Page 1

urf;wpfzufodkY a&mufukef vltaygif;wdo Yk nf umr*kP?f a'go? rme? xderd'?¨ O'pöw&m; wdYk uyfNidjcif;cH&vQif aojcif;uif;&m edAmÁ efoYkd ra&mufEikd af cs/ aumif;pGm a[mMum;tyfaom w&m;wdu Yk kd w&m;tm;avsmfpmG usifhBuHukefaomolwdkYonf ul;ajrmufEdkifcJaom aorif; ae&m oHo&mudk ul;ajrmufí edAÁmefwnf;[laom urf; wpfzufodkY a&mufukefvwåHU/ y@dw0*f("r®y' - 86)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyfESifhawGUqkH e,l;a'vD atmufwdkbm 19 Ed k i f i H a wmf \ twd k i f y if c H y k * ¾ d K vf a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d,EdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm em&ef'&mrd'k w D o Ykd nf ,aeY a'opHawmfcsdef rGef;wnfh 12 em&DwGif Hyderabad House ü awGUqkHonf/ xdo k Ykd awGq U pHk Of pdu k yf sdK;a&;u@? e,fpyfa'ovkNH cKH a&;u@? vl pY rG ;f tm; t&if;tjrpfjr§iw hf ifa&;u@? ESpEf ikd if H tMum; qufvufaqmif&u G &f ef&o dS nfh e,ferd w d q f ikd &f mudp&ö yfrsm;ESihf ESpEf ikd if H tusdK;wl yl;aygif;aqmif&Gufa&; qdik &f mudp&ö yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ qufvufí tdE´d,EdkifiH0efBuD; csKyfu EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf tm; Hyderabad House ü tvkyf oabm aeYv,fpmpm;yGjJ zifh wnfcif; {nfhcHonf/ aeYv,fpmpm;yGw J iG f Edik if aH wmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh tdE´d,EdkifiH 0efBuD;csKyfwdkYonf ESpfEdkifiHyl;aygif; aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf jrefrm-tdE´d,ESpfEdkifiH em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vJvS,fyGJudk usif;y&m EdkifiHawmf\twdkifyifcH yk*Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfEiS hf tdE, d´ pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d,EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm em&ef'&mrdk'DwdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrm-tdE´d, pD;yGm;a&;pum;0dkif;odkY wufa&muf e,l;a'vD atmufwdkbm 19 EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfonf ,aeYa'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif tdE´d,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU ITC MAURYA Hotel ü tdE´d, jynfya&;&m0efBuD;XmeESifh Confederation of India Industry wdkY yl;aygif;usif;yonfh jrefrm - tdE´d, pD;yGm; a&;pum;0dkif; (Business Roundtable)odkY wufa&muf onf/ tqdyk g pum;0dik ;f odYk Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf twl jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifESifh wm0ef&Sdolrsm;? tdE´d,jynfya&;&m0efBuD; XmerS Minister of state Dr. V.K.Singh ESifh tdE´d,

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufMuonf/ pum;0dik ;f wGif Confederation of India Industry Director General ? Mr. Chandrajit Banerjee ? Confederation of India Industry President ? Dr. Naushad Forbes ? Minister of state Dr. V.K.Singh wdkYu trSmpum;ajymMum;Muonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf u jrefrmEdkifiH\ vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh pD;yGm;a&; qdik &f mrl0g'rsm;? jrefrmEdik if \ H &if;ES;D jr§KyfErHS OI ya'tygt0if ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&mtcGifhtvrf;rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ pmrsufESm 3 aumfvH 2 u

(owif;pOf)

w&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;&mwGif tÅ&m,fjzpfyGm;rIr&Sdapa&; oufqdkif&mX mersm;ESifh aygif;pyfaqmif&GufoGm;rnf pmrsufESm-11

avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:ae aejynfawmf atmufwdkbm 19 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG ikd ;f xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf ta&St U v,fyidk ;f ü avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:aeonf/ b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyikd ;f ESifh ta&St U v,fyikd ;f wdkYü wdrftoihftwihfjzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYü wdrftoihftwihfrS wdrfxlxyfaeonf/ xl;jcm;onhftajctaerSm ,aeYjrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJwdkif;xGmcsuffrsm;t& wkHuifyifv,fauGU ü wnf&adS eaomtylyikd ;f rkew f ikd ;f ]]p&Dum}}(Sarika)onf taemufajrmufbufoaYkd &Gv U sm;NyD; aemuf 24 em&DtwGi;f AD,uferfEkdifiHtxufydkif; [EGdKif;NrdKUteD;rS jzwfausmfum tm;avsmhoGm;rnf[k cefYrSef;&onf/ (rdk;^Zv)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

vQyfppfrD;&&Sda&; qdkvmrD; 2016-,lepf wyfqif&efaqmif&Gufay;

tMurf;zufrIESdrfeif;a&;ESihf us,fjyefYaomcsOf;uyfajz&Sif;rIrsm; &cdik jf ynfe,farmifawma'ojzpfpOfEiS fh ywfoufonfh owif;pm&Si;f vif;yGu J kd atmufwb kd mv 17 &ufaeYu aejynfawmf&dS jyefMum;a&; 0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/ xkdowif;pm &Sif;vif;yGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? tvkyo f rm;? vl0ifrf BI uD;Muyfa&;ESifh jynfoUl tiftm;0efBuD;XmewdrYk S 0efBuD;? 'k0efBuD;rsm;ESi&fh cJ sKyfwu Ykd &Si;f vif; ajymMum;cJhygonf/ &cdik jf ynfe,fü tcsdeMf umjrihpf mG jzpfay:cJah om taMumif;w&m; rsm;udk tajcjyKNyD; þjzpfpOfay:aygufvmcJjh cif; jzpfonf/ odaYk omf þwpfBudrfjzpfyGm;rIrSm omreft"du½kPf;tqihf xufausmfvGefí vufeufpu JG ikd f tMurf;zufwu kd cf u kd af omtqiho f Ykd a&muf&v dS mcJjh cif; jzpfonf/ þjzpfpOfESihfywfoufí EkdifiHawmfor®w½kH;rS ,ckv 14 &ufaeYuyif aMunmcsufwpfck xkwjf yefco hJ nf/ tcsuf 12 csufyg aMunmcsufwGif tMurf;zuform;rsm;u e,fjcm;apmihf uGyfuJrI XmecsKyf (usD;uef;jyif)? udk;wefaumuf&Jpcef;ESihf ig;cl&e,fajr ½k;H rsm;udk tvpftidu k &f ,lNyD; tMurf;zufp;D eif;cJh aMumif;? ¤if;wdrYk mS ta&St U v,fyikd ;f Ekid if t H csdK&U dS tpGe;f a&mufy*k Kd¾ vfrsm;\ aiGaMu;yHyh ;kd rI tvkH;t&if;&,lcJhaMumif;? aiGaMu;&,l&mwGif vlyk*¾dKvfwpfOD;csif; qufoG,frIjzifh vQKdU0Sufaqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif;? ,ck vIy&f mS ;aomtzJrUG mS tumvfrv l f rl*sm[D'ifet f zGUJ jzpfaMumif; ppfaq; azmfxkwfcJhykH? tpGef;a&mufvli,frsm;udk pnf;½kH;cJhykHESihf oifwef; wufcyhJ rHk sm;azmfjyxm;onf/ xdaYk emuf ,cktzGrUJ mS uÇmtESYH tMurf; zuftzJrUG sm;rSm aqmif&u G af vh&adS om enf;AsL[mrsm;twkid ;f jynfy aiGaMu;axmufyrhH ?I tMurf;zufwu kd cf u kd rf I ppfoifwef;ponfwjYkd zihf pwifNyD; armifawma'o&Sd tpGe;f a&mufvil ,frsm;udk bmoma&;t& pnf;½k;H aqmif&u G af om enf;AsL[mudk usiho f ;Hk azmfaqmifcjhJ cif;jzpf aMumif;? tMurf;zuform; 400 cefYjzihf qufvufaqmif&Guf&ef BudK;yrf;aeaMumif; tus,fw0ih&f iS ;f vif;azmfjycJjh cif; jzpfygonf/ þjyóemtay: tpdk;&\ ajz&Sif;ykHrSm wpfzufuppfa&;t& jywfjywfom;om;ta&;,l aqmif&u G o f vd?k wpfzufu jyefMum;a&; 0efBuD;ESihf tjcm;wm0ef&Sdjynfaxmifpktqihfyk*¾dKvfrsm;yg0ifaom tzJrUG S vlxt k wGi;f wnfNidraf &;? tajctaerSeu f kd oabmaygufa&; twGuf xdef;xdef;odrf;odrf;vkyfaqmifcJhjcif;jzpfonf/ þc&D;pOfrS ok;H oyfrt I csKdu U kd jyefMum;a&;0efBuD;u ajymMum;cJ&h mwGif jrefrmEkid if H \ wnfqJOya'? EkdifiHwumOya'rsm;ESihf aqmif&Gufjcif;jzihfom a&wdka&&Snf tusKd;jzpfxGef;rnfjzpfaMumif;? jzpfpOfjzpfyGm;aom aus;&GmwGif w&m;Oya'pdk;rkd;a&;jynfh0pGm&SdzdkYESihf tkyfcsKyfa&; ,Å&m;rsm; ykrH eS v f nfywfa&;wdt Yk wGuyf g wpfygwnf;aqmif&u G o f ihf aMumif;? ewfjrpf0rSm&Sad om 'kuo © nfpcef;rsm;rSm vl0if? vlxu G u f kd ppfaq;Muyfrwfoifah Mumif;? jrefrm-b*Fvm;a'h&efS ,fjcm;&Sd NcHpnf;½k;d ckdifcHhNyD; vkHNcHKrI&SdapzdkYtwGuf b@maiGokH;pGJaqmif&GufzdkY vdktyf aMumif;? wdkif;&if;om;aus;&Gmrsm; zHGU NzdK;wdk;wufapa&;ESihf vkHNcHKrI aumif;rGefapa&;twGuf pDrHaqmif&Gufay;zdkYvdktyfaMumif;? &cdkif jynfe,frSm&SdwJhtcsKdUaom EkdifiHa&;ygwDrsm;onf vuf&Sdtpdk;&udk ,cifwek ;f u jypfwifa0zefrrI sm;cJNh yD; yl;aygif;aqmif&u G rf eI nf;yg;cJh ayr,fh 9-10-2016 &ufaeYjzpfpOftay:rSm &ckid jf ynfe,f&dS Ekid if aH &; ygwDtm;vk;H u tpd;k &tzJEUG iS fh yl;aygif;aqmif&u G Mf urnf[k ajymMum; cJhonfudkawGU&onfhtwGuf 'DjzpfpOftay: tjyKoabmaqmifvm onhf oabm&SdaMumif;? &cdkifjynfe,fxJrSm&Sdaom vlrIuGef&uftzGJU tpnf;rsm;\ udk,fpm;jyKaumfrwDuvnf; &cdkifjynfe,ftwGif; wnfNidraf t;csrf;rI? zHUG NzdK;wd;k wufrt I wGuf tjyKoabmaqmifonfh oabmxm;rsm; wifjyvmonhftwGuf olwdkY\tBuHÓPfrsm;udk vnf; pOf;pm;okH;oyfoihfaMumif; pojzihfajymMum;oGm;onf/ jyóemrsm;udk ajz&Si;f &mwGif Ekid if aH &;tawG;tac:t& oabm aygufrEI iS fh ½kyb f 0tajctaersm;udk tao;pdwf udik w f , G af jz&Si;f rI ESprf sKd;pvk;H aygif;pyfro S m xda&mufrmS jzpfonf/ tar&duefc&D;pOf twGi;f Ekid if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS fh b*Fvm;a'h&0fS efBuD;csKyfwYkd awGq U rHk u I vnf; þjzpfpOfwiG f tusKd;&Sv d mapjcif;jzpfonf/ b*Fvm; a'h&b fS ufu e,fpyfrsm;ydwq f aYkd y;xm;jcif;ESifh zrf;rdtMurf;zuform; rsm;ukd vTaJ jymif;ay;jcif;u xif&mS ;aomoufaoyifjzpfonf/ udzk t D meef aumfr&Sizf pUGJ nf;jcif;uvnf; Ekid if w H umwGiaf umif;aom tusKd;oufa&mufrIudk jzpfapygonf/ &cdkifjynfe,fjyóemrSm a&&Snfajz&Sif;&rnfhjyóem jzpfyg onf/ jynfwGif;? jynfyus,fjyefYaom csOf;uyfajz&Sif;rIrsm;&SdzdkY vdyk gonf/ uÇmhuv k or*¾? Oa&myor*¾EiS fh tdref ;D csif;rsm;\ yl;aygif; aqmif&u G rf v I t kd yfovdk jynfwiG ;f tiftm;pktm;vk;H uvnf; tpd;k &\ OD;aqmifrIatmufwGif trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf yl;aygif; yg0ifMu&ef vdktyfvsuf&SdaeygaMumif; wifjy&ygonf/ /

*G atmufwdkbm 19 oHwGJc½dkif *GNrdKU e,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif trsKd;om;vQyfppf pDru H ed ;f (National Electrification Project)jzifh *GNrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gm 36 &Gmü qdv k mrD;,lepf 2016-,lepfukd jynfolYtcsKd;us xnhf0ifaiGESifh uÇmh bPf\taxmuftyHhjzifh wyfqif ay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,faus; vufOD;pD;rSL; OD;pdk;0if;xHrS od& onf/ atmifvSjzL

urf;NydKumuG,fa&;eSifh a&vrf;aMumif;zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf rÅav; atmufwkdbm 19 yGiv hf if;&moDa&muf&NfdS yD; {&m0wDjrpfa&usqif;vmcsdejf zpfaomaMumifh urf;NydK umuG,fa&;eSifh a&vrf;aMumif;zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk 'DZifbmvqef;wGif pwifvkyfaqmifum aiGusyfoef;aygif; 3749 'or 5 oef; oHk;pGJoGm;rnf jzpfaMumif; ,if;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (tif*sifeD,mXme) OD;ausmfjrifhoef;u ajymonf/ urf;NydKumuG,fa&;vkyfief;twGuf pOfhul;? rwå&m? ykodrfBuD;? pOfhudkif? jrif;NcHEiS hf awmifom NrdKrU sm;twGi;f &Sd aus;&Gmaygif; 16 &GmwGif aiGusyfoef;aygif; 3649 'or 5 oef;ESifh a&vrf;aMumif;zGHU NzdK;a&;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf aiGusyfoef; 100 oHk;pGJoGm;rnfjzpfNyD; pkpak ygif; aiGusyfoef;aygif; 3749 'or

Myanma Alinn Daily

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

5 oef; oHk;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]vkyfief;awGpwifaqmif&GufzdkY atmufwdkbm 18 &ufupNyD; uGif;qif; ppfaq;rIawG jyKvkyfaeygw,f/ NyD;&if 'DZdkif;qGJNyD; wif'gac:,lrSmyg/ vkyfief; vkyf&ifvnf; a&uscsdefrSm vkyf&wmyg/ a&vrf;aMumif; aumif;rGefa&;twGuf 'Db@mESpfrSmawmh a*g0efqdyfurf;wpfckudkyJ aqmif&GufEdkifrSmjzpfygw,f}}[k vufaxmufnTefMum;a&;rSL; (tif*sifeD,mXme)u ajymonf/ ,cifb@m a&;ESpfwGif rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; &Gmaygif; 22 &GmwGif urf;NydKumuG,f a&;vkyfief;rsm;ESifh a&vrf;aMumif; zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;twGuf aiGusyf oef;aygif; 3248 'or 3 oef;oHk;pGJcJhaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf; - owif;axmufrSL; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf jrifhaqG (01093) (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016 k a&SUzHk;rS EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm em&ef'&mrdk'D wdkY\a&SUarSmufü jrefrmEdkifiH aiGa&; aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&; OD;pD;Xme ESit hf Ed , d´ tmrcHXmewdt Yk Mum; a&;xd;k onfh jrefrmEdkifiH\ tmrcHvkyfief; twGuf ynm&yfydkif;qdkif&mESifh uRrf;usifynm&Sifrsm; jyKpkysdK;axmif a&; tpDtpOfESifhywfoufonfh em;vnfrIpmcRefvTmudk EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmf wifESifh tdE´d,EdkifiH Insurance Institute of India rS Secretary General Shri P. Venugopal wdu Yk vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHvQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;XmeESifh tdE´d,EdkifiH vQyfppf0efBuD;XmewdkYtMum; a&;xdk; onfh pGrf;tifu@qdkif&m yl;aygif;

aqmif&Gufa&;pmcRefvTmudk EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmf wifESifh tdE´d,EdkifiH Ministry of power rS Secretary Shri Pradeep Kumar Pujari wdkYu vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHA[dkbPfESifh tdE´d,EdkifiH Reserve Bank of India wdt Yk Mum; a&;xdk;onfhem;vnfrIpmcRefvTmudk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifEiS hf tdE, d´ Edik if rH S Deputy

ESpEf ikd if aH qG;aEG;cJo h nfrsm;udk aumuf EkwfajymMum;Muonf/ xdkYaemuf ESpfEdkifiHyl;wGJaMunm csuf wpf&yfukd xkwjf yefaMunmonf/ (yl;wGJaMunmcsuftm; oD;jcm; azmfjyxm;ygonf) ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkif yifcyH *k Kd¾ vfonf Hyderabad House {nfhonfawmfrSwfwrf;ü vufrSwf a&;xdk;onf/ Governor Reserve Bank of xdaYk emuf Edik if aH wmf\twdik yf ifcH India ? Shri S S Mundra wdkYu vnf;aumif; tjyeftvSef vJv, S Mf u EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf onf/ a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d, ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkif EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm em&ef'&m yifcyH *k Kd¾ vfEiS hf tdE, d´ 0efBuD;csKyfwo Ykd nf rdk'DwdkY owif;pm&Sif;vif;yGJ usif;y owif;rD', D mrsm;tm; ESpEf ikd if yH ;l aygif; pOf (owif;pOf) aqmif&u G af &;qdik &f m udp&ö yfrsm;ESihf yk*¾dKvf OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,f tzGJUonf e,l;a'vDNrdKUrS avaMumif; c&D;jzifh jyefvnfxGufcGm&m Palam avwyfpcef;ü tdE´d,EdkifiH pD;yGm;a&; ESifh pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; tufpt f rfwD eD&mrmvmpDom&mrmef? tdE, d´ Edik if q H ikd &f mjrefrmoHtrwfBuD;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tdE´d, EdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm em&ef'&m rdk'DwdkY\a&SUarSmufü jrefrm-tdE´d, ESpfEdkifiH em;vnfrIpmcRefvTmrsm; vJvS,fpOf (owif;pOf)

vIdif;toifhtwihfrS vIdif;BuD;Ekdif aejynfawmf atmufwdkbm 19 rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm aumhaomif;NrdKU ü 3 'or 78 vufr? yifvnfb;l NrdKU ü 2 'or 87 vufr? uefYbvlNrdKU ü 2 'or 01 vufr? rdwv ¬D mNrdKEU iS fh aZ,smoD&(d a&qif;) wdkYü 1 'or 37 vufrpDESihf armifawmNrdKU ü 1 'or 26 vufr wdkYjzpfMuonf/ jrefrmhyifv,fjyif tajctae rSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGefweoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmuf ESihf urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vIdif;toifhtwihfrS vIdif;BuD;Ekdifonf/ rkd;oufavjyif; uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rdkiftxdwdkufcwf Ekid o f nf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwiG f vIid ;f toift h wih&f rdS nf/ (rd;k ^Zv)

jrefrmEdik if q H ikd &f m tdE, d´ oHtrwfBuD; ESihf wm0ef&o dS rl sm;u ydaYk qmifEw I q f uf Muonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGo UJ nf n 7 em&D rdepf 20 wGif aejynfawmfoYkd jyefvnfa&muf&Sd&m EdkifiHawmftwdkif yifc½H ;Hk 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmfwifah qG? aejynfawmfaumifpD Ouú| OD;rsdK;atmif? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;ESifh wm0ef&Sdol rsm;u aejynfawmftjynfjynf qdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfqufMu onf/ (owif;pOf)

u a&SUzHk;rS qufvufí EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf tdE´d,pD;yGm; a&; vkyfief;&Sifrsm;\ ar;jref;csuf rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJh onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmf\twdkif yifcyH *k Kd¾ vfEiS hf tdE, d´ pD;yGm;a&;vkyif ef; &Sifrsm;onf pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufMuonf/ (owif;pOf)

pD;yGm;a&;pum;0dkif; wufa&muf EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jrefrmtdE´d, pD;yGm;a&;pum;0dkif; (Business Roundtable) odkY wufa&mufpOf (owif;pOf)

e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf vkHNcHKa&;tjynfht0aqmif&Gufay;xm; ae&yfjyefrnfqdkygu tqifajyacsmarGU pGmjyefEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnf ppfawG atmufwdkbm 19 jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;&Jatmif? a'gufwm0if;jrwfat;? jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDyEk iS hf tzG0UJ ifrsm;onf ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f ppfawGNrdKU jynfe,f tpdk;&tzGJU½kH; tpnf;a0;cef;rü ppfawGNrdKU&Sd EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh vlrIuGef&uf tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/ awGUqkHyGJwGif e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrI tajctae? aMumuf&GHUxdwfvefYrIaMumifh ae&yfrS acwåpGefYcGmvmolrsm;tm; apmifah &Smufxm;&Srd t I ajctaeESihf ¤if;wdaYk e&yfoYkd jyefEikd af &;twGuf wyfrawmf ESihf jrefrmEdik if &H w J yfzw UJG rYkd S vkNH cHKa&;aqmif&u G af erI tajctaersm;udk aqG;aEG;csjy

cJNh yD; Edik if aH &;ygwDrsm;ESihf vlrt I zGt UJ pnf;rsm;rS Edik if aH wmftpd;k &\ vuf&adS qmif &Guaf erIrsm;udk tzGt UJ pnf;rsm;tm;vk;H yl;aygif;aqmif&u G af pvdak Mumif; aqG;aEG; cJhMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf tzG0UJ ifrsm;onf ppfawGNrdKU puf½pHk &k yfuu G &f dS "r®m&mrausmif;wdu k Ef iS hf ukew f ef;&yfuu G &f dS bk&m;rsm; odrfwdkYwGif armifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a&muf&Sdvmonfh ae&yfrS acwåpeG cYf mG vmolrsm;tm; awGq U t Hk m;ay;pum;ajymMum;NyD; qefqpD m;aomuf ukefypönf;rsm;udk axmufyHhay;tyfcJhonf/ xdo k aYkd wGq U &Hk mwGif jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGu UJ armifawm? bl;oD;awmif

NrdKeU ,frsm;tm; wyfrawmf? jrefrmEdik if &H w J yfzw UJG rYkd S e,fajrwnfNidraf t;csrf;a&; twGuf vkHNcHKa&;tjynfht0aqmif&Gufay;aeaMumif;? vkHNcHKa&;tjynfht0 aqmif&Gufxm;&SdrIaMumifh wnfNidrfat;csrf;aeNyDjzpfygaMumif;? ae&yfrS acwå pGecYf mG vmolrsm;taejzifh rdrw d aYkd e&yfjyefrnfqykd gu tqifajyacsmarGU pGm jyefEikd f &ef vkHNcHKa&;tjynfht0 pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? vwfwavm pm;eyf&du©mrsm;? vdktyfcsufrsm;jznfhqnf;ay;rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif ae&yf rjyefvakd o;bJ rdrw d &Ykd yf&mG ESihf eD;onfh ,m,Dtajcpdu k pf cef;rsm;ü acwåaexdik f vdkyguvnf; pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ (owif;pOf)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

Advk cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f xdik ;f bk&ifrif;jrwfewf&mG pHjcif;twGuf 0rf;enf;aMumif;vufrwS af &;xd;k aejynfawmf atmufwdkbm 19 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvidI o f nf ,aeY eHeufyikd ;f wGif &efuek Nf rdK&U dS jrefrmEdkifiHqdkif&m xdkif;EdkifiHoH½kH;ü xdkif;bk&ifrif;jrwf blrdabmt'l&m'uf&Sf ewf&GmpHjcif;twGuf 0rf;enf; aMumif; pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;onf/ wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyo f nf oH½;Hk {nfch ef;rü jrefrmEdik if q H ikd &f m xdik ;f Efikd if o H t H rwfBuD;? ppforH LS ;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;tm; 0rf;enf;aMumif; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdif xdkif;bk&ifrif;jrwf blrdabm t'l&m'uf&fS ewf&mG pHjcif;twGuf 0rf;enf;aMumif; pmtkyfwGif vufrSwfa&;xdk;pOf

wyfrawmfESpf&yf qufqHa&;ESifh oifwef;ydkif;qdkif&myl;aygif;aqmif&GufrI qufvufwdk;jr§ifh&efudpö&yfrsm;aqG;aEG; aejynfawmf atmufwdkbm 19 ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if o H Ykd cspfMunfa&; c&D;a&muf&adS eonfh 'kw, d wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;)'kw, d Adv k cf sKyfrLS ;BuD; pdk;0if;tm; atmufwdkbm 18 &uf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DwGif u&ifrvifeef;awmf&Sd Alexandrovskiy O,smOfü ½k&Sm;zuf'a&;&Sif; EdkifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf Col.Gen. Oleg L. Salyukov u *kPjf yKwyfzUJG jzifh BudKqdkonf/ xdkYaemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf tnw& ppfonfAdrmefü yef;acGcstav;jyK onf/ qufvufí u&ifrvifeef; awmfodkY oGm;a&mufí 15 &mpkwGif wnfaqmufcahJ om Vladimir cef;r? 18 &mpk w G i f wnf a qmuf c J h a om Alexander cef;r? uufo&if;cef;r 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;ESifh ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH Munf;wyfOD;pD;csKyf ESifh ½k&Sm;EdkifiHordkif;aMumif;wpf Col.Gen.Oleg L. Salyukov wdkY awGUqkHaqG;aEG;pOf avQmuf ppfo&l aJ umif;rsm;\trnf

udk a&;xGif;xm;aom St.George cef;r? 19 &mpkwGif wnfaqmufcJhNyD; ,aeYtcsdefxd ½k&Sm;EdkifiH\or®wrsm; usrf;opömusdefqdkonfh St.Andrew cef;rrsm;udk Munfh½Iavhvmonf/ ,if;aemuf 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJUonf umuG,fa&;0efBuD;Xmeü ½k&Sm; zuf'a&;&Sif;EdkifiH Munf;wyfOD;pD; csKyf Col.Gen.Oleg L. Salyukov ESifh awGUqkHí wyfrawmfESpf&yf qufqHa&;ESifh oifwef;ydkif;qdkif&m yl;aygi;f aqmif&u G rf I qufvufw;kd jri§ hf &efudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/ awGUqkHyGJtNyD;wGif 'kwd, wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJUtm; ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EdkifiH Munf;wyfO;D pD;csKyfu *kPjf yKaeYv,f pmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw, d wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf Federal

'g½dkufwm Mr.Alexander Fomin ESiahf wGq U NHk yD; ESpEf ikd if w H yfrawmfEpS &f yf tMum; aqmif&GufqJESifh aqmif&Guf &efvsmxm;onfh ppfbufenf;ynm qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI udpö&yf rsm;udk aqG;aEG;Muonf/ ,if;aemuf ]] Russian Federation Armed Forces Combined Arms Academy}} odkY a&muf&SdNyD; Army Military Scientific Center ü EdkifiHjcm;om;

ppfbufqdkif&m uRrf;usifynm&Sif rsm; avhusifha&;XmewGif avhusifh oifMum;ay;aerIrsm;udk Munfh½I avhvmonf/ qufvufí 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfonf JSC “Kamaz” odkY a&muf&SdNyD; ukrÜPDrS xkwfvkyfaom armfawmf,mOfqdkif&m tcsuftvufrsm;ESihf pyfvsOf;í od&dS vdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJh Service for Military Technical aMumif; owif;&&Sdonf/ Cooperation (FSMTC) ü (owif;pOf)

owif;tcsuftvuf &,ljcif;ESihf ywfoufaom pdeaf c:rIrsm; tvkyf½Hak qG;aEG;yGJ usif;y aejynfawmf atmufwdkbm 19 owif;tcsuftvuf &,ljcif;ESihf ywfoufaom pdefac:rIrsm; tvkyf½kH aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu owif;orm; wpfO;D taejzifh olrsm;rodao;onf udk odatmifvkyfEdkifvQif atmifjrif rIyifjzpfaMumif;? xdkYaMumifh owif; orm;u owif;udk &Edik o f rQpkaqmif; rnfjzpfNyD; jynfoludk owif;ay;rnf jzpfaMumif;? owif;orm;onf owif;ESiyhf wfoufí rnfonft h cgrS rwif;wdrfaMumif;? rdrdwdkYtpdk;&Xme qdkif&mrsm;taejzifhvnf; trsm; jynfoludk owif;tcsuftvuf rsm;ay;&ef wm0ef&adS Mumif;? owif; orm;rsm;taejzifh r@dKifokH;&yfudk axmufjya0zefEdkif&ef rdrdwdkY\ tm; enf;csufrsm;udkvnf; azmfxkwf&ef BudK;pm;rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY\ tm;omcsufrmS tcsuftvufrsm;udk pkaqmif;xm;NyD; rdrdwdkYajymvdkonfh tcsufrsm;? ay;vdo k nfh owif;pum;

rsm;udk ar;jref;csdefwGif xnfhoGif; ajymqdEk ikd jf cif;jzpfaMumif; ajymMum; onf/ tqkdyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeufydkif;rS naeydkif;txd jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif; tpnf;ta0;cef;rü usif;ypOf jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm azjrifh u txufygtwdkif; ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY jynf axmifpktpdk;&tzGU J½Hk;? jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf½kH;ESifh 0efBuD; Xmersm;rS ajyma&;qdck iG &hf yk*Kd¾ vfrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHowif; rD'D,maumifpDrS 'kwd,Ouú|rsm;? twGi;f a&;rSL;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; rsm;ESihf aumifp0D ifrsm; wufa&mufMu onf/ ,aeYjyKvkyfonfh tcrf;tem; wGif &v'f 21 csuu f kd xkwjf yefco hJ nf/ tqdkyg tcsufrsm;rSm ajyma&;qdkcGifh

yk*¾dKvfrsm;taejzifh XmewpfckvkH;\ aqmif&Gufcsuf? tcsuftvufrsm; udk od&Sdxm;&ef? owif;rD'D,mrsm; taejzifh ajymonfhtwdkif;r[kwfbJ vdck sifonft h ydik ;f udk jzwf,Nl yD; owif; zwfoltaejzifh t"dyÜm,faumufvGJ Edkifonfh a&;om;jcif;rsdK; rjyKvkyf&ef? tpd;k &tzGEUJ iS hf rD', D mtMum; ,kMH unf rIwnfaqmuf&ef? 0efBuD;Xmersm;u jyKvkyfonfh tpnf;ta0;? aqG;aEG;yGJ? jynfy{nfhonfrsm;ESifh awGUqkHyGJrsm; wGif cef;rtajctae? vkHNcHKrIt& rD'D,morm; uefYowfrIrsm;udk nd§EIdif;ajz&Sif;ay;&ef? oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;\ website rsm;wGif rD', D morm;rsm;ar;wwfonfh owif; rsK;d udk tcsed Ef iS w hf pfajy;nD wifay;xm; &ef? w&m;vTwaf wmfcsKyfEiS hf w&m;½k;H wdik ;f wGif w&m;0ifowif;axmufrsm; cefYtyfay;a&; tpnf;ta0;wuf ay;&ef? jynforl sm; odoifo h nfo h wif; trIpyG pf o JG El iS hf pGypf cJG &H olwu Ykd kd awGU qkH &efwdkY tygt0iftcsufrsm;jzpf a&mufvmolrS wpfqifh oufqikd &f m rsm;tm; tcsdeEf iS w hf pfajy;nD xkwjf yef ar;jref;jcif; jyKvkyfvdkygu ½kH;tBuD; onf/ XmetBuD;tuJrsm;odYk BudKwif wifjy ay;&ef? w&m;½kH;y&d0kPftwGif;wGif tuJ\ cGifhjyKcsuf&,laqmif&Guf (owif;pOf)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

ESpfEdkifiH ukefoG,frIESifh pD;yGm;ul;oef;a&mif;0,frIwdkYwGif twm;tqD;rsm;tm;z,f&Sm;&ef oabmwlnD EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf\ tdE´d,or®wEdkifiH w&m;0ifc&D;pOftwGif; xkwfjyefaMunmonfh yl;wGJaMunmcsuf tdE´d,or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &S&D em&ef'&m rdk'D\ zdwfMum;csuft& EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf\ 2016 ckESpf? atmufwdkbmv 17 &ufaeYrS 19 &ufaeYtxd tdE´d,EdkifiH w&m;0ifc&D;pOftwGif; xkwfjyef aMunmonfh yl;wGJaMunmcsufrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf1/ tdE´d,or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm &S&D em&ef'&m rdk'D\ zdwfMum;csuft& EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf vlxu G f pdppfa&;½k;H rsm;udk aqmvsifpmG xlaxmif&eftwGuf oHwrefvrf;aMumif;rSwpfqifh tao;pdwn f E§d idI ;f &ef oabm a':atmifqef;pkMunfonf 2016 ckESpf? atmufwdkbmv 17 &ufaeYrS 19 &ufaeYtxd tdE´d,EdkifiHodkY w&m;0ifc&D;pOf wlnDcJhMuygonf/ oGm;a&mufygonf/ c&D;pOfrwdkifrD atmufwdkbmv 16 &ufaeYwGif EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfonf *dktmNrdKUwGif 13/ ESpfzufvkH;rS ESpfEdkifiH ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrItm; tjynfht0aqmif&GufEdkifaomtajctaeodkY a&muf&Sd usif;yonfh BRICS-BIMSTEC Outreach Summit odkY wufa&mufcJhygonf/ ap&eftwGuf ukefoG,frIESifh pD;yGm;ul;oef;a&mif;0,frIwdkYwGif twm;tqD;rsm;tm; z,f&Sm;&ef oabmwlnDcJhMuyg 2/ Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGw UJ iG f pDru H ed ;f ESihf b@m onf/ ESpfEdkifiH ukefoG,fa&;yl;wGJaumfrwD? e,fpyfukefoG,fa&;ESifh e,fpyfaps;rsm;qdkif&m yl;wGJvkyfief;tzGJUrsm;ESifh a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf0if;? Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfwif? pD;yGm;a&;ESi hf ul;oef; rD;&xm;ESifh a&aMumif;qdkif&m yl;wGJvkyfief;tzGJUrsm; tpnf;ta0;rsm;tm; aqmvsifpGmusif;y&ef oabmwlnDcJhMu a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wdk;atmifjrifhESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef ygonf/ a&eH"mwkEiS hf a&eHxu G u f ek rf sm; a&mif;csa&;qdik &f m tajccH taqmufttkEH iS hf LPG terminals rsm;wnfaqmuf OD;ausmfvif;wdkYvnf; twlvdkufygcJhMuygonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvftm; 2016 ckESpf? atmufwdkbmv 18 &mwGif ,SOfNydKifaqmif&Guf&onfh wif'grsm;wGif tdE´d,ukrÜPDrsm;yg0if&eftwGuf zdwfMum;vdkaMumif; jrefrmbufrS &ufaeYwGif tdE´d,or®w\ tdrfawmf Rashtrapati Bhavan &ifjyifü w&m;0iftcrf;tem;jzifh BudKqdkcJhMuygonf/ xyfavmif; ajymMum;cJhygonf/ tdE, d´ 0efBuD;csKyfrS Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vftm; *kPjf yKaomtm;jzifh aeYv,fpmpm;yGjJ zifh wnfcif;{nfch cH yhJ gonf/ 14/ yifv,fork'´&mtajcjyK tjyma&mifpD;yGm;a&; (Blue economy) wdk;wufa&;ESifh b*Fvm;yifv,fatmf 3/ Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunfonf Rajghat &Sd r[wår*E´\ D txdr;f trSwf *lArd mefoYkd wGif yifv,fa&aMumif; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh tem*wfyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;twGuf enf;vrf;rsm; csrSwf&ef oGm;a&muf*g&0jyKNyD; jrefrmEdkifiHESifh tdE´d,EdkifiHwdkY vGwfvyfa&;&&Sd&eftwGuf ESpfzufacgif;aqmifrsm;\ ordkif;0if twGuf eD;uyfpGm yl;aygif;aqmif&Guf&ef vdktyfaMumif; ESpfzufpvkH;u oabmwlnDcJhMuygonf/ BudK;yrf;vIyf&Sm;rIrsm;wGif nD&if;tpfudkyrm tjyeftvSefulnDyHhydk;cJhjcif;rsm;udk jyefajymif;owd&cJhygonf/ 15/ ESpzf ufv;Hk rS tdE, d´ tpd;k &\ enf;ynmESihf aiGaMu;yHyh ;kd rIrsm;jzifh aqmif&u G af eonfh jrefrmEdik if H zGUH NzdK;wd;k wuf 4/ tdE, d´ jynfya&;&m0efBu;D ql&rS m qGm&mh&o f nf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunftm; vma&muf a&;twGuf yl;aygif;aqmif&u G rf I pwifaqmif&u G af ejcif;rsm;tm; jyefvnfo;Hk oyfcMhJ uNyD; vrf;yef;qufo, G rf I tqifjh r§ihf awGUqkHaqG;aEG;cJhygonf/ wifjcif;? vlUt&nftaoG; jr§ifhwifjcif;? pdkufysdK;a&;? ynma&;qdkif&m tajccHtaqmufttHk? usef;rma&;apmifha&Smuf 5/ tdE´d,acgif;aqmifrsm;u EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvftm; NyD;cJhonfhESpfwGif usif;ycJhonfh taxGaxG rI? owif;tcsuftvufESifh qufoG,fa&;enf;ynmESifh pufrIoifwef; tygt0if tjcm;oifwef;tpDtpOfrsm;onf a&G;aumufyw JG iG f trsdK;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf\ ordik ;f 0ifatmifjriftEdik &f &Srd t I wGuf 0rf;ajrmufaMumif; *kPjf yKpum; jynforl sm;\ vlaerIb0tqifajyapa&;ESihf wdu k ½f u kd q f ufE, T af eojzifh tqdyk ge,fy,frsm;tm; t&Sed w f ;kd jr§iahf qmif&u G f ajymMum;cJNh yD; jrefrmjynforl sm;rS vdv k m;awmifw h onfh arQmfreS ;f csufrsm; atmifjrifap&ef tdE, d´ Edik if t H aejzif h axmufcH &ef oabmwlnDcJhMuygonf/ tm;ay;rnfjzpfaMumif; tav;ay;ajymMum;cJhygonf/ 16/ tdE, d´ Edik if t H aejzifh jrefrmEdik if w H iG f yJrsdK;pkH okawoejyKa&;twGuf yJtrsdK;tpm;rsm; wd;k wufapa&;? pdu k yf sdK; 6/ ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf ESpfzuftusdK;jzpfxGef;aprnfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í us,fjyefYpGm aqG;aEG;rI a&;enf;vrf;rsm;ESihf yJrsdK;pk0H ,f,al y;a&;wdw Yk iG f yl;aygif;aqmif&u G rf I wd;k jr§ijhf cif;jzifh yHyh ;kd ay;&ef qE´&adS Mumif; xkwaf zmf rsm; jyKvkycf yhJ gonf/ tdE, d´ Edik if t H aejzifh Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf\ jrefrmEdik if H pD;yGm;a&;ESihf vlraI &;zGUH NzdK;wd;k wuf ajymMum;cJyh gonf/ yJrsdK;pkH zGUH NzdK;wd;k wufa&;ESihf yJrsdK;aphxw k v f yk af &;A[dXk me xlaxmifa&;qdik &f m pDru H ed ;f tqdjk yKcsuf apa&;rsm;wGif tvkyt f udik rf sm; zefw;D ay;jcif;? t&nftaoG;rsm; jr§iw hf ifay;jcif;? vrf;rsm; jyefvnfwnfaqmufjcif;? tm; rMumrD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vQyfppfpGrf;tm; yHhydk;ay;jcif;? ynma&;taqmufttkHESifh usef;rma&;tajccHtaqmufttkHwdkYwGif yHhydk;ulnDjcif; 17/ vQyfppfqdkif&m tajccHtaqmufttkH? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjcif;ESifh vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;EdkifrI jzifh jrefrmjynfolrsm; wdk;wufpnfyif0ajymrIrsm; &&Sdapa&;twGuf taxmuftuljyKay;rnfjzpfaMumif; azmfjycJhyg wdkYonf vlrI-pD;yGm;a&;wdk;wufrIudk tusdK;jzpfxGef;aprnfjzpf&m tdE´d,EdkifiHtaejzifh vQyfppf"mwftm; yHhydk;ay;a&; onf/ Edik if aH wmfor®w OD;xifausmf\ tdE, d´ Edik if cH &D;pOftwGi;f yl;aygif;aqmif&u G &f ef owfrw S cf o hJ nfh e,fy,frsm;udk twGuf jrefrmtpd;k &rS a&G;cs,fazmfxw k x f m;onfh pDru H ed ;f rsm;udk cdik rf map&ef ulnyD yhH ;kd ay;rnf jzpfygonf/ xdaYk Mumifh vsifjrefpGm taumiftxnfazmfoGm;Mu&ef oabmwlnDcJhMuygonf/ ESpfzufpvkH;rS jrefrm-tdE´d, vQyfppf"mwftm;u@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwf 7/ vlrsdK;aygif;pkHESifh bmomaygif;pkH yg0ifzGJUpnf;xm;aom vlrItzGJUtpnf;jzpfonfh jrefrmEdkifiHwGif oufqdkifol a&;xdk;EdkifrItay: auseyftm;&aMumif; azmfjycJhygonf/ rsm; tm;vk;H tMum; Nidr;f csrf;pGm aphpyfaqG;aEG;jcif;jzifh wlnrD Qwonfh ajz&Si;f rIrsm;&SmazGEikd rf nf[k tdE, d´ Edik if t H aejzifh 18/ enf;ynmqdkif&m o½kyfjya&SUajy;pDrHudef;wpfcktjzpf pGrf;tifokH;pGJrI enf;onfh LED tajcjyK vQyfppfrD;vkH; arQmfvifhygaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhygonf/ tdE´d,EdkifiHtaejzifh 'Drdkua&pDtzGJUtpnf;rsm; ydkrdktm;aumif;vm yHyh ;kd wyfqifay;a&;pDru H ed ;f wpfct k m; jrefrmEdik if w H iG f aqmif&u G &f ef 0efBuD;csKyfr'kd \ D aMunmrIukd jrefrmEdik if u H BudKqdk ap&ef BudK;yrf;rIukd ulnrD nfjzpfaMumif;ESihf jrefrmEdik if w H iG f aqmif&u G q f jJ zpfonfh (21)&mpkyifvNHk idr;f csrf;a&; vkyif ef;pOf ygonf/ ESpzf ufv;Hk rS pDru H ed ;f aqmif&u G rf nfh ae&ma&G;cs,fa&;udk tdE, d´ Edik if ?H jrefrmEdik if EH iS hf oufqikd &f m a'otpd;k &wdYk tm; axmufct H m;ay;rnfjzpfaMumif; xyfavmif;twnfjyKajymMum;cJyh gonf/ ,if;BudK;yrf;rIrsm;rS a&&Snw f nfwEhH ikd f tMum; nd§EIdif;aqmif&Guf&ef oabmwlnDcJhygonf/ rnfh Nidrf;csrf;a&; &&Sdapa&;udk OD;wnfaprnf[k arQmfvifhxm;ygonf/ 19/ tdE´d,EdkifiHtaejzifh &JwyfzGJU0ifrsm;\ t&nftaoG;jr§ifhwifa&;ESifh avhusifha&;tajccHtaqmufttHkrsm; 8/ rMumrDu tl&DNrdKUwGif jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufwdkufcdkufrIESifhpyfvsOf;í EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvfu tqifjh r§iw hf if&ef vdt k yfru I kd todtrSwjf yKonft h avsmuf &Javhusifah &; tajccHtaqmufttkH aqmufvyk af y;jcif; tMurf;zufrIjzpfpOfudk ½IwfcsaMumif;ESifh toufqkH;½IH;cJh&olrsm;\ rdom;pk0ifrsm;twGuf 0rf;enf;pmemrdaMumif; ESihf odyeHÜ nf;us trItcif;rsm; ppfaq;jcif;ESihf qdu k b f mvkNH cHKa&;wdt Yk ygt0if avhusifah &;oif½;kd rsm; a&;qG&J ef tawGU ajymMum;cJyh gonf/ tdE, d´ 0efBuD;csKyfu &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f &Sd e,fpyfpcef;ok;H ckwiG f rMumao;rDu jzpfymG ;cJo h nfh tBuHKrsm; rQa0jcif;tm; jrefrmEdik if o H Ykd yHyh ;kd ay;&ef oabmwlncD yhJ gonf/ &rnf;oif; trsdK;orD; &Javhusifah &;A[dXk me vufeufudkifwdkufcdkufrIrsm;udk ½IwfcsaMumif;ESifh tMurf;zufwdkufcdkuf cH&rIrsm;wGif usqkH;cJhonfh &JwyfzGJU0ifrsm;\ tm; oifah vsmfonfh pHEeI ;f rsm;? ywf0ef;usif? tajccH taqmufttHEk iS hf oifMum;a&;ypön;f rsm; yHyh ;kd ay;jcif;jzif h taumif; rdom;pkrsm;tm; pmemaxmufxm;aMumif; azmfjycJhygonf/ qkH;A[dkXme wpfcktjzpfodkY zGHU NzdK;wdk;wufvmaprnf jzpfygonf/ 9/ ESpzf ufv;Hk rS tMurf;zufwu kd cf u kd rf \ I rnfonfyh pHk rH sdK;udrk qdk ½Iwcf saMumif;? rnfonfah e&mü rnfou l sL;vGeo f nf 20/ jrefrmbufrS tdE´d,tpdk;&\ jrefrmEdkifiHpD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;zGHU NzdK;wdk;wuf&ef BudK;yrf;rIrsm;twGuf ulnD jzpfap? tMurf;zufwu kd cf u kd rf rI eS o f rQudk ½Iwcf sygaMumif; azmfjycJMh uonf/ tMurf;zufrI qefu Y sifwu kd zf suf&mwGi f tMurf; axmufyHhay;rIrsm;twGuf aus;Zl;wif&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhygonf/ zuform;rsm;udk ypfrw S x f m;wdu k cf u kd &f efEiS hf tMurf;zuftzGt UJ pnf;rsm;ESihf ¤if;wd\ Yk tcsdwt f qufrsm;rS tMurf;zufrI 21/ tdE´d,bufrS jrefrmEdkifiHjcm;a&;0efxrf;rsm;twGuf t&nftaoG;jr§ifhwifa&;qdkif&m oHwrefoifwef;rsm; tm; tm;ay;jcif;? yHhydk;ulnDjcif; (odkYr[kwf) aiGaMu;yHhydk;rIrsm;udk ydwfyifwm;qD;&ef oabmwlnDaMumif; azmfjycJhyg ydkrdkyHhydk;ay;&efESifh &efukefNrdKUwGif oHwrefoifwef;ausmif;wpfck ay:xGef;apa&;twGuf jrefrmEdkifiH\ BudK;yrf;rIudk tul onf/ ESpfzufvkH;rS tMurf;zufrIonf vlt Y cGifhta&; csdK;azmufrIwGif tqdk;qkH;jzpfaMumif;ESifh tjypfrJholrsm;tm; tnDay;&ef oabmwlnDcJhygonf/ ysufokOf;aponfh tMurf;zuform;rsm;tm; oifwef;ay;jcif; (odkYr[kwf) ypönf;axmufyHhay;jcif;? aiGaMu;yHhydk;ay; 22/ ESpzf ufv;Hk rS ESpEf ikd if t H Mum; u@pkq H ufqaH &; ydrk w kd ;kd csJ&U efEiS hf yl;aygif;aqmif&u G &f ef enf;vrf;rsm;tm; &SmazG jcif;? axmufcjH cif;wdo Yk nf aumif;rGeo f nfh aqmif&u G rf I r[kwaf Mumif;udv k nf; oabmwlncD MhJ uygonf/ ESpEf ikd if pH vk;H &eftwGuf xifay:ausmfMum;olrsm;tzGu UJ kd xlaxmif&ef oabmwlncD MhJ uygonf/ tzGx UJ al xmifjcif;ESihf aqmif&u G jf cif; rS ukvor*¾wGif aqG;aEG;aeqJjzpfaom tjynfjynfqdkif&m tMurf;zufwdkufcdkufrIqdkif&m uGefAif;&Sif;tm; tjrefqkH; qdkif&m owfrSwfcsufrsm;udk wpfqufwpfpyfwnf; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef qkH;jzwfcJhygonf/ 23/ a'oqdkif&mESifh tjynfjynfqdkif&mudpö&yfrsm;ESifhywfoufí ESpfzufacgif;aqmifrsm;u uÇmha&;&mudpö&yf tNyD;owfa&;udk wdkufwGef;Muygonf/ 10/ ESpzf ufpvk;H u e,fpyfwpfavQmuf vkNH cHKa&;xde;f odr;f rIonf e,fpyfa'o pD;yGm;a&;ESihf vlrb I 0wd;k wufapa&; rsm;ESifh ¤if;wdkY\ tusdK;qufrsm;tay: oabmxm;tjrifwGif wlnDrIrsm;ukd owdjyKrSwfom;cJhMuygonf/ ESpfzufvkH; twGuf ta&;ygonf[k wlnDpGm½IjrifMuaMumif;? tcsKyftjcmtmPmydkifrIESifh e,fajrwnfwHhcdkifNrJrIudk tjyeftvSef rS ukvor*¾vNHk cHKa&;aumifpt D m; aqmvsifpmG jyKjyifajymif;vJ jyifqifzpUJG nf;&ef vdt k yfaMumif; tav;ay;ajymMum; av;pm;aMumif;ESifh aomif;usef;olrsm;\ vIyf&Sm;rIrsm;ESifh tMurf;zufrItÅ&m,fudk qefYusifwdkufzsufoGm;Mu&ef cJMh uygonf/ jyifqifw;kd csJU zGpUJ nf;rnfh ukvor*¾wiG f tNrJwrf;tzG0UJ ifEikd if jH zpfvmapa&;twGuf tdE, d´ Edik if \ H BudK;yrf;rI uwdu0wfjyKaMumif; xyfavmif;ajymMum;cJhygonf/ e,fpyfwpfavQmuf aexdkifolrsm;\b0 om,m0ajymapa&; udk tm;ay;axmufcHaMumif; jrefrmEdkifiHu xyfavmif;ajymMum;cJhygonf/ twGuf wpfEdkifiHtaejzifh tjcm;EdkifiHtm; qefYusifonfh vIyf&Sm;rIrsm; jyKvkyfa&;twGuf aomif;usef;olrsm;tm; 24/ rMumao;rDu *dt k mNrdKw U iG f BRICS-BIMSTEC Outreach xdyo f ;D nDvmcHukd tdE, d´ Edik if u H atmifjrifpmG rdrw d \ Ykd ydik ef ufe,fajrudk tok;H jyKcGirhf jyKMu&ef umv&SnMf umpGm ESpEf ikd if t H Mum;xm;&Scd o hJ nfh uwdjyKrIukd ESpzf ufpvk;H tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yEdkifcJhrItwGuf jrefrmEdkifiHu csD;usL;*kPfjyKcJhygonf/ ESpfzufvkH;rS ,if;nDvmcHwGif tNyD; rS oabmwlnDcJhMuygonf/ ESpfEdkifiH e,fpyfvkHNcHKap&ef &nf&G,fí ESpfEdkifiH e,fjcm;apmifhwyfzGJUrsm;tMum; yl;aygif; owfcahJ om aqG;aEG;rIrsm;udk rSwo f m;cJMh uNyD; bif;rfpwufral bmiftwGi;f a'oqdik &f m yl;aygif;aqmif&u G rf ?I txl;ojzifh aqmif&u G &f efEiS hf owif;tcsuftvuf zvS,af &;twGuf qufvufy;l aygif;n§Ed idI ;f aqmif&u G o f mG ;Mu&ef oabmwlnD ukefoG,frI? ydkYaqmifa&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? pGrf;tifESifh tMurf;zuf wdkufcdkufrIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf cJMh uygonf/ oufqikd &f m e,fpyfvNHk cHKa&;wyfzrUJG sm;tMum; aqG;aEG;rIrsm; t&Sed jf r§iahf qmif&u G &f eftwGuv f nf; ESpzf uf rIrsm; jr§ifhwif&ef wlnDonfh uwdjyKrIudk azmfjyMuygonf/ pvkH;rS oabmwlnDcJhMuygonf/ 25/ Edik if aH wmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfu tdE, d´ or®wtm; ¤if;ESihf ud, k pf m;vS,t f zGt UJ m; aEG;axG;BudKqd{k nf0h wf 11/ ESpfzufpvkH;rS ESpfEdkifiHtMum; oabmwlowfrSwfxm;NyD;jzpfaom e,fedrdwfrsOf;aMumif;tm; tjyeftvSef ausyGefcJhrIESifh txl;ojzifh wnf;cdk&ef or®wtdrfawmfwGif pDpOfay;cJhrIrsm;twGuf aus;Zl;wif&SdcJhygonf/ EdkifiHawmf\ av;pm;aMumif;azmfjycJMh uNyD; ESpEf ikd if t H Mum; txl;ojzifh ajz&Si;f &efusef&adS eonfh e,ferd w d o f wfrw S af &;udp&ö yfrsm; twdkifyifcHyk*¾dKvfu tdE´d, 0efBuD;csKyftm; ¤if;ESifh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; tdE´d,EdkifiHc&D;pOftwGif; txl;{nfh0wf tm; vuf&t dS pnf;ta0; ,Å&m;rsm;jzifh aqmvsifpmG ajz&Si;f Mu&ef vdt k yfaMumif; tav;ay; ajymMum;cJMh uygonf/ ausyGefrIrsm;twGuf aus;Zl;wif&SdcJhygonf/ 12/ ESpzf uftusdK;pD;yGm;twGuf jynforl sm;taejzifh pD;yGm;a&;? c&D;oGm;vkyif ef;ESihf tjcm;aom taMumif;&if;rsm; 26/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfu tdE´d,0efBuD;csKyftm; ESpfzuf tqifajyonfh aeY&ufrsm;wGif jrefrmEdkifiH jzifh ukef;vrf;aMumif;rsm;rSwpfqifh vG,fulacsmarG pY Gm ykHrSefjzwfoef;oGm;vmEdkifa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufay;& odYk vma&mufvnfywf&ef zdwMf um;cJNh yD; zdwMf um;rIukd tdE, d´ 0efBuD;csKyfu vufccH yhJ gonf/ c&D;pOftwGuf aeY&ufrsm; rnfudk em;vnfMuonfhtavsmuf ESpfzufvkH;rS wrl;-rdk;a&;? &d'f-Zdkacgwm e,fpyfjzwfoef;onfh *dwfrsm;wGif vl0if^ tm; ESpfzufoHwrefvrf;aMumif;rSwpfqifh nd§EIdif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

vlaeNrdKU &GmykHo²mefajymif;vJrIESihf NrdKU jyBuD;xGm;rI rif;odrf;(aejynfawmf) yxrtBudrfajrmuf tm&SESihfypdzdwfa'o0efBuD;rsm; tqihf ]]NrdKU jyBuD;xGm;rIqkdif&mnDvmcH}}udk xdkif;EkdifiH AefaumufNrdK&U dS tm&SEiS yfh pdzw d af 'oqdik &f m pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aumffr&SifXmecsKyfü 1993 ckESpf Ekd0ifbmv 1 &ufaeYrS Ekd0ifbmv 2 &ufaeYtxd usif ;ycJhygonf/ ESCAP tzGJU0ifEkdifiH 34 EdkifiHESihf tjcm;tpdk;&r[kwf aom tzJGUtpnf;aygif; 19 ckrS udk,fpm;vS,faygif; 200 ausmfwufa&mufcJhygonf/ nDvmcHusif;y&jcif;\ &nf&G,fcsufrSm NrdKU jyrsm; BuD;xGm;vmjcif;onf a&SmifvTJí &Ekdifrnfr[kwfaom zHUG NzdK;rIjzpfpOfwpfcjk zpfjcif;aMumihf NrdKU jyqdik &f mrl0g'topf jzihf NrdKU jyBuD;xGm;rIqidk &f mudp&ö yfrsm;udk bufp½Hk aI xmifph kH rS ajz&Si;f aqmif&u G o f nhf enf;vrf;opfwpfck csrSwEf idk &f ef ESiyfh wf0ef;usifEiS fh vku d af vsmnDaxGum tNrJ&iS o f efzUGH NzdK; aprnfh NrdKU jya'orsm;ay:aygufvmap&ef jzpfygonf/ tqkdyg nDvmcHBuD;wGif NrdKU jyBuD;xGm;rItajctaeudk ok;H oyfjcif;? NrdKU jyrsm;\pD;yGm;a&;ESifh ukex f w k v f yk rf t I ajc tae? NrdKU jytwGi;f qif;&JraGJ wrI? tajccHtaqmufttkH rsm;twGuf aiGaMu;uscHEidk rf ?I NrdKU jypDrcH efcY rJG q I idk &f m tzJUG tpnf;rsm;\&yfwnfrIESihf taumiftxnfazmfEkdifrI rsm;udk t"duxm;aqG;aEG;um a&SUvkyfief;pOfrlMurf; tay:n§dEIdif;&&Sdonhf&v'frsm;yg tpD&ifcHpmudk nDvmcH BuD;wGif twnfjyKEkdifcJhygonf/ xdpk Ofu NrdKU jyBuD;xGm;rIaMumihf tm&Sa'o&SNd rdKU BuD; rsm;wGif NrdKU jyajr,mtdrf&mESihf tajccH0efaqmifrIrsm; &Sm;yg;vmjcif;aMumihf vlO;D a&xlxyfvmjcif;? ywf0ef;usif ,dk,Gif;vmjcif;? usL;ausmfESihf pepfwuswnfaqmuf xm;jcif;r&Sdonhf &yfuGufrsm;ydkrdkrsm;jym;vmNyD; awmif tm&SESihf ta&SUawmiftm&S&Sd r[mNrdKU BuD;rsm;wGifyif NrdKaU evlO;D a& 20 &mcdik Ef eI ;f rS 40 &mcdik Ef eI ;f txd edru hf sonhf tdrf&mrsm;wGif aexdkifvsuf&Sdapumrl nDvmcHBuD;rS rSwf,lp&m tcsufwpfcsufrSm NrdKU jyBuD;xGm;rIudk xdef; csKyf&efr[kwfbJ yDjyifaompDrHcefYcGJrIjzihf udkifwG,f ajz&Sif;&efom tav;xm;wifjyMujcif;yif jzpfay onf/ xdkYjyif NrdKU jya'orsm;wGif 2020 jynfhESpftwGif; vlO;D a&oef;axmifaygif; 1 'or 5 oef;cefaY exdik Mf urnf [laom cefYrSef;csuft& vlOD;a& 1400000 cefY&Sd NrdKU BuD; wpfNrdKU aeYpOfwdk;yGm;vmEkdifaMumif;ESihf ,if;jzpfpOfonf a&SmifvTJír&aom tajctaewGif a&muf&SdaeNyD; a'owGi;f &Sd 0ifaiGtenf;qk;H Ekid if rH sm;wGif tqdyk gjzpfpOf aMumifh jyóemrsm;? tcuftcJrsm; BuHKawG&U Ekid af Mumif; cefYrSef;csuftwdkif; ,cktcgawGU BuHKae&NyD jzpfayonf/ EkdifiHa&;ESihfpD;yGm;a&; zHGU NzdK;rIrsm;\ tcsuftcsm A[dka'orsm;tjzpf owfrSwfxm;onhf NrdKU jyrsm;wGif vlwef;pm;tvTmtoD;oD;twGuf tusKd;jyKonhf pD;yGm; a&;zHGU NzdK;rIudk wGef;tm;ay;&efvdktyfygrnf/ xdkYtjyif

A[dkrS csKyfudkifxm;onhf Oya'? &efykHaiGESihf pDrHcefYcGJa&; qdik &f m tjcm;vkyyf ikd cf iG rfh sm;udv k nf; pepfwusvTaJ jymif; ay;rSom rif;vnf;rrSm;bl;? igvnf;rSefonfudk tajc jyKí aqmif&GufEkdifMurnfjzpfayonf/ odkYjzpfí NrdKU jyqdkif&mrl0g'rsm; a&;qGJ&mwGif (1) a'oÅ&tzGJUtpnf;rsm;rS vkyfief;rsm; yDyDjyifjyifaqmif &GufEkdif&ef? A[dkOD;pD;pepfrS atmufajcodkY pDrHcefYcJGa&;ESihf aiGa&;aMu;a&; pDrHcefYcGJrIvkyfydkifcGihfrsm; cGihfjyKay;&ef? (2)qif;&JwGif;rS ½kef;uefvGwfajrmuf&eftwGuf qif;&J EGr;f yg;olrsm;udk wpfO;D csif;aomfvnf;aumif;? tzGt UJ pnf; taejzihfaomfvnf;aumif; zJGUpnf;vkyfudkifcGihfay;&ef? þae&mwGiaf us;&Gmtvku d f tdr&f maqmufvyk rf t I wGuf xkdufoihfaom tusKd;tjrwf&&Sda&;udkOD;wnfí pkaygif; aqmif&GufcGihfudk tm;ay;um a'oÅ&tzJGUtpnf;rsm;

aqmufvkyfa&;vkyfief;udk EkdifiH\pD;yGm;a&;u@wGif ukefxkwfvkyfrIu@tjzpf todtrSwfjyK&efpOf;pm;ay; rnfqdkygu a'oqdkif&mzHGU NzdK;a&; tzJGUtpnf;rsm;wGif EkdifiHawmftqihf udk,fpm;vS,frsm;yg0ifum pD;yGm;a&;? vlraI &;ESifh ½kyyf ikd ;f qdik &f m bufpyHk g0ifonhf NrdKU jyzHUG NzdK;a&; toif;rsm; zJGUpnf;xlaxmif&ef vdktyfygrnf/ ,cktcsdet f cgonf a'ozHUG NzdK;rIprD u H ed ;f rsm;udk rjzpff rae a&;qGJaqmif&GufMu&awmhrnfh tcsdeftcgjzpfí a'orsm;&Sd ukex f w k pf rG ;f tm;pkrsm;ukad ygif;pyfum tusKd; tjzpfxeG ;f qk;H tok;H csEkid af &;udk OD;wnfaqmif&u G &f rnfh tcsdefyifjzpfayonf/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;\ pDru H ed ;f rsm;onf oufqidk &f ma'o\ vkt d yfcsufEiS fh udu k f nDrt I m;enf;NyD; trsKd;om;u@tvdu k f pDru H ed ;f (Sectoral Plan)udk cGJ,lí aqmif&Gufaejcif;rsKd;jzpfae&m

NrdKU jyBuD;xGm;rIaMumihf tm&Sa'o&SNd rdKU BuD;rsm;wGif NrdKU jyajr,mtdr&f mESifh tajccH0efaqmifrIrsm; &Sm;yg;vmjcif;aMumihf vlOD;a&xlxyfvmjcif;? ywf0ef;usif,dk,Gif;vmjcif;? usL;ausmfESihf pepfwuswnfaqmufxm;jcif; r&Sdonhf &yfuGufrsm;ydkrdkrsm;jym;vmNyD; awmiftm&SESihf ta&SU awmiftm&S&Sd r[mNrdKU BuD;rsm;wGifyif NrdKUaevlOD;a& 20 &mcdkifEIef;rS 40 &mcdkifEIef;txd edrfhusonhftdrf&mrsm;wGif aexdkifvsuf&Sdapumrl rSMuyfrwfay;&ef? (3) a'oÅ&tmPmydik t f zJUG tpnf;rsm; ESihf jynfolrsm;tMum; ydkrdkyGihfvif;,kHMunfrI&Sdaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;jzihf a'oÅ&vkyfief;rsm;? &yf&Gm rsm;&Sio f efzUGH NzdK;&ef? (4)pD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;usif½aI xmihf rSaeí NrdKU jyqdkif&m 0efaqmifrItm;vkH;udk wdusaom wefzdk;owfrSwfí awmif;cHonhfpepfudk usifhokH;&efESihf (5)NrdKU jyESihf ywf0ef;usifqkdif&m pHcsdefpHòef;rsm;udk owf rSw&f mwGif vltrsm;vku d ef mEkid af om pHcsdepf ò H ef;rsm;om owfrSwfjy|mef;&efwkdYyif jzpfayonf/ tdr&f mrJrh sm;twGuf trd;k tum&&Sad &;aqmif&u G &f m wGif a'oxGuu f ek yf pön;f rsm;udk trsm;qk;H ok;H NyD; uRrf;usif rIEiS afh ygif;pyfum aqmif&u G &f ygrnf/ ukeu f sp&dwt f ouf omqk;H jzifh aqmif&u G Ef idk rf nhf enf;vrf;rsm;udk okawoe jyKí avhusiyfh nmay;rIrsm;udk atmufajcvlwef;pm;rusef odEkdifzdkY vkyfaqmifay;Edkif&ygrnf/ wpfzefobm0ab; tÅ&m,faMumihf jzpfay:vmEkdifonhf NydKusysufpD;rIrsm; avsmhenf;&efESihf ,Ofaus;rIESihf orkdif;tarGtESpfrsm; udk xdef;odrf;apmihfa&Smufí NrdKU jyywf0ef;usifudk ydkrdk aumif;rGefatmif aqmif&Gufa&;onf ta&;BuD;ay onf/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,f&Sd tmPmydkiftzGJUtpnf; tcsif;csif; n§dEIdif;aygif;pyfí aqmif&GufEkdif&ef? tdrf&m

jzpfoihfonfrSm oufqkdif&ma'o\ vuf&Sdtajctae ESihf vdkufavsmnDaxGrI&SdNyD; vdktyfcsuft&a&;qGJonhf bufpkHzHGU NzdK;a&;pDrHudef; (Comprehensive Plan) (odkY) Spatial Plan (odkY) Integrated Plan rsKd;jzpf& ayrnf/ odkYtwGuf wdkif;a'o BuD; ^jynfe,frsm;wGif bufpkHynm&yfyg0ifaom pDrHudef;a&;qGJa&; uRrf;usif olrsm;&Sd&efvdktyfNyD; Spatial Plan a&;qGJEkdifzdkYqdkvQif wpfrsKd;om;vkH;\ ½kyfydkif;qdkif&m pDrHudef; (National Physical Plan) ESihf pD;yGm;a&;pDrHudef;a&;qGJrnfh tzJt UG pnf;rsm; aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;qGyJ grS jynfph rHk &I EdS idk rf nf jzpfayonf/ Spatial Plan qdkwm[m trsKd;om;pD;yGm;a&; pDru H ed ;f udk vlaeNrdKU &mG ywf0ef;usifu@ESifh aygif;pyfa&;qGJ xm;aom pDrHudef;jzpfí trsKd;om;tqihf? a'otqihf? a'oÅ&tqihfpojzihf tqifhqihfa&;qGJum trsKd;om; tqihf pDru H ed ;f atmifjrifzq Ykd v kd Qif a'otqihpf rD u H ed ;f rsm; tay:ü wnfrSDaeovdk? a'otqihfpDrHudef;rsm;tae jzifv h nf; trsKd;om;tqihpf rD u H ed ;f \ vrf;òefru I t kd ajc cH&ygrnf/ uRrf;usifolrsm;taejzihfvnf; pDrHudef;a&;qGJ a&;udo k m wm0efcaH qmif&u G &f rnfjzpfNyD; a&;qGcJ sdeu f m vwGif rl0g'ESiyfh wfoufonhf qk;H jzwfcsufurkd l oufqidk f &mtmPmydkifrsm;rS &,l&efvdktyfovdk uRrf;usifolESihf

aps;anmifyifaus;&Gmü q,frm;tl;vftGef'kef;pDrHudef; tpDtpOfjzifhvrf;cif; yJcl; atmufwdkbm 19 pGr;f aqmif&nfjr§iw hf ifa&;? vlaerIywf0ef;usif wd;k wuf yJc;l wdik ;f a'oBuD; yJc;l NrdKeU ,f aps;anmifyifaus;&GmwGif ud&k ;D ,m;Edik if H (KOICA) \ ulnaD xmufyrhH jI zifh aumif;rGefa&;ESifh 0ifaiGwdk;yGm;a&;vkyfief;rsm; aqmif&u G v f suf&NdS yD; aus;&GmrSvOl ;D a& 270 udk pdu k yf sdK; p&dwaf cs;aiGrsm; xkwaf y;jcif;? 170 udk arG;jrLa&;p&dwf acs;aiGrsm;xkwfay;jcif; aqmif&Gufay;xm;onf/ aus;&Gm\ ,cifajrom;vrf;a[mif;rSm tvGeu f sOf; ajrmif;ojzifh vrf;opfudk aus;&Gmvlxkvkyftm;jzifh azmufvkyfvsuf&Sd&m &Gmol&Gmom; 372 OD; yg0ifcJhNyD; aus;&Gmxnfh0if aiGusyf28 odef;ausmf&SdNyDjzpfonf/ ,if;pDrHudef;rS ESpfpOfaxmufyHhaiGtjyif 0ifaiGwdk; yGm;a&;vkyif ef;rS&&Sad om tusdK;tjrwfrsm;jzifh aus;&Gm vrf;a[mif;udk ydrk akd umif;rGeaf tmif qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

qk;H jzwfou l kd jywfom;pGmydik ;f jcm;xm;&ef vdt k yfayonf/ wpfEidk if v H ;Hk NcHKí a&;qG&J onhf py,f&, S pf rD u H ed ;f onf vGepf mG us,fjyefíY wpfcgwpf&H tkycf sKyfreI ,ferd w d u f v kd u kd f um wdik ;f a'oBuD;^jynfe,fukd NcHKívnf;aumif;? tcsKdaU e &mrsm;wGif tkyfcsKyfrIe,fedrdwf tvGefus,fjyefY&ef txl; pDrHudef;e,fajra'otjzpf owfrSwfívnf;aumif; aqmif&Guf&jcif;rsKd;vnf; &Sdwwfayonf/ EkdifiHawmf&JU &nfrSef;csufudk azmfaqmif&eftwGuf ajrBuD;ay:wGif pDrH csrSw&f aomvkyif ef;jzpfvYkd vGepf mG ta&;BuD;NyD; trSm;rcH Edik af om u@rsKd;jzpfayonf/ rnfonhaf e&m? rnforYdk nf ykaH qmif&u G rf nf? vlO;D a&ESifh vltiftm;pDru H ed ;f ? trsKd;om; ESiafh 'otvdu k f xkwv f yk rf EI iS 0fh ifaiG? aus;vufa'orsm; jyKjyifajymif;vJa&; (Reshapping of Rural Settlement Pattern)? puf½kHtvkyf½kH trsKd;tpm;? wnfae&m? qufo, G af &;vrf;aMumif;rsm;udk *CeP od&&dS efvt dk yfNy;D trsKd;om;py,f&S,fpDrHudef;\&nfrSef;csufeJY rdrda'o\ vkt d yfcsufuakd ygif;pyfNyD; &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS fh jyKjyifajymif;vJ rIrsm;udk tukefustoufomqHk; ESihf pD;yGm;a&;? EkdifiHa&;? vlrIa&; tusKd;tjrwfrsm;trsm; qkH;&&Sda&; (Optimization of investment, in order to achieve, maximum result in achieving national economic goal) ud k OD ; pm;ay;a&G ; cs,f E k d i f y grS &S i f o ef aom

NrdKU jyzGUH NzdK;rIukd jzpfay:apygrnf/ txl;ojzifh pD;yGm; a&;t& vl a eNrd K U &G m yk H o ²mef (Settlement Pattern) ajymif;vJvmí pD;yGm;a&;zHUG NzdK;rIukd taxmuftuljyKaom vlaeNrdKU &GmjyefYjyL;rIudk aqmif&Gufaeonhfae&mwGif awmESihfNrdKUwpfqufwpfpyfwnf; (Rural Urban Continum ) ykHpHrsKd; tjyeftvSef tusKd;jyKaom a'o zGUH NzdK;a&;yko H ²mef (Regional Development Model) jzpfa&;udk tav;xm;pOf;pm;&ygrnf/ odkYjzpfí rdrdEkdifiHwGifvnf; a'oÅ&tmPmydkif tzJGUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;? owif;rD', D mrsm;yg0ifum vlO;D a&xlxyfonhf NrdKU BuD;ig; NrdKUudka&G;cs,fNyD; n§dEIdif;aqG;aEG;yGJwpf&yfusif;yum a&SU vkyfief;pOfrlMurf;udk tqihfqihfwifjy twnfjyKcsuf &,laqmif&Guf&rnfh tcsdefyifjzpfayonf/ EkdifiHawmfrS tvk;H pkw H m0ef,jl cif;xuf aiGaMu;wwfEidk o f nfh vkyif ef; &SiBf uD;rsm;ESifh jynforl sm;yl;aygif;Edik Nf yDqv kd Qif wpfcsdeu f NrdKU jyBuD;xGm;rIudk ajz&Sif;pOfu udk&D;,m;vlrsKd;rsm;\ cH,cl sufjzpfaom ]]rjzpfEidk pf &m[laom taMumif;t&mr&S?d rjzpfEkdifaoma0g[m&r&Sd? vlvkyfygut&m&mjzpf&rnf (Can do Spirit) om&Sd}} qdkovdkygyJ/ aecGihf&cdkuf avmuBuD;twGuf zefw;D oltjzpfaernf(ok)Yd zsufq;D ol tjzpfaernf? cspfot l jzpfaernf(od)Yk rke;f oltjzpfaernf? 'grSr[kwf ,loltjzpfaernf(odkY)ay;oltjzpfaernf (Each man has a choice in life, he may approach it as a creator or critic, a lover or a hater, a giver or a taker) udk wefzdk;xm;

em;vnfay;Ekid yf gu NrdKU jyBuD;xGm;rIukd ,ckxufyrkd akd jz&Si;f ay;EkdifrnfjzpfygaMumif; wifjyvdkuf&ayonf/

&cdkifjynfe,f&Sd a'ocHrsm;ESihf EkdifiHh0efxrf;rsm;tm;ulnD&ef vSnfhvnftvSLcH a&pBudK atmufwdkbm 19 &ckdifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaomy#dyu©aMumihf 'ku©a&mufaeMu&aom a'ocHoufBuD;&G,ftkdrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? EkdifiHh0efxrf;rsm;tm; ulnED idk &f eftwGuf atmufwb kd m 18 &ufu rauG;wdik ;f a'oBuD; a&pBudKNrdKeU ,f r.b.otzGJUrSOD;aqmifí vlrIa&;toif;tzGJUrsm;yl;aygif;um NrdKUtwGif;vSnhf vnftvSLcHaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]tckuRefawmfwdkY NrdKUay:eJYe,fawGrSm&SdwJh vlrIa&;toif;tzGJUawGpkaygif; NyD;awmh y#dyu©jzpfyGm;aewJh &cdkifjynfe,frSa'ocHjynfolawGeJY EkdifiHh0efxrf; awGudk axmufyHhulnDEkdifzkdY wpftdrf0ifwpftdrfxGuf tvSLcHaqmif&Gufaewm jzpfygw,f/ 'DaeYreufrpS wifwmyg/ aemuf&uf awGvnf; usefw&hJ yfuu G af wGukd tvSLcHzkdYtpDtpOf&Sdygw,f}}[k tvSLcHvli,fwpfOD;u ajymonf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

½dk;&m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJ qufvufusif;y OD;vSarmifxGef;? &Srf;jynfe,frS OD;0if;Adkvf? &efukefwdkif; a'oBuD;rS OD;atmifqef;OD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS OD;atmifaZ,s? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS armifpdk;xufydkif? rauG;wdik ;f a'oBuD;rS OD;0dik ;f ZmenfEiS hf yJc;l wdik ;f a'oBuD;rS armifaZmfrsKd;atmifwu Ykd vnf;aumif;? tajccHynmtqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf) trsKd;orD;NydKifyGJwGif ucsif jynfe,frS r0,f0,fatmif? u&ifjynfe,frS eef;jroufcikd ?f csif;jynfe,frS rAsufavSqkef? &Srf;jynfe,frS rZifrmaxG;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;rS rat;jrjzL? rÅav;wdik ;f a'oBuD;rS rrsKd;oÅmatmif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS rr'Djrifhatmif? rauG;wdkif;a'oBuD;rS rvif;vwfNzdK;? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS rMunfjym? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS rcufydkydkEdkif? weoFm&D wdkif;a'oBuD;rS rvSjrwfrSL;tdrf wdkYuvnf;aumif;? tqifjh rifyh nmtqifh trsKd;orD;NydKifyw JG iG f ucsifjynfe,frS rrsKd;oD&dudk? u,m;jynfe,frS rat;odrfhodrfhausmf? u&if jynfe,frS eef;pef;pef;&D? csif;jynfe,frS rZmZm0if;? &cdkif jynfe,frS rcifrmpef;? &Sr;f jynfe,frS rZifoufxm;? &efuek f wdkif;a'oBuD;rS rxufxufpH? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS roD&rd sKd;pH? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;rS rNzdK;ausmhcikd ?f yJc;l wdik ;f a'oBuD;rS rwifrdk;vGif? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS ra&T0ifh pE´&m; 0goem&Sif (yxrwef;) usm; ppfudkif;wdkif; xnfudkESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS rtdE´mvDodrfh wdkYu a'oBuD;rS OD;odef;AkdvfAdkvf ,SOfNydKifpOf qef;jym;crf;em;onfh uuGufrsm;jzifh ,SOfNydKifMuonf/ ta&;NydKifyGJ tqdkNydKifyGJ ta&;NydKifyGJ\ oDcsif;oHpOfudkufn§d avhusifhjcif;udk tqdkNydKifyGJ\ r[m*DwNydKifyGJudk pdkufysdK;a&;wuúodkvf pdu k yf sKd;a&;okawoeOD;pD;Xme oifwef;cef;r - 1 ü usif;y&m pmoifcef;raqmif trSw(f 5)ü usif;y&m 0goem&Sit f qifh 0goem&Siftqifh(yxrwef;) NydKifyGJwGif rGefjynfe,frS ('kwd,wef;) trsKd;om;NydKifyGJwGif u,m;jynfe,frS OD;wifarmifNidrf;? &cdkifjynfe,frS OD;brif;odPf;? &Srf; OD;cifarmifvwf? u&ifjynfe,frS armifwifudkvGif? rGefjynfe,frS OD;ausmfodef;? &cdkifjynfe,frS OD;&Jvif;ausmf? &Srf;jynfe,frS OD;atmifatmif? &efukefwdkif;a'oBuD;rS OD;av;Edkif? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS OD;ajyaX;? rauG;wdkif; a'oBuD;rS OD;wifaomif;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;rS OD;ausmfvif; ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS OD;ausmfaZmwdkYua&TzDZifa*: (ywfysKd;)jzifhvnf;aumif;? tajccHynmtqifh (touf 10 ESpfrS 15 ESpf) trsKd;orD;NydKifyGJwGif ucsifjynfe,frS ra&TpifNzdK;? csif;jynfe,frS rtJvDZbwf? rGefjynfe,frS rat;at;ouf? &cdik jf ynfe,frS raiGpifMu,f? &Sr;f jynfe,f rS rzl;yGichf ikd ?f &efuek w f ikd ;f a'oBuD;rS rarhcspfouf? rÅav; wdkif;a'oBuD;rS rESif;oufa0? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS roD&dEdkif? rauG;wdkif;a'oBuD;rS rpk0wDausmf? yJcl;wdkif; a'oBuD;rS rZmjcnfa0? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS rat;oÅmpdk;ESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS rZifrmoG,f wdkYu arSmf½kHa[0ef (,dk;',m;)jzifh vnf;aumif; om,m Nidrahf nmif;onfh jrefrmh*w D &oudk azmfusL;oDqkd ,SONf ydKif Muonf/ umvay:aw;NydKifyGJ umvay:aw;NydKifyGJudk pdkufysdK;a&;wuúodkvf pmoif cef;raqmif trSwf(4)ü usif;y&m 0goem&Siftqifh ('kwd,wef;)trsKd;orD;NydKifyGJwGif ucsifjynfe,frS a': MunfMunf0g? u,m;jynfe,frS a':eef;vJhvJhvGif? tu tajccHynm(15-20) r yJcl;wkdif;rS rMunfjym csif;jynfe,frS a':oufoufEikd ?f rGejf ynfe,frS a':at;at; ,SOfNydKifpOf oif;? &cdkifjynfe,frS a':pef;pef;jrifh? &Srf;jynfe,frS a':0if;0if;rm? &efukefwdkif;a'oBuD;rS a':at;at;ausmf? jynfe,frS OD;vSBudKif? &efukefwdkif;a'oBuD;rS OD;oef;0if;? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS OD;Edkif0if;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS rÅav;wdkif;a'oBuD;rS rvif;vif;EG,f? ppfudkif;wdkif; wuúodkvfudkudkvif;? rauG;wdkif;a'oBuD;rS OD;wifaxG;? a'oBuD;rS rESif;ausmhausmhvIdif? rauG;wdkif;a'oBuD;rS yJcl;wdkif;a'oBuD;rS OD;cifarmifaZmfESifh {&m0wDwdkif;a'o a':EG,fEG,fOD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS a':at;at;cdkif? BuD;rS x&rf;yufoef;&Sdef wdkYuvnf;aumif;? tajccHynm {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS a':0if;0if;MunfcdkifESifh weoFm&D tqifh (touf 15 ESprf S 20 ESp)f NydKifyw JG iG f u,m;jynfe,f wdkif;a'oBuD;rS a':rmrmpdefwdkYu a': Munfatmif\ rS armifol&atmif? &efukefwdkif;a'oBuD;rS rydk;oJi,fESifh tma&m*sH oDcsif;jzifhvnf;aumif;? tajccHynmtqifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS armif&mZmwdkYu vnf;aumif; (touf 10 ESpf rS 15 ESp)f trsKd;om;NydKifyw JG iG f rGejf ynfe,frS oHpOfxnfhoGif; azmfusL;,SOfNydKifMuonf/ armif0if;vIdifOD;? &cdkifjynfe,frS armifatmifpHxl;? &efukef twD;NydKifyGJ wdkif;a'oBuD;rS ausmfqk[def;? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS twD;NydKifyGJ\ qdkif;tzGJUvdkuf NydKifyGJudk opfawm armif0if;rif;cefY? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS armifZmwdrmef? okawoeXme pka0;cef;rüusif;y&m tqifjh rifyh nmtqifh yJcl;wdkif;a'oBuD;rS armif[def;xufEdkifESifh weoFm&Dwdkif; trsKd;om;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS armifpdk;xuf a'oBuD;rS armif[efrOkd ;D wdu Yk wGaH w;ode;f wef\ tarhyg;u ESit hf zG?UJ rÅav;wdik ;f a'oBuD;rS armifNzdK;udu k Ekd iS hf tzGw UJ u Ykd oeyfcg; oDcsif;jzifhvnf;aumif; Xmefu½dkPf;usepGmjzifh vnf;aumif;? 0goem&Siftqifh (yxrwef;) trsKd;om; oDqdk,SOfNydKifMuonf/ NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS jrefrmjynfywåjrm;(c) tuNydKifyGJ ausmfausmfvif;ESifh tzGJU? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS tuNydKifyu JG kd arG;jrLa&;qdik &f maq;wuúov kd f a&T&wk OD;atmifqef;rsKd;ESihf tzG?UJ rauG;wdik ;f a'oBuD;rS OD;wifat; cef;rü usif;y&m 0goem&Sit f qif(h 'kw, d wef;) trsKd;om; udkESifh tzGJU? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS OD;jrwfZifatmifESifhtzGJU? NydKifyw JG iG f u&ifjynfe,frS apma*azmifarmfh (c) apmvSjrifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS ywåjrm;vIdifrif;ESifh tzGJUwdkYu atmif? rGefjynfe,frS armifcspfOuúm? &cdkifjynfe,frS NrdKifqdkifoGufvufonfh qdkif;vufoHrsm;jzifh tBudwf aejynfawmf atmufwdkbm 19 (22) Budraf jrmuf jrefrmwdik ;f &if;om;wd\ Yk ½d;k &m,Ofaus;rI tqdk? tu? ta&;? twD;NydKifyGJ 'kwd,aeYudk ,aeY eHeuf ydkif;wGif aejynfawmf a&qif;wuúodkvfrsm; e,fajr&Sd owfrw S af e&mtoD;oD;ü pnfum;odu k Nf rdKufpmG qufvuf usif;yonf/

'dk;ywf 0goem&Sif('kwd,wef;) yJcl;wdkif;a'oBuD;rS OD;at;rif;aZmf (c) atmifpwm;ESifh tzGJU ,SOfNydKifpOf te,f wD;cwf,SOfNydKifMuonf/ apmif;NydKifyGJ apmif;NydKifyGJudk pdkufysKd;a&;wuúodkvfywåjrm;cef;rü usif;y&m 0goem&Siftqifh('kwd,wef;) trsKd;om;NydKifyGJ wGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS OD;Edkif0if;? rÅav;wdkif;a'o BuD;rS OD;atmifausmfZif? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;rS OD;aZmfrif;

wef;)NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS OD;atmifyef;ESifh tzGJU? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS OD;atmifcdkif[def;ESifhtzGJU? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS OD;at;rif;aZmf (c) atmifpwm;ESifh tzGJUwdkYu vnf;aumif;? tajccHynmtqifh (touf 15 ESpfrS 20 ESpf)NydKifyGJwGif u,m;jynfe,frS armifol&atmif ESifhtzGJU? &efukefwdkif;a'oBuD;rS *Dwyef;uav; cspfZGJ(c) armifjynfhpkHOD;ESifh tzGJUwdkYuvnf;aumif; jrL;<uoGufvuf onfh 'dk;ywfoHomrsm;jzifh ,SOfNydKifMuonf/ pE´&m;NydKifyGJ pE´&m;NydKifyu JG kd opfawmwuúov kd f bGEUJ iS ;f obifcef;rü usif;y&m 0goem&Sit f qif(h yxrwef;) trsKd;om;NydKifyw JG iG f &efukefwdkif;a'oBuD;rS OD;wifhcdkif? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS OD;rif;cdkif? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS OD;odef;AdkvfAdkvfESifh yJcl; wdkif;a'oBuD;rS OD;pdk;odrf;wdkYu aumif;csD;ocFg(rGef)jzifh vnf;aumif;? tqifhjrifhynmtqifh trsKd;om;NydKifyGJwGif csif;jynfe,frS armifausmfxufpdk;[def;? &efukefwdkif; a'oBuD;rS armifxufEdkif0if;? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS armiftHMo&? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS armifatmifaZmfrdk;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS armifvTrf;rdk;atmifwdkYu a&Tjynfawmfonf (ywfysKd;)jzifhvnf;aumif;? tqifhjrifh ynmtqifh trsKd;orD;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS rESif;0wf&nfxl;? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS rESif;tdvIdifESifh apmif; 0goem&Sif(yxrwef;) usm; {&m0wDwkdif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;rS ra&T&nfvv hJ 0hJ if;wdu Yk aqmif;&,f a'oBuD;rS OD;atmifEdkifpdk; ,SOfNydKifpOf ESif;&,f udk,fhcspfol&,f oDcsif;jzifhvnf;aumif;? tajccH atmifESifh rauG;wdkif;a'oBuD;rS OD;atmifodef;wdkYu ynmtqifh (touf 10 ESprf S 15 ESp)f trsKd;orD;NydKifyw JG iG f OuifbkHjrifh(bGJU)jzifhvnf;aumif;? tqifhjrifhynmtqifh rGefjynfe,frS rMunfjzLcif? &Srf;jynfe,frS reef;pH[Grf? trsKd;om;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS armifcefYrsKd; &efukefwdkif;a'oBuD;rS r,Gef;oefY&Sif;? rÅav;wdkif;a'o aemif? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS armifZmenfvif;? ppfudkif; wdik ;f a'oBuD;rS armifaZmfrif;pd;k ESihf {&m0wDwikd ;f a'oBuD; rS armifvrT ;f rd;k atmifwu Ykd &Te;f &Te;f jr (oDcsif;cH) jzifv h nf; aumif;? tqifhjrifhynmtqifh trsKd;orD;NydKifyGJwGif &Srf; jynfe,frS raMumhcifcifoefY? &efukefwdkif;a'oBuD;rS rpef;eDvmNidrf;? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS rqkvJhvJhNzdK;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS rqkoJjzLwdkYu eef;oD[dkVf (,d;k ',m;)jzifv h nf;aumif;? tajccHynmtqifh (touf 10 ESpfrS 15 ESpf) trsKd;orD;NydKifyGJwGif csif;jynfe,frS rrPDom? &efukefwdkif;a'oBuD;rS rESif;oJpkvIdif? rÅav; wdkif;a'oBuD;rS rjzLpifoG,f? rauG;wdkif;a'oBuD;rS rcifvjynfh0ef;? yJcl;wdkif;a'oBuD;rS reef;auqGrf[GrfESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS rcdkifoif;MunfwdkYu jrref;*D&d (,d;k ',m;)jzifv h nf;aumif;? 0goem&Sit f qifh (yxrwef;) trsKd;om;NydKifyw JG iG f &efuek w f ikd ;f a'oBuD;rS OD;a0NzdK;Edik Ef iS hf {&m0wDwdkif;a'oBuD;rS OD;atmifEdkifpdk;wdkYu ,rkHem (ywfysKd;)jzifhvnf;aumif;? 0goem&Siftqifh (yxrwef;) trsKd;orD;NydKifyw JG iG f {&m0wDwikd ;f a'oBuD;rS rwifev D m0if; u pdejf c,fjcL;oef; (ywfysKd;)jzifv h nf;aumif; Nidrahf nmif; oHomvufoHomrsm;jzifh ,SOfNydKifMuonf/ tqdk umvay: 0goem&Si(f 'kw, d wef;) r {&m0wDwidk ;f 'dk;ywfNydKifyGJ 'dk;ywfNydKifyGJudk pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme pka0; a'oBuD;rS a':0if;0if;Munfckdif ,SOfNydKifpOf cef;rü usif;y&m 0goem&Siftqifh(yxrwef;) NydKifyGJwGif BuD;rS rpkjrwfoÉm0if;ESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;rS rqkZifZif &efukefwdkif;a'oBuD;rS jrefrmjynfjrifh0if;ESifh tzGJU? rÅav; xufwdkYu awmoltcspf (umvay:)jzifhvnf;aumif; wdkif;a'oBuD;rS OD;bdkxGm;ESifh tzGJU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;rS pE´&m;\Nidrfhanmif;om,mrIudk azmfusL;,SOfNydKifMuonf/ OD;jynfhNzdK;atmif(c)pdefcspfwD;ESifhtzGJU? {&m0wDwdkif;a'o ,aeYusif;yonfh NydKifyGJrsm;odkY jynfaxmifpkpm&if; BuD;rS OD;ausmfausmfESifhtzGJUwdkYu vnf;aumif;? tqifhjrifh ppfcsKyf½;Hk rS tNrJwrf;twGi;f 0ef a':cifpef;OD;ESihf Xmeqdik &f m ynmtqifhwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS armifxufudkudk wm0ef&o dS rl sm;? tEkock rk udk pdw0f ifpm;Muonfh jynforl sm; vif;ESifhtzGJU? rÅav;wdkif;a'oBuD;rS armif[def;xuf vma&mufMunfh½Itm;ay;Muonf/ atmifEiS hf tzGw UJ u Ykd vnf;aumif;? 0goem&Sit f qifh ('kw, d (owif;pOf)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

&cdik jf ynfe,f wnfNidraf t;csrf;rIEiS hf zGUH NzdK;rIw;kd wufa&; taumiftxnfazmfa&; A[dkaumfrwD0ifrsm;ESifh &cdkifjynfe,fqdkif&mtBuHay;aumfr&SiftzGU J 0ifrsm;awGUqkH aejynfawmf atmufwdkbm 19 &cdik jf ynfe,f wnfNidraf t;csrf;rIEiS hf zGUH NzdK;rIw;kd wufa&; taumiftxnfazmfa&; A[dak umfrwD0ifrsm;ESihf &cdik jf ynfe,fqikd &f m tBuHay;aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;onf ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f Edik if aH wmftwdik yf ifc½H ;Hk 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHMuonf/ (atmufykH) xdo k aYkd wGq U pHk Of &cdik jf ynfe,fajrmufyikd ;f armifawm ESihf &aohawmifNrdKUe,fwdkYü atmufwdkbm 9 &ufu jzpfymG ;cJo h nhf vufeufuikd f tMurf;zufrEI iS fh ¤if;aemuf qufvufjzpfay:onfh tajctaersm;? e,fajrwnfNidrf at;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESihf &yf&Gmjynfolvlxk twGuf apmihaf &Smufun l rD q I ikd &f m udp&ö yfrsm;udk aqG;aEG; cJhMuonf/ awGUqkHyGJodkY &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGUH NzdK;rIw;kd wufa&; taumiftxnfazmfa&; A[dak umfrwD rS tzGJU0ifrsm;jzpfMuonfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf wifhaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;? a'gufwmazjrifh? a'gufwmoef;jrifh? a'gufwmjrifhaxG;? jynfaxmifpk a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;wdkY wufa&mufMuNyD; &cdkif jynfe,fqdkif&m tBuHay;aumfr&SifrS tzGJU0ifrsm;jzpfMu onfh OD;0if;jr? a'gufwmomvSa&T? rpöwm *gqefqvrf? rpövufwDwD&mAef'eftmqrf? a'gufwmjroDwm? OD;cifarmifav;? a':apmcifwifhESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

armifawmESifh bl;oD;awmifNrdKU e,fwdkYrS X meqdkif&m0efxrf;rsm; oufqdkif&mX metoD;oD;ü jyefvnfwm0efxrf;aqmifEdkif&efESifh aMumuf&GHU xdwfvefYrIaMumihf ae&yfrSacwåpGefYcGmvmolrsm; rdrdae&yfodkY at;csrf;vkHNcHKpGmjyefEdkif&eftwGuf vdktyfonfhpDrHaqmif&GufrIrsm;aqG;aEG; ppfawG atmufwdkbm 19 armifawmESifh bl;oD;awmifa'owdkYrS Xmeqdkif&m 0efxrf;rsm; rdrdwdkYoufqdkif&m a'otoD;oD;ü jyefvnf wm0efxrf;aqmifEdkif&efESifh aMumuf&GHUxdwfvefYrIaMumihf ae&yfrS acwåpeG cYf mG vmolrsm; rdrad e&yfoYkd at;csr;f vkNH cKH pmG jzifh jyefvnfaexdkifEdkif&eftwGuf vdktyfaom pDrHrIrsm; aqmif&GufEdkifa&; nd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif ppfawGNrdKU jynfe,ftpdk;& {nfh&dyfomtpnf; ta0;cef;rü usif;yonf/ (,mykH) aqG;aEG;yGJwGif bl;oD;awmif? armifawma'oü wm0efxrf;aqmifaeMuaom 0efBuD;XmetoD;oD;rS 0efxrf;rsm;ESifh acwåpGefYcGmvmolrsm; at;csrf;vkHNcHKpdwfcs pGmjzifh ae&yfoYkd jyefvnfaexdik Ef ikd af &;twGuf wyfrawmf ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwdkYu tjynfht0vkHNcHHKa&;wm0ef,l aqmif&Gufay;rnfh tajctaersm;? aMumuf&GHUxdwfvefYrI aMumifh ae&yfpGefYcGmaomjynfolrsm; ¤if;wdkYae&yfjyefvnf aexdik Nf yD;csdew f iG f vkyu f ikd pf m;aomufEikd &f eftwGuf ulnD yHhydk;ay;rnfh tpDtpOfrsm;? aMumuf&GHUxdwfvefYrIaMumifh ae&yfpGefYcGmaomjynfolrsm; ae&yfodkY jyefEdkifa&;twGuf jynfe,ftpdk;&u wm0ef,lpDpOfaqmif&GufaerI tajc

taersm;ESihf jynfaxmifpt k pd;k &u yHyh ;kd ulnaD qmif&u G f ay;oGm;rnfhtpDtrHrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ xdjYk yif a'ocHjynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;wd;k wufapa&;ESihf e,fajra'o at;csrf;vkNH cHKa&;wdt Yk wGuf wdkif;&if;om;a'ocHrsm;aexdkifonfh aus;&Gmcsif;quf vrf;rsm;tm; b@mESpftvdkuf pDrHcsufcsazmufvkyf aqmif&Gufay;a&;? tao;pm; a&tm;vQyfppfpDrHudef; rsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;a&;ESifh a&&Snf oufarG;0rf;ausmif;rIynm&yfrsm; uRrf;usifwwfajrmuf apa&;twGuf oufarG;ynmoifausmif;rsm; zGiv hf pS af qmif &Guaf &;ponfh a&wdak &&Snaf qmif&u G o f mG ;&rnfh udp&ö yf rsm;udkvnf; aqG;aEG;cJhMuonf/ aqG;aEG;yGJodkY jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD;ausmfaqG? e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&muf Muonf/ (owif;pOf)

armifawma'o tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkuf&mwGif yg0ifol 11 OD;ESifh vufeufwpfvuf zrf;qD;&rd aejynfawmf atmufwdkbm 19 wyfrawmfppfaMumif;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf atmufwdkbm 18 &uf eHeuf 9 em&DcefYu ig;cl&aus;&Gmwpf0dkufü e,fajrvkHNcHKa&;aqmif&GufpOf ig;cl&&Jpcef;tm; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkuf&mwGif yg0ifcJhonfh rlpwmtmrwf (b) apmfudef;tmrwftm; zrf;qD;&rd cJhonf/ ,aeYnaeydkif;wGif ig;cl&aus;&Gmtkyfpk tv,f&Gmü tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkuf&mwGif yg0if cJholrsm;jzpfonfh *sDem;crf;(b) awmfvDEltmavmif? qD'Dtmrwf(b)tm,k? &Sm;tmavmif (b) rmrwftmavmif? tÖ0g (b) ½k&mS ;? tÖ0g (b) tpövmrf? tÖ0g (b) [lqed ;f tmrwf? tÖ0g (b) zG,af ,mhtmrwf? 'Dqt k mvD (b) rmrGeaf &mfz?D t'kaZmfaumf (b) tmarmuftmvDEiS hf cifarmifxeG ;f (b) 'D'gtmrwfwdkYudk xyfrHzrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdolrsm;\ xGufqdkcsuft& ,aeYrGef;vGJydkif;wGif ig;cl&tv,f&GmrS xGufajy;wdrf;a&Smifae aom auzdu k w f v l m\aetdrt f m; 0ifa&muf&iS ;f vif;&m wpfv;Hk xd;k acgufaoewf wpfvufEiS hf ¤if;usnf 11 awmifhwdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/ tqdkyg zrf;qD;&rdol 11 OD;tm; tao;pdwf ar;jref;ppfaq;vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

jynfaxmifpk0efBuD; ppfawGtusOf;axmiftm; ppfaq; ppfawG atmufwdkbm 19 jynfxaJ &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv k cf sKyfBuD; ausmfaqGonf atmufwdkbm 19 &uf eHeuf 9 em&Du ppfawGtusOf;axmifodkY oGm;a&mufMunfh½IcJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf ppfawGNrdKU tusOf;axmif OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü 0efxrf;rsm;ESifhawGUqkHNyD; &cdkifjynfe,f tusOf;axmifOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;at;oGefu &cdkifjynfe,ftwGif; tusOf;axmifrsm; wnf&SdrI? tusOf;axmifrsm;\ vHkNcHKa&;tajctaersm;udk Power Point jzifh &Sif;vif;wifjycJhaMumif; od&onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;u tusOf;axmifvNHk cHKa&; tm; txl;jyKaqmif&GufMu&efESifh 0efxrf;rsm;tcsif;csif; pnf;vkH;nDñGwfpGm aexdkifMu&ef rSmMum;onf/ jynfaxmifp0k efBuD;onf ppfawGtusOf;axmif A[du k if; udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| IDLO òefMum;a&;rSL;csKyfESifh UNDP X maeudk,fpm;vS,fwdkYtm; oD;jcm;pDawGUqkH aejynfawmf atmufwdkbm 19 jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJu IDLO òefMum;a&;rSL;csKyf Ms.Irene Ahan tm;vnf;aumif;(,myHk)? rGef;vGJ 2 em&DwGif UNDP Xmaeudk,fpm;vS,f Ms.Renata Dessallien tm;vnf;aumif; aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH a&;&maqmifü oD;jcm;pDawGUqkHonf/ awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifhtxl;udpö&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SifOuú|ESifh twl aumfr&SiftzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) b ausmzHk;rS xm;ygw,f/ uRefawmf&h UJ arQmfreS ;f csuf uawmh Zmwfrif;om;aumif;wpfOD; jzpfvmzkdYygyJ}} [k ajymjyonf/ (22)Budraf jrmuf jrefrmwkid ;f &if; om;wk\ Yd ½k;d &m,Ofaus;rI tqk?d tu? ta&;? twD;NydKifyJG\ tuNydKifyJGukd aejynfawmf&Sd a&qif;wuúokdvf

armif[def;xufatmif (rÅav;wdkif;a'oBuD;) rsm;e,fajr arG;jrLa&;qkdif&m aq; wuúokdvf (bJGUESif;obifcef;r)ü atmufwkdbm 19 &ufu 0goem&Sif 'kwd,wef;(usm;)? tqihfjrihf(r)? tajccHynm(15-20)(r)tuNydKifyJG rsm;ukd usif;y&m wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rS NydKify0JG ifrsm; tBudwf te,f yg0ifqifETJaeMuNyDjzpfonf/ qufvufNy;D twD;NyKd iyf u GJ si;f y&m pkdufysKd;a&;wuúokdvf(ywåjrm;cef;r) okYd a&muf&cdS o hJ nf/ om,mNidrahf nmif; aom pE´&m;vufou H cef;rt0ifrmS yif pD;arsmvGihfysHvmonfukd em;0if yDwdjzpfzG,fMum;vkduf&onf/ us,f 0ef;aomcef;r\ pifjrihfxuf0,f

wkdif;tqihfü atmifyJG&&Sda&; tjyif; txefBudK;pm;cJhjcif;jzpfonf/ xkdYaemuf oDcsif;qkdNydKifyJGrsm; usif;yaeaom pkdufysKd;a&;wuúokdvf (pka0;cef;r)okYd a&muf&cdS o hJ nf/ tqkd NydKifyJGcef;rESpfck eD;uyfpGm wnf&Sdae ojzihf ,SOfNydKifolrsm;twGuf tqif ajyavonf/ cef;ra&SU jrufcif;jyifrSm vnf; us,f0ef;onfjzpf&m NydKify0GJ if rsm; BudKwifavhusihfEkdifa&;twGuf tqifajyvsuf&Sdonfukd awGU&onf/ tqkNd ydKifyu GJ sif;y&m cef;rtwGi;f 0ifvu dk &f m pifjrihx f ufü csif;jynfe,frS NydKify0GJ if trsKd;orD;wpfO;D yg0if,OS Nf ydKif vsuf&Sdaeonf/ umvay:oDcsif; 0goem&Sif('kwd,wef;tqihf)NydKifyJG jzpf&m NydKify0GJ ifaeolu wnfwnf NidrfNidrfESihf tqJG? tiif? tyifh? t½dIuf wkdYjzihf trSm;t,Gif;r&Sd oDqkdNydKifyJG0if EkdifaMumif; awGU&onf/ pnf;0g;t0if txGufrSefrSefjzihf ykdifEkdifpGm oDqkdEkdif onfrmS avhusihrf t I m;aumif;í jzpf OD;pdk;odrf; rnf/ NydKify0GJ ifNyD; pifjrihx f ufrq S if;vm (yJcl;wdkif;a'oBuD;) aom a':oufoufEkdifudk awGUqkH onf/ NydKifyGJ0ifNyD;aemuf pifjrihfay:rS ar;jref;cJhonf/ ]]'DNydKifyJGukd 2014 qif;vmaom OD;pk;d odr;f u ]]pE´&m;wD; ckEpS u f yxrqk;H tBudrf yg0if,OS Nf ydKifz;l NydKifyrGJ mS 0goem&Si(f yxrwef;)tqihf rSm yg0if,SOfNydKifcJhjcif;jzpfygw,f/ EkdifiHawmftqihf tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyJGukd yg0if,SOfNydKif aewm tBudrfrsm;ygNyD/ twdtus ajym& &if tajccHynm(5-10)uwnf;u tcktcsdeftxd qufwkdufNydKifyJG0if aewmjzpfygw,f/ NydKifyJGrSm qk&&SdzkdY xuf tckvdk ,SOfNydKifcGihf&wmukdyJ tm;&auseyfaeygw,f}} [k ajymjy onf/ *Dwukd 0goemygvGef;olwpfOD; jzpf&m NydKifyJGusif;ywkdif; tcufcJ a':oufoufEdkif(csif;jynfe,f) trsKd;rsKd;Mum;rS yg0if,SOfNydKifcGihf&&ef pE´&m;ukd pdwfyg0ifpm;zG,f wD;cwfae onfh NydKify0GJ ifrmS yJc;l wkid ;f a'oBuD;rS OD;pk;d odr;f jzpfonf/ NydKify0GJ if pE´&m;wD; vufoHu oHpOftedrhftjrihf? tvl; tvdrfhrsm;jzihf em;xJpJGatmif wD;cwf Ekdifonfjzpf&m xl;jcm;av;eufrI&Sdae onf/ y&dowfrsm;uvnf; wdwq f w d f Nidro f ufpmG pD;arsmcHpm;NyD; tm;ay;Mu

ygw,f/ qkawmh r&cJhygbl;/ 'DESpfrSm awmh qk&&Srd ,fvYdk arQmrf eS ;f xm;ygw,f/ uRefraumif;aumif; oDqkdEkdifwJh ]]tma&m*sH}} oDcsif;jzpfwmrkdY trSm; t,Gi;f r&Sad tmif oDqEdk idk cf yhJ gw,f/ 'Dvdk NydKifyaJG wG tNrJwrf;usif;yEkid &f ifawmh aumif;rSmygyJ}} [k ajymjy oGm;onf/ qufvufNyD; tk;d pnfw;D NydKifyrGJ sm; usif;y&m pkdufysKd;a&;okawoeOD;pD; Xme(pka0;cef;r)odYk oGm;a&mufonf/ tzJv UG u dk f nDnn D mnmESifh wD;rIwu f ckef aeMuonfrmS jrL;<uaeonf/ tk;d pnf ukd vufoaH jymifatmif tm;ygygw;D Ny;D yg0if,SOfNydKifMuonfrSm tm;usp&m jzpfonf/ ,SOfNydKifNyD; pifjrihfxufrS qif;vmonfh NydKify0GJ ifrsm;udk ar;jref; cJh&m ]]rÅav;wkdif;a'oBuD;rS armif[def;xufatmifeJYtzJGU jzpfyg w,f/ rÅav;wkid ;f rSm yxr&Ny;D  tckvdk NydKifyJGukd qifETJcGifh&wmjzpfygw,f/ 'DNydKifyJGukd ig;Budrfyg0ifqifETJcJhzl;NyD; qkwq H yd af wGvnf; &&Scd zhJ ;l ygw,f/ tck NydKifyrGJ mS taumif;qk;H BudK;pm;xm;vkYd tm;&? auseyfr&I adS pygw,f}} [k ajym Mum;onf/ tqdk? tu? ta&;? twD; NydKifyGJu qufvufqifETJaeqJyif/

OD;0if;Adkvf(&Srf;jynfe,f)

t½dk;a&m*gqdkif&m a0'emrsm; tcrJhprf;oyfppfaq;ay;rnf &efukef atmufwdkbm 19 ,ck atmufwdkbm 23 &ufwGif usa&mufrnfh World Osteoporosis Day 2016 aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd jrefrm EdkifiHukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI)ü ,if;aeY eHeuf 9em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxdusif;yrnfjzpf&m tcrf;tem;wGif wufa&mufvmaom jynfolrsm;tm; t½dk;yg;a&m*gESifh t½dk;ydkif;qdkif&m a0'em rsm;udk txl;ukq&m0efBuD;rsm;u tcrJhppfaq;prf;oyfrIrsm; jyKvkyfay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g World Osteoporosis Day 2016 aeY txdr;f trSwt f crf;tem;

rwå&mNrdKUe,f zdwfac:abmfvDabmNydKifyJG &efukefvli,ftoif;AkdvfpJG

udk jrefrmEdik if q H &m0eftoif;ESihf Mega Life Scicence wdyYk ;l aygif;um usif;y ay;jcif;jzpfNyD;,ckvwfwavm uÇmt0ef;tjzpfrsm;aeaom t½dk;yGa&m*gESifh t½d;k ydik ;f qdik &f ma0'emrsm;udk txl;ukq&m0efBuD;rsm; todynmay;a[majym rnfjzpfonf/ xdt Yk jyiftxl;ukq&m0efBuD;rsm;u t½d;k usef;rmjcif;tp i,f&, G f pOfu? tm&SEikd if rH sm;\ t½d;k yGa&m*g umuG,u f o k a&; aemufq;Hk ay:awG&U cdS suf? tm;upm;ESifhusef;rma&; ponfh taMumif;t&mrsm;udk ynmay;a[majym aqG;aEG;um wufa&mufvmonfh jynforl sm;tm; trSww f &vufaqmifypön;f rsm;vnf;ay;tyfoGm;rnfjzpfojzifh pdwfyg0ifpm;olrnfolrqdkwufa&mufEdkif aMumif; od&onf/ rif;acwf

a ausmzHk;rS jynfaxmifpkjzpfay:a&;twGuf 'Drdk ua&pDpHcsdefpHòef;rsm;ESifhtnD EdkifiH awmfESifh oifhavsmfonfh zGJUpnf;ykH tajccHOya'wpf&yf ay:ayguf&ef BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g' arQmfrSef;csufrsm;ESifh tnD wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; tMum; bufnrD QwpGm zGUH NzdK;wd;k wuf vmaponfh pD;yGm;a&;tajctae aumif;rsm;&&S&d ef BudK;yrf;aqmif&u G f a&; qdo k nfh trsdK;om;a&; OD;wnfcsuf (4)&yfudk csrSwfxm;ygaMumif;/ tqdyk g trsKd;om;a&;OD;wnfcsuf rsm;udk tjynfht0taumiftxnf azmfaqmif&u G Ef ikd af &; BudK;pm;aqmif &GufMu&ef txl;vdktyfygaMumif;? xdkodkY atmifjrifpGmtaumiftxnf azmfaqmif&GufEdkif&eftwGufvnf; qyfaumfrwDcek pfck zGpUJ nf;NyD; vkyif ef; wm0efrsm;vnf; owfrw S v f smxm;NyD; jzpfygaMumif;/ tcrf;tem;rsm;udk ESpfpOfusif;y aeonfh ykpH t H wdik ;f eHeufyikd ;f tpDtpOf ESifh naeydkif;tpDtpOf[lí tpDtpOf ESpfydkif; cGJjcm;usif;yoGm;rnfjzpf aMumif;? tcrf;tem;rsm;odYk Edik if aH wmf tBuD;tuJrsm;? tpd;k &tzGt UJ BuD;tuJ rsm;? EdkifiHwumrS oHwrefrsm;ESifh jynfwGif; jynfyrS tpdk;&r[kwfaom tzGt UJ pnf;rsm;rS zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMurnfjzpfojzifh vkNH cHKa&; udk aoaocsmcsm wdwu d susaqmif &Gu&f efEiS hf txl;*½kjyKaqmif&u G Mf u&ef vdktyfygaMumif;/ qyfaumfrwDtvdkuf vkyfief; wm0efrsm; owfrSwfcGJa0NyD;jzpfaom aMumifh wpfEpS x f ufwpfEpS f ydrk akd umif; rGefapa&;? wpfESpfxufwpfESpf EdkifiH a&;tESpo f m& ydrk jkd ynfph pHk mG jzifh usif;y Edik af &;twGuf ,cktpnf;ta0;wGif yGifhyGifhvif;vif;wifjyNyD; taumif; qk;H jzpfatmif 0dik ;f 0ef;BudK;yrf;aqmif &GufMu&ef txl;vdktyfygaMumif; ajymMum;onf/ A[dkaumfrwD twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH; òefMum; a&;rSL;csKyfu vGyfvyfa&;aeYtcrf; tem;ESifh qufpyftcrf;tem;rsm; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf qyfaumfrwDckepfckzGJUpnf;xm;&SdrIESifh

qyfaumfrwDtvdkuf vkyfief;wm0ef rsm; owfrw S cf aJG 0xm;&Srd I tajctae rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf qyfaumfrwDckepfckrS Ouú|rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;u Edik if H awmf tvHwiftcrf;tem;ESifh EdkifiH awmftvH tav;jyKyGt J crf;tem;rsm; usif;yEdkifa&;twGuf BudKwifjyifqif aqmif&Gufxm;&SdrI? vGwfvyfa&;aeY {nfhcHyGJESifh npmpm;yGJusif;yEdkifa&; twGuf ,ciftawGUtBuHKrsm;tay: tajccHí tm;omcsuf tm;enf;csuf rsm;udk jyefvnfokH;oyfNyD; BudKwifjyif qifaqmif&u G x f m;&Srd ?I ae&mvkNH cHKa&;? vly*k Kd¾ vfvNHk cHKa&;? ,mOfwef;vkNH cHKa&;? ta&;ay:vkNH cHKa&;ESihf rD;ab;vkNH cHKa&; qdkif&mrsm; BudKwifjyifqifaqmif&Guf xm;&SdrI? ½kyfjrifoHMum;? a&'D,dktpD tpOfrsm;ESifh aeYpOfxkwfowif;pm rsm;wGif xkwfjyef&ef BudfKwifjyifqif aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk vnf; aumif;? EdkifiHawmfor®w\ vGwfvyf a&;aeY o0PfvmT jyKpka&;? usef;rma&;? tm;upm;NydKifyGJrsm; usif;ya&;? vGwv f yfa&;aeY tcrf;tem;usi;f ya&; tokH;p&dwfrsm;ESifh taxGaxGudpö&yf rsm;ESifhpyfvsOf;í BudKwifjyifqif aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;ESihf vdt k yfcsuf rsm;udv k nf;aumif; &Si;f vif;wifjyMu onf/ ,if;aemuf A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu wifjy csufrsm;tay: jyefvnfokH;oyfNyD; ,cifEpS rf sm;u aqmif&u G cf MhJ uonfh tawGt U BuHKrsm;udt k ajccHí csdK, U iG ;f csufrsm;ESit hf m;enf;csufrsm; r&Sad p&ef tm;vk;H aphaphpyfpyfjzifh aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif&GufMu&ef? qyfaumfrwDrsm;rS tzGJUacgif;aqmifrsm;taejzifh rdrdwdkY aqmif&u G &f onfh tcef;u@tvdu k f vdkufvHppfaq;Muyfrwfí axmifhpkH bufpkHrS pepfwusjzifh tav;teuf xm; aqmif&GufMu&ef? vGwfvyfa&; aeYtxdr;f trSwt f crf;tem;jzpfonfh twGuf atmifatmifjrifjrif pnfpnf um;um; odkufodkufNrdKufNrdKufjzifh usif;yEdkifa&; aqmif&GufMu&efESifh vkHNcHKa&;u@wGif txl;*½kpdkuf aqmif&GufMu&efrSmMum;NyD; tpnf; ta0;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ (owif;pOf)

rÅav; atmufwkdbm 19 yxrqkaiGusyf 10 odef;csD;jr§ihfonfh rÅav;wkdif;a'oBuD; rwå&mNrdKUe,f zdwfac:trsKd;om;abmfvDabmNydKifyJGwGif &efukef vli,ftoif;u AkdvfpJGoGm;cJhaMumif; od&onf/ rwå&mNrdKUe,f NrdKUaxmihfa&T*ljrwfpGmbk&m;yJGawmfwGif ESpfpOfrysufxnhfoGif;usif;ycJhonf/ tqkdygzdwfac: NydKifyJGukd Am*sD;eD;,m;uGif;ü oDwif;uRwfvqef; 7 &ufrS 15 &uftxd NydKifyJG0iftoif;rsm; 0ifa&muf,OS Nf ydKifcMhJ uNyD; Akv d v f yk w GJ iG f &efuek v f il ,ftoif;u rÅav;vli,ftoif;ukd ok;H yJG -ESpyf jGJ zihf ,SONf ydKiftEkid &f &So d nf/ ,if;NydKifyw GJ iG f qkaMu;tjzpf yxrqk aiGusyf 10 ode;f ? 'kw, d qk& rÅav;vli,f toif;ukd aiGusyf ckepfoed ;f ? wwd,qk& rÅav;(tm;^um)toif;ukd aiGusyf ig;ode;f ? pwkwq ¬ &k &Sr;f jynfe,f toif;twGuf aiGusyf ok;H ode;f wku Yd dk wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;armifarmif at; ESifh wm0ef&o dS rl sm;u qkcsD;jr§iafh y;tyfcMhJ uaMumif;ESifh abmfvaD bmtm;upm;enf;ukd vli,frsm; pdw0f ifpm;vmNyD; vufa&G;piftm;upm;orm;rsm;ukd arG;xkwaf y;Ekid &f ef &nf&, G íf zdwaf c:abmfvaD bm NydKifyJGukd ESpfpOfusif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

rkqd ;l vfNrdKU tD&wfO;D aqmifx;dk ppftwGi;f "mwkvufeufrsm;ukd tkdiftufpfwkdY toHk;jyKEkdif rkdql;vf atmufwkdbm 19 tkid t f ufpt f Murf;zuform;rsm;onf "mwkvufeufrsm;ukd rkq d ;l vfNrdKU tD&wfOD;aqmifaomxkd;ppftwGif; toHk;jyKEkdifaMumif; tar&duef uRrf;usifolrsm;u ajymMum;onf/ okdYaomfvnf; qef;opfwDxGifí tqifjh rihjf rihf ok;kH pJEG idk &f efrl tcuftcJrsm;&Sad eqJjzpfaMumif; od&onf/ tar&duefwyfzJGUrsm;taejzihf "mwk"mwf<ujcif;&Sd? r&Sd od&SdEkdif&ef twGuf vufeuftykid ;f tprsm;tm;pkpnf;NyD; yHrk eS pf rf;oyfavh&adS Mumif; t&m&SdwpfOD;uajymcJhonf/ ,cifjzpf&yfwpfckwGifvnf; tar&duef wyfzrUGJ sm;taejzihf "mwkypön;f wpfrsKd ;jzpfonfh qmvfzm"mwfuyl pön;f ukd tkid t f ufpt f zJv UG ufeuftykid ;f tprsm;rSaeí awG&U cdS o hJ nfukd twnfjyK cJhaMumif; tar&dueft&m&SdwpfOD;u qufvufajymMum;cJhonf/ tkdif tufpftMurf;zuform;rsm;rSm a'ocHwyfzJGUrsm;ukd OD;wnfwkdufckduf jcif;jzpfNyD; tar&duef okdYr[kwf tar&duefOD;aqmif r[mrdwfwyfzJGU rsm;ukd OD;wnfjcif;r[kwfaMumif; 4if;u ajymMum;onf/ orm;½kd;us"mwkvufeufMurf;rsm;rSm tD&wfwyfzJGUrsm;ESihf umh'f wyfzrUGJ sm;twGuf tÅ&m,ft&Sq d ;kH jzpfaMumif;? tar&dueft&m&Srd sm;u tkid ftufpt f Murf;zuform;rsm;taejzihf "mwkvufeufrsm;ukd wpfrl qef;opfEkdifrnf[krxifaMumif; ajymMum;cJhonf/ qmvfzm"mwful ypön;f onf tom;ta&ESifh tqkwu f dk jyif;xefpmG xdcu dk af pEkid af Mumif; od&onf/ (½kdufwm)

olvSsKdvkyfrIjzihf tD&efEkdifiHom; ajcmufOD;tm; axmif'Pfrsm;csrSwf wD[D&ef atmufwkdbm 19 tD&efEkdifiHom; av;OD;ESifh EkdifiHom;ESpfrsKd;cH,l xm;ol ESpfOD;wkdYukd olvSsKdvkyfrI? tar&duef tpk;d &ESifh yl;aygif;rIwjYdk zihf axmif'Pf 10 ESpcf s rSwfvkdufaMumif; y&ufpfwDADGowif;wGif atmufwkdbm 19 &ufu azmfjycJhonf/ jypfrx I if&mS ;olEpS Of ;D rSm tD&ef-tar&duef EdkifiHom; qkdif,mrufcfESihf touf 80 &Sd 4if;\zcif bmuGmemrmZDEiS fh tjcm;jypf'PfuscH &olrsm;rSm tD&efEidk if o H m;rsm;jzpfonfh emZm Zmum? zm[uf'f tufbt f q D mvmh*sf? urf&ef um'g&D ESifh tJv&D q D m tkrd pf'Af mwkjYd zpfaMumif; tD&ef w&m;pD&ifa&;u ajymMum;cJhonf/ xdkokdYowif;xkwfjyefrIjyKNyD;aemuf tD&ef wkzYd rf;qD;xm;onfh tD&ef-tar&duef Ekid if o H m; ESpfOD;ukd csufcsif;vTwfay;&ef tar&duefEkdifiH jcm;a&;0efBuD;Xmeu awmif;qkdvkdufonf/ qdkif,mrufcf emrmZDukd 2015ckESpfatmufwkd bmwGif zrf;qD;cJhNyD; 4if;\zcifjzpfol bmuGm emrmZDudk 2016 ckEpS f azazmf0g&DvwGif zrf;qD; cJhonf/ qdkif,mrufcfonf &Sm*suftajcpkduf a&eHESihf obm0"mwfaiG YukrÜPDwGif ,cifu tvkyfvkyfukdifcJhaMumif;od&onf/ bmuGm onf tD&efEidk if H jynfe,fNrKd aU wmf0eftjzpfaqmif &GufcJhzl;NyD; qkdrmvD,m? uifnm? tD*spfESihf tjcm;EkdifiHrsm;wGif ,leDqufzfukd,fpm;vS,f tjzpfaqmif&GufcJhonf/ (qif[Gm)

qefz&efppöukdtxufwef;ausmif;ypfcwfrI av;OD;'Pf&m&

xkid ;f xD;eef;qufcjH cif; aqmvsifpmG jzpfEidk f

ajymMum;cJhonf/ touf 15ESpft&G,fausmif;olwpfOD;rSm tay:ykdfif;wGifjyif;xefpGm aoewfxdrSefcJhNyD; pkd;&drf&aomtajctae&SdaMumif;od&onf/ ,cktcsdefwGif 4if;rSm qefz&efppöukd aq;½Hkü aorif;ESihf ppfcif;ae&aMumif; od&onf/ atmufyidk ;f 'Pf&m&&Scd o hJ nhf ausmif;om; ESpfOD;rSm jyefvnfaumif;rGefvmNyDjzpfonf/ rsufjrifoufaorsm;u aoewfypfcwfjcif;onf a'opHawmfcsdef nae 3 em&D rdepf 20 ausmif;qif;onht f csdew f iG jf zpfymG ;cJah Mumif; ajym Mum;onf/ &Jrsm;onf aoewfypfcwfrw I iG f oHo,&So d al v;OD;tm; &SmazGppkH rf; aeaMumif; od&onf/ *Gsefa*smf'efausmif;rS touf 16 ESpt f &G,&f o dS nhf aoewfypfcwfrIjzpfyGm;&m qefz&efppöukd&Sd 0dZÆmESihf enf;ynmtxufwef;ausmif;ukdawG Y&pOf ausmif;om;wpfOD;jzpfol zmeef'kd ½kd'&D*ufZfu aoewfypfcwfrIjzpfpOf qefz&efppöukd atmufwkdbm 19 wpfckvHk;rSm aMumufp&maumif;aMumif; ajymMum;cJhonf/ 0dZmÆ ESifh enf;ynmtxufwef;ausmif;ESifh *Gsefa*smf'efbufrvku d af usmif;teD;wGif ypfcwfrjI zpfymG ;cJ&h m ausmif;om;oH;k OD;ESifh ausmif;olwpfO;D pkpak ygif; av;OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; qefz&efppöu&dk XJ merS wm0ef&o dS rl sm;u atmufwb dk m 18 &ufwiG f (onftif'Dyif;ef'ifhef)

Aefaumuf atmufwkdbm 19 xkid ;f Edik if 0H efBu;D csKyu f xD;nTeeYf ef;arGqufcjH cif; qkid &f m w&m;0ifvyk if ef;pOfrsm;rSm cefrY eS ;f xm; onfxuf aqmvsifpGm jzpfEkdifaMumif;? bk&ifBuD; blrdabm\ psmyeNyD;pD;onftxd apmihfEkdifawmhrnfrxifaMumif; ajymcJhonf/ psmyetcrf;tem;pwifNyD;aemuf 7 &ufrS 15 &uftwGif; xD;nGefYeef;arGqkdif&m udpö&yf rsm;ukd pwifaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; 0efBuD; csKyf y&m,kcseftkdcsmu ajymMum;cJhonf/ vGefcJhonhftywf Mumoyaw;aeYu bk&ifBuD; uG,v f eG o f mG ;NyD;aemuf 4if;\psmye udpöNyD;pD;rSom wpfOD;wnf;aom om;awmf o&zlaqmif;rif;om;avmifuGrf;efu xD;eef; qufc&H ef tmoDo&Scd ahJ Mumif;y&m,ku ajym Mum;cJhonf/ (qif[Gm)

aZmfrTm;yef;trsdK;tpm;aygif; 1606yg&Sod nhf w½kwwf qH yd af cgif;rsm; *if;eufpfuÇmhrSwfwrf;wGif azmfjy

ayusif; atmufwkdbm 19 w½kwEf idk if \ H aZmfrmT ;yef;trsdK;tpm;aygif; 1606 ckyg&So d nhw f q H yd af cgif;rsm;ukd *if;eufpu f Çmhrw S w f rf;pmtkyw f iG f w&m;0iftodtrSwjf yKazmfjycJah Mumif; qif[mG owif;wpf&yfwiG f azmfjycJo h nf/ [Deefjynfe,f ukid zf efNrdKw U iG f ESpyf wfvnfaZmfrmT ;yef;yJaG wmfudk atmufwb dk m 18 &ufuusif;ypOf *if;eufpu f Çmhrw S w f rf;pmtky\ f uk, d pf m;vS,u f xko d aYdk Munmvku d jf cif;jzpfonf/ [Deefjynfe,f ukdifzefNrdKUonf aZmfrTm;yef;rsm;ukd ESpfaygif;wpfaxmifausmfupkdufysdK;cJhaMumif;od&onf/ w½kwfpmykdYvkyfief;u 2012ckESpfwGif ,if;a'oü pkdufysKd;aom aZmfrTm;yef; trsdK;tpm;aygif; 1606 rsKd;ukd yxrqHk; xkwfjyefazmfjycJhonf/ tqkdyg tkyfpktaejzihf aZmfrGTm;yef;pkpnf;rIaygif; aemufxyf&SpfpHkukdazmfjyEkdif&eftwGuf tcsdefav;ESpfxyfrH ,lcJh&aMumif;od&onf/ ,if;pkpnf;rIwpfckvQif tar&duefa':vm 238 a':vm0ef;usifjzifh a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

w½kwfEkdifiH [kdifeefawmifykdif;okdY p&Dum0ifa&muf vlOD;a& oef;xuf0ufausmf ab;vGwf&mokdYajymif;a&TU [kdifeef atmufwkdbm 19 w½kwfEkdifiH [kdifeefawmifykdif;ü atmufwkdbm 18 &ufeHeufu 21 Budrfajrmuf wkdifzGef;rkefwkdif; p&Dum 0ifa&mufwu dk cf wfc&hJ m uGsef;jynfe,fav;jzpfaom [kid ef efwpfcv k ;kH a&BuD;jcif;? avjyif; rkefwkdif; wkdufcwfjcif;rsm;jzpfyGm;cJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGifazmfjyonf/ rkefwkdif;A[kdcsufrwGif wpfem&DvQif avwkdufEIef; 162 uDvkdrDwmxd&Sdonhf tylykdif; qkdifuvkef;rkefwkdif;onf [DvDNrdKU? 0rfeif;NrdKUokdY a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&D rdepf 50 u 0if a&muf wkdufcwfcJhaMumif; jynfe,frkd;av0o AsL½kdu ajymMum;onf/ trsdK;om;rk;d av0oXmeu p&DumwGif rkew f idk ;f tÅ&m,fowday;rItjrihq f ;kH ukd atmufwdk bm 18 &ufuxkwjf yefcahJ Mumif;od&onf/ ajredryhf dik ;f ESifh tÅ&m,f&adS 'orsm;wGif aexkid af om ig;zrf;orm;rsm;ESihf a'ocHrsm;tygt0if vlOD;a&oef;xuf0ufeD;yg;ukd atmufwkdbm 18 &uf aeYv,fu ab;vGw&f mokYd ajymif;a&TU c&hJ aMumif; [kid ef efjynfoaUl &;&mXme ab;'kuu © ,fq,fa&; t&m&SdwpfOD;jzpfol 'if&Sefu ajymMum;onf/ [kdifeefjynfolUa&;&mXme ab;'ku©u,fq,fa&;Xmetaejzihf &GufzsifwJ? *Grf;uyf? tpm; tpm? a&wkdYukd rkefwkdif;'PfcHa'orsm;okdY cJGa0csxm;ay;cJhaMumif; 4if;uajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

atmufwdkbmvrukefcifjyKvkyfrnfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;usif;yNyD;rSom trsdK;om;tqifEh ikd if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; pwifusif;y&eftwGuf twnfjyKEdik rf nf owif; - &JacgifnGefY? "mwfykH-zdk;axmif &efukef atmufwdkbm 19 vmrnfhatmufwdkbmvaemufqkH;ywfwGif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG; aEG;rIy;l wGaJ umfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;usi;f yNy;D rSom trsKd ;om;tqifEh ikd if H a&;aqG;aEG;yGJrsm;pwifusif;y&eftwGuf twnfjyKEdkifrnfjzpfaMumif; ,aeY jyKvkyo f nfh rlabmifjyefvnfo;Hk oyfjcif; 'kw, d aeYtpnf;ta0;rS od&onf/ pwkw¬tBudrf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifjyefvnfokH;oyfjcif; 'kwd,aeYtpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKUa&TvDvrf;&Sd trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (NRPC) wGif qufvufjyKvkyfonf/ (,myHk) UPDJC twGif;a&;rSL; OD;vSarmifa&Tu ]]trsdK;om;tqifh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJu b,fawmhprvJqdk&if raeYu aqG;aEG;yGJrSm DPN &JU awmif;qdkrIaMumifh rlabmifudk paqG;aEG;awmh trsKd;om;tqifhEdkifiHa&; aqG;aEG;yGJawG pwifzdkY twnfjyKay;EdkifwJh UPDJC tpnf;ta0;udk atmufwdkbm 21 &ufrSm rvkyfawmhbJ &ufa&TUvdkuf&w,f/ 'gaMumifh UPDJC tpnf;ta0;udk 'Dvrukefcif usif;yEdkifzdkYtwGuf a'gufwm wifrsKd;0if;u Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfqD wifjyxm;wm&Sw d ,f/ aqG;aEG; yGJawGNyD;NyDqdk&ifawmh 'Dv 28 &ufeJY 29 &ufavmufrSm UPDJC tpnf; ta0;ac:r,f/ tJ'DrSm trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGtwGuf twnfjyKEdkifNyDqdk&if NCA pmcsKyftvdkt& trsdK;om;tqifh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJu vkyfvdkY&NyD}}[kajymonf/ pwkw¬tBudrf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmifjyefvnfokH;oyfjcif; tpnf;ta0;wGif trsdK;om;tqifEh ikd if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm; usif;yEdik &f eftwGuf tpdk;&? NCA vufrSwfa&;xdk;xm;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU rsm;ESihf tEdik &f Edik if aH &;ygwDrsm; yg0ifzpUJG nf;xm;onft h vkyt f zG\ UJ trsKd;om; tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh oufqdkifonfh vkyfief;vrf;òefrsm; ToR jyifqifxm;rI? EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif jyifqifjyKpkxm;rIESifh trsKd; om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGrJ sm;qdik &f m udp&ö yfrsm;tm; aqG;aEG;ndE§ idI ;f Mujcif; jzpfonf/ nDñGwfaomwdkif;&if;om;vlrsKd;pk zuff'&,faumifpD (UNFC) u zGpUJ nf;xm;onfh Edik if aH &;qdik &f m ndE§d idI ;f aqG;aEG;a&; ud, k pf m;vS,t f zGUJ (DPN) tzGJUacgif;aqmif clOD;&,fu ]] trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGrSm b,folawGOD;aqmifNyD; aqG;aEG;cGifh&SdrvJqdkwmawmh tckaqG;aEG;aeqJyJ/ OD;aqmifciG &hf w dS o hJ al wGu b,foal wG&rdS vJqNkd yD; uRefawmfwYkd aqG;aEG;wJt h cgrSm Edik if aH &;ygwDawG&w dS ,f/ wdik ;f &if;om;vufeufuikd f tzGt UJ pnf;awGvnf;&Sw d ,f/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;awG&SdwJhae&mrSmawmh trsKd;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ OD;aqmifaqG;aEG;zdYk NCA pmcsKyfukd jzwfausmfNyD;rSqNkd yD; òef;qdkxm;wm&Sdw,f/ txl;ojzifh NCA pmcsKyfudk vufrSwfra&;xdk; xm;wJh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;awG&SdwJha'oawGrSmusawmh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;awGu OD;aqmifcGifhr&bl;/ usif;ycGifh rjyKbl;qd&k ifawmh tJ'aD 'orSm&Sw d hJ vlawGtaeeJY vlrsKd;tvdu k ?f a'otvdu k ?f

taMumif;t&mtvdu k f aqG;aEG;wJah e&mrSm enf;enf;tcuftcJ &Sad ervm;bJ}} [kajymonf/ NCA pmcsKyfyg jy|mef;csuft& EdkifiHa&;aqG;aEG;rI rlabmifESifhvkyfief; vrf;òefrsm;tm; UPDJC uom twnfjyK&rnfjzpfonf/ xdkYaMumifh trsKd; om;a&;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifEdkif&eftwGuf atmufwdkbmv rukerf D UPDJC tpnf;ta0;rsm;jyKvky&f ef pDpOfaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ OD;vSarmifa&Tu ]]'DaeYrmS awmh rlabmiftrsm;BuD;&Sw d t hJ xJurS trsKd;om; tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ rlabmifudk qufaqG;aEG;wm tMurf;NyD;NyD/ tvkyftzGJU&JU vkyfief;vrf;òef ToR udk oGm;aew,f/ trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtwGuf rlabmifa&m vkyfief;vrf;òefa&m UPDJC u twnfjyK&rSmqdak yr,fh 'DrmS trsm;pkyg0ifaeawmh 'DrmS qk;H jzwfMurSmyg/ ESp&f uf wmaqG;aEG;yGJawGu acsmacsmarGUarGU&Sdw,f/ reufjzefrSm trsKd;om;tqifh Edik if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGtm;vk;H NyD;oGm;Edik w f ,fvx Ykd ifw,f/ trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawGu Edk0ifbmvavmufrSm vkyfEdkifr,fvdkY arQmfvifhxm; w,f}}[k qdkonf/ nDñw G af om wdik ;f &if;om;vlrsKd;pk zuf'&,faumifpD (UNFC) u zGpUJ nf; xm;onfh Edik if aH &;qdik &f m ndE§ idI ;f aqG;aEG;a&; ud, k pf m;vS,t f zGUJ (Delegation for Political Negotiation – DPN)ESifh Nidrf;csrf;a&;tBuHay;aumfr&Sif wdkYonf Edk0ifbmvqef;wGif aqG;aEG;&ef usef&Sdonfhtcsufav;csufudk tao;pdwq f ufvufaqG;aEG;rnfjzpfaMumif; ,aeYjyKvkyo f nfh tpnf;ta0;rS od&onf/ clO;D &,fu “ DPN taeeJY trsdK;om;tqifEh ikd if aH &;aqG;aEG;yGaJ wGrmS yg0if zdt Yk wGuf tcuftcJ&v dS m;qdak wmh tJ'h v D ykd J avmavmq,f rSw, f v l &Ykd ygw,f/

'gayr,fh rlabmifokH;oyfcsufrSm uRefawmfwdkY yg0ifyl;aygif;aqmif&Gufr,f/ wpfBudrw f nf;rSm uRefawmfwYkd NCA vufrw S af &;xd;k Edik zf Ykd vrf;aMumif;awGukd tajz&SmoGm;r,f/ nd§EIdif;aqG;aEG;oGm;r,f/ 'DrlabmifjyefvnfokH;oyfrIawG rvkyfcif uRefawmfwdkY aejynfawmfrSm nd§EIdif;aqG;aEG;rIawGvkyfNyD;NyD/ em;vnf rIawG &xm;wJhtay:rSm a&SUvmr,fhvus&if qufvufnd§EIdif;tajz&Smr,f qdw k mvnf; ajymxm;NyD;NyD/ wpfBudrw f nf;rSm ppfa&;t&Sed u f kd b,fvkd avQmhcs rvJ/ NCA vufrw S af &;xd;k Edik af &; b,fvt kd ajz&SmMurvJqw kd m tMurf;zsif; nd§dEIdif;NyD;ygNyD}} [k ajymMum;onf/ qufvufí clOD;&,fu ]]NCA twGuf tzktxpfjzpfaewmu tm;vkH; yg0ifa&;twGuf tcuftcJ&w dS ,f/ aygif;pnf;rIeyYJ wfoufNyD; b,fvakd phpyf ndE§ idI ;f rvJ/ negotiation vkyrf vJ/ b,fae&mrSm tqk;H tjzwf,rl vJqw kd mu ydkt"duusw,f/ aemuf tm;vkH;yg0ifa&;rSm enf;enf;tcuftcJ&Sdaeao; w,f/ uRefawmfwdkYu Nidrf;csrf;a&;udk wpfpkHvkH;vdkcsifwmav/ wpfpkHvkH; Nidrf; csrf;a&;twGufqdk jyóemtpktzGJUrSmyg0ifaewJholtm;vkH; ygzdkYvdkwmaygh/ 'D[mu t"duusw,f/ ajym&&if 'Dtcsuf ESpfcsufyJvdkY uRefawmfem;vnfyg w,f}} [k UNFC taejzifh NCA pmcsKyfwGif yg0ifvufrSwfa&;xdk;Edkifa&; twGuftcuftcJrsm;ESifhywfoufí ajymonf/ ,aeY jyKvkyo f nfh tpnf;ta0;odYk tpd;k &ud, k pf m;vS,f 15 OD;? wdik ;f &if; om;vufeufudkifrsm;tpktzGJUrS udk,fpm;vS,f 18 OD;? EdkifiHa&;ygwDrsm; tpktzGJUrSudk,fpm;vS,f 14 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ pwkw¬tBudrf Edik if aH &;aqG;aEG;rIqikd &f mrlabmifjyefvnfo;Hk oyfjcif; wwd,aeYtpnf ta0; udkrl atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukef NRPC ü qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/

w&m;r0ifopfrsm;zrf;qD;&mwGif tÅ&m,fjzpfymG ;rIr&Sad pa&; oufqikd &f mX mersm;ESihf aygif;pyfaqmif&uG of mG ;rnf a&wm&Snf atmufwdkbm 19 yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&wm&SnNf rdKeU ,fwiG f w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&mü jyefvnftÅ&m,fjyKrIr&Sdapa&;twGuf om*&-ud;k yif½;kd rjzwfausmfvrf; opfawmbde,frsm;tm; atmufwdkbm 19 &uf eHeufydkif;u opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm; uGi;f qif;ppfaq;vsuf&adS Mumif; od&onf/ armif;ESifxGufajy; xdkodkY uGif;qif;ppfaq;&jcif;rSm atmufwdkbm 14 &uf eHeuf 1 em&DcefYu w&m;r0ifopfrsm;cdk;xkwfo,f aqmifrIrsm;udk xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufEdkifa&; twGuf wkdif; oHk;wkdif; ppfaMumif;wGifyg0ifonfh yJcl;wdkif; a'oBuD;ud, k pf m;jyK opfawm0efxrf;rsm;? NrdKeU ,fopfawm OD;pD;t&m&Sd OD;pD;bde,f0efxrf;rsm;? opfawmvHkNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;u w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifvmaom qkid u f ,f&pS pf ;D udak wG&U &dS í ½d;k rjzwfausmfum;vrf;(18)rdik f pcef;rSwm0ef&Sdolrsm;u aemufrSvdkufvHzrf;qD;&if; (6) rdik f ppfaq;a&;*dwo f Ykd ydwq f zYkd rf;qD;Edik &f ef qufo, G o f wif; ydcYk o hJ nf/ w&m;r0ifopfrsm;wifaqmifxm;aom qdik u f ,f rsm;\aemufrS vdkufygzrf;qD;pOf rdkifwdkif (13^0)teD; ta&muf qdkifu,fESpfpD;udk zrf;qD;&rdcJhNyD; usefaomqdkif u,frsm;u opfrsm;jzKwfcsum armif;ESifxGufajy;oGm;cJh aMumif; od&onf/ "m;rsm;udkifaqmif wm0ef&Sdolrsm;u zrf;qD;&rd qkdifu,fESpfpD;ESifh

opfrsm;tm; ppfaq;aepOf xGufajy;oGm;aomqkdifu,f orm;rsm;tygt0if vltiftm; 15 OD;cefYu "m;rsm; udik af qmifum qkid u f ,frsm;jzifh jyefvnfa&muf&v dS mcJNh yD; wm0ef&o dS rl sm;tm; &efjyKwdu k cf u kd f tÅ&m,fjyKrnfh tajc taeaMumifh (6) rkid f opfawmrS wufvmonfh opfawm 0efxrf;rsm;ESifh opfawmvHkNcHKa&;rsm; a&muf&Sdyl;aygif;í aoewfEpS cf sufypfazmufum owday;cJah omfvnf; opfc;kd olrsm;tzGJUu tqdkygae&mrS xGufcGmoGm;jcif;r&Sdojzifh aemufxyf aoewfjzifh oHk;csufcefY rdk;ay:axmifypfcwfrS om xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhaMumif; od&onf/ a'ocHrsm; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif; w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd rIrSwfwrf;rsm;t& om*&-udk;yif½dk;r jzwfausmfum;vrf; 0J^,mwpfavQmuf&Sd opfawm BudK;0dkif;rsm;ESifh BudK;jyif umuG,fawmrsm;rS xkwfvkyfNyD; rsm;aomtm;jzifh opfawme,fajrrsm;ESifh qufpyfwnf&Sdvsuf&Sdaom aus;&GmrSa'ocHrsm;onf uRef;yifrsm;udk w&m;r0if ckwfvSJydkif;jzwf "m;a&GjyKvkyfNyD; wpfqifha&mif;csjcif;? um;vrf;wpfavQmuf aexdik o f t l rsm;pku o,f,pl &dwf tcaMu;aiG&,lí qdkifu,fjzifh om*&aus;&Gmtkyfpk ig;cHk;racsmif;aus;&Gm&Sd uRef;wHcg;? yGwfvHk;? y&dabm* tp&dSaom opftacsmxnfjyKvkyfolrsm;xH o,f,l a&mif;csjcif;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd&aMumif; NrdKUe,f

opfawmOD;pD;Xme ½Hk;rSwfwrf;rsm;t& od&Sd&onf/ &efjyKwdkufcdkuf yJcl;½dk;rudk tajccHí w&m;r0ifopfxkwfvkyfrIrsm; wGif ausmufwHcg;NrdKUe,f NrdKUacsmif;-pdefuefYvefYydkif;ESifh a&wm&SnfNrdKUe,f om*&-udk;yif½dk;rjzwfausmf um;vrf; ydik ;f rsm;wGif trsm;qH;k jzpfymG ;um w&m;r0if opfrsm;tm; xda&mufpGm zrf;qD;ta&;,laqmif&Guf&mü wm0ef&Sdol rsm;tm; jyefvnf&efjyKwdkufcdkufjcif;jzpf&yfrsm; rMumcP

qdo k vdjk zpfymG ;vsuf&adS Mumif;? tvm;wlupd &ö yfrsm; jzpfymG ; rIr&Sad pa&;twGuf vufuikd v f pT ufrsm;zrf;qD;jcif;? vdik pf ifrhJ qkdifu,f? armfawmf,mOfrsm;zrf;qD;jcif;? w&m;r0ifopf jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKonfhaus;&Gmrsm;wGif tod ynmay;a[majymrIrsm;tm; oufqdkif&mXmersm;ESifh aygif;pyfum qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

yk*Hü o&ygwHcg;tjyif apwDykxdk;av;qlteD; armfawmf,mOfjzwfoef;cGifhydwfyifrnf

ausmufjzL atmufwdkbm 19 &cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif rmefatmifNrdKUe,fwGif atmufwb kd m 18 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG OD;oef;Edik f OD;aqmif aom vlxt k iftm; 300 cef&Y dS jynfow l o Ykd nf jynfe,f twGif; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufrItm; wyfrawmfrS &Si;f vif;aqmif&u G rf u I dk axmufcaH Mumif; vufuikd yf pkd wm rsm; udkifaqmifí rmefatmifNrdKU taemufpk&yfuGuf NrdKU 0if^xGuf qdik ;f bkwt f eD;rSpNyD; AE¨Kvvrf;rS ½H;k wuf vrf;? AdkvfcsKyfvrf;? &Jpufausmfacgifvrf;twdkif; Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnf qE´xkwfazmfcJhMu&m eHeuf 10em&DwGif NrdKU0if^xGuf qdkif;bkwfae&mwGif Nidrf;csrf;pGm vlpkcGJcJhMu aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

anmifOD; atmufwdkbm 19 yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfa'o&Sd a&S;a[mif; taqmufttkHwpfckjzpfonfh o&ygwHcg;ü ,mOf0ifxGuf cGiyhf w d cf NhJ yD;onfah emufyikd ;f tvm;wl plVmrPd? ewfavsmif; ausmif;? ykxdk;om;rsm;bk&m;teD; ,mOfjzwfoef;cGifhudk ydwfxm;NyDjzpfaMumif; a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme(yk*HXmecGJ)rS òefMum;a&;rSL; OD;atmifatmifausmfxrH S od&onf/ xdt Yk wl oAÁnK apwD BuD;udkvnf; rMumrDwGif armfawmf,mOfjzwfoef;cGifh qufvufydwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]o&ygwHcg;udk ydwfvdkufwmuawmh wkefcgrIaMumifh omruawmhbJ armfawmf,mOfawG rsm;pGmjynfu h syfNyD;awmh jzwfoef;oGm;vmaewmawGu wpfaeY wpfBudrfwpfcg r[kwfbJeJY t&ifwkef;uxufydkNyD; armfawmf,mOfawG oGm;vmrIu ydkNyD;rsm;vmwJhtwGufaMumifh o&ygwHcg;&JU BuHch ikd rf aI wGukd wjznf;jznf;eJY xdcu kd v f mEdik w f t hJ wGuf yk*H a'o aygif;pyfnEd§ idI ;f a&;aumfrwDuaeNyD;awmh o&ygwHcg; udk ydwcf w hJ mjzpfygw,f/ aemuf oAÁnK? jrawmifawmif;eJY ykxdk;om;rsm;apwDawGqdk&ifvnf; ivsifaMumifh xdcdkufrI awGrsm;wJt h wGuf armfawmf,mOfawGomG ;wJh wkecf grIawGu apwDawG&JU BuHhcdkifrIudk xdcdkufapwJhtwGuf ,mOfawG jzwfoef;oGm;vmzdYk ydwcf w hJ mjzpfygw,f}} [k nTeMf um;a&;

vlxkqE´xkwfazmfyGJ jyKvkyf

rSL; OD;atmifatmifausmfu ajymonf/ a&S;a[mif;wefzdk;&Sdonfh taqmufttHkawG xdcdkufysufpD;rIr&Sdatmif ydwfyifa&;twGuf yxrtqifh taejzifh plVmrPdESifh o&ygwHcg;rSm ydwfay;cJhaMumif;? plVmrPdywf0ef;usifESifh o&ygwHcg;wdkYudk ivsifrvIyfcif txd ,mOfBuD;rsm;om 0ifciG u hf efo Y wfxm;NyD; ,mOftao; av;rsm;udkrl jzwfoef;cGifhay;cJhaMumif;? ,mOftao; av;rsm;qdak omfvnf; wcsKd, U mOfrsm;wGif vltrsm;tjym; wifí jzwfoef;Muonft h wGuf o&ygwHcg;xdcu kd yf sufp;D rI

rsm;EdkifonfhtwGuf ,mOftBuD;a&m tao;yg jzwfoef; cGifhydwfcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg o&ygwHcg;tjyif plVmrPd? ewfavsmif; ausmif;? ykxdk;om;rsm;bk&m;teD; ,mOfjzwfoef;cGifhudk vnf; ydwfxm;vdkufNyD;jzpfonf/ tvm;wlxyfrHí oAÁnK apwDBuD;teD; ,mOfjzwfoef;cGifhudk qufvufNyD; ydwfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif; - ZifOD;? Edkifvif;Munf "mwfykH - oD[pnfol

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf atmufwdkbm 19 rd;k av0oESihf ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xme xkwjf yefcsuf t& aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS fh rÅav;NrdKw U t Ykd eD;wpf0u kd f wGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm weoFm&D wdkif;a'oBuD;wGif rkd;qufvufydkaernf/ (rkd;^Zv)

jrefrm-*syeftoif;\ xl;cRefausmif;om;rsm; *syefavhvma&;c&D;pOf tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJ usif;y &efukef atmufwdkbm 19 jrefrm-*syeftoif;\ ynm&nfx;l cRef qk *syefEdkifiHavhvma&;tpDtpOf 2016 twGuf a&G;cs,fjcif;cH&onfh bufpx kH ;l cRef ausmif;om; ausmif;ol 16 OD;yg avhvma&;tzGJUonf *syef Edik if o H Ykd atmufwb kd m 8 &ufrS 16 &uf txd oGm;a&mufavhvmcJNh yD; tkycf sKyf olrsm;ESit hf wl atmufwb kd m 16 &uf rGef;vGJydkif;u avaMumif;c&D;jzifh &efuek Nf rdKUokYd jyefvnfa&muf&cSd ho J nf/ avhvma&;c&D;pOf tawGUtBuHK &Si;f vif;yGEJ iS hf 2015 ckEpS f bufpx kH ;l cRef olrsm; jyefvnfawGq U ykH u JG kd atmufwkd bm 17 &uf eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rdKU tvHv k rf;&Sd &efuek t f ifwm

ae&Sife,f [dkw,f (YIH) ü usif;y &m jrefrm-*syeftoif; Ouú| OD;apmvSrif;ESifh tvkyftrIaqmif tzGJU0ifrsm;? 2016 ckESpf bufpHkxl;cRef olrsm;ESifh ¤if;wdkY\ rdbaqGrsKd;rsm;? 2015 ckEpS f bufpx kH ;l cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;? oufqdkif&mausmif; rsm;rS ausmif;tkyBf uD;rsm;ESihf zdwMf um; xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif 2016 ckESpf *syefavhvma&;tzGJU acgif;aqmif? toif;\ twGif;a&;rSL; a'gufwm aX;vGiu f c&D;pOfEiS phf yfvsOf;í yPmr &Si;f vif;wifjyNyD; wdu k sKdNrdK\ U yxraeY? 'kwd,aeY tawGUtBuHKudk urm&Gwf NrKd eU ,f ynma&;wuúov kd f avhusiahf &;

ausmif;rS ausmif;ol rjryef;csDu vnf;aumif;? wdkusKdNrdKU\ wwd,aeY c&D;pOftawGUtBuHKrsm;udk &efukef Edik if jH cm;bmomwuúov kd f 'kw, d ESprf S armifvif;oefYOD; uvnf;aumif;? qif;'dkifNrdKU\ yxraeYESifh 'kwd,aeY tawGUtBuHKrsm;udk txu(2) '*HkrS rcifOD;uefYaumf uvnf;aumif;? qif;'dkifNrdKU\ wwd,aeYESifh pwkw¬aeY tawGUtBuHKrsm;udk &efukefEdkifiHjcm; bmomwuúodkvf wwd,ESpfrS rMunfvJh0ef;jynfh uvnf;aumif;? *syefc&D;pOf a&G;cs,fcH&onfh bufpHkxl;cRef ausmif;om; ausmif;ol avhvma&;tzGJU pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufpOf avhvma&;ausmif;om; ausmif;ol ud, k pf m; OD;nDrsK;d aomf uvnf;aumif; ausmif;olrsm;udk,fpm; rqkrGef 2016 ckESpf xl;cRefausmif;om; rsm;\udk,fpm; aus;Zl;wifpum;udk aus;Zl;wifpum; toD;oD;ajymMum;cJh aq;wuúov kd f (1) &efuek u f aus;Zl; ausmif;olrsm;tm; vufaqmifypön;f txu(1) xm;0,frS rjcL;qufpo H m Muonf/ wifpum; ajymMum;NyD; 2015 ckESpf ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ uvnf;aumif; ausmif;om;rdbrsm; 2015 ckESpf xl;cRefausmif;om; xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;u (owif;pOf)

rEÅav;wdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ use;f rma&;ESiht f m;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? 2016 -2017 b@ma&;ESpf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifjynfolY aq;½kHwGif 4 cef;wGJ 4 xyfaqmufvkyfjcif;ESifh a&? rD;&&Sd&ef aqmif&Gufjcif;vkyfief;udk aqmif&Guf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm; - 18-10-2016 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 17-11-2016 &uf nae 4;30 em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf tao;pdwt f csut f vuf rsm;od&v Sd kdygu aeYpOf½kH;csed t f wGi;f rEÅav;wdki;f a'oBuD;ukoa&; OD;pD;XmerSL;½kH;cef;? zkef;-02-74902? 09-774811175 wdkYodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? r[matmifajrNrdKUe,f? (297) &yfuGufae 12^vrw(Edkif)027532 udkifaqmifol rjrifh aucdkif(c)aucdkif(b-OD;jrifhatmif)ESifh ywfoufonfh udpö t00tm; cifyGef;jzpfol uRefawmfu ,aeUrSpí wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) udkjrifhodef;xGef; 9^rew(Edkif)054808

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf (14)? &yfuGut f ykid ;f (7)? zdk;&mZm(1)vrf;? ajruGut f rSwf (826)? OD;zm;c KIN-001403 trnfayguf *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd (tvsm; ay 40_ teHay 60) aetdrftaqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd ukd trnfaygufjzpfolxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef ta&mif;wefzkd;aiGteufrS wpfpdwfwpfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdYjzpfygí txufygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvkdygu ckid v f Hkaompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokdY ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu G &f efEiS hf uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftNyD;wkid f qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifqef;xGef; LL.B (txufwef;a&SUae) (pOf-29303) trSw(f 180)? jr&wem 6vrf;? (c)&yfuGu?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f zkef;-09-5084339? 09-420026465

uefUuGufEdkifygaMumif;

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGuBf uD;(8)? oD;oefU(24)? ajruGut f rSwf (1088)? tvsm;ay(25_40)tm; ydkifqdkifNyD;a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;wifvS 7^yce(Edkif)272365xHrS uREkfyfa':oJjrEG,f 7^yce(Edkif)241308u 0,f,l&efp&efaiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihfywfoufí uefUuGuv f kdygu þaMumfjimyg onfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sd ygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; ta&mif;t0,f qufvufaqmif&Gufrnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':oJjrEG,f 7^yce(Edkif)241308

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7C/6009 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

NrdwfNrdKU e,f vGwfvGwfaus;&Gmü &GmOD;bkef;awmfBuD;ausmif; rD;avmif

rdkbdkif;zkef; ta&mif;qdkif azmufxGif;rIjzpfyGm;

Nrdwf atmufwdkbm 19 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f ausmufzsmaus;&Gm tkyfpk vGwfvGwfaus;&Gmü atmufwdkbm 18 &uf nu &GmOD;bkef;BuD;ausmif;ü tcef;wGif; zkef;tm;oGif;&mrS zkef; tylveG u f NJ yD; rD;avmifrjI zpfymG ;cJah Mumif; rD;owfO;D pD;XmerS od&onf/ (,myHk) rD;avmifrIudk aus;&Gmjynfolrsm;u ueOD;Nid§rf;owf cJhMuNyD; c½dkifrD;owfpcef;rS rD;Nid§rf;owf,mOf wpfpD;? a&o,f,mOf wpfp;D ? uRJu;l rD;owfpcef;rS rD;Nidr§ ;f owf,mOf wpfpD;? a&o,f,mOfwpfpD;? t&efrD;owfpcef;rS a&o,f ,mOf wpfpD;wdkYjzifh rD;owfpcef;rSL; OD;vGifudkvwfESifh oaE¨? t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifh jynfolrsm; pkaygif; Nidr§ ;f owfcMhJ u&m rD;Nidr;f oGm;cJo h nf/ rD;avmifrw I iG f wm0ef &dSol OD;wifvSudk Oya't&ta&;,laqmif&Gufvsuf&dS aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ajrmif;jr atmufwdkbm 19 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ajrmif;jrNrdKU ü (7)vrf; vrf;rBuD; a&Tomavsmif;bk&m; BuD;a&SU wm0wd Hombk&m; wdkufwef;aps;&Sd aumif;aumif;rdkbdkif;zkef; ta&mif; qdkifcef;udk atmufwdkbm 18 &uf nu azmufxGif;cdk;,lcH&aMumif; od& onf/ azmufxGif;cdk;,lolrsm;rSm oHn§yfaom Cutter wpfrsdK;udk toHk;jyKNyD; wHcg;ajrmufvuf oHjym;udk jzwfawmufí wHcg;zGifh0ifum twGif;rSefyHk;rsm;&Sd zkef;rsdK;pHk tvHk; 40 cefYESifh qdkifwifa&mif;aom t0wftusÐrsm; tygt0if wefzdk;aiGusyfodef; 30 eD;yg;cefYygoGm;aMumif; qdkifydkif&Sif\ ajymMum;csuft& od&NyD; ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;u jzpfpOfESifhywfoufí pHkprf;ppfaq; azmfxkwfvsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

t*Fylü vufypfAkH;ta[mif;wpfvkH;awGU &Sd

wm0gwkdifü tokH;jyKonfh pufoHk;qDrsm; ckd;,lolig;OD;udk zrf;qD;&rd rauG; atmufwkdbm 19 rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;-awmifwGif;BuD; um;vrf;ab;&Sd w,fvDaem wm0gwkid rf S pufo;Hk qD ck;d ,lorl sm;udk atmufwb dk m 18 &uf nu zrf;qD;&rdchJ aMumif; rdausmif;&J e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrmS atmufwb dk m 18 &uf n 11 em&Du pkid u f saus;&GmteD; rauG;awmifwiG ;f BuD; um;vrf;ab;&Sd w,fvaD emwm0gwkid t f eD;ü 8X^---- azmum; tjyma&mifwpfpD;jzihf vlwpfpk pufokH;qDrsm; ckd;xkwf,lum opf&maumuf aus;&GmbufokdY armif;ESifoGm;aMumif; a'ocHjynfolwpfOD;\ owif;ay;csuf t& opf&maumuf &Juif;pcef;rSL; &Jtkyfodef;aZmf0if;? rdausmif;&J e,fajr &Jpcef;rSL; 'k&Jtkyf atmif0if;vdIif yg0ifaom yl;aygif;tzJGU wkdY opf&maumufukd;yifvrf;qkHü apmihfqkdif;&mrS zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg vrf;qkHodkY ,mOfarmif; atmifaZ,s (29 ESpf) zvH½kH&Gm rif;bl;

vlwpfOD; "mwfvkdufaoqkH; xm;0,f atmufwkdbm 19 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU ü atmufwkdbm 18 &ufu wvdef; xde&f yfuu G f urf;em;vrf; ajrmif;ykvJ wHwm;teD; acsmif;twGi;f vlwpfO;D "mwfvu dk af oqk;H aeaMumif; od&NyD; aoqkH;olrSm Muufpm;jyif&yfuGufae OD;jrifhaqG(57 ESpf) jzpfaMumif; od& onf/ jzpfpOfwGif ajrmif;ykvJwHwm; teD; acsmif;twGif; 0g;rsm; qJGxkwf &mrS ajrmif;ykvJacsmif;ukd oG,fwef; xm;aom vSsyfppfBuKd;ab;wGif uyfvsuf&Sdaom oGyfBudK;ukd vuf ESpfzufjzifhukdifvsuf aoqkH;ae aMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

NrdKUe,faeol armif;ESifvmonfh ,mOfudk ppfaq;&m ,mOfay:ü pufokH;qD xnfhonfh yDygtvGwf &SpfvkH;? pufokH;qDtjynfhxnfhxm;aom yDygwpfvkH;? pufokH;qDtjynfh xnfhxm;onfh ig;*gvefqHh yvwfpwpf wpfbl;? JEKO 12 AkdY bufx&DwpfvkH;? qufpyfypönf;rsm;ESihftwl ,mOfay:ü vkdufygvmol rauG;NrdKU atmifarwåm(C)&yfuGufaeol ESpfOD;jzpfonfh aZmfOD;(40 ESpf)? a0pk;d (31 ESp)f ? ausmfneG (Yf 42 ESp)f ? ZD;jzLuke;f &Gm? rauG;NrdKeU ,faeolEiS fh ol&aZmf (18 ESpf)? atmifaZ,sm&yfuGuf rauG;NrdKUaeolwdkYudk awGU&SdcJhí ppfaq;ar;jref; cJh&m pkdifusaus;&GmteD; rauG;-awmifwGif;BuD; um;vrf;ab;&Sd w,fvDaem wm0gwkdifrS pufokH;qDrsm; ckd;,lcJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ zrf;qD;&rdcJhrIESihfywfoufí atmifaZ,syg ig;OD;udk trIzGihfxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

t*Fyl atmufwdkbm 19 t*FylNrdKUe,f rJZvDukef;NrdKU bk&m;uGif; aus;&Gm [oFmw-BuHcif;um;vrf;r ab; rdik w f ikd t f rSwf (33^3ESi3hf 3^4) Mum; a&wdkufpm;aeaom a&ajrmif; twGi;f &Sd ajrBuD;twGi;f rS oHacs;wuf aeonfh vufypfA;Hk ta[mif;wpfv;Hk udk atmufwdkbm 18 &uf eHeufu awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ (,myHk) tqdkygvufypfAkH;udk bk&m;uGif; aus;&Gmae OD;0if;xGe;f u 4if;\tdraf &SU a&ajrmif;twGif;&Sd ajrBuD;twGif;rS awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/ ,if;vufypfAkH;a[mif; awGU&Sd &modkY rJZvDukef;e,fajr&Jpcef;rS 'k&Jtkyf rsKd;jrifhatmifESihftzGJU oGm; a&mufppfaq;cJNh yD; ,if;vufypfA;kH udk

trSw(f 5) wyfrawmfwef;jr§iahf vhusifh a&;oifwef;ausmif;rS AdkvfrSL;ausmf vif;OD;xHokdY vTJajymif;ay;tyfcJh aMumif;ESihf tvsm;av;vufr?vk;H ywf &Spfvufr&Sd BA-36 trsKd;tpm; vufypfAkH;[k ,lq&aMumif; od& onf/ ref;ausmf(jyef^quf)

w&m;r0ifaq;jym;? aq;jym;½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf atmufwdkbm 19 [oFmwc½dkif usef;rma&;OD;pD;XmerSL;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf w&m;r0ifaq;jym;rsm; jzefjY zL;a&mif;csaeaMumif; owif;&&Sd ojzifh atmufwdkbm 17 &uf eHeuf 11 em&DcefYu [oFmwNrdKU trSwf(190 B) ukefonfvrf; v,form;&yfuGufü aexdkifol roDwmOD; (47 ESpf) \ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazGcJh&m AJI-NO-MOTO wHqdyfyg aq;jym; 2580? qifwHqdyf pmwef;ygpm&Guf 450? yvwfpwpftdwftMunf 300 ? aq;bl;cGH wpfck? tjrifh av;aycefY&Sd aq;jym;½dkufpufrdk wpfckwdkYudk awGU&Sdodrf;qnf; &rdcJhojzifh ¤if;udk [oFmwNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J roDwmOD;udk odrf;qnf;&rd ypönf;rsm;ESifhtwl awGU&pOf

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf &efukeo f pf? ajruGut f rSwf 106^c? ajruGuw f nfae&mtrSwf 10^c? 8 vrf;oG,(f 1)vrf;? &efukeo f pf&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f a':aomif;wif ISN-139956 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufa':aomif;wifxHrS (19-5-1986)&ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh a':EGJUEGJU0if; ay(20_60)tm;vnf;aumif;? a':EGUJ EUJG 0if;xHrS 6-2-1997 &ufpyJG g ta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh (ay20_ay60) tm; 0,f,lxm;ol OD;&JEkdifaqG 12^oCu(Ekdif)156362 rS 0,f,lxm;onfh t&yfuwdpmcsKyf? ygrpfaysmuf ukd,fwkdif w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuf? &Jpcef;axmufcHpmESifhtwl ajrjyifwGif ESpfxyfysOfaxmiftaqmuf ttHkjzifh uk, d w f ikd af exkid af Mumif;wifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v f kaH omtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f kH; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf GG/5775, Toyota Succeed NCP51,S/E(4x2)® ,mOfvuf0,f&So d l OD;[ef0if;atmif 10^bve(Edki)f 002654u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

tMurf;zufp;D eif;wkud cf ukd of El pS Of ;D u ppfonfwpfO;D tm; "m;jzihwf udk cf ukd íf &Si;f vif; xdik ;f bk&ihzf vm;yduk af usmfjcif;NydKifywJG iG f jrefrmtoif; aiGwpfc?k aMu;wpfck pwifqwG cf ;l aejynfawmf atmufwkdbm 19 &ckdifjynfe,f armifawmNrdKUe,ftwGif; wyfrawmf ppfaMumif;rsm; e,fajr&Sif;vif;a&;aqmif&GufpOf ,aeY eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif usm;acgif;awmifaus;&Gm ta&SU awmifbuf rDwm 800 tuGmcef&Y dS awmifuek ;f okt Yd a&muf ykef;atmif;aeonfh tMurf;zufpD;eif;wkdufcdkufolESpfO;D u "m;jzihf ppfonfwpfO;D tm; ½kww f &uf 0ifa&mufwu dk cf u dk &f ef ajy;0ifvm&m atmf[pfwm;jrpfaomfvnf; &yfwefjY cif;r&Sd ojzihf ypfcwf&Sif;vif;cJh&onf/ jzpfpOfwiG f tMurf;zufp;D eif;wku d cf u kd o f l ESpOf ;D teuf rvm'DrmrGwf (b) aqmfuDtmywfqdkolrSm usnfxdrSef aoqH;k cJNh yD; usefwpfO;D rSm ajrmufbufawmifaMumtwkid ;f xGufajy;vGwfajrmufoGm;cJhonf/ tqkyd g ae&mwpf0u kd t f m;wyfawmfppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;a&; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif; EkdifiHwumNydKifyGJokH;ck,SOfNydKif&rnf &efukef atmufwdkbm 19 jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;onf 2017 ckEpS t f wGi;f EkdifiHwumNydKifyGJrsm;pGm 0ifa&muf,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; tenf;qkH;NydKifyGJokH;cktxd ,SOfNydKif&rnfjzpfum jyifqifrI rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf (29)Budraf jrmuf qD;*dr;f NydKifyGJ? 2018 tm&Szvm;ajcppfyGJwdkYtjyif 2017 tmqD,H trsKd;orD;NydKifyu JG ykd g0ifa&muf,OS Nf ydKif&rnfjzpfonf/ jrefrm trsKd;orD;toif;onf 2017 ckESpftwGif; ,SOfNydKif&rnfh EkdifiHwumNydKifyGJrsm;twGuf pufwifbmvqef;ydkif;rSpí yPmrupm;orm; 24 OD;jzihf avhusihfjyifqifaejcif; jzpf onf/ jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf jrefrmtrsKd;orD; toif;enf;jycsKyf a&mf*sm½dik ef mudk qufvufwm0efay;tyf xm;NyD; ,if;NydKifyo JG ;Hk ckwiG f atmifjrifr&I atmif pGr;f aqmif ay;&rnfjzpfonf/ rav;&Sm;qD;*drf;NydKifyGJudk 2017 ckESpf

Mo*kwfvwGif usif;yrnfjzpfNyD; tm&Szvm;ajcppfyGJESihf tmqD,HtrsKd;orD;NydKifyGJudk qD;*drf;rwdkifrD usif;yrnfjzpf onf/ qD;*drf;NydKifyGJwGif trsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJrSm ykHrSef xnho f iG ;f usi;f yjcif;r&Sb d J tdr&f iS Ef idk if \ H trsK;d orD;abmvk;H tqihftwef;tay:rlwnfí usif;yjcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tmqD,t H rsKd;orD;NydKifyJG wGif csefyD,Hqk ESpfBudrf&zl;aomfvnf; qD;*drf;NydKifyGJwGif a&TwHqdyf&,lEkdifjcif; r&Sdao;ay/ ,if;twGufaMumihf vmrnhfqD;*drf;NydKifyGJtygt0if EkdifiHwumNydKifyGJrsm;ü atmifjrifr&I &ef jrefrmtrsKd;orD;toif;taejzihf jyifqif aejcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;upm;orm;rsm; twGuf owif;aumif;rSm ya&mfzuf&iS ef ,ftrsKd;orD;vd*f NydKifyGJudk 'DZifbmvwGif pwifusif;yrnfjzpf&m yGJtawGU tBuHK ydkrkd&&Sdawmhrnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm

&efukef atmufwdkbm 19 xkdif;EkdifiHAefaumufNrdKU ü usif;yvsuf&Sdonhf xdkif;bk&ifh zvm;ydkufausmfjcif;NydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifaeonhf jrefrmydkufausmfjcif;toif;onf ,aeYnaeydkif;yGJpOfrsm; tNyD;wGif aiGwHqdyfwpfck? aMu;wHqdyfwpfckpwifqGwfcl; &&SdcJhonf/ jrefrmydkufausmfjcif;toif;twGuf aiGwHqdyfqkudk okH;a,mufwGJNydKifyGJwGif trsKd;om;toif;u &,lay;cJhNyD; AkdvfvkyGJwGif rav;&Sm;toif;udk ESpfyGJjywf½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmtrsKd;om;toif;onf yxryGiJ ,fwiG rf av;&Sm;ESifh tBudwfte,f,SOfNydKifEdkifcJhaomfvnf; 'kwd,yGJi,fwGif rav;&Sm;utom&oGm;NyD; 25-23 rSwf? 21-12 rSwfjzihf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ trsKd;orD;okH;a,mufwGJNydKifyGJwGif jreffrmtoif;onf tkyfpkyGJpOfrsm;wGif ajcpGrf;jy tEdkif&

cJhaomfvnf; qDrD;zdkife,fwGifawmifudk&D;,m;toif;udk ½IH;edrfhcJhaomaMumihf yl;wGJwwd,qkjzihf auseyfcJh&jcif;jzpf onf/ okH;a,mufwGJNydKifyGJtNyD;wGif ESpfa,mufwGJNydKifyGJ qufvufusif;y&m jrefrmtrsKd;om;toif;u uGmwm; zdik ef ,f? trsKd;orD;toif;u qDr;D zdik ef ,fwufa&mufco hJ nf/ jrefrmtrsKd;om;toif;onf tkyfpkyGJrsm;wGif *syef? b½l Ekid ;f ESifh vmtkt d oif;ok;H oif;pvk;H udt k Edik , f u l m tkypf yk xr &cJhNyD;awmifudk&D;,m;toif;ESihf uGmwm;zdkife,fupm;& rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tkypf w k iG f xdik ;f udk½IH;edrfhcJhaomfvnf; rav;&Sm;ESihf w½kwftoif;wdkYudk tEkdif&cJhaomaMumihf tkyfpk'kw, d &cJhum qDrD;zdkife,fwGif AD,uferfESihfupm;&rnfjzpfNyD; atmufwdkbm 20 &uf (,aeY)wGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ zdk;aomfZif

csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOfwGif vufpwmwkdY EdkifyGJquf ,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*f 32 toif;tqihf wwd,ajrmuftkyfpk yGJpOfrsm;ukd atmufwkdbm 19 &uf eHeufydkif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m tkyfpk (G) rS t*Fvefuvyf vufpwmpD;wD; u 'def;rwfuvyf udkyifa[*ifudk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEkdif&&SdcJhonf/ ,if;yGJwGif ESpfoif;pvHk; 4-4-2 upm;uGufjzihf yGJxGufvmMuonf/ yxrydkif; yGJcsdef rdepf 40 wGif qvD refeD zefwD;rIrSwpfqihf rm&ufZfu vufpwmtwGuf tzk;d wef*;kd ukd oGi;f ,l ay;cJo h nf/ vufpwmtoif;onf yGNJ yD;csdex f d acsy*d;k jyefvnfray;&&ef xdef;csKyfupm;EdkifcJhonf/ {nfhonf udyk ifa[*ifonf ,if;yGw J iG f abmvH;k ydkifqkdifrI tenf;i,ftompD; &&SdcJh onf/ vufpwmtoif;onf y&Dr, D m vd*fwGif ½HI;yGJrsm;BuHKawGU&aomfvnf; enf;jy &meD;&Donf cseyf , D v H *d zf vm;ukd

tkypf w k ufEikd &f ef tm½Hpk u kd u f pm;apcJh onf/ yGpJ Of (3)tNyD; vufpwmtoif; ½HI;yGJr&Sdao;bJ &rSwfudk;rSwfjzihf Z,m;xdyfwGif &yfwnfaeonf/ tkyfpk (G) rS yGJpOfwpfyGJjzpfaom ay:wku d uvyfb½kukd ESp*f ;kd -wpf*;kd jzihf tEdik &f cJo h nf/ tkypf k (E) wGif CSKA armfpudEk iS fh rdek mudw k Ydk wpfzufwpf*;kd pD oa&uscJhNyD; avAmulqifESihf pyg;wkdY

*kd;r&Sd oa&uscJhonf/ tkyfpk (F)wGif a'ghrGefu pykdYwif;ukd ESpf*kd;-wpf*kd;jzihf tEkid &f NyD; &D;&JrJ uf'&pfu ig;*k;d -wpf*;dk jzihf vD*g,m0gaqmukd tEkdif&cJhonf/ tkyfpk(H)wGif qDADvmu wpf*kd;-*dk; r&Sdjzihf 'kdiferkdZm*&ufukd tEkdif&cJhNyD; *sLAifwyfpu f ta0;uGi;f wGif vkid , f eG f ukd wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdif&cJhonf/ oD[

arG;aeY&ufjrwfqkrGef

atmufwkb d m (20)&ufwiG f usa&mufaom ]atmufwkb d mwl0&D;} rcifqifhESifh armifokwausmfpdk;(c)armifNidrf;jrwf[def;wdkU\arG;aeU &ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm trsdK;? bmom? omoemESifh rdom;pktusdK;qwufxrf;ydk; aqmif&GufEdkifygap/ xm0&arwåmjzifh jrwfoajyrdom;pk

OD;xGef;aZmf0if; 14^buv(Edkif)172534 ydkifqdkifaom aysmufqkH; &wemxG ef; a&,mOfvdkifpif(&ne.&u0.037) aysmufqkH;aeyg aMumif; ojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-453022269

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf OD;aumif;jrwfausmf 11^ uwe(Edik )f 085442\ Edik if u H ;l vufrw S f trSw-f MA250397 rSm aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-421734172


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'jy|mef; (,refaeYrStquf) 22/ aumfr&SiftzGJU0ifwpfOD;onf aumfr&SifodkYwifjyvmonfh twnfjyK avQmufxm;vTmESifhpyfvsOf;í wdkuf½dkuf odkYr[kwf oG,f0dkufí tusKd;pD;yGm; yg0ifywfoufrI&Sdaeonfqdkygu tqdkygtusKd;pD;yGm; yg0ifywfoufrI&Sdonf qdkonfhtaMumif;udk aumfr&Sif½kH;odkY twdtvif; xkwfazmfajymqdk&rnf/ tqdkyg xkwfazmfajymqdkcsufudk aumfr&Sif½kH;wGif rSwfwrf;jyKxm;&rnf/ tqdyk g tzG0UJ ifonf¤if;twnfjyKavQmufxm;vTmESiphf yfvsOf;í aumfr&Si&f ;Hk \ vkyfief;pOfwGif yg0ifaqmif&Gufjcif;r&Sdap&/ tcef;(6) aumfr&Sif\wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 23/ aumfr&Sifonf rdrd\vkyfydkifcGifhrsm;udk þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh rqefYusifvQif vGwfvyfpGmaqmif&GufcGifh&Sdonf/ 24/ aumfr&Sif\wm0efrsm;rSmatmufygtwdkif;jzpfonf (u) Edik if aH wmf\ &if;ES;D jr§KyfErHS jI r§iw hf ifa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f jcif;? ( c ) EdkifiHtwGif;&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESH&efpdwf0ifpm;ol rsm;twGuf aygif;pyfnEd§ idI ;f ulnaD qmif&u G af y;&ef t"du wm0ef &Sdonfh ½kH;Xmetjzpf aqmif&Gufjcif;? ( * ) &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;ESifh,if;wdkY\ &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk vG,ful acsmarGUapa&;twGuf ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;jcif;? ( C ) jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;& rsm;u wm0ef,lrI&Sdaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wuf a&;twGuf pD;yGm;a&;arQmfrSef;csufrsm;csrSwfjcif;ESifh taumif txnfazmfjcif;wdYk aqmif&u G &f mwGif &if;ES;D jr§KyfErHS q I ikd &f mrl0g' rsm;udk tBuHjyKjcif;? ( i ) aumfr&Si½f ;Hk 0efxrf;rsm;twGuf rl0g'vrf;nTecf sufrsm; odrYk [kwf tBuHjyKwdkufwGef;csufrsm;udk xkwfjyefjcif;? ( p ) aumfr&Si\ f vkyif ef;aqmif&u G cf sufrsm;udk Edik if aH wmfor®wESihf tpdk;&tzGJUodkY okH;vwpfBudrf wifjytpD&ifcHjcif;? ( q ) aumfr&Siu f cGijhf yKaom &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef;rsm;\ aqmif&u G f NyD;pD;rIESifh wdk;wufjzpfay:rItajctaersm;udk tpdk;&tzGJUrS wpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ESpfpOfwifjytpD&ifcHjcif;? ( Z ) jynfaxmifpke,fajrtygt0if wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; trsKd;tpm;t&vnf;aumif;? obm0t&if;tjrpf taetxm; t&vnf;aumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf; &&Sda&;twGuf vnf;aumif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu cGifhjyKay;Edkifonfh &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef;rsm;udk aejynfawmfaumifp?D wdik ;f a'oBuD; ESihf jynfe,ftpd;k &tzGrUJ sm;ESihf n§Ed idI ;f ívkyyf ikd cf iG hf cGaJ 0owfrw S f ay;jcif;? ( ps ) jynfwGif;? jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; vG,fulap&ef vnf;aumif;? tm;ay;taxmuftuljyK&efvnf;aumif; tpd;k & tzGJUodkY tBuHjyKwifjyaqmif&Gufjcif;? ( n ) &if;ES;D jr§KyfEo HS u l obm0o,HZmwypön;f udjk zpfap? a&S;a[mif; 0w¬Kypönf;udkjzpfap awGU&SdvQif taMumif;Mum;jcif;rjyKbJ vuf0,fodrf;qnf;xm;jcif;? ykHo²mefajymif;vJjcif;? azsmuf zsufjcif; tp&So d nfwu Ykd kd jyKvkyaf Mumif; od&&dS ygu oufqikd &f m w&m;Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;pnf;urf;rsm;ESit hf nD ta&;,ljcif;? ( # ) &if;ES;D jr§KyfEo HS El iS hf ¤if;\ &if;ES;D jr§KyfErHS t I m; þOya'? þOya't& jyKvkyaf om enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdeaYf Mumfjim pm? trdefY? nTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf; pmcsKyfyg tcsufrsm;ESit hf nD vdu k ef maqmif&u G rf I &Sd r&Sd pdppfjcif;? vdu k ef m aqmif&GufrIr&Sdygu vdkufemaqmif&Gufapjcif;ESifh vdkufem aqmif&GufrIr&Sdaom &if;ESD;jr§KyfESHolESifh ¤if;\ &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;udk Oya'ESifhtnD ta&;,ljcif;? ( X ) uif;vGwfcGifh? oufomcGifhrsm;ESifh uefYowfonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyif ef;trsKd;tpm;rsm;udk jyefvnfo;Hk oyfjcif;ESihf ok;H oyfawG&U dS csufrsm;tm; tpdk;&tzGJUodkY tpD&ifcH wifjyjcif;? ( ! ) tpdk;&tzGJUu tcgtm;avsmfpGm ay;tyfaom wm0efrsm;udk xrf;aqmifjcif;/ 25/ þOya'yg vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif &eftvdkYiSm aumfr&Sif\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf ( u ) &if;ES;D jr§KyfErHS I jr§iw hf ifrnfu h @? &if;ES;D jr§KyfErHS v I yk if ef; aqmif&u G f &ef uefYowfonfh? wm;jrpfonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;trsKd; tpm;rsm;udk owfrSwfí tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh xkwfjyefjcif;? ( c ) EdkifiHawmftwGuf r[mAsL[mt& ta&;ygonfh&if;ESD;jr§KyfESHrI

vkyfief;trsKd;tpm;rsm;? rwnfaiG&if;BuD;rm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;trsKd;tpm;rsm;? obm0ywf0ef;usifESifh a'ocHvlxk tay: BuD;rm;pGmoufa&mufrIjzpfay:apEdkifonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief; trsKd;tpm;rsm;udk tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh owfrSwfjcif;? ( * ) &if;ESD;jr§KyfESHolu aumfr&SifodkY wifjyvmonfhtqdkjyKcsufonf EdkifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;udk jzpfxGef;apEdkifonfhtjyif Oya' wpf&yf&yfESifh nDnGwfrI&SdaMumif; pdppfawGU&Sdygu cGifhjyKrdefYudk &if;ES;D jr§KyfEo HS t l m; xkwaf y;jcif;? ,if;tajctaersm;ESihf rudu k n f D ygu jiif;y,fjcif;? ( C ) &if;ESD;jr§KyfESHolu aumfr&SifodkY twnfjyKavQmufxm;vTmudk jynfhpkHpGm wifjyvmvQif vdktyfonfh pdppfrIrsm;jyKvkyfí Oya' wpf&yf&yfESifh qefYusifrIr&Sdygu twnfjyKrdefYudk &if;ESD;jr§KyfESHol tm;xkwfay;jcif;? ( i ) &if;ESD;jr§KyfESHolu cGifhjyKrdefYoufwrf; odkYr[kwf twnfjyKrdefY oufwrf;udk wd;k jr§iahf y;&efjzpfap? jyifqifay;&efjzpfap wifjyvm vQif pdppfí cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;? ( p ) vdktyfygu &if;ESD;jr§KyfESHolxHrS ¤if;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh oufqdkif onfh taxmuftxm;rsm;udk jzpfap? tcsuftvufrsm;udk jzpfap wifjy&efawmif;cH&,ljcif;? ( q ) &if;ES;D jr§KyfEo HS u l cGijhf yKrdeYf odrYk [kwf twnfjyKrde&Yf &S&d ef aumfr&Sif odkY yl;wGJwifjycJhaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;onf rSefuefrIr&SdaMumif; odkYr[kwf cGifhjyKrdefY odkYr[kwf twnfjyKrdefYyg pnf;urf;csufrsm;twdik ;f vdu k ef maqmif&u G jf cif;r&Sad Mumif; cdik v f Hk aom oufaocHtaxmuftxm;rsm; ay:ayguv f Qif wnfqOJ ya' ESifhtnD ta&;,lEdkif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;? ( Z ) &if;ESD;jr§KyfESHolu þOya'yg jy|mef;csufESifhtnD uif;vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm; cHpm;cGifhjyK&ef wifjyavQmufxm;vmvQif vdktyfovdk pdppfcGifhjyKay;jcif;? ( ps ) tcGeu f if;vGwcf iG hf odrYk [kwf oufomcGihf odrYk [kwf ESp&f yfpvk;H tm; cHpm;cGifhrjyKonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;trsKd;tpm;rsm;udk tpdk;& tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh owfrSwfjcif;? ( n ) þOya't& aumfr&Sif\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&ef tvdkYiSm oufqdkifonfh tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tygt0if tjcm;vdktyfaomtzGJUtpnf;rsm; xHrS aumfr&Si\ f vkyif ef;wm0efEiS o hf ufqikd o f nfh tultnDrsm;ESihf owif;tcsuftvufrsm;udk awmif;cH&,ljcif;? ( # ) þOya'ygjy|mef;csufrsm;udk atmifjrifpGmtaumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf vdktyfonfh tpDtrHrsm; csrSwfaqmif &Gufjcif;? ( X ) &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; trsKd;tpm;ay:rlwnfí oifhavsmfonfh wnfaqmufa&;umv odrYk [kwf jyifqifcsdeu f mvudk pdppfciG jhf yK jcif;? ( ! ) taumufcGefOD;pD;XmerS xkwfjyefxm;aom ,m,DwifoGif;jcif; qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;t& jynfyrSwifoGif;aom pufESifh pufypönf;ud&d,mrsm; ,m,DwifoGif;jcif;ESifh pyfvsOf;í oufqikd &f m0efBuD;Xmersm;ESihf n§Ed idI ;f NyD; uif;vGwcf iG Ehf iS hf oufom cGifhrsm;udk pdppfcGifhjyKjcif;? ( ¡ ) þOya'tm; xda&mufpmG taumiftxnfazmfaqmif&u G &f mwGif tjiif;yGm;rIajz&Si;f onft h qifo h Ykd ra&muf&rdS D tjiif;yGm;rIrsm;tm; pepfwus pdppfjcif;?taMumif;t&if;tjrpfazmfxkwfjcif;? wkHYjyef jcif;? pkHprf;ar;jref;jcif;? epfemqkH;½IH;rIrsm;udk ajz&Sif;jcif;ponfh vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd af om pepfwpfcw k nfaxmifjcif;ESihf pDrHcefYcGJjcif;/ 26/ aumfr&Sif½kH;onf rSwfykHwifjcif;tygt0if tjcm;aom taxGaxG 0efaqmifp&dwfrsm;udk owfrSwfjcif;ESifh aumufcHjcif;wdkYudk jyKvkyfEdkifonf/ 27/ aumfr&Sio f nf rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u G &f mwGiaf umfrwDrsm; ESifh tzGJUi,frsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;Edkifonf/ 28/ aumfr&Sifonf rdrd\ vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif aumfr&Sif½kH;cGJrsm;udk jynfwGif;üjzpfap? jynfyüjzpfap tpdk;& tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh vdktyfovdk zGifhvSpfEdkifonf/ tcef;(7) tpnf;ta0;usif;yjcif; 29/ tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkif; usif;yaqmif&Guf&rnf ( u ) aumfr&Sif\ ykHrSeftpnf;ta0;rsm;udk wpfvvQif tenf;qkH; wpfBudrfusif;yjcif;? ( c ) vdktyfygutxl;tpnf;ta0;usif;yjcif;/

30/ aumfr&SiOf uú|onf tpnf;ta0;rsm;wGif obmywdtjzpf aqmif&u G f &rnf/ tpnf;ta0;odkY Ouú| rwufa&mufEdkifonfhtcg 'kwd,Ouú|u obmywdtjzpf aqmif&Guf&rnf/ 31/ tpnf;ta0;usif;y&mwGif Ouú| odkYr[kwf 'kwd,Ouú| tygt0if aumfr&Sit f zG0UJ ifO;D a&\ xuf0ufausmfwufa&mufro S m tpnf;ta0; tx ajrmufonf/ 32/ aumfr&Sio f nf tpnf;ta0;wufa&mufonfh tzG0UJ ifrsm;\ xuf0uf ausmf oabmwlnDcsufjzifh qkH;jzwfcsufrsm; csrSwf&rnf/ ,if;qkH;jzwfcsuf udk tpnf;ta0;wufa&mufEdkifjcif;r&Sdonfh tzGJU0ifrsm;u uefYuGufjcif;? jiif;y,fjcif;? jyifqifajymif;vJ&ef tqdkjyKjcif;wdkYudk aqmif&GufcGifhr&Sdap&/ 33/ aumfr&Sifonf ynm&yfqdkif&muRrf;usifrIvdktyfonfh udpö&yfrsm; twGuf oufqdkif&mXmersm;ESifh jyifytzGJUtpnf;rsm;rS uRrf;usifolrsm;udk tpnf;ta0;odkY wufa&mufaqG;aEG;ay;&ef zdwfMum;Edkifonf/ 34/ aumfr&Sifonf tpnf;ta0;odkY &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf ¤if;udk taxmuftuljyKrnfholrsm;tm; wufa&muf&Sif;vif;wifjycGifhESifh aqG;aEG; cGifhjyKEdkifonf/ 35/ aumfr&Sit f zG0UJ ifrsm;onf ¤if;wd\ Yk xl;jcm;onfh aqmif&u G cf sufrsm;udk aumfr&Sif\ teD;uyfqkH;ykHrSeftpnf;ta0;wGif wifjyí twnfjyKcsuf&,l &rnf/ tcef;(8) tqdkjyKcsuf wifoGif;jcif; 36/ &if;ES;D jrK§ yEf o HS o l nf enf;Oya'rsm;wGif azmfjyxm;aom atmufygvyk if ef; rsm;tm; aumfr&SifodkY tqdkjyKcsufwifjyapNyD; cGifhjyKrdefY&&SdrSom &if;ESD;jr§KyfESH &rnf ( u ) EdkifiHawmftwGuf r[mAsL[mt&ta&;ygonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;trsdK;tpm;rsm;? ( c ) rwnfaiG&if; BuD;rm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;trsKd;tpm; rsm;? ( * ) obm0ywf0ef;usifESifh a'ocHvlxktay: BuD;rm;aom oufa&mufrIjzpfapEdkifonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;? ( C ) EdkifiHawmfydkifajrESifh taqmufttkHrsm; tokH;jyKonfh &if;ESD; jr§KyfESHrI vkyfief;rsm;? ( i ) aumfr&SifodkY tqdkjyKcsuf wifjyap&ef tpdk;&tzGJUu owfrSwf xm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;/ tcef;(9) twnfjyKavQmufxm;vTm wifoGif;jcif; 37/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf yk'fr 36 yg vkyfief;rsm;rSwpfyg; tjcm;&if;ESD;jr§KyfESH rIvyk if ef;rsm;ESiyhf wfoufí aumfr&Sio f Ykd tqdjk yKcsuf wifjy&efrvd/k od&Yk mwGif þOya'\ tcef; (12) ajrtok;H jyKcGiEhf iS hf yk'rf 75? 77 ESihf 78 yg uif;vGwcf iG ?hf oufomcGifhwpf&yf&yfudkjzpfap? wpf&yf&yfxufydkíjzpfap? tm;vkH;udkjzpfap cHpm;Edik &f eftvdiYk mS owfrw S yf pHk jH zifh twnfjyKavQmufxm;vTmudk aumfr&Si½f ;Hk odkY wifjy&rnf/ 38/ twnfjyKavQmufxm;vTm wifoGif;&mwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; trsKd;tpm;tvdkuf oufqdkif&mtzGJUtpnf;\ cGifhjyKcsuf odkYr[kwf vdkifpif odkYr[kwf ygrpf odkYr[kwf tvm;wlpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJwifjy&rnf/ 39/ yk'fr 37 t& wifjyvmaom twnfjyKavQmufxm;vTmudk aumfr&Sif ½k;H onf vdt k yfonfh pdppfrrI sm;jyKvkyNf yD; jynfph yHk gu vufcjH cif;? jynfph rHk rI &Syd gu jyifqifjznfhpGufí jyefvnfwifjyapjcif; jyKEdkifonf/ tcef;(10) &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;trsdK;tpm;rsm; owfrSwfjcif; 40/ &if;ESD;jr§KyfESHrIwGifatmufygwdkYvnf; tygt0ifjzpfonf ( u ) pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;? ( c ) a&TUajymif;Edkifaom ypönf;? ra&TUrajymif;Edkifaom ypönf;ESifh tjcm;ypönf;qdkif&m tcGifhta&;rsm;? aiGom;? taygifypönf; rsm;? taygifccH iG Ehf iS hf aygifEcHS iG rhf sm;?pufypön;f ? pufu&d , d mrsm;? puftydkypönf;rsm;ESifh qufpyftokH;taqmifrsm;? ( * ) ukrP Ü w D pfc\ k tpk&, S , f mrsm;? pawmh(cf)rsm;ESihf 'Dbifcsmac: aiGacs;oufaocHvufrSwfrsm;? ( C) enf;ynmuRrf;usifrI? wDxGifrIrlydkifcGifh? pufrI'DZdkif;? ukeftrSwf wHqdyf rlydkifcGifhtygt0if Oya'rsm;ESifhtnD todÓPfypönf; qdkif&m tcGifhta&;rsm;? ( i ) aiGa&;aMu;a&;qdik &f m wefz;kd wpf&yftjzpfxm;&So d nfh y#dnmOf pmcsKyft& aiGaMu;tcGit hf a&;rsm; odrYk [kwf aqmif&u G rf rI sm;? ( p ) tusKd;tjrwfcaJG 0onfh oabmwlpmcsKyfrsm; odrYk [kwf xkwv f yk f jcif;? pDrcH efcY jJG cif;?aqmufvyk jf cif;? tvk;H pkw H m0ef,al qmif&u G f onfh pepftygt0if oabmwlpmcsKyfyg tcGifhta&;rsm;? ( q ) obm0o,HZmwypön;f rsm; &SmazGjcif;ESihf prf;oyfwikd ;f wmjcif;? xkwfvkyfjcif;qdkif&m tcGifhta&;rsm;tygt0if oufqdkif&m Oya' odrYk [kwf y#dnmOfpmcsKyft& ay;tyfxm;onfh vkyif ef; qdkif&m tcGifhta&;rsm;/ (qufvufazmfjyygrnf)


Mumoyaw;? atmufwkdbm 20? 2016

oefY&Sif;aom ausmufrD;aoG;enf;ynmqdkwm wu,f&Sd&JUvm; (tydkif;-1) odyÜHpma&;q&mukdukdatmif uÇmhvlom;wdkYtaejzifh pGrf;tif&&Sda&;twGuf ajrvTm atmufrS wl;azmf&,l oHk;pGJcJhMuonfh avmifpmrsm;xJwGif ausmufr;D aoG;onf tapmqH;k oH;k pGcJ ahJ om wGi;f xGuyf pön;f jzpfonf/ rSww f rf; taxmuftxm;rsm;t& ausmufr;D aoG; udk bDpD 1000 jynfEh pS f 0ef;usifavmufuwnf;u pwifo;kH pGJ cJah Mumif; awG&U &dS aomfvnf; 18 &mpktv,fyikd ;f umvtxd xif;omvQif t"duavmifpmjzpfcJhonf/ uÇmay:wGif ausmufr;D aoG;udk pwifw;l azmf oH;k pGcJ ahJ omEdik if rH mS NAdwed f jzpfNyD; 17 &mpk wpfcv k ;kH wGif NAdwo d Qwdu Yk ausmufr;D aoG;udk pOfqufrjywf oH;k pGcJ MhJ uonfw h ikd f wpfEikd if v H ;kH ü us,fus,f jyefYjyefY rjzpfcJhay/ xdkpOfumvrsm;u NAdwdoQwdkYtygt0if Oa&mywdkuf wpf0ef;vH;k ü xif;udo k m t"du oH;k pGcJ MhJ uNyD; ausmufr;D aoG; oH;k pGrJ u I rwGiu f s,fcahJ y/ Oa&mywdu k o f m;wdo Yk nf ajrvTm atmufrS wl;azmf&rnfjzpfaom ausmufr;D aoG;xuf ajray: üyif vG,v f ifw h ul &&SEd ikd af om xif;udo k m ydík pdw0f ifwpm; &Scd MhJ uonf/ Oa&mywdu k o f m;wd\ Yk a&S;tpOftquf xif;oH;k pGJrI rnfrQwGifus,fcJhonfudk Oa&myopfawmrsm;u oufaojycJhMuonf/ 5 &mpk aESmif;ydkif;umvrsm;u opfawm zH;k vTr;f rI 95 &mcdik Ef eI ;f rQ &Scd ahJ om Oa&mywdu k o f nf 17 &mpkoaYkd &mufonft h cg opfawmzH;k vTr;f rIu 20 &mcdik f EIef;omvQif usef&Sdawmhonf/ aemufyikd ;f wGif xif; odrYk [kwf tvm;wlZ0D j'yfxrk sm; ESifh tav;csdefcsif;wlvQif pGrf;tifyrmP oHk;qcefYtxd xkwfay;Edkifaom ausmufrD;aoG;\pGrf;&nfudk odvmMu onft h cg ausmufr;D aoG;onf pGr;f tifu@twGuf t"du

usNyD; tvGefta&;ygaom avmifpmtjzpf a&SUwef;odkY a&mufvmcJo h nf/ pufraI wmfveS af &; tpjyK&ma'ojzpfaom jAdwdefEdkifiHwGif ausmufrD;aoG;oHk;pGJrI tqrwef jrifhwuf vmcJh&m 1750 jynfhESpfwGif NAdwdeftygt0if Oa&mywdkuf \ ausmufrD;aoG;wl;azmf xkwfvkyfoHk;pGJrIonf wefcsdef 4 'or 7 oef;txd &SdvmcJhonf/ xdkpOfu uÇmhvlOD;a& onf oef;aygif; 700 rQom&SdcJhNyD; 1900 jynfhESpfodkY a&muf&v dS mrSom oef;aygif; 1600 txd wd;k yGm;vmcJo h nf/ wd;k yGm;vmaom uÇmhvOl ;D a&ESit hf nD ausmufr;D aoG; oHk;pGJrIuvnf; jrifhwufvmcJh&m 1800 jynfhESpfwGif wpfuÇmvH;k \ ausmufr;D aoG;toH;k rSm wefcsdef 10 oef;jzpf vmcJhNyD; 1850 jynfhESpf ta&mufwGifrl wefcsdefoef;aygif; 50 txdyif&SdvmcJhonf/ aemufydkif;wGif a&eHpdrf;udk csuf vky&f mrS&&Sad om a&eHqu D kd avmifpmtjzpf oH;k vmEdik o f nfh tcg o,f,al &TaU jymif; xm;od&k mwGif ausmufr;D aoG;avmuf u&duxrrsm;aom a&eHqu D kd ydík tBudKufawGv U mMuonf/ xdkrSwpfqifh twGif;aygufavmiftif*sifrsm; ay:ayguf vmNyD; a&eHxu G yf pön;f rsm; jzpfMuonfh "mwfqED iS hf 'DZ,fqD wdkYudk oHk;pGJrI ododomomwGifus,fvmonf/ wjznf;

jznf;ESifh a&eHoHk;pGJrIu w[kefwdk;jrifhwufvmNyD; tjcm; wpfzufüvnf; ausmufr;D aoG;oH;k pGrJ u I avsmhusoGm;jcif; r&SdcJhay/ rnf;eufaom odw Yk nf;r[kwf ndKrnf;aom tqif;&Sd onfh ausmufrD;aoG;onf vGefcJhaom ESpfoef;aygif; 300 cefYu uÇmhajrvTmatmufü pwifjzpfwnfcJhaMumif; okawoDwu Ykd qdMk uonf/ rD;½Iv Ud Qif aumif;pGmavmifuRrf; Edik af om tenfusausmufwpfrsKd;jzpfonfh ausmufr;D aoG; wGif ouf&Sdrsm;ESifh qufpyfaeonfh atmf*Jepfypönf;rsm; t"duyg0if zGpUJ nf;aeonf/ vGecf ahJ om ESpo f ef;aygif; 300 cefu Y uÇmhajrjyifay:ü opfyifBuD;i,fwYdk aygufa&mufae onfh &THU EGHawmBuD;rsm; xlxyfpGm &SdaecJhonf/ xdt k yifBuD;i,fwYkd aoqH;k NyD;aemuf ESpaf ygif;oef;ESichf sD í Mumjrifo h nft h cg tyif½yk <f uif;rsm;rSm ajrBuD;atmufoYkd epf0if a&muf&o dS mG ;Muonf/ tyif½yk <f uif;wdo Yk nf tay:rS zHk;aeaom &THU EGHxkBuD;aMumifh atmufqD*sif"mwfESifh xdawGU cGifhr&bJ opfaqG;tjzpfodkY a&muf&SdoGm;onf/ a&aiGUyg0ifrI tcsKd;tpm;rsm;NyD; umAGefyg0ifrI tcsKd;tpm; enf;aom opfaqG;ajrrsm;onf jyif;xefaomzdtm;ESifh tyl"mwfwdkYaMumifh ESpfy&daä' Mumjrifhvmonfhtcg umAGeEf iS phf rG ;f tif odrk ;SD xm;rI yrmPrsm;jym;aom ausmuf rD;aoG;tjzpfodkY a&muf&SdoGm;onf/ ausmufrD;aoG;wGif umAGef? qmvfzm? [dkuf'½dk*sifESifh Edkufx½dk*sifwdkY t"duyg0if zGJUpnf;aeMuonf/ wl;azmf&&Sd aom ausmufrD;aoG;rsm;udk umAGefyg0ifrI tcsKd;tpm;ESifh tylpGrf;tif xkwfay;Edkifonfh yrmPwdkYtay: rlwnfum tifo&mqdu k (f Anthracite) ? bDw;l rD;eyfpf (Bituminous)? qyfbDwl;rD;eyfpf (Subbituminous) ESifh vpf*fEdkuf

jynfaxmifp?k ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if ?H MopaMw;vs? w½kwf ESifh tdE´d,EdkifiHwdkYjzpfMuonf/ uÇmay:&Sd ausmufrD; aoG;odkuf wcsKdUonf uÇmhajrrsufESmjyifatmuf ay 200 cefYwGif wnf&SdMuNyD; wcsKdUurl ay 1000 cefY teufwGif wnf&SdaeMuonf/ wdraf om ausmufr;D aoG;wGi;f rsm; wnf&o dS nfh zGUH NzdK;NyD; EdkifiHtcsKdUwGif ausmufrD;aoG;udk pdwfBudKuf wl;azmf&,lNyD; onfhtcg wdrfaomwGif;rsm;udk jyefvnfzdkYNyD; rlv ajr,m ½Icif;rsm;twdkif; jyefvnfzefwD; jyKjyifay;xm;cJhMuojzifh aESmif;vlwdkYu ausmufrD;aoG; wl;cJhaomae&m[k rodEdkif Muawmhay/ wl;azmfxw k , f Nl yD;aom ausmufr;D aoG;rsm;udk oefYpifpuf½Hkrsm;odkY ydkYaqmifNyD; ausmufrD;aoG;ü a&maESm yg0ifaeonfh ajrom;rsm;? cJrsm;? qmvfzmtrIefrsm; ponfwu Ykd kd z,f&mS ;ppfxw k o f nf/ oefpY ifNyD;aom ausmuf rD;aoG;rsm;udk o,f,yl aYkd qmif&mü &xm;? um;ESihf oabFm wdkYudk t"duxm;um toHk;jyKavh&SdMuonf/ tcsKdUaom ydaYk qmifa&;pepfürl ausmufr;D aoG;udk trIeYf tjzpfacsum a&ESifha&mNyD; ydkufvdkif;rSwpfqifh pufpGrf;tm;jzifhwGef;í ydkYaqmifMuonf/ rsufarSmufumvwGif vQyfppf"mwftm; xkwv f yk af om vkyfief;rsm;ü ausmufrD;aoG;udk trsm;qHk; toHk;jyKvsuf &SdaeMuonf/ xdkpuf½Hkrsm;wGif pGrf;tif ydkrdk&&Sda&;twGuf ausmufr;D aoG;udk trIejYf yKvkyu f m oH;k pGMJ uonf/ tcsKdaU om acwfrD ausmufr;D aoG;oH;k vQyfppf"mwftm;ay; puf½rkH sm;ü rl ausmufrD;aoG;udk a&? atmufqD*sif"mwfaiGUwdkYjzifh a&maESmum tylay;jcif;jzifh qif;"mwfaiGU (Syngas) tjzpf odYk ajymif;vJNyD; tyl"mwf xkwaf y;Edik rf pI rG ;f tm; ydrk jkd rifrh m; onfh tqdkyg"mwfaiGU jzifh a&udkqlyGufapum vQyfxkwf

(Lignite) [lí av;rsKd; cGJjcm;xm;onf/

wmbdkifpufrsm;udk vnfywfaponf/ ausmufrD;aoG;udk pGrf;tifxkwf,loHk;pGJ&mü toHk;jyK Edik o f vd.k ..,if;rS&&Sad om rufoaemESihf tufovif;wdu Yk kd yvwfpwpf? "mwfajrMoZm? uwå&map;ESifh vloHk;aq;0g; ponfwdkYudk xkwfvkyf&mü toHk;jyKMuonf/ xdkYjyif ausmufr;D aoG;udk jyif;xefpmG tylay;jcif;jzifh &&Sv d maom ukwrf ;D aoG; (Coke) udk toH;k jyKum t&nftaoG;aumif; onfh oHrPdrsm;udk xkwfvkyfMuonf/ ausmufrD;aoG;udkrD;½IdU NyD; avmifNrdKufaponfhtcg qmvfzm'dkifatmufqdkuf? umAGef'dkifatmufqdkufESifh Edu k x f ½d*k sifatmufqu kd f paom rvdv k m;tyfonfh "mwfaiGU rsm; xGuf&Sdvmonf/ vQyfppf"mwftm; rD*g0yf 500 xkwf vkyfonfh ausmufrD;aoG;oHk; vQyfppf"mwftm;ay; puf½Hk wpf½o kH nf wpfEpS v f Qif avxkxo J Ykd qmvfzm'dik af tmufqu kd f wefcsdef 10000? umAGe'f ikd af tmufqu kd f wefcsdef 3700000? Edu k x f ½d*k sifatmufqu kd f wefcsdef 10200? umAGerf akd emhqu kd f wefcsdef 720? trIeftrTm; wefcsdef 500? jymrIef wefcsdef 125000 ESifh tjcm;aom "mwfaiGUtcsKdUudk pGefYxkwfonfh tjyif pGefYypf tenfrsm;vnf; trsm;tjym;xGuf&Sdonf/

tifo&mqdkufonf oufwrf;t&ifhqHk;ESifh rmausm uspfvspfrItjrifhqHk; ausmufrD;aoG;trsKd;tpm;jzpfum umAGefyg0ifrI 86 &mcdkifEIef;rS 97 &mcdkifEIef;txd&Sdonfh twGuf avmifpmwefzdk; jrifhrm;onf/ bDwl;rD;eyfpfonf umAGefyg0ifrI 45 &mcdkifEIef;rS 86 &mcdkifEIef;txd&Sdaom ausmufrD;aoG; trsKd;tpm;jzpfum? ,if;ausmufrD;aoG; trsKd;tpm;udk vQyfppf"mwftm; xkwv f yk &f mü t"duxm;í toH;k jyKonf/ qyfbw D ;l rD;eyfpf ausmufr;D aoG; trsKd;tpm; ürl umAGeyf g0ifru I 35 &mcdik Ef eI ;f rS 45 &mcdik Ef eI ;f txdom&SNd yD; tylpGrf;tif xkwfay;EdkifrI enf;yg;onf/ ausmufrD;aoG; trsKd;tpm;rsm;xJwiG f oufwrf;tEkq;kH rSm vpf*Ef u kd jf zpfNyD;? umAGefyg0ifrIuvnf; 25 &mcdkifEIef;rS 35 &mcdkifEIef;txd om&Su d m tylprG ;f tif xkwaf y;Edik rf t I enf;qH;k trsKd;tpm; vnf;jzpfonf/ vuf&t dS m;jzifh uÇmhausmufr;D aoG;oH;k pGrJ I yrmPrSm ESpfpOf wefcsdefoef;aygif; 8000cefY &Sdaeonf/ ausmufrD; aoG;udk uÇmha'otESHUwGif wl;azmfawGU&SdEdkifNyD; ausmufrD; aoG;odkuf tBuD;rm;qHk; wnf&Sd&mae&mrsm;rSm tar&duef

qmvfzm'dik af tmufqu kd o f nf tufppfr;kd &GmoGe;f rIukd jzpfay:apNyD; Edkufx½dk*sifatmufqdkufurl rD;cdk;jrLrsm;udk jzpfay:apum touf½LS vrf;aMumif;qdik &f m jyóemrsm;udk jzpfyGm;aponf/ umAGef'dkifatmufqdkufonf uÇmBuD;udk ydrk ydk al EG;apNyD; &moDOwk ajymif;vJrrI sm;udyk g jzpfay:aponf/ ausmufr;D aoG;puf½rkH sm;rS xGu&f v dS maom trIet f rTm;rsm; uvnf; teD;ywf0ef;usif&dS a'ocHjynforl sm;udk touf½LS vrf;aMumif;qdkif&m a&m*grsm;ESifh tqkwfa&m*grsm;udk jzpfyGm;aponf/ uÇmhavxkxJodkY a&muf&Sdaeaom umAGef'dkifatmuf qdkuf "mwfaiGUpkpkaygif;\ 43 &mcdkifEIef;cefYrSm ausmufrD; aoG;udrk ;D ½I&Ud mrS xGuaf y:vmjcif;jzpfonf/ xdjYk yif ausmufr;D aoG;udk avmifNrdKufapjcif;aMumifh xGuaf y:vmaom jy'g; onf avxkxrJ w S pfqifh a&xktwGi;f odYk a&muf&o dS nft h cg rDoikd ;f rmusL&D (Methylmercury) tjzpf ajymif;vJomG ;NyD; a&owå0grsm;udk tqdyfjzpfaponf/ rDodkif;rmusL&D yg0if udef;atmif;aeaom ig;udkpm;oHk;rdygu OD;aESmuf? ESvHk;? ausmufuyfESifh tqkwfwdkYudk jyif;xefpGm xdcdkufaponf/ uÇmay:&Sd ausmufrD;aoG;wGif;rsm;teuf euf½Idif; aom ausmufrD;aoG;wGif;rsm;udk wl;azmfonfhtcg rDodef; "mwfaiGUrsm; xGufay:vmNyD; avxkxJodkYa&muf&Sdum uÇmBuD;udk ydkrdkylaEG;apovdk ausmufrD;aoG;wGif;rsm;rS xGufvmaom a&rsm;uvnf; tufppf"mwf vGefuJaerI aMumifh a&aeowå0grsm;udk aoausysufpD;aponf/ ausmufr;D aoG;udk avmifpmtjzpf toH;k jyKaom puf½rkH sm;ü <uif;usefaom jymrIefrsm;xJwGifvnf; ,la&eD,HESifh odk&D,Hpaom a&'D,dkowåd<u tenfrIef pGefYypfypönf;rsm; yg0ifae&m tcsKdUaom ausmufrD;aoG;puf½HkxGuf jymrIef rsm;onf EsLuvD;,m;puf½x kH u G f pGeyYf pfypön;f tcsKdx U ufyif a&'D,dk owåd<uEIef; jrifhrm;aewwfonf/ ausmufrD;aoG;puf½Hkrsm;rS xGufay:vmaom ab;xGuf ypön;f rsm;jzpfMuonfh tck;d taiG?U trIet f rTm;ESihf tenftESprf sm;onf avxk? a&xkEiS hf ajrxkrsm;twGi;f odYk ysHUESHUa&muf&Sdum vlwdkY\ usef;rma&;udk Ncdrf;ajcmufvsuf &Sad eovdk wd& ämefrsKd;pdwf trsm;tjym;udv k nf; rsKd;okO;f rnfh tÅ&m,ftxd usa&mufapvsuf&adS eonf/ ab;xGuf ypön;f pGeyYf pfrq I ikd &f m udp&ö yfrsm;twGuf Oya' pnf;rsOf;rsm; tvGew f if;usyfonfh tar&duefjynfaxmifpw k iG f ausmuf rD;aoG;puf½HkxGuf ypönf;pGefYypfrIESifh ywfoufí 2014 ckEpS t f wGi;f u jyóemwpf&yf jzpfymG ;cJzh ;l onf/ ajrmufum½dk vdik ;f em; jynfe,ftwGi;f &Sd ausmufr;D aoG;oH;k "mwftm;ay; puf½HkrS ausmufrD;aoG;jym wefcsdefaygif; 82000 cefYrSm ywf0ef;usif&Sd a&xkxJodkY rawmfwq a&muf&SdoGm;cJh&m tqifjh rifh enf;ynmrsm;oH;k í tvsit f jref umuG,w f m;qD; EdkifcJhaomaMumifh jynfolvlxk\ usef;rma&;udk odompGm xdcdkufrI r&SdcJhaomfvnf; obm0ywf0ef;usif npfnrf; atmif vkyfaqmifrIjzifh ta&;,ljcif;cHcJh&onf/ ausmufrD;aoG;puf½HkwdkY\ oabmobm0t& a& yrmPtrsm;tjym;udk oH;k pGMJ u&onfjzpf&m? wpfaeYwjcm; a&Munfa&oefY &Sm;yg;vmaeaom rsufarSmufumv\ a&t&if;tjrpf xdef;odrf;umuG,fa&;udk pdefac:vsuf &Sdaeonf/ vQyfppf"mwftm; rD*g0yf 500 xkwfvkyfaom ausmufrD;aoG;oHk; "mwftm;ay;puf½Hk wpf½Hkonf wpfESpf vQif a&vDwmaygif; oef; 8000 rQ oHk;pGJ ae&onf/ xdkYjyif ausmufr;D aoG;puf½rkH sm;rS xGuaf y:vmaom pGeyYf pfa&rsm; pD;0if&m jrpf?acsmif;? uefwdkY\ a&tylcsdefuvnf; ysrf;rQ tm;jzifh 5 'D*&D qJvfpD;,yfpfcefY wdk;vmojzifh a&ay:a& atmuf&Sd tyifi,frsm;ESifh a&aeowå0gwdkY\ &SifoefrIudk odompGmxdcu kd Nf yD; a*[pepfukd ysuf,iG ;f apvsuf&o dS nf/

vuf&Sdtm;jzifh uÇmhausmufrD;aoG; oHk;pGJrIyrmPrSm ESpfpOf wefcsdef oef;aygif; 8000cefY &Sdaeonf/ ausmufr;D aoG;udk uÇmha'otESUH wGif wl;azmfawGU&SdEdkifNyD; ausmufrD;aoG; odkuf tBuD;rm;qHk; wnf&Sd&mae&m rsm;rSm tar&duef jynfaxmifpk? ½k&mS ;zuf'a&;&Si;f Edik if ?H MopaMw;vs? w½kwEf iS hf tdE, d´ Edik if w H Ykd jzpfMuonf


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

ZD;uke;f NrdKU ü Advk cf sKyf½yk wf jk zpfajrmufa&; aqmif&uG rf nf ZD;ukef; atmufwdkbm 19 yJcl;wdkif;a'oBuD; ZD;ukef;NrdKU ü AdkvfcsKyfatmifqef;½kyfwkjzpfajrmufa&; A[dk aumfrwDukd atmufwb kd mvqef;ydik ;f u pwifzpUJG nf;xm;NyD; ½kyw f jk zpfajrmufa&; twGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ZD;uke;f NrdKw U iG f vGwv f yfa&;ausmufwikd o f m&SNd yD; Adv k cf sKyf½yk w f k r&Sad o;onfh twGuf Adv k cf sKyf½yk w f k jzpfajrmufa&; aqmif&u G &f efEiS hf ½kyw f jk zpfajrmufNyD;ygu a&&SnfwnfwHhaumif;rGefapa&; aqmif&Guf&eftwGuf AdkvfcsKyfatmifqef;&kyf wkjzpfajrmufa&; A[dkaumfrwDudk atmufwdkbm 5 &ufu zGJUpnf;cJhjcif;jzpfNyD; aumfrwDzGJUpnf;onfhtcrf;tem;wGif em,uq&mawmfrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;ESihf Xmeqdik &f mrsm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? Edik if aH &;ygwDrsm;rS ud, k pf m;vS,f rsm;ESifh vlrIa&;toif;tzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u ½kyfwktwGuf ajrae&m &&Sda&;ESifh ½kyfwkjzpfajrmufa&;twGuf &efyHkaiGaumufcHa&;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ udkouf(ZD;ukef;)

wm0wðom 0guRwfyGJü rD;yHk;ysHtzGJUu rD;yHk;ysHrsm;vTwf armfvNrdKifuRef; atmufwdkbm 19 {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKU ü ESpfpOfusif;yaom wm0wðom 0guRwfyGJ\ ,ckESpf (84)Budrfajrmuf bk&m;qif;yGJawmfü awmifBuD;NrdKU rD;yHk;ysH NydKifyGJ0if rD;yHk;ysHvTwfwifa&;tzGJUu rD;yHk;ysHBuD;oHk;vHk; vTwfwifcJhaMumif; od& onf/ rD;yHk;ysHBuD;rsm; vTwfwifjcif;rSm yxrqHk;tBudrfjzpfNyD; rD;yHk;ysHvTwfyGJudk armfvNrdKifuRef;NrdKU jynfolaY bmvH;k uGi;f BuD;wGif usif;ycJah Mumif;? atmufwb kd m 16 &uf oDwif;uRwfvjynfah eY n 8 em&Dcw JG iG f yxrqH;k rD;yH;k ysHBuD;udk vTww f if um n 9 em&DwGif 'kwd,rD;yHk;ysHBuD;udk xyfrHvTwfwifaMumif; od&onf/ atmufwb kd m 17 &uf oDwif;uRwv f jynfah usmf 1 &uf naeydik ;f wGif wwd, ajrmufrD;yHk;ysHBuD;udk vTwfwifcJhNyD; tqdkygrD;yHk;ysHBuD;rSm yHhoulrD;yHk;ysHjzpfum rD;yH;k ysHwiG f avxD;i,f tck 200 csdwq f x JG m;NyD; aiGom;ESihf tzd;k wefypön;f rsm;udk xkyfydk;xnfhoGif;ay;xm;cJhaMumif; yGJawmfusif;ya&;aumfrwDrS od&onf/ armfvNrdKifuRef;NrdKU ü ,ckEpS f (84)Budraf jrmuf wm0wðombk&m;qif;yGaJ wmfukd xl;jcm;aomtpDtpOfrsm;jzifh pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;ycJNh yD; NrdKeU ,ftwGi;f rS jynforl sm;omru tjcm;NrdKrU sm;rS bk&m;zl;jynforl sm;yg vma&mufcíhJ pnfum; cJhaMumif; od&onf/ armfuRef;jrifhatmif

ausmufwef;NrdKU e,f ESpfusdyf&SpfqlzGifhyGJ tcrf;tem;usif;y &efukef atmufwdkbm 19 &efuek af wmifyikd ;f c½dik f ausmufwef; NrdKUe,fvHk;qkdif&m taemufydkif; &yfuGufrS BuD;rSL; usif;yaom (101) Budrfajrmuf ESpfusdyf &Spfqlbk&m;yGJ awmfzGifhyGJ tcrf;tem;udk atmuf wdkbm 15 &uf nae 3 em&Du y&d,wådpmoifwdkufa&SU ü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif bk&m;yGJawmf usif;ya&;qkdif&m aumfrwDOuú| OD;jrifo h ed ;f u trSmpum;ajymMum;NyD; usif;ya&;qkdif&m twGif;a&;rSL;u bk&m;yGaJ wmfusif;y&jcif;&nf&, G cf suf ESihf aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf NrdKeU ,f trsKd;om;vTwf awmfudk,fpm;vS,f OD;aZmfrdk;vGif? NrdKUe,f y&[dwtusKd;awmfaqmif OD;csefpdefESifh y&d,wådq&mawmf OD;okrewdu Yk zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;NyD; usif;ya&;aumfrwDOuú| OD;jrifo h ed ;f

u pufcvkwfESdyfí tcrf;tem;udk zGifhvSpfcJhonf/ tqdkyg ESpfusdyf&Spfql

bk&m;rsm;tm; ausmufwef;NrdKUe,f twGif; (9)&yfuGufodkY vSnfhvnf

ajr,mESifhywfoufonfh Oya'tjrifzGifhaqG;aEG;yGJ jyKvkyf

rlvwef;ausmif;aqmifopfaqmufvyk rf I rMumrDNyD;pD;rnf igYoa&muf atmufwkdbm 19 rÅav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKUe,f cufvef;uefaus;&Gm rlvwef;vGef ausmif;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm xef;&Gurf ;dk ? x&Hum ,m,DwrJ sm;jzifY csKdw U pYJ mG ynmoifMum;ae&ojzifh ausmif;aqmifopfwpfaqmifukd &efuek Nf rdKaU e tvSL&SiOf ;D ode;f jrifrY o d m;pku pufwifbmvtwGi;f u aqmufvyk v f LS 'gef;cJ&h m rMumrD aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ cufvef;uefaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif;wGif oli,fwef;rS owårwef;txd ausmif;om; ausmif;ol 178 OD; ynmoifMum;vsuf&SdNyD; vuf&adS usmif;aqmifrmS ESpu f mvMumjrifaY eNyDjzpfonft h wGuf ysufp;D ,k, d iG ;f aeojzifh 2016 -2017 ynmoifESpfwGif ynma&;0efBuD;Xmeu tÅ&m,f&Sd ausmif;aqmiftjzpfowfrSwfum zsufodrf;rdefYjzifh zsufodrf;cJY&onfhtwGuf ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm oifMum;a&;tcuftcJrsm;ESiYf BuKHawGaU e&aom aMumifh &efukefNrdKUae tvSL&SifOD;odef;jrifY rdom;pku tvsm;ay 80? teH 25 ay cefY&Sd pmoifcef;av;cef;wJG ausmif;aqmifopfudk pufwifbm 15 &ufrS pwif aqmufvkyfvSL'gef;cJhNyD; aus;&Gmaejynfolrsm;uvnf; azmifa';&Sif;wl;jcif;rS tp wpfwyfwpftm; yg0ifvkyfaqmifay;cJhojzifh ,cktcg wnfaqmufrI 70 &mckid Ef eI ;f cefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;atmifrif;xHrS od& onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

ZDumAdkif;&yfpfa&m*gtaMumif; todynmay;a[majym a&pMudK atmufwdkbm 19 yckuLú c½dik f a&pMudKNrdKeU ,f trsdK;orD;a&;&mtzGu UJ BuD;rSL;í ZDumAdik ;f &yfpaf &m*g taMumif; todynmay;aqG;aEG;yGJudk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü atmufwdkbm 17&ufu usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif a&pMudKNrdKUe,f jynfol aY q;½HkrS aq;½HktkyfMuD; a'gufwm 0if;armfu ZDumAdik ;f &yfpaf &m*g pwifjzpfymG ;yH?k ul;pufy?kH a&m*gvu©Pmrsm;ESihf umuG,f&efenf;vrf;rsm; ponfh tcsufrsm;udk tao;pdwf todynmay; &Si;f vif;a[majymNyD; NrdKeU ,ftrsdK;orD;a&;&mtzGUJ twGi;f a&;rSL; a':rmvm&Du ZDumAdkif;&yfpfa&m*gumuG,fa&; EdI;aqmfcsufrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ a[majymyGo J Ykd NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;? &yfuu G Ef iS hf aus;&Gmtkycf sKyf a&;rSL;rsm;? trsdK;orD;a&;&mtzGJU Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? a'ocHjynfolrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

rl;,pfaq;0g; oHk;pGJolrsm; zrf;qD;&rd

tylaZmfcHcJhaMumif; od&onf/ ausmfqef;jrifh (jyef^quf)

ausmufrJ atmufwdkbm 19 jrefrmEdkifiH yGifhvif;jrifomrIESifh wm0ef,lrI? wm0efcHrIqdkif&m t&yf buf r[mrdwftzGJUu BuD;rSL;í &Srf; jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) ausmufrNJ rdKeU ,f twGif;rS awmifolv,form;rsm; taejzifh ajr,mESifhywfoufonfh Oya'qdik &f m todynmA[kow k rsm;

&&Sdap&eftwGuf tjrifzGifhaqG;aEG;yGJ udk atmufwdkbm 15 &ufESifh 16 &uf ESpf&ufMum jyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGJodkY ausmufrJNrdKUe,f twGif;&Sd refcg;? [dkif;yk? NrdKUa[mif;? NrdKUopf? ydEJéukef;? &Gmopf? refaumif;rI? ukef;om tp&Sdonfhaus;&Gmrsm;rS awmiforl sm;? ajr,mudpEö iS yhf wfouf

onfh Oya'rsm;udk pdwf0ifpm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ aqG;aEG;yGw J iG f ajr,mESiyhf wfouf onfh Oya'qdkif&mrsm;udk w&m; vTwfawmfa&SUae OD;jrifhoGif(&efukef) u aqG;aEG;NyD; EdkifiHom;wdkif;onf EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESifh wm0efrsm;udk od&Sd&efvdktyfaMumif;?

EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm onf EdkifiHom;tm;vHk;ESifh oufqdkif aMumif;? aus;&Gmaejynfolrsm;tae jzifh rdrdwdkYydkifqdkifxm;aomajronf rnfonfhajrtrsdK;tpm;jzpfaMumif; udk od&&dS efvt kd yfaMumif;ESihf rnfonfh taxmuftxm;rsm; &Szd v Ykd t kd yfonf udkvnf; od&Sdxm;&efvdktyfaMumif; tao;pdwf &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/ xdkYaemuf NrdKUajr? &Gmajr? pm;usuf ajr? bHkajr? okomefajr? tcGefvGwf omoemajr? v,f , majr ponf h ajrtrsKd ; tpm; trsKd ; rsKd ; tvd k u f ydkifqdkifrItaxmuftxm; Oya'ESifh enf;Oya'rsm;udk qufvufaqG;aEG; cJhNyD; aqG;aEG;yGJ wufa&mufaom awmifolrsm;u rdrdwdkYydkifqdkifxm; onfh ajr,mrsm;ESifhywfoufí od&Sd vdkonfhtaMumif;t&mrsm;? awGU BuHK ae&onfh tcuftcJrsm;udk wifjy ar;jref;cJ&h m w&m;vTwaf wmfa&SaU eBu;D u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; ay;cJh onf/ (c½dkif jyef^quf)

zvrf;ü csif;ESpfopful; tm;upm;NydKifyGJusif;y zvrf; atmufwdkbm 19 csif;ESpfopful; tm;upm;NydKifyGJudk atmufwdkbm 11 &uf rGef;wnfh 12 em&Du zvrf;NrdKU [&efxD;,dk;tm; upm;uGi;f ü usif;y&m odum© awmf& q&mawmfxef;Zckrfu trSmpum; ajymMum;NyD; zvrf;NrdKUESpfjcif;toif; awmfOuú| OD;pmarmifu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;onf/ tqdkygNydKifyGJudk tkyfp(k A)? (B) cGJum toif;udk;oif;&SdNyD; 0if a&muf,SOfNydKifMurnfh tm;upm;rsm; onf abmvHk;? Muufawmif? pm;yGJ wifwif;epf? wif;epf? ydkufausmfjcif; ESifhabmfvDabmwdkYjzpfNyD; NydKifyGJ toD;oD;wGif qk&&SdMuaom toif;

wdkYtm; atmufwdkbm23 &ufwGif qkcsD;jr§ifhMurnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

rdk;n§if; atmufwdkbm 19 ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f aysmfbG,faus;&GmESifh wJBuD;ukef;aus;&GmtMum;&Sd opfwvkH;aus;&Gma[mif; vrf;ab;v,fwJwGif rl;,pfaq;0g; a&mif;0,fokH;pGJol&SpfOD;tm; oufaocHypönf;rsm;ESifhtwl atmufwdkbm 16 &ufu zrf;rdcJhojzifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ tqkdyg vrf;ab;v,fwJwGif rl;,pfaq;0g;rsm;a&mif;0,faeaMumif;owif;t& rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;rS 'kwd,pcef;rSL; &Jtkyfapm atmif0if;0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl oGm;a&mufzrf;qD;cJhMu&m oef;OD;? odef;aZmf0if;? 0if;jrifhodef;? atmifvGifpdk;? atmifpnfpdk;xGef;? aZmfaZmfatmif? ae0if;atmifESifh at;udkudkwdkYtm; awGU&Sd&NyD; oef;OD;xHrS vdar®mfa&miftzkH;ydwfvsuf aumfbl;twGif;xnfhxm;onfh bdef;jzL[k,lq&aom jzL^0grIefY tav;csdef 0 'or 3 *&rfcefYyg bl;oHk;bl; pkpkaygif;tav;csdef 0 'or 9 *&rfcefYudk awGU&Sdojzifh oef;OD;yg &SpfOD;wdkYtm; rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhw&m;pGJqdkxm;aMumif; od&onf/ eDwdk;


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

ajryJtxGufEIef;aumif;aomfvnf; aps;aumif;r&ojzifh ighoa&mufNrdKU e,frS awmifolrsm; tusKd;tjrwfenf; igYoa&muf atmufwkdbm 19 rÅav;wkdif;a'oBuD; igYoa&mufNrdKUe,ftwGif; aus;vufa'orsm;wGif awmifolrsm; rkd;OD;rkd;jzifh pkdufysKd;cJYonfh yifjyefYajryJpkdufcif;rsm;udk pwifEkwf odrf;aeMuNyDjzpfum ,ckESpfwGif oD;ESHtxGufEIef; aumif;aomfvnf; ajryJaps;raumif;ojzifY awmifol rsm;twGuf tusKd;tjrwfenf;yg;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ckESpfwGif igYoa&mufNrdKUe,fü rkd;av0o rSeu f efaumif;rGecf rYJ aI MumifY ajryJpu dk af wmiforl sm; pdu k yf sKd;cJah om yifjyefaY jryJpu kd cf if;rsm; atmifjrifjzpf xGef;um ,ck Ekwfodrf;csdefwGifvnf; txGufEIef; aumif;rGefcJhaMumif;? odkYaomf ajryJaps;EIef;rSm aps; aumif;r&onfhtwGuf awmifolrsm;taejzifh tusKd;tjrwfenf;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ igYoa&mufNrdKUe,f jALBuD;aus;&GmrS yifjyefYajryJ pkdufysKd;cJhaom awmifolwpfOD;u ]]uRefawmfwkdY jALBuD;aus;&GmrSm rkd;OD;rkd;eJYpkdufysKd;wJY yifjyefYajryJ pkdufcif;awG pwifEkwfodrf;aeMuygNyD/ 'DESpf rkd;av 0orSefuefaumif;rGefcJhvdkY oD;ESHpkdufcif;awG tukef vkH; atmifjrifjzpfxGef;Muygw,f/ okH;vajryJwkef; uvnf; awmifolawG ajryJqefrsKd;aphwpfwif;udk ajryJawmifw h if;a& 35? 40? 50 txd &&Scd MYJ uygw,f/ tck yifjyefYajryJcif;awGvnf; ajryJqefrsKd;aph wpfwif;ukd ajryJawmifYwif;a& 35? 40 cefY xGufyg w,f}}[k ajymonf/ oD;ESt H xGuaf umif;ojzifh a'owGi;f rS oD;ES&H w d f odrf;aom aeYpm;vkyfom;rsm;taejzifh tvkyfESifh vuf rjywfvyk u f ikd af e&Ny;D tqifajyvsu&f adS Mumif; vnf; od&onf/ ]]tckvkd yifjyefYajryJcif;awG odrf; qnf;wJYtcsdefrSm aeYpm;tiSm;vkdufwJY trsKd;om;? trsKd;orD;awGvnf; aeYpOftvkyef v YJ uf rjywfvyk f

ae&wJt Y wGuf tvkyjf zpfaeMuygw,f/ ajryJazmfwhJ tcsderf mS trsKd;om;wpfO;D ukd ajryJyw k cf wpfaeYusyf 5000 cef?Y trsKd;orD;wpfO;D ukd usyf 3000 cefaY y;NyD; iSm;&rf;&ygw,f/ wcsKdUaus;&GmawGrSmawmY tckvkd yifjyefaY jryJcif;awG odr;f qnf;wJt Y cg aiGuek af Mu;us oufomNyD; vlryifyef;wJY ajryJa>cavSYpufawGukd iSm;&rf;tokH;jyKMuygw,f}}[k 4if;u qufajym onf/ ighoa&mufNrdKUe,ftwGif; &moDOwkaumif;cJh jcif;aMumifh yifjyefaY jryJtjyif tjcm;oD;ESpH u kd cf if;rsm; vnf; atmifjrifjzpfxGef;um txGufEIef;aumif; ojzifh awmifolrsm;taejzifh tusKd;tjrwfenf; aomfvnf; qH;k ½H;I onftxd rjzpfaMumif; od&onf/ ]]aeYpm;tvkyform;awGtwGuf aeYpOftiSm;vkduf ae&vkdY tqifajyayr,fh awmifolawGuawmY ajryJaps;EIe;f raumif;wJt Y wGuf tusKd;tjrwfenf;

yg;aeygw,f/ bmyJajymajym rkd;av0oaumif;vkdY awmifopl mrsm;rsm;&aeawmY awmifoal wGtwGuf tqifajyygao;w,f/ 'ghtjyif wjcm;pkdufysKd;xm; wJY oD;ESHpkdufcif;awGvnf; uRefawmfwkdYNrdKUe,frSm 'DESpfrkd;&GmoGef;rIaumif;vkdY atmifjrifjzpfxGef;rI&Sdyg w,f}}[k tqdyk g ajryJpu kd af wmifou l qufajymjy onf/ igYoa&mufNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;vufae awmifolrsm;onf v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;udk t"dupD;yGm;a&;tjzpf vkyfudkifMuNyD; pkdufysKd;onfh oD;ESHrsm;rSm ajryJ? ESrf;? yJpif;ikH? yJydpyf? yJaemufrsm; jzpfum EGm;pmtwGuf ajymif;ukdvnf; pkdufysKd;Mu onfhtjyif rkd;aESmif;umvrsm;wGif 0ifaiGwkd; vkyfief;taejzifY yifaxmifc&rf;csOfrsm;ukdvnf; wJGzufpkdufysKd;MuaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

Nidrf;csrf;a&;zvm; abmvkH;NydKifyGJusif;y

jrefrmvlrsKd;wdkY\ bmoma&;qdkif&myGJawmfumvjzpfaom oDwif;uRwftcg or,ü bk&m;yGJrsm;? oHCmawmfrsm;tm; ylaZmfyGJrsm;? edAÁmefaps;yGJawmfESifh tvSLyGrJ sm;? 0gwGi;f umvwpfavQmuf vSL'gef;cJah om qGr;f avmif;yGrJ sm;\ qGr;f odr;f atmifyrJG sm;udk NrdKeU ,ftoD;oD;wGif usif;yvsuf&o dS nfukd pkpnf;azmfjyvdu k f ygonf/ uGrf;vHk atmufwdkbm 19 uGr;f vHNk rdKeU ,ftwGi;f &Sd apwD? ykx;kd rsm;? &yfuu G t f oD;oD;&Sd bke;f awmfBuD;ausmif; rsm;ESifh "r®m½Hkrsm;wGif atmufwdkbm 16 &uf oDwif;uRwfvjynfhaeYu bk&m; zl; ukov kd jf yKMuolrsm;jzifv h nf;aumif;? oHCmawmfrsm;xH vSLzG,yf pön;f rsm;jzifh ylaZmfuefawmhorl sm;jzifv h nf;aumif;? "r®pMu0wftoif;rsm;ESihf apwem&Si?f tvSL&Sirf sm;u tbd"r®mtcgawmfaeY ylaZmfyrJG sm; usif;yjcif;jzifv h nf;aumif; pnfum;cJhaMumif; od&onf/ uGrf;vHNk rKd U &Sr;f bke;f awmfBu;D ausmif;ü apwem&Sif tvSL&Sirf sm;u pm;aomuf zG,&f mrsm;udk edAmÁ efaps;qdik rf sm; zGiv hf pS íf waysmfwyg; vSL'gef;auR;arG;cJMh uNyD; tjcm; bk&m;apwDrsm;\ &ifjyifawmfrsm;üvnf; qDrD;rsm;xGef;nd§ylaZmfjcif;? rD;yHk;ysHrsm; vTwfwifylaZmfjcif;wdkYudk waysmfwyg; usif;ycJhMuonf/ "r®pul;vf ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&mq&mrrsm;ESihf "r®pMu0wftoif;wdu Yk vnf; a&mifpHkrD;yHk;rsm;jzifh NrdKUwGif; vSnfhvnfylaZmfcJhMuaMumif; od&onf/ rdkif;cdkifaZmf(iprd) ompnf atmufwdkbm 19 rÅav;wdik ;f a'oBuD; ompnfNrdKeU ,f r[m0dow k m&mrbk&m;BuD;ausmif;wdu k \ f tBudrf(50)ajrmuf a&T&wktxdrf;trSwf qGrf;odrf;atmifyGJESifh 'kwd,tBudrf qDrD;wpfaxmifylaZmfyGJudk atmufwdkbm 16 &ufu usif;ycJhonf/ qGr;f odr;f atmifyw JG iG f &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;ESihf r[m0dow k m&mr bk&m;BuD; ausmif;wdu k f a*gyutzGw UJ u Ydk BuD;rSL;í trSw(f 7)&yfuu G f vli,farmifr,frsm; u twD;trIwftutckefrsm;jzifh NrdKUwGif;vSnfhvnfí qGrf;odrf;atmifyGJudk pnfum;pGmusif;ycJMh uonf/ trSw(f 7)&yfuu G f vli,farmifr,frsm; qGr;f qef awmf0wftoif;onf 0gwGif;oHk;vywfvHk; OykofaeYwdkif; NrdKUay:&yfuGufrsm; twGif;odkY vSnfhvnfí tvSLcHum qGrf;qefawmfrsm;vSL'gef;cJhMuaMumif; od& onf/ armifudk(ompnf)

erfhpef atmufwdkbm 19 &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f vGKd ifvifc½dik f erfph efNrdKeU ,fü ESppf OfEpS w f ikd ;f oDwif;uRwf vjynfah usmf 1 &ufwiG f usif;yNrJjzpfaom NrdKeU ,fv;kH uRwf oHC'geqGr;f qefprd ;f avmif;vSLyJGBuD;udk atmufwdkbm 17 &ufu pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh onf/ qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyJGBuD;wGif yifhzdwfxm;aomausmif;rsm;rS &[ef;? omraP tyg; 630 ESifh oDv&Sif 24 yg;wdkYtm; NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf^ aus;&Gmrsm;rS apwem&Sif tvSL&Sifjynfolrsm;u qGrf;qefpdrf;rsm;ESifh vSLzG,f rIjzifh rÅav;0g;pdkufysKd;a&;toif;rS a&;rS ukefacsmy&dabm*rsm; xkwf vnf; pD;yGm;jzpf xkwfukefrsm; xkwf ypön;f trsKd;rsdK;wdu Yk kd trSw(f 4)&yfuu G f txu(NrdKrU )a&SrU pS wifum trSw(f 2) OD;ausmf0if;u OD;pD;í oifMum;ydkYcs vkyEf ikd af &;twGuf Certificate xkwf vkyfa&mif;csEdkifjcif; r&Sdojzifh 0g;ukef &yfuu G f txu(erfph ef)a&Sx U d jynfaxmifpv k rf;rBuD;wpfavQmuf avmif;vSLcJh ay;cJjh cif;jzpfonf/ a'ocHjynforl sm; ay;Edkifonftxd oifMum;ay;cJh Murf;udk twwfynm vuf&maumif; MuaMumif; od&onf/ ol&atmif(jyef^quf) taejzifh 0g;udk rd½dk;zvm ckwf,lokH;pGJ aMumif;? atmufwdkbm 8 &ufrS 15 rsm;jzifh aygif;pyfí wefzdk;jrifhxkwf rItpm; wefzdk;jrifhy&dabm*rsm;? &uftxd oifMum;ydkYcsay;cJhaMumif; ukefrsm;jzpfaom y&dabm*rsm;udk anmifOD; atmufwkdbm 19 xkwfvkyfEdkifatmif oifwef;wGif anmifO;D NrdKU trSwf (2)&yfuu toH;k taqmifrsm; xkwv f yk Ef ikd o f nf od&onf/ G f ,Ge;f wef;&yfrS &yfr&d yfzrsm;? apwem&Sit f vSL&Sif Aef;armufjrdKeU ,ftwGi;f opfawm oifMum;ay;cJah Mumif;? 0g;ukeMf urf;udk rsm;? &yfuu txd xda&mufpGmtokH;jyKjcif;jzifh pD; G w f iG ;f &Sd vli,farmifr,frsm;? "r®pul;vfazmifa';&Si;f rS wm0ef&o dS l rsm;wGif wdu k 0f g;? wif;0g;? Muufawmif toHk;jyKí oHryg? ESD;rygbJ cRefxuf rsm;ESihf oifwef;om; ausmif;om; ausmif;olrsm; pkaygif;í qDr;D wpfaxmifyal Zmf yGm;a&;tqifajyvmap&ef&nf&, G íf kd x f nfo h iG ;f vSnv oifwef;udk zGifhvSpfcJhjcif;jzpfaMumif;? 0g;? 0g;jzL0g; ? 0g;euf0g;? 0g;ydk;0g;rsm; aom0g;tom;jzifh oyf½u hf nfyu JG dk atmufwb dk m 17 &uf(oDwif;uRwfvjynfah usmf 1 &uf)nydik ;f oifwef;wGif 0g;ukefMurf;xkwfvkyf tavhusaygufa&mufvsuf&Sdaomf xm;onfph epfjzifh aooyfvyS ayghyg; u usif;ycJhonf/ cdkifcHhonfh pm;yGJckH? ukvm;xdkif? ESpf ,Gef;wef;&yf"r®m½kHwGif zGifhvSpfoifMum;vsuf&Sdonfh "r®pul;vfoifwef; a,muftdyfckwifponfh y&dabm* ausmif;wGif wufa&mufaeaom tem*wfrsKd;qufopf ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh vloHk;ypönf;rsm;jzpfaom av;rsm;taejzifh jrefrmvlrsdK;wk\ Yd ,Ofaus;rI"avhx;Hk wrf;tpOftvmrsm;ukd aomufa&cGu?f a&aEG;cGurf sm;udk ydrk kd od&Sdem;vnfNy;D wefz;dk xm;xde;f odr;f wwfap&ef &nf&, G íf tqkyd gqrD ;D wpfaxmif oyf&yf cdkifcHhvSyatmif Budrfrsm; vSnv hf nfyal Zmfyu JG dk usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ &Jo&l atmif(anmifO;D ) uGyfí xkwfvkyfenf;rsm;udk oifMum; ydcYk say;cJah Mumif; oifwef;om;wpfO;D BuHcif; atmufwdkbm 19 u ajymonf/ {&m0wDwikd ;f a'oBuD; BuHcif;NrdKw U iG f wwd,tBudraf jrmuf oDwif;uRwfr;D xGe;f yGJ oifwef;qif;yGJwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJ awmfESifh pwk'domedAÁmefaps;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem;udk NrdKUr&yfuGufü atmuf rIaumfrwDOuú|u oifwef;om; wdkbm 17 &uf(oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf)u usif;ycJhonf/ oifwef;olrsm;tm; 0g;yifrS wefz;kd jrifh zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;rif;xdkuf? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU y&dabm*rsm; xkwv f yk jf cif;jzifh 0ifaiG trIaqmift&m&Sd OD;atmifol0if;? NrdKUrdNrdKUz OD;0if;&DESifh OD;aevif;wdkYu zJBudK; aumif;&&dSaponfh vkyfief;jzpfvm jzwfziG v hf pS cf NhJ yD; NrdKrU &yfuu G f Adv k cf sKyfvrf;wpfavQmuf&dS ae&maygif; 113 ae&m atmif rdrw d Ó Ykd PfprG ;f &do S a&GU BudK;pm; wdkYwGif Xmeqdkif&mrsm;? apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u pm;aomufzG,f&mrsm;? rkefY Mu&efvt kd yfaMumif; trSmpum;ajym rsKd;pHkESifh toHk;taqmifypönf;rsKd;pHkwdkYudk a0iSvSL'gef;cJhum &yfuGuftoD;oD;rS Mum;cJhonf/ oifwef;odkY crdk;aus; jynfolrsm;jzifh pnfum;cJhaMumif; od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf) &GmESifh ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;jzpf aom v,fjyifaus;&Gm? anmifom wdkufBuD; atmufwdkbm 19 aus;&GmwdrYk mS oifwef;om; oifwef; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wdu k Bf uD;NrdKeU ,f pnfyifom,me,ferd w d t f wGi;f &Sd bke;f ol 30 wufa&mufcJhaMumif; od& awmfBuD;ausmif;rsm;rS oHCmawmfrsm;\ (36) Budraf jrmuf oHCr[my0g&Pm onf/ aiGtdk;(uom) jyKyGJESifh odrfxGuf oHC'ge qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJudk wdkufBuD;NrdKUe,f aAm"d ukef;&yfuGuf jynfo'¨r®aZmwdum½Hkpmoifwkduf oD&D&wemAdrmefawmfBuD;&Sd bD;vif; atmufwdkbm 19 odrfawmftwGif;ü oDwif;uRwfvjynfaeYu usif;ycJhonf/ bD;vif;NrdKUe,f tEdkif;yGefaus;&Gmtkyfpk tkwfzdkaus;&Gmü Nidrf;csrf;a&;zvm; abmvkH;NydKifyGJudk atmufwdkbm 17 &ufrS oHCr[my0g&PmjyKyGw J iG f oHCmawmf 339 yg;u y0g&PmjyKMuNyD; NrdKeU ,f pwifusif;yvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg abmvkH;NydKifyGJwGif aus;&Gmrsm;rS toif;ajcmufoif;u tkyfpkESpfpkcGJí tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpkd;vGifESifh Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? omoeEk*¾[toif; yg0if,SOfNydKifMuNyD; tzGifhyGJpOfwGif tkwfzdktoif;ESifh Shwe -7 toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhMuum Shwe-7 toif;u 0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh apwem&Sifrsm;u oHCmawmfrsm;tm; ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&&SdcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf) odrq f if; oHC'ge qGr;f qefprd ;f rsm; pkaygif;avmif;vSLcJMh uonf/ xGe;f vdiI (f NrdKif)

0g;trsKd;rsKd;jzifh y&dabm*jyKvkyfenf; vufrIvkyfief;oifwef;qif; Aef;armuf atmufwdkbm 19 Aef;armufNrdKUe,f av;oDaus;&Gm tkyfpk crdk;&GmteD;&Sd anmifyifpcef;ü zGifhvSpfydkYcscJhaom 0g;trsKd;rsKd;rS y&d abm*ESifh toHk;taqmifrsm; xkwf vkyef nf;oifwef;\ oifwef;qif;yGu J kd atmufwdkbm 15 &ufu usif;ycJh onf/ tqdyk goifwef;udk NrdKeU ,fprD cH efcY rJG I aumfrwDOuú| OD;jynfhjzdK;jidrf;\ pDpOf

oDwif;uRwfumv ylaZmfyEJG iS hf tvSLyGrJ sm; NrdKUe,frsm;ü pnfum;pGmusif;y


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

2018 uÇmhzvm;yGJ&JU aemufqHk;AdkvfvkyGJawG rSm yg0ifqifEzJT t Ykd wGuf ajcppfyu JG kd Zket f vdu k f usif;yaeNyDjzpfygw,f/ ajcppfyaJG tmifzYkd tqH;k tjzwf ay;EkdifwJhtoif;awGawmif xGufay: awmhr,fh tajctaeawGrmS awmiftar&du ZkefrSmawmh tm*sifwD;em;wdkY wdkuf½dkufajcppf yGJatmifzdkY cufcJaewmrdkY 2018 uÇmhzvm;yGJ rSm tm*sifwD;em;wdkY yg0ifqifETJEkdifyghrvm; qdkwm uÇmhabmvHk;y&dowfawGtwGuf &ifylp&mjzpfaewmawmh trSefygyJ/ awmiftar&duZkefrSm tcktcsdeftxd ajc ppfyGJ 10 yGJupm;NyD;csdefrSm tm*sifwD;em;wdkYu av;yGEJ idk ?f av;yGo J a&? ESpyf ½JG ;HI eJY &rSwf 16 rSwf &aewmrdkY wef;pDZ,m;&JU yOörae&mrSm a&muf &Sad eygw,f/ owfrw S cf suft& awmiftar&d uZkerf mS xdyq f ;kH toif;av;oif;u wdu k ½f u kd f ajcppfyaJG tmifrmS jzpfNyD; yOörae&mu toif; u ork'´&mydkif; csefyD,Htoif;eJY play-off upm;Ny;D tEkid &f rS ajcppfyaJG tmifrmS jzpfygw,f/ awmiftar&duZkefrSm b&mZD;u 10 yGJ upm;NyD;csdefrSm 21 rSwfeJY xdyfqHk;rSm &yfwnf aeNyD; O½ka*G;toif;u 10 yGJupm;NyD; trSwf 20 &um 'kw, d ae&mrSm &Sad eum tDauGa'gwdYk u 17 rSwfeJY wwd,&Sdaeygw,f/ udkvHbD,m toif;uawmh 10 yGJupm;NyD;csdefrSm 17 rSwf &&Sdum pwkw¬ae&mrSm&SdaewmrdkY uÇmhzvm; ajcppfyGJatmifzdkYtwGuf yOörae&mu tm*sif wD;em;wdkY ½kef;uef&awmhrSm jzpfygw,f/ tm*sifwD;em;toif; enf;jy abmifZmu awmh olwdkYtoif;[m uÇmhzvm;ajcppfyGJ atmifzdkY ylyifrIr&Sdbl;vdkY qdkaeayr,fh vuf&Sd tajctaerSmawmh pdk;&drfylyefp&maumif; aewmawmhtrSeyf gy/J tm*siw f ;D em;rSm t"du wdkufppfrSL; rufqD ryg0ifEkdifwmuvnf; toif;&JUupm;orm;awG pdwf"mwfydkif;udk xdcdkufapcJhygw,f/ 'ghtjyif wdkufppfae&mcs xm;rItydkif;rSmvnf; t*l½dk? 'Dbm;vm;? *dkif wefwdkYudk vlrSefae&mrSefrjzpfcJhygbl;/ 'ghtjyif *GeZf mvuf? atmfpum? 'Drm&D,m? [D*mG tifwv Ykd nf; pGr;f tm;&So d avmufvyI &f mS ; vdkYr&wJh taetxm;jzpfaewmuvnf; enf;jyabmifZm&JU vdt k yfcsujf zpfw,fvYkd a0zef oH;k oyfraI wGjzpfay:aeygw,f/ tm*sifw;D em; toif;[m uÇmhxdyfwef;toif;wpfoif; jzpfovdk uÇmhzvm;yGJwkdif; awmiftar&du Zkerf mS b&mZD;eJY tm*sifw;D em;wdrYk yg&if rjynfh

tm*sifw;D em;toif;eJY uÇmhzvm; pHo k vdk cHpm;&wmrdYk uÇmhabmvH;k y&dowfawG uawmh qkawmif;ay;&rvdkjzpfaeygw,f/ 'gayr,fh tm*sifwD;em;wdkufppfrSL; t*l½dk uawmh tm*sifwD;em;toif;[m ajcppfyGJ atmifzt Ykd wGuf cufcw J mrSeaf yr,fh ,HMk unfrI tjynfh&Sdaeygw,fvdkY qdkaeygw,f/ 'ghtjyif rdrt d aeeJY yHrk eS u f pm;aewJh ae&mrSmupm;&&if *dk;awG oGif;,lEdkifNyD; tm*sifwD;em; toif;&JU tusyftwnf;udk ajz&Sif; Edkifygw,fvdkY

xkwfazmfajymMum;aeygw,f/ tm*sifwD;em;toif;[m awmif tar&duZkefrSm aemufxyf&SpfyGJ qifETJ&zdkY &Sdaeao;wmrdkY 'DyGJpOf awGrSm bmrqdkjzpfoGm;Ekdifyg w,f/

tm*sifw;D em;wdYk vTr;f rd;k rIukd z,f&mS ;zdt Yk wGuf O½ka*G;? udkvHbD,mwdkYu tm;xkwfaewmrdkY t&ifuvdk tvG,fwulr[kwfbJ cufcJvm wmyJjzpfygw,f/ uÇmhzvm;yGJwdkif; awmif tar&du toif;awGeJY abmvHk;orm;awG&JU upm;[efudk tjynfht0Munfh½IcHpm;MuwJh abmvH;k y&dowfawGtwGuf tm*sifw;D em;u uGufvyfwpfckrjzpfap&bl;vdkY enf;jyabmif Zmuawmh tcdkiftrmajymMum;aeygw,f/ trSwfuGm[rI wjznf;jznf;usOf;ajrmif; vmwJh awmiftar&dutoif;awG&JU pGrf; aqmifraI wGu 2018 ckEpS f ZGef 14 &ufrmS  ½k&mS ; EkdifiHrSm usif;yawmhr,fh (21)Budrfajrmuf uÇmhzvm;NydKifyGJudk awmiftar&duZkefu b,ftoif;awG wufa&mufEkdifrvJqdkwmeJY tm*sifwD;em;wdkYa&m yg0ifEkdifrvm; qdkwm &ifckefp&mawmh aumif; aeNyDjzpfygw,f/ p

epöw,f½GdKif;&JU tultnDeJY awmufyvmwJh awmifudk&D;,m;Mu,fwpfyGifh qGef[efrif;[m 2008 ckESpfu touf 16ESpf t&G,frSm bGef'ufvD*guvyf [rf;bwfodkY a&muf&cdS yJh gw,f/ ref,w l u dk pf pfrLS ;a[mif; epö w,f½GdKif;u qGef[efrif;udk yxrqHk;tBudrf Oa&myNydKifyGJrSm yGJxkwfupm;cGifhay;cJhjcif;jzpf ygw,f/ qGe[ f efrif;[m ,ckEpS &f moDrmS awmh pyg;toif;eJt Y wl ajcpGr;f jyupm;vmwJh wdu k f

'gayr,fh vuf&SdajcppfyGJ 10 yGJupm;NyD;csdefrSmawmh wpf oif;eJw Y pfoif; &rSwaf wG ododomomuGm[rI r&Sd ao;wmrdYk tm*sifw;D em; toif;twGuf tcGifh ta&; trsm;BuD;&Sdao; wmaMumifh pdk;&drfrIr&Sdyg bl;vdkY 'Drm&D,muvnf; ajymMum;aeygw,f/ vuf&Sd awmiftar&d uZkef rSmawmh b&mZD ; eY J

ppfrSL;jzpfygw,f/ ol[m avAmulqifodkY aygif 9oef;eJY rajymif;rD [ef;bwfabmvHk; tu,f'rDudka&mufcJhygw,f/ ol[m csefyD,H vd*fNydKifyGJtjzpf pyg;toif;ESifhtwl yg0if upm;cJNh yD; toif;a[mif; avAmulqifeYJ jyef vnf upm;rSmjzpfygw,f/ ol&Y UJ t"du&nfreS ;f csufu Oa&myrSm aMu;pm;abmvHk;orm;

0ifaiG'kwd,trsm;qHk;&cJhwJh refpD;wD;

rdk;jrifhvif;vuf

vDAmyl;&JU tqdk;&Gm;qHk;aom ajcpGrf;

tjzpf upm;cGifh&zdkY jzpfw,fvdkY qdkygw,f/ ol [m [rf;bwftoif;rSm epöw,f½GdKif;&JU vuf atmuf 18 vMumupm;cJholjzpfygw,f/ epö w,f½GdKif;taeeJY awmifudk&D;,m;EkdifiHom; qGe[ f efrif;udk Oa&myaMu;pm;abmvH;k orm; jzpfvmzdkY rsm;pGmtultnDay;cJhw,fvdkY qdkyg w,f/ refp;D wD;toif;u 2015-2016 &moDtoif;&JU 0ifaiGudk xkwfjyefaMunmvdkufygw,f/ refpD; wD;&JU tcGef0ifaiG&&SdrI[m aygif 391 'or 8 oef;&SdcJhygw,f/ ref,lNyD;&if 0ifaiG&&SdrIrSm 'kwd,trsm;qHk;vdkY qdkygw,f/ ref,lu 0ifaiG 515 'or 3 oef;eYJ trsm; qHk;jzpfygw,f/ refpD;wD;&JU 'D0ifaiG&&SdrI[m ,cif &&SdcJhwJhESpfawGuxuf aygifoef; 20 'or 5 oef;txd pHcsdefwifa&muf&SdcJhygw,f/ NyD;cJhwJhESpfu refpD;wD;toif;ydkif&Sif &Sdwfref qm&&SdcJhwJh tom;wiftjrwfu aygif 11 oef;om&SdcJh&mrSm 'DESpfrSmawmh aygifoef; 20 ausmftxd &SdvmcJhygw,f/ y&DrD,mvd*frSm ref,Nl yD;&if 0ifaiGtrsm;qH;k toif;u refp;D wD; toif;jzpfvmcJhygw,f/ refpD;wD;toif;&JU tcGe0f ifaiG&&Srd [ I mvnf; ,refEpS u f xuf 11 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufvmw,fvYkd qdyk gw,f/ refp;D wD;toif;[m 'DESpfrSmvnf; y&DrD,mvd*f zvm;qGwfcl;EkdifzdkY a&yef;pm;vsuf&Sdygw,f/

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/

vDAmyl;eJY ref,lwdkY tifzD;rSmupm;cJhwJh ajcpGrf;[m 'DESpfxJrSm tqdk;&Gm;qHk;ajcpGrf;vdkY enf;jy *sm*sifuavmhu qdkygw,f/ vDAmyl;eJY ref,lwdkY[m *dk;r&Sdoa&eJY yGJodrf;cJhygw,f/ armf&if[dk&JU ref,ltaeeJY vDAmyl;tdrfuGif;rSm oa&upm;EkdifcJhjcif;uyif atmifyGJcHrIwpf&yfjzpfcJhygw,f/ vDAmyl;wdu k pf pfrLS ; pwm&pftaeeJY toif;twGuf yGaJ ygif; 100 ajrmuf yg0ifupm;cGi&hf cJah y r,fh toif;twGuf ajcpGr;f jyupm;Ekid cf jhJ cif;r&Scd yhJ gbl;/ 'DyrJG mS txl;jcm;qH;k uawmh ref,*l ;kd orm; 'D*D,mu vufpGrf;jyupm;EkdifcJhwJhtwGuf NydKifyGJwpfavQmuf taumif;qHk;qk&&SdcJhygw,f/ vDAmyl;wdu k pf pfrLS ;awG&UJ tydik u f efoiG ;f rIukd ESpBf udrw f ikd u f muG,af y;Ekid cf yhJ gw,f/ ref,t l aeeJY taumif;qHk;aom abmvHk;ydkifqdkifrIeJY xdef;csKyfupm;cJhayr,fh tEkdif*dk; oGif;,lEkdifcJhjcif;awmh r&Sdygbl;/ tqdk;&Gm;qHk;uawmh vDAmyl;&JU upm;uGuf[m 'DESpfxJrSm tqdk;&Gm;qHk;upm;uGufvdkY qdkygw,f/


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

2016 ckESpf pufwifbmv 16 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGif ]Oya'a&;qGJjcif;wm0ef} [laomacgif;pOfjzihf pma&;q&m OD;[efñGefY(Oya') a&;om;aom aqmif;yg;wpfyk'f yg&SdcJhygonf/ ,if;aqmif;yg;ü ]Oya'a&;qGJjcif; twwf ynmonf 0w¬K? uAsm? yef;csD? yef;ykponfh tEkynmzefwD;xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESihf tvm;wl rwl} [laom tcsufESihfpyfvsOf;í qefYusifaomtjrif(a&;om;csuf) ESpf&yfudk pma&;q&mOD;[efñGefY(Oya')u ¤if;\aqmif;yg;tpwGif aumufEkwfazmfjyxm;ygonf/ þaqmif;yg;\ &nf&G,fcsuftvdkYiSm ,if;aumufEkwfcsufESpf&yfudk rl&if;twdkif; aumufEkwfazmfjy&ef vdktyfaomaMumifh atmufwGif ul;,lazmfjyvdkufygonf/

Oya'a&;qGJjcif;twwfynmESihf tEkynmwpf&yfudkzefwD;onfh twwfynmwdkY tvm;wlygovm; OD;ausmfat; ]]pmzwfjcif;onf tEkynmwpfck jzpfouJhodkY pOf;pm;awG;ac: jcif;ESihf pma&;jcif;wdkYonfvnf; tEk ynmwpfckjzpfyg\/ xkdodkYqdkvQif Oya'Murf; a&;qGJjcif; onf pma&;om;jcif;wpfcjk zpfí ,if;udv k nf; tEkynm wpfck[kqdkvQif rSm;tHhrnfrxifyg/ 0w¬K? aqmif;yg;? uAsmtjzpf tEkynmudk zefwD;&mwGif pdwful;jzefYí tawG;qefY&\/ tEkynmtvuFm&oajrmufaprnhf a0g[m&wdjYk zihf a&;om;zGUJ EGUJ &onf/ wpfcgwpf&H tdyrf uf udkvnf;aumif;? pdwful;tawG;udkvnf;aumif;? ta&; oufoufjzihf b0jzpfatmif xkqpfyHkazmfay;&onfh tcgrsKd;vnf; &Sdygonf/ pdwful;csKdrS ta&;ydkEkdifygonf/ xkdYaMumihf pma&;om;jcif;onf tEkynmwpfckjzpfí odrfarGU El;nHhygonf/ ykämuJhodkY cufcJygonf/ ork'´&m uJhodkY us,f0ef;euf½dIif;ygonf/ pmaytEkynmtwGuf ukeMf urf;rsm;onf obm0avmu ouf&o dS ufrrhJ sm;ESifh tcsdefumvponhft&mwdkY jzpfygonf/ Oya'Murf;a&;qGJ&mwGif 0w¬K? aqmif;yg;? uAsm a&;om;jcif;ESihf rwlay/ Oya'a&;qGJjcif; tEkynm twGuf ukefMurf;rsm;onfum; rl0g'? pdwful;? Oya' a0g[m&rsm;? tajccHoabmw&m;rsm;ESihf a&;xkH; a&;enf;wdjYk zpfygonf/ Oya'Murf;a&;qG&J mwGif owfrw S f xm;aom tajccHro l abmw&m;rsm;udk vku d ef m&onf/ a&;xHk;a&;enf;rsm;ESifhtnD a&;om;&onf/ trdefYqef aom0gusrsm;jzifh 0guswnfaqmufa&;om;&jcif;rSm Oya'a&;qGjJ cif;tEkynm\ xl;jcm;rIwpfcjk zpfygonf/}} [pma&;q&m OD;tkef;oef;(Oya')\ Oya'a&;qGJjcif; tEkynmpmtkyf? pmrsufESm 3 rS aumufEkwfcsuf] q&mBuD; OD;ausmfat;\tjrif ]]rdr\ d tawGt U BuHKt& ajym&ygrl Oya'Murf;a&;qGJ jcif;twwfynmonf 0w¬K? uAsm? jyZmwf? oDcsif;a&; om;jcif;? yef;csD yef;yka&;qJGxkqpfjcif; tp&Sdaom tEkynm zefwD;xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESihf rsm;pGm tvm;wlaom twwfynmqdkif&mvkyfief;jzpfygonf/ pmrsKd;pHzk wfco hJ ?l yifuÓ kd Pfaumif;aomolonf þvkyf ief;ü xl;cRefaomoljzpfvmEkdifygonf/ Oyrm- a&Twd*Hk bk&m;\yHkwludk ½Iaxmihfwpfckwnf;rS yef;csDq&mrsm;u a&;qGJMuonfqdkygpdkY/ xGufvmaom vuf&mrsm;onf twdtuswlnDjcif; r&SdEkdif/ yef;csDq&m\avhusihfrI ESihf yifukd,fÓPftay:rlwnfí vuf&mtqifhtwef; uGmjcm;oGm;rnfomjzpfygonf/ tavhtusifh tawGU tBuHKcsif;wlvQif yifudk,fÓPfaumif;ol\ vuf&mu tom&ygvdrfhrnf/ Oya'Murf; a&;qGJjcif;wGifvnf; þtwdik ;f yifjzpfygonf/}} (OD;ausmfat;\ ]]rSm;awmh rSm;wmaygh? rSm;rSe;f rodMuawmhvnf;... ESihf Oya'okw aqmif;yg; rsm; }}pmtky?f pmrsufEmS 12 rS aumufEw k cf suf) taMumif;t&mwpfckESifh pyfvsOf;í txufyg twkdif; tjrifuGJjym;rI&dSaeaomfvnf; þaqmif;yg;rSm OD;[efnTefU (Oya')\aqmif;yg;udk wHkU jyefacsyonfh aqmif;yg;r[kwb f J Oya'a&;qG&J mü þpma&;ol\tawGU tBuHKt& txufazmfjyygtwdkif; rdrdawG;jrifcH,lcJhyHk udk om"ujyí &Sif;vif;jyjcif;omjzpfaMumif; a&S;OD;pGm azmfjyvdkygonf/ þwGif Oya'wpfcjk zpfatmifa&;qGyJ EkH iS hf 0w¬K? uAsm? yef;csD yef;yk tp&dSaom tEkynmrsm; zefwD;yHkwdkYudk EdIif;,SOfMunfhEdkif&ef azmfjyoifhonf[k ,lqygojzifh a&S;OD;pGm tEkynmypön;f wpf&yfjzpfay:vmatmif zefw;D &yHu k kd azmfjyvdyk gonf/ ,if;odaYk zmfjy&mü tEkynmtrsKd; tpm;uGJjym;aomfjim;vnf; ,if;wdkYjzpfay:vmatmif BudK;yrf;tm;xkwfzefwD;yHkwdkYrSm a,bk,soabmtm; jzihf wlnMD uojzihf tEkynmypön;f jzpfaom uAsmwpfy'k f jzpfay:vmatmif rnfodkY½kef;uefvIyf&Sm; yHkazmfcJh& aMumif; q&mBuD;aZmf*sD a&;om;chaJ om ]]uAsmhoabm ESihfuAsmh&nf&G,fcsuf}} &opmwrf;yg tcsuftvuf wcsdKUudk udk;um;azmfjyygrnf/ (,if;pmwrf;rSmq&maZmf *sD\ ]&opmaytzGi}fh ESifh ]&opmayed'gef;} pmtkyrf sm;wGif yg&Sdygonf/) ,if;pmwrf;wGif q&mBuD;\ xif&mS ;aom aA'gvrf; uAsmrsm;teufrS ]]aevHk;&,feD...}} tpcsDaom uAsm wpfyk'fjzpfay:vma&;twGuf tqihfqihfvIyf&Sm;aqmif &GufcJh&yHkrsm;udk tao;pdwfa&;om;azmfjyxm;ygonf/ ,if;odkYazmfjy&mü ,if;uAsmudk a&;&onhftaMumif;

&if;jzpfaom pdwful;ÓPf0ifa&mufvmyHkudk q&mBuD;u þodkYajymjyygonf/ owif;pmrsm;ü uÇmESihfArmowif; rsm;udk zwfrdMuvQif pdwfarmp&mrsm;udk awGU&aMumif;? EkdifiHtkyfpkrsm;? vltkyfpkrsm;onf ta&;udpöwkdif;ü rnfolY udkrQ vlrxif? igwaum aumaeMuonf[k pdwfü xifvmaMumif;? olwdkYudk,fudk olwdkYrnfodkYxifaeMu ygvdrhf[laom tawG;wpfckay:vmaMumif;? xkdtawG; ESit fh wl ]]olu U , kd o f v l Qif bmxifavrod}} [laom uAsm wdkuav;wpfaMumif;udk &vkdufonfrSpí rdrd\pdwfudk tvkyfay;Muawmh&m rdrd\pdwfonf tNidrfraeEkdifawmh bJ ½kef;uefpjyK&awmhaMumif; ponfjzihf uAsma&;zkdY pdwful;ÓPf&vmyHkudk q&mBuD;u OD;pGmazmfjyygonf/ xkdtcsdefrSpíq&mBuD;onf 4if;a&;aeqJ ]]aA'g vrf;}}uAsmpkwiG x f nhzf pYdk w d u f ;l &vmNyD; ,if;uAsmrsm;yg Zmwfaumifrsm;jzpfMuaom 'Da&ESihfvwmjyifudkvnf; aumif;? 'Da&ESihftwl tpkeftqefvkdufygaeaom aA'g

aqmif;yg;? jyZmwfa&;jcif;? yef;csDa&;qGJjcif;? yef;yk xkqpfjcif;wdkYwGifvnf; xkdenf;twlyifvkyfief;qdkif&m enf;pOftqihfqihfudk jzwfoef;Mu&aMumif; tEkynm udkzefwD;zl;olrsm; od&SdMurnfjzpfygonf/ þenf;pepf rsm;wGif tydkif;ESpfydkif; yg&Sdygonf/ yxrydkif;rSm]pdwful; ÓPfjzihf ½kef;ueftm;xkwfrI} jzpfNyD; 'kwd,ydkif;rSm ]vufawGUvkyfudkif&mwGif ½kef;ueftm;xkwf&rI} jzpfyg onf/ tEkynmwpf&yf zefw;D &&Syd u Hk kd þodaYk jymjyNyD;aemuf Oya'Murf;wpfcka&;qGJzefwD;ykHtaMumif;udk qufvuf ajymjyzkdY vkdygvdrfhrnf/ odkYaomfvnf; tEkynmudpöwGif tEkynm&Sif q&mBuD;aZmf*sDu tEkynmwpf&yfzefwD;ykH udk txufygtwkdif; a&;om;xm;ouJhokdY Oya'Murf; a&;qGjJ cif;udpw ö iG rf l Oya'a&;qGo J l twwfynm&Sirf sm;\ tvm;wl a&;om;xm;rIrsKd;udk rawGU&Sdzl;ojzihf pma&; ol\ tawGUtBuHKukdom ac: jy&ygawmhrnf/

Oya'a&;qJjG cif; twwfynmonf 0w¬K? uAsm? jyZmwf? oDcsif;a&;om;jcif;? yef;csD? yef;yka&;qJx G kqpfjcif;tp &Sdaom tEkynm zefwD;xkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;ESihf rsm;pGm tvm;wlaom twwfynmqkdif&mvkyfief;jzpf yifudkvnf;aumif;? vwmjyifwGifckefysHjrL;xl;aeaom izsHudkvnf;aumif;? wtDtDatmfaeaom bkwfrudk vnf;aumif;? usL½d;k &Siu f v kd nf;aumif;? olw\ Ykd vIy&f mS ;yHk trlt&mrsm;ukd vnf;aumif;? jrifa,mifvmNyD;olwdkYudk edrdwfyHktjzpfoHk;í &&Sdxm;aom pdwful;udk uAsmtjzpf yHkazmf&ef pdwful;cJhygonf/ xkdrSqufí rdrd&xm;aom pdwu f ;l ÓPfukd uAsmtjzpf yHak zmfa&;twGurf nfopYdk &D if &rnf? Zmwfaumifrsm;udk rnfoaYkd e&mcsxm;&rnfponf wdkYudk awG;awmNyD; ½kef;uef&awmhaMumif; q&mBuD;u qufa&;ygonf/ xkdodkYpdwfü½kef;uef&if;uyif vwmjyifü ckefwwf? aygufwwfaom izsHudkvnf;aumif;? tqufrjywf atmfaewwfaom bkwfiSufudkvnf;aumif; owd&vm NyD;olwdkYvnf;olwdkYtpGrf;udkomjyí igwaumaumae MuyHkudk zGJUvkdufvQif ]]olUudk,folvQif bmxifavrod}} [laomtawG;onf xifay:vmtHh[lí ,lqcJhaMumif;? xkdpOfwGif xdkZmwfaumifrsm;\ trlt&mrsm;ESihftwl nae aeapmif;csdef aevHk;eDeDay:aeonhf½Icif;udkvnf; owd&vmaMumif;? ]aeeDe½D cI if;onf rrSed w Yf rSed jf zpfonf? Nidrfvnf;Nidrfonf? teDa&mifoef;aeaom wdrfwdkufwdkY ESihf vSvnf;vSonf? onf½Icif;udk aemufcHum;tjzpf uAsmwGifxnhfvkdufvQif aqmhcsifwdkif;aqmh? qlcsifwdkif; qlaeMuyHjk rifuiG ;f onf <uwufvmEkid pf &m&So d nf/ aevH;k eDeD½Icif;onf MunfEl;p&mjzpfoihfonf/ MunfEl;p&m aemufcHwGif izsHESihf bkwfiSufwdkY\ trlt&mrsm;onf ar;aighp&mjzpfoiho f nf} [k,q l rdaMumif;? ,if;odYk ,lq onhftwkdif; uAsma&;awmhrnf[k qHk;jzwfcJhaMumif; q&mBuD;u qufíqdkcJhygonf/ ]xkYdaemufuAsmudka&;&ef tm;xkwf&mü ½kef;uefrI topfudk awGU&jyefygonf/ odkY&mwGif xkd½kef;uefrIonf tawG;½kef;uefrIr[kwf? yHkay:atmifazmf&onhf ta&; ½kef;uefrIjzpfonf/ odkYjzihf a&S;OD;pGm yHkMurf;avmif;vdkuf onf? yHkMurf;&NyD? odkY&mwGif tacsmrudkif&ao;cif udk,hf pmudo k abmrusEkid o f vdk jzpf&jyefonf? odaYk omf yHMk urf; udkoabmrusír[kwfbJ udk,hftawG;udk udk,foabm rusjcif;omjzpfonf? olu Y , kd o f v l Qif bmxifavrod[k olwpfyg;udkom uJh&JUaejcif;onf rSefEkdifygrnfavm? oihfEkdifygrnfavm? olwpfyg;udkom iguuJh&JUaeonf? iguaum ighudk,fig bmxifaevdkYvJ[laom tawG;udk &vku d jf yefonf? xkt d cgwGirf S uAsmudk qufvufa&;Ekid íf jyefvnftacsmudkifNyD; uAsmudktNyD;owfEkdifcJhonf} [k q&mBuD;uqufíajymygonf/ (q&mBuD;\tao;pdwf azmfjycsufrsm;udk tusOf;csKH;í azmfjyxm;jcif;jzpfyg onf/) þonfwdkYrSm uAsmwpfyk'fzefwD;yHk enf;pOftqihf qihjf zpfygonf/ tjcm;aomtEkynmrsm;jzpfMuonhf 0w¬K?

tEkynmwpf&yfudk zefw;D jcif;udprö mS uJo h yYkd if Oya' a&;qGJjcif;udpöwGifvnf; ]pdwful;ÓPfjzihf ½kef;uef tm;xkwf&rI} ESihf ]vufawGUvkyfudkif&mwGif ½kef;uef tm;xkwf&rI} [lí tydkif;ESpfydkif;yif&Sdygonf/ þudpöESihf pyfvsOf;í ukd,fawGUom"uwpfckudk azmfjyygrnf/ ,if; om"urSm ,cktxd twnfjzpfqJ? tokH;jyKqJjzpfonhf ]]Ekid if aH wmfyikd f pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;Oay'}}ukd pma&;ol udk,fwkdifa&;qGJcJhpOfu tawGUtBuHKjzpfygonf/ xkdpOfu ukefoG,fa&;0efBuD;Xmeu tMurf;a&;qGJNyD; ay;ydkYvm onfh Oya'Murf;\trnfrSm ]]tpdk;&uom vkyfudkif aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm;Oya'}}[lí jzpfygonf/ ,if; Oya'rlMurf;wGif yk'fr 5 ckom yg&SdcJh&m Oya'trnf t"dyÜm,fzGihfqkdcsuf? tpdk;&uomvkyfudkifaqmif&Guf rnfh vkyfief;rsm;? wm;jrpfcsufrsm;ESihf jypf'Pfrsm;[lí jzpfygonf/ xkdtcsdef (1988 ckESpf)u aps;uGufpD;yGm;a&; pepfusifhokH;&ef rl0g'csrSwfxm;NyD; EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'Murf;udka&;qGJaeqJumvjzpfygonf/ ,if;Oya' Murf;wGif rnfonhftaMumif;t&mrsm; yg0ifonffukdyif rod&ao;aom tcsdefjzpfygonf/ þwGif ukefoG,fa&;0efBuD;Xmeu ay;ydkYvmaom txufazmfjyygOya'Murf;udk pdppfjyifqifjcif; odkYr[kwf topfjyefvnfa&;qJGJjcif;rjyKrD pOf;pm;&rnfhtcsufrsm; pma&;ol\acgif;xJodkY a&mufvmcJhygonf/ tpkd;&uom vkyfudkifaqmif&Gufrnfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;teufrS vkyfief;wpfckckukd tpkd;&\ cGihfjyKcsufjzihf yk*¾vduvkyf ykdifcGihfay;jcif;rsKd; r&SdEkdifbl;vm;? &SdEkdifvQif EkdifiHom;rsm; udkom cGihfjyKrnfvm;? EkdifiHjcm;om;rsm;udkyg cGifhjyKEkdif rnfvm;? cGijfh yKEkid v f Qif wpfO;D wnf;tm; &mEIe;f jynfh &if;ES;D jr§KyfEcHS iG afh y;rnfvm;? odrYk [kwf tpd;k &ESifh Ekid if o H m;jzpfap? tpdk;&ESihf EkdifiHjcm;om;jzpfap? EkdifiHjcm;om;ESihf EkdifiHom; jzpfap zufpyfvkyfudkifcGifhay;rnfvm;? xkdYtjyif tpdk;& uom vkyfudkifrnfhvkyfief;rsm;wGif EkdifiHawmfumuG,f a&;qkid &f m ypön;f xkwv f yk jf cif;vkyif ef; odrYk [kwf aiGpuúL? aiG'*Fg;? aiGta<uxkwfvkyfjcif;vkyfief;rsm;udk jznfhpGuf xnhfoGif;&ef roihfbl;vm;tp&Sdonhf tawG;rsm;jzpfyg onf/ xkt Yd jyif xdt k csdeu f ]]qk&d , S v f pfp;D yGm;a&;pepf wnf aqmufrItwGuf vkyfydkifcGihfrsm;tyfESif;onfhOya'rSm}} tmPmwnfqJjzpfaomaMumihf aps;uGufpD;yGm;a&;pepf ESihf ajzmihfajzmifhBuD; qefYusifaeaom Oya'jzpf&m ,if; Oya'udk ½kyfodrf;zkdYvkdrnf[kvnf; awG;awmrdygonf/ ,ckazmfjycJhonhfudpörsm;rSm rdrdukd,fwkdifqkH;jzwfEkdifjcif; r&Sdaomudpörsm;jzpfaomaMumihf ukefoG,fa&;0efBuD; XmeodkY jyefvnfar;jref;cJh&m ukefoG,fa&;0efBuD;Xmeu ar;cGe;f tm;vk;H ukd ]yes} [k ajzNyD; Oya'Murf;topfwpfck a&;qGJay;yg&ef yefMum;vmcJhygonf/

þwGifvnf; tcsufESpfcsufukd xyfrHpOf;pm;rdjyef ygonf/ yxrtcsufrSm ]]qkd&S,fvpfpD;yGm;a&;pepfwnf aqmufrItwGuf vkyfykdifcGihfrsm; tyfESif;onfhOya'}}rSm aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS fh qefu Y sifaeaomaMumihf ,if; Oya'ukd ½kyfodrf;rnfqkdygu aemifwGif obm0ab; tÅ&m,f okdYr[kwf ppfab;tÅ&m,fusa&mufvmojzihf ta&;BuD;aom ukefypönf;rsm;ESihfpyfvsOf;í xdef;csKyfrI? odrf;,lrIponfrsm;ukd jyKvkyf&ef vkdtyfvmvQif ,if;okdY aqmif&Guf&ef vkyfykdifcGihfay;onfh Oya'jy|mef;csuf&Sdyg OD;rnfvm;qkdaom tcsufjzpfygonf/ xkdudpötwGuf t*Fvdyfacwfu jy|mef;cJhNyD; ,cktcg ½kyfodrf;í Oya' topf tpm;xkd;jy|mef;NyD;jzpfaom The Essential Supplies and Services Act (ta&;BuD;aom ukef ypönf;rsm;ESihf aqmif&GufrIrsm;qkdif&m Oya')&Sday&m azmfjyygudpörsm;ukd aqmif&Guf&efvkdtyfvmygu ,if; Oya't& aqmif&u G Ef idk yf grnfvm;qkad omtcsufudk pdppf Munfh&ef vkdtyfvmjyefygonf/ ,if;udpöukd pma&;olu vkyf&rnfjzpfaomfvnf; xkdpOfu pma&;olrSm vkyfief; wm0efrsm;ydaeojzihf xkdwm0efukd tvkyfvkyf&mü aphpyf aocsmvSaom Oya't&m&SdjzpfolOD;ausmfpdef(xkdpOfu Oya't&m&Sd-tqihf 2jzpfNyD; aemifwGif 'kwd,nTefMum; a&;rSL;csKyftjzpf tNidr;f pm;,lco hJ )l tm; rdr\ d vkt d yfcsuf rsm;ukd &Sif;vif;ajymjyí wm0efay;tyfcJh&ygonf/ OD;ausmfpdefuvnf; tqkdygpD;yGm;a&;vkyfief; trsKd;rsKd;ukd tqkdyg t*FvdyfOya't& xdef;csKyfEkdifrnfjzpfaMumif; Z,m;csí wifjycJah omaMumihf azmfjyygqk&d , S v f pfOya'ukd ½kyfodrf;&ef rdrdqkH;jzwfEkdifcJhygonf/ wpfzef tqkyd gOya'ukd ½kyo f rd ;f vku d yf gu ,if;Oya' t& zJpUG nf;wnfaxmifxm;aom ukeo f , G af &;aumfyadk &; &Sif;(0g) tpkd;&ykdif okdYr[kwf jynfolykdifukrÜPDaygif; 20 ausmfukd rnfokdYpDrHaqmif&Guf&ygrnfenf; Oya'opf wGif ,if;jyóemukd ajz&Sif;onfh jy|mef;csuf xnfhoGif; ray;ygu Oya'oabmt& tpkd;&ESihf vGwfuif;pGm &yfwnfonfh legal persons(Oya't& vlyk*d¾Kvftjzpf zefwD;ay;xm;onfh ukrÜPD^toif;tzJGUrsm;)r[kwf awmhbJ omreftpkd;&Xmersm; (government departments) omvQif jzpfoGm;ayrnf/ okdYjzpfí ,if;aumfykd a&;&Sif;rsm;rSm tpkd;&ESihfvGwfuif;pGm &yfwnfaom tpkd;&ykdif^jynfolykdif ukrÜPDrsm;jzpfaMumif; t"dyÜm,f oufa&mufaprnfjzpfaom vkt d yfonft h cg Oya'rsm;wGif xnfo h iG ;f NrJ pmyk'd u f dk ,ckOya'wGif xnfo h iG ;f &ef qk;H jzwf &ygonf/ txufygwkdYrSm tEkynmwpf&yfukd zefwD;rI\ yxr ykdif;jzpfonfh ]pdwful;ÓPfjzihf ½kef;ueftm;xkwfrI} tykdif;jzpfygonf/ 'kwd,ykdif;jzpfonfh ]vufawGUvkyfukdif &mwGif ½kef;uefrI} tykdif;rSmum; txufwGifazmfjycJhNyD; jzpfaom tcsuftvufrsm;ukd Oya'a&;xkH;twkdif; a&;om;jcif;jzpfay&m Oya'trnfay;rI? a0g[m& t"dyÜm,fzGihfqkdrI? vkdtyfonfhudpöwGif taMumif;t&m tvkduf tcef;cJGjcm;rI? wm;jrpfcsuf? jypfrIESihfjypf'Pf owfrSwfrI? Oya'a&;xkH;ESihf jrefrmpma&;xkH;rSefuefrI ponfwkdYtwGufom ½kef;ueftm;xkwf&ygawmhonf/ þrQqkv d Qif Oya'a&;qJjG cif; twwfynmonf 0w¬K? uAsm? jyZmwf? oDcsif;a&;om;jcif;? yef;csD? yef;yka&;qJG xkqpfjcif;tp&Sad om tEkynm zefw;D xkwv f yk jf cif;vkyif ef; rsm;ESifh rsm;pGmtvm;wlaom twwfynmqkid &f mvkyif ef; jzpfaMumif; odEidk af vmufygNyD/ pmzwfoo l nf 0w¬K? uAsm ponfh &opmayrsm;ukd a&;om;zl;ol okdYr[kwf yef;csD a&;qJGzl;olvnf;jzpfí Oya'Murf;a&;qJGzl;olvnf; jzpfvQifrl txufwiG f azmfjycJo h nfh pma&;ol\ cH,cl suf^ tqkdjyKcsufukd ykdrkdem;vnfoabmaygufEkdifvdrfhrnf[k ,kHMunfygonf/ tcsKyftm;jzihf azmfjy&aomf Oya'Murf;a&;qJGjcif; twwfynmonf tEkynmwpf&yfukd zefwD;rItwwf ynmESihfrsm;pGm tvm;wlonf[k qkdcJh&mü twwfynm qkdif&m enf;pOftqihfqihftvm;wljcif;ukd qkdvkdjcif;jzpf ygonf/ tEkynmykHpH^jyifyykHo²mef (form)? a&;enf; a&;[ef (style)ESihf a&;om;zJGU EJGUykH (composition)wlnD jcif;ukd qkdvkdjcif;r[kwfyg/ tEkynmypönf;wpfckESihfwpfck (Oyrm-0w¬KESihf uAsm? yef;csDESihf yef;yktp&Sdonf) jyify ykHo²meftm;jzihf rwlnDEkdifjcif;ukdrl vlwkdif;yif tvG,f wul od&SdEkdifaomudpöjzpfygonf/


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

anmifwkef;NrdKU e,f&Sd AkdvfjrwfxGef;tdrf&m 75 &mckdifEIef;cefY NyD;pD; anmifwkef; atmufwkdbm 19 anmifwkef;NrdKUe,f wmauGUaus;&Gm teD; &efukef-ykodrfta0;ajy; vrf; ab;wGif auckdifOD;aqmufvkyfa&; ukrÜPDrS taumiftxnfazmfwnf aqmufvsu&f adS om Akv d jf rwfxeG ;f NrKd U jy tdr&f mpDru H ed ;f ESpx f yfval etdrq f idk cf ef; ig;cef;wGJ ajcmufv;Hk teuf av;vk;H rSm NyD;pD;aeNyD; a&SUrsufESmpmwef;wGif 0,f,x l m;olrsm;u pD;yGm;a&;vkyif ef; aps;qkdifrsm;yif zGihfvSpfaeNyDjzpfonf/ useEf pS x f yf vlaetdrq f idk cf ef;rsm; qufvufwnf aqmufaeonft h jyif (30 _28) ay vk;H csif;tdr&f m tvk;H 20 ukdvnf; qufvuftaumiftxnf azmfwnfaqmufvsuf&SdaMumif;od& onf/ ESpfxyfvlaetdrfqkdifcef; ig;cef; wGJ ajcmufv;Hk qkid cf ef;aygif; 30 tjyif vlaetdrfvkH;csif;tdrf&m tvkH; 20 ukd

&efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,fwGif atmufwdkbm 16 &ufu BuHKBudwfaus; &GmESihfpyg,facsmifaus;&GmMum;a&Ekwfajrmif;twGif; trsKd;orD; tavmif; wpfavmif;awGU&Sd&aMumif; owif;&&Sdojzihf oHk;cGNrdKUr&Jpcef;rSL; EkdifEkdifNidrf;? wm0efrSL; 'kwd,&Jtkyf0if;cdkifOD;ESihf wyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m aoqHk; olrSm a':&ifvIdif(77ESpf) BuHKBudwfaus;&Gm oHk;cGNrdKUe,faeoljzpfaMumif; od& onf/ aoqH;k olrmS atmufwb kd m 17 &uf rGe;f vGu J aemufaz;oGm;rnf[k ajymí xGuo f mG ;&mrS rawG&U &dS ojzihf vku d v f &H mS azG&m BuHKBudwaf us;&GmESifh pyg,facsmif aus;&GmMum; wHwm;atmuftus,fay 30? teuf 15aycefY&Sd a&Ekwfajrmif; twGi;f ü arSmufvsuf taetxm;jzihf jyify'Pf&m rawG&U &dS bJ a&epfaoqH;k ae onfudk ppfaq;awGU&Sd&aMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

w&m;r0ifcsJxDavmif;upm;'kdifjyKvkyfolrsm;tm; zrf;qD;ppfaq; vnf; qufvufwnfaqmufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ Akv d jf rwfxeG ;f tdr&f mwnfaqmuf xm;aom wmauGaU us;&GmrSm &efuek f NrdKEU iS fh 45 rkid cf efo Y ma0;uGmNyD; oGm;vm a&;vG,u f o l nft h jyif pD;yGm;a&;zGUH NzKd; vmaom &Gmwpf&Gmjzpfojzihf ajr

wefz;dk jrihrf m;vmaom &Gmwpf&mG vnf; jzpfaMumif; od&onf/ wmauGUaus;&GmwGif txu ausmif;? &Juif;? aps;? yGJ½kHrsm;? pufrI vufrIvkyfief;rsm;? ta&mif;t0,f qkdifBuD;rsm;? pyg;BudwfcGJpufrsm;? qDpufrsm;? v,f,mxGufukef

ypön;f rsm;? a&mif;0,fa&;vkyif ef;rsm;? pkdufysKd;arG;jrLa&; vkyfief;rsm;jzihf txl;pnfum;aeaom &Gmwpf&Gmjzpf onfhtjyif vQyfppfrD;&&Sdxm;NyD; aom &GmjzpfaMumif;vnf; od& onf/ aevif;(anmifwkef;)

aus;vufa'oaejynfolrsm;tm; wdkif;&if;aq;0g;jzifh tcrJhtxl;ukoay; &efukef atmufwdkbm 19 &efukefwdkif;a'oBuD; qdyfBuD; caemifwdkNrdKU ESifh tvSrf;a0;uGmaom ocifbaomif; &yfuGufae a'ocH jynfolrsm;tm; wdkif;&if;aq;0g;jzifh tcrJt h xl;ukoay;jcif;udk atmuf wdb k m 17 &ufu aZ,sokc ausmif; wdkuf"r®m½kHü aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY ocifbaomif;

oHk;cGNrdKU e,fwGif tbGm;wpfOD;a&epfaoqHk;

&yfuGuf[m qdyfBuD;caemifwdkNrdKU&JU tpGeq f ;kH jzpfNyD; NrdKeU t YJ vSr;f a0;ygw,f/ vufvyk v f ufpm; tajccH vlwef;pm; awGyJtaersm;MuNyD; a&m*gwpfckck jzpfay:vmNyDqkd vdt k yfwahJ q;0g;udv k kH avmufpmG 0,f,zl aYkd iGaMu;rwufEikd f olursm;w,f/ usef;rma&;aq;cef; taeeJYvnf; wpfckyJ&Sdw,f/ 'Daq; cef;u wm0efusq&mrtaeeJYvnf; tNrJawmhr&Syd gbl;/ usef;rma&;wpfcck k

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2I/3266 DAIHATSU HIJET S200P, PICKUP (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':pE´m 12^Our(Edkif)122383u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

jzpfNyDqdkqdyfBuD;aq;½kHudk oGm;zdkY a0;wmaMumifh um;'grSr[kwf axmfvm*sDeYJ tcsdeaf y;NyD;oGm;a&muf uko&ygw,f/ tckvdkaus;vuf a'ocHawG&w dS hJ ae&mtxdwul;wu vma&mufukoay;wJh aq;rSmbk&if rdcifaq;wdu k u f orm;awmfBuD;awG? taMumjyifq&mBuD;awGudk tvGef aus;Zl;wifygw,f}}[k ocifbaomif; &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;cifaZmfat;

u,m;jynfe,f vdGKifaumfNrdKUwGif w&m;r0ifcsJxDavmif;upm;'kdifjyKvkyfol ESpfOD;tm; vdGKifaumfNrdKUr&Jpcef;u atmufwkdbm 15 &ufu trIzGihf ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/ vdGKifaumfNrdKU aemif,m;(u)&yfuGufae OD;wifvS(55 ESpf)\ aetdrftm; 0ifa&muf&SmazG&m OD;wifvSESihf ZeD;jzpfol a':at;pE´m0if;xHrS w&m;r0if csJxD avmif;upm;&mwGif tokH;jyKaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESihf avmif;aMu;aiGusyf 343000 ukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ BuD;jrihfEkdif(vdGKifaumf)

qdkifu,fESpfpD;rsufESmcsif;qdkifwdkufrdí aoqkH; u ajymonf/ ,if;aeYwiG f vma&mufí aq;uk orI cH,lMuaom a'ocH oufBuD; &G,ftdkrsm;? vlvwfydkif;ESifh uav; oli,frsm;tm; uHxl;&Sifa&G;cs,fum aZ,sokcausmif;wdkuf y"me em, u q&mawmft&Sift&d,ÓPu wdkif;&if;aq;ig;rsKd;tm; vSL'gef;cJh onf/ xdkYaemuf jrefrmEdkifiHwdkif;&if; aq;q&mtoif; &efukefwdkif;a'o BuD; tvkyftrIaqmif 0g&ifh orm;awmfBuD; OD;jrifhaomif;? q&mrBuD; a': jrifhjrifhMunfESifh wdkif; &if;aq;taMumjyifq&mBuD;? q&mr BuD;rsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; aoG;aygifcsdefum a&m*grsm;prf;oyf &SmazGjcif;? jrefrmhenf;jzifh ukoay; jcif;? wdkif;&if;aq;rsm; tcrJhvSL'gef; jcif;wdkYudk aqmif&Gufum vlOD;a& 100 ausmftm; ukoay;um aq;0g;rsm; tcrJhay;a0cJhaMumif; od&onf/ rsdK;rif;odef;(r&rf;ukef;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6,^84493 uefbdk-110^qkdifu,f,mOf vuf0,f&Sdol a':cifuvsmvdIif 14^yo&(Edki)f 114538u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½Hk;(ykodrfNrdKU)

uefU uGuf Edkif aMumif; aMumfjim

yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfNrdKeU ,f xr®aumufaus;&GmteD;jynf-atmifvu H m;vrf; wGif atmufwb kd m 16 &uf nu qdik u f ,fEpS pf ;D rsufEmS csif;qdik w f u kd rf Nd yD; qdik f u,farmif;ESio f El pS Of ;D pvk;H aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS atmufwkd bm 16 &ufaeY n 8 em&DcGJtcsdefcefY jynfNrdKUe,f "r®aumufaus;&GmteD;jynfatmifvHum;vrf; rdkifwdkif trSwf186^4ESifh 186^5 tMum;wGif jynfbufrS atmifvb H ufoYkd atmifvNH rdKeU ,f usD&yfuek ;f aus;&Gmae rif;udOk ;D armif;ESiNf yD; aemufrSwpf&Gmwnf;ae Zifvwf(31)ESpf vdkufygonfh qdkifu,fESifh atmifvH bufrS jynfNrdKUbufodkY jynfNrdKUe,f ajrmufe0if;&GmopfBuD;tkyfpk? uHuav; aus;&Gmae ydik v f if;ol(19)ESpaf rmif;ESiNf yD;aemufrS aZmfxufatmif(18)ESpEf iS hf rsKd;ukdkudk(18)ESpf wdkYvdkuf ygvmaom qdkifu,fonf rsufESmcsif;qdkif0ifa&muf wdkufrdí rif;udkOD;ESifh ydkifvif;olwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdNyD; tcif;jzpfae&mwGif aoqk;H cJo h jzifh jynfNrdKt U rSw(f 3)e,fajr&Jpcef;u trIziG t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

t&dSefrxdef;Ekdifaom,mOf vrf;ab;opfyif0ifwdkuf {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ZvGeNf rdKeU ,f qifjzLawmfaus;&GmteD;üZvGe-f "EkjzLum; vrf;rkdifwdkiftrSwf (3^1-2) Mum;wGif atmufwdkbm 16 &ufeHeuf 5 em&DcGJ cefu Y ,mOfwu kd rf jI zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ ppfaq;csuft& tqkyd gum;vrf; twkid ;f &efuek b f ufrZS vGeNf rdKb U ufoYkd &efuek w f ikd ;f a'oBuD; '*Ht k a&SU NrdKeU ,fae aZmf0if;xG#(f 23ESp)f armif;ESiv f maom tjzLa&mif,mOfonf t&Sed rf xde;f Ekid b f J vrf;ab;&Sdopfyifudk 0ifa&mufwdkufrdcJh&m ,mOfay:wGif vkdufygvmonhf vIid o f m,mNrdKeU ,fae OD;ode;f 0if;(60 ESp)f rSm 'Pf&mrsm;&&Su d m tcif;jzpfae&m wGif aoqH;k oGm;cJNh yD; awmifOuúvmyNrdKeU ,fae atmifo[ D OD;(18 ESp)f yg ESpOf ;D wdkY'Pf&mrsm;&&dScJhaMumif; od&onf/ udk&J

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 13 uHbJh? ajruGuftrSwf 7^z2-A? ajruGufwnfae&mtrSwf 980? urÇmat;bk&m;vrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f «OD;wefusifausmif;(c)armifaumuf»trnfayguf ESpf 30 *&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf OD;wefusifausmif;(c)armifaumufxHrS tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf 5112^2016 (7-9-2016)jzifh awmf½IwfMuL(c)a':apmcif 12^voe(Edkif)017219rS ydkifqdkifvmNyD; 4if;\ G/P 3727^2015 (18-3-2015)&&dSol a':jrifhjrifh0if; 12^voe (Edki)f 003982rS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? G/P taxmuftxm;? G/P ay;jcif; twGuf usr;f used v f Tm? tarGqufcHykdiq f kid af Mumif;pmcsKyf 5112^2016 (7-9-2016)wdkYwifjyí *&efoufwrf;wk;d avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

ykvJNrdKUe,f? acsmif;em;aus;&Gmae armifoef;cspf (b)OD;atmifjr aysmufqkH; 5^yve(Ed ki)f 087772 udkiaf qmifolonf Edkiif Hul;vufrSw(f eHygwf ;/ aMumif; rrSwfrd)rSm jynfwGif;ü aysmufqkH;oGm;ygaMumif zkef;-09-773395739

aysmufqkH;aMumif; 'Dy, J if;NrdKUe,f? xef;wyifaus;&Gmae armifaZmfjrifhol (b)OD;qef;jrifh 5^ 'y,(Edki)f 085910 udkiaf qmifolonf EdkifiHul;vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)rSm jynfwGif;ü aysmufqkH;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-792690054


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

qufoG,faqmif&GufEdkifaMumif; a&Tvrf;om trsm;ESio hf ufqikd af om ukrP Ü v D rD w d uf udk 2016ckESpf atmufwkdbm 7&ufwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI ESihf ukrP Ü rD sm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme? rk&H mG ½k;H cGo J kYd w&m;0if zGJUpnf;NyD;pD;aMumif;ESifh atmufazmfjyygvdyfpmodkY qufoG,fEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vdyfpm-uef&dyfomvrf;? ov’m0wDe,fajr(1) ½kH;BuD;&yf? rkH&GmNrdKU? zkef;-09-442076604? 09-6815307 09-2132826? 09-2035723 a&Tvrf;omtrsm;ESifhoufqkdifaomukrÜPDvDrdwuf? rkH&GmNrdKU

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf; rsm;tm; DDP (aygif;avmif;) *dka'gifta&muf jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,l vkdygonf Tender No.17/EPGE/16-17 pufqD^acsmqD(10)rsKd; (1361)vHk; 0,f,ljcif; 2/ wif'gydwf&ufrSm 3-11-2016 jzpfygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd owif;pm wGiaf Mumfjimygonfh&ufrS pwifí ½Hk;csed t f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Ekdifygonf/ vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; ½Hk;trSwf(27)aejynfawmf? zkef;-067-8104278 ESifh 067-8104279

pDrHudef;ESifh b@ma&;0effBuD;Xme A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ pDrHudef;ESifh b@ma&;0effBuD;Xme? A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xmeü 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif atmufazmfjyyg aqmufvkyaf &;vkyif ef;rsm; aqmif&Guv f kdygojzifh tdwzf Giw hf if'gwifoGi;f &ef zdwfac:tyfygonf(u) &efukef? ypönf;xdef;XmecGJwGif armfawmf,mOf(20)pD;qHh um;yguif Foundation (1)ckaqmufvkyfjcif;? (c) aejynfawmf? ypönf;xdef;XmecGJwGif ,mOfarmif;em;aeaqmif RC (1)vkH; aqmufvkyfjcif;? 2/ tdwzf Gihw f if'gykHpH? pnf;urf;csurf sm;udk A[dkpufypön;f pm&if;tif; ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSw(f 32)? aejynfawmfESihf ypön;f xde;f XmecGJ? oZif½kHvrf;? (5)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKUwkdYwiG f wif'gykHpH (1) apmifvQif usyf 5000^-(usyif g;axmifww d )d jzifh 0,f,lEkdiyf gonf/ 3/ wif'gykHpHa&mif;rnfh&uf - 1-11-2016 &ufrS 11-112016 &uftxd(½kH;csdeftwGif;) 4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(32)? aejynfawmf 5/ wif'gzGifhrnfh&uf?tcsdef - 16-11-2016 &uf? 13;00 em&D 6/ qufoG,f&efzkef; - 067-406088? 067-406322? 01-651039 tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU A[dkpufypönf;pm&if;tif;ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme

trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)\ vdktyfonfhcif;usif;jyorIqdkif&mvkyfief;rsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme 2016-2017 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf

0ifcGifhavQmufvTmrsm;ac:,ljcif;

1/ tpdk;&enf;ynmaumvdyf(a&Tbdk? jrif;jcH? rdk;n§if;)? tpdk;&pufrI vufrIodyÜH (ausmufyef;awmif;? acsmuf? a&eHacsmif;? 0g;c,fr? o&uf? ausmufqnf? [m;cg;? ylwmtdk? cEÅD;? oHwGJ? uefUbvl? armfvNrdKif? vufyHwef;? ausmufjzL? &efukef? rEÅav;? vyGwåm) pkpkaygif; 20 ausmif;wGif 2016-2017 ynmoifESpftwGuf A.G.T.I yxrESpf oifwef;om;rsm;udk ac:,lrnfjzpfygonf/ 2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/ (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; udk,fvuft*FgoefpGrf;usef;rmol jzpf&rnf/ (*) wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif atmufazmfjyygbmomwGJrsm;jzifh atmifjrifoljzpf&rnf/ (1) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? abm*aA'? ½lyaA'? "mwkaA' (2) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ordkif;? ½lyaA'? "mwkaA' (3) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? pdwBf udKufjrefrmpm? ½lyaA'? "mwkaA' (4) jrefrmpm? t*Fvdyfpm? ocsFm? ½lyaA'? "mwkaA'? ZD0aA' (5) jrefrmpm? t*Fvyd pf m? ocsFm? yx0D0if? ½lyaA'? "mwkaA' (C) wuúokv d 0f ifpmar;yGw J iG f &&Scd o hJ nfh t*Fvyd pf mESio hf csmF pkpkaygif; &rSwftay: rlwnfí a&G;cs,frnfjzpfonf/ 3/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;rS atmifjrifolrsm;vnf; avQmufxm;Ekdifonf/ 4/ tpdk;&enf;ynmaumvdy?f tpdk;&pufrIvufrIoyd ÜHrsm;tvdkuf zGihfvSpf oifMum;ay;rnfhoifwef;rsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) NrdKUjytif*sifeD,m (c) tDvufx&Gefepftif*sifeD,m (*) vQyfppfpGrf;tm; tif*sifeD,m (C) pufrItif*sifeD,m 5/ oifwef;umvrSm (3)ESpfjzpfonf/ oifwef;NyD;qHk;ygu 'Dyvdkrm atmifvufrSwfay;tyfrnfjzpfonf/ 6/ 0ifcGihfavQmufvTmrsm;udk rdrw d kdUavQmufxm;vko d nfh tpdk;&enf;ynm aumvdy?f tpdk;&pufrIvufrIoyd ÜHrsm;ü 20-10-2016 &ufrSpwifxkw, f l Edkifonf/ avQmufvTmrsm;udk 10-11-2016 &uf aemufqHk;xm;í rdrdwdkU avQmufxm;rnfhausmif;rsm;odkY jyefvnfwifoGif;&rnf/ 7/ avQmufvmT ESit hf wl atmufygtcsut f vufrsm;udk yl;wGw J ifjy&rnf (u) avQmufxm;ol\ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåL)? (c) tusiphf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkid &f m&yfuu G (f odkrY [kw)f aus;&Gmtkyfpk axmufcHpmrl&if;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS axmufcHpmrl&if;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rS axmufcHpmrl&if;? (*) oufqkid &f mrS w&m;0ifxkwaf y;xm;aom wuúokv d 0f ifpmar;yGJ atmifjrifonfh trSwfpm&if;(rl&if;ESifhrdwåL)? (C) ywfpfydkUt&G,fa&mifpHk"mwfyHk (3)yHk/ 8/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu tydk'f(1)yg tpdk;& enf;ynmaumvdyf? tpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif;rsm;odkU qufoG,f ar;jref;Ekdifonf/ enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

1/ omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf) jycef; rsm;twGuf atmufazmfjyyg cif;usif;jyorIqdkif&mvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef&Sdygonf (u) jycef;oHk; rSefAD½dkjyKvkyfjcif;vkyfief; (c) jycef;oHk; wifcHkjyKvkyfjcif;vkyfief; (*) jycef;oHk; rD;rsm; wyfqiffjcif;vkyfief; (C) ½kyfvHk;? ½kyf<u? yHkpHwlrsm; jyKvkyfjcif;vkyfief; (i) Multimedia Control Software a&;qJGjcif;vkyfief; (p) jycef;cif;usif;jcif;vkyfief; (q) Solar Backup System wyfqifjcif;vkyfief; 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHudk 17-10-2016&ufrS 15-11-2016&uftxd aeUpOf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGi;f atmufazmfjyygvdypf modkU vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2016 &uf eHeuf 10 em&DwGif trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)&Sd omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD; Xme? wif'gpdppfa&;tzJGU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwt f csed x f ufausmv f Geaf om wif'grsm;? owfrSwf pnf;urf;csufrsm;ESihf rudkufnDaomwif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; rnf r[kwfaMumif; today;tyfygonf/ trsKd;om;jywdkuf(aejynfawmf)? &mZo*F[vrf;rBuD; a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme omoema&;ESihf,Ofaus;rI0efBuD;Xme zkef;-09-43019168? 067-418432

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(13-E2)? ajruGuftrSwf V Class 18? ajruGufwnfae&mtrSwf(122)? 33 vrf;? (1)&yfuGuf? a':jrtrnfayguf ajrykdifajrtm; trnfayguf rdcifa':jronf 14-6-2008 &ufESifh zcifOD;a&Tarmif(c) rkdoefyDcsHUonf 248-1978 &ufwGif uG,fvGefcJhaMumif;? 4if;wkdUwGif om;orD;ig;OD;&Sd&m om;jzpfol OD;armif armifoef;onf 10-2-2016 &ufwGif uG,fvGefcJhjcif;aMumifh usefom;orD;av;OD; jzpfaom (1)OD;ykduf(c)OD;jra&T 12^uww(Ekdif)004676? (2)OD;cspfarmif 12^uww(Ekdif) 004677? (3)a':cifrmMunf 12^uww(Ekid )f 011117? (4)OD;armifarmifxGe;f 12^uww(Ekid )f 011114 wkdYESifhtwl uG,fvGefol(om;) OD;armifarmifoef;\ZeD;jzpfol a':oif;oif;rm 12^Our (Ekdif)207413 wdkUrS om;? orD;? acR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdef vTm? aoqHk;rIvufrSwf? tdrfaxmifpkpm&if;ESifh ajrtrnfayguf pmcsKyfrdwåLrSefwkdUwifjyí ykid q f kid af Mumif; pmcsKyfcsKyfqk&d efESihf pGeYfvTwpf mcsKyfcsKyfqk&d ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m; 0ifckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuf EkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? zvrf;c½dkif? 2016-2017 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk^jynfe,f(aiGvkH;aiG&if;^jyifxdef;)&efykHaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;vkyfief;rsm;twGuf atmufygypönf;tm; jrefrm(usyf) aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ 1/ uwå&m 2/ 0,f,lvkdonfh wnfaqmufa&;oHk;ypön;f rsm;\ tao;pdwpf m&if;rsm;udk vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? zvrf;NrdKU ½kH;csdeftwGif; pkHprf;Edkifyg onf/ ½kH;zkef;-070-40058(zvrf;c½dkif) 3/ wif'gavQmufvmT ykpH rH sm;udk vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½k;H ? zvrf; c½dki?f zvrf;NrdKUwiG f 20-10-2016 &ufrSpí ½kH;csed t f wGi;f 0,f,lEkdiyf gonf/ wif'gydwfrnhf&uf^tcsdef - 17-11-2016 &uf? 16;30 em&D wif'ga&G;cs,frnhf&uf^tcsdef - 18-11-2016 &uf? 10;00 em&D wif'ga&G;cs,frnfhae&m - vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? vrf;OD;pD;Xme? zvrf;c½dkif? zvrf;NrdKU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zvrf;c½dkif? zvrf;NrdKU

omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;(,Ofaus;rI)

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; 1/ omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;(,Ofaus;rI)wGif vpfvyfvsuf&dSaom atmufazmfjyyg &mxl;ae&mrsm;twGuf avQmufxm;Edkifygonf pOf &mxl; &mxl;ae&m ynmt&nftcsif;^ toufuefUowfcsuf (u) ti,fwef;pma&; 8ae&m - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&&dSNyD; uGefysLwm pmpD^ 150000d-2000d-160000d (usm;^r) pm½dkufuRrf;usifoljzpf&rnf/ - touf (25)ESpftxuf rausmfvGef&/ (c) ,mOfarmif; (5) 4 ae&m - tajccHynmrlvwef;tqifhESifh ,mOfarmif;vdkifpif(c)tqifh &&dSNyD;? 135000d-2000d-145000d (usm;) ,mOfarmif;vkyfouf tenf;qHk; (2)ESpf&dSoljzpf&rnf/ - touf (30)xuf rausmfvGef&/ d w f pfckckrb S UJG &&dNS yD; uGeyf sLwmpmpD^ (*) ½Hk;tulrSL; 1 ae&m - wuúokv 135000d-2000d-145000d (usm;) pm½dkufuRrf;usifol jzpf&rnf/ - touf (25)ESpfxuf rausmfvGef&/ (C) ½Hk;tul^pmydkY 4 ae&m - wuúodkvf0ifwef; atmifjrifoljzpf&rnf/ f uf rausmv f eG o f jl zpf&rnf/ 120000d-2000d-130000d (usm;) - touf (25)ESpx (i) oefY&Sif;a&;tul 3 ae&m - tajccHynmrlvwef;tqifh atmifjrifoljzpf&rnf/ 120000d-2000d-130000d (usm;^r) - touf (30)xuf rausmfvGef&/ 2/ avQmufxm;olonf (u) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ f ljzpfNyD; 31-10-2016&ufwGif touf (18)ESpjf ynfhNyD; owfrSwt f ouf (c) use;f rma&;aumif;rGeo xuf rausmfvGefoljzpf&rnf/ 3/ avQmufvTmwGif atmufygtcsufrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjy&rnf (u) avQmufxm;oltrnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf? (c) arG;ouú&mZf^touf? (*) vlrsKd;ESifh udk;uG,fonfhbmom? (C) avQmufxm;vdkonfh&mxl;? (i) ynmt&nftcsif;? atmifjrifonfhckESpfESifh atmifjrifcJhonfh ausmif;^wuúodkvf? (p) rdbtrnf^EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwfESifh 4if;wdkY\ ae&yfvdyfpm? (q) vuf&dSaexkdifae&yfvdyfpm^zkef;eHygwf? (Z) tNrJwrf;ae&yfvdyfpm(tjynfhtpHk)/ 4/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm; yl;wGJyg&dS&rnf (u) (2)vtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkYt&G,f "mwfyHk (2)yHk? (c) ynmt&nftcsif;twGuf taxmuftxm;rdwåL? (wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwfrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåL) (*) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL? (C) EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL/ G ^f aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;\ axmufccH surf &l if;? (i) tusiphf m&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqikd &f m&yfuu (p) oufqkdif&me,fajr &JwyfzGJUpcef;\ jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsufrl&if;? (q) 0efxrf;jzpfygu oufqkid &f m0efBuD;Xme\ cGihfjyKaMumif;ESihf jypfrIuif;&Si;f aMumif; axmufcHcsuf rl&if;/ 5/ vpfvyf&mxl;ae&mrsm;teuf ti,fwef;pma&;&mxl;ESifh ½Hk;tulrSL;&mxl;ae&mrsm;twGuf 10-112016&uf (Mumoyaw;aeY) 09;00em&D omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;(,Ofaus;rI)wGif jrefrmpm? t*FvdyfpmESifh taxGaxGA[kokwbmom&yfrsm;udk a&;ajzpmar;yGJajzqdk&ygrnf/ 6/ ti,fwef;pma&;&mxl;ESifh ½Hk;tulrSL;&mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajzpmar;yGJ atmifjrifolrsm;ESifh ,mOfarmif; (5) &mxl;? ½Hk;tul^pmydkY&mxl;ESifh oefY&Sif;a&;tul&mxl;ae&mrsm;twGuf 21-11-2016&uf (wevFmaeY) 09;00em&D omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme? 0efBuD;½Hk;(,Ofaus;rI)wGif vlawGUppfaq;pdppf a&G;cs,fjcif;udk aqmif&Gufygrnf/ 7/ avQmufvTmudk 31-10-2016&uf (wevFmaeY) aemufqHk;xm;í ay;ydkYavQmufxm;&ygrnf/ avQmufvTm ydwf&ufxuf ausmfvGefay;ydkYvmaom avQmufvTmrsm;ESifhtcsuftvufrjynfhpHkaom avQmufvTmrsm;udk vufcH xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 8/ a&;ajzpmar;yGJESifh vlawGUppfaq;pdppf&ef vma&mufonfhtcg wuúodkvf0ifwef;atmifvufrSwf? bGJUvufrSwf? EkdifiHom;pdppfa&;uwf? tjcm;atmifvufrSwfrsm;ESifh ,mOfarmif;vkdifpifponfwdkYudk rl&if; wifjy Ekdif&rnf/ tao;pdwfod&dSvdkygu omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme 0efBuD;½Hk;(,Ofaus;rI) zkef;-067408283ESifh 067-408025 odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ 0efBuD;½Hk;(,Ofaus;rI) omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme ,mOftrSwf 7H/2917 \ t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

odrftvSL'gejyKvkyfEdkifMuNyD yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ouúvNrdKU? Owå&m½Hkr[mpnf omoemh&dyfomBuD;ü omoemh0dykvum&D trnf&Sd ESpfxyf odrfawmfBuD; pwifaqmufvkyfaeygonf/ Ak'¨omoem0,f r&Sd rjzpf vdktyfaeaom odraf wmfBuD;wnfaqmufaepOf rdrw d kw Yd wfprG ;f orQ yg0ifvSL'gef;vsuf odrf'g,um? odrf'g,dumrrsm;tjzpf cH,lEdkif&ef tcGifhtcgaumif;wpfckjzpfaMumif; "r®rdwfaqGwdkYtm; edAÁmeftusKd;arQmfí av;pm;pGm wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;Ekdif&ef- Owå&m½Hkr[mpnfomoemh&dyfom? q&mawmf zkef;-09-796115506 a':oZifjrifhatmif - atmifcsrf;om Ak'¨*,mbk&m;zl;tzGJU? zkef;-01-548210 OD;odef;aZmf - Oy|mu tusKd;awmfaqmiftzGJU? zkef;-09-450667799 OD;pdefvS0if; - Oy|mu tusKd;awmfaqmiftzGJU? zkef;-09-791722447 a':cif0if;armf - wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-252021935

&efuif;at;Nidrf;&dyfom &uf(60) w&m;pcef;zGifhrnf rEÅav;NrdKU? &efuif;awmifajc&Sd usrf;jyKq&mBuD; "r®mp&d, OD;aX;vdIif OD;pD;zGifhcJhaom &efuif; at;Nidrf;&dyfomü armifaxmif ajrZif;awm& q&mawmfBuD; a[mMum;jyocJhaom rdrdur®|mef; ausmif;xJrSaeí vlYjynf ewfjynfrS bk&m;rsm; yuwdrsufpdjzifh jrif&ovdk zl;jrifEdkifjcif;? ypö,y&d*¾[twdwfb0rsm;jrifEdkifaom orx? 0dyóemw&m;pcef;udk (1378ckESpf wefaqmifrke;f vqef; 14 &uf) 13-11-2016 &ufwGif pwifzGihfvSprf nfjzpfygí pcef; 0ifvdkol &[ef;? oDv&Sif? trsKd;om;? trsKd;orD;? a,m*Drsm; BudKwifpm&if; ay;oGi;f Edkiyf gonf/ pcef;aMu;? qGr;f p&dwrf ay;&yg/ omoemhtusKd;aqmiftzGJU zkef;-09-2033922? 09-442033922? 09-91046306? 09-33062133

trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;(,if;awmf)

'kwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;vTm trSw(f 3) tajccHynmtxufwef;ausmif;(,if;awmf)\ jrwfq&m ylaZmfyGJtcrf;tem;udk 25-12-2016 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 7;00em&D wGif tqdkygausmif;cef;raqmifü pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yjyKvkyfrnf jzpfygojzifh uefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;taejzifh ylaZmfuefawmhcH <ua&mufyg&efESihf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh vma&muf ylaZmfuefawmhMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,fvSL'gef;&efzkef;-09-256289794? OD;cifarmifausm f OD;pdkif;atmifolaxG; zkef;-09-789444969 OD;cdkifNzdK;Nidrf; zkef;-09-2173528 OD;aZmfxGef;rif; zkef;-09-784999904 jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD txu(3) ,if;awmf {&m0wDbPftaumifheHygwf 0006202011927693 odkY qufoG,f vSL'gef;Edkifygonf/

ajrmufOD;NrKd Ue,ftoif;(&efuek )f jrpfBuD;em;aumvdyf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ (wwd,tBudrf)

tmp&d,ylaZmfyGJESifh rdwfqHknpmpm;yGJEId;aqmfzdwfMum;vTm (1967-1975)ckESpftwGif; jrpfBuD;em;aumvdyfwGif ynmoifMum;cJhaom ausmif;om;^ausmif;ola[mif; rsm;rS 2017ckESpf Zefe0g&D 8&uf we*FaEGaeUwGif rHk&GmNrdKU? v,fwD&yf? pef;jroDwmomoemh&yd o f mü ausmif;tkyf q&mBuD; OD;pkid ;f atmifxGe;f ESihf (XmerSL;)q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ukd tmp&d,ylaZmfyGJ usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonf/ yxrtBudrEf iS hf 'kw, d tBudrf tmp&d,ylaZmfyw JG iG f ESpaf ygif;rsm;pGmuGu J mG aeMuaom rdwaf qGoil ,fcsi;f a[mif;rsm;pGm wkYdESihf aysm&f Tipf GmawGUqHk&jcif;? q&mBuD; q&mrBuD;wkYdESihfawGUqHkí ylaZmfuefawmh&jcif;wkUd jzifh MunfEl;aysm&f Tipf Gm yDwjd zpfcJh&ygonf/ ,ckwwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyGJukdvnf; ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; *g&0 w&m; t"duxm;NyD; o'¨gw&m;xufoefpGm tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Muyg&ef arwåm&yfcH wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ 1/ OD;oHrPd (½lyaA') (1967-68) zkef;-09-973263260 2/ a':cif0if;Munf (½lyaA') (1969-70) zkef;-09-960393883 3/ OD;ausmfaX; (orkdif;) (1970-71) zkef;-09-974119222 4/ OD;rsKd;jrifh ("mwkaA') (1970-71) zkef;-09-2132427 5/ OD;wifhvGif (½lyaA') (1971-72) zkef;-09-2043010 A/C 0007202010024540 zkef;-09-33699450 6/ OD;cifarmifjrihf ("mwkaA') (1973-74) {&m0wDbPf? rHk&GmNrdKU

ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (15)Budrfajrmuf pkaygif; bkHuxdefESifh oufBuD;ylaZmfyGJtcrf;tem;udk usif;yjyKvkyfrnf jzpfygí toif;ol toif;om;rsm;? ajrmufOD;NrdKUe,fol NrdKUe,f om;rsm; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 5-11-2016 &uf (paeaeY) 1378 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 6 &uf tcsdef - eHeuf 8;30 em&D ae&m - &cdkifjynfe,f"r®m½kH? tmZmenfAdrmefvrf;? a&Twd*kHbk&m;vrf;? A[ef; (touf 80 ESihftxuf bdk;bGm;rsm;pm&if;ukd ay;ydkYMuyg&ef) qufoG,fvSL'gef;&ef OD;vSpdefOD; zkef;-09-420049091? OD;apmodef; zkef;-09420010340? OD;odef;cif zkef;-09-5067980? OD;a&Tarmifom zkef;-09-5161177

aMumfjimpm tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307(1^2) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-17 uG,fvGefol OD;plavreftm'rf*sD usef&pfcJhaom ypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI OD;tmruf(c)OD;armifjrifh avQmufxm;ol (4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol OD;&Jrif;aZmf) &efukefwkdif;a'oBuD;? trSwf(64^66)? AdkvfqGefyufatmufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,fü aexkid cf ahJ om uG,v f eG o f l OD;plavreftm'rf*s\ D tarGxed ;f vufrSwfpm&&dSol OD;tmruf(c)OD;armifjrifh (4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol OD;&Jrif;aZmf)rS &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,ftwGif;&dS *&ef uGif;? uGif;trSwf(607)? OD;ydkiftrSwf(1^C)? ajrtrsKd;tpm;(WLG) ? (1994^95)ckEpS f ajryHkt& 222'or 66{u&dS ajruGut f m; xkcaJG &mif;csciG ?hf ydkifqkdifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHk&mZ0iful;cGifh? trnfajymif;cGifhESifh tarGqkid rf sm;tm; xkcaJG &mif;csykid cf iG w hf u kYd kd pDrcH efUcEJG kid &f eftwGuf a&mif;csciG hf vufrSwfudk xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmonfjzpfí avQmufxm;rIudk 2016ckESpf Edk0ifbm 3&uf (1378ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 4&uf) eHeuf 10em&Dü rdrdwdkYudk,fwkdifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYenf;vrf;wus vTJtyfxm;aom udk,pf m;vS,w f pfOD;OD;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufí ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm; wifjyuefUuGufEdkifaMumif; qifhqdkvdkuf onf/ 4if;uJhodkU vma&muf&efysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfu qdkcJhaom avQmufxm;ol OD;tmruf(c)OD;armifjrifh (4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol OD;&Jrif;aZmf)\ avQmufvmT tay:ü ppfaq;Mum;emí pD&ifqkH;jzwfvrd rhf nf/ 2016ckESpf atmufwdkbm 13&ufwGif þ½kH;wHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ÓPfxGef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&ef aMunmjcif; vm;½I;d NrdKU? &yfuGu(f 12)? e,fajr(19)? tuGut f rSwf 12^7(wdk;csJU)? OD;ydkit f rSwf 24? {&d,m 0'or 096? ajriSm;*&eftrIwGJtrSwf 984-5^ 1992-1993(pD)jzifh AdkvfrSL;atmifrif;<u,frS trnfaygufydkifqkdifcJh&m 15-9-2015&ufwGif OD;jrifhaqGtrnfjzifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkdNyD; jzpfí trnfajymif; ajriSm;*&efjyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ uefUuGuf vdkolrsm;&dSygu aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f vm;½I;d c½dkif taxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif; aMunmtyfygonf/ OD;jrifhaqG 13^wue(Edkif)097429

trsm;odap&ef

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr(9)? pufrIv,f,mta&SU? OD;ydkif trSwf(302)? ajrcsdef{&d,m 0'or 083{u&dS ajr*&eftrnfayguf 'kt&mcHAkv d jf r0if; 13^v&e(Edki)f 006721\ ajr*&eftrIwt JG rSwf 541-5^ 2002-2003(pD)? (3)ESpfvkdifpifrSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh rdwåLrSef jyefvnfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGufvdkolrsm;&dSygu 15&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif;/ 'kt&mcHAdkvfjr0if;

jyifqifzwf½Iyg&ef ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw(f i)? ajruGut f rSw(f 215^u) ajruGuf wnfae&mtrSwf(215^u)? oEÅm(10)vrf; OD;wifaiG tef^tkdauat-026118 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; *&efaysmufavQmufxm;&m 27-5-2016&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm? 25-5-2016&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmESifh 26-5-2016&ufpGJyg NrdKUawmfowif;pmwkdUwGif uefUuGuEf kid af Mumif; aMumfjimxnfhoGi;f cJh&mwGif ajruGut f rSw(f 215^u)[k azmfjy&rnfhtpm; ajruGut f rSw(f 215)[k rSm;,Gi;f azmfjycJhygonf/ okYdygí rSm;,Gi;f azmfjycJhonfh ajruGut f rSwf (215)tpm; ajruGuftrSwf(215^u)[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

zciftrnfrSef

aysmb f , G Nf rdKUe,f? &efatmifaus;&Gm (txu)ausmif;? e0rwef; (C)rS armifausmfrif;axG;\ zciftrnf rSefrSm OD;wifodef; 9^ybe(Edkif) 039023 jzpfygaMumif;/ OD;wifodef;

zciftrnfrSef aysmfbG,fNrdKU(txucGJ) atmifom ausmif;? t|rwef;(c)rS armifrsK;d rif;ol ESifh tru(vGefiif)ausmif;? 'kwd, wef;rS armifrsKd;ZifatmifwdkY\ zcif trnfrSerf Sm OD;ode;f aqGOD; 9^ybe(Edki)f 205572 jzpfygaMumif;/

aysmufqkH;

MYAT PANN NWE Co., Ltd.\ rl&if;vdkip f ifygoGi;f ukef vdkifpiftrSwf WQIL 1 15-16 7086 18/12/2015 rS aemuf qufwGJpm&Guf (Sheet-2)

aysmufqkH;oGm;ygí awGU&Sdu qufoG,fay;yg&ef/ zkef;-09-791796505

uefUuGufEkdifygonf ,mOftrSwf 4,^23783 YinxiangdS l OD;atmifqef;rif; 110 ,mOfvuf0,f&o 8^pve(Edkif)094818u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; une? wkdif;½Hk;(rauG;)odkY vma&muf qufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? wkdif;½kH; (rauG;)

uefUuGufEkdifygonf

ukd,fykdiftxufwef;ausmif;wGif oifMum;&efpdwf0ifpm;aom q&m^q&mrrsm; tvk&d Sdonf om,m0wDc½kdif? oHk;q,fNrdKUe,fwGif&Sd ukd,fykdiftxufwef;ausmif;ESifh abmf'gwkdUwGif bmom&yfqkdif&m q&m? q&mrrsm;ESifh Guide rsm; vdktyfvsuf&Sdygonf/ txufwef;tqifhtwGuf ynma&;bGJU(okdY)bmom&yfESifhukdufnDonfh toufarG;0rf; ausmif;qkdif&mbGJU(okdU)r[mbGJU(okdU)r[mbGJUtxuf&&Sdolrsm;? tv,fwef;tqihftwGuf ynma&;bGJU(odkY)bmom&yfESihfukdun f Donfh bmom&yfbGJUtjyif q&mtwwfoifynmqkid &f m 'Dyvkdrm(okdU)ynma&;vufrSwf(okdU) &ufwkdoifwef;qif;vufrSwf&&Sdxm;olrsm;? ynma&; e,fy,fwGif tawGYtBuHK&Sdolrsm; avQmufxm;Ekdifonf/ aexkdifa&;twGufpDpOfay;rnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-254427637? 09-795832547

,mOftrSwf 10,^81476 Suzuki Sd l OD;pdk;Edkif Smash-110 ,mOfvuf0,f&o 8^roe(Edkif)059316u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; une? wkdif;½Hk;(rauG;)odkY vma&muf qufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? wdkif;½kH; (rauG;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3G/7972 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(c½dkif½Hk;)&efukefta&SUydkif;


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 16,^45324 ,mOfrSwfyHkwiftrnfaygufol OD;oefU aZmfxeG ;f 14^rru(Ekid )f 137572 u (ur-3)aysmufqk;H rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufr1S 5&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rtlyif)? rtlyifNrdKU

r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf (13 uHbJh)? ajruGuftrSwf 7^i-A ? ajruGufwnfae&mtrSwf 980? urÇmat;bk&m;vrf;? (8)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? OD;wefusiaf usmif; (c)armifaumuftrnfayguf ESpf30 *&ef(oufukef)ajrtm; trnfayguf OD;wefusiaf usmif;(c)armifaumufxrH S tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKyf 5113^ 2016 (7-9-2016)jzifh awmf½IwMf uL (c)a':apmcif 12^voe(Edik )f 017219 rS ykdifqkdifvmNyD; 4if;\ G/P 3727^ 2015 (18-3-2015)&&Sdol a':jrifh jrifh0if; 12^voe(Ekid )f 003982 rS *&efaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsu?f &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? G/P taxmuf txm;? G/P ay;jcif;twGuf usr;f used f vTm? tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyf 5113^2016 (7-9-2016)wkUd wifjyí *&efoufwrf;wdk;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;

avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5H/6544 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOftrSwf 3K/1868 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

trsm;odap&efaMumfjimpm &Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? rdki;f qwfc½kid ?f rdki;f qwfNrdKU? us',f &yfuGuf? tdrftrSwf 133 wGif aexdkifol a':auoDvdIif 13^ rqe(Edkif)029683 (b)OD;wifoef;\ nTefMum;csuft&&Sr;f jynfe,f(ta&SUykdi;f )? rdki;f qwfc½dki?f rdki;f qwfNrdKU? r,fqGrf ajrmuf&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf 19 ae OD;ydkiftrSwf 112^209? {&d,m tus,ft0ef; 0 'or 06 {u&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;&Sdaom taqmufttkHtyg t0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYtm; uRefra':auoDvdIif 13^rqe(Edkif)029683 ESifh OD;pdkif;oD[ 13^rqe(Edkif)019471 udkifaqmifolwdkYESpfOD;omvQif ydkifqdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;xGef; LL.B txufwef;a&SUae (pOf-21956) zkef;-09-49032914

a&mif;rnf vkH;csif;wpfxyftdrf trSwf 33? tdk;bdkvrf;? Munfhjrifwdkif/ zkef;-09-5124720? 09-972154524

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9B/7404 Nissan Diesel CD 48YV Transporter ,mOfvuf0,f&Sdol OD;[efpkd;ausmf 9^rer(Ekdif)106919 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 30&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½kH;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKYe,f? (n)&yfuGuf? {&m (20)vrf;? trSwf (1132)[kac:wGifaomaetdrfESifh aetdrfwnf&Sd&m ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (n)? ajruGuftrSwf (1132)? ajrtus,f(ay 40_ay60)&Sd *&efajruGuftm; trnfayguf ykdifqkdifol a':wifBudKif(c)a':wifusef 12^Our(Ekdif)140318 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD; jzpf&m uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhtwl þ taMumif;Mum;pmygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; ESihf uefUuGurf nfholr&Syd gu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fupd öukd NyD;qHk; onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;oef;Ekdif B.Sc, H.G.P txufwef;a&SUae (17605^89) trSwf (132)? (y-xyf)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5401684? 09-785401684

trSm;jyifqifjznfhpGufjcif;

17-10-2016 jrefrmhtvif;owif;pm\ pmrsuEf mS 30wGif ajruGuf trSwf 839? tus,t f 0ef; (ay 40_ay60)&dS a':jrifhjrifhxl;trnfayguf ygrpfajruGuftm; trsm;odap&efaMunmjcif;ESifhywfoufí &efukefwkdif; a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 82? ajruGuf trSwf 839? tus,t f 0ef;(ay 40_ay 60) &dS OD;vSx#G t f rnfaygufygrpf ajruGuEf iS yhf wfoufí trsm;odap&efaMunmjcif;[k jyifqifzwf½aI y;yg&ef/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

vomNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw-f 21 bD2 ? ajruGut f rSwf Eastern Sixth of I Class-1? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 650? r[mAE¨Kvvrf;? (6)&yfuu G ?f vom NrdKUe,f (OD;pHeDoGi)f trnfaygufajrydkiaf jrtm; &efuket f aemufykdi;f c½dkif w&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf 1904^2005(19-12-2005)\ ra&T Urajymif;Edkiaf omypön;f wdkY a&mif;aMumif;vufrSwfpmZm&DrItrSwf 267^2011 (29-11-2012)ESifh w&m;r usihx f kH;Oya'trdeY-f 21? enf;Oya'-94wdkYjzifh&&Scd Jhol a':cdkiaf qGwifh 12^pce(Edki)f 065664 ESihf OD;aumif;jrwfwifh 12^pce(Edki)f 069388 wdkY\uk, d pf m; taxGaxG uk, d pf m;vS,v f TJpmtrSwf -10304^29-9-2015 ESihf 1950^22-2-2016 wdkYjzifh GP &&So d l OD;rsK;d wifh 12^vrw (Edki)f 028158 rS trnfajymif;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDD

uefUuGufEdkifygaMumif;

'*Hk^awmifNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 54? ajruGuftrSwf 362? ajruGuw f nfae&mtrSwf 362? avSmu f m; vrf;r? '*Hk^awmifNrdKUe,f a':nGefU&D 12^A[e(Edkif)007593 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; *&eftrnfayguf a':nGeUf &u D , G v f eG o f jzifh ydik q f idk af Mumif; aMunmpmcsKyftrSwf 244^17-12012 jzifh a':cifrmMuL? a':cifav;rl wdrYk S ydik q f idk cf MhJ uygonf/ a':cifrmMuL? a':cifav;rlwdkYrS ta&mif;pmcsKyf 4775^27-9-2012 jzifh a':ESi;f oEÅm armftm; ajruGu\ f rcGrJ pdw&f ao;aom ay (20_60)tm; a&mif;cscJhygonf/ ,ck a':cifrmMuLuG,fvGefoGm;aom aMumifh 4if;\w&m;0ifcifyGef;jzpfol OD;vSbkef;rS usrf;usdefvTm (11-72016)? axmufcHusrf;usdefvTm (117-2016)? aopm&if;rsm;wifjyí(ZeD;) a':cifrmMuL\tpktm; ydkiq f ikd af Mumif; ESih f w&m;0ifcifyeG ;f jzpfaMumif; usr;f used f vTmwifjyygonf/ ,ckyl;wGJykdi&f Sirf sm; jzpfaom OD;vSbkef; 12^A[e(Edkif) 037248? a':cifav;rl 12^A[e(Edki)f 008604? a':ESi;f oEÅmarmf 12^'*w (Edik )f 042242wdrYk w S ifjyí ydik q f idk af Mumif; pmcsKyf & ef E S i f h ta&mif ; pmcsKyf & ef avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefU uGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dS ygu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; *kPfxl;aqmifem,u (NrdwfNrdKUe,ftoif;)Ouú|BuD; r[mpnfomoemh&dyfom trsKd;orD;a,m*Dapmifha&Smufa&;tzGJU a':½IMuL (NrdwfNrdKU) touf(99)ESpf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6C/3179 Nissan Diesel, Tractor Head ,mOfvuf

0,f&Sdol OD;[efpdk;ausmf 9^rer (Edki)f 106919u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf30twGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkid ;f a'oBuD;½Hk;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? trSwf(15)oHwrefvrf;ae (OD;pdefokefa':pdefxl;)wdkU\orD;? (OD;ppfpH-a':at;NrdKif)wdkU\orD;acR;r? 0PÖ ausmfxif (OD;,kqdkif)\ cspfvSpGmaomZeD;? a'gufwmjrwfvIdifa':jra0 (Masie)? OD;tkef;xGef;(Johnny Saing)-a':cifaxG;oGif? a'gufwmoef;vGif (Harry)-a'gufwmcifrSD[ef? OD;jrbl; (Teddy)a'gufwmqifhqifh? OD;at;vGif (Freddy)-a':a0&nfMunf0if;? a'gufwmav;armif-a':oef;oef;at;? OD;pdk;vGi(f Ronny)-a':rif;rif; 0if;pdk;? a'gufwmoif;oif;qdkiw f kdU\cspv f SpmG aomrdcif? ajr;22 a,muf? jrpf 16a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 18-10-2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-10-2016 &uf (Mumoyaw;aeU)nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfESifh Nrdwftoif;rS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-10-2016&uf (wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

uefUuGuf&efaMumfjim &efukew f kid ;f a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? oD&dr*Fvmtdrf&m&dS wkduftrSwf (3)? tcef; trSwf 302udk rlvtrnfayguf ydkiq f kid o f l OD;&ifarmif 12^tve(Edki)f 032450? OD;Munfoed ;f AD 052840 rSwpfqifh vTJ,lxm;ol a':&D&Djrifh 12^tve(Edkif)030703u vTJ,lNyD; trnfajymif;vJay;&ef avQmufxm; vmygojzifh cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifyg onf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':0if;ar (ZD;ukef;NrdKU)touf(91)ESpf

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

ZD;ukef;NrdKU? bk&m;vrf;ae (OD;zdk;½Hk-a':aiG)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? ajrmif;BuD;vrf;? trSwf 38ae(OD;pdeaf iG)\ZeD;? OD;atmif jrifh-a':cifrlwifhwkdY\rdcif? udkatmifrsK;d xG#-f raucdkiaf tmifjrih?f rodrho f rd hf atmifjrih?f udkZJGnDxuf-roD&ad tmifjrihw f kdU\tbGm;? armifxG#o f D[rsK;d \ bGm;bGm;onf 18-10-2016&uf(t*FgaeU)eHeuf3;20em&DwiG f tm&Sawmf0if aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

6G/7514 Daihatsu Hijet S210P, (4x4) P/U (42)

,mOftrSwf

,mOfvuf0,f&So d l a':aemf0g;azm 12^tpe(Edki)f 026386u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH; odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;tpfrBuD; a':0if;ar (ZD;ukef;NrdKU) touf(91)ESpf

ZD;uke;f NrdKUae (OD;eDwGw-f a':usirf ed )f ?(OD;at;aomif-a':cifaxG;)wdkU\ tpfr? OD;nGefUvdIif-a':MunfMunfnGefU? (udkxdefvif;)? r&J&Jrm? (udkausmf 'Ge;f )wdkU\BuD;a':? rvGirf DnGeUf vIid ?f armifa0NzdK;vdIi-f r,kqef;rm? armifped f 0if;vdIifwdkU\tbGm;onf 18-10-2016&uf? (t*FgaeU) eHeuf 3;20em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeU)nae 4em&DwGif a&a0;okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':a0a0 touf(67)ESpf

a':a0a0 touf(67)ESpf

tvkyf½kHrSL;(Nidrf;)? ygPaA'Xme? jrefrmEdkifiHaq;0g;vkyfief;puf½kH &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifol uk e f ; &yf u G u f ? om,mat;(2)vrf ; ? trSwf r^5(u)ae (OD;oef;az-a'guf wma':cifaqG)wdkU\orD;? r,fZvDatmufpkae odu©mawmf&q&mOD;pdeaf z(a':pdrf;jr)wdkU\orD;acR;r?OD;apm'dGKuf az\cspfvSpGmaomZeD;? rcdkifaqGOD;apm0PÖatmifwdkU\rdcif? yDwmrif;cspf atmif?*Refcsppf pfatmifwkdU\tbGm; a': rIHrIH-OD;armifarmifaxG;wdkU\nDr? OD;ol &-a'gufwmoef;oef;axG;? a':eDeDOD;vGifOD;?OD;½ly-a':cifOD;vGif? a':rm rm-qvdIi;f trfausmaf xG;?a':OO-OD;cif armifav;wdkU\ tpfronf 18-102016&uf (t*FgaeU)eHeuf4;40em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;? uwdk; EG,Nf cH?trSw(f 7)caetdrw f Gicf &pfawmfü tdyaf ysmo f Gm;ygojzifh20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9em&DwGif &Gmr ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmfü 0wfjyK qkawmif;NyD;a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif; pkH okomefokdU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[f rnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

tvkyf½kHrSL;(Nidrf;)? ygPaA'Xme? jrefrmEdkifiHa q;0g;vkyfief;puf½kH

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? awmifol ukef;&yfuGuf? om,mat;(2)vrf;? trSwrf ^5(u)ae (OD;oef;az-a'guf wma':cifaqG)wdkU\orD;? a':rIHrIHOD;armifarmifaxG;wdkU\nDr? OD;ol&a'gufwmoef;oef;axG;? a':eDeDOD;vGiOf D;?OD;½ly-a':cifOD;vGi?f a':rm rm-qvdIif;trfausmfaxG;? a':OOOD;cifarmifav;wdkU\tpfr? wl? wlr ckEpS af ,mufwkUd \ta':onf 18-102016&uf (t*FgaeU)eHeuf 4;40 em&D wGif tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;? uwdk;EG,fNcH? trSwf(7)caetdrfwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf9em&DwiG f &Gmr ESpjf cif;c&pf,mef toif;awmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a& a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHokomefokdU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':aroDOD; touf(38)ESpf B.Com,MBA

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f CC/4387 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une? wdkif;½kH;(yJcl;)

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (90)?ajruGut f rSw2f 94? &wemodCFvrf;? tvsm;ay (60)? teHay(40)&Sd OD;armif pdef MMO-083365 trnfayguf ygrpfajruGufESihfwuG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wdkUtm; vuf&v Sd TJajymif;a&mif;csykdicf Gih&f o Sd nf[k 0efcHolOD;wifxGe;f (b-OD;pef;atmif) 7^ rne(Edki)f 045402 xHrS uREfky\ f rdwaf qG OD;ausmo f l (b-OD;wifxGe;f ) 9^yuc (Edki)f 007501 u tNyD;tydkif vTaJ jymif;0,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;0ifaiGtcsKUd t0uf udkp&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD; jzpfygonf/ tqdkygajruGu\ f ydkiq f kdirf IESihf ywfoufí uefU uGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;jzifh uREkfyfxHodkUvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf nho f lr&Syd gu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':NzdK;NzdK; pOf(36157) (LL.B)? a':tdtdpdk; pOf(43253) (LL.B) Oya'tusKd;aqmifa&USaersm; vrf; 30? ½Hk;BuD;0if;twGif;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ zkef;-09-43206550? 09-33293325

&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? jrefrmh*kP&f nfvrf;? trSwf 166^168? (av;vTm-u)aeOD;oef;OD;-a':arpef;wdkU\orD;? OD;nGeUf viId -f a':pef;jrifhwkdU\ orD; acR;r? OD;atmifEdkifrdk;\ZeD;? armifaomfppfatmif\rdcif? OD;ausmfxdkufrdk;-a':csKdcsKd vJhwkdU\tpfronf 18-10-2016&uf (t*FgaeU)eHeuf 00;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwaf qGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrf rSum;rsm;eHeuf 10;30em&DwGif xGufcGmyg rnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-10-2016&uf(wevFmaeU)wGif txufygaetdrf odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; Munf;-35766

AdkvfrSL;odef;xdkufvGif touf(35)ESpf atmifqef;nDaemif AdkvfrSL;odef;xdkufvGif 10-10-2016 &ufrSm wdkif;jynfwm0efxrf;aqmif&if; a&SUwef;wpfae&mrS toufay;vSLoGm; aMumif; od&ojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ ppfwuúodkvfatmifqef;wyfcGJnDaemifrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;? ausmif;'g,dumrBuD; a':wif&D ([oFmw) touf(88)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)? trSwf 1263? OD;bcsKdvrf;? (40)&yfuGufae a'gufwm OD;0if;jrihf-a':ndKndKEkwdkY\ rdcifBuD; onf 17-10-2016 &uf (wevFmaeY)eHeuf 6;35 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;\rdom;pkESifh twl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1970-1977 aq;wuúokdvf(2)r*Fvm'kH oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; ygarmu© a'gufwmcifpdrf;0if; touf (86)ESpf q&mrBuD; 14-10-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh wynfhrsm; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (1983-1993)aq;wuúodkvf(2)wynfhrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; a':apm&D «OuúHNrdKUtoif;(&efukef) trIaqmif» touf(80)

&efukefwdkif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUe,f? OuúHNrdKUae (OD;bpdef-a':apmEk) wkdY\orD;? &efukefNrdKUae OD;wifvS (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? a&eH"mwk)-t*¾r[moD&dok"r®od*Ð a':at;at;Munf? vlrIxl;cRef'kwd,qifh? OuúHNrdKUae OD;bef0Suf-a':apmMunfwkdY\nDr? &efukefNrdKUae OD;vSnGefY 'kvufaxmufnTeMf um;a&;rSL;-Nidr;f (a&eH-"mwk)-(a':cifpef;)wkUd \tpfr om;orD;? ajr;rsm;\arG;ordcifESifhtbGm;? &efukefNrdKU? trSwf(17)? Z#dv vrf;? wmarGNrdKUe,fae tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mBuD; OD;wifMunf\ cspv f SpGmaomZeD;onf 13-10-2016 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od& ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OuúHNrdKUtoif;(&efukef)


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukew f uúokdv?f ½lyaA'XmerStNidr;f pm;q&mBuD; OD;vTr;f rdk; touf(88)ESpo f nf 13-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY) nwGif uG,fvGefaMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ armfvNrdKifwuúodkvf ½lyaA' rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif&D touf(88)ESpf usef;rma&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) a'gufwm OD;0if;jrifh-a':ndKndKEkwdkY\ arG;ordcifaus;Zl;&SifBuD; a':wif&D touf(88)ESpfonf 17-10-2016&uf eHeuf 6;35em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ukoa&;OD;pD;Xme0efxrf;rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwma':pef;&D om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;) touf(80) a'gufwmatmifrsKd;oefY-a'gufwmjrwfav; (om;zGm;rD;,yf txl;ukq&m0efBuD;?A[dktrsK;d orD;aq;½HkBuD;?&efuke)f wdkY\rdcifBuD; a'gufwma':pef;&D touf(80)onf 17-10-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ om;zGm;rD;,yfynmtzGJU jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwma':pef;&D om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBuD;(Nidrf;) touf(80) a'gufwmatmifrsKd;oefY-a'gufwmjrwfav;(om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0efBuD;? A[dktrsKd;orD;aq;½HkBuD;? &efukef)wdkY\rdcifBuD; a'gufwm a':pef;&D touf (80)onf 17-10-2016 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©^XmerSL;? ygarmu©rsm;ESihf om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efrsm; A[kdtrsKd;orD;aq;½kHBuD; aq;wuúodkvf(1)? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;vSodef; (Nidrf;)

OTS(36) rmausmawmufyaom (58) pdefoD[rsm;ukd BudK;yrf;xkqpf ykHazmfay;cJhaom tjyHK;rJhzefwD;&Sif vufOD;q&m AkdvfrSL;vSodef; uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwl ESajrmwo aMuuGJ&ygonf/ 0if;aemifESifh wyfpk(2) &Jabmfrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;vSodef;(Nidrf;)

touf(76)ESpf Munf;^11173 (OTS-36) rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(1) (Nidrf;)

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? eef;a&SU&yf? {0&wfvrf;ae (OD;armifyk-a': pdeaf xG;)wkY\ d om;? a':Muif&D\cspv f SpmG aomcifyeG ;f jzpfol Akv d rf SL;vSoed ;f (Nidr;f )onf 17-10-2016&uf (wevFmaeY)wGif uG,v f Gef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ Akdvfavmif;oifwef;? trSwfpOf(58) oD[wyfcGJ ausmif;qif;t&m&Sd^rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;vSodef; (Nidrf;)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD0if(1) (Nidrf;) touf(76)ESpf Adkvaf vmif;oifwef;trSwpf Of(61)?oD[wyfcGJ\Adkvaf vmif;wyfcGJrSL;? Adkvrf SL;vSoed ;f (Nidr;f )onf 17-10-2016&uf (wevFmaeY) eHeuf 11;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ wynfhrsm; Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(61)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;Ek touf(75)ESpf tru(27)ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^3&yfuGuf? okrevrf;? trSwf 462ae (OD;armifwif-a':ode;f jr)wdkU\orD;? OD;jrifhat;-a':oef;apmwdkU\ nDr? OD;cifatmif-a':nGefUNrdKif? OD;odef;jrifh-a':wifwifoef;wdkU\tpfr? (OD;oef;vGif)\ZeD;? roif;oif;jrwf? OD;pdefyef;-rcifrmvGif? rpE´mvGif? rat;at;ouf? rat;ausmh[efwkdU\rdcifonf 19-10-2016&uf(Ak'¨[l; aeU)rGef;vGJ 2;38em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-10-2016&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmyg rnf/)«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 25-10-2016&uf(t*FgaeU)wGit f xufyg aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':odef;&D touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGu?f tif;pdev f rf; txuf? (ajrnDxyf-at)ae (OD;vSaz-a':a<u)wdkU\orD;? (OD;atmif ausmfa0-a':pdefwif)wdkU\orD;acR;r? (OD;bkef;Edkif)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;rsdK;jrifh-a':&D&DEdkif? OD;oefUZif-a':wifwifEdkif? OD;0if;Edkif-a':ciftkef; jrifh? OD;atmifxG#f-a':rdkUrdkUEdkif? (OD;aomif;Edkif)? (OD;nDnDEdkif)? OD;0if;udk armif-a':axG;yyEdki?f OD;aersKd ;Edki?f a':oef;oef;OD;wdkU\rdcif?(OD;rsKd ;oD[)? OD;oef;xGe;f atmif? rxufxufEkdi?f armifaumif;jrwfEkdi?f rjcL;&wemEdki?f armifNidrf;csrf;xuf? r0wfrIefOD;? armifnDnD&efEdkifatmif? roJxufxuf pHwdkU\tbGm;? jrpfokH;a,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 19-10-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-10-2016&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D wGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 25-10-2016&uf (t*Fg aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifMunf

(yefyef) touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGu?f wdkuf 260? tcef; 19-20? &efatmifvrf;oG,(f 6)?ta&SU&efuif;ae(OD;bm[de-f a':tHk;oif)wdkU\orD;? (0PÖausmx f if?um,AvOD;&Sed -f a':a':jr)wdkU\orD;acR;r? (OD;armifarmif BuD;? Zmwfvrf;½kyf&Sif)\ZeD;? OD;armifarmifjrifh-a':eDeDjrifh? OD;pdef&D-a': 0if;rm? (OD;armifarmifatmif)wdkU\cspv f SpGmaomrdcif? udkawZmpde&f D-rrDrD aZmf0if;? AdkvfBuD;rsKd;xufatmif(DSGH)-rMunfZmpdef&D? r[efeDat; (C.P.C.L)? armifrkd;jrifhat;wdkU\tbGm;? armifrsK;d jrifhrkd&?f armifrkd;jrifhjrwf wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 18-10-2016&uf(t*FgaeU) eHeuf 6;15em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh uG,v f eG o f \ l qE´t& ,if;aeUwiG yf if oN*KØ[Nf yD;jzpf ygaMumif;/ «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 24-10-2016&uf(wevFmaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':nGefUnGefUpdef

(aw;oH&Sif) touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf? wdkuf a[mif;(1)? tcef; 4ae (OD;armifwif-a':aomif;nGefU)wdkU\orD;? (OD;vS xGe;f -a':usio f ed ;f )wdkU\orD;acR;r? (OD;jrarmif)?(OD;nGeUf armif-a':vSvS)? (OD;oef;at;-a':jrifhjrifh)? (OD;aomif;a0)? a':at;jrifh? OD;cifarmifvGi-f (a':0if;jrifh)wdkU\nDr? (OD;cifarmifjrifh)-a':,OfjrwdkU\tpfr? OD;vSjrifh\ ZeD;? rjzLjzLcdkif? (rpkpkvdIif)? armifvjynfhNzdK;-rtdtdoG,fcdkifwdkU\rdcif? rqkoD&d<u,f? armifpnfolatmifwdkU\tbGm;onf 19-10-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-10-2016&uf (aomMumaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;awZ

NrdKUrausmif;om;a[mif;? Chiba Japan touf(71)ESpf

&efukeNf rdKU? vrf; 50ae (OD;xGe;f armif-a':at;jrifh)NrdKUrwdkU\wpfOD; wnf;aomom;? *syefEdkifiH? Chiba c½dkif MAKUHARI ae a':armfvD jrifh\cspfvSpGmaomcifyGef;? udkxufEdkifOD;-r,Gef;re'Datmif? udkEdkifxG#f atmif-rae,rif;OD;? udk Tetsuto Wada-rartifMuif;OD;wdkU\cspfvSpGm aomzcif? Kazuaki ? &Sif;oefU&J&ifh (,kef,kef)? Aiko wdkU\bdk;bdk;onf 18-10-2016&uf Japan pHawmfcsdef 9;40em&DwGif Chiba University Hospital ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-10-2016&uf(Japan pHawmfcsdef) eHeuf 10em&DwGif Japan EdkifiHü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;BuD;atmifpHwif (Nidrf;) touf(66)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? [efom&dyrf Get f rd &f mae a':cifnGeUf nGeUf at;\cspfvSpGmaomcifyGef; AdkvfrSL;BuD;atmifpHwif(Nidrf;)onf 7-102016&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfwuúodkvftrSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

OD;xGef;odef;

(tkwfwGif;NrdKU) xuf^tkyf ausmif;q&mBuD;(Nidrf;) touf(69)ESpf

awmifukwfNrdKUae (OD;at;ausmf? xuf? Nidrf;-a':odef;jrifh? xuf? Nidrf;)wkdY\om;? tkwfwGif;NrdKU? uopfwef;&yfuGufae (a':wifhjrifh)\ cifyGef;? OD;wifch ikd -f a':cifjzLjymxGe;f ? OD;&wemxGef;-a':cifrmvmapm? OD;atmifausmfZHxGef;-a':&D&DOD;? AkdvfrSL;ae0if;xGef;(Nidrf;)wkdY\zcif? ajr; &Spfa,mufwkdY\tbkd;onf 18-10-2016&uf eHeuf 1em&DwGif &efukef jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,v f eG o f mG ;ygí 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':apma&ToD touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) NrdKUe,f? (42)&yfuGuf? aZmf*sDvrf;? trSwf 1411ae (OD;p0fceG v f l-a':p0f MumvD)wk\ Yd orD;? OD;atmifoef;ausmf \cspv f pS mG aomZeD;? a':eef;oDwmOD;? OD;pkdif;atmifrsKd;ausmf - a':eef;,Of ,Ofatmif? OD;aZmfatmifvif;-a': a&Tcif? OD;pkdif;vSausmfrsKd;-a':eef; ñGeY&f D? OD;pkid ;f oef;Ekid ?f OD;pkid ;f rsK;d oefYa':eef;csKdcsKdESif;wkdY\rdcif? ajr;ukd; a,mufwkdY\tbGm;onf 18-102016&uf(t*FgaeY) nae 4;40em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-102016&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3;30 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGef oltm; &nfpl;í 22-10-2016&uf (paeaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifwifjrifh (ykavmNrdKUe,f) touf(69)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU e,f?jyifbkBuD;aus;&Gmtkypf k? ausmuf yef;axmif;aus;&Gmae (OD;atmif <u,f-a':Ek)wkdU\orD;? (OD;armif armif-a':tke;f nGeUf )wdkU\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (11)&yfuu G ?f pHy,fNcH 4vrf;? trSwf 690ae OD;xGe;f xGe;f (usL&Siq f &m)\cspv f SpGm aomZeD;? OD;nDnDAdkvf(Singapore)? OD;pnfo0l if; - a':ausmo f EÅmOD;wdkU\ rdcif? armif[def;olvif;\tbGm; onf 18-10-2016&uf (t*FgaeU) nae 3;40em&DwGif &efukefjynfolU aq;½BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-10-2016&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 24-10-2016&uf(wevFm aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ae0if;(c)OD;aumuf (ay:jyLvmpmay) zsmykH touf(64)ESpf

&efukeNf rdKU? uRef;^ajrmuf&yfuGu?f prf;acsmif;NrdKUe,f? iSuaf ysmawmvrf;? trSwf 36? okH;vTm(nm)ae(OD;atmif Munf-a':cifpef;) (ay:jyLvmpmay) wdkU\om;? (OD;BudKif-a':odef;)wkdU\ om;oruf? a':oef;oef;(txu-1? zsmykH? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udkatmifausmfrif;-rjrwfolZm0if;? udkatmifol&0if; - r0wfrIH0if;wdkU\ zcif? armifaumif;jrwfrif;\tbdk;? OD;xde0f if;-a':at;wifh? OD;jrifhaZmfa':EGJUEGJUat;? OD;pdk;atmif-a':at; at;jrifhwdkU\tpfudkonf 19-102016&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 9;50em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-102016&uf nae 3em&DwGif xdefyif okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; aqGrskdK;rdwo f *F[taygif; wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifatmifvGif

Diamond Star Co.,Ltd.

touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? 6rkdifcGJ? a&T[oFmvrf;? trSwf 132^tdkifae (OD;odef;vGif) - a':vSvSwdkU\om;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 36vrf;? trSwf 234ae (OD;xGe;f &if)-a':wif jrwdkU\om;oruf? a':at;at;jrifh \cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armiftmum vGiOf D;(yxrESp?f Oya')\zcif? a': &D&DvGi(f c)a':zl;ikH? OD;atmifrkd;vGi-f a':cifpdk;pdk;rdk;wdkU\tpfudk? armif &J&ifhaevGif\bBuD;onf 18-102016&uf nae 5;45em&DwGif uG,f vGeo f Gm;ygojzifh 20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 2em&DwGif xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ12;30em&DwiG x f Gucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; &wånKr[mem,u NrdKUe,fMo0g'gp&d,(a&Tusif)

b'´EÅOuúHo r[max&f

oD[dkVfausmif;wdkuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; oufawmf(102)ESpf? odu©mawmf(83)0g &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? eEGif;ukef;&yfuGuf? oD[dkVfausmif; wkdufBuD;\ OD;pD;y"meem,u oufawmf&Snfq&mawmf b'´EÅOuúHo r[max&fjrwfBuD;onf (1378ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 3&uf) 19-10-2016&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmf rloGm;ygojzifh &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (5)&ufylaZmfcHxm;&dSrnf/(tEÅrd psmye usif;yrnfh &ufESihftcsdefudk xyfrHaMunmygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;ausmf[dk; (oefvsifNrdKU) touf(84)ESpf oefvsifNrdKUae (OD;oif;az-a':apmEGJU)wdkU\om;? trSwf 125^u? Adkvcf sKyfae0if;vrf;ae (a':jrifhjrifhoef;)\cifyeG ;f ? a';'&JNrdKU? jynfawmfom vrf;aeOD;jrifharmif-a':cifoef;aX;(ausmjf rifharmif pdeaf &T&wema&mif;0,f a&;)? a':cifoef;cdkif(tru? 'g&fum)? (OD;pdk;Edkif)-a':at;at;cdkifwdkU\ zcif? a'gufwmarmifa0NzdK;ol (&efukefjynfolUaq;½kHBuD;)? rar&wem (acwå-*syef)? armif'D;'D;cefUvQef('kw, d ESp?f aq;-2)? rrdk;oufwefUwkdU\ tbdk;onf 19-10-2016&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 21-10-2016&uf rGef;vGJ 1;30em&DwGif ysOfaxmifausmif;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;cifxGef; touf(76)ESpf (pm;^axGrefae*sm? Nidrf;)? (BA, H.GP, RL)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SSUydkif;)NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? ,k0wD(2) vrf;? trSwf 475ae(OD;a&Tidk-a':cifvdIif)wdkU\om;? (OD;oef;wif-a': oef;wif)wdkU\om;oruf? OD;cifaz-(a':MunfnGefU)wdkU\ nD^armif? OD;0if;wif-a':jrjr0if;wdkUtpfukd? a'gufwmxGe;f ol&(oefvsiaf q;½kHBuD;)a':pef;pef;nGefU(&efuif;usef;rma&;Xme)? OD;xGef;oD[-a':cifpdk;0if;? (OD;xGef;awZ)-a':Or®mpdk;? a':cdkifrDrDxGef;(blrd½lyXme? blrdaA'XmecGJ? qnfajrmif;ESihaf &tokH;csrIXme)? OD;xGe;f eE´«OD;pD;t&m&dS? pufrIwnfaqmuf a&;(1) qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme»-a':pkpkckdi«f pufrI tvkyf½kH(u)? pufrIwdkif;(1) qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD; Xme»wdkU\zcif? ajr;ajcmufa,mufwdkU\tbdk;? a':trmMuL(ukefoG,f^ v,f,m? Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 19-10-2016&uf (Ak'¨[l; aeU)eHeuf 8;20em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 21-10-2016&uf (aomMum aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 25-10-2016&uf (t*FgaeU) eHeufwGif txufyg aetdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifyGef

Chief Engineer (Rtd), (Focus Energy Limited)

touf(72)ESpf &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGu?f wuúokv d &f yd o f mvrf;opf? trSwf 31^pDae (OD;at;armif-a':cifMunf)wkdY\om;vwf? 'kwd, Akv d rf SL;BuD;wifOD;(Nidr;f )-(a':wifwif)wkY\ d om;oruf? a':&D&DOD;\cspv f S pGmaomcifyGe;f ? OD;0if;rif;atmif-a':qkjrwfOD;? OD;rif;NzdK;atmif-a':at; jrwfOD;? OD;atmifyGef-a':pE´mcifav;wkdY\cspfvSpGmaomzcif? armifrif; jrwfatmif? rtr&matmifwkdY\tbkd;onf 18-10-2016&uf (t*FgaeY) nae 4em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-10-2016&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wkYt d m; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-10-2016&uf (wevFm aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmifyGef

Chief Engineer (Rtd), (Focus Energy Limited)

touf(72)ESpf &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGu?f wuúokv d &f yd o f mvrf;opf? trSwf 31^pDae a'gufwmOD;oif;-a':cifapmat;? a'gufwmcifarmif vif;-a':oef;oef;aX;wkY\ d nD^armif? OD;aZmfoef;-a':vGirf mcsK?d Captain cifarmifrif;-a':&SDvm? a'gufwmapmEkdif-a'gufwmcifaX;at;? a':cif jzLat;wkdY\tpfukd? a'gufwmndKndKOD;? OD;cifarmif0if;-a':vJhvJhOD;? (a'gufwm0PÖOD;)-a':aX;aX;wkY\ d tpfuko d nf 18-10-2016&uf (t*Fg aeY) nae 4em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-10-2016 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a'gufwmodef;&if touf(56)ESpf &efukefNrdKU? vrf;rawmf 4vrf;? trSwf 31ae (OD;cspfzG,f)a':½IarwdkY\om;? a':,Of,Ofpef;(Feng Jen Ping)\cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;odef;a0-a':jrjr?OD;rdk;Edkif-a':cif0if;xdef?OD;armif armif-a':vSped w f kdU\nD^armif? OD;0if;atmif-a':0if;0if;arwdkU\ tpfudk? Huang Chen-en, Huang Chen Cheng wdkU\cspfvSpGm aomzcifonf 17-10-2016&uf(wevFmaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 21-10-2016&uf(aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum; rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


Mumoyaw;? atmufwdkbm 20? 2016

(69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY usif;ya&;A[dkaumfrwD yxrtBudrf nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y

2017 ckESpf (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY usif;ya&;A[dkaumfrwD yxrtBudrfnd§EIdif;tpnf;ta0;wGif A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqG trSmpum;ajymMum;pOf (owif;pOf)

aysmfaysmf&Tif&TifqifumETJ tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyJG

vlaeNrdKU &GmykHo²mef ajymif;vJrIESihf NrdKU jyBuD;xGm;rI

tar;^ta&;-armifarmifjrihfaqG? "mwfykH-wifpkd;(jrefrmhtvif;) pm » 6

w½kwfEkdifiH [kdifeefawmifykdif;okdY p&Dum0ifa&muf? vlOD;a&oef;xuf0uf ausmf ab;vGwf&mokdY ajymif;a&TU pm » 10

w&m;r0ifaq;jym;? aq;jym;½dkufpufESifh qufpyfypönf;rsm; awGU &Sdodrf;qnf;&rd pm » 13

aejynfawmf atmufwkdbm 19 tqkd? tu? ta&;? twD;NydKifyJG'kwd,aeY/ qkid ;f wD;vk;H tcs? uuGut f &yf? tqk;H owf acgif;? cg;? ajc? vuf[efu rSiw f ufrpd &m/ Nidrahf nmif; aom wD;vk;H ? nufanmaom uuGurf sm;aMumihf epfarsmaeaom y&dowfrsm;\ vufcyk o f rH sm;u a0gceJxu G v f monf/ tuNydKifyG0J if vli,fu tuJjzwf 'kid v f Bl uD;rsm;ESihf y&dowfudk OD;csNyD; pifjrihf ay:rS qif;oufvmonf/ pifjrihfay:ü [eftjynfh? rmeftjynfhjzihf uBudK;? uuGufpkHvifpGm ,SOfNydKifcJhívm;rod/ tu NydKifyJG0ifvli,f\ rsufESmwGif acR;awGoD;aeonf/ okdYaomfvli,fjzpfí wuf<urI[efu tjynfh/ ]]uRefawmfu &Srf;jynfe,fu tuNydKifyJG0if OD;0if;Akdvfjzpfygw,f/ 0goem&Sif('kwd,tqihf) turSm yg0if,OS Nf ydKifcw hJ myg/ Zmwdu wmcsDvw d Nf rdKu U jzpfygw,f/ trSm;t,Gi;f r&Sad tmif NydKify0GJ if EkdifcJhwmrkdY arQmfvihfcsufawmh xm;aeygNyD/ tuynmukd q&m OD;rif;rif;xGef;u oifMum;jyoay; pmrsufESm 9 aumfvH 1 b tqifhjrifh(r) apmif;NydKifyGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD;rS rpef;eDvmNidrf; ,SOfNydKifaepOf

aejynfawmf atmufwdkbm 19 2017 ckEpS f (69)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY usif;ya&; A[dkaumfrwD yxrtBudrf nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJu aejynfawmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJU ½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 2017 ckESpf (69)ESpf ajrmufvGwfvyfa&;aeYusif;ya&; A[dkaumfrwDOuú| 'kw, d or®w OD;jrifah qG wufa&muftrSmpum; ajymMum; onf/ tpnf;ta0;odkY ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsdK;odrf;BuD;? aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwmrsdK;atmif? qyfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMuonfh 'kw, d 0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;jrifhaqGu 2017 ckESpf (69)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY tcrf;tem;ESihf qufpyftcrf;tem;rsm;udk usif;yonft h cg EdkifiHa&;tESpfom& ydkrdkjynfh0pGmjzifh usif;yEdkif&eftwGuf jynfaxmifpNk idr;f csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpkyifvw Hk iG f awGq U Hk nd§EIdif;rIrsm;rS &&Sdvmonfh qkH;jzwfcsufrsm;ESifhtnD bkHoabmwlnDcsufwpfckjzifh tem*wfwGif ppfrSefonfh jynfaxmifpkBuD; wnfaqmufoGm;Edkifa&;? jynfaxmifpk rNydKuGJa&;? wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPm wnfwchH ikd Nf rJa&;twGuf wdik ;f &if;om; tm;vk;H pkpnf;xde;f odr;f umuG,af &;? 'Dru kd a&pDzuf'&,f pmrsufESm 9 aumfvH 5 a

Mal 20 10 16  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ သီတင္းကၽြတ္လျပည့္ေက်ာ္ ၄ ရက္၊ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၂၀ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you