cifarmifjrifh(&efukef) zkef;-09-787115051

r*Fvm&mrygVdwuúodkvfausmif;wdkuf? y"meem,uq&mawmf b'´EÅ&|om&\ oufawmf(90)jynfh e0&wf&wkylZm zdwfMum;vTm

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5) awmifilc½dkifw&m;½Hk;awmf 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-34

&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? r*Fvm&mrygVdwuúodkvfausmif; wdkuf? y"meem,uq&mawmf b'´EÅ&|om&(t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[m y@dw? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif)\ oufawmf(90)jynfh e0&wf&wkylaZmfyGJudk (1379 ckEpS f uqkev f qef; 5&uf)30-4-2017&uf(we*FaEGaeY)wGif usi;f yjyKvkyrf nf jzpfygí wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;taejzifh(zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap) *kPjf yKylaZmfyGJr*Fvmudk <ua&mufMunfnKd ylaZmfEkdiyf g&ef av;jrwfpGm zdwMf um;tyfyg onf/ (aeUv,fpmjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/) e0&wf&wkylZmjzpfajrmufa&;tzGJU r*Fvm&mrygVdwuúodkvf qufoG,f&ef zkef;-09-450041392? 09-5401384

OD;at;vGif ESifh 1/ OD;odef; 2/ a':jrOD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; awmifilNrdKU? (10)&yfuGuf? urf;em;vrf;&yfae (1)OD;odef;? (2) a':jrOD; (,ck ae&yfvdyfpmrod)(twlaevifr,m;)odap&rnf/ oifhtay:ü OD;at;vGifu tcsif;jzpfjcHajrtm; w&m;vdkwpfOD;wnf;ydkifqdkif aMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2017 ckESpf ar 5 &uf (1379ckEpS f uqkev f jynfah usmf 10 &uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csuf rsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;? pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sdonf wdkYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevuf wGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf {NyD 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jzLjymat;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) awmifilc½dkifw&m;½Hk;

zciftrnfreS f

rauG;wdik ;f a'oBu;D ? pvif;NrKd Ue,f? oajy½d;k &Gm tvu(cG)J ? q|rwef;rS armifrsK;d udak tmif\ zciftrnfreS rf mS OD;armifaX; 8^pve(Edki)f 015997 jzpfygonf/ OD;armifaX;

trnfajymif;

&efuek Nf rdKU? wmarGNrdKUe,fae OD;armif apm0if;\orD; rcifxm;0if; 11^ pue(Edki)f 085846tm; wuúokv d f 0ifatmifvufrw S t f & rcifxuf0if; [kajymif;vJac:yg&ef/ rcifxuf0if;

tdwzf iG w hf if'gac:,ljcif; &cdkijf ynfe,ftaxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xmevufatmuf&dS c½dki?f NrdKUe,f ½H;k rsm;wGif 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f atmufazmfjyygtaqmufttkrH sm; wnfaqmuf&ef&o dS jzifh vkyif ef;rsm;aqmif&u G v f o kd nfh jrefrmEdik if o H m;aqmuf vkyaf &;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh atmufygtwdki;f tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Edkiyf g aMumif; zdwaf c:tyfygonf(u) vkyif ef;trsK;d tpm; f yf(190'_30'_24') (1)vHk; (1) ajcmufcef;wGJ 0efxrf;aetdrf RCESpx f yf(126'_36'_22') (1)vHk; (2) ajcmufcef;wG0J efxrf;aetdrf RCESpx f yf(153'_37'_24') (1)vHk; (3) c½dki½f k;H taqmufttkH RCESpx f yf(50'_30'_25') (1)vHk; (4) ESpcf ef;wG0J efxrf;aetdrf RCESpx (c) wif'gavQmufvmT yHkppH wifa&mif;csrnf&h uf - 24-4-2017&uf (*) wif'gavQmufvmT yHkpyH w d o f rd ;f rnf&h ufEiS t hf csed f - 23-5-2017&uf 16;00em&D (C) wif'gavQmufvmT yHkpx H kw, f &l rnfah e&m - &cdkijf ynfe,f taxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme? ppfawGNrdKU 2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm; od&v dS kyd gu ½Hk;csed t f wGi;f Xme\½Hk; zke;f -043-22894 odkY qufo, G pf kpH rf; ar;jref;Edkiyf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;aumfrwD ppfawGNrdKU

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/

ema&;ulnDrItoif;(&efukef) okctvif; ynm'geausmif;wGif BuD;Muyfa&;rSL;tjzpf wm0ef xrf;aqmif&ef trsK;d orD;0efxrf;wpfO;D tvdk&o dS nf/ ynma&;0efxrf;(tNidrf;pm;) q&m^q&mrBuD;rsm; tm; OD;pm;ay;rnf/ toif;½Hk;wnf&Sd&m ajrmuf'*Hk NrdKUe,fwGif aexdkifoltm;OD;pm;ay;rnf/ ywfpfydkY "mwfyHkwpfyHk? udk,af &;&mZ0iftusO;f ESihf taxmuf txm; pm&Gurf sm;,laqmifí atmufygvdypf mtwdik ;f vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ ema&;ulnDrItoif;(&efukef)-trSwf(13^u)? AdkvfrSL;Axl;vrf;? (42)&yfuGuf? ajrmuf'*HkNrdKUe,f/ uefU uGuf Ekid f yg aMumif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8J/3793\ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysuf jy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUopf? rEÅav;vrf;? trSwf 13^74ae 'kt&mcH AdkvfarmifarmifvS(wyfrawmf-a&? Nidrf;)-a':vScifwdkY\ om;vwf

armifwifaZmfOD;

Final Years(Myanmar) GIM HWAK SHIPPING SDN-BHD

ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;? a&TaygufuHNrdKUopf? (14)&yfuGuf? yk*Hvrf;rBuD;? trSwf 573ae OD;0if;aX;-a':jrjrpdk;wdkY\orD;

rat;jr[ef

B.A(Myanmar)

wdkYonf 18-4-2017&uf(t*FgaeY)wGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/ jrpfBuD;em;NrdKU? avhusifha&;tv,fwef;ausmif;? owår zcif wef;(A)rS rqdkif;El;atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhatmif trnfrSef 13^oye(Edkif)023258 jzpfygonf/

'*k^H awmifjrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 63Zke?f ajruGut f rSw-f 976^977? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 976^977)? a&TawmifMum;(6) vrf;? '*k^H awmif? OD;pdeaf X; 12^vrw(Ekid )f 028060? OD;rsKd ;0if;atmif 12^vrw(Ekid )f 027059 trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf wpfO;D jzpfaom OD;pdeaf X;(c)uefped af X; uG,v f eG o f mG ;aomaMumifh 4if;\ZeD;jzpfol a':usiOf 12^vrw(Ekid )f 022862u OD;pdeaf X;\ wpfO;D wnf;aom w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;ESihf OD;pdeaf X;\ use&f pfaomtpktm; 4if;omykid q f ikd af Mumif; usr;f used v f mT (11-1016)? axmufcu H sr;f used v f mT (11-10-16)? aopm&if;oef;acgifpm&if;rsm;wifjyí rlvtrnfaygufwpfO;D jzpfaom OD;rsKd ;0if;atmif 12^ vrw(Ekid )f 027059ESihf yl;wJw G ifjyí ydik q f idk af Mumif;aMunmpmcsKy&f efEiS hf ta&mif;pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m;0if ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;Hk vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6F/8191\ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;

omauwjrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 7) ta&SU? ajruGut f rSwf 765^u? ajruGuw f nf ae&m trSwf 765^u? ckdifa&T0gvrf;(7) ta&SU&yfuu G ?f omauwjrdKUe,f? OD;ausmaf rmif 12^ouw(Ekid )f 113509 trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; &efuket f a&SUyikd ;f c½kid f w&m; ½kH;ü w&m;vkda':ai:av[Gef;(c)a':at; ,kreG rf S 2015 ckEpS f w&m;rMuD;rItrSwf 559 jzifw h &m;jydKif OD;ausmaf rmiftm; y#dnmOftwkid ;f rSwyf w kH ifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqakd y;&ef w&m;pJq G ckd &hJ m (28^6^2016)&uf pD&ifcsuf tEkid 'f u D &D 2016 ckEpS f w&m;rZm&Drt I rSwf 118 trdeUf EiS hf *&efr&l if;ukd wifjyí w&m;½I;H uk, d pf m; 'kw, d OD;pD;rSL; a':a&T&nfcikd f (12^ ouw(Ekdif)167365)u ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ajrjyif wGif wpfxyfysOaf xmif(1)vk;H &Sjd yD; w&m;Ekid f a':at;,krGeaf exkid af Mumif; awGU&ygojzifh w&m;0if ckid v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif; ucsijf ynfe,f? [dkyifNrdKUae OD;aygufausm\ f om; armifnn D D 1^ [ye(Edki)f 010129 tm; ,aeYrpS í armifausmrf if;[de;f [k ajymif;vJac: yg&ef/ armifausmrf if;[de;f

trsm;odap&efaMunmjcif; &Sr;f jynfe,f? wmcsDvw d cf ½dki?f wmcsDvw d Nf rdKUe,f? zefrifaus;&Gmtkypf k? rdki;f udk;&yf uGu?f &efEkdi(f 1)vrf;&Sd wnf&S&d m uGi;f ^tuGut f rSwEf Sihftrnf-uGi;f jyif(&efEkdi-f 1)? OD;ydkiftrSwf(N1)? {&d,m 1'or32{u&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd wnf&Sd&m tusKd;cHpm;ydkifcGifhrsm;tm;vHk;wdkYudk w&m;0ifydkifqdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;a,m[ef 13^wcv(Edki)f 007336xHrS uREykf \ f rdwaf qGjzpfol awmifBuD;NrdKU? vrf;rawmf&yfuu G ?f r[mokcvrf;? trSwf v^88ae OD;jrifhodef; 13^wue(Edkif)024027u aiGtajy tausay;acs 0,f,lí vuf0,fydkifqdkifxm;NyD; OD;jrifhodef; trnfaygufajrpm&if; yHkpH(105)&&Sx d m;NyD;jzpfygojzifh tqdkygypön;f t&yf&yfwkYEd Sihyf wfoufNyD; ydkiaf &;qdkicf iG hf &Sad Mumif; ajymqdkuefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREkfyfxHodkYjzpfap? uREkfyf\rdwfaqGxHodkYjzpfap taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nfholr&Sd cJhygu ta&mif;t0,fudpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf aqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':arb,fvfpH(w&m;vTwfawmfa&SUae)pOf-8086^2012 Cherry Legal Group

trSwf-295(yxrxyf)? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? NrdKUr&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU/ ,mOftrSwf 1B/6530 \azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(ausmufqnf)

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif;

[oFmwNrdKU? ½kH;BuD;&yfuu G ?f &Jjzwfvrf;? trSw(f 271-c)ae (OD;vIid f bGm;)-a':csKdcsKd0if;wdkU\om; armif[dPf;qufvIdif 14^[ow(Edkif) 286709onf rdb\qdkqkH;rpum;udk tBudrfBudrftcgcg em;axmifjcif; r&SdbJ trsKd;rsKd; pdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh ¤if;tm; ,aeYrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif¤if;ESifhywfouf onfh udpöt00tm;vkH;udk vkH;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; today;tyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) a':csKdcsKd0if; 14^[ow(Edkif)001662

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^NrdKUr&yf)? OD;ydkiftrSwf 5? ajr{&d,m 0'or192{u&Sd OD;pH&-a':oef; trnfayguf bdk;bydkiaf jruGut f m; a':oef; (b) OD;vlav; 9^v0e(Edkif)024819 u ydkifqkdifaMumif; usrf;usdefvTmrl&if;wifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; aMunmpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHk^ajr&mZ0if avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv f HkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;vma&muf uefUuGuf Edkiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo f lr&Syd gu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

uRefawmfeJY {NyDv 4 &uf ygarmu©? a'gufwmatmifxGef;ouf vlwpfa,mufrSm taysmf&TifqkH;aeYokH;aeY&Sdw,fvkdYajym Muw,f/ uRefawmftzkdY taysmf&TifqkH;aeYu {NyDv 4 &ufaeYjzpfw,f/ tJ'DaeYrSm uRefawmfESpfawGtrsm;BuD; wrf;wcJw h hJ t&mwpfcu k dk vkyEf idk cf yhJ gw,f/ tckvjdk zpfcw hJ m trSefawmh 2000 jynfhESpfupcJhwmjzpfw,f/ uRefawmf [m ukvor*¾wm0efeJY tDwvDEkdifiH wl&if;NrdKUrSm&SdwJh ukvor*¾0efxrf;wuúokdvfrSm wm0ef,lcJhw,f/ uRefawmf&JU tpDtrHeJYpDrHcsufrsKd;pkHukd taumiftxnf azmfcJhw,f/ wuúokdvfrSm&SdwJht&m&Sdwpfa,mufu uae'gEkid if o H m;/ oluuRefawmfu h dk em;ylem;qmvkyNf yD; vlraI &;wm0efausyGew f hJ yk*v ¾ u d vkyif ef;rsm; azmfxw k f a&;tpDpOfwpf&yf taumifxnfazmfzYdk wzGzaG jymcJw h ,f/ tpuawmh odyo f abmraygucf b hJ ;l / tao;pdwaf vhvmrS t"dymÜ ,f&adS Mumif; odvmwmrkYd olew YJ NGJ yD; pwiftaumif xnfazmfcw hJ ,f/ ukvor*¾tzJt UG pnf;vkaYd jym&if uÇmh usef;rma&;tzJUG ? uav;rsm;&efyaHk iG? uÇmhpm;eyf&u d m© tzJUG ,ltifef'DyDpwJh tzJGUpnf;awGukdyJ owdxm;rdMurSm? ukvor*¾tzGpUJ nf;rSm 0efaqmifrv I yk if ef;awG aqmif&u G ?f wpfzufuvnf; vlt Y cGit hf a&;wef;wl&nfwl qufqaH &; pwJh tajccHuswJh wefzkd;xm;rIawGukdvnf; jr§ihfwif&whJ wm0ef&Sdygw,f/ xl;jcm;wJhtpDtpOfwpf&yfuawmh pD;yGm;a&;eJY vlYtcGihfta&;tpDpOfjzpfNyD; aemufwpfcku awmh wm0efausyGew f hJ pD;yGm;a&;vkyif ef;wkyYd J jzpfygw,f/ uRefawmfhwm0efNyD;qkH;csdef 2008 ckESpfrSm jrefrm jynfjyefa&mufcw hJ ,f/ yk*v ¾ u d vkyif ef;awGeYJ xdawGrU w d ,f/ jrefrmEkdifiH pufrIvufrIESihf ukefonfBuD;rsm;toif;eJY ywfoufcJhw,f/ 'geJYwm0efausyGefwJhpD;yGm;a&;vkyfief; awG jrefrmEkdifiHrSm ay:aygufvmatmif BudK;pm;cJhw,f/ a[majymyJaG wG rMumcPvkycf w hJ ,f/ pD;yGm;a&;wuúov dk f rSmvnf; Good Corporate Governance vkdY ac:wJh aumif;aom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pDrHtkyfcsKyfrI acgif;pOfeJY oifwef;awGykdYcscJhw,f/ tvkyfukdaqmif&Guf&if; 2012 ckESpfrSm tcGihfta&; wpf&yf&vmcJw h ,f/ 'Dwek ;f u &efuek Nf rdKU ewfarmufvrf;rSm &SdwJh ukvor*¾ Xmaeukd,fpm;vS,f½kH;rSm uRefawmfu tBuD;wef;tBuHay;yk*K¾d vfwm0ef,x l m;wm/ ukvor*¾ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf rpöwmbefuDrGef; jrefrm jynfukd vma&mufr,fqkdwm odcJhw,f/ Mum;jzwf a&G;aumufyrGJ mS a':atmifqef;pkMunfet YJ wl trsKd;om; 'Drkdua&pDtzJGUcsKyfu vTwfawmftrwf 42 OD; a&G;NyD; wJhumv? olY&JUaetdrfrSm rpöwmbefuDrGef;u EIwfquf zkdYtoGm; qD'kd;em;[kdw,frSm uRefawmfu tcrf;tem; wpfcpk pD Ofcw hJ ,f/ jrefrmukrP Ü D 15 ckudk taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyfa&SUarSmufrSm uwdu0wfjyKNyD; vufrSwfxkd;zkdY/ tckvdk vufrw S x f ;dk NyD;wJh ukrP Ü aD wG[m uRefawmf 2000 jynfEh pS w f ek ;f u ywfoufcw hJ hJ wm0efausyeG w f u hJ rk P Ü t D jzpf &yfwnfvIyf&Sm;zkdY uwdjyKwm/ 'DtpDpOfukd UN Global Compact vkYd ac:w,f/ twkad umufu UNGC jzpfwm Compact qkdwJh t"dyÜm,fu oabmwlnDrIjzpfwm/ Contract qkdwJh pmcsKyfeJYrwlbl;/ pmcsKyfqkdwmu csKd;azmuf&if w&m;pJGvkdY&w,f/ oabmwlnDrIqkdwmu wpfa,muf&JUpum;ukd aemufwpfOD;u ajymwJhtwkdif; vkyfvdrfhr,fvkdY vufcHwm/ csKd;azmuf&if Oya't& ta&;,lvYdk r&bl;/ tESpo f m&u EIwu f wday;wmjzpfw,f/ ay;xm;wJhuwd pum;ukdwnfzkdYu ukd,fhodu©morm"deYJ qkdifw,f/ Oya't& csnfxm;wmr&SdvkdYaysmhw,fvkdY wcsKdaU wGu a0zefMuw,f/ uRefawmfuawmh vufrcHb;l / tckvdk uwday;wmu ykNd yD;av;eufw,fvYdk ,lqrdw,f/ vlwpfa,muftwGuf odu©mxufwefzkd;BuD;wJht&mr&Sd Ekdifygbl;/ UNGC tzJGU0ifukrÜPDawGtaeeJY rdrd vkyfief;aqmif&GufcsufawGukd vkyfwJhae&mrSm tajccH av;&yftay: &yfwnf&rSmjzpfw,f/ (1) vlt Y cGit fh a&;ukd av;pm;todtrSwfjyKNyD; xdef;odrf;umuG,f&r,f/(2) 0efxrf;rsm;eJY ywfoufNyD; Oya'abmiftwGif; vkdufem

aqmif&Guf&r,f/ txl;ojzihf toufrjynfhao;wJh uav;oli,frsm;ukd t"r®enf;eJY rckid ;f apzkYd twif;tusyf apckdif;rIr&SdzkdY tvkyfcGifrSm cJGjcm;qufqHrIrjyKvkyfzkdY pwmawGukd uwdjyK&rSmjzpfw,f/ (3)ywf0ef;usifukd xde;f odr;f umuG,f apmihaf &Smufjcif;/ (4) t*wdvu dk pf m;rI ukd a&SmifNyD; vkH;0tm;ray;jcif;? uwday;xm;wJh ukrÜPD awG[m 'DtajccHav;&yfukd xdef;odrf;umuG,fNyD; ukvor*¾tzJGU0ifEkdifiHrsm; oabmwlxm;wJh pOfquf rjywf &nfreS ;f csuf (17)&yfatmifjrifrt I wGuf tm;ay; uln&D rSmjzpfw,f/ rdrw d &Ydk UJ aqmif&u G cf sufawGudk wpfEpS f wpfBudrf ukvor*¾½kH;csKyfrSm&SdwJh UNGC ½kH;ukd owif; ykdY&rSmjzpfw,f/ ]] tckqkd ukvor*¾taxGaxGtwGif; a&;rSL;csKyfa&SrU mS jrefrmjynfu ukrP Ü D 15 ck uwdjyKcJw h hJ jrifuiG ;f ukd uRefawmf,aeYtxd jrifa,mifryd gao;w,f/ 2014 ckESpf rpöwmbefuDrGef; jrefrmjynf'kwd,tacguf vmpOf aejynfawmfrSm UNGC tzJGU0ifrsm;ESihf awGUyg w,f/ oleJYawGUwJhtcsdef uwday;xm;wJh ukrÜPDta& twGuf[m ESpfESpfumvtwGif; 15 ckuae 180 txd wkd;vmcJhw,f/ 'Dwkef;u uRefawmfu jrefrmEkdifiH&if;ESD;

oufoltm;vkH;ukd qkdvkdygw,f/ aemufqkH;taeeJY ukrP Ü v D yk if ef;awGrmS ywf0ef;usifeYJ ywfoufvYkd umuG,f xde;f odr;f apmihaf &Smuf&r,fh wm0ef&adS Mumif; vufcv H m cJhMuw,f/ wcsKdUynm&SifawGu tjrwf? vl? ywf0ef;usif tjyif usi0fh wfou d m© qkw d hJ tcsufudk xnfo h iG ;f cJw h mawG&U ygw,f/ CSR qkw d hJ pum;ukd vlawGuodMuygw,f/ tjynfh tpHku Corporate Social Responsibility pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;&JU vlrIa&;wm0efausyGefrIjzpfygw,f/ CSR ukd uRefawmftaeeJY jrefrmjynfrSmpwifNyD; okH;pJGwJhtcg tvSLtwef;awG vkyfaewmrkdY vkHavmufNyDvkdY ,lqMu w,f/ trSefawmh tvSLtwef;[m ta&;BuD;ayr,fh CSR eJY rwlnDygbl;/ UNGC [mtrSefawmh uÇm ay:rSm ukrÜPDta&twGuftrsm;qkH;yg0ifwJh CSR om jzpfygw,f/ 2016 Mo*kwf 29 &ufrSm (21) &mpkyifvHk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHukd usif;ycJhw,f/ aeYv,ftcsdefrSm ukvor*¾taxGaxGtwGif;a&;rSL; csKyfu UNGC tzJGU0ifawGeJYawGUvkdaMumif;? aeYv,fpm twl w l p m;vd k a Mumif ; taMumif ; Mum;vmwmrk d Y

pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG[m wpfzufuwm0efausyGefpGm pD;yGm;a&; vkyfukdifMuNyD; wpfzufuvnf; Nidrf;csrf;a&;ukd tulnDay;zkdY vkdtyf ygw,f/ Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfwpfckudk pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; yg0ifcGifh&wm[m xl;jcm;vSwJhtcGifhta&;wpf&yfjzpfygw,f/ 'DtcGifhta&;udk pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGu wpfwyfwpftm; yg0ifapcsifygw,f/ jr§KyfErHS I aumfr&Sirf mS wm0ef,v l suf&ydS gw,f/ wm0eft& jyifopfEikd if H yg&DNrdKrU mS &Sw d hJ tjynfjynfqdik f&m tzJGUtpnf; jzpfwJh tkdtD;pD'D½kH;csKyfukd a&mufcJhygw,f/ tkdtD;pD'D tzJt UG pnf;[m zHUG NzdK;rIjrihrf m;wJh Ekid if aH wGppk nf;NyD; zJpUG nf; xm;wmjzpfw,f/ tzJGUtpnf;wpfckrSm uRefawmhfukd Responsible Business Conduct wm0efausyGefwJh pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vIy&f mS ;rItwGuf Ekid if u H , dk pf m;vS,f tjzpf wm0efay;tyfcJhw,f/ uRefawmfaqmif&GufaewJh tvkyfawGeJY tH0ifcGifusjzpfcJhygw,f/ jrefrmEkdifiH&if;ESD; jr§KyfErHS aI umfr&Sif tpnf;a0;wpfcrk mS uRefawmfuOuú|eJY tzJGU0ifawGukd tqkdwpfckwifcJhygw,f/ &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&Si[ f m jynf wGi;f jynfy&if;ES;D jr§KyfErHS aI wGudk pDpOfNyD; cGihfjyKay;wJh tzJGUtpnf;jzpfw,f/ 'gaMumihf aumfr&Sifukd wifvmwhu J rk P Ü aD wGtm;vk;H ukd jrefrmEkid if rH mS &if;ES;D jr§KyfEHS vkdygu vlrIa&;wm0ef ausyGefwJhtvkyfvkyfzkdY uwday; &rSmjzpfNyD; wpfESpftom;wiftjrwf&JU 1 &mckdifEIef;uae 5 &mckid Ef eI ;f txd xnh0f iftok;H jyKzkYd uwdawmif;cHygw,f/ 'Dtqkdukd Ouú|eJYwuG usefwJhtzJGU0ifawGu oabmwl vufccH w hJ maMumihf jynfwiG ;f jynfyukrP Ü aD wGrmS wm0ef ausyGefrI? vIyf&Sm;rIukd wufwuf<u<utm;ay;cJhyg w,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;awGrSm bmwm0efawG&SdovJ/ wpfcsdefwkef;u pD;yGm;a&;ynmt& tjrwfwm0ef wpf&yfom&Sdw,fvkdY vufcHcJhw,f/ pD;yGm;a&;vkyfwm tjrwfvkdcsifvkdYvkyfwm/ 'gaMumihf tjrwf&&ifwm0ef ausyGefNyDvkdY vufcHxm;Muw,f/ aemufykdif;rSmawmh wm0efEpS &f yfw;dk jr§iv fh mcJw h ,f/ tjrwf&&Sad &;[m ta&;yg ovkd ukrP Ü aD wGrmS vlawGeyYJ wfoufNyD; wm0efaus&r,f vkdY vufcHvmcJhw,f/ vlvkdYajym&rSm vkyfom;awG? 0efxrf;awGyg0ifovkd? ykdif&Sif? &if;ESD;olawGvnf; ygyg w,f/ rdru d rk P Ü &D UJ ypön;f eJ0Y efaqmifru I dk pm;ok;H wJo h al wG vnf; yg0ifygw,f/ wpfenf;ajym&&if ukrP Ü eD yYJ g0ifywf

aejynfawmfrSm&SdwJh [dkw,fwpfckrSm awGUqkHcJhygw,f/ 'DtcsdefrSm jrefrmjynfrSmtzGJU0ifukrÜPDaygif; 300 cefY&Sd vmcJhw,f/ tmqD,HEkdifiHawGteuf UNGC tzGJU0if trsm;qkH;EkdifiHjzpfwmudk taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyfu csD;usL;cJhygw,f/ 2014 ckESpfESpfOD;ydkif;rSm UNGC uwm0ef&Sdolrsm; jrefrmjynfudkvma&mufcJhw,f/ UNGC taeeJY tpDtpOfopfwpf&yfudk rdwfqufay;cJhw,f/ tpDtpOf&JU trnfu Business for Peace(B4P) Nidrf;csrf;a&; twGupf ;D yGm;a&;vkyif ef;rsm; jzpfw,f/ uRefawmfu 'Dt pDpOftopfudkpdwf0ifpm;NyD; wm0ef&SdolawGudk wifjycJhygw,f/ 'gayr,fh'Dwkef;u Nidrf;csrf;a&;wm0ef,l wJo h al wGtMum; wd;k raygufcb hJ ;l / 'geJu Y Refawmf vufavQmh cJh&w,f/ vkyfcsifwm? vkyfoihfwmudk vkyfcGihfr&cJhayr,fh uRefawmfpdwfravQmhcJhbl;/ wpfaeYrSm tcGihfta&;ay:rSm yJvdkY udk,fhudk,fudk,f tm;ay;cJhw,f/ tcGifhta&;u rwf 6 &ufrSmay:vmcJhw,f/ aejynfawmfrSm EdkifiHwumrSm usif;yaewJh trsKd;orD;rsm;twGuf tpnf;ta0;rSm EkdifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu jrefrmtrsKd;orD;vkyfief;&Sif&SpfOD;eJY pD;yGm;a&;pum;0dkif; wpfckusif;ycJhw,f/ pum;0dkif;rSm oluar;cGef;wpfck xkwfcJhygw,f/ ar;cGef;u cyfvG,fvG,f/ 'gayr,fhtajz uawmhodyfcufcJeufeJwm/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;awGrSm pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; b,fvykd g0ifMurvJ/ trSeaf wmh 'Dar;cGef;[m ar;oihfwJhar;cGef;wpfckjzpfovdk tajzudk vnf; tqifoihf&rSmomjzpfw,f/ pum;0dkif;rSm yg0if aqG;aEG;olawGu BudK;pm;NyD;ajzqdkMuayr,fh trSefawmh jynhjf ynfph pHk rHk ajzEkid cf MhJ ubl;/ 'Dtajctaeudk em;axmif&if; jrefrmEkid if pH ufr?I vufrEI iS fh ukeo f nfBuD;rsm; toif;csKyf Ouú| OD;aZmfrif;0if;eJY 'kwd,Ouú| OD;odef;rmefwkdYudk wkdifyifNyD;yGJwpfyGJ pDpOfzdkYqkH;jzwfcJhw,f/ Nidrf;csrf;a&;

aumfr&SifOuú| a'gufwmwifrsKd;0if;udk wifjyawmh oluoabmwlNyD; qufvkyfzkdYvufcHcJhygw,f/ 'gaMumihf uRefawmfu UNGC bkwftzGJU0ifawGeJYwkdifyifNyD; {NyDv 4 &ufaeYreufrmS vkyzf Ykd pDpOfcw hJ ,f/ toif;csKyf tzG0UJ ifawG? UNGC tzJGU0ifawGwufa&mufcJhMuw,ff/ pkpkaygif; y&dowf 700 ausmf/ Ekid if jH cm;oH½;Hk awGu oHtrwfBuD;rsm;? uÇmhbPftzGJU Xmeudk,fpm;vS,f? ukvor*¾Xmae udk,fpm;vS,f pkHpkHnDnDwufa&mufcJhMuw,f/ yGJusif;yr,hftcrf;tem;udk trsKd;om;'Drkdua&pD tzGJUcsKyfem,uBuD; OD;wifOD;udk,fwkdifwufa&muftm; ay;cJw h ,f/ &efuek w f idk ;f a'oBuD; jynfov Ul w T af wmfOuú|eJY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;vnf; wufa&mufvmcJw h ,f/ em,uBuD;udk Mo0g'pum;ajymzkdY yefMum;cJhw,f/ olu vnf; MunfMunfjzLjzLeJY rdecYf eG ;f ay;cJw h ,f/ uRefawmfw&Ykd UJ aqmif&Gufcsufudktm;ay;csD;usL;cJhw,f/ OD;wifOD;Mo0g' pum;ajymNyD;csderf mS Ouú|OD;aZmfrif;0if;u BudKqkEd w I cf eG ;f qufpum;ajymNyD; Nidr;f csrf;a&;aumfr&SiOf uú| a'gufwm OD;wifrsKd;0if;u rdefYcGef;ajymcJhygw,f/ EkdifiHawmfu aqmif&u G af ewJNh idr;f csrf;a&;jzpfpOfukd tao;pdww f ifjycJh ygw,f/ uRefawmht f vSnafh &mufwt hJ csderf mS (B4P) taMumif; udkwifjyaqG;aEG;cJhygw,f/ B4P[m pD;yGm;a&;vkyfief; &Sifrsm;u Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rSm yg0ifywfoufulnDzdkY uwday;xm;wmomjzpfw,f/ yg0ifvdkwJholawG[m UNGC tzGJU0ifjzpfp&mrvdkayr,fh uwdvufrSwf xdk;NyD;csdef wpfESpftwGif; tzGJU0iftjzpfavQmufxm;&rSm jzpfw,f/ B4P yg0ifvckd sifwv hJ yk if ef;rsm;[m apmapmu wifjycJhwJh vlYtcGifhta&;0efxrf;a&;&m? ywf0ef;usifeJY t*wdvdkufpm;rIeJYywfoufNyD; UNGC uwdtwdkif; vIy&f mS ;&rSmjzpfw,f/ 'kw, d taeeJY tzG0UJ ifurk P Ü aD wG[m Nidr;f csrf;a&;vIy&f mS ;rIawGrmS wpfwyfwpftm; yg0ifMuNyD; aemufqHk;taeeJY rdrdvkyfaqmifcsufawGudk trsm;od atmiftaMumif;Mum;&rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwifjyNyD; csdefrSmpum;0dkif; wpfckudk OD;aqmifcJhw,f/ uRefawmfESifh twl a':cdik Ef , G ?f a'gufwmxGe;f ol&ouf? a':rDrrD sdK;rif;eJY OD;rsKd;rif;&DwdkYu yg0ifaqG;aEG;Muygw,f/ tvkyftudkif zefw;D rI? tdik w f eD nf;ynm? vlrpI ;D yGm;a&;vkyif ef;eJY qufpyf pepfawGtaMumif; a0a0qmqm yg0ifaqG;aEG;Mu w,f/ tpDtpOf&JU aemufqHk;tydkif;rSm Ouú| OD;aZmfrif;0if;eJU uRefawmf[m B4P udktm;ay;wJh uwdjyKpmcRefvTmudk a&;xd;k cJNh yD; oufaotjzpf em,uOD;wifO;D eJY a'gufwm wifrsdK;0if;wdkYu vufrSwfa&;xdk;Muygw,f/ yJGNyD;csdef aeYv,fpmukd OD;wifOD;tygt0if wm0ef&SdolawGeJY pm;MuNyD; owif;pm&Sif;vif;yJGukd jyKvkyfusif;ycJhw,f/ q&mwifrsKd;0if;? OD;aZmfrif;0if;eJY uRefawmfwu Ydk odvo dk nf rsm;ukd ajymMum;cJhygw,f/ wcsKdUar;cGef;awGuodvkdwJh ar;cGef;awGr[kwfbJ t,ltqwpfckukd wifjyrIawGjzpf aewm awGU&ygw,f/ aemufqkH;rSm B4P udk rD'D,mrsm; uvnf; Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm wufwuf<u<uyg0if Ekdifatmif Media for Peace (M4P) tpDtpOfwpf&yf pwifzkdY tBuHjyKcJhygw,f/ 'Dyu GJ dk pDpOf&wmtawmftm;xnf&h ygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfvkyfcsifwJhudpöukd tNrJulnDay;r,fholawG&Sd aewmukd 0rf;omp&mawGU&ygw,f/ OD;aqmifrIukd MunfMunfjzLjzLvufcNH yD; tm;ay;Muygw,f/ udpw ö pfcu k dk wpfOD;wpfa,mufwnf;uvkyfvkdY r&ygbl;/ t&yfulNyD; vl0idk ;f rS&r,fh udpjö zpfygw,f/ ykpH t H rsKd;rsKd;apwemtjynfeh YJ ulncD sifwhJ vlawG&w dS mukd 0rf;omp&mawG&U ygw,f/ B4P vIyf&Sm;rIukd tckvkdpwifcJhNyD; armfvNrdKif? bm;tH? xm;0,feYJ vdKG ifaumfNrdKaU wGrmS tckvydk rGJ sKd;vkyzf Ydk pDpOfxm; ygw,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG[m wpfzufuwm0ef ausyGefpGm pD;yGm;a&;vkyfukdifMuNyD; wpfzufuvnf; Nidrf;csrf;a&;ukd tulnDay;zkdY vkdtyfygw,f/ Nidrf;csrf;a&; vkyif ef;pOfwpfcu k kd pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm; yg0ifciG &hf wm [m xl;jcm;vSwJh tcGifhta&;wpf&yfjzpfygw,f/ 'DtcGifh ta&;udk pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawGu wpfwyfwpftm; yg0ifapcsifygw,f/ toif;csKyfBuD;rSm vkyfief;aygif; 30000 ausmf&dSaMumif; od&ygw,f/ 'D 30000 teuf 10000 avmuf (UNGC)eJY (B4P) yg0ifc&hJ if uRefawmfh tdyfrufawG jynfh0ygNyD/ wpfaeYu uRefawmfrarQmfvihf wJjh zpf&yfwpf ckudk awGU BuHK&ygw,f/ B4P aqmif&u G rf u I dk Ekid if aH wmfu wm0ef&o dS al wGu aus;Zl;wiftodtrSwjf yKwJh udpjö zpfygw,f/ tckvdk todtrSwjf yKwJh acgif;aqmifvyk o f l ukd tzJGUom;awGukd,fpm;txl;aus;Zl;wifrdygw,f/


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

wdkif;jynf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfwdkYESihf pyfvsOf;í ½IaxmifhpHkrS oabmxm;tjrifpHkwkdYudk trsm;jynfolodkY wifjyay;Edkif&ef þu@udk zGifhvSpfjcif;jzpfí pdwf0ifpm;olrnfolrqdk yg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/ odkYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udk owif;pm\ rl0g't& azmfjyay;Edkifrnfr[kwfaMumif;ESifh þu@wGif yg&SdorQwdkYonf oufqdkif&m aqmif;yg;&SiftoD;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzJGU )

yGifhvif;? rQw? wif;$usyf vl YtzGU J tpnf; atmifatmif (IR)

awG &SdvmcJhNyD/ tck jrefrmtvSnAhf sm/ jrefrmEdik if t H aMumif; ajym&atmif/ jrefrmEdik if H uÇmhEdkifiHwdkif;rSm olwdkYvlYtzGJUtpnf;udk b,fvdkykHpHrsKd; zGJUpnf;wnfaqmufcsifw,f qdkwmrsKd;&Sdw,f/ yGifhvif;wJh vlYtzGJUtpnf;vm;? wif;$usyfwJhvlYtzGJU rSm yGifhvif;eJY wif;$usyf b,fvrf;a&G;cs,fMurvJqdk&if ajzp&mawmif tpnf;vm;? tv,ftvwf oifhwifhrQwwJh vlYtzGJUtpnf;vm;/ oufqdkif&mtpdk;&awG? tzGJUtpnf;awGu qkH;jzwfMu&w,f/ yGifhvif;wJh vlYtzGJUtpnf;qdkwm rvdkygbl;Asm/ wif;$usyfvSwJh ppftpdk;&atmufrSm ESpfaygif;rsm;pGmaecJh&vdkY? qGJaqmifrIawmh&Sdw,f/ 'Drdkua&pDaygh/ vlYtcGifhta&;aygh/ 'gayr,fh yGifhvif;vGef;awmhvnf;raumif;vSbl;/ wif;$usyfwJhvlYtzGJUtpnf;qdkwmusawmh jynfoltrsm;pk&JU tajzuyGifhvif;vdkY jywfjywfom;om;ajzqdkMuygvdrfhr,f/ tmPm&Sifvdkvdk? zdESdyfrIvdkvdk jrifwwfMuw,f/ rBudKufMubl;aygh/ 'DvdkeJY 'DaeYacwf EdkifiHwumrSmyGifhvif;awGvnf;usqkH;? wif;$usyfawGvnf; tvkyfrjzpf? 2011 ckESpfupNyD; jrefrmEdkifiHrSm 'Drdkua&pDtajymif;tvJawG jzpfxGef;cJh aemufqkH;oifhwifhrQww,fqdkwJh vlYtzGJUtpnf;qdkwmawGqD arQmfMunfhvmMuw,f/ w,f/ tmPm&Sifqdkwmudk vlawGu Mum;udkrMum;csifMuawmhbl;/ f yfciG [ hf mtBuD;tus,f Ncdr;f ajcmufcaH e&w,f/ yGiv hf if;vlt Y zGt UJ pnf; pnf;urf;&SdwJh 'Drdkua&pD? 75 &mcdkifEIef;'Drdkua&pD? oifhwifhrQwwJh vlYtzGJU 'Dae&mrSm b,fvdkvlYtzGJUtpnf;uyGifhvif;w,f? b,fvdkvlYtzGJUtpnf; vGwv f efqefjyKrlwwf tpnf;qdkwmrsKd;awmif vlawGuvufrcHMubl;/ 'Drdkua&pD 100 &mcdkifEIef; u wif;$usyfw,f? b,fvv kd t Yl zGt UJ pnf;u oifw h ifrh Qww,fqw kd mudak wmh awG t½I;H eJ&Y ifqikd af e&w,f/ tar&duefrmS tmPm&Siq hf if;vlU tzGt UJ pnf; yJvdkcsifw,f/ pnf;urf;jynfh0wmawG? ryGifhrvif;awG? jznf;jznf;csif;awG trsm;nD owfrw S w f ikd ;f wmrIrsKd;awmh r&Sad o;bl;/ a,bk,s taemufEikd if H wJh a':e,fx&efY tmPm&vmw,f/ Oa&mywpfvmT ;rSm yGiv vmvkyrf aeeJq Y w kd mrsKd;&Sw d ,f/ tckqkd 2017 ckEpS af &mufcNhJ yD/ 'Dvekd YJ 'Dru kd a&pD vlYtzGJUtpnf;awGudk yGifhvif;w,f/ usL;bm;wdkY? ajrmufudk&D;,m;wdkYvdk udk ajymifajymifwif;wif;pdefac:wJh EdkifiHa&;orm;awG a&SUa&mufae&m& tul ; tajymif ; umv 10 ES p o f uf w rf ; qd w k m a&muf v mawmh r,f/ S af &;xd;k csKyfqkd vlt Y zGt UJ pnf;awGukd wif;$usyfw,fvYkd owfrw S w f ,f/ odaYk omf oifw h ifh vmw,f/ MopaMw;vsu vkNH cHKa&;taMumif;jyNyD; olvufrw jref r mh v t Y l zG t U J pnf ; tb,f q o D Y k d OD ; wnf a eygNyD v / J yG i v h f if ; avm? rQwavm? rQww,fqdkwJh taumuft,ltay:rSmawmh tjiif;yGm;rIawG&Sdaew,f/ xm;wJh uÇmh'ku©onfrsm; tultnDay;a&; EdkifiHwumpmcsKyfpmwrf; wif;$usyfavm/ tckqkd jrefrmhvt Yl zGt UJ pnf;twGi;f Edik if aH &;rSm tBuD;tus,f oifw h ifrh Qww,fqw kd hJ vlt Y zGt UJ pnf;qdkwm bmudq k v kd o kd vJ/ rwif;rusyf awGudk Oayu©mjyKum EdkifiHtwGif;'ku©onfrsm; 0ifa&mufcdkvIHcGifhudk pdw0f rf;uGjJ ym;aew,fajymvd&Yk w,f/ tcktajctaexuf ydNk yD;yGiv hf if;vm vGe;f wmudk qdv k w kd mvm;/ 'Dru kd a&pD ruswusudk qdv k w kd mvm;/ tmPm&Sif wif;usyfvdkufjcif;jzifh yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;&JU pHwefzdk;rsm;udk pdefac: rS m aMumuf w o h J a l wG & o d S vd k yd N k yD ; wif ; usyf v mrS m ud k aMumuf w o h J a l wGvnf; wpfydkif;EdkifiHawGudk qdkvdkovm;/ oifhwifhrQww,fqdkwJh t"dyÜm,fudk vdkufw,f/ &S w d ,f / 'D r u k d a&pD ? vl t Y cG i t h f a&;txd i k u f ae yd N k yD ; yG i v h f if ; zd Y k awmif ;qdk wpfzufrmS awmh tvkyt f udik t f cGit hf vrf;aygrsm;wJh ta&SEU ikd if aH wGqD trsKd;rsKd;aumuf,l vdk&mpGJtokH;jyKEdkifwJhtwGuf yGifhvif;*kdPf;om;awG f udik &f mS azGoal wG ydrk akd &muf&v dS mw,f/ 'Dru kd a&pD aeolawG&Sdovdk trsKd;om;a&;? tcsKyftjcmtmPmtxdkifuaeydkNyD; uawmh oifw h ifrh Qwqdw k hJ tok;H tEIe;f udk owdBuD;BuD;eJY wkjYH yefMuygw,f/ taemufEikd if rH sm;rS tvkyt Yl zGt UJ pnf;&JU k hJ olwu Ykd , kd o f w l Ykd rQwvlt Y zGt UJ pnf;vdYk cH,x l m;wJh tm&SEikd if H wif;usyfzYkd awmif;qdak eolawGvnf; awGaU e&ygw,f/ jrefrmhvt tmPm&SifEdkifiHawGuawmh tmPm&SifqdkwJh tokH;tEIef;[m olwdkYudk rusbl;qdw vm;&mubmvJ / b,f v / J euf e uf e e J J pOf ; pm;rd a vwd i k ; f pd w ½ f y I p f &maumif ; rvdrk ek ;f wD;olawGu wpfzufowfay;tyfxm;wJh emrnfjzpfw,f/ olw[ Ykd m awG&UJ vlr?I pD;yGm;a&;[m t&Sed af umif;aumif;eJY zGUH NzdK;qJ? zGUH NzdK;NrJjzpfw,f/ hf if;vm;? rQwvm;? wif;usyfvm;? ra0;vSaomumvwGif hf if;vlt Y zGt UJ pnf;tay: tar;awGay:xGuv f mw,f/ yGiv hf if;w,f ygbdawmif;/ yGiv tmPm&Sirf sm;r[kw/f trsm;jynf oltusKd;pD;yGm;udk apmifah &Smufaeolrsm; 'DrmS yGiv tajzwpf c x k u G fygawmhrnf/ omjzpfw,fqdkNyD; olwdkYudk,folwdkY oifhwifhrQwwJh vlYtzGJUtpnf;udk qdkwmbmvJ/ t&m&mxdef;csKyfrI r&Sdwmudk qdkvdkwmvm;/ aps;uGufawG tm;vkH;zGifhay;&rSmvm;/ e,fpyfawG tm;vkH;zGifhay;&rSmvm;/ tjcm;vlYtzGJU wnfaqmufaeolrsm;tjzpf ½IjrifMuygw,f/ rsufpdrSm 'Dtm&SEdkifiHawG[m tckacwfumvrSm w½kwEf ikd if v H ?kd AD,uferfEikd if v H ?kd pifumylEikd if v H ?kd tpnf;u jyóemawG? vlrI'ku©awGudk rQa0&rSmvm;/ Oya'awG zsufodrf; taemufEdkifiHawG&JU I sL;vGeo f al wGukd axmifrcsbJ ynmay;jyefvw T &f rSmvm;/ rav;&Sm;EdkifiHvdk EdkifiHrsKd;awG[m tifrwef pD;yGm;a&;zGHU NzdK;aumif;rGefvm &rSmvm;/ jypfru vGwfvyfrI kd a&pDyaJ jymajym? pD;yGm;a&;omwdk;wufr,f/ EdkifiHa&;rSmawmh Muygw,f/ <u,f0csrf;omvmMuw,f/ Edik if w H umu olwv Ykd t Yl zGt UJ pnf; ajzqd&k cJ,Of;wJh ar;cGe;f rsm;pGm&Syd gw,f/ wu,fawmh 'Dru hf if;vlt Y zGt UJ pnf;yJqq kd kd aumif;rGew f v hJ aYl bmif? vlom;pdwx f eG ;f um;wJh r&SdwJhEdkifiHawGjzpfw,f/ pD;yGm;a&;om tm½kHpdkufNyD; vlYtcGifh awG&JU <u,f0csrf;omrIudk tm;usarQmfMunfhvmMuw,f/ taemufEdkifiH yGiv awG&JU rsufpdrSm 'Dtm&SEdkifiHawG[m pD;yGm;a&;omwdk;wufr,f/ EdkifiHa&; vlYabmifudk0dkif;0ef;wnfaqmufMuwm jzpfygw,f/ odkYaomf tifrwef aumif;rGefvSwJh yGifhvif;t,ltqrSm bmjyóem ta&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tm;enf;wJhEdkifiHawG rSmawmh vGwfvyfrIr&SdwJh EdkifiHawGjzpfw,f/ pD;yGm;a&;om tm½kHpdkufNyD; vlt Y cGit hf a&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tm;enf;wJh Edik if aH wG jzpfw,f/ awG&SdaeovJ/ yGifhvif;wdkif;tvkyfjzpfovm;/ aumif;rGefwdkif;tvkyfjzpf jzpfw,f/ 'gaMumifh yGiv hf if;vlt Y zGt UJ pnf;qdo k al wG&UJ tjrifrmS k pd rö sKd;awGrmS yGiv hf if;tawG;tac: 'gaMumifh yGifhvif;vlYtzGJUtpnf;qdkolawG&JU tjrifrSm 'Dtm&SEdkifiHawGudk ovm;/ vlraI &;? pD;yGm;a&;? ynma&;vdu tmPm&SiEf ikd if aH wGvo Ykd m jrifMuNyD; oifw h ifrh QwwJh vlt Y zGt UJ pnf;qdw k m awGu tvkyfjzpfayr,fh 'DaeYumv tifrwef½IyfaxG;vSwJh EdkifiHwum 'Dtm&SEdkifiHawGudk tmPm&SifEdkifiHawGvdkYom jrifMuNyD; hf if;vGe;f &if cHomG ;&rSm jzpfyg oifw rsKd;udk todtrSwfrjyKbl;/ qdk&&if 'Drdkua&pDvdkvm;olawG&JU tjrifrSm tcif;tusif;rSm wpfenf; Edik if aH &;rSm yGiv h ifrh QwwJh vlt Y zGt UJ pnf;qdw k mrsKd;udk todtrSwrf jyKbl;/ w,f / tck t aemuf E i k d i f a H wG r m S jzpf a ewJ h EdkifiHa&;tusyftwnf;awG[m vlt Y zGt UJ pnf;wpfcrk mS yGiv hf if;wmeJ?Y ryGiv hf if;wm? 'Dru kd a&pDeYJ tmPm&Si?f kd a&pDvv kd m;olawG&UJ tjrifrmS vlt Y zGt UJ pnf;wpfcrk mS vlYtcGifhta&;eJY zdESdyfcsKyfcs,frIqdkwmyJ&Sdw,f/ tv,fuaervdrfhwywfeJY yGifhvif;vGef;&mu tpjyKjzpfxGef;BuD;xGm;vmcJhwmjzpfygw,f/ vlYtcGifh qd&k &if 'Dru Mum;um;0ifqGJNyD; oifhwifhrQww,fwdkY? pnf;urf;&SdwJh 'Drdkua&pDwdkYqdkNyD; ta&;taMumif;jyKNyD; 0ifvmorQvlawGvufcH? vufrcHwJh rdwfzuftjcm; yGifhvif;wmeJY? ryGifhvif;wm? 'Drdkua&pDeJY tmPm&Sif? vlYtcGifh EdkifiHawGudk zdtm;ay;? tvkyftudkif? tcGifhtvrf;awGudk zefwD;ray;Edkif? toHaumif;[pfwmudk vufrcHcsifMuygbl;/ 'DvdkeJY 'DaeYacwfuÇmBuD;rSm 'Drdkua&pDeJY tmPm&Sif vGefqGJyGJuae pD;yGm;a&;uusqif;? tvkyfvufrJhuwdk;yGm;? twGif;rSmrwlnDwJh vlYtzGJU ta&;eJY zdESdyfcsKyfcs,frIqdkwmyJ&Sdw,f/ tv,fuae rvdrfh hf if;vlt Y zGt JU pnf;twGi;f wpfenf;? yGifhvif;eJY wif;usyfvlYtzGJUtpnf; y#dyu©uae 'Drdkua&pDeJY tpnf;tcsif;csif;wif;rmrIawGjzpf? aemufq;Hk yGiv wywfeYJ Mum;um;0ifqNJG yD; oifw h ifrh Qww,fw?Ykd pnf;urf;&Sw d hJ rS m wif ES p j f crf ; uG N J yD ; tck q k d yG i v h f if ; awG x r J m S wif ryG i w h f yG i a h f wG utmPm&? 'Dru kd a&pDruswus wpfenf;? yGiv hf if;eJrY Qw tm;NyKdiyf t JG cif;tusif;qD f pfyikd ;f ½k&mS ;wd?Yk w½kww f ?Ykd AD,uferfwu Ykd kd tm;uswJh 'Drdkua&pDwdkYqdkNyD; toHaumif;[pfwmudk vufrcHcsifMu OD;wnfvmaew,f/ wdw k ckd sKyfajym&r,fq&kd ifawmh vuf&t dS aetxm;rSm twGi;f uae tmPm&Siw yGifhvif;*dkPf;om;awG cHae&w,f/ wpfenf; uÇmwpfvTm; 'Drdkua&pDeJY taMumif;ajymifajymifwif;wif;ajym&if;a&G;aumufyGJEdkifwJhEdkifiHa&;orm;

tm&SwdkuftwGif;&Sd Oya'bGJU&olrsm;awGU qkHaqG;aEG;yGJodkY jrefrmEdkifiHOya'bGU J &olrsm;toif; wufa&mufrnf &efukef {NyD 19 0if;aZmfxGef;ESifh aZmfvif;wdkYtay: zdvpfydkifEdkifiHwGif {NyD 21 &ufrS 23 csrSwx f m;aom jypf'PfavQmhayghay; &uftxd usif;yrnfjzpfaom IP in a&;twGuf xdik ;f Edik if b H &k if? xdik ;f Edik if H ASEAN Region in changing 0efBuD;csKyfESifh xdkif;EdkifiHw&m;½kH;csKyf Global Landscape aqG;aEG;yGw J iG f wdkYudk vdyfrlum Oya'aMumif; yg0ifaqG;aEG;&ef jrefrmEdik if OH ya'bG&UJ tcsuftvufrsm;t& wifjypmay; olrsm;toif;rS taxGaxGtwGif; ydkYrnfhtjyif towfcH&ol NAdwdef a&;rSL; OD;atmifaX;OD;ESihf toif;0if Edik if o H m;rsm;\ rdom;pkrsm;xH pGypf cJG H rsm;onf {NyD 18 &uf eHeufu jrefrmEdik if o H m;ESpOf ;D twGuf toem; &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS cHpm ay;ydkYrnfjzpfonf/ xdik ;f avaMumif;vdik ;f jzifh xGucf mG oGm; zdvpfyikd Ef ikd if üH {NyD 20 &uf wGif aMumif; od&onf/ usif;yrnfh tm&SwdkuftwGif;&Sd tqdyk gtoif;taejzifh vdyu f Ref; Oya'bGJU&olrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJ vlowfrIpGyfpGJcH jrefrmEdkifiHom; ESifh {NyD 21 &ufrS 23 &uftxd

usif;yrnfjzpfaom IP in ASEAN Region in changing Global Landscape

aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf&ef toif;taxGaxG twGif;a&;rSL;ESifhtwl tzGJU0ifrsm; tjzpf a':EkEk&nf ('kwd, Ouú|-2)? tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; jzpfMu aom a':cifrmaX;(wGzJ uf twGi;f a&; rSL;)? a':,Of,Ofjrwf (jyefMum;a&; rSL;)? a':0g0gxGef;? a':eDeDOD;ESifh a':ZifrmjrifhatmifwdkY vdkufygoGm; aMumif; od&onf/ xifay:0if;(urm&Gwf)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

rck;d ½kEH iS rfh NyD; rvdrrf ?S rnhrHh o S m Ekid if w H ;dk wufrnf nDarwåm(tr&yl&) ,aeYwiG f odyyHÜ nmxGe;f um;csdejf zpfaomaMumihf enf;ynmtopfrsm; wpfrsKd;NyD;wpfrsKd; qef;jym;pGm ay:xGuv f mMuonfudk awG&U ygonf/ ,aeYacwfvil ,f trsm;pktaejzihf uRrf;usifykdifEkdifpGm ukdifwG,ftokH;jyKwwfaeNyDjzpfojzifh 0rf;omMunfEl;jzpf&ygonf/ vufuidk zf ek ;f xJrS *dr;f aqmhupm;p&mrsm;ukd uRefawmfyif tukerf od ao;aomfvnf; av;wef;ausmif;om; uRefawmho f m;u uRrf;usifyidk f EkdifpGmodí aqmhupm;aeNyDjzpfygonf/ acwfrDqef;jym;pGm ay:xGufvm aomenf;ynmESihf pufypönf;rsm;ukdrodjcif;? ukd,fwG,ftokH;rjyKwwf jcif;onf ypön;f rsm;u awmfí? aumif;í r[kwyf g/ vlnahH eaomaMumihf jzpfonf/ om;xuf uRefawmfnHhaeonf[k 0efcH&rSmjzpfygonf/ Ekid if jH cm;om; tyfcsKyfynm&Siw f pfO;D zGiafh om tyfcsKyfpufjyifoifwef; wpfckrS EkdifiHjcm;om;oifwef;q&majymaom pum;ukd owd&rdygonf/ wpfaeY tusÐwpfxnftprf;csKyfckdif;&m trsm;NyD;aomfvnf; ausmif;om; okH;av;a,mufrSm rNyD;bJ jzpfaeygonf/ yxrausmif;om;&Sd&mokdY a&mufvmNyD; q&muar;ygonf/ ausmif;om;u pufrmS tyfcsnfrsm; nyfae aMumif;? olpY ufuraumif;aMumif; ajymygonf/ q&mupufudk jzKwfcidk ;f í jyKjyifay;ygonf/ q&majymonfrSm pufraumif;wmr[kwfyg/ vlnhHí omjzpfaMumif;? pufukd vlujyifvQif&aMumif;? xkdYaMumihf vlonfom t"duusaMumif; ajymqku d m pufujdk yKjyify?Hk jyKjyifenf;rsm; oifjyay;av&m pufrSm aumif;oGm;ygawmhonf/ aemuf 'kw, d ausmif;om;xH oGm;a&mufar;jyefonf/ ausmif;om;u ol\ uwfaMu;rSm jzwfír&aMumif;? uwfaMu;raumif;wJhtaMumif; ajymjyef&m q&mu uwfaMu;nhw H mr[kwaf Mumif;? vlnw hH momjzpfaMumif;? uwfaMu;ukd vluaumif;atmif? wk;H aevQif xufatmif? jywfatmifjyKjyif &rSm? aoG;&rSmjzpfaMumif;ajymum aoG;ykHaoG;enf;ukd oifjyay;av&m aumif;oGm;ygonf/ wjcm;ausmif;om;rsm;ukdvnf; vlnHhaMumif;ukdom ajymoGm;ygonf/ uRefawmfwEYdk idk if o H nfvnf; zHUG NzdK;wk;d wufoiho f avmuf rzGHU NzdK;? rwkd;wufjcif;onf vltrsm;nHhíom jzpfygonf/ ,aeYEkdifiHtwGif; jzpfaeaom tjzpftysufwkdYonf vlnHhíjzpfae onfursm;onf/ &efukef-rÅav;tjrefvrf;wGif um;rsm;rMumcP wdrf; arSmufaeMuonf/ vrf;ukd tjypfwifMuonf/ trSefwu,f vrf;aMumifh jzpfjcif;onf tenf;i,fom jzpfygonf/ ,mOfarmif;ol vlaMumihfom tjzpfrsm;ygonf/ xkdYaMumihf vlnHhíom wdrf;arSmufMujcif;jzpfygonf/ um;wm,mrsm; ppfaq;í atmufykdif;rsm;ukd jyKjyifum tdyfridkufatmif vlu*½kpkduf&rSmjzpfygonf/ aemufwpfck&Sdao;\/ wcsKdUaom&yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ raumif;owif;rsm;ukd Mum;ae&jyefygonf/ ,aeYtcg aus;&Gm^ &yfuu G af e jynforl sm;taejzihf rdrw d EYdk pS o f ufaom vlukd pdwfBudKufa&G;cs,fwifajr§mufcGihf &&SdaeNyDjzpfygonf/ aus;&Gm? &yfuGufjynfolrsm;taejzihf pdwfxm;aumif;aomvlBuD;? acgif;aqmif pdw&f adS om? temcHwwfaom &yfaus;tkycf sKyfa&;rSL;rsm;ukd a&G;cs,fwwfzYdk vkdygonf/ a&G;cs,f&mwGif t"du a&G;cs,fMurnfholrsm; rnHhzYv kd kdygonf/ txl;ojzihf ,aeYacwfvli,frsm;taejzihf rnHhMuapvkdyg/ acgif;aqmif vkyfolrsm;taejzihfvnf; rckd;½kH? vmbfrpm;½kHESihfrNyD;ao;yg/ rvdrfzkdYyg vkdygao;onf/ 'Dae&mrSm uav;wpfa,muf\ rxifrSwfaom tjrifav; wpfckukd wifjyvkdygonf/ pma&;olonf ntdyf&m0ifcgpwGif om;jzpfol av;wef;ausmif;om;ukd ykHjyifajymjyavh&Sdygonf/ wpfn ,cifrlvwef;zwfpmwGifygaom ukd,fusihfw&m;ykHjyifukd ajym jyygonf/ ykHjyifrSm trsm;odNyD;jzpfaom wuúokdvfq&mBuD;u olYwGif &Sdaom wpfOD;wnf;aom orD;ukd ½kd;om;aom wynhfjzihf ay;pm;vkdaom aMumihf wynfhausmif;om;rsm;tm; rdrdwkdY rdbtdrfrS a&T? aiGypönf;rsm;ukd ckd;,lckdif;jcif;jzpfygonf/ AD,uferfEdkifiH[EGdKif;NrdKU ü {NyD 18 &uf rS 21 &uftxdusif;yrnfh (10) Budraf jrmuf tm&Sypdzw d af 'oqdik &f m or0g,r0efBuD;rsm; nDvmcHESifh qufpyftpnf;ta0;rsm; wuf a&muf&ef A[dkor0g,rtoif; vDrdwufOuú| OD;cifarmifat;ESifh tzGJUonf {NyD 17 &ufu &efukef tjynfjynfqikd &f mavqdyrf S rxGuf cGmrD awGU&pOf (owif;pOf)

rsm;rsm;ckd;Ekdifoltm; ol\orD;ESihf ay;pm;rnfhtaMumif; ajymqkdckdif; apygonf/ q&mBuD;orD;onf vGepf mG acsmarmvSyaomaMumihf ausmif;om; rsm;onf q&mBuD;ckdif;onfhtwkdif; aemufaeYnwGif a&T? aiG ypönf;rsm;ukd ckd;,lvmcJhMuwm q&mBuD;xHwGif vma&mufjyoMuav\/ om;onf uRefawmfajymaom ykHjyifukd vGefpGm pddwf0ifpm;um Nidrfí em;axmifaeygonf/ uRefawmfqufajymygonf/ wpfa,mufaom ausmif;om;rSm bmypön;f ? bma&TaiGrS rygvmonfudk awG&U aom q&mBuD; u ar;vkdufonfrSm]]armifrif;u ig\orD;ukd rvkdcsif rESpfoufvkdY rckd;cJhwmvm;}} [k ar;ygonf/ ausmif;om;u ajymonfrmS olonf ck;d onft h vkyu f dk rvkyv f ydk g/ ol\ukd,fusihfw&m;ukd tysufrcHyg/ q&mBuD;orD;ukdawmh vGefpGmjrwfEkd;yg aMumif; ajymygonf/ xkt d cgrS q&mBuD;u &Si;f jyonfrmS ck;d ,lcidk ;f jcif;onf uk, d u fh sifw h &m; ESihf ½kd;om;rI &Sd^r&Sdukd prf;oyfwmjzpfonfhtaMumif; ajymjyum ckd;aom ausmif;om;rsm;ukd rckd;MuzkYd qkH;rí rckd;aomausmif;om;ukd ol\orD;ESihf ay;pm;vkdufav\/

Muonfukd jynfolrsm;taejzihf txl;owdxm;em;vnfMuzkdYvkdygonf/ tawG;tac: rnHhMuzkdYawmh vkdtyfygonf/ twdwforkdif;ukd jyefMunfh vQifvnf; oDaygrif;acwfwGif t*FvdyfppfwyfrS eef;wGif;ukd 0ifa&mufí oDaygrif;ESiw fh uG eef;wGi;f ol eef;wGi;f om;rsm;ukd Muufuav;? iSuu f av; rsm;yrm tvG,fwul 0ifa&mufzrf;qD;cJhMuygonf/ tyfcsKyfoifwef;q&m\ pum;t& vlníhH om tvG,w f ulygawmfrl cJh&jcif;jzpfygonf/ atmufajc0efxrf;rS tpjyKí Xmeqkdif&mrsm;wGif tqihq f ihu f , dk t hf xufvBl uD;ukd vdrcf ?hJ nmcJMh uaom aMumihf ESpaf ygif;rsm;pGm epfemcJ&h onfrmS rlaMumifrh [kw?f vlaMumiho f m? vlníhH om ratmifjrifcjhJ cif; jzpfonf[k qkd&ygrnf/ xkdYaMumihf ,cktcg yGihfvif;jrifomzkdYvkdygonf/ txl;ojzihf rvdrfzkdY? rnmzkdY vkdtyfygonf/ rckd;½kH? vmbfrpm;½kHESihf rNyD;ao;yg/ vlrsm;nhHcJhí? vdrfnmcJhíom ratmifjrifaom pepfBuD;ukd Mum&SnfpGm usihfokH;rdcJhMu jcif;jzpfygonf/ EkdifiHtwGif;rS uHw&m;uay;aom o,HZmwrsKd;pkHxGuf ygvsuf qif;&Jaejcif;onf vlnHhíom jzpfygonf/ o,HZmwawGom ukeaf eNyD; Ekid if rH wk;d wufjcif;onf ] yk;d omukef armifyaHk pmif;rwwf} [laom pum;ykHyrm jzpfvkdYaeygonf/ aemufxyf Oyrmay;&ygvQif qef? qD? qm;? i½kw?f MuufoeG ?f [if;csufp&m om;ig;tjynft h pk&H ydS gvsuf xrif;iwf&aom rdom;pkESihfwlygonf/ rcsufwwf? rjyKwfwwfaomaMumihf rpm;&jcif;onf vlnHhíomjzpfygonf/ vlwpfa,muf touf&Sif&yfwnfzkdYtwGuf uH? pdwf? Owk? tm[m&

,cktcg yGihfvif;jrifomzkdYvkdygonf/ txl;ojzihf rvdrfzkdY? rnmzkdY vkdtyfygonf/ rckd;½kH? vmbfrpm;½kEH iS fh rNyD;ao;yg/ vlrsm;nhcH íhJ ? vdrn f mcJíh om ratmifjrifaom pepfBuD;ukd Mum&Snpf mG usihfokH;rdcJhMujcif;jzpfygonf/ EkdifiHtwGif;rS uHw&m;uay;aom o,HZmwrsKd;pkHxGufygvsuf qif;&Jaejcif;onf vlnHhíomjzpfygonf/ o,HZmwawGom ukefaeNyD; EkdifiHrwkd;wufjcif;onf ] yk;d omukef armifyaHk pmif;rwwf} [laom pum;ykyH rm jzpfvaYdk eygonf/ aemufxyf Oyrmay;&ygvQif qef? qD? qm;? i½kwf? MuufoGef? [if;csufp&m om;ig;tjynfhtpkH&Sdygvsuf xrif;iwf&aom rdom;pkESihfwlygonf/ rcsufwwf? rjyKwfwwfaomaMumihf rpm;&jcif;onf vlnHhíomjzpfygonf/ uRefawmfhykHjyiftqkH;wGif wpfcsdefvkH;NidrfNyD; em;axmifaeaom om;u wtHhwMoESihf ajymvkdufonfrSm]]'gqkd q&mBuD;vdrfwmyJ}} [k ajymvkdufygonf/ om;pum;aMumihf uRefawmfawGa0oGm;ygonf/ rckd;zkdY? ½kd;om;zkdYajymaeaom uRefawmfwkdYonfvnf; rvdrfrdzkdYawmh vkdygonf/ ykHjyif\ tm;enf;csufukd uRefawmfwkdY rpOf;pm;rdaomfvnf; av;wef;ausmif;om;av;u axmufjyvkdufovkdjzpfaeygonf/ rkom;[l onf &,fp&mukyd if rajym&yg[k bk&m;&Siu f rdeaYf wmfrcl yhJ gonf/ acgif;aqmif aumif;[lonf b,faomtcgrS rvdrMf uyg/ txufygtjzpftysufav;u ,aeYvli,frsm; rnHhMuyg[k qkdcsifygonf/ uRefawmfwkdY vkdcsifawmihfwcJhaom 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:a&muf zkYd ESpaf ygif;rsm;pGm MumcJ&h onfrmS ,cktcg rnfou Yl rdk Q tjypfrwifvadk wmh yg/ uRefawmfwkdYjynfolawG nHHhvkdYom[k ukd,hfukd,fukd,ftjypfqkdcsifyg onf/ ,cktcg 'Drkdua&pDvrf;aMumif;ay:rS acsmfusvmatmifaomfvnf; aumif;? &yfwefo Y mG ;atmifaomfvnf;aumif;? bmoma&;ESiw fh pfzef? pD;yGm;a&; ESiw fh pfz?Hk ysufp;D oGm;&ef? wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G rf NI ydKuJaG p&ef zefw;D vm

[laom av;rsKd;aom taxmuftyHhwkdYjzihfom b0&yfwnfzkdYtwGuf t"duusygonf/ xkdav;rsKd;xJwGif vlukd,fwkdifvkdufemusihfokH;&rnfh pdwf"mwfruszkdY? pdwfaumif;arG;zkYd? OwkoyÜg& rQwatmif aexkdifwwfzkdY? tm[m&rQwatmif pm;aomufaexkdifwwfzkdY jzpfygonf/ uHaumif;ap&efrSmrl ,ckb0wGif jyKvkyfaomfvnf; ,ckb0rSmyif tusKd;ay;&ef? uHaumif;zkdY&ef raocsmyg/ ,ckb0&&Sdxm;aom vuf&Sd tcGit fh a&;uko d m? vuf&u dS u H o dk m tm;uk;d &rSmjzpfygonf/ xked nf;wlpmG yif uRefawmfwkdY EkdifiHtwGuf uHonfaumif;NyD;om;jzpfygonf/ pdwf"mwfaumif;awGarG;jrLzkdY? rckd;zkdY? rvdrfzkdY? rnmzkdYom vkdygonf/ Owktm;jzihfvnf; okH;&moDpvkH;rQwatmif aeEkdifaom EkdifiHjzpfygonf/ uReaf wmfwYdk Ekid if o H nf tm[m&twGuv f nf; ylp&mrvkyd g/ pku d yf sK;d ívG,af om EkdifiHjzpfygonf/ xkaYd Mumihf uRefawmfwEYdk idk if \ H b0&yfwnfro I nf av;rsKd;aom taxmuf tyHw h EYdk iS fh jynfph NHk yD;jzpfaeygonf/ uRefawmfwYdk jynforl sm;tm;vk;H rnhMH uzkYd omvkdtyfygaMumif;? 0efxrf;rsm;tm;vkH; rvdrfrnmMuzkdYom txl;vkd tyfygaMumif; a&;om;wifjyvkdufygonf/

a'ocHjynfoltpktzGUJ ydkif opfawmwnfaxmifcGifhvufrSwfrsm; ay;tyf a&wm&Snf {NyD 19 aus;vufaejynforl sm; aeYpOfo;kH pGJ vsuf&adS om xif;avmifpm vHak vmuf pGmtoHk;jyKEdkifa&;? tajccHopfvkd tyfcsufukd jznfhqnf;Edkifa&;ESifh opfawmrsm; jyKef;wD;rIru S muG,Ef idk f a&;twGuf a'ocHjynfol tpktzGJU ydik o f pfawmrsm; wnfaxmifciG v hf uf rSwfay;tyfyGJtcrf;tem;udk {NyDv yxrywfu NrKd eU ,ftaxGaxGtyk cf sKyf

a&;rSL;½H;k tpnf;a0;cef;rü usif;ycJh onf/tcrf;tem;wGif NrKd eU ,fopfawm OD;pD;t&m&Su d a'ocHjynfot l pktzGyUJ ikd f opfawmrsm; tpktzGyUJ ikd w f nfaxmif jcif;aMumifh &&SdvmEkdifrnfh tusdK; aus;Zl;rsm;ESihf opfawmvkyif ef;qkid &f m rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;tcrf;tem;odkY NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdik &f m wm0ef&dS olrsm;? &yfuu G ^ f aus;&Gmtkycf sKyfa&;

rSL;rsm;? aus;&Gmaygif; 23 &GmrS toH;k jyK olrsm; wufa&mufcJhonf/ qufvufí toHk;jyKolrsm; tzGUJ 43 zG\ UJ a'ocHjynfot l pktzGyUJ ikd f opfawmwnfaxmifjcif; vkyfief; {u 3701 'or 70 twGuf wnfaxmifcGifh vufrSwfrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sd olrsm;u ay;tyfcJhaMumif; od& onf/ udkvGif(qGm)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

rsufESmtvSysufonfh yg;&GJUa&m*g MunfvGifjrifh(rkj'm) vGefcJhonfhESpfu oBuFeftNyD;wGif ]yg;&GJU}a0'em&Sif trsKd;orD;i,fwpfOD; a&muf&Sdvmygonf/ ½kyf&nfacsmarmvSyNyD; touf (22ESpf)om &Sdygao; onf/ onftwdkif;MunfhvQif rodomaomfvnf; &,fvkdufvQif? pum; ajymvdkufvQif yg;rSmwpfzufodkYqGJNyD; apmif;&GJUoGm;ojzifh tvGefMunfh& qd;k onf/ pifumylwiG f oBuFeaf &upm;NyD; a&cJa&ESiyhf uf&mrS yg;&Gv UJ mcJjh cif; jzpfonf/ olonf vGecf ahJ omESpu f rS 'Dyvdrk mbJw UG pfc, k &l ef pifumylEidk if H odkY oGm;a&mufausmif;wufaeoljzpfonf[k od&ygonf/ yg;&GJU jcif;a&m*gonf tuk&cufaom a&m*gtrsKd;tpm;jzpfonf/ uRrf;usifot l xl;uk q&m0efr[kwv f Qif rukEidk yf g/ ,ckacwfwiG f aiGaMu; wwfEkdifol tawmfrsm;rsm; xkdif;EkdifiH? pifumylEkdifiHwGif oGm;a&mufaq;uk oMuonf/ "mwfcpJG rf;oyfrEI iS hf enf;ynmwGif rsm;pGmomvGeaf omaMumifh jzpfonf/ yg;&GJUolrdef;uav;rSmvnf; pifumyl&Sd emrnfBuD;aq;½Hkwpf½Hkü 10 &ufausmf ukocJhygonf/ tat;ywfNyD; tm½HkaMuma&mifonf[k qdkum pm;aq;? tm½HkaMumaq;rsm;ay;onf/ rD;vHk;jzifh tylay;jcif;? vQyfppfjzifh wkdYjcif;jzifhvnf; ukoay;onf/ rxl;jcm;ojzifh jrefrmjynfrS rdbrsm;u taMumjyifESifh ukornf[k jyefac:ojzifh a&mufvmjcif;jzpfonf/ pma&;olonf ol\yg;&GUJ jrefrmhaq;ynmtac: (rsufEmS wpfjcrf; avjzef; onfha&m*g)? taemufwdkif;tac: (Facial palsy) a&m*gudk 21 &ufMum ukoNyD; aysmufuif;apcJhygonf/ yg;&GJU jcif;udk taemufwdkif;aq;ynmu OD;aESmufrS wdkuf½dkufxGufonfh tm½HkaMum eHygwf(7) a&mifonfha&m*g[k owfrw S o f nf / avjzwfonf[k rowfrw S yf g/ jrefrmvdak wmh avjzwfyg;&GUJ (rsufESmwpfjcrf; avjzwfjcif;) a&m*g[kqdkygonf/ pma&;olonf 1984 ckESpfu rÅav;awmifajc&SdS wdkif;&if;aq;odyÜH (,ck wdkif;&if;aq;wuúodkvf)rS yg;&GJU avjzwfa&m*gudk wdkif;&if;aq;ESifh taMumjyifynm wGzJ ufuo k jcif; vufawGU ux k ;kH pmwrf;wifoiG ;f NyD; wdik ;f &if; aq;ynm'DyvdkrmbGJU &&SdScJhygonf/ pma&;olaexdik o f nfh rÅav;NrdKw U iG f qdik u f ,fp;D olrsm;&m aqmif;wGi;f eHeufapmapm qdkifu,fpD;ausmif;oGm;? tvkyfoGm;&mrS yg;&GJUoGm;onfh vlemrsm;pGmudk ukay;zl;ygonf/ at;aomtcsdef qdik u f ,fp;D vQif a&SaU vum

yg;&GJUolrsm;onf rdrdudk,frdrd yg;&GJUaerSef;rod/ olrsm;ajymrS odMuonf/ odkYr[kwf tpmpm;aomtcg EIwfcrf;rodrf;EdkifawmhbJ &GJUonfhtjcrf;yg;apmifrS tpmrsm; jyefxGufusrS odawmhonf/ yg;&GJUoludk EIwfcrf;plcdkif;MunfhvQif plr&^ EIwfcrf;ESpfzufrSm vGJaernf/ avcRefMunfhvQif ydkíodEdkifonf/ avcRefí toHrjrnf/ &,fvQif ydkqdk;onf/ ododomomBuD; &GJUoGm;onf/

rSefygaom qdkifu,fpD;OD;xkyfaqmif;oifhygonf/ yg;&GJUolrsm;onf rdrdudk,frdrd yg;&GJUaerSef;rod/ olrsm;ajymrS odMuonf/ odrYk [kwf tpmpm;aomtcg EIwcf rf;rodr;f Edik af wmhbJ &Go UJ nft h jcrf;yg;apmifrS tpmrsm; jyefxGufusrS odawmhonf/ yg;&Go UJ u l kd EIwcf rf;plcikd ;f Munfv h Qif plr&^ EIwcf rf;ESpzf ufrmS vGaJ ernf/ avcRefMunfv h Qif ydík odEikd o f nf/ avcRefí toHrjrnf/ &,fvQifyq kd ;kd onf/ ododomomBuD; &GJUoGm;onf/ yg;&GUJ NyD; oH;k &ufMumvQif &Go UJ nfyh g;\ qefu Y sifbuf rsufpyd w d rf &jzpf avh&o Sd nf/ atmufrsufcyHG w d rf &jcif; jzpfonf/ xdt k cg rsufpw d pfzufus,f? yg;uwpfzuf&GJUESifh tMunfh&tqdk;qHk;tcsdefjzpfonf/ tjyifrxGuf&J? vljrif rcH&J jzpf&onf/ yg;&GJU&jcif; taMumif;t&if; yg;&GaUJ 0'em&Siaf wmfawmfrsm;rsm;rSm naeydik ;f a&csKd;Muolrsm;jzpfonf/ eHeufa&csKd;&olESifh nae? nrdk;csKyfa&csKd;&olrSm rwlacs/ usef;rma&; ½Iaxmifrh MS unfv h Qif eHeufa&csKd;olrmS tyluif;pifonf/ tcd;k xGuo f nf/ nae? nrd;k csKyf (tykycf sde)f rS a&csKd;&olrsm;rSm tylrNidr;f bJ tykyt f cd;k rsm;u txufou Ykd efwufum oGm;a&m*g? oGm;zH;k a&m*g? rsufprd eI jf cif;? qHyifuRwfjcif; rsm; jzpfEikd yf gonf/ a&csKd;NyD; oeyfcg;vdr;f vQif ajcvufrsm;rSm vdr;f usHxm; aomoeyfcg; csufcsif;rajcmufbJ rsufEmS ? vnfyif;wdw Yk iG v f rd ;f xm;aom oeyfcg;rSm tjrefajcmufoGm;onfudk awGU&rnfjzpfonf/ vnfyif; txufyikd ;f rSm tyluefaeojzifh tjrefajcmufomG ;&jcif;jzpfonf/ xko d aYkd jcmuf oGm;aom oeyfcg;rsm; tvsiftjrefumG usvG,v f Qifvnf; rsufEmS jyifwiG f tylaiGU rsm;aom vu©Pmjzpfygonf/ ezl;ESifh ESmoD;zsm;acR;xGuf&rnfh ae&mrsm;wGif acR;pdpYk aYkd v;jzpfaevQif aeaumif;aomvu©Pmjzpfygonf/ acR;ajcmufvQif acR;ap;rsm;ESifh ap;uyfuyfjzpfaevQif tcdk;rnDaom vu©Pmjzpfavonf/ yg;&GJU? rsufESmwpfjcrf;&GJUrnfholrsm;rSm BuKdwifí txufu vu©Pmrsm; awGU&wwfygonf/ taemufwikd ;f aq;ynmt,ltqwGif yg;&GaUJ &m*gonf tm½Hak Muma&mif aoma&m*gjzpfonf/ tat;ywfNyD; OD;aESmuftwGif;rS wdkuf½dkufxGufvm onfh tm½HkaMum eHygwf(7) a&mifjcif;aMumifh jzpf&onf/ ,if;tm½HkaMum onf em;aemufcGuf? em;pnfatmufrS uyfvsufxGufvmNyD; rsufESm? ar;? EIwfcrf;atmufrsufcGH? ezl;aMumrsm;txd opfyiftjrpfrsm;ozG,f jzmxGuo f mG ;onf/ rsufEmS \ vIy&f mS ;rIreS o f rQudk xde;f csKyfaom tm½Hak Mum jzpfonf/ tm½HkaMumeHygwf (7)a&mifolonf pum;rsm;rsm;rajym&? tvif; a&mifpl;&Saomt&mrsm;udk rMunfh&? avwdkufrcH&yg/ yg;&GJUa0'emonfrsm; vdkufem&rnfhtcsufrsm; (1) tvkyfrS vHk;0tem;,ljcif;/ (2) owif;ar;vmolreS o f rQudk pum;jyefrajymbJ pma&;íomajymjcif;။ (3) tvif;a&mifenf;aom? arSmifaomtcef;wGifaejcif;/ (4) pmrzwf? rSefrMunfh? wDADGrMunfhjcif;/ (5) tm½HkaMumta&mifusap&ef oufowfvGwfpm;apjcif;/ (6) eHeufa&csdK;í naea&csdK;jcif;udk a&SmifMuOfjcif;/ (7) a&cJa&? a&cJrkefY? a&cJaowåmrS xGufaomtpmrSeforQudk a&Smifapjcif;/ txufygtcsufrsm;udk vdu k ef mapNyD;rS rsufEmS rSacR;xGuaf p&ef a&aEG; pyfxm;aoma&jzifh rsufESmopfjcif;? a&aEG;aiGU½SLjcif;? rD;usD;cJESifh rdIif;½SLjcif;? aumfzyD yl ?l a&aEG;Murf;yly?l pGwjf yKwfyyl al omufapjcif;wdYk jyKvkyrf S yg;&GUJ jcif;rSm ododomom jyefaumif;vmNyD; 21 &ufajrmufaomaeYwGif rlvtwdkif; jyefwnfhaom tajctaeodkY jyefa&mufEdkifygonf/

ykAoÁ &D Nd rdKU &Sd rdbrJuh av;rsm;a*[modYk y&[dwtzGU J rvS LS 'gef; aejynfawmf {NyD 19 &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ajrmufOuúvmy NrdKUe,fwGif tajcjyKzGJUpnf;xm;onfh b0opfed'gef; (vli,fuGef&uf) y&[dwukov kd 'f gejyKtzGo UJ nf {NyD 18 &uf eHeufu aejynfawmfaumifpD e,fajr ykAÁoD&dNrdKUe,ftwGif;&dS rdbrJh uav;oli,frsm;ESifh e,fpyfa'o&dS qif;&JErG ;f yg;aom uav;oli,f 400 ausmfwdkYtm; jyKpkapmihfa&Smufxm;&Sd onfh at;arwåmpH y&[dwa*[m (awmifeDav;ausmif;) q&mawmf OD;pE´DrmxHodkY vSLzG,fypönf;rsm; axmufyHhvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/

tqdkyg y&[dw ukodkvf'gejyK tzGJUu axmufyHhvSL'gef;&mwGif uav;oli,frsm;twGuf ynma&;? usef;rma&;? pm;0wfaea&;wdkYtm; taxmuftyHjh zpfap&ef qeftw d f 40

a&m*gwpfcjk zpfzYdk zefw;D vmaomtaMumif;rsm;pGm &Scd yhJ gonf/ wpf&uf wpfreufESifh aumuf&ovdkjzpfcJhjcif;r[kwfyg/ &ufvcsDrSjzpfvmcJhjcif; jzpfonf/ tm,kaA' aq;usrf;rsm;wGiv f nf; ]umv? tw¬? ur®} taetxdik ?f tjyKtrl? tpm;taomuf oH;k rsKd;wdYk rSm;,Gi;f rS a&m*ga&mufonf[k tqd&k Sd onf/ a&m*ga&mufvmí jyefxGufoGm;zkdY uko&mwGifvnf; q&mucsnf; aq;pGrf;aeí rjzpfao;/ vlem\taetxdkif? tjyKtrl? tpm;taomufwdkY tay:rlwnfí taysmufjrefonf? aES;onf[k jzpf&jyefavonf/ yg;&GJUavjzwfjcif;onf wpfcgwpf&H udk,fwpfjcrf;vHk; avjzwfrnfh a&SaU jy;vu©Pmvnf; jzpfaewwfonf/ tcsKdrU mS avjzwfonfEiS hf wpfjcrf; vH;k rvIyEf ikd ?f yg;pyfvnf;&G?UJ pum;vnf;ryD jzpfavh&o dS nf/ yg;&Go UJ nft h jyif txJrSvQmyg&GJU apmif;oGm;aomaMumifh jzpfonf/ xdktcg vQmudkEdIufNyD; yGwfonfh vQmyGwfaq;rsm;ygay;NyD; uko&onf/ ½kyf&nfacsmarmvSyonfh rdef;uav;wpfOD; ]yg;&GJU}vmonfudk uko ay;&zl;onf/ olronf &efuek Nf rdKrU S rÅav;odYk rdom;pkEiS t hf wl ud, k yf ikd u f m;ESihf pD;vmcJo h jl zpfonf/ um;rSew f pf0ufziG Nhf yD; vrf;wpfavQmuf ½Icif;rsm;Munf&h if; avwdu k cf v H mcJo h nf/ rd;k pufuav;rsm; wpfzzJG u JG svm? vGiv hf monfuykd if tat;BudKufojzifh rSefwpf0ufrQomydwfNyD; avat;cHcJhonf/ rÅav;odkY a&mufNyD;aemuf yg;&GJU cJhNyDjzpfaMumif; awGU&onf/ um;rSezf iG phf ;D aomtcg rsufEmS wpfjcrf;rSm avwdu k cf &H ojzifh at;pufNyD; tcdk;ikyfoGm;onf/ usefyg;wpfjcrf;? rsufESmwpfjcrf;rSm aEG;aeonf/ rsufESmwpfckwnf;rSm wpfjcrf;at;? wpfjcrf;yljzpfaeaomtcg 0da&m"djzpfNyD; yg;&Gw UJ wfygonf/ tat;ywfaom rsufEmS bufjcrf;rS tm½Hak Mumrsm;usKHU NyD; qGJoGm;&mrS yg;&GJU jcif;jzpfonf/ xdrk ed ;f uav;rSm olrY sufEmS ol rSeMf unfNh yD; &GaUJ eonfukd awG&U aomtcg pdk;&drfxdwfvefYNyD; idkygawmhonf/ idkírsufpdrsm; eD&JNyD;aemuf atmuf rsufcGHyg jyefydwfr&jzpfí ydkqdk;onfhtajctaeodkY a&mufawmhonf/ þuJhodkU rsufEmS t&GUJ BuD;ESihf ae&rnft h pm; rdru d , kd rf rd o d wfaornfh b0udk tqH;k pD&if yHrk sKd;ESihf ajymojzifh rdbrsm;rSmrsm;pGmazsmif;zsMu&onf/ xdaYk Mumifh yg;&Go UJ l rsm;udk rSerf Munfch ikd ;f jcif;jzpfonf/ rSecf PcPMunfNh yD; idak evQif rnfonfh aq; rnfonfq h &mrS wnfah tmifuEk ikd rf nf r[kwyf g/ txufyg rde;f uav;\ oifcef;pmrSm c&D;a0;oGm;vQif um;rSefwpfjcrf;zGifhNyD; avat;wdkufcHjcif; aMumifh tat;ywfNyD; rsufESmwpfjcrf; &GJUoGm;Edkifonfudk owday;vdkyg onf/ yg;&GJUa&m*gonf rdef;uav;rsm;u a,mufsm;rsm;xufydkí tjzpfrsm; onfudk awGU &onf/ rD;,yfaoG;ay:cgeD; acgif;avQmfrdí rD;,yfaoG;ay:qJ rdk;a&pdktat;ywfí yg;&GJUolrsm;vnf; awGUzl;ygonf/ aoG;ay:aecsdef tat;rywfatmif owdxm;aexdkifoifhygonf/ rD;,yfaoG;ay:csdef udkufcJavh&Sdaom trsKd;orD;rsm; tat;rdvQif tvG,fwul yg;&GJUavjzwf Edkifonf/

jynfNrdKU üf NrdKUvHk;qdkif&m pkaygif;&SifjyKtoif;BuD;\ (46)Budrfajrmuf &[ef;cH&SifjyKtvSLawmfr*FvmyGJBuD; usif;y

jynf {NyD 19 jynfNrdKU rlvwuúodkvfwdkuf &Sifwpf axmifq&mawmf r[mo'¨r® aZmwdu"Z b'´Eéukvmob\ wynhf wuúov kd t f &Si0f rd vtrSL;jyK í NrdKrU ?d NrdKzU rsm;ESifh aq;a&;&yf t&ef rD;owfwyfzGJU (4)rS OD;pD;usif;yaom (46) Budraf jrmuf pkaygif;&Sijf yKr*Fvm tygt0if pm;aomufuek rf sm;? t0wf tcrf;tem;udk {NyD 11 &ufu pwif txnfrsm;ESihf pma&;ud&d,mrsm; NyD; aq;a&;&yf? atmifr*Fvmaps; pkpak ygif; wefz;kd aiGusyf ode;f 40 ausmf aq;a&;t&efrD;owfwyfzGJU (4) teD; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ r*Fvmr@yfü usif;ycJh&m {NyD 13 &ufu armif&ifavmif; 114 yg;? udkayguf(Ouúmajr)

oDv&Sif 17 yg;wdkYtm; omoemh abmifodkY oGwfoGif;csD;jr§ifhcJhonf/ NrdKUe,fvkH;qdkif&m pkaygif;&SifjyK toif;BuD;udk jrefrmouú&mZf 1333 ckESpfrS pwifNyD; zGJUpnf;wnfaxmif usif;yvmcJh&m ,ck (46)Budrftxd &Sio f mraPaygif; 5564 yg; ? &[ef; 892 yg;? oDv&Sif 165 yg;wdkYtm; omoemhabmiftwGif; oGwfoGif;csD; jr§ifhEdkifcJhNyD;jzpfonf/ NrdKUe,fvHk;qdkif&m pkaygif;&SifjyK toif;BuD;onf 2021 ckESpfwGif a&T&wktxdrf;trSwftjzpf a&T&wk

AdrmefawmfBuD; wnfaqmufrnfjzpf í ESpfpOfESpfwdkif; omoemjyKvdkol &[ef;&Siv f l jynforl sm;rS yg0ifvLS 'gef; vdkygvQif em,uq&mawmf OD;0drv zkef; - 09-256147133? OD;oef;xGef; (em,u) vrif;trSwfwHqdyfaq; wdu k f zke;f - 053-25434? OD;Munf0if; (Ouú|) cdik af &TyiG q fh efy½JG kH zke;f - 05329211? OD;at;Edik (f 'kOuú|) ukeo f nf zke;f - 053-24514? OD;wifjrihf ( twGi;f a&;rSL;) zkef; - 09- 423694809 odkY qufoG,fvSL'gef;EkdifaMumif; od& onf/ jrihfEkdif(jynf)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

wpfcsdefus&if vlom;awGyg rsKd;okOf;oGm;Edkifovm; ajruÇmBuD;udk rScD &kd iS o f efaeMu&aom ouf&t dS m;vH;k wdYk twGuf aevHk;BuD;onf t"duusaom pGrf;tif t&if; tjrpf jzpfonf/ ZD0[lonfh &Sio f efzUHG NzdK;rI&adS om t&mwdik ;f twGuf ae\tvif;a&mifEiS hf tyl&edS w f o Ykd nf tpmcsufvyk f onfh jzpfpOfESifh qifhuJpm;aomuf jzpfpOfrsm;udk t"du tm;jzifh yHhydk;jznfhqnf;ay;vsuf &Sdaeonf/ tyifwdkYu aea&mifjcnfudk &,lum tvif;zGJU tpm csufvkyfjcif;jzifh &Sifoef yGm;rsm;MuNyD; ,if;uJhodkY &Sifoef aeMujcif;jzifh tyifpm; wd& ämefrsm;twGuf tm[m& "mwfudk jznfhqnf;ay;EdkifMuonf/ tyifpm; wd& ämef trsm;pkwdkYudk tom;pm; wd& ämefrsm;u xyfqifh pm;aomufMuovdk tenf;pkudkrl vlom;wdkYu [if;vsm rsm;tjzpf csufjyKwfpm;aomufMuonf/ tyifrsm;onf qifhuJpm;aomufrIjzpfpOf wpfenf;

vlwt Ykd ygt0if owå0gtrsKd;rsKd;wdo Yk nf vnf;aumif;? opfyifBuD;i,f toG,foG,fwdkYonf vnf;aumif;? ajratmif;owå0grsm;ESifh AufwD;&D;,m;wdkYonf vnf;aumif;? omrefrsufpdjzifh rjrifEdkifaom tPkZD0ydk; ponfwdkYonf vnf;aumif; ZD0½kyfrsm; jzpfMuonf/ axGjym;jrm;ajrmifvaS om ZD0rsKd;pHrk sKd;uGJ tm;vH;k wdt Yk wGuf tpmtm[m&onf tajccH tusqH;k aom vdt k yfcsufBuD; wpf&yf jzpfaomfvnf; ZD0½kyw f \ Ykd &Sio f ef&yfwnfa&;onf tm[m&wpfckwnf;tay:üom &mEIef;jynfh rSDcdkí r&Edkif ay/ vdkufavsmnDaxG &SifoefaexdkifEdkifaom obm0 ywf0ef;usif\ tajctaeonf ouf&rdS sKd;pdwt f m;vH;k wdYk rsKd;qufyGm;Edkif&eftwGuf tvGefta&;BuD;aom ausmaxmufaemufcHyif jzpfonf/ owåavmuwGif ywf0ef;usifESifh vdkufavsmnDpGm &SifoefEdkifpGrf; r&Sdawmhojzifh aysmufuG,foGm;aom rsKd;pdwt f rsm;tjym; &Scd o hJ nf/ ,if;uho J aYkd om jzpfpOfrsm;udk

rysH o ef ; wwf a omcd k r sm;onf v nf ; 1665 ck E S p f u vHk;0aysmufuG,foGm;cJhMuNyD jzpfonf/ odyÜHokawoDwdkYonf vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 3000 cefYumvu ouf&Sdrsm; pwifjzpfwnfcJhonf[k cefYrSef;xm; Muonf/ xdkpOfu tyifESifh owå0gtm;vHk; wdkYonf ukef;ajray:ü &SifoefaexdkifEdkifjcif; r&Sdao;bJ yifv,fEiS hf ork'&´ mrsm;xJüom &Sio f efaexdik cf MhJ uonf/ xdktcsdefumvrSpí rsufarSmufumvxdwdkif rsKd;okOf; aysmufuG,frIBuD; ajcmufBudrfwdkifwdkif jzpfay:cJhonf/ yxrtBurd f rsK;d okO;f aysmufu, G rf BI u;D onf vGecf ahJ om ESpo f ef;aygif; 488 rS 444 twGi;f ü jzpfay:cJo h nf/ xdak cwf umvudk odyo HÜ ak woDwu Ykd atmf'Akd q D , D efumv (Ordovician Period) [k trnfwyfcJhMuonf/ yxrtBudrf rsKd;okO;f aysmufu, G rf w I iG f b&mcsDaygh'f (Brachiopods) ESihf tDcsDE'kd rf (Echinoderms) paom ausm½d;k rJah &owå0g rsm;pGmwdYk tygt0if owå0grsKd;&if; 25 &mcdik Ef eI ;f ESihf rsKd;pdwf

tm;jzifh tpmuGef&uf\ tajccHtusqHk;aom tpmrsm; jzpfMuonf/ tyifpm; wd& ämefrsm;udk tom;pm; wd& ämef wdu Yk xyfqifph m;aomufjcif;jzifh rlvtyifrsm;wGi&f adS om pGr;f tifrsm;onf tom;pm; wd& ämefrsm;qDoYkd ul;ajymif; a&muf&SdoGm;Muonf/ uRJ? EGm;? orif? '&,f? ,kef paom wd& ämefrsm;onf tyifpm;owå0grsm; jzpfMuonf/ usm;? jcaoFh? 0HykavG? [dkiftD;em;ESifh ajracG;wdkYonf tyifpm; wd& ämefrsm;udk xyfqifhpm;aomufMuaom owå0grsm; jzpfMuonf/ xdkodkYaom owå0grsm;xJüyif [dkiftD;em;ESifh ajracG;wdkYonf usm;ESifh jcaoFhwdkYudkyif jyefvnfpm;aomufaom om;&Jrsm;jzpf Muonf/ wd& ämef avmuwGif 0uf0HrsKd;pdwftcsKdUESifh arsmufrsKd;pdwftcsKdUwdkY tygt0if wd& ämeftcsKdUonf tyifudka&m tom;udkyg pm;aomufMuaom tpHkpm;owå0grsm; jzpfMuonf/ vlwdkYonfvnf; tpHkpm;owå0grsm;yif jzpfMuonf/ vlwdkYonf tm[m&tjzpf tom;[if;vsmrsm;? toD; t&Gu[ f if;vsmrsm;? tom;ESihf toD;t&Guw f u Ykd kd a&mcsuf xm;aom [if;vsmrsm;? toD;t&Guf tpHkyg0ifaom [if;vsmrsm;? tom;rsKd;pHyk g0ifaom [if;vsmrsm; ponf wdkYudk rDS0Jpm;oHk;Mu&if; touf&Sif &yfwnfaeMu&onf/ vl? wd& ämefEiS hf tyifBu;D i,fwYkd taMumif;trsK;d rsK;d jzifh aoqHk;ysufpD;Muonfhtcg AufwD;&D;,m;rsm;ESifh tPkZD0½kyfrsm;u pm;aomufMuNyD; tm[m&"mwfrsm; tjzpfoYkd ajymif;vJum pGex Yf w k af y;vdu k Mf uonf/ wpfenf; tm;jzifh tyifrsm;u pky, f l pm;oH;k Edik af tmif ajrqDMoZm rsm;udk obm0ajrvTmxJoYkd tm;jznfah y;vdu k jf cif;yif jzpf onf/ xdak jrqDMoZmrsm;udpk m;oH;k NyD; tyifrsKd;pHw k Ykd &Sio f ef aygufa&mufvmMujcif;jzifh qifu h pJ m;aomufrjI zpfpOf\ ZD0,Å&m;udk topfwpfzefjyefvnfí tpysKd;onf/

odyÜHynm&SifwdkYu rsKd;okOf;aysmufuG,frI[k urÜnf;xdk;cJh Muonf/ rsKd;okO;f aysmufu, G rf I (Extinction) qdo k nfrmS ZD0½kyfwdkY &Sifoef&yfwnfí r&awmhonfh tqifhtxd jyif;xefq;kd &Gm;vSaom obm0ywf0ef;usif tajctae aMumifh ajruÇmay:rS xm0&aysmufuG,foGm;jcif;yif jzpfonf/ om"utm;jzifh A[dktar&duwdkuf twGif;&Sd aumhpwm&DumEdkifiH\ ayav;axmifausmfjrifhaom awmifapmif;opfawmrsm;xJ&dS a&uefrsm;wGif ta0;uyif jrifEikd af om a&Ta&miftqif;&Szd m;jyKyfrsm; &Sio f ef usufpm; cJhMuonf/ xdka&uefrsm; wnf&Sd&mae&monf wdrfcdk;ESifh jrLrsm; tjrJwrf;tHq Yk ikd ;f aeaom a'ojzpfNyD; ,if;odaYk om obm0ywf0ef;usif tajctaeudk tvGefESpfoufonfh a&Ta&miftqif;&Sd zm;jyKyfrsm;onf ESpaf ygif;rsm;pGm &Sio f ef yGm;rsm;cJh Muonf/ od&Yk mwGif uÇmhtylcsdef jrifw h ufvmojzifh vGecf ahJ om ESpfaygif; 30 cefYrSpí wdrfcdk;ESifh jrLrsm; avsmhyg;vm rIaMumifh a&Ta&mifzm;jyKyfrsm; taumifa&odompGm usqif;vmcJo h nf/ okawoe jyKcsufrsm;t& 1988 ckEpS f wGif 10 aumifrQom usef&Sd&mrS aemufwpfESpftMum 1989 ckEpS f ta&mufwiG f wpfaumifwnf;om usef&adS wmh aMumif; awG&U &dS onf/ xdu k mvaemufyikd ;f wGif vH;k 0rawG&U awmhonfhtwGuf tqdkyg a&Ta&mifzm;jyKyfrsm;onf þajruÇmay:ü rusef&SdawmhbJ rsKd;okOf;aysmufuG,f oGm;MuNyD[k okawoDwdkYu aumufcsufcscJhMuonf/ tvm;wlyif Mammoth ac: tarG;xlqifBuD;rsm; onfvnf; vGecf ahJ om ESpaf ygif; 1000 ESihf 12000 tMum; wGif rsKd;okOf; aysmufuG,foGm;cJhMuovdk arm&pf&SuRef;ü &Sifoefusufpm;cJhMuaom 'dk'dktrnf&Sd tawmifyHygNyD;

85 &mcdkifEIef;wdkY rsKd;okOf;aysmufuG,fcJhMuonf/ &moDOwkajymif;vJrIaMumifh tat;vGefuJaom uÇmBuD;tjzpfodkY ajymif;vJum yifv,fa&rsufESmjyif edrfhusoGm;rIaMumifh ylaEG;aom oÅmausmufwef;a'o rsm;ü &Sio f efusufpm;onfh a&owå0grsm; tpkvu kd f tNyHK vdu k f aoqH;k cJNh yD; yxrtBudrf rsKd;okO;f aysmufu, G rf BI uD; jzpfcJh&onf[k odyÜHokawoDwdkYu oHk;oyfcJhMuonf/ tcsKdUaom odyÜHokawoDwdkYurl plygEdkAm (Super Nova) Mu,fpkBuD;aygufuGJNyD; *rfrma&mifjcnfrsm; jzmxGuf usa&mufvmrIaMumifh tdZk ek ;f vTmBuD; aysmufu, G o f mG ;um c&rf;vGefa&mifjcnfrsm; vGefuJjyif;xefpGm usa&mufvm jcif;aMumifh a&owå0grsm; trsm;tjym; rsKd;okOf;cJhMu& onf[k ,lqcJhMuonf/ 'kwd, rsKd;okOf;aysmufuG,frIBuD;onf vGefcJhaom ESpo f ef;aygif; 416 rS 359 twGi;f ü jzpfay:cJo h nf/ 'DAekd , D ef

odyÜHpma&;q&mudkudkatmif

umv (Debvonium Period) [k trnfay;xm;aom xdt k csdeu f mvu tyifEiS hf owå0gwdo Yk nf a&xJüomru uke;f ajray:üyg &Sio f efaexdik Ef ikd o f nfh tqifo h Ykd ajymif;vJ wdk;wufvmcJhonf/ uÇmh&moDOwk ajymif;vJrI tBuD;tus,fjzpfay: NyD; uÇmhawmifbufjcrf;wGif a&cJrsm; zH;k vTr;f vmjcif;aMumifh qDzmvdkaygh'f (Cephalopods) owå0grsKd;pdwf 82 &mcdkif EIef;wdkY rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;cJhMuonf/ rsKd;okOf;oGm; cJhaom owå0grsm;xJwGif jynfBuD;ig;ESifh a&b0J paom c½krsKd;EG,rf sm;ESihf oÅmausmufwef;udk wnfaqmufaom ausm½d;k rJh a&owå0grsm; trsm;tjym;yg0ifomG ;cJMh uonf/ ygrD,efumv (Permian Period) [k ac:qdkaom vGefcJhonfh ESpfoef;aygif; 299 rS 251 umvtwGif;u wwd, rsKd;okO;f aysmufu, G rf BI uD; jzpfay:cJo h nf/ xdu k mv twGif;u yifv,fowå0grsKd;pdwf 96 &mcdkifEIef;ESifh ukef;owå0g rsKd;pdwf 70 &mcdkifEIef;wdkY rsKd;okOf;aysmufuG,f cJhMuonf/ xkdpOfumvu qdkufab;&D;,m;a'o&Sd rD;awmif BuD;rsm; twGJvdkuf tpkvdkuf aygufuGJum umAGef'dkif atmufqu kd "f mwfaiGU trsm;tjym;udk xkwv f w T cf rhJ aI Mumifh uÇmBuD; odompGm ylvmNyD; yifv,fESifh ork'´&ma&rsm; vnf; tylcsdef jrifhwufvmcJhonf/ ork'´&mMurf;jyifrS a&atmif;j'yf (Hydrates) wdkYu rDodef;"mwfaiGUrsm; xkwv f w T rf aI Mumifh ork'&´ ma&eufyikd ;f wGif atmufq*D sif "mwfaiGUrsm; ukefcef;avsmhenf;vmcJhonf/ xdkuJhodkY ,dk,Gif;vmaom tajctaersm;aMumifh AufwD;&D;,m;rsm;onf [dkuf'½dk*sifqmvzkduf yrmP rsm;pGmudk xkwfvTwfcJhMuNyD; avxk\ zGJUpnf;rIudkyg ysuf,iG ;f oGm;apcJo h nf/ avxkxüJ atmufq*D sif"mwfaiGU yg0ifEeI ;f onf yHrk eS &f &dS rnfh 22 &mcdik Ef eI ;f rS 13 &mcdik Ef eI ;f txd usqif;oGm;rIaMumifh ukef;aea&aeowå0g &mcdkifEIef; trsm;pkwYkd rsKd;okO;f aysmufu, G o f mG ;cJMh u½Hrk Qru ajrqDvmT ysuo f Ok ;f um tyiftrsm;tjym;wdyYk g aoqH;k oGm;cJMh uonf/ pwkw¬ rsKd;okOf;aysmufuG,frIBuD;url vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 250 rS 200 twGif;ü jzpfay:cJhonf/ x½dkif &ufppfumv (Triassic Period) [k ac:qdak om xdak cwf umv\ rsKd;okO;f aysmufu, G rf BI uD;wGif ouf&rdS sKd;pdww f \ Ykd 76 &mcdik Ef eI ;f aysmufu, G o f mG ;cJMh uonf/ tqdyk g rsKd;okO;f aysmufu, G rf BI uD;xJwiG f udEk 'kd eG Yf (Conodonts) [k ac:qdk aom ig;ESifhqifwlonfh owå0grsm;tygt0if a&ae wGm;oGm;owå0grsm;? uke;f wpfyikd ;f a&wpfyikd ;f owå0grsm;? uke;f ae wGm;oGm;owå0grsm; trsm;tjym; yg0ifomG ;cJMh u onf/ 'dkifEdkaqmowå0grsm;onf pwkw¬ rsKd;okOf;aysmuf uG,rf u I kd ausmfvmT ;Edik cf NhJ yD; þajruÇmBuD;udk aemufxyf ESpfoef;aygif; 140 Mumatmif vTrf;rdk;xm;EdkifcJhMuonf/ 'dkifEdkaqmrsm;onf vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 145 rS 65 twGi;f jzpfay:cJah om yOör rsKd;okO;f aysmufu, G rf BI uD;\ aESmif;ydkif;umvwGif yg0ifoGm;cJhMuonf/ tmumoxJrS t&G,t f pm; BuD;rm;aom N*dK[ford w f pfcu k uÇmajrBuD;udk 0ifwu kd rf &d mrS zkerf eI w Yf rd w f u kd Bf uD;rsm; jzpfay:um ESpaf ygif; oef;ESifhcsDí aea&mifudk um&Hwm;qD;xm;cJhaomaMumihf tvif;zGUJ tpmcsuf jzpfpOfjzifh &Sio f efMu&onfh tyifrsm; aoqHk; ysufokOf;oGm;cJhonf/ pmrsufESm (20) odkY

'dik Ef akd qmrsm;onf vGecf ahJ om ESpof ef;aygif; 145 rS 65 twGi;f jzpfay:cJah om yOör rsKd;okOf;aysmufuG,frIBuD;\ aESmif;ydkif;umvwGif yg0ifoGm;cJhMuonf/ tmumoxJrS t&G,ftpm;BuD;rm;aom N*dK[fodrfwpfcku uÇmajrBuD;udk 0ifwdkufrd&mrS zkefrIefYwdrfwdkufBuD;rsm;jzpfay:um ESpfaygif; oef;ESifhcsDí aea&mifudk um&Hwm;qD;xm;cJhaomaMumihf tvif;zGJUtpmcsuf jzpfpOfjzifh &SifoefMu&onfh tyifrsm; aoqHk;ysufokOf;oGm;cJhonf


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyGJusif;y ayguf {NyD 19 rauG;wkdif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f atmifwHcGefNrdKU OD;avom&yfuGufü (11) Budraf jrmuf qGr;f qefprd ;f avmif; vS L yG J u d k &yf u G u f a ejynf o l r sm;u obm0ab;tÅ&m,frS uif;a0;ap &ef tÅ&m,f u if ; y&d w f & G w f z wf ylaZmfyGJESihf &yfuGuftwGif;&SdoufBuD; tbd;k tbGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmh yGu J kd {NyD 18 &ufu &yfuu G t f wGi;f ü usif;y&m oHCmawmftyg; 300 tm; Xmeqkdif&mrsm;?aps;olaps;om;rsm;? &yfuGufaejynfolrsm;ESihf vkyfief;&Sif rsm;u qGr;f qeftw d f 15 ESit fh w d t f vSL aiGrsm; avmif;vSLMuonf/ ,if;aemufatmifwcH eG &f yfuu G f twGif;&Sd oufBuD;tbkd;tbGm;rsm; tm; tvSLaiGESihf aq;ypönf;rsm;ay; tyfvSL'gef;cJhaMumif;od&onf/ ÓPfwkd;(ayguf)

c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f owday;EId;aqmfcsuf c&rf;vGefa&mifjcnf vwfwavmxdawGU rIaMumifh aeavmifjcif;? tom;ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkYjzpfapEdkifNyD; xdawGU ru I mvMumaomtcg rsufpw d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm; t&G,rf wdik cf if tdrk if;&ifah &mfjcif;? ckct H m;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfhqdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGmusa&mufEdkifygonf/ odkYjzpfygí ¤if;tcsdeftwGif; oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;i,frsm;ESifh oufBuD;bdk;bGm;rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyKvdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (1) tvGefyljyif;aomaea&mifatmufwGif tvkyfvkyfudkifjcif;? oGm;vmvIyf&Sm;jcif;ESifh c&D;oGm;vmjcif; ponfwdkYudk wwfEdkiforQ a&SmifMuOfyg/ (2) rdrt d om;udk aea&mifjcnfEiS hf wdu k ½f u kd rf xdawGaU p&ef rsufEmS ? vnfyif;? yck;H wdyYk g vkNH cHKaom xD;? OD;xkyf ponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/ (3) t0wfvGwfuif;aeaom vuf? vnfyif;ESifh yckH; ponfhae&mrsm;udk oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) SPF 15+ yg0ifaomaea&mifcHvdrf;aq;udk aea&mifxJ rxGufrD 15 rdepfcefY BudKwifvdrf;yg/ aea&mifcH vdrf;aq;wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumNyD;wdkif; wpfcgxyfí vdrf;ay;yg/ (4) c&rf;vGefa&mifjcnfonf rsufpdudkvnf; xdcdkufapEdkifojzifh c&rf;vGefa&mifjcnfudk 99 % txd tum tuG,fay;Edkifonfh aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/ (5) c&rf;vGefa&mifjcnf tvG,fwulrazmufEdkifaom csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/ (6) uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f\ qdk;usKd;rsm; ydkrdkxdcdkufcHpm;&Edkif ojzifh - toufwpfESpfatmuf uav;i,frsm;udk aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESifh/ - uav;i,frsm;udk t&dyfxJwGifom upm;apyg/ - uav;i,frsm;taejzifh tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) aea&mifcHvdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? yckH;? aemufausm? ajcaxmufESifh ajczrdk;rsm;ay:odkY vdrf;ay;yg/ csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm; 0wfqifay;yg/ aeumrsufrSef wyfqifay;yg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

rkefwkdif;aMumihf qHk;½HI;olrsm;tm; axmufyHhaMu;ay;tyf ausmufjzL {NyD 19 {NyD 16 &ufwGif rm&omrkefwdkif; wdkufcwfrIaMumihf ysufpD;oGm;aom ausmuf j zLNrd K U ausmuf w vH k ; u,fq,fa&;pcef; (IDP) &Sd &Spf cef;wGJvdkif;cef;taqmif NydKusrI aMumifh ,m,Dae&mcsay;xm;aom tdrfaxmifpkoHk;pktm; {NyD 18 &uf u NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrsm;? vlr0I efxrf;u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS ausmuf wvHk;u,fq,fa&;pcef; (IDP) odkYoGm;a&mufí axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhonf/ tcrf;tem;odkY NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI tdrfaxmifpk oHk;pk? trsKd;om;ckepfOD;? aumfrwDtzG0UJ ifrsm;rS taqmifNydKus trsKd;orD;&SpfOD;tm; tdrfaxmifpk rIaMumihf ,m,Dajymif;a&TUaexdkifol wpfpkvQif aiGusyf 30000 EIef;jzifh

pmrsufESm 19 rStquf xkdjzpfpOfonf tyifpm;owå0g rsKd;pdwfrsm;pGmudk aysmufuG,foGm;apcJhovdk wpfqufwnf;tm;jzifh tom;pm;owå0gESihf tpHpk m;owå0grsm;pGmwdu Yk ykd g xyfqifh aysmufuG,foGm;apcJhonf/ ruúqDudkEdkifiH ,luwef uRef;qG,w f iG f uDvrkd w D m 200 us,f0ef;aom {&mrusif; BuD;wpfck ,aeYxdwdkif&SdaeNyD; xdkusif;BuD;\ tenfus tvTmwGif tD&D'D,rf"mwfudk okawoDwdkYu &SmazGawGU&Sd cJMh uonf/ tD&'D , D rf"mwfonf N*dK[ford rf sm;wGif obm0 tavsmuf zGJUpnf;wnf&Sdaeaom "mwfypönf;jzpfaom aMumifh ,luwefuRef;qG,fay:wGif {&mrN*dK[fodrfBuD; usa&mufco hJ nfukd oufaoxlEikd cf MhJ uonf/ yOörrsKd;okO;f aysmufuG,frIBuD;wGif 'dkifEdkaqmrsm; tygt0if owå0g rsKd;pdwpf pk ak ygif;\ 75 &mcdik Ef eI ;f rSm þuÇmajray:rS tNyD; wdkif aysmufuG,foGm;cJhMuonf/ q|r rsKd;okO;f aysmufu, G rf BI uD;[k qd&k rnfjzpfaom rsufarSmufumv\ rsKd;okO;f aysmufu, G af erIonf ouf&dS uÇm\ rsKd;okOf;rIrsm;xJwGif tqdk;&Gm;qHk;ESifh xdwfvefY wkev f yI zf , G f taumif;qH;k yif jzpfonf/ ypöKyÜeu f mvwGif ysrf;rQtm;jzifhtcsdef wpfem&Dwdkif;ü rsKd;pdwf oHk;pdwfysuf okOf;aysmufuG,fvsuf &Sdaeonf/ wpfenf; qdk&aomf wpfESpfwm umvtwGif;ü rsKd;pdwfaygif; ESpfaomif;ckepf axmifcefYrQ ysufokOf;aysmufuG,fvsuf&SdaeMuonf/

csdefcgra&G; owday; rD;ab; uif;a0;rSm

tyl'PfaMumifh usef;rma&;jyóemrsm;qdkif&m EId;aqmfcsuf aEG&moDwGif &moDOwkyljyif;rIaMumifh acR;xGufvGefum cE¨mudk,ftwGif; &Sd a&ESihf "mwfqm;"mwfrsm; qk;H ½I;H rI ydrk rkd sm;jym;wwfygonf/ jynfov l x l k taejzifh tyl'PfaMumifh jzpfymG ;wwfaom usef;rma&;jyóemrsm; awG&U dS ygu aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOfrsm;udk od&SdvdkufemEdkifyg&ef EId;aqmftyf ygonf/ tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif; (Heat exhaustion) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufEdkifygonf/ - ysKdU jcif; (odkY) *emrNidrfjzpfjcif; - acgif;rl;aemufjcif; - <uufom;rsm; <uufwufjcif;ESifh tm;aysmhjcif; - rl;rdkufjcif; - acgif;udkufjcif; - EkH;csnfhjcif; - a&qmjcif; - acR;tvGeftuRHxGufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdefjrifhwufjcif; a&m*gydrk jkd yif;xefq;kd &Gm;vmí tyl'PfaMumifh owdvpfjcif;(Heat Stroke) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufEdkifygonf/ - ta&jym;ylíajcmufaoGU jcif; (odkY) acR;tvGeftuRHxGufjcif; - pdwf½IyfaxG;jcif; - owdvpfjcif; - wufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdef tvGeftuRHjrifhwufjcif; tqdkygvu©Pmrsm;cHpm;&ygu OD;pGmaqmif&Guf&ef(1) t&dyf&í at;jraom? av0ifavxGufaumif;aom ae&modkY ajymif;a&TUxm;yg/ (2) a&ESifh "mwfqm;&nfrsm;udk wdkufauR;yg/ (3) a&at;ywfwdkufyg/ (ezl;? vnfyif;? csKdif;Mum;ESifh aygifNcHwdkYudk a&at;ywf&&JT JT wdu k af y;jcif;jzifh cE¨mud, k w f iG f tylcsdef tjrefusap ygonf/) eD;pyf&m aq;½kH^aq;cef;^usef;rma&;Xmersm;odkY tjrefqkH;ydkYay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

Ouyfaeaom a&csKdykpGefwkyfBuD;rsm;ab;rJhay;&ef EId;aqmfcsuf

axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

odyÜHokawoDwdkYu þajruÇmBuD;ay:ü rsKd;pdwf pkpkaygif;q,foef;rS q,fhoHk;oef;txd rsKd;okOf;aysmuf uG,o f mG ;cJMh uNyD[k cefrY eS ;f xm;Muonf/ od&Yk mwGif us,fjyefY euf½Idif;vSaom þajruÇmBuD;wGif rsKd;pdwfaygif;rnfrQ &SdaecJhonf? rnfrQ aysmufuG,foGm;cJhNyD? rnfa&GUrnfrQ usef&Sdaeao;onfudk rnfolurQ wyftyfaocsm rajym Edik Mf uay/ okawoDwu Ykd &SmazGazmfxw k x f m;NyD; jzpfonfh tyifESifh owå0grsKd;pdwf 1 'or 75 oef;[laom udef; *Pef;onfyifvQif ajruÇmBuD;ay:ü trSefwu,f &Sdaeonfh yrmPxuf rsm;pGmavsmhenf;aeao;onf/ þajruÇmBuD;udk vTrf;rdk;cJhaom 'dkifEdkaqmowå0g BuD;rsm; raysmufuG,frDu vlom;wdkY\ a&S;tquf tET,frsm;jzpfMuonfh EdkYwdkufowå0grsm;onf ntcsdefü om usifvnf usufpm;cJMh u&onf/ vGecf ahJ om ESpaf ygif; 65 oef;u 'dkifEdkaqmrsm; rsKd;okOf;aysmufuG,fcJhMuNyD; aemufydkif;wGif EdkYwdkufowå0grsm;u uÇmBuD;udk vTrf;rdk; csKyfuikd v f mcJMh uonf/ ypöKyÜerf sKd;okO;f aysmufu, G rf BI uD;\ vufonfw&m;cHurl tqift h jrifq h ;kH aom Edw Yk u kd o f wå0g rsm;[k udk,fhudk,fudk,f trTef;wifa<u;aMumfaeMuonfh vlom;rsm;yif jzpfMuonf/ tajccHtusqH;k jzpfonfh pm;? 0wf? ae[laom ta&;oHk;yg;udk edpö"l0 ajz&Sif;Edkif&ef twGuf vlom;wdo Yk nf ZD0rsKd;pdwaf ygif; av;aomif;cefu Y kd rSDcdktm;xm; toHk;jyKaeMu&onf/

rdk;OD;usumvjzpfaom {NyD? arESifh ZGefvrsm;wGif Ouyfaeaom (odkYr[kwf) Orsm;ESifhjynfh0aeaom a&csKd ykpGefwkyfBuD;rsm;onf jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd jrpfacsmif;? tif;tdkifrsm;ü Ocs&efjyifqifvsuf&Sdygonf/ xdk ykpGefwkyf BuD;rsm;rS axmifaygif;rsm;pGmaom ykpGefrsm; aygufzGm;vmEdkifrnfjzpfygonf/ tqdyk g rsKd;ykpeG Bf uD;rsm;tm; zrf;qD;owfjzwfcyhJ gu ¤if;wdrYk S om;avmif;rsm; raygufEikd af wmhbJ rsKd;jyKef; wD;ap&ma&mufojzifh Ouyfaeaom (odrYk [kw)f Orsm;ESijhf ynf0h aeaom rsKd;ykpeG Bf uD;rsm;udk zrf;qD;jcif;? ta&mif; t0,fjyKvkyjf cif;rsm; rjyKvkyMf u&ef ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^ 92 jzifh wm;jrpfxm;ygonf/ tqdkygwm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefygu a&csKdig;vkyfief;Oya'yg jy|mef;csufrsm;t& ta&;,lcH&rnf jzpfygonf/ odkYjzpfí a&csKdykpGefwkyfrsm;onf a&&SnfwnfwHhaeap&efESifh rsKd;jyKef;wD;rIrS umuG,f&ef? wpfEikd if v H ;Hk a&&Snpf m; ok;H Edik &f ef? trsKd;om; pD;yGm;zGUH NzdK;rIukd taxmuftuljyKEdik &f eftwGuf Ouyfaeaoma&csKd ykpGefwkyfBuD;rsm;tm; {NyDvrS ZGefvukeftxd ab;rJhay;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme vGecf ahJ om ESpaf ygif; 10000 cefY umvrS pwifcahJ om pdkufysKd;a&; vkyfief;rsm;aMumifh þajruÇmBuD;\ a*[ pepfrSm toGifajymif;oGm;cJhonf/ tvm;wlyif pufrI vkyfief;rsm;u pGefYxkwfvdkufaom "mwktqdyfrsm;u oJuÅm&rsm;rSonf ork'´&mMurf;jyifrsm;xdwdkif wpfeH wpfvsm; us,fjyefYpGm &Sdaeaom a*[pepfudk zsufqD;ypf cJhonf/ xdt Yk wl tylEiS hf pGr;f tiftwGuf aeYpOf oH;k pGaJ eMuaom avmifpmrsm;aMumifh zefvt kH rd f tmedoif jrifw h ufvmNyD;? uÇmBuD;udk ydkrdkyljyif;vmapcJhonf/ a&cJawmifrsm; t&nfaysmfvmNyD; yifv,fEiS hf ork'&´ m a&jyifrsm; jrifw h uf vmovdk a*[pepfESifh usufpm;a'orsm;udkyg ysufpD; aysmufuG,foGm;apcJhonf/ vlw\ Ykd tusKd;pD;yGm; &,lvrkd aI Mumifh opfyifopfawm trsm;tjym; ,kwfavsmh qHk;½IH;oGm;&jcif;ESifhtwl tpm uGi;f qufuykd g jywfawmufomG ;apNyD;? tpmuGe&f ufuykd g upOfhuvsm; jzpfoGm;apcJhonf/ vlwdkY\ vkyf&yfaMumifh jzpfay:vm&aom aMumufrufzG,f? xdwfvefYzG,f? wkefvIyfzG,f aumif;vSonfh q|rrsKd;okOf;aysmufuG,f rIBuD;onf uÇmay:&Sd ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJ tm;vHk;wdkYudk Ncdrf; ajcmufvsuf &Sdaeonf/ yif*iG ;f iSuEf iS hf qifwal om Auk iSu?f iSuu f v k m;tkwf ESifh qifwlaom Moa iSuf? jrif;usm;ESifh qifwlaom

Quagga? jrif;½dik ;f rsKd;pdwjf zpfaom Tarpan ? bmvDusm;ESihf

tawmifwdk yifv,fiSufwdkYonf ypöKyÜefrsKd;okOf;rIBuD;\ om;aumiftcsKdU jzpfcJhMuonf/ tvm;wlyif ukef;a&ESpf axGae owå0grsm;tm;vHk;\ oHk;yHkwpfyHkonfvnf; rsKd;okOf;awmhrnfh tÅ&m,fusa&mufvsuf &SdaeMu onf/ vlom;wdkY ray:aygufrDu jzpfay:cJhaom rsKd;okOf; aysmufuG,frIBuD; ig;ckonf xdef;csKyfuGyfuJrIvGwfuif; aom obm0 ,Å&m;BuD;u yHrk eS f vnfywfae&if; jzpfay:cJh &jcif;jzpfonf/ ypöKyÜef rsKd;okO;f aysmufu, G af erIurl vlom; wdkY\ xdef;csKyfuGyfuJrIrsm;aMumifh ay:ayguf ae&jcif;om vQif jzpfonf/ obm0 ,Å&m;BuD;aMumifh jzpfay:cJh&aom rsKd;okOf; rIBuD;rsm;xJwiG f ESpu f mv wpfoef; MumrS rsKd;pdwo f ;kH ckom aysmufuG,foGm;cJhonf/ vlom;wdkYu pDrHcefYcGJaeaom rsufarSmufumvwGifrl tcsdefwpfem&Dwdkif;wGif rsKd;pdwf oHk;ck aysmufuG,fvsuf&Sdaeonf/ obm0ywf0ef;usiftm; zsufqD;aerIrsm;udk þyHkpH twdik ;f rqifrjcifqufí qufcgvkyaf qmifomG ;aeMuOD; rnfqv kd Qif vlom;wdyYk g rsKd;wH;k aysmufu, G o f mG ;awmhrnfh tcsdefuvnf; eD;onfxuf eD;uyfvmaevdrfhrnf jzpfay awmhonf/


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

qef;opfzefwD;rIpGrf;yum;wdkYjzihf vlom;b0udk jr§ihfwifMuygpdkY aqmif;yg; - r,k(pufrI) ,aeY uÇmhEikd if t H oD;oD;\ zGUH NzdK;wd;k wufrI rsufEmS pmwGif pOfqufrjywf zGUH NzdK; wdk;wufrI(Sustainable Development)twGuf OD;wnfBudK;yrf; ykHazmf vsuf&Sd&m enf;ynm&yf0ef;onf acwfESihftnD wdk;wufjrihfrm;vmaeonf/ ,aeY 21 &mpkwiG f enf;ynm&yf0ef;aMumihf wdik ;f jynf\pD;yGm;a&; zGUH NzdK;wd;k wuf rI&Sdonhfwdkif wDxGifzefwD;EdkifpGrf;rsm; tm;enf;aeao;ygu qm;rygonfh [if;wpfcGufESifh wlnDaeayvdrhfrnf/ odkYygí EdkifiHwpfEdkifiH\ vlYtzGJUtpnf; wpf&yfvkH; pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf usef;rma&;? ynma&;? pdkufysKd;a&;? ydkYaqmifa&;? qufoG,fa&;ESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;rI u@rsm;wGif wDxiG o f rl sm;? pGeOYf ;D wDxiG rf rI sm;jzihf tem*wfuÇmBuD; oef&Y iS ;f om,mvSya&;ESifh a&&Snw f nfwahH &;twGuf cs,freI ;f ay;oGm;&rnf jzpfonf/ odkYygí jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf todÚmPf rlydkifcGihf tcGihfta&;rsm;udk xdxda&mufa&muf tokH;csEdkifap&ef? todÚmPf rlydkifcGihfqdkif&m todynmay;a&; vkyfief;pOfrsm; jr§ihfwifEdkifap&ef? pmay tEkynme,fy,f? odyEHÜ iS fh enf;ynme,fy,fww Ykd iG f wDxiG zf efw;D rIrsm; jr§iw fh if Edik af p&ef? ud, k yf ikd w f x D iG f zefw;D rIrsm;tm; tumtuG,af y;jcif;jzihf &&SEd ikd rf nhf tcGit fh a&;rsm;udk od&edS m;vnfNyD; zefw;D rIrsm; jr§iw fh ifEikd af p&ef &nf&, G cf suf rsm;jzihf 1999 ckESpf atmufwdkbmvwGif World Intellectual Property Organization(WIPO-0Dy)kd u ESppf Of {NyD 26 &ufukd uÇmhtodÚmPfypön;f rlydkifcGihfaeYtjzpf a&G;cs,fowfrSwfcJhonf/ 2000 jynhfESpfrSpwifí uÇmh todÚmPfypönf;aeY txdrf;trSwf tcrf;tem;rsm;udk 0DydktzGJU0ifEdkifiHrsm;u ESpfpOf usif;yvmcJhonf/ World Intellectual Property Organization(0Dydk)onf 1967 ckeSpf Zlvikd f 14 &ufu pawmh[rk ;f oabmwlncD sufjzihf vufrw S af &;xd;k zGpUJ nf;cJNh yD; 1970 ckESpfrS pwiftouf0ifcJhonhf rlydkifcGihfqdkif&m tzGJU BuD;jzpfum 1974 ckESpfrSpí ukvor*¾vufatmufcH tzGJUtpnf;wpfck jzpfvmcJhonf/ qGpZf mvefEikd if H *sDeAD mNrdKw U iG f XmecsKyfukd wnfaxmifxm;&SNd yD; Edik if t H csif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzihf uÇmwpf0ef;vkH;&Sd ÚmPypönf; umuG,f apmihfa&Smufa&;udk jr§ihfwifEdkif&ef &nf&G,fzGJUpnf;xm;jcif;jzpfonf/ 0Dyt kd zGUJ Bu;D \ oabmxm;aqmify'k rf mS ]vlom;wdYk ÚmPf&nftpGr;f tponf tEkynmvkyfief;tm;vkH;ESihf wDxGifrItm;vkH;\ t&if;tjrpf}[lí jzpfonf/ Intellectual Property [kac:onhf ]ÚmPypön;f } qd&k mwGif pufryI pön;f ydik ;f qdik &f m wDxiG rf rI sm;? trSww f q H yd rf sm;? pufr'I ZD ikd ;f rsm;ESifh rlyikd cf iG q fh ikd &f m pmay? *Dw? tEkynm? "mwfykHynmESihf ½kyfjrifoHMum;vkyfief;rsm;[lí ESpfydkif;cGJjcm; xm;onf/ xdkYtjyif 0Dydktaejzifh (WIPO Development Agenda)tjzpf zGUH NzdK;qJ Edik if rH sm;? zGUH NzdK;rItenf;qk;H Edik if rH sm;twGuf ÚmPypön;f rlyikd cf iG pfh epf\ tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&SdcHpm;Edkifap&efESihf uÇmhpD;yGm;a&;wGif yg0ifEdkifpGrf; &Sad p&ef &nf&, G cf sufjzihf zGUH NzdK;rItpDtpOfrsm;udk aqmif&u G af y;vsuf&o dS nf/ odkYjzpfí uÇmwpf0ef; ,SOfNydKifrIe,fy,fwGif todÚmPfypönf; rlydkifcGihfonf EdkifiHwdkif;\ pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf t"duusaom taMumif; t&mwpf&yf jzpfvmonf/ ,ck 2017 ckESpf ]uÇmhtodÚmPfypönf;rlydkifcGihfaeY\} txdrf;trSwf S af y; aqmify'k t f jzpf ]Innovation - Improving Lives}[lí 0Dyrkd S owfrw xm;onf/ qdv k o kd nfrmS rnfuo hJ aYkd om qef;opfwx D iG rf rI sm;jzihf vlom;wd\ Yk usef;rma&;? b0vkHjcHKa&;ESihf tqifajyacsmarGUrIudk &&SdapEdkifrnfvJ? vlom; wd\ Yk b0zGUH NzKd ;wd;k wufrt I wGuf rnfuo hJ Ykd aqmifMuOf;ay;Edik rf nfvJ qdo k nfukd ,ckESpfaqmifyk'fu rD;armif;xdk;jyxm;jcif;yif jzpfonf/ wpfenf;tm;jzihf vlom;wdkY\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;twGuf e,fy,ftoD;oD;rS qef;opfzefw;D olrsm;\ tcGit fh a&;rsm;udk rlyikd cf iG rfh sm;jzihf umuG,fay;Edkif&efyifjzpfonf/ Oyrmrsm;taejzihf qef;opfonhf jyefvnf jynhNf zKd ;pGr;f tifu@rsm;udk wGe;f tm;ay;aqmif&u G &f ef? use;f rma&;apmihaf &Smuf rIrsm;twGuf wDxGifrIrsm; ydkrdkaumif;rGefap&ef? ynma&;u@twGuf enf;vrf;opfrsm;jzihf ykaH zmfay;&ef? c&D;oGm;vma&;wGif ydrk v kd jHk cKH tÅ&m,fuif;Ny;D f yk Ef ikd &f efwyYkd ifjzpfonf/ acsmarGaU p&ef? ydrk kd Smart jzpfonhf ypön;f rsm;udk xkwv

a&udk aomufokH;a&tjzpf ajymif;vJay;Edkifonhf qef;opfzefwD;rI vuf&m aumif;wpfck jzpfonf/ uÇmay:wGif vlOD;a& 285 oef;cefYonf tjriftm½kH csKdU,Gif;olrsm;jzpfNyD; txl;ojzihf zGUH NzdK;qJEikd if rH sm;ESifh zGUH NzdK;rIerd u fh sonhf Edik if rH sm;wGif aexdik Mf uonf/ Peek Vision u rdb k ikd ;f zke;f rsm;rSwpfqihf tok;H jyKEdik rf nhf tvG,w f ul rsufpd prf;oyfEikd o f nhf ud&, d mudk wDxiG cf &hJ m tqdyk gxkwu f ek o f nf zGUH NzdK;rIerd u fh sonhf EdkifiHtrsm;pk&Sd qif;&Jolrsm;twGuf txl;tokH;0ifvSonf/ tmz&duwdu k &f dS v,form;rsm;onf olwpYkd u kd yf sKd;xm;onhf aumufyo J ;D ESH rsm; &dwfodrf;NyD;aemufydkif; xdef;odrf;pkaqmif;&mwGif xkyfydk;rIpepf enf;ynm tm;enf;csufEiS t fh wl tif;qufy;kd aumiftÅ&m,frsm;aMumihf qk;H ½I;H rI rsm;jym; cJhonf/ ,if;tÅ&m,fudk ausmfvTm;Edkif&eftwGuf USAID tultnDjzihf jyefvnftokH;jyKEdkifonhf (PIC)tdwfpepfaMumihf pm;eyf&du©mvkHjcHKrItwGuf tiftm;wpf&yfudk &&SdcJhonf/ jrefrmedkifiHtaejzihf aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk tusOf;csKH;azmfjy&vQifEdik if aH wmf\ pD;yGm;a&;rl0g'wGif wDxiG zf efw;D rIprG ;f &nfrsm;jzihf tqihjf rihf enf;ynmwdk;wufrIrsm;udk tm;xkwfBudK;yrf; jzpfay:apEdkifrnhf todÚmPf ypönf; ydkifqdkifrItwGuf taxmuftyHhjzpfapaom enf;pepfrsm;? vkyfxkH; vkyfenf;rsm; jy|mef;aqmif&Guf&ef[k rl0g'wpf&yftaejzihf azmfjyxm;onf/ todÚmPfypönf;qdkif&m Oya'onf EdkifiHwpfEdkifiH\ tqifwefqm jzpfonfESihftnD ukefoG,fa&;ESihf pD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufap&ef? pufrIu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk tm;ay;jr§ihfwif&ef? pmayESihf tEkynmvuf&mrsm;? azsmfajzwifqufrrI sm;? zdEk *kd &rfxw k v f yk rf rI sm;ESifh xkwv f iT o fh nft h zGt UJ pnf;rsm;

]ÚmPypönf;} qdk&mwGif pufrIypönf;ydkif;qdkif&m wDxGifrIrsm;? trSwfwHqdyfrsm;? pufrI'DZdkif;rsm;ESihf rlydkifcGihfqdkif&m pmay? *Dw? tEkynm? "mwfykHynmESihf ½kyfjrifoHMum;vkyfief;rsm;[lí ESpfydkif;cGJjcm; xm;onf/ xdt Yk jyif 0Dykdtaejzif(h WIPO Development Agenda)tjzpf zGUH Nzd K;qJEikd if rH sm;? zGUH NzdK;rItenf;qk;H Edik if rH sm;twGuf ÚmPypön;f rlyikd cf iG pfh epf\ tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Scd pH m;Edik af p&efEiS fh uÇmhpD;yGm;a&;wGif yg0ifEdkifpGrf; &Sdap&ef &nf&G,fcsufjzihf zGHU NzdK;rItpDtpOfrsm;udk aqmif&Gufay; vsuf&o dS nf/ odYkjzpfí uÇmwpf0ef; ,SONf ydKifreI ,fy,fwiG f todÚmPfypön;f rlyikd cf iG o fh nf Edik if w H ikd ;f \ pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufrItwGuf t"duusaom taMumif;t&mwpf&yf jzpfvmonf/ uÇmwpf0ef; qef;opfwDxGifrIrsm;udk om"ursm;taejzihf wifjy&vQif uÇmBu;D wpfcv k ;Hk &Sd a&yrmP\ wpf&mcdik Ef eI ;f cefu Y o kd m aomufo;Hk a&tjzpf oHk;í&NyD; ,if;wdkYudk aomufokH;a&tjzpfomru pdkufysKd;a&;ESihf pufrIu@ rsm;ESihf tjcm;u@wdkYwGifyg tokH;jyKvsuf&Sdonf/ Atmocean's wave energy converter onf yifv,fviId ;f rsm;rSprG ;f tifukd tok;H jyKNyD; yifv,f

ydrk zkd UHG NzdK;wd;k wufa&;udk tm;ay;jr§iw fh if&ef? wDxiG q f ef;opfrrI sm;ESifh enf;ynm zefw;D rIrsm;udk jr§iw fh if&ef? Edik if w H umaps;uGuo f Ykd 0ifa&muf&mwGif vG,u f l acsmarGUap&ef? pD;yGm;a&;qdkif&m tjrwfxkwfrIrsm;ESihf rrQwaom ,SOfNydKifrI rsm;udk [efw Y m;&ef? yx0Dqikd &f mtñTe;f rsm; tumtuG,af y;jcif;jzihf jrefrm EdkifiHxGufukefrsm;\ t&nftaoG;jr§ihfwifNyD; EdkifiHwumaps;uGufodkY wifydkY

jcif;jzihf pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufap&ef? ½dk;&m,Ofaus;rIazmfjycsufrsm;ESihf ½d;k &m"avh tarGtESprf sm;udk jr§iw fh if&efEiS fh umuG,&f eftwGuf uREfyk w f EYkd ikd if H taejzihf todÚmPfypönf;rlydkifcGihfqdkif&m oabmwlnDcsufESihf udkufnDrI&Sd ap&ef uÇmhukefoG,fa&;tzG(JU WTO)\ rlrsm;ESihftnD odyÜHESihf enf;ynm 0efBuD;Xmeu OD;aqmifí wDxiG rf I rlyikd cf iG Ofh ya'(Patent Law)? pufr'I ZD ikd ;f rlydkifcGihfOya'(Industrial Design Law)? ukeftrSwfwHqdyf rlydkifcGihfOya' (Trade Marks and Service Marks Law)ESihf pmay? *DwESifh tEkynm avmutwGuf rlyikd cf iG Ofh ya'(Copyright Law)[k Oya'av;rsKd;udk a&;qGJ cJhNyD; vTwfawmfodkY wifoGif;xm;NyD;jzpfonf/ xdkOya'rsm; xGuf&SdNyD;ygu qef;opfwDxGifolrsm;tm; tusKd;cHpm;cGihfrsm; ydkrdk&&SdapEdkifrnfjzpfonf/ xdt Yk jyif wDxiG zf efw;D olrsm;twGuf rlyikd cf iG fh rSwyf w Hk ifEikd &f ef Myanmar Intellectual Property Office udkvnf; zGifhvSpfxm;&SdNyD; jzpfonf/ Edik if w H um csdwq f ufrrI sm;taejzihv f nf; jrefrmEdik if o H nf 1948 ckEpS w f iG f ukeo f , G af &;ESifh pD;MuyftcGet f ay: taxGaxGoabmwlncD su(f The General Agreement on Tariffs and Trade-GATT) \ tzG0UJ iftjzpfvnf;aumif;? 1995 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufwiG f uÇmhuek o f , G af &;tzGUJ (World Trade Organization-WTO) tzGJU0iftjzpfvnf;aumif;? 2001 ckESpf ar 15 &ufwGif uÇmhtodÚmPfypön;f rlyikd cf iG t fh zGUJ (World Intellectual Porperty Organization-WIPO)\ 176 Edik if aH jrmuf tzG0UJ ifEikd if t H jzpfvnf;aumif; 0ifa&muf cJhNyD; jzpfonf/ zefw;D rIvuf&mrsm;udk ok;H pGrJ o I nf uÇmay:wGif wdik ;f jynfEikd if H e,ferd w d u f kd ausmfí ok;H pGrJ rI sm; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmvsuf&&dS m uÇmhEikd if t H oD;oD;wGif xdkvuf&mrsm;udk uÇmhtzGJUtpnf;rsm;ESihf tpdk;&rsm;u nDvmcHrsm;usif;yNyD; EdkifiHwum oabmwlnDrIpmcsKyfrsm;jzihf umuG,fapmihfa&Smufay;Edkif&ef pDpOfaqmif&GufvmcJhonf/ 1986 ckESpf pufwifbm 9 &ufu qGpfZmvefEdkifiH Berne NrdKUwGif usif;ycJhonfh ]]Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works}} oabmwlnDrIpmcsKyft& tzGJU0if Edik if rH sm;taejzifh owfrw S x f m;onfh Copyright pHEeI ;f rsm;udk tnDtñGwf vdkufemNyD; tjyeftvSef todtrSwfjyK&ef owfrSwfcJhonf/ uRefyk w f EYkd ikd if t H aejzihf uÇmhuek o f , G rf t I zGt UJ pnf; (WTO)\ tzG0UJ ifEikd if H wpfEdkifiHjzpfjcif;? tmqD,HtzGJU0if EdkifiHwpfEdkifiH jzpfjcif;wdkYaMumifh rlydkifcGihf udpö&yfrsm;ESihf ywfoufí WIPO eSifh WTO wdkY csKyfqdkxm;onhf ukefoG,frI ESiq fh ufpyfaom ÚmPydik ;f ypön;f rsm;ESiq fh ufE, T o f nfh tcGit fh a&;rsm;qdik &f m oabmwlnDcsuf (Trade Related aspects of Intellectual Property rights(TRIPs Agreement)ESifh tmqD,rH S owfrw S af y;xm;onhf ASEAN Framework Agreement on IP wdYk tygt0if tzGt UJ pnf;rsm;u csrSwaf y; xm;aom owfrSwfcsuf pHcsdefpHñTef;rsm;udk uREfkyfwdkYEdkifiHtaejzihf vdkufem aqmif&GufoGm;&rnfjzpfonf/ wDxGifqef;opfrIESihf rlydkifcGihfwdkYonf ]udkif;uRef;rD? uRef;udkif;rD} qdkovdk qufpyfywfoufaeojzihf vlom;wdik ;f \ vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;wd;k wufaprnhf u@wdkif;twGuf ay;pGrf;Edkifrnhf qef;opfwDxGifrIrsKd;pkHwdkYudk rlydkifcGihfjzihf umuG,fay;NyD; tem*wfuÇmBuD;udk tvSqifEdkifMuygap[k qkawmif;ay; vdkuf&ygonf/ /


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

ajrmif;jrNrdKU e,fvHk;qdkif&m oHCmh'geqGrf;avmif;yGJ pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y ajrmif;jr {NyD 19 (82)Budrfajrmuf ajrmif;jrNrdKUe,fvHk; qdik &f m oHCmh'ge qGr;f qefprd ;f avmif; vSLyGJudk {NyD 17 &uf (jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY) u pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGw J iG f wdik ;f a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;oefaY Zmf0if;ESihf a':cdik Zf ifO;D ? c½dik f tkycf sKyfa&;rSL; OD;axG;jrifEh iS hf qGr;f qef pdr;f avmif;vSLyGJ usif;ya&;aumfrwD Ouú| a'guw f moef;OD;wdu Yk (4)vrf;&Sd qGr;f avmif;r@yfwiG f qGr;f avmif;yGJ tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;onf/ xdaYk emuf NrdKeU ,ftwGi;f rS ausmif; rsm;tvdu k f oHCmawmfrsm;u NrKd w U iG ;f a&Tomavsmif;bk&m;Bu;D rS qGr;f avmif; r@yfoYkd <ucsDum qGr;f avmif;yGw J iG f Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&; toif;tzGJU 0ifrsm;? puf½t kH vky½f kH vkyif ef;&Sirf sm; ESifh tvkyform;rsm;? aps;olaps;om; rsm;? taES;,mOf tajccHtzGJUrsm;? ajrmif;jrNrdKUe,ftoif; (&efukef)rS toif;0ifrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm; u qGr;f qefprd ;f rsm; avmif;vSLMuNyD; aiGom;ya'omyifrsm;udv k nf; rJayguf aom bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY vSL'gef;cJhonf/

,cifEpS u f usif;ycJah om(81)Budrf ajrmuf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGw J iG f ausmif;aygif; 355 ausmif;rS oHCm awmfaygif; 1899 yg;tm; pma&;wHrJ aygi;f 444 rJEiS hf ya'omyifaygi;f 128 yifwdkYudk vSL'gef;EdkifcJhum pkpkaygif; vSL'gef;rIyrmPrSm usyfodef;aygif;

2000 cefYjzpfaMumif;? ,ckESpf (82) Budrfajrmuf oHCmh'ge qGrf;avmif;yGJ wGif ausmif;aygif; 375 ausmif;rS oHCmaygif; 1933 yg;twGuf pma&; wHrJaygif; 466 rJ vufcH&&Sdxm;NyD; tzGJUtpnf;rsm;\ vSL'gef;rIrsm;ESifh NrKd o U Nl rKd o U m; tvSL&Sirf sm;u wpfO;D csi;f

tpDtpOfjzifh avmif;vSLaom qef? qD? aq;? qm; ponfwdkY tygt0if pkpak ygif; vSL'gef;rIwefz;kd rSm usyfoed ;f aygif; 3000 ausmfcef&Y rdS nfjzpfaMumif; oHCmh'geqGrf;avmif;yGJ usif;ya&; aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;usifpef; xHrS od&onf/ atmifrif;(ajrmif;jr)

ZdkrD;bmompum;? pmayESihf ½kd;&m,Ofaus;rI jr§ifhwifa&;oifwef;zGihf wD;wdef {NyD 19 Zkrd ;D a'o zGUH NzdK;wk;d wufa&;azmifa';&Si;f (Zomi Development FoundationZDF)tzGJUtpnf;\ OD;aqmifrIjzihf ZkdrD; rdcifbmompum;? pmayESihf ½dk;&m ,Ofaus;rIjr§iw fh ifa&; oifwef;udk csif;jynfe,f wD;wdeNf rdKU vG,b f mG ;vf&yfuu G &f dS FBBC cef;rü zGifhvSpfydkYcsvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;onf wD;wdefNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;taejzifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pmoifMum;&mwGif ausmif;om;A[djk yKaom oifMum;a&;qdik &f m enf;vrf;rsm;jzihf oifMum;ay;Edik f &efESifh q&m q&mrrsm; bmom&yfqdkif&m A[kokwrsm; <u,f0ap&ef &nf&G,f zGihfvSpfaom oifwef;jzpfaMumif; ZkdrD;a'o zGHU NzdK;wkd;wufa&;azmifa';&Sif; wm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ oifwef;wGif ynma&;pdwfynm? ynma&;oabmw&m;? oifMum;a&; enf;vrf;rsm;? vlrIqufqHa&;ESihf ZdkrD;,Ofaus;rI ordkif;tpOftvmrsm;? rdcif pmayESihf ½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; bmom&yfrsm;udk ydkYcs oifMum;ay;aMumif; od&onf/ oifwef;zGihfyGJwGif ZdkrD;a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;azmifa';&Sif;Ouú| a'gufwm usihfvefYaygif? wD;wdefNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;usifh&Sif;xef? trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;*ihfurf;vsef;? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywkdufOD;pD;Xme jynfe,f'kwd,ñTefMum;a&;rSL;? csif;jynfe,f vTwaf wmf wkid ;f &if;om;vlrsKd;rsm;ta&;qkid &f maumfrwD tzG0UJ if OD;tGecf efu Y yf? wD;wdefNrdKUe,fynma&;rSL; OD;*ifhaxmif;aygifwdkYESifh oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufzGifhvSpfay;cJhMuonf/ tqdkygoifwef;odkY csif;jynfe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif;rsm;rS q&m q&mr 30 wufa&mufoifMum;vsuf&SdaMumif;ESifh oifwef;udk {NyD 11 &ufu pwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfum oifwef;umvrSm 19 &uf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;

rkefwdkif;aMumifh ysufpD;oGm;onfh vlaetdrfrsm;ESifh bkef;awmfBuD;oif ausmif; jyKjyifrIrsm;aqmif&Gufay; iyvD {NyD 19 rm&omqdkifuvkef;rkefwdkif;aMumifh ysufpD;qHk;½HI;rIrsm;&SdcJhonfh iyvDurf;ajc wpfavQmufrS aetdrfrsm;odkY &cdkifjynfe,f b@ma&;? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; OD;ausmfat;odef;? oHwGJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;aZmf[ef? iyvDNrdKUtkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfolvIdifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u {NyD 17 &ufwGif oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;um vdktyfonf rsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk g qdik u f vke;f rkew f ikd ;f 'PfaMumifh iyvDNrdKU ZD;jzLuke;f &yfuu G w f iG f "edr;kd ? ysOfcif;? ysOfum aetdrfig;vkH;? pyg;BuD;&yfwGif "edrdk;? ysOfcif;? ysOfum aetdrf ig;vk;H ? a*gh&yfuu G w f iG f "edr;kd ? ysOfcif;? x&Hum aetdrf &Spv f ;Hk wdYk trd;k rsm;vefxu G f ysufpD;rIrsm;&SdcJhum oGyfrdk;? ysOfcif;? x&Hum aetdrfwpfvHk;vnf; tkef;yifydí ysufpD;cJhonf/ jrjyif&yfuGufwGifvnf; opfyifydí tdrfwpfvHk; ysufpD;rI&SdcJhNyD; *sdawåm&yfuGufwGifvnf; vlaetdrfav;vHk;ESifh bkef;awmfBuD;oif ynma&; ausmif;wpfausmif;wdkY trdk;rsm;vefxGufysufpD;cJhaMumif; od&onf/ rkew f idk ;f aMumifh ysufp;D oGm;onfh tqdyk g vlaetdrrf sm;tm; e,fajrcH wyf&if; wyfzGJU0ifrsm;ESifh jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufí a'otpD tpOfjzifh jyKjyifrIrsm; aqmif&Gufay;jcif;tygt0if vdktyfaomtultnDrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

oufBuD;ylaZmfyGJESifhy&dwfw&m;awmfe m,lyGJusif;y jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY ukodkvfjzpf ZD0dw'ge ig;vTwfyGJudk {NyD 17 &uf naeydik ;f u anmifa&TNrdK&U dS uefawmf uefü usif;y&m &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#Ef iS hf jynfe,f0efBuD; rsm;? jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,f tqifh wm0ef&o dS rl sm;ESihf a'ocHrsm; pkaygif; í ig;rsm;vTwfay;pOf/ (tqdyk g ig;vTwyf w JG iG f ig;zde;f aumifa& oH;k aomif;ESifh ig;jrpfcsif;aumifa& oH;k axmifwu Ykd kd uefawmfueftwGi;f odkY ZD0dw'ge vTwfay;cJhaMumif; od& onf/) (NrdKUe,f jyef^quf)

zm;uefY {NyD 19 ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f c½dik f zm;uefNY rKd eU ,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rü ESpfopful; oufBuD;ylaZmfyGJESifh tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmf em,lyGJudk {NyD 17 &uf(jrefrmESpfqef; 1 &uf)u usif;ycJhonf/ oufBuD;ylaZmfyGJwGif NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf aus;&Gmrsm;rS touf 70 ESifh txuf bdk;bGm; 182 OD;wdkYtm; wyfrrSL;AdkvfrSL;csKyfarmifarmifZHESifh wyf&if; wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmatmifESifh Xmeqdkif&mrsm;? &yfrd &yfzrsm;? MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;? wdkif;&if;om; pmayESifh ,Ofaus;rI aumfrwD tzG0UJ ifrsm;? trsK;d orD;a&;&mtzG0UJ ifrsm;? rdcifEiS u hf av;apmifah &SmufrI Bu;D Muyfa&; tzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm; pkaygif;í ylaZmfuefawmhMuum tbdk;tbGm; rsm;tm; wpfO;D vQif tvSLaiG usyf 55000 pDuv kd nf; ay;tyfvLS 'gef;cJMh uonf/ xdkYaemuf oHCmawmfrsm;xHrS tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMu um oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfNyD; vSLzG,yf pön;f rsm;vnf; vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ (NrdKUe,fjyef^quf)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

oBuFefESifhtwlusif;yaom usKdif;wHka'o\½dk;&m r*FvmpnfawmfydkYaqmifyJG armifarmifEdkif(usKdif;wHk) usKdif;wHkNrdKU ü aexdkifcJhMuaom a'ocHrsm; taejzifh a&S;bd;k bGm;tqufqufw\ Ykd ½d;k &m ,Ofaus;rI "avhx;kH pHrsm;udk ,aeYtcsdex f d wdik af tmif vufqifu h rf; xde;f odr;f cJMh uonf/ &Srf;rsKd;EG,fpkrsm;\ ½dk;&myJGawmfrsm;? r[mrked bkef;awmfBuD;ausmif; qGrf;qefpdrf;avmif; vSLyJG? apmfbGm;aps;a[mif;aeY ponfh ½dk;&myJG rsm;onf rsKd;qufopfrsm;twGuf *kPf,l zG,fjzpfouJhodkY ESpfpOfusif;yonfh xdktpOf tvmrsm;onf a'o\ ,Ofaus;rItaxmuf txm;rsm;vnf; jzpfMuonf/ tqdyk g ½d;k &myGaJ wmfrsm;teuf tpnfum; qH;k yGaJ wmfwpfcrk mS ]r*Fvmpnfawmf }yGaJ wmf jzpfNyD; ,ckEpS w f iG f (606)ESpjf ynfyh aJG wmftjzpf usif;ycJhonf/ r*Fvmpnfawmf yJGawmfudk oBuFet f BudKaeYrpS wifum ygvsHwcH g;teD;&Sd atmifajrewfeef;wGif usif;yonf/ þtpOf tvmyJGonf ½dk;&moBuFefESifhwJGvsuf usif;y onfh yGaJ wmfwpfcjk zpfNyD; wdik ;f &if;om;aygif;pHk yg0ifqifEaTJ om a'owGi;f ü tpnfum;qH;k yJGawmfvnf; jzpfonfhtjyif EdkifiHjcm;om; {nfhonfrsm;yg pdwf0ifpm;pGm vma&muf avhvmaom yJGawmfwpfckjzpfonf/ yJGawmf usif;yyHu k kd usKdi;f wHNk rdKU e,f *H&k rS ;f pmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwD\ rSwfwrf;rsm;udk udk;um;í tusOf;rQ wifjycsifygonf/ yJGawmftp ouú&mZf 772 ckESpf(c&pfESpf 1410)wGif ]a[GyGef}qdkonfht&yfü rD;avmifuRrf;rI jzpf

cJNh yD; xdEk pS rf pS wifum usKdi;f wHw k pfe,fv;kH wGif rd;k acgifa&&Sm;jzpfNyD; xGe, f ufr&í qefpyg;? aumufyJoD;ESHrsm; rpdkufysKd;EdkifbJ iwfrGwf acgif;yg;jcif;udk MuHKawG&U avonf/ xdt k cg ]bk&m;ausmufrxk}apmfbmG ;Bu;D u ya&m[dwf ykÖm;udk a[mudef;xkwfap&m pE´mvrif; iHkxm;aom zm;½kyfBuD;udk &HTUap;jzifhjyKvkyfí oBuFeftusaeYwGif oJyHkapwDESifh ylaZmf&ef a[mudef;xkwfavonf/ apmfbGm;BuD;u xdktwdkif;aqmif&GufcJh&m rdk;rsm;&GmoGef;NyD; oD;ESrH sm; pdu k yf sKd;jzpfxeG ;f cJo h nf/ xdt k csderf S tpjyKí r*FvmpnfawmfyaJG wmfukd qufvuf usif;ycJhonf[k od&onf/ &nf&G,fcsuf yGJawmfusif;yjcif;\ &nf&G,fcsufrSm rdk;av0oaumif;rGefNyD; qefa&pyg;ESifh pdkufysKd;oD;ESHrsm; atmifjrifjzpfxGef;ap&ef &nf&, G jf cif;jzpfum yGaJ wmfukd wpfEpS w f pfBudrf ESpfpOf usif;yjyKvkyfonf/ BudKwifjyifqifrI pnfawmfyJGusif;y&ef wpfywftvdkwGif rdkif;,ef;NrdKUe,f ]rGefqpf[h,ef;iif;}a'oae &Sr;f rsKd;EG,pf jk zpfaom vG,f 12 OD;udk zdwMf um; um pnfawmfyJGtwGuf BudKwifjyifqifap onf/ pnfawmfyJGrwdkifcif oHk;&uftvdkü abmif;bDteuf? tusÐteD? acgif;aygif;teD? tusÐtjzL? acgif;aygif;tjzLrsm; 0wfqifxm; onfh vG,f 16 OD;wdkYudk usKdif;wkHaps;twGif; eHeufwdkif; oBuFeftusaeYtxd tvSLcHap onf/ aps;wGif a&mif;0,fow l u Ykd pm;aomuf zG,f&mrsm;? aiGaMu;rsm;udk o'¨gxufoefpGm vSL'gef;Muonf/

pnfawmfwifjcif; oBuFet f BudKaeYwiG f usKdi;f pHbek ;f awmfBuD; ausmif;ü xm;&Sdaom r*Fvmpnfawmfudk NrdKUe,f yef;'umESpfOD;u OD;aqmifí yGJawmf ae&modkY yifhaqmifxm;&onf/ (a'otac: yef;'um[k ac:onf/ a'oü trsm;av;pm; NyD; oDvorm"d&Sdol bmoma&;yJGrsm;wGif OD;aqmif&ol jzpfonf/) pnfawmf\ ta&Sb U uf t&yfwiG f oBuFerf if;½kyw f k jyKvkyx f m;&So d nf/ yJGawmfudk &Srf;rsKd;EG,fpk ,Ofaus;rItzGJUu ESpo f pfr*Fvmaw;oDcsif;jzifh zGiv hf pS af y;um rGe;f wnfNh yD; rGe;f vGJ 1 em&DwiG f yef;'umESpOf ;D xJrS wpfOD;onf uifyGef;a&zvm;udkifvsuf? wpfOD;u pnfawmf\ om;a&em;uGif;udk rD;n§yfjzifhn§yfvsuf xdkolESpfOD; tar;tajz oHk;ck jyKvkyfum wdkifESpfwdkifü pnfawmfudk csdwfqJGwifonf/ xdkYaemuf yef;'umBuD;u ewfaumif; ewfjrwfrsm; yifhzdwfum wdkif;jynfrif;vkyf tkyfcsKyfaeolrsm;? wdkif;oljynfom;rsm;ESifh usKdif;wHka'oae jynfolrsm;twGuf qkawmif;csufcek pfcu k kd EIw>f rufqak wmif;í pnfawmfudk ckepfcsuf wD;cwfonf/ tarT; eHo Y m&nfwjYkd zifh yufzse;f ay;onf/ ,if;aemuf

pnfawmfux kd rf;NyD; useforl sm;u oBuFerf if; ½kyfwkudk xrf;onf/ xdkYaemuf a'ocHrsm;? &yfe;D &yfa0;rS jynforl sm; pDwef;vdu k yf gvsuf vdGKifarGvrf;-ausmufwdkif-bk&m;BuD;t0dkif; udkywfí rdkif;,ef;vrf;twdkif; EGJUaemESifh aemifzm t&yfrsm;udkjzwfNyD; erfhcifacsmif;? avmifhukyfodkY ydkYaqmifMuonf/ ydkYaqmifol

0g;pifay:ü pE´mvrif;iHx k m;aom zm;½kyBf uD;udk &TaUH p;jzifh toifjh yKvkyx f m;NyD; jzpfonf/ xdkae&mwGif pnfawmf c&D;qHk;NyD; yef;'umu r*FvokwfESifh *gxmrÅefrsm; &Gwfzwfí oBuFerf if;ESihf zm;½kyw f u Ykd kd acsmif;twGi;f arQmcsonf/ vdu k yf gydaYk qmiforl sm;u uHaumif;jcif;? tÅ&m,fuif;jcif; ponfh t,lrsm;jzifh oBuFerf if;½kyw f rk S ES;D ? 0g;prsm;? zm;½kyrf S &TaUH p;wdu Yk kd taqmiftjzpf tvkt,ufq, GJ Ml uonf/ xdaYk emuf erfch ifacsmif;twGi;f oJyakH pwDi,frsm; jyKvkyfí ylaZmfMuonf/ pnfwD;wHudk vG,fwdkif;&if;om;acgif;aqmif xHay;tyfum tusaeY aeYv,ftxd r&yf rem;bJ toHrpJ wD;cwfyal Zmfapavonf/ (toHrpJ wD;cwfjcif;rSm ,cifu "avhjzpfNyD; ,aeYumvwGifrl n 10 em&DcefY txdom wD;cwfNyD; aemufwpfaeY eHeuf 6 em&DwGifrS jyefvnfwD;cwfonf/) ydkYaqmifjcif; tusaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif pnfawmfudk pifrScsí 0g;xrf;pifü toihfwifxm;&onf/ rudk#faqmif;? tjzL0wf z,m;ZmrsKd;EG,f wpfOD;u jrif;pD;í OD;aqmifonf/ ¤if;\ aemufwGif tvHjzL? tvHeDudkif 10 OD;? ¤if; aemufwGif teDa&mif0wf vG,f&SpfOD;u

rsm;rSm vrf;wpfavQmufwGif MunfhrqHk;Edkif atmif rsm;jym;onf/ vrf;ab;0J,mwGif vnf; a&rsm;? tjzLa&mif *sKHrIefYrsm;jzifh aysmf&TifpGm yufzsef;upm;Muonf/ xdt k csdew f iG f erfch ifacsmif;ab; avmifu h yk f t&yfwiG rf l 0g;pifay:ü pE´mvrif;iHx k m;aom zm;½kyfBuD;udk &THUap;jzifh toifhjyKvkyfxm;NyD; jzpfonf/ xdkae&mwGif pnfawmf c&D;qHk;NyD; yef;'umu r*FvokwfESifh *gxmrÅefrsm; &Gwfzwfí oBuFefrif;ESifh zm;½kyfwdkYudk acsmif; twGi;f arQmcsonf/ vdu k yf gydaYk qmiforl sm;u uHaumif;jcif;? tÅ&m,fuif;jcif; ponfh t,lrsm;jzifh oBuFerf if;½kyw f rk S ES;D ? 0g;prsm;? zm;½kyfrS &THUap;wdkYudk taqmiftjzpf tvk

ausmif;aqmifopfzGifhyGJESifh ynma&;X meodkY vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y tif;awmf {NyD 19 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl; a'o ola&mif;aus;&Gm tajccHynm tv,fwef; ausmif;cGüJ wnfaqmufNyD;pD;cJo h nfh MuHwikd ;f atmif ESpx f yfausmif;aqmifopf zGiyhf EJG iS hf ynma&;XmeodYk vTaJ jymif;ay;tyfyu JG kd {NyD 17 &ufu usif;ycJo h nf/ ausmif;aqmifvaJT jymif;ay;tyfyw JG iG f tif;awmf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkjrwfaxG;? NrdKUe,f ynm a&;rSL; OD;ausmfpHvif;ESifh ausmif;aqmiftvSL&Sif a'gufwmausmfarmif-a'gufwmar&nfatmifrif;

a&&Sm;yg;onfh aus;&Gmrsm;okdY aomufoHk;a&rsm; ay;a0vSL'gef;vsuf&Sd

t,uf qJG,lMuonf/ xdkYaemuf erfhcifacsmif;twGif; oJyHkapwD i,frsm;jyKvkyíf ylaZmfMuonf/ ½d;k &moBuFef a&upm;Muonf/ xdaYk emuf pnfawmfBuD;udk usKdi;f pHbek ;f BuD;ausmif;odYk jyefvnfyaYkd qmif onf/ ydkYaqmifpOfwGif usKdif;wHkNrdKUv,f&Sd aAm"danmifyifBuD;atmufü pGraf wmif; bke;f

(MuHwdkif;atmifcsnfxnfvkyfief; rdom;pk)wdkYu ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; rÅav;NrdKU r[m*E¨m½Hkausmif;wdkufrS OD;pD;y"me em,u q&mawmfu Mo0g'rdefYMum;um NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;u trSmpum;ajymMum;onf/ xdkY aemuf tvSL&Siu f ausmif;aqmifopfaqmufvyk f vSL'gef;onfh &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKeU ,fynma&;rSL;u ynma&;vkyif ef;&nf&, G cf suf rsm;udk ajymMum;um ausmif;tkyq f &mrBu;D ESihf ausmif; tusKd;awmfaqmifrsm;u ausmif;aqmifopfESifh

oufqikd af om pm&Gupf mwrf;rsm;udk NrdKeU ,fynma&; rSL;xH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ tqdkyg ausmif;aqmifopfonf tvsm; ay 90? teH ay 30 &Sd tkyn f y§ o f yG rf ;kd ESpx f yftaqmufttHk jzpfNyD; MuHwikd ;f atmifcsnfxnfvyk if ef; rdom;pkrS rwnfxnf0h ifaiG usyf 208 ode;f ? Edik if aH wmfryS yhH ;kd aiG usyf 113 odef;ESifh a'ocHjynfolrsm; xnfh0ifaiG usyf 148 ode;f pkpak ygif; usyf 461 ode;f tukeu f scH wnfaqmufcJhaMumif; od&onf/ ndKrif;xuf(jrefrmpm)

aygif {NyD 19 rGejf ynfe,f aygifNrdKeU ,ftwGi;f rS aomufo;Hk a&&Sm;yg;rI MuHKawGaU e&onfh tvSyaf us;&GmESifh 0Jywefaus;&Gmrsm;rS jynfol rsm;twGuf aomufoHk;a&rsm;udk oxkHc½kdif &JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD;eE´0if;? aygifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;at;aqGESihf wyfzGJU0ifrsm;u {NyDv 'kwd,ywftwGif;rSpí jzefYa0vSL'gef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&rsm;jzefaY 0ay;&mwGif aygifNrdKrU &JwyfzrUJG LS ;½k;H ESifh NrdKrU &Jpcef;? oxkNH rdKrU &Jpcef;? rkwrå e,fajr&Jpcef;wkrYd S &Jwyfz0UJG ifrsm; vSL'gef;aom ig;*gvefqhH aomufa&oefb Y ;l BuD; 390 ESit hf wl 825 *gvefqhH rD;owfa&o,f,mOfwpfp;D ESihf *gvef 3800 qHh a&o,f,mOfESpfpD;wdkYjzifh tvSyfaus;&Gm&Sd tdrfajc 350 ESihf 0Jywefaus;&Gm&Sd tdrfajc 200 rS jynfolrsm;twGuf aomufoHk;a&rsm; oGm;a&mufjzefYa0ay;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

awmfBuD;ausmif;rS &[ef;awmfav;yg;u y&dwfa&rsm;jzifh yufzsef;jcif;? Z,aÅmAka'¨g *gxmrÅef &Gwfzwfjcif;rsm; aqmif&Gufay; awmfrNl yD;rS pnfawmfukd rlvae&modYk jyefvnf ydkYaqmifjcif;jzifh ]r*Fvmpnfawmf}yGJawmf atmifjrifpGm NyD;qHk;avonf/ usKdif;wHkNrdKUe,frS a'ocHrsm;taejzifh a&S;bd;k bGm;tqufqufw\ Ykd ½d;k &m"avhx;kH pH ,Ofaus;rIrsm;udk vufqifhurf; xdef;odrf; vsuf&&dS mwGif tpnfum;qH;k yGaJ wmfwpfck jzpfonfh r*Fvmpnfawmf ydaYk qmifyu JG v kd nf; ,aeYwikd f ½d;k &mtpOftvmrjywf pnfum; odkufNrdKufpGm qufvufusif;yqJ jzpfav onf/ /

ppfawGNrdKUwGif a&jywfvyfrIrjzpfapa&;twGuf &yfuGufrsm;odkY a&rsm;jzefYa0ay;ae ppfawG {NyD 19 &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUay: &yfuGufrsm;wGif a&jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf a&&Sm;yg;aeonfh &yfuu G rf sm;odYk NrdKeU ,fpnfyifom,ma&;tzGEUJ iS hf NrdKeU ,fr;D owf OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; a&o,f,mOfrsm;jzifh a&rsm; BudKwifjzefYa0ay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ {NyD 18 &ufwGif a&&Sm;yg;aeonfh ppfawGNrdKU rif;*H&yfuGuf? uefawmfBuD; &yfuu G (f 1)ESihf (2)wd&Yk dS jynforl sm;twGuf *gvef 800 qHh a&o,f,mOf wpfp;D ESihf *gvef 1200 qHh a&o,f,mOfwpfp;D wdjYk zifh a&rsm;vma&mufjzefaY 0ay;cJah Mumif;? tqkyd g &yfuu G rf sm;Mum;&Sd a&pkuefov Ykd nf;vma&mufí a&rsm;jzefaY 0ay;cJjh cif; jzpfaMumif;? oufqikd &f mXmersm;u aEG&moD a&&Sm;yg;jywfvyfrI rjzpfay:apa&; twGuf ,ckuo hJ Ykd ulnaD qmif&u G af y;jcif;udk aus;Zl;wif&adS Mumif; rif;*H&yfuu G f ae jynfolwpfOD;u ajymonf/ ppfawGNrdKUay: &yfuGufrsm;ESifh NrdKUe,ftwGif;wGif aEG&moDumvtwGif; a&&Sm;yg;jywfvyfrrI sm; rjzpfay:apa&;twGuf NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzGEUJ iS hf rD;owfOD;pD;XmewdkYtaejzifh apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ yl;aygif;yg0if ulnDrI rsm;jzifh a&&Sm;yg;onfh &yfuu G rf sm;odYk a&rsm; qufvufjzefaY 0ay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ 0if;rif;pdk;(jyef^quf)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

jrefrmhtvif;owif;pm(104)ESpfajrmufukd *kPfjyKBudKqkdyg\ pkdif;omvdIif(vdar®mfajr) "mwfykH-pkdif;(oDayg) 2017 ckESpf {NyDv 17 &ufaeYonf jrefrmouú&mZf 1378 ckESpfrS 1379 ckEpS o f Ydk ul;ajymif;onfh jrefrmESpq f ef; wpf&ufaeYjzpfonf/ 1275 ckESpfwGif pwifwnfaxmifonfh jrefrmhtvif; owif;pm\ oufwrf;rSm 1379 ckEpS f wGif (104)ESpt f wGi;f 0ifa&mufvmcJNh yD jzpfojzihf wpf&mhav;ESpfjynfhonfh r*F v mtaygif ; ES i h f j ynf h p k H a omES p f jzpfonfh tm;avsmfpGm jrefrmhtvif; owif;pm pmzwfy&dowfrsm;ESihf awGUqkHar;jref;cJhygonf/ b'´Åaumov (tusKd;awmfaqmif) NrdKUe,foHCem,utzJGU jrefrmhtvif;owif;pmukdbkef; BuD;wkdY pmoifom;b0u&if;ESD; pJGpJGNrJ NrJ zwf½IcJhygw,f/ jrefrmhtvif;[m b,fawmhrrS ½k;d Ekid w f hJ owif;pmjzpfvYdk trsm;jynfoluvnf; vufcHcJhvkdY ES p f w pf &mausmf w k d i f &yf w nf a e

a':eef;tkef;qkdif

EkdifwmyJjzpfygw,f/ tckacwfumv rSm owif;rD', D mu@ zHUG NzdK;wk;d wuf vmwmaMumihf yk*v ¾ u d owif;rD', D m awGtrsm;BuD; ay:xGufvmwmukd 0rf;ajrmufp&m jrifawGU&ygw,f/ t"d u uawmh owif ; pmqk d w m jynfolYa0zefcsufawGukd wifquf EkdifNyD; trSm;trSefukd cJGjcm;odEkdifzkdY twGuf em;eJYrsufpdukd tokH;jyK&yg w,f/ ,if;tjyif azsmfajza&;u@ awGvnf; xnfhoifh&ifxnhf&yghr,f/ &[ef;&Sifvljynfolvlxktm;ukd;tm; xm;&wJh owif;pmwpfapmifjzpfwJh twGufa&SUqufNyD; ,ckxufykdrkd awmufajymifwhJ owif;pmjzpfr,fvYdk arQmfvihfygw,f/ OD;pkdif;cGefaZmfOD;(trIaqmift&m&Sd) vufaxmufòefMum;a&;rSL;? NrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme jrefrmhtvif;owif;pmukd 1914 ckESpfrSm pwifxkwfa0cJhw,fqkdawmh bk;d ouf&n S f owif;pm/ uRefawmfwYdk ausmif;om;b0 pmzwfwwfwJh

a':at;at;rGef

,mOfvrf;aMumif;ydwfqdkYrI rjzpfay:ap&efaqmif&Guf &efukef {NyD 19 &efukefajrmufydkif;c½dkif a&TjynfomNrdKUe,f&Sd a&S;a[mif;orkdif;0if om"kqHawmf &Siaf pwDawmfjrwfBuD;D wGif ESpq f ef; 1 &ufaeYü ESppf Ofusif;yaom jrefrmwd\ Yk ESpfopftvSLawmfr*Fvmtjzpf ZD0dw'geig;vTwfjcif;? pwk'dom auR;arG;vSL 'gef;jcif;ESihf wpfOD;udkwpfOD; ESpfopfwGif usef;rmcsrf;omap&ef a&pifoGef; avmif;jcif;rsm;udk jyKvkyfcJh&m bk&m;zl;vmjynfoltaygif;wdkYESihf pnfum; vsuf&SdNyD; apwDawmfodkYtvm trSwf(4) vrf;ray:ü vloGm;? ,mOfoGm; rsm;jzihf ½IyfaxG;vsuf&Sd&m ,mOftÅ&m,fESihf ,mOfvrf;aMumif;ydwfqdkYrIrjzpf ay:&ef trSwf (66) ,mOfxed ;f &JwyfzpUJG rk S 'kw, d &JrLS ; aZmfvif;ESifh wyfzUJG 0ifrsm;u &Sif;vif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ jrihfoef;Munf(a&Tjynfom)

tcsdeu f pNyD; zwf½cI &hJ wJh owif;pm/ 'Dowif;pmjzwfoef;cJhwJh orkdif; aMumif;wpfavQmufrSm acwfukd rD;armif;xkd;jycJhwmukd awGU&rSmjzpf ygw,f/ qufvufNyD; 'Drkdua&pD tpkd;&vufxufrSm acwfESihftnD rD;armif;xkd;jyaewmrkdY owif;pmESihf jynfol[m uif;uGmvkdY r&ygbl;/ rSeu f efwo hJ wif;pmynmeJY aygif;pnf; aqmif&u G af ewmjzpfvYdk jrefrmhtvif; owif;pm,ckESpf wpf&mausmfuae aemifEpS af ygif;rsm;pGmtxd wnfwEHh idk f ygapaMumif; qkrGefaumif;awmif; vkdufygw,f/ a':eef;tkef;qkdif wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzJGU owif;pmqkw d m tm;vk;H yl;aygif; yg0ifa&;om;Ekid af tmif vrf;zGiafh y;wJh pmrsufESmrsm;jzpfygw,f/ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf wkdif;&if;om; rsm;\ ta&;ukdvnf; txl;tav; ay;azmfjycJhwmaMumihfjrefrmhtvif; ukd ESpfNcdKufpJGNrJpGm zwf½IcJhygw,f/

a':0if;0if;aZmf

b'´Åaumov owif;pmpmrsufEmS vnf;wk;d NyD; aemif tem*wf uav;oli,frsm;twGuf we*FaEGaeYtxl;xkwf umwGe;f u@ vnf; azmfjyay;xm;wmrkdY vlBuD;? vl&, G ?f vli,fausmif;om;av;rsm;yg zwf½o I ifw h hJ owif;pmrkYd ESpaf ygif;wpf axmifwnfwHhygap/ a':0if;0if;aZmf (pma&;^0efxrf;) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrefrmhtvif; owif;pm[m wu,fukdyJta&;tom;? tjyif tqifeJYwifqufrIawG ajymif;vJ wkd;wufaeygw,f/ ,cifu b,fol awG u b,fae&mrSm bmtcrf;tem; vkyo f mG ;w,fqw dk mrsKd;yJ zwf&w,f/ ,cktaMumif;t&mawG pkaH tmif wif qufxm;wmjzpfvYdk wpfaeYowif;pm rzwf&&if wpfckckvkdaeovkd cHpm;& w,f/ oBuFefumv jrefrmhtvif; uvnf; tvSnfhusem;wmaMumihf jyefxGufrnfh&ufukdyJ arQmf&w,f/ aemufNyD; owif;pmaps;EIe;f uvnf; tzk;d EIe;f csKo d mawmh tqifajyygw,f/ jynfolYtusKd;ukd aqmif&GufaewJh jrefrmhtvif; oufwrf;&Snfygap

OD;pkdif;xGef;a&T vdkYqkrGefaumif;awmif;vdkufygw,f/ a':at;at;rGef rdcifEiS u fh av;apmihaf &Smufa&; toif; uRefrwkNYd rdKrU mS yk*v ¾ u d a&m? tpk;d & owif;pmawGa&m tm;vkH;a&mufyg w,f/ vlawGvnf; zwfMuw,f/ 'gayr,fh jrefrmhtvif;ukd rypfy,f Ekid Mf uao;ygbl;/ t"duuawmh Xme qkid &f m owif;ay;csuf? wm;jrpfcsuf awG? today;jcif;awG? usef;rma&;? ynma&;owif;awGeJY aMunmcsuf awG? Oya'awGpwmawG tm;vkH;u jrefrmhtvif;rSmyJ &SdaewmaMumihf jzpfygw,f/ a'ovkdtyfcsufawG? ajymif;vJoihfwJht&mawGukd tjcm; owif;pmrSmygwmeJY jrefrmhtvif; rSmygwmeJY ykHo²mefcsif;rwlwm aMumihv f Ydk jzpfyg w,f/ jrefrmhtvif;rSm ygvkduf&if tjrefqkH;ajymif;vJvm ygw,f/ a&;om;wJh tcgrSmvnf; bufrvkdufrQwpGm a&;om;vkdYyJ jzpfygw,f/ Oyrm jrefrmhtvif;u xif o mjrif o m jyKjyif p &mu@ rSmygNyD;&if tjrefqkH;jyKjyifMuawmh jrefrmhtvif;ukd tm;ukd;MuwmygyJ/

OD;pkdif;cGefaZmfOD; 'gaMumihf jrefrmhtvif;tESpfwpf axmifwidk o f ufwrf; &Snyf gapaMumif; qkawmif;vkdufygw,f/ OD;pkdif;xGef;a&T(tNidrf;pm;) (txufwef;jyq&m) jref r mh t vif ; uvl B uD ; yk d i f ; eJ Y vlvwfykdif;y&dowfawGtBudKufrsm; w,fqkdayr,fh tckaemufykdif; we*FaEGtywfpOf vli,ftusKd;jyK ynmay;? &oumwGe;f u@xnfo h iG ;f azmfjyay;wmaMumihf t&G,fokH;yg; ra&G; ESpfNcdKufMuygw,f/ xkdYtjyif 'pf*spfw,fowif;pm xkwfvTihfzdkY twGuf jrefrmhtvif; pmwnf;rSL;csKyf ESifh wm0ef&o dS rl sm;u wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;okdY uGif;qif;&Sif;vif; aqmif&GufwJh owif;rsm;ukdvnf; zwf½I&ygw,f/ owif;rsm;ukd tcsed Ef iS w fh pfajy;nD od&SdcGihf&&Sdrnfjzpfojzihf bkd;ouf&Snf jrefrmhtvif;&mjynfhrSonf ESpfwpf axmifwkdif t"GefY&SnfygapaMumif;ESihf atmifjrifrIrsm; qwufxrf;ykd; quf vufykdifqkdifEkdifygapaMumif; ppfrSef aom pdwfapwemjzihfqE´jyKvkdufyg onf/

aemifcsKdNrdKU e,fü ,mOftÅ&m,fuif;a0;apa&; ynmay;vufurf;pmapmifjzefYa0 aemifcsKd {NyD 19 aemifcsKdNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; BuD;MuyfraI umfrwDrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;Xme? NrdKUr &Jpcef;&JwyfzGJU0ifrsm;? trSwf (120) ,mOfxdef;wyfzGJUESihf yl;aygif;tzGJUwkdYu {NyD 14 &ufu aemifcsKdNrdKU e,fcef;r a&SU ü rÅav;-vm;½Id; jynfaxmifpk um;vrf;ray:wGif qkid u f ,f? armfawmf ,mOf? ok;H bD;qkid u f ,f ,mOfarmif;wdYk tm; ,mOfwu dk rf I tÅ&m,frjzpfymG ;ap a&;ESifh ,mOftÅ&m,fuif;a0;apa&; twGuf aqG;aEG;jcif;ESihf todynm ay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;cJh aMumif; od&onf/ pdk;0if;(aemifcsKd)

ESpfopful; jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYESpfOD;ukodkvfjyKolrsm;jzihfpnfum; a&pBudK {NyD 19 jrefrmhEpS o f pfu;l tcgumvor,jzpf aom ESpfqef; 1 &uf{NyD 17 &ufwGif a&pBudKNrdKU ü ESpfOD;ukodkvfaumif;rI jyKolrsm;jzihf pnfum;cJhonf/ jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYonf jrefrmvlrsKd;wdkY\ ESpfopful;ajymif; aomtcgumvor,jzpfonfESihf tnD ESpaf [mif;rS tnpftaMu;rsm;udk oefpY ifNyD; ESpo f pfwiG f vlopf? pdwo f pf

jzihfukodkvfaumif;rIrsm; jyKvkyfí ESpo f pfukd BudKqdo k nfh jrefrmh½;kd &m ,Ofaus;rIrsm;jzpfaom oufBuD; &G,ftkd bkd;bGm;rdbrsm;tm; uefawmhjcif;? ajconf;? vufonf; n§yaf y;jcif;? acgif;avQmfa&csKd;ay;jcif;? t0wfopfrsm; 0wfqifay;jcif; tp&Sdonfh ukokdvfrsm;udkvnf; aumif;? oHCmawmfrsm;tm; qGrf; qufuyfjcif;? y&dwfw&m;awmfrsm;

em,ljcif;? tÅ&m,fuif;y&dwaf wmfrsm; &Gwfzwfo&Zösm,fjcif;? aumif;rI ukodkvfrsm;? pwk'domauR;arG; vSL'gef;jcif;? bk&m;? ykxdk;? apwDrsm; wGif oefY&Sif;a&;jyKvkyfjcif;? a& oyÜm,fjcif;? 'kv’b0wfjcif; ukokdvf rsm;udjk yKvkycf MhJ uNyD; &yfuu G rf sm;wGif ESpfopfudkaumif;rIukodkvfjzihf BudKqdk cJhMuaMumif; od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

txyfjrifhwdkufcef;rsm;wGif rD;ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;ESifh rD;avmifvQif aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;rsm; ygarmu©a'gufwmxifaZmfpdk; tnmaEGum; yljyif;vSonf/ jrefrmEdkifiH NrdKU BuD;rsm;\ {NyDv aeYtylcsdefonf 40 'D*&DpifwD*&dwf 0ef;usif ESifhtxuf&SdaMumif; rdk;av0oESifhZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ rdk;av0oynm&Sif a'gufwm xGe;f vGiu f vnf; 4if;\ azhpb f w k f pmrsuEf mS wGif &moDOwk yljyif;rItÅ&m,fudk owday;azmfjyxm;onf/ &moDOwk yljyif;vmonfESifhtrQ rD;ab;tÅ&m,fvnf; jrifhrm;vmEdkifonf/ {NyD 2 &uf n 10 em&D 15 rdepfwGif rauG;wdkif; a'oBuD; rauG;NrdKU jrifom&yf opömvrf;ESifh (29) vrf;axmifh&Sd a&Tjrwfrif;orD; um&mtdkau tqifjh rifh tat;cef;pm;aomufqikd f (ESpx f yftaqmuf ttHk) wGif rD;avmifrIwpf&yfjzpfyGm;NyD; trsKd;om;? trsKd;orD; 15 OD; tcsdefwdktwGif; aoqkH;cJhaMumif; aemufwpfaeYwiG f xkwaf 0aom jrefrmhtvif;owif;pm wGif zwfvdkuf&onf/ azhpfbkwfpmrsufESmrsm;wGifvnf; rD;avmifuRrf;NyD; ½kyt f avmif;rsm;udk jrifraumif;atmif xdwfvefYpGm awGU&onf/ þodkY rD;avmifrIrsKd;xyfrHrjzpf yGm;a&; ynmay; aqmif;yg;wpfapmifa&;&eftvdkYiSm pma&;olonf {NyD 7 &ufwGif rauG;wdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;XmeodkY oGm;a&mufum òefMum;a&;rSL; OD;atmif0if;pde?f vufaxmuf òefMum;a&;rSL; OD;oef;xdu k f pdk;wdkYESifh awGUqkHí jzpfpOfudk ar;jref;cJhygonf/ rD;avmifrjI zpfpOfwiG f um&mtdak uqdik jf zpfaomfvnf; ½d;k ½d;k tdro f ;Hk rDwmudk ok;H pGx J m;aMumif; awG&U &dS NyD; avat; ay;pufig;vk;H ? yefumrsm;? a&cJaowåmESihf aw;*Dw vQyf ppfyikd ;f qdik &f mypön;f rsm;udk wpfNydKifwnf; ok;H pGjJ cif;aMumifh vQyfppfrD;rEdkifjzpfjcif; (Overload)jzpfum rdef;cvkwf tylcsdejf rifw h ufvm&mrS 0dik , f ma&Smjh zpfNyD; rD;pwifavmif uRrf;aMumif; od&ygonf/ 0dkif,mrsm;onf um&mtdkau tcef;okH;xyfom;eH&Hrsm;tMum; toHvkHa&jr§Kyfrsm; (Soundproofing foam) tMum;wGif &Sad eaomaMumifh ,if;a&jr§KyfavmifpmodYk rD;ul;pufNyD; xyfqifah vmifuRrf; um rD;avmifrItm; jrifhwufcJhonf/ tcef;wGif;&Sd jywif;aygufrsm;udk okH;xyfom;jzifh taoydwfxm;NyD; tcef;wpfcef;pDwGif xGufaygufwpfckpDom&Sdonf/ rD;avmifrIaMumifh xGuf&Sdvmaom "mwfaiGUrsm;aMumifh tcef;wGif;&Sdvlrsm; touf½SLusyfum owdarhajrmNyD;

tcef;jyifyodkY tcsdefrDrxGufEdkifí rD;awmufrD;jzifh avmifuRrf;aoqkH;cJh&onf/ rD;avmifaom taqmuf ttHkudk rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm; BudK;yrf;rI aMumifh em&D0uftwGif; rD;Ni§drf;owfEdkifcJhNyD; teD;&Sd vlae tdrfrsm;udk rD;rul;pufap&ef xda&mufpGm umuG,fEdkifcJh onf/ þae&mwGif rD;avmifrItaMumif;udk tenf;i,f &Sif;jyvdkonf/ rD;onf okH;wwfvQif rdwfaqG? rokH;wwf vQif &efoljzpfaMumif; tm;vkH;od&SdNyD;jzpfonf/ rD;udk vGecf ahJ om ESpaf ygi;f 1 'or 6 oef;cefu Y ausmufacwfwiG f pwifawG&U cdS NhJ yD; vlom;wdYk aumif;usdK;twGuf tok;H jyKEdik cf hJ ovdk rD;aMumifv h t Ul oufaygif;rsm;pGm aoauscJMh uonf/ rD;avmifrIwpfckjzpf&ef tcsufoHk;csuf (Triangle of Fire) vdt k yfonf/ tyl(Heat)? atmufq*D sif (Oxygen) ESihf avmifpm(Fuel) wdYk jzpfonf/ xdo k ;kH ckteuf wpfcck u k kd jzwfawmufEikd rf o S m rD;Nidr;f rnf/ rD;\tylcsdeEf iS hf pyfvsOf;í

a&qltrSwfrSm 100 'D*&DpifwD*&dwfjzpfNyD; rD;xGef;xm; aom za,mif;wdkifwpfwdkif\ tjyifbufqkH; tem;owf tylcsderf mS 1400 'D*&Dpifw*D &dw&f o dS jzifh rD;avmifrI jzpfpOf rD;awmuf\tylcsdefudk cefYrSef;Edkifonf/ avmifpm taetxm;ESifh rD;Nid§rf;owfrIykHpHudkvdkufí rD;avmifrI trsdK;tpm;udk European Standard Classification of Fire t& atmufygtwdkif; (6)rsdK; cGJjcm;xm;onf/ (1) omrefavmifpmrD;(Oyrm- opfom;? t0wf? yvwfpwpfrD;) (2) rD;avmifv, G t f &nfr;D (Oyrm- a&eHq?D "mwfq?D

onf/ rD;avmifrIjzpfpOfwGif ]]rD;ESifhvltNydKiftqdkif atmufqD*sifudk vkMuavonf}} [k wifpm;okH;EIef;avh &Sdonf/ ,cktcg NrdKU BuD;jyBuD;rsm;wGif acwfrv D monf ESit hf rQ txyf j rif h w d k u f c ef ; rsm;? uG e f ' d k r D e D , rf r sm;aqmuf vkyv f mMuonfukd awG&U onf/ xdt k aqmufttHrk sm;wGif 0dik , f ma&Smrh ;D (Short circuit fire)? rD;zdak csmifr;D (Kitchen fire) jzpfyGm;wwfojzifh rD;ab;tÅ&m,f BudKwif umuG,af &;ESihf rD;avmifygu aqmif&u G &f rnfh enf;vrf; rsm;udk azmfjyygonf/

rD;ravmifcif aqmif&Guf&rnfh enf;vrf;rsm; (1) txyfjrifw h u kd cf ef;rsm; aqmufvyk rf nfqykd gu oufqikd &f m rD;owfO;D pD;Xme? vQyfppfXmersm; ESihf qufo, G íf tBuHÓPf&,ljcif;? axmufcH csuf&,ljcif;rsm; aqmif&Guf&ef (2) jzpfEdkifygu tcef;wdkif;wGif xGufayguf(2)ck xm;&Sd&ef? xGufayguf(1)ckom&Sdygu jywif; aygufxm;&Sd&ef? jywif;aygufudk oHyef;jzifh taorwyfqifbJ zGifhvG,fydwfvG,fonfh oHyef;jywif;aygufwHcg;tjzpf wyfqifNyD; aomhcavmufaomhwu H kd owfrw S af e&mwGif xm;&Sd&ef tdrfom;rsm;udk today;xm;&ef (3) ta&;ay:qif;oufEdkifrnfh avSum;wpfpif; wyfqifxm;&ef? avSum;\ BuHhcdkifa&;udk wpf E S p f w pf B ud r f tenf ; qk H ; ppf a q;xd e f ; odrf;&ef (4) ta&;ay:qif;oufEdkifa&; tokH;jyK&ef cdkifcHh aom Edik v f eG Bf udK;&Snw f pfacsmif; toifah qmif xm;&ef? BudK;t&SnfrSm wdkuftcef;rS atmuf ajcajrjyif txd t&Snf&Sd&rnf/ (5) vQyfppfrD;tm;jrifhwufygu tvdktavsmuf rD;jzwfaomud&d,m(Automatic Circuit Breaker) rsm; wyfqifxm;&ef (6) rD;avmifvQif tvG,fwulod&Sd&ef rD;vSefY tcsufay;pepf (Fire Alarm System) xm;&Sd&ef (7) rD;owfaq;bl;rsm; tvkHtavmufxm;&SdNyD; rD;owfaq;bl;tokH;jyKrI avhvmxm;&efESifh twGi;f rD;avmifaoqk;H &jcif;rSm rD;avmifraI Mumifh xGu&f dS vufawGU avhusifhjcif;? xdef;odrf;jcif;wdkYudk vmaom umAGefrdkaemufqdk'f(Carbon Monoxide) aqmif&Guf&ef "mwfaiGUonf touf½SLvrf;aMumif;rS 0if‌a&mufum (8) rD;tm;jr§ifhpufxm;&Sdygu puf\ BuHhcdkifrIudk aoG;twGif;&Sd aoG;eDOrS [Drdk*vdkbif(Haemoglobin) ppfaq; &efESifh owdxm;tokH;jyK&ef ESihf aygif;pyfNyD; umabmufq[ D rD *kd vdb k if (Carboxyha (9) vQyfppfr;D tm;udk cHEikd o f nf0h efxuf ydrk ok;H &ef emoglobin) jzpfum aoG;twGif; atmufqD*sif"mwf (10) vQyfppfrD;zdk? *ufpfrD;zdkrsm;udk owdjzifh ro,fEikd af wmhyg/ wpfcsdew f nf;wGif a&jr§Kyf(Foam)rsm;&Sd udkifwG,fokH;pGJ&ef ay:vD,&l o D ed ;f (Polyurethane)"mwfypön;f \ rD;avmif (11) nrtdyfrD? tdrfjyifyodkY rxGufrD vQyfppfrD; rIaMumifh xGuf&Sdvmaom [dkuf'½dk*sifqdkif&mEdkuf cvkwfrsm;? rD;<uif;rD;usefrsm;udk ppfaq;NyD; (Hydrogen Cyanide)"mwfaiGUonf touf½SLvrf; aocsmrStdyfyg? xGufyg/ aMumif;rS 0ifa&mufNyD; cE¨mud, k q f v J f (Cell)rsm;&Sd touf rD;avmifvQif aqmif&Guf&rnfhenf;vrf;rsm; ½SLjcif;qdkif&mvkyfief;aqmif&Gufay;onfh rdkufwdkuGef'&D; (1) rD;avmifvQif pdk;&drfpdwfrBuD;ygESifh/ ,m;rsm; (Mitochondria)\ tifZikd ;f (Enzyme)pepfukd (2) rD;owfO;D pD;XmeodYk zke;f jzifh csufcsif;taMumif; ydwfqdkY[efYwm;avonf/ aoG;twGif; atmufqD*sif Mum;yg/ ro,fEdkifjcif;? qJvfydkif;qdkif&m touf½SL&yfwefYjcif;? (3) tcef;twGi;f rS jyifyodYk xGuv f Qif tcef;wHcg; rD;avmifraI Mumifh jyifyavwGif atmufq*D sifavsmhenf; eH&EH iS hf wHcg;vufuikd u f kd twGi;f rS rdrv d ufzrd;k jcif;wdkY aygif;qkHum rD;avmif&mtcef;wGif;&Sd vlrsm; jzifh rD;tylcsdef &Sd? r&Sd prf;oyfyg/ rD;tylcsdef touf½SLusyf? owdarhajrmNyD; aemufqkH; rD;awmuf\ r&SdvQif jznf;nif;pGmzGifhí avSum;rSwpfqifh avmifuRrf;rIudk cHcJh&í tcsdefwdktwGif; toufqkH;½IH;cJh

t&ufjyefrD;) (3) rD;avmifvG,ftaiGUrD;(Oyrm- AsLwdef;? y½dkydef; "mwfaiGUrD;) (4) owåKrD;(Oyrm- qdk'D,rf? ydkwufpD,rf? r*¾eD qD,rfrD;) (5) vQyfppfr;D (Oyrm- 0dik , f ma&Smrh ;D ? rde;f cvkwcf rHk ;D ) (6) taMumfqrD ;D (Oyrm- pm;ok;H qD? axmywfqrD ;D ) rD;avmifrIwdkif;udk a&jzifhzsef;yufí Nid§rf;vdkYr&Edkifyg/ rD;avmifrItrsKd;tpm;udkvdkufí owfrSwfxm;aom rD;owfypönf;ygaq;bl; (Fire Extinguisher) rsm;jzifh rD;Ni§drf;&onf/ (Z,m; Munfhyg) rD;avmifrItrsdK;tpm;yg avmifpmtvdkuf tokH;jyKrnfh rD;owfypönf;rsm; ykHpHjyZ,m; rSwfcsuf/ trSwt f om;rSm avmifpmtvdu k f tok;H jyK Edkifonfh rD;owfypönf; jzpfonf/ azmfjyyg um&mtdkauqdkifwGif vltrsm; tcsdefwdk

atmufoq Ykd if;yg/ rD;avmifpOf "mwfavSum; udk tok;H rjyK&? acgifr;kd bufqo D Ykd wufrajy;&? rD;onftxufbufodkY avmifuRrf;aMumif; owdjyKyg/ (4) tcef;wHcg;eH&o H nf rD;tyl&edS &f adS evQif wHcg;udk rzGifh&? jyifyrS rD;cdk;rsm; tcef;twGif;odkY 0ifa&mufrI r&Sdap&ef wHcg;atmufajcESifh Murf;jyifMum;udk apmifrsm;? t0wfrsm;jzifh ydwfqdkYyg/ tcef;jywif;aygufudkzGifhí jyifyodkY tultnDawmif;yg/ u,fq,forl sm; tvG,f wul od&Sdap&ef ta&mifazsmhaomt0wf (Oyrm- tjzLa&mif)jzifh tcsufjyyg/ (5) rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? u,fq,forl sm;tvmudk apmifhyg (odkYr[kwf) ,kHMunfrI&SdvQif toifh aqmifxm;aom EdkifvGefBudK;&Snfudk tcef; wpfae&mwGif cdik cf ahH tmif csnfaESmifNyD; jywif; aygufrw S pfqifh BudK;tultnDjzifh atmufajc ajrjyifoYkd owdxm;í jznf;nif;pGm qif;ouf yg/ (6) xGuaf ygufEiS hf ajy;vrf;wGif rD;awmufrsm;jzifh ydwfqdkYrI r&SdvQif? tcef;twGif;odkY rD;cdk;rsm; vnf; 0ifvmNyDqv kd Qif cE¨mud, k u f kd ESrd íhf vnf; aumif;? Murf;jyifwiG f wGm;oGm;ívnf;aumif; vIy&f mS ;Ny;D tcef;twGi;f rS jyifyodYk tjrefxu G yf g (jrifo h nft h ydik ;f wGif "mwfaiGrU sm;&SNd yD; Murf;jyif ESifheD;aom tydkif;wGif atmufqD*sif&Sdaom av tvTm&Sad omaMumifh jzpfonf) jzpfEikd v f Qif a&pGwx f m; aomvufuikd yf 0g? pGyu f s,fwpfcck k jzifh ESmacgif;ESifh yg;pyfudkydwfum rD;cdk;rsm; touf½SLvrf;aMumif;twGif; 0ifa&mufrIudk [efYwm;í tcef;twGif;rS tjrefqkH;xGufyg/ (7) cE¨mud, k af y:&Sd tusÐ? t0wftpm; rD;pGaJ vmif ygu rajy;ygESifh? cE¨mudk,fudkMurf;jyifay:odkY vScJ sNyD;vdryhf g? t0wf? apmifx&l ydS gu rD;avmif ae&mudk &pfywfNyD; rD;Nid§rf;yg/ (8) tcef;jyifyab;vGwf&modkY a&muf&SdNyD;aemuf arhusefypönf;udk jyef0if,l&ef rBudK;pm;ygESifh (rD;avmifygu tzd;k wefypön;f ? pm&Gupf mwrf; udk rdrdESifhwpfygwnf; ,laqmifEdkif&ef tpu wnf;u BudKwifjyifqifxm;&ef vdkrnf)/ (9) azmfjyygenf;vrf;twdkif; oufBuD;&G,ftdk? uav;ESihf roefrpGr;f olrsm;&Syd gu rD;vGw&f modYk tcsdefrDa½TUajymif;yg/ rD;avmifNyD; aqmif&Guf&ef (1) rD;avmifNyD; aetdrfwdkufcef;odkY oufqdkif&m cGifhjyKcsufr&&SdbJroGm;&? taqmufttHk\ tpdwt f ydik ;f wcsKdU NydKusEdik af Mumif; owdjyKyg/ (2) vdt k yfygu pdwfoufomrI&&Sd&ef pdwu f sef;rm a&; yg&*lESifh wdkifyifyg/ toufÓPfapmif?h OpömuHapmifq h o kd vdk rD;ravmif cif BudKwifjyifxm;Mu&ef? vdkufemaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ygonf/ owå0gtm;vkH; rD;ab; tÅ&m,frS uif;a0;Muygap/


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

a&Ta&mifpwD;xD;awmfESihf pwD;apwDrsm; ydkrdkvSL'gef;vm owif;aqmif;yg;-wif0if;av;(Munhfjrifwdkif)? "mwfyHk-abmf*gaoG; Ak'¨omoemxGef;um;&m jrefrmEdkifiHwGif acwftquf qufu wnfxm;udk;uG,fvmcJhMuaom apwDrsm;onf tkwjf zifo h m t"du wnfaqmufcMhJ ujcif;jzpfonf/ ajrudk tkwfzkwfí bdvyfajr? oJ? xHk;ESihftjcm;aomaygif;pyfrI wkdYjzihf wnfaqmufvmcJhonfrSm vGefcJhaomESpfaygif; axmifcsDuwnf;uyifjzpfonf/ om"utm;jzihf xif&mS ; pGmqkd&aomf a&Twd*HkapwDawmfBuD;\ oufwrf;awmfESpf 2600 ausmfjzifh oufaojyK&rnfomjzpfonf/ apwDwnfxm;NyD;txGwfwifxD;awmfrsm;udkvnf; yef;wOf;ynm&Sifrsm;u oGyf? aMu;eDjym;wkdYjzihf yHkazmf xkazmufMuNyD; opfap;okwíf a&Ttppfcs(a&Tusif)ylaZmfchJ Mujcif;jzpfonfudk vGefcJhaom 10 ESpf0ef;usiftxd Munfjh rifwidk yf ef;wOf;ynm&Sirf sm; &yf0ef;wGif us,fjyefpY mG vkyfudkifvsuf&Sdaeao;onfudk awGU jrifcJh&onf/ okdYaomf vlwdkY\wDxGifxkwfvkyfrI vGefpGmwkd;wuf vmjcif;onf toHk;taqmifypönf;rsm;omru jrefrmh ,Ofaus;rIe,fy,f ½d;k &mvufryI nmtwGi;f txdyg us,f us,fjyefjY yefx Y ;dk azmuf0ifa&mufvmrIukd ,cktcg&Si;f &Si;f vif;vif;awGU jrifvm&NyDjzpfonf/ ½d;k &mpepfjzihf apwDwpfqu l dk tkwjf zifw h nfaqmufrrI mS ukefusp&dwfESihfay;&aomtcsdefwkdYrSm vGefpGmrsm;jym;cJh onf/ apwDNyD;í wpfzefx;D awmfwifvLS &müvnf; xD;awmf udk oGyf okdYr[kwf aMu;jzihfjyKvkyf&jcif;wGif xD;awmftm; t"dua&Tcs&jcif; (a&Tuyfjcif;) yifjzpfonf/ xD;awmftm; a&TtppfuyfvSLEdkif&eftwGuf yxropfap;okwf&onf/ yxropfap;wpfxyf(wpf&nf)okwNf yD; onfEiS fh opfap; ody&f ef(ajcmuf&ef)ajrwku d (f ajrusif;)wGif xD;awmftBuD; tao;ay:rlwnfí &uftvdu k x f m;&onf/ tcsKdo U pfap; oHk;xyfokwfNyD;rS a&TcsMujcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh tcsdef wpfvcefYay;&onf[kqdkonf/ xdt Yk jyif ,cktcga&Taps;BuD;rm;rIaMumifh wpfaxmif= xD;(18 vufrxD;)wpfvufvQif a&TtppfcsNyD;aiGusyf 450000 0ef;usifjzihf 0,f,lylaZmf&onf[kod&onf/ ,cktcg w½kwEf ikd if rH S 0ifa&mufvmaompwD;jym;rsm; onf xD;awmfjyKvkyf&ef taumif;qHk;taetxm;jzpf vmonf/ jynfwiG ;f xGuf aMu;eDjym;rsm;ae&mwGif tpm; xk;d jyKvkyv f mMuonf/ ydík tqifjyonfrmS a&Ta&mifpwD; jym;rsm;onf xD;awmfjyKvkyNf yD; a&Tcs&ef rvdak omaMumihf jzpfonf/ &ef ukef NrdK U Munfhj rifwk difN rdK Ue,f abm*&yf uGuf atmufMunfjh rifwidk v f rf;r yef;wOf;wef;vrf;rS yef;wOf; ynm&Sif OD;Munfarmifu ]]tckut&ifa&Ttppfcs&wJh bk&m;xD;awmfawGtpm; a&Ta&mifpwD;jym;eJYvkyfwJhpwD;

xD;awGacwfpm;vmw,f/ yef;wOf;wef;wpfvrf;vHk;rSm vkdcsifwJht&G,ftqifoihf&w,f/ tcsdefay;rtyf&awmh bl;/ a&Tcs&wJhukefusrIvnf; trsm;BuD;oufomoGm; w,f/ a&TtppfcswJh wpfaxmifxD;wpfvufeJYa&Ta&mifp wD;eJY wpfaxmifx;D wpfvufu tedrq hf ;kH aiGusyfo;kH ode;f 0ef;usifavmufuGmjcm;rI&SdwJhtwGuf vSLwJholtm;vHk; eD;yg;u tckaemufydkif;a&Ta&mifpwD;awGyJvSLwmrsm;Mu w,f}} [k &Sif;jyonf/ a&Ta&mifpwD;jym;rsm;ay:vmNyD;aemuf txufu qdkouJhodkY a&Ta&mifpwD;xD;awmfrsm;acwfpm;vmNyD; ,ckxyfríH pwD;apwDawmfrsm;udyk g yef;wOf;ynm&Sirf sm; u wDxiG jf yKvky(f wnf)vmMuonfux dk yfawGv U m&onf/ jrefrmrIyef;wOf;ynm&SiBf uD;OD;atmifNzdK;\om;jzpfol udkvS0if;atmifESihfwynfhjzpfoludkcsKdBuD;wkdYu ]]pwD;xD;

awGay:vmwm tckqdk 10 ESpfawmhrjynfhao;ayr,fh pwD;apwDawGay:vmwmqdk oHk;av;ESpf0ef;usifawmh&Sd ygNyD}} [kajymonf/ ]]vGefcJhwJhoHk;ESpfausmfu &Srf;jynfe,f ajrmufykdif; udk;uefYa'o armfwkdufrSmÓPfawmftjrihf 36 ay&SdwJh a&Twd*HkapwD yHkwlwpfqloGm;wnfay;cJh&ygw,f/ aemuf qufwdkufygyJ/ pwD;apwDawGudk a'otESHYuvmtyf Muw,f}} [k udkcsKdBuD;u qufvuf&Sif;jycJhonf/ prf;acsmif;NrdKeU ,f oD&ad crm&yfuu G f &efuek b f ek ;f awmf BuD;ausmif;0if;ü txkdifcsí jrefrmrIyef;wOf;vkyfief;udk aqmif&Gufaeaom OD;pdefjrifhatmif(c)OD;zdk;axmifu ]]ÓPfawmftjrihf 27ay (18 awmif)apwDwpfqludk tkwef w YJ nfw,fqkd vufccsn;f yJaiGusyf 135 ode;f avmuf ay;&w,f/ pwD;jym;eJYwnfr,fqdkaiGusyfodef; 150

0ef;usifyJukefr,f/ a&Ta&mifeJYqdkawmh apwDukda&Tcsp&m rvdkbJ0if;aer,f/ tkwfeJYqdkvufctjyif tkwfoJ? bdvyf ajrukeu f sp&dw&f ,f/ aemufa&Tcs&rSmjzpfwt hJ wGuf ukeu f s p&dwfawGu tvGefrsm;vmw,f/ a&TtppfcswJh xD;u av'Pfr;kd 'PfaMumifh 10 ESpaf usmfausmfavmufyt J a&mif cHayr,fh pwD;u q,fEpS 0f ef;usifcw H t hJ wGuf tvSL&Siaf wG u pwD;xD;eJY pwD;apwDawGukd ydv k LS vmMuw,f}} [k &Si;f jy cJhonf/ ,cktcg jrefrmrItEkvuf&myef;wOf;ynm&Sifrsm;pk pnf;&m Munfjh rifwidk Nf rdKeU ,f Am;u&macsmufteD;yef;wOf; wef;vrf;wpfavQmuf&dS qkid rf sm;\rsufEmS pmtcif;tusif; wGif ,cifu&Scd ahJ om aMu;xD;awmfrsm;tpm; a&Ta&mifpwD; xD;awmfrsm;? pwD;apwDawmfrsm;u ae&m,loGm;MuNyD jzpf&m jrefrmrIyef;wOf;ynmavmutwGif;rS tajymif; tvJwpfckudk azmfjyvdkuf&ygonf/

oBuFefumvtwGif; rkd;&GmoGef;cJhí rkd;BudKESrf;pdkufysKd;&ef tqifajy

jrefrmESpq f ef;wpf&ufaeYwiG f ESpo f pfu;l tm[m&'getjzpf awmifiNl rdKaU e owif;pmq&m OD;ausmfv-S a':a'0uD;a'0D (orm"d)rdom;pkwdkYu awmifilNrdKU aps;vrf;"r®m½HkoDv&Sifpmoifwdkuf&dS oDv&Siftyg; 70 ausmfwdkYtm; t½kPfqGrf;ESifh aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;pOf/ (xkdodkY vSL'gef;&m wdkuftkyfq&mBuD; a':okpE´m (*¦0gpuy@dw)u edAÁmefa&muf aMumif;w&m;rsm; a[mMum;cJhaMumif; od&onf/) (048)

ewfwvif; {NyD 19 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f (taemufjcrf;) a&arT;-awmif,mawm-qifaouke;f zvHuek ;f -a&Munfponfah us;&Gmrsm;&Sd awmifolrsm;onf rdk;BudKESrf;rsm;pdkuf ysKd;aeMuNyDjzpfaMumif; awGU&Sd&ojzifh {NyD 18&uf w G i f q if a *gif ; &G m ae ESrf;pdkufawmifol OD;Munfjrifhtm; ar;jref;Munfh&m ]]oBuFefrdk;uawmh uRefawmfwdkY awmifolawGudk tusKd; jyKw,fvaYkd jym&r,f/ ae&ma'otcsKdU awGrSm ysufpD;oGm;wmawmh pdwf raumif;bl;/ tqd;k xJu taumif;qdk ovdak 'ocHawmifoal wGrmS rd;k BudKESr;f

pdkufysKd;zdkY tqifajyoGm;w,f/ NyD;cJhwJhESpfuqdk&if rdk;BudKESrf; pdkufysKd;zdkY pufeJYxdk;r,fqdk&if wpf{u aiGusyf 18000? v,fxJa&wif& wmu 'DZ,fqDzdk; aiGusyf 20000? vlESpfa,mufiSm;caiGusyf 10000? EGm;x,feJYiSm;xdk;&ifaiGusyf 13500 ESrf;rsKd;r&SdwJhawmifolawGrSmrsKd;r&Sd vdkY0,fNyD; pdkufysKd;&if wpf{uudk aiGusyf 19000 pkpkaygif; wpf{uudk aiGusyf 80000 ausmfukefusw,f/ a&wif N yD ; vk y f & wJ h 'k u © u awmh at;Nidr;f oGm;w,f/ ESr;f rsKd;u wpf{u udk ESpfjynfausmf EdkYqDbl; 15 vkH;BuJ& w,f/ EGm;x,feYJ xd;k &wm wpf{uudk

&wemopfawm? jynhfaoG;aMum/ opfawm&wem? xdef;odrf;yg/

ESp&f uf xd;k &w,f/ pufex YJ ;kd &wmawmh wpfaeYukd ESp{f uNyD;w,f/ ESr;f pdu k yf sKd; NyD; oHk;vMum&ifodrf;&awmh rdk;pyg; pdkufrDw,f/ uRefawmfwdkYa'orSm pdkufysKd; MuwJh ESrf;rsdK;u oufvwfjzpfwJhZkef wuf r sd K ;pd k u f y sKd ; Muwmrsm;w,f / ESrf;rsdK;awGuawmh trsKd;rsKd;&SdMu w,f/ oBuFefrdk;&GmwJYtwGuf ajrtpdk "mwf&NyD; ESrf;aygufjrefw,f/ tckqdk ESrf;pdkufawmifolawG pdwfcsrf;ompGm vkyfief; cGif0if aeMuygNyD}} [kajymjy onf/ wifjrifh (ewfwvif;)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

ZvkHawmif ausmufr@yfawmifwuf ajrom;vrf; jyKjyifay;&efvkdtyfae avab;oihfrdom;pkrsm;tm; Aef;armuf {NyD 19 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKU e,f ZvH k a wmif a pwD a wmf o nf Aef;armufNrdKU \ ajrmufbuff 14 rdkif 6 zmvkHtuGmü&Sdonf/ ZvkHawmif\ awmif b uf E S p f rd k i f c ef Y t uG m wG i f ausmufr@yf&Sdonf/ awmifwuf armfawmf,mOftoif; &yfem;ae&mrS ZvkHawmifESifhausmufr@yfoGm;&m vrf;onf ajrom;vrf;jzpfNyD; ,cktcg rd k ; rsm;&G m oG e f ; í vrf ; ysuf p D ; oG m ; cJh&onf/ ZvkHawmifESifhausmufr@yfodkY oGm;&mvrf;wpfavQmufü awmifuek ;f aygif;rsm;pGm&SdNyD; tvGefrwfapmuf aomawmifukef;rsm;vnf;&Sdonf/ xd k v rf ; rsm;rS m ajrom;vrf ; rsm;jzpfí rdk;&GmonfESifhwpfNydKifeuf &THU AGufrsm;xum vrf;acsmfapchJonf/ {NyD 1 6 &uf u ausmuf r @yf o k d Y toGm; awmifukef;twufwGif armf awmf,mOfwpfpD;wdrf;arSmufchJojzihf ajrom;vrf;jyKjyifay;&ef vdt k yfvsuf &Sd onf[k ,mOfarmif;udkwifxGef;u ajymonf/ r[moBuF e f u mvtNyD ; wG i f ZvkHawmifapwDyJGawmfudk &ufowå ywfMum ESppf Ofusif;ycho J nf/ ,cktcg yJGawmfumv vlpnfum;onfh tcsdef

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif 1/ vlapmihfxm;yg/ 2/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ 3/ rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ 4/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum;tylcHtumt&Hrsm; xm;yg/ 5/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/ rD;owfOD;pD;Xme

axmufyHha&;ypönf;rsm; xyfrH&&Sd&efarQmfvihf

jzpfonf/ qdkifuvkH;rkefwdkif;rm&om 0ifa&mufrIaMumifh rdk;&GmoGef;onfh tcsdefumvvnf; jzpfonf/ yGJawmfvmaps;onfrsm;? bk&m; zl;vmjynforl sm;onfum;? qdik u f ,f rsm;jzifh rwfapmufaom awmifuek ;f

awmifqif;vrf;rsm;ay:wGif oGm;vm &jcif;? um;twuftqif; a&Smifwrd ;f &efcufcjJ cif;? rd;k &Gmí vrf;ysufp;D jcif;? vrf;acsmfjcif;wdaYk Mumifh ,mOfxcd u kd rf I tÅ&m,f jzpfay:vsuf&Sdonf/ jynfolrsm; ab;tÅ&m,fuif;

&S i f ; pG m oG m ;vmEd k i f a pa&;twG u f ZvkaH wmif-ausmufr@yfawmifwuf ajrom;vrf;udk &moDra&G;oGm;vm Edkifaomvrf; tjzpf jyKjyifay;apvdk aMumif; a'ocHjynforl sm;uajymMum; vsuf&Sdonf/ qDrD;ckH - eef;&D

jrpfBuD;em; {NyD 19 ucsifjynfe,f tif*sef;,efNrdKUe,f tifzsif*gaus;&GmtkyfpktwGif; {NyD 9 &uf nydik ;f u avjyif;rkew f idk ;f wku d cf wfraI Mumifh aetdrrf sm;NyKdus ysufp;D oGm;ojzifh aus;&Gmaejynforl sm;aetdrt f rk;d tumESifh pm;eyf&u d m© rsm; vkt d yfaeaMumif; od&onf/ tqdkyg avjyif;rkefwkdif; wkdufcwfrIaMumifh ykHaqG,efaus;&Gm? qGwfikdif ,efaus;&Gm? ZGwrf idk ;f ,efaus;&GmoH;k &GmrS aetdr?f bk&m;ausmif;ESifh tjcm; aom taqmufttHkrsm; NydKusysufpD;qkH;½IH;chJojzifh tdrfaxmifpk 105 pk? vlOD;a& 468 OD;wkdYrSm aetdrf trkd; tum pm;eyf&du©mrsm; vkdtyfvsuf&SdaMumif; tif*sef;,efNrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(2) jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':r&ef*smqkdif;acgef ucsifjynfe,f MuufajceDBuD;MuyfrI aumfrwD½kH;xH tultnDawmif;cHpmt& od&onf/ avjyif;wkdufcwfrIaMumifh aetdrfrsm;NyKdusysufpD;oGm;aom aus;&Gm aejynfolrsm;tm; ulnDaxmufyhHay;&eftwGuf jynfe,fMuufajceD vli,facgif;aqmif OD;aemifwdefOD;pD;aom tzGJU0ifrsm; {NyD 17 &ufu axmufyhHa&;ypönf;rsm;udk armfawmf,mOfrsm;jzihf wifaqmifNyD; oGm;a&muf axmufyhHay;vsuf&SdaMumif; jynfe,fMuufajceDBuD;MuyfrSL; aumfrwD½kH;rS od&onf/ tqkdygaxmufyhHa&;ypönf;rsm;udk ykHaqG,efaus;&GmrS tdrfaxmifpk 81 pk? qGwfikdif,efaus;&GmrS tdrfaxmifpk 21 pk? ZGwfrkdif;,efaus;&GmrS tdrfaxmifpk ESpfpk vlOD;a& 468 OD;twGuf Hygiene Kit 105 pHk? a&oefYbl; 20 vDwm 105 bl;? tdrfaxmifpkwpfpkvQif rkd;umESpfcsyfEIef;jzihf pkpkaygif; rdk;um 210? tdrfaqmufypönf; 10 rsKd;ygtxkyf20 wdkYjzpfaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

pnf;urf;rJhtrdIufpGefYypfrIaMumifh a&ajrmif;rsm; ydwfqkdYNyD;um;vrf;ay:xda&rsm;vQHwuf prf;acsmif; {NyD 19 &efukeftaemufydkif;c½dkif prf;acsmif;NrdKUe,f udk;xyfBuD;bk&m;teD; Munhfjrifwkdif blwmrD;&xm;cHk; atmufAm;u&mvrf;rBuD;ay:ü {NyD 16 &ufu rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumihf cH;k ay:rSp;D qif;vmonfh a&rsm;onf a&pD;ajrmif;twGi;f pnf;urf;rJyh pfxm;aom trdu I o f ½du k rf sm;aMumihf ydwq f u Ydk m a&rsm; vQHwufvmNyD; a&qd;k rsm;ESifh trdu I rf sm;onf Am;u&mvrf;rBuD;ay:wGif jyefu Y sJvsuf&o dS nfukd awG&U onf/ xdaYk Mumihf c&D;oGm;olrsm;ESifh c&D;onfwifarmfawmf,mOfrsm; tenf;i,fomG ;vma&;tcuftcJjzihf &ifqdkifcJh&aMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;xHrS od&onf/ a&TwdkifvGif

tyl'PftÅ&m,fumuG,fa&; EId;aqmfcsuf aEG&moDwGif &moDOwkyljyif;vmNyDjzpfojzifh cE¨mudk,ftwGif;&Sd a&ESifh "mwfqm;"mwfrsm; qkH;½IH;rIydkrdkrsm;jym;vmygonf/ tyl'PftÅ&m,faMumifh rdwfESifh ,m;zkrsm; xGujf cif;? yifyef;EGr;f e,fjcif;? rl;a0jcif;? acgif;udu k jf cif;? <uufwufjcif;? acR;ajcmufjcif;? ud, k t f ylcsdef jrifw h ufjcif;? owdvpfjcif;wdt Yk jyif jyif;xef ygu touftÅ&m,f pdk;&drf&aom tajctaetxd jzpfEdkifygonf/ odjYk zpfí jynforl sm;taejzifh tyl'PftÅ&m,faMumifh rvdv k m;tyfaomtusdK;qufrsm; rjzpfay:apa&;twGuf atmufygtcsufrsm;udk vdu k ef mMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ 1/ uav;oli,frsm;? oufBuD;&G,ftdkrsm;ESifh qD;csKda&m*g? ESvkH; a&m*g? aoG;wdk;a&m*g tcH&Sdolrsm;taejzifh aeYv,f aeYcif;tcsdefwGif t&dyf&at;jrí av0ifavxGufaumif;aomae&mrsm;wGif em;aeyg/ 2/ yljyif;onfhaea&mifatmufwGif yifyef;pGmtvkyfvkyfjcif;ESifh udk,fvufvIyf&Sm;rI jyKvkyfjcif;wdkYudk a&SmifMuOfyg/ 3/ yljyif;onfhaea&mifatmufwGif oGm;vmvIyf&Sm;&ef? tvkyfvkyf&ef vdktyfyguvnf; t&dyfvkHavmufpGm&Edkifonfh xD;? OD;xkyfrsm;aqmif;oGm;yg/ t&dyf&at;jronfh ae&mrsm;wGif acwåtem;,ljcif;udkvnf; rMumcPjyKvkyfyg/ 4/ tvif;jyefaom tjzLa&mif(odkYr[kwf)ta&mifazsmhaomyGyG acsmifacsmifcsnfxnfrsm;udk 0wfqifyg/ 5/ aeylxrJ jS yefvmNyD; csufcsif;a&csKd;jcif;ESihf reuf 10 em&DrS nae 5 em&DtwGi;f vGiw f ;D acgifjyif? jrpfurf;em;? a&csdK;qdyrf sm;ü t0wf avQmfzw G jf cif;? a&csdK;jcif;ponfwdkYudk a&SmifMuOfyg/ 6/ t&ufaopmaomufokH;jcif;aMumifh tyl'PftÅ&m,fudk ydkrdk cHpm;&apEdkifNyD; jzpfyGm;ygu ydkrdkjyif;xefpGmcHpm;&Edkifojzifh a&SmifMuOfyg/ 7/ cE¨mudk,ftwGif; a&ESifh "mwfqm;"mwfrsm; qkH;½IH;rIrjzpfay: ap&ef a&ESifh"mwfqm;&nfudk vkHavmufatmif aomufokH;yg/ 8/ rdwfESifh ,m;zkrsm;xGufygu a&at;0wfuyfjcif;? oeyfcg; vdrf;jcif;wdkYudkjyKvkyfyg/ 9/ tyl'PftÅ&m,fcpH m;&aom vlemtm; t&dy&f at;jrí av0if avxGuaf umif;aom ae&mwGix f m;&Sjd cif;? a&ESi”hf "mwfqm;&nfrsm; aomufo;Hk apjcif;? vlem\cE¨mudk,f tylcsdeftjrefusqif;ap&ef ezl;? vnfyif;? csKdif;Mum; ESpfzufESifh aygifNcH ESpfzufwdkYtm; a&at;ywfwdkufay;jcif;ponfwdkYudk OD;pGm aqmif&Gufí eD;pyf&m aq;½kH^ aq;cef;? usef;rma&;XmeodkY tjrefqkH;oGm;a&mufjyoí ukorIcH,lapyg/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;wGif AD'D,dkqifqmvufrSwf tao;uyfxm;&efESihf qifqmvufrSwf tao;uyfxm;onhf AD'D,dkwdyfacG? AD'Dd,dkavqm"mwfjym;rsm;udkom toHk;jyK&efEId;aqmf jynfwGif;AD'D,dkxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;rS ½dkuful;xkwfvkyfí jyefMum;a&; 0efBuD;Xme AD', D q kd ifqmtzGu UJ ppfaq; cGijfh yKNyD;aom jrefrmAD', D Zkd mwfvrf;? um&mtdkauoDcsif;? AD'D,dkwdyfacG? AD'D,dkavqm"mwfjym;rsm;wGif AD'D,dk qifqm tzGu UJ xkwaf y;onhf cGijfh yKtrSwpf Ofyg&Sad om AD', D q kd ifqmvufrw S f tao;udk uyfxm;&rnfjzpfaMumif;? ½kyjf rifoMH um;ESifh AD', D Okd ya'yk'rf 25 (c) wGif azmfjyxm;&SdNyD;jzpfygonf/ qifqmvufrSwf tao;ryg&Sdonhf AD', D kd wdyaf cG? AD', D akd vqm"mwfjym;rsm;udk ul;,ljcif;? jzeYcf sdjcif;? iSm;&rf;jcif; odrYk [kwf jyojcif;aqmif&u G o f jzihf jypfrx I if&mS ;pGm pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd axmif'Pf (3)ESpt f xdjzpfap? aiG'Pf 100000 (usyfwpfoed ;f )txdjzpfap? 'PfESpf&yfvHk;udkjzpfap csrSwfEdkifonhftjyif jypfrIESihf wdkuf½kdufwdkufqkdif aom ypön;f rsm;udv k nf; jynfob Yl @mtjzpf odr;f qnf;Ekid af Mumif;? ½kyjf rif oHMum;ESihf AD'D,dkOya'yk'fr 32 t& owfrSwfxm;NyD; jzpfygonf/ rdrdaqmif&Guf vsuf&Sdaom AD'D,dkjyoa&;vkyfief;? AD'D,dkwdyfacGjzefYcsda&; vkyfief;? AD'D,dk wdyfacGiSm;&rf;jcif;vkyfief;? AD'D,dkwdyfacGul;,ljcif;vkyf ief ; ? AD ' D , d k u m&mtd k a uvk y f i ef ; rsm;wG i f toH k ; jyKvsuf & S d a om AD ' D , d k w d y f a cG r sm;? AD ' D , d k a vqm "mwf j ym;rsm;wG i f AD ' D , d k qif q m vufrSwftao;uyfxm;&efESihf AD'D,dkqifqmvufrSwftao;yg&Sdonhf AD'D,dkwdyfacGrsm;? AD'D,dkavqm "mwfjym;rsm;udkom toHk;jyKMu&ef AD'D,dk vkyfief;pdppfBuD;Muyfa&;A[dk aumfrwD? ½kyf&SifESihf AD'D,dkqifqmtzGJU? jyefMum;a&;ESihf jynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS today;EI;d aqmfxm;aMumif; od& onf/ (jrefrmhtvif;)


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

aygufawmNrdKU ü oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJ usif;y aygufawm {NyD 19 &cdkifjynfe,f ppfawGc½dkif aygufawmNrdKU ü (24 ) Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;udk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü {NyD 17 &ufu usif;y&m NrdKUay:ig;&yfuGufrS touf (85ESpf) ESifhtxuf oufBuD;bdk;bGm; 54 OD;wdkYtm; ylaZmfuefawmhMuaMumif; od&onf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef &dSolrsm;? NrdKUay:rStvSL&Sifrsm;u oufBuD;bdk;bGm;rsm;udk ylaZmfuefawmhMuNyD; oufBuD;bdk;bGm;wpfOD;rS aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;ay;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

avjyif;ab;BudKwifjyifqifa&;ESihf pyfvsOf;í jynfolodkYyefMum; 1/ jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOf rwfv? {NyDvESihf arvrsm;ü rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay:NyD; avjyif;wdw k cf wfjcif;? rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? rd;k BudK;ypfjcif; ESihf rkd;oD;a<ujcif;rsm; jzpfay:wwfygonf/ 2016 ckESpftwGif;ü avjyif; wdkufcwfjcif;? rkd;oD;a<uusjcif;? NydKusysufpD;jcif;? trdk;vefjcif;rsm;aMumihf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f 15 ck? NrdKUe,faygif; 59 NrdKUe,frS vlOD;a&wpfodef;cGJ cefY ab;'ku©BuHKawGUcJhum 44 OD; aoqkH;cJhNyD; 'Pf&m&&SdrIrsm;&SdcJhaMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ axmufyHhrIrSwfwrf;rsm;t& awGU&Sd&ygonf/ 2/ obm0ab;tÅ&m,frsm;ESihf ywfoufí ab;avsmhyg;apa&;ESihf BudKwif jyifqifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ta&;ay:wkHYjyefEkdifa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; BudKwifpDrHxm;jcif;wdkYjzihfom xdckduf qkH;½IH;ysufpD;rIrsm;avsmhenf;oufomap&ef aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ tqdkygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif tzGJUtpnf;wpf&yfwnf; aqmif&Guf jcif;xufqufET,fywfoufoltm;vkH;tygt0if jynfolvlxkrS yl;aygif; aqmif&GufrSomvkyfief;rsm; ydkrkdatmifjrifygrnf/ aetdrftaqmufttkHrsm;ESihfpyfvsOf;í jyifqif&eftBuHjyKcsuffrsm; 3/ 2017 ckESpf rwfv? {NyDvESihf arvrsm;wGif jzpfyGm;Ekdifonfh avjyif; wdkufcwfrIaMumihf ysufpD;qkH;½IH;rIavsmhenf;oufomapa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihftwl atmufygvkyfief;rsm;tm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef tBuHjyKwdkufwGef; tyfygonf (u) rdrdwdkYaetdrftaqmufttkHrsm;\ BuHhckdifrIudkppfaq;yg/ (c) av'PfcHEkdifapa&;twGuf uefYvefYjzwfab;axmufwef;rsm;? eH&aH xmufwef;rsm;? a'gufwikd rf sm;udk vdt k yfonfah e&mrsm;wGif

usm;uefwyfqifyg/ (*) ajr0iftdrfwdkifrsm;tm; acsmifívIyfaejcif;&Sd^r&Sdppfaq;NyD; vkt d yfvQif wdik zf ed yfywfvnfwiG f ajrzdíYk odyo f nf;uspfvspf atmif ajrusyfay;yg/ (C) tdrf\twGJtqufjyKxm;onhfae&mtm;vkH;udk acsmifxGufrae atmifvkdtyfovdkaqmif&Gufyg/ (rlvDusyfjcif;? oHxyfydk;½dkuf jcif; -Oyrm) (i) tdrftrdk;rsm;udk cdkifcHhatmif jyefvnfppfaq;jyifqifyg/ acgifcsKyf uefYvefYjzwfwef;rsm;? a&jyifnDcsKyfwef;rsm;xnfhyg/ oGyftrdk;jzpf ygu tpGefusaomae&mrsm;wGif oGyfoHpdyfpdyf½dkufyg/ "ed^ oufi,ftrd;k jzpfygu 0g;&mZrwf uGuMf uufeif;jzihf ckid cf phH mG tkyyf g/ oGyfeef;BudK;jzihf ckdifNrJpGmcsnfaESmifyg/ (p) tdrftumt&Hrsm;? wHcg;rsm;? jywif;aygufrsm;tm; ydkrkdckdifcHhap&ef oGyfeef;BudK;rsm; tokH;jyKícsnfaESmifjcif;? vkdtyfaomae&mwGif oHrsm;xyfrH xyfydk;½dkufjcif;aqmif&Gufyg/ cRwf,Gif;aeaom tpdwftydkif;rsm;udk jyKjyiftpm;xdk;yg/ (q) tdrfteD;&Sd usKd;usEkdifaom opfyif? opfudkif;rsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;xm;yg/ (Z) tdrfrsm;BuHhckdifrIrxdcdkufapa&;twGuf Murf;cif;atmufwGif a&r0yfap&ef aqmif&Gufxm;yg/ owdjyKaqmif&Guf&efrsm; 4/ jynfolrsm;taejzihf rkd;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;? avjyif; wdkufcwfjcif;? rkd;BudK;ypfjcif;ESihf rkd;oD;a<ujcif;rsm;jzpfay:vmygu atmufyg tcsufrsm;udk txl;owdjyKvdkufemaexdkfifMu&ef tBuHjyKtyfygonf

(u) v,fuGif;? uGif;jyifxJaexkdifjcif;rS twwfEdkifqkH;a&Smif&Sm;yg/ wwfEkdiforQ tdrfxJwGif aexdkifyg/ (c) rjzpfrae tdrfjyifodkYxGuf&rnfqdkygu qdkifu,fpD;OD;xkyfuJhokdY OD;xkyftrmrsm;aqmif;yg/ t0wfxlrsm; 0wfqifoGm;yg/ rdrd ukd,fudk tumtuG,frsm;jyKvkyfoGm;yg/ (*) rkd;&GmoGef;aepOf? rkd;Ncdrf;aepOf? vQyfpD;vufaecsdefrsm;wGif w,fvDzkef;rsm;tokH;jyKjcif;a&SmifMuOfyg/ (C) wDAGD? a&'D,dk? vQyfppfxrif;tkd;? vQyfppfrD;ylESihf uGefysLwmponfh vQyfppfESihfqkdifaomypönf;rsm;udkvnf; cvkwfydwfí yvyfjzKwf xm;yg/ (i) opfyif? "mwfwdkifESihf oH^owåKypönf;rsm;teD;wGif raeygESihf/ (p) ½kwfw&ufwdrfrnf;vmjcif;? avjyif;vmjcif;? rkd;onf;xefvm jcif;? rkd;Ncdrf;NyD;tawmfMumrS vQyfjyufjcif;? tylxkxJwGif avat;rsm;udk cHpm;&jcif;ponfh rkd;oD;rkefwkdif;\ vu©Pmrsm; tm; *½kjyKyg/ qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfrsm; 5/ jynfolvlxkrsm;taejzihf avjyif;ab;tjyif tjcm;obm0ab; tÅ&m,fBuHKawGUygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY ta&;ay: qufoG,f Ekdifygonfzkef;eHygwfrsm; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) -067-404666 Hot Line No rsm; -067-404777 - 067-404222 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

obm0ywf0ef;usif om,mapzkdY pkaygif;vufwGJ aqmif&GufpkdY


Mumoyaw;? {jyD 20? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf &Srf;jynfe,ftpkd;&tzJGU vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? £E´m(9)vrf;? (#)&yfuGu?f trSw(f 1057)ae uG,v f Geo f l OD;atmifrif;tm;&nfpl;í usef&pfolrdom;pkrS OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef (uifqm) azmifa';&Sif;odkY tvSLaiGusyf(10)odef;wdwd vSL'gef;&m tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jyKH;ESifh olemjyKtkyfa':jrifharwdkYrS vufcH ,lygonf/

0efxrf;tvkd&Sdonf

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,fwGif aexdkio f l rcifolZmEdkif TMB 036239 udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ 12-12-2014&ufwiG f armif&JEkdiEf Sihf rcifolZmEdkiw f kdYonf ESpzf ufrb d rsm;\ oabmwlnDcsut f & vufxyfaygif;oif;cJhygonf/ armif&JEkdiu f kd,w f kdif rcifolZmEdkif rdbtdro f kdY tvnfoGm;&efvkduyf kdYcJhNyD; jyefvmac:rnfqkdum vHk;0 jyefvmac:jcif;r&Syd g/ tquftoG,v f kyaf omfvnf;r&ojzihf n§Ed Idi;f aqmif&Guf ay;&ef r.r.v XmecsKy(f jrefrmEdkiif v H k;H qdki&f m jrefrmvli,frsm;tzJUG )odkY tultnD awmif;cJhygonf/ n§dEdIif;aqmif&Gufay;&ef tultnDawmif;cJh&m rw&m; wpfzufowf w&m;0ifumG &Si;f jywfpaJ Mumif; aMunmcJyh gonf/ wpfvifwpfr,m; pepfukd azmufzsuNf yD; wpfzwfowf uGm&Si;f ay;rIonfBuD;av;aom &ufpuf rIukd jyKvkycf Jhojzihf rde;f uav;wpfa,muftaejzifh vGepf Gm*kPo f u d ©m usqif; apcJhygonf/ armif&JEdkifukd,fwdkif rdciftdrfodkU vdkufydkUNyD; jyefvmac:r,f[k qku d m Facebook ay:wGif a&T 15 usyo f m;,lí xGuaf jy;oGm;aomrde;f uav;[k r[kwrf rSef vDq,fíwifxm;onfhupd ö? tqdkygudpörsm;ESihf pyfvsO;f í aMunm onfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ajz&Si;f aqmif&Guaf y;&ef? aqmif&Guf ay;jcif; r&Syd gu Oya'ESit hf nD aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vJTtyfnTefMum;csuft& rcifolZmEdkif a':ESif;qkatmif a':oDwmcifvwf t½dk;ukef;&yfuGu f txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae wmarGNrdKUe,f pOf-31778 pOf-5265 &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-31022883

1. - - - 2. - 3.

Engineer B.E (Civil) M (1) post (Planning Supervisor) working experience 5 years and over prefer with oversea experiences 2D, 3D, Auto Card and Computer Skill (Ms Office, Excel...) Junior Accountant M/F (1) post BA (Eco), LCCI Level- 2, Level-3 stay and work in Sittwe for (2) post Marketing Manager M/F (3) posts BA (Eco) bGJU? Oya'bGJU& Marketing tawGUtBuHK&Sd&rnf/

Address- No.315/I, Pauk Zayti Street, (6)Ward, (8)Mile, Mayangone T/S, Yangon. Phone- 01-652846

vpm(4)odef;txuf n§dEIdif;ay;rnf/

cGifhvTwfay;yg&efawmif;yefjcif; trSwf (125)? (5)vrf;? Zdkif;*Edkif;ajrmufydkif;&yfuGuf? yJcl;NrdKUae uRefr a':olZm0if; (29)ESpf 7^yce(Edki)f 238619 (,cif)enf;jy? um, ESifh ausmif;usef;rma&;Xme? &efukefynma&;wuúodkvfonf yckuúLNrdKU trSwf(3)&yfuGuf? (7)vrf;ae OD;wif0rf;-a':oef;vSMunf? AdkvfBuD; NzdK;ausmfausmf? r½lygausmf(o½kyfjy)owåaA'Xme? yckuúLwuúodkvf? armif&Jvif;xG#f (a&aMumif;ynmwuúodkvf)? roD&dZGefwdkY rdom;pktay: wGif 30-9-2016&ufrSpí aersKd;oD[? atmifjrifhjrwf? Thuzar Win paom Accounts rsm;jzifh yckuúLa&pBudKowif;aygif;csKyfBuD;? a&pBudK ESvHk;om;rsm;? owif;pHkrQa0&m([pfwkdi)f ? a,mola,mom;rsm;qHkpnf;&m? pdwfnpfaewJhoifhtwGuf cGeftm;jzpfaprnfhpmayrsm; paom Facebook Public Groups rsm;pGmwdkYwGif yHkrsm;ESifhwuG rdom;pk0ifrsm;tm; ywf0ef; usifESifh ynma&;todkif;t0dkif;wGif *kPfodu©musqif;ap&ef &nf&G,fí r[kwfrrSef tom;a&zsuf a&;om;qJqdkcJhjcif;rsm;twGuf xdcdkufepfemol rsm;udk uRefrrS tEl;tnGwf awmif;yeftyfygonf/ a':olZm0if; 7^yce(Ekdif)238619

uefYuGufEdkifygaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f NrdKUopf(c)? ajruGut f rSwf 48? {&d,m(2400 p^ay)? ajruGufwnf ae&m trSwf(52)? c^3vrf;? NrdKUopf (u+c)&yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f? OD;atmif jrihf trnfayguf ESpf60 ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf OD;atmifjrihf 12^tpe(Edkif)036386(zcif)17-112004(uG,fvGef)? (rdcif)a':pef;pef; Munf 8-3-15 (uG,v f Ge)f ojzihf a': auoDatmif 12^tpe(Edkif)065931 ? armif N zd K ;Nzd K ;atmif 12^tpe(Ed k i f ) 063676 wdkUrS om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; w&m;½H;k usr;f used v f mT ? axmufcH usrf ; usd e f v T m (rd c if ) (zcif ) aoqH k ; rI vufrSw?f oef;acgifpm&if;?ajriSm; *&ef pmcsKyfrl&if;wifjyNyD; ydkifqdkifaMumif; ajryHku;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid f vHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumf j imygonf h & uf r S p í ck e pf & uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefU uGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f quf v uf a qmif & G u f a y;rnf j zpf y g aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf &Sr;f jynfe,ftpk;d &&efyHkaiGjzihf &Sr;f jynfe,f (ajrmuf ydki;f )twGi;f &Sd NrdKUe,f? aus;&GmrD;vif;a&;ESihf "mwftm;pepfzGHUNzdK; wdk;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf Turnkey pepfjzihfwif'gac:,lrnfjzpfyg onf/ (u) jzefUjzL;a&;"mwftm;vdkif;rsm;? "mwftm;cJG½Hkwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdk ygonf/ (c) wif'gpwifa&mif;cs^ - 10-4-2017&uf wifoGif;rnfh&uf (wevFmaeUY) (*) wif'gydwfrnfh&uf - 11-5-2017&uf (Mumoyaw;aeU) (C) wif'gavQmufvTm - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; 0,f,l&rnfhae&m &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;½dI;NrdKU tpnf;ta0;cef;r (i) tdwfzGihfwif'g - jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½Hk; wifoGif;&rnfhae&m &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)vm;½dI;NrdKU tpnf;ta0;cef;r 2/ owfrSwcf sed x f ufausmv f Gew f ifoGi;f onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGi;f pOf;pm;rnf r[kwfyg/ 3/ wif'gwifoGif;rnfh ukrÜPDrsm;onf ukrÜPDwHqdyfESihfukrÜPDrStxl; tmPmay;vTJtyfxm;ol tedrfhqHk; Director tqifh&Sdolyg&SdrSom wif'g avQmufvTm0,f,lcGifhjyKygrnf/ 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jynfe,fvQyfppftif*sifeD,m½kH;? &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;vm;½dI;NrdKU? zkef;-09-5262730 (jynf^,m)? 09-5128732 ('k-jynf^,m)? 09-5661499 (tif*sifeD,mrSL;)? 09-444031317 (pDrH)? 082-2203695(½Hk;)? 09-420707013(b@m)wdkUodkU qufoG,f ar;jref; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGU

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? 64 &yfuGuf? pufrIZkef(2) ppfawmif;vrf;? trSw(f 638)? {&d,may(45_60)? pufrIajruGuEf Sihf ,if;ajruGuf ay:&Sd tvkyf½kH*dka'gihf? yg0grDwm (25)aumif? tdrfokH;rDwmESifh a&pufwdkYudk trnf aygufykid q f kid í f a&mif;csciG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol OD;wifO;D 12^wre(Edki)f 046121 xHrS uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol a':ZkdufoGefbDbD 12^ouw(Edkif)117848 u tNyD; tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsNyD; jzpfygonf/ þta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGuv f kdygu ydkiaf &;qdkicf Gihf&So d l rnfolrqdk cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (1)vtwGif; uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;? uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfausmfrdk;(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae(pOf^26618) (½kH;)a&SUaersm;toif;½kH;cef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f zkef;-09-425290344? 09-5056402


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017 MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGY DEPARTMENT OF ELECTRIC POWER PLANNING

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 46)? aejynfawmf&dS pm&if;tif; XmecGJESifh &efukef? rEÅav;NrdKUrsm;&Sd atmifbmavodef;qkXmecGJwdkYodkY tcGef trSwfwHqdyfrsm;? wHqdyfacgif;rsm;ESifh xDpmtkyfrsm;tm; acsmufNrdKUe,f&Sd vkHNcHKa&;ESifhqdkifaom ykHESdyfvkyfief;rsm;? puf½kH(0gZD)rS o,f,l&eftwGuf armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh iSm;&rf;vdkygojzifh tdwzf Gihw f if'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf avQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 18-4-2017&ufrS 27-4-2017&uf txd? ½kH;csdeftwGif; avQmufvTma&mif;csrnfh - jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ae&m ½kH;trSwf(46)? aejynfawmf/ A[dkwHqyd af cgif;ta&mif;aumifwm? trSw(f 33^12)? 36vrf;?r[mAE¨Kv vrf;ESifh taemf&xmvrf;Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; wif'gwpfapmifwefzdk; - 5000 usyf wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 3-5-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) wif'gwifoGif;&rnfhtcsde f - 10;00 em&DrS 16;30 em&Dtxd wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pm&if;tif;XmecGJ? jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 46)? aejynfawmf wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 4-5-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) wif'gpdppfa&G;cs,rf nft h csed f - 10;00 em&D wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(46)? aejynfawmf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf modkY qufoG,pf kHprf; Edkifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme pm&if;tif;XmecGJ (aejynfawmf) zkef;-067-430025? 067-430027

Invitation for Bids

Date: 18th April, 2017 Loan/Grant No. and Title: 3084-MYA:Power Distribution Improvement Project Contract No. and Title: Package 5: Cables and Conductors Deadline for Submission of Bids: 12:00 hours (Local Time) on 31st May, 2017

1. The Ministry of Electricity and Energy (MOEE) has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible sources countries of ADB. 2. The MOEE ("the Purchaser") invites sealed bids from eligible bidders for the supply and delivery of Cables and Conductors for the Yangon Electricity Supply Corporation (YESC) for the project area in Yangon. 3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: (a) Minimum average annual turnover of $7.5 million or equivalent calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last three (3)years. (b) Successful completion as main supplier within the last 3 years (from 01/01/2014 to the deadline of bid submission), of at least 2 contracts each valued at USD 1 million or equivalent with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply) The qualification criteria are more completely described in the bidding document. 5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact: Director General, Department of Electric Power Planning Ministry of Electricity and Energy, Building No.6, Nay Pyi Taw, Myanmar Telephone:+9567411293, Facsimile:+9567411293 E-Mail:dep.pssp.info@gmail.com 6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should submit a written application to the address above and upon payment of a nonrefundable fee of Myanmar Kyat 100000. The method of payment will be direct deposit to MD 013200 at Myanma Economic Bank in Nay Pyi Taw, Myanmar. The original receipt(chalan) of Myanma Economic Bank shall be submitted and the bidding documents can be obtained at the above address. 7. Deliver your bid - to the address above - on or before the deadline: 12:00 hours(Local Time) on 31st May, 2017. - together with a Bid Security/ Bid-Securing Declaration as described in the Bidding Document. Bid will be opened at 12:15 hours (Local Time) on 31st May, 2017 in presence of bidders' representatives who choose to attend. 8. The MOEE will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. 9. When comparing Bids, ADB's Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.

uefUuGufEkdifygaMumif;

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf 12? e,fajr 17? tuGuftrSwf 43^&Srf;aps;wef;? OD;ykdif 48? {&d,m 0'or 246? trIwGJtrSwf 955-5^2002-2003(A)jzifh a':ykd;xkdufrS trnfaygufNyD; uG,fvGefoGm;ojzifh 10-11-2016 &ufwGif pmcsKyftrSwf 494^2016I jzifh a':cifat; 13^uce(Ekdif)027754 rS tarGqufcHNyD; trnfajymif; xyfrHtopfavQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuGuf vkdygu c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU uefUuGufEkdifaMumif; aMumfjim ygonf/ c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? vm;½Id;NrdKU

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wif'gtrSwf 03^&t(yzw)^o,fydkY(wif'g)^2017-2018 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmf a&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf EdkifiHjcm; pufypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-4-2017 &uf? 09;00 em&D wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh - 4-5-2017 &uf? &uf^tcsde f 12;00 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gqdkif&mtao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 27)? aejynfawmf zkef;-067-8104189? 8104190? 8104191

aMumfjimpm &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2017ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-32 (jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr-54(u)? 55? 56 tm; vkdufemcGihfjyK&efavQmufxm;jcif;) vDrGefx&D;ukrÜPDvDrdwuf avQmufxm;ol (4if;udk,fpm; wm0efay;tyfjcif; cH&ol refae*sm a':jrihfjrihfav;) trSwf H-8? arcvrf;? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? arcvrf;? f &D; arctdr&f m? av;axmifhuefvrf;? trSwf H-8 ae vDrGex ukrÜPDvDrdwufu jrefrmEkdifiHukrÜPDrsm; tufOya' yk'fr-54(u)? 55? 56 vdkufemcGifhjyK&ef avQmufxm;csuf tay: tusKd;pD;yGm;ouf0ifonfh tqdk&Sdolcyfodrf;wdkYtm; tqkdygtrIwGif 4if;wdkY vma&mufavQmufxm;qihfqdk&ef oihfavsmfrnf[ktxif&SdvQif qdkcJhaom 2017 ckESpf {NyD 24&uf eHeuf 10em&DwiG f rdrw d ku Yd , kd w f ikd af omf vnf;aumif;? rdrw d kUd u ae&mwustrdeUf ay;xm;ol udk,pf m;vS,w f pfOD;OD; tm;jzihv f nf;aumif; vma&mufqihq f kd&efESihf rIcif;rSww f rf; rsm;udkMunfh½I&ef ,ckrdefUMum;qifhqdkvkdufonf/ 4if;uJhodkY vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif þ½kH;awmfu qkdcJhaom vDrGefx&D;ukrÜPDvDrdwuf\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&if csuf csrSwfrnfjzpfaMumif; aMumfjimpmxkwfqihfvkdufonf/ 2017ckESpf {NyD 10&uf þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;ay;vdkufonf/ (xGef;xGef;OD;) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; tbd"r®moifMum;a&;q&mBuD; oxkHNrdKU? ok0PÖblrd y&d,wådomoe[dwtoif;BuD;\ Ouú| omoemha&mifjcnftoif;em,uBuD;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfvIdif

a&TusifNrdKU? anmif0dkif;&yfae (OD;baomf - a':oef;&Sif)wdkY\om;? jrpfBuD;em;NrdKUESifh rEÅav;NrdKUae (a':au)\cifyGef;? &efukefNrdKU? ok0PÖ? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f(5)? trSwf 33ae OD;pdkif;atmifxGef;-a':eef;EGrf wdkY\OD;av;? &efuif;abmufaxmfae OD;at;jrih-f a':nDrav;? a&TusiNf rdKU? anmif0dkif;&yfae a':vSnGefU\tpfudkonf 17-4-2017&uf n 8;30 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-4-2017&ufwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-4-2017&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(81)ESpf oxkHNrdKU? anmif0dkif;&yf? trSwf 995ae (OD;av;aysmh-a':apmjr)wdkY\om;? (OD;pHcifa':wifnGefY)wdkY\om;oruf? a':jrifhMunf\cifyGef;? yJcl;NrdKU q,frdkifukef; "r®'lwawm& omoemh&dyfom y"meem,u q&mawmf a'gufwmt&Sifyndó&mbd0Ho\ crnf;awmf? OD;rif;cdki-f a':jzLjzLpef;? OD;aZmfjrifh-a':rmrmcdki?f OD;vGirf sK;d cdki-f a':jzLjzLcif(tm;rmefa&Tqkdi)f ? OD;at;rif;-a':tdtdcdkif(jrwfjrifhrdk&fa&Tqdkif)wdkY\aus;Zl;&Sifzcif? ajr; 10a,muf? jrpfwpf a,mufwkdY\bdk;bdk;BuD; OD;ausmv f Iid o f nf 18-4-2017&uf(t*FgaeY)n 9em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 20-4-2017&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;30em&DwGif yJcl;NrdKU qifjzLuGif; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-2017&uf(wevFmaeY)wGif oxkHNrdKUaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSxGef;

touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8) &yfuGu?f acgif&rf;vrf;? trSwf 9ae a':nGeYfusi\ f cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;Munf0if;-a':eDeDatmif? OD;0if; jrifh-a':cifoDwm? a':at;at;rl? a':pE´mpm&DwdkY\zcif? rxufxuf OD;? rcifZmvD0if;jrifh? armifa0,HEkdif wdkY\tbdk;onf 18-4-2017&uf (t*FgaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 20-4-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mra':usifvS

(zsmyHk) tvu(5)&efuif;(Nidrf;) touf(80)

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGu?f wdkuf 7? tcef; 17ae OD;a&T0if;\ZeD;?(OD;&efaumufa':apmusif)wdkY\orD;? OD;xGef;&Da':jzLjzLwif(MRTV)? OD;[efnGeUf a':at;at;wifh? OD;armifarmifwifha':cifoDvdIif? OD;0if;Edkif-a':oif; oif;wifw h kUd \rdcif?ajr;ajcmufa,muf wdkY\tbGm;onf 17-4-2017&uf wGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 21-4-2017&uf(aomMumaeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-4-2017&ufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;BuD;jrifh

touf(79)ESpf

&efukefNrdKUae (a':MunfMunf)\ cspv f SpGmaomcifyGe;f ? (OD;ausmjf rifh)a':arT;arT;? OD;vIid jf rifh-a':½dkpD? a': prf;jrifh? AdkvfrSL;ausmfaiG-a':at; vwfvwf? OD;cifarmifaX;-a':axG; jrifhcif? (AdkvfBuD;zkef;jrifh)-a':MuL MuLwdkU\tpfukd? armifaX;jrifh? armif oufpdk;-rrmvmBuD;jrifhwdkY\cspfvS pGmaomzcif? roif;oif;vIdifjrifh? armifjrwfEdk;? armifrif;aomfaX;? armifrsKd;aomfaX;wdkY\bBuD;? armif Nidrf;csrf;oufpdk;\bdk;bdk;onf 144-2017&ufwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;xdefvif;

(yckuúL) touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (6) &yfuGuf? jynf&dyfrGeftdrf&m? wdkuf 17? tcef; 31ae a':jrjraxG;\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 18-42017&uf eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2017 &uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf ifokomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; odaptyfygonf/ yckuúLtoif;(&efukef)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; tbd"r®moifMum;a&;q&mBuD; oxkHNrdKU? ok0PÖblrd y&d,wåd omoe[dwtoif;BuD;\ Ouú| omoemha&mifjcnftoif;em,uBuD;

OD;ausmfvIdif touf(81)ESpf

yJcl;NrdKU? q,frdkifukef; "r®'lwawm&omoemh&dyfom y"me em,uq&mawmf a'gufwmt&Siyf ndó&mbd0Ho\ crnf;awmf OD;ausmv f iId f touf(81)ESpo f nf 18-4-2017 &uf(t*FgaeY)n 9em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&yg ojzifh rdom;pkEiS w hf uG xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ "r®'lwbmoma&;r*¾Zif;t,f'DwmtzGJUESifh qkjynfhpkHxGef;pmayrdom;pk

OD;armifarmif (rauG;) wdkif; axG^tkyf(Nidrf;) touf(81)ESpf a&eHacsmif;NrdKU? a&TMumiHk&yfuGufae (OD;ompnf-a':pk)wdkY\ om;? rauG;NrdKU? jynfawmfom? wdkuf 23? tcef; 8ae (a': MunfMunf)\cifyGe;f ? OD;jrifhOD;-a':arT;pkMunf? OD;atmif0if;vIid -f a':at;pkMunf? OD;armifarmifpkMunf? OD;armifarmif,kMunf-a': oEÅmatmif? OD;at;[ef-a':tdtdpkMunf? a':&wempkMunfwdkU\ zcif? ajr; 11a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 19-42017&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 11;35em&DwGif rauG;NrdKU aumif;rGef aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygjzifh 21-4-2017&uf(aomMumaeU) eHeuf 9em&DwGif rauG;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®Adrmef? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifhoef;

jrifhjrifhoef;pwdk;? ysOf;rem; touf(63)ESpf

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? a&TcsD&yf? AdkvfcsKyfvrf;? trSwf 10^4ae OD;pdk;jrifh\ZeD;? armifoufatmif? armifoefUZif? armif xGe;f xGe;f 0if;-ra0a0Munf? rcsKv d Jh&nfwkdU\rdcif? ajr;ESpaf ,muf wdkY\tbGm;onf 13-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-4-2017&ufwGif auGUBuD; okomefü oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; AdkvfBuD;0if;atmif (Nidrf;) B.E (Civil)

Munf;-24880 touf(53)ESpf &efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (12)&yfuGu?f ESi;f qDvrf; oG,?f trSwf 225ae (OD;wifxGe;f )-a':ndKwdkU\om;? OD;0if; EdkifxGef;\nD? OD;0if;aqG? OD;qef;jrifhvif;-r0if;0if;armf? r0if;0if;axG;wdkU\tpfudkonf 18-4-2017&uf rGef;vGJ 12;30em&DwGif trSw(f 1)wyfrawmfaq;½HkBuD; ckwif(1000) r*Fvm'Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 22-4-2017&uf (paeaeU) nae 4em&DwGif wyfrawmfaq;½HkBuD; Nidr;f at;Z&yfrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfpdef (a&Tusif^jrpfBuD;em;^rEÅav;) touf(100)

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

AdkvfBuD;atmifcspf (Nidrf;) Munf; 19255 (xkwfvkyfa&;wyf? jynfolYqufqHa&;) touf(87)ESpf

aejynfawmf? aZ,sod'd¨&yfuGuf? okcoDwmvrf;? trSwf 558^at ae OD;armifarmifwifh (nTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme) a':oef;oef;csKd(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)? a': oef;oef;&DwdkY\zcif AkdvfMuD;atmifcspf(jidrf;)onf 8-4-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 10-4-2017&ufwGif aejynfawmf auGUBuD;okomef ürD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygonf/ ruse;f rmpOf ukoay;ygaom uifqmtxl;uk q&m0efBuD; a'gufwmvTr;f rdk;[efESihf ZrÁLoD&t d xl;ukaq;½kHBuD; taqmif (5)rS wm0efusq&m0ef? olemjyKrsm;? ema&;udpöwGif ulnDay;ygaom ay;qyfolrsm;ema&;ulnDrItoif; aejynfawmf? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;ESihf wdki;f a'oBuD;? jynfe,f? c½kid ?f NrdKUe,fpDrHued ;f ½kH;rsm;rS 0efxrf;rsm;? ½kH;csKyf½kH;trSwf(1)? ½kH;trSwf(32)rS 0efxrf;rdom;pkrsm;? vludk,fwdkif rvma&mufEdkifaomfvnf; zkef;jzifhESpfodrfhay;ygaom aqGrsKd; rdwfaqGrsm;tm;vkH;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;atmifcspf

touf(87)ESpf

(Nidrf;)

pDrHued ;f ESihfb@ma&;0efBuD;Xme?pDrHued ;f a&;qGJa&;OD;pD;Xme?nTeMf um; a&;rSL;csKyf OD;armifarmifwifh? a':oef;oef;csK(d nTeMf um;a&;rSL;?Nidr;f )wdkY\ zcif AdkvfBuD;atmifcspf(Nidrf;)onf 8-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;rsdK;ausmfrdk;-a':rdkYrdkYprf; (pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme)

eu©wåaA'q&mBuD; OD;pdefausmf (ykodrf) touf(59)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKUae (OD;atmif0if;-a':&Dar)wdkU\ om;? &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? 19vrf;ae (OD;vdIif0Suf)-a':pef;wdkU\ om;oruf? ykodrfNrdKUae OD;atmif0if;-a':cifaratmif? OD;atmifoef;a':jrwfjrwfpdk;? OD;vSrsKd;wdkY\tpfudk? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? taemf&xmvrf;ESifh 6vrf;axmifh? trSwf 287(av;vTm)ae a':wifwif vdIi\ f cifyGe;f ?ryGiho f &zD?rcifpE´D[ef?armifaumif;aZ,svif;?rqkvJh&wem wdkY\zcifonf 18-4-2017&uf(t*FgaeY)n 9;07em&DwGif &efukeaf q;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-4-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-4-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

OD;pnfolvif;(c)udkwl; txu(3)Adkvfwaxmif touf(51)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;pHvif;-a':MunfMunfjrifh)wdkY\om;? '*HkNrdKUopf (ajrmufykdi;f )ae OD;oef;&Ti-f a':nGeUf nGeUf &DwkdU\om;oruf? OD;wifpkd;-a': Or®mvif;? OD;&JxG#-f a':pE´mvif;wdkY\armif? OD;atmifolvif;-a':vGiv f Gif rm? OD;at;vGi-f a':csKrd mvif;wdkU\tpfukd?wl^wlr 14a,mufwkdY\OD;av;? oefvsiNf rdKU? Adkvcf sKyf&mG ? oJwef;vrf;r? trSwf 3^12ae a':oDwmOD;(MLA International School)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rat;csrf;pk(NELC Pre School)\zcifonf 19-4-2017&uf eHeuf 11;45em&Dwi G f tv’m[foQif jrwftrdefUawmfcH,loGm;ygojzihf 20-4-2017&uf rGef;vGJ 1em&DwGif oefvsif 'g&f*g0if;twGif; 'gzemrnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcifoef; (oeyfyifNrdKU) touf(74)ESpf

yJc;l wdki;f a'oBuD;? oeyfyifNrdKUe,f? pufukef;ydkif;&yfuGuf? r[mAE¨Kv vrf;? trSwf 127ae(OD;bcif-a': wifvIdif)wdkY\orD;? (OD;vSwifa':aX;)wdkY\orD;acR;r? (OD;atmif jrifh)? (OD;wifnGefU)-a':cifcifodef; wdkU\nDr? OD;ode;f vIid (f NrdKUe,ftkycf sKyf a&;rSL;?pnfyif?Nidr;f )\ZeD;?a'gufwm ausmrf sK;d vIid (f aq;½Hktky?f jzL;? ckwif1000qHah q;½Hk)-a':vGiv f iG af rmfwkUd \ rdcif? rtdrfhoOÆmausmf (wwd,ESpf? UIT)\tbGm;onf 19-4-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-4-2017 &uf (aomMumaeU)rGef;vGJ 1em&DwGif pufukef;ydkif; Ouúmokomefü *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif; wdkt Y m; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;aX;0if;

touf(58)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f auwkrwD 18vrf;? trSwf 560ae (OD;at;)-a':usi, f kH wdkU\om;? OD;aX;atmif(nTeMf um;a&; rSL;? use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; Xme)-a':pdefpdefoef; (pm&if;ppf-1? awmifOuúvmyNrdKUe,f? pm&if;ppf½kH;) wdkY\tpfudk? armif[def;xufatmifrd[Homat;? rESif;oOÆmatmif (acwå-*syef)? armifoufxl;aZmf (wwd,ESpf? a&aMumif;wuúodkvf) wdkU\bBuD;onf 19-4-2017&uf eHeuf 5em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-4-2017&uf (aomMum aeU)rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef odkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; oufawmf&Snfq&mawmf b'´EÅ'l&d, (rlv'Gg&) t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z oufawmf(106)ESpf? odu©mawmf(85)0g

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? zm;ul;aus;&Gm? ykAÁm½kHausmif; wdkuf\ OD;pD;y"meem,u t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf& (wdkuBf uD;NrdKUe,f? tdkiu f avmifaus;&Gm? crnf;awmf OD;tke;f cdki?f r,fawmf a':a':oefYwkdY\ rOörajrmufom;&wemjzpfawmfrlaom) b'´EÅ'l&, d q&m awmfBuD;onf (1378ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 12&uf) 8-4-2017&uf (paeaeY) n 11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygonf/ q&mawmf BuD;\OwkZ½kyfuvmyfawmfudk(1379ckESpf uqkefvqef; 5&uf) 30-42017&uf (we*FaEGaeY)wGif ykAÁm½kHausmif;wdkufü tEÅdt*¾dpsmyeylaZmfyGJ jyKvkyfrnfjzpfaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrwdkYtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ psmyeusif;ya&;aumfrwD? ykAÁm½kHausmif;wdkuf

udkÓPfxufatmif B.A (Eng)

touf(25)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 2^u? jr<u,f? jr&wemvrf;? (16)&yfuGufae OD;odef;aqG-a':jr<u,f? OD;udkudkBuD;-(a':jrat;)wdkU\ ajr;? OD;udkukdEkdi-f a':cifEkaqG(refae*sm-Nidr;f ? pufrI0efBuD;Xme)? OD;oef; EdkifaqG? a':jrwfaqG0if;(tru-5? '*Hkta&SU)? OD;wifarmifaqG? OD;jrwf ol-a':rmvmaqGwdkY\wl? OD;cifarmifaqG('k-nTefcsKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)? a':cifcifaomfwdkY\ cspfvSpGmaomom;? rvrif;oD&d\tpfudkonf 19-4-2017&uf nae 3;45em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 21-4-2017&uf (aomMumaeU) nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udkÓPfxufatmif B.A (Eng)

touf(25)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 2^u? jr&wemvrf;? (16)&yf uGufae OD;odef;aqG-a':jr<u,f? OD;udkudkBuD;-(a':jrat;)wdkU\ajr;? OD;pdki;f qrf-a':at;at;rif;? OD;jrifhaZmf-a':at;at;oif;? OD;ausmaf usm-f a':oDwmESi;f ? OD;armifarmifoGi-f a':ydawmuf0gwdkU\wl? OD;cifarmifaqG ('k-nTecf sKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomf wdk\ Y cspv f pS mG aomom;? rvrif;oD&\ d tpfuko d nf 19-4-2017&uf nae 3;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-4-2017&uf(aomMumaeU)nae 4;30em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkÓPfxufatmif touf(25)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? jr&wemvrf;? trSwf (2^u)ae OD;cifarmifaqG('k-nTef^csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwkdY\ cspv f SpmG aomom; udkOmPfxufatmifonf 19-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifESifh ZeD; a':vSvSrl aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

udkÓPfxufatmif touf(25)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? jr&wemvrf;? trSwf (2^u)ae OD;cifarmifaqG('k-nTef^csKyf? wHwm;OD;pD;Xme? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme)-a':cifcifaomfwkdY\ cspv f SpmG aomom; udkOmPfxufatmifonf 19-4-2017&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tjrJwrf;twGif;0efESifh 0efxrf;rsm; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

OD;aX;vIdif

jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme(Nidrf;) touf(55)ESpf

rHk&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yf? trSwf 1vrf;ae (OD;jrifhodef;)-a':apma&T wdkY\om;?&efukefNrdKU?awmifOuúvmy NrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f auwkrwD(17) vrf;? trSwf 587 (u)ae (OD;cif atmif - a':oef;at;)wdkU\ om; oruf? a':pef;pef;at;\cifyGef;? racsmpkodrfh\zcifonf 19-42017&uf(Ak'¨[l;aeU) rGe;f vGJ 12;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 21-42017&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefol tm;&nfpl;í 25-4-2017&uf(t*Fg aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm;zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(68)ESpf

OD;0if;armif

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? usefppfom;tdrf&m? wdkuf 9? tcef; 303(av;vTm)ae OD;eufwkH;-a':oD; wdkU\om;? (OD;xGef;a&T)-a':,Ofar? (q&mOD;vSrkd;)-a':Munfjrifh?(OD;0if; Munf-a':pef;)wd\ Yk nD^armif?(OD;Munf vS)-a':cifaqGwkdU\tpfudk? a':cif at;NrdKif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Mr-Tobias Rottner -a':cdkio f EÅmjzL? armif&v J if;xGe;f wd\ kY zcif? Samantha Rottner ESifh Ryan Rottner wdkY\ tbdk;onf 18-4-2017&uf (t*Fg aeY)nae 6;45em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 20-4-2017 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&D wGif xdefyifc&pf,mef*kdPf;aygif;pkH okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (bdk;&mZmvrf; AG {0Ha*vd toif; awmfrS eHeuf 8em&D? usefppfom; tdrf&mrS eHeuf 9em&D? paer rSwf wdkifrS eHeuf 9em&DwkdUwGif um;rsm; xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017

oBuFefumv &xm;pD;c&D;onf ,cifESpfxuf ydkrdkrsm;jym; um;vufrSwfrsm; aygufaps;xuf tqrwefawmif;cHcJhíjzpf owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf &efukef {NyD 19 ,ckEpS o f BuFeu f mvwGif Edik if w H pf0ef; c&D;oGm;jynforl sm;taejzifh um;vrf; c&D;xuf &xm;vrf;c&D;udk ydkrdkpD;eif; vdkufygrIrsm;vmojzifh ,cifESpf oBuFeu f mvxuf &xm;pD;c&D;onf vdu k yf gpD;eif;rI ydrk rkd sm;jym;vmaMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/ ]]jrefrmhrD;&xm;taeeJY oBuFef txl;&xm;udk pwifajy;qGJwJh {NyD 7 &ufuae {NyD 13 &uftxd wpfywfukd t&ifESpfoBuFefumvuxuf c&D; onfwpfaomif;ausmf pD;eif;vdu k yf grI ydrk rkd sm;jym;wmudk awG&U w,f/ rESpu f tJ'o D BuFeu f mv&uf wpfywfrmS av;aomif;wpfaxmifausmfyJ &SdcJh w,f/ 'DESpfrSm ig;aomif;ESpfaxmif ausmftxd vdkufygpD;eif;ol rsm;jym; vmw,f/ tck vdu k yf gpD;eif;rI rsm;jym; wJhtajctaeu &efukefblwmBuD; uae armfvNrdKifvrf;ydkif;? aejynf awmfvrf;ydkif;? rÅav;vrf;ydkif;? jynfvrf;ydkif;? yk*Hvrf;ydkif; tm;vkH;rSm vdu k yf gpD;eif;wJh c&D;onfO;D a&udk pmrsufESm 5 aumfvH 1 v

jypf'Pfusaeaom tar&duefzGwfabm upm;orm; tm&Ge[f meef'ufZf tusOf;axmiftwGif;ü BudK;qGJcsaoqHk; pmrsufESm - 9

aZmf*sDqnf a&aomufpepfjzifh rdk;pyg;? aEGpyg; 70169 {uESihf tjcm; oD;ESH 36450 {uudk a&ay;a0EdkifcJh pmrsufESm - 6

a&ylESifh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef;rsm;wGif w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&; aqmif&Gufvsuf&Sd pmrsufESm - 12

oBuFeftBudKumvu trSwf (3) tqef&xm;wGif c&D;onfrsm; jzpfovdkvdkufygpD;eif;rIjrifuGif;

qef;opfzefw;D rI pGrf;yum;wdkY jzihf vlom;b0udk jr§ihfwifMuygpdkY pmrsufESm - 21

&efuek Nf rdKwU iG f aiG$usyf 31 'or 9455 bDvD,Hwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh vufeufcJ,rf;rsm; zrf;qD;&rd

pmrsufESm - 13


ed'gef; þaqmif;yg;onf tcsuftvuf&SmazGa&;tzGJUrS ay;ydkYonfh pm&if;Z,m;rsm; tay:wGifvnf; tajccHygonf/ odkYaomf udk,fwdkifawGU&SdcsufESifh BuHqcsufrsm; tay:wGif t"du rSDcdkxm;ygaomaMumifh þaqmif;yg;yg pdppfcsufrsm;? okH;oyf csufrsm;udk aqmif;yg;&Sif\ tmabmftjzpf ,lqapvdkygonf/ vlrIa&;u@wGif wdk;wufrI&SdrS wdkif;jynfwpfjynf^ vlrsKd;wpfrsKd; wu,fw;kd wufygonf/ wdik ;f jynf^vlrsdK;\ wd;k wufru I kd vlraI &;wd;k wufrt I m; a&csdeftjzpfokH;í wdkif;wmvQif &ygonf/ Nidrf;csrf;om,ma&; wdk;wufrI? pD;yGm;a&;wdk;wufrI? EdkifiHa&;wdk;wufrIwdkYonf vlrIa&;wdk;wufrIudk wGef;tm; ay;EdkifonfrSm rSefaomfvnf; ,if;wdkY onf ]]a&jrifhMumwifh}}oabmrsdK;uJhodkY wdkuf½dkuf udk,fpm; jyKEdkifrIr&Sday/ Nidrf0yfydjym;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; (X) wdk;wufvmvQif vlrIa&; (S) wdk;wufvmEdkifonf/ odkYaomf X jrifhvmwdkif; S jrifhvm&rnf[k w&m;aoajymí r&yg/ pD;yGm;a&;(Y)ESifh EdkifiHa&;(Z)wdkYESifh ywfoufívnf; xdkYtwlyifjzpfygonf/ vkHNcHKa&;? pD;yGm;a&;ESifh EdkifiHa&; (X , Y , Z) wdkYtwGuf wdk;wufrIwdkif;wm&ef wdusa&&maom pHòef;rsm; &Sdraejcif;aMumifh ydkí qdk;ygonf/ bmawG b,fvdkjzpfvmvQif X , Y , Z wdkYudk wdk;wufrI&SdvmNyD[k uHaouHr ajymEdkifygoenf;/ þar;cGef;onf tBuD;BuD; jzpf\ / pD;yGm;a&;tp vlaerIb0ESihf pD;yGm;a&;wdYk wdu k ½f u kd ef ;D yg; qufpyfae onfrmS jiif;r&aom trSew f &m;jzpfygonf/ odaYk omf jynfoUl vlaerIb0 (vlraI &;b0)ESihf wfikd ;f jynf\ pD;yGm;a&;wdYk qufpyfrw I iG f xdo k abmrsKd; tcgcyford ;f r&Sw d wf/ þ taMumif;udk aemuftydk'fwGif &Sif;ygrnf/ ]]wdkif;jynfpD;yGm;a&;aumif;vm&if vlxkvnf; jynfhpkHvmrSmyJ r[kwfvm;}} [laom ar;cGef;udk ajz&ef&Sdí jzpfonf/ xdktajz twGuf wdik ;f jynfwpfjynf\ pD;yGm;a&;udk bmeJw Y ikd ;f wmrvJ[k jyefMunf&h ygrnf/ GDP ac: Gross Domestic Production (wpfESpfwm wpfjynfvkH; xkwfvkyfrIudef;Murf;) udk tokH;rsm;Muonf/ rdrdaiGu aps;usaevQif? ukefaps; EIef;rsm; azmif;yGvmaevQif? pm&if;vdrfawGygaevQif? tpdk;&okH;pGJrI (government spending) u rvdt k yfbJ BuD;jrifah eNyD; Edik if jH cm;acs;aiGrsm;jzifh usm;uef ae&vQif? GDP onf rSeu f efpmG ud, k pf m;rjyKEdik af wmhay/ aiGazmif;yGru I kd jyefn§d aom PPP (Purchasing Power Parity - 0,fEdkiftm;tppf) jzifh jyefnd§jcif; onf tawmftwef vufcHEdkifaom GDP ? txl;ojzifh wpfOD;csif; a0ykHus GDP (per capita GDP) jzpfvmEdkifonf/

ausmfapmrif; 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;&v'frsm;t& tao;pdwfavhvmqef;ppfonfh okawoepmwrf;rsm; xkwfjyefEkdifa&;twGuf aqmif&GufaepOf vlxk\ vlrIa&;wdk;wufrIudkMunfh&ef cyfvG,fvG,f enf;wpfenf;&Sd\/ vlrIa&;udpöESifh oufqdkifaom okH;pGJrIudk Munfhjcif;jzpfonf/ xdkvlrIa&;u@ wGif ]]bwf*suf b,favmufokH;ovJ? pkpkaygif;okH;pGJrI&JU b,favmuf&mcdkif EIe;f vJ}}[k Munfjh cif;jzpfonf/ ynma&;wGif 2 'or 2 &mcdik Ef eI ;f ? usef;rma&;wGif 1 'or 2 &mcdik Ef eI ;f ? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;wGif 0 'or 8 &mcdkifEIef;rQom vsmxm;ay;cJhaom ESpfrsm;&SdcJhonf/ qif;&J wef;0if EdkifiHwpfcktwGuf vlrIa&;u@\ t"ddu okH;ck aygif;rS 4 'or 2 &mcdkifEIef;om ok;H pGjJ cif;wGif tajzuwpfcw k nf;om&So d nf/ vlraI &;qufvuferd u hf saeOD;rnf [líom/ tpdk;&opf\ NyD;cJhaom wpfESpfwmtwGif; vlrIa&;wdk;wufrIudk a0zef &onfrmS tm;emp&maumif;ygonf/ ESpw f pfEpS \ f b@ma&;onf ESppf Of {NyDv 1 &ufaeYwGif ponf/ xdkb@mESpfopfwGif bwf*sufudk ESpfa[mif;wGif a&;qGJ&onf/ enf;pOft&ajym&vQif tpdk;&a[mif;u

tpd;k &opftwGuf bwf*sufqaJG y;vdu k &f jcif;[k qdEk ikd o f nf/ odaYk omf xl;jcm;aom avQmhajzrIrsm;aMumifh tpdk;&opfu bwf*sufudk jyefvnfrGrf;rHcGifh&Edkifonf/ od&Yk mwGif 0ifaiGu tueft Y owfEiS jhf zpfNyD; tjzKef;XmeBuD;rsm;u rdrw d o Ykd ;Hk pGcJ iG hf Lion's Share twGuf MoZmokH;vmonfhtcg vlrIa&;u@twGuf zGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;udk apwem&Sdwdkif; vkyfay;Edkif&efrvG,f/ tpd;k &opf\ NyD;cJah om wpfEpS w f moufwrf;twGi;f vlraI &;u@ zGUH NzdK;rIukd avhvmvdv k Qif 2016-2017 b@ma&;ESpt f wGi;f vlraI &;ESio hf ufqikd af eaom u@rsm;wGif bwf*sufb,fvdk cGJa0&&Sdonfudk Munfh&efjzpfygonf/ aeYpOf ESifhtrQ wufvmaeaom ukefaps;EIef;aMumifh tajccHvlwef;pm;wGif 0,fEdkif tm;usqif;rIudkyg xnfhoGif; pOf;pm;&ef jzpfyg onf/

u&ifjynfe,f NrdKifBuD;il- rJoa0gvrf;azmufvkyfNyD;pD;rItm; awGU jrif&pOf


Mumoyaw;? {NyD 20? 2017 tcsyfydk(u)rS EdkifiHa&;tv,f EdkifiHa&;wnfNidrfrIr&Sdaom? wnfNidrfaeonfhwdkif ppfrSefaom 'Drdkua&pD0g'aMumifh wnfNidrfjcif;r[kwfbJ rvIyfomí Nidrfae&aom EdkifiHrsdK;wGif jynfolvlxkonf tjcm;bufpkHaxmifhpkHü jynfhpkHae&onfhwdkif aMumifhMurI ruif;aom? tjynfht0auseyfrIr&aom b0rSmyif &Sdae vdrrhf nfom/ þvdt k aetxm;rsdK; &Sad evQif xdjk ynfow l u Ykd kd vlrIa&;tqifhjrifhrm;aom EdkifiHom;rsm;[k rac:yg/ EdkifiHa&;pepfaumif;onf tkyfcsKyfa&;pepfaumif;udk ay;\/ jrpfzsm;um; tajccHOya'ac: EdkifiHawmfzGJUpnf; tkyfcsKyfykH tajccHOya'jzpfonf/ jrpfzsm;wGif tqdyfwGif; &Sad evQif jrpfaMumif;wpfavQmuf b,fae&mrSmrS aumif;Edik f p&mr&Sdyg/ EdkifiHom;wdkif; omwlnDrQ&Sda&;? 0efxrf;wdkif; wpfajy;nDtcGifhcHpm;a&;wdkYudk Oyg,fwHrsOfjzifh csdK;zsuf xm;vQif 0efxrf;[laom jynfolUb@mrS vpm&du©m,l onfh vlwef;pm;twGi;f ü vnf;aumif;? Edik if aH wmftwGi;f rSDwif; aexdkifMuaom EdkifiHom;rsm;tMum;wGif vnf; aumif; wGef;wdkufrIrsm; jzpfay:vmEdkifygonf/ þodkY wGef;wdkufrIjzpfay:vmjcif;onf vlrIa&;y#dyu©rsm;qDodkY OD;wnfwwfygonf/ EdkifiHa&;wGif EdkifiHhta&;ESifh ygwDEdkifiHa&;[lí ESpfydkif; &Sad eonfukd uGu J jJG ym;jym; jrifoifo h nf/ vGwv f yfa&;&NyD; onfrS ,aeYtxd jrefrmhordik ;f wpfavQmufwiG f Edik if t hH a&; ESifh ygwDEdkifiHa&;udk cGJjcm;½IjrifEdkifaom acgif;aqmifrsdK; &Sm;yg;vSonfudk jrifcJh&ygNyD/ jynfolUqE´t& wufvmjcif; r[kwfaom acwfrsm;wGif udk,fusdK;pD;yGm;ESifh EdkifiHhtusdK; pD;yGm;udyk if rcGjJ cm;Edik rf rI sm;&Scd o hJ nf/ xdaYk Mumifyh if wpfcsdeu f tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;omru uÇmuyif av;pm;&aom jrefrmEdkifiHwGif vlrIa&;qkH;½IH;ysuf,Gif;rIBuD; ay:aygufvm cJh&jcif;jzpfonf/ jynfot Ul pd;k &tppfjzpfaom ,cktpd;k &opfu wdik ;f jynf wm0efukd ,l&onfrmS wpfEpS o f m &Syd gao;onf/ od&Yk mwGif (qdck NhJ yD;onft h wdik ;f ) bwf*suftueft Y owfEiS hf (tajccH Oya't&)vkyyf ikd cf iG t hf ueft Y owfwaYkd Mumifh vlraI &; zGUH NzdK; rIu arQmfvifhxm;ovdk rjzpfyg/ ESpf 50 ausmf ysufpD;vmcJhonfudk wpfESpfrQjzifh taumif;twdik ;f jzpfatmif ukpm;&efrmS b,fvrkd S rvG,yf g/ b,fwefcdk;&SifurSvnf; wwfEdkifrnfr[kwfyg/ EdkifiHa&; ,dk,Gif;rIudk ESpfESpfrQjzifh ukpm;í&onf/ aemufxyf ESpfESpf tcsde, f v l Qif pD;yGm;a&;,d, k iG ;f rIukd ukpm;í&onf/ aemuf ajcmufEpS q f v kd Qif ynma&;,d, k iG ;f rIEiS hf usef;rma&;,d, k iG ;f rIwdkYudk ukpm;Edkifrnfjzpfonf/ odkYaomf vlrIa&;,dk,Gif;rI um; vlxt k awG;tjrif ajymif;vJonftxd wdu k zf sufae& rnf/ AdkvfcsKyfajymcJhonfh ]]tusifhqdk;awG? tusifha[mif; awG? …..usifah wG}}udk avmutjyif wGe;f xkwEf ikd o f nftxd vkyfaqmif&rnfhc&D;&SnfBuD; jzpfonf/

rÅav;wdkif;a'oBuD; 'DZifbmvlxktm;upm;v pkaygif;vrf;avQmufyGJ jyKvkyfcJhpOf vlrIa&;tqkH; EdkifiHawmfonf EdkifiHom;rsm;\ vkHNcHKa&;ESifh pm;0wf aea&;udk tmrcH&onfomru ynma&;? usef;rma&;tp&Sd aom vlrIa&;b0wnfNidrfa&;udkvnf; tmrcH&ygonf/ tpd;k &opf\ wpfEpS w f mumvtwGi;f vlraI &;u@udk NyD;cJh onfh ESpf 70 ausmfumvESifhrwl txl;BudK;pm;aqmif&Guf cJhonfrSm jiif;p&mr&Sdyg/ 0efBuD;Xmetvdkuf vkyfaqmifrI rsm;ESihf a'otvdu k f vkyaf qmifrrI sm;udk Munfv h Qif xif&mS ; ygonf/ bwf*suftuefYtowfaMumifh ododomom wdk;wufrIrsm; r&Edkifao;jcif;udkvnf; tcsdKUae&mrsm;wGif awGUygonf/ obm0ab;tÅ&m,fonf jynfolwdkY\ vlrIa&;b0 udk xdcdkufapEdkifonf/ acwfumvtaetxm;jzifhMunfh vQif jrefrmjynfwGif rD;ab;usa&mufrIrsm;vGef;aeonf/ vltiftm;? puftiftm; enf;yg;aeqJjzpfaom rD;owf wyfzGJU? vkHNcHKpdwfcs&rI enf;yg;vSaom vQyfppfoG,fwef; okH;pGJrI? avmifpmqDudk ravsmfruef odkavSmifrI? rD;owf um;0ifí r&Edik af vmufatmif usL;ausmfjcif;cHxm;&aom

vrf;usOf;rsm; ponfwo Ykd nf rD;ab;aMumifh qk;H ½I;H rIukd rBuD; oifhbJ BuD;apygonf/ armfawmfqdkifu,ftif*sifjzifh ta&;ay: rD;owfpufvyk ef nf;udk wDxiG af om yk*Kd¾ vfwpfO;D aMumifh taqmufttkHwpfvkH;omavmifNyD; wpfNrdKUvkH; jymusrnfhab;rS uif;a0;cJh&onfudk tokH;cswwfoifhyg onf/ a&ab;ESifh avab;wGif ta&;BuD;onfrSm early warning system ac: BudKwifowday;EdkifrI tpDt&if jzpfonf/ jzpfyGm;NyD;vQif u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyMf u&onf/ BuD;rm;aom a&ab;? avab; rsm;wGif tpd;k &wpfO;D wnf;jzifh b,fvrkd S rEdik Ef ikd yf g/ jynfol awG yg0ifvmzdkYvdkonf/ ,aeYtxdum; apwemY0efxrf; ulnDu,fq,folrsm;udk a'oqdkif&m tpdk;&0efxrf;rsm; yg0ifaom ta&;ay:pDrHrItzGJUi,frsm;jzifhom uGyfuJ& aMumif; jrif&Mum;&onf/ EdkifiHwum ulnDu,fq,fa&;toif;rsm;? jynfwGif; y&[dwtzGJU rsm;onf tpdk;&tzGJUrS vkyfaqmifEdkifonf xuf ydkrdkvkyfaqmifEdkifMuygonf/ em*pfrkefwdkif;ab;wGif

xdkif;EdkifiHa&muf taxmuftxm;rwifjyEdkifaom jrefrmtvkyform;rsm;tm; rnfolrnf0gjzpfaMumif; oufaocHvufrSwf (Certificate of Identity) CI xkwfay;aepOf

Munfhyg/ jynfwGif;jynfy y&[dwtzGJUrsm;ESifh apwem&Sif jynfolrsm;\ xnfh0ifrI contribution u b,favmuf rsm;jym;aMumif;udk jrif&ygrnf/ xdkaemufydkif; qufwdkuf jzpfvmaom a&ab;? avab;rsm;ESifh aus;&Gma&&&Sda&;? pmoifMum;cGifh&a&;? pD;yGm;a&;b0xlaxmifa&;wdkYwGif y&[dwtzGJUrsm;? yk*¾vdu apwem&Sifrsm;\ tcef;u@ rSm BuD;rm;vSonf/ MopaMw;vsEdkifiHwGif t&yfom;wyfzGJU (Civilian Army) ac: tzGJUwpfzGJUudk wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh zGx UJ m;onf/ vufeufuikd rf sm; r[kwyf g/ t&yfom; apwem &Sirf sm;udk u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;twGuf avhusifah y;NyD; wyfzGJU zGJUay;xm;jcif;jzpfonf/ obm0ab;tÅ&m,fBuHKí tpd;k &wGif tultnDvt kd yfvmonft h cg a&'D,rkd S òefMum; csufrsm; toHvTifhNyD;pkzGJUonf/ jynfe,f0efBuD;csKyf (Premier [k ac:ygonf/ Prime Minister qdkonfrSm A[dktpdk;&twGufyJ okH;ygonf/)u OD;aqmifNyD; tpdk;& u,fq,fa&;0efxrf;rsm;\ OD;aqmifrIjzifh a&aMumif;? avaMumif;? Munf;aMumif;jzifh tÅ&m,frsm;usa&muf&m a'oodYk oGm;a&mufun l aD y;&onf/ vlr0I efxrf;? u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmetwGuf pOf;pm; p&mwpfcsuf jzpfapcsifygonf/ þu,fq,fa&;udpörsm;twGuf tjrefqkH;vdktyfae onfrSm A[dkuGyfuJa&;Xme (Central Control Centre) jzpfrnf[k xifygonf/ Website xlaxmifjcif;rStp Facebook Page zGijhf cif;txd aqmif&u G Nf yD; us,fjyefpY mG tkyrf ;kd xm;Efikd &f rnf/ jynfwiG ;f jynfy y&[dwtzGt UJ m;vk;H ESihf qufqHa&;xlaxmifxm;&rnf/ ta&;BuHKvQif tcsdefESifh trQ owif;xkwfjyefí jynfolodatmif vkyf&rnf/ u,fq,fa&;tzGrUJ sm;\ o,f,yl aYkd qmifa&; vdt k yfcsufEiS hf vrf;aMum&Sif;vif;rIowif;udk tzGJUrsm;omru jynfol wpf&yfvkH;yg od&Sdatmifvkyf&rnf/ y&[dwtzGJUrsm;\ u,fq,frrI mS wcsdKaU e&mrsm;wGif pkyrHk sm;jym;NyD; wcsdKaU e&m rsm;wGif vkH;0eD;yg; jywfawmufaeavh&Sdonf/ tpdk;&rS wm0ef,pl pD Ofay;vQif ulnrD rI sm;u ydrk x kd ad &mufEikdf yf gonf/ wm;jrpfjcif;? ypönf;odrf;,ljcif;? ufdk,fusdK;okH;pGJjcif;? tpdk;& uyJ vSLwmvdv k kd ykzH rf;jcif;? Edik if jH cm;ypön;f rsm;udk rormol rsm;u ,liifa&mif;pm;jcif; paom tusnf;wefonfh vky&f yf rsm;udkum; jynfolUqE´jzifh wufvmaom b,ftpdk;&rqdk a&Smif&Sm;rnfomjzpfí ajymae&efr&Sdyg/ ajy;vrf;oabmjzifh Munfv h Qif uRefawmfwEYkd ikd if o H nf vlraI &;zGUH NzdK;rItwGuf ,ckrS wmxGu&f ovdk jzpfaeonf/ Edik if aH &;jyóem? pD;yGm;a&;jyóem? a[mif;avmif;[if;vif; eD;yg; b@mwdu k jf yóemwdo Yk mru Nidr;f csrf;om,ma&;ESihf tcsyfydk(*) okdY


tcsyfydk(c)rS w&m;Oya'pdk;rdk;a&; t½IyftaxG;wdkYudkyg tarGtjzpf qufcH,lvdkuf&aom wpfESpfom;tpdk;&taejzifh EdkifiHESifh EdkifiHom;wdkY\ vlrIa&;zGHU NzdK;rIudk tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh &ifaygifwef;Edkifatmif vkyf&onfrSm rvG,fyg/ xdkYaMumifh tjypfajymqdkjcif;xuf tBuHay;jcif;udkom vkyfygrnf/ ajr§mufyifhí ,pfrl;apjcif;xuf t&Sdudkom ajym&ygonf/ usufoa&&Sdaomwdkif;jynf Edik if o H m;wdik ;f cGiw hf n l rD QNyD; tkycf sKyfru I vnf; 0g'jzLpif um w&m;rQw vGwfvyfjcif;BuD;pdk;aom EdkifiHonf usuf oa&&Sad om Edik if jH zpfyg\/ Nidr;f csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;&SdrS vlrIa&;'ku©rsm; avsmhyg;rnf/ pufrIEdkifiHawmf wnfaqmufEdkifrS pD;yGm;a&;zGHU NzdK;vmNyD; ynma&;rStp pmay,Ofaus;rItxd jzpfaom vlrIa&;vkyfief;rsm; wdk;csJU Edik rf nf/ av;pm;MunfnKd avmufaom vlrt I cGit hf a&;rsm; udk EdkifiHom;wdkif; cHpm;cGifh&vmrS usufoa&&Sdaom wdkif;jynfjzpfvmrnf/ av;pm;MunfndKp&m vlrItcGifhta&;qdkonfum; tb,fenf;/ a'otvdkuf? ,kHMunfouf0ifrItvdkuf uGjJ ym;jcm;em;rIrsm; &Sad eEdik af omfvnf; vGwv f yfpmG awG;BuH cGi?hf rdrt d jrifukd vGwv f yfpmG ? ½d;k om;pGm? tNidtpGe;f uif;pGm wifjycGiw hf &Ykd v dS mvQif av;pm;MunfnKd zG,t f qifo h Ykd yPmr ajcwpfvSrf;vSrf;NyD[k qdkEdkifygonf/ ukvor*¾rS jy|mef; aom vlUtcGifhta&;aMunmpmwrf;yg tcsuf 30 vkH;udk tmrcHcsufay;Edik af om Edik if u H vnf; tenf;tusOf;rQom jzpf&m vlrItcGifhta&;ESifh ywfoufvmvQif &mEIef;jynfh

rÅav;NrdKU rÅvmoD&dtm;upm;uGif;ü usif;yonfh (69)ESpfajrmuf tmZmenfaeYtcrf;tem;wGif EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlUtzGJU tpnf; CSOrsm;? NGO tzGJUtpnf;rsm;? jynfolrsm;rS vGrf;olUyef;acGcs tav;jyKMupOf

ravsmfruef vkyfaqmifaerIrsm;udkum; wif;usyfpGm wm;jrpf&rnfjzpfonf/ bk&m;ykxdk;rsm;Mum;wGif [dkw,f aqmuf? a*gufuGif;azmufqdkaom vkyf&yfrsm;rSm EdkifiHh usufoa&udk xdcdkufapygonf/ EdkifiHwpfEdkifiH\ vlrIa&;zGHU NzdK;rIudk wdkif;wm&mwGif tokH;rsm;aom òef;udef;rsm;rSm HDI (Human Development Index ) vlrIzGHU NzdK;a&; òef;udef;jzpfygonf/ vkH;0tm;xm;Edkifonfh òef;udef;r[kwfao;aomfvnf; aeEdkifoufwrf; (Life expectancy )? ynma&;? pmwwf ajrmufr?I wpfO;D csif;0ifaiG ponfwt Ykd ay: rlwnfwu G cf suf &jcif;jzpfí tokH;rsm;onf/ xdk HDI òef;ude;f (rwf ? 2017) wGif aemfa0Edik if o H nf 0 'or 949? MopaMw;vsonf 0 'or 939? pifumyl EdkifiHonf 0 'or 925? tar&duefonf 0 'or 92? *syefEikd if o H nf 0 'or 903 ponfjzifh taumif;qk;H pm&if; xJwiG f 0ifygonf/ uRefawmfwEYkd ikd if u H 0 'or 4 yif rjynfh wjynfhjzifh atmufqkH;em; (zGHU NzdK;qJtqifh)wGif &Sdaeyg\/ IHDI (Inequality-adjusted HDI- rnDrQrI wef;ndN§ yD; HDI )onf Edik if w H pfcEk iS hf wpfct k Mum; aiGaMu; \ 0,fEdkifpGrf;uGmjcm;rI tp&Sdonfh wpfEdkifiHcsif; tm;om csufrsm;udk n§day;jcif;jzifh &vmaomvlrIa&;zGHU NzdK;rI òef;ude;f jzpfonf/ þodYk wGucf sufjcif;aMumifh aemfa0onf yxrpGNJ rJjzpfonfw h ikd f òef;ude;f u 0 'or 898 jzpfomG ;NyD; oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; Day Care um;jzifh c&D;ydkYaqmifay;pOf tar&duefu 0 'or 796 jzpfomG ;onf/ w½kwf (0 'or 727) u xdik ;f (0 'or 7 ) xufyif jrifo h mG ;onf/ jrefrmu G v f Qif wdik ;f jynf\ pD;yGm;a&;wd;k wuf MunfndKavmufaom EdkifiH&Sm;aeqJjzpfonf/ odkYaomf Oya'jzifh jyefvnfuefYowfxm;rIrsm;udkum; tcsdef,l yl;wGOJ ;D wnfaqmif&u 0 'or 536 &vmojzifh jrifw h ufvmonf[k ajymEdik o f nfh apwemaumif;xm;Edkifaom jynfolUtpdk;&acwfwGif jyifqifay;&ygrnf/ vmNyD; a'ozGHU NzdK;a&;udkvnf; &vmygrnf/ xdkYtwGuf tcsyfydk(C)okdY wpfvSrf;NyD;wpfvSrf; a&SUodkYwdk;oGm;Efdkifygvdrfhrnf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ xkwfvTifhrIrsm;? jynfolydkif a&S;a[mif;tarGtESpfe,fajrwGif pD;yGm;a&;orm;wdkY vlrIa&;rzGHU NzdK;vQif EdkifiHom;usufoa&usqif; owif;pmrsm;wGif xl;jcm;pGm ajymif;vJvmrIrsdK;awG&U onf/ ygonf/ EdkifiHom; usufoa&usvQif EdkifiHawmf\ usuf vlxkxH us,fjyefYpGmaygufa&mufaom enf;vrf;rsm;jzpfí oa&usqif;ygonf/ xdaYk Mumifh Edik if o H m; usufoa& usap ,cifu cHpm;cJh&aom pdwf0rf;nd§K;i,frI? wG,f&mrJhrIrsm; aom tcsufwu Ykd kd pl;prf;í oifah vsmfovdk jyKjyif&ef vdt k yf avsmhyg;vmum vlrItcGifhta&; vGwfvyfrItwGuf ygvdrfhrnf/ todtjrifrsm; wd;k yGm;vmaponf[k jrifygonf/ yk*v ¾ u d tpd;k &opf\ yxroufwrf;twGi;f wGif vlraI &;zGUH NzdK; xkwv f iT rhf rI sm;udk xde;f ausmif;ay;rnfh tzGw UJ pfc&k o dS ifo h nf rIudk OD;wnfaom oufBuD;&G,ftdkrsm;qdkif&m Oya'? EdkifiH [kvnf; jrifygonf/ aMumfjimxnfo h iG ;f ykrH t S p xkwv f iT o hf l om;rsm;\ yk*Kd¾ vfqikd &f m vGwv f yfrEI iS hf yk*Kd¾ vfqikd &f m vkNH cHKrI wdkY 0wfqifajymqdkrItxdudk pdppftBuHjyKay;EdkifvQif EdkifiH udk umuG,af y;a&; Oya' tp&So d nfh Oya'rsm; jy|mef;ay; \ ,Ofaus;rIyef;wdkifudk wnfhrwfay;&m usygrnf/ EdkifcJhjcif;rSm aumif;rGefaom vkyfaqmifcsufyifjzpfonf/ omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu a&S;a[mif; ,ciftpd;k &vufxufwiG f jy|mef;cJNh yD; ,cktpd;k &vufxuf okawoerStp ½d;k &m,Ofaus;rI xkwaf zmfa&;txd vkyif ef; wGif xufjrufpmG ok;H pGrJ &I v dS maom jrefrmEdik if o H wif;rD', D m rsm;twGuf tifwdkuftm;wdkuf aqmif&Gufvmonfudk aumifpOD ya'ESihf qufo, G af &;qdik &f m Oya'wd\ Yk &nf&, G f rSwfwrf;wif&rnfjzpfonf/ ivsif'PfaMumifh NydKysufcJh& &if;rSm Edik if o H m;wd\ Yk tcGit hf a&;udk umuG,&f efjzpfonf/ aom apwD 289 qludkvnf; 0efBuD;XmeOD;aqmifrIjzifh vlwdkif;vufvSrf;rDvmaom qufoG,fa&;uGef&ufudk jynfolwdkYyl;aygif;yg0ifrIudk,lNyD; jyKjyifcJh&m 224 ql jyKjyif ravsmfruef tok;H jyKjcif;? yGiv hf if;vGwv f yfvmaom rD', D m NyD;pD;aMumif; od&ygonf/ udk taMumif;jyKí rrSefowif;jzefYjcif;? wdkufcdkufjcif;rsm; a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;&mwGif udk xde;f ausmif;ay;jcif;jzifh vlxu k kd tumtuG,af y;&onf trsKd;om;tarGrqkH;½IH;a&;tjrifu t"duusaomfvnf; ausmif;tyfESHa&;oDwif;ywf rSm jynfot Ul pd;k &\ wm0efjzpfygonf/ Oya'tcsdKw U iG f enf; xdka'oudk taMumif;jyKNyD; c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;a&;udkyg


{&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,f&Sd atmifr*Fvmaomufa&uef jyKjyifjcif;ESihf oGyfql;BudK;rsm; NcHpnf;½dk;um&Hxm;rIudk awGU&pOf tcsyfydk(*)rS wdkif tm&S\ HDI tenf;qkH; 10 EdkifiHwGif wwd,ajrmuf tenf;qkH;EdkifiHjzpfaeNyD; tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;wGif tedrfhqkH;jzpfonf/ þtaetxm;onf uRefawmfwYkd rydu k cf sifaomfvnf; ydu k x f m;&rnfh taetxm;jzpfonf/ tqifw h ufvmzdYk (0g) usufoa&&SdvmzdkYu EdkifiHom;wdkY\ vlrIa&;zGHU NzdK;vm&ef? vlraI &;b0jrifrh m;vm&ef? tpd;k &tzGt UJ m; jynfwiG ;f jynfy y&[dwtzGJUrsm;ESifh jynfolwdkY 0dkif;0ef;ulnDMurS jzpfrnf/ ulnDonfqdk&mü pepfwusjzpfzdkYvdkonf/ tpdk;&opf vufxufwiG f aus;vufzUHG NzKd ;a&;twGuf ynma&;? use;f rm a&;? vrf;yef;qufo, G af &;rsm; wd;k wufvyk af qmifvmEdik f onfukd ay;ydpYk m&if;Z,m;rsm;t& od&&dS ygonf/ t&yfom; 0efBuD;Xmersm;ESihf a'otpd;k &rsm;\ BudK;pm;rIb,favmuf &Sdvmonfudkvnf; awGU&ygonf/ tpdk;&onf vkyfoifhwm vkyfaevQif csD;usL;p&mr[kwf? vkyfoifhwm rvkyfvQifom uJ&h pUJ &mjzpfonf[al om rlwpfc&k adS e&m xdrk jl zifh csdex f ;kd vQif tpd;k &opfonf tuJ&h v UJ w G Ef ikd o f rQ vGwcf NhJ yD[k qd&k ygrnf/ ,Ofaus;rIrsufESmpmwGifum; qdk? u? a&;? wD; NydKifyGJBuD; avmuf aiGo;Hk p&mrvdb k EJ iS hf ½kyaf o;? qdik ;f ? tNidr?hf uGupf yd ?f ZmwfobifwdkYudk touf½SLr&yfcif jyefu,fEdkifrnfh enf;vrf;rsm; &SdaeEdkifygao;onf/ EdkifiHom;wdkY\ wpfOD;csif;b0 EdkifiHom;wdkY\ wpfOD;csif;b0onf rdom;pk\ vlrIa&; b0? EdkifiHa&;b0wdkYESifh qufpyfvsuf&Sdonf/ ukefaps;EIef; BuD;jrifhjcif;? jynfolUusef;rma&;0efaqmifrI tm;enf;ae ao;jcif;? ynma&;wGif yifrcH,lcsufvGJrSm;aejcif;? w&m; Oya'\ tmPmoufa&mufrw I iG f tajymuftusm;&Sad ejcif; wdkYu EdkifiHom;wdkY\ vlrIa&;b0udk xdcdkufapygonf/ vTwaf wmfonf Edik if w H ;kd wufa&;wGif taxmuftul jzpfaprnfh Oya'rsm;udk jy|mef;yg\/ enf;Oya' tjrefqkH; xGuf&SdNyD; tmPmoufa&mufrI&Sd&ef wif;usyfaom pDrHrI vdktyfygrnf/ ,ciftawGUtBuHKrsm;t& Oya'u pm&Guf ay:rSmom&Sdaejcif;udk rsm;pGmawGUcJh&ygNyD/ vTwfawmf aumfrwDrsm;\ udpw ö iG v f nf; xdt k wdik ;f yifjzpfonf/ Edik if H wumqufqHa&;aumfrwD? awmifolv,form;ESifh tvkyform;a&;&maumfrwD ponfjzifh aumfrwDaygif; rsm;pGm zGJUpnf;xm;NyD;jzpf&m vlrIa&;e,fy,fwGif xl;xl; jcm;jcm; pGrf;aqmifjyoEkdif&rnfjzpfygonf/ vlrIa&;wdk;wufzdkY NrdKU BuD;jyBuD;rsm;wpf0dkuf pnfyif zGHU NzdK;ae½kHESifhr&yg/ awmifay:ajrjyefY wpfajy;nD zGHU NzdK;vm atmif vTwfawmfrSvnf; azmfaqmifay;Ekdif&rnf[k jrifygonf/ ed*kH;okH;oyfcsuf Edik if aH &;ok;H oyfcsufEiS hf pD;yGm;a&;ok;H oyfcsufwt Ykd NyD; wGif vlrIa&;okH;oyfcsufvmonf/ vlrIa&;onf EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;wdEYk iS hf qufE, T af eojzifh þed*;Hk ok;H oyfcsufonf

vlraI &;½Iaxmifw h pfcw k nf;rS ½Ijrifo;Hk oyfxm;jcif; r[kwf onfudk owdjyKapvdkygonf/ wifjy&ef&Sdonfrsm;udk aphiS atmif BudK;yrf;jcif;[k ,lqapvdkygaMumif;/ av;pm;avmufaom zGJUpnf;ykHjzifh tkyfcsKyfonfh ykHrSef Edik if rH sm;wGif wdik ;f jynftwGuf ta&;tygqk;H rSm csKyfo;Hk csKyf ESifh Ouf(tkyf) wpfOuf jzpfonf/ csKyfokH;csKyfrSm EdkifiHawmf w&m;olBuD;csKyf? EdkifiHawmfa&SUaecsKyfESifh EdkifiHawmfpm&if; ppfcsKyfwjYkd zpfonf/ tkyf wpftyk f (OufwpfOuf) rSm A[db k Pf Ouú| jzpfonf/ olw\ Ykd uRrf;usifr?I xufjrufr?I orm"d&rdS ?I apwemxm;rIwu Ykd jrifrh m;vQif wdik ;f jynf\ Edik if aH &;? pD;yGm; a&;ESifh vlrIa&;wdkY jrifhrm;vmvdrfhrnf/ vlraI &;zGUH NzdK;rIukd IDHI uJo h Ykd ½Iyaf xG;aom ykaH oenf; rsm; ok;H &onfh òef;ude;f rsdK;ESirhf [kwb f J ydv k , G o f nf xif& aom EQ ( emotional quotient - raMumifhMuudef;) udk Munfjh cif;rsdK;vnf; &Syd gonf/ Edik if o H m;wd\ Yk aysmf½iT rf ?I jynfph Hk rI? usef;rmrIwdkYudk tqifh*&dwfcGJ owfrSwfjcif;jzpfonf/ trSefum; xifoavmuf rvG,fulEdkifaom tqifhcGJrIjzpf onf/ vlwpfO;D csif;twGuf vG,cf sifv, G rf nf/ vlwef;pm; wpf&yf? Edik if w H pfEikd if t H wGuf EQ onf rSeu f efpmG ud, k pf m;

rjyKEdkifjcif;rSm &Sif;ygonf/ xdaYk Mumifh vlraI &;wd;k wufru I kd zifEh aJT prnft h csufrsm;? [efYwm;xm;aom tcsufrsm;udkom Munfhí qkH;jzwfoifh onf[k xifygonf/ xdt Yk wGuf csKyfo;Hk csKyfEiS hf tkyw f pftyk \ f vkyfydkifcGifhrsm;? vkyf&yfrsm;onf ,if;vkyf&yfrsm;\ tusdK; qufrsm;udk Munfhoifhygonf/ vlrIa&;wdk;wufrI wu,f&&SdvdkvQif tpdk;&tzGJUwGif wpfu,f tmPm&SdNyD; wu,fvkyfydkifcGifh&rSjzpfrnf/ a'gif;atmfrS taumif;awG ]armf}rnf[k ajymcsifygonf/ a'gi;f [k qdv k u kd íf NLD udk rsupf ypfjyjcif;[k rxifapvdyk g/ &wemykHacwfwGif rdk;csKyfvdkY jyefcsdefawmf? jrwfav;pG,fawmfausmif;rSm a'gif;awGu atmf? a'gif;atmfvQif vlBudKvTwfyg ysdKwdkYarmif 0g0g0wfudk a'gif;cGyfcsnfhav;/ / [laom av;qpfojzef wpfy'k f acwfpm;cJo h nf/ a'gif;qdo k nfrmS a'gif;'*Fg;udk ajymjcif;jzpf\/ NrdKw U uf pmoif

oufarG;ynmoifwef;wpfckudkawGU&pOf

Muaom &[ef;i,frsm;udk NrdKUu aiGESifh rQm;ac:wwfjcif;udk zGJUaomuAsmjzpfonf/ wdkif;jynfpD;yGm;a&;wufrS vlrIa&;vkyfief;rsm;wGif bwf*sufukd ydo k ;Hk Edik v f mrnf/ xdaYk Mumifh a'gif;atmfzYkd vdyk g onf/ a'gif;atmfrS taumif;awG ]armf}Edik yf gvdrrhf nf/ ydu k q f H tiftm;&SdrS wdkif;jynftiftm;&Sdrnf/ a[mif;avmif;eD;yg; csefxm;cJhaom b@mwdkuf\ csnfeh eYJ YJ bwf*sufjzifh pcef;oGm;ae&onfh t&yfom;tpd;k & yifjzpfaomfvnf; vlrIa&;zGHU NzdK;rItwGuf rsm;pGmBudK;pm; aeonfudk jrifcJh&ygNyD/ y&[dwtzGJUrsm;\ tiftm;udk av;pm;wwfNyD; aEG;axG;pGm vufurf;BudKqdjk cif; ,Ofaus; rIukd xlaxmifzYkd vdak eygao;onf/ ta&;ay:ulnu D ,fq,f a&;twGufrQomru ynma&;? usef;rma&;? wdkufyGJa&Smif EdkifiHom;rsm; b0&Sifoefa&;wdkYudkyg a&&SnfpDrHudef;jzifh vkyfaqmifvmEdkifrnf[k arQmfvifhrdygonf/ oGm;&rnfch &D;um; a0;ygao;onf/ ajcomvQif ,mOf tjzpf &Sad e&aom taetxm;ü apwemESihf ,kMH unfcsuf wdkYu 0D&d,ESifh ZGJudkjzpfay:apwwfaMumif; ajymMum;vdkyg onf/

Mal 20 4 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္ ၉ ရက္္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီ ၂၀ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you