Page 1

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckESpf?  awmfovif;vqef; 6 &uf

2015 ckESpf?  pufwifbm 19 &uf? paeaeY? twGJ 54 ? trSwf 349

0D&d,0awm uð emr urH® e odZÑwd/ 0D&d,&Sdaom yk*¾dKvfrsm;twGuf rNyD;rajrmufEkdifonfh tvkyfudpö[lonf r&Sd/ qE´0awm uð emr ur®H e odZÑwd/ qE´&Sdaom yk*d¾Kvfrsm;twGuf rNyD;ajrmufEkdifonfh tvkyfudpö[lonf r&Sd/ (rlv#D? 3? 169/)

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; eefeif;tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;jyyGJA[dkXmetwGif; cif;usif;jyoxm;onfh jrefrmjycef;rsm;tm; vSnfhvnfMunfh½IavhvmpOf/ eefeif; pufwifbm 18 (12)Burd af jrmuf w½kw-f tmqD,u H ek pf nfjyyGEJ iS hf w½kw-f tmqD,H pD;yGm;a&;ESihf &if;ES;D jrK§ yEf rHS x I yd o f ;D tpnf; ta0; zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf a'opHawmfcsdef 9 em&DwGif w½kwfjynfolUor®wEdkifiH uGrf&SD;uRrf; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o eefeif;NrdKU&Sd eefeif;tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;jyyGJA[dkXme (Nanning Inter-

(owif;pOf)

ü usif;yonf/ tqdkygzGifhyGJtcrf;tem;odkY jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? w½kwjf ynfoo Yl r®wEdik if H 'kw, d 0efBu;D csKyf rpöwm ausmif;aumif;vd? xdik ;f Edik if ?H uarÇm'D;,m;Edik if ?H vmtdjk ynfoYl 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHESifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 k

national Convention and ExhibitionCentre)

pm-5

pm-17


pae? pufwifbm 19? 2015

zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;tzdkY EkdifiHpD;yGm;a&;ESihf tvkyftudkif tcGifhtvrf;opfrsm; zefwD;azmfaqmif&mwGif EkdifiHjcm; wku d ½f kdu&f if;ESD;jr§KyfEHSrIvkyif ef;rsm; t&Sed t f [keaf umif;aumif; jzifh zGHUNzdK;vm&ef vdktyfygonf/ xdkYaMumifhvnf; EkdifiH toD;oD;u jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wkd;yGm;vmap&ef qGJaqmifrIrsm; ydkrdkjyKvkyfvmMuygonf/ EkdifiHjcm; wkduf½dkuf &if;ESD;jr§KyfESHrIonf EkdifiH\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrIudk rsm;pGm taxmuftuljzpfapEkdifygonf/ uREkyf w f kdYjrefrmEkid if Honf Ekid if Ha&;yGihv f if;vmrIESihftwl urÇm Eh kdifiHtoD;oD;ESifh qufqHa&;wdk;jrifhvmvsuf&Sd&m tm&Sa'owGif Ekid if Hjcm;wdku½f kdu&f if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvky&f ef taumif;qHk; ukef;wGif;ydkif; aygif;ul;wHwm;ozG,f EkdifiH tjzpfodkY wdk;wufajymif;vJvsuf&Sdygonf/ jynfy &if;ESD; jr§KyfEHSolrsm;tm; tusKd;tjrwfaumif;rsm;&&SdEkdifonfh EkdifiH rsm;wGif jrefrmEkdifiHonf aemufqHk;xGufay:vmonfh EkdifiH jzpfygonf/ EkdifiHjcm;ukrÜPDrsm;tm; vkyfomudkifom&Sdap&ef ajzavQmhrIrsm; jyKvkyfay;xm;jcif;? Oya'aMumif;t& tum tuG,frsm;ay;xm;jcif;? vkyftm;coufomaom vkyfom; t&if;tjrpfrsm; aygrsm;jcif;? jynfyaps;uGurf sm;ESihf csw d q f uf Ekdif&ef vG,fuljcif;wdkYaMumifh jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHjcm; wkduf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; wdk;wufvsuf&Sdygonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif jynfwGif;oHk;aiGESifh EkdifiHjcm;aiG aps;uGuw f nfNidrv f mjcif;? a&rD;ESihf tajccHtaqmufttHkrsm; wkd;wufvmatmif aqmif&Gufay;aeNyDjzpfí EkdifiHjcm; pD;yGm; a&;vkyfief;&Sifrsm;twGuf jrefrmEkdifiHwGif tcGifhtvrf;opf rsm; ay:xGufvmvsuf&Sdygonf/ jrefrmEdkifiH\ EkdifiHjcm;wdkuf½dkuf&if;ESD;jr§KyfESHrIonf a&&SnfEkdifiHjcm; wdkuf½kduf&if;ESD;jr§KyfESHrI pDrHcsuft& 2014 ckESpfwGif tar&duefa':vm av;bDvD,Htxdom arQmfrSef; cJhaomfvnf; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif tar&duef a':vm 8 'or 01 bDvD,Htxd wkd;wufcJhygonf/ þtcsuu f kd axmuf½Ijcif;jzifh jrefrmEkid if HwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;jyKvkyf&ef taumif;qHk;a'otjzpf wkd;wufajymif;vJ vsuf&Sdonfudk rsuf0g;xifxifawGUjrif&rnf jzpfygonf/ jrefrmEkdifiHpD;yGm;a&; aps;uGuftwGif; EkdifiHjcm;bPf vkyfief;rsm;vnf; trsm;tjym; 0ifa&mufvkyfudkifaeNyD jzpfygonf/ rMumrDESpfrsm;twGif; oDv0guJhodkY txl; pD;yGm;a&;ZkefBuD;rsm;vnf; ay:aygufvmawmhrnf jzpfyg onf/ txl;ojzifh oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDrsm;u pufpGrf;tm;jzihf vnfywf&ef wmplaeMuNyD jzpfygonf/ þonfum; EkdifiHa&;jyKjyif ajymif;vJrI\ tusKd;qufjzpfygonf/ xkdYtjyif jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIrSmvnf; tawmfyifc&D;a&mufcJhNyD jzpfygonf/ EkdifiHa&;wnfNidrfvmonfESifhtrQ pD;yGm;a&; vnf;zGHUNzdK;vmrnfjzpfygonf/ odkYjzpfí jrefrmEkdifiHonf &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvky&f ef tvm;tvmaumif;rsm;ESihf zGHUNzdK; wdk;wufvsuf&SdygaMumif;/ /

Established in 1914

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD; pmwnf;rSL; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrSL; - jrifhaqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118 Fax 01-546221? 067-36148 jzefYcsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

aejynfawmf pufwifbm 18 pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD ucsifjynfe,f(p'u)\ jynfolrsm;odkY pnf;½Hk;a[majymcsufrsm;udk pufwifbm 19 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh½kyfjrifoHMum; (MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvdkif;? MWD(Variety)? jrefrmhtoHa&'D,kdESifh a&T FM wkdYrS xkwfvTifh oGm;rnfjzpfNyD; pufwifbm 20 &ufxkwf EkdifiHydkifowif;pmrsm;jzpf aom aMu;rHkowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkYü azmfjyoGm; rnfjzpfygonf/ EkdifiHa&;ygwDrsm;tm; wpfaeYvQif oHk;ygwDjzifh tvSnhfuspnf;½Hk; a[majymcGifhjyKvsuf&Sd&mwGif u&ifjynfe,f 'Drdkua&pDESifh zHGUNzdK; wdk;wufa&;ygwDESifh trsKd;om;zHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;ygwD wdkYtaejzifh vma&mufa[majymjcif;rjyKcJhí xkwfvTifhazmfjyEkdifrIr&Sd jcif;jzpfygaMumif; today;tyfygonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 18 &Srf;jynfe,f rlq,fc½dkiftwGif;&Sd uGwfcdkifNrdKUe,f [dktuf aus;&GmtkyfpkESifh rkef;aygaus;&GmtkyfpkwdkYwGif pufwifbm 14 &uf ü rJpm&if;rsm;uyfxm;aMunmcJh&m pufwifbm 16 &uf nae 6 em&DwGif [kdtufaus;&GmtkyfpkodkY aomif;usef;oltzJGU wpfzJGU (pdppfqJ)onf vnf;aumif;? pufwifbm 16 &uf n 10 em&D wGif rkef;aygaus;&Gmtkyfpk KIA vufeufudkiftzJGUwpfzJGUonf vnf;aumif; a&muf&SdvmNyD; rJpm&if;uyfxm;aMunmjcif;rjyK &ef wm;jrpfcJhojzifh aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u rJpm&if;rsm; udk jzKwfodrf;xm;&aMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 18 jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;onf jrefrmEkdifiHqdkif&m tDwvDEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm yD&ma*sm*f s, D zkd 'D ,f&t D ,fvb D mwD tm; ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmuf ttHk jynfolYvTwfawmf{nhfcef;r ü vufcHawGUqHkonf/ (,myHk) xkdodkYawGUqHk&mwGif jynfolY vTwfawmfOuú|ESifhtwl jynfolY vTwfawmfOya'a&;&mESifh txl; udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&;aumfr&Sif tzGJU0if a':at;at;rlESifh jynfolY vTwfawmf½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf) oxHk pufwifbm 18 rGefjynfe,f oxHkc½dkif oxHkNrdKUe,f 0if;pdef&Gmopfaus;&GmwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD; XmerS aus;&Gmaejynforl sm; todynmA[kow k ;dk yGm;vmap&eftwGuf pufwifbm 'kw, d ywfu toufarG; 0rf;ausmif;taxmuftuljyKoifwef; zGihfvSpfcJhonf/ tqkdyg oifwef;okdY rGefjynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;rsKd;Munfu wufa&mufzGihfvSpfay;cJhNyD; oifwef;om; oifwef;ol 60 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)


pae? pufwifbm 19? 2015 k a&SUzHk;rS AD,uferfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH wdkYrS  'kwd,0efBuD;csKyfrsm;ESifh 0efBu;D rsm;? tmqD,t H wGi;f a&;rSL; csKyf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;? tmqD,H Edik if rH sm;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? w½kwf jynfolYor®wEdkifiHESifh tmqD,H EdkifiHrsm;rS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGi f w½kwjf ynfoYl or®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm usef;aumif;vdESifhtwl tmqD,HEdkifiHrsm;udk,fpm; *kPf xl;aqmifEdkifiHtjzpf aqmif&Guf onfh xdkif;EdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm wemqyf ywDrm y&m*Gef? 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;? tmqD,HEdkifiHrsm; ESifh udk&D;,m;EdkifiHwdkYrS 'kwd, 0efBuD;csKyfrsm;? 0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u tzGit hf rSmpum; ajymMum;Muonf/ 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;u w½kwfEdkifiHESifh tmqD,HwdkYonf r[mAsL[mrdwf zufrsm;jzpfMuNyD; BuD;rm;onfh pD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&GufrI rsm;&SdaeMuygaMumif;? w½kwfEdkifiH onf tmqD,H\ tBuD;qkH; ukefoG,fzufjzpfNyD; tmqD,Honf vnf; w½kwEf ikd if \ H wwd,tBu;D rm;qkH; ukefoG,fzufjzpfvmyg aMumif;? w½kwf-tmqD,H ESpfzuf tjyeftvSef &if;ESD;jr§KyfESHrI pkpk aygif; yrmPonf 2013ckESpfu tar&duefa':vm 14 'or 09 bDv, D jH zpfNy;D 2014 ckEpS w f iG f 126 'or 95 bDv, D t H xd wd;k wufvm onfudkawGU&Sd&ygaMumif;/ jrifrh m;vmonfh pD;yGm;a&;quf qHrIudk taumiftxnfazmfay; cJo h nfh tmqD,-H w½kwf vGwv f yf pGmukefoG,frI oabmwlnDcsuf (ASEAN-China FTA) onf tmqD,t H aejzif h tjcm;aoma'o wGi;f rdwzf ufEikd if rH sm;ESichf sKyq f x kd m; onfh FTA rsm;teuf? yxrOD;qk;H atmifjrifpmG csKyq f ckd hJ onfh oabm

&efukef

pufwifbm

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;? tmqD,HtzGJU0ifEkdifiHrsm;rS tBuD;tuJrsm;ESifh w½kwfjynfolYor®wEkdifiH 'kwd,0efBuD;csKyf rpöwm usef;aumif;vdwdkY (12)Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESifh w½kwf-tmqD,H pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI xdyfoD;tpnf;ta0;udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;MupOf/ (owif;pOf) wlnDcsufjzpfygaMumif;/ tmqD,aH 'owGi;f aygif;pnf; rIESifh w½kwf-tmqD,H eD;uyfpGm pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIudk taxmuftuljyKrnfh tmqD,H aygif;pnf;qufoG,frI pDrHudef; (Master Plan on ASEAN Connectivity-MPAC) wG i f

w½kwEf ikd if \ H ta&;ygonfh tcef; u@udk jrefrmEdkifiHtaejzifh BudK qdkygaMumif;/ w½kwfEdkifiHu tqdkjyKonfh (21)&mpkyifv,fa&aMumif;qdik &f m yd;k vrf;rBu;D onfMPACudk tusK;d jyKrnfjzpfNy;D tmqD,t H odu k t f 0ef; xlaxmif&mwGif ta&;BuD;onfh tajccHtaqmufttkH zGUH NzKd ;wd;k wufrIrsm;udk taxmuftuljyK aprnf jzpfygaMumif;/ tm&Sa'otajccHtaqmuf ttkH? &if;ESD;jr§KyfESHrI bPfonf MPAC udk taumiftxnfazmf &mwGif rsm;pGmtaxmuftuljyK aprnfjzpfygaMumif;? yg0ifonfh tzGJU0iftrsm;pkonf ydk;vrf;r wpfavQmuf&Sd EdkifiHrsm;jzpfMuNyD; ,ck tcsed w f iG f Edik if aH ygif; 57 Edik if H txd wd;k wufvmonf[k od&&dS yg aMumif;/

18

pmayarQmfvifh&m (Logos Hope)ac: urÇmh tBuD;qHk; pmtkyfaps;a&mif;yGJoabFmBuD;udk 4if;\ ta&SUawmiftm&Sc&D; tqHk;owfawmhrnfhtcsdefESifh tmz&duwku d o f Ykd c&D;rpwifrD aemufq;kH &yfem;pcef; tjzpf &efukefNrdKUodkY rMumrDqkdufa&mufvmrnfjzpf aMumif; od&Sd&onf/ tqkdyg avm*dk;[kyfoabFmBuD;onf &efukefNrdKU tvHNk rKd Ue,f&dS Ekid if w H umoabFmqdyu f rf;ü atmufwdk bm 2 &ufrS 15 &uftxd qkdufuyf&yfem;oGm;rnf jzpfonf/ jrefrmjynfonf avm*dk;[kyfoabFm\ yxrqHk;aom orkdif;0ifc&D;pOf wpfckvnf;jzpfonf/ avm*dk;[kyfoabFmay:&Sd pmtkyfaps;a&mif;yGJü vltrsm;wwfEidk af omaps;EIe;f jzihf pmtkyaf ygif; 5000 ausmfudk a&G;cs,fjyoa&mif;csay;oGm;rnfjzpf&m bmom&yftaejzihf odyb HÜ mom&yfrsm;? tm;upm;ESifh ywfoufaom pmtkyrf sm;? 0goemqdik &f m bmom&yf trsKd;rsKd;? csufjyKwfenf;oifpmtkyfrsm;? tEkynmESihf twwfynmpmtkyrf sm;? aq;pmtkyrf sm;? bmompum; oifpmtkyfrsm;ESifh 'óeduaA'pmtkyfrsm;? uav;

w½kwEf ikd if rH S yd;k vrf;r &efyaHk iG twGuf xnfh0ifrnfh tar&duef a':vm bDvD,H 40 onf ydk;vrf;rwpfavQmufwGif&Sdonfh Edik if rH sm;\ tajccHtaqmufttk?H t&if;tjrpf? pufrIyl;aygif;aqmif &Gufa&;? aiGaMu;yl;aygif;aqmif &Gufa&;ESifh tjcm;aompDrHudef; rsm;wGif tok;H jyK&ef&nf&, G af Mumif; od&onfhtwGuf 0rf;ajrmufrdyg aMumif;/ w½kwEf ikd if t H aejzifh uke;f vrf; yd;k vrf;rBu;D wnfaqmufa&;t&Sed f t[kefjr§ifhwifaqmif&Guf&mwGif b*Fvm;a'h&Sf- w½kwf- tdE´d,jrefrm pD;yGm;a&;pBuøwpfavQmuf nDrQonfh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf rI&&Sad p&ef tav;xm;jcif;twGuf vnf; 0rf;ajrmufrdygaMumif;/ w½kwfEdkifiHESifh tmqD,HwdkY tMum; &Sd&if;pGJ yl;aygif;aqmif &GufrIrsm;ESifh a&S;tpOftvmt& wnf&SdNyD;jzpfonfh cspfMunf&if;ESD; rI rsm;rSwpfqifh (21)&mpk yifv,f a&aMumif;ydk;vrf;rBuD; atmif jrifpGm wnfaqmufEdkifap&efESifh tmqD,H-w½kwf yifv,fa& aMumif;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G f rIrsm; qufvufatmifjrif Edkifyg

pmayrsm;? ausmif;oHk;jy|mef;pmtkyfrsm;? tbd"mef pmtkyrf sm;? ajryHjk ypmtkyrf sm;tygt0if tjcm;pdw0f if pm;p&macgif;pOfrsm;vnf; pHv k ifpmG yg0ifaMumif; od& onf/ xdkYtjyif oabFmukef;ywfrsm;udk zGihfvSpfxm; rnfjzpfNy;D oabFmopftaMumif; AD', D rkd sm;jzihf tjyef tvSef cif;usif;jyorIESifhtwl BudKqdkrdwfqufonfh ae&mrS a&cJrek EYf iS fh pm;aomufp&m tqmajya&mif;cs &m EkdifiHwumuzD;qkdiftxd vlwkdif;twGuf pdwf0if pm;p&mrsm;pGmyg&Sdrnfjzpfonf/ atmufwb dk m 3 &ufrS 14 &uftxd jynfov l x l k twGuf zGiv fh pS af y;oGm;rnfjzpfNy;D we*FaEG? wevFm? t*FgaeYrsm;wGif rGef;vGJ 1 em&DrS n 8 em&DcGJtxd vnf;aumif;? Ak'¨[l;ESifh paeaeYrsm;wGif eHeuf 10 em&DrS n 8 em&DcGJ txdvnf;aumif; zGihfvSpfoGm; rnfjzpfonf/ 0ifaMu;tcrJhjzpfNyD; touf 12 ESpf atmuf uav;i,frsm;tm; vlBuD;wpfa,mufu vkdufygydkYaqmif&ef owif;xkwfjyefxm;aMumif; od& onf/ 0PÖajr

apaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;? tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHrsm;rS tBuD;tuJ rsm;ESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH 'kwd,0efBuD;csKyfwdkYonf (12) Budrfajrmuf w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJESifh w½kwf-tmqD,H pD;yGm;a&;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI xdyfoD; tpnf;ta0;udk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;Muonf/ qufvufí 'kwd,or®w onf eefeif;tjynfjynf qdkif&m uGefAif;&Sif;jyyGJ A[dkXmetwGif;&Sd Myanmar Commodity Hall

odkYa&muf&SdNyD; jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ifjrifh? UMFCCI Ouú| OD;0if; atmifESifh jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif;tke;f ESihf wm0ef&o dS rl sm; u (CAEXPO Trade Fair) \ (Myanmar Commodity Hall)udk zJBudK;jzwfízGifhvSpfay;Muonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wonf A[dkXmetwGif;cif;usif;jyoxm; onfh jrefrmjycef;rsm;ESifh EdkifiH wumjycef;rsm;tm; vSnfhvnf Munf½h aI vhvmNy;D (11)Burd af jrmuf CAEXPO Trade Fair \ Myanmar Commodity Hall udk

rHk&Gm pufwifbm 18 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ZlvdkifvESifh Mo*kwfvtwGif; rdk;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumifh a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:um ysupf ;D qH;k ½I;H cJah om yk*v ¾ u d ig;arG; jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;tm; ysupf ;D qHk;½IH;rItajctaeay: rlwnfNyD; ig;vkyfief;OD;pD;XmeESihf jrefrmEdkifiH ig;arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;toif; u ig;om;aygufrsm;? ig;om;azmuf &ef ig;txD; trrsm;udk axmufyhH ay;tyfvsuf&SdaMumif; wdkif;a'o Bu;D ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS od&onf/ ]] yxrtBudrftaeeJYuawmh aumvif;NrKd Ue,frS OD;0if;atmifyikd f yk*¾vdu ig;om;azmufpcef; twGuf ig;om;azmufvyk if ef;awG jyefvnf vkyfudkifEdkifzdkYtwGuf tav;csdef 132 'or 5 uDvdk *&rf&Sd ig;jrpfcsif;txD;tr tpHk 50 ? aumvif;eJY 0ef;odkNrdKUe,f twGif;u a&BuD;epfjrKyfcJhwJh arG;jrLa&; vkyfief;&Sif 53 OD;ydkif

zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;onf/ eefeif;NrdKUwGif w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJrsm;udk 2004 ckESpfrS pwifí w½kwfESifh tmqD,HEdkifiH rsm;rS jynfolrsm;twGuf tusKd; aus;Zl;rsm; &&SdcHpm;Edkif&ef &nf &G,fNyD; ESpfpOfusif;yvsuf&Sdonf/ ,ckESpfwGif usif;yaom (12) Burd af jrmufuek pf nfjyyGw J iG f jrefrm EdkifiHu jycef; 80ausmfzGifhvSpfí jrefrmEdik if \ H xGuu f ek yf pön;f trsK;d tpm;rsm;tvdkuf u@pkHvifpGm jzifh jyovsuf&Sdonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wonf usef;pD;jynfe,f ukefonfrsm;ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| u wnfcif;{nfhcHonfh aeYv,f pmpm;yGJodkY wufa&mufonf/ ,if;aemuf 'kwd,or®wESifh tzGJUonf csif;½SL;awmif&Sd w½kwf Ak'¨bmom bkef;awmfBuD;ausmif; wdkufodkY oGm;a&mufNyD; Ak'¨½kyf yGm;awmfrsm;ESifh ausmif;xdkif q&mawmftm; zl;ajrmfMunfndK um vSLzG,fypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;onf/ xdkYaemuf eefeif;NrdKU&Sd trsKd; om; ,Ofaus;rIjywdkufodkY a&muf &SdNyD; jywdkuftwGif;jyoxm;onfh

a'ocHwdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ vlaerIb0ykHpH? 0wfpm;qif,ifrI? ½dk;&m,Ofaus;rIESifh xkH;wrf;tpOf tvmjycef;rsm;tm; Munfh½I avhvmMu&m jywdkufwm0efcHESifh wm0ef&o dS rl sm;u vdu k v f &H iS ;f vif; jyoMuonf/ naeydkif;wGif 'kwd,or®w onf uGrf&SD;½kyfoHXmerS wm0ef &So d rl sm;tm; vufcaH wGUqkNH y;D ESpf Edik if cH spMf unfqufqaH &;? pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;qdkif&m tajctae rsm;ESiphf yfvsO;f í ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ,if;aemuf eefeif;NrKd U&Sd jrefrm aumifppf0efcsKyf½kH;odkY a&muf&SdNyD; aumifppf0efcsKyf½kH; 0efxrf;rdom; pkrsm;? ynmawmfoifrsm;ESifh awGU qkH trSmpum;ajymMum;um aumif ppf0efcsKyf½kH;rS wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGo J Ykd wufa&mufMuonf/ xdkYaemuf 'kwd,or®wonf tzGUJ 0ifrsm;ESit hf wl eefeif;jynfoUl cef;r aqmifüusif;yonfh eefeif; tjynfjynfqdkif&m tEkynm yGJawmfESifh w½kwf-tmqD,H ukefpnfjyyGJqdkif&m azsmfajzyGJodkY wufa&muftm;ay;onf/ (owif;pOf)

ig;arG;jrLa&;uef 114 'or 87 {utwGuf ig;jrpfcsif;ig;oef om;aygufaumifa& ig;ode;f ? a&OD; NrKd Ue,ftwGi;f &Sd 18 'or 84 {u twGuf aumifa& 48400 ? 'DyJ,if;NrdKUe,ftwGif;&Sd 1 'or 8 {utwGuf aumifa& 5500 wdUk udk jzefaY 0ay;cJNh y;D ygNy/D tckusew f mu uav;c½dik t f wGi;f u ysupf ;D cJw h hJ ig;uefawGtwGuyf g/ vkyfief;&Sif 74 OD;ydkifwJh 138

'or 97 {u tus,f&SdwJh 155 uef&Sdw,fvdkY od&w,f/ ajrjyif ysufpD;qHk;½HI;rI tajctaeawGudk ppfwrf;aumufaeygw,f/ ysupf ;D rItajctaeay:rlwnfNy;D wpf{u udk ig;om;ayguf aumifa& 3000 uae 5000 txd axmufyhH ay;oGm;rSmyg}}[k ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;rSL;u ajymonf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)


pae? pufwifbm 19? 2015

ayusif; pufwifbm 18 awmifudk&D;,m;? ½k&Sm;ESifh usdvifjynfe,frsm;ESifh e,fedrdwf xdpyfaeonfh [efcRrf;a'oudk qufoG,fay;rnfh jrefEIef;jrifh &xm;vrf;aMumif;opfudk vmrnfhpaeaeYwGif zGifhvSpfoGm;rnf[k od&onf/ usdvif-wlrifESifh [efcRrf;udk qufoG,fay;rnhf jrefEIef;jrifh &xm; vdkif;onf [efcRrf;okdY yxrqHk;c&D;onfwifaqmifrnfh &xm;vrf; aMumif;opfjzpfaMumif; w½kwfEdkifiH &xm;ykdYaqmifa&; yl;aygif;aqmif &GufrItzJGU (pDtmpD)u aomMumaeYwGif ajymonf/ blwm ud;k ck&NdS y;D uDvrkd w D m 360 txd &xm;vrf;udk wd;k csUJ rnf jzpfum wpfem&D uDvdkrDwm 200 EIef;jzifh ajy;qJGoGm;rnfjzpfonf/ tqdyk g &xm;vrf;aMumif;opfonf w½kwEf ikd if t H a&SUajrmufyikd ;f qufo, G af &;udk wd;k wufvmaprnfjzpfNy;D a'owGi;f pD;yGm;a&;zGUH NzKd ; wdk;wufrIudk jr§ifhwifay;Edkifrnfhtjyif vlrsKd;pkrsm;tMum; pkpnf; nDnGwfrIudk aqmifMuOf;ay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm) csDvDor®w bmcsDvufbf ivsifaMumifhysufpD;oGm;aom udkuGifbkdNrdKUudk pufwifbm 17 &ufu vSnfhvnfMunfh½IpOf/

tpövmr®mbwf pufwifbm 18 ygupöwefEikd if H taemufajrmufbufwiG f tar&duefarmif;olrhJ av,mOfu 'Hk;usnfjzifhwdkufcdkufcJh&m vlckepfOD;xufrenf; aoqHk;cJhonf[k jynfwGif;rD'D,mrsm;u ajymonf/ ppfaoG;<ursm; yke;f atmif;aexdik &f mae&mudk OD;wnfwu kd cf u kd rf I jyKvkyfcJhonf[k owif;Xmewpfcku azmfjyxm;onf/ armif;olrJh av,mOfrS 'Hk;usnfESpfpif;ypfcwfrIaMumifh a'ocHt&yfom;rsm; pdk;&drfxdwfvefYvsuf&SdaMumif; od&onf/ aoqHk;olrsm;\ udk,fa&; tcsuftvufrsm;udkrl rod&ao;ay/ (qif[Gm)

wdkusKd pufwifbm 18 *syef tmPm&ygwDonf trsKd;om; vHkjcHKa&;Oya'rlMurf; ud k puf w if b m 18 &uf wGif Oya'jyKEkdif&ef arQmfvifh xm;onf/ odkYaomfvnf; ,if; Oya'Murf;udk qefYusifonhf ygwDrsm;u txufvTwfawmf rsufESmpHknD tpnf;ta0;wGif Oya'Murf;udk uefYuGuf&ef pDpOf xm;onf/ ,if;Oya' jy|mef;rIonf *syefEkdifiH\ udk,fydkifumuG,f a&;wyfrawmf tcef;u@udk orkdif;wpfacwf zGifhvSpfay;vdrfh rnfjzpfNyD; EkdifiH&yfjcm;wGif ,if;wyfzJGU\ tcef;u@udk wdk;

jr§ifhcsJUxGifEkdifrnfjzpfonf/ atmufvTwfawmfu ,if; Oya'Murf ; ud k Zl v d k i f v wG i f axmufcH twnfjyKcJhonf/ txuf v T w f a wmf txl ; aumfrwDu tqdkyg trsKd;om; vHjk cKH a&; Oya'rlMurf;udk pufwif bm 17 &ufu axmufcHtwnf jyKcJhNyD; rsufESmpHknDtpnf;ta0; odkY qufvufwifjycJhonf/ tif t m;BuD ; twk d u f t cH 'Drdku&ufwpfygwDu tqdkoHk;ck wifoGif;cJhNyD; 4if;tqdkoHk;ckwGif txufvw T af wmfOuú|udk qefu Y sif onfh t,HktMunfr&Sd tqdkvnf; yg0ifcJhonf/ trsKd;om;vHkjcHKa&; Oya'rl

qef'D&m*dk pufwifbm 18 csDvDwGif jyif;tm; 8 'or 4 tqifh&Sd ivsifwpfck pufwifbm 16 &uf u vIyfcwfrIjzpfyGm;NyD;aemuf tenf;qkH;vl 11 OD;aoqkH;um ukd;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; trsKd;om;ta&;ay:Xmeu pufwifbm 17 &ufu twnfjyKcJhonf/ tapmydkif;aeYu csDvDjynfxJa&;0efBuD; a*smh*sfbm*dku aoqkH;olOD;a&rSm &SpfOD;jzpfNyD; wpfOD;aysmufqkH;ae aMumif; ajymcJhaomfvnf; ,cktwnfjyKxkwfjyefvkdufaom owif; tcsuftvufrSm ivsifaemufqkH;&owif;jzpfaMumif; od&onf/ ivsifonf pufwifbm 16 &ufa'opHawmfcsdef 7 em&D 54 rdepf 33 puúew Yf iG f csv D ND rKd Uawmfqefw&D m*dEk iS hf 153 rkid u f mG ;a0;aom tDvmyJ NrKd U taemufajrmufbuf 44 rkid t f uGm&Sd yifv,fjyifuAkd [djk yKí vIycf wf cJjh cif;jzpfonf/ tiftm;jyif;ivsiw f pfcv k yI cf wfcNhJ y;D aemuf aemufqufwJG ivsifvIdif;rsm; vIyfcwfcJh&m jyif;tm; 7 tqihftxd a&muf&SdcJhNyD; EkdifiH wpf0ef;vkH;omru b&mZD;vf? bkdvD;AD;,m;? tm*sifwD;em;wdkYudkyg

½du k cf wfomG ;aMumif; od&onf/ tiftm;jyif; ivsiv f yI cf wfcahJ omaMumifh EkdifiHt0ef; tdrfaygif; 3000 ysufpD;cJhNyD; vlwpfoef;ausmfrSm ivsif vIyfNyD;jzpfay:vmaom qlemrDa&vIdif; tEÅ&m,f owday;EId;aqmf rIaMumihf 4if;wkYdaetdrfrsm;rS ab;vTwf&modkYajymif;a&TUcJh&onf/ vlOD;a& 409 OD;onf udkuGifbkdurf;½dk;wef;a'owGif ckdem;ae& onf/ udkuGifbkdqdyfurf;NrdKUonf ysufpD;rI'Pfudk tvl;tvJcHpm; ae&onf/ tcsKdUavSrsm;rSm pdrfhajrrsm;wGif aomifwifaeMuNyD; tcsKdU avSrsm;rSmvnf; ukef;ajrudk0ifwkdufaeaMumif; jynfxJa&;0efBuD; bm*dku ajymcJhonf/ csv D ED ikd if o H m;rsm;rSm obm0aMumifjh zpfay:vmonfh ab;'kur© sm;udk cHpm;zl;NyD; BuHhBuHhcHatmifjrifausmfvTm;EkdifcJhaMumif;? ,ckcsdefonf csDvD EkdifiHom;rsm;\ nDnGwfaomtiftm;udk jyo&eftaumif;qkH;tcsdef jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;u qufvufajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)

wdkusKd pufwifbm 18 csDvDurf;vGefwGif ivsif vIyfcwfrIaMumifh qlemrDvIdif;rsm; *syefEidk if o H Ykd 0ifa&mufcahJ Mumif; *syefrkd;av0o at*sifpDu ajymMum;cJhonf/ tkdif0gwDpD&ifpk ul*sDqdyfurf; NrdKUodkY a&muf&Sdvmaom qlemrD rSm tBu;D rm;qk;H jzpfum 80 pifwD rDwmtjrifh&SdaMumif; pufwifbm 18 &uf 9 em&D 38 rdepftcsdef

rkd;av0oat*sifpDu *syef urf;½d;k wef;a'orsm;ESifh ,if;ESifh xdpyfvsuf&Sdaom urf;½dk;wef; a'orsm;wGif qlemrDowday;csuf rsm; xkwfjyefcJhonf/ 1 rDwmxuf ydkrkdjrihfaom qlemrDvIdif;vkH;rsm; 0ifa&mufvm rnf[k ceYrf eS ;f xm;vsu&f &dS m rk;d av 0oat*sifpDu vlrsm;ukd jrpf0ESihf urf;½d;k wef;a'oodYk oGm;vmjcif;udk qlemrDowday;csuf r½kyfodrf;rD umvxd a&Smif&mS ;Mu&ef owday; xm;onf/ (tifeftdwfcsfau)

Murf;udkaxmufcHonfh tmPm& ygwDESifh tjcm;ygwDrsm;u tqkd oHk;ckudk uefYuGufrJrsm;jzihf y,fcs cJhonf/ 'Drdku&ufwpf ygwDonf txufvTwfawmfwGif 0efBuD;csKyf &SifZdktmab;udk qefYusifonfh a0zeftqdkjyKcsufwpfckudkvnf; wifoGif;cJhonf/ 'Drdku&ufwpfygwDtygt0if twku d t f cHygwDig;ckrS acgif;aqmif rsm;onf aomMumaeYeHeufwGif awGUqHkí atmufvTwfawmfwGif tmab;tpdk;&udk t,HktMunf r&St d qdu k kd wifoiG ;f &ef oabmwl cJhMuonf/ (tifeftdwfcsfau)

wkdif;xGmcsufrsm;t& od&onf/ xdkYtwl a[mhudkif'kdpD&ifpk tm&DrdkNrdKUwGifvnf; 50 pifwD rDwmtjrih&f adS om qlemrDvidI ;f rsm; 0ifa&mufcJhaMumif; ,if;aeYeHeuf 10 em&D 8 rdepftcsdef wdkif;xGm csufrsm;t& od&onf/ 4if;tjyif atmh*gpm0g,m pD&ifpk&Sd csDcsD*sDrNrdKUodkYvnf; 30 pifwDrDwmtjrihf&Sd qlemrDvIdif; rsm; ½dkufcwfcJhonf/


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 wyfrawmfonf wkdif;jynf wnfNidrfat;csrf;a&;? vuf&Sd avQmufvSrf;aeonhf ygwDpkH'Drdku a&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkif rmrm&Sdapa&;? wdkif;jynfzGHUNzdK; wd;k wufa&;udt k xl;vdv k m;aMumif;? NCA vufrSwfa&;xdk;&eftwGuf vnf; wyfrawmftaejzihf tqifoihjf zpfygaMumif;? Edik if aH wmf taejzihf zuf'&,fut kd ajccHonhf jynfaxmifpkpepfudk oGm;aejcif; jzpfNy;D wkid ;f &if;om;rsm;ESiyfh wfouf í cGJjcm;rIr&SdouJhodkY tcGihfta&; rsm;vnf; ay;xm;aMumif;? wkdif; &if;om;vufeufudkif udpö&yfrsm; onf rdrdjynfwGif;a&;udpöom jzpfNy;D tm;vk;H tjrifus,u f s,jf zihf vkyfaqmifMu&rnf jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifu ,aeYnaeydkif;wGif jyKvkyfaom ppfOD;pD;? ppfa&;? ppfaxmuf ndE§ idI ;f tpnf;ta0;wGif ajymMum; onf/ (tay:,myHk) tqdkyg tpnf;ta0;odkY wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pd;k 0if;? ndE§ idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&?av)yl;wGJwm0ef umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrihEf iS fh wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu vmrnfh Edk0ifbmvtwGif; taxGaxG a&G;aumufyGJ jyKvkyfrnfjzpf&m wyfrawmfykdif; qkdif&mrsm;wGif vGwfvyfNyD; w&m;rQwrI&Sd&rnf jzpfouJhodkY wpfEkdifiHvkH; twdkif;

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHrnfh olrsm;taejzifh aqmif&u G &f efvt kd yfonfh Xmeqdik &f m udp&ö yfrsm;udk tGev f ikd ;f pepfjzifh 0efaqmifraI y;Edik &f ef pDpOfvsu&f adS Mumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY JG rIaumfrwDOuú| OD;qufatmifu ajymMum;onf/ oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh oDv0gtxlpD;yGm;a&;ZkefwGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; tMum; pufwifbm 17 &ufu &efuek Nf rKd U&Sd NrKd U&GmESihf td;k tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme½k;H ü jyKvyk o f nfh awGUqkyH w JG iG f aumfrwDOuú| OD;qufatmifu ,if;odkY ajymMum; cJhjcif; jzpfonf/ (,myHk) oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ 0ufbfqdkufjzpfonfh myanmarthilawa.com wGif tGefvdkif;pepfjzifh 0efaqmifrIay;Edkif&eftwGuf enf; ynmqdkif&m vdktyfonfrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;taejzifh 0ufbfqdkufodkY 0ifa&mufMunfh½INyD; avQmufxm;wifoGif;&ef vdktyf onfh vkyfief;tqifhqifhudk avhvmEdkifrnfjzpfonf/ xkdYtjyif tqdkyg0ufbfqdkufwGifyif tGefvdkif;aiG ay;acsrrI sm;udv k nf; jyKvyk Ef ikd rf nfaMumif; ,if;awGUqkH yGJrS od&onf/ aumfrwDOuú| OD;qufatmifu ]]uRefawmfwdkY oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke&f UJ  One Stop Service Center eJY &if;ES;D jrK§ yEf rHS aI umfr&Siu f ae vkyaf qmifaewJh One Stop Service Center u tenf;i,fuGJjym;ygw,f/ 'Dvu kd jJG ym;wJt h aMumif;udk &if;ES;D jrK§ yEf o HS al wGukd ‘'DaeY &Si;f jywmyg/ tGev f ikd ;f 0efaqmifrt I wGuv f nf; vkyaf e ygw,f/ tGefvdkif;0efaqmifrIpay;Edkif&if One Stop Service Center udk vmp&mawmif rvdkawmhbJ tifwmeufuaeyJ &if;ESD;jr§KyfESHolawGtwGuf vdktyf wJh ygrpfawGeJY todrSwfjyKvufrSwfawGudk aqmif &GufEdkifrSmjzpfygw,f}} [k qdkonf/ vuf&SdwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefü &if;ESD; jr§KyfESHrnfholrsm;tm; vdktyfonfh Xmeqdkif&m udpö&yf rsm;udk wpfae&mwnf;wGif aqmif&GufEdkif&eftwGuf

twmt&vnf; jzpfapcsif aMumif;? qE´raJ y;rIEiS yfh wfoufí wyfrawmf\&yfwnfcsuf rl0g'rSm rdrdEdkifiH? rdrda'otwGuf aumif; atmif aqmif&u G Ef ikd o f ?l 'dw Yk m0ef ta&;okH;yg;udk od&Sdem;vnf apmihfxdef;Ekdifol? EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? tkyfcsKyfa&;? umuG,fa&; tjrifav;jrif&SdNyD; wyfrawmf tay: em;vnfrI&Sdol jzpfapvdk aMumif;? vkHNcKHa&;ESihfywfoufí a&G;aumufyGJ tBudKumv? a&G;aumufyu GJ mvESifh a&G;aumuf yGt J vGef umvrsm;onf ta&;Bu;D

&efuek Nf rKd U&Sd NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme½k;H ü One Stop Service Center zGifhvSpfNyD; 0efaqmifrIrsm; ay;aeaMumif; od&onf/ tqdyk g pifwmwGif &if;ES;D jrK§ yEf rHS I ygrpf&&SNd y;D ygu puf½kHtvkyf½kHrsm; wnfaqmufNyD; ukefxkwfvkyfrI? 0efaqmifrI? ukefoG,frIrsm;jyKvkyfrnfh &if;ESD;jr§KyfESHol rsm;twGuf One Stop Service Center &Sd Front Office wGif puf½w Hk nfaqmufvnfywf&ef aqmif&u G f &ef vdktyfonfh Xmeqdkif&mudpöt00udk wpfae&m wnf;ü avQmufxm;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m todtrSwfjyK udpö&yfrsm;twGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;&m opfawma&;&mOD;pD;Xme? puf½w Hk nfaqmuf&eftwGuf taqmufttHkaqmufvkyfcGifhESifh rD;ab;tEÅ&m,f vkNH cKH pw d cf s&rI todtrSwjf yKvufrw S rf sm;twGuf aqmuf vkyaf &;0efBu;D Xme ADZmoufwrf;wd;k jcif;ESihf aexdik cf iG hf

í wyfrawmfEiS fh jynfxaJ &;0efBu;D Xme yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? ,cktcg rkwfokHav pwifqkwfcGmNyD; yGihfvif;&moD a&muf&Sdvmrnfjzpfí avSpD;oGm; vmolrsm;(Boat People) ta&; udpEö iS yfh wfoufNy;D *½kjyKvyk af qmif Mu&efvdktyfaMumif;? ,if;udpö&yf rsm;ESifh qufE, T af y:aygufvmEdik f onhf tMurf;zufwdkufcdkufrI tEÅ&m,frsm;udkvnf; owdxm; umuG,&f rnfjzpfaMumif;? wyfrsm; zGUJ pnf;rIpepfwus&adS &;? wyfrawmf om; wpfOD;csif;rSpí wyftvdkuf

Chain of Command jzihf

rSefuef pGm xdef;odrf;aexkdifa&;? wyfydkif pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm; onf a'ocHjynfolvlxktwGuf taxmuftul jyKEkdifonftxd atmifjrifr&I adS tmif BuK;d yrf;aqmif &Guaf &;? ynm&nfjri§ w fh ifa&;onf Ekid if aH wmftwGuf vGepf mG ta&;Bu;D ojzihf wyfrawmftaejzihf wyfrawmfom;rsm;omru rdom;pk 0ifrsm;\ ynm&nfjr§ihfwifa&;udk tav;xm;aqmif&u G Nf y;D ynma&; qk;H cef;wdik af tmif 0dik ;f 0ef;Muyfrwf aqmif&u G af y;&efvakd Mumif;? t&uf

avQmufxm;jcif;twGuf vl0ifrBI u;D Muyfa&;u tcsed f ok;H em&DtwGi;f vdt k yfonfrsm;udk aqmif&u G af y;jcif;? 0ifaiGcGef? tjrwfcGef? ukefoG,fcGefrsm;ay;aqmif&ef tcGefXme? puf½kHwnfaqmufNyD;pD;ygu puf½kHvnf ywfciG ?hf bGKd iv f mvnfywfciG chf say;jcif;? ydu Yk ek f oGi;f ukef vkyif ef;rsm;? ydu Yk ek o f iG ;f ukev f ikd pf ifrsm; aqmif&u G &f ef twGuf taumufcGefXmewdkYrS aqmif&Gufay;vsuf&Sd aMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDrcH efcY rJG I aumfrwD \ wGzJ uftwGi;f a&;rSL; a'gufwmoef;oef;oG,x f rH S od&onf/ One Stop Service Center &Sd Xmeqdi k &f mrsm;tm; qkH;jzwfydkifcGifhESifh vufrSwfxdk;ydkifcGifhtm; EdkifiHawmf or®w½kH;u 2015 ckESpf Zefe0g&D 21 &ufu pwifay;tyfxm;aMumif; od&onf/ xdkYaMumifh vkyfxkH;vkyfenf; owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m udpörsm;twGuf apmifhpm;&ef rvdt k yfbJ tcsed w f t kd wGi;f aqmif&u G af y;aeaMumif;

aopmaomufpm;rIEiS  fh taysmt f yg; udpö&yfrsm;aMumihf ppfpnf;urf; azmufzsufrIr&Sdapa&; tav; xm;xde;f odr;f vkyaf qmifMu&rnf jzpfaMumif;? rdr&d nfreS ;f csuf wm0ef rsm;udk rSefrSefuefuefESifh atmif jrifpGmvkyfaqmifEdkif&ef tjrif av;jrifjzihf  us,fus,fjyefYjyefY pOf;pm;vkyfaqmifNyD; ,ckyGihfvif; &moDwGif awGUBuKH&rnfh pdefac:rI rsm;udk atmifjrifpGm ausmfvTm; Edkifa&; BuKd;yrf;aqmif&GufMu&ef ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (jr0wD)

od&onf/ a'gufwm oef;oef;oG,u f ]]tjcm;0efBu;D XmeawG wpfckrS oGm;p&mrvdkbl;/ Front Office u vdktyfwJh pm&Gufpmwrf;awGudk ppfaq;NyD; jynfhpkHNyDqdkwmeJY taemufbufrSm&SdwJh Back Office rS t&m&Sdu vdktyfwmawG qufvkyfay;r,f/ Oyrm- ADZm vmavQmufw,fq&kd if Front Office u pm&Gupf mwrf; awGukd ppfaq;r,f/ jynfph &Hk if Back Office udk ydrYk ,f/ tJh'Du t&m&Sdu Blacklist vdkrsdK; &Sd r&Sd ppfaq;NyD; ADZmxkwfay;&r,fh tcsufawGeJYjynfhpkH&if yxrqkH; avQmufxm;wJholqdk&if ajcmufv? 'kwd,tBudrf avQmufxm;olqdk&if wpfESpfxkwfay;aeygw,f}} [k qdkonf/ vuf&SdwGif oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkefü &if;ESD; jr§KyfESHcGifh&&Sdxm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHol 41 OD;rS One Stop Service Center \ 0efaqmifrIrsm;udk tokH;jyK aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ oDv0g txl;pD;yGm;a&;Zkefü &if;ESD;jr§KyfESHcGifh &&Sdxm;onfh Zifam Pyrer Myanmar rS ‘'g½dkufwm a'gufwm cifoD&du ]]Xmewpfckuae wpfck pm½Guf pmwrf;awGeJYoGm;NyD; avQmufxm;ae&wmu vrf;rSm tcsed u f ek yf gw,f/ tcsed Mf umjrifrh u I tvGerf sm;w,f/ tGefvdkif;eJY vkyfoifhwmvnf; MumygNyD/ tusdK;&Sdyg w,f/ tGefvdkif;eJY aqmif&GufwmrdkYvdkY vlwpfOD; csif;&JU tiftm;udk okH;ae&wmuae ydkNyD;tusdK;&Sdvm ygr,f/ tGefvdkif;aiGay;acsrIudk BudKqdkw,f/ tifwmeufjrefEIef;awG ykHrSefaumif;ae&ifawmh tGev f ikd ;f bPfpepfu tqifajyygw,f/ aiGom;qd&k if wpfae&muae wpfae&m txkwf? toGif; vkyf& w,f/ vrf;rSm o,fvm&ifvnf; rvkHNcHKwmawG &Sd w,f/ ukrP Ü aD wGtwGuu f awmh tGev f ikd ;f bPfpepf u ydktqifajyygr,f}}[k One Stop Service Center ESifh tGefvdkif;0efaqmifrIrsm;tay: okH;oyfonf/ owif;- jrwfoEÅmarmif? "mwfykH-ti,fav;


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 wkdif;a'oBuD;wpfckESihf jynfe,fav;ck&Sd aus;&Gmtkyfpkaygif; 215 tkyfpkukd wkduf½kduftusKd;jyKrnhf vlxkA[kdjyKpDrHudef;twGuf tDwvDEkdifiH rS ,l½kdoef; 20 acs;aiGyl;aygif;xnfh0ifrI oabmwlpmcsKyfukd ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme ü csKyfqkdonf/ enf;acs;aiG ,l½o dk ef; 20 ukd ulnD axmufyHhjcif;jzpfonf/ ,ckuJhokdY &efykHaiGyl;aygif; xnf0h ifraI Mumifh ,cifu aus;&Gm tkyfpkwpftkyfpkvQif aiGusyf 32 'or 4 oef; axmufyHh&mrS 39 'or 6 oef;txd wkd;jr§ihfaxmuf yHhay;Ekdifrnfhtjyif pDrHudef;umv ukd av;ESpftxd wkd;csJUaqmif &GufoGm;EkdifrnfjzpfaMumif; od& onf/ jrefrmEkdifiHaus;vufa'ozHGU NzdK;a&;twGuf arG;jrLa&;? a& vkyfief;ESihf aus;vufa'ozHGUNzdK; tqkdyg acs;aiGjzihf ucsif? ajrmif;i,frsm;ukd wnfaqmuf qkdif&m tDwvDoHtrwfBuD;ESihf a&;0ef B uD ; XmerS aus;vuf u,m;? rGef? &Srf;jynfe,fESihf yJcl; ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aus; aus;vufa'o zHGUNzdK;wkd;wufa&; toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rsm; wkdif;a'oBuD;wkdYrS aus;&Gmtkyfpk vufOD;pD;XmerS od&onf/ OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfwkdY ü 0ifaiGESihf pGrf;aqmif&nf jr§ihf aygif; 215 tkyfpk&Sd aus;vufae pmcsKyfcsKyfqkdyJGwGif jynf u acs;aiGqkdif&m oabmwlnD wifay;Ekdifrnhf jrpdrf;a&mifaus; jynfolrsm;\ qE´rsm;jzpfonfh axmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihfESihf csufukd vufrSwfa&;xkd;vJvS,f &Gm pDrHudef;? vlxkA[kd jyKzHGUNzdK;a&; aus;vufrD;vif;a&;? a&ay;a&;? jrefrmEkid if q H idk &f m tDwvDot H rwf MuNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH pDrHudef;ESihf aus;&GmzHGUNzdK;a&;pDrH csufa&;qJGjcif; pDrHudef;rsm;ukd usef;rmoefY&Sif;a&;? usef;rma&; BuD;wkdYu trSmpum;ajym Mum;Mu ½kdufMuonf/ taqmufttkH? vrf;? wHwm;? onf/ tDwvDtpkd;taejzihf jrefrm taumiftxnfazmfaqmif &Guf qdyfcHwHwm;? aps;? yef;jcHi,frsm;? xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; EkdifiH\ vlxkA[kdjyKpDrHudef;ukd vsuf&Sdonf/ (owif;pOf) ausmif;taqmufttkHESihf qnf OD;tke;f jrifh a&SUarSmufü jrefrmEkid if H wkd;csJUaqmif&GufEkdif&ef twkd;

&efukef pufwifbm 18 wdk;wufvmonfh enf;ynmrsm;udktokH;jyKum aps;uGufjr§ifhwif&eftwGuf CloudESifh rdkbdkif;zkef; jzifh tokH;jyKEdkifrnfh tdkifwDtajccHtaqmufttkH rsm;? vkyftm;xkwfvkyfrIpGrf;&nfrsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufjcif;twGuf acwfrDenf;ynmrsm;udk yl;aygif;taumiftxnfazmf&eftwGuf uarÇmZ vkyfief;pkESifh rdkufc½dkaqmhwdkY yl;aygif;rIpwifrnfjzpf aMumif;od&onf/ jrefrmEdik if w H iG f jynfyaiGaMu;0efaqmifrv I yk if ef; rsm;udkvnf; wHcg;zGifhay;xm;aomaMumifh ydkrdkcdkifrm aom tdkifwDtajccHtaqmufttkH? Cloud enf; ynmESifh rdkbdkif; Solution u@rsm;wGif uarÇmZ tkyfpk\ &if;ESD;jr§KyfESHxm;onfhtcsufonf vsifjref pGm zGHUNzdK;wdk;wufaeaomaps;uGufwGif ydkrdkxda&muf pGm,SOfNydKifEdkif&ef taxmuftuljzpfvdrfhrnfjzpf aMumif;rdkufc½dkaqmhrS owif;xkwfjyefonf/ txl;ojzifh uarÇmZbPftwGuf aqmif&Guf xm;onfrSm ¤if;\ tdkifwDtajccHtaqmufttkHudk Microsoft SQL Server 2012, Windows Server 2012 ESifh System Centre 2012 wdkYjzifh toGiful;

ajymif;oGm;rnfjzpfNyD; uGefysLwmtvkH; 7000 ausmf udk cloud ESifh rdkbdkif;taumif;qkH;aqmif&GufEdkif&ef jyKvkyfxm;onfh tdkifwD0efaqmifrIrsm;udk vkHNcHK pdwfcs&aomywf0ef;usifwGif tokH;jyKEdkifaprnfjzpf onf/ jrefrmEdik if &H w dS ikd ;f &if;om;bPfonf urÇmt h qifh rD vkyftm;xkwfvkyfrIpGrf;&nfESifh vufwGJyl;aygif; aqmif&GufrIqdkif&m tools rsm;jzpfonfh Window 10 devices, Skype for Business ESifh Share Point wdkYjzifh pwif0efaqmifrIay;awmhrnf jzpfonf/ uarÇmZbPfrS ,ckuJhodkY tdkifwDqdkif&majymif;vJrI rsm;udk tjynfht0toGiful;ajymif;Edkif&ef 12 v

MumjrifhEdkifaMumif; rdkufc½dkaqmhrS wm0ef&Sdolrsm;u wGufcsufcefYrSef;onf/ ]]uarÇmZtkyfpkeJY 'DoabmwlnDcsufu tzGJU tpnf;awG? vlyk*¾dKvfawGtaeeJY ,kHMunf&wJh pD;yGm; a&;vkyfief;&JUtqifh&Sd urÇmhtqifhenf; ynmawGudk aps;uGufawmif;qdkrIjrifhrm;vmwJh zGHUNzdK;qJaps;uGuf awGtwGu f rdu k cf ½dak qmhu t"dutm½kpH u kd rf &I UJ ouf aowpfckygyJ/ jrefrmhbPfvkyfief;[m acwfrDwJh tqifhudkjr§ifhwifzdkY tjrefqkH;vrf;aMumif;ay: a&muf aeygw,f}} [k Microsoft Asia Pacific rS 'kwd, Ouú|jzpfol Bertrand Launay u ajymMum;onf/ ]]uRefawmfwdkYtaeeJY jrefrmjynfrSm 'DxufydkNyD; zGHUNzdK;vmzdkYqdk&if tzGJUtpnf;awG? tdkifwDa*[pepf eJY vlyk*¾dKvfawGtwGuf 'pf*spfw,fenf;ynmudk tokH;jyKNyD; 'DxufydkrdkvkyfaqmifzdkY? csdwfqufEdkifzdkY? tjyeftvSepf ;D yGm;a&;vkyu f ikd Ef ikd zf Ykd wdik ;f jynf&UJ tvsif tjref wdk;wufvmwmeJYtnD aqmif&GufEdkifzdkY ulnD oGm;ygr,f}} [k ¤if;uqdkonf/ yxrOD;qkH; tpDtpOftaejzifh uarÇmZbPf wGif pwifrnfjzpfNyD;bPfcGJ 300 ausmf? ATM 350 ausmfESifh EdkifiHjcm;aiGvJvS,frIaumifwm 80 ausmf wdjYk zifh vkyif ef;vnfywfvsu&f &dS mrS 'pf*spw f ,ftoGif ul;ajymif;a&;c&D;pOf aemufwpfqift h aejzifh uarÇmZ tkyfpk\ tjcm;vkyfief;cGJrsm;jzpfaom owåKwl;azmf a&;vkyfief;? bPfvkyfief;? avaMumif;ydkYaqmifa&; vkyfief;? tmrcHvkyfief;? ukefypönf;xkwfvkyfa&; vkyfief;? v,f,mpdkufysKd;a&;vkyfief;? tdrfNcHajrvkyf ief;? ukefoG,fa&;vkyfief;? usef;rma&;apmifha&Smuf rIvkyfief;? c&DoGm;vkyfief;ESifh [dkw,f0efaqmifrI vkyfief;wdkY yg0ifvmrnfjzpfaMumif;,aeYrGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU qD'dk;em;[dkw,fü jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&Sd&onf/ ]]tckvdkrdwfzufaqmif&Gufjcif;aMumifh uRefawmf

aejynfawmf pufwifbm 18 EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGiftm; &efukefNrdKUtajcpdkuf jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmfqkdif&m tDwvDEkdifiH oHtrwfBuD; rpöwm yD,m a*smf*sD,dk zD',f&Dudk t,fvD bmwDu pufwifbm 18 &uf nae 3em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nhfcef;rodkYvma&muf awGUqHkcJhonf/ (owif;pOf)

rw¬Dvm pufwifbm 18 2015 ygwDpt Hk axGaxGa&G;aumufyBJG u;D wGif rdwv ¬D mc½dik rf S touf 18 ESpfjynfhNyD;ol rJay;Ekdifol ckepfodef;ausmf&Sdonf[kqkdonf/ rdwD¬vm c½dkif av;NrdKUe,fwGif rdwD¬vmNrdKUe,frS rJay;Ekdifol 270460? rvIdif NrKd Ue,frS 124614 OD;? ompnfNrKd Ue,frS 144411 OD;ESifh 0rf;wGi;f NrKd Ue,frS 173223 OD;pkpak ygif; touf 18 ESpjf ynfNh y;D ol rJay;Ekid o f al ygif; 712708 OD;&Sdonf/ rdwD¬vmNrdKUe,fwGifrJ½kHaygif; 293 ½kH&Sdonf/ 2015 ygwDpkHtaxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif rdwD¬vmc½dkif av; NrKd Ue,frS jynfov Yl w T af wmf? trsK;d om;vTwaf wmfEiS hf wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmf rsm;wGif ygwDckepfygwDrS udk,fpm;vS,faygif; 47 OD;ESihf wpfoD;yk*¾v udk,fpm;vS,fESpfOD; pkpkaygif; 49 OD; yg0if,SOfNydKifta&G;cHMurnfjzpf aMumif; od&onf/ wifvIdif(rdw¬Dvm)

wdkY&JUvkyfief;awG wdk;wufzGHUNzdK;vm½kHomru vkHNcHK rIeJY ÓPypönf;OpömydkifqdkifrI tcGifhta&;awGeJY ouf qdkifwJh uRefawmfwdkY&JU uwdjyKcsufawGaMumifh vnf; uRefawmfwdkY&JUtrSwfwHqdyfudk a'owGif;eJY Edik if t H wGi;f rSmwefz;kd jrifw h ufaprSmjzpfygw,f/ Oyrm taeeJY Microsoft Share Point, Skype for Business eJY Office Pro Plus awGaMumifh tzGJU tpnf;wpfcktaeeJY vuf&SdomrefeJY vkyf½dk;vkyfpOf awG ydkrdkavsmhyg;oufomoGm;rSmjzpfovdk xda&muf rI tjrifhrm;qkH;jzpfatmif wdk;jr§ifhulnDEdkifygvdrfhr,f}} [k uarÇmZtkyfpkukrÜPDrsm;\ tdkifwD 'g½dkufwm Stephane Lamoureux u ajymMum;onf/ uarÇmZukrÜPDtkyfpkESifh oabmwlnDcsufonf jrefrmEdkifiHwGif Microsoft \ tBuD;rm;qkH;tdkifwD qdkif&moabmwlnDcsufjzpfonf/ aps;uGufawmif; qdkrIESifh zGHUNzd;wdk;wufvmrIay:rlwnfum application tm;vkH;udk pGrf;aqmif&nfjrifh Server rsm;ESifh uGef&uftajccHtaqmufttkHwdkYwGif xnfhoGif;

xm;rnfjzpfonf/ Enterprise Mobility solutions udk rsm;rMumrD vkyfief;pwifoGm;rnfjzpfNyD;vlESifh vkyfief;pOfrsm;udk ydkrdkxda&mufpGmaqmif&GufEdkifap rnfjzpfonf/ Southeast Asia New Markets, Microsoft Asia Pacific taxGaxGrefae*sm Michelle Simmons

u rdu k cf ½dak qmhtaeeJY jrefrmEdik if u H kd 2013 u pwif a&mufvmNyD; tckaemufqkH;&,lvdkufwJh vufwGJ aqmif&GufrIu uRefrwdkYtwGuf a'owGif;a&m? EdkifiHtwGif;rSmyg ydkrdkwdk;wufvmwJh t"durSwf ausmufwpfcktjzpf &SdaerSmjzpfygw,f/ uRefrwdkY&JU tdkifwDrdwfzufjzpfwJh Myanmar Information Technology eJY yl;aygif;NyD; uRefrwdkY rdkufc½dkaqmh taeeJY tjrefqefqkH;csdwfqufaewJh urÇmBuD;rSm tjyeftvSefvkyfief;aqmif&GufwJh enf;vrf;awGudk jrefrmEdkifiHrSm&SdwJh tzGJUtpnf;awG? pD;yGm;a&;vkyfief; awGtjyif wpfOD;csif;pDtwGuf toGifajymif;oGm;Edkif zdkY &nf&G,fxm;ygw,f}}[kajymMum;onf/

aejynfawmf pufwifbm 18 pmayAdrmef\ tpOftvmaumif;rsm;ESifh pmayAdrmefykH&dyfaumif;wdkYudk jynfolrsm;od&Sd*½kjyKvmEdkifap&ef ]]uav; pmayESD;aESmzvS,fyGJ ESpf(50)jynfh a&T&wktxdrf;trSwf pmayAdrmefa[majymyGJ(uav;pmay)}}udk pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU jynf vrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,dkcef;r(A)ü usif;yrnfjzpfonf/ tqdkyg uav;pmaya[majymyGJwGif a'gufwmcifat;(armifcifrif-"EkjzL)u obmywdtjzpf aqmif&GufrnfjzpfNyD; ]]wdrfaumaeaom uav;rsm;}} acgif;pOfjzifh armif,OfrSL;uvnf;aumif;? ]]uav;0w¬K b,fvdka&;rvJ}}acgif;pOfjzifh wuúodkvfarmifatmifaqGuvnf;aumif;? ]]a&T&wkwdkifcJhNyDjzpfonfh uav;pmayvrf;aMumif;}}acgif;pOfjzifh ol&aZmfuvnf;aumif; a[majymMurnfjzpfaMumif; od&onf/ pmayAdrmefwGif yxrqkH;tBudrf uav;pmay ESD;aESmzvS,fyGJudk 1965 ckESpf pufwifbm 16 &ufrS 20 &uftxdusif;ycJh&m ,cktcg ESpf(50)jynfh a&T&wkodkY wdkifcJhNyDjzpfonf/ (owif;pOf)


pae? pufwifbm 19? 2015

&efukef pufwifbm 18 ,mOfarmif; ,mOfaemufvu kd t f ppf pnf;urf;rJh,mOfrsm;udk jypf'Pfwkd;jr§ihfvkdufonfhOya'xkwfjyefvdkufNyD;onfhaemuf &efukefNrdKUwGif; aeYpOfajy;qGJvsuf&Sdonfh ,mOfpD;a& 4300 rsm;r[kwfbJ abmf'g,mOfarmif; ausmfteuf ,aeY 3900 ausmfom xGuf&Sdí pD;a& 600 cefYysufuGufrI&Sdaeao;aMumif; rxo(A[dk)rS od&onf/ ,mOfaemufvdkufrsm; jzpfae aMumif ; ? rxoA[d k r S tzG J U 16 zGJU ]]jypf'PfawGeyYJ wfoufNy;D wk;d tjyif ouf q k d i f & m ,mOf v dkif;rsm; jr§ihfw,fqdkwm Oya't& xkwf uvnf ; M u yf r wf p pf a q;aeaM umif; jyefwmjzpfw,f/ Oya'pmom;u od&onf/ 'PfaiG oHk;aomif;vdkYrajymygbl;? ]],mOfarmif;? ,mOfaemufvu kd f wpfusyfuae oHk;aomif;txd tppfr[kwaf om 4if;wdt Yk ac:t& w&m;olBuD;u trItBuD; tao; jypf'Pf&JU tav;tayghay: rl abmf'g,mOfarmif; ,mOfaemuf wnfNyD; w&m;olBuD;u olU&JUqif vdu k af wGaMumifh ydjk zpfwmrsm;w,f jcifwHkw&m;eJY oifhawmfaom oHk; vdo Yk &d w,f/ tppfr[kww f t hJ wGuf aomif;xufrydak om aiG'Pfcsrw S f jzpfcsifwmjzpf ykdufqH&NyD;a&mqdk rSmjzpfygw,f/ tJ't D wGuf vlawG wJh olawGjzpfaew,f/ *dwu f xGuf u xifa,mifxifrmS ;jzpfMuwmyg}} wkef;uawmh 'Dvl? oHk;rSwfwkdif [k rxo(A[dk) twGif;a&;rSL; avmufvnf;a&mufa&m ,mOf OD;bjrihu f oH;k oyfajymMum;onf/ armif; ,mOfaemufvdkuf tppf ]]pnf;urf;azmufzsufwmudk r[kwaf wmhb;l / olwMYkd unfv h u kd &f if zsufw,fvdkYrajymbJ jypf'Pfu wkdifcsif&mwkdif *½krpdkufbl;qdkwJh rsm;w,fvdkY ajymwm rrSefuef olawGu abmf'gawGjzpfaew,f/ bl;vdkY,lqw,f/ vuf&Sdjypf'PfeJY olwdkYu wpfaeYpmydkufqH&oGm;&if csvefomG ;aqmifwhJ ,mOfvyk o f m; aeYupNyD; touf0ifw,f/ 7 wm;Muw,f? zrf;aew,f? 'Pf awGU&w,f/ vkdif;um;pD;wJhtcsdef Ny;D oGm;Ny}D }[k OD;bjrihu f ajymonf/ awG&JU csvefudk ,lMunfhwJhtcg &ufaeYupNyD; w&m;½kH;u Oya' aiGoHk;aomif; aqmif&r,fqdkNyD; c&D;onfawGtm;vH;k &JU toufawG oHk;cG-oefvsif ,mOfvdkif;rS 'PfaiG½kdufw,f/ ajymMuawmh wcsKdUuaMumufNyD; u py,f,mawG? ,mOfarmif;awG wpfaomif;cGyJ aJ wGU&w,f/ 'gw&m; topfeJY um;q&m OD;ausmf0if;url ]]uRef wcsKdUuvnf; vufxJrSm&Sdw,f/ Oya'jypf'Pf olBuD;ucsrSwfwm? 'g oHk;aomif; ynmay;umv owfrSwfxm;wm rxGufwmyg/ awmfwdkYvdkif;uawmh em;wmr&Sd fh u kd af wmh r&rf;um;&Jawmh txufrydkwJh aiG'Pfyg/ oHk; r&Sdayr,fh trIav;awGudkawmh &wJh0ifaiGxuf 'PfaiGydkaqmif& wk;d jri§ v ygbl;/ Oya'topf owfrw S v f u kd f G yf g? jynfov l x l k rSmqkdawmh rudkufbl;vdkY ,lqNyD; bl;}}[kajymonf/ aomif;xuf rydkwJhaiG'PfcsrSwf ynmay;aqmif&u wmu j z pf o if h y gw,f / pnf ; urf ; ]]uRefawmfwdkYu ,mOfawG cH&wJh yk*d¾KvfawGuvnf; pnf; udk tEÅ&m,fjzpfapaom trIawG rxGufwmvnf;ygw,f}} [k azmuf z s u w f mawG u rs m ;vmawmh jyefxGufatmif ,mOfydkif&SifawGudk urf;udkMunfh&if vkdifpifrygbJ qkd&if xHk;pHtwkdif;csvefjzwfNyD; OD;bjrihfu ajymonf/ vwfwavmwGirf l ta&;,lrI csjy aqG;aEG;aeygw,f/ rxo pnf;urf;t& jzpfoifhygw,f}}[k armif;awmh ta&;,lcH&wmyg}}[k ta&;,lzdkY ñTefMum;xm;ygw,f}} ,mOfxdef;&JwyfzGJUawG ajymonf/ [k &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOf r&Sdao;aomfvnf; rxGufonfh A[dkeJY ¤if;u qufvufajymjyonf/ trSwf(39)txl;,mOfvkdif;rS G af eygw,f/ tJ'D ,mOfydkif&Sif wpfOD;jzpfol xdef;&JwyfzGJU wyfzGJUcGJrSL; 'kwd, ,mOfvdkif;rsm;udkrl vkdif;tvdkuf yl;aygif;aqmif&u ,mOf armif; OD;ausmf0if;url ]]jypf udkEkdifu ]]jynfaxmifpkvTwfawmf &JrLS ;BuD; atmifukOd D;u ajymonf/ rSwfom;vsuf&SdaMumif; rxo twGuf um;awGjyefxGufae 'Pf usL;vGef&ifawmh csrSwfcH& ]]pnf;urf;rvdkufemwJh ,mOf (A[dk)rS od&onf/ ygw,f/ 'DaeYqdk ausmif;awG&UJ xGuf u jy|mef;NyD; or®wuvufrSwf ygw,f / Oya'topfxu G v f mawmh '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f wJh,mOfvkdif;pm&if;udk ,lMunfhae a&;xkd;twnfjyKvkdufwJh Oya' armif;awGaMumifhyg/ wcsKdU,mOf tay: vdkufem&r,f}}[k ajym armif;awGu vkdifpifr&Sdbl;? ,mOf ae OD;rif;atmifu ]]jypf'Pfwkd; ygw,f}}[k OD;bjrihfu ajymonf/ ,mOfarmif;awG pnf;urf;&SdoGm; NrdKUwGif; c&D;onfwif ,mOf wmaygh/ pnf;urf;azmufwJh,mOf vdkifpifr&SdbJ um;wufarmif;&if jr§ifhwJhOya' xGufvmwmaumif; onf/ ]]Oya'u twnfjzpfoGm;wJh tEÅ&m,fjzpfrSmyg/ vdkifpifr&Sd w,f/ ,mOfvkdif;awmfawmfrsm; vdkif;rsm;wGif ,mOfpnf;urf; armif;awG&Sdovdk pnf;urf;vkduf twGuf Oya'twkdif;yJ 7 &uf wJholawG um;awGudk rxGufzdkY rsm;u pnf;urf;azmufaewm azmufzsufusL;vGefoltrsm;pkrSm emwJh ,mOfarmif;awGvnf; trsm;

aejynfawmf pufwifbm 18 rGefjynfe,f a&;NrdKU&Sd a&; wHwm;Bu;D ü wyfrawmfppfaMumif; u vkjH cKH a&;aqmif&u G pf Of pufwif bm 3 &uf eHeuf 8em&Dcefu Y xm;

ESpf)(b)OD;pkef;ESihf tvif;(42 ESpf) (b) OD;armifwkdYtm; xyfrHzrf;qD; &rdcJhonf/ qufvufazmfxkwfcsuft& pufwifbm 7 &ufu a&;NrdKU&Sd

,if;usnf 21 awmif?h a'oEÅ&vkyf ykvif;rkdif; wpfvkH;wkdYukd vnf; aumif;? pufwifbm 11&uf eHeuf 11 em&Dcefu Y aygufyifuiG ;f aus;&Gm ae tEkdifESihftwl 4if;udkifaqmif

rGef"m;jy tvif;? txGef;? atmifrdk;? uGefa'h? xGef;atmif? taygif? tepf? tEdkif? tyJhwdkYudk awGU&pOf/ 0,fbufrS a&;bufokdY armif;ESif vmonfh rouFmzG,&f m qkid u f ,f wpfpD;udk &yfwefYppfaq;&m qkdif u,farmif;ESifvmol rGef"m;jy EkdifrGefcsrf;tzJGUrS tyJh(c) qdwf uav; (37 ESp)f (b) OD;armifoed ;f acgZmNrdKUe,fcJG "edoMum;aus;&Gm aexkdifolukd zrf;qD;&rdcJhonf/ tqkdyg zrf;qD;&rdolxHrS azmfxkwf&&Sdcsuft& pufwifbm 4 &ufu 4if;ukid af qmifonfh at au-47 aoewfwpfvufESihf usnftdrfokH;ckukd "edoMum;ESihf rusD;aus;&GmtMum;&Sd csKHtwGif;rS odr;f qnf;&rdcNhJ y;D 4if;tzJUG rS rus;D aus;&Gmae tepf? atmifrkd; (33

at;csrf; pm;aomufqkdifwGif 0ifa&muf&SmazG&m ykdif&Sif txGef; ESit fh wl ajcmufv;Hk jyL;aoewfwpf vuf? ,if;usnf 10 awmifh? tlZD aoewfwpfvuf? usnt f rd w f pfc?k 9 rr usnf 11 awmifh? ydGKihf-22 usnfESpfawmifh? rD;usnfwpf awmif?h 9 rr ypöwt dk wk wpfvuf ESifh vkid pf ifrahJ rmfawmf,mOf wpfp;D wkdYukd xyfrHodrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvufazmfxkwfcsuft& pufwifbm 9 &uf n 10 em&D cefYu acgZmaus;&Gm&Sd uGefa'h\ aetdrfESihf jcH0if;twGif;rS uGefa'h ESihftwl 4if;ukdifaqmifonfh ajcmufvkH;jyL;aoewf wpfvuf?

onhf yGdKihf -38 ajcmufvHk;jyL;ao ewfwpfvuf? ,if;usnfajcmuf awmihfESihf vrf;avQmufpum;ajym pufEpS v f ;kH wdu Yk kd vnf;aumif; odr;f qnf;&rdcJhonf/ qufvufazmfxkwfcsuft& pufwifbm 12 &uf eHeuf 10 em&DcGJcefYu aygufyifuGif;aus;&Gm teD; a&mfbmjcHtwGif;rS trf-16 aoewfwpfvuf? usnt f rd f wpfck ESihf ,if;usnf 10 axmihfwdkYudk vnf;aumif;? pufwifbm 12 &uf eHeuf 7 em&DcefYu a&;NrdKU atmif arwåm&yfuGuf tpif&Gmvrf;ESihf blwmvrf;axmihfae rGefcsrf;tzJGU rS wyfMuyfBuD;tqihf&Sdol taygif

(c) ode;f 0if;ESifh xGe;f atmifwt Ykd m; 4if;wdkY0Sufxm;aom "m;jywkduf& ,lxm;onhf a&Txnfypön;f ud;k rsK;d ? tav;csed  f 17 'or 159 usyo f m; (umvwefzdk;aiGusyf 124 odef; 9 aomif;cef)Y wdu Yk v kd nf;aumif; odr;f qnf;&rdcJhonf/ xyfrH azmfxkwfcsuft& wyfrawmfppfaMumif;u aygufyif uGif;aus;&GmESihf ywf0ef;usifudk e,fajr&Sif;vif;pOf pufwifbm 12 &uf naeydkif;u a&mfbmjcH twGi;f rS umbdik af oewfwpfvuf? ,if;usnftdrfwpfck? usnf&Spf awmif?h wHqyd w f ;kH ESpcf w k u Ykd v kd nf; aumif;? pufwifbm 14 &ufnae ydkif;u csKHtwGif;rS atau- 47 aoewfwpfvuf? ,if;usnftdrf wpfc?k usnf 15 awmih?f umbdik f

rGef"m;jytzGJUxHrS odrf;qnf;&rdvufeufcJ,rf;rsm;/

BuD;&Sdygw,f}}[k ajymonf/ 135 ,mOfvdkif;rS ta&mif; udkxdefvif;udkurl ]]wpfaeY &Spf axmifavmuf&Ny;D wpf&ufvu kd Nf y;D aemufaeYtzrf;cH&&if tcuftcJ jzpfoGm;rSmyg/ Oya'rxGufcif wpf&ufu um;wHcg;vnf;ydwf w,f? ,mOfarmif;u atmufaMum uvnf;armif;w,f? ,mOfxdef;u vdkifpifay;qkday;vdkufw,f? vdkuf cGiafh y;ygqkad y;vdu k w f ,f? tJ'MD um; xJrmS zrf;oGm;w,f? bmtrIvJ ar; awmh trIvdkvdkYajymw,f? tJ'D wkef;u 'PfaMu;u wpfaxmifh ig;&myJ&Sdao;wm? tJvkdjzpfrSm awmh aMumufw,f}}[k ajymonf/ trI r &S d í zrf ; jcif ; ? ta& twGufESifh owfrSwfízrf;jcif;r&Sd bJ ,mOfxdef;&JwyfzGJUtaejzihf pnf;urf;wus Oya'twkid ;f vdu k f emaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfxdef; &JwyfzGJU &JwyfzGJUpkrSL; 'kwd,&JrSL; BuD; atmifudkOD;u ajymonf/ rxo(A[dk)wGif ,mOfvdkif; tzGUJ tpnf; 18 ck? ,mOfvikd ;f aygif; 350? ,mOfpD;a& 73138 pD;&Sdum aeYpOf ,mOfpD;a& 4300 jzifh &efukefNrdKUwGif; yHkrSef ajy;qGJvsuf &SdaMumif;od&onf/ &efukefNrdKUwGif vlOD;a& ig; oef;ausmfaexkdifvsuf&SdNyD; ,mOf vdkif;rsm;jzihf aeYpOfESpfoef;cefY pD;eif;vsuf&SdaMumif;od&onf/ armfawmf,mOfOya'jy|mef; NyD;aemuf &efukefNrdKUwGif;ajy;qGJ aeonfh,mOfvdkif;wcsKdUrS armf awmf,mOfrsm; &yfem;xm;&mrS wcsKdU jyefvnfajy;qGJaeNyDjzpf aMumif; od&onf/ aoewfwpfvuf? ,if;usnftdrf wpfck? usnfudk;awmihfwdkYudk vnf; aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/ xdkokdY azmfxkwfzrf;qD;rIrsm; aqmif&u G pf Of pufwifbm 11 &uf n 10 em&D 15 rdepfcefYu rGef"m; jy rGefcsrf;tzGJUrS rGefeef;(c) teef; (c) armifEidk f (37ESp)f (b)OD;atmif onf vufvyk yf pöww kd pfvuf? 9 rr usnf&Spfawmifhjzifh vnf;aumif;? pufwifbm 17 &uf nae 4 em&D 15rdepfcefu Y  atmifxeG ;f (33ESp)f (b)OD;armifyo k nf ypöww kd pfvuf? ,if;usnftdrfwpfck? usnfawmifh ckepfawmihf? tkdifuGefwpfvHk;wdkYjzifh vnf;aumif; wyfrawmfppfaMumif; rsm;odkY tvif;0ifa&mufcJhonf/ tqdyk g jzpfpOfrsm;wGif tvif; 0ifa&mufoEl pS Of ;D ? rGe"f m;jytzGUJ ESihf qufpyfvsu&f adS om w&m;cH ud;k OD; udk zrf;qD;&rdcJhNyD; vufeufrsKd;pHk 11 vuf? a&Txnfypönf;rsKd;pHk 17 'or 159 usyfom; (wefzkd;aiG usyf 124 odef; 9 aomif;cefY) odrf;qnf;&rdcJhonfh ¤if;w&m; cHrsm;ESifh odr;f qnf;&rdaom ypön;f rsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,f&Jpcef; rsm;rS w&m;Oya'ESihftnD ta&; ,lEidk af &; vTaJ jymif;tyfEcSH ahJ Mumif; ESihf wyfrawmfu rGe"f m;jytzGUJ tm; azmfxkwf&Sif;vif;ay;cJhrItay: a'ocHjynfolrsm;ESifh c&D;oGm; jynfolrsm;u aus;Zl;wif0rf; ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (jr0wD)


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 rk;d av0oESifh ZvaA'nTeMf um;rIO;D pD;Xme owif;xkwjf yefcsut f & pufwifbm 19 &ufwGif u,m;jynfe,f? csif;jynfe,fwkdYü ae&m tESt YH jym;? ucsijf ynfe,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D txufyidk ;f ? &Sr;f jynf e,fajrmufykdif;wkdYü ae&musJusJ? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;atmufykdif;? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,fawmifykdif;ESihf ta&SUykdif;wkdYü ae&mpdyfpdyf rkd;&GmEkdifonf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

jzL; pufwifbm 18 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifil c½dik f jzL;NrKd Uü pufwifbm 17 &uf nae 4 em&D rdepf 20u ta&SU bufrS rkd;&dyfrdk;om;rsm; wufvm um ½kwfw&uf rkd;onf;xefpGm &GmNyD; nae 5 em&D 10 rdepfxd avjyif;rsm;yg wkdufcwfcJhonf/ tqkdyg avjyif;wdkufcwfrI aMumihf NrdKUrtaemuf&yfuGuf(2) vrf;&Sd OD;atmifjrih-f a':tke;f Munf aetdrfjcH0if;pnf;½dk; vrf;ab;&Sd o&ufyifrmS tjrpfrS jyKwx f u G í f jcH0if;jcHpnf;½dk;tkwfwHwkdif;ay:odkY yduscNhJ y;D NrKd Urtaemuf&yfuu G (f 1) vrf; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;a&SU cJh&onf/ ½kH;&yfuGuf 4 vrf;ü jcHpnf;½dk;ab;&Sd oajyyifrSm vnf; ,luvpfyifrSm vrf;ay:odkY vrf;ay:odkY ,dkifvJusvkjzpfoGm; udkif;usKd;usonfudk awGU&onf/ ojzihf oajyyifukd &Si;f vif;ckwx f iG f avjyif;wdkufcwfí opfyif

vJusojzihf tdrif g;vH;k odo Yk , G w f ef; xm;aom vQyfppfqm;ApfBudK;rsm; jyKwfuscJhojzihf NrdKUe,fvQyfppfrS jyefvnfwyfqifcJh&um vQyfppf

oxkH pufwifbm 18 rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0PÖ0wDNrdKU usdKauúmf&yfuGufü rdk;rsm; í awmifusa&rsm; pD;qif;aomaMumifh pufwifbm 18 &uf eHeuf 10 em&DcefYrSpwifum &efukef-armfvNrdKifum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (138^4)ESifh (139^0)tMum;&Sd tedrfhydkif;um;vrf;ae&m av;zmvkHcefY a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ ]]vrf;ay:rSm a&uESpaf yeD;yg;avmuftxd ausmw f ufcNhJ y;D wjznf; jznf; jyefusaeygw,f/ rd;k uqufrsm;vm&ifawmh pd;k &dr&f ygw,f/ aps;xJ udkawmh a&0ifaevdkY aps;udkydwfxm;um um;awGudkawmh wpfpD;csif; jznf;jznf;armif;Ny;D ay;jzwfaeygw,f/ t&Sed ef aYJ rmif;&if a&u*,ufx NyD; um;vrf;eJY uyfaewJhtdrfawGu a&*,ufykwfwmudk cH&vdkYyg}}[k usdKauúmf&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifvGifu ajymonf/

,if;ae&mü NyD;cJhonfhESpfu ESpfaygif;rsm;pGmtwGif; tqdk;&Gm;qkH; a&BuD;cJhojzifh ,ckuJhodkYa&vTrf;rdk;rItay: rsm;pGmpdk;&drfvsuf&SdaMumif; a'ocH tcsdKUuvnf; ajymMum;onf/ tqdyk g a&vTr;f rd;k rIaMumifh xdcu kd q f ;Hk ½I;H rIr&Scd ahJ omfvnf; a'ocHrsm; ESihf c&D;oGm;jynforl sm; jzwfoef;oGm;vm&ef cufcv J su&f &dS m oxkNH rKd Ue,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Edkif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmfrif;? c½dkif rD;owfOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifMuifxGef; ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? wyfrawmfom;rsm;u oGm;a&mufum jynfolrsm;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? ,mOfrsm;pepfwusjzifh tqifajy pGm oGm;vmEdik af &;ESihf ta&;ay:tajctaersm;twGuf BuKd wifprD x H m; Edkifa&;wdkYudk BuD;MuyfulnDaqmif&GufcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ oufOD;(oxkH)

rD;rsm; ESpfem&DcGJcefY jzwfawmuf cJh&NyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumihf vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif; od&onf/ jzL;-jrihfOD;

pdk;&drfa&rSwfrsm;txuf qufvufwnf&SdEkdifrItajctae ,aeY jrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& {&m0wD jrpfa&onf [oFmwNrdKUü wpfaycGJcefYESifh ZvGefNrdKUü ESpfaycefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txufodkY ausmfvGefaeonf/ aemufoHk;&uftwGif; ay0ufcefYusqif;EkdifNyD; ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drf a&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ ,aeY jrefrmpHawmfcsed f 12 em&Dcw JG idk ;f xGmcsut f & i0efjrpfa&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUü ESpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmv f eG af eNy;D aemufig;&uftwGi;f ay0ufcefu Y sqif;Ekid Nf y;D ,if;NrKd U\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ [oFmwc½dkif ({&m0wDjrpf)twGif;ESifh i0efjrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredryhf ikd ;f aexkid o f rl sm;taejzifh txl;owdjyKaexkid f Muyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)

aejynfawmf pufwifbm 18 2015 ckESpfpufwifbm 27 &ufrS atmufwdkbm 2 &uftxd umvtwGif; &efukefjrpftwGif; tajccHa&ppfrsOf;txuf tjrihfay 20 'or 77 aycefYrS 21 'or 52 aycefYtxd xl;uJ'Da& wufzG,f &Sad Mumif;? ,cif 2013-2014 ckEpS rf sm;wGif &efuek jf rpftwGi;f tajccH a&ppfrsO;f txuftjrihf ay 22 ayceft Y xd wufczhJ ;l ojzihf pk;d &drzf , G f r&Sad Mumif; tajccHa&ppfrsO;f txuftjrihaf y 20 ausmv f eG o f jziho f m owif;xkwfjyefjcif;jzpfaMumif; jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS owday; taMumif;Mum;tyfygonf/ (owif;pOf)

wefzdk;oihftdrfyHkpH (640 pwk&ef;ay)

1/ a&Bu;D epfjrKyrf 'I PfccH &hJ onfh csi;f jynfe,f? &cdik jf ynfe,fEiS hf ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD; uav;c½dkifESifh wrl;c½dkifrsm;wGif aetdrfrsm; vkH;0ysufpD; oGm;onfh a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf EdkifiHawmftpdk;&u oifhavsmf onfh wefzdk;oifhtdrfrsm;udk jyefvnfaqmufvkyfay;&ef pDpOfvsuf&Sdyg onf/ 2/ jynfwGif;? jynfyrS apwem&SiftvSL&Sifrsm;taejzifh wpfOD;csif; jzpfap? tzGJUtpnf;taejzifhjzpfap EdkifiHawmftpdk;&ESifhtwl yg0ifulnD aqmif&GufEdkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 3/ jyefvnfaqmufvkyfay;rnfh wefzdk;oifhtdrfrsm;\ cefYrSef;wefzdk; rSm atmufygtwdkif;jzpfygonf/ aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; vSL'gef;rI tay:rlwnfí cefYrSef;wefzdk;xuf ydkrdkavsmhenf;Edkifygonf/ (u) rdom;pkig;OD;ESifhtxuftwGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmif oGyfrdk;tdrf(640 pwk&ef;ay) 44 'or 4 odef; (c ) rdom;pkokH;OD;twGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmifoGyfrdk; tdrf(540 pwk&ef;ay) 37 'or 4 odef; qufoG,fvSL'gef;&ef OD;cifarmif&D tNrJwrf;twGif;0ef ½kH;(28)? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme zkef;- 067-405013? 09-2007454

aejynfawmf pufwifbm 18

wefzdk;oihftdrfyHkpH (540 pwk&ef;ay)

obm0ab;tEÅ&m,f BuKH awGU ae&onfh a&ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;xHodkY u,fq,fa&; ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEdkif &ef jynfwGif;avaMumif;vdkif;rS av,mOfrsm;jzifh qufvufay;ydYk vsuf&Sdonf/ xdkodkY ay;ydkYvsuf&Sd&m ,aeY wGif jrefrmtrsKd ;om;avaMumif;ESihf uarÇmZavaMumif;wdrYk S av,mOf jzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav; avqdyfodkY acgufa&ESpfacgufjzifh t0wftxnfrsdK;pkHESifh pm;aomuf yef;uefrsdK;pkHwdkYudk ay;ydkYcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aemufESpf&uftwGuf cefY rSe;f csurf mS &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? &ckid jf ynf e,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynf e,fwüYdk  rk;d ykad ernf/ (rdk;^Zv)


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf

pufwifbm

18

{&m0wDjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& [oFmwNrdKUü wpfaycGJcefYESifh ZvGefNrdKUü ESpfaycefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeNyD; aemufoHk;&uftwGif; ay0ufcefY usqif;Edkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkif aMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;udk *&yfrsm;jzifh azmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

pufwifbm

18

i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJ wdkif;xGmcsuft& ig;odkif; acsmif;NrdKUü ESpfaycGJcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGef aeNyD; aemufig;&uftwGif; ay0ufcefYusqif;Edkifum ,if;NrdKU\pdk;&drf a&rSwt f xuf qufvufwnf&EdS ikd af Mumif; rd;k av0oESihf ZvaA' nTef Mum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;udk *&yfjzifhazmfjyxm;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf pufwifbm 18 jrefrmEdkifiHtwGif; jzpfyGm; vsuf&Sdaom a&ab;oifhjynfol rsm;twGuf tvSLaiGESifhypönf; rsm;udk aejynfawmf&Sd trsKd;om; obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD;? jynfe,f OD;pD;rSL;½k;H rsm;odYk vma&mufvLS 'gef; vsuf&Sd&m pufwifbm 18 &uf wGif OD;atmifcdkif(Ouú|) xGef;

aumhaomif; pufwifbm 18 aumhaomif;c½dik f carmufBu;D NrdKUe,fcGJü pufwifbm 16 &uf eHeufydkif;upwifí pufwifbm 17 &uftxd rkd;onf;xefpGm qufvuf &GmoGef;aerIaMumihf awmifusa&rsm;pD;qif;í acsmif; a&vQHrIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sd&m carmufBuD;acsmif;ESihf teD;qHk; jzpfonhf jyef^qufOD;pD;Xme? jynfolYaq;½Hk ewv½kH;ESihf trSwf (1)&yfuGuftwGif;odkY naeydkif; wGif a& ig;aycefYtxd jrihfwuf 0ifa&mufvmaMumif; od&onf/ xkdtjyif aumhaomif;-bkwf jyif; um;vrf;rkid w f ikd t f rSwf 35^0 wGif vrf;t&Snf ay 600 cefY teuf ig;aycefY a&ausmrf jI zpfay: vsuf&Sd&m ,mOfBuD;? ,mOfi,frsm; jzwfoef;oGm;vmrI jywfawmuf cJhonf/ xko d dYk a&Bu;D rIjzpfay:aeonfh tajctaersm;udk e,fajrcHwyf&if; rsm;rS wyfrawmfom;rsm;? vlraI &; tzJUG tpnf;rsm;? &yfuu G af ejynfol rsm; yl;aygif;í ulnu D ,fq,fa&; vkyif ef;rsm;tjzpf aq;½krH S vlemESifh aq;½kHoHk;ypönf;rsm;udk ajymif;a&TU ay;jcif;? jyef^qufOD;pD;Xme

<u,fayg pufrIukrÜPDvDrdwuf u tvSLaiGusyf 4440000? ,cif jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf aejynf awmfü usif;ycJhaom tcrf;tem; wGif vSL'gef;xm;onfh Standard Chartered BankrS tar&duef a':vm 10000 udk tvSL&Sifu bPfodkY ay;oGif;&mwGif tar&d uefa':vm wpfaomif;ESifh nDrQ onfh jrefrmaiGusyf 12770000 udk (CF-002301)odkY wdkuf½dkuf xnfhoGif;jcif;ESifh aejynfawmf (½kH;csKyf)ü vufcH&&Sdxm;aom tjcm;EdkifiHjcm;aiG pm&if;rsm;jzpf onfh xdkif;bwf 54100? w½kwf

pmMunhfwdkufrS pmtkyfpmayrsm; udk xkyfydk;í a&ab;vGwf&modkY o,faqmifay;jcif;? a&ausmrf jI zpf yGm;vsuf&Sdonhf vrf;ydkif;ESihf a&0ifa&mufvsuf&Sdonhf &yfuGuf jynfol? tdk;tdrfypönf;rsm;udk ab;uif;&m ,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;odkY ajymif;a&TUay;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd NyD; a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf vdt k yfonft h pm;tpmESifh aomuf

,Grf 75300? ,l½dk 420? *syef,ef; 296000? MopaMw;vsa':vm 570? pifumyla':vm 1000 wdu Yk kd jrefrmaiGjzifh vJvS,f&&SdaiG pkpk aygif; aiGusyf 21762780? Ms. Surang Chantecrodade u tar&duefa':vm 1862 'or 61? PTT Exploration and Production Public Co.,Ltd (Thailand)u tar&duefa':vm 156300? PTT Public Co., Ltd (Thailand)u tar&duefa':vm

171549 'or 53 wdkYudk tvSL &Sirf sm;u aiGpm&if;trSwf (1DA0300086)odkY wdkuf½dkufxnfhoGif;

oHk;a&rsm; yHhydk;ay;jcif;vkyfief; rsm;udk aqmif&Gufay;cJhonf/ aemufqHk; owif;rsm;t& &wemodcFbkef;awmfBuD; ausmif; wdkufESihf txu(carmufBuD;) ausmif;rsm; ponfwdkYwGif ulnD u,fq,fa&; ,m,Dpcef;tjzpf zGiv fh pS u f m a&ab;oihjf ynforl sm;? aq;½krH v S el mrsm;? a&ab;oihXf me qkdif&mrsm;rS ta&;BuD; pm&Guf pmwrf;rsm;udk xm;odkae&mcs

vSL'gef;cJh&m vlrI0efxrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;Munfu vufcH,lí *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfcJhonf/ odkYjzpfí Zlvdkif 29 &ufrS pufwifbm 18 &uftxd tvSL &&SdaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf 3953433100? tar&duefa':vm 2162414 'or 11 jzpfNy;D tqdyk g vufc&H &Sad om tvSLaiGEiS hf ypön;f rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;odkY axmufyv hH su&f adS Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ulnDrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf xm;aMumif;? a&ab;tEÅ&m,f usa&mufrI jzpfpOfwpfavQmuf xdcdkuf'Pf&m& aoqHk;jcif;jzpf pOfrsm; jzpfay:rIr&SdaMumif;? a&jrihfwufvmrI tajctaersm; udk apmihfMunhfvsuf vkdtyfrsm; onfudk tcsdefESihfwpfajy;nD MuyfrwfulnD aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

uefYbvl pufwifbm 18 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,fü a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;cJhonfh rdk;pyg;rsm;udk jyefvnfpdkufysKd;cJh&m pufwifbm 15 &uf txd 93 'or 22 &mckdifEIef; pdkufysKd;NyD;aMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD; Xme OD;pD;rSL; OD;jrifharmifu ajymonf/ xkdodkYpdkufysKd;Ekdif&ef a&BuD;epfjrKyfysufpD;oGm;onfh rdk;pyg;pdkufcif;? ysK;d cif;rsm;twGuf Ekid if aH wmfu aiGusyf 101 'or 514 oef;udk Mo*kwf 15 &ufu axmufyHhay;tyfcJhNyD; tjcm;apwem&Sif? tvSL&Sifrsm;u rsKd; pyg;rsm; vSL'gef;cJjh cif;aMumifh ,aeYtxd rd;k pyg; 136946 {u jyefvnf pdkufysKd;NyD;cJhaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL;u ajymonf/ uefYbvlNrdKUe,fü Zlvdkif 15 &ufnu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrI aMumihf a&BuD;a&vQHrIrsm; jzpfay:cJh&m pdkufysKd;ajr 10832 {u ysufpD; qHk;½HI;cJh&onf/ uefYbvl NrdKUe,fwGif rdk;pyg;pkdufysKd;&ef 146905 {u vsmxm;NyD; pufwifbmvukefü vsmxm;{uxuf jynfhrDausmfvGefEkdif aMumif; NrKd Ue,fpu kd yf sK;d a&;OD;pD;XmerS od&onf/ atmif0if;Nidr;f (uefYbvl)

aejynfawmf pufwifbm 18 ,aeY jrefrmpHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& uyÜvyD ifv,fjyifajrmufyikd ;f ESihf ,if;ESiq hf ufpyfvsu&f adS om b*Fvm; yifv,fatmfta&SUtv,fydkif;wdkYü avzdtm;enf;&yf0ef;wpfck jzpfay:aeonf/ tqdkyg avzdtm;enf;&yf0ef;\ t&SdefaMumifh jrefrmhurf;½dk; wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif &Hzef&Hcg rdk;ouf avjyif;rsm;usa&mufNy;D vIid ;f Bu;D rnf/ rd;k oufavjyif;uspOf a&jyif^ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkufcwfEkdifonf/ odkYjzpfygí jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,f jyifwdkY&Sd urf;eD;? urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;? oabFmrsm;taejzihf BudKwifowdjyKa&Smif&Sm;Muyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)

aejynfawmf pufwifbm 18 rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm bD;vif;NrdKUü 5 'or 98 vufr? aumhaomif;NrdKUü 5 'or 39 vufr? avmif;vkH;NrdKUü 4 'or 45 vufr? rif;wyfNrdKUü 3 'or 90 vufr? ausmufxkNrdKUü 3 'or 45 vufr? yJcl;NrdKUü 3 'or 31 vufr? oxkHNrdKUESihf NrdwfNrdKUwkdYü 3 'or 07 vufrpD? xm;0,fNrdKUü 2 'or 99 vufr? [kdif;BuD;uRef;NrdKUü 2 'or 76 vufr? c&rf;NrdKUü 2 'or 56 vufr? aumhu&dwfNrdKUü 2 'or 48 vufr? rk'kHNrdKUü 2 'or 36 vufrESihf aqmNrdKUü 2 'or 15 vufrwkdYjzpfMuonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½kd;wef;wpfavQmuf ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYü &Hzef&Hcg rkd;oufavjyif;rsm; usa&muf Ny;D vdiI ;f Bu;D rnf/ rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&D vQif rkdif 40 txd wkdufcwfEkdifonf/ aejynfawmfESihf &efukefNrdKUwkdYteD;wpf0kdufü ,aeY rkd;toifh twihf xpfcsKef;&GmNyD; wpfcgwpf&H onf;xefEkdifonf/ rEÅav;NrdKUESihfteD;wpf0kdufü ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef; &Gmrnf/ (rdk;^Zv)

18-9-2015 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 9 wGif azmfjyyg&So d nfh a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf trsK;d om;obm0 ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY tvSLaiGESifhypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;owif;wGif Industrial Bank of Korea u vSL'gef; onhf aiGrSm tar&duefa':vm 5000 tpm; tar&duefa':vm 50000 [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/ (obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrIA[kdXme)


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif;&Sd jynf axmifpk 0efBuD;Xmersm;ESifh ½Hk;tzGJUtpnf;rsm;odkY xyfrHajymif;a&TU a&muf&SdvmMuaom vlysdK? tysKd 0efxrf;rsm;ESihf trIxrf; tdrfaxmifonfrsm;tm; ae&mcsxm;Ekdifa&;twGuf 2015-2016 b@ma&; ESpf aejynfawmfaumifpD aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dwjf zifh aqmufvyk v f su&f adS om ESpx f yf vlysKad qmifEiS fh tysKd aqmif 15 vHk;ESifh ajcmufcef;wGJ av;xyf? trIxrf; tdrf&m 21 vHk; wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm; udk ,aeYeHeufydkif;u jynfaxmifpk0efBuD; aejynf awmfaumifpDOuú| OD;odef;nGefY vdkufvHMunfh½I ppfaq;onf/ (,myHk) a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;onf aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f abm*od'¨d&yfuGuf a&TMumyifvrf;&Sd ESpfxyfvlysKdaqmif ig;vHk;ESifh ESpfxyftysKdaqmif 10 vHk; wnfaqmufa&;pDrHudef; &Sif;vif;aqmifodkY a&muf&v dS m&m vlysK?d tysKad qmifrsm;ESihf 0efxrf;tdrf &m wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ ,if;aemuf aqmufvyk af &;0efBu;D Xme taqmuf

ttHk OD;pD;Xme taqmufttHktxl;tzGJU (1) rS (6) txd wm0efcHtif*sifeD,mrsm;u wm0ef,l aqmuf vkyfvsuf&Sdaom vlysKdaqmifESihf tysKdaqmif 15 vHk; wnfaqmufNyD;pD;rI tao;pdwfrsm;udkvnf;aumif;? ajcmufcef;wGJ av;xyf trIxrf;tdrf&m21 vHk;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme taqmufttHkOD;pD;Xme \ BuD;MuyfrIjzifh aqmufvkyfvsuf&Sdaom ukrÜPDrsm; u wnfaqmufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh vkyfief; vdktyfcsufrsm;udk vnf;aumif;? vrf;azmufvkyfa&;? vQyfppf"mwftm;&&Sda&;? a&&&Sda&;vkyfief;tajc taersm;udk wm0efcHrsm;uvnf;aumif; &Sif;vif; wifjyMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf wm0ef&Sd olrsm;ESifhtwl wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk vdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD; vkyfief;cGiftEÅ&m,fuif; &Si;f a&;? taqmufttHt k &nftaoG; aumif;rGeaf &;? owfrw S u f mvxuf aqmvsipf mG Ny;D pD;a&;ESihf vkyif ef; t&Sdeft[kefjr§ifhwifaqmif&Gufa&; rSmMum;onf/ xyfrHajymif;a&TUa&muf&Sdvmaom vlysKd? tysKd 0efxrf;rsm;ESihf tdrfaxmifonf 0efxrf;rsm; ae&mcs xm;Ekdifa&;twGuf 2015-2016 b@ma&;ESpf

n ausmzHk;rS ]]rdw¬Dvmuefu ordkif;0ifuefBuD;yg/ a&S;jrefrmrif; 17 quf q,f zl;cJhwJh uefawmfBuD;yg/ a&S;jrefrmrif;awG bdodufcHwJhtcgrSm rdw¬Dvmuefa&udk aqmif,lNyD; oGef;cJh&ygw,f/ rdw¬Dvm wpfc½dkifvkH;? wpfNrdKUe,fvkH; aus;&GmtkyfpkawGu 'Duefua&udk trSDjyKNyD; pdkufysKd; ae&ygw,f/ a&S;jrefrmrif;awGvufxufuwnf;u 'Duefua&eJYyJ pdkufysKd;cJh&ygw,f/ 'Daemufydkif;rSmawmh Ekef;ydkYcsrIawGrsm;vmwJhtwGuf uefBuD;u aumvmw,f/ 'gaMumifh EdkifiHawmfor®wu jyefvnf wl;azmfay;zdYk vrf;nTerf jI yKcw hJ ,fvYkd od&ygw,f/ 'DtwGuf aus;Zl;vnf; wifw,f? 0rf;vnf;omygw,f/ 'Dvkyfief;BuD;u a'ocHawGtwGuf odyt f usK;d &Sw d hJ vkyif ef;jzpfygw,f/ uefBu;D wl;azmfwt hJ jyif uefO;D apwD tjzpf "r®okca&Tpnf;ckHapwDawmfudk wnfxm;ay;cJhwJhtwGuf a'ocHawG ukodkvfqnf;yl;Edkifwmyg}} [k rdw¬DvmNrdKUcH OD;wifvIdifu

OD;wifvIdif

OD;wifhvGif

ajymonf/ rdw¬Dvmuefonf ESpfaygif;axmifcsDonfh uefBuD;wpfuefjzpfNyD; rif;wkef;rif;vufxuf vGefcJhaom ESpfaygif; 150 ausmfu (17)Budrf ajrmuf jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tqdkyguefudk jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh onfh qnfajrmif;OD;pD;XmerS OD;wifhvGifu ]]rdw¬DvmajrmufuefxJrSm usaewJh oJEkef;awG z,fxkwfvdkufwJhtwGuf a&avSmifyrmPawG wdk;vmygr,f/ rdk;pyg;eJY aEGpyg;awGudk wdk;csJUpdkufysKd;EdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dt h jyif a&umaygifawGvyk w f t hJ wGuf a&qd;k pD;0ifraI wGuv kd nf; umuG,f Edkifr,f/ 'DuefBuD;u pdkufysKd;a&omrubJ aomufokH;a&twGufyg tok;H jyKae&wJu h efBu;D jzpfygw,f/ tckvkd jyKjyifvu kd w f t hJ wGuf 'DtusK;d awGudk a'ocHawG&&SdrSmyg/ uefxJrSm a&tNrJwrf;&SdaerSmjzpfwJhtwGuf a'opdrf;vef;pdkjynfa&;udkyg taxmuftuljyKEdkifrSmyg}} [k ajymonf/ ,cif rdwv D¬ muefonf uefaygiftvsm; ay2300? uefaygiftjrifh 46 ay? uefaygifxdyftus,f ay 30? ysrf;rQa&teuf av;ay ajcmuf vufr? a&avSmifyrmP {uay 3000 &SdNyD; rdk;pyg; 2634 {uESifh aEG;pyg; 445 {uwdkYudk a&ay;a0EdkifcJhonf/ ,cktcg rdw¬Dvmajrmufuefudk jyefvnfjyKjyifwl;azmfcJhonfh twGuf uefaygiftvsm; ay25600? uefaygiftjrifh 46 ay? uefaygif xdyftus,f 55 ay? ysrf;rQa&teuf &Spfay? a&avSmifyrP {uay 7200 &SdNyD; rdk;pyg; 6655 {uESifh aEGpyg; 695 {utwGuf pdkufysKd; a&ay;a0Edkifrnfjzpfonf/ ]]rdw¬DvmuefBuD;u ESpfaygif; 1000 ausmfaeygNyD/ 'DavmufMum awmh 'DxJrSm Ekef;awGwufvmwmyg/ 'DxJudk Ekef;ydkYcsrI umuG,fzdkY? a&vdktyfwJhtcgrS a&ulnDEdkifzdkYtwGuf rdw¬Dvm&JUtxufrSm rkefwdkif a&avSmifwrHudk wnfaqmufcJhygw,f/ tJ'Dtjyif rkefwdkifa&avSmif wrH&JUtxufrSm &Srf;ri,fa&avSmifwrHudk wnfaqmufcJhygw,f/ rdw¬Dvmuefudk enf;trsKd;rsKd;eJY a&ulay;EdkifzdkYtwGuf acsmif;aumufa&

twGif; aejynfawmfaumifpD aiGvHk;aiG&if; cGifhjyK &efyHkaiGjzifh vlysKdaqmif ig;vHk;? tysKdaqmif 10 vHk;? ajcmufcef;wGJ av;xyf trIxrf;tdrf&m 21 vHk;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeodkY vkyfief;tyfESH aqmif &GufcJhjcif;jzpfonf/ vlysKad qmif ig;vH;k ESihf tysKad qmif 10 vH;k &Sd vlysKd ? tysdK0efxrf;rsm;twGuf tcef;aygif; 720 udk 2015

vTJqnfu ydkNyD;vQHwJha&udk rdw¬DvmuefxJudk qufoG,fzdkY aqmif&Guf cJhygw,f}} [k rdw¬Dvmuef a&tNrJrjywf&Sda&;ESifhywfoufí OD;wifhvGif u qufvuf ajymjyonf/ rdwDv ¬ mNrKd Uü vlO;D a& 97000 ausm&f dNS yD; rdwv ¬D muefa&udk aomuf okH;a&tjzpf NrdKUaevlxk 80 &mcdkifEIef;cefYu tm;xm;okH;pGJaeMu&onf/ tqdkyguefonf NrdKUaevlxktwGuf aomufokH;a&ESifh pdkufysKd;a&ay;a0 aeonfu h efjzpfNy;D tvsm; ckepfrikd ?f teH wpfrikd cf &JG o dS nf/ xdt Yk jyif rdwv D¬ m NrKd Ue,f\ vlO;D a& 295000 cefo Y nfvnf; rdwv D¬ muefBu;D udk pdu k yf sK;d a&; ESifh pD;yGm;a&;t& rSDcdkaeMu&aMumif; qnfajrmif;OD;pD;XmerS od&onf/ rkew f ikd af csmif;? wvif;uke;f acsmif;? a&Tppfonfacsmif;wdo Yk nf rdwv D¬ m ajrmufuefbufrS pD;0ifrI tcsdefMumjrifhvmonfESifhtrQ oJEkef;ydkYcsrI aMumifh odoo d momwdraf umvmaMumif; od&onf/ xdaYk Mumifh a&avSmif yrmPavsmu h svmNy;D aomufo;Hk a&ESiphf u kd yf sK;d a& vkaH vmufpmG ray;Edik f

a':cifpef;0if;

OD;rsKd;rif;oefY

onfhtjyif a&0ifacsmif;rsm;wpfavQmuf aus;&Gmrsm;ü a&BuD;epfjrKyfrI rsm; jzpfay:vmonfhtwGuf a'ocHrsm; rsm;pGmtcufawGUcJh&aMumif; od&onf/ ]]'DuefBuD;udk tckvdkjyKjyifvdkufawmh awmfawmfvSyoGm;w,f/ uef eJYtwl bk&m;? apwDykxdk;eJYqdkawmh tefrwefrSyJ MunfndKp&maumif;NyD; om,mvSyoGm;ygw,f/ t&ifwek ;f uawmh rdwv D¬ mNrKd UtaemufbufrmS qdk a&uvnf; roef&Y iS ;f bl;/ npfywfaeygw,f/ aygif;uvnf;xlw,f/ tck tpdk;&vufxufrSm uefudk oefYoefY&Sif;&Sif; jyefvkyfvdkufw,f? uefaygifawGuvnf; om;om;em;em;jzpfomG ;w,f/ awmifbufuefu awmh aomufa&&ygw,f/ tckvdk ajrmufuefudkvnf; oefY&Sif;atmif aqmif&u G v f u kd v f Ykd aomufa&vnf;&Edik rf ,fvYkd xifygw,f/ uefaygifrmS vnf; usef;rma&;twGuf tyef;ajzvdkY&atmif vkyfay;xm;wJhtwGuf avaumif;avoefY&NyD; usef;rma&;twGuf taxmuftyHh&ygw,f}} [k 0efZif;&yfuGufae OD;ausmfwifhu qdkonf/ ,ck jyKjyifwl;azmfvdkufonfh ajrmufuefaygifwpfavQmufü vIdif; 'PfcH ausmuf½dk;rsm;udk vdktyfaomae&mrsm;ü xnfhoGif;pDcif;xm; NyD; ,cif jrif;vSnf;oGm;vrf;[kac:onfh eef;awmfukef;&yfuGufESifh aps;taemufbuf yGpJ m;wef;bufoYkd qufo, G x f m;onfh uefMum;vrf; udk a&vGwftjrifhtxd aqmif&Gufxm;NyD; ,if;uefaygifay:ü trsm; jynfol ud, k v f ufvyI &f mS ; use;f rma&;aqmif&u G Ef ikd &f efae&mudk xnfo h iG ;f wnfaqmufay;xm;onf/ ]]uRefawmfu uefBuD;udk jyefvnfjyKjyifxm;w,fqdkvdkY vmNyD; avhvmwmyg/ 'DuefBuD;u v,fawG? ,mawGudk rsm;pGm taxmuf tuljyKaewmyg/ tckqkd t&ifuxuf tqrwefukd om,moGm;w,f/ tckvkd a'ocHawG&UJ qE´awGukd taumiftxnfazmfay;wm 0rf;omyg w,f/ t&ifwkef;u 'Dae&mrSm uEÅm&tyifawGeJY awmfawmf½IyfyGaecJh w,f/ tckvkd oefo Y ef&Y iS ;f &Si;f jzpfomG ;awmh a'otwGuf taxmuftul jzpfygw,f/ tckvkd uefBu;D jyKjyifNy;D wmudk jrifvu kd &f wJt h wGuf yDwv d nf;

ckEpS f atmufwb kd mvukew f iG f vnf;aumif;? trIxrf; tdrf&m 21 vHk;&Sd tcef;aygif; 504 cef;udk 2015 ckESpf Edk0ifbmvukefwGif vnf;aumif; ae&mcsxm; Ekdif&ef taqmufttHkwnfaqmufa&;vkyfief; rsm;udk owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESifhtnD t&Sdeft[kefjr§ifh wifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jzpfw,f/ tcsdefwdktwGif;rSm jrefjrefqefqef jyKjyifvdkufwJhtwGuf tHv h nf;tHMh ocJ&h w,f}} [k oD&rd *Fvm&yfuu G af e OD;ausmjf rifu h qdo k nf/ rdw¬Dvmajrmufuef jyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;aqmif&Guf &mwGif uefwGif;oJEkef;wl;azmfjcif;? uefaygifrsm; ydk;jcif;ESifh uefaygif topfjyKvkyfjcif;? qifajcavQmvIdif;um ausmuf½dk;pDjcif;? a&xdef;wHcg; ESifh uefjcm;a&wHcg;rsm; jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk puf,EÅ&m;tiftm; tvkH;t&if;jzifh aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ ]]uRefru 'Dudk bk&m;vmzl;wmyg/ tckvdk 'DuefBuD;udk jyefvnfwl; azmfvu kd w f mawGU&wJt h wGuf 0rf;omygw,f/ 'DuefBu;D u NrKd U&JU txdr;f trSwfwpfckyg/ 'Dvdk aumif;rGefvdrfhr,fvdkY rpOf;pm;jzpfcJhbl;/ t&ifu 'Dae&mrSm ql;yifawG? xaemif;yifawGyJ&Sdw,f/ tckjyKjyifwJhae&mrSm a&vkH;0r&Sdbl;/ tv,frSmvnf; a&uenf;aew,f/ tckrS pdkpdkjynfjynf jyefjzpfvmwmyg/ vrf;vnf; [dkbuf'DbufaygufoGm;awmh oGm;vrf; vmvrf; aumif;oGm;w,f/ 'Dvykd J Edik if aH wmfu awmifbufuefuv kd nf; vkyfay;&ifaumif;rSmyg}} [k a'ocH a':cifpef;0if;u ajymonf/ tqdkyg apwDawmfBuD; wnfxm;udk;uG,fEdkifa&;twGuf wm0ef,l wnfaqmufco hJ nfh qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(5)rS OD;pD;t&m &Sd OD;rsKd;rif;oefYu ]]bk&m;&ifjyifawmfBuD; atmufuae ydkiftvkH; 700 ausm½f u kd Nf y;D cdik rf mawmifw h if;atmif aqmif&u G x f m;ygw,f/ ÓPfawmf tjrifhu 27 awmif&Sdygw,f/ yk*Ha&Tpnf;ckHykHwlawmfykHtwdkif; wnf aqmufxm;ygw,f/ bk&m;bGJUawmfu "r®okca&Tpnf;ckHapwDawmfjzpfyg w,f/ rdw¬DvmuefBuD; jyefvnfwl;azmfNyD;wmeJY tckapwDawmfBuD; udk yEéufawmfwifNyD; pwifaqmif&GufcJhygw,f/ 'DuefawmfOD;rSm uefawmfOD;apwDawmf wnfxm;udk;uG,fzdkY a&v,fawmifausmif;q&m awmfBuD; rdefYawmfrlwJhtwGuf EdkifiHawmfor®wBuD;u wnfxm; udk;uG,fapcJhwmjzpfygw,f/ apwDawmfudk ESpfvtMum wnfaqmufcJh &ygw,f/ bk&m;BuD;wnfay;w,f? uefaygifawG topfvkyfw,f? oJEek ;f awGazmfwt hJ wGuf 0rf;omaMumif; a'ocHawGu vkyif ef;cGix f x J d vmajymMuw,f/ a'ocHawGuvnf; 'Dvyk if ef;awG aqmif&u G w f t hJ cgrSm tm;vkH;wufwuf<u<ueJY 0dkif;NyD;vkyftm;ulnDay;cJhMuygw,f}} [k ajymMum;onf/ Edik if aH wmftaejzifv h nf; rdwv D¬ muef jyKjyifrEI iS t hf wl trsm;jynfol rsm; ukodkvfo'¨gyGm;rsm;Edkif&ef ajrmufuefxdyfü ÓPfawmftjrifh 27 awmif&Sd "r®okca&Tpnf;ckHapwDawmfBuD;udk wnfxm;cJhonf/ tqdkyg apwDawmfonf ajrmufuefxdyf&Sd ay 180? ay 300 ukef;awmfBuD;ay: ü wnf&SdNyD; apwDawmf\ ywfvnfrSm 45 ay&SdaMumif; od&onf/ "r®ock a&Tpnf;ckaH pwDawmfoYkd vma&mufz;l ajrmfonfh rdwv D¬ mNrKd Ue,f aygufacsmif;&GmrS touf 87 ESpft&G,f&Sd OD;odef;u ]]rdw¬Dvmuef tck vdk jyKjyifvdkufwJhtwGuf tbwdkY i,fi,fwkef;ueJY uGmjcm;oGm;wm trSefygyJ/ uefaygifBuD;uvnf; aumif;vmw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ bk&m;vnf;wnfvdkufw,fqdkawmh pdwfcsrf;csrf;omomeJY tyef;ajzNyD; bk&m;vnf;zl;vdkY&oGm;w,f/ 'DtwGuf yg0ifaqmif&GufcJhwJholtm;vkH; udk csrf;omokcjynfhpkHEdkifMuygapvdkY arwåmydkYygw,f}} [k ajymonf/ rdw¬Dvmajrmufuef jyefvnfwl;azmfjcif;ESifh qufpyfvkyfief;rsm; tm;vkH; aqmif&GufNyD;pD;cJhNyDjzpfonfhtwGuf rdw¬Dvmajrmufuef a&0if acsmif;rsm;teD;&Sd jrifomaus;&Gm? oJawmaus;&Gm? &Gmraus;&Gm? vufycH g; aumhaus;&GmESifh &SifNrdKUaus;&Gmrsm; a&BuD;epfjr§KyfrI umuG,fEdkifrnfjzpf NyD; a'ocHjynfolrsm;ESifh uRJ? EGm; wd&pämefrsm; aomufokH;a&zlvkHpGm&&Sd jcif;? tylyikd ;f a'ojzpfonfh rdwv D¬ mNrKd Ue,ftwGi;f pdr;f vef;pdjk ynfom,m vmNyD; jynfolvlxk\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;wdkYtwGuf rsm;pGm taxmuftul&&SdaeNyDjzpfonf/ ,cktcsed w f iG f rdwv D¬ muefonf trsm;jynforl sm; use;f rma&;twGuf tm;upm;ypön;f rsm;jzifh avhusichf ef;jyKvyk Ef ikd o f nfh tyef;ajzp&mae&m? ukodkvfw&m;yGm;rsm;Edkifonfh "r®okca&Tpnf;ckHapwDawmf? aomufokH; a&ESihf pdu k yf sK;d a&twGuf zlvpHk mG &&SEd ikd rf nfh tajctaewdaYk Mumifh rdwv D¬ m uefBuD;u ouf0ifvIyf&Sm;vsuf&Sdygawmhonf/


pae? pufwifbm 19? 2015

&efukef pufwifbm 18 tm;upm;0efBu;D Xme jrefrmEdik if &H u G af vStzGUJ csKyf u BuD;rSL;usif;yrnfh Myanmar Wave Rider Cup & KTA Race Open NydKifyGJBuD;udk vmrnfh atmufwdkbm 28 &ufrS 31 &uftxd {&m0wDwdkif; a'oBuD; aiGaqmifurf;ajcü usif;yoGm;rnfjzpf aMumif; jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfrS od&onf/ ]]uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHtaeeJY tckusif;yr,fh Myanmar Wave Rider Cup & KTA Race Open

NydKifyGJBuD;[m yxrqkH;tBudrf usif;ywmjzpfygw,f/ usif;yjzpfwJh &nf&G,fcsufuawmh jrefrmh&GufavS tm;upm;tqift h wef; ydrk w kd ;kd wufapzdeYk YJ jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftul jzpfapzdkYjzpfygw,f/ 'DNydKifyGJudk tjynfjynfqdkif&mu vma&muf,SOfNydKifwJh upm;orm;awGuwpfqifh jrefrmEdkifiH&JU wnfNidrfat;csrf;rI? om,mvSyrIawG od&SdcHpm;&rSmjzpfygw,f/ ajym&&ifawmh 'DNydKifyGJudk usi;f y&jcif;u jrefrmEdik if &H UJ c&D;oGm;jri§ w hf iftaxmuf tuljzpfaprSmjzpfygw,f}}[k jrefrmEdkifiH &GufavS

aejynfawmf pufwifbm 18 ppfukdif;ESihf rkH&Gma'ookdY "mwftm;ykdYvTwfaom 230 auADG bJ v if ; (ausmuf q nf ) -tk e f ; awm(ppfukdif;) ESpfxyfr[m "mwftm;vkid ;f jzwfoef;&m wHwm; OD;NrdKUe,f wy,f&GmteD;&Sd wm0g

tzGJUcsKyf taxGaxGrefae*sm OD;zkef;ausmfrdk;jrifhu ajymonf/ yxrOD;qk;H tBurd u f si;f yrnfh tqdyk g Myanmar Wave Rider Cup & KTA Race Open NyKd iy f BJG u;D wGif jrefrmEdik if w H iG f wpfBurd w f pfcgrS ,SONf yKd iu f pm;zl;ao; jcif;r&Sad o;onfh Kiteboarding NyKd iyf ?JG Windsurfing NyKd iyf EJG iS hf taysmw f rf;vli,frsm; 0ifa&muf,OS Nf yKd iaf vh &So d nfh Stand Up Paddle NyKd iyf w JG Ykd yg0ifrnfjzpfonf/ tqdyk gNyKd iyf o JG Ykd jynfwiG ;f ? jynfyrS NyKd iyf 0JG iftm;upm; orm;rsm;taejzifh NydKifyGJ0ifvdkvQif 0ifaMu;EIef;udk pufwifbm 16 &ufrS atmufwb kd m 15 &uftwGi;f tar&duefa':vm 180? atmufwdkbm 16 &uf aemufydkif;wGif tar&duefa':vm 200 EIef;jzifh ay;oGi;f &rnfjzpfonf/ tEdik &f &So d Nl yKd iyf 0JG if tm;upm; orm;rsm;tm; NyKd iyf t JG rSww f &qkwq H yd rf sm;ESihf NyKd iyf JG wD&Syfrsm;udkvufaqmiftjzpf ay;tyfoGm;rnfjzpf Myanmar Wave Rider Cup & KTA Race Open NydKifyGJodkY 0ifa&muf,SOfNydKifrnfhupm;orm; aMumif; jrefrmEdkifiH&GufavStzGJUcsKyfrS od&onf/ rsm; avhusifhaepOf/ NydKifyGJ0ifvdkonfh tm;upm;orm;rsm;taejzifh tao;pdwfod&Sdvdkygu tGefvdkif; Facebook jzpfonfh Website jzpfaom www. myanmarsailing. org qufoG,far;jref;vdkygu 09-31522705 odkY quf Myanmar Wave Rider Cup & KTA Race Open? wdkYodkY 0ifa&mufMunfh½IEdkifaMumif;ESifh zkef;jzifh oG,far;jref;EdkifaMumif; od&onf/

wkdiftrSwf (104?105? 106? 107? 108) wpfqufwnf; ig;wkdifonf pufwifbm 17 &uf n 8 em&D cefYu avjyif;wkdufcwfí NydKvJ NyD; "mwftm;jywfawmufoGm; onf/ (atmufyHk) "mwftm; jywfawmufoGm;

1 / qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuftvufESihf enf;ynm0efBuD; Xmeonf Ekid if aH wmfacwfrzD UHG NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f m wGif qufoG,fa&;enf;ynmjzihf taxmuftuljyKEkdif&ef? qufoG,f a&;u@wGif jynfwGif;jynfyrS yk*¾dKvf? Xme? tzGJUtpnf;rsm;tae jzihf tcGit fh vrf;nDrQaom yGiv fh if;jrifomonh, f OS Nf yKd irf rI sm; aqmif &GufEkdifap&ef qufoG,fa&;Oya'udkxkwfjyefum qufoG,fa&; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;vkyu f ikd jf cif;? qufo, G af &;ypön;f rsm; xkwv f yk f jzefYjzL;jcif;? wifoGif;a&mif;csjcif;wdkYtwGuf pepfwusjzpfapjcif;? vkyx f ;kH vkyef nf;rsm;udk wpfqihcf si;f ajzavQmah y;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G f vsuf&Sdygonf/ 2 / rnforl qdk qufo, G af &;0efaqmifrI vkyif ef;udjk zpfap? vkid pf if& ,lNy;D rStoH;k jyK&ef owfrw S x f m;aom qufo, G af &;ypön;f rsm; (vrf; avQmufpum;ajympuf (Walkie-Talkie)rsm;ESihf Repeater rsm; tygt0if)ukdjzpfap cGihfjyKcsufESihf vkdifpif&,ljcif;rjyKbJ aqmif&Guf jcif;? vuf0,fxm;&Sdjcif;ESihf toHk;jyKjcif;rjyK&ef EkdifiHydkifowif;pm rsm;wGif xkwfjyefaMunmcJhNyD;jzpfygonf/

aom ppfukdif;ESihf rkH&Gma'oudk 132 auADG acsmuf-Ak'¨ukef; (yckuúL)-anmifyifBuD; (qm;vif; Bu;D )-atmifcsr;f om(rk&H mG )vkid ;f jzihf rk&H mG a'oudk vnf;aumif;? anmif yifBu;D -tke;f awmvkid ;f jzihf ppfuidk ;f a'oudv k nf;aumif; n 9 em&DcefY

wGif jyefvnf"mwftm; ykdYvTwfEkdif cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ avjyif;wkdufcwf NydKvJoGm; aom 230 auADG r[m"mwftm; vkdif; wm0gwkdifig;wkdifukd tjref jyefvnfwnfaqmufa&;twGuf jrefrmhvQyfppf "mwftm;vkyfief;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;pD;í 0efxrf; 118 OD;wkdYjzifh tjrefqkH; jyefvnfwnfaqmufvsuf &Sd aMumif;ESihf &ufowåESpfywfcefY MumjrifEh idk rf nfjzpfonf/ "mwftm; jywfawmufoGm;aom 230 auADG bJvif;(ausmufqnf)-tkef;awm (ppfukdif;) ESpfxyfr[m"mwftm; vkid ;f jyefvnfwnfaqmufaepOf umvtwGi;f 132 auADG acsmufAk'¨ukef; (yckuúL)-anmifyifBuD; (qm;vif;BuD;) - atmifcsrf;om (rk&H mG )vkid ;f jzihf "mwftm;ykv Yd w T af y; ae&ojzihf ppfukdif;ESihf rkH&Gma'o ae&mtrsm;pkwiG f "mwftm;tjynfh t0 jzefYjzL;ay;NyD;jzpfaMumif;ESihf usefa'otenf;i,fwGif tcsdef ykdif; vSnhfvnfí "mwftm;jzefYjzL; ay;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

3 / xkdYtjyif qufoG,fa&;ypönf;rsm; vuf0,fxm;&SdtoHk;jyK&mwGif vkid pf ifxw k af y;jcif;qkid &f m enf;Oya'rsm;tcef;(6)? enf;Oya' 33t& qufoG,fa&;ypönf;qkdif&m vkdifpifavQmufxm;&,l&rnfjzpfNyD; quf oG,af &;Oya'yk'rf 67 wGif qufo, G af &;ypön;f rsm;tm; vkid pf ifr&Sb d J vuf0,fxm;&Sdjcif; odkYr[kwf toHk;jyKjcif;twGuf jypfrIjypf'Pfrsm;udk jy|mef;xm;NyD;jzpfygonf/ 4 / odkYjzpfygí rnfolrqkd vkdifpifxkwfay;jcif;qkdif&m enf;Oya' rsm;\ enf;Oya' 33? enf;Oya'cGJ(u)? Z,m;(2) t& jyefvnf xkwfvTihfEkdifonhf a&'D,dkpufypönf;rsm;wGif tygt0ifjzpfaom vrf; avQmufpum;ajympuf (Walkie- Talkie) rsm;? Jammer rsm;? Cellular Repeater rsm;? GSM Repeater rsm;tm; cGihfjyKcsufr&SdbJ wyfqiftoHk;jyKjcif;? jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;ESihf EkdifiHawmfvHkjcHKa&; udk xdcdkufEkdifaom qufoG,fa&;pufypönf;rsm;tm; wyfqiftoHk;jyK jcif;? rnfonhfqufoG,fa&;ypönf;rsm;? qufoG,fa&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;udkrqkd cGihfjyKcsufESihf vkdifpifr&SdbJ vuf0,fxm;&Sdjcif;? toHk;jyKjcif;? vkyfudkifaqmif&Gufjcif;ponfwkdY rjyKvkyfMu&efESihf xkdodkY aqmif&GufaMumif;awGU&Sd&ygu wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESihftnD ppfaq;ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; xyfrHtoday;aMunmtyfyg onf/ qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme

rauG; pufwifbm 18 wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHcsuft& rauG;wkdif;a'oBuD; rauG; NrKd Ue,ftwGi;f &Sd aus;vufa'o atmufajctxd a&m*g&SmazG? ppfaq;? aq;ukorIrsm; jyKvkyfaeaMumif; wDbDa&m*gtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm OD;wifarmifaqGu ajymonf/ rauG;NrKd Ue,fü wDbaD &m*gwku d zf suaf &;twGuf pufwifbm 8 &uf rS 14 &uftxd aus;&Gmig;&Gmukd a'gufwm OD;wifarmifaqG OD;aqmifí a'gufwm a':oOömrif;? wDbDXmerS usef;rma&;0efxrf;rsm;? rdcifESihf uav;usef;rma&;Xme? a'oEÅ&(2) pkpkaygif; usef;rma&;0efxrf; 11 OD;wkdYjzihf uGif;qif;aq;ukorIrsm;jyKvkyfaeaMumif; a'oEÅ&(2)rS a':BuD;jrifhu ajymonf/ aus;vufa'oatmufajctxd wDbDa&m*g&SmazGaq;uko&mü acwfr'D pf*spw f ,f"mwfreS pf ufBu;D jzihf a&m*g&SmazGaq;ukorIrsm; jyKvyk f aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wDbDa&m*gawGU&Sdygu csufcsif;aq;ukorIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; usef;rma&;0efxrf;rsm;uajymonf/ ,cktcsed t f xd uGi;f qif;aq;ukoNy;D aom aus;&Gmrsm;rSm Mumuef? vufqnfuef? anmifuef? a'gif;aeESihf uHjym;wkjYd zpfNy;D ,if;aus;&Gmrsm;rS a&m*gawGU&Sdonfh vlem 14 OD;&SdaMumif; a'gufwm OD;wifarmifaqGu ajymonf/ 4if;u ]]a&m*gawGU&SdvlemawGukd wDbDaq;ajcmufv rysuf ruGufpm;okH;EkdifzkdY todynmay;wmawG aqmif&GufoGm;ygr,f}} [k ajymonf/ qufvufí rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd wDbDa&m*g &SmazGppfaq;&ef use&f adS eao;onfh rdausmif;&J? jrifueG ;f ? rBu;D uefpaom aus;&Gmrsm;okYd uGif;qif;aq;ukorIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; usef;rma&;0efxrf; rsm;u ajymonf/ ZmZm

aejynfawmf pufwifbm 18 atmufwb dk m 1 &ufwiG f usa&mufrnfh (51) ESpaf jrmuf jrefrmEdik if H &JwyfzUJG aeYukd *kPjf yKaomtm;jzifh pufwifbm 18 &ufwiG f aejynfawmf trSwf(1) vHkjcHKa&;&JuGyfuJrI tzGJUrSL; &JrSL;csKyf rsKd;aqG0if;? tzGJUcGJrSL; &JrLS ;Bu;D cifaZmf? trSwf (17) vHjk cKH a&;&JwyfzUJG cGrJ LS ; 'k&rJ LS ;Bu;D oef;xku d pf ;kd wdkY OD;aqmifí trSwf(1) vHkjcHKa&;uGyfuJrItzGJU (1)rS t&m&Sdig;OD;? tjcm;tqihf ckepfOD;? trSwf(17) vHkjcHKa&;wyfzGJUcGJrS t&m&Sdig;OD;? tjcm;tqihf 73 OD;? &JwyfzUJG 0if pkpak ygif; 90 ausmw f o Ykd nf aejynfawmf ckwif 1000 jynfolYaq;½HkBuD; aoG;vSLbPfü aoG;rsm;vSL'gef;cJhMu aMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Ekdif


pae? pufwifbm 19? 2015 u ausmzHk;rS (Emergency Operation Center)

ü aeYpOfta&;ay:tajctae pDrH cefYcGJrIvkyfief;rsm;udk t"dutcef;u@rS yg0ifaqmif&Gufae&if;jzifh jrefrmhtvif;rSar;jref;csufudk rpöwm'Gefu txufygtwdkif;rSwfcsufjyK ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ ta&;ay:tajctae pDrHcefYcGJrIA[dkXmeESifh obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIA[dkXmeESpfckonf tNrJwrf; csw d q f ufvyk af e&Ny;D obm0ab;tEÅ&m,fprD cH efcY rJG I A[dXk meonf A[dk aumfrwD? vkyfief;aumfrwD? qyfaumfrwDtoD;oD;zGJUpnf;NyD; vkyfief; rsm; aqmif&Guf&onfhXmejzpfonf/ ta&;ay:tajctaepDrHcefYcGJrIA[dkXme (Emergency Operation Center)[kac:onfh EOC ud2 k 011 ckEpS u f pwifwnfaxmifziG v hf pS cf NhJ y;D t"dutm;jzifh ykrH eS t f ajctaewGif obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m avhvm qef;ppfrIrsm;udk aqmif&Guf&ef? rdk;av0oqdkif&m xl;jcm;jzpfpOfowif; tcsut f vufrsm;? ab;tEÅ&m,f&adS omjzpfEikd af jc&So d nfh owif;tcsuf tvufrsm;udk wm0ef&o dS rl sm;xH csucf si;f wifjyNy;D oufqikd &f mtzGUJ tpnf; rsm;udktjrefqkH;owif;ay;ydkY jzefaY 0Edki&f ef? ta&;ay:tajctaejzpfvm rnfqv kd Qif owif;tcsut f vufrsm;udk tjrefq;Hk pkaqmif;í cGjJ cm;pdwjf zm Ny;D wkjYH yefaqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf vdt k yfaomvltiftm;? ypön;f tiftm; rsm; owfrw S q f ;Hk jzwfay;&efEiS hf oabm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m okawoe vkyfief;rsm;aqmif&GufoGm;Edkif&efwdkYtwGuf &nf&G,fzGifhvSpfcJhjcif; jzpf aMumif; od&onf/ jrefrmEdkifiH&Sd EOC wGif vuf&SdEdkifiHwum tzGJUtpnf;rsm;jzpfonfh AHA Center ?UNDP ?UNICEF? UNOCHA ? MIMU ? MRCS ? USAID/USFS ? WFP ? RRD ESifh JICA ponfh tzGJUtpnf;rsm;jzifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ EOC wGif wm0efxrf;aqmifor l sm;\ tajccHtusq;Hk aeYpOfaqmif &Gucf surf sm;ESiyhf wfoufNy;D OD;0if;xdeaf usmu f ]]EOC rSm&Sw d hJ vlwikd ;f u tajccHod&Sdxm;&r,fh tcsufawGudkod&Sdatmif oifwef;ay;&w,f/ qdkifuvkef;qdk avwdkufEIef; (windspeed) u b,favmuf&Sd&r,f/ rdkifEIef;? uDvdkrDwmEIef;awGpwJh tajccHtcsuftvufawGudk odzdkY vdktyfygw,f/ jyoxm;wJh monitor awG[mqdk&if wpfckeJYwpfcku rwlb;l / wcsKd Uqd&k if (water level) jrpfa&Bu;D rItajctae? avwdu k Ef eI ;f tajctaeawG? xl;jcm;jzpfpOfawGudk wdkuf½dkufjyaew,f/ rdk;av0oeJY ywfoufwjhJ zpfpOfawGukd aemufq;Hk tjctaetxd owif; tcsut f vuf pkpnf;NyD; avhvmqef;ppfwJh oabmrsdK;jzpfygw,f}}[k ajymonf/ touftEÅ&m,fukd u,fwif&ef? toufarG;0rf;ausmif;udk umuG,f

aeYpOf EOC vkyfief;pOfrsm;ESihfywfoufNyD; wm0ef&Sdolrsm; nd§EdIif; aqmif&GufaepOf/ &efEiS hf tajccHtaqmufttkw H ikd ;f tcsed w f t kd wGi;f jyefvnfwnfaqmuf &ef ponfwo Ykd nf EOC wdik ;f \ t"duOD;pm;ay;&rnfh tcsurf sm;jzpfNy;D EOC wdi k ;f udk trsKd ;om;a&;wm0efrsm;tjzpf owfrw S x f m;aMumif; od& onf/ jrefrmEfikd if üH vuf&v dS yk af qmifaeonfh obm0ab;tEÅ&m,fqikd &f m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;onf tar&duefESifh oabmxm;csif;wlnDaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif ta&;ay:obm0ab;tEÅ&m,fjzpfvQif EdkifiHawmf or®wu ta&;ay:aMunmovdk tar&duefwiG v f nf;or®wu ta&; ay:tajctaeaMunmNy;D Edik if aH wmfor®wu ta&;ay:wm0efay;onfh tqifhjrifht&m&SdBuD;awG OD;aqmifNyD; ,ckuJhodkY obm0ab;pDrHcefYcGJrI vkyfief;awGudk aqmif&GufaMumif; rpöwm'Gefu ajymonf/ EOC wGif csjyvkyfaqmifaeonfhvkyfief;pOfrsm;onf ta&;ay: obm0ab;u,fq,fa&; udpörsm;wifomr[kwfbJ rdkufc½dkaqmhzf ukrÜPDESifh bdk;&if;av,mOfwnfaqmufonfh vkyfief;pOfrsm;wGifvnf; tqdkygvkyfief;pOfrsm;csNyD; vkyfaqmifaeaMumif; tar&duefopfawm okawoeXmewGif wm0efxrf;aqmifaeolwpfOD;vnf;jzpfol rpöwm 'Gefu ajymonf/ jrefrmEdkifiHwGif EOC zGJUpnf;NyD;vkyfief;rsm; vnfywfvkyfaqmif&ef tajccHtusqkH;jzpfonfh uGefysLwmrsm;ESifh qufpyfpufypönf;rsm;udk *syefEikd if H *sKd uu f m(JICA)rS ulnyD yhH ;kd aqmif&u G af y;jcif;jzpfaMumif; od& onf/ EOC XmewGif vuf&Sd*syefEdkifiH\ yl;ygif;yg0ifaqmif&GufrI tajc taersm;ESifh pyfvsOf;NyD; *syefEdkifiH obm0ab;BudKwifumuG,fa&;ESifh

rul;pufEikd af om a&m*grsm;onfvw l pfO;D rS wpfO;D odYk a&m*gul;pufjcif;aMumihrf [kwb f J usef;rma&;ESihf rnDnGwfaom tpm;taomufrsm; pm;aomufjcif;? udk,fvufvIyf&Sm;rI enf;yg;jcif;? aq;vdyfESihfaq;&GufBuD;aomufoHk;jcif;? t&uftvGeftuRHaomufoHk;jcif; ponhfusef;rma&;ESihf rnDnGwfaomaexkdifrIyHkpHrsm;wGif aexkdifjcif;aMumihf jzpfay:vm onhf a&m*gtpkta0;jzpfonf/ rul;pufEkdifaoma&m*grsm;wGif-ESvHk;ESihfaoG;aMuma&m*grsm; (ESvHk;aoG;aMumusOf; a&m*grsm;? avjzwfjcif;? aoG;wd;k jcif;)? qD;csKad oG;csKad &m*g? uifqm a&m*gtrsK;d rsK;d ? emwm &Snftqkwfa&m*gtrsKd;rsKd;wkdY t"duyg0ifonf/ rul;pufEidk af om a&m*grsm;rjzpfap&efcsKv d eG ;f ? iefveG ;f ? tqDrsm;vGe;f aom tpm;tpm rsm;jzpfonhf wd&pämefr&S aomtqDrsm;(Oyrm-0ufq?D trJq)D ponfwu Ykd kd avQmph m;&efEiS fh qifjcifpm;oHk;&ef? trQif"mwf<u,f0onhf tpm;tpmrsm;jzpfaom toD;t&GuftrsKd;rsKd;? yJtrsK;d rsK;d ? taphtqeftrsK;d rsK;d ? toD;tEHt S rsK;d rsK;d wku Yd pdk v kH ifrQwpGm pm;oH;k &ef? aq;vdyf aomufjcif;udk vHk;0a&SmifMuOf&efESihf t&uftvGeftuRHaomufoHk;jcif;rS a&SmifMuOf&ef

ywf0ef;usiaf &;&mu@rS trsKd ;orD;ynm&Siw f pfO;D jzpfonfh rpö qmul&m Edk&Dudku ]]uRefrtaeeJY jrefrmEdkifiH zGHUNzdK;wdk;wufzdkY obm0ab;eJY ywf oufvdkY ulnDaqmif&Gufay;zdkYtwGuf RRD eJY yl;aygif;NyD;awmh aqmif &Guaf y;aewmjzpfygw,f/ rd;k av0o BuKd wifowday;a&;vkyif ef;pOfawG tm;vkH;atmifjrifatmif taumiftxnfazmfzdkYtwGuf qufoG,f a&;pufypönf;awGtygt0if vdktyfwJhypönf;tm;vkH;udk axmufyHhEdkifzdkY uGif;qif;avhvmwmawGeJY vdktyfwJhypönf;awGudk wifoGif;zdkY csdwfquf aqmif&Gufaeygw,f}}[k qdkonf/ obm0ab;tEÅ&m,ftjzpftrsm;qkH; EdkifiHwpfEdkifiHjzpfonfh *syef Edik if o H nf obm0ab;u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;wGif atmifjrifrrI sm;pGm &&Sdxm;onfhtwGuf ¤if;wdkY\tawGUtMuHKrsm;u jrefrmEdkifiHtwGuf taxmuftyHhrsm;pGm &&Sdrnfjzpfonf/ ]]*syefEdkifiHu obm0ab;eJYywfoufvdkY awmfawmftjzpfrsm;wJh EdkifiHjzpfygw,f/ txl;ojzifh qdkifuvkef;wdkY? ivsifwdkYeJY xdawGUcHpm; ae&wmjzpfygw,f/ *syefEdkifiHrSmqdk&if qdkifuvkef;awGvnf;jzpfw,f/ wdkifzkef;awGvnf; jzpfw,f/ ivsifawGvnf;jzpfw,f/ rD;awmifayguf uGJwmawGvnf;jzpfw,f/ ajrNydKwmawGvnf;jzpfw,f/ a&BuD;wmawG vnf; jzpfw,f/ tJ'gawGtm;vk;H olwq Ykd rD mS tawGUtMuKH ,Nl y;D om;jzpfwhJ twGuf atmifjrifxm;wJh u,fq,fa&;vkyfief;awG aqmif&Gufxm;rIeJY ywfoufvdkY rQa0ay;csifwJhqE´aMumifh&,f? *syefEdkifiHom;awGu jrefrm Edik if u H u kd n l u D muG,af y;csiw f hJ pdwaf pwemaMumif&h ,f tckvv kd ma&muf wmjzpfygw,f/tJ't D awGUtMuKH awGu jrefrmEdik if eH YJ ,SOv f u kd rf ,fq&kd if trsm;BuD;taxmuftyHhjzpfaprSmygw,f}}[k jrefrm0wfpkHudk ESpfouf jrwfEdk;ol *syefrav;Edk&Dudku qdkonf/ tmqD,Hobm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqdkif&m vlom;csif;pmemrI tultnDay;a&; ndE§ idI ;f rIXme(AHA Center) \ trIaqmif 'g½du k w f m jzpfonfh rpöwm qufazaqmu ]]uRefawmfwdkY AHA Center u tmqD,HEdkifiHrsm;twGuf wnfaxmifxm;onfh tzGJUtpnf;wpfckjzpfNyD; tif'ekd ;D &Sm;Edik if H *sumwmNrKd Uü tajcpdu k x f m;aMumif;? tmqD,EH ikd if rH sm; obm0ab;pDrHcefYcGJrI tjrefqkH;wkHYjyefEdkif&eftwGuf AADMER oabmwlncD sut f & wnfaxmifxm;jcif;jzpfaMumif;? vwfwavmwGif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif jrefrmtpdk;&ESifh vufwGJyl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH\ rMumao;rDu jzpfay:cJhonfh obm0ab;ESifhywfoufí AHA Center u jrefrmEdkifiH&Sd EOC udk taxmuftuljzpfap&eftwGuf ynm&Sio f ;Hk OD;udk apvTwx f m;aMumif; ajymonf/

vdktyfygonf/ rdrd\touft&G,fESihf t&yftarmif;tvkduft0rvGefap&efESihf&Sdoihfonfh udk,f tav;csdefudk xdef;xm;&ef? t0vGefaeygu vuf&Sdudk,ftav;csdef\ ig;&mcdkifEIef;rS ckepf&mckdifEIef;txd avsmhcs&efvdktyfygonf/ vlwdkif;aeUpOf (em&D0uf) rdepf 30cefY yHkrSef avhusihfcef;jyKvkyfjcif;? tm[m&jynhf0atmif pm;oHk;jcif;wdkYudk jyKvkyfoihfygonf/ urÇmu h se;f rma&;tzGUJ Bu;D \ cefrY eS ;f csut f & jrefrmEkid if t H ygt0if ta&SUawmif tm&S a'oEdkifiHrsm;wGif ul;pufa&m*grsm;? rdcifESihfuav;qkdif&m usef;rma&;jyóemrsm;ESihf tm[m&jyóemrsm; ponfwaYkd Mumihf aoqH;k rIxuf rul;pufEikd af om a&m*grsm;aMumifh aoqHk;rIrSm aemifESpfrsm;pGmwGif ,ckxuf ydkrkdjrihfrm;vmEkdifaMumif; od&Sd&onf/ odjYk zpfygíjynforl sm;taejzihf rul;pufEidk af oma&m*grsm;jzpfymG ;jcif;rS a&SmifMuOfEidk f &eftwGuf usef;rma&;ESihfnDnGwfaom aexkdifrIyHkpHjzihfaexkdif&ef usef;rma&;ppfaq; rIrsm;udk yHrk eS jf yKvyk o f mG ;&efEiS fh a&m*gawGU&Syd gu use;f rma&;0efxrf;rsm;ESifh jyoí apmpD; pGm pepfwusuo k rIc, H o l mG ;Muyg&ef wdu k w f eG ;f EI;d aqmftyfygonf/ use;f rma&;0efBuD;Xme

pufwifbm 18 &ufxw k f jrefrmhtvif; vlrIpD;yGm; tm; upm; pmrsuEf mS 3 yg vufwJG 0ef;&Htm;rmef0ifhxnf &cdkif jynfe,f aqmif;yg; aumfvH 4 wGif 2012-2013 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpftxd aiGusyo f ef;aygif; 7357 'or 658 tpm; aiGusyfoef;aygif; 28050 'or 57 [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (pma&;ol)

2015 ckESpf? pufwifbm 18 &uf? paeaeY aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm; pOf

rif;bl; pufwifbm 18 rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½kdif jrefrmhv,f,m zGHUNzdK;a&;bPf(c½dkifbPfcGJ)rS rif;bl;c½dkiftwGif;&Sd NrKd Ue,frsm;rS aus;vufaeawmiforl sm; 2015 rd;k pyg; pdu k yf sK;d &moDwiG f oD;ESx H w k v f yk rf I jrihrf m;wk;d wufap&ef &nf&G,fí bPfacs;aiGrsm;udk rlpepf? pnf;urf; owfrSwfcsufrsm;ESihftnD owfrSwfEIef;xm;t& atmifjrifpGm xkwfacs;NyD;jzpfonf/ rif;bl;c½dkiftwGif; 2015 ckESpf rkd;&moD oD;ESH xkwfvkyfrI bPfacs;aiGrsm;udk ar 27 &ufu pwif xkwaf cs;ay;cJ&h m pufwifbm 11 &ufwiG f atmifjrif pGm tNy;D xkwaf cs;ay;Ekid cf o hJ nf/ xkwaf cs;umv oH;k v ESihf 16 &uftwGif; aus;&Gmtkyf pk 249 tkyfpk tpk tzGJU 12847 zGJU ? bPftzJGU0if awmifol 37931 OD;wdkYtwGuf pyg; 119876 {u? ESrf; 45004 {u? yJwDpdrf; 11456 {u? yJpif;iHk 2177 {uESihf csnfrQif &Snf0g 9243 {u pkpkaygif; 187756 {utwGuf xkwaf cs;aiGusyo f ef;aygif; 13345 'or 20 oef;udk bPfacs;aiGrpl epf? acs;aiGpnf;urf;owfrw S cf suEf iS fh owfrSwfacs;aiGEIef;xm;ESihftnD acs;aiGxkwfacs;&ef

owfrw S u f mvtwGi;f atmifjrifpmG xkwaf cs;aqmif &GufEkdifcJhonf/ rif;bl;c½dkif jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPf refae*sm OD;0if;aZmfu ]]tckESpf xkwfacs;umv awGrSm a&BuD;^a&vQHrIawGjzpfawmh NrdKUe,frsm;&Sd aus;vufaeawmifolrsm; pdkufysKd;p&dwf tcuftcJ awG &SdcJhygw,f/ oD;ESHxkwfvkyfrI bPfacs;aiGawGudk owfrSwfumvtwGif; tNyD;acs;ay;EkdifcJhygw,f/ v,f,mpdkufysKd;a&;eJY qnfajrmif;0efBuD;Xme&JU t"du&nfrSef;csufwm0efBuD; oHk;&yfeJYtnD vG,ful &Sif;vif;aompepf? oufomaom twdk;EIef;xm;? xkwfacs;olbPftzGJU0if&JUqE´t& pkaqmif;aiG xnhf0ifvdkrI yrmPudkom pkaqmif;apjcif;tay: tav;xm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;ae ygw,f/ bPfcGJtoD;oD;&Sd 0efxrf;awGuvnf; xkwfacs;aiGawG owfrSwfumvtwGif; ajyauspGm aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf wm0efodrI?  wm0ef&SdrI? wm0efcHrI? wm0efausrI tpOftvmaumif;eJYtnD BuKd wifjyifqifaqmif&u G v f su&f ydS gw,f}}[k ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;(rif;bl;)

trsKd;tpm;

1

ay:qef;(qef)

2 3

xGuf&Sd&ma'o e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr? ykodrf? a&Tbdk)

,lepf

aps;uGuf

aps;EIef;(usyf) ysrf;rQ tedrfhqHk;rS tjrifhqHk;

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

37000 rS 50500

ZD&m^{nhfrx(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

20000 rS 24000

ipdef(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

19500 rS 22000

4

NrD;wHk;(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

28000 rS 30000

5

qif;oG,fvwf(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

26000 rS 28000

6

aumufn§if;(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

34000 rS 36000

bdkuav;

7

rwfyJ (FAQ)(yJ)

wpfwef

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

1490000

8

yJwDpdrf;(yJ)

e,fpHk(yckuúL?a&T0g? 0g;c,fr)

wpfydóm

bk&ifhaemifukefpnf'kdif

2265 rS 2420

9

MuufoGefeD

qdyfjzL ? jrif;NcH

wpfydóm

bk&ihfaemifukefpnf'dkif

600 rS 1050

10

MuufoGefjzL

MuLukwf

wpfydóm

bk&ihfaemifukefpnf'dkif

2575 rS 2600

11

MuufoGefjzL

atmifyef;

wpfydóm

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

2700 rS 3350

12

tmvl;

atmifyef;

wpfydóm

bk&ihfaemifukefpnf'dkif

520 rS 780

13

rmvumoD;

wpfvHk;

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif

120 rS 300

14

uRJaumoD;

wpfvHk;

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif

500 rS 1800

15

o&ufoD;(&ifuGJ)

wpfzm

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif

26000 rS 35000

16

MoZmoD;

wpfzm

oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'dkif

5000

armfvNrdKif

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/


pae? pufwifbm 19? 2015

rlq,f

pufwifbm 18

&Srf;jynfe,f rlq,f 105 rdkif ukefoG,fa&;Zkef jynfaxmifpkvrf;r ppfaq;a&;*dwfwGif pufwifbm 15 &ufu owif;t& vm;½Id;bufrS vmaom w½kwfum; LIFAN trsdK;tpm; MDY4EC/---- tm; &yfwefYapNyD; &SmazG&m ,mOfudk,fxnfMurf;cif;atmufwGif tcdkiftrm odk0Sufxm;aom jrefrmhausmufpdrf;½dkif;wkH;(tcJ? cJjcrf;? jzwfpt&G,fpkH) pkpkaygif; 2148 uDvdk*&rftm; Xmeaygif;pkH a&GUvsm;vIyf&Sm;tzGJUu odrf;qnf;&&Sdonf/ tqdkygodrf;qnf;&&Sdaom taumufcGefrJhausmufpdrf;wkH;rsm; udk pufwifbm 17 &uf naeydkif;u jrefrmhausmufrsuf ukefpnf'dkif(rlq,f)odkY vnf;aumif; vTJajymif;tyfESHay;cJhaMumif; od&Sd &onf/ t,fvfpdk; (Iprd)

ppfudkif; pufwifbm 18 ppfuikd ;f c½dik ^f NrKd Ue,f opfawm OD;pD;XmeESihf &JwyfzUJG 0ifrsm; yl;aygif; tzGJUwdkYonf pufwifbm 16 &uf eHeufyikd ;f u ppfuidk ;f NrKd Ue,f pma&; aus;&Gmta&SUbuf ESpfzmvHkcefY

uom pufwifbm 18 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif 0ef;odkNrdKUe,fü pufwifbm 17 &uf eHeuf 8 em&D 55 rdepfu pufacgif;armif; OD;vSrsKd;wifh? *wfAdkvf OD;aqG0if;wkdY armif;ESif vmonfh trSwf 56 tpkef jrpfBuD;em;-rEÅav; txl;tjref

tuGm uEÅm&awmteD;ü w&m; r0if opfwrvef;"m;a&GwHk;rsm; ESihf armfawmf,mOfwpfp;D udk zrf;qD; &rdaMumif;ESihf ,mOfarmif;rSm xGuf ajy;wdrf;a&SmifoGm;aMumif; od& onf/

&xm;onf uif;ESifh 0ef;odkblwm tMum; rD;&xm;rkdifwkdiftrSwf (543^19)ESifh (543^ 20 ) tMum;wGif pufacgif;trSwf DF2063 wGJrS bD;trSwf (1) ESifh (2) wkdYonf wpfaycefY oHvrf;twGif; odkYuscJhNyD; bD;trSwf 11 ESifh 12 wdkYonf oHvrf;tjyifuscJhum

awmifil pufwifbm 18 awmifilNrdKU taemufbuf 15 rdkifcefYtuGm ZD;ukef;&Gmopfaus;&Gm wGif pufwifbm 17 &uf eHeuf 10 em&Du trsK;d orD;wpfO;D rd;k BuKd ;typf cH&NyD; aoqHk;oGm;cJhaMumif; od&onf/ rd;k rsm;xpfcsKe;f &Gmaecsed f reE´mpd;k (16 ESp)f e0rwef;onf aetdraf y: &Sd bk&m;pifteD;wGif tdyfaysmfaeNyD; rdbrsm;rSm tdrfatmufü ajryJcGHcGm aecsdef jzpfonf/ rdk;BudK;ypfvdkufNyD;aemuf aetdrfacgif;&if;buf wDADG tifwifemwdkifrSwpfqifh vQyfppfpD;0ifNyD; reE´mpdk;udk pufuGif;rdcJhjcif; aMumihf EIwfcrf;jym? qHyifrsm;rD;avmifum aoqHk;oGm;cJhí awmifil trSwf(2) e,fajr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ udkvGif(qGm)

jzpfpOfrSm ppfudkif;c½dkif opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm; onf pufwifbm 16 &uf eHeuf 8 em&Du rH&k mG -a&Tb-kd rEÅav;oGm; um;vrf; ppfuikd ;f NrKd Ue,f a&Tawmif vrf; toHk;jyKcaumufcHa&;pcef; a&SmifuGif;vrf;rS cJjzLa&mifum; wpfpD; armif;ESifoGm;aMumif; e,fajrowif;t& vkdufvH&SmazG zrf;qD;&m pma&;aus;&Gmta&SU buf ESpzf mvHck eft Y uGmü armfawmf ,mOfESihftwl opfwrvef;"m;a&G 28 wHk;udk awGU&Sd&í zrf;qD;&rd ypönf;rsm;udk ydk;wef;NrdKUe,f opfawm½Hk;ü odrf;qnf;xm;&Sd NyD; ,mOftm; NrdKUr&Jpcef;odkY

BDTEZ 12504

wGJrS bD;trSwf (3)ESifh(4)wdkYonf wpfaycefY oHvrf;twGif;uscJhNyD; bD;trSwf (5)ESifh(6)wdkYonf oHvrf;tjyif usrIjzpfyGm;cJh&m c&D;onfrsm;ESifh 0efxrf;rsm; wpfpHkwpf&mxdcdkuf 'Pf&m&&SdrIr&SdaMumif; od&onf/ rD;&xm;wGJacsmfonfhae&modkY

aemifcsKd pufwifbm 18 pufwifbm 18 &uf eHeuf 10 em&DcJGu rEÅav;bufrS vm;½dI; bufokdY pufacgif;trSwf DF-2047 trSwf(131) tqef pmykdY &xm;udk pufacgif;armif; OD;MunfvGif aemifcsKdblwmrS xGufcGmarmif; ESifvmcJh&m rkdifwkdiftrSwf 456^13 ESihf 14 Mum; ta&muf wGif OD;cspfaomif; (50 ESpf)u jzwful;pOf wkdufrdojzihf aoqkH;oGm; onf/ tcif;jzpfpOfudk aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Guf xm;aMumif; od&onf/ (061)

bkduav; pufwifbm 18 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D bdu k av;NrKd Ue,f u'Hu k ed aus;&Gm trSwf(4)&yfuGuf urf;em;vrf;ae OD;jrifhol? a':&D&Dodef; (ukefpHkqdkif)\ aemufaz; xrif;csuf aqmifrS pufwifbm 17 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif rD;pwifavmifuRrf;cJh&m u'kHuedaus;&Gm e,fajr pcef;rSL; 'k&JrSL; at;rif;OD;pD;aom wyfzGJU0if 17 OD;? aus;&Gm t&efrD;owfwyfzGJU0if 20 ESifh aus;&Gmol aus;&Gmom; 200 cefu Y 0dik ;f 0ef;rD;Nir§d ;f owfcNhJ y;D  rD;avmif rIaMumifh vl? wd&pämefaoqHk;rIr&SdaMumif; od&onf/

rD;pwifavmifuRrf;cH&aom aetdrfrSwpfqifh OD;udkudkESifh OD;wifvIdifwkdY\aetdrfrsm;yg qufvuf rD;avmifcJhNyD; OD;vSxGef;Munf (rdbarwåmvufzuf &nfqdkif)ESifh OD;aX;0if;aetdrfwdkYrSm rD;rul;pufbJ tenf;i,fysufpD;oGm;aMumif; od&onf/ rD;avmifuRr;f rIEiS yhf wfoufí rD;pwifavmifuRr;f onfh aetdrfydkif&Sif OD;jrifholudk u'Hkued&Jpcef;u trIzGihf ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ atmifrif;(bkduav;)

vTJajymif;ay;tyfNyD; jzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí NrKd Ue,f opfawmOD;pD;Xmeu zrf;qD;&rd ypönf;ESifh ,mOfydkif&Sifudk od&Sd&ef cJjzLa&mifum;ESiyhf wfoufí ,mOf trSwf? abmiftrSwfESihf tif*sif trSww f u Ykd kd ppfuikd ;f c½dik f uke;f vrf; ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI OD;pD;XmeESihf qufoG,fpdppfí ,mOfydkif&SifrS wpfqifh ,mOfarmif;ESifhopfykdif&Sif udk azmfxkwfta&;,loGm;Ekdif&ef twGuf ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifh aqmif&Gufxm;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ rsKd;0if;(ppfudkif;) aumvif;wGJjyifXmerS wGJjyif tif*sifeD,m OD;rkd;0if;yg 20 ESifh vrf;Adv k Bf u;D OD;vSrsK;d nGeyYf g ckepfO;D wdkYtzGJUu oGm;a&mufjyifqif vsuf&SdNyD; vHkNcHKa&;udk 0ef;odk NrKd Ur&Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&Jtkyf aZmfvif;xGef;ESifhtzGJUu aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od& onf/ OD;&J(uom)

uom pufwifbm 18 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif aumvif;NrdKU ta&SUaps;-E ½kH tcef;(24^26)&Sd a&TqkdifwGif a&Tqkdifykdif&Sif OD;pef;OD;rSm pufwifbm 18 &ufeeH uf 8 em&Du aps;a&mif;aepOf roif;oif;pd;k qko d u l a&Txnf ypönf;aygifvkdaMumif;ajymum a&Ta&mifvufaumufESpfuGif;tm; jyocJhNyD; vufaumufESpfuGif;rSm wpfusyfom;ausmfcefY&Sdí okH;odef; usyfESihf taygifcH&ef xkwfay;cJhonf/ aygifESHcJhol roif;oif;pkd;u aemufxyfa&Ta&mifvufaumuf ykpH w H El pS u f iG ;f ukd xyfraH ygifEcHS siaf Mumif; ajymojzihf rouFmjzpfNyD; ppfaq;Munfh&m a&Ttwkvufaumufrsm; jzpfaeaMumif; od&onf/ tqkyd g a&Tvufaumuf av;uGi;f ukd ]]ode;f oef; rif; a&Tyef;wdrq f idk }f }wGif ppfaq;&m ig;rl;om;ausmcf ef&Y dS a&Tvufaumuf twk av;uGif;jzpfaeaMumif; od&onf/ xkdYaMumihf a&Tqkdifykdif&Sif OD;pef;OD;u w&m;vkdjyKvkyfwkdifwef;cJh &m a&Tvufaumuftwkrsm; vdrfvnfaygifESHol roif;oif;pkd; (29 ESpf) ukd aumvif;NrdKUr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ OD;&J(uom)

aejynfawmf pufwifbm 18 rl;,pfwyfzGJUpk(24) vm;½dI;rS wyfzGJU0ifrsm;onf pufwifbm 17 &ufu vm;½Id;NrdKU [dkydwfaus;&Gm ausmufawmifteD; rlq,f-rEÅav; jynfaxmifpkvrf;rBuD;wGif OD;atmifausmf armif;ESifvmonfh c&D;onf wif,mOfukd &SmazG&m ,mOfay:yg c&D;onf aZmfvif;atmifxrH S (bde;f jzL tav;csdef 0 'or 23 uDvdk) udkvnf;aumif;? tvm;wl pufwifbm 16 &ufu ZvJaus;&GmbufrS awmifBuD;NrdKUbufodkY rOr®m pD;vmonfh armfawmfqikd u f ,fu&kd mS azG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 490 udv k nf;aumif;? pufwifbm 14 &ufu avmufudkifNrdKU &yfuGuf(3) a&Tqifvrf;rBuD; trSwf (3^859) ae rvDa&SmufwD; (c) vDusefwD\ aetdrfudk&SmazG&m ¤if;ESifhtwl tmaygufudk awGU&NyD; ¤if;xHrS bdef;jzL 0 'or 0005 uDvkd? rvDa&SmufwD; (c) vDusefwDxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 330? rufpftufzufwrif; [dkuf'½dkuvdk½dkuf 0 'or 004 uDvdk? bdef;jzL 0 'or 039 uDvdk? w½kwfaiG ,Grf 7680 ESifh jrefrmaiGusyf 2 'or 15 odef;wdkYudk odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYudk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J


pae? pufwifbm 19? 2015

jrefrmESihfAD,uferftoif;wdkY ,SOfNydKifaepOf/ rEÅav; pufwifbm 18 2016 tkdvHypfNydKifyJG trsKd; orD;abmvk;H tm&SZek f 'kw, d tqihf ajcppfyJGwwd,aeY yJGpOfrsm;ukd ,aeY naeykid ;f u rEÅvmoD&u d iG ;f ü qufvufusif;yonf/ AD,uferf - av;*kd; jrefrm - ESpf*kd; xkdif;ESifh AD,uferfwkdYukd qufwkduf t½IH;ay;cJh&onfh tdrf&Sifjrefrmtoif;onf wpfyJG upm;&ef usefao;aomfvnf; 'kwd,tqihfajcppfyJGrS xGuf&&ef aocsmoGm;NyDjzpfonf/ wwd, tqihaf jcppfyGo J Ykd trSwftrsm;qkH; wpfoif;om wufa&mufcGihf&rnf jzpfNyD; okH;rSwf&&Sdxm;onhf jrefrm toif;rSm NydKifbufrsm;ukd trSwf vku d rf &D ef rvG,af wmhaomaMumifh wwd,tqifh ajcppfyJGokdY wuf

a&muf&efarQmv f ifch suf tqk;H owf cJjh cif;jzpfonf/ jrefrmtoif;rSm ,ck yJw G iG f ajcpGr;f ykid ;f taumif;qk;H tae txm;wGirf &Scd b hJ J *k;d rsm; qufwu dk f ay;cJh&um ½IH;edrfhcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmtoif;\ yJGxGufvl pm&if;wGif pef;pef;armf jyefvnf yg0ifvmNyD; &D&DOD;? cifrkd;a0? arol ausmf? aemftm;vdk0g;azm? a0a0 atmifwkdYjzihf yJGxGufcJhonf/ yJGtp wGif jrefrmtoif;upm;uGuw f nf r&jzpfaeNyD; AD,uferftoif;\ awmufavQmuf zdtm;ay;jcif;cHcJh &onf/ AD,uferftoif;rSmvnf; tzGihfyJGwGif ½IH;edrfhxm;&m yJGpu wnf;u wku d pf pftom;ay;ykpH jH zihf upm;cJhNyD; 15 rdepfwGif NHU u tzGihf*kd;oGif;,lcJhonf/ *kd;&NyD; aemufykdif;wGifvnf; AD,uferfu yJGukdpkd;rkd;xm;NyD; 21 rdepfwGif

ik,ifoDrifu 'kwd,*kd;xyffrHoGif; ,lcJhonf/ rdepf 30 aemufykdif;rS jrefrmtoif;upm;uGufjyefrdvm NyD; &D&DOD;tykdifuefcGihf&aomfvnf; vJaG csmcf o hJ nf/ yxrykid ;f Ny;D cgeD;wGif jrefrmtoif; y,fe,fwaD y;cJ&h Ny;D ik,ifoDrifuyif oGif;,lcJhaom aMumifh AD,uferfwdkY wwd,*kd;&cJh onf/ 'kwd,ykdif;wGif jrefrmtoif; wkdufppftm; jr§ihfvmaomfvnf; 73 rdepfwGif NHU u AD,uferf twGuf pwkw¬*kd; oGif;,lcJhonf/ rdepf 80 ausmfrS jrefrmtoif;*kd; p&cJNh y;D 85 rdepfwiG f a0a0atmif? 87 rdepfwGif cifrkd;a0wkdYu ESpf*kd; qufoiG ;f ,lay;cJah omfvnf; oa& &aprnfhacsy*kd;rsm; &&Sdatmif rpGrf;aqmifEkdifawmhay/ ,ckyt JG Ny;D wGif w½kw(f wdik af y)

ESihfxkdif;toif;wdkYu ESpfyGJupm; ESpfyGJEkdif ajcmufrSwfpD? AD,uferf toif;u ESpfyGJupm; wpfyGJEkdif wpfyGJ½IH; oHk;rSwf? jrefrmtoif;u oHk;yGJupm;wpfyGJEkdif? ESpfyGJ½IH; oHk;rSwf? a*smf'eftoif;u oHk;yGJ pvHk;½IH;um trSwfr&ao;ay/ jrefrmtoif;rSm wpfyGJupm;&ef usefao;aomfvnf; aemuf wpfqihf wufa&;arQmfvihfcsuf tqHk;owfoGm;NyDjzpfNyD; xkdif;? AD,uferfEiS w fh ½kwf (wkid af y)wko Yd m tm;NydKif&zG,f&Sdaeum xdyfqHk; wpfoif;om wwd,tqifh ajcppf yGo J Ykd wufa&mufciG &fh rnfjzpfonf/ nae 3 em&DcüJG ,SONf yKd iu f pm; onhfyxryGJwGif xkdif;toif;u a*smf'eftoif;udk wpf*dk;-*dk;r&Sd jzihftEkdif&&SdcJhonf/ xkdif;twGuf tEkdif*dk;udk 31rdepf wGif rkdif*sm&ef u oGif;,lcJhonf/ pwkw¬aeYyGJpOfrsm;udk pufwif bm 20 &ufwiG f qufvufusi;f y rnfjzpfNy;D nae 3 em&DcüJG AD,uf erf ESihfa*smf'ef? nae 6 em&DcGJü w½kwf(wdkifay)ESihf xkdif;toif; wdkY,SOfNydKif upm;rnfjzpfonf/

&efukef pufwifbm 18 2015 &moD MNL trSwfay;NydKifyJG yJGpOf(18) yxraeYyJGpOfrsm;ukd ,aeY naeykdif;u qufvuf,SOfNydKifupm;onf/ 'kwd,tausmhwGif ykHpHaumif;&&Sdaeonfh uarÇmZtoif;rSm ,ckyJG wGiv f nf; rauG;ukx d yfrt H Ekid , f u l m av;yJq G uftEkid &f &Scd o hJ nf/ uarÇmZ toif;rSm EkdifyJG&&SdcJhovkd rauG;ESihf {&m0wDwkdYvnf; ½IH;yJGMuHKawGUcJh aomaMumihf wwd,ae&mtxd wufvrS ;f vmEkid o f nf/ rauG;toif;rSm upm;ykHaumif;rGefcJhaomfvnf; ta0;uGif;ü ½IH;yJGMuHKawGUcJhjcif;jzpfonf/ ESpfoif;pvkH; trmcHupm;orm;trsm;pkjzihf yJGxGufcJhaomaMumifh tjyeftvSef&SdcJhNyD; yxrykdif;uwnf;u *kd;tNydKiftqkdifoGif;cJhMuonf/ ajcmufrdepfwGif a*smf*sDu uarÇmZtwGuf *kd;pwifoGif;,lcJhaomfvnf; 22 rdepfwiG f jypf'PfabmrSwpfqihf eE´ausmu f acsy*k;d jyefoiG ;f cJo h nf/ oa&jzpfNy;D aemufyidk ;f wGif yJrG mS tBuw d t f e,fy&dk v dS mNy;D ykpH aH umif;&ae onfh wku d pf pfrLS ; zkv d efu 29 rdepfwiG f 'kw, d *k;d oGi;f cJo h nf/ 'kw, d ykid ;f wGif rauG;toif;acsy*kd;jyefvnf&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; uarÇmZ toif;u tEkdif&v'fukd xdef;upm;oGm;cJhonf/ yJGtNyD;wGif uarÇmZ y&dowfrsm;u cs;D jri§ o fh nft h aumif;qk;H qkudk rsK;d rif;vwf(uarÇmZ)u &&Sd cJNh y;D uarÇmZtoif;twGi;f a&;rSL; OD;armifarmifavmufu cs;D jri§ o fh nf/ YUSC uGif;ü &wemykHtoif;u &efukeftoif;udk okH;*kd;-ESpf*dk;jzifh vnf;aumif;? ok0PÖuGif;ü [Hom0wDtoif;u {&m0wDtoif; av;*k;d -*d;k r&Sjd zifv h nf;aumif;? atmifqef;uGi;f ü &ckid t f oif;u aejynf awmftoif;udk ESpf*kd;-wpf*dk;jzifhvnf;aumif; tEdkif&&SdcJhonf/ pufwifbm 19 &ufwGif ok0PÖuGif;ü raemajrtoif;ESiahf Z,sm a&Tajrtoif;? atmifqef;uGif;ü ZJGuyiftoif;ESifhcsif;,lEkdufwuf toif;wdkY ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ &J&ifh½dIif;

[EGdKif; pufwifbm 18 AD,uferfEkdifiH [EGdKif;NrdKUü usif;yvsuf&Sdonfh tm&S,l -16 ajcppfyGJ tkyfpk(J) 'kwd,aeYyGJpOfrsm;udk ,aeY rGef;vGJydkif;u usif;y&m jrefrm,l-16 toif;onf MopaMw;vs,l-16 toif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;jzihf ½IH;edrhf oGm;onf/ jrefrm,l-16 toif;onf AD,uferftoif;ESihf yxryGJxufupm;yHk ydkaumif;cJhaomfvnf; tm&S xdyo f ;D MopaMw;vstoif;udk tEkid u f pm;Ekid jf cif; r&Scd ahJ y/ yGt J pESprf ed pfwiG Mf opaMw;vstoif; *d;k p&cJah omf vnf; 26 rdepfwGif jrefrmtoif;acsy*dk;jyef&cJhonf/ odkYaomf 28? 33 rdepfwGif MopaMw;vstoif;u ESpf*dk; xyfrHoGif;,lcJhonf/ 'kwd,ydkif;wGif ESpfoif;pvHk;*dk;xyfroGif;Ekdifí yxrydkif; &v'ftwkdif;NyD;qHk;cJhjcif;jzpf onf/ jrefrmtoif;onf ESpfyGJquf½IH;cJhaomaMumihf wpfyGJupm;&ef usefao;aomfvnf; ajcppfyGJratmif&ef aocsmoGm;NyjD zpfonf/ jrefrmtoif;onf aemufq;kH yGt J jzpf pufwifbm 20 &ufwiG f *ltrftoif;ESifh upm; &rnfjzpfonf/ zkd;aomfZif

zciftrnfrSef ausmufwef;NrdKU? txu(2) (aomfu ausmif;)wuúokdv0f ifwef;(*)rS ausmif; 0iftrSwf(422^14) rjroDwm\ zcif trnfrSefrSm OD;zdk;aZmf12^vo,(Edkif) 025483 jzpfygaMumif;/

CLAIMS DAY NOTICE M.V CSAV RIO MAIPO VOY:NO(1501) Consignees of cargo carried by M.V CSAV RIO MAIPO VOY: NO. (1501) are here by notified that the vessel will arrive on about 209-15 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfykdi&f Sirf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w f Gif rdrw d kdY\ armfawmf ,mOfyg ypön;f rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf

zciftrnfrSef

ausmufwef;NrdKUe,f? NrdKifom,m txuausmif;(cJG) e0rwef;(u)rS ausmif;0iftrSwf (r-301)rtda&TZif\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;xGef; 12^ove (Edkif)039039 jzpfygaMumif;/

&cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (1) usef;rma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd ukoa&;OD;pD;XmewGif &cdkifjynf e,ftwGif; wnfaqmufa&;vkyfief; ckepfckaqmufvkyf&eftwGuf jrefrm Edkiif Hom; vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hw f if'gwifoiG ;f Muyg&ef zdwaf c:tyfyg onf/ wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 20-9-2015&uf eHeuf 10 em&D wif'gavQmufvTmydwf&uf - 30-9-2015&uf nae 4 em&D (2) tdwzf Gihfwif'gavQmufvTmyHkpH? pnf;rsO;f ? pnf;urf;rsm;ESihf tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme½Hk; (zke;f -043-22 651)? ppfawGtaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? aq;½HktkyBf uD;½Hk; (zkef;-043-235 11)wdkYodkY ½Hk;csdeftwGif; ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

vma&mufMunfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/ oabFmqdkuu f yfrnfh tcsed Ef Sihf wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwo f &d Sv d kdygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tdwfzGifhwif'gjyifqifjcif;

17-9-2015 &uf jrefrmhtvif;owif;pmyg &efukew f kid ;f a'oBuD;? a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;Xme\ ½Hk;oajyuef? c&rf;acsmif;jrpfa&wifpDrHued ;f qufoG,af &;vrf; (Wheel Track) uGeu f &pfvrf;cif;jcif;vkyif ef;twGuf vkyif ef;oHk;ypön;f rsm; wif'gac:,l jcif;tpm; uGeu f &pfcif;jcif;vkyif ef;wpfckvk;H tm; wif'gac:,lvkyu f kid rf nfjzpfygaMumif; ESifh pdwfyg0ifpm;ol jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sifrsm; qufoG,faqmif&GufEdkifygonf/ a&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;

,mOftrSwf CC/4781 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? wdkif;a'oBuD;½Hk;(yJcl;)

Owk&moD awmukdrSD


pae? pufwifbm 19? 2015

aumvif; pufwifbm 18 uomc½dik f aumvif;NrKd Ue,f &Jpcef; ta&SU&Sprf idk cf efY awmifarmf aus;&Gm armif;wH*dwfü pufwifbm 16 &uf nae 5 em&D 15 rdepfu 0ef;odkbufrS vSrif;xGef; armif;ESifvmonfh tjzLa&mifav;bD;,mOfukd &yfwefY ppfaq;cJh&m ,mOfay:ü w&m; r0if wrvef;"m;a&GwHk; 22 wHk; (0 'or 5356) wef umvwefz;dk aiGusyf 133900 udk awGU&Sdodrf; qnf;&rdaMumif; od&onf/ tqdkyg wrvef;"m;a&GwHk; rsm;udk aumvif;NrdKUr&Jpcef; rS e,fxdef;acgif;aqmif 'k&Jtkyf vSausmOf ;D tzGUJ ESifh aumvif;NrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmerS awmtkyf OD;oef;atmifEiS t fh zGUJ wku Yd yl;aygif; zrf;qD;&rdcjhJ cif;jzpfNy;D ,mOfarmif; vSrif;xGe;f (38 ESp)f udk aumvif; NrKd Ur&Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ OD;&J(uom)

rEÅav; pufwifbm 18 uav;oli,fzHGUNzdK;wkd;wufrI wkdif;wmppfaq;yHhydk;a&;ESihf jyKpk ysKd;axmifa&;qkdif&m vkyfief;pOfrsm;ukd vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd vlrI0efxrf;OD;pD;Xme u Unicef (Myanmar) The Leprosy mission (Myanmar) wkdYESihf yl;aygif;NyD; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;rl0g'rSm r[mAsL[m(10) &yfyg&SdNyD; ,aeY tvkyf½kHaqG;aEG;yJG wGif r[mAsL[mvkyif ef;pOf(3)&yfudk wkid ;f a'oBu;D ü xdxad &mufa&muf taumiftxnfaf zmfaqmif&u G Ef idk &f ef pufwifbm 16 &ufu rEÅav;NrKd U Wilson Hotel ü a&S;OD;t&G,fuav;oli,f zHGUNzdK;wkd;wuf rItajc tae wkdif;wmppfaq;yhHykd;a&;ESihf jyKpkysKd;axmifa&; (ECI) qkdif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftqihftvkyf½kHaqG;aEG;yJG zGihfyJGtcrf;tem; usif;ycJhaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;) 'vNrdKUe,f a&Tpm&Hbk&m;teD;&Sd jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; 'voabFmusif;wGif pufwifbm 15 &ufu jrefrmEkdifiHa&aMumif;ynmwuúodkvf MMU oefvsifrS q&m q&mrrsm;ESihf wwd,ESpf ausmif;om; ausmif;olrsm;tzJGUonf pufrIvkyif ef;ydki;f qkid &f mrsm;udk avhusiho f if,l&ef vufawGUuGi;f qif; avhvmpOf/ oef;aX; ('v)

vGdKifaumf pufwifbm 18 u,m;jynfe,f vGdKifaumfNrdKUü 2015 ckESpf tjynfjynfqdkif&mtdkZkef;vTm xdef;odrf;a&;aeYtxdrf; trSwftcrf;tem;udk pufwifbm 16 &ufu vGdKifaumfNrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;ycJhonf/ tjynfjynfqidk &f m tdZk ek ;f vTmxde;f odr;f a&;aeY txdr;f trSwf ajrpdu k yf pkd wmudk NrKd Uawmfcef;ra&SUü jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;u zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhonf/ tcrf;tem;wGif u,m;jynfe,f0efBu;D csKyu f &moDOwkajymif;vJr?I tdZk ek ;f vTmysupf ;D rI? avxknpfnrf;rI? a&xknpfnrf;rI? ajrxknpfnrf;rI? ajrxk,dk,Gif;rI? ajrqDvTmysufpD;rI? opfawmjyKef;wD;rI? oJuEÅm& jzpfxGef; rIESihf ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm; ysufpD;aysmufuG,frIrsm;onf urÇmay:üMuHKawGUae&aom ywf0ef;usifqkdif&m t"dujyóemrsm;jzpfaMumif; ajymMum;cJo h nf/ tqkyd gtcrf;tem;odYk jynfe,f0efBu;D csKy?f vTwaf wmfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|? jynfe,f0efBuD;rsm;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;y&[dwtzGJUrsm;? pufrI^vufrIvkyfief;&Sifrsm;? qk&ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ukdpdkif;(vGdKifaumf)

wyfukef; pufwifbm 18 aejynfawmfaumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH ynmrlvwef;ausmif;? tv,fwef;ausmif;ESifh txufwef;ausmif;rsm; ü vkdtyfvsuf&Sdaom pmoifcHkrsm;udk EkdifiHawmfor®w\ &efyHkaiGjzifh ausmif;aygif; 150 ausmftwGuf wpfausmif;vQif ig;cHkEIef; pkpkaygif; av;a,mufwGJ pmoifcHkaygif; 787 cHkudk NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk;u tcrJh jzefYa0ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (021)

a&wm&Snf pufwifbm 18 yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f om*&-udk;yif ½dk;rjzwfausmfvrf;ü pufwifbm 16 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJcefYu a&SUrSoGm;aeaom ukefwif,mOfudk qkdifu,fausmfwuf&mu ukefwif,mOfESihfwkdufrdum qkdifu,farmif;ESifolae&müyif aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm zkd;aX;(39 ESpf) aygufacsmif;aus;&Gm a&wm&SnfNrdKUaeol armif;ESifaom 24,^---- qkdifu,f onf ½dk;rjzwfausmfum rdkdifwkdiftrSwf 39^5 ESihf 6 tMum;wGif a&SUrS aersKd;atmif(c)w½kwfr (43ESpf) NrKd UvSaus;&Gmtkypf k acsmif;rBu;D (1)&yfuu G af eol armif;ESiaf eonfh ukew f if,mOfukd vrf;tauGUüausmw f ufpOf ukefwif,mOf\aemufykdif;ESihf½dkufrdNyD; 'Pf&mrsm;&&Sdum ae&müaoqHk;oGm;cJhí qGme,fajr&Jpcef;u trIzGihf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

awmifBuD; pufwifbm 18 2015 ckESpf awmifBuD;NrdKUe,f tm;upm;ESihf um,ynmaumfrwDOuú|zvm; ydkufausmfjcif;NydKifyGJudk pufwifbm 15 &uf eHeuf 10 em&Du jynfe,ftm;upm;avhusihfa&;½Hk;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/ NydKifyGJwGif ydkufausmfjcif;ESpfa,mufwGJ? oHk;a,mufwGJtkyfpk ig;tkyfpkpDcGJí NydKifyGJ0iftoif; 13 oif;pDyg0if,SOfNydKifMuNyD; NydKifyGJudk pufwifbm 14 &ufrS 15 &uftxd ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ 'kwd,aeY yGpJ Oftjzpf oH;k a,mufwyJG u kd af usmjf cif;NyKd iyf t JG jzpf a&Tanmiftoif;ESifh atmifoajy(u)toif; yg0if,OS af e rIudk ydkufausmfjcif; tm;upm;0goem&Sifrsm;u Munhf½Itm;ay;MuaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrdKU abmvHk;uGif;ü 2015 ckESpf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; trsKd;om; (tvGwfwef;) abmvHk;NydKifyGJ zGihfyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 14 &ufu usif;ycJh&m NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;oufaemifjzLu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ NydKifyGJwGif NydKifyGJ0iftoif; 16 oif;&SdNyD; av;oif;wpftkyfpk jzihf tkypf k av;tkypf ck í JG atmufwb fdk m 16 &uftxd ,SONf yKd if upm;cJMh uNy;D tzGihfyGJpOfwGif jyifOD;vGif&yfuGuftoif;u ukef;wdefaus;&Gmtoif;udk ckepf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif&&SdcJhaMumif; od&onf/

17-9-2015 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmyg pmrsufESm 15 wGif azmfjycJhaom ]]jrefrmEdkifiHwGif 48 ckajrmuf EdkifiHjcm;bPfzGifhvSpf}} owif; acgif;pOfESifh twGif;pmom;ukd ]]jrefrmEdkifiHwGif 48 ckajrmuf EdkifiHjcm;bPf udk,fpm;vS,f½Hk;}} [k jyifqifzwf½Iay;yg&ef/

(NrdKUe,f jyef^quf)

BuHwkdif;atmif

refpD pufwifbm 18

&efukef pufwifbm 18 &efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f ykZGefawmifpmwkdufteD; txufykZGefawmif vrf;r Bu;D onf ,ck ajcmufvrf;oGm;jyKvyk cf &hJ m oufBu;D &G,ftdkrsm;ESihf trsm;jynfol vrf;jzwful;&mwGif tvGeftcuftcJjzpfaeonf/ um;vrf;jzwful;&mwGif tv,frsOf;jzLwGif

,mOful;rnfhjynfolrsm; apmihfaeNyD; wpfzufum;ukd Munhf½IaepOf tjcm;wpfzufrS ausmfwufvmonhf um;rsm; rsOf;jzLay:odkY a&mufvmaomtcg a&SUwdk; aemufqkwfjzpfí tvGef,mOftEÅ&m,fpdk;&drf&onhf twGuf tv,frsOf;jzLae&mudk uyfausmufwHk; rsm;xm;ay;yg&ef jynforl sm;u qE´&MdS uaMumif; od& onf/ ausmfpdk;rdk;(r*FvmawmifnGefY)

om,m0wD pufwifbm 18

{utm; oufvsif &uf 90 pyg;rsKd;udk toHk;jyKNyD; wkduf½dkufrsKd;aphcspepfjzifh pdkufysKd;ay;jcif;vkyfief;udk aqmif&u G v f su&f &dS m pufwifbm yxrywfu zd;k acgif aus;&Gmtkyfpk zdk;acgif&Gm&Sd awmifol OD;aZmf0if;\ ysufpD;oGm;aom v,fajrajcmuf{uudk pdkufysKd;ay; onf/ tqkdygwkduf½dkufrsKd;aphcs pdkufysKd;jcif;udk yJcl;wkdif; a'oBuD; om,m0wDc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkukd atmifESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&muftm;ay;cJh aMumif; od&onf/ udkouf(ZD;ukef;)

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme om,m0wDNrKd Ue,f pdu k yf sK;d a&;OD;pD;Xmeonf obm0 ab;tEÅ&m,fa&BuD;epfjrKyfrIaMumifh ysufpD;oGm; aom aus;&Gmtkyfpk 17 tkyfpkrS ysufpD;{&d,m 20896 {uwGif wkduf½dkuf rsKd;aphcspepf? t&ef ysKd;? ESHysKd;rsm;jzifh jyefvnfpdkufysKd;jcif;vkyfief;rsm;udk pnf;½Hk;ynmay;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ om,m0wDNrdKUe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfrI aMumifh ysufpD;oGm;aom rdk;pyg;pdkufcif; 20896


pae? pufwifbm 19? 2015

aumhaomif; pufwifbm 18 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; aumhaomif;NrdKUwGif pufwifbm 16 &uf eHeuf 3 em&DcefYu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif;wdkufojzifh "mwf wdkifESifh opfyifrsm; NydKvJrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme\ pufwifbm 15 &uf xkwjf yefcsut f & AD,uferfEikd if aH wmifyikd ;f urf;ajcudk jzwfausm0f ifa&muf cJhaom tylydkif;rkefwdkif;Arfudk (Vanco) t&SdefaMumifh b*Fvm;yifv,f atmf taemufajrmufyikd ;f ESihf taemuftv,fyikd ;f wdEYk iS hf qufpyfvsu&f dS onfh uyÜvyD ifv,fjyifrS avzdtm;enf;&yf0ef;rsm;aMumifh weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; aumhaomif;NrdKUodkY 0ifa&mufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ rkefwdkif;aMumifh aumhaomif;NrdKUwGif pufwifbm 15 &uf rSpwifum rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f cJo h nf/ pufwifbm 16 &uf eHeuf 3 em&Dcefw Y iG f rdk;onf;xefonfhtjyif avjyif;rsm;wdkufcwfojzifh eHeufvif;tm;BuD; tcsed w f iG f aumhaomif;-bkwjf yif; ta0;ajy;vrf;ab; a&Tjynfp;kd aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;a&SU vrf;ab;&Sd "mwfwdkifrsm;vJusjcif;? usKd;usjcif;?

av;rsufESm pufwifbm 18 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmw c½dkif av;rsufESmNrdKUe,ftwGif;rS jynfolrsm;\ toufarG;0rf; ausmif;vkyif ef; taxmuftuljzpf ap&eftwGuf tajccHpufcsKyf oifwef;udk av;rsufESmNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS pufwifbm 16 &uf u zGifhvSpfcJhonf/ zGiyhf u JG kd av;rsuEf mS NrKd Ue,f rd;k vHk avvHktm;upm;½HkBuD;wGif usif;y cJ&h m wkid ;f a'oBu;D pnfyifom,m a&;0efBu;D OD;ausm0f if;Edik u f trSm pum;ajymMum;NyD; [oFmwc½dkif aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSL; OD;atmifouf&Snfu toufarG;0rf;ausmif; taxmuf tuljyKoifwef;rsm; zGiv hf pS jf cif;ESihf ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;onf/ oifwef;odkY av;rsufESmNrdKUESifh ywf0ef;usiaf us;&Gmrsm;rS oifwef; ol 40 wufa&mufcJhNyD; oifwef;

udk pufwifbm 16 &ufrS atmufwkd bm 15 &uftxd wpfvMumzGifh vSpo f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/

qdyfjzL pufwifbm 18 rauG;wdik ;f a'oBu;D qdyjf zLNrKd Ue,f taemufuw H iG ;f aus;&Gmü iSuzf sm; a&m*gESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk NrKd Ue,fjynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xmeu pufwifbm 15 &ufEiS hf 16 &ufwiG f aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&Sd&onf/ iSufzsm;a&m*gESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*grsm; BudKwifumuG,fa&; twGuf NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmausmfausmf OD;aqmifí NrdKUe,f jynfolYusef;rma&;OD;XmerS usef;rma&;rSL; OD;odef;Edkifu BuD;Muyfum jynfou Yl se;f rma&;0efxrf;rsm;ESihf aus;&GmrSwm0ef&o dS rl sm; yl;aygif;yg0ifí

aus;&Gmt0ifvrf;xdy&f dS refusn;f yifBu;D NyKd vu J sjcif;rsm; jzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ "mwfwidk rf sm;vJNyKd uscahJ omfvnf; oufqikd &f mXmetvdu k f wm0ef&o dS l rsm;ESifh aus;&Gmjynfolrsm;\ yl;aygif;yg0if ulnDjyifqifrIaMumifh acwå om "mwftm;jywfawmufcJh&NyD; ysufpD;qHk;½IH;rI tenf;i,frQjzpfay:cJh onfrSvGJí vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrIESifh aoqHk;rIr&SdaMumif; od&onf/ awmifw½kwyf ifv,fonf b*Fvm;yifv,fatmf? uyÜvyD ifv,fwEYkd iS hf qufpyfaeojzifh tqdkygrkefwdkif;\ t&SdefaMumifh jrefrmEdkifiH yifv,f urf;½dk;wef;a'orsm;wGif rdk;onf;xefjcif;? avjyif;wkdufjcif;rsm; xyfrH jzpfymG ;vmEdik o f nfjzpf&m yifv,furf;pyfrsm;wGiaf exdik o f nfh jynforl sm;? yifv,fc&D;oGm;vkyfief;rsm;? ig;zrf;a&,mOfrsm;taejzifh tcsdefESifh wpfajy;nD xkwjf yefay;vsu&f o dS nfh rd;k av0oowif;rsm;udk em;axmif tif;awmf pufwifbm 18 Munf½h MI u&efvnf; a'owm0ef&t dS zGUJ tpnf;rsm;u today;Ed;I aqmfxm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f ebm;aus;&GmtkyfpkwGif aMumif; od&onf/ toufjynfrh o D w l ikd ;f twGuf Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk wdik ;f a'o ausmfpdk;(aumhaomif;) BuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerSL;\ vrf;nTefrIt& pufwifbm 13 &ufu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme\ vrf;nTefrIt& uomc½dkif vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;at; ydk\ BuD;MuyfrIatmuf NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;t&m&Sd OD;pdkif;jrpkd; vdIfif? wdkufe,frSL; 'kwd,vl0ifrIBuD;Muyfa&;rSL; OD;armifarmifxGef;ESifh 0efxrf;rsm;u ebm;aus;&Gmtkyfpk&Sd ausmif;om; ausmif;ol 30 ESifh &Gmol &Gmom; 100 wdkYtm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aeYcsif;NyD; uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonf/ (171)

oifwef;zGiyhf o JG Ykd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &; rSL;ESifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;

aemifcsKd pufwifbm 18 aemifcsKNd rKd U ta&SUbuf ckepfrikd cf eft Y uGmta0;&Sd rEÅav;-vm;½I;d &xm; vrf;ay:üwnf&SdNyD; teufqHk;vQKdBuD;awmifESpfvHk;tjrifhudk jzwfoef; wnfaqmufxm;onfh urÇmausmf*kwfxdyfwHwm;BuD;onf oufwrf; ESpaf ygif; 200 eD;uyfawmhrnfjzpfNy;D ,cktcsed t f xd jynforl sm;\ vrf; yef;qufoG,fydkYaqmifa&;vkyfief;udk þwHwm;BuD;u wm0efausyGefpGm xrf;aqmifaeqJjzpfonf/ wHwm;Bu;D ukd vma&mufavhvmolrsm; tqifajyacsmarGUap&ef jrefrmh OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wuf rD;&xm;rS aemifcsKrd S aemifAed b f w l mtxd wHwm;Bu;D ay:rS jzwfoef;avh a&mufcJhMuonf/ vm&eftwGuf RGC-110 &xm;tm; pDpOfaqmif&Gufay;xm;aMumif; rif;aZmfOD;(a&Munf) od&onf/ jynfwGif; jynfyurÇmvSnfhc&D;oGm;rsm; *kwfxdyfwHwm;odkY vma&mufavhvmrI ,refESpfuxuf ododomomwkd;wufvmaMumif; awGU&onf/ (067)

zkef;? oGef? vJ? ppf vkyfief;rsm;? jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;rsm;udk aqmif &GufcJhMujcif;jzpfonf/ tqdyk gaus;&GmwGif tdraf xmifpk 113 pk? vlO;D a& 574 OD;&SNd y;D touf ig;ESpfatmufuav;i,f 204 OD;&Sd&m rdk;umvwGifjzpfyGm;wwfaom a&m*grsm;udk BudKwifumuG,fa&;twGuf aqmif&Gufay;jcif;jzpfonf/ aoG;vGew f yk af uG;a&m*gonf ,cifu uav;oli,frsm;om jzpfymG ;rIrsm; cJhNyD; vwfwavmumvrsm;wGif vlBuD;rsm;yg jzpfyGm;vmaeonfudk awGU&Sdae&aMumif; NrdKUe,fjynfolYusef;rma&;OD;pD;XmerS od&onf/ pdk;vif;Edkif(iprd)

weoFm&D pufwifbm 18 Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh a&G;aumufyGJtwGuf weoFm&Dwdkif; a'oBu;D weoFm&DNrKd Ue,ftwGi;f rS rJqE´ay;ydik cf iG &hf o dS rl sm;\ pm&if;rsm; udk oufqdkif&m&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ ½Hk;rsm;ü pufwifbm 14 &ufrSpí uyfxm;aMunmxm;NyD; pufwifbm 27 &uftxd ESpfywfMum aMunmxm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rJqE´&iS jf ynforl sm;taejzifh aMunmxm;onfrh pJ m&if;udk oGm;a&muf Munf½h NI y;D trnfrygvQif yHpk (H 3)jzifjh znfph u G &f ef? rygoifo h rl sm;ygaeygu yHpk (H 4)jzifyh ,fzsuaf y;&efEiS hf tcsut f vufrsm;rSm;,Gi;f aevQif yHpk (H 4-*) jzifh jyifqifay;&ef vdktyfrnfjzpfonf/ weoFm&DNrdKUe,fwGif rJ½Hkaygif; 88 ½H&k NdS y;D 'kw, d tBurd rf q J E´&iS t f rnfpm&if;aMunmcsut f & rJay;Edik o f l OD;a& ajcmufaomif;ausmf&SdaMumif; od&onf/ eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

zsmyHk pufwifbm 18 zsmyHkNrdKUe,fwGif oD;ESHtxGufEIef;wdk;a&;twGuf ydk;owfaq;ESifh pyg; a&G;cs,faygif;owfaq;yufzsef;jcif; vufawGUo½kyfjyyGJESifh a'ocH awmiforl sm;avhvmyGu J kd pufwifbm 15 &ufu zsmyHNk rKd Ue,f MuufzarG; aZmif;aus;&Gm pufro I ;D ESzH UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme &moDo;D ESaH umfzyD nmay;a&; ESifh enf;ynmzGHUNzdK;a&;XmecGJ caemifuGif;cGJü usif;yonf/ ,if;o½kyfjyyGJodkY {&m0wDwdkif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;wifarmif0if;(pDrHudef;XmecGJ)ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&muftm;ay;Munfh½IMuNyD; zsmyHkNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&dS OD;armifarmifoGifESifh 0efxrf;rsm;? usKHu'Gef;pdkufuGif;OD;pD;t&m&Sd OD;0if; EkdifESifh 0efxrf;rsm;? MuufzarT;aZmif;pdkufuGif;OD;pD;rSL; OD;odef;OD;ESifh 0efxrf;rsm;u ydk;owfaq;ESifh pyg;a&G;cs,faygif;owfaq;rsm;udk vuf awGUyufzsef;o½kyfjyoMu&m MuufzarT;aZmif;aus;&GmESifh ywf0ef;usif aus;&Gm ajcmuf&GmrS awmifol 125 OD;wdkY wufa&mufavhvmMunfh½IMu onf/ tqdkyg vufawGUo½kyfjyoyGJtNyD;wGif a'ocHavhvma&;awmifol rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJü zsmyHkNrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;t&m&Sd OD;armif armifoGifu oD;ESHrsm;txGufEIef;wdk;a&;twGuf ydk;rTm;a&m*gESifh aygif; rsm;uif;pifatmif aqmif&Gufjcif;tm;jzifh "mwfajrMoZmrsm;udk pepf wustcsdefudkufauR;ygu oD;ESHtxGufEIef;wdk;a&;udk t"du&nf&G,f usif;yaom vufawGUo½kyfjyyGJjzpfaMumif; aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/ armfuRef;jrifhatmif


pae? pufwifbm 19? 2015

rdw¬Dvm pufwifbm 18 rdwv ¬D mNrKd U aps;ta&SUjyif&yf rdwv ¬D m(ajrmuf)uefawmfBu;D uke;f awmfjrwf ü wnfxm;ud;k uG,x f m;onfh "r®ock uefO;D a&Tpnf;cHak pwDawmfBu;D txuf XmyemoGi;f ylZmobifyu JG kd tqdyk guefO;D apwDawmf&ifjyifawmfü pufwif bm 17 &ufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif ÓPfawmf 27 awmif&dS "r®ock uefO;D a&Tpnf;cHak pwD awmfBu;D txufXmyemwGif xnfo h iG ;f ylaZmf&ef Xmyemrsm;udk vuf,m&pf vSnyhf wfyal ZmfMuNy;D trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;pd;k atmif? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;ausmaf t;ESihf OD;apmaX;? c½dik t f yk cf sKyf a&;rSL; OD;wifah 0oH?k NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rsK;d vdiI ?f qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? c½dkifomoema&;OD;pD;rSL;ESifh NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGUJ 0ifrsm;? NrKd UrNrKd Uzrsm;ESihf NrKd Uay:&yfuu G rf sm;&Sd jynfol rsm;u vuf0wf&wemrsm;tm; xnfo h iG ;f ylaZmfvLS 'gef;cJMh uaMumif; od& onf/ odef;jrifhausmf(rdwD¬vm)

&efukef pufwifbm 18 pufwifbm 14 &ufrSpí 'kwd,tBudrfaMunmxm;onfh rJqE´&Sif pm&if;rsm;wGif trnfrsm;udk tu©&mpOftvkdufjyKvkyfxm;jcif;aMumifh vG,u f pl mG &SmEdik rf nfeh nf;vrf;udk r*FvmawmifñeG NYf rKd Ue,f vGwv f yfa&; &yfuGufü taumiftxnfazmf toHk;jyKvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]udk,fhemrnfrJqE´&Sifpm&if;xJ ygrygvmMunfholawGpdwfysufaeMu w,fvdkY Mum;ygw,f/ tu©&mpOftwdkif; azmfjyxm;ayr,fh &Sm&cuf w,fqNdk y;D awmhaygh/ uReaf wmfwYkd &yfuu G &f UJ tvG,w f ulrpJ m&if;&Smenf; av;aMumifh rJpm&if;vmMunfo h al wG awmfawmftqifajyaeMuygw,f/ 'gvnf; rdrdwdkY tpDtpOf rdrdwdkYp&dwfeJY jyKvkyfxm;wmyg}}[k r*Fvm awmifneG NYf rKd Ue,f vGwv f yfa&;&yfuu G f a&G;aumufyu JG si;f ya&;aumfr&Sif tzGJUcGJOuú| OD;oef;xGef;u ajymjyonf/ pufwifbm 16 &ufu &efuek t f a&SUydik ;f c½dik f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f 2015 ckESpf ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyGJusif;ya&; NrdKUe,faumfr&Sif Ouú| OD;0if;aZmf? tzGJU0ifOD;rif;EkdifwdkYu NrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGuf (20) odkY uGif;qif;NyD; &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;tm; awGU qHu k m rJqE´&iS t f rnfpm&if;rSm today;aMunmxm;jcif;ESihf tqifajy rI &Sd r&Sd vdkufvHMunfh½IcJhonf/ &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJOuú|u rnfodkYrnfyHkaqmif&Gufxm;yHkudk qufvuf&iS ;f vif;ajymMum;&mwGif ]]t&ifwpfBurd w f ek ;f u vrf;tvdu k ?f tdrfeHygwftvdkuf tdrfaxmifpktvdkuf tpOfvdkufa&;qGJxm;awmh rJ pm&if;&Sm&wmvG,u f yl gw,f/ tck[mu rJpm&if;rSmygwJh rJqE´&iS t f rnf pm&if;udk jrefrmtu©&mpOftvdkuf pDxm;awmh tdrfaxmifwpfpkudk wpfpkwpfa0;wnf;azmfjyxm;ayr,fh ]'}tu©&mjzpfwJh trsKd;orD; ]a':} u tay:a&mufNyD; trsKd;om;trnf ]OD;}u atmufbufa&mufoGm;yg w,f/ tdref yH gwfukd ude;f *Pef;Bu;D pOfi,fvu kd f azmfjyxm;ayr,fh vrf; awGeJY a&maxG;aew,fqkdawmh &Sm&wmMumw,f/ cufw,fvdkY qdk&rSm yg/ uRefawmfwdkYqDudk NrdKUe,faumfr&Sifu rJqE´&Sifpm&if;rdwåL(3)pHkudk BudKay;xm;w,f/ pufwifbm 14 &ufupNyD; aMunmuyfxm;ay;zkdY nTefMum;vmwmh 'DtcuftcJudk b,fvdkajz&Sif;&r,fqdkwm &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;eJY aumfr&SiftzGJU0ifawG awGUqHkaqG;aEG;cJhMuwmyg/ tJ'g eJY ud, k t hf pDtpOfeu YJ , kd f pm&if;Z,m;yHpk aH &;qGNJ y;D vrf;eJY tdref yH gwfawG?

tcef;tvTmawGtpDtpOftvdu k af &;w,f/ aemufNy;D NrKd Ue,faumfr&Sif u uyfzaYkd Munmay;xm;wJh rJqE´&iS pf m&if;awGvu kd &f mS Ny;D b,fbw k rf mS aumfvHpmrsufESm trSwfpOfb,favmufrSm uyfxm;w,fqdkwm cGJjcm; a&;rSwfpm&if;oGif;vdkufw,f/ rJpm&if;vmMunhfolawGu bkwfrSmuyf xm;wmudk t&ifr&SmbJ/ vrf;trnf? tdrfeHygwfeJY trnfajymvdkuf&if bkwef yH gwfb,favmuf aumfvpH mrsuEf mS trSwpf Of b,favmufqw kd m twdtusajymvdu k af wmh &SmwJo h cl Pav;eJY vG,v f , G f ulual wGUNyaD ygh Asm/ Oyrm- uyfxm;wJhpm&Guf 100 udk vdkuf&Smp&mrvdkawmhbl;/ wpf&u G yf MJ unfv h &Ykd NyaD ygh}}[k tcsed rf MumbJ rdrt d rnfukd rJqE´&iS pf m&if;rSm tvG,fwul&SmazGMunfh½IEdkifaMumif; ajymjyonf/ vGwfvyfa&;&yfuGufwGif rJqE´ay;cGifh&Sdol ,aeYtcsdeftxd 1960 &SdNyD; aMumfjimbkwf ajcmufckjzifh uyfxm;&m rJpm&if;vmMunfholrsm;u vrf;? tdrftrSwf? trnfudkajymjyvQif oD;oefYa&G;xm;aom pm&if;udk MunfNh y;D bkwef yH gwfb,favmuf? aumfvpH mrsuEf mS trSwpf Ofb,favmuf [k ajymvdu k í f tcsed rf MumbJ tvG,w f ulrpJ m&if;rSm &SmazGEidk o f nfukd awGUjrifcJh&onf/ NrdKUe,faumfr&SifOuú|u rJa&G;aumufyGJwpfckvHk;\ tajccHonf &yfuu G jf zpfí ,ckuo hJ Ykd rJpm&if;&Sm&vG,u f al tmif aqmif &Gufxm;jcif;udk todtrSwfjyKNyD; ,ckuJhodkYpDpOfxm;rIudk txuftzGJU tpnf;rsm;odkY owif;ay;ydkYoGm;rnf[k ajymonf/ atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

anmifOD; pufwifbm 18 rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif anmifOD;NrdKUe,fü 2015 ckESpf ygwDpkH'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif rJay;Mu&rnfh rJqE´&Sif pm&if;rsm;ukd 'kw, d tBurd f jznfph u G jf yifqifí NrKd Ue,ftwGi;f &Sd &yfuu G f 17 ckEiS hf aus;&Gmtkypf k 91 tkypf rk S aumfr&Sit f zGUJ cG½J ;Hk rsm;wGif pufwifbm 14 &ufrSpí wpfNydKifwnf; uyfxm;aMunmay;vsuf&Sdonf/ tqdkyg &yfuGufESifh aus;&Gmaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;tm;vkH;wGif rJqE´ &Sifpm&if;rsm; aMunmxm;rIESifh rJ½kHrsm;zGifhvSpfrnfhtajctaersm;ukd anmifOD;c½kdif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;a&TESifh tzGJU0ifrsm;? anmifOD;NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;vSa&TESifh tzGJU0if rsm;? c½kdifa&G;aumufyGJaumfr&Sift&m&Sd vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;aersK;d 0if;ESihf 0efxrf;rsm;? c½kid Ef iS hf NrKd Ue,ftqifh Xmeqkid &f mrsm;rS wm0ef &Sdolrsm;u pufwifbm 16 &ufwGif tzGJUig;zGJUcGJí uGif;qif;Munfh½I

ppfaq;cJhonf/ uGif;qif;Munfh½I&mwGif oufqkdif&m &yfuGufESifh aus;&Gma&G;aumuf yGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;rSOuú|? twGif;a&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;taejzihf rJpm&if;xkwfjyefaMunm&mwGif rJqE´&Sifjynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&; twGuf trnfusef&pfolrsm;tm; ykHpH(3)jzifhjznfhpGufjcif;? rJpm&if;rsm; xyfaejcif; rJay;cGifhr&Sdolrsm;yg&Sdaejcif;wkdYudk ykHpH(4)jzifh y,fzsufjcif;? tcsuftvufrSm;,Gif;jcif;rsm;ukd ykHpH(4)(*)jzifh jyifqifjcif;rsm;ukd owfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyf aMumif; rSmMum;cJo h nf/ rJqE´&iS jf ynforl sm;taejzifv h nf; Ekid if o H m;wpfO;D \ rJay;cGi&hf o dS nft h cGit hf a&; rqk;H ½H;I ap&eftwGuf jynforl sm;taejzifh rJpm&if;wGif rdrdtrnfygryg oGm;a&mufMunfh½IMu&efvdktyfaMumif; udk &yfuGufaus;&GmtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;taejzihf toHcsJUpufrsm;jzifh vSnfhvnfEdI;aqmfMu&efvnf; vkdtyfygaMumif; ajymMum;cJhonf/

Ekd0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf anmifOD;NrdKUe,ftwGif; rJ½kH 231 ½kH jyifqifxm;&SdNyD; ,ck'kwd,tBudrf xkwjf yefxm;onfh tajccHrpJ m&if;t& qE´raJ y;cGi&hf o dS al ygif; 194365 OD; &SdaMumif; od&onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

rsm;udk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

rEÅav; pufwifbm 18 rEÅav; &wemyHw k uúov kd üf Corporate Social Responsibility(CSR) bmom&yfqdkif&mrsm;udk *syefEdkifiH So-Tech Consulting rS tkyfcsKyfrI 'g½dkufwm Miss Mizue Unno u Nagata(Japan)Co.Ltd \ ulnDyHhydk; rIjzifh pufwifbm 15 &ufESifh 16 &yfwGif tvkyf½HkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGo J Ykd &wemyHw k uúov kd f 'kw, d ygarmu©csKyf a'gufwmatmif atmifrif;ESihf bmom&yfXme 21 ckrS ygarmu©rsm;ESihf wGb J ufygarmu©rsm;? uxdursm;? Nagata(Japan)ESifh Nagata(Myanmar)ukrÜPDvDrdwufrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ Nagata(Myanmar)onf Nagata(Japan)\ jrefrmEdkifiHqkdif&m EkdifiH jcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI0efaqmifrIukrÜPDjzpfNyD; jrefrmEdkifiH\ a'oqkdif&m zGHUNzdK;a&;ESihf a'ocHrsm;\ vlaerItqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;udkvnf; vkyaf qmifay;vsu&f &dS m rEÅav;NrKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDEiS hf yl;aygif;í trdIufyHk;rsm; vSL'gef;jcif;? yk*Ha&S;a[mif;a'owGif Plastic Waste Cleaning Campaign pDrHcsufrsm;udk a'ocHtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? jrefrmEdik if \ H u&maw;'kt d m;upm;enf; atmif jrifa&;twGuf ulnDjcif;rsm;udk aqmif&GufvsufaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

aumhaomif; pufwifbm 18 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumh aomif;NrdKUe,f Township Sports Development Progamme t& tm;upm;ESiu hf m,ynmaumfrwD tm;upm;NydKifyGJrsm;tjzpf tajccH ynmausmif;aygif;pHk at½d;k ApfNyKd if yGJESifh qkay;yGJudk aumhaomif;NrdKU e0&wftm;upm;cef;rü pufwif bm 16 &ufu usif;ycJhonf/ NydKifyGJodkY aumhaomif;NrdKUay: tajccHynmausmif;rsm;rS toif; ckepfoif; 0ifa&muf,SOfNydKifMuNyD; a&Trif;0Htv,fwef;ausmif;toif; uyxr? txu(cGJ) tPÖ0g ausmif;u 'kwd,ESifh txu(1) ausmif;u wwd,qkrsm; &&SdcJh onf/ xkaYd emuf aumhaomif;c½dik f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmZf menfviG f

ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qk&&Sdonfh toif;rsm;tm; qkaiGrsm;ESifh

at½dk;Apf NydKifyGJ0iftoif;rsm; twGuf avhusifha&;axmufyHhaiG


pae? pufwifbm 19? 2015

uRef;vS pufwifbm 18 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS NrdKUe,f usDukef;aus;&Gmtkyfpk usD uke;f aus;&GmrS a'ocHjynforl sm; twGuf tdrfjcHajriSm;*&ef pmcsKyf rsm;udk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü pufwifbm 16 &ufu aqmif&u G f ay;cJhaMumif; od&onf/ ajriSm;*&efpmcsKyf jyKvkyfay; &mwGif NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD 0if pdu k yf sK;d a&;OD;pD;XmerSL;a':cif rmcsKdu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrIESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerSL; OD;ausmEf ikd f 0if;u aus;&Gmawmiforl sm; ajriSm; *&ef jyKvkyfay;jcif;qdkif&mrsm; &Si;f vif;ajymMum;onf/ xkaYd emuf wufa&mufvmMuonfh a'ocH &Gmom;rsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;MuNyD; aus;&Gmawmifol 119 OD;twGuf ajriSm;*&efpmcsKyrf sm; jyKvyk af y;cJh aMumif; od&onf/

&cdik jf ynfe,f ykPmÖ ;uRe;f NrKd Ue,ftwGi;f avjyif;wdu k cf wfrEI iS hf a&Bu;D a&vQHrIrsm;aMumifh xdcdkufysufpD;rIrsm;&SdcJhaom jrpdrf;a&mifpDrHudef;0if aus;&Gmrsm;odYk ppfawGc½dik f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL;ESifh tzJGUu pufwifbm 10&ufrS 16 &uftxd uGif;qif;Munfh½Ippfaq;cJh aMumif; od&onf/ c½dik Of ;D pD;rSL;ESit hf zGUJ onf jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f 0ifaus;&Gm rsm;jzpfaom wHbufvSef;aus;&Gm? uefjyifaus;&Gm? pyg;xm;aus;&GmESifh ukvm;acsmif;aus;&Gmrsm;rS obm0ab;aMumifh ysupf ;D rItajctaersm;? pDrHudef;vkyif ef;rsm;ESihf pm&if;Z,m;rsm;udk Munf½h pI pfaq;um vwfwavm aqmif&Gufay;&rnfh vkyfief;rsm;udk aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ ol(ykPÖm;NrD)

ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUe,f w½Hkaus;&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif; vD'dkcef;raqmifü ausmif;pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmwrf; rsm;ESihf tm;upm;ypön;f rsm; ay;tyfvLS 'gef;yGu J kd pufwifbm 14 &ufu usi;f ycJo h nf/ qifaAG,NH rKd U pdr;f a&T0gukrP Ü rD S wm0efcOH ;D nDnED iS hf OD;tm; wDwdkYu pmMunfhwdkuftwGuf okw? &o pmtkyfpmwrf;rsm;? aqmhavmf NrdKUe,f aqmufvkyfa&;tif*sifeD,mOD;xGef;xGef;0if;u tm;upm;ypönf; ajriSm;*&ef vma&mufxkwf,laom awmifolrsm;/ rsm;ESifh uGefygbl;rsm;udk ausmif;tkyfq&mBuD;xH ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; ajr*&efxkwfay;rIudk NrdKUe,f tif;OD;pD;Xme? aus;vufa'ozGUH NzKd ; tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; tcrf;tem;odkY qifaAG,HNrdKe,fcGJrS wm0ef&Sdolrsm;? tusOf;OD;pD;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? wdk;wufa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,f pkaygif;aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; v0uOD;pD;rSL;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? ausmif;tkyq f &mBu;D OD;atmifp;kd vif;ESihf NrKd Ue,fpu kd yf sKd ;a&;OD;pD;Xme? NrKd Ue,f rD;owfOD;pD;Xme? NrdKUe,fopfawm od&onf/ q&m q&mrrsm; wufa&mufcJhMuonf/ eDwdk; v,f,majrpDrHcefYcGJrIESifh pm&if; OD;pD;Xmersm;rS0efxrf;rsm;? aus;&Gm rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

(51)ESpaf jrmuf jrefrmEdik if &H w J yfzUJG ESpyf wfvnfaeYudk BudKqk*d P k jf yK aomtm;jzifh ausmufwHcg;NrdKUe,f (5)&yfuGuf&Sd oD&dr*FvmNidrf;csrf; atmifapwDawmfjrwfBuD;ü ausmufwcH g;NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL; &JrLS ;0if;nGefY OD;aqmifonfh &JwyfzGJY0ifrsm;? rdom;pkpnf;½kH;a&;aumfrwD0ifrsm; pufwifbm 16 &ufu oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; pkaygif;aqmif&Guf pOf/ cifukd(ausmufwHcg;)

jrif;jcH pufwifbm 18 rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;jcHc½dkif trsdK;orD;a&;&mtzGJUu BuD;rSL;í y|mef;a'oemawmftaumif;qHk;&GwfqdkNydKifyGJudk jrif;jcHNrdKU taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme {nfh&dyfom0wfjyKaqmifü pufwifbm 16 &ufu usif;ycJhonf/ NydKifyGJodkY jrif;jcHc½kdiftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;jzpfaom jrif;jcH? awmifom? EGm;xd;k Bu;D ESihf igef;ZGeNf rKd Ue,frsm;rS trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0wftoif;rsm; 0ifa&muf&GwfqkdNydKifyGJ0ifcJhNyD; EGm;xdk;BuD;NrKdUe,f 0wftoif;u yxrqk &&Scd u hJ m c&dik t f rsKd ;orD;a&;&mtzGUJ Ouú| a':oef;oef;0if;u qkrsm;cs;D jri§ hf cJhonf/ NydKifyGJudk c½dkiftrsKd;orD;a&;&mtzGJUOuú| a':oef;oef;0if;ESifh tzGJU0ifrsm;? jrif;jcH? awmifom? EGm;xdk;BuD;ESifh igef;ZGefNrdKUe,frsm;rS trsKd; orD;a&;&mtzGJUOuú|rsm;ESifh tzGJU0ifrsm; wufa&muftm;ay;cJhonf/ yxr&&Sad om EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,f 0wftoif;onf wdik ;f a'oBu;D tqifo h Ykd c½kdifudk,fpm;jyK oGm;a&muf,SOfNydKif&rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

ueD pufwifbm 18 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ueDNrdKU t0if ueD-acsmif;r-rH&k mG um; vrf; ray:&dS a&0gacsmif;ul;wHwm; wnfaqmufrIwGif wHwm; csOf;uyfvrf;azmufvkyfrIrSm 30 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]uRerf wdYk 'Da&0gacsmif;wHwm; csO;f uyfvrf;udk pufwifbmvqef; ydik ;f u pwifazmufvyk cf yYJ gw,f/ tckcsOf;uyfvrf;udk acsmif;ta&SU bufjcrf; &Srf;ajrmif;bufurf;rSm vrf;t&Snf 627 ayazmufvyk &f Ny;D 90&mcdik Ef eI ;f txdaqmif&u G Ef ikd Nf y;D ygNy/D ueDbufjcrf;rSm csO;f uyfvrf; t&Snf 3558 ay&SdNyD; 30 &mcdkif EIef;txd azmufvkyfNyD;pD;aeNyD jzpfygw,f}} [k NrKd Ue,fvrf;OD;pD;Xme rS OD;pD;t&m&Sd a':oEÅmatmifu ajymonf/ acsmif;ul;wHwm;udk vrf;yef; qufo, G af &;tcuftcJrsm; vG,f ulacsmarGUvmap&eftwGuf 20152016 b@mESpf wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh Zlvdkif 13 &ufrS pwifaqmufvyk cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ wHwm;aqmufvkyfvsuf&Sdonfh a&0gacsmif;onf ueDNrdKUESifh rdkif

20 ausmfa0;uGmaom r[l½dk;r awmifwef;rSpwifum t&Sed t f [kef jzifh pD;qif;aomaMumifh rdk;rsm; &Gm oGef;csdefwGif acsmif;a&usqif;rI rsm;Ny;D NrKd Ue,ftwGi;f rS jynforl sm; c&D;oGm;vm&ef tvGefcufcJcJh aMumif; od&onf/ um;rsm;? qdkif u,frsm;ponfh ,mOfBu;D ,mOfi,f

rdk;n§if; pufwifbm 18 ucsijf ynfe,f rd;k n§i;f NrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gm tcsKdUü awmifolrsm; xGefwHk;ydwfcsdefjzpfonfh twGuf tm;vyfcsed rf sm;wGif rdom;pkpm;0wfae a&;twGuf wpfEdkifwpfydkif ig;&SOfhzrf;qD;um 0ifaiG&SmazGolrsm;vmNyD; aeYpOf0ifaiG&&Sdae MuaMumif; od&onf/ ]]tcktcsed u f uReaf wmfwYkd ucsijf ynfe,frmS v,f,mpdu k Nf y;D csed jf zpfwt hJ wGuf awmifot l csKUd u 0ifaiGaumif;wJY ig&SOzhf rf;wJh tvkyu f kd vkyf udkifMuwmyg/ trsm;qHk;xGuf&m a'oawGu

rsm; acsmif;udkul;&efcufcJojzifh a'ocHjynfolrsm;? NrdKUay:odkY ausmif;oGm;wuf&aom ausmif; om; ausmif;olav;rsm;taejzifh oGm;vma&;cufcJcJhonf/ wHwm; BuD;aqmufvkyfNyD;pD;ygu ueD NrKd Ue,fomru ueD-acsmif;r-rH&k mG um;vrf;wpfavQmufESifh ueD-

awmh er®wD;NrdKUe,f wEdkif;-[l;aumif;csdKifh0Srf; a'o? rdk;aumif;NrdKUe,feJY rdk;n§if;NrdKUe,fawGu trsm;qH;k xGu&f ydS gw,f/ t0,f'ikd af wGrmS ayguf aps;u ig;&SOw hf pfyó d mudk Bu;D ao;aomif;ajymif; 3500usy?f &S,t f aumifBu;D qd&k if 4500 usyrf S 5000usyf txd aps;&ygw,f/ wpf&ufudk ESpf ydómuae ig;ydómtxd&vdkY wpf&ufudk rD;zdak qmifo;kH tjyif uav;awG&UJ ausmif;rkezYf ;kd vnf; ay;Edik yf gw,f}}[k [dyk ifNrKd U tvHy&kd yfuu G f ae ig;&SOfhzrf;olOD;rsKd;aX;u ajymonf/ ,cktcg v,f,mpdkufysKd;NyD;csdefjzpfonfh

rif;uif;vrf;ab;&Sd aus;&Gmrsm;yg oGm;vma&;vG,u f al csmarGUrnfjzpf NyD; ukefpnfpD;qif;rIrsm;vnf; aumif;rGefvmrnfjzpfum ,if; a'orsm;&Sd pD;yGm;a&;? vlrIa&;? usef;rma&;? ynma&;u@rsm; vnf; zGHUNzdK;wdk;wufvmrnf jzpf onf/ oef;aX;atmif(ueD)

twGuf v,frsm;? vQKad jrmifrsm;? tif;tdik rf sm;? a&ykwaf &pyfrsm;wGif jrK§H ;axmifum ig;&SOzhf rf;ol rsm;jym;vmojzifh ig;&SOfht0,f'dkifrsm;wGif t0,fvu kd af omfvnf; aps;aumif;r&bJ aps;cs 0,f,lvsuf&SdaMumif; od&onf/ ig;&SOfhaxmif zrf;olO;D a& wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmouJo h Ykd jynfyaps;uGurf mS vnf; usqif;vmaomaMumifh t0,fvdkufaomfvnf; aps;aumif;r&aMumif; rdk;n§if;NrdKUe,f q,frdkifaus;&GmrS ig;&SOfhaxmif zrf;aeonfh awmifolwpfOD;u ajymonf/ eDwdk;


pae? pufwifbm 19? 2015

bGef'ufpfvD*gyGJpOf(5)udkawmh pufwifbm 19 &ufeJY 20&ufawGrSm qufvuf,OS Nf yKd iMf urSmjzpfygw,f/ 'DwpfywfrmS awmh cseyf , D v H *d t f yk pf k tzGihfyGJpOfrSm *dk;jywfoGif;EkdifcJh&wJh bdkif,efjrL;epfwkdY[m bGef'ufpfvD*g rSmvnf; EkdifyGJqufOD;rvm; Munhf&rSm jzpfygw,f/ usefwJh xdyfwef; toif;awGvnf; &v'faumif;awG&zdkY ½kef;uefMurSmrdkY yGJpOf(5)uvnf; y&dowfawGukd &orsKd;pHkay;pGrf;OD;rSm jzpfygw,f/ 'rf;pwufESihfbkdif,efjrL;epf 'rf;pwufwdkYu bdkif,efjrL;epfudk tEkdifupm;zl;wJh rSwfwrf;&SdaeNyD; tdru f iG ;f rSm ajcpGwhJ toif;jzpfygw,f/ 'gayr,fh vuf&dS bdik , f efjrL;epf &JUajcpGrf;u taumif;qHk;taetxm;&SdaewmrdkY tckyGJrSm 'rf;pwufwdkY rvG,fygbl;/ 'rf;pwufwkdY[m EdkifyGJawGqufaeayr,fh bdkif,efjrL; epf&JU wkdufppfudk [efYwm;xdef;csKyfzdkY cufcJygvdrfhr,f/ 'DyGJrSmvnf; vlpHk xkwfoHk;vmr,fh bdkif,efjrLepfwdkYyJ trSwfjynfh,lzdkY tcGihfta&;rsm; aeygw,f/ 0kzfbwfESihf[mombmvif oa&yGJawGrsm;aewJh 0kzfbwfwdkYtwGuf tckyGJrSm tEkdif&zdkYajcukef zGihfupm;ygvdrfhr,f/ avmavmq,frSm ajcpGrf;jyefwufvmwJh [mom bmvifwkdYuvnf; 0kzfbwfuGif;rSm b,fvdkupm;&rvJ odxm;wJh toif;rdkY 0kzfbwfudk tcufcJawGU&Ekdifygw,f/ 'gayr,fh 0kzfbwf&JU EdkifyGJ&rS jzpfr,fh pdwf"mwfjyif;xefrIeJYupm;tm;udk [mombmvifwkdY xdef;csKyfzdkYrvG,fygbl;? tdrf&SifwkdY EkdifyGJvdkY owfrSwf&r,fhyGJygyJ/ [rf;bwfESihfz&efYzwf &v'faumif;aumif;upm;Ekid af ewJH [rf;bwfw[ Ykd mtdru f iG ;f rSmqd&k if upm;tm;aumif;wJh toif;jzpfvYkd z&efzY wftwGuyf u JG syt f jzpf &ifqidk f &zdkY &Sdaeygw,f/[rf;bwf&JU tm;enf;csufu cHppfydkif;jzpfNyD; yGJwkdif; *dk;awGay;ae&wmudk jyifqifrS &ygvdrfhr,f/ NyD;cJhwJhyGJpOf(4)rSm udkvHk; toif;udk ajcmuf*dk;txdoGif;,latmifyGJcHcJhwJh z&efYzwf&JUajcpGrf;udk vnf; txifao;vdkY r&ygbl;/ ESpo f if;vH;k wku d pf pfziG u fh pm;MurSmrdkY NrdKif NrdKifqkdifqkdif&Sdayr,fh &v'fu nDrQjcif;MuoGm;Edkifygw,f/ udkvHk;ESihf*vmbwf oa&yGaJ wGrsm;aewJh udv k ;kH wdv Yk nf; Ny;D cJw h yhJ pJG OfrmS z&efzY wfukd ½I;H cJv h Ykd tckyGJrSm tEkdif&v'fudk jyefvnf&SmazGzdkY MudK;pm;ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh udv k ;kH eJo Y ;kH cJw h yhJ &JG v'fawGukd Munf&ifawmh *vmbwfwu Ydk tompD;&wm rsm;aeygw,f/ 'DEpS o f if;&JU aemufq;kH oH;k yGJ awGUqHck w hJ hJ &v'fuMkd unf&h if *vmbwfukd ½I;H yGrJ &Scd w hJ m tckyrJG mS tedrq hf ;kH wpfrw S &f atmifawmh tm; xkwfygvdrfhr,f/ 0g'gb&DrifESihfbif*dkpwuf ajcpGrf;rwnfNidrfwJhtcg 0g'gb&DrifwkdYu tdrfuGif;rSm tif*dkpwuf udk vufcHupm;&wmrdkY tompD;&,lzdkY tcGihfta&;rsm;aeygw,f/ yHkrSef

ajcpGrf;&aeNyD; yGJwkdif;rSm trSwf&atmif BudK;pm;aewJh tif*dkpwufwdkY [m 0g'gb&Drifudk tvG,fwl jzwfausmcGifhay;rSmawmh r[kwfygbl;? 'gayr,fh tusyftwnf;Mum;u *dk;&atmifoGif;,lEkdifcJhwJh zg'gb&Drif wkdufppfrSL;awG&JU ajcpGrf;udk ,HkMunfrIay;&r,fhyGJygyJ/ pwk*wfESihfa&Smfum; 'DESpfoif;&JU aemufqHk;oHk;yGJawGUqHkrI &v'fukd Munfh&if a&Smfum;wkdY

wpfyGJom Ekdifxm;ygw,f/ 'gayr,fh pwk*wf&JUvuf&SdajcpGrf;u tm;& p&mr&Sw d ht J jyif ½I;H yGaJ wGMuKH awGUae&wmrdkY tckyrGJ Sm trSwfjynfh&atmif BudK;pm;xm;vmygvdrfhr,f/ Ny;D cJw h hJ yGpJ Of(4)rSm rdepYf t f oif;udk tdru f iG ;f rSm tEkid , f x l m;wJh a&Smu f m; wkdYuvnf; trSwf&atmif tm;xkwfrSmrdkY 'DyGJ[moa&yGJudk OD;wnf oGm;Ekdifygw,f/

cs,fqD;toif;acgif;aqmif *Refw,f&Dudk tpyGJyg0ifpm;cGifhray; wJt h wGuf armf&if[ekd YJ *Rew f ,f&w D MYdk um;rSm yGww f u kd rf aI wG&adS evdrrhf ,f vdkY vDAmyl;toif;acgif;aqmifa[mif; pwDAif*s&wfu ajymqdkvdkufyg w,f/ cs,fqD;toif;u ruúmbDwJvftApftoif;udk av;*dk;jywfeJY tEdkif&vdkufygw,f/ odkYayr,fh cs,fqD;tif;acgif;aqmif *Refw,f&D [m t&efcHkrSmom xkdifae&cJhygw,f/ enf;jyarmf&if[dkeJY upm;orm; tcsKUd [m qufqaH &;tqifrajyjzpfaewJyh ykH gyJ/ tdik Af efEAdk pf? aumfpwmeJY rmwpfwkdY[m tpyGJ yGJxGufupm;cGifhawGqHk;½IH;aewJh upm;orm;awGyg/ 'DtxJ rSm w,f&v D nf;yg0ifygw,f/ *Rew f ,f&[ D m &moDtp NyKd iyf aJG wGrmS yHkrSefyGJxGufupm;cGifh&zdkY ½kef;uefBudK;pm;ae&ygw,f/ 0ufpfb&Gef;eJY refpD;wD;wkdYESihf upm;cJhwJhyGJawGrSm vlpm;tjzpfom 0ifa&mufupm;cJh& ygw,f/ *Refw,f&D&JU tem*wfuawmh odyfaumif;rSm r[kwfawmhyg bl;/ trsm;qHk;vlpm;vJupm;cGifheJYom upm;orm;b0tqHk;owfr,fh taetxm;ygyJ/

cs,fqD;enf;jy armf&if[dku ol[m EkdifyGJ&onfjzpfap? EdkifyGJr&onf jzpfap taumif;qHk; pD;yGm;&;orm;? taumif;qHk; enf;jyygyJvdkY ajymqdk vdkufygw,f/ csefyD,Hvd*ftkyfpktzGihfyGJrSm ruúmbDwJvftApftoif;udk av;*dk;jywfeJY tEdkif&NyD;wJhaemuf cs,fqD;toif;[m EdkifyGJvrf;aMumif; ay:odYk jyefa&mufvmcsed f armf&if[u kd kd ajymqdck jhJ cif;jzpfygw,f/ odaYk yr,fh y&DrD,mvd*f&moDtprSmawmh ½IH;yGJawG qufwkduf MuHKcJh&wJhtwGuf a0zefrIawGeJY &ifqkdifae&qJyg/ &moDtpqdk;&Gm;wJh&v'fawGMuHKcJ&wJh cs,fqD;toif;[m ruúmbDudk tEkdif&cJhwJh csefyD,Hvd*fyGJ tygt0if ,ckESpf&moDrSm EkdifyGJESpfyGJom &&Sdao;ygw,f/ cs,fqD;toif;&JU emrnf BuD; upm;orm;awG[m vmr,fhNydKifyGJawGrSm taumif;qHk;*dk;awG oGif;ay;wmudk awGU&awmhrSmjzpfw,fvdkYvnf; armf&if[dku tcdkiftrm ajymqdkvdkufygw,f/ enf;jyarmf&if[dku ol[m taumif;qHk;enf;jyjzpfw,fqdkwm ref,l wkdufppfrSL; &Gef;aeeJY cdkif;EIdif;ajymqdkcJhygw,f/ &Gef;ae[m *dk;roGif;Ekdif vdYk taumif;qH;k upm;orm;r[kwaf wmhb;l vdYk rqdEk idk yf gbl;/ &Ge;f ae[m *dk;roGif;Ekdifayr,fh taumif;qHk;upm;orm;ygyJvdkY qdkygw,f/

*sm*sifuavmh[m a'ghrGefenf;jytjzpfrS xGufcGmoGm;NyD;wJhaemuf vuf&SdtcsdefrSm toif;rJhenf;jyjzpfaeygw,f/ ol[m NyD;cJhwJh &moDu a'ghrGeftoif;ukd bGef'ufpfvD*grSm 'kwd,ae&mtxd ta&mufydkYay; EdkifcJhygw,f/ bdkif,efjrL;epfvuf&Sdenf;jy *G'D,kdvm[m ,ckESpf&moD ukeq f ;kH csed f bdik , f efjrL;epfeYJ pmcsKyrf mS ukeq f ;kH awmhrmS jzpfygw,f/ *sm*sif uavmh[m *Gg'D,kdvmxGufcGmr,fhta&; apmihfMunfhaeygw,f/ *Gg'D,dk vm xGucf mG oGm;r,fq&kd if bdik , f efjrL;epfenf;jyjzpfzYkd BuKd ;pm;aewmjzpfyg w,f/ *sm*sifuavmh[m rlvu t*Fvefy&DrD,mvd*ftoif;wpfoif; odkY ajymif;zdkY pdwf0ifpm;aecJhwmyg/ t*FvefokdY ajymif;r,fh taetxm; vrf;aMumif;udk ajymif;NyD; *sm*ifuavmhu bdkif,efjrL;epfodkY ajymif;zkdY BudK;pm;aeNyD jzpfygw,f/


pae? pufwifbm 19? 2015

&efukef pufwifbm 18 bk&ifah emify½JG 0Hk if;twGi;f ,mOfaMumydwq f rYdk I rsm; avsmhusapa&;twGuf yk*¾vdu,mOf&Sif; 0efxrf;rsm;ESifh NGO tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,mOfydwfqkdYrI avsmhusvsuf&SdaMumif; od&onf/ pufwifbm 6 &uf we*FaEGnykid ;f wGif bk&ifh aemifyGJ½kH0if;twGif; ntdyfukefum; pD;a& 1100 0ef;usi&f cdS NhJ y;D wevFmaeY yG½J zHk iG &hf ufwiG f ,mOfydwfqkdYrI jzpfay:cJhaomfvnf; yk*¾vdu ,mOf&iS ;f 0efxrf;rsm;ESihf NGO tzGUJ rS wm0ef&dS olrsm; yl;aygif;&Si;f vif;cJo h jzifh nykid ;f txd,mOf ydwfqkdYrIrjzpfcJhaMumif; od&onf/ ,mOfaMum ydwq f rYkd I tjzpfrsm;onfh wevFmaeYwiG f vltif

tm; tjynfjh zifh &Si;f vif;Edik af &;twGuf aeYyikd ;f yk*v ¾ u d ,mOf&iS ;f 0efxrf;rsm;taejzifh cGirhf ,l &ef qkay;'Pfay;pepfudk ajymif;vJusifhoHk; vsuf&SdaMumif;vnf; od&onf/ bk&ifah emify½JG 0Hk if;twGi;f trdu I Ef iS o hf ef&Y iS ;f a&;vkyfief;rsm;? aeYydkif;,mOf&Sif;vkyfief;rsm;? nydkif;vHkjcHKa&;vkyfief;rsm;twGuf yGJ½kH0if; twGi;f &Sd vkyif ef;&Sirf sm;u ESpEf pS v f Qiw f pfBurd f a&G;cs,af om NGO tzGUJ tpnf;jzifh vkyaf qmif aejcif;jzpfonf/ yG½J 0Hk if;twGi;f vkyif ef;vkyu f ikd f olrsm;? ntdyu f ek u f m;rsm;xHrS aumufc&H &Sad om aiGaMu;tay:rlwnfí zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;udk tzGJUu aqmif&Gufaejcif;jzpfum ,mOfaMum ydwfqkdYrIavQmhcsa&;tjyif oefY&Sif;a&;ESifh vHkjcHK

rEÅav; pufwifbm 18 toufajcmufESpfESifh udk;ESpft&G,f wGJqdkif;ESpfqdkif;yg0ifrnfh jrefrmh ½d k ; &mvuf a 0S Y p d e f a c:yG J u d k puf w if b m 25 &uf w G i f rEÅ a v;Nrd K U uefawmfBuD; Green jrufcif;jyifü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ NydKifyGJwGif toufti,fqHk;tjzpf toufajcmufESpft&G,f ol&qif (pGrf;auau)ESifh csefyD,H(a*g0def)wdkY wGJqkdif;? toufudk;ESpft&G,f rif;xufom(pGrf;auau)ESifh &Srf;BuD;(a*g0def)wdkYwGJqkdif;ESifh touf 12 ESpft&G,f [def;ol&aZmf(pGrf;auau)ESifh iref;av;(ppfukdif;)wdkY\

rHk&Gm pufwifbmv 18 wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfzvm; c½dik t f vdu k (f tvGww f ef;)ydu k af usmf jcif;NyKd iyf JG Adv k v f yk EJG iS fh qkcs;D jri§ yfh u JG kd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKU wdkif;a'oBuD; tm;upm;uGif;&Sd rd;k vHak vvHt k m;upm;½küH pufwif bm 15 &ufu usif;ycJhonf/ Adv k v f yk t JG jzpf rH&k mG c½kid t f oif; ESifh ppfuikd ;f c½dik t f oif;wdYk ,SONf yKd if upm;Mu&m ppfuikd ;f c½dik t f oif;u tEdkif&&SdcJhNyD; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfcJhonf/ NydKifyGJ odkY wdkif;a'oBuD; vHkjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ausmfoefYEdkif? wdkif;a'oBuD; vlrI a&;0efBuD; a'gufwmjrihfodef;? wdkif;a'oBuD; ydkufausmfjcif;tm; upm;qyfaumfrwDOuú|? wdkif; a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? rHk&Gm ynma&;aumvdyrf S oifwef;om; rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ydu k af usmjf cif; 0goem&Sijf ynforl sm;

wufa&mufMunfh&I tm;ay;cJh onf/ 2015 ckESpf ppfudkif;wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyfzvm; c½dkiftvdkuf

wmcsDvdwf pufwifbm 18 &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) wmcsD vdwfNrdKUe,f atmufrdkif;[J aus;tkyfpk rJtkef;(2)aus;&Gmü

&efNiKd ;&efpaMumifh aoewfypfcwfrI jzpfyGm;NyD; wpfOD;aoqkH;oGm;onfh jzpfpOf pufwifbm 15 &ufaeY naeydkif;u jzpfyGm;cJhonf/

a&;wdkYudkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ yGJ½kH0if;twGif; ,mOfaMumydwfqkdYrI avQmhcs a&;twGuf aemufwGJ,mOfrsm;0ifa&mufrIudk aeYydkif;uefYowfcsdeftwGif; cGifhrjyKaMumif;? pufwifbm 12 &ufu uefYowfcsdeftwGif; ydawmufvrf;twGif;ü aemufwGJ,mOfwpfpD; 0ifa&mufcJh&m ,if;vrf;ydkif;&Sd ,mOfxdef; 0efxrf;rsm;u owif;ydjYk cif;r&So d jzifh ta&;,lchJ aMumif;? yGJ½Hk0if;twGif; ntdyf&yfem;onfh ,mOfrsm;rS aumufcH&&Sdaom zGHUNzdK;a&;aiGudk tvGJoHk;pm;jyKrIudkvnf; ta&;,lrIrsm;&SdcJh aMumif; NGO tzGUJ rS wm0ef&o dS l OD;atmifaZmf oufu ajymonf/ cifqidk f

BuHcif; pufwifbm 18 {&m0wDwikd ;f a'oBu;D [oFmwc½dik f aomMum'l;tkypf k tv,fuRe;f ½GmrS a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf bk&m;½kyfyGm;qif;wkawmf 73 ql? &Spfjynf0ifqeftdwf 73 tdwfESifh qDyHk; 73 yHk;udk BuHcif;NrdKUe,faus; vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS pufwifbm 14 &ufu ay; tyfvSL'gef;cJhonf/ wGJqkdif;tygt0if oHk;csDpdefac:yGJ av;yGJ? av;csDpdefac:yGJ ESpfyGJESifhig;csD [oFmwc½dkiftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf q&mawmfOD;0H pdefac:yGJrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ooD&d? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozHGUjzdK;a&;0efMuD;Xme NydKifyGJudk pGrf;auauuvyfydkif&SifOD;aomif;a&Tu pDpOfusif;yjcif;jzpf jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifh rdom;pk? Mr. TONGRIODJO ANGKonf/ NydKifyGJrsm;udk wpfvvQif wpfBudrfcefY usif;yoGm;Edkif&efvnf; ASA FAMILY ESifh LUMBINI tjrefum;vdkif;rdom;pkwdkYrS vSL'gef; pDpOfxm;aMumif; csrf;at;ompHNrdKUe,f D&G Food Centre ü axmufyHhxm;aomypönf;rsm;rS tv,fuRef;aus;&GmrSjynfolrsm;xH pufwifbm 16 &ufwGif jyKvkyfonfh yGJtBudKowif;pm&Sif;vif;yGJrS cGJa0vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ aX;rif; od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)

rdw¬Dvm pufwifbm 18 rdwv D¬ mNrKd Ue,ftwGi;f &Sd qifpvG,-f 0ufuek ;f -&wemrOÆL aus;&Gmcsi;f qufvrf;udk ajrom;vrf;rS ausmufacsmvrf;tjzpfodkY aus;vufa'o zGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf&efyHkaiGjzifh tqifh wdk;jr§ifhcif;usif;NyD;pD;cJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ qifpvG,f-0ufukef;-&wemrOÆL aus;&Gmcsif;qufvrf;onf tus,f 12 ay? t&Snf 0 'or 7 rdik &f dS Ny;D a'ocHjynforl sm; tm;xm;ae&onfv h rf; jzpf&m vrf;tqifhwdk;jr§ifhNyD;ojzifh a'oxGufoD;ESHESifh ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifa&mif;0,f&mwGif vG,fuljrefqefvmawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/ vrf;tqifhwdk;jr§ifh aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeudk trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdk;atmif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIif? c½dkifaus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS 'kwd, ñTefMum;a&;rSL; OD;oif;rif;vwfESifh wm0ef&Sdolrsm;u pufwifbm 15&ufu uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ rdwD¬vmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aus;vufvrf;wHwm;rsm; wnfaqmufjcif;? aus;vufrD;vif;a&;? aomufoHk;a&&&Sda&;vkyfief;rsm;udk aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme &efyHkaiGjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ odef;jrifhausmf(rdwD¬vm)

(tvGww f ef;)ydu k af usmjf cif; NyKd iyf JG odkY wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkif ud;k ckrS NyKd iyf 0JG iftrsKd ;om; ud;k oif; ESifh trsKd ;orD;toif; ajcmufoif;

yg0if,SOfNydKifcJhNyD; pufwifbm 9&uf rS 15&uftxd usi;f ycJjh cif; jzpfaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

jzpfpOfrmS wmcsv D w d Nf rKd U rdik ;f ud;k aus;&Gmtkyfpk &ef&Sif;(3)aus;&Gm ae ,mukwf(31ESpf)tm;aoewf 'Pf&mrsm;jzifh aetdrfa&SU tzD atmufwGif arSmufvsuftae xm;jzifh aoqk;H aeaMumif; awGU&Sd &ítpfudkjzpfol OD;'g0dwfupkHprf; cJ&h m ,mukwt f m; owfomG ;olrmS wpf&Gmwnf;ae &efNidK;&Sdol vlayg (c)vDydk;(22 ESpf) jzpfNyD; vlayg(c) vDydk;tm; oufaocHMopaMw;vs EdkifiHvkyf 9mm GLOCK LDG284 aoewfwpfvuf? 20 'or 6 vufrcef&Y dS "m;wpfacsmif;wdEYk iS hf twl rdkif;[JatmufjynfolYppft zGJU0ifrsm;u zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

rauG; pufwifbm 18 rauG;wdkfif;a'oBuD; rauG;NrdKUudk wdkif;NrdKUawmft*Fg&yfESihftnDjzpf atmif Xmeqkid &f mrsm;u u@tvdu k af qmif&u G v f su&f &dS m NrKd Ue,fvQypf pf Xme taejzifhvnf; rdk;wGif;umvwGif vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? "mwftm;jywfawmufrI avQmhenf;usqif;a&;ESifh "mwftm;aysmufqHk; ,lepfrsm; avsmhusa&;twGuf pufwifbmvydkif;rSpí pDrHcskufcsrSwf tcif;jzpfcsdefwGif ,mukwf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ wpfOD;wnf;xdkifaepOf ¤if;aemuf vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; pDrHcsuftaejzifh "mwftm;vdkif;rsm;ESifh ausmudk rdrdygvmaom "g;tjym; rvGwu f if;onfo h pfyifopfuifkd ;f rsm;udk ckwx f iG &f iS ;f vif;jcif;? a<uoD;tuGJ jzifh ½dkufvdkufaMumif;? vJusoGm; rsm;udk topfvJvS,fjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; rauG; aom,mukwfu ¤if;wGif&Sdaom NrdKUe,f vQyfppfXmerSod&onf/ vdkif;azmh(Line Fault)jzpfyGm;rItBudrf aoewfjzifx h w k í f jyefvnfypfcwf a&enf;jcif;ESifh aysmufqHk;,lepf usqif;a&;twGufvnf;aqmif&Guf rnfudk pdk;&drfojzifh aoewfudkvk vsu&f adS Mumif; NrKd Ue,fvQypf pftif*sief , D m OD;ode;f xdu k af rT;u ajymonf/ ,lNyD; ypfvdkufjcif;jzpfaMumif; rauG;NrKd UwGif ,refEpS u f "mwfvu kd af oqH;k rI av;rIjzpfymG ;cJah omfvnf; vlayg\ xGufqdkcsuft& od& ,ckESpfwGif "mwfvdkufaoqHk;rI wpfrIom jzpfyGm;cJhaMumif; NrKdUe,f onf/ vQyfppf0efxrf;wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí aoqH;k ol rauG;NrdKUay:wGif &yfuGuf 15 ckü uGefu&pf"mwfwdkif 2000 \tpfudk OD;'g0dwfu wmcsDvdwf 0ef;usifESifh oH"mwfwdkfif 700 0ef;usifcefY&SdNyD; tdrfoHk;rDwm tvHk;a& NrdKUr&Jpcef;ü wdkifwef;cJhNyD; wmcsD 30000 0ef;usifcefY wyfqifay;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ tdrfoHk; vdwNf rKd Ur&Jpcef;u trIziG phf pfaq; rDwmvdt k yfí avQmufxm;olrsm;taejzifv h nf; avQmufxm;Edik af Mumif;? vsuf&SdaMumif; od&onf/ rDwmwpfvHk;vQif usyf 89000 jzifh vQyfppfXmeodkY w&m;0ifay;oGif;& rnfjzpfum oufqdkif&mvQyfppfXmeu rDwmavQmufxm;olrsm;ufdk aeYcsi;f Ny;D aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ ausmfaZ,s


pae? pufwifbm 19? 2015

wrl; pufwifbm 18 jrefrm-tdE´d,e,fpyfukefoG,fa&;wGif aps;uGuf tBuD;rm;qkH;jzpfonfh ppfukdif;wkdif;a'oBuD; wrl; e,fpyfwiG f vma&mufonf{h nfo h nf enf;yg;aeonfh twGuf wrl;NrdKUay:&Sd wnf;ckdcef;MuD;rsm; t½IH;ay: aeaMumif; od&onf/ ,ckESpf Zlvkdifvukefykdif;u a'owGif; a&BuD; a&vQHrIrsm; jzpfyGm;csdefrStpjyKí e,fpyfa&mif;0,frI

rsm;&yfwefYaecJh&mrS ,ckpufwifbmvqef;csdeftxd ta&mif;t0,faES;auG;vsuf&SdaeNyD; wrl;e,fpyfokdY vma&mufonf{h nfo h nfrsm; enf;yg;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwkdY e,fpyfwnf;ckdcef;awGu e,fpyf ta&mif;t0,fay: rlwnfygw,f? ta&mif;t0,f? toGm;tvm aumif;rGefwJh&moDawGrSm {nfhaygNyD; 0ifaiG&w,f? tckvkd&moDrSmawmh toGm;tvm ta&mif;t0,fyg;Ny;D c&D;onf? ukeo f nfvma&mufrI vnf;enf;w,f? txl;ojzifh tckEpS u f uav;-wrl; vrf;rSm wHwm;awGusKd;? vrf;awGysufwJhtwGuf {nfw h nf;ckrd I enf;yg;ygw,f}}[k uae'Dwnf;ck&d yd o f mrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ e,fpyfukefoG,fa&;wGif t"duusaom uav;wrl;vrf;onf Zlvidk v f uke&f ufyidk ;f rStpjyKí uav;? wrl;a'o a&BuD;a&vQHrIaMumifh toGm;tvmjywf awmufoGm;cJhNyD; Mo*kwf 18 &uf0ef;usifwGifrS jyefvnfzGifhvSpfEkdifcJhonf/ xkdYtjyif wpfzufEkdifiH wGifvnf; vlrsKd;pkjyóemrsm;jzifh toGm;tvmrsm; ydwfxm;cJh&m ,ck&ufykdif;wGif jyefvnfzGifhvSpfNyD jzpfaomfvnf; ta&mif;t0,frmS yg;aeqJjzpfaMumif; od&onf/ ]]vrf;ydwfwm zGifhwmuawmh 'DbufrSm wpf&uf wnf;ukd okH;av;Budrf zGifhvkdufydwfvkduf vkyfcsif vkyfwm/ jrefrmEkdifiHbufu a&mif;ukefawG&Sdayr,fh wpfzufutajctaeraumif;&if bmrSvkyfr&bl;/ pm;ukeaf omufuek af wGuawm t h a&mif;t0,f&w dS ,f/

cifOD; pufwifbm 18 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a½Tbkdc½dkif cifOD;NrdKUe,f 0ef;BuD;aus;&Gmü oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sd&eftwGuf a&vQHwGif;wpfwGif;udk aus; vufa'ozHGYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016b@mESpf &efykHaiG usyf 9 'or 95 oef;jzifh pufwifbmv yxrywfrS pwifwl;azmf vsuf&Sdonf/ 0ef;BuD;aus;½Gm a&vHQwGif;ukd ESpfvufrykdufjzifh teufaywpfaxmif txd wl;azmfoGm;jzpfaMumif;ESifh a&wGif;wl;azmfNyD; a&&½Sdvmygu aus;½GmtwGif;rSjynfolrsm; vG,fulpGmokH;pJGEdkif&eftwGuf *gvef 3000 qHh tkwfa&uefESpfuefukdvnf; wnfaqmufay;oGm;rnfjzpfaMumif; cifO;D NrKd Ue,f aus;vufa'ozHNYG zKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerSL; a':csKd csKd E, G \ f ajymMum;csuft& od&onf/ cifOD;pkd;a0

a&OD; pufwifbm 18၈ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; a&OD;NrdKUe,f vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&mif; csa&;OD;pD;Xmeu jynfolrsm; vQyfppf"mwftm; jynfh0pGm toHk;jyK Ekdifa&;twGuf AdkvfatmifaZ,s&yfuGufESifh a&OD;ukef;aus;&Gm vrf;qHk&Sd aqG;jrnfo h rH ;D wkid rf sm;? a[mif;EGr;f 0 'or 4 "mwftm;vkid ;f BuKd ;rsm;tpm; uGefu&pfrD;wkdifrsm;? a<uoD;topfrsm;? 11KV "mwftm;vdkif; BudK;rsm; ajymif;vJwyfqifjcif;tygt0if 315 auADGx&efpazmfrmtopfwpfvHk; wyfqifay;xm;aMumif; od&onf/ a'ocHjynfolrsm; vQyfppf"mwftm;jynfh0pGm oHk;pGJEkdifa&;twGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme\ nTefMum;rIjzihf NrdKUe,fvQyfppf"mwf tm;jzefYjzL;a&;OD;pD;Xme vQyfppftif*sifeD,mrSL;rsm;ESihf0efxrf;rsm;u Mo*kwfvrSpwifaqmif&GufcJh&m ,cktcg vkyfief;tm;vHk; &mEIef;jynfheD; yg;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;od&onf/ oef;xdkuf(a&OD;)

rEÅav; pufwifbm 18 rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav; NrKd Uü [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vH ESifh om;ig;vufum;aps;BuD;udk taumiftxnfazmf zGifhvSpfEdkif a&;twGuf rEÅav;tpdr;f a&mifNrKd U awmf trsm;ES i f h o uf q k d i f a om ukrÜPDvDrdwufu rEÅav;wkdif; a'oBuD;twGif;rS [if;oD;[if; &Gu?f opfo;D 0vHyef;refEiS hf om;ig; vkyif ef;&Sirf sm;ESihf pufwifbm 13 &ufu awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/ rEÅav;tqifhjrifhaps;csKdawmf ref;jrefrmyvmZm ajcmufvTm&Sd Western Park pm;aomufqkdifü usi;f yonfh aqG;aEG;yGw J iG f rEÅav; tpdr;f a&mifNrKd Uawmf trsm;ESio hf uf qkdifaom ukrÜPDvDrdwufOuú| OD;ode;f aZmfu trSmpum;ajymMum; onf/ xkdYaemuf rEÅav;wkdif;a'o BuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyif ef;&Sirf sm;toif; 'kw, d Ouú| OD;ausmfrif;(pdefESifhjr)? rEÅav; tpdr;f a&mifNrKd Uawmf trsm;ESio hf uf qkdifaom ukrÜPDvDrdwufrS 'g½du k w f m OD;xGe;f 0if;wku Yd rEÅav; vufum;aps;BuD;ESifh ywfoufí tao;pdwf&Sif;vif; aqG;aEG;cJh onf/ xdkYaemuf Strength United Myanmar uk r Ü P D v D r d w uf r S refae*si;f 'g½du k w f m a':cdik pf ;kd pku

wrl;NrdKU eef;zmvkHaps;ykH ypön;f Bu;D awGuawmh tenf;tusO;f yJ ta&mif;t0,f jzpfw,f}}[k wrl;NrdKU ukefonfBuD;rsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ wrl;NrdKUwGif tqifhjrifhwnf;ckdcef;BuD;rsm; r&Sd

EdkifiHwumrS vufum;aps;BuD; rsm;\ aqmif&u G rf t I ajctaersm; udk vnf;aumif;? rEÅav;vufum; aps;BuD; wnfaqmufrnfh'DZdkif;ESifh yHkpHrsm;udkvnf;aumif; &Sif;vif; wifjyonf/ qufvufí jrefrmEdik if H arG;jrL a&;vkyfief;tzGJUcsKyf rEÅav;wdkif; a'oBu;D Ouú| a'gufwmausmx f if? rEÅav;wkdif;a'oBuD; ig;vkyfief; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;

aomfvnf; uae'D? yg0g? NrKdifeef;pH? &dGKif&,fvf? a&TuHhaumfponfh ½dk;½dk;wnf;ckdcef;rsm;&SdNyD; wnf;ckdc rsm;rSm tedrq hf ;Hk usyo f ;kH axmifrS usyw f pfaomif;cGt J xd &SdaMumif;od&onf/ oQifol&d,

atmif? [if;oD;[if;&Guf opfoD; 0vHESifh yef;refpdkufysKd;olrsm; toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? a&xGuf ypönf;ESifh om;ig;vkyfief;&Sifrsm;? awmifolv,form;rsm; bPf? wdik ;f a'oBu;D arG;jrLa&;vkyif ef;&Sif rsm;toif; ponfwkdYrS wm0ef&Sd olrsm;uvnf; vufum;aps;BuD; taumiftxnfazmfa&;twGuf vdktyfonfhtcsufrsm;udk aqG; aEG;tMuHjyKwifjycJhonf/

xdkYaemuf rEÅav;tpdrf; a&mifNrdKUawmf trsm;ESifhoufqkdif aomukrP Ü v D rD w d ufOuú| OD;oef; 0if;(ref;jrefrm) ESifh Strength United Myanmar ukrÜPDvDrd wufrrS efae*si;f 'g½du k w f m a':cdik f pdk;pkwdkYu rEÅav;vufum; aps;BuD;\ Adokum'DZkdif;vkyfief; tyfESHjcif;oabmwlnDcsufpmcsKyf udk vufrSwfa&;xkd;cJhMuonf/ wifarmif(rEÅav;)

NrdKif pufwifbm 18 NrdKifNrdKUe,f wnfyifaus;&Gmü om;trdESpfOD; rdk;BudK;xdrSefí aoqHk;rIpufwifbm 16 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; NrdKifNrdKUr&Jpcef;rSod&onf/ jzpfpOfrSm pufwifbm 16 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu NrdKifNrdKUe,f? wnfyifaus;&Gmae a':0if;(40 ESpf)ESifh 4if;\orD; rNzdK;tdpH (19ESpf) (wuúodkvf 0ifwef;atmif) wdkYESpfOD;onf EGm;ausmif;ae&mrS rdk;&Gmojzifh &Sm;yifatmufü rdk;cdkem;pOf rdk;BudK;ypfcsí rdk;BudK;xdrSefum a':0if;\ rsufESmwGif rnf;oGm;NyD; aoqHk;cJhjcif;jzpfum rNzdK;tdpHrSmvnf; rdcifjzpfol\ vufudkqJGvsuf aoqHk;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí NrdKifNrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyfodef;pdk;u oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; aorIaocif;zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s


pae? pufwifbm 19? 2015

&efukef pufwifbm 18 tywfpOfxkwf*sme,frsm;? r*¾Zif;rsm;ESifh pmtkyf trsKd;rsKd;udk jyifypmtkyfxuf aps;EIef;oufomaom eBook taejzif h http://ebook.xan.com.mm 0ufbq f u dk w f iG f 0,f,í l jzpfap iSm;&rf;íjzpfap zwf½I EdkifaMumif; od&onf/ ebook.xan.com.mm 0ufbq f u dk w f iG f okw? &o pmtkyrf sm;? ynm&yfqidk &f m pmtkyrf sm;ponfh pmtkyf rsKd;pHk tkyfa& 300 cefYESifh tywfpOfxkwf *sme,frsm; taejzifh 7Day News, The Politics, First Weekly ponfh *sme,frsm;udk oufqkdif&m xkwfa0olrsm;? pma&;q&mrsm;ESifh w&m;0if tusKd;wlyl;aygif;um a&mif;csaejcif;jzpfonf/ ]]'DrmS a&mif;cszt Ydk wGuf pmtkyw f u dk af wGeYJ csw d x f m; wm 10 wku d af vmuf&ydS gNy/D aps;EIe;f udak wmh jyifyaps; EIef;awGxuf oufomatmifay;zkdY xkwfa0olawGeJY nd§xm;ygw,f/ pmtkyfaps;EIef;&JU wpf0ufeJYyJ owf rSwaf &mif;ay;zkYd pmtkyw f u dk af wGukd ajymxm;ygw,f}} [k 0ufbq f u kd u f kd jyKvyk x f m;aom Xan IT Solutions rS refae*sif;'g½dkufwm OD;uif;0efu ajymonf/ a&mif;csaom pmtkyrf sm;rSm aps;EIe;f trsK;d rsK;d &Su d m 0,f,Nl y;D ygu tqkyd g eBook udk tydik &f &Srd nfjzpfonf/ iSm;&rf;vQifrl pmtkyfudka'gif;vkyfqGJ,lNyD; ig;&uf twGi;f om zwf½EI ikd rf nfjzpfum iSm;&rf;crSm wpftyk f vQifaiGusyf 200 jzpfonf/ tqkdyg0ufbfqdkufwGif a&mif;csonfhpmtkyfrsm;tjyif tcrJh&,lEdkifonfh pmtkyfrsm;udkvnf; wifay;xm;NyD; *sme,frsm;rSmrl

q,fvfzD ½dkuful;rItwGuf tqifajy&efESifh uifr&mydkif;udk aumif;rGefatmif t"duxm;í

tjyifwiG f xGuo f nfxuf wpf&ufaemufusum tcrJw h ifay;xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ a&mif;cs iSm;&rf;onfh pmtkyfrsm;udk ePub zdkiftrsKd;tpm;jzifh a&mif;csjcif;jzpfNyD; yHkrSefpmtkyfzdkifrsm;jzpfaom PDF xuf zdkift&G,ftpm; q,fyHkwpfyHkcefYao;ojzifh a'gif;vkyfjyKvkyf&mwGif vG,fulrnfjzpfaMumif; od& onf/ pmtkyfrsm;udk 0,f,l&eftwGuf 0ufbfqdkufwGif rSwyf w kH ifjyKvyk í f Account wpfck tcrJjh yKvyk &f rnf jzpfNy;D 0,f,o l nfph mtkyu f kd a&G;cs,í f aiGacsNy;D ygu tqkyd g Account rSwpfqifh a'gif;vkyq f &JG rnfjzpfonf/ a'gif;vkyfqGJNyD;vQif pmtkyfudk &&SdNyDjzpfaomfvnf; ePub zdkiftrsKd;tpm;jzpfojzifh zwf½I&eftwGuf uGefysLwmwGif Viewer aqmhzf0JESifh zkef;rsm;wGif Viewer Application wpfckudk xnfhoGif;xm;&rnf jzpfonf/ uGefysLwmtwGuf aqmhzf0JESifh tef;'½GdKuf twGuf tyvDau;&Sif;rsm;udk 0ufbfqkdufxJwGifyif tcrJh a'gif;vkyfqGJí &,lEdkifrnfjzpfonf/ a'gif;vkyq f , JG Nl y;D onfh pmtkyrf sm;udk a'gif;vkyq f JG onfh zkef;ESifh uGefysLwmrsm;rS zwf½IEdkifrnfjzpfaomf vnf; tjcm;uGeyf sLwmESihf zke;f rsm;odx Yk yfqifí h jzefaY 0 ay;jcif;udk jyKvyk Ef ikd rf nfr[kwaf Mumif;? xyfqifrh Qa0 ay;vQiv f nf; zkid u f rkd Qa0ay;onfw h idk f tjcm;zke;f rsm; wGif zwf½í I &rnfr[kwaf Mumif; od&onf/ xdt Yk jyif pmvHk;rsm;? pmydk'frsm;udk aumfyDul;jcif;ESifh Screen Shot zrf;jcif;rsm;udkvnf; vkyfEdkifrnfr[kwfaMumif; od&onf/

jyKvyk x f m;onf h vDEAkd kd VIBE Shot prwfzkef; armf',fopfESifh tjcm; vDEdkAdkzkef;armf',fopf av;rsKd;udk

vDEdkAdk\ w&m;0ifudk,fpm;vS,f jzpfaom KMD uGefysLwmu pufwifbm 11 &ufwGif pwif

&efukef pufwifbm 18 a&ab;MuKH awGUcJo h nfh ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav; NrdKUe,ftwGif;rS a'ocHjynfolrsm;\ tdrfoHk;vQyfppf ypön;f rsm;udk Samsung Myanmar rS uRr;f usiyf nm&Sif rsm;u pufwifbm 9 &ufrS 13 &uftxd tcrJh oGm;a&mufppfaq; jyKjyifay;cJhaMumif; od&onf/ Samsung Myanmar rS uRrf;usifynm&Sif ckepf OD;ygtzGJUu uav;NrdKUay:&Sd Samsung \ Dealer qdik Bf u;D jzpfonfh tm;refopftv D ufx&Geef pfqikd wG f if tajcpdkufí t0wfavQmfpufESifh a&cJaowåmrsm;udk tcrJph pfaq;jyKjyifay;cJjh cif;jzpfonf/ jyKjyifppfaq;vdk onhf ypön;f rsm;udk o,f,v l m&ef tcufawGUaeolrsm; twGufvnf; BudKwifpDpOfxm;onhfarmfawmf,mOf jzifh tdrfwkdif&ma&muf jyKjyifay;rIrsm; aqmif&GufcJh aMumif; od&onf/ ]]tpu 'DvdkrsKd; wpfEkdifiHvHk;rSmvkyfzdkYtwGuf a& ab;oihfwJh a'oawGu Samsung Dealer awGudk pHpk rf;Munhw f ,f/ awmfawmfrsm;rsm;u olwaYkd 'oawG rSm NrKd Uay:awGrmS a&odyrf Bu;D bl;/ NrKd UpGe&f yfuu G af wG? aus;&GmawGrSmyJjzpfwmaMumifh 'Dvdkvmvkyfay;zdkY t&rf;BuD;rvkdtyfbl;vdkY ajymMuygw,f/ 'gayr,fh

rdwfqufcJhonf/ a&SUuifr&m 8 Megapixel ESifh aemuf u if r &m 16 MP txd yg0ifNyD; q,fvfzD½dkuful;rIrsm;ESifh "mwfy½kH u kd u f ;l rItwGuf vkyaf qmif csufopfrsm; rsm;pGmyg0ifonfh VIBE Shot zke;f rSm jrefrmpmvnf; yg0ifNyD;jzpfum wpfESpftmrcHay; xm;NyD; aps;EIef;rSm usyf 389000 jzpfonf/ rdwfqufcJhaom tjcm; zkef;armf',fopfrsm;rSm A7000? A6000? VIBE X2 ESifh S60 zkef; rsm;jzpfNy;D uifr&mvkyaf qmifcsuf rsm;udk t"duxm;í jyKvkyfxm; onfh zkef;rsm;jzpfonf/ ol&NzdK;

uav;rSmusawmh wpfNrdKUvHk; NrdKUay:awGygrusef a&jrKyo f mG ;wmjzpfwmaMumifh 'Du Dealer qkid u f vnf; 'DvdktpDtpOfrsKd;vmr,fqdk&if vmcJhygvdkYajymwm aMumifh vkyfjzpfwmyg}} [k Samsung Myanmar rS rarrdk;OD;u qdkonf/ t0wfavQmfpuf? a&cJaowåm ponhf tdrfoHk; vQypf pfypön;f rsm;onf a&vTr;f rd;k csed w f iG f a&TUajymif;& cufcJaomaMumifh OD;pm;ay;jyKjyifay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ Samsung xkwfukefrsm;teufrS wpfESpf twGi;f 0,f,x l m;olrsm;udk vufcESihf ypön;f zd;k tcrJh jzifhvnf;aumif;? wpfESpfausmfaeonhf ypönf;rsm;udk vufctcrJjh zifv h nf;aumif; jyKjyifay;cJNh y;D Samsung trSwfwHqdyfrsm;omru tjcm;trSwfwHqdyfrsm;udk vnf; tcrJhppfaq;rIrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od& onf/ qrfaqmif;onf Mo*kwf 7 &ufuvnf; vufyef wef;? oHk;q,fNrdKUESifh om,m0wDNrdKUteD;wpf0dkuf a&ab;oifha'o &SpfckodkY oGm;a&mufí qeftdwfESifh aomufa&oefYbl;rsm;udk a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vSL'gef;cJhaMumif;? qufvufívnf; vSL'gef;oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ oGef;0óef

]]t"duuawmh a&;wJhpma&;q&mawG? xkwfwJh pmtkyfwkdufawG&JU Copy Right udk xdef;csifvkdY vkyf xm;wmyg/ 0w¬KawGqkd&if pmydk'fwpfydk'fcsif;tvkduf Copy Right &Sw d ,f/ 'gaMumifh pmtkyw f u dk af wGuawmh BudKufwmaygh/ User awGuawmh odyfrBudKufbl;}}[k OD;uif;0efu ajymonf/ a&mif;csaompmtkyrf sm;twGuf tusK;d tjrwfcaJG 0rI taejzifh pmtkyfwkdufrsm;u ePub zkdif jyKvkyfay;yg u a&mif;aps;wGif tcGeftcrsm;z,fNyD; usefaiGudk pmtkyw f u k d Ef iS h f Xan 0ufbq f u dk u f wpf0ufp&D ,laMumif;? ePub zdi k u f kd 0ufbq f u dk rf S jyKvyk af y;&ygu xkwaf 0ol u 40 &mcdik Ef eI ;f ESihf 0ufbq f u dk u f 60 &mcdik Ef eI ;f &,l

aMumif; od&onf/ 0ufbfqkdufudk pwifcJhonfrSm oHk;vcefY&SdNyDjzpfum pmtkyfta&twGufrsm; xyfwkd; Edkifa&;twGuf pmtkyfwkdufrsm;? xkwfa0olrsm;ESifh nd§EdIif;aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif vuf&x dS u G x f m;onfh aqmhz0f EJ iS hf tyvD au;&Si;f rsm;rSm a'gif;vkyq f NJG y;D aom pmtkyrf sm;udo k m zwfEikd Nf y;D Account jyKvyk &f ef? a'gif;vkyq f &JG eftwGuf 0ufbfqkdufodkY Browser jzifh oD;oefY0ifa&mufae& jcif;jzpf&m pmtkyrf sm;udk wdu k ½f u kd af 'gif;vkyq f EJG ikd rf nfh tyvDau;&Sif; Am;&Sif;topfudkvnf; 'DZifbmv twGi;f ü xyfrx H w k v f yk o f mG ;&ef jyifqifvsu&f adS Mumif; od&onf/ ol&NzdK;

&efukef pufwifbm 18 pdwyf g0ifpm;olwikd ;f rnforl qdk tGev f ikd ;f rSwpfqifh tcrJh 0ifa&mufavhvmEdik rf nfh tcrJh online IELTS oifwef;udk NAdwdoQaumifpDrS pufwifbm 21 &ufrS pwifzGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/ IELTS ajzqdk&ef avhvmoif,laeolrsm;ESifh t*Fvdyfpmavhvmvdkufpm;aomolrsm;twGuf &nf &G,zf iG v hf pS jf cif;jzpfNy;D oifwef;umvrSm wpfywfvQif ESpfem&Djzifh &ufowåywfajcmufywf jzpfonf/ IELTS wGif ajzqdk&aom reading, writing, speaking ESifh listening tydkif;wdkif;twGuf video tutor ESifh tawGUtMuHK&Sd IELTS enf;jyq&mrsm;rS tMuaH y;oifMum;ay;oGm;rnfjzpfNy;D IELTS pmar;yGJ taMumif;? trSwaf y;yHpk EH iS hf pmar;yGaJ jzqd&k ef jyifqif avhvmaeolrsm;twGuf toH;k 0ifaom tMuaH y;csuf

rsm;udyk g avhvmoif,El ikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/ xkdYtjyif wpfurÇmvHk;½Sd IELTS pmar;yGJtwGuf avhvmoif,laeolrsm;ESifhvnf; tawGUtMuHKrsm; zvS,fEdkifonfh tcGifhta&;rsm; &&SdEdkifrnfjzpfonf/ oifwef;wuf&eftwGuf https://goo.gl/ifjJkN wGif pm&if;ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D pm&if;oGi;f Ny;D aemuf pufwifbm 21 &ufrSpí rdrdESpfoufovdk oifh awmf&m tcsdefESifh pdwfMudKufavhvmEdkifaomEIef;rsm; jzifh oifwef;udk 0ifa&mufavhvmoifMum;Edik rf nfjzpf onf/ oifwef; tprS tqk;H txd oifwef;wpfcv k ;kH rSm tcrJhjzpfNyD; oifwef;qif;vufrSwf "Statement of Participation"udk 0,f,v l ykd gu Edik if w H umok;H credit card &Sv d Qif 0,f,El ikd rf nfjzpfaMumif;? oifwef;wuf&ef oufoufqdkygu aiGaMu;ukefusrI vkH;0&Sdrnfr[kwf aMumif;vnf; od&onf/ ol&NzdK;


pae? pufwifbm 19? 2015

a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) 1/ vQyfppfprG ;f tm;0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwv f kyaf &;vkyif ef;rS atmuf azmfjyygypönf;rsm;tm; DDP (aygif;avmif;) *dka'gifta&muf jrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf Tender No. 16/HPGE/15-16 (bdvyfajr 500 wef 0,f,ljcif;) 2/ Tender No-16 \ wif'gydwf&ufrSm 5-10-2015 &uf jzpfygonf/ 3/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimyg onfh&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; ½Hk;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410296ESifh 410538

pufrI0efBuD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme atmuf&dS trSwf(1)oHrPdpuf½Hk(jrif;NcH)twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypönf; d 0f ,f,l&ef (jrefrmusyaf iG)jzifh wif'gac:,laqmif&u G v f kyd gonfrsm;tm; (Lot) tvku ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf Lot No

1 Current Transformer, Multifunction Meter, etc..

2 Motor, Soft Starter, Card & Valve, etc..

(9)Items

3 Flow Regulator

(8)Items

4 Steel Wire Rope

(5)Items

5 Solenoid Valve

(10)Items

6 Pump

7 Cartridge Valve

8 Motor

(6)Items

9 Hydraulic Cylinder Seal Kits & Bushing

(4)Items

(13)Items

(7)Items (19)Items

(73)bl; 10 rD;owfaq;bl; (ABC Powder)5kg, (CO2)2kg 2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 21-9-2015 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 7-10-2015 &uf? 13;00 em&D f if'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed f 3/ tdwzf Gihw twGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSwf(30)? aejynfawmf? zkef;-067-405167? 067-405139

REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development (MLFRD) Department of Rural Development(DRD) G9174-MYA(JEPR): Enhancing Rural Livelihoods and Incomes Project (ERLIP) Assignment Title: SUPPORT SERVICES PROVIDER (SSP)-YWA NGAN TOWNSHIP(Package No.7) The Republic of the Union of Myanmar has received a grant in the amount of USD12 million from the japan Fund for Poverty Reduction (JFPR) administered by the Asian Development Bank (ADB). MLFRD is the Executing Agency of the Project and DRD is the primary implementing agency. The Government shall use part of Grant proceeds to engage a firm or entity (such as NGO) to field a team of experts for the Project's Support Service Provider (SSP) for Ywa Ngan Township in Shan State covering a period of one year with expected commencement in December 2015. The goals of the assignment are to:(a) improve household livelihoods/incomes by implementing self-selected village subprojects using 1st annual round of small village tract (VT) block grants; (b) develop capacities-to prepare & implement development plansof the DRD Ywa Ngan Township Grant Implementation Unit (GIU), the priority VT development support committees (DSCs) and the village DSCs; and (c) develop effective & efficient Participatory process to improve livelihoods and incomes. DRD now invites eligible firms and entities (international and local) to submit Expressions of Interest(EOI) for the consultancy work. Interested parties must give information on their qualifications and relevant experiences to perform the services. Parties may associate with other firms or NGOs to form a joint venture or sub-consultancy arrangement. The consultant will be selected per Consultants' Qualifications Selection (CQS) method set out in the Guidelines on the Use of Consultants of ADB. EOIs must be submitted in written form to the address shown below (in person, or by mail, or by e-mail) by 22 October 2015. Additional information and copy of the Terms of Reference (TOR) may be obtained from the DRD webpage: http://www.drdmyanmar.org or at the address below during office hours from 09:00 to 16:00, Monday through Friday, except public holidays. Attn:U Kyaw Moe Hlaing Director, Department of Rural Development Ministry of Livestock, Fisheries and Rural Development Tel & Fax:067-409447 Office No.14, Nay Pyi Taw, Myanmar Email address:JFPR. ADB@gmail.com

pufrI0efBuD;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; o,f,lykdYaqmifa&;vkyif ef;rsm;twGuw f if'gac:,ljcif; 1/ trSw(f 1) tBuD;pm;pufrIvkyif ef;vufatmuf&Sd puf½Hk? tvky½f Hk? pDrHued ;f rsm;odkY Container rsm;ESifh General Cargo rsm;tm; o,f,lydkYaqmif&ef&Sdygonf/ xkdYjyif trSw(f 1) oHrPdpuf½k(H jrif;jcH)ü pDru H ed ;f 0ifypön;f rsm; ,mOfatmufockYd sjcif;(Unloading) vkyfief;rsm;vnf;&Sdygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gyHkpEH iS yhf wfoufí pnf;urf;tcsut f vufrsm;tm; xkwv f kyaf &;Xme? trSw(f 1)tBuD;pm;pufrv I kyif ef;? ½Hk;trSwf 30? aejynfawmf ½Hk;csed t f wGi;f zke;f -067405056? 067-405171 wdkYodkY tao;pdwfar;jref;í xkwf,lEdkifygonf/ wif'gyHkpHpwifxkwfay;&uf - 21-9-2015 &uf wif'gydwf&uf - 28-9-2015 &uf 12;00 em&D xkwfvkyfa&;Xme trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;

jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief; omauwqdyfcHwHwm; c&D;onf^ukefwifoabFmESpfpif;jzihf &efukef^Nrdwf^aumhaomif;^Nrdwf^ &efukef (toGm;^tjyef)c&D;pOfrsm;ukd &moDra&G; vHkNcHKpdwcf spGmjzifh vpOfyHkrSef ajy;qGJvsuf&Sdygonf- c&D;onfrsm; wdkuf½kdufvufrSwf0,f,lpepf? BudKwif0,f,lpepfrsm;jzifh 24 em&D aqmif&GufEkdifygonf/ - &efukefNrdKUrS NrdwfNrdKU? aumhaomif;NrdKUrsm;okdU tcsdefrSef? aps;EIef;oufompGm ukefpnfrsm; o,f,lykdUaqmifay;vsuf&Sdygonf/ - c&D;pOfESifh od&Sdvkdonfrsm;&Sdygu atmufazmfjyyg zkef;eHygwfrsm;okdU qufoG,faqmif&GufEkdifygonf/ qufoG,f&efzkef;-&efukef(½Hk;csddef) zke;f -01-544563? 544571? 544561? 544569? 09-783555313? 09-783555303 (½Hk;csdefjyify) zkef;-09-783555313? 01-544563? 09-73072834? 09-250068105 09-795257267? 09-43118153 - Nrdwfukd,fpm;vS,f½Hk; zke;f -09-254303417? 09-73092865 - aumhaomif;udk,fpm;vS,f½Hk; zkef;-09-49892888? 09-49338314

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; v,f,majrazmfxkwfa&;vkyfief;rsm;tm; atmufygtwdkif; aqmif&Gufvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ pOf Lot No. azmfxkwfrnfhNrdKUe,f aus;&Gm

{u

rSwfcsuf

(1) 1 (u)wHwm;OD;NrdKUe,f uefBuD; 22.89 164.18602{u (c)EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f awmapmuf 141.29602 (2) 2 (u)awmifomNrdKUe,f xef;yifuef 21.50494 153.25412{u (c)jrif;NcHNrdKUe,f qm;cg; 131.74918 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 23-9-2015 &uf wif'gay;oGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 18-10-2015 &uf (16;00) em&D wif'gay;oGif;&rnfhae&m - pufrIv,f,mOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL;½Hk; wHcGefwdkif? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD rEÅav;wdkif;a'oBuD;? v,f,majrazmfxkwfa&;BuD;MuyfrItzGJU qufoG,f&rnfh zkef;-02-70670? 09-2000221

pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (7^2015) 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;rS atmufazmfjyyg ypön;f rsm;udk wif'gac:,l vdkygonf jrefrmusyfaiGjzifh0,f,ljcif; (u) pufESihfpuft&efypön;f rsm; Maintenance Parts & Service For GC Clarus 500 (1 No), Teflon & Gland Packing (2 Items), Distributed Gasket (1200 Nos), Variable Frequency Drive (VFD) (1 No)

( c ) "mwkaA'ypönf;rsm;

Hydrochloric Acid (400 MT),

PP Yarn Grade Plastic Resin (300 MT), Inert White

Ball and Inert Resin (2 Items)

EkdifiHjcm;aiGjzifh0,f,ljcif; (u) "mwkaA'ypönf;rsm;

Primary Reformer Catalyst (11.6 M3),

Secondary Reformer Catalyst (12M3), Methyl Diethanolamine

(MDEA) (50 MT)

2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 15-9-2015 &uf wif'gydwfrnfh&uf? tcsdef - 14-10-2015 &uf 12;00 em&D 3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csed f twGif; vma&mufpHkprf; 0,f,lEkdifygonf/ pGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf? zkef;-067-411123? 067-411193

tjrefjyefvmyg uRefawmf armifa0,HxGe;f (c)tAÁ'Gv&f [if; 9^trZ(Edki)f 028267\ZeD; reef;at;xGef;(c)&[Drm;bD (b) OD;aexGef;(vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU)onf 31-8-2015 &ufwGif aetdrfay:rS qif;oGm;cJhygonf/ pdwyf al eonf/ tjrefjyefvmyg/ tm;vHk;cGiv hf w T yf gonf/ vufcx H m;oltm; Oya't& ta&;,lrnf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ armifa0,HxGef;(c)tAÁ'Gvf&[if; 9^trZ(Edkif)028267

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3C/1713, Toyota

Corolla CE 106, S/W (4x2) ,mOfvuf

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3H/9065, Mazda Scrum DG64V, Van (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;EdkifNzdK;atmif 14^zye(Edkif)131312u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

rdom;pktjzpfrSpGefYvTwfjcif; jrpfBuD;em;NrdKU? ajrjrifh&yfuGuf? aps;BuD;vrf;? tdrftrSwf(660)ae uRefra':cifrmaqG 1^0re(Ekid )f 017712 (yg0gvku d t f rd af qmufypön;f a&mif;0,fa&;)wkdU\ nDr rcifoDwmat; 1^0re(Ekdif)042669onf tpfrjzpfol\ qkdqHk;rrIukd remcHbJ rdrdpdwfxif&mjyKrlaqmif&GufcJh onfhtjyif rdom;pk\*kPfodu©mnd§K;EGrf;ap&ef jyKvkyfNyD;aetdrfrSxGuf oGm;ygojzifh ,aeYrSpí 4if;tm;rdom;pkESifh vHk;0roufqkdifawmhyg aMumif;? 4if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00wkUd ukd wm0ef,al jz&Si;f aqmif&u G f ay;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) tpfr-a':cifrmaqG

0,f&Sdol a':oif;oif;atmif 12^tpe (Edkif)024232u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 8ps^1759? Kyaw Thitsar Super L/T (1)Ton, P/U(4x2)R

,mOfvuf0,f&Sdol OD;aepdk;a&T 1^rne (Edkif)002048u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2I/6647, Mitsubishi Canter FE70CB, L/T (4x2)R ,mOfvuf0,f&o dS l OD;oef;OD; 12^uww(Ekdif)022325 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3G/4689, Toyota Hilux KDN 166R, P/U (4x4) ,mOfvuf0,f&o Sd l a':jrifhjrifhcif 13^rwe(Ekdif)000913 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdif ygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU


pae? pufwifbm 19? 2015

ausmufyef;awmif;ausmif;wdkuf (wmarG) odr?f ausmif;awmfBuD; tvSL'ge yg0ifvLS 'gef;Ekid f &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? aersKd; ol&vrf;? ausmufyef;awmif;ausmif;wkdufü pmcs^pmoifoHCmawmf rsm; oDwif;oHk;&efESifh w&m;pcef;yGJrsm; usif;yEkdif&eftwGuf ay(50_ 45) tus,?f omoe"Z-oD&yd 0& (5)xyford ?f ausmif;wku d o f pfBuD; aqmufvkyaf eNyDjzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;Ekid yf g&ef edAÁmef tusKd;arQmfí EId;aqmftyfygonf/ 1/ aqmufvkyfqJ tm&fpDMurf;cif;(1)vTm 350 odef; 2/ tay:qHk;xyf&Sd odrfausmif;aqmif 250 odef; 3/ bk&m;aqmif(1)cef; 55 odef; 55 odef; 4/ t0if0rkcfOD;aqmif 5/ q&mawmfem;aecef;(1)cef; 38 odef; 6/ uk#D(2)cef;? a&csKd;cef;(1)cef; 20 odef; 7/ wHcg;rBuD;(1)pHk 8 odef; 8/ wHcg;(1)ayguf 4 odef; 2 odef; 9/ jywif;ayguf(1)ayguf 10/ trkd;(1)uGuf 6 odef; 11/ 0&efwm(1)cef; 4 odef; 12/ avSum;vuf&rf;(1)ck 4 odef; 13/ uRef;ygau;(1)cef; 6 odef; 3 odef; 14/ Murf;cif;a<ujym;(1)cef; tvSL&Sifrsm;tm; urÜnf;xkd;ay;ygrnf/ ausmif;jzpfajrmufa&;aumfrwD zkef;-09-73080294? 09-780074467

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

pOf wif'gtrSwf

1

10^rr

vkyfief;trsKd;trnf

OD;MuL;cif ESifh a':usifNrdKif (w&m;vdk) (w&m;NydKif) a':usifNrdKif trSwf 77? o&ufawm 2 vrf;? o&ufawm(awmif) &yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKUae (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ajruGuftm; rSwfyHkwifpmcsKyfjyKvkyfay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;íta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 29 &uf (1377ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf& rnf/ 4if;tjyif odap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkY vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf pufwifbm 15&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jrifhausmf) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½Hk;

zciftrnfrSef

aysmufqHk;aMumif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUe,f? txu wuúokv d 0f ifwef;(B)rS rcifEiS ;f csKd\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfatmif 7^tze(Edkif)004353 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfatmif

uRefawmf armifNidrf;csrf;pdk;Munf 12^oCu(Edkif)174833 CDC-70258 \ SID vufrSwaf ysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u Sd taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm &yfcHtyfygonf/ zke;f -09-973355094

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? yr®wD;wdk;csJUuGufopf(a&Ttdkuf&yfuGuf)? trSwf 1141 [kac:wGifaom {&d,m(100_100)ay&dS ajruGuftm; NrdKUajrae&mcsxm;a&; A[dkaumfrwD\ 6-4-2013&ufpJyG g trSwf 1^1-1^NrdKUajrae&mcsxm;a&;jzifh uRefawmf OD;xufatmif 6^uoe(Edki)f 039255odkY ,m,Dvkdipf ifajray;trdeYf xkwaf y;cJhygonf/ ,cktcg ,m,Dvkdipf ifajray;trdeYfpm aysmufqHk;oGm;cJh&m 'kw, d rl&if; jyefvnfxkwf ay;&ef avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f ko d rl sm;&dyS gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl aMumfjimpmygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;xufatmif 6^uoe(Edkif)039255 trSwf(253)? jynfaxmifpkvrf;r? ajrjrifh&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU

wif'gyHkpHEIef;(usyf)

wdkif;(3)e,fajrtwGif; xHk;bdkausmufrdkif;rS (1"_1ƒ")t&G,f

(pufcGJ)? vrf;cif;ausmufusif; (2000)tm; xHk;bdkausmufrdkif;

qdk'f'ifta&muf 0,f,lvdkjcif;vkyfief;

zciftrnfrSef

2000

txu(5) atmifyef; wuúodkvf0if wef;(u)rS rcdkio f ZifaxG;\ zciftrnf rSerf Sm OD;NyHK;csKd 13^uve(Ekid )f 013572 jzpfygaMumif;/ OD;NyHK;csdK

wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 16-10-2015 &uf (aomMumaeY) 15;00 em&D 2/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 17-9-2015&uf ½Hk;csdeftwGif; tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygXmeodkY pHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(NrdKUjy)½Hk;? jrefrmhrD;&xm;? rEÅav;blwmBuD;? wwd,xyf? zkef;-02-35985 wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD? rEÅav;wdkif;a'oBuD;

zciftrnfrSef

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

vdGKifaumfNrdKU? txu(5)? wuúokdvf 0ifwef;(u)rS rat;jrwfol\ rdcif trnfrSefrSm a':at;at;vGif 2^zqe (Ekdif)008306 jzpfygaMumif;/ a':at;at;vGif

aumif;jrwf udk,fydkiftxufwef; ausmif; (erfhpefNrdKU)? wuúokdv0f ifwef;rS armifydkifaZ[def; 13^epe(Edkif)078353 \zciftrnfrSefrSm OD;ausmfqef; jzpfyg aMumif;/ OD;ausmfqef;

vdGKifaumfNrdKU? txu(5)? wuúokdvf 0ifwef;(u)rS rpkpkEkdif\ rdbtrnfrSef rSm OD;xGe;f jrifh 2^vue(Edki)f 048582ESihf a':rla0 2^vue(Edkif)014667 jzpfyg aMumif;/ OD;xGef;jrifh-a':rla0

txu(5) atmifyef; wuúodkvf0if wef;(u)rS r,Ge;f e'Dvif;\ zciftrnf rSefrSm OD;pdkif;xGef;nGefU 2^vue(Ekdif) 060652 jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;xGef;nGefU

zciftrnfrSef

txu(5) atmifyef; wuúodkvf0if wef;(u)rS rauZifav;\ zciftrnf rSefrSm OD;nDav;0if; 13^&ie(Ekdif) 014562 jzpfygaMumif;/ OD;nDav;0if;

trnfajymif;

rd k ; eJ N rd K U? aemif a usmh & yf u G u f ? jynfaxmifpkvrf;? trSw(f eu-134)ae pdki;f qdkiv f t l m; ,aeUrpS í pdki;f &JEkid af tmif [k ajymif;vJac:yg&ef/ pdkif;&JEdkifatmif

uefUuGufEkdifygaMumif;

ppfudkif;q&mtwwfoifrSonf ,ck ppfudkif;ynma&;aumvdyfodkYwdkif tem*wfwGif xGe;f vif;awmufyonfh q&maumif;? q&mrGerf sm; jzpfxGe;f vm atmif apwem? u½kPm? 0goemt&if;cHNyD; oifMum;ydkcsay;cJhonfh q&mocif aus;Zl;&Sifrsm;udk MunfvifjrwfEdk;vufpHkrdk;í ylaZmfuefawmhyGJudk 2015ckESpf atmufwdkbm 10&uf (paeaeU) eHeuf 9;00em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí q&m^rwdkif;wGif&dSaom cHpm;rIwpfckrSm yDwdudkyGm; tm;jzpfap[k tpOftNrJ rdefUrSmavh&dSMuonfhtwkdif; q&mBuD;? q&mrBuD;rsm; yDwdyGm;rIudk wynfhrsm;taeESihf rsujf rifukd,af wGUcHpm;&if; ukokdvyf Gm;rsm;Muap&ef rysuf ruGuf wufa&mufMu&ef tav;teufzdwfMum;tyfygonf/

txu(5) atmifyef; wuúodkvf0if wef;(u)rS rcdkijf zLjzLxGe;f \ zciftrnf rSefrSm OD;pdkif;wifpdk; 13^uve(Ekdif) 022081 jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;wifpdk;

1/ atmufygvkyfief;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh aqmif&Gufvdkygonf/

ppfudkif;ynma&;aumvdyf jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ykZGefawmifNrdKUe,f w&m;½Hk;awmfü 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8

zciftrnfrSef

&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmhrD;&xm;

,mOftrSwf 6,^2545 ,mOfvuf 0,f&So d l a':eef;cdkiNf idr;f at; 13^wue (Edki)f 277287 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef kid f ygonf/ une? awmifBuD;NrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) yJcl;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-82

OD;vSatmif ESifh OD;0if;ausmf (4if;\txl;udk,fpm;vS,fpm&ol OD;odef;aZmfrdk;) w&m;vdk w&m;NydKif yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(8)? ajrwdkif; 23? trSwf (1290A )ae OD;0if;ausmf (b) OD;atmifMunf (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku usL;ausmfaqmufvkyfxm;onfh wJtdrftm; zsufodrf; z,f&mS ;í jcHajrtm; vufa&mufay;tyfapvdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJq G kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yf wdkUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapíjzpfap 2015ckESpf pufwifbm 24&uf (1377ckESpf awmfovif;vqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf pufwifbm 11&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xGef;at;armif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) yJcl;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20 oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-18

rapmjrwfrGef ESifh armifatmifrdk;[def;(c)bl;oD; w&m;vdk w&m;NydKif oHjzLZ&yfNrdKUe,f? atmifom,m&yfuu G ?f rif;&Jausmpf mG vrf;ae armifatmifrkd;[de;f (,ckae&yfvdyfpmrod)olrS odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfh tcsuftvufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2015ckESpf pufwifbm 30&uf (1377ckESpf awmfovif;vjynhaf usmf 2&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap& rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf pufwifbm 15&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aomfZifvif;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; oHjzLZ&yfjrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20 wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-84

rESif;a0cdki f ESifh udkxGef;udkudk wyifa&TxD;vrf;? &Srf;pk&yfuGuf? wpfrdkifbk&m;av;vrf;? wdkufBuD;NrdKU OyÜHKpk&yfuGuf? wdkufBuD;NrdKU w&m;vdk w&m;NydKif &efukew f kdi;f a'oBuD;? wdkuBf uD;NrdKUe,f? wpfrkdib f k&m;av;vrf;? OyÜHKpk&yfuGuw f Gif aexdkifaom udkxGef;udkudk (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku ]]tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI}} pJGqdkavQmufxm;csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf pufwifbm 25&uf (1377ckESpf awmfovif;vqef; 12&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef þ½k;H awmfov kYd ma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udkxkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfrsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf pufwifbm 11&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifrsdK;xGef;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; wdkufBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? trSwf(276^bD)[k ac:wGiaf om (6)cef;wGJ(8)xyfrS (7)xyf(E) bufjcrf;wdkucf ef;ESihyf wfoufí

uefUuGufEdkifygonf

txufazmfjyygwku d cf ef;udk uREfkyw f k\ Yd rdwaf qGwpfO;D jzpfou l a':&D&D 12^wre(Edkif) 086099xHrS 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;wdkufcef;ESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm; ydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g onf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmifabmf (vkdifpif-4035) LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO (Switzerland)

a':at;at;pdk; (vkdifpif -5827)

B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf (27)? 121vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-294866? 09-5017044? 09-73107094


pae? pufwifbm 19? 2015

arG;ouú&mZfrSef awmifBuD;wuúodkvf? "mwkaA'?

'kwd,ESpfrS rtdrfhoOÆmxuf\ arG;ouú&mZfrSefrSm 19-10-1997 jzpfygaMumif;/

rdciftrnfrSef rdk;NAJ txu wuúokdv0f ifwef;(c) rS armif½Idi;f rif;cefU\ rdciftrnfrSerf Sm a':armf a rmf a tmif 9^wue(Ed k i f ) 000472 jzpfygaMumif;/ a':armfarmfatmif

trnfajymif;

rdciftrnfrSef

OD;atmifqef;0if;\ orD; awmifBuD;NrdKUe,f? txuyif;yuf t|rwef;rSrjrOÆL&Dtm; rjrOÆLoif; [k ajymif;vJac:yg&ef/ rjrOÆLoif;

awmifBuD;wuúodkvf? "mwkaA'? 'kwd,ESpfrS rtdrfhoOÆmxuf\ rdcif trnf r S e f r S m a':armf a rmf a tmif 9^wue(Ekid )f 000472 jzpfygaMumif;/ a':armfarmfatmif

rdciftrnfrSef

rdbtrnfrSef

vdGKifaumfNrdKU? txu(5) wuúodkvf 0ifwef;(*)rS armif&pfcsu\ f rdciftrnf rSerf Sm a':abmtl 2^z&q(Ekid )f 011247 jzpfygaMumif;/ a':abmtl

txu(5) atmifyef;? wuúokdvf 0if w ef ; (c)rS armif o l x l ; atmif \ rdbtrnfrSefrSm OD;jrifha0 13^uve (Ekid )f 065359ESihf a':EkEk 2^vue(Ekid )f 050389 jzpfygaMumif;/ OD;jrifha0-a':EkEk

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

txu(5) atmifyef;? wuúokdvf 0ifwef;(C)rS rrsKd;rsKd;cdkif\ zcif trnfrSefrSm OD;aZmf0if; 13^&ie(Ekdif) 048517jzpfygaMumif;/ OD;aZmf0if;

txu(5)atmifyef; wuúodkvf 0if w ef ; ( F)rS cG e f x G e f ; &S d e f \ zcif trnfrSefrSm OD;oef;armif 13^yve (Ekdif)009193jzpfygaMumif;/ OD;oef;armif

rdbtrnfrSef

arG;ouú&mZfrSef

txu(5)atmifyef;? wuúodkvf 0if w ef ; (c)rS rouf r sKd ; pH \ rd b trnfrSerf Sm OD;jrifhatmif 13^&ie(Ekid )f 035330ESihf a':cifrsK;d 13^yw,(Ekid )f 030313jzpfygaMumif;/ OD;jrifhatmif-a':cifrsKd;

rdk;jAJtxu wuúodkvf0if wef;(c)rS armif½dIif;rif;cefY\ arG; ouú&mZftrSefrSm 18-10-2000 jzpfygaMumif;/

jyifqifzwf½Iyg&ef

17-9-2015&ufxkwf þowif;pm pmrsufESm(29)yg nTefMum;csufay;ol a':EkEk&D 12^ybw(Edkif)021564 \ aMumfjimwGif acgif;pOfpmom; uefUuGuf EdkifygaMumif;tpm; uefUuGufaMumif; aMunmjcif;[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

a&mif;rnf v,f{u(75)? jynfvrf;rab;? wdkufBuD;NrdKUe,f? zkef;-09-5124720? 09-972154524

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 34,^64430? Honda Click 125 qdkifu,f,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;Edkif 12^r*w(Edkif)032523u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

ajruGufrsm;0,fvkdonf

'*Hkta&SU? '*Hkawmif? '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,frsm;&Sd ajruGurf sm; 0,fvkd ygonf/ ykdif&Sifukd,fwkdifqufoG,fyg/ zkef;-09-260664480? 09-260664490

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rif;bl;NrdKUe,fw&m;½Hk;ü 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-26

OD;rif;rif;axG; ESifh ryy0if;(b)OD;at;aiG ppfrIxrf;? trSwf(10) awmifol? uRJwJaus;&Gm ajcvsifwyf&if;? pukNrdKU pukNrdKU w&m;vdk w&m;NydKif rauG;wdkif;a'oBuD? rif;bl;(puk)NrdKUe,f?pukNrdKU? uRJwJaus;&Gmae a':yy0if; (b) OD;at;aiG (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;rif;rif;axG;u vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2015 ckESpf atmufwkdbm 14 &uf (1377ckESpf oDwif;uRwfvqef;1&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef þ½k;H awmfov kYd ma&muf&rnf/ 4if;tjyif odap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJh vQif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I kd onfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf wdku Y kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2015ckESpf pufwifbm 15&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f ku d Ef Syd í f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (*sufz&Dwif) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; rif;bl;NrdKUe,fw&m;½Hk;

ajruGufa&mif;rnf '*HkNrdKUopf (ydkifqkdifrIaumif;) ay (40_60)? a&mif;aps; 69 odef; (yGJpm;rvdk) zkef;-09-960967723

ajrnDxyf wdkufcef;iSm;rnf Anm;'vvrf;ray: odrfjzLwif;epf uGif;teD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? tus,t f 0ef; (15ay_ ay 60)? a&rD;pHk qufoG,f&ef zkef;-01-540393? 09-5097277

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKUe,f? Z0eod'¨d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^ Owå&oD&dajrmuf&yf? ajruGuftrSwf (O-5348)? {&d,m 0 'or 229 {u&Sd a':axG;axG; trnfayguf ESpf 30 *&efajruGuftm; trnfayguf a':axG;axG; uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 4if;\w&m;0ifcifyGe;f jzpfol OD;odkupf kd;12^vue(Ekid )f 016471 (b) OD;bvGifrS ydkifqkdifrItaxmuftxm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; aMumfjimpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmrI tay: uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh ydkiq f kdirf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunm vdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32^aygif;avmif;(2)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 2034? ajruGuftm; a':,k,kpH (b) OD;pHa&T 12^&ue(Edkif)068213 rSydkifqdkifaMumif; taxmuf txm;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf ; rsm;? w&m;½H k ; trd e f U 'D u &D r sm;jzif h taxmuf txm;cd k i f v H k p G m wif j yí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkU ,aeUrSpí 15&uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 31^aygif;avmif;(1)? ajruGuf^OD;ydkiftrSwf 704? ajruGuftm; OD;armifarmif (b)OD;tDpreftif 9^yre(Ekid )f 052014rS ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU ,aeUrSpí 15&uf twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? aygufukef;&yfuGuf&dS tuGuftrSwf (40)? OD;ydkif trSwf (111)? ajr{&d,m 0'or192{utm; a':vSvSaX;trnfrS OD;aersKd;atmif trnfodkY trnfajymif;*&efjyKvkyfEdkifa&;twGuf Aef;armfNrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHk wif½Hk;ü 2-7-2014&ufwGif a':vSvSaX;(udk,fpm;) txl;udk,fpm;vS,f vTJtyfjcif; cH&ol a':,Of,Ofodef; 1^Are(Edkif)041193vufrSwfa&;xdk;í ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkdum OD;aersK;d atmif8^yze(Edki)f 074067 trnfokdYajymif;&ef trnfajymif; ajriSm;*&efavQmufxm;rItay: aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf vdkolrsm;&dSygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuGufEkdifyg aMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? Aef;armfNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuGuf&efaMumfjim

jyifqifzwf½Iyg&ef 14-5-2015 &uf jrefrmhtvif; owif;pm\ pmrsufESm(10)wGif OD;vD Mum;½dI;\ trnfajymif;uefUuGufEkdif aMumif;aMumfjimwGif ajruGuftrSwf 191udk (w^191)[k jyifqifzwf½yI g&ef/

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH(14)? a&TaygufuHtdrf&m&Sd wkduftrSwf(2)? tcef;trSwf(308)ukd trnfaygufykdif qkdifol OD;armifarmifcif12^oCu (Ekdif) 070296xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':vGiv f GiEf kid f 12^ure (Ekdif)064747u ykdif&Siftrnfajymif;vJ ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGuf&efaMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? omauw NrdKUe,f? jrcGmndKtdrf&m&Sd wkduftrSwf (eDvm)? tcef;trSwf(001)ukd trnf aygufykdifqkdifol OD;a&TMudKifxHrS pmcsKyf pmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol OD;armifarmif oef ; 14^vyw(Ek d i f ) 006983u ykdif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ cGihjf yK&efroifhaMumif; uefUuGufvkdygu aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEkdifyg onf/ tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ucsijf ynfe,f? Aef;armfNrdKU? ompnf&yfuGu&f Sd tuGut f rSwf (32)? OD;ydkiftrSwf (6)? ajr{&d,m 0'or131{utm; OD;rdk[mrufr'eD? nDr a':zmwDwkdYykdiq f kid Nf yD; 4if;wdkY trnfjzifh OD;ydkiaf ygufxm;ygonf/ OD;rdk[mrufr'eDonf 1999ckESpfwGif aoqHk;í nDra':zmwDonf 2013ckESpfwGif tysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefcJhNyD; OD;rdk[mrufr'eD\ w&m;0ifZeD; a':uGepf eG b f rD S Aef;armfc½dkiw f &m;½Hk;\ 3-9-2014&ufpyJG g usrf;usdefvTm trSwf 87^2014t& usrf;usdefqdkxm;ygonf/ OD;rdk[mrufr'eD? nDr a':zmwDwkdY\trnfrS OD;ode;f aZmf trnfokdY trnfajymif; 0&rf;jyKvkyfEdkifa&;twGuf Aef;armfNrdKU? pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½kH;ü 23-9-2014&ufwGif aoqHk;olrsm;udk,fpm; a':uGef pGefbD 1^Are(Edkif)002919vufrSwfa&;xdk;í ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkum OD;odef;aZmf 12^vue(Edkif)016525 trnfodkYajymif;&ef trnfajymif; ajriSm;*&efavQmufxm;rItay: aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm; rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? Aef;armfNrdKU


pae? pufwifbm 19? 2015

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dki?f 0rf;wGif;NrdKU? trSwf(1)&yfuGufae (b) OD;cifarmif\orD;jzpfol a':cifrBuD; 9^0we(Edkif)012407(c)a':rdrdonf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ a':cifrBu;D (c)a':rdrd 9^0we(Ekid )f 012407

zciftrnfrSef armfvNrdKifNrdKU? txu aumhayguf e0rwef;ü ynmoifMum;aeaom rdveG ;f &D \zciftrnfrSefrSm OD;rif;rif; jzpfyg aMumif;/ OD;rif;rif; 10^bte(Edkif)145111

zciftrnfrSef

trnfajymif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul; NrdKUe,f? txu(azmifBuD;)? owårwef; (B)rS OD;ausmfausmfrif;-rat;at;oef; wdkU\orD; rrdk;py,ftm; rzl;tdrfZH[k ajymif;vJac:yg&ef/ rzl;tdrfZH

trnfajymif;

OD;odef;0if;\om; txu(2) A[ef; yOörwef;(A)rS armifodkuftm; ,aeUrS pí armifoefUpifxG#f[k ajymif;vJac: yg&ef/ armifoefUpifxG#f

zciftrnfrSef

uefUbvlNrdKUe,f? umbdk;? txu wuúodkvfwef;(i) r&J&Jxuf\ zcif trnfrSerf Sm OD;xGe;f 0if; 5^ubv(Ekkdi)f 042885 jzpfygonf/ OD;xGef;0if;

uefUbvlNrdKU? txu(2) wuúodkvf 0ifwef;rS rvJhvJhNzdK;\zciftrnfrSefrSm OD;ausmfpdk;0if; jzpfygonf/ OD;ausmfpdk;0if;

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

vm;½dI;NrdKU? txu(2)? wuúodkvf 0ifwef;(D)wGif ynmoifMum;aeaom armifaersKd;udkudk\ rdciftrnfrSefrSm a':cifndKjzpfygonf/ a':cifndK(c)a':0if;&D 12^tpe(Ekdif)096098

zciftrnfrSef txu(2) 'v ausmif;0iftrSwf 743^14? rused &f Si;f arSmif wuúokdv0f if wef;(*)\ zciftrnfrSerf Sm OD;usiq f Gwf rmef 10^&re(Ekid )f 014441 jzpfygonf/

uefUbvlNrdKUe,f? xef;uke;f txurS rpdk;jrwfEkdif ('or-c)ESihf rat;jrwfpkd; (pwkw¬-u)wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;aZmfOD; jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;jrifhpnfol 8^yze(Ekdif) 077588 \ EkdifiHul;vufrSwf (eHygwf rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&dS ygu atmufygzkef;eHygwfodkU taMumif; Mum;ay;yg&ef/ OD;jrifhpnfol zkef;-09-255720420

trnfajymif; OD;cifarmifvwf\om; txu (5) Adkvw f axmif wuúokv d 0f ifwef; (C)wGif wufa&mufatmifjrifcahJ om armifolzdkif;(vf)tm; armifaumif; xufwm[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

6-8-2015&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmESifh 7-8-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pmwdkYwGif

ANAWA DEWI FISHING & CENTRAL TRADING CO OP LTD. Ouú| a':wdk;eE´mwif? trSwf(1^2^544)? rrOD;vrf;?

taemufBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefodap&eftaMumif;Mum;jcif;aMumfjimtm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif;

zciftrnfrSef yJcl;wdki;f a'oBuD;? a&wm&SnNf rdKUe,f? NrdKUvS txu wuúodkvf0ifwef;(*)rS rjrwfEkd;\ zciftrnfrSefrSm OD;a&Tpdk; 7^&w&(Ekdif)055237 jzpfygonf/

zciftrnfrSef

NrdwNf rdKU? uefpGe;f tif;udk,yf kdit f xuf wef;ausmif; wuúokdv0f ifwef;rS rjzLEk \zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if; t& OD;jrifhatmif jzpfygaMumif;/ OD;jrifhatmif 6^rt&(Ekdif)023626

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; bD;vif;NrdKU? uefom,m(8)&yfuGuf? uRe;f awmvrf;ae (AdkvBf uD;0if;az-Nidr;f ) 10^bve(Ekdif)006152 ESifh a':cifvS HT.K-019696 wdkU\orD; rcifrm0if; (c)rw½kyfr 10^bve(Ekdif)006153 onf rdb\qdq k ;kH rpum;udk em;raxmifbJ rdbrsm;pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfoGm;yg ojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrStarGjywf pGeUf vTwv f kduyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aemufaemif 4if;ESiyfh wfoufaomudpö t00wdkUukd vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) a':cifvS

udkaZmfrsdK;(c)rk[r®'f[pef (TKA-112413) odap&ef (taMumif;Mum;pm) &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? taemfrm(1)&yfuGuf? taemfrm 10 vrf;taemuf? trSwf(404)ae OD;Zmzm&f[lpdef\om; udkaZmfrsdK;(c) rk[r®'f[pef (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&efjzpfonf/ ZeD; rarjrwfEdk;cif(c)&SrDrm; (HTYA-068971) rS 4if;ESifh uav;tm; cifyGef;jzpfol udkaZmfrsdK;(c)rk[r®'f[pefonf rnfonfhtaxmuftyHhwpfpHk wpf&m ay;urf;jcif;r&SdbJ 6 vcefY pGefYypfxm;jcif;aMumifh ZeD;jzpfolu tpövmrfbmoma&;t& vifr,m;uGm&Si;f vdkrI avQmufxm;pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí txuftrnfyg udkaZmfrsKd ;(c)rk[r®'[ f pefrS ZeD;jzpfo\ l vifr,m;uGm&Si;f vdkrI avQmufxm;csuftay: xkacs&Sif;vif;wifjy&ef 28-9-2015 &uf nae 3;00 em&DwGif jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m armfv0DtzGJUcsKyf(A[dk)? tpövmrfha&;&m ckH½Hk;odkU atmufwGifazmfjyxm;aom vdyfpmtwdkif; vma&muf&rnf/ oifoad ponfrSm qdkcJhonfh&ufwGif um,uH&Sif toifukd,w f kdirf S rvm a&muf ysufuGufcJhvQif bmoma&;t& avsmfuefoihfjrwfovdk qHk;jzwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odapygonf/ tvf[m*sf tGwfpfwmZf OD;ausmfpdk; (pma&;q&m) taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf jrefrmEkdifiHvHk;qdkif&marmfv0DtzGJUcsKyf(A[dk) trSwf(79)? ajcmufvTm? AkdvfqGefyufvrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-241717? 09-5084587

trsm;odap&efaMumfjimpm 1/ uG,v f eG o f l a':xdyw f ifneG Uf \ use&f pfaomaiGaMu;? tarGypön;f rsm;ESiyhf wfoufí (OD;xdyfwifvGiftygt0if) tarGqufcHykdifqkdifcGifh&dSMuaom a':xdyfwifvS? a':xdyf wifat;? OD;xdyw f ifjrifhteuf a':xdyw f ifvS? a':xdyw f ifat;ESihf OD;xdyw f ifjrifhwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft& txufazmfjyyg ANAWA DEWI FISHING & CENTRAL TRADING CO.,LTD. Ouú| a':wdk;eE´mwif? trSwf(1^2^544)? rrOD;vrf;? taemufBudKUuke;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rdKUe,foad p&ef taMumif;Mum;onfah MumfjimcJyh gonf/ 2/ a':wdk;eE´mwifu OD;xdyfwifjrifhESifh w&m;vTwfawmfa&SUae (1770) OD;rif;aqG B.A.,R.L wdkYodap&ef jyefvnf&Sif;vif;csufjzifh 6-8-2015&ufpGJyg jrefrmhtvif; owif;pmESifh 7-8-2015&ufpGJyg aMu;rHkowif;pmyg aMumfjimcsufudk ckepf&uf twGif; ½kyfodrf;ay;yg&ef taMumif;Mum;xm;ygonf/ 3/ 12-9-2015&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a':wdk;eE´mwifu OD;xdyfwifvGiftygt0if a':xdyfwifvS? a':xdyfwifat;ESifh OD;xdyfwifjrifhwdkYtm; uGef'dkwkdufcef;0,f,lonfh pmcsKyfpmwrf;? bPfpmtky?f &wemypön;f rsm;ESihf armfawmf,mOfwkdYukd pm&if;&Si;f vif; vTJtyfay;ojzifh a':xdyfwifnGefU\ tarGpm;tarGcHrsm;u aumif;rGefpGmvufcH&&dSNyD; jzpfygonf/ 4/ xdkYaMumifh a':wdk;eE´mwiftay: qE´apmNyD; owif;pmrStaMumif;Mum;jcif; aMumfjimudk xnfhoGi;f aMumfjimcJhro d nfhtwGuf jyefvnf½kyo f rd ;f ygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufOD;rif;aqG B.A., R.L w&m;vTwfawmfa&SUae (1770) trSwf(83)? tcef;(14)? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU


pae? pufwifbm 19? 2015

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf EE/4546 \ azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmuf q k H ; í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif a zmif ; <ueH y gwf j ym; ysuf j y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

,mOftrSwf 5G/1421 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6A-9592 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

,mOftrSwf DD/8052 Nissan Wingooad Y 12 S/W(4x2)R ,mOfvuf0,f &So d l THOUSAND THOUSAND MILLON MINING CO.,LTD.u(ur-3)aysmufqkH;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkUvludk,fwdkifvma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif; awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yfuGu?f tuGut f rSwEf Sihf trnf (67? apmpDta&SU)? OD;ydkit f rSwf (22)? tdrt f rSwf (120)? ajruGuf trSwf (5^72)? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd a':&D&Datmif trnfayguf ESpf 30 ajriSm;*&ef rSm aysmufq;kH oGm;ygonf/,cktcg ,if;ajruGuftm; a':eef;xGrf;trnfayguf ajriSm;*&efopf jyef vnf avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ckepf&uftwGi;f taxmuftxm;pHkvifpmG jzifh vma&mufuefUuu G f EdkifygaMumif;/ a':eef;xGrf; zkef;-09-33604392

uefUuGufEkdifaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifydkif;c½dkif? oefvsifNrdKUe,f? uGif;trSwf 7^tnmpk? OD;ydkit f rSwf 115rS tus,t f 0ef;tm;jzifh (25' _70')&dS ajruGuEf SihfwuG ,if;ajruGuf ay:&dS oefvsiNf rdKUe,f? aomufawmfwGi;f &yfuGu?f bk&m;vrf;? trSwf (57)[k ac:wGif aom aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;udk (7-7-1993)&ufpGJyg NcHajrvTJ ajymif;jcif;uwdpmcsKyfjzifh ydkiq f kid o f l OD;wifxGe;f 12^ove(Edki)f 020767xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD; jzpfygonf/ xku d JhokdY ta&mif;t0,f jyKjyifjcif;ESifhywfoufí ydkifa&;qkdifcGifh&dSol rnfolrqdk uefUuGufvdkygu þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxH uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vdar®mf LL.B (pOf-4314) OD;rsKd;ol&atmif(pOf-42210)? OD;a0,HOD;(pOf-42227) w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf (46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-373499? 09-8630704? 09-261202611

uefUuGufEkdifygonf

armfawmfqdkifu,ftrSwf 13,^ 39455 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;atmif 10^bve(Edkif)018297u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/uefUuGuv f kdygu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkUvlukd,w f kdiv f ma&muf uefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (oxHk)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

trnfajymif; OD;pdki;f ode;f OD;\orD; vJcsm;NrdKU tru (1) q|rwef;rS rZifZifNzdK;tm; ,aeUrS pí eef;,dif;iif;avm0fpifh[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ eef;,dif;iif;avm0fpifh

NcHa&mif;rnf awmifOuúvm(3)&yfuGuf? a0Z,EÅm (11)vrf;? NcHtrSwf(214) *&eftrnfayguf ay(40_60) zkef;-09-49155455

uefYuGufEdkifygaMumif; ucsijf ynfe,f?Aef;armfNrdKU? ompnf &yfuGuf&Sd tuGuftrSwf 31? OD;ydkif trSwf 116? ajr{&d,m 0 'or 045 {utm; OD;atmif0if;trnfrS OD;odef; aX;trnfokdY trnfajymif;*&efjyKEdkiaf &; twGuf Aef;armfNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hk wif½Hk;ü 2-9-2014 &ufwGif OD;atmif 0if; udk,fwdkif vufrSwfa&;xdk;í ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkum OD;odef; aX;1^rre(Edki)f 045084trnfokdYajymif; &ef trnfajymif; ajriSm;*&efavQmuf xm;rI t ay: aMumf j imygonf h & uf r S ckepf&uftwGi;f uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhtwl vma&muf uefYuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? Aef;armfNrdKU

,mOftrSwf 1c^2244 Nissan Diesel dS l CV 46 L Truck (8x2) ,mOfvuf0,f&o a':pef;pef;a0 13^oye(Ekdif)035459 u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vm ygojzihf uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGif; une? c½dkif½Hk; (ausmufrJ)odkU vma&mufqufoG,f aqmif&Gufyg&ef/ une? c½dkif½Hk;(ausmufrJ)

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 29,^23343 Honda ,mOfvuf0,f&Sdol OD;udkudkEdkif 10^r'e(Edkif)132610u(ur-3)aysmufqkH; í rdwåLxkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU Dream 125

trsm;odap&ef &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (20)&yfuGuf? AdkvfawZywfvrf;? trSwf (2042) ae OD;tkef;az\om; OD;vS0if; 12^Our(Edkif)037970 touf(55) ESpfonf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 17? ajruGut f rSwf 2042? tus,t f 0ef; ay (40_60)&dS ajruGuEf iS ahf etdraf y:ü 2004ckESpfrSpwifum ,aeUwkdifatmif vuf&dSaexkdifvmcJhonfrSm rSefuefyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;vS0if; 12^Our(Edkif)037970

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8i^4299 Shwe Natha Jeep YNG 04 ,mOfvuf0,f&Sdol a':at;rdpH 5^'y,(Ekdif)063138 u (ur-3)aysmufrdwåLavQmufxm;vmyg ojzihf uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGif; une? wdkif;½Hk; (rauG;)odkU vma&mufqufoG,faqmif &Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)

oufqkdifolrsm;ESifhtrsm;odap&ef today;aMunmjcif; uREfkyfrdwfaqG\ vTJtyfnTefMum;csuft& oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef atmufygtwkid ;f today;aMunmtyfonfrSm uREfky\ f rdwaf qGu ajr&Sif a':vSMunf 12^r&u(Edkif)104388ydkifqkdifaom &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGuf? orkdif;blwm½Hkvrf;oG,f&dS trSwf(23^B)[kac:wGifonfh (tvsm; 65ay_teH 45ay)&dS ajruGuaf y:wGif ajr&SiEf Sihf taqmufttHkuefx½dkuw f m OD;nDnD 12^r&u (Edki)f 004070? jynfawmfomaqmufvkyaf &;wdkY csKyfqkdcJhMuonfh 2014ckESpf azazmf0g&D 16&ufpGJyg (2)cef;wGJ (3ƒ)xyfwdkuf (1)vHk;ay; (1)vHk;,lajr&SifESifh uefx½dkufwmwdkY\ oabmwluwdpmcsKyf\ tydk'f (4)t& tcef;cGJa0yHk oabm wlnDcsufyg uefx½dkufwmrS vHk;0tusKd;cHpm;cGifh&dSonfh wdkuftrSwf (23-B/A) [kac:wGifaom (tvsm;ay 30_teH 45ay)&dS (2)cef;wGJ (3ƒ)xyfwkduf taqmuf ttHk\ tay:qHk;xyf('gbm) (,m) (tvsm; 15ay_teH45ay)&dS ajr&Siftm; jyefvnfa&mif;csxm;NyD;jzpfonfh wdkufcef;rSvGJí usefwdkufcef; (9)cef;udk uefx½dkufwmxHrS BudKyGdKifhpepf (Pre-Contract) jzifh tNyD;tydkif,l&ef twGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk uefx½dkuw f modkY ay;acsxm;NyD;jzpfojzifh txufazmfjyyg wkdufcef;rsm;ESifhywfoufí ydkifa&;qkdifcGifhtusKd;cHpm;cGifh&dSol rnfolrqdk uREfkyfxHodkY þtaMumif;Mum;pmyg&dSonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&muf uefUuGufjcif; vHk;0r&dSygu ta&mif;t0,fudk qufvuftwnfjyKcsKyf qdkoGm;rnfjzpfaMumif; oufqkid o f lrsm; odap&efESihf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xifausmf B.Sc.,H.G.P.,R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(5315)^90 138^y-xyf? 32vrf;(v,f)? yef;bJwef;NrdKUe,f &efukefNrdKU? zkef;-243568? 09-5186021


pae? pufwifbm 19? 2015

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6H-7524 \ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOftrSwG f -1795\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf (1132^ u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (1132^u)? atmif&wemvrf;? 7 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ta&SUykid ;f )NrdKUe,f (OD;cifatmif CI-044060) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf OD;cifatmif (cifyGef;)uG,fvGefojzifh a':cifO 12^wre(Ekid )f 016180 rS wpfOD; wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusr;f used v f Tm? aopm&if;wdkUwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuu G rf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 21,^17617? ,mOfvuf0,f&So d l OD;aZmfvif;jrifh 9^v0e (Edkif)157039u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkY vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3C^6817 Toyota Mark II JZx100, S/L (4x2)R ,mOfvuf0,f&o Sd l OD;armifxl; 9^r&w(Ekid )f 065743 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefYuGufEdkifygaMumif;

wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf arwåmnGefUpufrIvufrI? 34^H,I,I1? ajruGut f rSwf 311? {&d,m 0'or 083 {uonf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrmS a':apmMunfjzpfygonf/ tqdkygajruGut f m; ta&mif;t0,fpmcsKyf 5735^2015wifjyí a':jzLjzLaxG; 14^ rru(Ekid )f 011616trnfokYd ajymif;vJciG hf jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefY uGufvkdygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&uf rS ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kid yf gonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? 9 &yfuGuf? vdIifoD&dtdrf&m? wdkuftrSwf 4? tcef; 208 [kac:wGifonfh a':pef;pef;a0trnfjzifh rSwfom;xm;aom wdkufcef;ESifh wdkufcef;wGif wyfqifxm;aom vQyfppfrDwm? udk,fydkifarmfwmtygt0if wdkufcef;ESifh wG,u f yf qufpyfvsu&f o Sd nfh tusKd ;cHpm;cGiht f m;vHk;wdkUukd a':pef;pef;a0 5^&be(Ekid )f 107298 rS rdro d mvQif vuf&w dS &m;0iftrnfayguf ydkiq f ikd af &mif;csykid cf iG &hf o dS [ l k ajymqdk 0efcHuwdjyKí uREfkyfrdwfaqGjzpfolxHodkU a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGjzpf olrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfydkif;tjzpf p&efaiGtcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESihyf wfoufí uefUuGuv f kdygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uf twGi;f uREfkyx f HokdU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu useaf iGrsm;udkay;acsNyD; ta&mif;t0,fukNd yD;qHk;onftxd Oya' ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':½dkpvif; (pOf-9685) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (756)? o&zDvrf; 47 &yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5093115

wmarGNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf arwåmnGefUpufrIvufrI? 34^H,I,I1? ajruGuftrSwf (312)? {&d,m 0 'or 083 {uonf ESpf (60) ajriSm;pmcsKyf jzpfNyD; trnfaygufrSm a':apmMunfjzpf ygonf/ tqdkygajruGuftm; ta&mif; t0,fpmcsKyf(5736^2015) wifjyí a':eDvmvif; 6^x0e(Edkif)070191 trnfokYd ajymif;vJciG jhf yKyg&efavQmufxm; vmygojzifh uefUuu G v f kyd gu taxmuf txm;(rl&if;) tjynft h pHw k ifjyí aMumfjim ygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuf Edkifygonf/ ajrwdkif;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefYuGufEdkifygonf

uefUuGufEkdifygonf yJcl;wdki;f a'oBuD;? yJcl;c½dki?f yJcl;NrdKUe,f? wm0blwmaus;&Gmtkypf k? uGi;f tuGut f rSw(f 1158)? (usKd ufaumfajrmuf)? OD;ydkiftrSw(f 3^1? N1^2? N2^2? N4^ 2)? {&d,mpkpkaygif; 5 'or 16 {u&Sd (v^e-39)&NyD; opfo;D ta&mif;qdkiEf iS hf ,dkrsKd ;pHkvkyif ef;vkyu f kid cf iG h&f ajrtm; trnfayguf OD;ausm&f if yg-4 OD;xHrS yJcl; NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ pmcsKyftrSwf (64^2014)t& 0,f,lxm; NyD; trnfajymif;wifoGif;awmhrnfjzpfygonf/ odUk jzpfygí txufyg ,dkrsKd ;pHkvyk if ef;vkyu f ikd cf iG &hf ajrESiyhf wfoufí uefUuu G f vdkygu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f cdkiv f ko H nft h axmuftxm; jzifh uREfkyfwdkYxH uefUuGufEkdifygonf/ nTefMum;csuft&OD;cifnGefU (1701)? a':&D&Dwif (1995) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ½Hk;cef;(1) trSwf 55 wwd,xyf? ½Hk;cef;(2) trSwf 90? vrf; 40? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-371755? 09-5011571? 785011571? 5018345? 785018345? 6806123? 786806123

uefUuGufEdkifygaMumif;

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;c½dkif? yJcl;NrdKUe,f? tif;waumfaus;&Gmtkyfpk? tuGuftrSwf 1169-w? twufBuD;awmifuGif; OD;ydkiftrSwf 2^1? 59? 60? {&d,m pkpkaygif; 4 'or 43 {u&Sd (v^e 39)&NyD; tyef;ajzpcef;ajrtm; trnfayguf OD;oD[udkukdxHrS yJcl;NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;\ pmcsKyf trSwf 245^2014 t& 0,f,lxm;NyD; trnfajymif;wifoGif;awmhrnfjzpfyg onf/ odkYjzpfygí txufygtyef;ajzpcef;ajrESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; cdkifvHkonfh taxmuftxm;jzifh uREfkyfwdkYxH uefYuGufEdkifygonf/ nTefMum;csuft&OD;cifnGefU(1701)? a':&D&Dwif(1995) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; ½Hk;cef;(1) trSwf-55? wwd,xyf? ½Hk;cef;(2) trSwf 90? vrf; 40? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU &efukefNrdKU zkef;-371755? 09-5011571? 785011571? 5018345? 785018345? 6806123? 786806123

oefvsifNrdKUe,f? xef;yifukef;&yfuGuf? xef;yifukef;(3)vrf;? trSwf(20)ae rSwfyHkwiftrSwf (SRM -067433)udkifaqmifol a':odef;qifhod&dSap&ef

oefvsiNf rdKUe,f? xef;yifuke;f aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf (14)? uGi;f trnf xef;yifuke;f ajrmuf? OD;ydkiftrSwf(10^q)? ajrtrsKd;tpm;(bdk;bGm;ydkif)? {&d,m{u(0'or 055)tus,f&dS ajruGuf (1)uGuEf iS hf 4if;ajray:&dS oefvsiNf rdKU xef;yifuke;f &yfuu G ?f xef;yifuke;f (3)vrf;? trSwf (20)[kac:wGio f nfh ESpx f yftrd w f pfvHk;wdkYukd trnfaygufykdiq f kdio f l a':ode;f qifhxHrS 12^Awx (Edki)f 007315 udkiaf qmifol a':jrwfjrwfpk;d u 18-4-2013&ufpyJG gpmcsKyfjzifh aiGtausay;acsum 0,f,lxm;cJhaMumif; od&Sd&ygonf/ odkYaomf w&m;0ifrSwyf Hkwifta&mif;pmcsKyfcsKyfqkdNyD;rS tdrEf Sihf ajrudk vufa&mufay;tyfygrnf[k a&mif;ol a':ode;f qifhu urf;vSr;f uwdjyKcJhjcif;udk a':jrwf jrwfpkd;u oabmwlcJhaMumif;vnf; od&Sd&ygonf/ xdkokdYuwdjyKxm;csut f & rSwyf Hkwifta&mif; pmcsKyfcsKyfqkday;&efESihf tdrEf Sihaf jrudk vufa&mufay;tyf&ef a':ode;f qifhxH vlukd,w f kdio f Gm;a&muf qufo, G cf ahJ omfvnf; a':ode;f qifu h tawGUrcHbaJ &Smifwrd ;f aeaMumif; od&&Sd ojzifh þtaMumif;Mum; aMumfjimyg&do S nf&h ufrS ckepf&uftwGi;f rSwyf kHwifta&mif;pmcsKyfukd jyKvkycf sKyfqkad y;&efEiS hf a&mif;cs xm;aom tdrEf Sihaf jrudk a':jrwfjrwfpk;d xH vufa&mufay;tyf&ef taMumif;Mum;vdkuyf gonf/ ysufuGufygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum; vdkufygonf/ a':jrwfjrwfpdk;\ vTJtyfnTefMum;rIt&a':wifwifvS(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae(pOf-29660) zkef;-09-43073426


pae? pufwifbm 19? 2015

vufxyfr*Fvmaus;Zl;wifvTm

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf 448 ae [m*sDOD;azjrifh-[m*sDra':cifrsKd;ñGefYwdkY\om;BuD;

armifñGefY0if;jrifh U.S.A, Los Angeles NrdKUae

ESifh OD;wifarmif0if;-a':wifwifOD;wdkY\orD;BuD;

rpE´mrsKd;ol0if; wdku Y kd rdbwdk0Y wå&m;&So d nft h wkid ;f tpövmrfw h &m;awmfjrwfEiS t hf nD aeum[fvufxyf r*Fvmudk 14-8-2015&ufwGif LOS ANGELES NrdKUae [m*sDOD;armifarmif vwf-[m*sDra'gufwmpE´mcspfwdkY aetdrfwGif usif;yNyD;pD;í 15-8-2015&ufwGif DOUBLETREE HOTEL HILTON L.A ü usi;f yNyD; r*Fvmnpm{nfc h yH t JG crf;tem; wGif wufa&mufcsD;jr§ihfay;aom *kPo f a&&Sv d lBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? r*FvmyGJwGif tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDMuoltm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&ySd gonf/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifñGefY0if;jrifh-rpE´mrsKd;ol0if;

&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (16)? vlae&yfuGuftrSwf (3)? awmf0ifvrf;? ajruGuftrSwf(39)ESifh ajruGuftrSwf (42)? tus,fay (60_80)wdwd&Sdaom ajruGuf(2)uGufESifh ywfoufí uefUuGufEkdifaMumif; aMunmjcif; txufazmfjyyg ajruGurf sm;tm; trnfaygufykdi&f Sirf sm;jzpfNyD; vuf0,f xm;&Sd ydkiq f kdio f lrsm;jzpfaom OD;ausmx f ufxeG ;f (AKB-194046)? OD;Zifarmif xGe;f 12^ur&(Ekid )f 054224ESihf a':NrdKirf sKd ;oefU 12^pce(Ekid )f 033200 udik af qmif olwkdUxHrS 0,f,l&eftwGuf uREfky\ f rdwaf qGjzpfolrS p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuu G v f ko d l rnfolrqdk uREfkyx f HokYd ajruGuyf kid q f ikd rf I taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG vlukd,w f kid f 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmvGif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7652) zkef;-09-5189689? 09-785189689

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; txu(3) a&Tjynfom? wuúodkvf 0ifwef;(E) rS rZifykdykdcsp\ f zcif OD;xGe;f vGi(f c)OD;rsK;d vS 12^&yo(Edki)f 035309 rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/ OD;xGef;vGif(c)OD;rsKd;vS

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSw7f E/8776 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

armifjynfhzkef;uH(c)armif&efatmifAdkvfESifh zcifjzpfol OD;ausmfoD[ESifh trsm;odap&ef &efukew f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? 6 &yfuGu?f 14 vrf;(atmuf)? trSwf (8)ae uRefr a':EGJUEGJU&D touf 75 ESpf 12^vrw(Ekid )f 004149 u atmufygtwdki;f today;aMunmtyfygonf/ uRefr a':EGJUEGJU&DESihf uG,v f Geo f l cifyGe;f OD;jrat;wdkUwGif orD;ESpOf D;xGe;f um;cJh&m a':jrjropfESihf a':ESi;f ,OfEG,w f kdUjzpfygonf/ orD;BuD; a':jrjropfwGif wpfOD;wnf; aomom; armifjynfzh ke;f uH(c)armif&efatmifAkv d Ef iS o hf rD; a':ESi;f ,OfE, G w f iG f roEÅmxGe;f ESifh armifajyom ajr; (3) OD; &Sdygonf/ orD;BuD; a':jrjropfrSm t*FvefEkdiif HwGif tNyD;aexdkiv f su&f Syd gonf/ ,cktcg ajr;jzpfol armifjynfhzke;f uH(c)armif&efatmifAkdvEf Sihf 4if;\zcif OD;ausmo f D[wdkUonf uRefrxHrS tarGawmif;qdkjcif;? ½dki;f pdki;f pGmajymqdkjcif;? udk,x f v d ufa&mufusL;vGerf nf [k Ncdr;f ajcmufjcif;wdkUtBudrBf udrjf yKvkyo f jzifh vrf;rawmf&Jpcef;wGif wdkiMf um;cJh&onfh tjyif pdk;&drfaMumufvefUpGm aexdkifae&ygonf/ armifjynfzh ke;f uH(c)armif&efatmifAkv d o f nf 4if;\rdcif ouf&x dS if&mS ;&Sad epOf ajr; wpfOD;taeESihf tarGcGJa0ay;&ef awmif;qdkykdicf Gihfr&Sad Mumif;ESihf aemufaemifwGif xdkupd ö rsm;xyfrjH yKrlrnfqkyd gu w&m;Oya'ESit hf nD ta&;,lawmhrnfjzpfaMumif;ESihf aexdkicf iG hf udkvnf; ½kyfodrf;awmhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ a':EGJUEGJU&D 12^vrw(Ekdif)004149

&efukefwdkif;a'oBuD;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? 3 vrf;? wdkuftrSwf 16? tcef;trSwf 3? (ajrnDxyf)ESifhywfoufí trsm;odap&ef aMunmcsuf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8c^8651 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8E-4588 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 35,^61265 Yunde OD;ausmfpdk; 0if; 9^rw&(Ekid )f 156119 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;) rEÅav;NrdKU

110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 37,^49166? ,mOfvuf0,f&Sdol a':oD&d 9^yOv(Edkif) 036180u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4F/6494, Nissan Caravan DQGE 25 - 1 Mini Bus (4x2)® ,mOf vuf0,f&So d l OD;Ekid v f if;OD; 12^yZw(Ekid )f 036789 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

uREfkyf\rdwfaqG rauG;wdkif;a'oBuD;? yckuúLNrdKUe,fae a':wif 8^yce(Ekdif)017466\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? (3)vrf;? wdkut f rSwf 16? tcef;trSwf 3 ajrnDxyfwkducf ef;onf zcifOD;&Syw f l(uG,v f Ge)f ESihf rdcifa':wifwkdYrS ydkiq f kdif NyD; om;orD;rsm;tm; trnfcHtrnfiSm;pepfjzifh0,f,lxm;NyD; tqdkygwdkucf ef;tygt0if wdkucf ef; ESihf ywfoufonfh ydkiq f kdirf Ipm&Gupf mwrf;rsm;rSm pwif0,f,lpOfuwnf;u ,aeUtcsed t f xd rdcif a':wifvuf0,fwiG &f ydS gonf/ tqdkygwdkucf ef;tm; ,cifuwnf;u tdrif mS ;rsm;tm; tqufquf iSm;&rf;xm;cJhNyD; ,cktcsed w f iG f OD;cifarmifaqGro d m;pktm; iSm;&rf;xm;&Scd Jhygonf/ ,cktcg rdcif a':wifudk,fpm; rdom;pktarGqdkifom;jzpfol OD;odef;aX;rS tdrf&Siftjzpf tdrfiSm;OD;cifarmifaqG rdom;pkukd w&m;0ifqufvufimS ;&rf;í tdrif mS ;&rf;caiGrsm; vufcx H m;NyD;jzpfygonf/ tqdyk gwdkucf ef; ESifhywfoufí ydkifqdkifcGifhr&Sdolrsm;rS vma&mufí tdrfiSm;rsm;tm; Ncdrf;ajcmufajymqdkí vkyfMuH zefwD;um [efaqmifpmcsKyfrsm; csKyfqkdomG ;onf[k od&&Sd ygojzifh ,aeYrSpí txufygwdkucf ef;rSm uRefr a':wifwpfOD;wnf;om w&m;0ifvufa&mufykdiq f kdiyf gaMumif;ESihf uRefr\ tdrif Sm;rsm;xHokdY vma&mufí Ncdr;f ajcmufajymqdkckdi;f apaESmifh,Sujf cif;rjyKyg&efESihf qufvufjyKvkyaf eygu wnfqJ Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ a':wif\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifausmfpdk;(pOf-16737) a':Or®mjrifh(pOf-8351) B.A(Hist:), M.A(Q)II, H.G.P, D.B.L LL.B, D.B.L D.M.L, D.A.Psy, B.D.S 4/2001 w&m;vTwfawmfa&SUae pD;yGm;a&;ESifhOya'a&;&mtMuHay;Oya'tusKd;aqmif ½Hk;trSwf 999? opömvrf; tdrftrSwf 844-c? pm* 16 vrf;? (Oya'½Hk;teD;) (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (10)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-09-8618045? 09-73208513

uefUuGufEdkifygonf &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )? 39-A &yfuGu?f zdk;0ZD&mvrf;? tdrt f rSwf 113&dS tvsm;ay 40_teHay 60? pwk&ef;ay 2400? {&d,m 0'or055{u&dS ajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyftdrf ysOfaxmifoGyfrdk;wdkYtm; rlvtrnfaygufydkif&Sifjzpfaom OD;odef;a&TuG,fvGefí tarGqufcHydkifqkdifMuaom OD;odef;a&T\ om;orD;rsm;jzpfMuonfh a':cifcifodef;? OD;armifarmifodef;? a':eDwm? a':oef;oef;jrif?h a':tke;f tke;f ode;f wdkx Y rH S a':xm;xm;&Drw S pfqifh 0,f,v l uf&ySd kid q f ikd f NyD; a':xm;xm;&DxHrS uREfkyf\rdwfaqGu xdkajruGufESifhtdrftm; p&efaiGwpfpdwf wpfa'oay;acsí 0,f,Nl yD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefUuu G v f kyd gu owif;pm aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkYvma&mufí ydkifqkdifrIpm&Guf pmwrf; taxmuftxm;tcdkit f rmrl&if;rsm;jzifh vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ uefUuu G f jcif;r&dSygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;jywfjzpfonftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oD[(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae (pOf-27434) pD;yGm;a&;? w&m;rjypfrIESifh EdkifiHwumOya'aMumif;qdkif&mtxl;tBuHay;½Hk;? Chif Law Firm pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? tdrf? trSwf 615? ydawmufvrf;? (11)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-73117941? 09-25117762

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 28pD? ajruGuftrSwf 53? ajr uGufwnfae&mtrSwf 25? a0VK0efvrf; us,?f a0VK0efawmif&yfuu G ?f prf;acsmif; (OD;bdkeD-a':ode;f ar) trnfayguf *&ef &Sd ajrydkiaf jrtm; prf;acsmif;NrdKUe,f w&m;r ½kH; w&m;rBuD;rItrSwf 25^2014 \ pD&ifcsufESihf 'Du&D? w&m;rBuD;rItrSwf 25^2014? w&m;rZm&DrItrSwf 2^2015 \ aeUpOfrSww f rf;wdkYukd taxmuftxm; jyKí w&m;½I;H OD;bdek ?D a':ode;f ar ud, k pf m; a':aqmif;pE´mOD; (bdvpf) 12^uww (Ekdif)024528 rS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg aMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f kH; vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y; rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae? pufwifbm 19? 2015

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifxG#f touf (72)ESpf rlq,f- erfhcrf;e,fpyfukeo f G,af &;ukeo f nfrsm;toif; Ouú| OD;aX;OD;-a':MuLMuLjrifh (a&Tcsr;f oma'gif;rif;a*[m) rdom;pk\ bBuD;awmf OD;wifxG#f touf (72)ESpfonf 12-9-2015 &uf (paeaeU) nae 4;05 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU rlq,f- erfhcrf; e,fpyfukefoG,fa&;ukefonfrsm;toif; rlq,fNrdKU  uGefysLwmpufyef;xdk;vkyfief;twGuf 0efxrf;tvdk&Sdonf uRrf;usif 5 OD; tvkyfoif 10 OD; zkef;-09-43066393? 09-73244393

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8B/6517 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f Hk;(&efuket f aemufykdi;f )

,mOftrSwf 4p^5219 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7I/5346, Nissan Atlas R4F23, L/T (4x2)R ,mOfvuf0,f&So d l OD;ÓPfrsKd;ouf 12^ucu(Edkif) 065127 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkY vluk, d w f kid f vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2015 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-253 a':vSvS0if; ESifh 1/ a':trmpD 2/ roD&darolpdk; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif? ykodrftaemufNrdKUe,f? jrif;umuGif; aus;&Gm&yfae roD&darolpdk; (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku pkpkaygif;aiGusyf 195 ode;f jyefvnf&vdkrI pGJqkd csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm; udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2015 ckESpf atmufwdkbm 5&uf (1377ckESpf awmfovif;vjynfhausmf 7 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif odap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2015ckESpf pufwifbm 16&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f ku d Ef ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (Munfpdk;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8ps^3598 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

wpfvjynfh zdwfMum;vTm awmifBuD;y&d,wådpmoifwdkuf? y"meem,uq&mawmf

b'´EÅOwår r[max&f (t*¾r[my@dw) oufawmf (87)ESpf? odu©mawmf (67)0g trSwf (71)? omoemh&dyfomvrf;? omoemh&dyfom&yfuGuf? A[ef; NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; awmifBuD;y&d,wådpmoifwdkuf y"meem,u t*¾r[my@dwq&mawmf b'´EÅOwår r[max&f oufawmf (87)ESp?f odu©m awmf (67)0g\ wpfvjynfhajrmufaom 1377 ckESpf awmfovif;vqef; 8 &uf (21-9-2015 &uf) wevFmaeUü qGr;f ponfwkdUukd qufuyfvSL'gef; jcif;? {nfhy&dowfwdkUtm; {nfhcHauR;arG;jcif;? ukodkvfaumif;rItpkpkwdkUudk jyKvkyNf yD; ukokdv\ f tzdkYbm*udk trQay;a0rnfjzpfygaMumif; q&mwumwdkU tm;vHk;tm; ½dkaoav;pm;pGm avQmufxm; zdwfMum;tyfygonf/ wynfh oHCm? 'g,um 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅeE´u r[max&fjrwf ('u©dPm&mrawmifausmif;*dkPf;-*E¬0gpu*dkPf;csKyfq&mawmfBuD;) oufawmf(88)? odu©mawmf(65)0g

&cdkijf ynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? 'u©P d m&mrawmifausmif;*dkP;f \ *E¬0gpu*dkP;f csKyf q&mawmfBuD;? jynfe,foHCem,utzJGU0if(a[mif;)? tcsed jf yif&Gmtkypf k? tcsed jf yif&Gm ausmif;y"meem,u teEÅ*dkPf;0ifaus;Zl;awmf&Sif oufawmf&Snfq&mawmfBuD;onf (1377ckESp?f awmfovif;vqef; 2 &uf) 15-9-2015&uf (t*FgaeU) rGe;f vJG 2;10em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaomOwkZ ½kyfuvmyfawmf udk (1377 ckESpf? awmfovif;vqef; 5 &uf) 18-9-2015&ufwGif ,m,DedAÁmef pHausmif;aqmifodkY yifhaqmifylaZmfxm;&SdrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSwynfh&[ef; oHCmawmfrsm;ESihf 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; tod ay;taMumif;Mum; tyfygonf/ (tEÅdrt*¾dpsmye yJGawmf&ufudkxyfrHaMunmygrnf/) wynfhoHCmawmfrsm;ESihf wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; tcsdefjyifaus;&Gm? tcsdefjyiftkyfpk &rf;NAJNrdKUe,f? &cdkifjynfe,f

AkdvfcsKyfaZ,sausmfxif wifxGef; uG,fvGefjcif; -8 ESpfjynfh 19-9-2015

aumif;rIjyKaomolonf þb0üvnf; ESpo f uf&\/ aemif b0üvnf; ESpfouf&\/ ypöKyÜef wrvGef ESpfwefaom b0wkdYü ESpo f uf&\/ igonf aumif;jrwfaomtrIukd jyK&ayNyD[k ESpo f uf &\/ xko d lonf aumif;aomb0odkY a&mufonfhtcg omíyif ESpfouf&\/ ("r®y'-,ru0*f-okrmea'0D0w¬K) jyKjrJ-jyKqJ aumif;rItpkpkudk trQay;a0vsuftrQ&í edAÁmefa&mufaMumif;w&m;udk tm;xkwfEkdifygap/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;'g,dumrBuD;

a':pef;&D

touf(90) &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6) &yfuGuf? 29 vrf;(atmufvrf;)? trSwf 64? 'kwd,xyfae «AdkvfBuD; xGef;atmif(puf½HkrSL;? Nidrf;? apmif-2? puf½Hk? AVA pGyfus,f puf½Hk)»\ZeD;? OD;pHxGef;atmif(tcGefOD;pD;rSL;? Nidrf;)-a':cifESif;a0? (OD;&efEdkifatmif)? OD;ae0if;atmif-a':cifcifvwf(vG,f[def;ukrÜPD)? (OD;ausmfaZmfatmif)-a':Munf Munfat;? OD;aZmfjrifh-a':rmvmatmifwdkY\rdcif? OD;ausmfjrifh-a':odef;odef;? a':cif av;Ek? (AdkvfBuD;cifatmif)-a':cifav;jrwf? OD;MuL[ef-a':cifjrifh0if;? «a':abbD (oDayg)»wdkY\tpfronf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-9-2015 &uf(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;'g,dumrBuD; a':pef;&D touf(90)

&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (6)&yfuGu?f 29vrf;(atmufvrf;)? trSw6f 4? 'kw, d f s,pf uf½Hk)»\ xyfae «AdkvBf uD; xGe;f atmif(puf½HkrSL;? Nidr;f ? apmif-2? puf½Hk? AVA pGyu ZeD;? udk0if;rif;xGe;f -rcifcifat;(jrrÍöL^aumif;quftw d q f kdi?f rHk&GmNrdKU)? udkxGe;f rif;ol? pdki;f eE´mxGe;f «(6)&yfuGu?f &,uyef;bJwef;»-rolZm0if;? udkausmaf omif;OD;-ryef;tdtd aZmf(½dk;rbPf? ausmufwHwm;)? udkoefYpifatmif(t,f'Dwm? jrefrmpy,f&S,f*sme,f? E.S.P.N *sme,f)-rcdkic f sr;f ajrhOD;?udkoufxeG ;f atmif(t,f'Dwm?tdkvHypf*sme,f? E.S.P.N *sme,f)? udk&Jpnfolatmif(C.D.C 71908 & Carrival Cruise Line)-rcsKdoufrm? udkZGJpnfolatmif (Fly to World Travel & Tour)wdkY\bGm;bGm;? rjrrÍöLrif;? pnfol aumif;quf?xufa0,H?tdrfhoHomxGef;?oufxdyfxm;OD;? &Sif;xufausmf? ppfydkifatmif wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 9em&DwGif txufyg aetd r f ü uG , f v G e f o G m ;ygojzif h 19-9-2015&uf ( paeaeY ) eH e uf 11em&D w G i f a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 399^u? ajruGut f rSwf p^2-u? {&d,m 0 'or 275 {u&Sd ESpf60 ajriSm;ajrESihf ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk trnfaygufykid &f iS f OD;qef;0if;12^A[e(Edki)f 046970xHrS tNyD;tydki0f ,f,&l efuREfky\ f rdwfaqGup&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fukd uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; cdkiv f Hkaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw f uG uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft& OD;ausmfEdkif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-2893) trSwf563(yxyf)?ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifMunf (csKdoJopfcG) touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf (2)vrf;r BuD;?av;axmifhuef? csKdoJopfcG yef;jcHae(OD;wiftHk;a':wifO)wdkY\orD;? (OD;vGef;abmf-a':zGm;rQif)wdkU\orD;acR;r? OD;jrabmf-a':tHk; MunfwdkU\tpfr? AkdvfrSL;ausmfNidrf; (av)Nidrf;\ZeD;? a':at;at;ausmf(acwå-Aus )? OD;jrihaf t;wif-a':cifcifausm(f acwå-Aus)? (OD;vSxG#af usm)f -a':vSrsK;d pk(Myanmar NaraApex Travels&Tours)wdk\ Y rdcif? rqkvw hJ if? armifaZmfjrihaf usm?f rcGmjzLxG#w f kUd \ bGm;bGm;onf16-9-2015&uf(Ak'¨[l;aeU) n11;25em&DwGif a&T*Hkwkdiaf q;½HküuG,v f Gef oGm;ygojzihf 20-9-2015&uf (we*FaEGaeU) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (av;axmifhuef? csKo d JopfcGyef;jcHaetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGix f Gucf Gmygrnf/ awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f 6vrf;? trSw9f 3? aetdrrf Sum;rsm; eHeuf10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-9-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf7em&DrS11 em&Dtxd trSwf 2 vrf;rBuD;? av;axmihf uef? csKdoJopfcGyef;jcHaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk


pae? pufwifbm 19? 2015 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifa&T ('kdufOD;) awmifilc½kdifynma&;rSL;(Nidrf;) awmifilc½kdifynma&;rSL;½kH; touf(76)ESpf

&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? apmfbGm;BuD;uke;f &yfuGu?f &efBuD;atmif vrf;? trSwf 9^14^15ae a':jrifhjrifh(txufwef;jy? 'kdufOD;txu? Nidrf;)\cifyGef;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;pkd;nGefYvGif(Nidrf;)-a':cifoef;OD;(tx jy? Nidrf;)? OD;vTrf;rkd;(Cheif officer Ocean Global, Ocean tanker PTE Singapore)-a':at;at;pef;(tvjy? Nidrf;)wkdY\zcif? ajr;okH;a,muf? jrpfwpfa,mufwkY\ d bk;d bk;d BuD;onf 18-9-2015&uf(aomMumaeY)nae 4;45em&DwGif Apfwk;d &D;,m;aq;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-9-2015 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef oltm;&nfpl;í 24-9-2015&uf eHeuf 7em&DwGif aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if;

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme touf(73)ESpf

&efukeNf rdKU? ok0PÖ? VIP-1? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f 3? trSwf 393 ae (pnfol Adkvrf SL;BuD;udkukd-a':rdrcd if)wdkY\om;BuD;? (OD;oef;wif-a': cifaqGat;)wdkY\om;oruf? (a':cifaqGpkd;)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? a': cifaqG0if;udk(MD, Global Enchanting Safety & Management Training Centre)? OD;rsKd;Zif (MD, Enchanting Travels & Tours Co.,Ltd. and Leonine Co.,Ltd.)-a':wifEG,fndK (PETRONAS Carigali Myanmar Limited)? OD;rsK;d axG;(Director, Enchanting Travels & Tours Co.,Ltd.)a':at;vjynfh0if;(Xinhua News Agency) wdkY\ cspv f SpmG aomzcifonf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY)n 7;55em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 21-9-2015&uf (wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif0if;

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme touf(73)ESpf

&efukeNf rdKU? ok0PÖ? VIP-1? tifMuif;NrdKifvrf;oG,f 3? trSwf 393 ae a'gufwmcifarmifxGef;-a':aemfoef;csKd? AdkvfrSL;csKyf&Jcspfaz(Nidrf;)a'gufwmcifrmOD;? a'gufwmcspfudkudk-a'gufwmcifrmat;? a'gufwm cifrmaxG;? OD;awmufxGef;armf-a':cifrmrm? OD;jra&T-a':cifaqGvdIif? (OD;armifarmifoef;wif)-a':ñGefYñGefY&D? a':cifaqGoef;? OD;rsKd;[def;? a'gufwmapmxGe;f -a'gufwmcifaqGOD;? Adkvrf SL;csKyfrsK;d vGi(f oHtrwfBuD;? Nidr;f )-a':cifaqG&if? OD;rsK;d 'ifwkdY\tpfukd^armifonf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY)n 7;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-9-2015 &uf(wevFmaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;cifarmif0if;

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme touf(73)ESpf

cspfcif½dkaoav;pm;&ygaom OD;cifarmif0if;('kwd,0efBuD;? Nidrf;) onf 17-9-2015&ufwGif uG,v f Geo f Gm;jcif;twGuf use&f pfolro d m;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ owd&0rf;enf;jcif;rsm;pGmjzihf ouf0if;(oHrSL;BuD;? jrefrmoH½Hk;? tpövr®mbwfNrdKU)at;jrrSef(oHrSL;? jrefrmoH½Hk;? uifbm&mNrdKU)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;cifarmif0if; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme touf(73)ESpf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;cifarmif0if;onf 17-9-2015&uf n 7;55em&DwGif aetdrfüuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd &ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tjrJwrf;twGif;0efESifh tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; q&mraemfap;azm (Nidrf;) txu(5)ajrmufOuúvmy touf(67)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (i)&yfuGuf? EG,feD 8vrf;? trSwf 355ae(OD;armifvl-a':0g;ar)wdkY\orD;? OD;[efnGeUf -aemfxl;azm? aemfwGwfeDwdkU\tpfr? apmpJr&,f\ta':onf 18-9-2015&uf (aomMumaeU)eHeuf 3em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzihf 20-92015&uf(we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHk O,smOfawmfü0wfjyKqkawmif;NyD;*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;armifvS

(1981ckESpf 0dZÆm^odyÜH blrdaA') ti,fwef;tif*sifeD,m(3) rdkif;qwfc½dkif? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; touf(54)ESpf

prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f ajrmuf&yfuGu?f ZvGev f rf;? trSwf 67 ae (OD;armifarmif)-a':cifav;wdkY\om;? OD;cifarmifjrihf('k-nTefcsKyf? Nidrf;? v0u)-a':wifwifa0(Dolly)\armif? OD;atmifaomf(tPÖ0g xa&;'if; Co.,Ltd.)-a':armfarmfcif(pm&if;udki-f 3? Nidr;f )? a':rdk;rdk;cif? a':rmrmcif(pm&if;udkif-1? wHwm;txl;tzJGU-9)wdkY\tpfudk? roJpka0 (Senior Manager, Enterprise Solutions Co.,Ltd.)?ra0,rHkzl;(Sky Net Co.,Ltd.)wdkY\OD;av;onf 18-9-2015&uf(aomMumaeU)eHeuf 10em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½HküuG,v f eG o f mG ;ygí 20-9-2015&uf(we*FaEGaeU) rGe;f vJG 1em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(prf;acsmif; NrdKUe,f? ZvGev f rf;? trSwf 67 aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 24-9-2015&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10;30em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;oef;xGef; ygvDreftwGif;0ef(Nidrf;)? ukefoG,fa&;(4)tzGJU0if? EdkifiHh*kPf&nf 'kwd,qifh? trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf? A[dkaumfrwD0ifem,uBuD; (anmifOD;-jrif;jcH-awmifom) touf(94)ESpf 12-9-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aom OD;oef;xGef; emrusef; jzpfpOf txl;*½kpdkufukoay;aom ESif;qDukef;aq;½HkrS aq;½HktkyfBuD;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? olemjyKrsm;ESihf aq;½Hk0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 14-9-2015&uf(wevFmaeY)wGif a&a0;okomef&Sd psmyetcrf;tem;tm; rtm;vyfonfhMum;rS vma&mufykdYaqmifygaom trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJU csKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfESihf tzGJUcsKyfem,uBuD; OD;wifOD;? txl; ojzifh psmyeusif;yjyKvkyfay;ygaom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftm; vnf;aumif;? vGr;f olYyef;jcif;rsm;? ouFe;f ESihf vSLzG,yf pön;f rsm;ay;ydkYaom tzGJUtpnf;toD;oD;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? edum,fig;&yf0if "r®omupämtzGJUcsKyftm;vnf;aumif;? jynfwGi;f jynfy? &yfeD;&yfa0;rS rvma&mufEdkifaomfvnf; zkef;? E.mail wdkYjzifh tm;ay; ESpo f rd ho f lrsm;tm;vnf;aumif;? vdkuyf gydkYaqmifMuaom aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;ESifh tzGJUtpnf; toD;oD;tm;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl; Oyum&wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wifazmfjytyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':Muifat; touf(79)ESpf oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) 'k-nTefMum;a&;rSL;? upv(Nidrf;) A.G.T.I (1963/EC. tif;pdef) Director,Shwe Pyi HearingCo.,Ltd (Autron em;Mum;ud&d,m)

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (4)&yfuGuf(awmifydkif;)? atmifopöm 2vrf;taemuf? trSwf 630ae (OD;ausmf&Sdef-a':pef;jr)wdkY\orD;? OD;cif armif A.G.T.I (1960.EC . tif;pdef) MD, Shwe Pyi Hearing Co.,Ltd \cspv f SpGmaomZeD;? OD;0if;udkukd-a':cifrmMunf? OD;&efEkdi0f if;-a':cuf iHkjrwf? OD;atmifEkdi0f if;-a':jzLjymEk? OD;atmifrif;0if;(c)rif;&Jquf-a': rDrDZifOD;wdkU\rdcif? rouf&nf0if;? rqk&nf0if;? armif&Jrif;cefU? armif nDaZmfcefU? r&wem0if;? raro'´g0if;wdkU\tbGm;onf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeU)n 10;45em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;yg ojzihf 19-9-2015&uf (paeaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (omauwESihf a&TbHkomvrf;aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-9-2015 &uf(Ak'¨[l;aeU) eHeufwGif omauwaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':oef;Munf (ZvGef-a'gifhBuD;) touf(93)ESpf

&efukeNf rdKU?awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? waumif; 4vrf;&Snf? trSwf(180-B)ae (OD;rQif-a':aiG O)wdkY\orD;? (OD;vSaomif;)\cspv f S pGmaomZeD;? (R/O OD;qef;OD;)-a': wifwif0if; (pm&if;udkif? Nidrf;)\ cspfvSpGmaomrdcifBuD;? yyqkatmif (A/M-Alpha Co.Ltd)?Zifarqef;OD; wdkY\tbGm;onf 17-9-2015&uf eHeuf 7;30em&DwGif txufyg aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzihf uG,f vGefol\qE´t& ,if;aeU rGef;vJG 2 em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 23-9-2015&uf (Ak'¨[l; aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk oxHktoif;(&efukef) bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':Muifat;

oxHkNrdKUe,ftoif;(&efukef) 'k-ñTefMum;a&;rSL;? upv(Nidrf;) AGTI (1963-Ec - tif;pde)f Director, Shwe Pyi Hearing Co.,Ltd. (Autron em;Mum;ud&d,m)

oxHktoif;0iftrSwf-521

touf(79)ESpf

Daw Awi Ngaih Dim

a':Muifat;onf 17-9-2015 &uf(Mumoyaw;aeY)n 10;45em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Gef oGm;ygí 19-9-2015&uf(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; oxHk toif;ol toif;om;rsm; vdkufyg ydkYaqmifMuyg&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU Lee Ju Lan (c)

touf(58)ESpf

a':jrvS(c)a':eef;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Vangteh Khua (Neek Ngen Beh)

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? av;a'gifhuefpHjyaus;&Gm? atmifoajy vrf;? trSwf(1^u)ae (Sia U Cin Do Lian) \cspfvSpGmaomZeD;? (Pa Pum Za Thang-Nu Pau Kho Vung) wdkY\ordD;? (Pa Ngum Vung-Nu Ngoih Kho Zen) wdkY\orD;acR;r? Nu Cin Khen Ngoih-Pa Suan Langh Pau, Nu Cin Ngaih Ning wdkY\nDr? Ko Tuang Za Dong, Pa Kam Suan Lian-Nu Zen Ngaih Lun wdkY\nDr? Nu Zen Khan Cing-Pa Khen Bawi (acwå-rav;&Sm;)? Nu Zen Ngaih Don - Pa Thang Sian Pau (Canada), Nu Zen Ngaih Lian-Sia Mg Saw (YCC), Nu Vung Sian Huai-Ko Zaw Moe, Tg.Thang Cin Sang, Tg.Samuel Thang Pau

wdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbGm;onf 18-92015&uf(aomMumaeY)eHeuf 1;30em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;yg ojzifh 19-9-2015&uf(paeaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pHkO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[fygrnf/ «aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&D? YCC (prf;acsmif;)? {rmaEGvbk&m;&Scd kd;ausmif;ESihf ,kZeO,smOfNrdKU awmf(ydawmufauGU)wdkYrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;at;jrihf

tru(Nidrf;)?oDwmat;(vSnf;ul;)

touf(62)ESpf

vSnf;ul;NrdKUe,f? azmifBuD;aus; &Gmae (OD;usif[kwf-a':pdefjr)wdkY\ orD;? yJcl;NrdKUae OD;xGe;f Munf-(a': vHk;)wdkU\orD;acR;r? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;? usm;uGufopf&yf uGu?f r*¾iv f rf;? trSwf 3ae OD;wif vS(v^xtif*sifeD,m? NrdKUjy? Nidrf;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)\ ZeD; onf 18-9-2015&uf (aomMum aeU) 1;25em&DwGif yifvHkaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 20-9-2015 &uf (we*FaEGaeU) rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGix f Gucf Gm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udk&JxGef;atmif(c) Ah houng

touf(31)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (4) &yfuGuf? vrf; 20? trSwf 131? ajcmufvTmae (OD;armifpdef)-a': wifwifvSwdkU\om;BuD;? udkausmf pdk;-r,k,kvdIif? rZifarNzdK;wdkU\ tpfudkBuD;? armifjynfhpHkol? armif jrihjf rwfol? armifatmifjrwfolwkdU\ bBuD;onf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeU) n 8em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 21-9-2015 &uf(wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

armifxdefvif;atmif touf(26)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rkeUf vkyaf qmif;uke;f awmif&yfuGu?f uRef;awmvrf;? trSwf 198 (ckepf vTm)ae OD;nGefUaomif-(a':at; oef;)wdkU\om;axG;? uHjrifhaus;&Gm ae (OD;tkef;jrifh)-a':aqmif;? prf; acsmif;NrdKUe,f? oHwHwm;vrf;ae (OD;ausmfodef;) - a':cifpef;0if;? OD;pdefoef;-a':vS&D? (OD;wifarmif aqG)-a':MunfMunf0if;? (OD;pef; 0if;)-a':usifat;? (OD;0if;jrifh)a':pef;pef;aX;? OD;Nidrf;vGif-a': wifwifaxG;wdkU\wl? OD;atmifEkdi-f a':at;at;cdkif? OD;aZmfrdk;-a':MuL MuLcdkif (tru-11? vdIifom,m)? OD;aersKd;atmif(AMTT)wdkY\ nD^ armif? rod*Ðaomfwm0ef;? armif aeol&defwdkY\OD;av;onf 18-92015&uf (aomMumaeU) eHeuf 7 em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzihf 20-9-2015&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 24-9-2015&uf (Mumo yaw;aeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg uRef;awmfvrf;aetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

touf(75)ESpf

OD;pde0f if;(c)OD;vQef;-a':jrwfjrwf aqG? OD;wif0if;? OD;aZmf0if;-a': ydkYMunf? «OD;ausmf0if;(c)0if;wGJ»? OD;atmifjrifh(c) OD;a';a';-a':jrwf oDwmwdkY\rdcif? armifatmifudkudk? rarudkvif;? armifxufatmif½dIif;? rjrifhjrwfaZmf? rqkjrwfoD&dwdkY\ tbGm;? vSnf;wef;? cdkifa&T0g(A[dk vrf;)? trSwf 106ae OD;armifped \ f cspfvSpGmaomZeD;onf 17-92015&uf (Mumoyaw;aeY) n 11;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-9-2015&uf(paeaeY)eHeuf 11 em&DwGif xdefyifokomefürD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-9-2015&uf (Ak'¨[l; aeY)eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':eef;at;crf; 1945-2015 touf(70)

vm;½dI;NrdKUae (OD;xGe;f vS-a':eef; at;arT;)wdkY\orD;? uav;NrdKUae (OD;acG;xGr;f - a':used Zf ma"mf)wdkY\ orD;acR;r? a':eef;pHaygif? a':eef; at;vdww f kdY\tpfr? wdkuBf uD;? okc NrdKif 4vrf;? trSwf 384ae (OD;cdkif Zmidk)\cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef; vGif-a':at;at;cdkif? a':jrifhjrifh cdki?f OD;atmifaZ,s-a':cdkio f if;at;? OD;ausmaf Z,s-a':at;axG;cdkiw f kdY\ rdcif? vGifvGifcdkifOD;? atmifcdkifvGif xl;? at;jrifhrdk&fcdkif? pnfolcdkifrif;? tdtdcdkifcrf;? atmifcdkifpdk;vGif? aomf'D,scdkif? Zmenfcdkif? at;jrwf Edk;cdki?f cdkix f ufxuf*sL;Zm?tdyGihcf kdi?f arjrwfEdk;cdkifwdkY\ tbGm;onf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmf oGm;ygojzifh 19-9-2015&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif aetdrrf S wdkufBuD;okomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[yf grnf/ use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; touf(86)ESpf awmtkyfBuD;(Nidrf;)? opfawmOD;pD;Xme

OD;aomif;wif(uwdk;aumESyf)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf 298ae (OD;aMumif-a':ndrf;rQif)wdkY\om;? (OD;cspfarmif-a':pdef ñGeY)f wdkY\om;oruf? (OD;armifvGi-f a':pef;wif)wdkY\armif? a':Nidr;f wif wdkY\tpfudk? a':pdefwif\cifyGef;? a':oufwif(opfawm)? OD;aiGxGef; (qufoG,fa&;)-a':aropömOD;? a':cifaX;wifh(wyfrawmftxnfcsKyf)? OD;ode;f xGe;f (opfawm)-a':armif;&de;f (opfawm)? OD;rsK;d xGe;f (opfawm)a':wifjrifhol? a':pef;pef;EGJU(wyfrawmftxnfcsKyf)wdkY\zcif? ajr; av; a,mufwdkY\tbdk;onf 17-9-2015&uf(Mumoyaw;aeY)eHeuf 9;10 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 19-9-2015&uf(paeaeY)nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)«uG,v f eG f oltm;&nfpl;í 23-9-2015&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;[Hpdef

pdk;pkd;a&Tqdkif(ykZGefawmifaps;) touf(82)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 127^129? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;ESihf trSwf 67(txufykZGefawmifvrf;)(y-xyf)ae a':cifpdk;(pdk;pkd;&wem AkdvfcsKyf aps;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;pdef&JxG#f(Macau)+Anna Cheng (Hong Kong)? OD;pdeaf tmifxG#f a':aqGaqG0if;(atmif&wema&Tqkdi)f ? OD;pde0f if; xG#f-a':csKda0odef;(xG#f&wema&Tqdkif)? OD;rdk;aZmf-a':odef;oef;pkd;? a': oif;oif;pdk;? a':0if;0if;pdk;\cspv f SpGmaomzcif? ajr;ajcmufa,mufwkdU\ tbdk;onf 17-9-2015&uf n 8;45em&DwGif A[dk&fpnfaq;½Hkü uG,f vGefoGm;ygí 19-9-2015&uf(paeaeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; nae 3;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;&JnGefU(oHwJG)

touf(69)ESpf (tNidrf;pm; aq;½Hktkyf)

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (35)&yfuGuf? Adkvfrif; a&mifvrf;? trSwf 19ae (OD;ausmfnGefU-a':oef;)wdkY\om;? a'gufwm a':cifvSa&T(NrdKUe,fuse;f rma&;OD;pD;XmerSL;? Nidr;f )\cifyGe;f ? OD;xGe;f oef; (jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;? OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)-a':cifjrpdef wdkU\nD? OD;&JaqG-a':jrihfjrihf&if? OD;axG;armif-a':ararnGefU? OD;ausmf 'Gef;-a':nGefUnGefUwifwdkY\tpfudk? OD;oufOD;armif(Chief Officer, PIL Co.,Ltd)-a'gufwmpkov D iId (f A/S oCFe;f uRef;? pHjyaq;½Hk)? OD;aZmf&aJ tmif (A/B, UniteamMarine)-a':cdkifpkpkEdkif(Shwe Yee Min Co.,Ltd)wdkU\ zcif?rarOD;aZmf?ra&T&wDvIid w f kdU\tbdk;onf 18-9-2015&uf(aomMum aeU)eHeuf 8;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 20-9-2015&uf(we*FaEG aeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;cifOD; (ykodrf) vufaxmuftaxGaxG refae*sm(Nidrf;) jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif touf(83)ESpf

ykord Nf rdKU? refusn;f yifwef;vrf;? trSwf 18ae(OD;armifpef-a':oef;) wdkY\om;BuD;? &efukefNrdKUae (OD;b xGef; - a':vS&D)wdkY\ om;oruf? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ewfacsmif; &yfuGuf? oD&dvuFm&mrausmif; vrf;? trSwf 10ae a':,Ofar\ cspv f SpmG aomcifyeG ;f ? (OD;wufxeG ;f a':cifwifh)? (OD;tHk;Munf-a':cif jrifh)wdkY\armif? OD;pdefzdkuf-a':cif at;? OD;cifarmifwl;-a':Muif&D)? (OD;jrifhoef;)-a':at;oGif? OD;xGef; vS-(a':wifwifaX;)? OD;ae0if;a':jrifhjrifhat;? (OD;ndKxGef;)-a': &D&DcsKd? OD;wif0if;-a':&D&DydkwdkY\ tpfudkBuD;?(OD;ausmfjrifhOD;)?OD;ausmf pHOD; - a':Nidrf;Nidrf;at;wdkY\ zcif? armifol&def? (rESif;,OfOD;)? rESpfOD; cif? r0óefarwdkY\ tbdk;onf 18-9-2015&uf (aomMumaeY) eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 20-9-2015&uf(we*FaEG aeY)rGe;f vGJ 1em&DwGiaf &a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (wmarGaetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/)«uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 24-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;atmifpHodef; (ta&SUarmf&Gm) touf(52)ESpf

&cdkifjynfe,f? &rf;NAJNrdKUe,f? av;awmifwkduef ,f?o&ufcsKt d kypf k? ta&SUarmf&Gmae OD;iyde-f a':ratmif pdefwdkU\om;? OD;omcsKd-a':nGefU&D? OD;armifoef;-a':jrihf&D? a':pef;&D wdkY\tpfudkBuD;? udkatmifNzdK;vif;rrdk;olZmatmif? rZlvdkifNzdK;? rZlZif NzdK;wdkY\zcif? xufrdk;vif;\tbdk; onf 17-9-2015&uf (Mumo yaw;aeU) rGef;vJG 1;25em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygí 19-9-2015&uf (paeaeU) nae 3em&DwGif xdefyif tat;wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vJG 1;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mBuD;OD;aomif;(Nidrf;) (tvu 0ufxD;uef? jynf) touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? qdyfBuD;caemifwdk NrdKUe,f? qdyfBuD;ta&SU&yfuGuf? atmifoajyvrf;? trSwf 38ae a': wifEGJU\cifyGe;f ? udkwifaomif;xG#-f rEG,fEG,f0if;? udkatmifrsKd;aomif;? udkMunfvif;-rEGJUEGJU,Of? udkaersKd; xGef; - rrdkYrkdYoufwdkY\zcif? ajr; ajcmufa,mufwdkY\ tbdk;onf 17-9-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;35em&DwGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 19-9-2015&uf (pae aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif qdyfBuD; caemifwdkNrdKUe,f oHa0*Xmae okomefokYd ydkaY qmifoN*KØ[rf nfjzpfyg onf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-9-2015&uf(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifh&D touf(60)

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (5)&ufuGu?f a&Tbkd 13vrf;? trSwf 1085ae (OD;xGef;&-a':MuifvdIif) wdkY\orD;? OD;ausmfoef;-a':rdk;rdk;? Adkvrf SL;apmatmif(Nidr;f ) - a':oef; oef;jrifh? OD;armifarmifvGif-a': vSv&S w D k\ Yd nDr^tpfr? OD;armifuk\ d ZeD;? 'kwd,&JrSL;BuD;atmifudk0if;a':at;qkjrwf? AdkvfrSL;rif;rif; aZmf - a':tdrGeaf usm(f c)csKw d kd;wdkY\ rdcif? wl? wlr &Spfa,mufwdkY\ ta':? ajr;ESpfa,mufwdkY\tbGm; onf 16-9-2015&uf n 8;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 20-92015&uf(we*FaEGaeY) nae 3;15 em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0; okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&DwGix f Gucf Gmygrnf/)«uG,f vGefoltm;&nfpl;í 22-9-2015 &uf(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» a&mifeDOD;rdom;pk


pae? pufwifbm 19? 2015

AFC-U 19 Championship (Group-G) ajcppfyJG yGp J Of

rsm;udk pufwifbm 28&ufrS atmufwdkbm 6 &uftxd &efukefNrdKUü ,SOfNydKifupm;oGm; Murnfjzpfonf/ ajcppfyGJrwdkifrD BudKwif jyifqifrt I jzpf jrefrmh vufa&G; pif U-19 toif;ESifhxdkif;vuf a&G;pif U-19 toif;wdkYonf pufwifbm 20 &uf nae 5 em&DwiG f &efuek Nf rKd U ok0PÖtm; upm;uGi;f ü ajcprf;yGu J pm;rnf jzpf&m tqdyk g ,SONf yKd iu f pm;Mu rnfh yGJpOfudk xdkaeY nae 4 em&D rdepf 50 rS pwifNyD; MRTV News Channel ESifh MRTV Channel

owif;aqmif;yg;-wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)á "mwfykH-armifarT; ta&;ay:tajctae pDrHcefYcGJrIA[dkXme\tBuHay;tar&duefEdkifiHom;rpöwm'Gefy½dkuf (Mr.Don Price) u ajymMum;onf/ u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme (RRD) ESihf Edik if w H umtzGUJ tpnf; rsm; yl;aygif;Ny;D vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme ta&; ay:tajctaepDrHcefYcGJrIA[dkXme pmrsufESm 12 aumfvH 1 u

mmalin.npt @ gmail.com,

aejynfawmf pufwifbm 18

]]obm0ab;jzpfvm&if EOC u wu,fta&;BuD;ygw,f/ &&SdwJh owif;tcsuf tvufawGay:rlwnfNy;D obm0ab;tEÅ&m,fawGukd atmifjrifatmifaqmif&u G &f wmjzpf w,f/ 'gawGuoDt&kd aD wG r[kwyf gbl;/ vkyif ef;awGukd wu,fv h ufawGUtaumiftxnf azmfwJhae&mrSm ynm&SifawG&JU vkyfaqmifrItydkif;u wu,fta&;BuD;ygw,f/ yg0ifwJh tzGJUtpnf;awGtm;vkH;u tpdk;&eJYcsdwfqufNyD; vkyfaqmif&wm jzpfygw,f/ 'Dae&mu rl0g'csrSwfwJhae&mr[kwfygbl;/ csrSwfxm;wJhrl0g'awGudk vufawGUatmifjrifatmif taumiftxnfazmfzdkY Operation vkyfief;awG aqmif&Guf&wJhvkyfief;jzpfygw,f}} [k

Entertainment

wdkYrS wdkuf½dkuf xkwfvTifhoGm;rnf jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

&efukeNf rdKU tvHkNrdKUe,f&Sd Edkiif HwumoabFmqdyu f rf;ü atmufwkdbm 2 &ufrS 15 &uftxd qdkuu f yf&yfem;oGm;rnfh pmayarQmfvifh&m urÇmhtBuD;qHk; pmtkyfaps;a&mif;yGJawmf oabFmBuD;udk awGU&pOf/ owif;? pmrsufESm-3

(Logos Hope) ac:

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

jyefvnfwl;azmfNyD;pD;onfh rdw¬DvmuefBuD;\ om,mvSyrIudk awGU&pOf/

]]a&rSmppfudkif;? vIdif;rSmycef; i,f? v,frSmawmifwGif;? pyg;rSm &rnf;oif;? tif;rSmawmiforef? uefrSm rdw¬Dvm}}[k wifpm;pyfqdk cJMh uonfh rdwv D¬ muefonf oJEek ;f rsm;ydcYk sraI Mumifh wdraf umvmojzifh jyefvnfwl;azmfjcif; vkyfief;rsm; udk aqmif&GufcJh&m ,cktcg NyD;pD; oGm;NyDjzpfonf/ oQpfosm;uef? rxdvmuef? arwåmuef? a&rsm;uef? &Snfvsm; uef? r*Fvmuef[í l trnftrsKd ; rsdK; ac:a0:orkwfcJhMuonfh ordkif;0if rdw¬DvmuefawmfBuD; jyefvnfjyKjyifwl;azmfrIonf ,ck tBudrfqdkvQif (18)Budrf &SdcJhNyDjzpf onf/ xdkodkY uefjyefvnfwl;azmf ay;onfhtay: a'ocHjynfol rsm;u 0rf;omyDwd jzpfaeMuonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 n

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

rsdK;jrifh? ausmfolxuf "mwfykH-udkudkav;


pae? pufwifbm 19? 2015

awmifil

pufwifbm 18

yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif awmifilNrdKUe,fü pufwifbm 14 &uf eHeuf 6 em&Dupí 'kwd, tBudrf rJqE´&Sifpm&if;rsm;udk xkwfjyefaMunm&m wdkif;aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;0if;armif? awmifilc½dkif aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;apmaX;? awmifilNrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;pHvSwdkYu rJpm&if;uyfaMunmxm; onfh &yfuGufaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;odkY vdkufvHppfaq;Munfh½IMuNyD; rJpm&if;Munfh½Ienf;udk &Sif;vif;wifjycJh Muonf/ (,mykH) awmifilNrdKUe,fü rJ½kHaygif; 200 ESifh rJqE´&Sifaygif; 176886 OD;rQ&Sd&m ,ck 'kwd,tBudrf rJpm&if;rSm tu©&mpOftvdu k f jyKpx k w k jf yefonfqakd omfvnf; rdom;pkvu kd ?f e,fajrtvdu k ?f aus;&GmcGt J vdu k rf [kwaf wmhbJ a&maESmaeonfrh pJ m&if;rsm;jzpfaeí vma&mufMunf½h o I rl sm;onf tvG,w f ul&mS azG rawGU&So d jzifh pdwyf suf vufysuf jzpfaeMuonf/ oufqdkif&mwm0ef&Sdol? &yfuGufESifhaus;&Gmaumfr&SiftzGJUcGJtzGJU0ifrsm;uvnf; rsufpdusdef;? acgif;aemuf avmufatmifun l &D mS azGay;aeMu&onft h jyif rJ½w Hk pf½cHk si;f tvdu k f rJpm&if;cGx J w k &f efcufcaJ eojzifh rJqE´&iS f jynfolrsm;ESifh &yfuGuf? aus;&Gmaumfr&SiftzGJUcGJrsm;u ,cifyPmrrJpm&if;jyKpkonfhrdom;pkvdkuf e,fajr tvdu k f rJpm&if;rsm;udo k m twnfjyKaMunmay;&ef qE´jyKajymMum;aeMuaMumif; od&onf/ ausmv f (S awmifi)l

vIdif;bGJ pufwifbm 18 Ekd0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh taxGaxGa&G;aumufyGJü vIdif;bGJ NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f &Spaf e&mtwGuf ud, k pf m;vS,f avmif; 59 OD; 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfjzpfaMumif; NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGx J rH S od&onf/ jynfolYvTwfawmfwpfae&mtwGuf udk,fpm;vS,favmif; ckepfOD;?

jynfe,fvw T af wmfrq J E´e,ftrSw(f 1) wpfae&mtwGuf ckepfO;D ? trSwf (2) wpfae&mtwGuf ajcmufOD;? trsKd;om;vTwfawmfrJqE´e,ftrSwf (3) wpfae&mtwGuf ajcmufO;D ? trSwf (4) wpfae&mtwGuf ajcmufO;D ? Armwdik ;f &if;om;vlrsK;d vTwaf wmfwpfae&mtwGuf ud;k OD;? rGew f idk ;f &if;om; vlrsKd;vTwfawmfwpfae&mtwGuf 10 OD;? ytdk0f;wdkif;&if;om;vlrsKd; vTwfawmfwpfae&mtwGuf &SpfOD;wdkY yg0if,SOfNydKif ta&G;cHMurnfjzpf

aMumif; od&onf/ ¤if;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af e&mrsm;twGuf jynfaxmifpMk uchH idk af &; ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD? trsK;d om;'Dru dk a&pDtzGUJ csKyyf gwD? trsK;d om;wd;k wufa&; ygwD? trsK;d om;'Dru kd a&pDtiftm;pkygwD? u&ifjynfe,f 'Dru dk a&pDEiS zhf UHG NzKd ; wdk;wufa&;ygwD? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD? zvHk? pa0:'Drkd u&ufwpfygwD? u&if'Drkdu&ufwpfygwDwdkYonf NrdKUe,ftwGif;&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,fae&m tm;vHk;twGuf 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpfaMumif; NrdKUe,faumfr&SiftzGJUcGJxHrS od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 ureftrsK;d om;wdk;wufa&;ygwDOuú| OD;aZmf0if;u 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyif ef;pOfponfwkdYukd pufwifbm 18 &uf nydki;f u a&'D,dkESihf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqkdyg a[majymcsuftjynhftpHkrSm atmufygtwkdif; jzpfygonf-

jrefrmjynfolwkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm; r*Fvmtaygif;eJY jynfhpHkMuygapvdkY qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ av;pm;tyfygaom rJqE´&Sif rdbjynfoljynfom;taygif;wdkYcifAsm;uRefawmfuawmh ureftrsKd;om;wdk;wufa&;ygwD(A[kd)rS Ouú| OD;aZmf0if;jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYygwDudk 2010 jynhfESpf ZGefvrSm ygwD wnfaxmifcGihf avQmufxm;cJhNyD; 2010 ckESpf Zlvkdif 5 &ufaeY rSm jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu trSwfpOf(36)jzihf rSwfyHk wifcGihfjyKcJhygw,f/ jrefrmEkdifiHrSm&SdwJh yif&if;wdkif;&if;om; (8)rsKd;udk vlwdkif;odMuyg w,f/ 'gayr,hf vlrsKd;pkawGudkawmh vlwdkif;rodMuygbl;/ uRefawmfwdkY uawmh &cdkifrsKd;EG,fpkrSmyg0ifwJh urefvlrsKd;pkjzpfNyD; &cdkifjynfe,frSm tajccHaygufzGm;vmwJh vlrsKd;pkjzpfygw,f/ urefvlrsKd;awG[m &cdkif bk&ifrsm;tkyfpkd;pOfumvu &cdkifwyfrawmfrSm av;udkifol&Jaumif; rsm;tjzpf trIxrf;cJhMuwhJ ppfonfawGjzpfaMumif; &cdkifq&mawmfBuD; rsm; a&;om;cJhwJh &mZ0iforkdif;rSwfwrf;awGrSm awGU&Sd&ygw,f/ urefvlrsKd;awG[m wkdif;&if;om;vlrsKd;pkwpfckjzpfwJhtwGuf jrefrmh Ekid if aH &;rSm ppfBuKd acwf? ppfNy;D acwftcsed af wGrmS vnf; ureftrsK;d om; OD;zdk;cdkifrS EdkifiHa&;udpö&yfrsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJhovdk 1990 ckEpS rf mS vnf; urefwikd ;f &if;om;rsm;taejzihf Edik if aH &;ygwDwnfaxmif Ny;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; 0ifa&muf,OS Nf yKd icf yhJ gw,f/ 2010 ckEpS f wGifvnf; ureftrsKd;om;wdk;wufa&;ygwDudk zGJUpnf;wnfaxmifNyD; &cdkifjynfe,ftESHYrSm udk,fpm;vS,fajcmufae&m 0ifa&muf,SOfNydKif cJhygw,f/ ,ck 2015 ckESpfwGifvnf; uRefawmfwdkYygwDrS &efukefwdkif; tygt0if &cdik jf ynfe,f ae&mtcsKUd wGif 0ifa&muf,OS Nf yKid &f ef ud, k pf m; vS,ftrnfpm&if; wifoGif;NyD;jzpfygw,f/ rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwdkYygwD[m trsKd;om;a&;udk tajccHayr,hf uRefawmf wdkYygwDukd 0ifa&mufvdkol EdkifiHom;wdkif; 0ifa&mufcGihf&Sdygw,f/ EdkifiHawmfuowfrSwfxm;wJh Oya'ESihfnDñGwfwJh b,folrqdk ygwD0if tjzpf avQmufxm;Ekdifygw,f/ 'gayr,hf ygwD0ifwdkif;uawmh uref vlrsK;d jzpf&r,fqw kd hJ owfrw S cf suaf wmhr&Syd gbl;/ ,ck 2015 taxGaxG a&G;aumufyGJrSm EdkifiHawmf&JUuHMur®mudk tqHk;tjzwfay;Edkifr,fh tpdk;& opfEiS fh Oya'jyKa&;r@dKiu f kd wnhrf wfxed ;f ausmif;Edik rf ,hf vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm; xGuaf y:vma&;twGuf trsm;Bu;D ta&;Bu;D ygw,f/ tJ'v D kd rSeu f efaumif;rGeNf y;D ud, k u f sK;d rzufbJ tkycf sKyrf pI epfaumif;rGef wJh tpdk;&wpf&yfay:aygufvma&;eJY jynfolawG&JU vdkvm;csufrsm;ukd taumif;qH;k taumiftxnfay:vmapEdik zf Ykd tpd;k &udk wdu k w f eG ;f wifjy Edik rf ,hf jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,af vmif;rsm; xGuaf y:vma&;rSm

jynfolwdkYu ay;tyfa&G;cs,fr,hf tonf;Mum;u rJwpfjym;ay:rSm t"durlwnfvsu&f ydS gw,f/ 'gaMumihf Ekid if aH wmfEiS fh jynfow l &Ykd UJ tusK;d udk trSefwu,f xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;Ekdifjcif;r&SdwJh tpdk;& ESihfvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;udk jynfolrsm;u rSm;,Gif;NyD; rJay;a&G;cs,frdr,fqdkvQif tJ'DvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u jynfol awG&JUtusKd;udk xdxda&mufa&muf aqmif&Gufay;EdkifrSm r[kwfbl; qdkwm taotcsmygyJ/ rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;'gaMumihfvnf; NyD;cJhwJha&G;aumufyGJrwkdifrDu jynfolrsm;qDu rJrsm;&&SdNyD; a&G;aumufyGJtEkdif&&SdzdkY enf;vrf;rsKd;pHkeJY uwdawGay;NyD; pnf;½Hk;a&;qif;cJhwJh vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGxJrSm tcsKdUvTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;taeeJY rJtEkdif&&SdNyD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tjzpf a&G;cs,fcefYtyfjcif;cH&NyD;aemuf vTwfawmfxJudk a&muf&SdNyD;csdef rSm jynfolrsm;&JUtusKd;udk rqkdxm;ESihf? olwkdY0ifa&mufta&G;cHcJhwJh rJqE´e,f&UJ tusK;d ukad wmif aqmif&u G af y;Edik jf cif; r&Sw d mudk rdbjynfol rsm; awGUjrifMum;odae&rSm jzpfygw,f/ uRefawmfwkdYuawmh tJ'DvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vdk jynfol trsm;&JUtusKd;udk vspfvsL½Ir,fholrsm;r[kwfbJ &yf&GmtusKd;twGuf? EdkifiHtwGuf pdwfaumif;apwemrSefeJY rdrdwwfEdkifwJhbufu BudK;pm; aqmif&u G af y;rSmjzpfygw,f/ wu,frvkyEf ikd w f u hJ pd u ö kd uwdv, G v f , G f ay;NyD; jynfolrsm;qDurJudk vdrfvnf&,loGm;wJholawG rjzpfap&yg bl;/ uRefawmfwkdY[m urefwkdif;&if;om;awGjzpfygw,f/ 'gayr,fh rdrdvlrsKd;twGufom OD;pm;ay;aqmif&Gufr,fh olrsm;r[kwfbJ rdrda'o NrdKU&GmESihf jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd rdbjynfolrsm;\ tcuftcJ tusyftwnf;rsm;udk Oya'ESihftnD ulnDajz&Sif; aqmif&Gufay;zdkY BudK;pm;aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'gaMumifh rJqE´&SifEdkifiHol? EdkifiHom;rsm;taeeJY rdrdtonf;Mum;urJwpfjym;udk rJay;wJhtcsdefrSm vTwaf wmfu, dk fpm;vS,favmif;&JU pdwaf umif;apwemrSef rrSef? tusihf pm&dwåaumif; raumif; avhvmqHk;jzwfNyD; ta&G;rrSm;MuzdkY apwem aumif;eJY owday; ajymMum;vdkygw,f/ uRefawmfwkdYuawmh ukd,frvkyfay;EdkifwmawGudk yHkBuD;csJUNyD; csrjy vdyk gbl;/ uk, d Bf uKd ;pm;Ny;D aqmif&u G Ef ikd rf ,fu h pd u ö kd jynfot Yl usK;d twGuf twwfEdkifqHk; Oya'abmiftwGif;u aqmif&Gufay;oGm;r,fvdkYwifjy vdkygw,f/ uRefawmfwdkYygwD&JU rl0g'udkvnf; tckvdkazmfjyxm;ygw,f/ rl0g'oabmxm;rsm; (u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI rNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;ESihf avmu ygvw&m;rsm;ukd tajccHvlYtcGihfta&;rsm;udk av;pm; vdu k ef maom jynfaxmifpzk mG ;jynfo?l jynfom;rsm;? ygwDrsm; eJYvufwGJNyD; tem*wfrSm acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufwJh 'Drdkua&pD EdkifiHawmfopfjzpfay:vmapzkdY tpGrf;ukefBudK;yrf;oGm;a&;/ (c) tMurf;zuf0g'eJY tjcm;tpGef;a&mufwJh b,f0g'rsKd;udkrqdk qefYusifoGm;a&;/ (*) urÇmhEdkifiHrsm;tygt0if tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;eJY ajzmifhrwfNyD; bufrvdu k rf 0l g'udk tajccHwhJ cspMf unf&if;ES;D rIwnfaqmuf a&;wGif yg0ifulnDa&;/ (C) Edik if w H pf0ef;vH;k rSm bufpzkH UHG NzKd ;wk;d wufvmatmif aqmif&u G f a&;/ (i) jrefrmhvlYtzGJUtpnf;udk tusKd;rjyKwJh tawG;tac: t,l

rdw¬Dvm pufwifbm 18 rdwv D¦ mwGif NrKd eh ,fa&G;aumuf yJaG umfr&Sit f zJUG cJu G Bu;D rSL;zGiv hf pS f onfh a&G;aumufyJGqdkif&mtod ynmay;oifwef;zGiyhf u GJ kd pufwif bmv 15 &uf uefawmfr*Fvm cef;rü usif;yonf/ tqkyd g todynmay;oifwef; zGifhyJGwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;vdIifu trSmpum;ajymMum; NyD; oifwef;udk qufvufzGifhvSpf ydcYk s&maumfr&Si?f aumufr&Sit f zJUG cJGzJGUpnf;yHk? rJqE´e,fESifh rJ½Hkudpö

tqrsm;? yaysmufcsKyfNidrf;oGm;atmif ynmay;pnf;½Hk; a&;/ b,fvdkyJjzpfjzpf vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudk vTwfawmfwGif; 0ifa&mufa&;twGuf rMumrDjynforl sm;u rJay;cGi&fh MuawmhrmS jzpfyg w,f/ 'Drdkua&pDpepfwpf&yfrSm rdrw d aYkd &G;cs,v f w dk hJ acgif;aqmifukd rJay;cGihf&&Sdaejcif;onf[mvnf; 'Drdkua&pD&JU tpdwftydkif;wpf&yf jzpfwmrkdYvdkY rJay;rrSm;zkdY? vla&G; rrSm; zk?Yd ygwDa&G;rrSm;zkaYd wmh ta&; BuD;ygw,f/ rJqE´&Sifjynfolrsm; taejzifh Edik if aH &;bufukd enf;enf; av;jzpfjzpftav;xm;tcsed af y;Ny;D vSnfhMunfhapcsifygw,f/ udk,fay; &r,fh tonf;Mum;urJwpfjym;udk av;av;eufeuf wefz;kd xm;apcsif ygw,f/ wwfEkdifoavmuf csdefq NyD; qHk;jzwfapcsifygw,f/ 'Dru kd a&pDvt Yl zJUG tpnf;wpfcu k kd wnfaqmuf&mrSm ud, k af &G;cs,f cJhwJh vTwfawmfudk,fpm;vS,f[m t&nftcsif; aumif;^raumif;? trsm;jynfol&JUtusKd;udk aqmif&GufEkdifol[kwfr[kwf cGJjcm;odEkdifNyD; a&G;cs,fEdkifpGrf;&SdzdkY rJay;wJhjynfolawGrSmvnf;vkdtyfygw,f/ a&G; aumufyGJNyD;oGm;vkdY tcsdefwefvQif rdrdwdkY&apcsifwJhvTwfawmfudk,fpm; vS,f&rSmr[kwfbJ r&xkdufr&apcsifolawGom tEkdif&oGm;wJhtcsdef rSm wm0efrJhpum;ukd tJ'DtcsdefrSm rajymapcsifygbl;/ tJ'Dvkdwm0efrJhpum;ukd ajymr,fqdk&if rJqE´&SifjynfolawGu ajzmifhrwfrSefuefNyD; trsm;jynfoltusKd;udkaqmif&Gufr,fh jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGudk qefYusifajymqkdovdkjzpfaerSmyg/ rdrd wdkY&JU rJa&G;cs,fay;&efwm0efudk tav;ay;raqmif&GufcJhwhJtwGuf aMumifhyJjzpfjzpf? rJray;chJwmaMumifhyJjzpfjzpf EkdifiHawmftwGuf trsm; jynfoltwGuf vlaumif;olaumif;awG jynfolYvTwfawmftqifhqifh xJukd a&mufrvmcJv h &Ykd &dS if uReaf wmfw&dYk UJ wkid ;f jynftajctaewk;d wuf vmEkdifrvm;/ b,fvkdjzpfoGm;EkdifvJqdkwmudk pOf;pm;Muapvdkygw,f/ wdik ;f jynf&UJ uHMur®mudk tqk;H tjzwfay;&r,fo h rl sm;u rJqE´&iS jf ynfol rsm;om jzpfygw,fvkdY wifjyvdkygw,f/ rJqE´&Sifrdbjynfolrsm;cifAsm;uRefawmfwdkY ureftrsKd;om;wdk;wufa&;ygwDrS vTwfawmf ukd,fpm;vS,fawGukd rJay;cJhr,fqdkvQif uRefawmfwdkY jynfolawG&JU vTwfawmfudk,fpm;vS,fjzpfvmwJhtcg uRefawmfwdkYudk rJay;cJhwJh jynfolawG&JUtusKd;? EkdifiH? NrdKU&GmtusKd;ukd tajymeJYr[kwfbJ tvkyfeJY oufaojyoGm;rSmyg/ 'gaMumifh uRefawmfwdkYygwD[m vlrsKd;pkygwDjzpf wmaMumifh ppfawGNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rSm jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;? &ckdifjynfe,f oHwGJNrdKUe,frSm jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;? &efukefwkdif;r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,frSm jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;ESifh r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f trsKd;om; vTwfawmfrJqE´e,ftrSwf(4)rSm vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;wdkY 0ifa&muf,OS Nf yKd irf mS jzpfygw,f/ uReaf wmfwYkd ureftrsK;d om;wk;d wuf a&;ygwDwq H yd u f awmh tckjyowJ'h yD yHk J jzpfygw,f/ jynforl sm;vTwaf wmf ukd,fpm;vS,frsm;ukd aocsmavhvmqef;ppfNyD; rdrdtonf;Mum;u rJwpfjym;ukday;wJhtcg rJay;rrSm;MuzdkY wdkif;jynfeJYEdkifiHom;rsm;&JU tusKd;ukdo,fydk;aqmif&GufEdkifwJh vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;ukd a&G;cs,fay;EkdifMuygapvdkY qE´jyKajymMum;&if ed*kH;csKyftyfygw,f/ jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;tm;vkH; usef;rm&Tifvef;csrf;ajrhMuyg ap/

&yfrsm;udk NrdKUe,fa&G;aumufyJG aumfr&SiftzGJUcJGOuú| OD;oef;0if; uvnf;aumif;? vTwaf wmfo;kH &yf? EdkifiHa&;ygwDOya'? enf;Oya' rsm;udk NrdKUe,fOya't&m&Sd a':&D&Djrifh(tzJGU0if)u vnf; aumif;? NrKd Ue,fEiS &hf yfuu G af us;&Gm tkyfpk aumfr&SiftzJGUcJGvkyfief; wm0efrsm;udk NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;t&m&Sd OD;armifarmifNidrf; (tzJGU0if)u vnf;aumif;? a&G; aumufyGJ apmifMh unfah vhvmolrsm;? pme,fZif;rsm;? t&yfbuftzJGU

tpnf;ESiyhf ;l aygif;jcif;qdik &f m udpö &yfrsm;ESihf rJq, G pf nf;½H;k cGiq hf ikd &f m udpö&yfrsm;udk NrdKUe,fjyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':cifEiS ;f &D(tzJUG 0if)u vnf;aumif;? rJ½HktzJGUvkyfief; wm0ef vrf;nTef? BudKwifrJqdkif&m udpö&yfrsm;? a&G;aumufyJGqdkif&m vHkNcHKa&;? pm&if;Z,m;yHpk rH sm;ESihf *½kjyK&rnfh vkyif ef;pOfrsm;ukd wm0ef &Sdolrsm;u pufwifbm 15 &ufrS 16&uftxd aqG;aEG;ydcYk scahJ Mumif; od&onf/ csr;f om(rdwv D¬ m)


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 crDtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD A[dktvkyftrIaqmiftzJGU0if OD;oef;aX;u 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk pufwifbm 18 &uf nydkif;u a&'D,kdESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymcsuftjynfhtpkHrSm atmufyg twdkif;jzpfygonf tjzpf xm0&ckdifrmpGm&yfwnfa&;twGuf jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;tm;vHk; yl;aygif;aqmif&Guf&ef/ (2) pnf;urf;jynfh0aom ygwDpHk'Drdkua&pDpepf ^ zuf'&,f jynfaxmifpkpepf yDjyifpGm azmfaqmif&mü wkdif;&if;om; tcsif;csif; vufwGJaqmif&Guf&ef/ (3) crDrsKd;EG,fpkwkdY\ um,? ÓP? pm&dwå zHGUNzdK;wkd;wufa&; udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&GufNyD; tjcm;aom rsKd;EG,fpkrsm; \ bufpHkzHGUNzdK;wdk;wufa&;udkvnf; tm;ay;ulnDoGm;&ef/ (4) rdrdwdkY"avhxHk;pH ½dk;&m,Ofaus;rIESifh trsKd;om;a&;vu©Pm rsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmihfa&SmufNyD; acwfESifh avsmfnDpGmwDxGifavhusifhjyKpkysKd;axmifrIrsm;aqmif&GufoGm; &ef .....wkdYjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY ]]crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}}&JU rl0g'? ]]r*FvmygcifAsm;-}} oabmxm; (4) csufudk avhvmMunhfygu jynfaxmifpkor®w jrefrm cspcf ifav;pm;tyfygaom jynfaxmifpzk mG ;wkid ;f &if;om; nDtpfukd EkdifiHawmfBuD;tm; urÇmhEkdifiHrsm;tv,frSm Nidrf;csrf;om,mpnfyif rdbjynfolrsm;cifAsm;0ajymaom ygwDpHk'Drdkua&pDEkdifiHawmfBuD;^zuf'&,fjynfaxmifpk uRefawmfuawmh ]]crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wdk;wufa&;ygwD}}rS A[dk BuD;jzpfvdkw,fqdkwmudk em;vnfoabmaygufrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tvkyt f rIaqmiftzJUG 0if OD;oef;aX;jzpfygw,f/ rJqE´&iS w f idk ;f &if;om; uRefawmfwdkYygwDtaeeYJ ]]jynfaxmifpk rNydKuJGa&;}}? ]]wkdif;&if;om; rdbjynfoltaygif;udk,fpdwfESpfjzm usef;rm&Tifvef;MuygapaMumif; pnf;vHk;nDnGwrf I rNydKuGJa&;}} ? ]]tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdiNf rJa&;}} OD;pGmEIwfcGef;qufo tyfygw,fcifAsm;/ qdkwJh 'dkYwm0efta&;oHk;yg;udk OD;xdyfyefqifxm;w,f? rsKd;EG,fpki,f ygwDzJGUpnf;wnfaxmifjcif;ESifh &nf&G,fcsuf ygwDjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY crDtrsK;d om;zHGUNzdK;wk;d wufa&;ygwD[m &cdkifjynfe,f qufvufNyD; uRefawmfwdkY ]]crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wdk;wufa&;ygwD}} ajrmufydkif;&Sd rsKd;EG,fpki,f ygwDwpfckjzpfygw,f/ wkdif;&if;om; &JU rl0g'oabmxm;rsm;tay: taumiftxnfazmfvkyfaqmifoGm; vlenf;pkrsK;d EG,pf ik ,frsm; tjcm;aom wkid ;f &if;om;rsm;eYt J wl wef;wl rnhf a&SUvkyfief;pOf tajccHrlrsm;uawmhnDwl w&m;rQw vGwfvyfcHpm;cGifh&&Sda&;udk aqmif&Gufrnhf ygwD (1) wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;tm;vHk;onf jynfaxmifpkor®w jzpfNyD;awmh jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;&JU tusKd;pD;yGm;udk jrefrmEkdifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmydkifjzpfaom wkdif;&if; vufwGJyl;aygif; taumiftxnfazmf&eftwGuf trsKd;om;a&; om;pnf;vkH;nDnGwfrItm;jzifh urÇmhtv,fwGif ckdifrmpGm pdwf"mwfudktajccHNyD; zJGUpnf;xm;jcif;jzpfygw,f/ &yfwnfoGm;Ekdifa&;aqmif&Guf&ef/ uRefawmfwdkYvdk rsKd;EG,fpki,fwkdif;&if;om;rsm;[m aus;vuf (2) ygwDpHk'Drdkua&pDazmfaqmif&mwGif wkdif;&if;om;tcsif;csif; a'o? e,fpyfa'oawmxJ awmifxJawGrSm aexdkifMuNyD; awmifol wef;wl&nfwl&SdrI? tjyeftvSefav;pm;rI? yk*d¾Kvfa&;ykdifcGifh vkyfief;awGeJY toufarG;0rf;ausmif;jyKwmrsm;ygw,f/ trsm;pku ESifh vGwfvyfcGifhrsm;udk tajccHíaqmif&Guf&ef/ qif;&JMuygw,f/ ynma&;edrfhusygw,f/ ynmroifEkdifwJh vlOD;a& (3) rdrdwdkYvlrsKd;pkrsm;ESifh tjcm;wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ zHGUNzdK; rsm;NyD; v,f,m? awmif,mvkyfief;awGeYJ qif;&Jyifyef;pGm vkyfudkif wdk;wufrIudkyg tm;oGefcGefpdkufaqmif&Guf&ef/ pm;aomufMu&ygw,f/ 'ghaMumifh uReaf wmfwyYkd gwDtaeeYJ aus;vuf (4) yx0Da'ouGJjym;rIt& vlrsKd;trnfemr trsKd;rsKd;uGJjym;ae a'o? aus;vufvlaerIb0 zHGUNzdK;wdk;wufa&; tcef;u@rsm;udk aom rdrdwdkYvlrsKd;pkrsm;tm; wpkwpnf;wnf;jzpfatmif txl;tav;xm; OD;pm;ay;aqmif&Gufrnhf ygwDvnf;jzpfygw,f/ aqmif&GufoGm;&ef/ uRefawmfwdkY crDwkdif;&if;om;awG[m &cdkifjynfe,fajrmufydkif; (5) rdrdwdkYrsKd;EG,fpk zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf vdktyfygu tjcm; NrdKUe,frsm;jzpfwJh ppfawG? ajrmufOD;? aygufawm? ykPÖm;uRef;? aomwdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;ESifhjzpfap? tjcm;aom wkdif;&if; ausmufawmf? bl;oD;awmifeYJ csif;jynfe,f yvuf0NrdKUe,fawGtxd om;tzJGUtpnf;rsm;ESifhjzpfap yl;aygif;aqmif&Guf&ef.... ysHUESHYaexkdifvsuf&SdMuygw,f/ &ckdifjynfe,f&Sd rdrdwdkY crDvlrsKd;pk jzpfygw,f/ wpfpktaejzifh EkdifiHawmfzJGUpnf;yHktajccHOya'eYJtnD crDrsKd;EG,fpk apmapmu uRefawmfwkdY ]]crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}} awG&JU vlrIb0? vlom;t&if;tjrpfrsm; tjcm;aomjynfaxmifpkzGm; ay:aygufvm&jcif;eYJ ygwD&JUrl0g'udk tusOf;csKyf wifjycJhNyD;jzpfyg wkdif;&if;om; aemifawmf^nDawmfrsm;eYJtwl wpfajy;nDzHGUNzdK;vmap w,f/ tckqufvufNyD; ygwDtvHawmfeYJ ygwDwHqdy(f Logo) udk wifjy a&; aqmif&GufEkdif&eftvdkYiSm ]]crDtrsK;d om; zHGUNzdK;wk;d wufa&;ygwD}} oGm;r,fjzpfygw,f/ udk zJGUpnf;&jcif;vnf;jzpfygw,f/ wpfenf;tm;jzifh 'DuaeYtajc uRefawmfwdkY crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wkd;wufa&;ygwDtvHuawmh rdb taetcsdeftcgt& rdrdwdkYcrDwkdif;&if;om;rsKd;EG,fpkawG&JU National jynfolrsm;jrifawGUwJhtwkdif; tpdrf;a&mif? tjzLa&mif? tjyma&mifwdkYudk Indinity vdkYac:wJh (trsKd;om;a&;oGifjyifvu©Pmrsm;) raysmuf tcsKd;nDpGm ta&mifoHk;rsKd;jzifh tvsm;vdkuf uefYvefYjzwfa&mpyfxm;NyD; ysufapzdkY xdef;odrf;umuG,fapmihfa&Smuf&ef &nf&G,fzJGUpnf;&jcif; txufuGufrSm tjyma&mif? tv,fuGufrSm tjzLa&mifeYJ atmufajc vnf;jzpfygw,f/ uRefawmfwkdY ]]crDtrsK;d om;zHGUNzdK;wk;d wufa&;ygwD}} rSmawmh tpdrf;a&mifjzpfygw,f/ ygwDtvHawmf&JU txufuGuf ½H;k csKyu f awmh trSw(f 114) qifu;l vrf; tuGu(f 1) &yfuu G f ppfawGNrKd U tjyma&mif vuf0JbufaxmifhrSm uRefawmfwkdY crDbmompum;eYJ &cdkifjynfe,frSm zGifhvSpfxm;&Sdygw,f/ ]] rcDtmhqed }f } vdkY ac:wJh teDa&mifrdk;aomufMu,fajymifwpfvHk; ygyg av;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om; rdbjynfol w,f/ taygif;wdkYcifAsm;tvHawmf&JU tjyma&mift"dyÜm,f[m rdk;aumif;uifudk&nfnTef;NyD; ygwDrl0g'(4)csuf at;csrf;jcif;? wnfNidrfjcif;oabmudk aqmifygw,f/ rdk;aomufMu,f uRefawmfwdkY crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wkd;wufa&;ygwD&JU rl0g'oabm ajymifteDa&mifuawmh &J&ifhwuf<ujywfom;jcif;udk t"dyÜm,faqmif ygw,f/ tvHawmf&JU tjzLa&mifuawmh pdwf"mwfjzLpifjcif;udk nTef; xm;uawmh(1) urÇmEh idk if rH sm;tv,fü jynfaxmifpo k r®w jrefrmEkid if aH wmf qdkNyD; jzLpif½dk;om;ajzmifhrwfjcif;udk t"dyÜm,faqmifygw,f/ tvHawmf

weoFm&D pufwifbm 18 Edk0ifbm 8 &ufwGif usif;y rnfh taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;ESihf jynfolrsm; vHkNcHKpGm rJay;Edkif a&;twGuf a&G;aumufyGJqdkif&m

pDrHceYfcGJrIaumfrwD Ouú| weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vHkNcHKa&; ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; Adkvf rSL;BuD;aZmfvGifu NrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJESifh &yfuu G ^f aus;&Gmtkypf ak &G;aumuf

yGJqdkif&m vHkNcHKa&;pDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;ESifh awGYqHk aqG;aEG;yGu J kd pufwifbm 16 &uf u weoFm&Dcef;rü usi;f ycJo h nf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fa&G;aumuf yGJqdkif&m vHkNcHKa&;pDrHcefYcGJrI

aumfrwDtwGif;a&;rSL; NrdKUe,f &JwyfzUJG rSL; &JrLS ;ode;f Edik ?f NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmo f El iS  hf NrKd Ue,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJUcGJ Ouú| OD;vSjrifhwdkYu rJpm&if; rsm;ESifh a&G;aumufyGJqdkif&m aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk &Sif;vif; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)

&JU atmufajctpdrf;a&mifuawmh urÇmajrBuD;udk nTef;qdkNyD; pdrf;vef; pdkjynf wnfNidrfoefY&Sif;jcif; t"dyÜm,faqmifygw,f/ ygwD\txdrf;trSwfwHqdyf uRefawmfwdkY crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wdk;wufa&;ygwD&JU txdrf;trSwf (Logo) wHqy d u f awmh uReaf wmfwYdk crDbmompum;eYJ ]]0, r,uf}} ac:NyD; jrefrmvdkawmh ]]iSuf0g}} jzpfygw,f/ aemufcHtjyma&mif eYJ opfudkif;ay:rSmem;aewJh iSuf0g yHkudk azmfxm;NyD; wnfMunf jcif;? at;csrf;jcif; t"dyÜm,fudk azmfaqmifygw,f/ ygwDaqmif yk'fuawmh ]]pkaygif;aqG;aEG;? wpfOD;csif;wm0ef,l}} jzpfygw,f/ cspf c if a v;pm;tyf y gaom &cdkifjynfe,f&Sd rJqE´&Sif rdb jynfolrsm;eYJ jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;rdbjynfoltaygif;wdkY cifAsm;2015 ckEpS f Ek0d ifbmv 8 &uf aeYrmS usi;f yrnhf ygwDpt kH axGaxG a&G;aumufyGJrSm uRefawmfwkdY ]]crDtrsK;d om; zHGUNzdK;wk;d wufa&;ygwD}} taeeYJ &cdkifjynfe,fajrmufydkif;&Sd NrdKUe,fav;NrdKUe,ftwGif;rSm jynfolYvTwfawmf ESpfae&meYJ jynfe,fvTwfawmf oHk;ae&m 0ifa&muf ,SOfNydKif ta&G;cs,fcHMurSm jzpfygw,f/ ta&G;cHr,hf NrdKUe,fawGeYJ udk,fpm;vS,fawGuawmh ajrmufOD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf trsKd; orD;udk,fpm;vS,f a':vSapm&D? ykPÖm;uRef;NrdKUe,f jynfe,f vTwfawmfrJqE´e,f trSwf(2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xDG;armif? aygufawmNrdKUe,f jynfe,fvTwfawmfrJqE´e,f trSwf(2)vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;a&Tabmfpdef? bl;oD;awmifNrdKUe,f jynfe,f vTwfawmfrJqE´e,f trSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSatmif eYJ bl;oD;awmifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f uRefawmf OD;oef;aX;wdkYyJ jzpfygw,f/ cspfcifav;pm;tyfygaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om; rdb jynfolrsm;eYJ &cdkifjynfe,f&Sd wkdif;&if;om;nDtpfukd rJqE´&Siftaygif; wdkYcifAsm;uRefawmfwdkY[m &cdkifjynfe,frSm a&S;ya0oPDuwnf;u r&Sd twl &Sdtwl? at;twl yltrQ orkdif;&SnfMum twlwuGaexdkifvm cJhMuwJh wkdif;&if;om;rsm;jzpfygw,f/ 'DuaeY uRefawmfwdkY &cdkif jynfe,feYJ &ckdifjynfe,fol^om;rsm; Nidrf;csrf;om,mpnfyif0NzdK;ap zdkYtwGuf &ckdifjynfe,f&Sd wkdif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk; pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDnGwfnGwfeYJ aqmif&GufcGifh&SdwJh tcsdeftcg jzpfw,fvkdYvnf; uRefawmfwkdYygwDu ,HkMunfygw,f/ wkdif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk; pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDnGwfnGwf&Sda&; [m tvGefta&;BuD;vSygw,f/ uRefawmfwdkY ygwDtaeeYJ ordkif;ay; wm0efwpf&yftjzpf cH,lNyD; jynfe,ftusKd;jyK? EkdifiHhtusKd;jyK vkyfief;awGrSm wpfaxmifhwpfae&m us&mtcef;u@uae yg0if aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh &cdkifjynfe,f wnfNidrf at;csrf;zHGUNzdK; apzdkYtwGuf jynfaxmifpktpdk;&? jynfe,ftpdk;&tzJGU rsm;eYJ uRefawmfwkdY crDtrsKd;om;zHGUNzdK;wkd;wufa&;ygwD tae jzifh vufwGJyl;aygif; yg0if aqmif&Gufcsifygw,f/ uRefawmfwdkYygwD [m &cdik w f idk ;f &if;om;rsK;d EG,pf 0k if ygwDi,fwpfcjk zpfonfh tm;avsmf pGm &cdkifjynfe,f&JU tusKd;pD;yGm;? jynfaxmifpk tusKd;pD;yGm;rsm; udk zJGUpnf;yHktajccHOya'eYJtnD wpfaxmifhwpfae&mrS yl;aygif; yg0if ulnDaqmif&GufcGifh&&Sda&;twGuf uRefawmfwkdYygwD0ifNydKif r,hf rJqE´e,fawGrSm iSuf0gtrSwfwHqdyfjzpfwJh ]]crDtrsKd;om; zHGUNzdK;wkd;wufa&;ygwD}}udk qE´rJay;Muyg? tm;ay;MuygvdkY arwåm &yfcH wkdufwGef;EId;aqmfjyefMum;&if; ed*Hk;csKyftyfygw,fcifAsm;-/ uRefawmfwkdY&cdkifjynfe,fol^ om;rsm;eYJwuG jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om; nDtpfudk rdbjynfolrsm;tm;vHk; udk,fpdwfESpfjzm usef;rm&Tifvef;Muygap/ tm;vHk;udkaus;Zl;wifygw,f/


pae? pufwifbm 19? 2015

aejynfawmf pufwifbm 18 trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwDOuú| OD;cifarmifaqGu 4if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOfponfwdkYudk pufwifbm 18 &uf nydkif;u a&'D,dkESihf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf// tqdkyga[majymcsuftjynhftpkHrSm atmufygtwdkif; jzpfygonfavmbawGwufNyD; ocGwfyifurD;wusDusDvkyf tykyfcsaeMu&if 'Drdkua&pDuawmh arQmfwdkif;a0;aeOD;rSmygyJ/ tJ'Dvdk EdkifiHa&; igw aumaumNyD; yk*¾dKvfEkdifiHa&;awG? tmPmEdkifiHa&;awGudkyJ vkyfaeMu r,fq&kd if Edik if aH &;0dyw Ü aåd cwfq;kd Bu;D u jynfoal wG b,fawmhrS vGwEf idk f awmhrSm r[kwfygbl;/ 'gaMumihf jynfolYtwGuf vkyfwJhEdkifiHa&;vm;/ tmPmtwGuf vkyw f EhJ ikd if aH &;vm;qdw k m Edik if aH &;ygwDawGukd cJcG jJG cm;jcm; odxm;zdYk vdyk gvdrrhf ,f/ carmufygwDuawmh vTwaf wmfawGxrJ mS jynfol awGtwGuf oJoJrJrJ ta&;qdkcJhw,f/ vTwfawmfoufwrf;eJYtrQ tqdak wG? ar;cGe;f awG? Oya'Murf;awG trsm;qH;k wifoiG ;f cJw h hJ ygwDwpfck vnf; jzpfw,f/ 'gaMumihf vTwaf wmfxrJ mS ud, k pf m;vS,w f pfa,mufxyJ J &Sdygap/ tJ'DvTwfawmfBuD;udk udkifvIyfaeOD;rSmyJqdkwm 'Dae&muae twdtvif; aMunmvdkufygw,f/ av;pm;tyfwJhrdbjynfolrsm;cifAsm;NDF [m EdkifiHwpfeHwpfvsm;rSm e,fpnf;rjcm;bJ ajrtodrf;cH&wJh 2015 a&G;aumufyBJG u;D [m rMumcif a&muf&v dS v Ykd mygawmhrnf/ 'gaMumihf jrefrmEdik if [ H m Ekid if aH &;acwfopfwpfcu k kd 2015 tvGerf mS awmifolawG&JU jyóemudkajz&Sif;aqmif&GufcJhw,f/ 'g jynfolYxHyg;u pwif0ifa&mufawmhrmS jzpfygw,f/ uReaf wmfwyYkd gwD[m pm;0wfae b,fawmhrS cGmroGm;bl;/ jynfoleJY twl &yfr,fqkdwJhtwdkif; &yfcJh kd a&pDeYJ vGwv f yfciG afh wGukd wu,faqmifMuOf; a&;rajyvnfvYkd qif;&JwiG ;f eufaewJh jynfoal wGukd ulnzD ?Ykd zuf'&,f wmyJ/ tJ'gaMumihf 'Dru 'Dru kd a&pDtajccH Oya'ay:aygufapzdeYk YJ trsK;d om;nDñw G af &;Bu;D udk ay;r,fh ygwDudk OD;aESmufxJu rJwpfjym;udkxnhfvdkufyg/ 'grSpdwfcs &SmazGazmfxw k Ef idk zf ?Ykd Edik if o H pfwnfaqmufa&;tiftm;pkawGeYJ vufwJG &ygvdrfhr,f/ aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ tJ'v D kd jynfoal wG pm;0wfaea&; tqifajya&;eJY vlrb I 0awGoufom ,cifu v,ford ;f ,modr;f ? ajrtodr;f cH&vdYk vufiw k af ysmufNy;D apzdYk NDF u BuKd ;yrf;cJw h ,fqw dk m awGUEkid yf gvdrf rhf ,f/ 'g[m 'DacwfBu;D vkypf m;udik pf m;r&wJo h al wG? vuf0g;Bu;D tkyf pD;yGm;a&;aMumifh vkycf iG fh udk ajymif;ypfzYkd NDF &JU BuKd ;yrf;csuaf wGygyJ/ tJ'gaMumihf NDF carmuf udkifcGihfawG qHk;½IH;aeMuwJholawG? tJ'Dvuf0g;BuD;tkyfpD;yGm;a&; ygwDukd ,Hv k u kd yf g/ 'Dru dk a&pDukd vdck si&f if ? vlraI &;'kua© wGu vGwcf sif aMumifh csrf;omwJholawGu xm;p&mr&Sdatmif csrf;omaeMuNyD; Mu&if ]]'DacwfBu;D udk ajymif;ypfzYkd NDF ud, k pf m;vS,af wGukd a&G;cs,v f u kd f qif;&JolawGu pm;p&mr&Sdatmif qif;&JaewJh jrefrmhvlrIpD;yGm;a&; yg}} tJ'gqdk&if vmr,hfvTwfawmfawGxJrSm carmufygwD NDF [m b0udk ajymif;jzpfzYkd NDF ygwDay:aygufvmwmjzpfygw,f/ tvkyf jynfot Yl usK;d jyKEidk if aH &;udk pHjyKavmufatmif xrf;aqmifomG ;rSmyJqw kd m orm;awG&JUb0udk Munhfjyefawmhvnf; oihfwihfrQwwJh vkyfc? uwdjyKygw,f/ vkyt f m;eJY xdu k w f efwv hJ yk cf awG&MuNyv D m;/ r&Muao;ygbl;/ 'gaMumihf rdbjynfolrsm;cifAsm;tvkyo f rm;a&;? v,form;a&;awG[m &Si;f r&Edik w f hJ taetxm;udk jynfoal wGu carmufygwD NDF udk a&G;cs,v f u kd &f if uReaf wmfwYkd a&mufaewm tm;vHk;todygyJ/ ausmif;om;or*¾awG? v,form;? ygwD[m pm;0wfaea&; acsmifvnfapzdkY t"duxm; BudK;yrf;oGm;yg tvkyform;or*¾awG w&m;0ifwnf&SdzdkYudpö[mvnf; tvSrf;a0; r,f/ 'gaMumihf- aeqJyv J Ykd ajym&ygvdrrhf ,f/ 'g[m 'Dru dk a&pDvw G v f yfciG u fh kd rcHpm;Mu - xm;p&mr&Sdatmif csrf;omolawGeYJ pm;p&mr&Sdatmif qif;&Jae &ao;bl;qdkwJh oufaoyJjzpfygw,f/ olrsm;&JU csrf;omqif;&JuGm[rIBuD;udk usOf;usKHUypfEdkifatmif BudK; jrefrmEdik if rH mS ajray:ajratmuf o,HZmwawG ayg<u,f0w,fvYkd yrf;oGm;ygr,f/ rpm;&? 0cref;ajymaeMuw,f/ 'gayr,hf tJ'o D ,HZmw tcGit fh vrf; - v,fodrf;,modrf; ajrodrf;cHjynfolawG&JU b0tmrcHcsuf&Sda&; awGukd jynfoal wG rcHpm;Mu&bl;/ b,foal wG cHpm;ae&ovJ/ vuf twGuf rdrdwdkYESpfouf&m pyg;rsKd;awGudk pdkufysKd;cGihf&&Sda&; v,f wpfqkyfpm tcGihfxl;cHawGyJ cHpm;ae&w,fr[kwfvm;/ 'gaMumihf vkyfolwdkif; vuf0,fydkifydkif v,fvkyfydkifcGihf &&SdEdkifatmif rjzpf 'DuaeY jynfolawG BuHKawGUcHpm;ae&wJh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyf rae BudK;yrf;oGm;ygr,f/ a&;eJY Oya'jyKa&; e,fy,fawGu ted|m½Hak wG[m acwftqufquf - tajccHvw l ef;pm;awG&UJ rdom;pkvyk if ef;awGukd bPfacs;aiGawG&&Sd vuf0g;BuD;tkyfzdESdyfrIawGaMumihf jzpfw,fqdk&if b,foljiif;rvJ/ atmif aqmifMuOf;oGm;ygr,f/ jiif;vdkYr&Ekdifbl;/ - 2020 jynfEh pS rf mS aus;&Gmtm;vH;k vQypf pfr;D &&Sad pzdYk bufaygif;pHu k tJ'aD wmh 'DuaeY jynfoal wG BuKH awGUcHpm;ae&wJh pm;0wfaea&; zefwD;azmfaqmifoGm;ygr,f/ 'ku©awGu vGwfajrmufzdkYqdk&if 'DacwfBuD;udk ajymif;ypf&ygr,f/ - 'gwifruao;ygbl;/ ukefaps;EIef;awGvnf; wnfNidrfap&ygr,f/ NDF ygwD[m jynfolYtwGuf pGrf;Ekdifw,f/ 'gaMumihf 'DacwfBuD;udk 'gaMumihf tcGeE f eI ;f xm;awG avsmu h sapNy;D wpfzufrmS vkyif ef;OD; ajymif;ypfzYkd carmufygwD NDF [m jynfoaYl &SUarSmufukd a&mufvmwm a&yrmP wdk;csJUaumufcHa&;udk BudK;yrf;oGm;ygr,f/ jzpfygw,f/ - jynfoltrsm; tvkyftudkifopfawG jzpfay:apzdkY &xm;vrf;? rdbjynfolrsm;cifAsm; um;vrf;opfrsm;udk wd;k csUJ azmufvyk af p&ygr,f/ aemufNy;D &xm; EkdifiHopfqDoGm;wJhae&mr,f nDñGwfa&;udk a&S;r½IbJ EdkifiHa&; ydaYk qmifa&;eJY a&aMumif;ydaYk qmifa&; vkyif ef;awGukd yk*v ¾ u d ydik f

&efukef pufwifbm 18 Ed0k ifbm 8 &ufwiG f wpfEikd if H vH;k twkid ;f twmjzifh usi;f yrnfh ygwDpHk'Drdkua&pD taxGaxG a&G;aumufyBJG u;D ü owif;&,lMu rnfh rD'D,morm;rsm;twGuf todtrSwfjyK uwfjym;rsm;xkwf ay;oGm;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; &efuek w f ikd ;f a'oBu;D a&G;aumufyJG aumfr&SifOuú| OD;udkudku ajym Mum;onf/ ]]a&G;aumufyGJrSm yg0ifywf

oufMuwJh rJ½Hkwm0ef&SdolawG? EdkifiHa&;ygwDawG? avhvmapmihf MunfholawGtm;vHk;rSm qkdif&m qkdif&m uwfawG xkwfay;rSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif a&G;aumufyJG rSm yg0ifywfoufaewJh rD'D,m orm;awGudkvnf; odu©m&Sd&Sd owif;&,lygapqdkwJh qE´eJYuwf awGxkwfay;zkdY&Sdygw,f/ 'Duwfyg wJhtwGufaMumihf txl;tcGihf ta&;awmh &rSmr[kwfygbl;/ owif;&,lwJhtcGihfta&;uawmh

twlwlygyJ}}[k OD;ukdukdu csufx&D,H[dkw,fü jyKvkyfaom aqG;aEG;yGJwpf&yfwGif ajymMum; vkdufjcif;jzpfonf/ odkY&mwGif owif;axmuf wkdif;udk uwfxkwfay;Edkifrnf r[kwfaMumif;? owif;wkduf wpfwu dk w f pfNrKd Ue,f oH;k OD;EIe;f xkwf ay;rnfjzpfaMumif; apmapmydik ;f owif;rsm;t& od&onf/ a&G;aumufyGJowif;rsm; &,l &mwGif wkdufowif;axmufrsm;

omru tvGwfwef; owif; axmufrsm;vnf; uwfygonfjzpf ap? rygonfjzpfapowfrSwfxm; aom pnf;urf;abmiftwGif;rS vGwfvyfpGm owif;rsm; &,lEdkif aMumif; od&onf/ odkYaomfvnf; uwfjym;& owif;axmufrsm;taejzifh rJ½Hk y&d0kPftwGif; 0ifa&mufum owif;&,lEdkif&ef aumfr&SifodkY wifjyxm;aMumif;? rJ½Hkrsm;twGif; "mwfy½kH u kd cf iG fh ay;rnf r[kwf aMumif; jrefrmEdkifiHpme,fZif; aumifpD(,m,D)Ouú| OD;ausmrf if;aqG u tqkdygtpnf;ta0;wGif jznfh pGuf ajymMum;onf/ MuHwkdif;atmif

ukrP Ü BD u;D i,fvwfawGukd vkyu f idk cf iG jfh yKap&ygr,f/ 'ghaMumihf c½dek D vkyif ef;&SiBf u;D awG&UJ rwnfaiGawGeYJ Edik if u H kd jyefvnftusK;d jyKa&;rSm yg0ifEidk af tmif vrf;zGiafh y;oGm;&ygr,f/ 'gawGtjyif - jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;&&Sd onftxd uRefawmfwkYd carmufygwD NDF [m jynfoel t YJ wl vufwaJG qmif &Guo f mG ;rSmjzpfaMumif; xyf avmif; uwdjyKvu kd yf gw,f/ rdbjynfolrsm;cifAsm;tJ'gaMumihf jynfov l x l Bk u;D udk yGihfyGihfvif;vif;yJ ajymcsifw,f/ a&G;aumufyGJ rJxnhfwJhtcgr,f [dkvlxnhf&aumif;Edk;Edk;? [dkygwD xnhf&aumif;Edk;Edk;? 'Drdkua&pDorm;awGyJqdkNyD; rJxnhfrSm;&if awmh 'Drdkua&pDpkef;jyL;awGyJ&ygvdrfhr,f/ 'Drdkua&pDorm;qdkwkdif; txifBuD;pdwfeJY rJxnfhrSm;&ifusm;aMumufvdkY&SifBuD;ukd;? &SifBuD;usm; xufq;dk wmeJaY wGU&vdrrhf ,fvYdk owday;csiyf gw,f/ 'Dru dk a&pDta&jcKH xm;wJh tmPmEkdifiHa&;orm;awGudk rJxnfhrSm;&ifawmh aemifig;ESpf vk;H vk;H Ekid if aH &;tarSmifz;Hk Ny;D jynfoal wG 'kuv © v S BS u;D awGUygvdrrhf ,f/ tJ'gajrBuD;udk vufeJYcwf&ifvGJcsifomvGJr,f? 'ku©uawmhawGUrSm trSefyJ? 'gaMumihf b,folawGu tajymorm;awGvJ? b,fygwDu vufawGUorm;awGvq J w kd m avhvmNy;D rS OD;aESmufxu J rJwpfjym;xnfh MuzkdY wdkufwGef;csifw,f/ rdbjynfolrsm;cifAsm;tonf;Mum;u rJwpfjym;yJq&kd ifawmh 'Dru dk a&pD tmPm&Sipf epf atmufrmS jynfoal wGae&ygvdrrhf ,f/ tonf;Mum;u rJwpfjym;vkycf hJ MuvdkY wkdif;jynfrSm bmawGjzpfcJhovJ/ yk*¾dKvfEdkifiHa&;awGeJY tmPm vkyGJawGyJjzpfcJhw,fqdkwm ordkif;rSm oufaoxif&Sm;&SdcJhygw,f/ carmufygwD NDF[mjynfou l kd ra&r&mEkid if aH &; tdyrf ufawGay; wJh ygwDrsK;d vm; r[kwyf gbl;/ jcpH nf;½d;k ay:cGxidk Nf y;D rlr&S/d vkyif ef;pOfr&S?d tcGihfta&;arQmfEkdifiHa&;tacsmiform; pm;zm;awGvm; qkdwmudk avhvmNyD;rS rJxnfhvdkufyg/ uRefawmfwdkYygwD[m rSef&muef&mudk ajymNy;D ajymovdv k yk rf ,fh ygwDjzpfw,f/ 'gaMumihrf &J a&;twGujf ynfou l kd vSnfhpm;NyD;ajymaer,fhygwDrsKd; r[kwfbl;qdkwm &J&JBuD;uwday;vkduf ygw,f/ 'gaMumihfjynfoludkb,fawmhrS opömrazmufbl;/ tcGihf ta&;aMumifheJYawmh vlxktusKd;jyKEkdifiHa&;u wpfvufrrS aoGznf roGm;bl;qdkwm 'Dae&muaeEdkifiHa&;opöm pum;qdkygw,f/ tJh'gaMumihf NDF udk,kHvdkufyg/ jynfolYtwGufqkd&if NDF pGrf; Edik w f ,f/ 'gaMumih'f rD u dk a&pDudk vkcd si&f if? pm;0wfaea&;ajyvnfcsi&f if carmufygwDudk,fpm;vS,fawGudk a&G;cs,fvkdufyg/ 'DacwfBu;D udrk S ajymif;csi&f ifawmh carmufygwD NDF udrk x J nfyh grS cifAsm;wdkYaemifa&;pdwfat;&ygvdrfhr,f/ bmaMumihfvJ/ carmufygwD vTwaf wmf ud, k pf m;vS,af wG[m jynfoal wGu rvdv k m;awmhygbl;qdNk y;D rsufESmwpfcsufn§dK;wmeJY EkdifiHa&;odu©mrJhpGm vTwfawmfawGxJrSm ayuyfaer,fh vlpm;rsKd;awG r[kwfbl;qdkwmudk &J&JBuD;tmrcH&if;ed*kH; csKyfygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/

&efukef pufwifbm 18 oefvsiNf rKd Ue,f aumfr&Sit f zJUG cGEJ iS hf Ekid if aH &;ygwDrsm; awGUqHak qG;aEG; yGu J kd pufwifbm 17 &ufu NrKd Ue,faumfr&Sif tzJUG cG½J ;kH tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m a&S;OD;pGm NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcGJOuú| OD;cspfnGefYu &yfuGuf^ aus;&Gmaumfr&SiftzJGUcGJ½Hk;rsm;ü qE´rJay;ydkifcGifh&Sdonhf rJqE´&Sif jynfolrsm;\ rJpm&if;rsm;udk xkwfjyefxm;&SdaMumif;? EkdifiHa&;ygwDrsm; taejzifh pnf;½H;k a[majymaqmif&u G Ef idk &f ef oefvsiNf rKd Ue,fwiG f ae&moH;k ae&mowfrSwfay;xm;aMumif;? rJ½Hkrsm;? BudKwifqE´rJay;onhf udpö&yf rsm;wGif oufqkdif&mEkdifiHa&;ygwDrsm;rS udk,fpm;vS,frsm; Munfh½IEkdif aMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif)

Mal 19 9 15  

၁၃၇၇ ခုႏွစ္၊ ေတာ္သလင္းလဆန္း ၆ ရက္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ စက္တင္ဘာ ၁၉ ရက္၊ စေနေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you