Page 1

wkdif;&if;om;rsm;tcsif;csif; pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;rI tusKd;&v'faumif;rsm; u@toD;oD;rSm&&SdaeNyDjzpf EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfu (43)ESpfajrmuf rGefjynfe,faeYtcrf;tem;okdY ay;ykdYonfh o0PfvTm (2017 ckESpf? rwfv 19 &uf) cspfcifav;pm;tyfygaom rGefjynfe,ftwGif;&Sd wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vkH; r*FvmygcifAsm;jzpfygw,f/ rGefjynfe,ftwGif; aexkdifMuwJh wkdif;&if;om;rsm;tm;vkH;? jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;rsm;tm;vkH; 'DaeY rwfv 19 &ufaeYrSm usa&mufwJh (43)ESpfajrmuf rGefjynfe,faeY tcrf;tem;ukd *kPfjyKo0PfvTmay;ykdY aumif;usKd;csrf;om r*FvmtjzmjzmESihf jynhfpkHygapaMumif;vnf; qkrGefaumif;awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfyg cGihf&wJhtwGuf rsm;pGm*kPf,l0rf;ajrmufrdygw,f/ 'DuaeY[m rGejf ynfe,ftwGi;f rSw D if;aexkid Mf uwJh wkid ;f &if;om; w,f/ nDtpfuadk rmifErS rsm;&JU aeYx;l aeYjrwftjzpf todtrSwjf yKxm;wJh usufoa&r*Fvmtaygif;eJjY ynhpf w Hk Jh rGefjynfe,faeY 1948 ckESpf? vGwfvyfa&;&NyD; jynfaxmifpkzGJUpnf;ykHrSm weoFm&Dwkdif;twGif; pmrsufESm 3 aumfvH 1 h

jrefrmh½kyf&Sifavmu&JU tqifhtwef;jrifhrm;rI[m 'DEdkifiH? 'DjynfolawG&JU *kPfodu©mudk azmfòef;ae EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf o0PfvTmay;ydkY

2016 ckESpf taumif;qHk; trsKd;om;Zmwfaqmifqk& xGef;xGef; qkvufcH,lpOf

2016 ckESpf taumif;qHk; trsKd;orD;Zmwfaqmifqk& oufrGefjrifh qkvufcH,lpOf

pm - 4

'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l? jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrif?h jrefrmEdik if ½H yk &f iS f tpnf;t½k;H em,u pnfoOl ;D Adv k u f av;wifah tmifEiS hf jrefrmEdik if ½H yk &f iS f tpnf;t½k;H Ouú| OD;vlrif;wdYk a&TpifewforD;vufxo J Ykd Mu,fpiftm; tyfEiS ;f pdu k x f íl 2016 ckEpS f jrefrmh½yk &f iS f xl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem; zGifhvSpfay;pOf (owif;pOf)

2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqk 10 qk ay;tyfcsD;jr§ifh pm - 4


we*FaEG? rwf 19? 2017

*kPfjyKBudKqdk&rnfh *smreDEdkifiH\ yl;aygif;aqmif&GufrI wkid ;f jynfzUHG NzdK;wd;k wufa&;aqmif&u G &f mü qif;&JraJG wrI avQmhcsa&;onf uRJul;a&yg t"du&nfrSef;csufwpf&yfjzpfygonf/ qif;&JrGJawrIavQmhcs EdkifrSom wkdif;jynftwGif; vlrIa&;wnfNidrfrIESifhtwl zGHU NzdK;wdk;wufrIudk qifí h qifí h t&Sed t f [kejf r§iw hf ifaqmif&u G o f mG ;Edik rf nfjzpfygonf/ qif;&J rGJawrIavQmhcs&mü jynfoltrsm;pk vufvSrf;rDaom arG;jrLa&;vkyfief; wdkYonf xdxda&mufa&mufyHhydk;Edkifaomvkyfief;rsm; jzpfygonf/ arG;jrLa&;vkyfief;rsm;teuf a&owå0grsm; arG;jrLa&;onf jrefrm EdkifiH\ a&ajrobm0tajctaeESifh vkdufavsmnDaxG&Sdaom vkyfief; wpf&yfjzpfygonf/ uÇmhp;D yGm;a&;pepfEiS hf ESpaf ygif;rsm;pGm uGi;f qufjywf cJh&aom orkdif;qdk;arGaMumifh tjcm;vkyfief;rsm;enf;wl jrefrmEdkifiH\ arG;jrLa&;vkyfief;rsm;onfvnf; enf;ynm? vkyfief;oHk;ypönf;ud&d,m ESifh aps;uGufxdk;azmufEdkifrIwdkY csKdUwJhvsuf&Sdygonf/ tqdkyg wkdif;jynf\ vdt k yfcsufrsm; jznfq h nf;Edik af &;udk OD;wnfvsuf *smreDEikd if u H jrefrmEdik if H \ a&owå0garG;jrLa&;u@ a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tultnD ay;rnf[laom owif;onf BudKqdk&rnfh owif;aumif;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiH\ a&owå0garG;jrLa&;u@ a&&SnfzGHU NzdK;wkd;wufa&; twGuf *smreDEdkifiH\ yHhydk;ulnDyl;aygif;aqmif&GufrIonf bufaygif;pHkrS oHk;oyfjyifqifaqmif&Gufxm;aom yHhydk;ulnDyl;aygif;aqmif&GufrIjzpfyg onf/ *smreDEikd if \ H þyl;aygif;aqmif&u G rf üI &efyakH iGyyhH ;kd rIomru enf; ynmyl;aygif;aqmif&u G rf yI g yg0ifjcif;onf wkid ;f jynf\ vkt d yfcsufwpf&yf ukd xif[yfazmfaqmifvkdufjcif;jzpfygonf/ jrefrmEkdifiHonf tpOftvm t& a&csKd ? a&ief a&owå0grsm; aygrsm;aom EkdifiHjzpfaomfvnf; tvGeftuRHzrf;qD;rIESihf obm0ywf0ef;usif xdckdufysufpD;rIwkdYaMumihf wkd;yGm;vmaom wkdif;jynfvlOD;a&\ tm[m&vkdtyfcsufukd jznfhqnf; Ekdifa&;twGuf a&owå0garG;jrLa&;vkyfief;ukd t&Sdeft[kefjr§ihfwif aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ tqkdyg a&owå0garG;jrLa&;vkyfief;onf EkdifiHol EkdifiHom;wkdYtwGuf tvkyftukdiftcGihftvrf;opfrsm; zefwD;ay; Ekdifrnfjzpfí qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ukd twkdif;twmwpfcktxd yHhykd; ulnED idk rf nfjzpfygonf/ xkwjf yefcahJ om owif;rsm;t& a&owå0garG;jrL a&;u@ a&&SnfzGHU NzdK;wkd;wufa&;ukd ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? &ckdif jynfe,fESihf &Srf;jynfe,ftygt0if {&m0wDwkdif;a'oBuD;wkdYü taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfjzpfí tvm;tvmaumif;aom ueOD;ajcvSrf;[k ,lqygonf/ csKyfíwifjy&ygu wkdif;jynf\ vlrIa&; wnfNidrfrIESihf zGHU NzdK;wkd;wufrIukd taxmuftyhHjyKaom þyl;aygif; aqmif&GufrItwGuf *smreDEkdifiHukd BudKqkd*kPfjyKtyfygonf/ /

(72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY OD;wnfcsuf EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touftkd;tdrf pnf;pdrfESihf tusKd;pD;yGm;rsm;ukd umuG,af pmihaf &Smufa&;ESifh Edik if aH wmftpd;k &\ vkyif ef;wm0eft&yf&yfukd xdyg;vmrI rsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmihfa&Smufa&;/ Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDnw G af &;ESifh zGUH NzdK;wd;k wufa&;? jynfov l x l u k a&G;cs,faom ygwDpHk'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdkifcdkifrmrmavQmufvSrf;Edkif&ef xdef;odrf;aqmif&Gufa&;wdkYtm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpGmcH,l vkyfaqmifa&;/ xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf jzihf EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESihftwl yg0if aqmif&Gufa&;/ EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihf bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;ukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdif&ef pGrf;&nf xufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

(72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtm; BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmoHpOf*w D ESihf obiftEkynm&Sirf sm;\ azsmfajzyGJ qufvufusif;y aejynfawmf rwf 18 (72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtm; BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmoHpOf*Dw ESifh obiftEkynm&Sifrsm;\ azsmfajzyGJ 'kwd,aeYudk ,aeYnae 6 em&DcGJwGif aejynfawmf? aZ,smoD&dAdrmef&Sd obifaqmifü qufvufusif;y&m 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyf rSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD; a':oef;oef;EG,fwdkY wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhonf/ azsmfajzyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; pdef0if;? umuG,fa&; OD;pD;csKyf(av) AdkvfcsKyfBuD; cifatmifjrifhESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;? zdwfMum;

Owk&moD? awmudkrSD\

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

wpfusyfom; usyf 893500 wpfusyfom; usyf 840900 wpfusyfom; usyf 893500

atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

710^720 usyf (vufum;aps;) 710^735 usy f (vufum;aps;) 755^770 (vufum;aps;) 720^745 (vufum;aps;)

Myanma Alinn Daily

18-3-2017

cif&wem-pkpnf;onf/

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

1362 . 0 1462 . 5 971 . 1 38 . 81 20 . 75 196 . 97 307 . 28

xm;aom {nfhonfawmfrsm; wufa&mufMuonf/ tqdkyg azsmfajzyGJwGif *¦0if*Dwynm&Sifrsm;ESifh aw;oH&Sifrsm;u jrefrm oHpOfaw;oHomrsm;jzifv h nf;aumif;? rÅav;ode;f aZmf OD;pD;aom Zmwfobif ynm&Sirf sm;u jrefrmh½;kd &mqdik ;f ? tqd?k twD;ESihf ½kyaf o;ESpyf g;oGm;tu ponfh tuya'omrsm;jzifh vnf;aumif; oDqdkujyazsmfajzMuonf/ tqdkyg jrefrmoHpOf*DwESifh obiftEkynm&Sifrsm;onf rwf 19 &ufESifh 20 &ufwGif aejynfawmf ppfaMuma&;ESifh wnf;cdka&;pcef;ü wyfrawmf ppfa&;jyppfaMumif;rsm;rS t&m&S?d ppfonfrsm;tm; qufvufazsmfajzwifquf oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

bmomaygif;pkHnDtpfukdarmifESrrsm; awGU qkHyGJusif;y rÅav; rwf 18 Nidrf;csrf;cspfMunfpGm xm0pOf,SOfwGJ aexkdifMuonfh bmomaygif;pkH nDtpfukdarmifESrrsm; awGUqkHyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY rGef;vGJ 1 em&D wGif rÅav;NrdKU 26 vrf; ? 71 vrf; axmifh&Sd rÅav;NrdKUawmfcef;r (1)ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif rÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrihaf rmifu rÅav;NrdKU onf pD;yGm;a&;tcsuftcsmusaom NrdKU jzpfNyD; tmqD,Hvrf;rBuD; azmuf vkyfvQif rÅav;NrdKUukd jzwfoef;oGm; &rnfjzpfaMumif;? a&S;,cifuwnf;u rÅav;NrdKUonf bmomaygif;pkH cspfMunf&if;ESD;pGm aexkdifcJhaMumif;?

,ckuJhokdY tcrf;tem;usif;yjcif;jzihf bmomaygif;pkH cspfMunf&if;ESD;rI &&SdrnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYtpkd;&tzGJU taejzihfvnf; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajym Mum;onf/ qufvufí bmomaygif;pHkrS bmoma&;acgi;f aqmifrsm;u bmom w&m;\ qkH;roGefoifrI? Nidrf;csrf;a&; aqmif&u G &f ef vrf;nTerf ?I bmomwkid ;f at;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifrI wkdif;oljynfom;tcsif;csif; a&S;u uJhokdY at;csrf;pGmvufwGJaexkdif&ef vrf;nTefxm;rI? bmomw&m; vrf;nTerf rI sm;ukd &Si;f vif;ajymMum; onf/ cifcif0if;(ynma&;)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


we*FaEG? rwf 19? 2017

h a&SUzHk;rS vuf&SdrGefjynfe,feJY u&ifjynfe,fwkdY yg0ifcJhMuygw,f/ jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfygwDacwfrSm rGefwdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;&JU tajrmftjrifBuD;rm;rIay: tajccHNyD; 1974 ckESpf? zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qJG&mrSm ]]rGef jynfe,f}} owfrSwfjzpfwnfa&;ukd pwifcJhygw,f/ ]]rGef jynfe,f}} vkYd zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'rlMurf;rSm pwifurÜn;f wifa&;om;cJhwJh 1974 ckESpf? rwfv 19 &ufaeYukd rGef jynfe,faeYtjzpf owfrSwfum txdrf;trSwftcrf; tem;rsm; ESppf Ofusif;yvmcJw h m[m 'DuaeYq&dk if (43) ESpfajrmuf&SdNyDjzpfygw,f/ orkid ;f aMumif;ukd jyefMunhrf ,fq&dk ifvnf; vGwv f yf a&;&NyD;csdefupNyD; jrefrmhvl YabmiftzGJUtpnf;twGif; BuHKawGU c&hJ wJh Ekid if aH &;y#dyu©awGudk tajccHwhJ ½ku d cf wfrI rsm;uwpfqihf cg;oD;wJh tawGUtBuHKawGukd BuHKawGU cJh& ygw,f/ y#dyu©awG q,fpEk pS rf sm;pGm jzpfay:cJw h t hJ wGuf jrefrmEkid if &H UJ Ekid if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &; tbufbufrmS tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;xuf aemufuscJh&ygw,f/ ,aeY tcsdeftcgumvrSm tJ'Dcg;oD;wJh tawGUtBuHKawGukd oifcef;pm&,lNyD; y#dyu©awGcsKyfNidr;f zkeYd YJ rdrw d EYdk idk if aH wmf twGi;f wkid ;f &if;om;tm;vk;H twlwuG ,SOw f aJG exkid f EkdifzkdY vufwGJazmfaqmif&r,hf tcsdeftcgvnf; jzpfyg w,f/ 'gaMumihf vuf&Sdtpkd;&taeeJY wkdif;&if;om;jynfol tm;vkH; ESpfaygif;Mum&Snf arQmfvihfawmifhwcJhMuwJh trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;eJY jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;ukd aqmifMuOf;ay;EkdifzkdY jynfaxmifpk Nidr;f csrf;a&;nDvmcH-(21) &mpkyifvu Hk dk taumiftxnf azmfBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay: a&;ukd a&S;½INyD; vkdufavsmnDaxG&Sdr,hf zGJUpnf;ykH tajccH Oya'ay:aygufa&;eJY jynfolawG&JU vlaerIb0tqihf twef;wkd;wufjrihfrm;a&;wkdYukdvnf; taumiftxnf azmfaqmif&Gufaeygw,f/ tJ'Drl0g'vkyfief;pOfawG atmifjrifapzkdY tpkd;&? vTwfawmfrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;? wyfrawmf? wkdif;&if;om; vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlYtzGJ Ytpnf; rsm;eJY jynfolwpf&yfvkH; yg0ifBudK;yrf;azmfaqmifMuzkdY txl;vkdtyfygw,f/ rGejf ynfe,ftwGi;f rSm&Sw d hJ wkid ;f &if;om;vufeufuidk f

tzGt UJ pnf;awGeYJ typftcwf&yfpaJ &; oabmwlncD suf ukd 2012 ckESpfrSm jynfaxmifpktqihf vufrSwfa&;xkd; EdkifcJhum vuf&dSrSm wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm; [m rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUeJY vufwGJNyD; a'otwGif; bufpkHzGHU NzdK;wkd;wufzkdY yl;aygif;aqmif&Gufaewmukd od&&dS wJt h wGuf rsm;pGm0rf;ajrmufryd gw,f/ wkid ;f &if;om; nDtpfukdrsm;tcsif;csif; &if;ESD;yGihfvif;pGmeJY aqmif&Guf cJhwJh pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;rIawG&JU tusKd;&v'faumif;rsm; tjzpf vrf;yef;qufoG,fa&;? ynma&;? pD;yGm;a&; pwJh u@toD;oD;rSm zGUH NzdK;wk;d wufraI wG &&Sad eNyDjzpfygw,f/ xm0&Nidrf;csrf;a&;&wJhtxd wpkdufrwfrwf qufvuf BudK;pm;aqmif&GufMu&rSmukdvnf; txl;tav;*½kjyK Mu&rSm jzpfygw,f/ rMumao;cifuvnf; nDnGwfaomwkdif;&if;om; vlrsKd;rsm; zuf'&,faumifpD (UNFC) eJY EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*d¾Kvf? Nidrf;csrf;a&;aumfr&SifwkdYeJY awGUqkH aqG;aEG;rIawG jyKvkyfcJhygw,f/ tjyKoabmaqmifNyD; rGew f idk ;f &if;om;rsm;twGuf Nidr;f csrf;a&;arQmfvihcf sufawG ykdrkdjrihfrm;vmapwJh tvm;tvmaumif;awG &&SdcJhwJh twGuf rsm;pGm0rf;ajrmuf0rf;omjzpf&ygw,f/ qufvuf NyD;vnf; Ekid if aH wmftpk;d &u taumiftxnfazmfaqmif &Guaf ewJh Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfrmS tjynht f 0 yl;aygif;yg0if vmr,f? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-(21)&mpk yifvkHrSm ckdifckdifrmrmyg0ifvmr,fvkdY ,kHMunfarQmfvihf xm;ygw,f/ jrefrmEkid if v H w G v f yfa&;BudK;yrf;rIorkid ;f rSm wuf<u pGmyg0ifcMhJ uovkd Nidr;f csrf;a&;c&D;vrf;ukd owd&å &dS ?dS tajrmf tjrifBuD;BuD;eJY avQmufvSrf;cJhMuwJh rGefwkdif;&if;om; nDtpfukd armifESrrsm;tm;vkH;taeeJY a&SUqufNyD; trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;eJY jynfaxmifpkNidrf;csrf; a&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifzkdYeJY ykdrkdaumif;rGefwJh tem*wf EkdifiHawmfwnfaqmufa&;awGrSm pkpnf; cspfMunfnDnGwfwJh pGrf;yum;eJY 0kdif;0ef;yl;aygif;yg0if aqmif&GufoGm;Muyg? rdrdwkdYacwftwGufomru tem*wfrSmyg jynfaxmifpkBuD; at;csrf;om,mNyD; rGefjynfe,f acwfrDzGHU NzdK;wkd;wufatmif BudK;yrf; wnfaqmufoGm;MuygvkdY wkdufwGef;EdI;aqmf&if; o0PfvTmay;ykdYtyfygw,f/

(ykH) xifausmf EkdifiHawmfor®w

zdvpfyikd of r®wEdik if H or®w rpöwm ½d'k &D*kd ½d0k g 'lwmaw;\ ud,k af &;tusOf; zdvpfyikd o f r®wEdik if H or®w rpöwm ½d'k &D*kd ½d0k g 'lwmaw; udk 1945 ckESpf rwf 28 &ufwGif rmqif;NrdKU ü arG;zGm; cJhonf/ ¤if;onf 1968 ckESpfwGif zdvpfydkif Lyceum wuúodkvfrS EdkifiHa&;odyÜH bmom&yfjzifh 0dZÆmbGJU &&SdcJhNyD; aemuf 1972 ckESpfwGif San Beda Oya'aumvdyfrS Oya'bGJUudk &&SdcJhygonf/ ¤if;onf 1977 ckESpfrS 1986 ckEpS t f xd 'gAdpYk Nf rdKaU wmfa&SaU e½k;H ü wm0efxrf;aqmifcNhJ yD; 1986 ckESpfwGif 'gAdkYpfNrdKUawmf0ef½kH; wm0efcH 'kwd, NrdKUawmf0eftjzpf cefYtyfjcif;cH&onf/ rpöwm ½dk'&D*dk ½dk0g 'lwmaw;onf NrdKUawmf0efrsm; teuf oufwrf;t&SnMf umqk;H NrdKaU wmf0ef wpfO;D jzpfNyD;? 'gAdpYk Nf rdKaU wmf0eftjzpf ckepfBudrq f ufwu kd f a&G;cs,fccH &hJ um NrdKUawmf0eftjzpf pkpkaygif; 22 ESpfausmfMum wm0ef xrf;aqmifcJhonf/ ¤if;onf 'gAdkYpfNrdKU 'kwd, NrdKUawmf0eftjzpfvnf;aumif;? 'gAdkYpfNrdKU vTwfawmf udk,fpm;vS,ftjzpf vnf;aumif; toD;oD; wm0ef xrf;aqmifcJhonf/ rpöwm ½dk'&D*dk ½dk0g 'lwmaw;onf 2016 ckESpf ar 9 &ufwGif usif;ycJhonfh zdvpfydkifEdkifiH\ taxGaxG a&G;aumufyGJü or®wtjzpf a&G;cs,fcHcJh&NyD; zdvpfydkif

zdvpfydkifEdkifiH or®w rpöwm ½dk'&D*dk ½dk0g 'lwmaw; EdkifiH\ 16 OD;ajrmuf or®wjzpfvmcJhonf/ ¤if;tm; 2016 ckESpf ar 30 &ufwGif zdvpfydkifEdkifiHvTwfawmfrS or®wtjzpf w&m;0ifwifajr§mufcJhonf/ ¤if;onf rif'gemtdka'orS or®wtjzpf yxrqkH;a&G;cs,f wifajr§mufjcif;cHcJh&oljzpfNyD;? a'otqifhtkyfcsKyfa&; tBuD;tuJwpfOD;rS or®wtjzpf wdkuf½dkufwufvSrf; EdkifcJholwpfOD;vnf; jzpfonf/

'u©dPoD&dNrdKU e,f ydawmufukef;aus;&Gmü pufa&wGif;wl;azmf aejynfawmf rwf 18 aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; &Sd a&&Sm;ygonfah 'orsm;ü aomufo;Hk a& zlvpHk mG &&Sad &;twGuf a'otvdu k f pufa&wGi;f ]]wGi;f euf}}rsm; wl;azmf aqmif&u G v f suf&&dS m 'u©P d oD&Nd rdKeU ,f ulESpfvkH; q,fpkaus;&Gmtkyfpk ydawmufukef;aus;&Gmü wl;azmf onfh ESpfvufr pufa&wGif;onf cefrY eS ;f xm;onfh teufayodYk ra&muf &SdrD ay 400 ta&mufwGif a&rsm;ayg rsm;pGm vQx H u G v f monft h wGufa'ocH rsm; aysmf&iT v f suf&adS Mumif; od&onf/ ydawmufukef;aus;&Gm pufa& wGif;(rdef;uef wpfuef)tm; 2016-

2017 b@ma&;ESpf aejynfawmf aumifpD aiGv;Hk aiG&if;jzifh Diamond Mega ukrÜPDu aqmif&Gufjcif; jzpfonf/ ]]uRefawmfwaYkd 'o[m a&&Sm;yg; wJh a'ojzpfygw,f/ ,cifESpfawGu pufa&wGi;f wl;azmfwt hJ cg ysrf;rQwGi;f eufay 500 ausmfrS pwifa&xGufNyD; ueOD; pwifwl;azmfwJh ae&mrSm ausmufcJ? ausmufvTmawGeJY BuKHawGU &vdkY qufwl;azmfr&bJ ae&m ajymif; a&TU wl;azmfc&hJ wmawGvnf; &Syd gw,f/ tck pufa&wGif;wl;azmf&mrSm tvG,fwul wl;azmfvdkY&wJhtjyif ay 400 ta&mufrmS a&awGaygrsm;pGm

xGufvmawmh 0rf;omMu&ygw,f}} [k ydawmufukef;aus;&GmrS a'ocH wpfOD;u 0rf;ajrmufpum;ajymMum; onf/ tqdkyg a&aygrsm;pGm a&vQH xGufay:vmonfh ydawmufukef; aus;&Gm pufa&wGif;wl;azmf&modkY rwf 17 &uf nae 4 em&DcGJu aejynfawmfaumifp0D if OD;at;armif pdef? OD;wifxG#fwdkYu oGm;a&muf Munfh½Ippfaq;&m NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;? vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;nDnDESifh wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif;jyocJhaMumif; od&onf/ ukdudk½ly(aejynfawmf)

jrefrmowif;rD',D mpmwrf;zwfyuJG sif;y? pmwrf;rsm;udk ud;k um;Edik &f ef pmtkytf jzpfxwk af 0rnf &efukef rwf 18 ,aeYpmwrf;zwfyo JG nf owif;rD', D m aumifpD zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf taxmuftuljyKaprnfh vkyfief;pOf wpf&yf[kjrifygaMumif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif &efukefNrdKUawmfcef;rü usif;yonfh ]]jrefrmowif;rD'D,m pmwrf;zwfyGJ}}wGif ajymMum;onf/ pmwrf;zwfyGJudk jrefrmEdkifiH owif;rD'D,mordkif;udk avhvmod&Sd Edkifap&efESifh owif;rD'D,mu@ zGUH NzdK;wd;k wufap&ef &nf&, G u f sif;y jcif; jzpfonf/ pmwrf;zwfyzJG iG yhf u JG kd jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifh? &efukefNrdKU awmf0ef a'gufwmarmifarmifpdk;? jrefrmEdik if H owif;rD', D maumifpD 'kwd,Ouú|(1) OD;atmifvSxGef;? 'kw, d Ouú|(2) a'gufwmrsdK;oefw Y if ESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ pmwrf;zwfyGJwGif jynfaxmifpk 0efBuD;a'gufwmazjrifhu ]],ckuJhodkY pmwrf;zwfyGJudk nDnmatmifjrifpGm usif;yEdik o f nfukd awG&U ojzifh 0rf;om ygaMumif;? pme,fZif;,m,DaumifpD

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? &efukefNrdKUawmf0ef a'gufwmarmifarmifpdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u 2017 ckESpf yxrtBudrf jrefrmowif;rD'D,mpmwrf;zwfyGJESifh pme,fZif;aps;a&mif;yGJawmfudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;pOf rS ay:aygufco hJ nfh owif;rD', D m aumifpD\ oufwrf;onf ordkif; aMumif;&Snfvsm;rIenf;aeao;aomf vnf; 'Drdkua&pDajymif;vJrIjzpfpOf ESifh pme,fZif;vGwfvyfcGifhordkif;wGif yg0ifcJhygaMumif;? owif;rD'D,m aumifp\ D jy|mef;csufrsm;rS vkyif ef;

wm0efwpfckjzpfonfh pmwrf;zwfyGJ udk atmifjrifpmG aqmif&u G af eonfukd awGU jrif&onfhtwGuf *kPf,lyg aMumif;? ,aeYpmwrf;zwfyGJonf owif;rD'D,m zGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf taxmuftuljyKaprnfh vkyif ef;pOfwpf&yf[k jrifygaMumif;?

owif;rD'D,maumifpDtaejzifh ydkrdk yDyo D oazmfaqmif&if; aemufxyf pmwrf;zwfyGJrsm;udkvnf; ,ckxuf ru qufvufusi;f yEdik yf gapaMumif;}} ajymMum;onf/ &efukefNrdKUawmf0ef a'gufwm armifarmifpdk;u owif;pmrsm;onf

ordik ;f aMumif;rSww f ikd rf sm;udyk g azmfjy onft h wGuf t"Ge&Yf n S af pvdak Mumif; ESifh ,ckvdkpmwrf;zwfyGJrsm;ufdkvnf; BudKqdyk gaMumif; *kPjf yKajymMum;onf/ jrefrmowif;rD'D,m pmwrf; zwfyu JG sif;ya&;aumfrwDOuú| OD;tke;f BudKifu owif;orm;rsm; ud;k um;Edik f &ef ,ckusif;yonfh pmwrf;zwfyGJrS pmwrf;rsm;udk pmtkyftjzpf xkwfa0 oGm;&ef pDpOfxm;aMumif; ajymMum; onf/ pmwrf;zwfyJG yxraeYwiG f a'gufwmwifvIdif(bdk;vIdif)u jrefrm owif;rD', D mordik ;f rS pdw0f ifpm;zG,f tcsdKUaomjzpf&yfrsm; pmwrf;? [Hom0wD OD;tkef;BudKifu jrefrmEdkifiH owif;rD'D,m ordkif;pmwrf;? a':oef;jrifah tmifu &efuek jf rLeDpyD ,f vkyif ef;ta&GrU sm;ESihf tem*wf&efuek f pmwrf;? OD;cifarmifav; (zd;k aomMum) (udk,fpm;) OD;ausmfpGmrif;u jrefrm EdkifiH owif;rD'D,mtzGJUtpnf;rsm; ordkif;pmwrf;? OD;ausmf&ifjrifhu txufjrefrmEdik if x H w k f owif;pmrsm; pmwrf;? a'gufwmrsdK;oefYwifu ukef;abmifacwf jrefrmhaMu;eef; rD', D mpm pmwrf;rsm;udk zwfMum;Mu onf/

rwf 19 &uf 'kwd,aeYwGif OD;atmifvSxGef;u jrefrmEdkifiHESifh EdkifiHwum owif;rD'D,mpmwrf;? OD;cspEf ikd (f pdwyf nm)u owif;pmq&m aumif;jzpfenf; pmwrf;? a':oif;oif; omu jrefrmhowif;avmuESihf trsdK; orD;rsm; pmwrf;? OD;[efnGefY (OD;[ef ñGefY- Oya') u owif;rD'D,morm; rsm;odxm;oifo h nfh Oya'tcsdKU pmwrf;? a'gufwmwifxGef; (oxkH wifxGef;)u EdkifiHa&;ESifh owif;pm q&m\ r[mAsL[m&nfrSef;csuf pmwrf;? OD;aZ,sESihf OD;rsdK;udrk sdK;wdu Yk jrefrmrD'D,mESifh jrefrmEdkifiHa&; pmwrf;wdkYudk zwfMum;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ rwf 18 &ufESifh 19 &uf ESpf&uf wmusif;yrnfh pmwrf;zwfyGJwGif jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpDrS pmwrf; 10 apmiftygt0if pkpkaygif; pmwrf; 12 apmifukd zwfMum;Murnf jzpfonf/ pmwrf;zwfyEJG iS t hf wl owif;pm? *sme,f? r*¾Zif;? pmtky?f ½kyo f x H w k v f iT hf rI paom jycef;aygif; 60 ausmfwdkYu vnf; ]]pme,fZif;aps;a&mif;yGaJ wmf}} tjzpf yg0ifjyoa&mif;cscJhMuonf/ (owif;pOf)


we*FaEG? rwf 19? 2017

jrefrmh½yk &f iS af vmu&JU tqifth wef;jrifrh m;rI[m 'DEikd if ?H 'Djynfoal wG&UJ *kPof ud m© udk azmfòef;ae EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu 2016 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;odkY ay;ydkYonfho0PfvTm cspfcifav;pm;&ygaomtEkynm&Si?f twwfynm&Si?f ½ky&f iS af vmuom;rsm;eJY {nhfonfawmfrsm;&Sif'DaeY usif;yjyKvkyfwJh tcrf;tem;udk udk,fwkdifudk,fus rvma&muf EkdifwJhtwGuf awmif;yefpum;qkd&if;? 2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk csD;jr§ihfyGJtcrf;tem;udk <ua&muftm;ay;vmMuygaom {nfhonfawmfrsm;? tEkynm&Sirf sm;? twwfynm&Sirf sm;? ½kyjf rifoMH um;zefom;jyifay:u Munh½f I tm;ay;aeMuwJh ½ky&f iS cf spfy&dowfrsm; tm;vH;k r*Fvmtaygif; canmif;NyD; udk,fpdwfESpfjzm usef;rmcsrf;omMuygapvdkY qkrGefaumif; awmif;&if; EIwfcGef;qufotyfygw,f/ pmay? ½kyf&Sif?*Dw? obif? okckrqkdwJh tEkynmawG[m vlYtzGJUtpnf; wkdif;udk vTrf;rkd;rI? MoZmoufa&muffrI BuD;BuD;rm;rm;&SdaewJh ynm&yfawG qkw d mtm;vH;k todyjJ zpfygw,f/ txl;ojzihf ½ky&f iS t f Ekynm vuf&mawG[m ESpfaygif;rsm;pGm *¦0ifwGif&pfcJhwJhtxd vlwkdif;&ifudk pGJpGJrufruf jzpfap Ekdifygw,f/ tck 21 &mpk uÇmBuD;rSm ½kyf&SifZmwfum;awG[m azsmfajza&; oufouf r[kwfawmhbJ EkdifiHawG&JU aqmhzfyg0gtjzpf a&muf&SdvmaeNyD jzpfygw,f/ 'DvkdrsKd;EkdifiHawG&JU yg0gtjzpf a&muf&Sdvm&jcif;taMumif;&if;udk jyefNyD;avhvmMunh&f if ,Ofaus;rI? qef;opfr?I wDxiG zf efw;D rI? tqiht f wef; jrihfrm;rIpwJh 0daoovu©PmawGudk awGU&SdMu&rSmjzpfygw,f/ ½ky&f iS Zf mwfum;awG? ½ky&f iS Zf mwfum;xJu o½kyaf qmifawG? pum;vH;k awG? trlt&mawG? owif;pum;awG[m oufqidk &f mvlt Y zGUJ tpnf;&JU Mueftif vu©PmawGudk udk,fpm;jyKaejyefygw,f/ ½kyf&SifawGu ajymwJh ,Ofaus;rI tqiht f wef;? orkid ;f aMumif;? vlrw I efz;kd awG[m vl o Y rdik ;f eJx Y yfwl usef&pfae wmjzpfygw,f/ ½kyf&SifZmwfum;awG[m vl YtzGJUtpnf;? txl;ojzifh vli,f vl&G,fawGtay: txl;yJ MoZmBuD;rm;wmaMumifh ½kyf&Sifavmuom;awG&JU wm0ef[m tvGeyf BJ uD;ygw,f/ ½ky&f iS Zf mwfum;awGxu J ZmwfaumifawG[m vli,fawG&JU pdwful;xJu pHjyKyk*¾dKvfawG jzpfaewwfygw,f/ Zmwfaumif wpfa,muf&JU o½kyfaqmifcsuf? trlt&mwpfuGufqdk&ifyJ vli,fawG&JU pdwfxJudk pJGpJGxifxif epf0ifaewwfygw,f/ tckqdk&if uRefrwdkYEdkifiH[m jynfolvlxktwGuf tajymif;tvJawGudk taumif;rGefqkH; aqmifMuOf;Edkifatmif BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/ 'Dvdk ordkif;0if tvSnfhtajymif;tajctaerSm tEkynm&SifawG&JU yhHydk;rI trSef wu,fyJ ta&;BuD;aeygw,f/ ajymif;vJw,fqdkwm vlxk&JUpdwf"mwfudk

(2017 ckESpf? rwfv 18 &uf) ajymif;vJypf&wmjzpfygw,f/ pdwf"mwfawmfvSefa&;eJY tajymif;tvJudk azmfaqmifae&wmvnf; jzpfygw,f/ uRefrwdEYk ikd if ?H uRefrwdYk jynfoal wGtwGuf tEkynm&SifawG&JU wDxGifzefwD;rI? qef;opfwdk;wufrIawG[m ta&;BuD;wJh tcsdeftcgudk a&muf&SdaeygNyD/ vlYtzJGUtpnf;&JU pdwf"mwf? trltusifhawGudk aqmhzfyg0gwpf&yftaeeJY tEkynm&SifawGu jyKjyifajymif;vJay;EdkifpGrf; &dSygw,f/ a&G;aumufyGJawGuwpfqifh 'Drdkua&pDvrf;aMumif;ay: a&muf&SdvmEdkifzdkY uRefrwdkY&JU tEkynm&SifawG udk,fa&mpdwfyg tyifyef;cHNyD; wufwuf<u<u yg 0ifvkyfaqmifay;qyfcJhrIawGtwGufvnf; uRefrwdkYtpdk;&u vdIufvIdufvJSvJS aus;Zl;wif&ydS gaMumif; ,ckvkd tcgtcGio hf ifch u kd rf mS tav;teuf ajymMum;vdk ygw,f/ uRefrwdkY&JU tEkkynm&SifawGtaeeJY uRefrwdkYtpdk;& vuf&SdBudK;yrf; aqmif&GufaewJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf? pD;yGm;a&;wdk;wufrI? 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufa&;yef;wdkifawGudk jynfolawG avQmufvSrf;&mrSm

]] ½kyf&SifawGuajymwJh ,Ofaus;rItqihftwef;? orkid ;f aMumif;? vl rw I efz;kd awG[m vl o Y rdik ;f eJx Y yfwl usef&pfaewmjzpfygw,f/ ½kyf&SifZmwfum;awG[m vl YtzGJUtpnf;? txl;ojzifh vli,fvl&G,fawGtay: txl;yJ MoZmBuD;rm;wmaMumifh ½kyf&Sifavmuom; awG&JU wm0ef[m tvGefyJBuD;ygw,f }} rsm;pGmtaxmuftulay;Edkifygw,f/ jrefrmh½kyf&Sifavmu&JU wdk;wufrI[m jrefrmEkdifiH&JU ,Ofaus;rIudk udk,fpm;jyKNyD; jrefrmh½kyf&Sifavmu&JU tqifhtwef; jrifhrm;rI[m 'DEdkifiH? 'DjynfolawG&JU *kPfodu©mudk azmfòef;aeygw,f/ uRefrwdkY EdkifiH? uRefrwdkYwdkif;&if;om;awG? uRefrwdkYvli,fawGtwGuf tm;vkH;u trsm; BuD; BudK;yrf;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ rwluGJjym;jcif;awG ydkrdkNyD;BuD;rm;vm? us,fjyefYvmcJhwJh tajctaeawGudk uRefrwdkY jyefvnfaygif;pnf;ay;EdkifzdkY BudK;pm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ acwftqufquf aysmufqkH;aewJh nDnGwfa&;

udk jyefvnf wnfaqmufEikd zf Ykd uRefrwdYk BudK;pm;Mu&OD;rSmjzpfygw,f/ rNidr;f csrf; ao;wJh e,fajra'oawGrSm ae&yfpGefYcGm wdrf;a&Smifae&&SmwJh jynfolawG twGuf (21)&mpk yifvkHnDvmcHudk uRefrwdkY taumiftxnfazmf BudK;yrf; aeygw,f/ tdref ;D csif;Edik if aH wGrmS tvkyrf sKd;pkH odr;f usKH;vkyu f ikd af e&wJh uRefrwdYk jynfolawG trdEdkifiHudk jyefvmNyD; *kPfodu©m&Sd&Sd aexkdifvkyfudkifEdkifatmif uRefrwdkY BudK;yrf;Mu&OD;rSmjzpfygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&[m 'Dwm0efawGudk xrf;aqmif&rSm rSefygw,f/ uRefrwdkY tpdk;&taeeJY BudK;yrf;aqmif&Gufaeygw,f/ 'DuaeY ajymif;vJ wd;k wufaewJh uÇmBuD;rSm obm0ywf0ef;usifBuD; ,k, d iG ;f ysufp;D vmaeovkd vlom;awG&JU pdwfaepdwfxm;awG ,kd,Gif;ysufpD;vmaewmudk taumif;qkH; b,fvkdjyefvnf jyifqifrvJqkdwmudk EdkifiHwdkif; EkdifiHwkdif;u BudK;yrf; aqmif&GufaeMuygw,f/ uRefrwdkYEkdifiHrSmvnf; 'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkeJY xkdufwefwJh trsKd;om;nDnGwfrI? EkdifiHBuD;om;pdwf"mwf? Ekid if BH uD;om; trltusif?h Ekid if BH uD;om;,Ofaus;rIawG t&Sed t f [keef YJ jzpfxeG ;f vmatmif wpfEikd if v H ;Hk ? wpfrsKd;om;vk;H us&mtcef;u@uae BudK;yrf;oGm; MuzdkY vkdtyfygw,f/ ½ky&f iS af vmuom;awG tygt0if pmay? *Dw? obif? okcrk tEkynm&Sif tm;vkH;udk uRefrtaeeJY av;av;eufeuf arwåm&yfcHcsifwm? tultnD awmif;cHcsifwm&Syd gw,f/ uGsefrwkEYd ikd if ?H uGsefrwdYk jynfoal wG vkv d m;awmifw h aewJh Nidrf;csrf;a&;? nDnGwfa&;eJY wkd;wufa&;ukd 0ef;&Hay;Muyg/ jynfolawG Mum;rSm cGjJ cm;rIawG? trke;f w&m;awG uif;a0;NyD; arwåmw&m;awG wd;k wufjzpf ay:vmatmif? tywfwukwf BudK;pm;vdpk w d af wG wd;k yGm;vmatmif? pm&dweå YJ vkv YH udk tajcjyKNyD; Edik if w H umudk &ifaygifwef;Edik af tmif? uRefrwdYk Edik if t H wGuf ta&;wBuD;vkdtyfaewJh pdwf"mwfawmfvSefa&;BuD; atmifjrifNyD;ajrmuf atmif wwfEidk o f rQ? wwfEikd w f b hJ ufu yHyh ;kd ulnaD y;MuygvdYk tav;teufxm; wdkufwGef;vkdygw,f/ ed*kH;csKyftaeeJY ESpfwpf&mjynfhawmhr,fh uRefrwdkY&JU jrefrmh½kyf&SifeJY ½kyf&Sif avmuom;rsm;tm;vkH; tpOfwdk;wufqef;opf atmifjrifEdkifygapaMumif;? uRefrwdkY&JU jrefrmhvlUabmiftzGJUtpnf;udk jr§ifhwifay;EkdifwJh tEkynm&SifawG jzpfMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;&if; o0PfvTmay;ydkYtyfygw,f/ atmifqef;pkMunf EkdifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk 10 qk csD;jr§ifh &efukef rwf 18 jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;u usif;yonfh 2016 ckEpS f twGuf jrefrmh ½ky&f iS x f ;l cRefqck sD;jr§iyhf u JG kd ,aeY nae ydkif;u &efukefNrdKU jynfolY&ifjyifü usif;y&m jrefrmEdkifiH trsKd;om; ,Ofaus;rI A[dak umfrwD Ouú|? 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l wufa&muf csD;jr§ifhonf/ oDqdkazsmfajz 2016 ckESpfwGif jrefrm½kyf&Sif Zmwfum; pkpkaygif; 33 um;txd ½kHwifjyoEdkifcJhNyD; tqdkyg Zmwfum; rsm;teuf taumif;qkH; qefcgwif Zmwfum; 10 um;tm; a&G;cs,fí jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm; a&G;cs,f ay;tyfjcif;jzpfNyD; qkcsD;jr§iyhf JG rpwifrD yPmr azsmfajza&;tpDtpOftjzpf ]]Mu,fpifvif;wJh jrefrmh½yk &f iS }f } tzGihf oDcsif;jzifh oDqdkazsmfajzum acwf a[mif; ½kyf&Sifaw;rsm;udk wifquf azsmfajzcJhMuonf/ a&S;OD;pGm 2016 ckEpS f jrefrmh½yk &f iS f xl;cRefqkcsD;jr§ifhonfh tcrf;tem; zGifhyGJudk jrefrmEdkifiH trsKd;om; ,Ofaus;rIA[dak umfrwDOuú|? 'kw, d or®wOD;[ife&DAefx;D ,l? jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? jrefrmEdkifiH ½kyf&Sif tpnf;t½kH;em,u pnfol

2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJwGif trsKd;orD;Zmwfaqmifqk& oufrGefjrifhtm; tm;ay;EIwfqufolrsm;ESifhtwl awGU&pOf OD;Adkvfuav;wifhatmifESifh jrefrm Edik if ½H yk &f iS t f pnf;t½k;H Ouú| OD;vlrif; wdu Yk Mu,fpif,al qmifí pifjrifx h uf&dS a&TpifewforD;vufxo J Ykd tyfEiS ;f pdu k f xlí tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;Mu onf/

,if;aemuf jrefrmh½kyf&Sif ESpf (100) qDodkY tpDtpOfjzifh azsmfajz wifqufNyD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcH yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ay;ydkYaom o0PfvTmudk ½kyf&Sifo½kyf aqmif tu,f'rD td`mausmfZifu

zwfMum;onf/ (a':atmifqef;pkMunf ay;ydkY aom o0PfvTmtm; oD;jcm;azmfjy xm;ygonf/ ) qufvufí jyefMum;a&;0efBuD; Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

wifpdk;(jrefrmhtvif;)

azjrifhu tzGifhtrSmpum; ajymMum; &mwGif ]]'DuaeY[m NyD;cJw h hJ 2016 ckEpS f twGif;½kHwifjyocJhwJh jrefrmh½kyf&Sif Zmwfum; 33 um;xJrS txl;jcm;qkH; ½kyf&Sif? txl;cRefqkH;o½kyfaqmifcJhwJh tEk ynm&Sirf sm;? tajymifajrmufq;Hk

zefwD;cJhwJh twwfynm&Sifrsm;eJY taumif;qkH; pDpOfxkwfvkyfolrsm;udk csD;jr§ifh*kPfjyKr,fh tcrf;tem;jzpfyg w,f/ ½kyf&Sifxl;cRefqkrsm; a&G;cs,f csD;jr§ifhjcif;udk 2013 ckESpfrSpNyD; jrefrm EdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u wm0ef,l aqmif&GufcJhwm jzpfygw,f/ jyefMum; a&;0efBuD;XmetaeeJYuawmh vdktyf wJh u@awGrSm ulnDaqmif&Guf ay;vsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif aemifudk jrefrmh½kyf&Sifavmu zGHU NzdK;wdk;wuf a&;twGuf tbufbufu yHhydk;ulnD oGm;r,fhtaMumif; tpD&ifcH vdkygw,f/ wpfacwfqef;zdkYtpjyKcsdef ½kyf&Sifavmuom;rsm; pkHvifpGm wufa&mufcw hJ hJ 'DuaeYtcrf;tem;rSm jrefrmh½kyf&SifeJY pyfvsOf;wJh uRefawmf wdkY&JU ½Ijrifcsufwpfckudk wifjyvdkyg w,f/ 'guawmh 'DuaeYtcsdefonf jrefrmh½kyf&Sifavmu wpfacwfqef;zdkY tpjyKcsdefvdkY uRefawmfwdkY ½IjrifwJh taMumif;yg/ 'g[m ½kyf&Sifavmu om;rsm;eJY BuHKBudKufwkef;rSm tajcmufwdkuf csD;ajr§mufvdkufwJh pum;r[kwfygbl;/ uRefawmfwdkY jrifawGU Mum;odae&wJh taetxm; rsm;? jzpfpOfjzpf&yfrsm;udk tajccHNyD; okH;oyfajymqdkwm jzpfygw,f/ pmrsufESm 5 odkY


we*FaEG? rwf 19? 2017

pmrsufESm 4 rS pOf;pm;Munfhr,f qdk&if uRefawmfwdkY jrefrmh½kyf&Sif[m tefrwefrS tpaumif;cJhw,fqdkwm owdjyKrdMurSmjzpfygw,f/ Edik if w H um eJY EIid ;f ,SO&f if uRefawmfwYkd odyaf emuf ruscJyh gbl;/ tawmf apmapmuwnf; u jrefrmEdik if rH mS ½ky&f iS af y:xeG ;f cJw h myg/ trsm;odMuwJhtwdkif; 1920 jynfhESpf rSm jrefrmhyxrqk;H ½ky&f iS jf zpfwhJ arwåm eJY ol&m Zmwfum; ay:xGufvmcJhwm jzpfygw,f/ aemufo;Hk ESpt f Mum 2020 jynfEh pS af &muf&if ½ky&f iS &f mjynfyh BJG uD;udk crf;em;BuD;us,fpGm usif;yEdkifawmh rSmjzpfygw,f/ tpOftvm&Sd jrefrmh½yk &f iS af vmurSm tEkynm &Sif twwfynm&SifawG? pGefYOD;wDxGif vkyif ef;&Siaf wG t&ifEpS f 100 avmuf uwnf;u &SdcJhw,fqdkwmwifjycsif ygw,f/ uÇmh½kyf&SifxdyfoD;jzpfwJh

cGifhjyKNyD; Zmwfum; 98 um;txd &Sd vmwmawGU&ygw,f/ 2017 ckESpfrSm vnf; 'DuaeYtxd 24 um; qifqm cGifhjyKNyD;NyDvdkY od&ygw,f/ odaYk omf apmapmu½ky&f iS v f yk if ef; tm;enf;oGm;wJh umvrSm½ky&f iS ½f rHk sm; vnf; avsmhyg;oGm;wJhtwGuf ½kHwif jyoa&; tcuftcJ&SdaewmaMumifh 2016 rSm ½kHwifjyoEdkifwJh Zmwfum; aygif; 33 um;om&SdaMumif; od&yg w,f/ odkYaomf aps;uGufpD;yGm;a&; oabmw&m;eJYtnD 0,fvdktm;&Sd&if a&mif;vdktm;&SdwmaMumifh ½kyf&Sif½kH vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;vdkwJh yk*¾dKvfrsm;? ½kyf&Sif½kHopfrsm; wnf aqmuf&ef tpDtpOfcsrSwfaeolrsm; vnf; ay:xGufvmaewm awGU jrif Mum;odae&ygw,f/ wdkufwGef;aqmfMo 'Dhtjyif ½kyf&SifZmwfum;trsm; tjym;xkwfvkyfEdkifzdkYeJY ½kyf&Sift&nf taoG; jrifhrm;apzdkYtwGuf acwfrD 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l 2016 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk&&Sdolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf

jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifh 2016 ckESpf jrefrmh ½kyf&Sifxl;cRefqk csD;jr§ifhyGJ wGif tzGifhtrSmpum; ajymMum;pOf a[mvd0k'f½kyf&Sif ay:aygufNyD; ESpf tpdwfavmufrSm uRefawmfwdkYvnf; ud, k w f ikd ½f u kd u f ;l xkwv f yk rf I tpjyKEdik f cJhygw,f/ tJh'Dtcgu vlawG ul;oef; oGm;vmrI enf;yg;wJhumv? twwf ynm jyefyY mG ;rIvnf;tifrwefaES;auG; wJh umvjzpfygw,f/ tJ'h u D mvrsKd;rSm yif pGrf;aqmifEdkifcJhwJh tpOftvm&Sd w,fqdkwmrarhavsmhzdkY uRefawmf today;jcif;omjzpfygw,f/ aemufyikd ;f umvrSm uRefawmfwYkd jrefrmh½kyf&Sif[m zGHU NzdK;pnfyifwJh acwfudkvnf; BuHKcJhygw,f/ rzGHU NzdK; rpnfyifwJh umvrsm;udkvnf; jzwf oef;cJh&ygw,f/ pD;yGm;a&;pepf? EdkifiH a&;pepfeYJ ½ky&f iS af vmutay: vTr;f rd;k oufa&mufcJhwJh taxGaxGt&yf&yf taMumif;jcif;&mrsm;aMumifh twuf tus avmu"HeYJ BuHKcJ&h wm[m ½ky&f iS f avmuom;rsm; todqkH;jzpfygw,f/ tvsiftjrefwdk;wufvm NyD;cJw h hJ ok;H av;ESpf rwdik rf u D mv wpfckuawmh jrefrmh½kyf&Sifavmu twGuf pnfyifrItenf;qkH;umvvdkY qdk&r,f xifygw,f/ trsm;odMuwJh twdkif; tJh'DESpfydkif;awGrSm wpfESpfudk ½kyf&Sif Zmwfum; udk;um;? 10 um; avmufyJxGuf&SdcJhNyD; ½kyf&Sifxl;cRefqk rsm;udkvnf; 'DZmwfum;tenf;i,f xJuyJ a&G;cs,fc&hJ wm jzpfygw,f/ tJ'h D taetxm;rSm&Sdaewmuae ½kyf&Sif Zmwfum;½dkuful; xkwfvkyfrIawG tvsiftjrefwdk;wufvmcJhwm awGU& ygw,f/ awGU&Sd&wJh pm&if;Z,m;t& awmh 2016 ckESpftwGif;rSm qifqm

pwl'D,dkawG wnfaqmufa&;? ½kyf&Sif tEkynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; arG;xkwfa&;? avhusifhoifMum;ay; a&;? ysK;d axmifa&; ? Edik if w H umynm&Sif rsm;? vkyfief;&Sifrsm;eJY yl;wGJaygif;pyf vkyfudkifa&; pwmawGudk wdkifyifwm awGvnf; Mum;vm&ygw,f/ wpfcsdef wnf;rSmyJ ½kyf&Sifvkyfief;orm;rsm; taeeJY tEkynm&Sif twwfynm&Sif rsm;Mum;rSm? vkyfief;aqmif&GufwJh ae&mrSm Edik if w H um½ky&f iS af vmuom; rsm; enf;wlpmcsKyfpmwrf;rsm;? uwd u0wfrsm;? rlyikd cf iG q hf ikd &f m todtrSwf jyKrIrsm;eJY pepfwusvkyu f ikd zf Ykd ajymqdk wdu k w f eG ;f aqmfMowmawGvnf; &Sv d m aeygw,f/ a0zefrIrsm;vnf;&Sd ½kyf&SifeJYywfoufwJh aqG;aEG;yGJ rsm; usif;yvmovdk ½kyf&Sifqdkif&m Oya' ay:xGufvma&;twGufvnf; ½kyf&Sifavmuom;rsm; udk,fwdkif vIyf&Sm;aqmif&Gufwm awGU&ygw,f/ wpfzufrSm ½kyf&SifqifqmpepfeJY ywfoufvdkY a0zefajymqdkrIawG &Sdae wmawGU&ygw,f/ wpfcsdefwnf;rSm t&nftaoG;edrfhuswJh ½kyf&Sifrsm;? trsm;oligMum; roifhavsmfwmrsm; udk tajymrsm;tjyrsm;wJhtwGuf axmufjya0zefrIrsm;vnf; &Sdygw,f/ odaYk omf 'gonfvnf; tEkynmzefw;D rIrsm; yGifhvif;vGwfvyfvmpumv? zefw;D rI pGr;f tm;rsm; ½ke;f uefxu G af y: pumvrsKd;rSm BuHKawG&U wJh udp&ö yfrsm; jzpfvYkd tcsdew f ef&if ½ky&f iS af vmuom; rsm;udk,fwdkif&JU n§dEIdif;aqmif&GufrI

rsm;aMumifh tenfxikd o f mG ;? pepfwus jzpfoGm;vdrfhr,fvdkY jrifygw,f/ tcGifhtvrf;&Sd ½kyf&SifavmurSm vIyf&Sm; ay:ayguv f maewJh azmfjyyg taMumif; tjcif;&mt&yf&yfukd tajccHNyD; jrefrmh ½kyf&Sifwpfacwfqef;zdkY tpjyKaeNyDvdkY uRefawmf aumufcsufcsjcif; jzpfyg w,f/ uRefawmfwt Ykd aeeJY jrefrmh½yk &f iS f [m vmr,fhESpfrsm;twGif;rSm awmufavQmuf wdk;wufoGm;EdkifzdkY tcGifhtvrf;&SdaeNyDvdkY jrifygw,f/ tJ'h t D wGuf vufiif;tajccHawG

jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH; Ouú| OD;vlrif; ajymMum;pOf uawmh ,ckESpfrsm;twGif; wdk;wuf &&Sv d mwJh tEkynm vGwv f yfpmG zefw;D cGifhrsm;? jynfwGif;jynfy aygif;pyf aqmif&GufvmEdkifwJh vGwfvyfaom aps;uGufpD;yGm;a&;pepf? NyD;awmh 'DuaeY pifay:wufNyD; qk&,lMur,fh yk*¾dKvfrsm;tygt0if ta&twGuf renf;aom jrefrmh½kyf&SiftEkynm&Sif twwfynm&Sifrsm;eJY jrefrmh½kyf&Sif wdk;wufa&;? ½kyf&Sifvkyfief; zGHU NzdK;a&; wdt Yk wGuf aqmif&u G zf Ykd pdwt f m;xuf oefaeMuwJh yk*¾dKvfrsm;? vkyfief;rsm;? tzGJUtpnf;rsm; pwmawGjzpfygw,f/ 'Dtiftm;pkrsm;&JU pkaygif;pGr;f aqmifreI YJ twl vmr,fEh pS u f mvrsm;twGi;f rSm Edik if w H umtxd atmifjrifomG ;ygvdrhf r,fvdkY ,kHMunfygw,f}} [k ajym Mum;onf/ xdaYk emuf ½ky&f iS t f pnf;t½k;H Ouú|

OD;vlrif;u ]]jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqk csD;jr§ifhyGJordkif;rSm wpfBudrfwpfcgrQ usif;yjcif;r&SdcJhzl;wJh jynfolY&ifjyifrSm jynfoal wG&UJ &ifciG u f ckd v kd NHI yD;tEkynm &SifawGtwGuf vkHNcHKaEG;axG;wJh yGJBuD; udk av;ql"mwfykH a&Twd*kHapwDawmf BuD;udk OD;cdkufcGifh&NyD; usif;ycGifh&wm tifrwef usufoa&r*Fvmtaygif;eJY jynfhpkHygw,f/ ]]jrefrmh½kyf&Sif ESpf 100 odkY qdkwJh 'DaeYusif;ywJh jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqk csD;jr§ifhyGJudkOD;wnfcsufxm;NyD; usif;y aewmjzpfygw,f/ jrefrmh½kyf&Sifu 2020 rSm ESpf 100 jynfhygNyD/ 1920 rSmtaumif;qkH; jyocJhwJh arwåmeJY ol&m Zmwfum;½kw H ifwhJ 1920 jynfEh pS f atmufwdkbmvudk ½kyf&SifaeYvdkY owfrSwfxm;cJhygw,f/ ½kyf&Sifxl;cRef qkcsD;jr§ifhyGJqdkNyD; tpOftquf csD;jr§ifh cJh&wmuawmh jrefrmh½kyf&Sif wdk;wuf jrifhrm;zdkY? ½kyf&Sifavmuom;awG BudK;pm;vmapzdkYeJY t&nftaoG;? t&nftcsif; jrifrh m;wd;k wufvmapzd?Yk jynfoly&dowf ydkrdkpdwf0ifpm;vmap zdkYqdkwJh &nf&, G fcsufeJY ½ky&f Sifx;l cRefqk csD;jr§ifhyGJudk usif;ywmyJ jzpfygw,f/ ]]½kyf&Sifonf jynfolYtwGuf}} qdkwJh aqmifyk'feJYtnD ESpf 100 ru wdkifatmif a&SUqufcsDwufr,fvdkY avmuom;tm;vk;H pnf;pnf;vk;H vk;H wdkifwdkifyifyifeJY a&SUqufoGm;MuygpdkY vdkY ajymMum;vdkygw,f}}[k ajymMum; onf/ ,if;aemuf xl;cRefqkrsm; aMunm&eftwGuf a&TBudKrsm; rdwfqufjcif;ESifh 2016 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkrsm;udk pwif aMunmonf/ qkrsm;&&Sd 2016 ckESpftwGuf taumifqkH; ½kyf&SifZmwfum;qkudk ]]tkwfMum; jrufayguf}} Zmwfum;jzifh a&TpifOD; ½kyf&Sifxkwfvkyfa&;? taumif;qkH; ½kyf&SiftoHqkudk ]]arSmfausmufpm}} Zmwfum;jzifh tu,f'rD OD;Munfrif; ode;f ? taumif;qk;H ½ky&f iS af w;*Dwqkukd ]]vl;&wemodkuf}} Zmwfum;jzifh

tu,f'rD "D&mrdk&f ? taumif;qkH; ½kyf&Sif wnf;jzwfqkudk ]]at'if&JU ewforD;}}Zmwfum;jzifh ÓPf0ifh wdu Yk &&SdcJhMuonf/ xdkYaemuf tu,f'rDcsKdNyHK;ESifh tu,f'rD xGe;f td`mAdw k u Ykd ]]armifrh l ydkif&Sif}} ½kyf&SifZmwf0ifaw;oDcsif;udk oDqdkazsmfajzwifqufonf/ ,if;aemuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRef qkrsm;udk qufvufaMunm&m 2016 ckESpftwGuf taumif;qkH;½kyf&Sif "mwfykHqkudk ]]vl;&wemodkuf}} Zmwfum;jzifh armifjrifh? at;rif;?

EdkifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfu ay;ydkYaom o0PfvTmudk ½kyf&Sifo½kyfaqmif tu,f'rD td`mausmfZif zwfMum; pOf ti,fav; ? taumif;qkH;½kyf&Sif trsKd;om;ZmwfydkYqkudk ya&mfzufqm a'gufwmqdwfzGm;ESifh NrdKif&mZm wmaw”Zmwfum;jzifh tu,f'rD vlrif;? taumif;qkH;½kyf&Sif 'g½dkufwm qkudk ]]tkwfMum;jrufayguf}} Zmwfum;jzifh nGefYjrefrmnDnDatmif wdkYu &&SdcJhMuonf/ azsmfajzwifquf qufvufí ]]jrjcLoH}} ½kyf&Sif Zmwfum;*kPfjyKtpDtpOftaejzifh tu,f'rDqk&Sif &efatmifESifh aw;oH&Siftqdkawmf rmrmat;wdkYu azsmfajzwifqufonf/ xdkYaemuf ½kyf&Sifcspfy&dwfowf rsm; pdwf0ifpm;rItrsm;qkH;jzpfonfh taumif;qkH; trsKd;orD;Zmwfaqmif

(owif;pOf) qkESifh taumif;qkH; trsKd;om; Zmwfaqmifqw k u Ykd kd aMunm&m 2016 ckESpftwGuf taumif;qkH;trsKd;orD; Zmwfaqmifqkudk ]]cspfvSpGmaom trkef;}} Zmwfum;jzifh tu,f'rD oufrGefjrifh? taumif;qkH;trsKd;om; Zmwfaqmifqkudk ]]tkwfMum;jruf ayguf}}Zmwfum;jzifh xGef;xGef;wdkY u&&SdcJhMuonf/ jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;u usif;yonfh 2016 ckEpS f twGuf jrefrmh ½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhyGJwGif txl;qk wpfqkudk xnfhoGif;aMunmcJhNyD; tqdyk gqkukd ]]raemajrrS ausmufprd ;f uÇm}} Zmwfum;jzifh Moon Myanmar Media ukrÜPDu &&SdcJhonf/ tcrf;tem;odkY omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ol&OD;atmifudk? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm; a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;? wdik ;f &if;om; vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; EdkifoufvGif? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú|? wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sd olrsm;? jrefrmEdkifiH½kyf&Sif? *Dw? obif tpnf;t½k;H 0ifrsm;? 2016 jrefrmh½yk &f iS f xl;cRefqt k wGuf jrefrmh½yk &f iS x f ;l cRefqk pdppftuJjzwftzG0UJ ifrsm;ESihf zdwMf um; xm;olrsm;wufa&mufMuonf/ pkpkaygif;(10)qk csD;jr§ifhEdkif 2016 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqkpkpkaygif; (10)qkudk csD;jr§ifh Edik cf NhJ yD; taumif;qk;H ½ky&f iS f Zmwfòef; qkurkd l csD;jr§iEhf ikd jf cif;r&Sb d J 2015 ckEpS f jrefrmh½yk &f iS f xl;cRefqak y;yGw J iG v f nf; taumif;qk;H ½ky&f iS Zf mwfòef;qkcsD;jr§ihf Edik jf cif;r&Scd ahJ y/ jrefrmh½yk &f iS x f ;l cRefqk csD;jr§ifhjcif;tm; ,cifu jyefMum;a&; 0efBuD;Xmeu wm0ef,cl NhJ yD;2013 ckEpS f rSpwifí jrefrmEdik if ½H yk &f iS f tpnf;t½k;H u jrefrmh½kyf&Sif xl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif; udk wm0ef,lcJhjcif;jzpfonf/ (owif;pOf)


we*FaEG? rwf 19? 2017

taumif;qkH;trsdK;om; ½kyf&SifZmwfydkYqk& vlrif; v ausmzHk;rS tqdkygZmwfum;udk 'g½dkufwm nGefYjrefrmnDnDatmifu ½du k u f ;l cJNh yD; a&TpifO;D xkwv f yk af &;rS ½du k u f ;l xkwv f yk cf jhJ cif; jzpfonf/ taumif;qkH; ½kyf&Sif'g½dkufwmqkudk nGefYjrefrm nDnDatmifu tkwfMum;jrufaygufum;jzifh &&SdcJhonf/ ]]½ky&f iS Zf mwfum;wpfum;uawmh abmvk;H toif;vdk ygy/J wpfa,mufwnf;aumif;vdYk r&ygb;l / tm;vk;H aumif;rS &wmyg/ 'DZmwfum;u udk,fwm0efausatmif zefwD;cJhwJh twGuf y&dowfuvnf;oabmuscNhJ y;D tu,f'rD a&G;cs,f a&;tzGJUuvnf; a&G;cs,fcJhvdkY tckvdkxdkufwefwJhqk &&SdcJh

taumif;qkH;½kyf&Sifwnf;jzwfqk& udkÓPf0ifh wmjzpfygw,f/ uRefawmhb0twGufawmh yxrqkH; tu,f'rDqkjzpfygw,f}}[k 'g½dkufwm nGefYjrefrmnDnD atmifu ajymonf/ nGefYjrefrmnDnDatmifonf ½kyf&Sif avmuwGif zvift,f'Dwmtjzpf ESpfaygif; 20 jzwfoef; cJhNyD; 'g½dkufwmtjzpfvnf; ESpfaygif; 20 twGif; jzwfoef;cJh&mrS yxrqkH;tBudrf 'g½dkufwmqk &&SdcJhjcif;jzpf onf/ trsdK;om;Zmwfaqmifq&k &Scd ahJ om xGe;f xGe;f uvnf; ]]'DZmwfum;rSm uRefawmfwpfOD;wnf; aumif;vdkY&wm r[kwfygbl;/ tm;vkH;aumif;vdkY&wmyg/ 'DZmwfum;rSm zdk;oMum;qdkwJh aumifav;ae&mu o½kyfaqmifcJhwm jzpfNyD; i,fi,fuwnf;u tawG;tac:awG vGJrSm;w,f/ jyKjyifzdkYcufw,f/ tJ'Db0uaeNyD;awmh todpdwf&NyD; b0udk jyKjyifoGm;cJhwJh Zmwf½kyfae&mu o½kyfaqmifcJh wmjzpfygw,f/ 'Dvdktu,f'rD&zdkY BudK;pm;aewm r[kwf bJeJY obm0uswJhtEkynmawGudk ay;qyfzdkY BudK;pm;ae wmjzpfw,f}}[k taumif;qkH;½kyf&Sif Zmwfaqmifqk &cJah om xGe;f xGe;f u ajymonf/xGe;f xGe;f onf tkwMf um; jrufaygufZmwfum;jzifh trsdK;om;Zmwfaqmifqkudk yxrqkH;tBudrf&&SdcJhjcif;jzpfonf/ rl;,pfaq;tÅ&m,f ESihf vluek u f ;l rIukd todw&m;&S&d jdS zifh toufukd y"merxm;

taumif;qkH;½kyf&Sif'g½dkufwmqk& nGefYjrefrmnDnDatmif

taumif;qkH;½kyf&SiftoHqk& udkMunfrif;odef;

bJ umuG,fwdkufcdkufcJhonfrsm;udk obm0uspGm o½kyf aqmifEdkifcJhjcif;aMumifh ,ckvdk xdkufwefpGm&&SdcJhjcif;jzpf onf/ 2016 ckESpf ½kyf&Sifxl;cRefqkay;yGJwGif taumif;qkH; trsdK;orD; Zmwfaqmifqu k kd oufreG jf rifu h cspfvpS mG aom trkef;Zmwfum;jzifh &&SdcJhonf/ ]]'Dum;rSm o½kyfaqmifcJh &wJt h csdeaf wGrmS tvGeyf J yifyef;cJyh gw,f/ 10 &ufavmuf qufwu kd ½f u kd u f ;l cJ&h wJh tcsdeaf wGvnf; &Scd yhJ gw,f/ y&dowf awG&JU &ifckefoHeJY xyfwluswJhum;jzpfvdkY auseyfygw,f/ qufvufNyD;awmhvnf; tEkynmtvkyfawGudk BudK;pm;

trsdK;om;Zmwfyq Ykd k &&Scd ahJ om vlrif;u ]]uRefawmf xifrxm;ygbl;/ uRefawmfhb0uZmwfydkYeJY pcJhwm jzpfw,f/ Zmwfyb Ykd 0uaeNyD; Zmwfaqmifb0udk wufvrS ;f cJhwmyg/ 'DZmwfum;½dkufcJhwJhtcsdefrSm tvGefyJ yifyef;cJhyg w,f/ touf0ifatmif o½kyaf qmifc&hJ wJt h wGuf xdcu kd f 'Pf&m&rIawGvnf; &SdcJhygw,f/ tckvdk tu,f'rDqk a&G;cs,fcsD;jr§ifhcH&wJhtwGuf qufNyD;BudK;pm;zdkY cGeftm;jzpf &ygw,f}}[k ajymMum;onf/ vlrif;onf 2002 ckESpfu a&TreI Bf uJwhJ rd;k aumif;uifZmwfum;jzifh yxrqk;H trsdK;om; Zmwfaqmifqkudk &&SdcJhNyD; 2005 ckESpfwGif usefppfrif;

taumif;qkH;½kyf&Sifaw;*Dwqk& "D&mrdk&f

]]'DZmwfum;rSm aw;*Dwtydkif;taeeJY wjcm;um;awG eJrY wlygbl;/ a&S;,cifacwfwek ;f u vlt U odik ;f t0dik ;f eJY ta0; rSmaewJh vlrsdK;pkwpfpu k t kd ajccHNyD; zefw;D cJw h myg/ xl;jcm; wmu tEkynmzefwD;rIudk Zmwfvrf;eJYtH0ifcGifusjzpf atmif BudK;pm;EdkifcJhvdkY tckvdk&&SdcJhwmyg}}[k ajymonf/ "D&mrd&k o f nf 2009 ckEpS u f aZmfu uaeonf Zmwfum;jzifh taumif;qk;H ½ky&f iS af w;*Dwqku&kd &Scd NhJ yD; ,cktBudro f nf vl;&wemodkuf Zmwfum;jzifh 'kwd,ajrmuf aw;*Dwqk &&SdcJhjcif;jzpfonf/ ½kyf&Sif"mwfykHxl;cRefqkudk armifjrifh? at;rif;? ti,f av;wdu Yk &&Scd o hJ nf/ ]]'pf*spfw,fpepfukd ajymif;NyD;awmhrS ½du k u f ;l cJw h hJ ½ky&f iS Zf mwfum; 30 avmuf &Sw d ,f/ uRefawmf wdu Yk awmh 'g½du k w f m òefMum;rIt& "mwfyt Hk wwfynmeJY BudK;pm;aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ 'g½dkufwmòefMum;rI tay:rw l nfNy;D uReaf wmfwo Ykd il ,fcsi;f ok;H a,mufaygi;f um BuKd ;pm;zefw;D cJw h mjzpfygw,f/ 'Dt&G,rf mS tEkynmrSww f ikd f wpfckudk cJ&mcJqpf&cJhwJhtwGuf auseyfygw,f}}[k ajymMum; cJhonf/ armifjrif?h ti,fav;ESihf at;rif;wdYk ok;H OD;yl;aygif;um vl;&wemodu k f ½ky&f iS Zf mwfum;udk "mwfyt Hk wwfynmjzifh ajymifajrmufpGmyHhydk;ay;EdkifcJhjcif;jzpfonf/ ,ck&&SdcJhaom 2016 ckESpf ½kyf&Sif"mwfykHxl;cRefqkonf ¤if;wdkYtwGuf yxrqkH;&&SdcJhonfh tu,f'rDqkjzpfonf/ toHxl;cRefqk udk&&SdcJhaom udkMunfrif;odef;u ]]uRefawmht f wGuf 'Dqu k 'kw, d tBudr&f &Sw d q hJ yk g/ jrefrmh ½ky&f iS &f UJ t½ky?f toHt&nftaoG;[m t&ifuxuftrsm; BuD; aumif;vmygNyD/ xkwfvkyfolawGvnf; tm½kHpdkufvm w,f/ uRefawmfwYkd ynm&Siaf wGbufuvnf; ydNk yD;BudK;pm; cJ&h w,f/ ud, k u f Rrf;usifwhJ twwfynmeJY 'D½yk &f iS Zf mwfum; rSm taumif;qk;H jzpfatmif aqmif&u G af y;cJw h mjzpfygw,f}} [k ajymonf / ud M k unf r if ; od e ; f onf 2014 ckEpS w f iG f rm&m taumif;qk;H trsKd;orD;½ky&f iS Zf mwfaqmifq&k oufreG jf rifh taumif;qkH;trsKd;om;½kyf&SifZmwfaqmifqk& xGef;xGef; ya&m*sufZmwfum;jzifh ½kyf&SiftoHxl;cRefqk&&SdcJhNyD; ,ck aqmif&u G o f mG ;rSmyg}}[k ajymMum;onf/ oufreG jf rifo h nf Zmwfum;jzifh 'kwd,tBudrf trsdK;om;Zmwfaqmifqk 'kwd,tBudrf &&SdcJhjcif;jzpfonf/ taumif;qkH;½kyf&Sif wnf;jzwfqkudk&&SdcJhaom 2010 ckESpfu tm'H&,f? {0&,f? 'ó&,f Zmwfum;jzifh udk&&SdcJhNyD; ,cktBudrfwGif wwd,tBudrf &&SdcJhjcif; OD ; ÓPf 0 if h u ]]'D Z mwf u m;rS m wnf;jzwfwJhtydkif;rSm jzpf o nf / yxrtBudrf trsdK;orD;Zmwfaqmifq&k &Scd NhJ yD; ,ckEpS w f iG f auseyf t m;&cJ w h ,f / ½k y & f i S Z f mwf & SdefjrifhaewJh taESmifh 2016ckESpf ½kyf&Sifaw;*Dwqk&&SdcJhaom "D&mrdk&fu 'kwd,tBudrf&&SdcJhjcif;jzpfonf/ t,Sufjzpfapr,fht&mawGudk wnf;jzwf&ovdk y&dowf cHpm;rI&oudak y;Edik w f hJ tcef;awGuv kd nf; rwnf;jzwfrd atmif owdxm;cJ&h w,f/ b,fvakd e&mawGrmS wnf;jzwf oifw h ,f? rwnf;jzwfoifb h ;l qdw k mudk ynmydik ;f qdik &f meJY qkH;jzwfNyD; vkyfcJhvdkY tckvdk&&SdcJhwmjzpfygw,f}}[k ajym onf/ jrefrmh½yk &f iS f xl;cRefqrk sm;udk 1952 rSpwifcsD;jr§ichf NhJ yD; 2014 ckESpfwGif ½kyf&Sifxl;cRefqk 11 qkcsD;jr§ifh&m trsdK;om; Zmwfaqmifqkudk ESvkH;om;jzifhjyKvkyfonf”Zmwfum;rS ajywDOD;? trsdK;orD;Zmwfaqmifqkudk aumif;usdK;udk,fü wnfaprif;Zmwfum;rS cdik o f if;Munfwu Ykd &&Scd NhJ yD; 2015 ckESpfwGif ½kyf&Sifxl;cRefqk &SpfqkcsD;jr§ifhcJh&m 'g½dkufwmqkudk uRefruESif;qDygarmifZmwfum;rS 0dkif;? trsdK;om; Zmwf aqmifqu k kd eu©wrf mS ;wJh wdu k yf ZJG mwfum;rS aewd;k ? trsdK; orD;Zmwfaqmifqu k kd uRefruESi;f qDygarmif”Zmwfum;rS azG;azG;wdu Yk &&Scd NhJ yD; ,ck 2016 ckEpS t f wGuf ½ky&f iS x f ;l cRef qk 10 qkudk csD;jr§ifhcJhonf/

jrefrmh½yk &f iS f xl;cRefqrk sm;udk 1952 rSpwifcsD;jr§ichf NhJ yD; 2014 ckEpS w f iG f ½kyf&Sifxl;cRefqk 11 qkcsD;jr§ifh&m trsdK;om;Zmwfaqmifqkudk ESvkH;om; jzifjh yKvkyo f nf Zmwfum;rS ajywDO;D ? trsdK;orD;Zmwfaqmifqu k akd umif; usdK;udk,fü wnfaprif;Zmwfum;rS cdkifoif;MunfwdkYu &&SdcJhNyD; 2015 ckEpS w f iG f ½ky&f iS x f ;l cRefqk &Spq f ck sD;jr§ichf &hJ m 'g½du k w f mqkukd uRefruESi;f qD ygarmif Zmwfum;rS 0dik ;f ? trsdK;om;Zmwfaqmifqu k kd eu©wrf mS ;wJh wdu k yf JG Zmwfum;rS aewdk;? trsdK;orD;Zmwfaqmifqkudk uRefruESif;qD ygarmifZmwfum;rS azG;azG;wdkYu&&SdcJh


we*FaEG? rwf 19? 2017

'kwd, or®w OD;[ife&D AefxD;,l tu,f'rD qk&&Sdol rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf

tu,f'rDa&Tpif½kyfwkudk,fpDESihf aysmf&TifaeMuonfh tEkynmarmifESrESpfOD;

tu,f'rDvlrif;ESifh tu,f'rDnGefYjrefrmnDnDatmif 2016 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Siftu,f'rDxl;cRefqk&Sifrsm;

2016 ckESpftwGuf tu,f'rDqk&Sifrsm;udk &efatmif? &JatmifwdkYESihftwl awGU&pOf oufrGefjrihftwGuf 0rf;ajrmuf*kPfjyKaeonhf 0wfrIHa&T&nf

txl;qk&&SdcJhonfh Moon Myanmar Media

crf;em;vSyonfh tu,f'rDqkay;yGJnESihf wufa&mufvmaom y&dowfrsm;


we*FaEG? rwf 19? 2017

jrefrmEdkifiH ¶NzdK;wdk;wufrItwGuf Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;ta&;BuD;aMumif; tav;xm;&Sif;vif; aejynfawmf rwf 18 trsdK;om;vkHNcHKa&;qdkif&mtBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef; onf &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 180 tm; ,aeYeeH ufyikd ;f wGif Novotel [dw k ,fü awGq U íHk Edik if aH wmf ¶NzdK;wdk;wufa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&; ta&;ygrIESifh yk*¾vdutcef;u@wdkYudk &Sif;vif;ajymMum; onf/ awGUqkHyGJtcrf;tem;udk jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrI aumfr&SifOuú| pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf0if;u OD;aqmifppD Ofusif;y jcif;jzpfonf/ tcrf;tem;wGif trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&mtBuHay; yk*¾dKvf OD;aomif;xGef;u EdkifiHawmftpdk;&opf pwifwm0ef ,lonfh wpfESpfwmumvtwGif; ajymif;vJwdk;wufrIrsm;? &nfrSef;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf udk tpdk;&\OD;pm;ay;vkyfief;wpf&yftjzpf owfrSwf aqmif&GufaeaMumif;? wdkif;&if;om;tzGJUtpnf; tm;vkH; yg0ifonfh a&&SnfwnfwHhaom trsdK;om;jyefvnf &ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmif&ef oEéd|mef csrSwfNyD; jzpfaMumif;? tpdk;&taejzifh &Sif;vif;jywfom; aom &nfrSef;csufxm;&SdNyD;jzpfaMumif;? ,if;rSm Nidrf;csrf; om,m0ajymaom ‘'Drdkua&pDEdkifiHawmf wnfaxmif &efjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk OD;pm;ay;tjzpf owfrSwfaqmif&GufaeNyD; wdkif;&if;om;vufeufudkifrsm; tm;vkH;odkY awGUqkHaqG;aEG;&ef urf;vSrf;xm;aMumif;? wpfcsdefwnf;wGif uÇmodkY wHcg;zGifhvSpfNyD; EdkifiHawmf pD;yGm;a&;udk jyefvnfwnfaqmufaeaMumif;? tvkyf tudkif? ynma&;? usef;rma&;ponfh tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;vsuf&SdaMumif;? jynfoltm;vkH;twGuf w&m; rQwonfh vlUtodkuft0ef;wpf&yf ykHazmfEdkifa&;twGuf tpd;k & tkycf sKyfr, I Å&m;pepfajymif;vJqef;opfrrI sm; pwif cJhaMumif; ajymMum;cJhonf/ qufvufí EdkifiHawmftpdk;&\ pD;yGm;a&;jyefvnf wnfaqmufjcif;? ynma&;ESifh usef;rma&;u@jyKjyif ajymif;vJjcif;wdkYESifh pyfvsOf;í aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; jrefrmEdkifiHrS qif;&JEGrf;yg;onfh ae&mrsm;ü jzpfyGm;rIrsm;onfh wDbDa&m*g? iSufzsm;? HIV/ AIDS a&m*grsm;wdkufzsufESdrfeif; aqmif&GufEdkifrIrsm; udkvnf; ¤if;u xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ EdkifiHawmf\tem*wf ¶NzdK;wdk;wufa&;twGuf

trsdK;om;vkHNcHKa&;qdkif&mtBuHay;yk*¾dKvf OD;aomif;xGef; &efukefNrdKU&Sd EdkifiHjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 180 ESifh awGUqHkyGJwGif EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;ta&;ygrIESifh yk*¾vdutcef;u@wdkYudk &Sif;vif;ajymMum;pOf Nidr;f csrf;a&;ESihf wnfNidraf &;ta&;BuD;aMumif;ESihf pyfvsOf; í jrefrmEdik if o H nf tcGit hf vrf; tvm;tvmrsm;pGm&So d nfh Edik if jH zpfaMumif;? wpfEpS v f Qif ¶NzdK;wd;k wufrEI eI ;f ckepf&mcdik f EIef;ausmf&Sd&m uÇmhEdkifiHrsm;teuf pD;yGm;a&;wdk;wufrI tjrefqkH;EdkifiHwpfEdkifiHjzpfaMumif;? jynfwGif;? jynfypD;yGm; a&; vkyfief;rsm;twGuf BuD;rm;onfh tcGifhtvrf;wpfck jzpfaMumif;? odkY&mwGif pD;yGm;a&;¶NzdK; wdk;wufrIonf a&&SnfwnfwHhcdkifNrJaom Nidrf;csrf;a&;azmfaqmif&ef BudK;yrf;rIrsm;ESifh ,SOfwGJwnf&SdaeaMumif;? Nidrf;csrf;rI? vkHNcHKrI? wnfNidrfrIr&SdbJ jynfoltm;vkH;twGuf om,m 0ajymrIudk aqmifMuOf;ay;Edkifonfh ppfrSefaom'Drdkua&pD pepfudk a&muf&SdEdkifrnfr[kwf[k tpdk;&taejzifh cdkifrmpGm ,kHMunfaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYtjyif yk*¾vdupD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; vlrI 0ef;usifqdkif&m wm0ef,lrI tpDtpOfrsm;? vlrItusdK;jyK vkyfief;rsm;rSwpfqifh vlUtzGJUtpnf;tm; tusKd;jyKEdkifap a&;aqmif&Guf&ef wdkufwGef;ajymMum;NyD; tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;jcif;? pGrf;&nfESifh vlrIa&; vkyfief;rsm; ¶NzdK;wdk;wufatmif aqmif&Gufay;jcif;wdkY jzifh yk*¾vdupD;yGm;a&;u@taejzifh om,m0ajymrIudk

rQa0ay;EdkifaMumif;ESifh a&&Snf¶ NzdK;wdk;wufrIESifh wnfNidrf rIudk taxmuftuljyKEdkifaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHtwGuf at;csrf;om,m0ajymaom ‘ 'Drdkua&pDtem*wfudk wnfaxmifEdkif&ef twlvufwGJ aqmif&GufEdkifrnf[k ,kHMunfaMumif; ajymMum;onf/ &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeonfh aemufqkH;tajc taersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;&mwGif 'kwd,or®w OD;jrifhaqGOD;aqmifonfh pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&Sifonf b*Fvm;a'h&Sftpdk;&\ yl;aygif;aqmif&Guf rIjzifh aumhcfbZm;odkY oGm;a&mufpkHprf;rnfjzpfaMumif;? vlt U cGit hf a&;csKd;azmufaMumif; pGypf cJG sufrsm;ESiyhf wfouf í rsufjrifoufaorsm;tm; Edik if w H umtqifh apmifah &Smuf umuG,frIjzifh w&m;cGifwGif oufaoxGufqdkEdkifa&; twGuf jrefrmEdkifiHodkY vma&muf&ef zdwfMum;rnfjzpf aMumif;? aumfr&Siftaejzifh ¤if;\ vkyfief;&yfrsm;udk NyD;jynfhpkHatmif aqmif&GufcGifh&&Sd&efESifh jrefrmEdkifiH&Sd tzGJU tpnf;rsm;onf vlUtcGifhta&;qdkif&m Ncdrf;ajcmufrIrsm; tm; udkifwG,fajz&Sif;EdkifaMumif;udkjyoEdkif&ef ta&;BuD; aMumif;? wpfcsdefwnf;rSmyif &cdkifjynfe,fwGif a&&Snf wnfwHhEdkifonfh Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;udkjzpfxGef;

aprnfh a&&Snfajz&Sif;csufrsm; qufvuf&SmazGaqmif &GufrnfjzpfaMumif;? ,if;ESifhywfoufí vwfwavm xkwfjyefcJhaom ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; udkzDtmeef OD;aqmifonfh &cdkifjynfe,fqdkif&m tBuHay; aumfr&Sif\ Mum;jzwftpD&ifcHpmwGif tjyKoabm aqmifaom tBuHjyKcsufrsm;udkBudKqdkygaMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ qufvufí &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;òefMum;rI OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;u EdkifiHawmf tpdk;&rS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm; qGJaqmifEdkif&eftwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJh&mwGif jynfwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tMum; omwl nDrQrI&Sdapa&;twGuf enf;Oya'rsm; jyifqifa&;qGJcJh aMumif;? ,cktcg jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI enf;Oya' topfudk vTwfawmfrS twnfjyK&ef&SdaMumif;? &if;ESD; jr§KyfErHS OI ya'topfonf &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; wd;k wufaprnfh tjyif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm; umuG,frI ydkrdkwdk;jr§ifhay; xm;aMumif; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

trIrsm;ukd Oya'ESihftnD jrefjrefESihf rSefuefrQwpGm ppfaq;pD&if jynfoltrsm; ,kHMunfukd;pm;&aom w&m;pD&ifa&;pepfjzpfay:vmapa&; BudK;yrf; rÅav; rwf 18 jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf ESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,f w&m; vTwfawmfrsm;? c½dkifw&m;½kH;rsm;\ (12) Budrfajrmuf vkyfief;nd§EdIif; tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk

w&m;olBuD;csKyf\ òefMum; csufrsm;tm; xyfqihf&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;ukd rwf 18 &uf eHeuf 9 em&DcGJu rÅav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwaf wmf tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhaMumif; od&onf/ tqkyd g tcrf;tem;wGif rÅav;

wkid ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf w&m; olBuD;csKyf OD;pkd;odef;u w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifw&m; ½kH;rsm;? NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;rS w&m;olBuD;rsm;ESihf w&m;a&; t&m&dSrsm;tm; jynfaxmifpk w&m;

olBuD;csKyf\ òefMum;csuf rsm;ukd xyfqihf&Sif;vif;rSmMum;onf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmf w&m;olBuD;csKyfu w&m; olBuD;rsm;ESihf w&m;a&;t&m&Sdrsm; taejzihf t*wdw&m;av;yg; uif;&Sif;&ef? trIrsm;ukd Oya'ESihf

tmqife,f jrefrmtm;ay;olrsm;uvyf toif;om;rsm;ESifh toif;0iftopfrsm;awGUqkHyGJusif;y

&efukef rwf 18 tmqife,f jrefrmtm;ay;olrsm; uvyf (ARSENAL MYANMAR SUPPORT CLUB) \

toif;om;rsm;ESifh toif;0iftopf rsm;awGUqkHyGJ tcrf;tem;udk ,aeY nae 6 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef; NrdKUe,f a&T*kHwdkif&Sd awmf0ifESif;qD

vkyfief;pOfrsm;tm; n§dEIdif;aqG;aEG; Muum toif;0ifrsm;tm; toif;0if uwfrsm;ESifh tmqife,f jrefrm tm;ay;ol r sm;uvyf ( AMSC) toif; trSwfwHqdyfygtuÐsrsm; ay;tyfonf/ xdkYaemuf n 7 em&DwGif upm; rnfh tmqife,fESifh 0ufpfb&Gef; abmvkH;yGJudk tmqife,f jrefrm tm;ay;olrsm;uvyf toif;om; rsm; aysmf&TifpGm Munfh½Itm;ay;cJh Muonf / ]]tmqif e ,f u vyf pnf;rsOf; pnf;urf;t& uvyfawG tukefvkH; wpf&moDrSmwpfcg pm;aomufqdkifü usif;yonf/ tpnf ; ta0;awG v kyfygw,f/ jrefrm awGUqkHyGJ tcrf;tem;wGif toif;0iftopfrsm; vufcHNyD; EdkifiHu tmqife,fy&dowfawG toif;\ a&SUqufaqmif&Gufrnfh twGuf aysmfp&maumif;wJh vlU

onf/ tqkdyg xyfqihf&Sif;vif;yGJtcrf; tem;okdY wkdif;a'oBuD; w&m; vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pkd;odef;? w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;ESihf wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifw&m; ½kH;rsm;? NrdKUe,fw&m;½kH;rsm;rS w&m; olBuD;rsm;ESihf w&m;a&;t&m&Sdrsm;? pkpkaygif; 155 OD; wufa&mufMu aMumif; od&onf/

tnD jrefjrefESihf rSefuefrQwpGm ppfaq;pD&if&ef? trsm;jynfolESihf qufqH&mwGif odrfarGU nifompGm qufqHMu&efESihf jynfoltrsm; ,kHMunfukd;pm;&aom w&m;pD&ifa&; pepfjzpfay:vmap&eftwGuf BudK;yrf; aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;chJ wifarmif(ref;udk,fyGm;) todkif;t0dkif;wpfck zef;wD;r,fqdkwJh &nf&, G fcsufeYJ aqmif&u G cf w hJ myg}}[k tmqife,f jrefrmtm;ay;olrsm; uvyf twGif;a&;rSL; udkNzdK;vif; atmifu ajymonf/ tmqife,f jrefrmtm;ay;ol rsm;uvyf toif;0ifrsm;taejzifh wpfOD;ESifhwpfOD; &if;ESD;rI&Sdap&ef abmvkH;pkupm;jcif;? abmvkH;yGJrsm; tzGJUvdkuf Munfh½Ijcif;rsm;tjyif vlrI tusKd;jyK y&[dwvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tmqife,f jrefrmtm;ay;ol rsm;uvyfudk 2013 ckESpfwGif pwif zGJUpnf;cJhNyD; toif;0ifaygif; 300 ausmf &Sdum &efukef? aejynfawmfESifh rÅav;NrdKUrsm;wGif uvyftoif;½kH; rsm;zGifhvSpfxm;aMumif; od&onf/ owif;-rif;opf "mwfykH-aevif;

xl;jcm;onhf aeYtylcsdefrsm; aejynfawmf rwf 18 xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rSm abmfvcJNrdKUwGif 40 'D*&DpifwD *&dwfESihf acsmufNrdKUwGif 39 'D*&D pifwD*&dwfwkdY jzpfMuonf/ rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm;rSm ylwmtkNd rdKw U iG f 0 'or 40 vufr ESihf rcsrf;abmNrdKUwGif 0 'or 20 vufrwkdYjzpfMuonf/ b*Fvm;yifv,fatmftajc taerSm b*Fvm;yifv,fatmf tv,fykdif;wGif trsm;tm;jzihf om,maeNyD; uyÜvDyifv,fjyif ESihf usefb*Fvm;yifatmfwkdY wGif wdrftoihftwihfjzpfxGef; aeonf/ (rdk;^Zv)


we*FaEG? rwf 19? 2017

ucsifjynfe,f rcsrf;abmhNrdKU e,f rvdcwHwm;(rcsrf;abmh) zGihf aejynfawmf rwf 18 wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDnw G af &;ukd tajccHonfh a'ocHjynfolrsm;\ vlrpI ;D yGm; b0 zGUH NzKd ;wk;d wufa&;twGuf jynfe,f ^jynfy rcGjJ cm;bJ wpfajy;nD zGHU NzdK;wkd;wufap&ef &nf&G,fcsufjzihf ucsifjynfe,ftwGi;f zGiv fh pS af y;onfh rvdc wHwm; (rcsrf;abmh) zGihfyGJ tcrf;tem;ukd rwf 18 &uf eHeuf 8 em&Du tqkyd gwHwm;teD;&Sd r@yfü usif;y&m aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdif wufa&mufzGihfvSpfay;onf/ rvdcwHwm;(rcsrf;abmh) onf ucsifjynfe,f ylwmtkcd ½dik f rcsrf;abmh NrdKeU ,f ylwmtk-d z½kc-aemifreG v f rf;ay: wGiw f nf&NdS yD; ,cifBudK;wHwm;a[mif; onf um;i,frsm;ESihf qkdifu,frsm; omtokH;jyKEkdifNyD; oufwrf;Mumjrihf vmí MuhHckdifrItm;enf;vmojzihf wHwm;ay: jzwfoef;tokH;jyKonfh a'ocHjynfolrsm; tÅ&m,frsm; onfhtwGuf ,ckwHwm;opfBuD;ukd pHcsdefpHnTef;ESihftnD aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm; txl;tzGUJ (1)rS wm0ef,l wnfaqmuf cJhNyD; EkdifiHawmftpkd;&opfvufxuf ucsifjynfe,ftwGif; yxrOD;qkH; zGihfvSpfay;EkdifcJhonfh wHwm;wpfpif; jzpfygaMumif;/ tvm;wl ucsifjynfe,ftwGif; t"duta&;ygonfh vrf;wpfvrf;jzpf aom t&Snf 218 rkdif&Sd jrpfBuD;em;qGrfy&mbGrf-ylwmtkd vrf;ukdvnf; uwå &m? uG e f u &pf v rf ; tjzpf wpfqufwpfpyfwnf; &moDra&G; oGm;vmEkid af tmif vrf;tqihjf r§iw fh if jcif;vkyfief;rsm;ukdvnf; OD;pm;ay; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; tqkd;qkH; AGuw f ef;ajcmufridk u f v dk nf; tqihjf rihf

enf;ynmukd tok;H jyKNy;D t&nftaoG; pHcsdefpHòef;jynfhrDatmif txl;tzGJU? c½dkiftzGJUESihf ukrÜPDrsm; yl;aygif;NyD; vkyfief;rsm; t&Sdef[kefjzihf aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif; jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;ckid u f rcsrf;abmhNrdKeU ,f rvdcwHwm;(rcsrf;abmh) zGihfyGJ tcrf;tem;wGif ajymMum;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; u jrefrmEkid if t H wGi;f &Sd jynfow l pf&yf vkH;&JU vlrIpD;yGm;a&;b0 zGHU NzdK;wkd;wuf jrihfrm;vmap&eftwGuf vrf;rsm;? wHwm;rsm;? taqmufttHkrsm;? av,mOfuGif;rsm;ESihf NrdKU jya'ozGHU NzdK; a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? NrdKU jya'orsm;omru a0;vHacgif;yg;wJh a'orsm;ygrusef tcsKd;nDnD zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf vkdtyfwJhae&mawGrSm vrf;opfawG azmuf? wHwm;opfawGaqmufjcif; omru &SdNyD; vrf;^ wHwm;awGukd tqihfjr§ihfwifjcif;ESihf jyKjyifxdef;odrf; jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf&ydS g aMumif;/ 2016 ckEk pS f {NyDvrS 2021 ckEk pS f rwfvtxd aqmufvkyfa&;0efBuD; XmerS yxrumvwkd ig;ESpftwGif; vrf;^wHwm;pDru H ed ;f vkyif ef;BuD;rsm; ukd wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;rSm taumiftxnfazmfaqmif&u G v f suf &SdygaMumif;? ucsifjynfe,ftwGif; EkdifiHwumtultnDrsm;? vTwfawmf uwdu0wfrsm;? BOT rsm;jzihf vrf;ESpv f rf;ESifh wHwm;tpif; 60 wnf aqmufomG ;rnfjzpfNyD; vrf;rkid f 2383 rkid f 6 zmvkH azmufvyk x f ed ;f odr;f xm;Ny;D ay 180 ESit fh xuf wHwm;BuD; 91 pif; wnfaqmufay;xm;NyD;jzpfygaMumif;/ ,aeYzGihfvSpfonfh rvdcwHwm; (rcsrf;abmh) udk tokH;jyKEkdifNyDjzpfvkdY

rvdcwHwm; (rcsrf;abmh) udk awGU&pOf aemifrGefNrdKUe,f? yefeef;wifNrdKUe,f 'ZGrf'ef;NrdKUe,ftxd &moDra&G;quf oG,o f mG ;vmEkid af wmhrnf jzpfaMumif;? qufvufNyD; 2017-2018 b@m a&;ESpfwGif rcsrf;abmh-z½kc-aemifrGef vrf;ay:&Sd wHwm;trSwf (3^44) babmhwHwm; ay 200? okH;vTm wpfxyf abvDwHwm;ESihf wHwm; trSwf (3^56) wqmBudK;wHwm; ay 180 wkdYukdvnf; qufvufwnf aqmufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ rvdc wHwm;(rcsrf;abmh) wnfaqmufEidk f jcif;twGuf ylwmtkcd ½dik üf tcsdew f dk

rvdcwHwm;(rcsrf;abmh)zGiv hf pS Nf yD;aemuf jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik Ef iS w hf m0ef&o dS rl sm; wHwm;ay:jzwfoef;Munf½h pI Of

rD;avmifqHk;½IH;rItwGuf rD;tmrcHavsmfaMu;aiGay;tyf armfvNrdKif rwf 18 IKBZ Insurance (armfvNrdKif½Hk;cGJ) wGif rD;tmrcHxm;&Sad om oxHNk rdKU e,f eef;cJ&yfuGuf &Srf;pktv,fwef;&Sd OD;NzdK;Nidrf;atmif? OD;ÓPfxGef;ESifh OD;oef;xG#fwifwdkY\ aetdrfrsm;rSm azazmf0g&D 18 &uf eHeufu rD;avmif qHk;½IH;rIESifh azazmf0g&D 19 &ufu rk'Hk NrKd eU ,f&dS a':EiS ;f yGijhf zLydik f rd;k aumif;uif pwd;k u tmrcHxm;&Sad om ukeyf pön;f

tcsKdU rD;avmifqHk;½IH;rIrsm; jzpfyGm;cJh onf/ tqdkyg rD;avmifqHk;½IH;rItwGuf avsmfaMu;aiGay;tyfyGJudk rwf 16 &ufu armfvNrdKifNrdKU aiGrdk;[dkw,fü usif;ycJh&m tcrf;tem;wGif IKBZ tmrcHukrÜPD 'kwd,Ouú| OD;ndKjrifh (udk,fpm;) avsmfaMu;Xme\ taxGaxGrefae*sm OD;oef;aZmfu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD;

avsmfaMu;aiG ay;tyf&jcif;ESifh ywfoufí tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf oxHkNrdKUe,frS OD;NzdK; Nidrf;atmif aetdrftwGuf rD;tmrcH avsmfaMu;aiG usyf 103089000? OD;oef;xG#w f if aetdrt f wGuf aiGusyf 31680000? OD;ÓPfxGef; aetdrf twGuf aiGusyf 89100000 udk tmrcH xm;ol aetdrfydkif&Sifrsm;xHodkY

twGi;f o,f,yl aYdk qmifay;Ekid v f Ydk a'ocHrsm;&JU pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;tajctaersm; wkd;wufvmNyD; aus;vufa'orsm; zGHU NzdK;wkd;wufum qif;&JrIavQmhcs Ekdifa&;twGuf taxmuftuljyKEdkif rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf ucsifjynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmifu wHwm;BuD; wnfaqmufzGihfvSpfay; onfhtwGuf ucsifjynfe,fa'ocH jynforl sm;uk, d pf m; aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/

,if;aemuf a'ocHwidk ;f &if;om; jynfolwpfOD;u wHwm;BuD; wnfaqmufzGihfvSpfay;onfhtwGuf aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ ,if;aemuf rvdcwHwm; (rcsrf;abmh)ukd ucsifjynfe,f vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;'decf efzek ?f ucsifjynfe,f vrf;yef;qufo, G af &;? vQyfppfESihf pufrIvufrI0efBuD; OD;0if;nGefY? ucsifjynfe,f &0rf wdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;&eferf;zke?f *sdr;f azmh,Ofaus;rItzGUJ acgif;aqmifESihf wHwm;OD;pD;Xme?

wHwm;txl;tzGUJ (1)rS 'kw, d òefMum; a&;rSL; OD;ausmfZifaxG;wkdYu zJBudK; jzwfzGihfvSpfay;NyD; pkaygif;rSwfwrf; wif"mwfykH ½dkuful;Muonf/ xkaYd emuf aqmufvyk af &;0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0if;ckdifESihf ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm cufatmifwu Ykd rvdcwHwm; (rcsrf; abmh) urÜn;f armfueG ;f ausmufpmukd pufcvkwfESdyfzGihfvSpfNyD; tarT;eHYom &nfrsm; yufzsef;ay;um {nhfonf awmfrsm;ESihftwl wHwm;BuD;ay:rS jzwfoef;Munf½h cI o hJ nf/ (owif;pOf)

rvdcwHwm; (rcsrf;abmh) zGifhyGJtcrf;tem;wGif pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfyHk½dkufMupOf vnf;aumif;? rk'HkNrdKUe,f&Sd ukefypönf; aiGom;vHkNcHKrItmrcH? orm"dtmrcH? vkyfief;rsm;udk 0efaqmifrIay;vsuf&Sd rsm; rD;avmifq;kH ½H;I rItwGuf pkpak ygif; txl;c&D;oGm;tmrcH? usef;rma&; onf/ avsmfaMu;aiGusyf 1568100 'or tmrcH? ukefpnfydkYaqmifa&; tmrcH (jrefrmhtvif;) 25 udk tmrcHxm;olxo H Ykd vnf;aumif; pkpkaygif; avsmfaMu;aiGusyf 225437100 'or 25 wdwu d kd tmrcH xm;olrsm;xHodkY ay;tyfcJhonf/ tmrcHxm;olrsm;uvnf; avsmfaMu; aiG ay;tyfrItwGuf aus;Zl;wif&Sd aMumif; jyefvnfajymMum;cJhonf/ IKBZ Insurance onf touf tmrcH? tvHk;pHkarmfawmf,mOf tmrcH? rD;tmrcH? aiGyYkd aiGo,f tmrcH?


we*FaEG? rwf 19? 2017

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm;awGUqHktNyD; w½kwfESihf tar&duefoabmxm;aysmhajymif; ajrmufukd&D;,m;ta&; ESpfEdkifiHyl;aygif;vkyfaqmifrnf[kqdk 0g&Sifwef rwf 18 tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; &ufZf awvmqefu w½kkwfEkdifiHjcm;a&; 0efBuD;ESihf awGUqHkaqG;aEG;NyD;aemuf tusKd;quftaejzihf ,cifu ayusif; tay: jypfwifa0zefcrhJ rI sm; jyefvnf aysmhajymif;vmcJhovkd tar&duef jynfaxmifpkESihf w½kwfEkdifiHwkdYtae jzihfvnf; ajrmufukd&D;,m; EsLuvD; ,m;ta&;ESihfywffoufNyD; rwlnD onhf tjrifrsm;jzihf twlwuG vufwJG vkyfaqmifrnfjzpfaMumif; tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBuD;u rwf 18 &ufu ajymMum;cJhonf/ pkd;&drfp&maumif;aom ajrmuf ukd&D;,m;'Hk;vufeufqkdif&m tpD tpOfrsm; a&SUqufwkd;vmjcif;tay: [efYwm;rIjyKvkyf&ef tar&duef jynfaxmifp\ k xyfumxyfumajym qkdrIrsm;aMumifh w½kwfEkdifiHtaejzifh pdwftaESmifht,SufjzpfcJhaomfvnf;

w½kwfEkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,du tar&duef EkdifiHjcm;a&;0efBuD; awvmqefEiS fh awGq U akH qG;aEG;rItay: yGifhvif;NyD; tjyKoabmaqmifaom aqG;aEG;rItjzpf azmfjycJhonf/ w½kwfor®w &SDusifhzsifESihf tar&duefor®w a':e,fx&efYwkdY awGU qHak qG;aEG;rnhf tpDtpOfrwkid rf D tjrifuJGvJGrIrsm;ukd ab;z,fxm; onhf ESpfzufEkdifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; aqG;aEG;rIonf twkdif;twmwpfck txd wkd;wufrI&SdcJhaMumif; od& onf/ awvmqeftaejzihv f nf; 0rfEiS fh awGUqHkNyD;aemuf oabmxm;tenf; i,faysmhajymif;cJah Mumif; od&onf/ ESpfzuf acgif;aqmifrsm;taejzihf tajccHoabmw&m;rsm;tay: tjrif csif;zvS,fcJhMuaMumif;? udk&D;,m; uRef;qG,fta&;onf tÅ&m,f&Sd aom taetxm; jzpfvmcJhrnf

armfvf'dkufwGif H1N1 a&m*gysHU ESHYrIaMumihf aqmf'Dbk&if\c&D;pOfa&TU qkdif;

ar;vf rwf 18 armfvf'dkufEkdifiHwGif H1N1 a&m*gykd; vsifjrefpGm jyefYyGm;aeaomaMumihf aqmf'b D &k if aqmfvrf efbiftAÁ'v l m ZZf\ armfv'f u kd cf &D;pOftm; a&Tq U idk ;f cJah Mumif; armfv'f u kd t f pk;d &\xkwjf yef csufwpf&yfwGif ,refaeYu azmfjycJh onf/ tpkd;&u aqmf'Dbk&ifc&D;pOf a&TUqkdif;cJh&aMumif;ESihf rnfonhf tcsdefwGif armfvf'dkufEkdifiHokdY vma&mufrnfukd ajymMum;cJhjcif; r&SdaMumif; od&onf/ armfvf'dkuf twkduftcHygwD rsm;u armfvf'dkuf\ oÅm ausmufwef; uRef;rsm;teuf wpfuRef;tm; aqmf'Dawmf0if rdom;pkokdY a&mif;cscJhaMumif; ajym qkdpGyfpJGcJhNyD; aqmf'Dbk&if vma&muf qkdygu rnfonhftaetxm; &D;,m;tm; vrf;rSefurf;rSefa&muf ESpzf ufacgif;aqmifrsm; yl;aygif;&ef Y u G cf ahJ Mumif; od&onf/ EsLuvD;,m;vufeuf oabmwlxm;aMumif; xyfrHajym jcif;ukd uefu a&mufa&muf [efw Y m;umuG,&f rnf a&;ESihf (qif[Gm) (½kdufwm) jzpfaMumif;? xkt Yd jyif ¤if;u ajrmufudk tpDtpOfukd pGefYvTwfa&;twGuf Mum;cJhonf/

jyifopfEkdifiH atmfvDavqdyfwGif ypfcwfrIjzpfyGm;? wpfOD;aoqHk; yg&D rwf 18 jyifopfEidk if H yg&&D dS atmfvaD vqdyw f iG f rwf 18 &ufeeH ufu ypfcwfrjI zpfymG ; cJh&m wpfOD;aoqHk;cJhaMumif;? tjcm; c&D;onfrsm; 'Pf&m&&Sjd cif;r&Sad Mumif; jyifopfjynfxaJ &;0efBuD;Xmeu ajymcJh onf/ atmfvaD vqdyf awmifbuf*w d f wGif a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&Dcu GJ trsKd;om;wpfO;D onf tapmihpf pfom; xHrS aoewfv, k cl NhJ yD;aemuf vHkNcHKa&;wyfzJGU\ ypfowfjcif;ukd cHcJh&aMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol yg&D-[ife&D b&ef'ufu attufzyf o D wif;XmeokYd ajymcJhonf/ xkdYaemuf avqdyfrSvl rsm;udk xGufcGmapcJhNyD; aoqHk;ol trsKd;om;wGif azmufcJGa&;0wfpHk

0wfqifxm;jcif;&Sd r&Sd rkid ;f &Si;f vif;a&; wyfzJGUrsm;u &Sif;vif;cJhaMumif; od& onf/ tMurf;zufErdS ef if;a&;wyfzu UGJ dk vnf; tqkyd gae&mwGif jzefMY uufum vHkNcHKa&;aqmif&GufcJhaMumif; od& onf/ tcif;jzpfymG ;NyD;aemuf &JwyfzUGJ u &SmazGppfaq;a&;vkyif ef;rsm; vkyf aqmifaeaMumif; jyifopftrsKd;om; &JwyfzUJG u ¤if;\wGpw f mpmrsufEmS wGif a&;om;cJhonf/ ,if;aeYeHeufuvnf; yg&DNrdKU awmifyidk ;f wGif aoewform;wpfO;D u ¤if;\um;udk wm;qD;&ef BudK;pm; cJo h nhf &Jwyfz0UGJ if oH;k OD;tm; aoewf jzihf ypfcwfNyD; xGufajy;vGwfajrmuf oGm;cJhaMumif; jynfwGif;½kyfoHvkdif; bDtufzftrfwGif xkwfvTifhcJhonf/ jyifopftmPmykid rf sm;u tqkyd g

jzpf&yfESihf atmfvDavqdyfjzpf&yf qufpyfrI&Sdonf[k oHo,0ifae aMumif; od&onf/ EkdifiHa&;vHkNcHKrI ta&;BuD;qH;k tcsdejf zpfonhf jyifopf or®w a&G;aumufyJGrusif;yrD ig;ywftvkdwGif tqdkyg avqdyf ypfcwfrIjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ tqkdyg jzpf&yfjzpfyGm;cJhojzifh avqdyf\ qdkufa&mufESihf xGufcGm *dwfESpfckvHk;&Sd avaMumif;vkdif;rsm; ukdvnf; &yfqkdif;xm;NyD; tcsKdU avaMumif;vkid ;f rsm;ukv d nf; NrdKaU wmf ajrmufykdif;avqdyfokdY ajymif;a&TUcJh aMumif; avqdyfwm0ef&Sdolrsm;u ajymcJhonf/ tqkdygavqdyfonf jyifopfEidk if \ H 'kw, d tcsuftcsm usqHk;jzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

avqdyfypfcwfrIjzpfyGm;NyD;aemuf c&D;onfrsm; apmihfqdkif;aeonfudk awGU&pOf

[krf;pfjynfe,f&Sd qD;&D;,m;wyfzGJUtajcpkdufae&mrsm;tm; tpöa&;avaMumif;wkdufckdufrIjyKvkyf 'rwfpuwf rwf 18 qD;&D;,m;EkdifiH [krf;pfjynfe,f tv,fykdif;&Sd qD;&D;,m;wyfzGJU tajcpku d af e&mrsm;tm; avaMumif; wkdufckdufrIjyKvkyfcJhonhf tpöa&; wku d af v,mOfav;pif;teuf wpfpif; tm; qD;&D;,m;avaMumif;umuG,f a&;pepfjzihf ypfcscJah Mumif; qD;&D;,m; wyfzGJUu xkwfjyefazmfjycJhonf/ tpöa&; wkdufav,mOfav;pif; onf ,refaeY eHeufu qD;&D;,m; avaMumif;ykid ef uftwGi;f 0ifa&muf vmNyD; [krf;pfjynfe,f tpGeftzsm; ygrkdif&mNrdKUteD;&Sd qD;&D;,m;wyfzGJU tajcpkdufae&mwpfcktm; ypfrSwf xm;wdu k cf u dk cf ahJ Mumif; ppfbufqikd &f m

*sD-20 b@ma&;0efBuD;rsm; aiGaMu;tay: uwdu0wfjyKrIrsm; xde;f odr;f &efoabmwl

xkwfjyefcsuft& od&onf/ qD;&D;,m;bufu wkdufckdufrI tm; wHkYjyefonhftaejzihf tpöa&; wku d af v,mOfav;pif;teuf wpfpif; tm; ypfcscJah Mumif;? tjcm;wpfpif; tm; ypfcwfpOfwGif usefav,mOf rsm;rSm vGwfajrmufoGm;aMumif; ppfbufqdkif&m xkwfjyefcsufwGif qufvufazmfjyxm;onf/ qD;&D;,m;wyfzu UJG tem*wfwiG f tpöa&;bufu jyKvkyv f mrnfh rnfonhfwkdufckdufrIrsKd;ukdrqkd xdyf wku d &f ifqidk f ajz&Si;f oGm;rnfjzpf aMumif;? xkdokdY ajz&Sif;&mwGifvnf; enf;rsKd;pHkoHk;um wHkYjyefoGm;rnfjzpf aMumif; ajymMum;cJhonf/

tpöa&;rD'D,mu [pfZfbkdvm ppfaoG;<utkyfpkESihf ywffoufonhf vufeufwifyrYdk t I m; ypfrw S x f m;um avaMumif;wkdufckdufrIrsm; jyKvkyfcJh jcif;jzpfaMumif; azmfjycJhonf/ qD;&D;,m;wyfzGJUu [krf;pf jynfe,fta&SUbuf tpGeftzsm; a'owGif tkdiftufpfrsm;tm; tjyif; txefxkd;ppfqifrIwpf&yfvkyfaqmif cJNh yD; ygrkid &f mNrdKaU [mif;tm; rMumao; rDu atmifjrifpGm odrf;ykdufEkdifcJh um tqk d y gae&mtpG e f t zsm;&S d "mwfaiGU okdufrsm;ukd odrf;ykdufEkdif &ef a&SUqufcsDwufwdkufyGJ0ifae aMumif; od&onf/ (qif[Gm)

bmvif rwf 18 *sD-20 b@ma&;0efBuD;rsm;onf *smreDEkdifiH bm'ef-bm'efNrdKU ü ESpf&ufMumusif;yonhf tpnf;ta0;wGif aiGaMu;tay: ,cifu uwdu0wfjyKrIrsm;tay: xdef;odrf;oGm;&ef oabmwlcahJ Mumif; tifet f w d cf sfauowif;wpf&yfwiG f azmfjycJo h nf/ b@ma&;0efBuD;rsm;u aiGaMu;vJv, S Ef eI ;f rwnfNidrjf cif;onf pD;yGm;a&;ukd xdcd u dk af pEkid o f nf[al omtcsufukd oabmwlco hJ nf/ xkt Yd jyif ¤if;wko Yd nf tjyeftvSeaf iGwefz;dk csjcif;ukd a&Smif&mS ;&efvnf; oabmwlcMhJ uonf/ okaYd omfvnf; aemufq;kH owif;xkwjf yefcsufwiG f ,cifoabmwl nDcsufrsm; rnfrQyrmPtxdyg0ifjcif; &Sd r&Sdtay: oabmxm;uJGjym;rIrsm;&Sdaeao;aMumif; od&onf/ (tifeftdwfcsfau)


we*FaEG? rwf 19? 2017

MNDAA vufeufudkiftzGJUrsm;u avmufudkifNrdKUay:odkY vufeufBuD;rsm;jzifh aESmifh,Sufypfcwf aejynfawmf rwf 18 MNDAA

vufeufudkiftzGJUrsm; onf wyfrawmfppfaMumif;rsm;\ t"du xdk;ppfqifaerIudk aESmifhaES; ap&efESifh avmufudkifNrdKUwGif;ESifh teD;ywf0ef;usif&Sd jynfolrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrf xdcdkuf ysufp;D ap&ef &nf&, G íf rwf 17 &uf n 7 em&D rdepf 50 cefYrS n 10 em&D cefYtxd ESpfEdkifiHe,fpyf bDyD-126 ESifh bDyD -127 tMum;rSaeí 107 rr[k ,lq&onfh Rocket 10 vkH; jzifh ypfcwfaESmifh,SufcJhaMumif; od&onf/ MNDAA vufeufudkif tzGUJ rsm;ypfcwfvu kd o f nfh vufeuf BuD;usnfrsm;onf em;vDaus;&Gm xd y f w G i f wpf v k H ; ? xif y gusd K if ;

vufeufBuD;usnf usa&mufaygufuGJrIaMumifh ysufpD;oGm;aom aetdrfudk awGU&pOf aus;&GmteD;wGif av;vk;H ? avmuf udkifNrdKU r[mjrwfrkedbk&m;ukef; atmufajcawmpyfwGif ESpfvkH;? ppfrIxrf;a[mif;tdrf&mteD;wGif

oHk;vkH; pkpkaygif; 10 vkH; usa&muf aygufuGJcJhNyD; vufeufBuD;usnf usa&mufaygufuGJrIaMumifh ppfrI xrf;a[mif;tdrf&m&Sd vlaexdkifjcif;

rkH&GmNrdKU e,f rJ½kH 159 ½kHrS rJ½kHrSL;rsm;ESifh BudKwifnd§EIdif;pnf;a0;? rJ½kHqufpyfypönf;rsm;xkwfay;

rHk&Gm rwf 18 {NyD 1 &ufwiG f usif;yrnfh Mum;jzwf a&G;aumufy\ JG tajccHtusqk;H jzpf onfh &yfuGufaus;&Gm a&G;aumifyGJ aumfr&Sif tzGUJ cG0J ifrsm; rJ½rHk LS ;rsm;udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gmc½dkifESifh rkH&GmNrdKUe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU cGJ wm0ef&Sdolrsm;ESifh BudKwif nd§EIdif;aygif;pyfjcif;ESifhtwl rJ½kHESifh oufqdkifonfh ypönf;rsm;tm;vkH; xkwfay;jcif;udk rwf 18 &uf eHeuf ydkif;u rkH&GmNrdKUe,f a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftzGJU cGJ½kH;ü jyKvkyfonf/ ]]Mum;jzwfa&G;aumufy&JG w dS hJ r&Hk mG NrdKUe,f jynfolUvTwfawmf rJqE´e,f twGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&,f rk&H mG c½dik &f ,f? rk&H mG NrdKeU ,fwu Ykd a&G;aumifyGJaumfr&Sif tzGJU cGJ0ifawG [m rJ½Hk 159 ½krH mS wm0efxrf;aqmifMu r,fh rJ½rHk LS ; &yf^aus;aumfr&Sit f zGUJ cJG awGeJY BudKwifnd§EIdif;aygif;pyfpnf;a0; jzpfygw,f/ &nf&, G w f muawmh a½G;aumufyGJrSm tajccHuswJh &yf^aus;aumfr&Sit f zGUJ cGaJ wG? rJ½rHk LS ;

awGeJY rJay;&mrSm pepfusatmif BudKwifnd§EIdif;wm jzpfygw,f/ tck tpnf;ta0;rSmyJ rJ½o Hk ;Hk ypön;f awGukd xkwfay;oGm;rSmjzpfovdk t"duu a&G;aumufyaJG eY rJay;wJv h yk if ef;pOf rSm tqifajyapzdYk aygif;pyfnE§d idI ;f wm jzpfygw,f/ rJ½kH 159 ½kHtwGuf rJ½kHokH; qufpyfypönf;tm;vkH;eJY rJ½kHtokH; p&dwaf wGukd wpfcgwnf; xkwaf y;wm jzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU cGJt&m&Sd OD;atmifrsdK;vGifu ajymonf/

jrpfa&wifig;ck\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk uGif;qif;ppfaq; anmifOD; rwf 18 anmifO;D NrdKeU ,ftwGi;f pku d yf sKd;a&ESihf aomufo;Hk a&twGuf t"duaqmif&u G af y;aeonfh jrpfa&wifBuD;ig;ck\ vkyif ef; aqmif&GufaerI tajctaersm;udk pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&; ESifY qnfajrmif;0efBuD;Xme rÅav;wkdif;a'oBuD; qnf ajrmif;ESifY a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme 'kwd, òefMum;a&;rSL; OD;0if;qef;ESifh anmifOD;c½dkif qnfajrmif; ESifY a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; rwf 16 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhonf/ (,myHk) anmifOD;NrdKUe,ftwGif;rS a'ocHawmifolrsm;tm; pkdufysKd;a&ESifh aomufokH;a&ay;a0vsuf&Sdonfh vufyH ajcay: jrpfa&wif? igYoa&mufjrpfa&wif? olaumif;wnf jrpfa&wif? ausmuful;jrpfa&wifESifh avmueE´mjrpf a&wifrsm;okdY 'kwd,òefMum;a&;rSL;ESifhtzGJUu uGif;qif;

oGm;a&mufNyD; wm0ef&o dS rl sm;ESiYf awGq U u Hk m jrpfa&wifrsm; tvkduf a&ay;a0a&; aqmif&GufaerIukd Munfh½Ippfaq; cJjh cif;jzpfonf/ jrpfa&wifrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;tm; 'kw, d ñTefMum;a&;rSL;u ]]tck aEGoD;ESHpkdufysKd;csdefumvrSm pkdufysKd;a& tvkHavmufay;a0EkdifzdkYtwGuf pDrHaqmif&Guf xm;&efESifh a&avvGifYqkH;½HI;rIr&Sdap&ef rSmMum;cJhonf/ xkt Yd jyif jrpfa&wifrsm;rS aomufo;Hk a&ay;a0vsuf &Sdonfh aus;&Gmrsm;okdYvnf; qufvufoGm;a&mufum aus;vufaejynforl sm;ESiahf wGq U íkH a&&&Sad erItajctae rsm;udpk pfaq;cJu h m jynforl sm; aEG&moDumvwGif aomuf okH;a&jywfvyfjcif;r&SdapbJ tjynfht0 &&SdokH;pJGEkdifa&; twGuf jrpfa&wifwm0ef&Sdolrsm;taejzifh pepfwus a&ay;a0oGm;&efvnf; rSmMum;cJYaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

r&Sdonfh tdrfwpfvkH; xdrSefysufpD; cJhNyD; usefae&mrsm; xdcdkufysufpD;rI r&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf) rkH&GmNrdKUe,f &yfaus;aumfr&Sif tzGJU cGJrsm;twGuf aeYwGufp&dwf 12 &ufpmESifh rJpm&if;apmifhMunfhcrsm; udk rwf 15 &ufrS pwifxw k af y;ae&m tzG0UJ ifwpfO;D csif;pD aeYwu G pf &dwx f w k f ykHpH(4u)ESpfpkH vufrSwfxdk; ,laqmif um xkwf,lvsuf&SdNyD; rJpm&if;rsm; aMunm&ef tqifoifjh yifqifxm;&ef ESifh rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm; xkwfay;jcif;twGuf òefMum;csuf rsm;udk oufqdkif&maumfr&SiftzGJUcGJ tvdkuf tpnf;ta0;rsm;udk rwf 16 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/ xdt Yk jyif rwf 17 &ufu rJpm&if; rsm;aMunm&ef rJqE´&SifoufaocH vufrSwfxkwfay;&ef oufaocH vufrSwfrsm; xkwfay;&mwGif Ouú| ESihf twGi;f a&;rSL;om vufrw S x f ;kd &ef xkwfay;xm;aom pmtkyfykHpHjzifh rSwyf w Hk ifjyKvkyaf y;cJo h vdk &yf^aus; Ouú| twGif;a&;rSL; rJ½kHtzGJUrsm;jzifh nd§EIdif;tpnf;ta0;udk rwf 18 &uf u jyKvkyfcJhonf/ qufvufí rwf 19 &ufwGif rJ½kH 159 ½kHwGif rJ½kHtzGJUoifwef;rsm; udk wpfNydKifeufwnf; zGiv hf pS o f ifMum; ay;rnfjzpfovdk BudKwifrJrsm;udk rwf 20 &ufwiG f xkwaf y;rnfjzpfNyD; 21 &ufwiG f BudKwifraJ y;jcif;twGuf òefMum;csufrsm;udk oufqdkif&m aumfr&Sit f zGUJ cGt J vdu k f tpnf;ta0; rsm;udk jyKvkyf&efpDpOfxm;aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rJ½kHvkyfief;pOfrsm;qdkif&m rJ½kHrSL; 'kwd,rJ½kH;rSL;oifwef;zGifhvSpf trf; rwf 18 &cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif trf;NrdKUwGif 2017 ckESpf Mum;jzwfa&G;aumufyGJ twGuf rJ½v Hk yk if ef;pOfrsm;qdik &f m rJ½rHk LS ;? 'kw, d rJ½rHk LS ;oifwef;udk rwf 18 eHeuf 9 em&Du trf;NrdKU aps;&yfuGuf a&Ttrf;awmifcef;rü zGifhvSpfydkYcscJhonf/ a&S;OD;pGm jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ tzGJU0if OD;armifjzLu oifwef;tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;omñGefYu rJ½kHrSL;? rJ½kHtzGJU0if wm0ef0wå&m;? wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;? rJ½kH tzG0UJ ifcefx Y m;jcif;ESihf taxGaxGa&G;aumufyt JG awGU tBuHKrsm;t& owdjyK&ef tcsufrsm;tm;ajymMum;cJhonf/ qufvufí ausmufjzLc½dkif a&G;aumufyGJ aumfr&Sit f &m&Sd OD;aX;atmifcikd u f Mum;jzwfa&G;aumufyEJG iS hf rJ½q Hk ikd &f mudp&ö yf rsm;udk aqG;aEG;ydkYcsoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygoifwef;udk a&Ttrf;awmifcef;r wyfawmifNrdKU uZkudkif;aus;&Gm tkyfpk ae&moHk;ckcGJí rwf 18 &ufrS 21 &uftxd zGifhvSpfydkYcsoGm;rnfjzpfNyD; oifwef;om; 54 OD;tm; pwifydkYcsay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aus;vufvrf;ESifh wHwm;vkyfief;rsm; t&nftaoG;jynfhrD&ef uGif;qif;ppfaq; Nrdwf rwf 18 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,fwGif aus;vufaejynfolrsm; vrf;yef; qufoG,fa&; tqifajyacsmarGUap&eftwGuf NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK; wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpf cGijhf yK&efyakH iGjzihf aus;&Gmcsif; qufvrf;ESifhwHwm;vkyfief;rsmudk aqmif&Gufvsuf&Sd&m vkyfief;rsm; owfrSwf t&nftaoG; pHcsdefpHnTef;jynfhrDjcif; &Sd^r&SdESifh owfrSwfumvtwGif; tcsdefrD NyD;pD;a&;twGuf NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; rwf 17 &ufu uGif;qif; ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ NrdwfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerSL; OD;at;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u ausmufzsmaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ubif;-ewfoQif;oefY aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:wGif aqmif&Gufvsuf&Sdaom t&Snfay 70? tus,f av;ay&Sd awmif,mBuD;wHwm; rGrf;rHjyKjyifjcif;vkyfief;udk 47 Construction ukrÜPDvDrdwufu cGifhjyK&efyHkaiGusyf &Spfoef;jzifh aqmif&GufaerIudkvnf; aumif;? t&Snf 85 ay? tus,f 14 ay&Sd rdacsmif;tdik w f w H m; jyKjyifrrG ;f rHjcif;udk usyf 46 'or 67 oef;jzifh aqmif&GufaerIudkvnf;aumif; Munfh½Ippfaq; cJhonf/ xdaYk emuf eef;awmf&maus;&Gmtkypf &k dS wnuf-eef;awmf&m aus;&Gmcsif;quf vrf;t&SnfwpfrdkifwGif ausmufacsmvrf;cif;jcif;vkyfief;udk aemif½dk; jrefrm ukrÜPDu aqmif&GufaerIudkvnf; uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; owfrSwf umv twGi;f t&nftaoG;jynfrh pD mG NyD;pD;atmifaqmif&u G &f ef rSmMum;cJah Mumif; od& onf/ jrifOh ;D (Nrdw)f

jyifqifzwf½Iyg&ef 2017 ckESpf rwf 17 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm EdkifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm jynfxJa&;0efBuD;Xme\ vkyfief;aqmif &Gucf sufrsm; owif;aqmif;yg; tcsyfy(kd *) yxraumfvH pmyk'd (f 4)\ aemuf qHk;pmaMumif;wGifyg&Sdaom òefMum;a&;rSL; OD;vif;okduf0if;(tpm;) òefMum;a&;rSL; OD;atmifokduf0if;[k jyifqif zwf½Iyg&ef/ pmwnf;tzGJU (owif;pOf)


we*FaEG? rwf 19? 2017

rÅav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yfwGif oDqdkay;&ef om;i,fESifh bDvDvrif;at;udk urf;vSrf;xm; rÅav; rwf 18

Myanmar Idol

tqdk&Sifrsm;jzpfonfh om;i,fESifh bDvDvrif;at;wdkYudk oBuFefumvtwGif; rÅav; NrdKUawmf r[moBuFefr@yfwGif vma&mufazsmfajzoDqdk ay;&ef rÅav;NrdKaU wmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS urf; vSrf;xm;aMumif; NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD0if wpfOD;xHrS od&onf/ “Myanmar Idol u om;i,feJY bDvDvrif;at;udk arwåmeJY ESpf&uf vma&mufazsmfajzay;zdkY urf;vSrf;xm;yg w,f/ 'ghtjyif aeYpOf uRefawmfwdkYr@yfrSm ref;pnfyif qdkif;0dkif;? pdef'l;0g;qdkif;eJY rÅav;u jrefrmhqdkif;ynm&Sif awGu pnfyif,drf;tutzGJUawGeJY yHkrSefazsmfajzay;aerSm jzpfygw,f}}[k rÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumf rwD0if OD;ausmfqef;jrifu h ajymonf/ oBuFeu f mvtwGi;f rÅav;jynfolrsm; aysmf&TifrIESifh pdwftyef;ajzrI&&Sdap&ef rÅav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yfwGif tifyg,mwD;0dkif;

NyD;cJhonfhESpf rÅav;NrdKUawmf r[moBuFefr@yfrS azsmfajza&;tpDtpOfwpfck

AdkvfcsKyfatmifqef;ykH ½dkufESdyfxm;onfh txl;xkwfwHqdyfacgif;ESifh wHqdyfacgif;ygpmtdwfrsm;a&mif;cs &efukef rwf 18 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ESpf(70)jynfh txdrf;trSwftjzpf jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ yxrOD;qkH;0efBuD;jzpfaom AdkvfcsKyfatmifqef;ykHjzifh ½dkufESdyf xm;onfhaiGusyf 500 wef txl;xkwfpmydkYwHqdyfacgif;ESifh aiGusyf 500 wef wHqdyfacgif;yg pmtdwfwdkYudk rwf 17 &uf eHeufrSpwifum ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmhpmwdkufvkyfief;u wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd vkyfief;jynfh pmwdkuftoD;oD;wdkYü a&mif;csonf/ txl;tpDtpOfwpf&yftaejzifh aejynfawmfA[dpk mwdu k Bf uD;? &efuek pf mwdu k Bf uD;ESihf rÅav;pmwdu k Bf uD;wdüYk yxrqH;k aeY 0,f,al om pmydw Yk q H yd af cgif;rsm;? wHqdyfacgif;ygpmtdwfrsm;ESifh yxraeYpmtdwf(Firstday Cover)rsm;ay:ü aeYpGJ trSwftom;wHqdyf ½dkufESdyfay;onf/ &efukefNrdKU urf;em;vrf; &efukef pmwdkufBuD; yxrxyf&Sd ta&mif;aumifwmü tqdkyg txl;xkwfwHqdyfacgif;ESifh txl;xkwfpmtdwfrsm;udk 0,f,ltm;ay;olrsm;ESifh yxraeYtrSwfwHqdyf ½dkufESdyfolrsm;tm; oufqdkif&m0efxrf;rsm;u eHeufydkif;rS naeydkif;txd a&mif;cs wHqdyf½dkufESdyfay;cJhMuonf/ udkcspf

&efukefNrdKUwGif;wGif pnf;urf;rJh,mOfrsm;aMumifh ,m,D,mOfydwfqkdYrIrsm;jzpfae &efukef rwf 18 &efukefNrdKUwGif; ,mOfoGm;vmrIxlxyfrsm;jym;aom ae&mrsm;wGif pnf;urf;rJh ,mOftcsKdUaMumifh ,m,D,mOfaMumydwfqdkYrIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od& onf/ rwf 16 &uf n 7 em&Dcefu Y armfwif(vrf;opf)qdyu f rf;0ifayguf cH;k ausmf wHwm;tajcwGif ukef&xm;wGJwpfpif; em&D0ufcefYMumatmif ydwf&yfxm;í

armfwifqdyfurf;0ifaygufwGif ydwf&yfae&aom ukef&xm;

qdyfurf;odkY t0iftxGufvkyfrnfh,mOfrsm;ESifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; tcuf tcJMuHKawGUcJhonf/ ,mOfrsm;rSm aemufaMumif;jyefvSnfhoGm;&NyD; vrf;oGm; vrf;vmrsm;rSm &xm;wGJrsm;Mum;rS ausmfvTm;íoGm;cJh&onfudk awGU&onf/ &xm;&yfwef&Y jcif;rSm urf;em;vrf;ropf 0g;wef;qdyu f rf; 0ifaygufteD; &xm; oHvrf;ay:wGif ukefaowåmwif,mOftcsKdU ydwf&yfxm;íjzpfaMumif;ESifh xdk ukefwif,mOfBuD;rsm; armif;ESifoGm;NyD;rS &xm;wGJarmif;ESifí&cJhaMumif; od& onf/ rwf 17 eHeuf 10 em&DcefYuvnf; Adkvfwaxmifbk&m;teD; urf;em;vrf; a[mif;ay:wGif ukeaf owåmwif,mOfrsm; acgif;csif;qdik yf w d af eMuojzifh tjcm; ,mOfrsm; jzwfoef;r&bJ vrf;aMumrsm;ydwfqdkYcJhonf/ xkd,mOfaMum ydwfqdkYrI aMumifh NrdKw U iG ;f ywfvikd ;f ajy;qGaJ eaom c&D;onfwif,mOfrsm;yg tqufjywfum taemf&xmvrf;twdik ;f Adv k w f axmifrS armfwifbufoo Ykd mG ;rnfh c&D;onfrsm; rSm em&D0ufcefYMumonftxd apmifhqdkif;aecJh&aMumif; od&onf/ ,cifu ukeu f m;BuD;rsm;? ukeaf owåmwif,mOfBuD;rsm;udk NrdKw U iG ;f 0ifa&muf oGm;vmcGifh tcsdefuefYowfxm;&mrS ,cktcg aeYydkif; 11 em&DrS nae 3 em&D txdtwGif; jyefvnfarmif;ESifcGifhjyKvkduf&m um;vrff;rsm;ay:wGif ,mOfrsm; pnf;urf;wus armif;ESifoGm;vmrSom um;vrf;ydwfqdkYrI avsmhenf;rnfjzpf aMumif;? ,mOfaMumydwfqdkYrIESifh ,mOftÅ&m,frsm; rjzpfyGm;a&;twGuf oufqikd &f m wm0ef&o dS rl sm;u apmifMh unft h a&;,lay;&ef vdt k yfaMumif; vrf; toHk;jyK oGm;vmaeMuolrsm;u ajymqkdvsuf&Sdonf/ cifqdkif

udkvnf; iSm;&rf;xm;aMumif; od&onf/ xdkYtjyif csrf;jrompnfNrdKUe,f&Sd raemf&rmef tyef;ajz O,smOfwGifvnf; vli,frsm; oBuFefyGJawmfudk aysmf&TifpGm qifETJEdkifap&ef qrfaqmif;? udkumudkvmESifh csme,f q,f Aef;ukrP Ü w D rYkd S oBuFerf @yfaqmufvyk cf iG hf avQmufxm;cJh MuNyD; xdrk @yfrsm;wGif oDqMkd urnfh emrnfBuD; tqdak wmf rsm;ESifh tEkynm&Sirf sm;udv k nf; NrKd aU wmfr[moBueF rf @yf wGif aeYpOf tvSnfhus oHk;em&D vma&mufazsmfajzay;&ef vnf; oabmwlxm;NyD;jzpfaMumif; OD;ausmfqef;jrifhu qufvufajymMum;onf/ ,ckESpf rÅav;oBuFefwGif NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDtaejzifh "mwfyHkNydKifyGJ? oHcsyfNydKifyGJESifh tvSjy ,mOfNydKifyrJG sm; jyKvkyaf y;jcif;r&Sad omfvnf; NrdKaU wmfr[m oBuFefr@yfodkY vma&mufazsmfajzMurnfh tzGJUrsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

vrf;aysmufaeaom uav;i,fESpfOD;udk rdbrsm;xH jyefvnftyfESH a&Munf rwf 18 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord cf ½dik f a&MunfNrdKeU ,f tokwNf rdKrU &Jpcef;odYk rwf 17 &ufu 'k&t J yk af usmfcikd rf if; wm0efxrf;aqmifaecsdew f iG f &efuek w f idk ;f a'oBuD; vIdifom,mNrdKUe,f trSwf (5) &yfuGufae OD;cifarmif0if;? trsKd;orD;a&;&mESifh uav;oli,f apmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm;u wkdif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&MunfNrdKeU ,f tokwNf rdKU qdyo f maus;&Gmae roufyikd f (14) ESpEf iS hf nDrjzpfol rpE´m(12) wdo Yk nf &efuek Nf rdKw U iG f tvkyv f yk u f ikd af eol tpfrxHoYkd oGm;vnf&mrS rsufpv d nf vrf;rSm;í rwf 16 &ufu urm&GwNf rdKeU ,f trSwf (4) &yfuu G f a&Tykef;n§uf 0efxrf;tdrf&mteD; rD;&xm;vrf;ay:ü awGU&Sd&ojzifh vdIifom,m NrdKeU ,f trSwf (5) &yfuu G af e rpef;pef;cdik u f uav;i,fEpS Of ;D tm; ar;jref;pHpk rf; Munfh&m 'ku©a&mufaeaMumif; od&onf/ uav;ESpOf ;D tm; ae&yfvyd pf mar;jref;&m roufyidk u f tokwu f akd &muf&if oGm;wwfonf[k ajymojzifh tokwfNrdKUr&Jpcef;odkU vma&muftyfESHcJhonf/ ar;jref;&mwGif qdyfomaus;&Gmü aexdkifaMumif;od&í uav;i,fESpfOD;\ rdbrsm;tm;ac:,lar;jref;&m rSefuefaomaMumifh vma&muftyfESHolrsm;? trSwf(2) &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tokwfNrdKUr&Jpcef;rSL;wkdUu uav;i,f ESpfOD;tm; ¤if;wdkY\ rdbrsm;xHokdY pepfwusvJTajymif;ay;cJhaMumif; od& onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

jyifqifzwf½Iyg&ef rwf 18 &ufxw k f jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufEmS 12 wGif azmfjycJah om OD;ukdeDtm; vkyfBuHcJhol Munfvif;ESihftwl yg0ifywfoufolrsm;tm; ½kH;xkwfppfaq;? a&SUaerpkHvifojzihf vmrnfhtywfokdY xyfrHcsdef;qkdowif; wGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½kH;rS zGJUay;onfh ckHtzGJU ü &efukef

taemufyidk ;f c½dik f w&m;½k;H rS c½dik w f &m;olBuD;tpm; &efuek af jrmufyidk ;f c½dkif w&m;½kH;rS c½dkifw&m;olBuD; [k jyifqifzwf½Iyg&ef / aZmfBuD; (yPDw)

a&ylESihf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf rwf 18 w&m;r0if ukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYtm; Xmeqkdif&m yl;aygif;tzJrUG sm;jzihf 2017 ckEpS f rwf 1 &ufwiG f pwifziG v fh pS af qmif&u G cf NhJ yD; rwf 17 &ufwiG f rÅav;-rlq,f jynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf yku Yd ek f 685 pD;? oGi;f ukef 774 pD;? &efuek -f jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf I ,mOf ykdYukef 46 pD;? oGif;ukef 207 pD; ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifykdYaom ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2017 ckESpf rwf 17 &uf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ig;rI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 15 'or 2514 oef;cefY&Sdonfhteuf xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf rwf 17 &ufwGif jr0wDrS &efukefokdYoGm;a&mufrnfh c&D;onfwifrSefvkH Label 1 liter (1x 12) (40) pkgs ? Spy Wine 275 ml (1x25) (15) pkgs ESihf Chang Beer 330 ml (1x 24 ,mOftm; r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUrS ppfaq;cJh&m c&D;onfypönf;rsm;ESihftwl can) (35) Pkgs pkpkaygif;cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 11 'or 57 oef;cefYtm; awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sd (owif;pOf) a&maESmo,faqmifvmaom w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh Black onf/


we*FaEG? rwf 19? 2017

vIid of m,m0efxrf;BuD;&yfuuG wf iG f vk,ufruI sL;vGeaf omvli,fo;kH OD;udk &yfuuG tf yk cf sKyfa&;rSL;ESithf zGuUJ 0dik ;f 0ef;zrf;qD;

&yfxm;aomum;udk aemufrS0ifwdkuf

&efukef rwf 18 vIdifom,mNrdKUe,fü 'kp½fdkufrIjzpfyGm; aom 46 ae&mwGif wpfct k ygt0if jzpfonfh trSw(f 15)&yfuu G f 0efxrf; BuD;tdr&f mwGif naeydik ;f ESin hf ydik ;f wdYk wGif vk,ufrIrsm;rMumcPjzpfyGm; vsuf&Sd&m xdkvk,ufrIrsm;wGif tzGJU wpfzUJG jzpfonfh vli,fo;kH OD;tm; rwf 16 &uf n 7 em&Du vk,ufrIwpfck usL;vGefNyD; rMumrD xyfrHvk,ufrI usL;vGefpOf trSwf(15)&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;? q,ftdrfrSL;oHk;OD;wdkY u xdv k il ,fwx Ykd rH S t½d;k toGm;wpfay ausmf&dS "m;wpfvufEiS t hf wl zrf;qD;

ausmif;ukef; rwf 18 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; ykord cf ½dik f ausmif;uke;f NrdKeU ,f NAdKufBuD;tkypf k yef;wdrpf k &GmteD;wGif rwf 18 &uf eHeuf 2 em&DcGJcefYu ,mOfwdkufrIjzpfyGm;cJhonf/ trIrSm ykodrf-rHk&Gmum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (22^4 ESifh 22^5 ) Mum;? yef;wdrpf ak us;&GmteD;wGif ykord b f ufrS &efuek b f ufoYkd ,mOfarmif; pHjrifah tmif armif;ESiaf om 7A/-------- vdu k x f &yftjzLa&mif,mOfonf pufcRw, f iG ;f rIaMumifh vrf;\,mbufjcrf;wGif &yfxm;pOf aemufrv S m;&mwl ,mOfarmif; cifarmifviG f armif;ESifNyD; oD[Edkif(c) pol&vif; vdkufygpD;eif;vmonfh y½dkabmuf tjzLa&mif,mOfonf t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifa&mufwdkufrd&m vdkufx&yf tjzLa&mif,mOfonf vrf;\,mbufjcrf; acsmufxJodkYxdk;usoGm;NyD; ,mOfarmif; cifarmifvGifESifh ,mOfay:vdkufygpD;eif;ol oD[Edkif(c) pol&vif;wdkYESpfOD;wGif (rpdk;&drf&) 'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

EdkifcJhaMumif; od&onf/ trSw(f 15)&yfuu G f 0efxrf;BuD; tdrf&muGif;wGif rwf 15 &uf n 7 em&D 45 rdepfu ig;ajcmufyGJ½kHteD; tv,fvrf;rMum;ü armifZifuakd tmif (23ESpf) (5) &yfuGufaexdkifolESifh rjynfNh zdK;ol (25ESp)f ydawmuf 3 vrf; (10)&yfuGufaexdkifolwdkY vli,f pkw H x JG rH S zke;f ESpv f ;Hk tm; vk,ufc&hJ m vSnu hf if;aqmif&u G af eaom trSwf (15) &yfuGuf tkyfcsKyfa&;tzGJUxHodkY wdkifMum;cJhonf/ rwf 16 &uf nae 6 em&D 15 rdepfwGifvnf; 0efxrf;BuD;tdr&f muGi;f tvif;a&mif

wnf;cdkcef;teD;ü vli,fpkHwGJxHrS zke;f ESpv f ;Hk ESihf em;uyfwpf&eftm; vk,ufcJhum qufvufí n 7 em&D rdepf 20 wGif aeMum 2 vrf;&Sd vli,fpkHwGJxHrS vk,uf&ef BudK;pm; aepOf &yfuGufvkHNcHKa&; aqmif&Guf aeaom tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f vGiEf iS hf ½kH;tzGJU0ifrsm;jzpfonfh OD;at;BudKif? OD;atmifatmif? OD;usifpdef? e,fxed ;f wifarmifviG w f u Ykd 0dik ;f 0ef; zrf;qD;&m vk,uf&mwGif tokH;jyK onfh t½dk;toGm;wpfaycefY&Sd "m; wpfacsmif;? vk,ufxm;aom ypönf; rsm;ESit hf wl zrf;qD;Edik cf ahJ Mumif; od&

onf/ vIdifom,m 0efxrf;BuD;tdrf&m wGif vk,ufrIusL;vGefvsuf&Sdaom aZmfrif;xuf(c)atmifyk (21ESpf)? &JrsKd;0if;(26ESpf)ESifh &efEdkifpdk;(c) 0ÖaZmf(23ESp)f wdt Yk m; NrdKrU &Jpef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm; aMumif; od&NyD; qufvufppfaq; azmfxw k cf suft& vk,ufru I sL;vGef onfhtjcm;tzGJUwpfzGJUrS vli,fwpfOD; jzpfonfh Edkif0if;(c)*smBuD;udkvnf; rwf 17&ufwiG f trSwf (15) &yfuu G f e,fxdef;ESifhtzGJUu zrf;qD;ppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ (164)

wmcsDvwd Nf rdKU e,fwiG f aiG$usyfoed ;f 6120 wefz;kd &Sd pdw<f u½l;oGyaf q;rIerYf sm; zrf;qD;&rd aejynfawmf rwf 18 rl;,pfwyfzGJUpk(30) wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf rwf 17 &ufu wmcsDvdwfNrdKU txGu?f vG,af wmfcrf;yl;aygi;f ppfaq; a&;*dwfwGif pdkif;ckef armif;ESifNyD; tdkuf,kHESifh qdkifxef;wdkY vdkufygvm onfh armfawmf,mOfukd &SmazG&m ,mOf aemufcef; Murf;cif;atmuf tH0Suf twGif;rS pdwf<u½l;oGyfaq;rIefY 40 'or 8 uDvkd (,if;a'owefz;kd aiG$usyfodef; 6120) odrf;qnf;&rd ojzifh pdik ;f cke(f 23ESp)f ? tdu k , f (Hk 29ESp)f ESifh qdkifxef;(18ESpf) wdkY oHk;OD;tay: rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJap aom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; owif;&&So d nf/ (udk&J)

ebJjrpf&GmrD;avmif aetdrfESpfvkH;ESifh odkavSmif½kHwpfvkH;qkH;½IH;

a&TulNrdKUwGif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;ESifh bdef;jzLrsm;zrf;rd a&Tul rwf 18 ucsifjynfe,f a&TuNl rdKw U iG f pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2500 ausmfEiS hf cwfyf ?Hk bde;f jzL rIefrsm; &SmazGawGU&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ a&TuNl rdKrU &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ;jrifah qG\ ္BuD;MuyfuyG u f rJ jI zifh e,fxed ;f acgif; aqmif 'k&Jtkyf [def;a0ZifvwftzGJUonf rwf 17 &uf nae 5 em&DcefYu a&TuNl rdKU trSw(f 4) pufuek ;f &yfae aZmfvif;OD;\ aetdro f Ykd 0ifa&muf&mS azG&m tav;csdef (4 'or 76)*&rfyg cwfyw Hk pfxyk ?f bde;f rnf;csuf&mwGif tok;H jyKonfh ',ftdk;wpfvkH; cwfwHwpfpkH? WY yef;a&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 18 xkyf twGif;rS aq;jym; 90 ESifh pkpkaygif;pdwf<uaq;jym; 2515 jym;? cwfykH 4 'or 76 *&rfcefY &SmazGawG&U &dS ojzifh aZmfvif;OD;(c)jyL;us,fukd a&TuNl rdKrU &Jpcef;u Oya't& ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/ qDrD;ckH(eef;&D)

bdef;jzLESifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd

jypfrIusL;vGefol pdkif;ckef? tdkuf,kHESifh qdkifxef;wdkYtm; zrf;qD;&rdrl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf EGm;xdk;BuD; rwf 18 - EGmxkd;BuD;NrdKUe,f 0ufvl;&Jpcef;tydkif ebJjrpf&GmwGif qGrf;csufNyD; rD;<uif;rD;usefrSwpfqifh OD;rSwfBuD;\ 12 ay X 15 ay xef;&Gufrdk;? x&Hum aetdrfrD;pwifavmifNyD; teD;&Sd a':pH\ 15 ay X ay 30 oGyfrdk;? x&Hum aetdrw f pfv;Hk ? 15 ay X ay 20 oGyrf ;kd ? x&Hum odak vSmif½w Hk pfv;Hk pkpak ygif; aetdro f ;kH vH;k rD;avmifq;Hk ½I;H cJo h nf/ rD;avmif&modkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oufvGif? rD;owfpcef;rSL; OD;ausmfZifvif; OD;aqmifaom jrefrmEfdkifiH rD;owfwyfzUJG ? jrefrmEdik if &H w J yfz0UJG ifrsm;? rD;owf,mOfEpS pf ;D ESihf aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u 0dik ;f 0ef;Nidr§ ;f owfMuNyD; trIudk 0ufvl;&Jpcef;u ta&;,lppfaq;aeaMumif; od&onf/ EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif rsuf½I&GmrD;avmiftNyD; 'kwd, tBudrftjzpf ebJjrpf&Gm rD;avmifjcif;jzpfonf/ cifZmrGefjrifh(Oya')

armfvdkuf rwf 18 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; armfvu kd cf ½dik &f w J yfzUJG (rI^ESrd )f XmerS 'k&t J yk f vif;vif;OD; onf e,fajrowif;pkpH rf;aepOf armfvu kd Nf rdKeU ,f zJuZufaus;&Gmtkypf ?k qGwef ef; aus;&Gmae wifNyHK;onf w&m;r0if rl;,pfaq;0g;rsm; ok;H pGaJ &mif;csaeaMumif; owif;ay;csuft& rwf 15 &uf nae 4 em&DwGif wifNyHK;\aetdrfudk zrf;qD;cGi0hf &rf;jzifh 0ifa&muf&mS azG&m wifNyHK;rSm aetdraf &Sw U nfw h nfüh txkyf wpfxkyftm; ypfcsNyD; aetdrfay:rS ckefcsxGufajy;cJh&m vdkufvHzrf;qD;cJh onf/ ,if;aemuf ¤if;ypfcsxm;cJhonfh txkyftm; &SmazG ppfaq;&m bdef;jzL 6 'or 39576 *&rf? bdef;rnf; 112 'or 9464 *&rfESifh pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 125 jym; pkpkaygif; umvwefzdk;aiGusyf 1613415 $cefY&Sdonfh rl;,pf aq;0g;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJ&mwGif tokH;jyKonfh qufpyfypönf;rsm; tm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh wifNyHK;tm; armfvdkufNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ armfvdkufom;av;

rk&H mG jrdKUe,f? rif;&Gmaus;&Gmae txu(cJ)G rif;&Gm pwkww ¦ ef;rS armifaomfEikd x f eG ;f \ zcifO;D MunfEikd (f 5^r&e(Ekid )f 260714)ESihf OD;Ekid w f ;l rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/ OD;MunfEkid (f c)OD;Ekid w f l;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7u^4667\ azmif; <ueHygwfjym;aysmufq;kH í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf b^9033\ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwf ay;&ef avQmufxm;vmojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

trnfajymif;

r*Fvm'kHjrdKUe,f abm*&yfuGuf abm*vrf; trSwf(35)[kac:wGifaom ajruGufESifhywfoufí a':0if;ar(12^ur&(Ekdif)028827)ESifh trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

OD;pef;,k 12^c&e(Ekid )f 020584 \om; armifnrD if;xuf 6^x0e(Ekid )f 146487tm; armifaZ,smvif;xuf[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifaZ,smvif;xuf

uREkfyf\rdwfaqGjzpfol vrf;rawmfjrdKUe,f? (9)&yfuGuf? AkdvfcsKyfvrf;?

trSwf 770^774 ('k)xyfwGif aexkid o f l a':oif;oif;OD; 12^Ouw(Ekid )f 050918\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunm tyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqGjzpfolonf r*Fvm'kHjrdKUe,f y.v.& &yfuGuf? abm* vrf;? trSwf(35)[k ac:wGifaom ajrtus,ft0ef; (105ayx 44ay)&Sd ajruGufukd ykdif&SiftqifhqifhxHrS wefzkd;aiGay;acsí 0,f,l ykdifqkdifxm; aom ajruGufjzpfygonf/ tqkdygajruGuftwGif;okdU uREkfyfrdwfaqG\ cGifhjyKcsufr&&SdbJ Oya'rJh usL;ausmf0ifa&mufjcif;? jcHpnf;½kd;um&Hjcif;? aetdrfaqmufvkyfjcif;rsm; jyKvkyfygu Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfxG#fjrifh (H.G.P, LL.B) (pOf-6975) r*Fvm'kHjrdKUe,f? a&SUaersm;em;aecef; zkef;-09-73087198

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm½kyfodrf;aMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

aMunmjcif;

ykodrfjrdKUe,f? a&Taomif,HjrdKU? acsmif;omaus;&Gmtkyfpk? acsmif;om

OD;a&TvaS rmif (12^oCu(Ekid )f 084198)? OD;&Jrif; (12^oCu(Ekid )f 002072)? OD;rk;d ausmpf ;kd (12^oCu(Ekid )f 087569)wkUd rS uefx½ku d w f mrsm;jzpfaom OD;atmifjrifh (10^rvr(Ekid )f 154571)ESihf OD;aZmfrif;xGe;f (12^r*w(Ekid )f 085177)okUd vTt J yfxm; aom 2-4-2014 &ufpyGJ g &efukejf rdKU pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w kH if½;kH ? rSwyf w kH iftrSw-f 502^2014jzifh jyKvkyx f m;aom taxGaxGu, kd pf m;vS,v f pJT mukd 15-3-2017&ufrS pí ½kyo f rd ;f vku d af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;a&TvaS rmif(12^oCu(Ekid )f 084198)? OD;&Jrif;(12^oCu(Ekid )f 002072)? OD;rk;d ausmpf ;kd (12^oCu(Ekid )f 087569)wkUd \ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;ausmrf if;OD; (LL.B) a':at;olZmatmif(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-39688) txufwef;a&SUae(pOf-44345) zke;f -09-420180302 zke;f -09-799561574

aus;&Gm? uGif;trSwf(1990)? ajruGuftrSwf(202^203)uGuftm; 1995^96ckEpS w f iG f urf;ajczGUH jzdK;a&;twGuf ajr,mcsxm;a&;aumfrwDrS rif;ZmPD ukrÜPD ig;^ykpGe'f kid t f m; csxm;ay;cJhygaMumif;? xkad jruGuf trSwf(202)tm; OD;ausmfjrifhatmif 14^yoe(Ekdif)097669 xHrS a':a&T&nf 12^r&u(Ekdif)057974u 0,f,ljyD;jzpfygí uefUuGuf vkdolrS ykdifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifaMumif; aMunmtyfygonf/ a':a&T&nf zkef;-09-795708687

aoG;onf touf


we*FaEG? rwf 19? 2017

ig;Ekid if rH S vufa0SoY rm;rsm;yg0ifrnfh ½k;d &mvufa0SpY ed af c:yGJ ,aeY,OS Nf ydKifrnf &efukef rwf 18 jrefrm? *syef? xkdif;? t*FvefESifh MopBwD;,m; ig;EkdifiHyg0if ,SOfNydKif xkd;owfrnfh ½kd;&mvufa0SY pdefac:yGJ BuD;ukd rwf 19 &uf rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU odrfjzL ½kd;&mvufa0SY tm;upm;½Hkü ,SOfNydKifxkd;owfrnf jzpfonf/ ,aeY ,SOfNydKifxkd;owfrnfh ig;EkdifiH ½kd;&mvufa0SYpdefac:yGJwGif t"duwGJqkdif;tjzpf ½kd;&mvufa0SY ESifh arGxkdif;tuJprf;rnfh apma*:rl'kd (jrefrm)ESifh tdusLpH(xkdif;)? 'kdifcdcgeJ ukd (*syef)ESihf rmwifpw k idk ;f ( t*Fvef)? &Srf;ukd(jrefrm)ESihf pif½kdif;(xkdif;)? Mu,fpifNzdK;(jrefrm)ESifh aomrwf wefbmum(MopMwD;,m;)? apmxl; aZmf(jrefrm)ESifh [efcsKdif;(xkdif;)wkdY yg0if,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfNyD; jynfwGif;wGJqkdif;rsm;rSm qvkdif; csrf;ajrhukd(xGef;oGif)ESifh pkd;0if;oef; (&efppfNidrf;)? ZmrPDaoG;({&mom;) ESifh oefYZifrif;(xGef;oGif)? xGef;rif; Ekid f (rk')kH ESihf ode;f Ekid x f eG ;f (,lEu dk w f uf) wkdY ,SOfNydKifxkd;owfMurnfjzpf onf/ t"duwGJqkdif;wGif yg0if,SOfNydKif xkd;owfrnfh tdusLpHonf jrefrmh ½kd;&mvufa0SYukd yxrOD;qHk;,SOfNydKif xkd;owfrnfh arGxkdif;vufa0SYausmf wpfO;D jzpfNyD; BudKwifjyifqifxm;rIEiS fh ywfoufí ]]uRefawmfhtaeeJY jrefrmh ½kd;&mvufa0SYukd yxrOD;qHk;,SOfNydKif xkd;owfrSmjzpfayr,fh taumif;qHk; jzpfatmif jyifqifxm;ygw,f/ arGxkdif;eJY jrefrmh½kd;&mvufa0SY[m

tif'kdeD;&Sm;ESifh ajcprf;yGJtwGuf jrefrmtoif; tNyD;owfvla&G;cs,f

&efukef rwf 18 jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tif'ekd ;D &Sm;toif;ESihf ajcprf;yGt J wGuf tNyD;owf upm;orm; 21 OD; a&G;cs,fvkdufNyDjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ,cka&G;cs,fvkdufonfh upm;orm; 21 OD;ukd tif'edk ;D &Sm;ESihf yGt J wGuo f m a&G;cs,fcjhJ cif;jzpfNyD; tdE, d´ vufa&G;piftoif; ESifh tm&Szvm;ajcppfyGJtwGuf usef&SdcJhonfh upm;orm;ig;OD;ESifh jyefvnf yl;aygif;avhusifhrnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf tif'kdeD;&Sm;ESifh ajcprf;yGJtwGuf tNyD;owf vla&G;cs,f&mwGif uvyftoif;yGJpOf,SOfNydKif&ef &Sdaeonfh rauG;toif;rS eE´ausmfESifh ausmfZifvGif? Southern toif;rS pkd;jrwfolESifh *kd;orm; jynfhNzdK;atmifwkdYukd csef&pfcJhNyD; aemufcHvl aZmfrif; xGef;ukdvnf; rdom;pkudpöaMumifh a&G;cs,foGm;jcif;r&Sday/ jrefrmhvufa&G;pif toif;\ tNyD;owf vlpm&if;wGif tkyfcsKyfol OD;oef;wkd;atmif? enf;jycsKyf *wfz½kid ;f '&pf? vufaxmuf enf;jy OD;MunfviG ?f *k;d enf;jy OD;atmifausmfausmf? MuhHckdifa&;enf;jy ykdayghpuD;? toif;twGif;a&;rSSL; OD;xGef;xGef;atmif? upm; orm;rsm;tjzpf *kd;- oD[pnfol? &efatmifvif;? bkef;opömrif;? aemufwef; a';Apf'ef;? NzdK;ukdukdodef;? 0if;rif;xG#f? odef;oef;0if;? [def;oD[aZmf? aomif;vsyfxeff? tv,fwef;- &efatmifausmf? rsdK;ukdxGef;? wif0if;atmif? pnfolatmif? oufEkdif? ZifNzdK;atmif? &efEkdifOD;? armifarmifvGif? a&SUwef; ½kd;&mvufa0SYESifh arGxkdif;tuJprf;Murnfh apma*:rl'kd(jrefrm)ESifh tdusLpH(xkdif;)/ atmifol? ausmfukdudk? oef;ykdifESifh aqmifvrefwkdY yg0ifMuonf/ odyfuGmjcm;rI r&SdwmaMumifh [kqdkonf/ jzpfonf/ jrefrmtoif;ESihf tif'kdeD;&Sm;toif;onf rwf 21 &uf jrefrmpHawmfcsdef uRefawmfhtwGuf yGJaumif;wpfyGJ *syefupfabmufpiform;'kdifcd *syefvufa0SYausmf 'kdifcdcgeJukd nae 6 em&D cGJwGif tif'kdeD;&Sm;EkdifiHü usif;yrnfjzpfonf/ jzpfr,fvkdY arSsmfvifhygw,f/ 'DyGJrSm cgeJuo dk nf upfabmufpifyaJG ygif; 18 ESifh ,SOfNydKifxkd;owfrnfh t*Fvef owif; -nDjrwfaomfwm? "mwfykH - zkd;aomfZif tvJxkd;eJY Ekdifr,fvkdY arSsmfvifhxm; yGJ,SOfNydKifxkd;owfxm;NyD; EkdifyGJ 11yGJ? EkdifiHom; rmwifpkwkdif;uvnf; ygw,f}}[kajymonf/ &HI;yGJckepfyGJESifh &kd;&mvufa0SY,SOfNydKif yxrqHk;,SOfNydKifxkd;owfrnfh ½kd;&m tvm;wl upfabmufpifrS xkd;owfcJhaomav;yGJwGif ESpfyGJEkdif vufa0SYyGJtwGuf BudKwifjyifqif jrefrmh½kd;&mvufa0SYokdY ul;ajymif; ESpfyGJoa&&v'fukd ykdifqkdifxm; xm;rIESifhywfoufNyD; ]]uRefawmf vmonfh *syefvufa0SYausmf 'kdifcd oljzpfonf/ ¤if;ESifhtwl ,SOfNydKif arGxkdif;yJ xkd;zl;wmyg/ ½kd;&mvufa0SY cgeJuu dk vnf; ]]uRefawmf tckx;dk r,fh xk;d owfrnfh rmwifpw k idk ;f onf ½k;d &m ukd yxrqHk;,SOfNydKifxkd;owfrSmjzpf &kd;&mvufa0SYyGJ[mig;yGJajrmufjzpf vufa0Su Y dk yxrqH;k ,SONf ydKifx;dk owf ygw,f/ y&dowftwGuf yGJaumif; ygw,f/ 'DyGJtwGuf taumif;qHk; rnf j zpf N yD ; ,aeY ig;Ek d i f i H ½ k d ; &m wpfyGJjzpfr,fvkdY ajym&Jygw,f}}[k jyifqifxm;ygw,f/ 'Dy[ JG m uRefawmfh vufa0SYpdefac:yGJwGif jynfyEkdifiHom; ajymMum;cJhonf/ twGuf ½kd;&mvufa0SYtaeeJY EkdifyGJ ESpfOD;u ½kd;&mvufa0SYukd jrefrmhajr owif;- armifped v f iG (f jrefrmhtvif;) wpfyGJwkd;r,fvkdY arSsmfvifhygw,f}} ay:wGif ,SOfNydKifxkd;owfMurnf "mwfyHk- rif;xuf

tm;upm;jr§ifhwif pdwfvef;&Tif qefYusifrl;,pfaq;

*kd;orm;tjzpfjyefvnfa&G;cs,fcHcJh&onfh oD[pnfolukdawGU&pOf

trsm;odap&ef

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (3)? tuGuftrSwf (46^aps;w½kwfwef;)? OD;ykid t f rSwf (c^21)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 029 {u? ajr*&eftrIwt JG rSwf 11-5^1997-98(at)t& OD;ausmufBuD;usif(c)OD;wifOD;trnfayguf ajruGuu f kd a':vDqikd ;f a,mf (c) a':pE´m0if;okUd txl;uk, d pf m;vS,v f JpT m (2887^2012)jzifh ay;cJhNyD; a':vDqkid ;f a,mf(c)a':pE´m0if;rS OD;pkid ;f wJhokUd 4-4-2016 wGif 193 I^2016 jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyfjyKvkyfNyD; OD;pkid ;f wJrh S trnfajymif;xyfrH topfavQmufxm;jcif;tm; uefUuu G v f ykd gu c½kid af xG^tkyXf meokUd taxmuftxm;ckid v f kpH mG jzifh 20 &uftwGi;f uefUuu G f Ekid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;pkid ;f wJh 13^v&e(Ekid )f 098262

uefUuGufEdkifygaMumif; udk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; awmifilNrdKU? 18^690 rif;BuD;ndKvrf;ae OD;0if;ode;f 7^wie(Edki)f 046699rS &efukeNf rdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? trSwf (9)ajrnDxyf? r[maZ,svrf;ae a':oZifcifarmifwifh 12^r*'(Edkif)086087 odkU yJcl;wdkif;a'oBuD;? awmificl ½dik ?f awmifiNl rdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmewGif ud, k pf m;vS,v f pJT mtrSwf GP trSwf 93^2016 (3-10-2016)&uf wGif vTJtyfcJhaomudk,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;odef; 7^wie(Edkif)046699

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOftrSwf 14,^69828? avmf*sm; ,mOfvuf0,f&o dS l OD;rsKd ;rif;Ekid f 13^ wue(Ekid )f 195656u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G f Edkiyf gonf/ une (awmifMuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 25,^4569 Honda Scoopy- 110,M/C ,mOftrnf aygufol a':El;El;atmif 1^[ye(Edki)f 006705u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

,mOftrSwf 15,^19260? Honda Click ,mOfvuf0,f&o dS l OD;0if;wifh 13^wue(Ekid )f 132067u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G f Edkiyf gonf/ une (awmifMuD;)

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (7)? tuGuftrSwf (armoD&dwkd;csJU-2)? OD;ykdif trSwf (181)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 096 {u? ajr*&eftrIwGJtrSwf 150-5^2015-16(at)jzifh a':½Ivif ykid q f kid af omajruGut f m; 16-112015 &ufwGif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf (59 I^2016)jzifh a':axG; axG;jrifhrS 0,f,lykdifqkdifNyD;jzpfí trnfajymif;xyfrHtopfavQmufxm; rnfjzpf&m uefUuGuv f kyd gu taxmuftxm;ckid v f HkpGmjzifh 20 &uftwGi;f vm;½Id;c½kdifaxG^tkyf½Hk;okdU vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyf ygonf/ a':axG;axG;jrifh LSO -184535

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwå LavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4K/2179 Toyota wish Z NE 10 S/W(4x2) R.H.D ,mOfvuf0,f&o dS l a':av;rGe0f if; 13^uve(Ekid )f 074825 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefYuu G f Edkiyf gonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufykdif;)


we*FaEG? rwf 19? 2017

rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'udkjyifqifonfh Oya'Murf; trsm;jynfolod&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya' (2017ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /) 1378ckESpf? v &uf (2017ckESpf? v &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&mOya'udkjyifqifonfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&mOya' yk'fr2wGif (u) yk'frcGJ(*)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](*) xkwfvkyfjcif; qdkonfrSm rl;,pfaq;0g; odkYr[kwf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;tjzpfoYkd a&muf&adS p&ef xkwv f yk jf cif;? ,if;odx Yk w k v f yk af om t&m0w¬Kudk "mwk ypönf; odkYr[kwf tjcm;ypönf;wpfrsKd;rsKd;ESifh a&mpyfí jyKjyifxkwfvkyfjcif;?azmfpyfjcif;? jyifqifjyKvkyfjcif;udk qdkonf/}} (c) yk'rf cG(J p)\aemufwiG f yk'rf cG(J q)ESihf (Z) tjzpf atmufygtwdik ;f jznfhpGuf&rnf ]] (q) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( Z ) vrl aI &;jypf'Pf qdo k nfrmS owfrw S 0f wfpjHk zifh BuD;Muyf ola&SUarSmufü trsm;jynfolqdkif&m ae&mrsm;wGif trsm;jynfoltusKd;&Sdaponfh vkyfief;rsm;jzpfonfh opfyifyef;ref pdkufysKd;jcif;? oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? vrf;wHwm;rsm;jyKjyifjcif;? vlrIa&; tzGrUJ sm;ESihf yl;aygif;í tusKd;jyKvkyif ef;rsm; aqmif&u G f jcif;ponfv h yk if ef;rsm;udk ud, k w f ikd v f yk t f m;jzifh tcrJh vkyfudkifaqmif&Gufay;jcif;udk qdkonf/}} 3/ rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdik &f m Oya'yk'rf 3 wGif yk'frcGJ(c)udkatmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]](c) jrefrmEdkifiHu oabmwlvufrSwfa&;xdk;xm;onfh rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm; w&m;r0if o,faqmifa&mif;0,fjcif;udk qefu Y sifwu kd zf sufa&;qdik &f m ukv or*¾ueG Af if;&Si;f rsm;yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef?}} 4/ rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'yk'rf 3 wGif- (u) yk'frcGJ (i) udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]](i) rl;,pfaq;0g;xde;f csKyaf &;qdik &f m uGeAf if;&Si;f rsm;ESit hf nD jynfwiG ;f rlabmifrsm;csrSwíf rl;,pfaq;0g;ok;H pGjJ cif;? a&mif;0,fazmufum;jcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? xkwfvkyfjcif;rsm;udk wm;qD;umuG,f&ef uÇmhEdkifiH rsm;? ukvor*¾tzGJU0ifEdkifiHrsm;? tjynfjynfqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef}} (c) yk'rf cGJ (i)\aemufwiG f yk'rf cGJ (p)ESihf (q) tjzpf atmufyg twdkif;jznfhpGuf&rnf ]] ( p ) &Sd&if;pGJa'owGif;ESifh tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;,Å&m;rsm;udk tokH;jyKí rl;,pf aq;0g;tÅ&m,fwm;qD;umuG,af &;udk wGe;f tm;ay; aqmif&Guf&ef (q) bdef;tpm;xdk;oD;ESHrsm; pdkufysKd;jcif;? rl;,pfaq;0g; xdef;csKyfrIqdkif&m rl0g'rsm;csrSwfjcif;? pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&mvkyfief;pOfrsm;? a&wdkpDrHudef; rsm;ESihf a&&Sn&f nfreS ;f csufyef;wdik rf sm; csrSwt f aumif txnfazmfjcif;jzifh w&m;r0ifpdkufysKd;jcif;? xkwfvkyf

jcif;ESifh a&mif;0,fazmufum;jcif;wdkYaMumifh jzpfay:vm onfh rl;,pfaq;0g;ESifh qufpyfvsuf&Sdonfh vlrIpD;yGm; a&; jyóem&yfrsm;tm; ajz&Sif;&ef}} 5/ rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'yk'rf 5 wGif yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] (u) jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;tm; Ouú| tjzpf vnf;aumif;? oufqdkif&m0efBuD;Xme? tpdk;& XmeESifh tzGJUtpnf;rsm;rS yk*¾dKvfrsm;? bmom&yfqdkif&m uRrf;usifolrsm;tm; tzGJU0ifrsm;tjzpf vnf;aumif; yg0ifap&rnf/}} 6/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya'yk'fr 6 wGif (u) yk'frcGJ(u)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] (u) rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm; tÅ&m,fwm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsOf;í rl0g'rsm;csrSwjf cif;? jynfaxmifpt k qifh tzGt UJ pnf;rsm; ESifh 0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJUrsm;? aejynfawmfaumifpD? udk,fydkiftkyfcsKyf cGifh&wdkif;odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU rsm;? tpd;k &r[kwo f nfh tzGt UJ pnf;rsm;ESihf ndE§ idI ;f taumif txnfazmfaqmif&Gufjcif;}} ( c ) yk'frcGJ(i)ESifh (p) wdkYudk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ]] ( i ) aq;0g;okH;pGJolrsm;tm; aq;ukoay;a&;? todynm ay;a&;? ynmay; vIHYaqmfa&;ESifh rl;,pfaq;0g;okH;pGJrI aMumifh jzpfay:vmonfh tÅ&m,favQmhcsay;a&;wdkYESifh pyfvsOf;í tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&Gufjcif;? ( p ) aq;0g;okH;pGJolrsm;udk jyefvnfxlaxmifay;a&;ESifh pyfvsOf;í pDrHcsufrsm;csrSwfNyD; pnf;½kH;vIHUaqmfjcif;? pm&if;aumuf,ljcif;? ESpfodrfhaqG;aEG;ynmay;jcif;? oifah vsmfaom ulnaD xmufyrhH rI sm;ay;jcif;? aumif;rGef aom vlaerIb0odYk jyefvnfa&muf&adS p&ef ½kyyf ikd ;f qdik &f m? pdwfydkif;qdkif&m jyefvnfxlaxmifrIay;jcif;? touf arG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; oifMum;ay;jcif;?}} ( * ) yk'frcGJ (ps) ESifh (n) wdkYudky,fzsuf&rnf/ (C) yk'frcGJ(P)\aemufwGif yk'frcGJ(w) (x) (') (") (e) tjzpf atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf ]] (w) rl;,pfaq;0g; odkYr[kwf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;udk o,f,yl aYkd qmifjcif;? jzefjY zL;jcif; jypfru I sL;vGef olrsm;ESihf ywfoufí Oya'ESit hf nD tjcm;Edik if u H tvdk &Sdaom jrefrmEdkifiHom;w&m;cHudk vnf;aumif;? jrefrm Edik if u H tvd&k adS om tjcm;Edik if rH S w&m;cHukd vnf;aumif;? vTaJ jymif;ay;&mwGif w&m;cHvaJT jymif;jcif; Oya'ESit hf nD aqmif&Gufjcif;?}} ]] (x) rl;,pfaq;0g;okH;pGJonfhtwGuf jzpfay:vmEdkifonfh qdk;usKd;rsm;udkuav;oli,frsm;ESifh vli,frsm;rS od&Sd Edkifa&;twGuf todynmay;vkyfief;rsm;udk xdxd a&mufa&mufaqmif&Guf&ef BuD;Muyfvrf;òefjcif;}} ]] ( ' ) toufarG;0rf;ausmif;qdkif&m oifwef;rsm;zGifhvSpfjcif;? usef;rmzGUH NzdK;onfh vlrb I 0rsm;jzpfvmap&ef pGr;f aqmif &nfjr§iw hf ifay;jcif;ESihf vlrt I odik ;f t0dik ;f tzGt UJ pnf;rsm; rS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G jf cif;jzifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfvrf;òTef jcif;}} ]] ( " ) rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIaMumifh jzpfay:vmEdkifrnfh qdk;usKd; rsm;tm; vlrIa&;rD'D,mrsm;ESifh tjcm;aomowif;rD'D ,mrsm;rSwpfqifh ausmif;twGif;ESifh ausmif;jyify? tvkyfae&mrsm;wGifyg us,fus,fjyefYjyefY today; aqmif&Guf&ef BuD;Muyfvrf;òefjcif;}}

jynfolUpm&if;udkifrsm; ysufuGufrItufOya'udk½kyfodrf;onfh Oya'Murf; trsm;jynfolod&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ jynfolUpm&if;udkifrsm; ysufuGufrItufOya'udk½kyfodrf;onfhOya' (rlMurf;) (2017 ckESpf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf /) 1378 ckESpf? v &uf (2017 ckESpf? v &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ 1/ þOya'udk jynfolYpm&if;udkifrsm;ysufuGufrI tufOya'udk ½kyfodrf; onfh Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ jynfolYpm&if;udkifrsm;ysufuGufrItufOya' The Public Accountants Default Act ,1850 udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

]] ( e ) jynfoU lusef;rma&;? ynma&;ESifh Oya't& taumif txnfazmfa&;qdik &f m wm0ef&o dS rl sm;taejzifh rl;,pf aq;0g;wm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk xdxad &muf a&muf yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef BuD;Muyfvrf;òef jcif;}} 7/ rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f mOya' yk'rf 7 wGif (u) yk'frcGJ(u) ESifh (c) wdkYudk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]] (u) wm;qD;ESdrfeif;a&;ESifh pDrHcefYcGJa&;tzGJU ? (c) tpm;xdk;zGHU NzdK;rI taumiftxnfazmfa&; pDrHcefYcGJrI tzGJU?}} ( c ) yk'frcGJ(ps)udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]](ps) xdef;csKyf"mwkypönf;rsm; BuD;Muyfa&;tzGJU ?}} (* ) yk'frcGJ (#) udk y,fzsuf&rnf/ 8/ rl;,pfaq;0g;ESihf pdwu f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f m Oya'yk'rf 8 wGif yk'rf cG(J u)ü yg&Sad om ]]jynfe,f^wdik ;f }}qdo k nfh pum;&yfukd ]]wdik ;f a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? jynfaxmifpke,fajr? udk,fydkif tkyfcsKyfcGifh& wdkif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'o?}}qdkonfh pum;&yf jzifh tpm;xdk; &rnf/ 9/ rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya' tcef;(5) acgif;pOfudk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]aq;0g;ok;H pGo J u l kd aq;ukoay;jcif;ESihf jyefvnfxal xmifay;jcif;}} 10/ rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f akd jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qdik &f mOya' yk'rf 9 wGif (u) yk'frcGJ(u) udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]] (u) aq;0g;ok;H pGo J o l nf usef;rma&;ESit hf m;upm; 0efBuD; Xmeu owfrSwfonfh Xme odkYr[kwf þ udpötvdkYiSm tpdk;&todtrSwfjyK aq;ukoXmewGif aq;ukorI cH,l&rnf/}} (c) yk'rf cG(J c)wGiyf g&adS om ]]rSwyf w Hk ifxm;aom}}qdo k nfh pum;&yfudk y,fzsufí usef;rma&;0efBuD;Xmeqdak om pum;&yfukd usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme[k tpm;xdk;&rnf/ (*) yk'frcGJ(*)wGifyg&Sdaom ]]rSwfykHwifí}} qdkonfhpum;&yfudk y,fzsufí usef;rma&;0efBuD;Xmeqdak om pum;&yfukd usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme[k tpm;xdk;&rnf/ (C) yk'frcGJ (*) \aemufwGif yk'frcGJ (C)? (i)? (p) ?(q) ? (Z) ESifh (ps) wdkYtjzpf atmufygtwdkif;jznfhpGuf&rnf ]] (C) &JwyfzGJU0ifonf aq;0g;okH;pGJaMumif; oHo,&Sdoltm; yPmraq;ppfcsufcH,l&ef odkYr[kwf aq;ukorIcH,l Edik &f ef usef;rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xmeu owfrw S f onfhXme odkYr[kwf tpdk;&u þudpötvdkYiSm tod trSwjf yKxm;onfh teD;qk;H aq;ukoXmeodYk ydt Yk yfEikd f onf/ ( i ) oufqikd &f m&Jt&m&So d nf yk'rf cG(J C) yg jy|mef;csufukd vdkufem&ef ysufuGufoltm; pdppfNyD; vdktyfygu cH0ef csKyf csKyfqakd ponft h rdecYf srSwEf ikd &f ef oufqikd &f m w&m; ½kH;odkY avQmufxm;&rnf? (p ) w&m;½kH;onf yk'frcGJ (i) t& avQmufxm;jcif;cH&ol tm; aq;ppfcsufc, H El ikd af &;ESihf aq;ukorIc, H El ikd f ap a&;twGuf owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD cH0efcsKyf csKyfqkd aponfh trdefYcsrSwfEdkifonf (q) aq;0g;okH;pGJolonf yk'frcGJ (p) t&w&m;½kH;rS csrSwf aomtrdeEYf iS t hf nD cH0efcsKyf csKyfqjkd cif;rjyKvQifjzpfap? csrSwfaom cH0efcsKyfyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufvQifjzpfap? aq;ukorIcH,la&;ESifh jyKpk ysKd;axmifa&;wdkYtwGuf þudpö tvdkYiSm zGifhvSpfxm; aom oufqikd &f mjyKpkysKd;axmifa&;Xme odrYk [kwf jyef vnf xlaxmifa&;pcef;odYk tenf;qk;H 3 vrS trsm;qk;H 5 vtxd ydt Yk yfjcif;cH&rnf/ (qufvufazmfjyygrnf)

aomufa&jywfvyfaeonfah us;&GmokYd a&rsm;vSL'gef; a&pBudK rwf 18 a&pBudKNrdKeU ,f cHpyfawmaus;&Gm&Sd a'ocHjynforl sm; aomufa&jywfvyfaeonfh twGuf rwf 17 &ufu NrdKUe,f&JwyfzJGUrS &JrSL;jrihfaz? NrdKUrpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; atmifcsKOd ;D ESiw fh yfz0UGJ ifrsm;onf aomufa&oef*Y gvef2000 ukd oGm;a&mufvLS 'ge;f cJhaMumif; od&onf/ cHpyfawmaus;&Gm atmifoajynGefYbkef;awmfBuD;ausmif;q&mawmfu aus;&Gmjynforl sm;rSm ok;H a&vkaH vmufaomfvnf; aomufa&jywfvyfaeaMumif; tultnDawmif;cHvmonft h wGuf bke;f awmfBuD;ausmif;ESifh aus;&Gmjynforl sm; twGuf aomufa&oef*Y gvef 2000 ukd uHyiG afh &o,f,mOfjzifh oGm;a&mufvLS 'gef; jcif;jzpfaMumif; od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)


we*FaEG? rwf 19? 2017


we*FaEG? rwf 19? 2017

Aef;pum;jyóem (3) armifcifrif("EkjzL) ]]wl&mwl&m vlpak wGu xGio f ;Hk vdYk Aef;pum;awGay:vmwm obm0yJ/ wpfcak jym&OD;r,f/ pma&;q&mBuD; '*keef wf&iS f qdkwmMum;zl;rSmaygh}} ]]Mum;zl;ygw,fbb? ]pmay0wfq}H qkw d phJ mtkyaf &; wJhq&mBuD;yg}} ]][kww f ,f/ q&mBuD;u olt U w¬KyÜww då pftyk v f nf; a&;zl;w,f/ q&mBuD;i,fi,fwkef;u &[ef;0wfzl;wJh taMumif;ygw,f/ q&mBuD; a&;wmu OD;yOöif;udk ]aCm ye} vdYk Aef;pum;eJY olwakYd cwfwek f;u ac:Muw,f...wJ}h } ]]aMomf]aCmye}qdkwm ]OD;yÍif;}vdkYt"dyÜm,f&wJh Aef;pum;ayghaemfq&mBuD;}} ]][kwfw,f/ aCmye qkdwJhygVdpum;vkH;udk b,frSm Mum;zl;ovJ}} ]]tif;...orD;odNyDbb/ "r®pMumrSm ]aCmye bdu©a0}qdkwmygw,fr[kwfvm;}} ]]at;...tJ'Dvkdaygh/ tJ'Dpum;udk,lNyD;]aCmye} ac:&if; Aef;pum;jzpfoGm;wmaygh}} ]]tckacwfrSmvnf; &[ef;awGokH;wJh Aef;pum;awG &SdrSmyJ/ OD;yOöif;awGudk avQmufxm;ar;jref;Munfh&if odrSmayghaemfbb}} ]]orD;BuHK&if avQmufxm;Munhfygvm;/ A[kokw &wmaygh}} ]]q&mBuD; Aef;pum;awGudk pkNyD;avhvmxm;wJh pmtkyfrsKd;awG&Sdygovm;}} ]]at;...&Sw d mayghu, G /f bmompum;ynm&Siaf wGu Aef;pum;awGupkd pk nf;NyD; avhvmxm;MuwmawG&w dS ,f/ jrefrmpG,fpkHusrf; twGJ(8)rSm]Aef;pum;}qdkwJhacgif;pOf ygw,f/ a&;wJhyk*¾dKvfu bmomaA'ynm&Sifq&mBuD; OD;wifvSyJ/ wuúodkvfbmomjrefrmXmerSm pmwnf; vkyfcJhwJh yk*¾dKvfBuD;aygh}} ]][kwfuJhyg}} ]]q&mBuD;OD;wifvSu Aef;pum;&JU obm0eJYjrefrm Aef;pum;awGtaMumif; &Sif;jyxm;w,f/ bmompum; wkid ;f rSm Aef;pum;&Sw d t hJ aMumif;upNyD; e,fy,ftoD;oD; rSm okH;wJhAef;pum;awGudkjyxm;w,f}} ]]obifonfawGokH;wJhAef;pum;awGxJrSm]i0uf} qkdwmydkufqHudkac:wm ]0ufaxmw,f} qkdwmydkufqH aygwmudkac:wmaygh}} ]]ckacwftokH;qkd&if]a&vQHw,f}ayghaemf bb}} ]]at;...at; q&mBuD;OD;wifvSu &JawGokH;wJh Aef;pum;vnf;jyxm;w,f/ owåad umif;wJv h q l ;kd "m;jyudk ]a>rayG;}vdkYac:w,fwJh/ "m;jy*kdPf;BuD;udkawmh]awmifyHeD}wJh/ vufypfAkH;udk awmh]emewfoD;}wJh/ pG,fpkHusrf;rSm &SmMunhfayghuG,f}}

]][kwfuJhyg/ &SmMunhfyghr,f}} ]]q&mBuD;OD;wifvSajymxm;wJhtcsuf wpfcsuf&Sd ao;w,f/ Aef;pum;awG[m pmokH;ayokH;r[kwfbJ t&yfpum;xJu aygufzmG ;vmwm...wJ/h Aef;pum;wpfv;Hk [m tokH;wGifus,fvmNyD; pmayxJ0ifoGm;&ifawmh Aef;pum;vdkYrac:Ekdifawmhbl;...wJh}} ]]'Dvq dk &kd if Aef;pum;awGvnf; pmok;H pum;jzpfvm Ekdifwmayghaemf}} ]]odyaHÜ rmif0a&;zl;wJh taMumif;wpfcv k nf;ajymOD; r,f/ odyÜHarmif0u 1927 ckZGefv 18 &ufaeYxkwf ol&d,&ufjcm;owif;pmrSm ]ay:aygufcgp pum;uav; rsm;}qdkwJhacgif;pOfeJY aqmif;yg;wpfyk'fa&;zl;w,f}} ]][kwfuJhyg}} ]]b,fvdka&;xm;ovJqdk&if ckacwfrSm]Murf;ydk;}qkd wJhpum;udkumvay:pum;tjzpfokH;vmMuw,f..wJh ]uGr;f Murf;yd;k } wd?Yk bkid pf ukwf Murf;yd;k wd?Yk uvyfMurf;yd;k wdYk qdw k hJ tok;H awGukd owif;pmawG? r*¾Zif;awGrmS awGaU e& w,f...wJh}} ]][kwfuJhyg}} ]]arGU&m? ukvm;xkdifawGrSm uyf&yfNyD;aoG;pkyfwJh Murf;ydk;udkjrif;yGJwdkY? zJ0dkif;wdkY? uvyfwkdYrSmuyf&yfNyD; olrsm;tay:rSDckdaewJh/tvkyfr&SdwJholudk ]Murf;ydk;}vdkY ac:[efwlw,f..wJh}} ]][kwfuJhyg}} ]]'Dawmhoyd aHÜ rmif0tqdt k & tvkyrf &Sb d u J yf&yfae wJholudk]Murf;ydk;}vdkYwifpm;okH;wm[mtJ'D 1927 ckESpf avmufu pokH;w,fqkdwm awGU&wmaygh/ 'gaMumihf ay:aygufcgp pum;uav;rsm;vdkYac:xm;wmav/ okH;cg pqkdawmhAef;pum;tqifhyJ&Sdao;wmaygh}} ]][kwfuJhyg}} ]]uJ...tck 2017 qkad wmht'J pD um;vk;H udo k ;Hk vmwm tckqkd&if ESpf 90 &SdNyDaemf/ om;wkdYorD;wkdYpOf;pm;Munhf prf;/ tJ'D] Murf;ydk;}[m ckqdk&ifAef;pum;r[kwfawmhbl;/ wnfwnfwHhwHhokH;wJhpum;jzpfaeNyD/ ]'Daumifu zJMurf; ydk;yJ} qdkNyD;rvdkvm;wJh t"dyÜm,feJYokH;ovdk/ ]oluawmh pmMurf;ydk;yJ? pmayESHYpyfw,f} qkdNyD;vdkvm;wJht"dyÜm,f eJYvnf; okH;aeNyD; tbd"mefxJrSmvnf; aeYpOfokH;wJh pum;vkH;wpfvkH;tjzpf xnfhjyaeNyDav}} ]][kwfuJhyg}} ]]'Dawmh q&mBuD;OD;wifvSajymovkdyJ Aef;pum; wpfv;Hk [m tok;H wGiu f s,fvmNyD; pmxJayxJrmS xnho f ;kH vm&if Aef;pum;r[kwfawmhbJ aeYpOfoHk;pum;tjzpf wnfwHhoGm;wmyJav}} ]][kwfuJhyg}} ]]bmomaA'ynm&Siaf wGajymwmwpfc&k adS o;w,f/ bmompum;awGrSm pum;vHk;opfawG tNrJwdk;yGm;ae w,f... wJh vlrIudpötopfawG ay:aygufvmwmeJYtrQ

pum;vHk;opfawGvnf; ay:aygufaew,fwJh/ tJ'Dvdk bmompum;vrf;aMumif;xJudk 0ifcsifvGef;vdkY t0rS &pfo&D pfov D yk af ewJh pum;vH;k awGuawmh Aef;pum;awG yJwJh/ 'gayr,hf tJ'DAef;pum;tm;vHk;awmh 0ifcGihfr&bl;/ tenf;tusOf;yJ 0ifcGihf&w,f... wJh}} ]][kwfuJh bb/ tckbbajymwmudk orD;odyfem; rvnfovdk jzpfaeygw,f}} ]]'Dvdkav/ acwftqufquf Aef;pum;awG trsm; BuD;ay:vmwmyJ/ 'gayr,hf tJ'DAef;pum;tm;vHk; wnfwnfww hH hH oH;k wJah eYpOfo;kH pum;awG jzpfrvmbl;av/ qdyk gawmhu, G /f 1961 -70 0ef;usifu ]tmvl;ay;w,f}? ]tmvl;zkwfw,f} qdkwJh Aef;pum; awmfawmfwGifus,f cJhw,f}} ]]tJ'g bmt"dyÜm,fvJ bb}} ]]a[m.. orD;wdkYt&G,fawmif ck'Dpum;udk rod awmhbl;/ oHk;vnf;roHk;awmhbl;av/ ]pum;rsm;w,f? avaygw,f} qdw k hJ t"dymÜ ,feo YJ ;kH wJh pum;yJ/ ]tmvl;vm ray;eJY ? avenf;enf;avQmh} qdkwJhoDcsif;awmifay:ao; w,f/ tJ'Dwkef;u wGifwGifus,fus,f oHk;cJhayr,hf tck orD;wdkYacwfrSm tJ'DAef;pum; aysmufoGm;NyDav/ wnfwnfwhHwHhoHk;wJh pum;vHk;tjzpf a&mufrvmbl;}} ]]em;vnfygNyD bb}} ]] ckd;w,f qdkwJhpum;qdkygawmh ]vpfw,f} wJh? ]tvpfokwfw,f} wJh/ aemufawmh ]bHk;w,f} wJh ]upfw,f} wJh? ]wdkw,f} qdkwmvnf;oHk;w,f/ olckd;udk ] iwdk} vdkYac:wmav}} ]]vmbfpm;wmudk acgufqpJG m;w,fvv Ykd nf; oH;k w,f aemf q&mBuD; uRefawmfMum;zl;w,f}} ]][kwfw,f/ abmvHk;yGJrSm b,ftoif;u acgufqGJ pm;vdq Yk w kd mrsKd; a&;Muzl;w,f/ wm0efa&SmifNyD; olrsm;udk vTJcswmudk ]abmfvDabmykwfw,f} vdkYoHk;wmuawmh tckvnf; oHk;aewkef;jzpfw,f}} ]]&pfw,f qdkwJh pum;vnf;Aef;pum;ayghaemf}} ]][kwfwmaygh/ ajzmihfajzmihfwef;wef;vkyfray;bJ auGU0dkufaewmrsKd; vSnfhywfaewmrsKd;udk ]&pfaew,f} vkdYoHk;wmawmfawmf ay:vGifwmyJ/ tJ'Dvdk&pfwwfwJh txuft&m&Su d kd ]armif&pf} vdaYk c:&muaeNyD; ]r[mAE¨Kv} vdkYac:wJhtxd ajcvSrf;usJoGm;wmrsKd;vnf;&Sdw,f/}} ]]aMomf ... r[mAE¨Kv&JU i,femrnfu armif&pfu;kd }} ]]tcgtm;avsmfpGmay:wJh Aef;pum;awGvnf;&Sdwm aygh/ wdkufwef;epf Titanic ½kyf&SifudktaMumif;jyKNyD; a&xJepfwmudk ]wdkufwef;epfvkyfw,f}? a&epfwmudk ]wdkufwef;epfjzpfoGm;NyD} vkdY okH;wmrsKd;vnf;&Sdw,f}} ]][kwfw,faemf q&mBuD;}} ]][dw k avmu rde;f uav;wpfa,mufu wpfa,muf udk ]&Syfa'gif;vkyfvkdufuGm} vdkY ajymwmMum;vdkY ar;Munhf awmh ]vkyv f u kd af wmhvYkd ajymwmwJ/h uGeyf sLwmrSm oH;k wJh

wif;usyfvGef;onfh t0wftxnfwcsKdUaMumifh cg;ema0'emjzpfyGm; uvsmrkd;jrihf wif;usyfvGef;wJh tom;uyf*sif; abmif;bDawG? xlxJwJhtarG;yG acgif;pGyt f usÐawGukd 0wfqifjcif;[m cg;emjcif;udk jzpfapEdik w f ,fvYkd taMum tqpfjyKjyifol ynm&SiftcsKdUu owd ay;cJhMuygw,f/ wif;usyfvGef;wJY*sif;abmif;bD awG aemufyGifh&SL;zdeyfawGeJY ausmrSm vG,fydk;&wJYtdwfawG[m cg;emapwJh taMumif;awGudk zefwD;aew,fvdkY um,ukynm&Siw f pfO;D u qdyk gw,f/ uÇmay:rSm&SdMuwJh trsdK;orD;rsm;pGm teuf trsdK;orD;av;yHkoHk;yHkavmuf

[m cg;ema0'emudkcHpm;aeMu&wm jzpfw,fvYkd NAdwed Ef ikd if rH mS &Sw d t YJ aMum tqpfjyKjyifrItzGJU (BCA) u jyKvkyf cJhwJh okawoejyKppfwrf; aumuf,l cJhrIawGt& od&ygw,f/ cg;ema0'emcHpm;&wJYtJ'DtrsKd; orD;awGukd avYvmMunfv h u kd w f t YJ cg rSmacwfrDNyD; zuf&SifuswJh 0wfpm; qif,ifr&I o dS al wG txl;ojzifh aemuf yGihf&SL;zdeyftrsm;tjym; 0wfqifol awG? t&G,ftpm;BuD;vGef;NyD; 0efeJY tm;rrSswJh ausmydk;tdwfvG,fydk;0wf qifolawGjzpfaewmudk awGU&w,f vdkYqdkxm;ygw,f/ BuD;rm;av;vHwJh vuf0wf

&wemeJY zefpDtoHk;taqmifawGudk 0wfqifjcif;uvnf; tjypfqdkp&m taMumif;wpfckvdkY qdk&rvdkygyJ/ tvStyeJY zuf&Sifacwfa&pD; aMumif;udk vGefqefvdkYr&wJhacwfrSm vGefuJwJh jyifqifjc,forIeJY 0wfpm; qif,ifx;kH zGUJ rIawG[m usef;rma&;udk xdcdkufapEdkifwmudk vlawmfawmf rsm;rsm;u arYavsmah ewwfMuygw,f/ tvGefwif;usyf uyfn§yfaewJh *sif;abmif;bDawGukd 0wfqifjcif;u vIyf&Sm;EdkifpGrf;udk uefYowfxdef;csKyf vdkufNyD; udk,f[eftaetxm;[ef csufnDatmif &yfwnfEdkifzkdYtwGuf tjcm;aom <uufom;awGudk ydkrdk

Shut down udk,loHk;wmav}}

]]pdwf0ifpm;p&myJaemf}} ]]Aef;pum;qdkwm acwfumvtavsmuf pdwful; ÓPfuGefYjrL;NyD;oHk;&if; ay:vmwmrdkY opfvGifvwfqwf wJo h abm&Sw d ,f/ 'gaMumihf vli,fawG oabmuswmaygh/ uJ ... ckacwfazhpfbkwfxJu ]uGD;} wdkY ]an;}wdkYvdk twdk aumufpum;awGudk txl;tqef;vkyfNyD; ajymaeMu ayr,hf ]uav;} udk ]ac;}vdkYac:wJhpum;u 1960 ausmf avmuf NrdKUawmfodef;atmif&JU jyZmwfxJrSm wGifwGif us,fus,foHk;aeNyDav}} ]][kwfuJhyg}} ]]ajymvuf p eJ Y q uf a jym&OD ; r,f / q&mBuD ; rif;ok0Pf&JU ]om;cspf&ifa': } qdkwJhuAsm&Sdw,f/ Lord Randal qdkwJh t*FvdyfuAsmudk bmomjyefwmav/ tJ'DuAsmrSm taru olUom; ]&ifa': } udk ar;wJhpum;yg wJh ]&ifa':oufxm;? arhonf;csm? blrsm; npmauR;vku d f w,f/ EkysKdzx UHG mG ;? arhcspfom;? blrsm;npmauR;vdu k w f ,f} wJh}} ]]bb/ ]blrsm;}qdkwm bmt"dyÜm,fygvJ}} ]]orD;u csufcsif;wef;NyD;owdxm;rdom;yJ/ ]blrsm;} qdkwm ]b,folrsm;} ayghuG,f/ ]uGD;} wdkY ? ]an;} wdkYvdkyJ ]b,fol}udk ]bl} vdkY toHcsKHU NyD;oHk;wJh toHk;[m a&S;uwnf;u &Sw d myg/ 'gaMumihf q&mBuD; rif;ok0Pfu ]b,forl sm;} udk ? ]blrsm;} vdo Yk ;kH vdu k w f myg/ udik ;f .... udik ;f ... qufMuOD;pdkY}}

]]&pfw,fqdkwJh pum;vnf; Aef;pum;ayghaemf}} ]][kwfwmaygh/ ajzmihfajzmihf wef;wef;vkyfray;bJ auGU 0dkufae wmrsKd; vSnfhywfaewmrsKd;udk ]&pfaew,f} vkdYoHk;wmawmfawmf ay:vGifwmyJ/ tJ'Dvdk&pfwwfwJh txuft&m&Sdudk ]armif&pf} vdkY ac:&muaeNyD; ]r[mAE¨Kv} vdkY ac:wJt h xd ajcvSr;f usJomG ;wmrsKd; vJ&Sdw,f/ ]]aMomf ... r[mAE¨Kv&JU i,f emrnfu armif&pfudk;}}

xm;wJh t0wftpm;awGaMumifh yHrk eS f vIyf&Sm;oifhoavmuf tvkyfrvkyf Edkifawmhbl;qdk&if zdtm;awG[m tm;pdu k x f ed ;f csKyf&wm jzpfwt hJ wGuf wjcm;ae&mqDudk ydkrdk0ifa&mufvm <uufom;awGudk emusifapw,fvdkY awmh r S m jzpf N yD ; usef ; rma&;t& taMumtqpfjyKjyifol &D&aDS vmhwu D raumif;wJhtajctaewpfck jzpfvm ajymMum;cJhygw,f/ awmhrSmyg/ t0wftpm;awG tvGeftrif; wif;usyfae&if vrf;avQmuf&wJt Y cg rSmvnf; oufaomifhoufomeJY vGwfvGwfvyfvyf r&Sdawmhygbl;/ obm0twdik ;f ajcvSr;f vSr;f wJt h csdef eJcY x G ikd w f t YJ csdeaf wGrmS 'l;? wifyg;eJcY g; tqpf t jrpf a wG wpf a vQmuf u aevmwJzh t d m;awGukd avsmhenf;oGm; atmifvIyf&Sm;aqmif&Gufygw,f/ tu,fí tJ'Dae&mawGxJu wpfckck[m wif;usyfpGm pnf;aESmif

cg;emjcif;[m uÇmwpf0ef;rSm rpGrf;aqmifEdkifrIudk jzpfapwJYtawGU& trsm;qHk;taMumif;&if;wpfckjzpfNyD; uÇmhvlOD;a&&JU 4 'or 3 &mcdkifEIef; avmufukd 'kua© y;aewJh a0'emjzpfyg w,f/ (Health News)


we*FaEG? rwf 19? 2017

jref rmh ½dk; &m tm; u pm;

½dk;&mvufa0SYavmu xl;cRefqkESifhpdefac:yGJtrSwfay;pnf;rsOf;*,uf owif;aqmif;yg;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfyHk- rif;xuf vwfwavm jrefrmEkid if ½H ;kd &mvufa0SaY vmuwGif tzGcUJ sKyf uBuD;rSL;usif;yaom jynfwGif;½dk;&m vufa0SYyGJwpfyGJwGif xl;cRefqkay;rnfqkdaomowif;rSm jynfolrsm;tMum; ysHUESHYvsuf&Sdovkd a0zefrIrsm;vnf;&Sdaeonf/ tvm;wl rwf 3 &ufu usif;ycJhaom jrefrmvuf carmif; World Lethwei Championship yGJwGifvnf; trSwfay;pepfajymif;vJusif;ycJhrItay: a0zefoHrsm;ESifh twl ,aeYwkdif *,ufxaeqJjzpfonf/ jrefrmh½dk;&m vufa0So Y nf ,aeYtm;upm;avmuwGif abmvH;k NyD;vSsif 'k w d , tqif h jynf o l v l x k v uf c H t m;ay;aeaom tm;upm;jzpfonf/ ½dk;&mtm;upm;rsm;xJwGifvnf; xdyfwef;u ajy;aeovkd jynfwGif;üomru ,ckqkdvSsif jynfyokdYyif arGxkdif;enf;wl xkd;azmufvsuf&SdonfrSm jynfolrsm;todyif/ tqkd;ESifhtaumif; 'GefwGJaeonfh avmued,mrw&m;ESifhtnD taumif;bufokdY OD;wnfrI rsm;&Sdaeovkd vkdtyfcsufESifhtwl pdefac:rI*,ufuvnf; &SdaeqJ------/ rwf 26 &ufwGif Great Tiger Group (GTG) u pDpOfusif;yrnfh jrefrmEkdifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;usif;yaom jynfwGif;½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJwGif vufa0So Y rm; xl;cReq f ak y;rnfqadk om owif;xGuaf y:vm cJhonf/ ½dk;&mvufa0SYcspf jynfolrsm;Mum;wGif b,fvkd pnf;rsO;f ESiahf &G;cs,rf mS vJ? b,ftzGt UJ pnf;u a&G;cs,rf mS vJ? b,fvkd pHrsKd;a&G;cs,frSmvJ ponfjzifh okdYavm okdYavm toHrsm; xGuaf y:vmonf/ Great Tiger Group (GTG) uay;vSsif tzGJUcsKyfua&m rlabmifawGcsrSwf ay;xm; onfvm;? wpfO;D wpfa,muf? tzGw UJ pfct k aejzihf owfrw S f pnf;rsOf;pnf;urf;? owfrw S t f zGt UJ pnf;r&Sb d J ay;vk&Yd vm; ponfjzifh *,ufxoHrsm; Mum;odae&onf/ jrefrmEkdifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyftay:vnf; a0zefoHrsm;ysHUESHYvsuf&Sd onf/ ,if;*,uf½dkufrItay: jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0SYtzGJU csKyfOuú|OD;odef;atmifu ]]txl;cRefqHk; vufa0SYorm; qkay;w,fqkdwm wpfOD;wpfa,mufwnf; ay;vkdYr&bl;/ tzG&UJ &dS r,f/ pnf;rsOf;? pnf;urf;awGcsrSwNf yD; 0efBuD;Xmeukd wif&r,f/ rlabmifawGcsrSwf&r,f/ tzGJUtpnf;wpfcku w&m;0ifzpUJG nf;xm;NyD; rleaYJ &G;cs,fwmjzpf&r,f/ ay;vku d f wmeJYwpfNydKifeufwnf; tzGJUcsKyfa0zefcH&r,f/ tckawmif a0zefoHawG Mum;ae&w,f/ b,folawmh r&oifhbl;/ ay;vkdufwmeJY b,folawmh ay;oifhwmayghqkdwJh a0zef oHawG xGufay:vmrSmyJ? tzGJUcsKyfu OD;aqmifusif;ywJh vufa0SYyGJawGrSmawmh ay;vkdYr&bl;/ bmjzpfvkdYvJ 'grsKd;ay;w,fqw dk m pnf;pepfwustzGt UJ pnf; zGUJ NyD;awmh ay;&wm jzpfw,f/ rESpu f wpfBudraf y;wmawmifrS a0zef oHawGMum;cJh&wmyJ/ olwkdYtaeeJY BudKufwJhae&may;/ ay;wmcGijhf yKw,f/ 'Dqu k tzGcUJ sKyftaeeJ?Y Ekid if aH wmftaeeJY ay;wmr[kwfbl;/ 'grsKd;ay;w,fqkdwm BudKwifrSwfwrf; rSw&f meJY ckid cf idk rf mrmzGpUJ nf;xm;wJt h zGu UJ ay;&wm/ tck[mu a0zef&iftzGJUcsKyfukdyJ a0zefMurSm/ GTG ukd a0zefrSm r[kwb f ;l / 'gaMumifh tck GTG uay;r,fh vufa0So Y rm; xl;cRefqkukd usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jrefrm Ekid if ½H ;kd &m vufa0St Y zGcUJ sKyfu BuD;rSL;usif;ywJh t&dyaf tmuf rSmawmh ay;vkdYr&ao;bl;/ cGifhrjyKEkdifao;bl;}} [k ajym Mum;onf/ rwf 26 &ufwGif Great Tiger Group (GTG) u

wpfausmhjyeft,feDndK jzpfvmEdkifonfhtwGuf apmifhMunfhvsuf&Sd

tzGJUcsKyfOuú| OD;odef;atmif

tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu BuD;rSL;í jrefrm Ekid if t H m;upm; uavmif&iS rf sm;toif;u csD;jr§iahf y;vsuf&dS NyD; tm;upm;avmuwGif tjrifhqHk;qktjzpfowfrSwfcsD; jr§ifhay;vsuf&Sdonf/,ckcsD;jr§ifhay;rnfh ½dk;&mvufa0SYtm; upm;txl;cRefqHk;qkukd jyifytzGJU tpnf;jzpfaom GTG rS wm0ef,l? wm0efcHum a&G;cs,fay; tyfcsD;jr§ifhjcif;jzpf onf/ ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS a&G;cs,fay;tyfcsD;jr§ifhjcif; r[kwfbJ wpfoD;yk*¾vtzGJUwpfcktaejzifhom csD;jr§ifhay; jcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiH ½dk;&mvufa0SY tm;upm;e,fy,fwGif tvm;wl pdefac:rI*,ufwpfckrSm trSwfay;pnf;rsOf; yifjzpfonf/ trSwaf y;pnf;rsOf;ukd ½d;k &mvufa0SY tm;upm; e,fy,fü jynfe,fEiS w hf idk ;f a'oBuD; vufa0SNY ydKify?JG 0dww f ef; tvkduf a&TwHqdyfvkyGJrsm;wGifom tpOftvmrysuf usifhoHk;cJhNyD; NydKifyGJBuD;rsm;ESifh pdefac:yGJrsm;wGif xnfhoGif; usifhoHk;avhr&SdcJhay/ ½dk;&mESifhrnDnGwfí usifhoHk;cJhjcif;r&Sd aMumif; jrefrmEkdifiH½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfrS od&onf/

jrefrmEkid if ½H ;kd &m vufa0St Y m;upm;e,fy,fwiG f tvm;wl pdeaf c:rI *,ufwpfcrk mS trSwaf y;pnf;rsOf;yifjzpfonf/ trSwaf y;pnf;rsOf;ukd ½dk;&mvufa0SY tm;upm;e,fy,fü jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD; vufa0SY NydKifyGJ? 0dwfwef;tvkduf a&TwHqdyfvkyGJrsm;wGifom tpOftvmrysuf usifo h ;kH cJNh yD; NydKifyBJG uD;rsm;ESihf pdeaf c:yGrJ sm;wGif xnfo h iG ;f usifo h ;kH avhr&Scd hJ usif;yrnfh jynfwiG ;f ½d;k &mvufa0SpY ed af c:yGw J iG f twk;d wuf qHk;tm;upm;orm;qk? tvJxkd;pGrf;aqmif&nfqkESifhBudK; pm;tm;xkwrf I xl;cRefqrk sm;tm; csD;jr§io hf mG ;rnfjzpfonf/ ,if;qkrsm;onf 2016 ckESpftwGif;&nfpl;jcif;jzpfNyD; twkd;wufqHk; tm;upm;orm;qkukd zsHaoG; (a&Trkd;xd Nidrf;csrf;a&;)? tvJxkd;pGrf;aqmif&nfqkukd apmxl;aZmf ('k½Yd ;kd &m)ESihf BudK;pm;tm;xkwrf u I vyfx;l cRefqu k dk ArmhaoG; uvyfwkdYtm;qkcsD;jr§ifhaiGusyf 10 odef;ESifh GTG trSwf wHqdyfyg zvm;wkdYukd csD;jr§ifhay;rnfjzpfonf/ GTG onf ,ck½;kd &mvufa0Sx Y ;l cRefqu k dk 'kw, d tBudrf csD;jr§ijhf cif;jzpfNyD; NyD;cJah omESpu f vnf; yxrqH;k tBudrf taejzifh qkav;qkudk csD;jr§ifhay;cJhonf/ ]]tck rwf26 &ufusif;yr,fh ½d;k &mvufa0SpY ed af c:yGrJ mS txl;cRefqHk;vufa0SYorm;qk a&G;cs,fNyD;oGm;NyD; ay; awmhay;rSmyg/ NydKify½JG x kH rJ mS ray;jzpf&ifawmif ae&mwpfck pDpOfNyD;awmh ay;rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwkdYu 'kwd, tBudrf csD;jr§ihfay;wmyg/ rESpfuqkdvnf; uRefawmfwkdY rÅav;tzGJUuay;w,f qkdayr,fh rÅav;u upm;orm; wpfa,mufrS rygygbl;/ uRefawmfwkdYrSmvnf; xl;cRef qkay;w,fqkdwm &rf;ay;wm r[kwfygbl;/ wpfESpfpmvHk; yGaJ wGudk vku d Mf unfNh yD;awmhrS rSww f rf;rSw&f mawG,x l m;NyD; trsm;vufcHEkdifavmufwJh xl;cRefwJholukday;wmjzpfyg w,f/ 'DESpfu wpfqkawmif avsmhygao;w,f/ rESpfuqkd av;qkay;wmyg/ uRefawmfwkdY vkyfwJhyGJrSm uRefawmfwkdY emrnfcHNyD;ay;wmjzpfwJhtwGuf tzGJUcsKyfeJYrqkdifygbl;/ a0zefr,fqkdvnf; uRefawmfwdkY GTG uyJ a&G;cs,fay; wmjzpfwJhtwGuf 'DcsD;jr§ifhrIeJY ywfoufNyD; uRefawmfwkdYyJ a0zefcrH mS yg}} [k yGpJ pD Ofol GTG rS OD;pk;d rif;u ajymonf/ jrefrmEkdifiHtm;upm;e,fy,fwGif tm;upm;orm; txl;cRefq;kH qkudk usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD; Xme

uawmh tem;awmif;cGifh&Sdw,f/ aemufqHk; tcsDrwkdifcif av;csDtwGi;f tem;awmif;cGi&hf w dS ,f/ yxrtcsDtwGi;f rSm oHk;cgus&if tvkdvkd ½HI;oGm;w,f/ cHk'kdifcsKyfu a&awmh a&wGufay;&ao;w,f/ uRefawmfwkdYu uGefysLwm roHk;Ekdifao;vkdY/ [kdwef;uuGefysLwm&Sdw,f/ uGefysLwm pepfeu YJ sawmh 'kid o f ;kH OD;yJ/ wpfcsDtwGi;f rSm oH;k cga&wGuf cH&ovkyd J trSwu f mG jcm;wmeJY uGeyf sLwmu jzwfvu dk w f ,f/ tcku uGefysLwmpepfr[kwfwmaMumifh wpfcsDtwGif;rSm oHk;cga&wGufcH&&if ½HI;w,fvkdY owfrSwfvkduf&wm/ wu,fawmh uGefysLwmeJYqkd&ifajymp&mrvkdbl;/ trSwf pepfrmS wkid ;f a'oBuD;eJjY ynfe,fw?Ydk a&Tcg;ywfvyk w JG u Ydk sawmh b,fvpdk Of;pm;&vJqadk wmh q&m0ef&,f? uGi;f v,f'idk &f ,f aemufwpfqifw h ufzt Ydk wGuf tjyif;txef'Pf&mjzpfapr,fh tajctaeukd owdeYJ apmifMh unfah e&w,f/ aemufwpfqifh u upm;orm;wpfO;D ukd qGaJ c:&rSmuk/d trSwaf y;wJo h al wG uawmh yHkrSefay;oGm;&w,f/ tm;upm;orm;awGukd pdefac:yGJawGvkd temcHvkdYr&bl;/ aemufaeY,SOfNydKif&r,fhyGJ twGu&f adS o;awmh 'kid u f xde;f &w,f/ 'gaMumifh trSwaf y;yGJ awGrSm rsufpdrSm;NyD; twdrf;tapmif;jzpfwmawG&Sdw,f/ oHo,jzpfp&mawG &Sw d ,f/ 'gaMumifh a'hAv f uf'yf (uae'g) ajymovkd jrefrmh½;kd &mvufa0Su Y dk jrefrmh½;kd &mtwkid ;f oGm;wm aumif;w,fqkdwmrSefw,f/ pdefac:yGJawGrSm ½dk;&mvufa0SY twkdif; tvJxkd;pepfu taumif;qHk;ygyJ/ EkdifiHwumu ½d;k &mvufa0Su Y dk vufcv H mwm? BudKufEpS o f ufvmwmvnf; tJ'DtcsufaMumifhygw,f}}[k oHk;oyfajymMum;onf/ jrefrmEkdifiH tJuaÇmZatmifvH a&Tcg;ywfcsefyD,H a'hAv f uf'yf(uae'g)onf jrefrmh½;kd &mvufa0Su Y dk ESpo f uf oabmusoljzpfNyD; ½d;k &mvufa0SeY nf;pepfudk BudKufEpS o f uf oljzpfonf/ a'hAfonf NyD;cJhaom rwf 3 &ufu EkdifiHwum ½d;k &mvufa0SNY ydKifyw JG iG f trSwaf y;pnf;rsOf; usifo h ;kH cJrh t I ay:

trSwaf y;pnf;rsOf;ajymif;usifo h ;kH cJo h nfh ½d;k &mvufa0SNY ydKifyw JG iG f wl;wl;ESit hf 'D zD m&,f (MopaMw;vs)wk, Yd OS Nf ydKifx;dk owfaepOf okdYaomf rsm;rMumrD rwf 3 &ufwGif jrefrmvufcarmif; tzGJUu usif;ycJhaom EkdifiHwum ½dk;&mvufa0SYNydKifyGJwGif trSwfjzifh xnfhoGif;usif;ycJhojzifh ½dk;&mvufa0SYcspf jynforl sm;ESihf ½d;k &mvufa0SeY ,fy,frS oÇm&ifv h ufa0So Y rm; rsm;u ajymqkcd MhJ uonf/ ½d;k &mESirhf nD/ ½d;k &myHpk aH ysmufonf[k a0zefcJhMuonf/ trSwfay;pepfusifhoHk;rIESifhywfoufNyD; jrefrmEkdifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyf Ouú| OD;odef;atmifu ]]pdefac:yGJ

b0ifrusaMumif; a0zefcNhJ yD; tjcm;jynfwiG ;f ½d;k &mvufa0SY 0goem&Sit f csKdu U vnf; ½d;k &mvufa0SNY ydKifyrJG sm;wGif trSwf jzifh qH;k jzwfjcif;onf *,uf½u kd cf wfrI rsm; jzpfvmEkid af Mumif; tGefvkdif;ay:wGif a0zefrIrsm;xGufay:cJhonf/ xkdYaMumifh ½dk;&mvufa0SYe,fy,fwGif vwfwavm xl;cRefqkay;rIESifh trSwaf y;pepf ajymif;vJusifo h ;kH rItay: b,favmuftxd *,uf½dkufaprvJqkdwm apmifharSsmfMunfh½I&awmhrnf jzpfygaMumif;/

aejynfawmf rwf 18 ,ckESpfjrefrmEdkifiHwGifwpfausmhjyef t,feDndK&moDjzpfay:vmEdkifajc&SdonfhtwGuf apmifhMunfhtqifhowfrSwfxm;&aMumif; txufjrefrmjynfrdk;av0oESifhZvaA'XmecGJrSòefMum; a&;rSL;OD;ausmf vGifOD;uajymonf/ ]]tylydkif;ypdzdwfork'´&m&JU a&xkajrxkavxktajctaeawGuvnf; Mum;ae&moDOwkuaeNyD;awmh t,feDndK&moDOwkbufudkjyefNyD;awmh OD;wnfaewJhtaetxm;rsdK;vnf; uRefawmfwdkY rMumcifuawG&U &dS awmh 2017 ckEpS rf mS t,fen D Kd rsm;wpfausmhjyefjzpfvmOD;rSmvm;qdw k t hJ ,fen D Kd apmifMh unft h qifo h wfrw S x f m;wmudv k nf;awG&U &dS ygw,f}}[k¤if;uajymonf/ rÅav;wdik ;f a'oBuD;wGif aEG&moDtjrifhqHk;tylcsdef44 'D*&DpifwD*&dwfESifh 45 'D*&dpifwD*&dwfwdkYjzpfay:wwfNyD; rdk;tBudKumvrwfvESifh{NyDvrsm;wGifxpfcsKef;rdk;&GmoGef;rIrsm;&SdcJhaMumif; ,if;Xme\ pm&if;rsm;t&od&onf/ ]]&moD½IaxmifhtaeeJY 2017 rwfv? {NyDvESihfarvawGrSmqdk&ifjrefrmEdkifiHtaeeJY yHkrSefxufydkNyD;awmh ylaEG;wJhtylcsdefawG? yHkrSefxufydkylwJhtaexm;rsdK;oHk;oyfcsufawGudk awGU&Sd&wm&Sdygw,f/ rdk;&GmoGef;rIuvnf; jrefrmEdkifiHawmifydkif;rSm yHkrSefaEG&moDxufydkwJh rdk;&GmoGef;rIawG&SdEdkifw,fqdkNyD;awmh EdkifiHwum&moDOwkA[dkXmeawGu xkwfjyefcefYrSef;xm;wmudk oHk;oyfawGU&Sd&ygw,f}}[k ¤if;u qufvufajymMum;onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


we*FaEG? rwf 19? 2017

t cGifh t vrf; azG &Sm b 0 t wGuf wm jrefrmEdkifiHonf tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;odkY 0ifa&mufcJhNyDjzpf&m rdrdwdkY vlom;t&if;tjrpfrsm;udk uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf avhusifhysKd;axmifNyD; tmqD,HEdkifiHrsm;\ bHktvkyform;aps;uGufü t&nftaoG;jynfh0pGm ,SOfNydKif Edkifa&;twGuf tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;tm;vHk;wGif wm0efudk,fpD&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& 51 oef;ausmf&SdNyD; tvkyfvkyfEdkifolOD;a&rSm 32 oef;ausmf&Sdonf/ xdkYtjyif wpfEdkifiHvHk;\ 67 &mcdkifEIef;aom tvkyfvkyfEdkifonfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;onf jynfwGif;? jynfytvkyftudkifrsm;udk&&Sdum uRrf;usifonfh tvkyform;rsm;tjzpf &yfwnfEdkifMuNyD; EdkifiHawmftwGuf rSefuefonfh 0ifaiGvrf;aMumif;? wdkif;jynfwdk;wufBuD;yGm;a&;twGuf bufaygif;pHkrS ulnyD yhH ;kd olrsm;jzpfvmap&ef &nf&, G u f m jynfwiG ;f ? jynfy tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;? tvkyo f rm;rsm;twGuf odoifo h x d u kd o f nfrsm;? uRrf;usifrpI epfrsm;? vdt k yfcsufrsm;? vlrzI v l akH &;cHpm;cGirhf sm;taMumif;udk tywfpOfwifqufomG ;&ef &nf&G,fxm;ygonf/

pdkufysKd;a&;u@rSm&SdwJh vkyfom;awG&JU pGrf;&nfjr§ifhwifay;zdkYvdktyfaeNyD owif;aqmif;yg;-cif&wem "mwfykH-arOD;rdk;? AMIA EdkifiHhvlOD;a&\ 70&mcdkifEIef;ausmfonf aus;vufwGif aexdkifMuNyD; xdkolwdkY\ t"dutoufarG;0rf;ausmif; vkyfief;onf pdkufysKd;arG;jrLa&;jzpfonf/ qefudkom t"dupm;okH;aeMuNyD; jynfyodkYwifydkYonfh ukefpnfrsm; teuf t"duwifydkYae&onfh ukefpnfwpfckonfvnf; qefyifjzpfonf/ odkYaomf pdkufysKd;a&;u@wGif pufrI v,f,modYk &mEIe;f jynfah jymif;vJEikd &f ef tcuftcJrsm;pGm &Sdaeao;onf/ xdkumvwGif pdkufysKd;a&;vkyfief;cGifrS vkyo f m;rsm;\ ta&;ygrIonf tm;aumif;vsufyif&adS e NyD; tcaMu;aiGenf;yg;rIaMumifh v,f,mvkyfom; trsm;pkonf tvkyftudkifajymif;a½TUrIrsm; qufwdkuf jyKvkyv f mMuNyD; v,f,mu@rS xkwv f yk o f Bl uD;rsm;rSm vnf; wpfESpfxufwpfESpf &Sm;yg;vmonfudk jrifawGU& onf/ vuf&w dS iG f v,f,m vkyif ef;cGiüf wpf{updu k yf sKd;c rSm $ wpfoed ;f cGrJ S ESpo f ed ;f txd&NdS yD; &dwo f rd ;f crSm wpf{u vQif$ aiGusyfwpfodef;cGJcefYukefusonf/ xdkYjyif &moD tvdu k f a'otvdu k u f jJG ym;NyD; vkyo f m;&Sm;yg;rIaMumifh BudKwifp&efowfiSm;&rf;aeMu&onf[k pdkufysKd;a&; vkyfudkifolrsm;xHu od&onf/ ]]v,f,mvkyfief;cGifrSm pufud&d,mawG rvkH avmufao;bl;/ v,f,mvkyfom;eJY uRJ? EGm;awGvnf; &Sm;vmw,f/ wefzdk;BuD;wJh pufBuD;awGudk wpfvkH;wpfcJ wnf; 0,fzdkYvnf; tcuftcJ&Sdw,f/ v,f,mokH; xGefpufBuD;awG&JUwefzdk;uvnf; aiGusyfodef; 200 rS 300 0ef;usif&w dS t hJ wGuf awmifoal wGtzdYk vufvrS ;f rrD Edkifygbl;}}[k awmifolwpfOD;u ajymjyonf/ jrefrmEdkifiHwGif t"duqefpyg;xGuf&Sd&m {&m0wD wdik ;f tygt0if? yJc;l wdik ;f ? &cdik jf ynfe,f? rGejf ynfe,fww Ykd iG f v,f,mvkyo f m;rsm; trsm;qk;H vdt k yfaeNyD; rauG;wdik ;f a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rÅav;wdkif;a'oBuD; ESihf &Sr;f jynfe,fww Ykd iG v f nf; v,f,mvkyo f m;&Sm;yg;vm aeaMumif;od&onf/ vuf&w dS iG f v,f,mpdu k yf sKd;Edik o f nfh ajr{u 18oef;ausmf&o dS nf[k od&aomfvnf; vufawGU wGif {u 15oef;yif jynfrh ED ikd jf cif;r&Sad Mumif; pdu k yf sKd;a&; uRrf;usifolrsm;xHu od&onf/ ]]v,f,mvkyfom;&Sm;yg;aewm MumaeygNyD/ t"duuawmh &wJv h yk cf u usyef;tvkyo f rm;avmuf awmif r&Sdbl;/ pm&if;iSm;awG? tiSm;aumufpdkufawG twGuf wpf&ufut kd rsm;qk;H &&if aiG$usyf 5000avmufyJ &Sd r,f/ wpfEpS v f ;Hk rSm trsm;qk;H tvkyv f yk Mf uwJh umvu ajcmufvyJ&Sdw,f/ tjrifhqkH;&wJholawmif wpfESpfudk ajcmufv tjynft h 0 v,f,mxJqif;NyD; tvkyv f yk cf iG hf &&ifawmif ysrf;rQwpfaeYvkyftm;cu aiG$usyf 2500 yJ

&Sdygw,f/ 'gaMumifh tjcm;tvkyfawGudk a&TUajymif;oGm;Mu wmaygh/ 'gayr,fh pufrv I ,f,mudk rul;ajymif;Edik af o;wJh uRefawmfwdkYtwGuf vkyfom;&Sm;yg;rIu ESpfwdkif;BuHKawGU aeMu&w,f/ wpfzufrmS vnf; rd½;kd zvm pdu k yf sK;d rIeyYJ J a&Sq U uf aeMuwJt h cg tcsdeu f ek f vlyef;t&nftaoG;u nHNh rJjzpfae rSmrdYk jyKjyifajymif;vJr,fq&kd if t&ifq;Hk v,f,mvkyif ef;cGif rSm&SdwJh tvkyform;awG&JU uRrf;usifrIudk acwfrDenf; ynmawGeYJ ,Ofyg;atmif? txGuw f ;kd atmif oifMum;jyo ay;zdkY vdktyfw,f/ v,f,mu@uae b0&yfwnfrI twGuf vkHavmufwJh tcaMu;aiGudkom &&Sdr,fqdk&if v,f,mu@ tvkyo f rm;&Sm;yg;rIqw kd m jzpfvmrSmr[kwf bl;}}[k v,form;ygwDOuú| OD;ausmfpmG pd;k u ajymonf/ ajymif;vJvmaom &moDOwktajctaet& v,f,m vkyfief;cGifwGif tcsdefrDpdkufysKd;Edkif&efESifh &dwfodrf;Edkif&ef vdktyfvmaomfvnf; v,f,mvkyfom;&Sm;yg;vmjcif;ESifh v,f,mokH; uRJ? EGm;rsm;&Sm;yg;vmjcif; tcuftcJrsm; BuHKawGaU e&onfh awmiforl sm;twGuf v,f,mok;H xGepf uf BuD;rsm;udk t&pfuspepfjzifh 0,f,lokH;pGJEdkifa&; ukrÜPDrsm; ESifh csdwfqufum n§dEIdif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf[k pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS od&Sd& onf/ pdkufysKd;a&;ynmay;rIESifh vdkufemaqmif&GufrIrsm; rSmrl c&D;raygufao;onfudkvnf; jrifawGU&onf/ v,f,mu@onf EdkifiHhpD;yGm;a&; (GDP) wGif 30 &mcdkifEIef;cefYyg0ifaomfvnf; v,form;trsm;pkonf tusKd;cHpm;cGifhenf;yg;NyD; vlrIpD;yGm;edrfhusaeonf[k EdkifiHawmfor®wu awmifolv,form;aeY o0PfvTm twGi;f a&;om;cJNh yD; tpd;k &opf 11 vtwGi;f a&&Snw f nfwhH onfh v,f,mxGufukefpepf xGef;um;apa&; EdkifiHwum ESifh ,SOfNydKifpGrf;&Sdonfh pdkufysKd;arG;jrLa&; xkwfukefrsm;udk wd;k wufxw k v f yk &f ef &nfreS ;f csufyef;wdik rf sm;csrSwf aqmif &Gufaeonf[k qdkxm;onf/ ]]tvkyform;&Sm;yg;wmaMumifh aps;EIef;awGu jrifhyg w,f/ v,f,majrydik &f iS af wGtaeeJv Y nf; aps;uGuw f ifyrYkd I tm;enf;csufawG&SdwmrdkY xkwfvkyfrIp&dwfudk trsm;BuD; rok;H &JMubl;/ rxkwjf yef&ifvnf; tvkyo f rm;&zdYk cufw,f/ v,fwpf{u&JU ysrf;rQtxGufEIef;u rdk;pyg;qdk&if pyg;wif; 60 rS 70 Mum;yJ v,form;awG&wm? wpf{utwGuf pdu k yf sKd;p&dwf &if;ES;D aiGppk ak ygif;u aiG$usyfEpS o f ed ;f cG0J ef;usif&dS w,f}}[k jrefrmEdkifiHqefpyg;toif;csKyf 'kwd,Ouú| a'gufwmpdk;xGef;u ajymonf/ awmifov l ,form;rsm; b0onf xkwu f ek pf &dwjf rifh rm;rI? rsKd;pyg;jyóem? txGuEf eI ;f avsmhenf;rI? pdu k yf sKd;a&;? enf;pepfvdktyfcsufrsm;&SdaerI? aps;uGufESifh tvSrf;a0;rI? aps;uGuftcdkiftrmr&SdrI? &moDOwkazmufjyefrI? aiGaMu; t&if;tESD;enf;yg;rIponfh tcuftcJrsm;ESifh &ifqdkifae& onfhtwGuf awmifolv,form;rsm;udk vGwfvyfpGm pdu k yf sKd;cGiahf y;jcif;? enf;ynmrsm; wd;k wuf&&Sad pjcif;? ,aeY

aumufpdkuforrsm; v,f,mvkyfief;cGif0ifaeMupOf

uÇmwGif aps;uGu0f ifjzpfvmonfh atmf*eJ pfo;D ESaH ps;uGuf udk azmfaqmifay;jcif;wdrYk mS pwifpOf;pm;oifo h nfh tajccH rsm; jzpfaMumif; uÇmhbPfuvnf; tBuHjyKxm;onf/ ]]awmifolawGuawmh pufawGvdkaewmyJAs/ vufrI v,f,muae pufrIv,f,mudk ul;ajymif;&if awmh oD;ESH txGuaf wG wd;k wufvmrSmyJ/ vuf&rdS mS wpfaeYtenf;qk;H vkyftm;cu 3500ay;&NyD; uRrf;usif&ifuRrf;usifovdk 6000$txd ay;&wmeJBY uHKzl;w,f/ wpf{uudk pufe&YJ w d rf ,f qd&k if aiG$usyf 400000ef;usifuek u f sEdik yf gw,f/ aumuf&w d f orawGiSm;r,fqdk&ifvnf; wpf{uudk q,fOD;jzpf&if aps;unDoGm;a&m? pufeJY&dwfwmxuf vltm;u ydkyifyef; aeovdkjzpfygw,f}}[k pufrIv,f,mOD;pD;Xme 'kwd, òefMum;a&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;u ajymonf/ v,f,mvkyfom;&Sm;yg;rIrsm;ponfh pdefac:rIudk ausmfvmT ;Edik &f ef a'o? a& ? ajr? &moDOwkEiS hf udu k n f o D nfh oufwrf;wdkrsKd;rsm;udk ajymif;vJpdkufysKd;&efESifh rsKd;aph\ ta&;ygykH (One Seed Can Change the World)? awmifolrsm; ajrjyKjyifcsdefrSonf &dwfodrf;csdeftxd puf pGrf;tm;jzifh ajymif;vJpdkufysKd; xkwfvkyf&efvdktyfaMumif; jrefrmEdik if q H efpyg;toif;csKyf 'kw, d Ouú|a'gufwmpd;k xGe;f u ajymonf/ ]]aEGpyg;upNyD; rMumcifrSm &dwfodrf;&awmhr,f vkyfom;udk BudKwifac:xm;&w,f/ &dwfodrf;csdefawGrSm awmh tvkyform; ydkukefygw,f/ wpf{u ysrf;rQ 15 OD; avmufudk ay;&ygw,f/ tvkyform;awGxJrSm tck aemufydkif; pdkufysKd;a&;uzGifhwJh enf;ynmoifwef;wdkY a[majymyGw J w Ykd uf&wJo h u l wjcm;olawGxuf ydNk yD; vmbf jrifvmw,f/ aps;uGufoD;ESHudk &SmazGvmwwfw,f/ t&nftcsif;&SdwJh v,f,mvkyfom;awGuawmh t&nf tcsif;tvdkuf vpmuGmjcm;oGm;rSmyg/ tckaemufydkif;rSm awmifolvli,fawGtrsm;pku &dwfodrf;a>cavSYpufawG armif;ESiu f ikd w f , G w f wfvmw,f/ tcsdKu U pdu k yf sKd;a&;aq; awGudk ydkNyD;tcsKd;tpm;rSefrSefokH;wwfw,f/ tJ'DvdkvlawG twGuq f &kd if ay;&usKd;eyfwmrdYk tm;vk;H t&nftcsif;jynfrh D atmif oifMum;ay;zdYk vdw k ,f}}[kawmifow l pfO;D u ajym onf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerS vnf; awmiforl sm;od&v dS o kd nfh pdu k yf sKd;a&;qdik &f m owif; tcsuftvufrsm;? tyifrsm;? ydk;rTm;rsm;? "mwfajrMoZm rsm;ESihf ajrtaetxm;? oD;ESaH ps;EIe;f ponfh tcsuftvuf rsm;udk ½k;H csdet f wGi;f qufo, G af r;jref;Edik rf nfh Call Center wpfcu k kd ,ckv 2&ufaeYu pwifziG v hf pS af y;cJNh yD; zke;f eHygwf 01-239955 odkY qufoG,far;jref;Edkif&ef pDpOfxm;um awmifolrsm; t&nftaoG;jrifhrm;vmap&ef wdkifyif aqG;aEG;jcif;ESifh ynmay;a[majymjcif;wdkY ydkrdkaqmif&Guf vmonfudk jrifawGU&onf/ ]]uRefawmfrh b d awGu ykymÜ ;Zmwdjzpfygw,f/ uRefawmfh udkawmh olwdkYvdkawmifolawGrjzpfapcsifvdkY &efukefrSm ausmif;xm;cJhw,f/ bGJU&NyD;wJhtcg uRefawmfudk,fwdkif

vnf; 0goemygawmh ykymÜ ;udjk yefNy;D e*g;armufppdu k w f ,f/ wpfzufrSmvnf; pyg;pdkufw,f/ t"duuawmh v,f,mvkyfom; &Sm;yg;wmxuf orm;½dk;uspepfudkyJ usifhokH;aeMuvdkY tcufBuHKae&w,fvdkY xifygw,f/ tckacwfrSm enf;ynmtokH;jyK&ifjyKovdk a&aMum ajraMumwl&ifawmif uGmjcm;w,f/ tokH;jyKwJh aq;0g; awGeJY ajrMoZmawGudkvnf; awmifolawG em;vnf oabmaygufzv Ykd t kd yfw,f/ aps;uGut f ajctaeudv k nf; awmifolwdkif;u okH;oyfEdkif&r,f/ aemufqkH; EdkifiHa&; tajctaeawGudkvnf; odxm;&if jynfywifydkYwma&m BudKcefrY eS ;f Edik w f ,f/ tvkyo f rm;awGimS ;wJah e&mrSmvnf; {ueJYtjywfiSm;rvm;? wpfOD;csif;iSm;rvm; ponfjzifh udk,feJYudkufnDwmudka&G;zdkYvdkw,f/ tckaemufydkif;rSm tmqD,Huae pdkufysKd;a&;vkyfom;awG&JU om;orD;awG twGuf ynmoifqak wGay;aewm&Sw d ,f/ Oa&myor*¾ uvnf; pdkufysKd;a&;vkyfom;awG&JU rdom;pkawGtwGuf pdkufysKd;a&;enf;ynmawG ay;wm&Sdw,f/ 'gawGudk avhvmNyD; b,fvdkrsKd;udk tokH;jyKrvJ? toD;wifatmif b,fvdkvkyfrvJpwmawG ydkodvmEdkifw,f/ v,fxJ ,mxJrmS tcsdeaf y;wdik ;f ratmifjrifawmhb;l bufaygif;pkH okH;oyfEdkifvmrSom v,f,mvkyfom;awG b0jrifhrm; vmr,f}}[k aqGxyd x f m;oD;ESaH &mif;0,fa&;ESihf qefpuf ydkif&Sif udkausmfZifrsKd;u ajymonf/ xdkYjyif tmqD,HEdkifiHrsm;wGifvnf; qefpyg;pdkufysKd; xkwfvkyfwifydkYonfh tjcm;EdkifiHrsm;wGif rd½dk;zvm pdu k yf sKd;enf;xuf enf;ynmok;H pdu k yf sKd;enf;rsm;udk pufrI v,f,mpepfjzifh wGifus,fpGm vkyfaqmifvsuf&SdNyD; jynfyodkY ydkrdkwifydkYEdkif&ef BudK;pm;vsuf&Sd&m jrefrmEdkifiHrS orm;½dk;us rd½dk;zvmpdkufysKd;enf;rsm;udk pGefYy,f&efESifh topfwDxGif zefwD;xkwfvkyfEdkif&ef vdktyfaeNyDjzpf onf/ jrefrmEdik if w H iG f uav;oli,f pkpak ygif; 12 oef;&SNd yD; ,if;wdt Yk euf tvkyv f yk af eaom uav;oli,frsm;xJrS 55 'or 0 &mcdik Ef eI ;f rSm v,f,mpdu k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm; ESihf yifv,fjyif? jrpfacsmif;rsm;wGif a&vkyif ef;jzifh touf arG;0rf;ausmif;jyKolrsm;jzpfMuNyD; aus;vufwiG f tvkyf vkyMf uonfh uav;oli,frsm;tm;vk;H \ 66 &mcdik Ef eI ;f rSm v,f,mvkyif ef;cGit f wGi;f a&muf&adS eMuonf/ touf 15ESpfrS 17ESpftxd touftkyfpk\ 57 &mcdkifEIef;ESifh touf 12 ESprf S 14ESpt f xd touftyk pf \ k 53 &mcdik Ef eI ;f onf v,f,mvkyfief;cGifrsm;wGif vkyfudkifvsuf&SdMu&m xdo k rl sm;onf tem*wfjrefrmhpu kd yf sKd;a&;\ pGr;f tm;&Sif rsm; jzpfvmMurnfjzpf&m ,if;wdkYudk ,cktcsdefrSpwif um jr§iw hf ifay;jcif;? pdu k yf sKd;a&; todynmrsm; jzefaY 0ay; jcif;? rd½dk;zvmv,f,mvkyfief;vkyfudkifrIrS uGJxGufum pufrIv,f,modkY toGiful;ajymif;a&; vrf;pOfrsm;wGif yg0ifapjcif;jzifh jrefrmhv,f,mu@\ ukex f w k pf rG ;f tm; &Sirf sm; t&nftaoG;udk qef;ppfjr§iw hf ifzYkd vdt k yfaeNyDjzpf ygaMumif;/


we*FaEG? rwf 19? 2017

c &D; oGm; aqmif; yg;

tuf'refyifv,fjyifxufu rmuufuRef;qDodkY a&jyifudk t&Sdeft[kefjzifh jzwfoef;aeaom pufwyf a&,mOfi,faMumifh a&yef;rsm; wzGm;zGm; xGufay: vmonf/ a&SUwnfhwnfhrSavwdkufaeojzifh a&,mOf \xdyfydkif;rS a&yef;rsm; a&,mOfaemufydkif;odkY vGifhpOf usvmonf/ OD;xkyfaqmif;&ef r&avmufatmif avwdkufaeojzifh vGifhroGm;ap&ef OD;xkyfudkcRwfNyD; vufjzifu h ikd x f m;vdu k &f onf/ qHyifrsm;u avxJviG yhf sH vsuf/ ywf0ef;usifwpfcGifudk Munfhvdkuf&m a&,mOf tcsKdUoGm;vmckwfarmif;aeNyD; cyfa0;a0;wGifa&jyif ay:odkY xdk;xGufaeaom uRef;rsm;u [dkem;wpfuRef;? onfem;wpfuRef;/ NrdwNf rdKq U yd u f rf;rS eHeuf 8 em&Dceft Y csdeüf a&,mOf jzifhxGufvmaomuRefawmfwdkY qdyfurf;rStxGufrSm yif aeyl'Pfudk cHpm;&onf/ yifv,fjyifxuf a&vdIif; rsm;ay:odkY aetvif;a&mifusa&mufae&m a&jyifwGif wvufvuf awmufyaeonf/ jymvJah eaom a&jyifEiS hf cyfa0;a0;rS pdrf;ndKU ndKUuRef;rsm;aMumifh tjrifat;ae aomfvnf; cE¨mud, k u f tyl&edS [ f yfaeonf/ uRef;rsm; udk pdwf0ifpm;aom uRefawmfhtzdkY &moDOwkyljcif;? at;jcif;udk *½krpdkufEdkif/ NrdwNf rdKo U aYkd &mufcu kd f ra&mufz;l ao;aom uRef;rsm; udk avhvmvdkojzifh NrdwfNrdKUom; udkpdk;aemifu vdkvdk vm;vm;vdkufydkYay;ojzifh aus;Zl;wifpdwfjzpf&onf/ NrdwfuRef;pktawmfrsm;rsm;odkY uRefawmfa&mufcJh? avhvmcJhzl;onf/ NrdwfNrdKUodkYwm0efjzifha&mufwdkif; tcsed &f onfEiS u hf Re;f rsm;udk vdu k v f aH vhvmcJo h nfursm; onf/ NrdwfuRef;pkwGif uRef;aygif; 800 ausmf&Sd&m avhvmrukefEdkifcJh? ,ckwpfacguf NrdwfNrdKUodkYa&mufcdkuf tvkyfwm0efrsm;NyD;onfESifh ra&mufzl;ao;aom rmuufuRef;odYk avhvmEdik af &; a&,mOfjzifo h mG ;a&muf aejcif;jzpfonf/ rmuufuRef;u NrdwfNrdKU taemufajrmufbufwGif &SdNyD; NrdwfNrdKUESifh a&rdkif 34rdkifcefY uGma0;onfjzpf&m a&,mOfjzifh tcsdef 2 em&DcefY armif;ESif&aMumif; udkpdk;aemifu ajymonf/ uRefawmfwdkYa&,mOfonf tuf'refyifv,fa&jyifay:wGif &Syw f u kd af jy;vsuf&&dS m pufoHua&jyifESifh½dkufcwfum toHus,favmifpGm xGuaf y:vsu&f o dS nf/a&,mOfay:rS b,fbufMunfMh unfh

uRefawmfwdkY a&,mOfay: jyefwuf NyD; rmuufuRef;taemufbufoYkd oGm;a&muf cJhonf/ oÅmausmufwef;rsm;udkawGU&NyD; wHig&Gmi,fwpf&Gmudkvnf; awGU jrif&onf/ avuG,&f m t&yfü wnfxm;aom &Gmi,fu tdraf jcrrsm;acs/ wHigvkyif ef;udtk "duxm; vkyuf ikd Mf ujcif;jzpf&m uRefawmfwaYkd &mufomG ; csdeüf &Gmom;wpfO;D u zrf;rdvmaom ig;vdyf ausmuf wpfaumifukd ig;ajcmuftjzpf aeyl vSef;&ef jyifqifaeonfudk awGU&onf/ ½dk;pif;aom vlrIb0aexdkifrIudk avhvm Edik of nfjzpf&m c&D;oGm;rsm;twGuf qGaJ qmif rIwpfcyk if/ yifv,fpm vwfvwfqwfqwf udk pm;aomufEdkifonfh tcGifhta&;vnf; &Sdaeonf/

owif;aqmif;yg;-armifarmifjrifhaqG "mwfyHk-armifcspfMunf

tuf'refyifv,fjyif&Sd rmuufuRef;udkawGU&pOf a&jyifESifhuRef;rsm;csnf;jzpfae&m a&ul;uRrf;usifolrsm; twGuf tcuftcJr&SdEdkifaomfvnf; a&rul;wwfolrsm; twGuf tÅ&m,frsm;avonf/a&rul;wwfaom uRefawmfh twGuf udkpdk;aemifu toufu,ftusÐESifh a&bl;rsm;? abmuGi;f rsm;ESihf aomufa&tjyifpm;p&mrsm;vnf; BudKwif pDpOf,laqmifvmcJhavonf/ ]][dk;....rSm jrif&wJhuRef;u qvkHawGaewJh uRef;aygh? twnfwus aexdik w f mr[kwaf wmh qvk&H mG vdv Yk nf; tJ'D rSm owfowfrSwfrSwfr&Sdygbl;}}[k udkpdk;aemifu ajymjy ojzifh vSr;f Munfv h u kd &f m uRef;i,fwpfuRef;udk awG&U onf/ qvkHrsm;u,cktcg pufwyfavSi,frsm;jzifh a&jyifwGif oGm;vmaexdkifum ig;zrf;jcif;? a&ikyfjcif;rsm;jzifh aysmfarGU aeMuNyD; tvG,fwuljrifawGU&&ef cJ,Of;aMumif; od& onf/ vlrsm;?a&,mOfrsm;ESifh cyfa0;a0;wGifom aexdkif oGm;vmwwfMuNyD; olwkdYobm0 vGwfvyfat;csrf;pGm aexkdifwwfMuaMumif;? wcsKdU qvHkrsm;u aMumuf&GHU jcif; r&SdawmhbJvlrsm;? a&,mOfrsm; teD;odkYa&mufvmaomf vnf; ta0;odYk xGurf ajy;MuawmhaMumif;vnf; od&onf/ uRefawmfwdkY a&,mOfwl½lwnhfwnfhrS a&,mOfi,f wpfpif;armif;ESifvmonfudk awGU&onf/ a&yef;rsm; wzGm;zGm;jzihf a&jyifay:wGif armif;ESifvmaom a&,mOf udkMunhfae&m rMumrD uRefawmfwdkY a&,mOfESihf rvSrf; rurf;rS jzwfoef;oGm;onf/ a&,mOfay:wGif uÇmvSnhf c&D;oGm; 10 OD;cefjY rifawG&U NyD; uRef;rsm;udk vdu k v f aH vhvm olrsm;? uRef;rsm; teD;a&ul;jcif;?a&ikyjf cif;ESifh avSavSmjf cif; rsm;jzihf oGm;a&muftyef;ajzMuolrsm;jzpfonf/ uRefawmf wdYk pufavStm; vufjyEIwq f ufomG ;ojzihf jyefvnf vufjy EIwfqufrdonf/ ,cktcg NrdwfuRef;pktwGif; yg0ifaom uRef;trsm; tjym;udk tyef;ajzavhvma&;c&D;oGm;a&mufcGihfjyKxm; NyD; jzpf&mc&D;oGm;{nhfonfrsm; wjznf;jznf;vma&mufrI wdk;wufvsuf&Sdonf/ NrdwfuRef;pkrsm;odkY av;&ufc&D;? ig;&ufc&D;jzihf vma&mufMuNyD; vlta&mufenf;onhu f Ref; rsm;odkYvnf; txl;OD;pm;ay; oGm;a&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,ck uRefawmfwdkY oGm;aeonhf rmuufuRef;udk vnf; NrdwfNrdKUrS aeYcsif;jyefoGm;í &onfjzpf&m a&vrf;c&D; jzihf tcuftcJr&Sad cs/ c&D;oGm;{nfo h nfvma&mufrI rsm;vm onfESihftrQ ywf0ef;usifxdcdkufrIr&Sdap&ef BudK;pm; vkyfaqmifMu&rnfjzpfrSm trSefyif/ uRefawmfwYkd pufavSu uRef;i,ftcsKdu U kd jzwfoef;NyD; rMumrD rmuufuRef;qDodkY OD;wnfckwfarmif;vsuf&Sd&m yifv,faysmfiu S t f csKdu U kd awGU jrif&onf/ pifa&mfEiS yfh ² kH mef wlaomfvnf; pifa&mfiSufr[kwfaMumif; od&onf/ tck

tcsdew f iG f aqmif;cdik u S rf sm; jrefrmEdik if t H wGi;f a&muf&adS eNyD jzpf&m Oa&myrS aqmif;cdkiSufrsm;jzpfEdkifaMumif;? uRef;ESihf a0;a0;rysHoef;bJ teD;wpf0dkufwGif ysHoef;tpm&Smavh &SdaMumif; od&onf/ a&jyifay:wiG f ESpef m&DcefMY umrQ armif;ESiv f mcJNh y;D aemuf rmuufuRef;teD;odkY a&muf&SdcJhMuonf/ rmuufuRef;udk a0[ifay:rSMunfhvQif aus;iSufwpfaumif0yfaeonfh yHk o²mefESihfwlaMumif; udkpdk;aemifu ajymjyonf/ pufavS t&Sdefudk jznf;jznf;avQmhcsvkdufNyD;aemuf rmuufuRef; urf;ajcokdY tomt,mqkdufuyfvdkufavonf/ om,m jyefYjyL;aomurf;ajcjzpf&m uRefawmfwkdY qif;cJhonf/ rmuufuRef;urf;ajcu t&Snaf y 400 cefo Y m&Sad omf vnf; nDnmjyefjY yL;aom oJaomifjyif&adS eonf/ jzLvTaom oJaomifjyifay:wGif jznf;jznf;csif;vrf;avQmuf&if;? wdwq f w d jf cif;? om,mjcif;? Nidr;f csrf;jcif;ESifh at;jrjcif;wdYk u wpfudk,fvHk;pdrfh0if ½dkufcwfoGm;avmufatmif wdrf;rl; zG,f&m cHpm;rIrsKd;jzpfay:apcJhNyD/ urf;ajcokdY vdIif;ykwfoHu obm0w&m;\ oHpOfpnf;csufozG,fyif/ vdIif;ykwfoHESihf opfyifavwdk;oHwdkYrS wpfyg;tjcm;toHrsm;rMum;&/ urf;ajcrvSr;f rurf; a&jyifwiG f a&ikyu f m a&atmuf&dS obm0tvSw&m;rsm;udk Munfh½Ivkduf? jyefay:vmvdkuf jyKvkyfaeonfh a&ikyf0wfpHkESihf EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;ESpfOD; udk awGU jrif&onf/ trsKd;om;rsm;jzpfNyD; at;csrf;pGma&ul; vdu k ?f a&ikyv f u kd Ef iS fh vGwv f yfpmG vma&muftyef;ajzaejcif; jzpfonf/ uRefawmfwdkYurf;ajcwGif vrf;avQmuftyef;ajz&if; rmuufuRef;udk avhvmrdonf/ tjrifrh w D m 300 cef&Y adS om rmuufuRe;f u pdr;f pdak om opfyif rsK;d pHak yguaf &mufaeonf/ ausmufawmifuRef;yHko²mefjzpfaeaomfvnf; obm0 aygufyifrsm;jzifh pdrf;vef;aeonfudk awGU jrif&onf/ urf;ajcteD;opfyiftcsKUdUay:wGif trsKd;tpm;rcGJjcm;Edkif aom aus;iSurf sm;udak wG&U ojzifh iSuMf unf0h goem&Sirf sm; tBudKufawGUEdkifonfh uRef;vnf;jzpfaeonf/ uRefawmfwdkY a&,mOfay: jyefwufNyD; rmuufuRef; taemufbufodkYoGm;a&mufcJhonf/ oÅmausmufwef; rsm;udak wG&U NyD; wHig&Gmi,fwpf&mG udv k nf; awGU jrif&onf/ avuG,&f mt&yfü wnfxm;aom &Gmi,fu tdraf jcrrsm; acs/ wHigvkyfief;udkt"duxm; vkyfudkifMujcif;jzpf&m uRefawmfwdkYa&mufoGm;csdefü &Gmom;wpfOD;u zrf;rdvm aom ig;vdyfausmufwpfaumifudk ig;ajcmuftjzpfaeyl vSe;f &ef jyifqifaeonfukd awG&U onf/ ½d;k pif;aom vlrb I 0 aexdkifrIudk avhvmEdkifonfjzpf&m c&D;oGm;rsm;twGuf qGJaqmifrIwpfckyif/ yifv,fpm vwfvwfqwfqwfudk

pm;aomufEdkifonfh tcGifhta&;vnf; &Sdaeonf/ rmuufuRef;ay:rS aeíMunfv h Qif eHeufaexGucf sdef udk 6 em&D 6 rdepfwGif pwifawGU&Sd&NyD; nae 6 em&D 7 rdepfwGif ae0ifojzifh aexGufcsdef? ae0ifcsdeftvSudk tjynft h 0cHpm; jrifawGEU ikd af vonf/ rmuufuRef;ay: wGif ae&mtESo YH mG ;a&mufavhvmEdik af omfvnf; obm0 aygufyifrsm; ausmufwHk;? ausmufvTmrsm;aMumifh oGm;vm&cufcJojzifh uRefawmfwdkYuRef;ay:odkYwufNyD; ae&mtESHY oGm;a&mufravhvmEdkifcJhawmh/ rmuufuRef;u uwefuRef;taemufajrmufbuf wGifwnf&SdNyD; [m&pfuRef;? *DzdkY'fuRef;? yufuRef;ESifh *ef;uRef;wdEYk iS v hf nf; tvSr;f uGma0;jcif;r&S/d ,if;uRef; rsm;odv Yk nf; a&,mOfjzifo h mG ;a&mufavhvmEdik af yonf/ Edik if jH cm;c&D;oGm;{nfo h nfrsm;rSm obm0uRef;rsm;teD; obm0a&jyifwGifa&ul;jcif;ESifh a&ikyfjcif;rsm;tjyif avSavSmfjcif;rsm;jzifh obm0ywf0ef;usifü pdwfvuf vGwfvyfayghyg;pGm vma&muftyef;ajzMujcif; jzpfrnf [k awG;rdonf/ rmuufuRef;udk a&,mOfjzifh jznf;jznf;csif; armif;ESiu f m vSnyhf wfMunf½h aI vhvmcJ&h m rmuufuRef; taemufbufwGif vdfyfOuRef;&SdaMumif; od&onf/ urf;ajcoJaomifjyifwGif vdyfOusif;rsm;jzifh Orsm;Ocs avh&Sd&m pufavSjzifh oGm;a&mufavhvmEdkifaMumif; od&onf/ Edik if jH cm;om; c&D;oGm;{nfo h nfrsm;rSm rmuuf uRef;ESifh vdyfOuRef;rsm;odkY ,cktcg vma&mufavhvm vsuf&&dS m c&D;oGm;qGaJ qmifrI wpf&yftjzpf wjznf;jznf; a&muf&Sdvmonf/ rmuufuRef;urf;ajcbufodkY jyefvmcJhMuNyD; urf;ajcodq Yk if;um uRefawmfwYkd a&csKd;cJMh uonf/ at;jr Munfvifaeaoma&aMumifh a&csKd;? a&ul;&onfrSm tm;r&Edik o f jzifh urf;pyfojYkd yefrwufcsif;? a&csKd;? a&ul; NyD;aemuf t0wftpm;rsm;vJum uRefawmfwYkd rmuuf uRef;rS jyefxu G cf MhJ uonf/ uRefawmfwaYkd &,mOf jyefxu G f csdefwGif rmuufuRef;odkY OD;wnfarmif;ESif vmaeaom a&,mOfi,fwpfpif;udk vSrf;jrif&onf/ rmuufuRef; udk vma&mufavhvmrnfh c&D;oGm;{nfo h nfrsm; rMumrD umvtwGif; wdk;wufrsm;jym;vmawmhrnf jzpf onf/ rdkifEIef;jr§ifharmif;ESifaeaom pufwyfa&,mOfu t&Sdeft[kefjzifh a&jyifudkcGJNyD; ypfvTwfvdkufaom jrm; wpfpif;uJo h Ykd vsifjrefaeonf/ a&,mOfaemufrS a&vdiI ;f *,ufrsm;ESifhtwl rmuufuRef;u wjznf;jznf;a0;í a0;í usef&pfcJhavNyD/ /


we*FaEG? rwf 19? 2017

tjynfjynfqdkif&m opfawmrsm;aeY

a'gufwmaomif;EdkifOD; (opfawmokawoe) opfawmrsm;ESifh ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrIrsm; &moDOwkajymif;vJrI? oJuÅm&jzpfxGef;rI? ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJrsm; avsmhenf; aysmufu, G rf ?I obm0ab;tÅ&m,frsm; usa&mufr?I opfawmrsm;jyKef;wD;rI ponfh ywf0ef;usifqdkif&m jyóemrsm;ESifhtwl opfawmrsm;rS taxmuf tyHhjyKaom ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrIrsm;? opfawmrsm;\ tppftrSef wefzdk;rsm;udk ydkrdktodtrSwfjyK tav;xm;vmMuonf/ opfawmrsm;rS taxmuftyHhjyKaom ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrI rsm;udk atmufazmfjyygtwdkif; trsdK;tpm;cGJjcm; azmfjyMuonfaxmufyHhrIqdkif&m 0efaqmifrI (Provisional Services) Ä opfEiS hf opfr[kwaf om opfawmxGuyf pön;f rsm;? ZD0rsdK;pkrH sdK;uGrJ sm;? pm;eyf&u d m© ? a&aumif;a&oef&Y &Sad pjcif; ponfh 0efaqmifrv I yk if ef; rsm; ywf0ef;usifxdef;n§drIqdkif&m 0efaqmifrI (Regulating Services) Ä &moDOwkajymif;vJrt I m;xde;f ñSjd cif;? avxktwGi;f rS umAGepf yk , f o l kd avSmifjcif;qdik &f m0efaqmifr?I a&? avoefpY ifrv I yk if ef;rsm;? ajrwdu k f pm;rI ajrNydKrIrsm;rS umuG,jf cif;? 0wfreI u f ;l jcif;ESihf yd;k rTm;usa&muf rIrsm;rS umuG,fjcif;ponfh 0efaqmifrI vkyfief;rsm;? ,Ofaus;rIESifh pdwfydkif;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;rsm; (Cultural and Spiritual Spirit) Ä tyef;ajzrI? tvStyESihf rsufpyd om'qdik &f m 0efaqmifr?I ,kMH unfr?I

udk;uG,frI ½dk;&m"avhqdkif&m 0efaqmifrIrsm;? 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; taxmuftulay;onfhvkyfief;rsm; (Supporting Services) Ä ajrqDvmT jzpfay:vmrI jzpfpOftqifq h ifh tygt0if ywf0ef;usiq f ikd &f m

0efaqmifrrI sm;tm; csdwq f ufaygif;pyf axmufyahH y;onfh 0efaqmif rIrsm;? opfawmrsm;u taxmuftyHhjyKaom ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrI rsm;onf ouf&SdavmutwGuf r&SdrjzpfvdktyfNyD; aiGaMu;tm;jzifh wefzdk; jzwfí r&Edik fay/ odakY omfvnf; tqdkygwefz;dk rsm;tm; od&eSd m;vnfrrI &Sdjcif;? od&Sdol tvGefenf;yg;jcif;? od&Sdaomfvnf; rdrdtusKd;pD;yGm;? vlenf;pk tusKd; pD;yGm;ESihf a&wdt k usdK;pD;yGm;udk a&S;½Iaqmif&u G jf cif;? tqdyk gwefz;kd rsm;udk azmf xkwrf nft h zGt UJ pnf;? xde;f odr;f rnft h zGt UJ pnf;tvGeef nf;yg;jcif;ESihf pGr;f aqmif &nfr&Sdjcif;? ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrIrsm;twGuf wefzdk;wGufcsufrI tvGeef nf;yg;jcif;ESihf tusKd;tjrwfqikd &f mqef;ppfrI r&Sjd cif;? aps;uGurf &Sjd cif; ponfh taMumif;rsm;aMumifh opfawmo,HZmwrsm;? opfawma*[pepfrsm; ysufpD;qkH;½IH;cJhMu&onf/ opfawmjyKef;wD;jcif; t"dutaMumif;t&if;rsm; ukvor*¾pm;eyf&u d m© ESihf pdu k yf sKd;a&;tzGUJ (FAO) \ 2015 ckEpS f tpD&if cHpmt& 2010 jynhEf pS f rS 2015 ckEpS t f wGi;f jrefrmEdik if \ H opfawmjyKe;f wD;rIEeI ;f onf ESppf Of ysrf;rQ 1 'or 73 &mcdik Ef eI ;f &Scd o hJ nf/ opfawme,fajr (Permanent Forest Estate-PFE) twGi;f ü jyKef;wD;rIEeI ;f 1 'or 38 &mcdik Ef eI ;f &SNd yD;

opfawmajr jyifyjyKef;wD;rIEeI ;f 2 'or 36 &mcdik Ef eI ;f &Scd o hJ nf/ opfawmrsm; ysufpD;qkH;½IH;rIESifhtwl ZD0rsdK;pkHrsKd;uGJ tygt0if a*[pepf0efaqmifrIrsm; tm;vkH; qkH;½IH;cJh&onf/ opfawmjyKef;wD;rI\ aemufqufwGJ tusKd;qufrsm; rSm tvGefrsm;jym;NyD; oufa&mufrIvnf; BuD;rm;us,fjyefYonf/ opfawmjyKef;wD;rIt"dutaMumif;t&if;rsm;udk avhvmMunfyh gu opf tvGeftuRHxkwfjcif;? enf;vrf;rsdK;pkHjzifh w&m;r0ifopfxkwfjcif;? xif; avmifpm tvGeftuRHckwf,ljcif;ponfh opfawmu@twGif; (within forestry sector) rS taMumif;t&if;rsm;tjyif opfawmrsm;twGif; pdkufysKd;ajrrsm; wdk;csJUpdkufysKd;jcif;? owåKwl;azmfjcif;? a&tm;vQyfppf? qnf wmwrHrsm; wnfaqmufjcif;? vrf;azmufjcif;? obm0awmrsm; ckwfxGif &Sif;vif;í qDtkef;? a&mfbm? BuHponfh pufrIukefMurf;pdkufcif;rsm; tBuD; tus,fpdkufysKd;jcif;ESifh taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh opfawmajrrS tjcm;ajr tok;H csrItjzpf ajymif;vJjcif;ponfh opfawmu@jyify (outside forestry sector) rS taMumif;t&if;rsm;aMumifh opfawmrsm; jyKef;wD;&jcif;jzpf aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/ tjynfjynfqdkif&m opfawmrsm;aeY opfawmtwGif;rS opfawmopfyiftrsKd;rsKd;ESifh opfawmjyify&Sd opfyif rsm; (Trees Outside of Forests)rS taxmuftyHhjyKaom ywf0ef;usif qdik &f m 0efaqmifrrI sm;\ ta&;ygyku H kd jynfov l x l t k m;vk;H od&edS m;vnfap&ef &nf&, G íf 2013 ckEpS rf S pwifum ESppf Of rwfv 21 &ufaeYukd tjynfjynfqikd &f m opfawmrsm;aeY “Internal Day of Forests” tjzpf owfrSwfcJhonf/ ukvor*¾taxGaxGnDvmcHu 2012 ckESpf Edk0ifbmv 28 &ufaeYwGif qk;H jzwfcsuftrSw(f rlMurf;) A/C.2/67/L.4 jzifh rwfv 21 &ufaeYukd tjynf jynfqikd &f m opfawmrsm;aeYtjzpf owfrw S af MunmcJjh cif; jzpfonf/ Edik if t H oD; oD;wGif tjynfjynfqikd &f m opfawmrsm;aeY txdr;f trSwf tcrf;tem;rsm;udk usif;yjcif;jzifh jynfolrsm;tMum; opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif ydkrdkwuf<upGm yl;aygif;aqmif&Gufvmap&ef BudK;yrf;jcif;vnf; jzpfonf/ tjynfjynfqdkif&mopfawmrsm;aeY tcrf;tem;rsm;udk OD;wnfcsufrsm; csrSwfNyD; usif;yvsuf&Sd&m 2016 ckESpftwGuf ]]opfawmrsm;ESifh a&}} [k owfrw S Nf yD; tcrf;tem;rsm;udk usif;ycJo h nf/2017 ckEpS f rwfv 21 &ufaeYü usa&mufonfh tjynfjynfqdkif&m opfawmrsm;aeYtwGuf ]]opfawm rsm;ESifhpGrf;tif}} [lí OD;wnfcsufcsrSwfxm;NyD; txdrf;trSwf tcrf;tem; rsm;udk tESpfom&&Sd&Sdjzifh usif;y&ef tm;ay;ulnD wdkufwGef;vsuf&Sdonf/ opfawmrsm;ESifhpGrf;tif ,aeYtcsdefwGif pGrf;tifonf vlwdkif;twGuf? EdkifiHwdkif;twGuf tvGef ta&;ygvSonf/ txl;ojzifh EdkifiHawmf\ vQyfppfuGef&ufESifh tvSrf;a0; aeaom aus;vufa'orsm; vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf pGrf;tif onf tvGet f a&;ygvSonf/ukvor*¾ pOfqufrjywf zGUH NzdK;wd;k wufrI &nfreS ;f csufyef;wdkif (7)onf jynfolrsm; 0,f,lokH;pGJEdkifaom tm;udk;tm;xm;jyK Edik af om? pOfqufrjywf&Edik af om acwfraD om? pGr;f tifrsm;&&SEd ikd af &;[lí jzpf ygonf/ 2014 ckESpf oef;acgifpm&if;t& jrefrmEdkifiHwGif tdrfaxmifpkaygif; 10 'or 87 oef; &So d nft h euf vQyfppfo;Hk pGEJ ikd o f nfh tdraf xmifpOk ;D a& pkpak ygif; 3 'or 6 oef;omvQif&o dS nf/ &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh 33 &mcdik Ef eI ;f omvQif&adS Mumif;

od&Sd&onf/ jrefrmEdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;ausmfonf aus;vufae jynforl sm;jzpfNyD; aeYpOfcsufjyKwfpm;aomuf&eftwGuf xif;? rD;aoG;udk t"du avmifpmtjzpf okH;pGJaeMu&onf/ jrefrmEdkifiH aus;vufESifh NrdKU jy a'oae jynfoltrsm;pktwGuf ESpfpOf xif;vdktyfcsuf ukAwef 16 'or 53 oef;cefY &SdNyD; aus;vufESifh NrdKU jyaejynfolrsm;\ xif;?rD;aoG;okH;pGJrIonf pkpkaygif; pGrf;tifokH;pGJrI yrmP\ 76 'or 41 &mcdkifEIef;txd &Sdonf/ xif;avmifpm vdt k yfcsuf wpfaeYxufwpfaeY ydrk jkd rifrh m;vmrIonf opf awmrsm;tay: zdtm;rsm;jzpfay:vsuf&Sdonf/ opfawmo,HZmw a&&Snf wnfwHhapa&;? &moDOwkajymif;vJrI avQmYcsa&;? ZD0rsdK;pkHrsdK;uGJxdef;odrf;a&;? oJuÅm&jzpfxeG ;f rI wdu k zf sufa&; ponfv h yk if ef;tpDtpOfrsm; taumiftxnf azmf&mwGif pdefac:rIwpf&yfjzpfNyD; t"du ajz&Sif;&rnfhjyóemwpf&yfvnf; jzpfonf/ opfawmrsm;onf pGr;f tifu@twGuf ta&;ygonfEiS t hf nD ,ckEpS w f iG f usa&mufaom tjynfjynfqikd &f mopfawmrsm;aeYukd opfawmrsm;ESiphf rG ;f tif [lí owfrSwfxm;NyD; opfawmrsm;\ ta&;ygrIudk atmufazmfjyygtwdkif; azmfjyxm;onfudk awGU&ygonf Ä opfawmrsm;rS xkwv f yk af y;aom pGr;f tifonf qdv k m? a&tm;vQyfppf (odrYk [kw)f avtm;vQyfppfwrYkd S xkwv f yk af y;aom pGr;f tifxufyrkd Nkd yD; uÇmhjyef jynfh NrJprG ;f tifxw k v f yk rf I pkpak ygif;\ 40 &mcdik Ef eI ;f cef&Y jdS cif;? Ä opfawmrsm;rS xkwfvkyfay;aom xif;? opfom;ponfh ZD0j'yfxk avmifpmrsm;onf zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;ESifh tcsKdUpufrIEdkifiHrsm;twGuf tvGefta&;ygaom tcef;u@rS yg0ifvsuf&Sdjcif;? Ä uÇmhopfxkwfvkyfrI pkpkaygif;\ 50 &mcdkifEIef; (1 'or 8 bDvD,H ukArDwm) onf csufjyKwfjcif;? tylay;jcif;ESihf vQyfppfxw k v f yk jf cif; ponfh pGrf;tifvdktyfcsufrsm;twGuf tokH;jyKvsuf&Sdjcif;? Ä 2 'or 4 bDv, D aH om uÇmhjynforl sm;onf csufjyKwfjcif;? tm[m& jynfh0aom tpm;tpmxkwfvkyfjcif;? a&aEG;usKdjcif;ESifh aetdrftyl ay;jcif; vkyfief;rsm;wGif xif;udk tokH;jyKvsuf&Sdjcif;? Ä zGHU NzdK;qJEdkifiHrsm;rS jynfol 883 oef;cefYonf opf? xif;avmifpm tajccHpGrf;tifxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif tcsdefjynfh? tcsdefydkif; vkyif ef;rsm; 0ifa&mufvyk u f ikd íf tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;? 0ifaiG rsm; &SmazGjcif;? Ä ZD0j'yfxktokH;jyKí pGrf;tifxkwfvkyfjcif;tm; acwfrDatmif jyKjyif jcif;jzifh aus;vufa'o vlrpI ;D yGm;zGUH NzdK;Edik jf cif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGHU NzdK;Edkifjcif;? tqdkygvkyfief;wGif ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESHjcif;jzifh opfawm

opfawmtwGif;rS opfawmopfyiftrsKd;rsKd;ESifh opfawmjyify&Sd opfyif rsm; (Trees Outside of Forests) rS taxmuftyHjh yKaom ywf0ef; usifqikd &f m 0efaqmifrrI sm;\ ta&;ygyku H kd jynfol vlxt k m;vk;H od&edS m;vnfap&ef &nf&, G íf 2013 ckESpfrSpwifum ESpfpOf rwfv 21 &ufaeYudk tjynfjynfqikd &f m opfawmrsm;aeY “Internal Day of Forests” tjzpf owfrSwfcJh

Ä

Ä

Ä

Ä

pDrHtkyfcsKyfrIvkyfief;twGuf tcGefawmfaiG ydkrdk&&SdEdkifjcif;? opfawm rsm;wdk;yGm;vmapjcif;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdkzefwD; Edkifjcif;? NrdKU jyrsm;wGif opfyifrsm;udk r[mAsL[musus pepfwus pdkufysKd; rnfqdkygu 2 'D*&DqJvfpD;&yf rS 8 'D*&DqJvfpD;&yfcefYtxd avxk ydkrdkat;jrapEdkifjcif;? opfawmrsm;onf ESpfpOf uÇmhrlv pGrf;tifokH;pGJrI yrmPxuf 10 qceft Y xd ydrk kd odak vSmifxm;Edik jf cif;? opfawmrsm;onf uÇmhprG ;f tif vdktyfcsuf jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf jyefjynfhNrJpGrf;tiftjzpf tvm;tvmaumif;aom obm0o,HZmwjzpfjcif;? acwfESifhtnD qef;opfwDxGifrIrsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jzifh pepfwus pDrt H yk cf sKyfaom opfawmrsm;\ tcef;u@onf jyefjynfNh rJprG ;f tif t&if;tjrpfrsm;tjzpf ydkrdkta&;ygvmjcif;? tpdrf;a&mif pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm;tjzpf wGiu f s,fvmjcif;ESihf pOfqufrjywfzUHG NzdK;rI&nfreS ;f csufrsm; jynfhrDatmifjrifa&;twGuf A[dkcsuftjzpf yg0ifvmjcif;? pepfwus pDrHtkyfcsKyfaom jynfolA[dkjyK opfawmvkyfief;rsm;? wpftkyfwpfr awmtkyfi,frsm;? aus;&Gmxif;pdkufcif;rsm;? a'ocH jynfot l pktzGyUJ ikd f opfawmvkyif ef;rsm;ESihf pGr;f tm;jr§irhf ;D zdk us,fjyefY pGmjzefYjzL; tokH;jyKjcif; vkyfief;rsm;onf oef;aygif;rsm;pGmaom jynfolvlxktwGuf tusKd;aus;Zl;rsm;pGm &&Sdjcif;? pmrsufESm 23 odkY


we*FaEG ? rwf 19 ? 2017

jrefrmEkdifiH\ yxrqkH;uRef;wHwm;BuD; wifvIdif(rdwD¬vm) rÅav;wdik ;f a'oBuD; tr&yl&NrdKeU ,f OD;ydefwHwm;onf EkdifiHausmf? uÇm ausmfwHwm;BuD;jzpfonf/ OD;ydef wHwm;udk jrefrmouú&mZf 1211 ckEpS f

(1894)ck ukef;abmifquf e0rajrmuf yk*rH if;w&m;Bu;D vufxuf tr&yl&NrdKU0ef bkdifqyf\wynhf NrKd pU ma&;OD;ydeu f rk;d umvawmiforef wpfq,fhESpf&yfrS vltrsm;\ oGm;vm& cufcJonhf'ku©udkjrifí awmiforef tif;udjk zwfumwHwm;udk

OD;ydefu OD;pD;OD;aqmifvkyfcJhojzihf ]]OD;ydew f w H m;}}[k trnfwiG cf o hJ nf/ OD;ydefwHwm;udk ppfukdif;tif;0 eef;awmftdrfawmfrsm;rS opfom; a[mif;rsm;udk tok;H jyKí aqmufvyk f xm;jcif; jzpfonf/ OD;ydefwHwm;udk 1211 ckESpfu pwifaqmufvkyfcJh&m

1213 ckESpfwGif wHwm;BuD;NyD;onf/ wHwm;wkdifaygif; 984 wkdif&Sdonf/ Z&yfav;aqmifrSwkdifrsm;ygaygif; ía&wGufvQif 1086 wkdif&Sdonf/ tcef;aygif; 482 cef;&So d nf/ wHwm; t&SnfrSm 3962 (339 wmESihf 2 awmif )ay &Sdonf/

a&pBudKNrdKUe,f&Sd rtluRef;wHwm;BuD;

pmrsufESm 22 rS tquf

opfawmrsm; xm0pOfwnfwahH &;twGut f a&;tBuD;qk;H aqmif&u G &f rnfh vkyfief;rSm vuf&Sdjzpfay:vsuf&Sdonfh opfawmjyKef;wD;rIEIef;avQmYcs&efESifh usef&Sdaeonfh obm0awmrsm;udk xdxda&mufa&muf pDrHtkyfcsKyfxdef;odrf; umuG,&f ef jzpfonf/ xdo k Ykd aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf pOfqufrjywf opfawmpDrH tkycf sKyfru I kd tm;ay;axmufyo hH nfh u@toD;oD;udk vTr;f NcHKEdik af omrl0g'rsm;? Oya'rsm;a&;qGJ taumiftxnfazmf&ef tvGet f a&;BuD;ygonf/ opfawmrsm; \ tppftrSefwefzdk;udk em;vnfoabmaygufvsuf opfawmxdef;odrf;a&; vkyfief;pOfrsm;udk EdkifiHawmf\pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufrI tpDtpOfrsm;wGif ta&;BuD;aom tpdwftydkif;tjzpfxnfhoGif;aygif;pyf aqmif&GufMu&efvnf; vdktyfygonf/ opfawmOD;pD;Xmetaejzifh opfawmjyKef;wD;rIavQmYcsa&;ESifh opfawm rsm;xm0pOfwnfwahH pa&;wdt Yk wGuf opfawmu@jyKjyifajymif;vJrrI sm;pGmudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ txl;ojzifh Ä 2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f opfxw k v f yk rf v I ;Hk 0&yfqikd ;f cJíh opfawm u@zGHU NzdK;a&;twGuf jyefvnfqef;ppfjcif;? Ä 2016-2017 b@ma&;ESpfrSpwifí yJcl;½dk;ra'owGif opfxkwfvkyfrI 10 ESp&f yfqkid f;jcif;ESifh opfawmrsm;t&Sdeft[kejf zifh pdkufysKd;? xdef;odrf; jyKpkjcif;? Ä jrefrmEdik if H opfawmrsm; jyefvnfwnfaxmifa&;pDru H ed ;f (2017-2018 rS 2027-2028) udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;wGif pwif taumiftxnfazmfjcif;? Ä tNrJwrf;opfawme,fajrrsm;udk EdkifiH{&d,m\ 30 &mcdkifEIef;? obm0 e,fajrrsm;udk EdkifiH{&d,m\ 10 &mcdkifEIef;txdwdk;csJU zGJUpnf;Edkif&ef pepfwustpDtpOfa&;qGJ aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? Ä opfawme,fajrrsm; wdk;csJU zGJUpnf;ouJhodkY opfawmzkH;vTrf;rI&mcdkifEIef; wd;k wufvmapa&;ESihf opfawmrsm;\ t&nftaoG;wd;k wuf aumif;rGef vmapa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? Ä jynfolA[dkjyKvkyfief;pOfwpf&yfjzpfonfh a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmvkyfief;rsm;udkvnf; t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&&dS m trsdK;om;opfawmu@yifrpDru H ed ;f vsmxm;csuf ESifhtnD a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawm{&d,m{u 2 'or 27 oef;udk pepfwuswnfaxmifEdkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? Ä opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawmtwef;tpm;usqif;jcif;rS umAGef xkwfvTwfrI avQmYcsjcif;vkyfief; (Reducing Emissions from

trsdK;om; opfawmu@ yifrpDrHudef;ESifh xif;avmifpm opfawmOD;pD;Xme taejzifhBudK;0dkif;awm? BudK;jyifumuG,fawmESifh obm0 xdef;odrf;a&;e,fajrrsm;[lí tqifhqifhcGJjcm;owfrSwfvsuf opf awmESiZhf 0D rsK;d pkrH sK;d uGrJ sm; xm0pOfwnfwahH p&efEpS f 30 trsK;d om;opfawmu@ yifrpDrHudef; (2001- 2002 rS 2030-2031 jynfhESpftxd)udk a&;qGJ taumiftxnf azmfvsuf&o dS nf/ xif;avmifpmok;H pGrJ I yrmPavQmhcsEdik af &;? xif;avmifpmvdktyfcsuf jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGufESpf 30 trsKd;om; opfawmu@yifrpDrHudef;wGif vkyfief;tpDtpOfrsm;xnfhoGif;a&;qGJ taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ obm0opfawmrsm;udk ysufp;D jyKef;wD;rIr&Sad pbJ xif;vdt k yfcsufjynfrh D ap&eftwGuf xif;vdktyfcsuf pkpkaygif; \ 25 &mcdkifEIef;udk udk,fydkiftdrf0if;? NcH0if;? O,smOfNcHajr? v,f,mywfvnfwdkYwGif opfyifrsm;pdkufysKd;jcif;jzifh vnf;aumif;? 25 &mcdik Ef eI ;f udk a'ocHjynfot l pktzGyUJ ikd f opfawmvkyif ef;rsm;rS vnf;aumif;? 4 'or 2 &mcdkifEIef;udk Xmeqdkif&mopfawmpdkufcif;rsm;rS vnf;aumif;? 45 'or 8 &mcdkifEIef;udk obm0opfawmrsm;rSvnf;aumif; &&SEd ikd af &;twGuf trsdK;om;opfawmu@yifrpDru H ed ;f wGif xnfo h iG ;f a&;qGJ taumiftxnf azmfvsuf&Sdygonf/ 2000 jynfhESpfwGif xif;avmifpmokH;pGJrIonf pGrf;tifokH;pGJrI pkpkaygif;\ 76 'or 6 &mckid Ef eI ;f &Scd &hJ mrS 2020 jynfEpS w f iG f 58 &mckid Ef eI ;f odv Yk nf;aumif;? 2030 jynfEh pS w f iG f 46 &mcdik Ef eI ;f txdavsmhusap&ef &nf&, G af qmif&u G v f suf&dS onf/ wpfcsdefwnf;rSmyif xif;avmifpmacRwmEdkif&eftwGuf 1991 ckESpf 0ef;usifrpS wifNyD; opfawmokawoeXmewGif pGr;f tm;jr§ihf at0rf;rD;zdrk sm;udk okawoejyK wDxGifzefwD;xkwfvkyfjzefYa0cJhygonf/ pGrf;tm;jr§ifhat0rf; rD;zdkrsm;onf omrefrD;zdkrsm;xufxif;avmifpmukefusrI 40 &mcdkifEIef; oufomNyD; ywf0ef;usifoef&Y iS ;f jcif;? rD;ab;tÅ&m,fenf;yg;jcif;? rD;cd;k rsm;ESihf trIeftrTm;rsm;rSwpfqifh touf½SLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*grsm; avsmhyg;apjcif;? aiGaMu;ukeu f srIoufomjcif;ponfh tusdK;aus;Zl;rsm;aMumifh ,cktcg aus;vufjynfolrsm;tMum;wGif us,fpGmtokH;jyKvsuf&Sdonf/ aus;vufaejynforl sm;taejzifh tdraf xmifpw k pfpw k pfEpS v f Qifysrf;rQxif; 2 'or 5 wef ok;H pG&J ojzifh pGr;f tm;jri§ rhf ;D zdo k ;Hk pGyJ gu xif;wpfEpS pf mtwGuw f pfwef acRwm Edik o f nf/ pGr;f tm;jr§irhf ;D zdrk sm;udk tok;H jyKjcif;jzifh opfawmjyKef;wD;rIEiS hf opfawmtwef;tpm;usqif;rIavQmhcsa&;vkyif ef;pOfrsm;udk tvGet f axmuf tuljyKEdkifygonf/ opfawmrsm;xm0pOfwnfwHha&; opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;pOfrsm;onf opfESifhopfawmxGuf ypönf;rsm; pOfqufrjywf&&Sdapa&;? &moDOwkajymif;vJrIavQmYcsa&;? ZD0rsKd; pkHrsKd;uGJxdef;odrf;a&;? oJuÅm&jzpfxGef;rIwdkufzsufa&;? ywf0ef;usif qdkif&m0efaqmifrI rsm;udk wdk;yGm;apa&;? qif;&JEGrf;yg;rI avQmYcsa&;tygt0if ypöKyÜefESifhtem*wf rsdK;qufrsm;twGuf pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ywf0ef;usif qdkif&m tusdK;aus;Zl;rsm; azmfaqmif&efjzpfonf/

Deforestation and Forest Degradation and the role of Sustainable Management of Forests, Forest Conservation and the Enhancement of Forest Carbon Stock in the Developing Countries – REDD+) EdkifiHtqifhtpDtpOfrsm;

taumiftxnfazmfvsuf&Sdjcif;? Ä pDrHtkyfcsKyfrIpepf ydkrdkaumif;rGefap&efaqmif&GufrIESifhtwl opfawm Oya'pdk;rdk;rI? tkyfcsKyfrIESifh ukefoG,frI (Forest Law Enforcement, Governance and Trade – FLEGT) ESihf Oa&myor*¾EiS hf qE´tavsmufrw d zf uftjzpfaqmif&u G &f ef oabm

OD;ydefwHwm;onf jrefrmEkdifiHü omru uÇmwGiyf g ausmfMum;aom wHwm;wpfpif; jzpfonf/ OD;ydew f w H m; tm; uÇmvSnfhc&D;onfrsm; txl; pdwf0ifpm;Muonf/ "mwfykH½dkuf Muonf/ AD', D rkd w S w f rf;½du k Mf uonf/ OD;ydefwHwm;onf vlodrsm;Mu aomfvnf; OD;ydew f w H m;xuf wpfEpS f apmí 1210 ckESpfu wnfaqmufcJh aom rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudK NrdKeU ,fwiG ;f &Sd rtlww H m;udk vloed nf; cJhonf/ rtlwHwm;rSm a&pBudKNrdKU taemuf ajrmufbufig;rkid t f uGmwGif wnf&Sdonf/ a&pBudKNrdKUt0if wrm wef;vrf;cGrJ o S mG ;vQif&onf/ wHwm; tvSL&SifurÜnf;pmwrf;rsm; wHwm; tv,fwGif t*Fawausmufjym;jzihf xkvyk x f m;&ma&wku d pf m;ojzihf ysufp;D oGm;í rodcJh&ay/ rtlww H m;rSm rtlatmufqyd Ef iS fh rtltv,f&mG tkypf w k u Ykd kd rtltif;udk jzwfíaqmufvkyfxm;aom wHwm; BuD;jzpfonf/ rtlatmufqdyfwGif NrdKx U yd ?f eef;awmf&yfuu G ?f aps;a[mif; &yfuGuf? atmufqdyf&yfuGuf? NrdKUay: &yfuGuf? &Gmopf&yfuGuf? &Gmomat;

&yfuu G w f Ykd yg0ifonf/ rtltv,ftyk f pkwGif rtltv,f? uwdkYpk? ckESpfyif? ausmufzl;? rtlawmif&yfuGufrsm; yg0ifonf/ rtlatmufqdyfESihf rtl tv,ftyk pf w k Ykd oGm;vmvG,u f al p&ef twG u f rtl u Ref ; wH w m;BuD ; ud k aqmufvkyfxm;jcif;jzpfonf/ rtlwHwm;BuD;udk ocsmFenf;jzihf rtlwHwm;BuD;\ uRef;wkdifaygif;udk ]]anmifa&avmif;}}[lí wkdiftvkH; aygif; 344 vkH;udkazmfjyxm;onf/ xdkenf;vnf;aumif; tcef;aygif;udk vnf; OD;ae0if;[lí 174 cef;udpk yfqkd xm;onf/ xdkuJhodkYyif wHwm;BuD; wefzdk;udkvnf;]]rsufvkH; wpfzufzkH;}} [lí 54755 aiG'*¯;ukefusaMumif; pyfqadk &;om;xm;cJo h nf/ rtlww H m; wGifOD;ydefwHwm;uJhodkY Z&yfaqmif rsm;yg0ifonf/ wHwm;tjrihfrSm ckepfaycefYjrihfonf/ rtlatmuf qdyfwHwm;rSmvnf; a&BuD;epfjrKyf ysufpD;cJhojzihf okH;BudrfokH;cgpkaygif; jyKjyifxm;aMumif; od&onf/ wHwm; t&SnfrSm ay 2000 cefY&Sdonf/ OD;ydefwHwm;enf;wl wkdifaygif; rsm;pGmjzihf wpfESpfapmí tqdkyg wHwm;o²mefwl aqmufvyk cf ahJ om rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f rtlatmufqdyf&Sd jrefrmEkdifiH\yxrqkH; rtluRef; wHwm;BuD;udjk ynfot l rsm; od&adS p&ef &nf&G,fa&;om;vkdufygonf/

wlncD suf (European Voluntary Partnership Agreement-EU VPA) udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdjcif;? Ä wyfrawmf? jynfolU&J? qufpyfXmersm;? jynfolrsm;ESifh yl;aygif;í w&m;r0if opfxw k , f jl cif;? a&mif;0,fjcif; vkyif ef;rsm;udk xda&mufpmG wm;qD;umuG,fESdrfeif;jcif;? Ä ukvor*¾&moDOwkajymif;vJrI uGefAif;&Sif; (United Nations Framework Convention on Climate Change – UNFCCC) odkYwifoGif;onfh rdrdqE´tavsmuf &moDOwk ajymif;vJrI avQmYcsa&;vkyfief;tpDtpOf (Intended Nationally Determined Contributions – INDC) wGif opfawmxdef;odrf; a&;vkyfief;rsm;(ESifh pGrf;tifu@)udk t"duvkyfief;pOfrsm;tjzpf owfrSwfjcif;? BuD;jrefopfyif pdkufysdK;vQif pGrf;tifvnf;&? jynfvnf;vS opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;pOfrsm; atmifjrifa&;wGif jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifrIonf t"duusaomtcef;u@rSyg0ifvsuf&Sdygonf/BudK;0dkif; BudK;jyif umuG,af wmrsm;? obm0e,fajrrsm;rS opfawmopfyifrsm;onfom ta&;BuD;onfr[kwb f J opfawmrsm;jyifyrSopfyifrsm;\ tcef;u@udv k nf; txl;tav;xm; Mu&rnfjzpfonf/ jynforl sm;taejzifh rdrw d \ Ykd v,f,mNcHajr? aus;&Gmrsm;wGif &Edik o f rQaom ajrae&may:wGif bufpkHokH;opfyifrsm; pdkufysKd;jcif;? rdrd tdrfaxmifpkESifh rdrd aus;&Gmvdt k yfcsuftwGuf wpfEikd w f pfyikd f pdu k yf sKd;xkwv f yk o f ;Hk pGjJ cif;? aus;vuf a'orsm;wGif opfxif;vdt k yfcsufjznfq h nf;Edik af &;twGuf wpftyk w f pfrpdu k f cif;wnfaxmifjcif;? obm0awmusefrsm;xdef;odrf;jcif;? NrdKU jyrsm;wGif rsufpyd om'jzpfap&efEiS hf t&dy&f apa&;twGuf opfyifyef;yifrsm; pdu k yf sKd;jcif;? opfrsdK;pkHO,smOf? ½ku©aA'O,smOf wnfaxmifjcif;? tpdrf;a&mife,fajrrsm; (Green Zone) owfrSwfí t&dyf&tyifrsm;? NrdKU jyawmtkyfi,frsm; pdkufysKd; xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rsm;udk yl;aygif;aqmif&u G jf cif;jzifh opfawmxde;f odr;f a&; vkyfief;rsm;udk taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfonf/ ]]wpfoufwm pdwcf srf;omvdv k Qif opfyifpu kd yf g}} qdo k nfh pum;ESit hf nD pdwcf srf;omud, k u f sef;rmapa&;twGuf vlwikd ;f vlwikd ;f opfyifpu kd &f efvt kd yf ygonf/ ]],cktcsdeo f nf opfyifpu kd &f ef taumif;qk;H tcsdejf zpfonf}} qdo k nfh qdk½dk;ESifhtnD uREfkyfwdkYtwGuf? uREfkyfwdkY\tem*wfrsKd;qufopfrsm;twGuf? uREfkyfwdkY\ uÇmajrBuD;twGuf uREfkyfwdkYtm;vkH; opfyifpdkufMu&ygrnf/ &moDOwk aumif;rGefom,mrQwap&ef? tpm;tpmzlvkHap&ef? opfxif;0g; avmifpmpGrf;tifvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;Edkif&ef? ywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrIrsm;wdk;yGm;ap&ef uREfkyfwdkYtm;vkH; opfyifpdkufysKd;Mu&ygrnf/ opfawmrsm;xdef;odrf;umuG,f apmifha&SmufMu&ygrnf/ &Sifoefatmif jyKpkxdef;odrf;Mu&ygrnf/ ]]BuD;jrefopfyif pdkufysKd;vQif pGrf;tifvnf;&? jynfvnf;vS}} qdkouJhodkY xif;avmifpmpGrf;tif vdktyfcsufjynfhrDa&;? pdrf;vef;pdkjynf om,mvSyapa&;twGuf opfyifpdkufMuygpdkY? opfawmrsm; xdef;odrf;MuygpdkY[k wdkufwGef;&if; 2017 ckESpf? rwfv 21 &ufaeYwGif usa&mufaom ]] tjynfjynfqdkif&m opfawmrsm;aeY}} udk *kPfjyK vdkufygonf/


we*FaEG? rwf 19? 2017

u&ifjynfe,f? aumhu&dwfc½kdif? opfawmOD;pD;Xme&Sd ykHpH(8)0ifopfvkH;ESifhcGJom;rsm; avvHwifa&mif;cs&ef

aMunmjcif; 1/ o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme? opfawm OD;pD;Xme? aumhu&dwfc½kdif&Sd zrf;qD;&rdaom atmufazmfjyyg opfvkH;ESifh cGo J m;rsm;tm;u&ifjynfe,f? aumhu&dwcf ½kid f opfawmOD;pD;Xme? vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;½kH;cef;rü 22-3-2017&uf eHeuf 10;00em&DwGif rsufjrif tajctaetwkdif;aps;NydKifpepfjzifh avvHwifa&mif;csrnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ pOf NrdKUe,f avvHwifa&mif;csrnfhypönf;trsdK;trnf 1/ aumhu&dwf tjcm;opfvkH;10vkH; =10'or582wef 2/ aumhu&dwf tjcm;opfcGJom;208acsmif; =3'or1358wef 3/ Mumtif;qdyfBuD; tjcm;opfvkH;19vkH; =4'or012wef 4/ Mumtif;qdyfBuD; tjcm;cGJom;14acsmif; =0'or1886wef 2/ avvHqGJ0,fatmifjrifonfh opfvkH;^cGJom;rsm;tm; jynfe,f^ wkdif;ausmf o,f,lcGifhrjyKyg/ 3/ avvHavQmufvTmykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;ukd opfawmOD;pD;Xme? aumhu&dwcf ½kid v f ufaxmufnTeMf um;a&;rSL;½kH;wGif 16-3-2017&ufrSpí 0,f,lEkdifygonf/ 4/ tao;pdwfod&Sdvkdygu opfawmOD;pD;Xme? aumhu&dwfc½kdif vufaxmufnTefMum;a&;rSL;½kH;? zkef;-058-40022ESifh oufqkdif&mNrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme? OD;pD;t&m&Sd½kH;rsm;okdUqufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ Ouú| avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD

pufrI0efBuD;Xme

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

1/ trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1) oHrPdpuf½Hk (jrif;NcH)wGif ,mOftdk^,mOfa[mif;rsm; tyfESH&mrSxGuf&Sdvmonfh tif * sif t ysuf r sm; Assorted Type (Used Engine) (Mixed Material) rsm;udk EdkifiHjcm;aiG (USD)/ jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;cs aqmif&Gufvdkygonf/ 2/ avvHyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 20-3-2017 &uf (wevFmaeU) avvHydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-4-2017 &uf? 16;00 em&D 3/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSw(f 30)? aejynfawmf? zke;f -067-405060? 067-405139

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS yifr "mwftm;cGJ½HkBuD;rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom 245kV. 145kV,72.5kV&36kV Switch gear&Accessories rsm;udk(jrefrm usyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpEH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf m wGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonfwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-3-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-4-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkUvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf 27? aejynfawmf zkef;-067-410209? 067-410282

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? "mwftm;pepfXmerS atmufazmfjyyg Transformer rsm;udk (EkdifiHjcm;aiG)jzifh 0,f,lvdkygonf (u) vdIifom,m"mwftm;cGJ½HktwGuf 230/33/11kV, (155) MVA Three Phase (c) (*)

Power

Power Transformer (2) Nos

bJvif;^atmifyifv,f "mwftm;cGJ½HktwGuf 230/132/11kV, (100) MVA Three Phase Power Transformer (1) Nos

atmifcsrf;omESifhiSufaysm'dkif; "mwftm;cGJ½Hk twGuf 132/33/11kV, (50) MVA Three Phase

Power Transformer (4) Nos

2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdef twGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 23-3-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-4-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 067-410282

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif;

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-436 ESifhqufET,fonfh 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-186

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-331 ESifhqufET,fonfh 2016ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-181

1/ 2017-2018b@ma&;ESpt f wGi;f jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef; vufatmuf&dS a&eH"mwkaA'puf½kpH k(oHyk&muef)rS jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,fa&;vkyif ef; vufatmuf&dS uav;0XmecGEJ iS hf Aef;armfXmecGo J kYd pufok;H qD ("mwfqED iS 'hf ZD ,fq)D rsm; o,fykYrd nfhvkyif ef;udk jyifyyk*¾vu d a&,mOf^qDwJrG sm;jzifh iSm;&rf;aqmif&u G f rnfjzpfygí pdwyf g0ifpm;ola&,mOf^qDwGJvkyif ef;&Sirf sm;onf rdrw d kdYo,fykdYvkd onfh pufokH;qDtrsK;d tpm;ESihf oufqkdi&f mwpf*gvef o,fykdYcEIe;f xm;rsm;tm; tqdkjyKwifoGif;Edkifygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 16-3-2017 &ufrS 21-3-2017 &uftxd ½kH;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gtqdkjyKvmT rsm;udk 24-3-2017&uf rGe;f wnfh 12;00em&DwiG f a&,mOf^ qDwGJydkif&Sifudk,fwdkifwifoGif;Edkif&efESifh 24-3-2017 &uf rGef;vGJ 12;30 em&D wGif wif'gpnf;urf;ESifhudkufnDaom tqdkjyKvTmrsm;tm;zGifhazmufí wif'g pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ½kH;trSwf(6)? aejynfawmf zkef;-067-411053? 067-411092? 067-411133

OD;&Sdef0if;(4if;\tcGifh&udk,fpm; ESifh 1/ OD;ausmf0if; vS,fOD;udkudkvGif) 2/ OD;ausmfwifh 'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI;rsm; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 16 vrf;? trSwf 98? 7 vTm? acgif;&if;cef; (,ckae&yfvdyfpmrod)ae OD;ausmf0if;odap&rnf/ 2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-436wGif us&Sdonfh 'Du&Dudktwnf jyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif OD;&Sdef0if; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;udkukdvGi)f u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnf jyKvkyaf p&ef trdeYfukd rxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&Sv d Qif acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? a&SUae odkYr[kwf tcGih&f udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2017 ckESpf {NyD 7 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 11 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&D wGif þ½Hk;awmfa&SUvma&muf&rnf/ f uREfkyv f ufrSwf 2017ckESpf rwf 15 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (csKdcsKdrm) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

a':wifwifjrifh ESifh OD;ausmf0if; (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;odef;jrifh) 'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI; &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 16 vrf;? trSwf 98? 7 vTm? acgif;&if;cef; (,ckae&yfvdyfpmrod)ae OD;ausmf0if;odap&rnf/ 2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-331wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnf jyKvky&f ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f a':wifwifjrifh(4if;\tcGihf& udk,pf m; vS,f OD;odef;jrifh)u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwfoifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif acsqk&d ef oifuk, d w f kid jf zpfap? a&SUae odrkY [kwf tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap 2017ckESpf {NyD 7 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 11 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufrnf/ 2017ckESpf rwf 15 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyv f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (csKdcsKdrm) wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½kH;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme aiGwdkufOD;pD;Xme ½Hk;trSwf (34)? aejynfawmf pdppfa&;rSL;-2&mxl; vlawGUppfaq;jcif;ajzqdk&ef

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya' trdefU 5? enf;Oya' 20) xef;wyifNrdKUe,fw&m;½Hk; (awmifilc½dkif? yJclwdkif;a'oBuD;) 2017 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 7

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; aejynfawmf

tqdkjyKvTmac:,ljcif;

taMumif;Mum;jcif; 1/ pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? aiGwdkufOD;pD;XmewGif vpfvyfvsuf&Sdaom pdppfa&;rSL;-2(vpmEIe;f 180000-2000-190000)&mxl;ae&mrsm;twGuf a&;ajz pmar;yGJudk 22-10-2016&uf(paeaeU)wGif usif;ycJhNyD;jzpfygonf/ 2/ tqdkyga&;ajzpmar;yGJ 0ifa&mufajzqdkolrsm;teuf vlawGUppfaq;jcif; 0ifa&mufajzqdk&ef a&G;cs,fcH&olrsm;tm; vlawGUppfaq;jcif;udk 4-4-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 10;00em&DwGif pwifusi;f yrnfjzpfygojzifh þOD;pD;Xmewnf&S&d m ½Hk;trSwf 34? aejynfawmfodkU rysufruGufvma&mufajzqdk&ef taMumif;Mum;tyf ygonf/ 3/ vlawGUppfaq;jcif; vma&mufajzqdk&ef a&G;cs,fjcif;cH&onfh cHktrSwfrsm;rSm atmufyg twdki;f jzpfNyD; pHkprf;ar;jref;Edkio f nhf zke;f -067-410161? 067-410162 wdkU jzpfygonf/ pdppfa&;rSL;-2&mxl; vlawGUppfaq;jcif;vma&mufajzqkd&ef a&G;cs,fcH&onfhcHktrSwfrsm; aiGwdkuf-23 aiGwdkuf-25 aiGwdkuf-53 aiGwdkuf-57 aiGwdkuf-145 aiGwdkuf-171 aiGwdkuf-172 aiGwdkuf-297 aiGwdkuf-333 aiGwdkuf-341 aiGwdkuf-349 aiGwdkuf-354 aiGwdkuf-371 aiGwdkuf-372 aiGwdkuf-376 aiGwdkuf-402 aiGwdkuf-420 aiGwdkuf-421 aiGwdkuf-438 aiGwdkuf-441 aiGwdkuf-442 aiGwdkuf-443 aiGwdkuf-458 aiGwdkuf-465 aiGwdkuf-474 aiGwdkuf-487 aiGwdkuf-489 aiGwdkuf-496 aiGwdkuf-515 aiGwdkuf-563 aiGwdkuf-574 aiGwdkufOD;pD;Xme pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme aejynfawmf

jiif;csufxkwf&ef or®efpm

OD;0if; ESifh 1/ OD;vSaomif; 2/ OD;aygufp 3/ a':vHk;usif 4/ a':eD 5/ OD;wifatmif 6/ a':at;rm 7/ udkEdkifpdk; 8/ a':aX;rm 9/ rrmvmat; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; txufygtrIrS w&m;NydKif(6) a':at;rm? acsmif;urf;aus;&Gm? xef;wyifNrdKUe,f? (,ckae&yfvdyfpmrodol)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkOD;0if;u OD;ukvm;ESifh a':nGefUcifwdkUuG,fvGefpOf usef&pftarGyHkypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkaMumif; avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonf jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&; BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio f l oifwkdU\udk,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsuf rsm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf¤if;a&SUaeESihfygíjzpfap? 2017 ckEpS f rwf 23 &uf (1378 ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 11 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Si;f vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf;tp&So d nf wdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oif\udk,fpm; vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifu xkacswifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckEpS f rwf 10&ufwiG f ½Hk;wHqyd ½f ku d Ef ydS í f uREfkyf udk,w f kid v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;jrifhpdk;) NrdKUe,fw&m;olBuD;? xef;wyifNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31

a':&D&D0if; ESifh 1/ a':wifwifat; 2/ a':csKdcsKdpef; 3/ udkoufEkdifxGef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; ajrmif;jrNrdKUe,f? abmifx&Dvrf;? trSwf (47^u)ae 3/ w&m;NydKif udkoufEdkifxGef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':&D&D0if;u aiGay;aiG,lpmcsKyf csKyfqdkí acs;,lcJhaomaiG 4800000d^- avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif udk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsufrsm;udk acsy ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf rwf 29 &uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&D wGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwkdYoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf;rsm; ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwiG f xnft h yfyv kYd ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckEpS f rwf 8 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifrsKd;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; ajrmif;jrNrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOftrSwf 7i^7130 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 3L^ 7190 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5I ^ 6266 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

trsm;odap&efaMumfjimjcif; wyfuke;f NrdKUe,f? bk&ifah emif&yfuu G ?f ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 29? tbd&mZm &yf? OD;ykdiftrSwf 102? ajruGufwnf ae&m trSwf 102? bk&ifhaemif&yfuGuf wyfukef;NrdKU? OD;[efxGef; 9^wue (Ekdif)011716 trnfayguf ESpf30 *&efajrtm; trnfayguf OD;[efxGef; 9^wue(Ekid )f 011716rS ajriSm;pmcsKyf *&efrl&if; aysmufqkH;aMumif;wifjyí ajriSm;pmcsKyf*&efrw d åLrSef avQmufxm; vmjcif;tm;XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifh tnD aqmif&GufNyD; uefUuGufolr&Sd ojzifh *&efrdwåLrSef xkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyf trSwf DORP V 122^1996-1997 OD;[efxGef; trnfaygufESpf 30ajriSm; pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyftm; NrdKUjypDrH udef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerS ysufJjy,f NyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? rwf 19? 2017

oDvy&da"mwmynm? ynmy&da"mwHoDvH r[m0d[m&"r®0de,wuúodkvf tBudK'Dyvdkrmoifwef;('kwd,tokwf) avQmufvTmac:,ljcif;

oBuFefrdk;ukwf0dyóemw&m;pcef;yGJ &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGuf? a&T*Hkwkid v f rf;? AE´myifrSww f kid ?f vdyjf ymuefwku d ?f jrwfwHcGef pmoifwkdufwGif 1378ckESpf wefcl;vjynfhausmf 2&ufrS wefcl;vjynfhausmf 8&uftxd 13-4-2017&ufrS 19-42017&uftxd w&m;pcef; zGifhvSpfygrnf/ w&m;pcef; 0ifvdkaom a,m*Drsm;pm&if;ay;oGif;EdkifMuygonf/ t½kPq f Gr;f ? aeYqGr;f ? tcsKyd GJ? tcsK&d nf vSL'gef;vdkaom tvSL&Sifrsm; vSL'gef;Ekdifygonf/ jrwfwHcGefpmoifwkduf zkef;-09-5119970? 09-73147143

zciftrnfrSef

arG;ouú&mZftrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifpk&yfuGuf? e,fajr(9)? trSwf (177)ae a':axG ; ,Of 1^rue(Ed k i f ) 009089 \ zciftrnfrSefrSm OD;crf;vdIifjzpfygonf/

jrpfBuD;em;wuúokv d ?f ta0; oif ('kwd,ESpf-pdwfynm)rS armifacg,def;\ arG;ouú&mZf trSefrSm 8-3-1999 jzpfyg onf/

zciftrnfrSef

ywfpfydkUaysmuf

e0rwef; (C)rS armifatmif xG,\ f zciftrnfreS rf mS OD;ausmf rsKd;Edkif 1^0re(Edkif)043002 jzpfygonf/

uRefr a':tm;csm 1^rue(Edki)f 142559\ ywfpyf kUd eyH gwf (rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-6804324

jrpfBu;D em;NrKd U? txu(pDwmyl)?

r[mpnfMo0g'cH omoemhAdrmef&dyfom (,dk;',m;ausmif;) r[mokcdwmvrf;? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

zdwfMum;vTm

oBuFeftxl; (10)&ufw&m;pcef; ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oBuFefumv r[mowdy|mef 0dyóem ÓPfay;vSLyGJ txl; (10)&ufpcef;udk 1378ckESpf wefcl;vjynfhausmf 2&ufrS wefc;l vjynfah usmf 11&uf? 13-4-2017&ufrS 22-4-2017&uftxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfh a,m*Drsm;onf 12-42017&uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae 4;00em&Dta&muf <ua&mufMu&rnfjzpfygonf/ a,m*Dpm&if;rsm;udk ,aeUrSpí ½Hk;csdeftwGif; BudKwif pm&if;ay;oGif;Edkif NyDjzpfygonf/ a,m*Drsm;tm; r[mpnfenf;twkdif; jyornfjzpfNyD; a,m*Drsm; pdwfat;csrf;ompGm w&m;tm;xkwfEdkif&ef pDpOfxm;ygonf/ omoemEk*¾[tzGJU zkef;-641324? 09-450004840

trsm;jynfolod&SdEkdif&ef aMunmjcif; Aef;armfNrdKU? aygufukef;opf&yf? tuGuftrSwf(40)? OD;ykdiftrSwf(61)? {&d,m 0'or090{u&Sd 10ESpf*&efajrESifh ,if;ajray:&Sd aetdrfrSm OD;wifrif; 1^Are(Ekdif)010143 wpfOD;wnf;trnfayguf ykdifqkdifonfh ra&TUrajymif;Ekdifaom ypönf;jzpfygaMumif;ESifh OD;wifrif;onf txufyg ajrESihfaetdrt f ay:rnfolwpfOD;wpfa,mufukrd Q uk, d pf m;vS,v f TJtyfjcif;? vkyyf kid cf Giht f yfESi;f xm;jcif;r&Syd gí OD;wifrif;\ oabmwlcGihjf yKcsurf ygbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tjcm;enf;pDrHcefUcJGjcif;rsm;onf w&m;0iftwnf rjzpfygaMumif; trsm;od&Sd&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifrif;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;wifh(w&m;vTwfawmfa&SUae) (pOf-4589) Aef;armfNrdKU

r[m0d[m&"r®0de,wuúodkvfonf ]]aeenf;a&S;us? oifenf;acwfrD}}[laom a&S;rax&fjrwfBuD;wdkY\ Mo0g'udkOD;xdyfyefqifvsuf oDvokw pG,pf Hk&aomynm&Sif &[ef;awmfrsm;ay:xGe;f vmap&ef &nf&G,í f 2016 ckESpf ZGef 12 &ufwGif pwifzGihfvSpcf Jhygonf/ yxrtokwf oifwef;om; 38yg; wufa&mufoif,lvsuf&Sdygonf/ 'kwd,tokwfoifwef;rsm;udk 2017 ckESpf ZGef 12 &ufwGif zGifhvSpfrnfjzpfNyD; 0ifcGifh pmar;yGJudk 2017 ckESpf ar 7-8? (1379 ckESpf uqkefvqef; 13-14&uf)rsm;wGif usif;yrnfjzpfygonf/ tBudK'Dyvkdrmoifwef; ('kwd,tokwf) oifwef;om;t&nftcsif; - touf (30)? odu©m (10)0gtwGif; jzpf&rnf/ (o'¨gw&m;vGefpGmxufoefolrsm;twGuf toufudk>cif;csufxm;onf/) - 0denf;awmfudk toufozG,fjrwfEdk;vsuf omoemcspfpdwfjyif;xefoljzpf&rnf/ - udk,fvuft*FgcsKdU,Gif;ol=y&do'louyk*¾dKvfrsKd;rjzpfap&/ - taqmifae pmoifom; &[ef; omraPrsm;udkomvufcHrnf/ (u) "r®mp&d,bGJUwpfckck&&Sx d m;ol(tpdk;&^toif;)? omraPausm(f omoemvuFm&) bGJUwpfckck&&Sx d m;NyD;? "r®mp&d,pm0grsm;udk ausnuf pGm qnf;yl;xm;ol? r[m0d'lbGJUwpfckck&&Sdxm;ol? ausmif;wdkufwpfckckrS wdkufwGif;"r®mp&d,pmar;yGJatmifjrifxm;ol (>cif;csuf taejzifh yxrBuD;wef;atmifjrifxm;NyD; "r®mp&d,enf;emrsm;udk ausnufpGmqnf;yl;xm;NyD;olrsm;vnf; 0ifa&mufajzqdkEkid yf gonf/) oifwef;om;rsm;onf 0ifcGifhpmar;yGJwGif "r®mp&d,qkdif&m ar;cGef;vTmrsm;udk ajzqdk&efjzpfNyD; t*FvdyfpmtajccH&Sd&efrvkdyg/ (c) q,fwef;atmif? bGJUBudK? bGJU& &[ef;omraPrsm;vnf; 0ifcGifhpmar;yGJ 0ifa&mufajzqdkEkdifygonf/ 0denf;qdkif&mar;cGef;rsm;udk ajzqdkMu&rnf/ yxraeUü 0denf;bdu©Kygwdarmuf tm*Hkar;cGef;ESifh a'Grmwdum ygwdarmuf(2)apmifteuf ay;ar;cGef;? 'kwd,aeUü 0denf;t"dyÜm,far;cGef;rsm;udk ajzqkd&rnf/ tBudK'Dyvdkrmoifwef;onf (18)vMumjrifhrnfjzpfNyD; "r®0de,qkdif&m t*FvdyfpmESifh taxGaxGt*FvdyfpmwdkYudk tajccHrSpí Four Skills Special Training jzifh txl;oifMum;ay;rnf/ tBudK'Dyvdkrmwef; 18 v atmifjrifNyD;ygu (Dip in B.Dh)udk (12)voif,l&rnfjzpfNyD; aemufxyf 18 v avhvmqnf;yl;vQif B.A(B.Dh) bGJUudk &&Sdrnfjzpfygonf/ 'Dyvdkrmwef;ESifh txuftqifhrsm;wGif t*Fvdyfbmomudk Mum;cHbmompum;tjzpf toHk;jyKrnfjzpfygonf/ rSwfcsuf/ þwuúodkvfü "r®mp&d,t&Sifjrwfrsm;udk tBudK'Dyvdkrmwef;rSpí oifwef;ay;&jcif;rSm t*Fvdyfpmudk EkdifiHwumtqifhrD wwfajrmufapvdkaomaMumifhjzpfygonf/ tBudK'Dyvdkrmwef;twGuf 0ifcGihfavQmufvTmESihf jy|mef;usr;f ar;cGe;f erlemrsm;udk atmufygae&mrsm;wGif &,lavQmufxm;Ekid yf gonf/ 0ifcGihf avQmufvTmrsm;udk 2017 ckESpf ar 5 &uf aemufqHk;xm;ay;ydkU&ygrnf/ 1/ ausmif;om;a&;&mXme? r[m0d[m&"r®0de,wuúodkvf? zkef;-09-264556553/ 2/ www.mdumyanmar.com wGif 0ifa&mufMunhf½IavhvmNyD; avQmufxm;Ekdifygonf/ 3/ ygarmu©csKyfq&mawmf? r[m0d[m&"r®0de,wuúodkvf zkef;-09-73014264/ 4/ 'kwd,ygarmu©csKyf? r[m0d[m&"r®0de,wuúodkvf zkef;-09-5089334/ 5/ q&mOD;ÓPf0if;xuf zkef;-09-5066306/ 6/ a'gufwmapmr&atmif zkef;-09-421040351/ 7/ a'gufwm[ef0if; zkef;-09-425303699

trnfajymif;

pufrIodyÜH(tif;pdef) yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJ

&cdkifjynfe,f? bl;oD;awmifNrdKU?

trSwf (6)&yfuGufae (OD;cifapm)a':apmEkjzLwdkU\orD; rcdkifEG,feD xGe;f 11^bow(Edki)f 018954 tm; rcdkifEG,feDxGef; (c) rEG,fZifvdIif[k trnfjznfhpGuf ajymif;vJac:yg&ef/

pufrIoyd ÜH(tif;pde)f wGif ynmoifMum;cJhaom ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;u q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygí pufrIoyd ÜH(tif;pde)f ausmif;om;a[mif;rsm;toif;rS BuD;rSL;usif;yaom pufrIodyÜH(tif;pdef) yxrtBudrftmp&d,ylaZmfyGJudk 9-4-2017 &uf eHeuf 9;00em&D pufrIoyd ÜH(tif;pde)f ausmif;0if;twGi;f rSm usi;f yrnfjzpfvkdY q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufyg&ef/ jzpfajrmufa&;aumfrwD pufrIodyÜH(tif;pdef)ausmif;om;a[mif;rsm;toif; zkef;-09-451141410? 09-977009937

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2017 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf -23 a':0DZ,vufcsfrD; trSwf(17^21)?35vrf;?(3)&yfuGuf? avQmufxm;ol ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD; uG,v f Geo f l OD;*sDtufp&f Sm;rm;(c)OD;*sD&Seu f m\ use&f Sad omypön;f rsm;ESihf pyfvsOf;onfhtrI/ &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (35)vrf;? trSwf (17^21)wGif aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;*sDtufpf&Sm;rm; (c) OD;*sD&Seu f m\ use&f S&d pfaomypön;f tay:ü tarGxed ;f vufrSwpf m xkwaf y; ygrnfhtaMumif;ESifh a':0DZ,vufcsfrD;u tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh þtrIudk 2017 ckESpf? {NyD 25 &uf (1378 ckEpS ?f wefc;l vuG,af eU)wGif qdkiq f kMd um;em&ef csed ;f qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol OD;*sDtufpf&Sm;rm; (c) OD;*sD&Sefum\ usef&Sd&pfaom ypönf; rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckckouf0ifonftqdk&So d l cyford ;f wdkUtm; tqdkyg trIwGif ¤if;wdkU (vma&mufavQmufxm;qdkiq f kd&ef oifhavsmrf nf[k txif&Sd vQif) qdkcJhaom 2017 ckESpf? {NyDv 25 &uf (1378 ckESpf wefcl;vuG,f aeU)ü rdrw d kUd uk, d w f kid af omfvnf;aumif;? rdrw d kUd u ae&mwustrdeUf ay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? vma&mufqdkifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwf rxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udk Munfh½I&ef tarG qufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ckrdefUMum;qifhqdkvdkufonf/ ¤if;uJhodkU vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½Hk;awmfu qdkcJhaom a':0DZ,vufcsrf D;\ avQmufvmT tay:ü ppfaq;aqmif&u G Nf yD;vQif ¤if;trI taMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2017 ckESp?f rwf 16 &ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwaf &; xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifygaMumif; &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f (1) ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-78? ajruGuftrSwf-445? tus,fay (40_60) ajrtrnfaygufOD;ausmf0if; W^RGN-000187 (2) ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-78? ajruGuftrSwf-446? tus,fay (40_60) ajrtrnfaygufOD;armiftkef;(BQ-010739) ajrtrsKd;tpm;-ygrpfajruGuf(2)uGufESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&SdtusKd; cHpm;cGiht f &yf&yfwkUd tm; ajrtrnfaygufykid &f Sirf sm;xHrS t&yfuwd ta&mif; t0,f pmcsKyftqufquft& 0,f,lykid q f kid v f uf0,fxm;&So d l OD;ausmjf rifh atmif 12^'*q(Ekid )f 015740 rSrrd w d pfOD;wnf; 0,f,lykid q f kid í f vTJajymif; a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif;0efcHajymqkdojzifh uREkfyfwkdUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwkdUxHokdU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qkdEkdifygonf/ uefUuGuf jcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf OD;[def;olaumif; txufwef;a&SUae(pOf-36267) txufwef;a&SUae(pOf-37225) trSwf(46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMumfjimjcif; ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'©d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2^oD&d&wem? ajruGuftrSwf (180)? ajruGufwnfae&m trSwf (180)? r*Fvmod'¨d&yf? ZrÁLoD&d NrdKU? OD;atmifausmfausmf 12^vre(Edkif)124231 trnfayguf ESpf (30)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifausmaf usmf 12^vre(Edki)f 124231 rS ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if; aysmufqHk;aMumif; wifjyí ajriSm;pmcsKyf*&eff rdwåLrSefavQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&GufNyD; uefUuGufolr&Sdojzifh *&efrdwåLrSef xkwfay;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf ZrÁLoD&d^opf12^2010-2011? OD;atmifausmaf usmf trnfaygufESp(f 30)ajriSm;pmcsKyf*&ef(rl&if;) pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3,^46026 H/W 110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;pdk;&Sdef 6^vve(Edkif)018235 u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf / uef U uG u f v d k y gu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmuf a zmf j yyg½H k ; od k U vl u d k , f w d k i f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;?(xm;0,f)

vlaysmufaMumfjim

uRefawmf\orD; ra[rmwdk; 9^wue(Edkif)225287onf 123-2017&uf eHeuf 8em&DcefUwGif wyfuke;f NrdKUokdU oGm;&mrS aetdro f kdU jyefvnfra&muf&Sdygojzifh awGU&Sd u owif;ay;ydkUyg&efESifh vufcH xm;olrsm;tm; Oya't& ta&;,l rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg onf/ (b) OD;oef;vIdif 9^wue(Edkif)061779 zkef;-09-797724487? 09-967867289


we*FaEG? rwf 19? 2017

trnf ajymif;

OD;ausmfaZ,sma0 13^wue(Edkif)133129\orD; awmifBuD;NrdKU? txu(4)? yÍörwef;(u)rS rjyHK;jrifhjrifhjrwf tm; raZxufe'Dvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ raZxufe'Dvif;

tjrefjyefvmyg OD;pdk;jrifhoed ;f 7^yce(Ekid )f 118545 rdom;pk tarGcGJa0rnfjzpfygí tjrefqHk;qufoG,yf g&ef/ nDr a':cifjrifh 13^wue(Edkif)142835 zkef;-09-2166040? 09-43168967 awmifBuD;

vlaysmufaMumfjim uRefawmf\ ZeD;jzpfol rar oEÅmxGe;f (c)aw;oH&Siv f Hk;vHk; onf aetdrrf S 8-3-2017&uf eHeuf 4;00 em&D0ef;usiw f Gif tdrrf S xGuo f Gm;&m ,ckxw d kdif tdro f kdUjyefa&mufrvmbJ qufoG,fír&jzpfaeygonf/ awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ vufcHxm;&Sd xm;oltm; Oya't& ta&;,lrnfjzpfonf/ OD;ZmenfrsKd;(cifyGef;) 6^uoe(Edkif)036642 zkef;-09-5112506? 09-400028877

uefYuGufEkdifygonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf BuD;yGm;a&; (awmif)? vlae&yfuGu?f ajruGut f rSwf 407^u? tus,af y(20_60)? pwk&ef;ay 1200 tus,f&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajr trsKd;tpm;? OD;0if;aX; 12^ure(Edkif) 004639 trnfaygufvsu&f aSd om *&efajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? BuD;yGm;a&;&yfuu G (f awmif)? atmifpMuFmvrf;? trSwf 407^uESihf qufpyfvsu&f aSd om tusK;d cHpm;cGihrf sm;tm;vHk;wdkYukd tqufqufpmcsKyf rsm; tygt0if aemufqHk;0,f,l? vuf0,fykdiq f kdicf Jhol? w&m;0ifa&mif;csykdicf Gihf&So d l OD;cspv f Gif 10^r'e(Edki)f 015425 xHrS tNyD;tydki0f ,f,l&ef uREfky\ f rdwaf qGjzpfol u p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí 4if;ajruGut f a&mif;t0,fupd öESihf ywfoufí uefu Y u G v f ykd gu cdkiv f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG vlukd,w f kdif þaMumfjimyg&So d nfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uREfkyx f HokUd vma&mufuefYuu G Ef ikd yf g aMumif;? 4if;owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;wifarmifarmiftkef; 12^uww(Edkif)017423\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vSrsKd; LL.B, D.I.L, WIPO (SWITZERLAND) w&m;vTwfawmfa&SUae(7081) trSwf 83^15? wwd,xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zkef;-09-420734946? 09-784609335

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

uav;NrdKU? anmifyifom&yfuGu?f uGi;f ^tuGut f rSwEf Sihf trnf(75? ½Hk;BuD;&yf)? OD;ydkit f rSw(f 236)? {&d,m 0'or039{u&Sd ajruGufudk OD;jynfhNzdK;a0-a':armfarmfrif;rS ajriSm;pmcsKyftopf avQmufxm;vm&m avQmufxm;ajronf rlvydki&f Sijf zpfol rdcif a':zJwif tusK;d cHpm;vsu&f Sad om tdr0f if;ajrjzpfaMumif; w&m;½Hk; wGif ydkiq f kid u f sr;f used q f kv d ufrw S af &;xdk;NyD; OD;jynfNh zdK;a0-a':armfarmf rif;odkU 6-1-2017&ufwiG f uav;NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif XmeüpmcsKyftrSwf 066^2016 w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdkxm;aom pmcsKyf(rdwåL^rl&if;)rsm;wifjyum OD;jynfhNzdK;a0-a':armfarmfrif;rS ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmjcif;tay: rnfonft h wGuf aqmif&u G f ray;oifhaMumif; usKd;aMumif;azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifh wifjyEdkifol rnfolUukdrqdk odaptyfonfrSm ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Guf ray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuv f Tmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef kid yf g aMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu avQmufxm;oltm; txuf jrefrmjynf ajrESit hf cGepf nf;rsO;f Oya'yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD ajriSm; pmcsKyf(topf)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ aumfvad wåmt f &m&S?d c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? uav;NrdKU

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aysmb f , G Nf rdKUe,f? &efatmifaus;&Gm ae OD;nDarmif\orD; trSwf(8) txnfpuf½HkcGJ(&rnf;oif;)rS r0if; pE´mxGe;f ESihf r0if;oEÅmxGe;f 9^ybe (Edkif)217617onf wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/ r0if;oEÅmxGef;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

awmifBuD;NrdKUe,f? [Ju,f&mG ae (b)OD;zkd;at;\orD; eef;rkdUrkdUxGef; ESifh a':rkdUrkdUxGef; 13^wue(Ekdif) 175142 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ eef;rkdUrkdUxGef;(c)a':rkdUrkdUxGef;

zciftrnfrSef yifavmif;NrdKUe,f? aygif;avmif; NrdKU? txu(wvkdif;r)? e0rwef; rS rtdarmfpef;\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifah rmif 13^yve(Ekid )f 090002 jzpfygaMumif;/ OD;jrifharmif

jiif;csufxkwf&efor®efpm

zciftrnfrSef

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-108 a':vS0if;&D ESifh 1/ OD;ausmfjrifh 2/ OD;odef;xGef; 3/ a'gufwmpdefxGef; 4/ a'gufwmjrat;MuL (4if;\ud, k pf m;vS,pf m&ol OD;aZmfrif;pde)f 5/ OD;atmifjrifh (4if;\udk,fpm;vS,fpm&ol OD;aomf) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? 0efxrf;BuD; tdrf&m? oZifywfvrf;? trSwf-239(u) (atmufxyf)ae (1)w&m;NydKif OD;ausmfjrifhESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? b0jrifh&yfuGuf? rvdctdrf&m? wdkuf-3? trSwf 52ae (2)w&m;NydKif OD;odef;xGef; (,ckae&yf vdyfpmrod)wdkY odap&rnf/ oifwkt Yd ay:ü w&m;vdku tarGykHprD cH efUcaJG y;apvdkrI avQmufxm;pJq G kcd suf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkd Edkio f lwpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESihyf gíjzpfap 2017 ckESpf {NyD 10 &uf (1378 ckESpf wefcl;vqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf &rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ra&muf ysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if; tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSD jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf rwf 15 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (rif;atmif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

yifavmif;NrdKUe,f? aygif;avmif; NrdKU? txu(wvkid ;f r)? e0rwef;rS rZifrsK;d vJ\ h zciftrnfreS rf mS OD;cif armifwif 13^yve(Ekid )f 001121 jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifwif

trnfajymif;

bm;tHNrdKU trSwf(5)&yfuGuf vvp(151)ae OD;uk&d J-a':cif Nidr;f ol\orD; txucG(J 3)yOörwef; rS rzl;jynfhpkHtdrftm; rarjrwfrGef [k ajymif;vJac:qkyd g&ef/ OD;uk&d J

aysmufqkH;aMumif;

uRefawmf armifaZmfrif;atmif 7^oey(Ekdif)162357\ EkdifiHul; vufrw S t f rSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;ygojzifh awGU&ydS gu atmufygzkef;eHygwfokdU taMumif; Mum;ay;yg&ef/ 09-973003115

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf 2I/4597 ,mOf vuf0,f&o dS l OD;apmatmif 9^rre (Ekdif)000908 rS ,mOfrSwyf kHwif pmtkyrf w d åLxkwaf y;yg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm; jzifh þaMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGif; atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH;(jyifOD;vGif)


we*FaEG? rwf 19? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2F/4454 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 4G/1329 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f BB/3724 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufykdif;)

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'¨d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^oD&d&wem? ajruGuftrSwf 178? ajruGufwnfae&mtrSwf (178)? r*Fvmod'¨d&yf ZrÁLoD&dNrdKU OD;0if;BudKif 9^you(Ekdif)013365 trnfayguf ESpf30*&efajrtm;trnfayguf OD;0if;BudKif 9^you(Ekdif)013365rS ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if;aysmufqkH;aMumif; wifjyí ajriSm;pmcsKyf*&efrdwåLrSef avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS vkyfxkH; vkyef nf;ESihftnD aqmif&GuNf yD; uefUuGuo f lr&So d jzifh *&efrw d åLrSef xkwaf y;NyD;jzpfí rlvxkwfay;xm;onfh ajriSm;pmcsKyftrSwf ZrÁLoD&d^opf-15^2010-2011 OD;0if;BudKif trnfayguf ESpf30 ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':apmoEÅm 12^vwe(Ekdif)012795 a':jrjrwfcif 12^A[e(Ekdif)095188ESifh

trsm;odap&ef

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? oaE¨yifajrmufykdif;ae OD;0if;vIdif 12^r&u(Ekdif)063026\vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ a':apmoEÅmESiahf ':jrjrwfcifwUkd onf OD;0if;vIid x f rH S aiGusy(f 140)ode;f tm; 28-2-2016&ufpGJyg aiG,kHMunftyfESHjcif;uwdpmcsKyfjyKvkyfí vufcH&,loGm;cJhMuNyD;aiGrsm;ukd 7-7-2016&ufaemufqkH;xm;í jyefvnf ay;qyfrnfjzpfaMumif; uwdjyKcJhaomfvnf; ,aeUtxd jyefvnfay;qyf jcif;r&Sdao;aMumif; od&Sd&ygonf/ okdUygíþaMunmygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;aiGusyf(140)odef;ukd OD;0if;vIdifxHokdU vma&mufqufoG,f ay;qyfyg&efESifh ysufuGufygu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guaf wmhrnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olOD;0if;vIdif 12^r&u(Ekdif)063026 vTJtyfnTefMum;csuft& OD;aZmf0if;xGef;LL.B,LL.M OD;rkd;ausmfvIdiL f L.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8078) txufwef;a&SUae(pOf-44978) a&SUaersm;½kH;cef;arSmfbDNrdKUe,fw&m;½kH;0if;

trsm;odap&ef

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGu?f oD&rd mvmvrf;? trSwf (3)wGif aexdkio f l OD;rif;oef; 12^oCu(Edki)f 042519? a':oZif vdIif 12^oCu(Edkif)141411\vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uREfkyf\ rdwfaqGrsm;jzpfol OD;rif;oef; 12^oCu(Edkif)042519? a':oZifvdIif 12^oCu(Edkif)141411wdkUonf &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;? 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;½Hk;awmfü 2015 ckESp?f w&m;rtaxGaxGrI trSwf (88)jzifh uG,fvGefol a':jr&D\ usef&Sdaomypönf;rsm;ESifh&&ef aiGaMu;rsm;twGuf tarGxdef;vufrSwfpmavQmufxm;cJhygonf/ xdktarG xde;f vufrSwpf mudk avQmufxm;&mwGif &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef; NrdKUe,f?(c)&yfuGuf? oD&drmvmvrf;? trSwf (3)? ajrwdkif;trSwf (50)? ajruGuftrSwf(36)? ajr{&d,m 0 'or 166 {u(v^e 3-c)ajruGuf ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;? &&efaiGaMu;rsm;udk OD;rif;oef;ESifh a':oZifvIid w f kdUrS avQmufxm;cJhygonf/ xdkokdUavQmufxm;cJh&mwGif OD;rif; oef;ESihaf ':oZifvIid w f kdUtm; tarGxed ;f vufrSwpf mudk ay;tyfonfhtrdeUf ukd 2016 ckESpf? atmufwdkbm 5 &ufwGif trdefUcsrSwfcJhygonf/ odkUygí tarGxdef;vufrSwfpm&&Sdol OD;rif;oef;ESifh a':oZifvdIifwdkU\ cGifhjyKcsufwpfpHkwpf&mr&&SdbJ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c) &yfuGuf? oD&drmvmvrf;? trSwf(3)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (50)? ajruGut f rSw(f 36)? ajr{&d,m 0 'or 166{u? (v^e 3-c) ajruGuf ESihf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;? &&efaiGaMu;rsm;udk a&mif;csjcif;? aygifEHS jcif;? pGefUBuJay;urf;jcif;? aetdrfwdk;csJUaqmufvkyfjcif;wdkUudk rjyKvkyf yg&efESihf jyKvkycf Jhygu jyKvkyo f lwkdU\wm0efomjzpfaMumif;? OD;rif;oef;ESihf a':oZifvIid w f kUd rS wnfqJOya't&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&vnf; aumif; w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;[ef LL.B,DML,DAPsy,DIL,DBL pmayAdrmef (tNidrf;pm;) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8341) tdrf-wdkuftrSwf 776? 2-vrf;? tydkif-2? irdk;&dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? zkef;-09-261050426 ½Hk;- a&SUaersm;em;aecef;? NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? zkef;-09-73130873


we*FaEG? rwf 19? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

ZrÁLoD&dNrdKUe,f? r*Fvmod'¨d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 2^oD&d&wem? ajruGuftrSwf 176? ajruGufwnfae&m trSwf 176? r*Fvmod'&d¨ yf? ZrÁLoD&Nd rdKU OD;0if;BudKif 9^you(Edik )f 013365 trnfayguf ESpf 30*&efajrtm; trnfayguf OD;0if;BudKif 9^you(Edki)f 013365rS ajriSm;pmcsKyf*&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;wifjyí ajriSm;pmcsKyf*&efrw d åLrSeaf vQmufxm;vmjcif;tm; Xme rS vkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nDaqmif&u G Nf yD; uefUuu G o f rl &do S jzifh *&efrw d åLrSex f w k af y;NyD;jzpfí rlvxkwaf y;xm;onfh ajriSm;pmcsKyt f rSwf ZrÁLoD&^d opf-14^2010-2011? OD;0if;BudKif trnfayguf ESpf 30 ajriSm;pmcsKyf*&ef(rl&if;)pmtkyt f m; NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrHcefUcJrG IXme rS y,fzsuNf yD;jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5G/9065, Suzuki, P/U \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefta&SUydkif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 34,^5459 Yunde 110, M/C ,mOfvuf0,f&o Sd l a':ZmenfxeG ;f 9^r[r(Edki)f 057140 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU


we*FaEG? rwf 19? 2017

uefUuGuf&efaMumfjim

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*Hkawmif NrdKUe,f? atmifaZ,stdrf&m&Sd wdkuf trSwf (19)? tcef;trSwf (105) udk trnfaygufydkifqdkifol a':armfarmf at;xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l xm;ol OD;ausmfqef;nGefU 7^yre (Edkif) 030950 odkU ydkif&Siftrnf ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg onf/ ¤if;\avQmufxm;vmrItm; uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh &ufrS 14&uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuu G f Edkiyf gaMumif;ESihf uefUuGuo f lr&Syd gu trnfajymif;vJjcif;tm; qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; tod ay;tyfygonf/

armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yf? 6 vrf;? trSwf 134ae 0if;udkudkxGef; 7^'Oe(Edkif)114565 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? prf;BuD;&yf? aps;BudK&yfuGufae rat;odkufEGef 10^&re(Edkif) 106778\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmygonf/ rat;odkufEGefESifh armif0if;udkudkxGef;wdkU 5-8-2005 &ufrSpí tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;cJhMu&m om; armifbkef;vuf&mESifh armifZGJnDnDcefU trnf&So d m;ESpOf D;xGe;f um;cJhNyD; ,aeUtcsed x f d w&m;0if uGm&Sif;jywfpJ&ao;jcif; r&SdaMumif;ESifh w&m;0iftMuifvifr,m;jzpf wnf&SdaeaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ vTJtyfñTefMum;olvTJtyfñTefMum;csuft&rat;odkufEGe f OD;azjrifh LL.B

w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-8402 trSwf 38? jrvrf;? oD&dNrdKif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU

ajriSm;*&ef *&eftrIwGJtrSwf 3^2016 ajrukdtiSm;ywåmcsxm;jcif;ukd oabmwl^rwl

uefUuGuf&efaMumfjimpm

1898 ckepf atmufjrefrmjynfNrdKU&Gm&Sd ajr,mtufOya't& enf;Oya' 19? 32? 38 t& trsm;odap&efaMumfjimtyfygonft*FylNrdKUe,f? xl;BuD;NrdKU? (1)&yfuGuf? ausmufpufvrf;ae OD;oHvkH;rS xl;BuD;NrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(2)? xl;BuD;ta&SUrD;&xm;NrdKUuGuf? OD;ykdiftrSwf (22^c?23? 24^c) {&d,m 0'or100{u&Sd ajrae&mukd atmufazmfjyyg e,fedrdwfowfrSwfcsuftwkdif; vlaetdrf tokH;jyK&eftwGuf ajriSm;*&efavQmufxm;vmcJh&m 4if;avQmufxm;ajrukd tiSm; ywåmrcsxm;oifhaMumif;ESifh uefUuGuf&efavQmufxm;vdkolrnfolrqdk avQmufxm;&ef&Sdonf rsm;ukd 2017 ckESpf rwf 30 &ufwGifjzpfap? 4if;&ufrwkdifrDjzpfap avQmufxm;MuvQif 4if;avQmufvTmrsm;ukd vufcHvdrfhrnfjzpfaMumif;? oabmwl?rwl uefUuGufcsuft&yf&yfukd pmjzifha&;om;avQmufxm;&rnfjzpfaMumif;? txufyg&ufukev f GeNf yD;aemuf avQmufxm;vQiff vufcHvdrfhrnfr[kwfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ ajre,fedrdwfrsm; ta&SUbufvm;aomf - ausmufpufvrf; taemufbufvm;aomf - bmomukef;uGif;? uGif;trSwf(534) awmifbufvm;aomf - OD;ykdif(24u) ajrmufbufvm;aomf - OD;ykdif(22u) t*FylNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMumfjimpm &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (27-at)? ajruGuftrSwf 33^1 J 2? ajr{&d,m 0 'or 046{u&Sd ajrydkifajruGufonf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGif ,cka&mif;csol OD;aemfaemf(c)'deq f Da,mf 13^ece(Edki)f 051558trnfjzifh wnf&SdNyD;? tqdkyg ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? u&iftrsK;d om;&yfuGu?f a':vSvrf;? trSw2f 0[kac:wGiaf om ysOaf xmif tdrftygt0if ,if;ajruGufESifhywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;udk OD;aemfaemf(c)'defqDa,mfrS rdrdw&m;0ifydkifqdkifaMumif;? t½Iyf t&Sif;uif;&Sif;aMumif;? vGwfvyfpGma&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwd jyKí a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREfkyrf StNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiG ay;tyfí p&efay;pmcsKyfcsKyfqdkxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkolrsm; &Syd gu cdkiv f HkaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGuEf kdiNf yD;? uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD w&m;0ifNyD;ajrmufatmif qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ a':cifpdk;pdk; zkef;-09-5007459? 09-974454323

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

trsm;odap&efaMumfjimjcif;

vdGKifaumfNrdKU? a'gOcl&yfuGuf? cl^243? cdkifvHk;a&Tvrf;? tuGuf trSwf (30^c a'gOcl) OD;ydkiftrSwf (94) {&d,m 0'or218 {u&Sd ajronf 8- 8-2016&ufwGif uRefr a':wifrdk;cdkifu OD;ausmf&SdefxH wGif0,f,lcJhNyD; pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifxm;jcif;r&Sdyg/ oufqdkif&modkU ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnfjzpfygonf/ uefUuGufvdkol&Sdu aMumfjimonfh&ufrSpí 15 &uftwGi;f cdkiv f Hkaom pmcsKyfpmwrf; rSwyf Hk wifrsm;jzifh uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ a':wifrdk;cdkif 2^vue(Edkif)061922 cl^243? a'gOcl&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU zkef;-09-36036590

ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? r*Fvmod'&¨d yfuGu?f ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 2^oD&&d wem? ajruGuftrSwf(181)? ajruGufwnf ae&mtrSw(f 181)?r*Fvmod'&¨d yf? ZrÁL oD&Nd rdKU OD;atmifausmaf usmf 12^vre (Ekid )f 124231trnfaygufESpf 30*&ef ajrtm; OD;atmifausmaf usmf 12^vre (Ekid )f 124231rS ajriSm;pmcsKyf*&efr&l if; aysmufqkH;aMumif;wifjyí ajriSm; pmcsKyf*&efrw d åLrSeaf vQmufxm;vmjcif; tm; XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&u G Nf yD;uefUuu G o f rl &So d jzifh *&ef rdwåLrSex f kwaf y;NyD;jzpfí rlvxkwaf y; xm;onfah jriSm;pmcsKyftrSwf ZrÁLoD&^d opf-13^2010-2011 OD;atmifausmf ausmf trnfaygufESpf(30)ajriSm; pmcsKyf*&ef rl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrH ude;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsuNf yD; jzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-720 uHvif;olukrÜPDvDrdwuf ESifh 1/ OD;aZ,smvif; (4if;\wm0efay;tyfjcif; 2/ OD;Edkif0if; cH&ol refae*smOD;armifaxG;) 3/ a':at;at;wifh 4/ a':0rf;0rf; 5/ 'kAkv d rf LS ;BuD;ausmrf if;xG#f w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efuek w f idk ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuu G ?f tmom0wD 3 vrf;? trSwf 2^36ae OD;aZ,smvif;? OD;Edkif0if;? a':at;at;wifhESifh a':0rf;0rf; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)ESifh &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? oDaygNrdKUe,f? refvaD us;&Gm? puc-1? cr&-17ae Adkvrf LS ;BuD;ausmrf if;xG#f (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifwkdUtay:ü uHvif;olukrÜPDvDrw d uf (4if;\wm0efay;tyfjcif; cH&ol refae*sm OD;armifaxG;)u w&m;rBuD;rItrSwf 720^2016 'DZ,fqD a&mif;&aiGrS usefaiGtm; owfrSwf&ufwGifay;&ef oabmwlxm;aom aiGusyo f ed ;f 2800 tm;ay;&ef (odkYr[kw)f 4if;aiGtm; uwd0efcHcsujf zifh wm0ef,lay;qyf&ef usyo f ed ;f 2800 tm;&vdkrIjzifh avQmufxm;pJGqkdcsuf &Sdonfjzpfí oifwdkUudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifwdkUudk,pf m; vS,½f Hk; tcGihftrdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf ygapí jzpfap 2017 ckESpf rwf 31 &uf (1378 ckESpf wefcl;vqef; 4 &uf) eHeuf 10 em&DwGif avSsmufxm;ol\pGyfpGJcsufudk xkacsajz&Sif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifwdkUrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESihf oifwkdUuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifwkUd uk, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv Yd ku d &f rnf/ oifwkUd uxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2017ckESpf rwf 16 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Or®mat;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&ef aMunmjcif; vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(5)? e,fajr(13) tuGuftrSwf(reftdkifta&SUwdk;csJU)? OD;ydkiftrSwf (23)? ajrcsdef{&d,m 0 'or 082 {u ajr*&efvdkifpiftrIwGJtrSwf 450-5^2000-2001 (pD) onf OD;jrifhOD;trnfayguftm; uRefawmf OD;[kefpkef; aygif - a':oef;oef;&DwdkUrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;&SdNyD; trnfajymif; ajriSm;*&efavQmufxm;rnfjzpfí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu pm&Gufpmwrf; cdkifvHk pGmjzifh &ufaygif; 20 twGif; vm;½dI;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;[kefpkef;aygif 13^v&e(Edkif)089037 a':oef;oef;&D 13^eqe(Edkif)040340

a':EkEkat; 7^yre(Edkif)212199 a&mifjcnfOD; MuufOa&mif;0,fa&;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyfwdkY\trIonfjzpfol a':aX;aX; 9^yre(Edkif)027108 aev MuufOa&mif;0,fa&;? (y^30)? tm[m&okcaps;? ysOf;rem;NrdKU\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ vlBuD;rif; a':EkEkat;onf ysO;f rem;NrdKU? tm[m&okcaps;? (c)½kH 4? tcef;trSw(f 190)wGif a&mifjcnfOD;trnfjzifh MuufOa&mif;0,fa&; vkyif ef;udkvkyu f kdicf JhNyD; uREfkyw f kdYtrIonfESihf vGecf Jhaomig;ESpcf efUuwnf;u cifrif&if;ESD;vmcJh&m 18-12-2016&ufwGif vlBuD;rif;xHokdY ESpOf D; oabmwlaiG,HkMunftyfESHjcif; uwdpmcsKyfjzifh aiGusyf 25 ode;f wdwu d kdtyfESHcJhygonf/ xdkYjyif vlBuD;rif;rS uREfkyw f kdYtrIonftm; ,HkMunfatmif ajymqdkum MuufOrsm;udkvnf; ta<u;0,f,lcJhygonf/ xdkuJhodkY uREfkyfwdkYtrIonfrS aiGrsm;,HkMunfpGmtyfESHcJhonfhtjyif MuufOrsm; a&mif;cs NyD;onfh aemufydkif;rsm;wGif jyefvnfay;qyf&efawmif;qdk&m vlBuD;rif;rS uREfkyfwdkYtrIonftm; tawGUrcHwdrf;a&Smifvsuf&dSaeNyD; uREfkyfwdkY trIonf\ ,HkMunfrIudk tBudrfBudrftvGJoHk;pm;jyKvkyfvsuf &dSaeygonf/ xdkYaMumifh þaMunmcsufygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; uREfkyfwdkY trIonf tyfESHxm;aomaiGrsm;ESifh MuufOzdk;aiGrsm;udk rysufruGufjyefvnftyfESHay;oGif;yg&efESifh qufvufwdrf;a&SmiftvGJoHk;pm;jyKvkyfae ygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':aX;aX;\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;vrif;aomfwm (LL.B, LL.M, M.Res) a':xufxuftd (LL.B) a':Or®mjrifh (LL.B) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-40422) (pOf-42002) (pOf-37173) trSwf (4^37-u)? &efatmif (1)&yfuGuf? aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? zkef;-09-43076948

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; ucsijf ynfe,f? rdk;n§i;f c½dki?f [dkyifNrdKU? e,fajr (1)? jroDwm&yfuu G ?f jrcGmndKvrf;? trSwf 1^56ae uRefr a':oef;EGJU 1^rne(Edkif)019473 \ orD; r0g0gvGif 1^rne(Edkif)106188 onf rdciftm; tBudrfBudrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyyf gojzifh ,aeUrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T f vdkufaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rdcif a':oef;EGJU 1^rne(Edkif)019473


we*FaEG? rwf 19? 2017

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vdKG ifaumfNrdKU? yefuef;aus;&Gmtkypf k? uGi;f trSwf (140?avm"r®wkd;csJU) OD;ydkit f rSwf (102)? {&d,m 0'or096{uonf OD;wifarmif ydkiq f kdiNf yD;? ajray;rdefU? ajriSm;*&ef r&Sdyg/ uRefawmfOD;at;onf ajruGufudk OD;wif armifxHwGif 0,f,lcJhNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwifxm;yg onf/ oufqdkif&modkY ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuGufvdkol&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; rSwfyHkwiftaxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ OD;at; 2^vue(Edkif)015590 a&T(104)? pHy,fvrf;? a&Tawmif&yfuGuf vdGKifaumfNrdKU

OD;ausmfvGifESifh trsm;odap&ef OD;ausmfvGifonf OD;0PÖausmfxHrS um;0,f,l&ef p&efaiGusyf ode;f ESp&f may;í um;udk,al qmifomG ;NyD;aemuf useaf iGay;acs&rnf&h ufwiG f tjynhfay;acsjcif;rjyKbJ ta&mif;t0,fpmcsKyfaemufausmwGif aiGay; acsrnfh&ufrsm;udk OD;ausmfvGifrSajymif;vJa&;om;cJhí rlvpmcsKyfuwd y#dnmOfrysufokOf;ap&efESifh usefaiGay;acs&ef aemufqHk;&uf owfrSwf csuftwGuf owif;pmwGif xnfhoGif;NyD;aemuf 7-3-2017 &ufnwGif OD;ausmfvGifrS aiGusyfodef;wpf&mxyfrHay;acscJhygaMumif;/ usefaiG 115 odef; ay;acs&rnfh&ufudk 31-3-2017 &ufudk owfrSwfxm;ygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol OD;0PÖausmf a':cifoDwmvGif a':ZifrsKd;OD; (pOf-10431) (pOf-46682) 12^&ue(Ekdif)061515 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf 58? 4 vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Hk^awmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuu G f trSwf 21? ajruGut f rSwf 669^2 u ajruGufwnfae&mtrSwf 669? apwem vrf;? '*Hk^awmifNrdKUe,f? a':nGeUf nGefUodef; 13^wue (Edkif) 040183 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':nGeUf nGeUf oed ;f (rdcif) ESihf zcif OD;armifjrifh wdkU uG,v f Geo f Gm;MuaomaMumifh useo f m;orD; rsm;jzpfaom (1)a':vJv h jhJ rifh 12^oCu (Edik )f 020811? (2)OD;aZ,smvif; 12^oCu (Edki)f 163183? (3)OD;aZ,smrif; 12^oCu (Edkif)163184 wdkUrS om;orD;rsm;jzpfí tarGqufcHcGihf&Sad Mumif; usr;f used v f Tm(19? 12? 16)? axmufcHusrf;usdefvYTmrsm; (19? 12? 16)? aopm&if;rsm;? oef;acgifpm&if; wdkUwifjyí ydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf &efESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&[ef;'g,umBuD; touf(84)ESpf uxdu(A[dkEdkifiHa&;wuúodkvf)? c½dkifynma&;rSL;(Nidrf;)

q&mBuD;OD;wifxGef;

rEÅav;NrdKUae (OD;cspfarmif-a':tdk)wdkY\om;? (OD;ausmfnGefY-a':cifnGefY) wdkY\om;oruf? (OD;at;armif)? OD;vSazwdkY\nD? &efukefNrdKU? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? a0bm*Dvrf;r? trSwf 778 ae OD;atmif ausmx f Ge;f - a':,Of,Ofat;? Adkvcf sKyf0if;rif;xGe;f (wdki;f rSL;? ta&SUykdi;f wdki;f ppfXmecsKyf)-a':MunfMunfvGif? (OD;wifaZmf?uxdu)-a':aroufxGef;? OD;xGe;f xGe;f at;-a':oDwmxGe;f ? Adkvrf SL;atmifatmif(,m,Dwyf&if;rSL;)a':0if;yyxGe;f wdkY\aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr; 12 a,muf? jrpfESpaf ,muf wdkY\tbdk;? a':,Of,Ofar\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 17-3-2017 &uf (aomMumaeY) nae 4;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2017 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmfaq;½kBH uD; (ckwif1000)(r*Fvm'kH) Nidr;f at;Z&yfrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGifxGufcGmygrnf/)«uG,fvGef oltm;&nfpl;í 23-3-2017 &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&D txd txufyg a':,Of,Ofar\aetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; q&mBuD;OD;wifxGef; touf(84)ESpf

Adkvcf sKyf0if;rif;xGe;f ? wdki;f rSL;? ta&SUykid ;f wdki;f ppfXmecsKyf? a':Munf MunfvGiw f kdY\zcif OD;wifxGe;f onf 17-3-2017&uf nae 4;50 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pk ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

uefYuGufEdkifygaMumif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(5)? e,fajr(2)? 35 vrf;? refaumif; ausmif; ajrmufuGuf? OD;ydkiftrSwf(18^33)? {&d,m (0.144){u &Sd ajrudk OD;cspaf tmif? OD;rsK;d aZmfatmif trnfjzifh ajriSm;*&ef(topf) avQmufxm;jcif;tm; uefYuGufvdkygu c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeodkY taxmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh &uf(20)twGi;f uefYuu G f EdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;cspfatmif 13^v&e(Edkif)110672 OD;rsKd;aZmfatmif 13^v&e(Edkif)119966

0rf;enf;aMuuJGjcif;

em,uBuD;OD;jrMudKif

(usKHaysmf) (qkawmif;jynfh eE´0efapwDawmf a*gyutzJGU) touf(93)ESpf &efukefNrdKU? ta&SU'*Hk? (5)&yfuGuf? ykvJoG,fvrf;? trSwf 191ae em,uBuD; OD;jrBudKifonf 16-3-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ qkawmif;jynfheE´0efapwDawmfa*gyutzJGU or®m'd|dvrf;? rvTukef;aX;<u,f(u)&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;udkav; touf(86)ESpf

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? rusn;f wef;awmiftaemuf&yfuGu?f OD;<u,f[kd; vrf;? trSwf 47ae (OD;b0rf;-a':a':O)wdkU\om;? (OD;[def;-a':odef;cif)wdkY\ om;oruf? (a':usiaf r)? (a':eD)? (a':jrjr)? OD;MunfnGeUf -a':cifxm;? a':Munf Munfat;? (OD;cspfzdkY-a':oDwmoef;)wdkU\armif? a':cif&D(c)a':&Dav;\cspfvS pGmaomcifyGe;f ? OD;oQefcif-a':cifcifBuD; wdkU\cspv f SpGmaomzcif? armifNidr;f pnfom? armifxufatmifvif;wdkU\tbdk;? OD;armif&Srf;-a':pH`E´mcspfzdkY? OD;ausmfpGmvif;a':vIid ;f vIid ;f &D? OD;&Jvif;-a':pef;oDwmwdkU\ OD;av;onf 16-3-2017&uf eHeuf 10;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-3 -2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomefokYd ydakY qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':cifrr

touf(75)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 30ae AkdvfBuD; at;BudKif\ZeD;? jynfwGi;f tcGerf sm; OD;pD;Xme? ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; tcGef OD;pD;XmerSL;½Hk;rS vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifxGef;OD;\ cspfvSpGm aomrdcif a':cifrronf 14-3-2017 &uf (t*FgaeU) eHeufydkif;wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/ wdkif;a'oBuD; tcGefOD;pD;XmerSL;ESihf0efxrf;rsm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;aevif;ode;f (Director Myanmar Khayay Co.,Ltd)-a':oDoDpdef? AkdvfrSL;odef;xl;a'gufwm Nidrf;oD&dat;wdkU\ zcifOD;Munfodef; touf(64)ESpo f nf 16-3-2017&uf (Mumo yaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd& ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/ Myanmar Khayay Co.,Ltd

trsm;odap&ef aMunmcsuf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rGefjynfe,f? usdKufra&mNrdKUe,f? ydEu Jé ke;f aus;&Gmtaemufykid ;f ? ydEu Jé ke;f txu(cGJ) yOö¨rwef;(*)rS rjynfh jynfh0if;\zcif OD;armifaZmf(c) OD;jrifhOD; 10^rvr(Edki)f 193956 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;jrifhOD;

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wdku&f Sd wdkucf ef;udk vuf&Sd trnfaygufxHrSwpfqifh 0,f,lxm;olu wdkucf ef; trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf?rSwfyHkwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSw f wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;oef;atmif(up) a':rDrDausmf0if; OD;azatmifndrf; 12^tpe(Edkif)183297 12^r&u(Edik )f 025069(rS)

jyifqifzwf½Iyg&ef 12-3-2017 &uf jrefrmhtvif; owif;pm\ aMumfjimpmrsufESm (13) ]]trsm;odap&ef today; aMunmjcif;}}aMumfjimü a':oD wmxGef;\ tdrftrSwf(170)tpm; (175)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

zciftrnfrSef

wdkucf ef;trSw(f A-1)? tcef;trSwf(201)? ½Icif;omtdrf&m? omauwNrdKUe,f

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? rlq,fc½dkif? erfhcrf;NrdKU? txu t|rwef;(ajzqdkxm;qJ)rS reef;crf;rdkif? reef;crf;Ek? reef;crf;azmifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;Edkif 13^rrw (Edkif)129980 jzpfygaMumif;/ OD;rif;Edkif

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

a':ykvJ0if;(BTHG-005248)ESifh trsm;odap&ef today;aMunmjcif; uREkyf w f kdY\rdwaf qG OD;pHarmif(KMYT-016193)? trSwf 27? o*F[vrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;aeol\vTJtyfnTeMf um;csuf t& atmufygtwdkif; vlBuD;rif;ESifhtrsm; odap&efaMunmtyfygonf/ vlBuD;rif;(a':ykvJ0if;)ESihf uREkyf w f kdY\rdwaf qG OD;pHarmifwkdUonf 1998 ckESpfu tMuifvifr,m;tjzpfaygif;oif;cJh&m orD;wpfOD; &&SdxGef;um;cJh aMumif;od&&Sd ygonf/ 4if;aemufwiG f vlBuD;rif;ESihu f REkyf w f kdY\rdwaf qG OD;pHarmif wdkYrSm pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifcJhMuí 2008ckESpfupNyD; ,aeYwdkif vifcef;r,m;cef;jywfpJum twlwuG aygif;oif;aexdkicf Jhjcif;r&Sad wmhaMumif; od&Sd&ygonf/ vGefcJhaom 28-8-2014&ufu vlBuD;rif;\nTefMum;csuft& a&SUaerSwpfqifh uREykf \ f rdwaf qGxaH y;ydckY ahJ om ESpOf ;D oabmwltMuif vifr,m; tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfudk uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;pHarmifxHodkY ay;ydkYcJhaMumif;od&Scd Jhygonf/ tqdkygvifr,m;jywfpJjcif;uwdpmcsKyfwGif tod oufao tpOf(1)a':at;at;MuL? tpOf(2)a':od*Ð0if;wdkYrSm vlBuD;rif;ESifh uREkfyfwdkY\rdwfaqG\ tpfrt&if;rsm;jzpfí ,HkMunfpdwfcspGmjzifh uREkfyfwdkY\ rdwfaqG OD;pHarmifrS vifr,m;uGm&Sif;jywfpJonfhuwdpmcsKyfwGif vufrSwf a&;xdk;ay;cJhNyD; ,if;pmcsKyfrl&if;rSmrl vlBuD;rif;\vuf0,fwGi&f aSd Mumif; od&&Sd ygonf/ odkYjzpf&m vlBuD;rif;\qE´twdkif; ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m; tjzpfrS uGm&Si;f jywfpJjcif; uwdpmcsKyftm; oabmwlnDpGm uREkyf w f kdY\ rdwaf qG OD;pHarmifrS vufrSwaf &;xdk;ay;cJhjcif;jzpfygí tvdktavsmufvifr,m;uGm&Si;f jywfpJMuNyD;jzpfaMumif; vlBuD;rif;xHodaptyfygonf/ xdkYjyif vlBuD;rif;ESifh uREykf w f k\ Yd rdwaf qG OD;pHarmifwkrYd mS rnfokrYd Q vifr,m;tjzpf oufqkid yf wfoufrI tvQif;r&Sdawmhyg/ uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;pHarmifrSmrl orD;i,f\a&SUwGif avQmufvSr;f &rnfhb0c&D;twGuf rdbESpOf D;\tmCmww&m;rsm;aMumifh tjypf uif;pifaom orD;i,ftm;vnf; xdkt&dyfwdkYudk rxif[yfapvdkonfrSmvnf; uREkfyfwdkYrdwfaqG\orD;tay:xm;&Sdaom pdwf&if;trSefjzpfaMumif; od&Sd&yg onf/ odkYjzpfygí uREkyf w f kdY\rdwaf qG OD;pHarmif\vlrIa&;*kPo f u d ©mrsm;xdckduf epfemaprnfh rnfonfhtajymtqdk? tjyKtrl? ta&;tom;wdkYudkrQ qufvuf rjyKvkyfyg&ef owday;aMunmtyfygonf/ þaMunmcsut f ay: vdu k ef maqmif&u G jf cif;r&Scd yhJ gu Oya't& ay:ayguf vm orQaom wm0eft&yf&yfonf vlBuD;rif;\wm0efomvQijf zpfrnfjzpfaMumif; vlBuD;rif;ESifhtrsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifMunf(B.A.R.L) a':a0(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1747) txufwef;a&SUae(pOf-35913) trSwf(9^11)? tcef;(203-bD)? 36 vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif; a':jrifhjrifh 12^ur&({nfh)000050 &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? jrod*Fgvrf;? trSwf 9aeolrS atmufyg taMumif;t&mrsm;udk trsm;odap&efESifh oufqdkifolrsm;rS uefUuGuf ajymMum;Edkif&ef aMunmtyfygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? jrod*Fgvrf;? trSwf 9? 11? (,ciftac:ta0:-tdrftrSwf-71? ajruGuftrSwf-12) [k ac:qdkaomajrwdkif;&yf uGuftrSwf(80? ajruGuftrSwf 12^2)? (,cktac:ta0:)ajrydkifajrtrsKd;tpm;(66'-6"_54'-6")tus,ft0ef;&Sd OD;Munfat; trnfaygufajrudk OD;Munfat;udk,fwdkifrS 22-5-1969 &ufwGif tqdkygajruGuftm; 0,f,lpOftcsdefu ajrzdk;aiGpdkufxkwfay;cJh onfh yl;wGJydkif&Sifrsm;jzpfonfh a':jrifhjrifhESifh 4if;\OD;av;awmfpyfolwdkY ESpfOD;tm;]]ajrcGJay; aomuwdpmcsKyf}}acgif;pOfwyfxm;aom t&yf uwdpmcsKyfjzifh ajrwpf0ufpDukdcGJí udk,x f v d ufa&muf jyefvnfvTJajymif; ay;tyfcJhygonf/ xdkodkY vTJajymif;ay;&mwGif vufcHoltjzpf vufrSwfa&;xdk;cJhonfh uREfky(f a':jrifhjrifh)tm; atmufazmfjyygajruGu(f rcGJrpdw&f ao;aomajr) \ wpf0ufww d jd zpfaom (33'-3"_54'-6")tus,t f 0ef;&Sad jrudk ydkiq f kdif aMumif;0efcHajymqdkí vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ ,aeYtcsdefwGif ,if; vTJajymif;rItm; oufqkdi&f m½Hk;XmetoD;oD;wdkYü wnfqJOya'rsm;ESihftnD trnfaygufaqmif&Gufjcif;ESifh tjcm;&oifh&xdkufaom tcGifhta&;rsm; awmif;cHjcif;tm; pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ uREfkyt f aejzifh txuftydk'yf g pDpOfaqmif&Gurf IESihfpyfvsO;f í wpfpHk wpf&majymqdk uefUuGuv f kdolrsm;onf þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhtwl uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufajymqdkuefUuGufEdkifouJhodkY cdkifvHkaomtaxmuf txm;&So d l tjcm;olrsm;rSvnf; enf;rsK;d pHkjzifh qufoG,af jymqdk uefUuGuf Edkifygonf/ owfrSw&f ufapha&mufausmv f GeNf yD;aemufrS ajymqdkvmrIt00wdkYtm; vufcHpOf;pm; ajz&Si;f rnfr[kwaf Mumif;ESihf pDpOfaqmif&Gu&f efupd ö&yftm; qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif;wdkYukd trsm;odap&efESihf uefUuGuf EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ a':jrifhjrifh 12^ur&({nfh)000050 zkef;-09-452656559


we*FaEG? rwf 19? 2017

AkdvfBuD;xGef;vif;wifh (Nidrf;) Munf;-18895? D.S.A(26) Intake touf(55)ESpf

OD;pkd;jrifh

(xef;yifrdom;pk) touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oajyndKvrf;? trSwf 15? tcef; (B)ae AkdvfrSL;pkd;wifh(Nidrf;)a':cifyGihfOD;wkY\ d om;? OD;oef;nGeYaf tmif-(a':cifoef;EG,)f wkY\ d om;oruf? Akv d rf SL;csKyfrif;odr;f wifha':oifhoifhBuD;? a':0ifhrmwifhwkY\ d nD^armif? a':apmjrwfoif;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifxufrmef atmif? rZGeZf mZl;ZifwkYd\ arG;ozcifaus;Zl;&Sio f nf 17-3-2017&uf (aomMumaeY) n 10em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2017&uf (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;ae (OD;wifarmif-a': tkef;nGefU)wdkY\om;? (OD;bdef0Suf-a':jrpdef)wdkY\om;oruf? AdkvfcsKyf atmifrsKd;rif;(Nidrf;)-a'gufwmpef;pef;jrihf? a':cifapmrl? OD;pdk;wifh-a': cifrdrdvGifwdkY\nD^armif? a':cifoef;EG,f? 'k&JrSL;wif0if;armif-a':cif apmjrih?f OD;atmifausmrf if;-a':jzLjzLoDwkdY\tpfukd? a':&D&DaX;\cspv f SpGm aomcifyGe;f ? r0wf&nfpkd;? armifoefYZifvif;? ra&Tpifpkd;jrihw f kdU\zcifonf 17-3-2017&uf(aomMumaeU)nae 5em&DwiG f 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 19-3-2017&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;40em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

AkdvfBuD;xGef;vif;wifh

(Nidrf;)

Munf;-18895? D.S.A (26) Intake touf(55)ESpf &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oajyndKvrf;? trSwf 15? tcef; (B)ae AkdvfrSL;pkd;wifh(Nidrf;)-a':cifyGifhOD;wkdY\om;? OD;oef;nGefYatmif-(a':cifoef; EG,)f wkY\ d om;oruf? Akv d rf SL;csKyfrif;odr;f wifh-a':oifhoifhBuD;? a':0ifhrmwifh wkYd\nD^armif? a':apmjrwfoif;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? armifxufrmefatmif? rZGefZmZl;ZifwkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 17-3-2017&uf (aomMumaeY) n 10em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½k(H ckwif-500)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/ AkdvfcsKyfrkd;atmif? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;jynfatmif(Nidrf;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfBuD;xGef;vif;wifh (Nidrf;) Munf;-18895? D.S.A (26) Intake touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? oajyndKvrf;? trSwf 15? tcef; (B)ae AkdvfrSL;pkd;wifh(Nidrf;) - a':cifyGifhOD;wkdY\om;? OD;oef;nGefYatmif-(a':cifoef;EG,f)wkdY\om;oruf? AkdvfrSL;csKyf rif;odrf;wifh-a':oifhoifhBuD;? a':0ifhrmwifhwkdY\nD^armif? a':apmjrwfoif;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifxufrmefatmif? rZGefZmZl;ZifwkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sifonf 17-3-2017&uf (aomMumaeY) n 10em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;&ygaMumif;/ AkdvfrSL;csKyfae0if;-a':MunfaX; {&m0wDa&wyfpcef;XmecsKyf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':wifyk

touf(83)ESpf

OD;wifhvdIif 86 , CIVIL INSEIN, AGTI \rdcif a':wifyk touf(83)ESpo f nf 'DyJ,if;NrdKUü uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygí rdom;pkESihftwlxyfwl 0rf;enf;&ygonf/ 86' CIVIL Engg; INSEIN

oli,fcsif;rsm;

OD;wifvS

(ouúv) touf(81)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHjrKdUopf(ajrmufykdi;f )jrdKUe,f? 39^bD&yfuGu?f taumuf cGef 7vrf;? trSwf 207ae OD;vGifarmfOD;-a':tm;vGrfh? OD;0if;jrifhxGef;a':oDwmpef;? a':aiGZif[ef? OD;bkef;[HBuKdifwdkY\zcif? ajr;av;a,muf wdkY\tbdk;? (a':oef;ESp)f \cifyeG ;f onf 18-3-2017&uf eHeuf 9;05em&D wGif ajrmuf'*kHaetdrfü uG,fvGefoGm;ygí 19-3-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif aetdrfrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 24-3-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wif0if;

touf(77)ESpf

OD;ausmfEdkif-oli,fcsif; a'gufwmoEÅmcdkifwdkY\rdcif a':wif0if; touf(77)ESpfonf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&ygí usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg onf/ 11/87 Batch aq;wuúodkvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':vSEG,f touf(67)ESpf tv,fwef;jy(Nidrf;)? usKdufvwfNrdKU

usKu d v f wfNrdKU? 7vrf;? trSwf 28ae(OD;armifp)-a':pDG,mwdkY\orD;? OD;jrifh0if;-a':jrifhjrifhat;? OD;wifatmifoef;-a':&Dar? OD;jrifhviId -f a': oDwm? OD;wif0if;-a'gufwmat;oEÅmOD;? OD;ausm[ f H-a':pef;pef;aX;wdkY\ tpfr? wl^wlr 12a,mufwkdY\ta':onf 18-3-2017&uf eHeuf 6;30 em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygí 20-3-2017&uf nae 3em&DwGif usKu d v f wf ydawmufNrKdifokomefü *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGo*F[taygif;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

oxkHNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':zGm;Munf (oxkH) touf(83)ESpf

&efukefNrdKU?vIdifNrdKUe,f?(7)&yfuGuf? y@dwvrf;? trSwf 11ae OD;[efped f ('k&JrSL;BuD;?Nidr;f )\ZeD;onf 17-32017&uf(aomMumaeY) eHeuf 3;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-32017&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

&[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;atmifjrpdk;(udkvwf) 555 tkwf? oJ? ausmuf a&mif;0,fa&;vkyfief; a&uif;NrdKU touf(68)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? rdk;ndKNrdKUe,f? a&uif;NrdKUae (OD;cifpdk;-a':jrat;) wdk\ Y om;? NrdwNf rdKUae (OD;zefu;DG -a': zGm;jrif)wdkY\om;oruf? &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;? trSwf 1734ae a':nGefYnGefYaX;\ cspfvSpGmaom cifyGef;? udkjroD[pdk;-r0gjzLoefY? rjroD&pd kd;? armifjrokwpdk;wdkY\zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbdk;? OD;cif armifa&T-a':0if;&DwkdY\nD?(OD;atmif pkd;jrifh)-a':jrihfjrifhMunf? (OD;atmif pkd;Edkif)-a':EdkifEdkifat;? OD;pdk;wif xG#-f a':wifOD;vdIi?f OD;aZmf0if;-a': oif;oif;pdk;? OD;pdk;0if;xGe;f -a':pE´m at;? OD;pkd;jraxG;wdkY\tpfudkonf 17-3-2017&uf (aomMumaeU) n 8;45em&DwGi&f efuket f axGaxGa&m*g ukaq;½HkopfBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 19-3-2017&uf (we*FaEG aeU)rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f vJG 1em&DwiG f xGucf mG yg rnf/) usef&pfolrdom;pk

ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':cifcifa0 (ykavm) toif;0iftrSwf-456 touf(67)ESpf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? NrdwfNrdKU? wuúokv d &f yfuu G ?f wuúokv d &f yd o f m 10vrf; (uvGif)ae OD;0if;aqG «(*kPfxl;aqmifem,u? ykavmNrdKU e,ftoif; (&efukef)»\ ZeD;onf 18-3-2017&uf eHeuf 8;35em&D wGif &efukefNrdKU trSwf(2)wyfrawmf aq;½Hk(ckwif-500)ü uG,fvGefoGm; ygí 20-3-2017&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (ykavmNrdKUe,ftoif;wdkurf S um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) trIaqmiftzJGU

q&mBuD; OD;wifxGef; touf(84)ESpf

AkdvfcsKyf0if;rif;xGef; (wdkif;rSL;? ta&SUydkif;wdkif;ppfXme csKyf)-a':MunfMunfvGifwdkY\arG;ozcif OD;wifxGef;onf 17-3-2017&uf nae 4;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ppfwuúodkvf Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(27)rS oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pkrsm; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmOD;aemfrefvS

ygarmu©^XmerSL;? cGJpdwfukynmXme(Nidrf;) aq;wuúodkvf(1)? &efukef

M.B.,B.S,F .R.C.S (London), F.R.C.S (Edin), FICS

trIaqmiftzGJU0if? jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU touf(74)ESpf

aus;Zl;&Sif q&mBuD;ygarmu© OD;aemfrefvSonf 10-3-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ aus;Zl;&Siq f &mMuD; aumif;&mok*wdbkb H 0odkY a&muf&pdS jH ref;Edkiyf gap/ wGJzufygarmu© OD;oef;xGef;atmifESifh ZeD; a':cifrr&D &ifacgif;cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;? &ifacgif;cGJpdwfukXme rEÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;? rEÅav;NrdKU

tedpö bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf? vrf; 'g,dumrBuD;

a':at;wifh touf(86)ESpf

OD;ajyat; refae*sm(Nidrf;) jrefrmhopfvkyfief; touf(74)ESpf

usKu d v f wfNrdKUae(OD;aeZH-a':wif) wdkY\om;? oefvsiNf rdKU? atmifr*Fvm &yfuGuf? atmifod'd¨vrf;? trSwf 12^cae a':0if;Munf\ cifyGef;? rpkpkvdIif(c)roDoDat;? udkrif;jrwf (oabFmwifXme)-rcifcsK0d if;?udkausmf ausm-f roufxm;td?udkjynfpkd;atmif wdkY\cspfvSpGmaomzcif? rqkvJheE´m? rqkjrwf&wem? armifatmifjynfh ausm?f rqkvJhESi;f wdkY\ bdk;bdk;onf 17-3-2017&uf rGef;vGJ 1;45em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-32017&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif oefvsifNrdKU trdk;eDokomefü oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*f[taygif; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU? (3)&yfuGu?f taemf&xmvrf;? trSwf 2353? tifMuif;NrdKifabmf'gaqmifESihf pwdk;ae(OD;xGe;f &if-a':zGm;&Si)f wdkU\ orD;? (OD;bpdef-a':odef;wif)wdkY\ orD;acR;r? (OD;wifhatmif)\ZeD;? 'kt&mcHAkdvf wifarmifOD;-a':cdkicf kdif vS? t&mcHAkv d o f efUZif-a':jrihjf rifhrl? a':pdk;pdk;armf? AdkvfrSL;BuD;wif0if; (Nidr;f )-a':oef;oef;armfwkdU\ rdcif? ajr;ckepfa,muf?jrpfoHk;a,mufwkdU\ tbGm;onf 18-3-2017&uf (pae aeU) eHeuf 9;25em&DwGif uG,fvGef oGm;ygí 20-3-2017&uf (wevFm aeU) rGef;vJG 1em&DwGif txufyg aetdrfrS oa&mif;acsmif;okomefodkU &[ef;'g,umBuD; ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf grnf/ «uG,f OD ; cspf odef; (cspfrdwåL) vGefoltm; &nfpl;í 24-3-2017 (ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;? okH;cG) &ufwGit f xufygaetdro f kdU&ufvnf touf(71)eSpf qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef u k e w f kdi;f a'oBuD;? c&rf;NrdKUae &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk (OD;xGef;&Sif - a':jrwif)wdkY\om;? okH;cGNrdKUae (OD;ausmfodef;-a':apm) a':cifcifa0 (ykavm) wdkY\om;oruf? rEÅav;NrdKUae (OD;at;az)-a':jroGif? c&rf;NrdKUae touf(67)ESpf weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU? OD;pdk;nGeYaf tmif-a':at;oef;?ajrmuf (3)&yfuGuf? AkdvfrSL;Axl;vrf;ae OuúvmyNrdKUe,fae(AdkvBf uD;pdejf rifh)(OD;vGe;f Munf-a':aiG&if)wdkU\orD;? a':cif0if;? ok0PÖae OD;ausmfrif;rEÅav;NrdKUae OD;vSwif-a':at;jr a':EGJU&D(e*g;eDtxnfqkdi)f wdkY\ nD^ wdkY\orD;acR;r? NrdwNf rdKU? wuúokdvf armif? OD;wif0if;odef;\ tpfudk? l rf;? (11)&yfuu G ?f &yfuGu?f wuúokdv&f yd o f m 10vrf;? trSwf 7? pnfov (uvGif)ae rNidrf;pka0? AkdvfBuD; okH;cGNrdKUae a':oef;oef;0if;(txu? aumif;a0aomf ("mwfrSefyg&*l? Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;[ef qr&-9? cdkvef)-rpE´mOD;wdkU\rdcif? 0if;jrwf-a':cifOD;cspf? a'gufwm OD;0if;aqG (wdki;f ynma&;rSL;? Nidr;f )? rsK;d cdki-f a'gufwmcifacsmcsp?f OD;atmif f uf-a'gufwmMunfMunfcsp?f yxrtBudrf weoFm&Dwkdi;f a'oBuD; ausmo tpkd;&tzJGU0if 0efBuD;(Nidrf;)\ ZeD; a'gufwmaeatmif-a':av;pE´mrdk;? onf 18-3-2017&uf eHeuf 8;35 a'gufwmZifrmcspfwdkY\zcif? ajr; em&DwGif &efukefNrdKU trSwf(2)wyfr av;a,mufwkdY\tbdk;onf 18-3awmfaq;½Hk(ckwif-500)ü uG,v f Gef 2107&uf eHeuf 3;30em&DwiG af etdrf oGm;ygojzihf 20-3-2017&uf ü uG,fvGefoGm;ygí 20-3-2017 (wevFmaeU) nae 3em&DwGif a&a0; &uf(wevFmaeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif tat;wdu k rf aS &a0;okomefoUkd ydUk aqmif okH;cGokomefokdYykdYaqmif*loGi;f oN*KØ[f rD;oN*KØ[fygrnf/ «ykavmNrdKUe,f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS toif;(&efuke)f toif;wdkufrS um; aqGrsKd;rdwfo*F[rsmtm; today; rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGm taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk ygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':jrjrnGefY

(wGHaw;) touf(91)ESpf

wGHaw;NrdKUae (OD;bqif-a':{oif)wdkY\orD;? (OD;{-a':uRrf;cif) wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeY&f yfuGu?f aZ,smokc vrf;? trSwf 1156(y-xyf)ae (OD;at;Munf)\ZeD;? OD;cifaZmf-a':&D&D jrihf (pD^tif;? opfawm? Nidr;f )? a':pef;,OfMunf? a'gufwmvSBudKif-a': vSvSarmf(usKdu©rD)? OD;Munfoef;-a':oef;oef;at;(qo&)? OD;jrwfaZmf (Senior Geologist- APML.Co.,Ltd)wdkY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbGm;onf 18-3-2017&uf (paeaeU) eHeuf 7;40em&DwGif txufyg aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 20-3-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufyg wmarG NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; a':odef;nGefY (v,fa0;NrdKU) touf(89)ESpf

v,fa0;NrdKU? (1)&yfuGuaf e OD;vSarmif(S.A.T? Nidr;f )\ZeD;? uRef;vS NrdKUae OD;wifBuD;armif-a':cifoef;EGJU(S.A.T? Nidrf;)? rdwD¬vmNrdKUae OD;&J d rf LS ;BuD;&Jjrif(h Nidr;f )wif-h a':jzLjzLpde(f J.A.T? txu-1)? &efukeNf rdKUae Akv a':cifcifawmf(c½dkifw&m;olBuD;? Nidrf;)? v,fa0;NrdKUae a':cifEGJUrl «txufwef;ausmif;tkyf? trSwf(5) &Srf;wJ»? OD;wifhaqGOD;(OD;pD;t&m&Sd? 'ud©Pc½dkif ynma&;rSL;½kH;)-a':vJhvJhrGe(f S.A.T? txu-1? v,fa0;)? a':jrjrvGif «tv,fwef;ausmif;tky?f x(cGJ)? ukvm;wJ? anmifOD;NrdKUe,f»? (OD;&JxG#farmf)? OD;atmifEdkifoif;? (OD;atmifcdkifoif;)wdkY\rdcif? ajr;udk; a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\tbGm;onf 18-3-2017&uf eHeuf 5;10 em&DwGif v,fa0;NrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-3-2017&uf rGe;f vGJ 2em&DwiG f v,fa0;NrdKU prf;uav;okomefokYd ydkYaqmif*loiG ;f oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGo*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 24-3-2017&ufwif trSw(f 1)&yfuu G f ae OD;vSarmifaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bkd;aygufpdefausmif;0if;twGif; "r®'lwausmif;tvSL&Sif

a':cifcifpdrf; touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3)&yfuGu?f om,mat;vrf;? trSwf 21(u)ae (tNidr;f pm;ta&;ydkiEf Sihf trIaqmift&m&Scd sKyf? omoema&;OD;pD; Xme oD&yd sHcsD OD;pde;f armif-a':cifar)wdkY\orD;? (OD;aX;armif-aumvd, a':cifarpdr;f )wdkY\nDr? tcGeOf D;pD;rSL;(Nidr;f )(OD;cifarmifvwf)\cspv f SpGm aomZeD;? (OD;at;az)-a':pef;pef;&D? a':cifoef;jrihf? a'gufwmcifaZmf odef;-a'gufwmcifoef;aqG? a'gufwmpdk;rif;-a':jrjraqG? OD;rif;odrf;a':cifcifvwfwkY\ d cspv f SpmG aomrdcif? at;rif;oefY-a'gufwm0if;qifhqifh atmif? pk;d rdk;aZmf-Novita ? aemifaemifat;az-qkrGeaf 0? armifNidr;f xufIrene ? a'gufwmNidrf;ouf? cifNidrf;oefY? arolatmifwdkY\tbGm;? jrpf ajcmufa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 17-3-2017&uf n 9;10em&DwGif Victoria aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-3-2017&uf rGef;vJG 1em&D wGif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-32017&uf eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd txufygaetdro f kUd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ndKndK0if;(c) Laura Ko Ko txu(5)wmarG touf(82)ESpf

awmifilNrdKU? vrf;rawmfae(OD;udkuk-d a':*Gr;f )wdkY\orD;? rEÅav;NrdKU? trSwf 46^7? ndKvGif&dyfom? &efuif;vrf;oG,f? 87_88vrf;Mum;ae (OD;MunfvGi)f tNidr;f pm;wdki;f rif;BuD;\ZeD;? &JrSL;BuD;OD;pde0f if;(Nidr;f )-a': aumhrdkif? &efukefNrdKUae OD;ausmfjrifh-a':cifat;jrifhwdkY\tpfr? (OD;wifndK vGif)taumufcGef - a':eDeDOD;(taumufcGef? rEÅav;)? (OD;odef;ndKvGif) taumufcGef-a':rl,m? OD;rif;ndKvGifwdkY\rdcif? ra[rmndKvGif(Sweet & Cheap)? r½lygndKvGif('k-taumufcGefrSL;? &efukef)? armifMunfcefYndK vGif? armifaumif;jynfhpkH? armifbkef;vusmfodef;wdkY\tbGm;onf 18-32017&uf(paeaeY) eHeuf 11;07em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-32017&uf eHeuf 9em&DwGif rEÅav;aq;½kHBuD;rS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif; wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':odef;odef;at; touf(80) tNidrf;pm;ausmif;tkyfq&mrBuD; (txu-3? wmarG) ,k0wDuAsm&Sif wuúodkvfEG,foZif

&efukeNf rdKUae (OD;uk;d -a':at;)wdkU\orD;? (OD;baomf-a':cifMunf) wdkU\orD;acR;r? (OD;wifped )f «(refae*sm? Nidr;f ? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? ykZGef awmifbPf(cJG)»\ZeD;? a'gufwmOr®mcif(ygarmu©? XmerSL;? Oya'ynm Xme? awmifBuD;wuúodkvf)? OD;xdefvif;ausmf(BE Chemical )-a':at; f pS mG aomrdcif? rarokc at;cdki(f BE Mechanical )acwå-pifumylwkUd \cspv (pwkw¬ESpf? Oya'? '*Hkwuúodkvf)? Sam Prince (Primary I ) acwåpifumylwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 18-3-2017&uf rGef;vJG 2;22em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-3-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[yf grnf/ (trSwf 64? ajrnDxyf? tv,f cef;? rif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':jrihfjrifhodef; touf(79)ESpf

&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ta&SUa&T*kHwkid &f yfuu G ?f atmifcsr;f omtdr&f m? wdkuf 3? tcef; 403ae (OD;pdefaomif;-a':cifjr)wdkY\orD;? (OD;ausmf odef;)\ZeD;? (OD;armifarmifjrihf-a':cif&D)wdkY\nDr? (OD;pdef0if;)-a':vS jrih?f OD;armifarmifnGeUf -a':jrwfjrwfckdi?f (OD;a&T-a':jzLjzLcdki)f wdkU\tpfr? (OD;ausmfaX;-a':0if;rif;odef;)? a':ar0godef;wdkY\rdcif? OD;0PÖ armifarmif-a':cdkio f OÆm0if;? OD;pef;vGi-f a':tdrGecf kdiw f kdU\ta':? udk0if; xuf[ef? rarjynfhNzdK;olwdkY\tbGm;onf 18-3-2017&uf (paeaeU) rGef;vJG 1;50em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-32017&uf (wevFmaeU)rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-3-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


we*FaEG? rwf 19? 2017

MunfEl;&Tifys tEkynmaiGMu,fyGifhwdkY&JU tu,f'rDn owif;- armifarmifjrifhaqG? jrifhpdk;? armifpdefvGif? xifay:0if; "mwfykH- wifpdk;(jrefrmhtvif;)? rif;xuf

tEkynm&Sifrsm; tu,f'rDa&Tpif½kyfwkESifhtwl awGU&pOf &efukef rwf 18 2016 ckESpftwGuf ½kyf&Siftu,f'rDncsrf;/ Mu,fykHo²mefrkcfOD;0ifaygufESifh tu,f'rDqkcsD;jr§ifhpifu &efukefNrdKU jynfo&Ul ifjyifü wifw h ,fpmG &Sad eonf/ a&Tw*d aHk pwD? jynfo&Ul ifjyifEiS hf ½ky&f iS x f ;l cRefqck sD;jr§iyhf yJG &Hk yd u f 1952 ckEpS rf S pwifchJ aom jrefrmh½yk &f iS x f ;l cRefqo k rdik ;f wGif yxrqk;H jzpfco hJ nf/ tcrf;tem;usif;yonfh rwf 18 &uf nae 5 em&DrpS wifum ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wjznf;jznf;0ifa&mufcJh&m ta&miftaoG;pkHaom tEkynmaiGMu,fyGifh

qef; a'; um wGef; pm » 16? 17

wd\ Yk a&mifpyHk ef;cif;ozG,/f jrefrmwpfEikd if v H ;Hk rS y&dowfrsm; pdw0f ifpm;rI jrifw h ufc&hJ ovdk tEkynm&Sirf sm;vnf;&ifcek f cJMh uonfh ½ky&f iS x f ;l cRefqck sD;jr§iyhf w JG iG f xl;cRefqck sD;jr§ichf cH &hJ onfh ½ky&f iS o f ½kyaf qmifrsm;? twwfynm&Sirf sm;\ taysmf tNyHK;? MunfEl;zG,f&m jrifuGif;rsm;u jrefrmEdkifiHwpf0ef; ½kyf&Sify&dowfrsm;tm; yDwda0jzmapcJhonf/ 2016 ckEpS t f wGuf ½ky&f iS x f ;l cRefqrk sm; pwifziG ahf zmufaMunmcJ&h m taumif;qk;H Zmwfum;qkukd tkwMf um;jrufayguf Zmwfum;u &&SdcJhonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 v

2016 ckESpftwGuf taumif;qkH;½kyf&Sifxl;cRefqk &&Sdolrsm;pm&if; 1/ taumif;qkH;½kyf&SifZmwfum;qk tkwMf um;jrufayguf (a½Tpifxw k v f yk af &;) 2/ taumif;qkH;½kyf&SiftoHqk udkMunfrif;odef;(arSmfausmufpm) 3/ taumif;qkH;½kyf&Sifaw;*Dwqk "D&mrdk&f(vl;&wemodkuf) 4/ taumif;qkH;½kyf&Sifwnf;jzwfq k udkÓPf0ifh ({'if&JUewforD;) 5/ taumif;qkH;½kyf&Sif armifjrifh?at;rif;? "mwfykHxl;cRefq k ti,fav; (vl;&wemodkuf) 6/ taumif;qk;H trsKd ;om;½ky&f iS Zf mwfyq Ykd k vlrif;(ya&mfzufqma'guw f mqdwzf mG ;)

7/ taumif;qkH;½kyf&Sif'g½dkufwmqk nGefYjrefrmnDnDatmif (tkwfMum;jrufayguf) 8/ taumif;qkH;trsKd;orD;½kyf&Sif oufrGefjrifh (cspfvSpGmaomtrkef;) Zmwfaqmifqk 9/ taumif;qkH;trsKd;om;½kyf&SifZmwfaqmifqk xGef;xGef; (tkwfMum;jrufayguf) 10/ taumif;qkH;½kyf&Siftxl;qk raemajrrS ausmufpdrf;uÇm


we*FaEG? rwf 19? 2017 jynfou l wpfceJ ufa&G;cs,fwifajr§mufcahJ om jynfot Yl pk;d &opf\ oufwrf;wpfEpS jf ynfah jrmufcNhJ yDjzpfonf/ wpfEpS w f mumv twGif; EkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;oD;wGif zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfum EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwufaqmif&GufcJhonfh jynfolYtpkd;&\ jynfolUtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;rSm tm;vH;k aumif;rGeaf tmifjrifygonf[í l rqkEd idk af o;onfw h idk f odomxif&mS ;pGmjrifawGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? rjrif awGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf ½ke;f uefae&qJvyk if ef;pOfrsm;[lí awG&U rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &\ yxr wpfESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvkduf rSwfwrf;jyKwifjytyfygaMumif;/

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhaxG;

tpdk;&opfvufxufwGif jynfolrsm;twGuf vkHNcHKaom? xda&mufjrefqefaom? 0efaqmifrIaumif;aom usef;rma&; pepf wpfck ay:aygufvm&ef arQmfvifhxm;Muonf/ wpfrsKd;om;vkH;usef;rmBuHhcdkifa&;? tm;upm;u@ b,favmuf ok;H pGcJ o hJ vJqw kd m ajymjyay;apvdyk gw,fcifAsm/ jrifhrm;a&;? aq;½kH? aq;cef;rsm; vkHvkHavmufavmuf ajz / vuf&rdS mS aq;½kaH ygif; 1123 ½k?H aus;vufusef;rm zGifhvSpfEdkifa&;? ukoa&;? a&m*gumuG,fa&;? aq;0g; a&;Xme 1778 ck? aus;vufusef;rma&;XmecGJ 9243 ck&Sd uRrf;usifynm&Sifrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm; avhusifh ygw,f/ 2016-2017rSm usef;rma&;bwf*sufaiG$usyf 881 arG;xkwfa&;? acwfrDaq;0g;ESifh ypönf;rsm;&&SdEdkifa&;? aq; bDvD,HudkokH;pGJNyD; t&mxrf;aygif; 15269? trIxrf;aygif; ynmu@ jr§iw hf ifa&;? tpm;taomufEiS hf aq;0g;vkNH cHKa&;? 82321 pkpkaygif; 97590 eJY ukvor*¾vufatmufcH jynfov l x l o k Ykd usef;rma&;todynmay;a&; ponfv h yk if ef; tzGJUtpnf;awG? EdkifiHwumeJY jynfwGif;tpdk;&r[kwfwJh rsm;udk usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xmeu wm0ef,l tzGJUtpnf;awG? jynfoltajcjyKtzGJUtpnf;awG? Global aqmif&Gufaeonf/

,cktpdk;&opf vufxuf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ wpfESpfwm umvtwGif; wdk;wufajymif;vJrI tm;od&EdS ikd &f ef usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhaxG;tm; awGUqkH ar;jref;cJhygonf/ ar; / vuf&0dS efxrf;tiftm; tajctaeeJY 20162017 b@ma&;ESpt f wGi;f rSm usef;rma&;bwf*suf

,ckumvtwGi;f rSm q&m0ef opfviG 1f 707OD;? oGm;buf qdkif&mq&m0ef 281 OD;? olemjyKq&mr 1551 OD;? om;zGm; q&mr 1959 OD;? ti,fwef; tif*sif eD,m 109 OD;? usef;rm a&;rSL; 300? use;f rma&; BuD;Muyf (2) 3000? trI xrf; (uRrf;usif? pma&;? vkyfom;) 2281 OD; pkpkaygif;

Fund, 3MDG, GAVI

tp&SdwJh tzGJUtpnf;awGeJYyl;aygif;NyD; usef;rma&;0efaqmifrIay;aeygw,f/ ar; / q&m0ef? olemjyK? usef;rma&;0efxrf;awG wdk;csJU cefYxm;zdkY vdktyfaew,fvdkY od&ygw,f/ 'geJYywfoufNyD; b,fvdkaqmif&GufaeovJqdkwm odvdkygw,f/ ajz / jynfolvlxkudk usef;rma&; apmifha&SmufrI? umuG,frI? ukoay;rIvkyfief;awG ydkrdkaqmif&GufEdkifzdkY

t&mxrf; 1988 OD;? trIxrf; 11188 OD;wdu Yk kd topfceft Y yfcyhJ gw,f/ ar; / wpfEpS w f maqmif&u G cf rhJ aI wGxu J jynfol Y usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;awGeJY ywfoufNyD; aqmif&GufcJhwJhtajctae b,fvdk&SdygovJ/

ajz / jcifuwpfqifh ul;pufwwfwJh qifajcaxmuf a&m*gudk 2020 jynfEh pS rf mS jrefrmEdik if u H uif;a0;zdt Yk wGuf NrdKUe,faygif; 193 NrdKUe,fu vlOD;a& 33 oef;cefYudk qifajcaxmufa&m*g umuG,foefcsaq;aygif; wdkuf auR;cJyh gw,f/ ukozdcYk ufcNJ yD; vlem&JU toufukd tÅ&m,f &SdEdkifwJh aq;wpfrsdK;xufydkaom aq;,Ofyg;wDbDa&m*g (Multi-Drug Resistance–MDR TB) vlemawGtm;vk;H udk vTr;f NcHKukoEdik zf Ykd tckEpS f NrdKeU ,ftm;vk;H rSm wd;k csJaU qmif &Gucf yhJ gw,f/ wDbaD &m*g&SmazG&mrSm odyeHÜ nf;us wduspGm azmfxw k o f wfrw S Ef ikd zf Ykd tar&duefa':vm 1 'or 2 oef; wefzdk;&Sd ZD0vkHNcHKrI tqifh (3) (Biosafety III Laboratory) "mwfcGJcef;udk &efukefNrdKU? rÅav;NrdKUeJY awmifBuD; NrdKUawGrSm wnfaqmufNyD; vkyfief;awG aqmif&Gufaeyg w,f/ 2016 ckESpftwGif;rSmyJ ckcHtm; usqif;rIul;pufa&m*g vlem pkpkaygif; 120000 txd wd;k Ny;D ukoay;cJyh gw,f/ rdcifuae uav;udk ckcHtm; usqif;rI ul;pufa&m*g ul; pufrIudkvnf; um uG,fzdkY 790000 txd aqmif&GufcJhyg w,f/ ckct H m;usqif; rI ul;pufa&m*gvlem awGudk aq;ukoay;wJh attmwDaq;uko Xme udv k nf; tckEpS t f wGi;f 60 txd wdk;NyD; zGifhvSpfEdkifcJhvdkY pkpkaygif; at tmwDaq;ukoXme 300txd &SdaeygNyD/ tcsyfydk (c) okdY


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

we*FaEG? rwf 19? 2017

jrefrmEdkifiHwDbDa&m*gwdkufzsufa&;vkyfief; ig;ESpfpDrHcsuf(2016-2020)ckESpfESifh wDbDa&m*guif;a0;a&;today;wifjyjcif;tcrf;tem;wGif trSwfw&"mwfykH½dkufpOf

tonf;tpm;xdk;cGJpdwfukopOf tcsyfydk(u)rS jyif;xeftqkwaf &mifumuG,af q; (Pneumococcal Vaccine)udk 2016 ZlvdkifvupNyD; pwifxdk;ESHay;EdkifcJh ygw,f/ ykHrSef umuG,faq; 10 rsdK; xdk;ESHay;wJh tpDtpOf tjyif aq;½kH 98 ½Hrk mS pwifx;kd ay;Edik zf Ykd oifwef;awGay;ae ygw,f/ EdkifiHawmftpdk;&u (2016-2017) ckESpfrSm wdk;csJU umuG,faq;xdk;vkyfief;twGuf tar&duefa':vm 6 'or 7 oef;? GAVI eJt Y pd;k &yl;aygif;NyD; tar&duefa':vm 46 'or 3 oef; pkpkaygif; tar&duefa':vm 53 oef; yHyh ;kd ay;cJyh gw,f/ tonf;a&miftom;0gbDy;kd umuG,af q; xdk;wmudk t&Sdeft[kefjr§ifhwif aqmif&Gufaeygw,f/ rsdK;qufymG ;usef;rma&;vkyif ef;awG ydrk ykd jD yifpmG aqmif &GuEf ikd zf v Ykd nf; uÇmhvOl ;D a&&efyaHk iG (UNFPA) taxmuf tyHheJY aq;awGpepfwusjzefYa0NyD; vdktyfwJhae&mawG &&Sd apzdkY pDrHcefYcGJrI taxmuftuljyK rsdK;qufyGm;usef;rma&; owif;pepf (Reproductive Health Management Information System – RHMIS) udk tokH;jyKNyD; pkpkaygif; 72 NrdKUe,frSm aqmif&Gufaeygw,f/ 'ghtjyif tjcm;NrdKeU ,fawGyg xyfrw H ;kd csJaU qmif&u G zf Ykd tpDtpOfa&;qGJ xm;NyD;jzpfygw,f/ ar; / / aus;vufusef;rma&;apmifha&SmufrI vkyfief;eJY ywfoufNyD; aqmif&u G cf w hJ mawGuv kd nf; odvykd g w,f/

ajz / / zGifhvSpfxm;&SdNyD;wJh aus;vufusef;rma&;Xme 1778 ck&UJ 70&mcdik Ef eI ;f jzpfwhJ 1245 ckrmS Community Health Clinic zGifhvSpfay;EdkifcJhygw,f/ a&S;OD; ukoa&;vkyfief;awG? rul;pufEdkifwJha&m*gawG (qD;csdK? aoG;csKd ? aoG;wd;k ? oufBu;D &G,t f ekd YJ use;f rma&;ynmay;jcif;) eJY ywfoufwJh apmifha&Smufay;rIvkyfief;awGudk aus;&Gm awGtxd ydkrdktxl;jyKaqmif&Gufay;aeygw,f/ tajccHusef;rma&;0efxrf;awG[m cufcw J ahJ 'oawG udk 9569 Budrf uGif;qif;NyD; usef;rma&;apmifha&SmufrI ay;cJhygw,f/ tJh'DtwGuf udk,f0efaqmif 3600 ? arG;NyD; rdcifeYJ arG;uif;puav;awGtygt0if taxGaxGvel maygi;f 21900 twGuf GAVI rS $usyfoef;aygif; 2190 axmufychH hJ ygw,f/ tJh'Dtjyif jynfolvlxkudk tajccHusef;rma&; 0efaqmifrIawG ydkrdkay;EdkifzdkY aus;vufusef;rma&;Xme 87 ck? aus;vufusef;rma&;XmecGJ 428 ck wnfaqmuf ay;NyD; jynfolYusef;rma&;0efaqmifrIawG aqmif&Gufae ygw,f/ jrefrmjynft&yf&yfrmS uyfa&m*gtoGief jYJ zpfay:vmwJh 0ufouf? qkHqdkYemeJY 0rf;avQm 0rf;ysufa&m*gtygt0if ul;pufa&m*gawGudk atmifjrifpGm xdef;csKyfEdkifcJhygw,f/ Oyrm - v[,f? eef;,Gef; jzpfpOfawGvdkaygh/ ar; / / ausmif;usef;rma&;vkyfief; aqmif&Gufcsuf udkvnf; odvdkygw,f/

ajz / / jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m ausmif;usef;rma&;ppfwrf; 2016 Myanmar Global School Health Survey (GSHS) udk 2016 ckESpf pufwifbmvrSm aqmif&GufNyD;jzpfygw,f/ xGufay:vmwJh owif;tcsuf tvufawGtay:rlwnfNyD; ausmif;usef;rma&;vkyfief; awGukd ydrk ykd jD yifatmif vkyaf qmifaeygw,f/ ausmif;use;f rm a&;vkyfief;awGudk ydkrdkyDjyifxda&mufatmif aqmif&GufEdkif zdYk ausmif;usef;rma&; vufppJG mtkyaf wGukd acwfeYJ avsmfnD zdkY vkyfaqmifaeygw,f/ 95 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyD jzpfyg w,f/ ar; / / ukoa&;ydkif;rSm t"dutm;xm;&wJh jynfol Y aq;½kHBuD;awGeJYywfoufvdkY ynm&yfydkif;qdkif&m? pufu&d , d mydik ;f qdik &f m? t&nftaoG;ydik ;f qdik &f m? 0efaqmifrI ydkif;qdkif&mawGrSm jr§ifhwifay;rI &Sdw,fqdk&ifvnf; odcsif ygw,f/ ajz / / {nfhBudKXme reception services awGudk pkpkaygif;aq;½kH 123 ½kHrSm 1-6-2016 &ufaeYu pwifziG v hf pS Nf yD; 0efaqmifraI y;aeygw,f/ Receptionist ({nfBh udK)awG[m aq;½kv H mjywJh vlemawGvt kd yfwhJ owif; tcsuftvufawGudk ay;aeygw,f/ aq;½kaH wGrmS t&nftaoG;jynfu h o k rIay;Edik zf Ykd SOP eJY Guideline awG? Update vkyfwmawG? topfxkwfwm awG? jrefrmEdik if q H &m0eftoif;u aq;ynmbmom&yfBuD; av;ckjzpfwJh aq;ynm? cGJpdwfukynm? om;zGm;eJY rD;,yf ynm? uav;usef;rmynm ukorIvrf;òefrjDS irf;pmtkyaf wG xkwfa0NyD; jzefYa0ay;aeygw,f/ tcsyfydk(*)odkY

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; v[,fNrdKUe,fwGif 0ufoufa&m*gjzpfyGm;í usef;rma&;0efxrf;rsm; ukoapmifha&Smufay;pOf


we*FaEG? rwf 19? 2017

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

trsdK;om;tqifholemjyKESifh om;zGm;nDvmcHwGif pkaygif;"mwfyHk½dkufpOf tcsyfydk(c)rS aq;½kt H ñTe;f ude;f (Hospital Performance IndiawGudkvnf; wdusyDjyifpGm jyifqifowfrSwfay; EdkifcJhygw,f/ aq;½kHawGrSm a&m*gul;pufjyefYyGm;rI xdef;csKyf EdkifapzdkY Hospital Infection Control Guidelines awGudk owfrSwfjzefYa0ay;cJhygw,f/ EdkifiHwumtqifhrD aemufqkH;ay: uifqma&m*g&SmazGwJh PET CT Scan udk 0,f,cl NhJ yD; 0efaqmifraI y;aeygw,f/ ausmufuyftpm;xd;k cGpJ w d u f o k rI 27 ckeYJ ½d;k wGi;f jcifqt D pm;xd;k rI ud;k ck? tonf; tpm;xdk;cGJpdwfrI okH;ckwdkYudk atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJh ygw,f/ q&m0efawGaq;uko&mrSm usifh0wfeYt J nD vlem awGtay: xm;&Sad pzdt Yk wGuf aq;wuúov kd af wGrmS q&m0ef usifh0wfudk aq;wuúodkvf yxrESpfupNyD; aemufqkH;ESpf txd oifMum;ay;zdkY pwifaqmif&GufcJhygw,f/ aq;ausmif;awGrmS vnf; q&m0efawG t&nftaoG; jrifv h mapzdt Yk wGuf Edik if jH cm;wuúov kd f 102 ckeYJ yl;aygif;NyD; uRrf;usifrIjr§ifhwifa&;oifwef;awG? yl;aygif;cGJpdwfwJh vkyfief;awGudk t&Sdefjr§ifhaqmif&Gufaeygw,f/ jynfwGif;eJY EdkifiHjcm;udk oifwef;awGapvTwfwm? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ awG? uRrf;usifrIqdkif&m tpnf;ta0;awGwufa&mufap wm? Edik if jH cm;aq;½k?H wuúov kd af wGeYJ yl;aygif;NyD; cGpJ w d u f o k wm tp&Sw d hJ aqmif&u G cf sufawG[m jynfoal wGukd t&nf taoG;jynfh ukorI&apzdkY &nf&G,fygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ jynfoal wGukd t&nftaoG;jynfh usef;rma&;0efaqmifrI ay;Edik zf Ykd om;zGm;eJY olemjyKausmif; awG? olemjyKwuúov kd af wGu xGuaf y:vmr,fh rsdK;qufopf olemjyKq&mrawG&UJ t&nftaoG;jrifrh m;vmapzdYk olemjyK? om;zGm;ausmif; 50 ausmfeYJ olemjyKwuúov kd Ef pS cf &k UJ oif½;kd cators)

òef;wrf;awGudk acwfeJY avsmfnDatmif jyifqifowfrSwf cJhygw,f/ oifMum;a&;enf;pepfawG ydkrdkxda&muf apzdkY pwifaqmif&u G af wmhrmS jzpfygw,f/ olemjyKusif0h wfawGukd ydkrdkxnfhoGif;oifMum;rSm jzpfygw,f/ ar; / / jynfol u Y sef;rma&;0efaqmifraI wGukd tckxuf ydkrdkxda&mufatmif pDpOfxm;wmrsm; &Sdyg ovm;/

ausmif;usef;rma&;oDwif;ywfvIyf&Sm;rIyHk&dyfrsm;

ajz / / vmr,fh ig;ESpt f wGi;f rSm usef;rma&;0efaqmifrI awGukd yDjyifxad &muf tusdK;&Spd mG aqmif&u G Ef ikd zf Ykd twGuf trsdK;om;usef;rma&;pDru H ed ;f (National Health Plan 2017-2021) a&;qGJNyD;ygNyD/ aiGukefusrI(costed plan)yg0ifwJh tao;pdwfvkyfief;(operational plan) tck&ufydkif;twGif; NyD;pD;rSmjzpfNyD; 1-4-2017 &ufaeYrSm pwifaqmif&GufrSmjzpfygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm yxrqkH;tBudrftjzpf vlaerIb0eJY usef;rma&;qdkif&m tcsuftvufppfwrf; (Myanmar Demographic and Health Survey)udk USAID taxmuftyHeh YJ aqmif&u G cf yhJ gw,f/ rMumcifxu G v f mr,fh tpD&ifcHpmawGU&SdcsufawGtay:rlwnfNyD; jrefrmEdkifiH&JU usef;rma&;r[mAsL[m? enf;AsL[mawGukd jyifqifoif&h if jyifqifoGm;rSmjzpfygw,f/ tcsyfydk(C)odkY

jyifqifjznfhpGufrnfh olemjyK? om;zGm;0wfpkHrsm;tm; rdwfqufjyojcif;tcrf;tem;usif;ypOf


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm tcsyfydk(*)rS trsdK;om;tqifh tPktm[m&csdKUwJhrI &Sd? r&SdeJY tpm; taomufrsm; pm;okH;rIykHpHppfwrf; (National Micronutrient & Food Consumption Survey)udkvnf; a&;qGJNyD;jzpfygw,f/ tm[m&eJY ywfoufwJh r[mAsL[m enf;AsL[mawGudk wduspGma&;qGJEdkifawmhrSmvnf; jzpfyg w,f/ iSufzsm;a&m*guif;a0;a&;? trsdK;om;wDbDa&m*g wdkufzsufa&;? trsdK;om;ckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*g wdkufzsufa&;udk OD;wnfwJh trsdK;om;r[mAsL[mpDrHudef; (2016-2020)(3)ckukd a&;qGx J m;NyD; vkyif ef;awGukd aqmif &Gufaeygw,f/ Global Fund uvnf; tJh'Da&m*gawG wdu k zf sufzYkd &efyaHk iG tar&duefa':vm 497 oef; yHyh ;kd ay;rSm jzpfygw,f/ usef;rma&;owif;pepf ydrk ykd jD yifNyD; tcsdeef w YJ pfajy;nD Real Time Situation od&EdS ikd zf t Ykd wGuf District Health Information System-2 (DHIS-2) udk NrdKUe,faygif; 225 ckrSm oifwef;awGay;NyD; pwifaqmif&GufaeygNyD/ jynfov l x l t k wGi;f rSm usef;rma&;A[kow k ydrk jkd rifrh m;vm

2016 ckESpf 'DZifbmvlxktm;upm;vIyf&Sm;rIwGif pkaygif;vrf;avQmufyGJqifETJaeMupOf

jrefrmEdkifiHwGif tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh 20th Asian Petanque Championship 2016 NydKifyGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; trSwfw&vufaqmifypönf; ay;tyfpOf apzdkY usef;rma&;todtjrif jr§ifhwifa&;Xme (Health Literacy Promotion Unit)udk tm;jznfhxm;ygw,f/ wpfjynfvkH;rSm xkwfa0cJhwJh ynmay;pmapmif? vufurf; pmapmifawGudk vTrf;NcHKqef;ppf (holistic review) NyD; topfawG jyefvnfxkwfa0aeygw,f/ ar; / / jrefrmhwdkif;&if;aq;u@udka&m jr§ifhwifaqmif &GufrIawG &Sdygovm;/ ajz / / jynfoal wGukd t&nftaoG;jynf0h wJh wdik ;f &if; aq;0efaqmifrIay;EdkifzdkY wdkif;&if;aq;½kHawGrSm pOfqufrjywf ynmay;oifwef;aygif;rsm;pGmydcYk saqG;aEG; ay;cJyh gw,f/ wdik ;f &if;aq;q&m 3500 cefu Y kd taMumif;t&m

we*FaEG? rwf 19? 2017

acgif;pOf udk;ckeJY ukxkH;ukenf;awG? SOP awG xGuf&SdvmzdkY oifwef;ay;aqG;aEG;cJhygw,f/ wdkif;&if;aq;eJY ydkrdktusdK;&Sd xda&mufwJh 0efaqmifrIudkay;EdkifzdkY? aq;okawoeudk ydkrdk vkyu f ikd Ef ikd Nf yD; jynfoal wGyrkd t kd usdK;&Sw d hJ 0efaqmifr&I &Sad pzdYk twGuf wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmeeJY EdkifiHjcm;wuúodkvf 30 u ynm&SifawG aygif;pyfvkyfudkifaeygw,f/ wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif½kH;awGeJY NrdKUe,fwdkif;&if; aq;ukXmeawGu q&mawG 6401 Budrf e,fajruGi;f qif;NyD; pkpkaygif;vlem 306506 OD;udk ukoay;EdkifcJhygw,f/ wdkif;&if;aq;eJY ywfoufwJh usef;rma&;ynmay;jcif; vkyfief;awGudk 5111 Budrf aqmif&GufEdkifcJhygw,f/

ar; / / jynfoal wG tok;H jyKae&wJh tpm;taomufawG? aq;0g;awG? vlokH;ukef ypönf;awGeJYywfoufNyD; vkNH cHKrI&zdS Ykd aqmif&u G af ewJh tydik ;f udv k nf; odyg&apcifAsm/ ajz / / tpm;taomufawG tÅ&m,fuif;apzdkY? t&nf taoG;jynfhrDzdkYtwGuf oGif;ukef? ydkYukef vdkifpif axmufcHcsuf? aomufa&oefYvkyfief;? tpm;taomuf vkyfief;opf axmufcHcsufawG? oufwrf;wdk;wmawGeJY aps;uGuferlem aocsmppfaq;aeygw,f/ aps;uGuftwGif;u aq;0g;awGudkpdppfNyD; jypfrI usL;vGew f hJ aq;qdik ef YJ vkyif ef; pkpak ygif; 75 ckukd w&m;pGq J kd cJhygw,f/ jynfolawGtwGuf tÅ&m,f&SdwJh w&m;r0if aq;0g;eJY oufwrf;vGefaq;0g;awGudk &SmazGazmfxkwfcJh ygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;rSm $usyf odef; 8271 ausmf? rÅav;wdik ;f a'oBuD;rSm $usyfoed ;f wpfaomif;ausmf wefz;kd &SdwJh aq;eJY aq;ypönf;awGudk zsufqD;cJhygw,f/ t&nftaoG;jynfrh w D hJ pm;ok;H qDrsm; xkwv f yk af &mif;cs a&;? ykvif;oGi;f trSww f q H yd u f yf ,rumvkyif ef;rsm; pHcsdef pHòef;jynfhrDa&;? at;cJtom;? ig;? ykpGefawGeJY pdkufysdK; xkwfukefawG xdef;odrf;uGyfuJEdkifa&;? pm;aomufqdkifawG eJY vrf;ab;pm;aomufqdkifawGudk BuD;MuyfuGyfuJa&;? toifhpm; pm;aomufukefawG EdkifiHwumtqifhrDa&; twGuf ynmay;tvky½f aHk qG;aEG;yGJ ajcmufBudru f sif;ycJNh yD; pDrHcsufeJY uGif;qif;ppfaq;wmawG aqmif&GufcJhygw,f/ wm;jrpf"mwkypönf;yg0ifwJh tvSukefypönf; 37 rsdK;udk azmfxkwfzrf;qD;NyD; zsufqD;cJhygw,f/ ar; / / tm;upm;u@ zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf wpfEpS f wmtwGi;f aqmif&u G cf rhJ aI wGuv kd nf;odvykd gw,f/ ajz / / jynfolawG tm;upm;rSm 0goemygNyD; usef;rm apzdkYtwGuf NrdKUe,f 91 NrdKUe,frSm tdrfjyify avhusifch ef;vkyEf ikd w f hJ tm;upm;ajrpdu k u f &d , d m (outdoor

2016 Asian Men's Club Volleyball Championship NydKifyGJwGif jrefrmtoif;ESihf AD,uferftoif;wkdY tBudwfte,f ,SOfNydKifupm;aepOf

fitness equipment)awGudk

av;pkHEIef;eJY jzefYa0ay;cJhyg w,f/ usef 257 NrdKUe,frSmvnf; qufvufwyfqifzdkY pDpOf xm;ygw,f/ tJ'Dtjyif uRefawmfwdkY0efBuD;Xme atmuf&Sd wuúodkvf 15 ckeJY olemjyKeJY om;zGm;ausmif; 50 rSmvnf; vlOD;a&tenf;trsm; tay:rlwnfNyD; tm;upm;ajrpdkuf ud&d,m 3 pkHuae 5 pkHtxd wyfqifaeygw,f/ jrefrmEdkifiHu jynfolawGtm;vkH; usef;rmBuHhcdkifapzdkY twGuf jynfwGif;rSm tm;upm;enf;rsdK;pkHeJY tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xmeu tm;upm;NydKifyJG 42 yGJ usif;yay;cJh ygw,f/ Township Sports Development Program (TSDP) tpDtpOft&vnf; pkpkaygif; 151 NrdKUe,frSm tm;upm;enf;rsdK;pkHyg0ifwJh tm;upm;NydKifyGJawG pnfum; odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfcJhygw,f/ a0;vHacgifzsm;a'o awGu pmoifausmif;awGudk tm;upm;ypönf; 24 rsdK; axmufyHhzdkYtwGuf aqmif&Gufaeygw,f/ tckvtwGif; jzefYa0rSmjzpfygw,f/ ar; / / tm;upm;eJYywfoufNyD; atmifjrifrItajctae b,fvdk&SdygovJ/ ajz / / jynfyNydKifyGJawGtaeeJYajym&&if jynfy &SpfEdkifiH udk tm;upm;enf; 12 rsdK;eJY oGm;a&muf,SOfNydKif cJhwm a&T 13 ck? aiG 12 ck? aMu; 24 ck qGwfcl;&&SdcJhygw,f/ jrefrmEdik if rH mS tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;ywJh tm;upm;enf; ig;enf;u tm;upm;NydKifyJG ajcmufcrk mS a&T ESpcf ?k aiG ajcmuf ck? aMu; &Spfck qGwfcl;&&SdcJhygw,f/ EdkifiHh*kPf ydkrdkwufapzdkY tjynfjynfqikd &f m tm;upm;NydKifyaJG wGjzpfwhJ 2016 Asian Men’s Club Volleyball Championship, 20th Asian Petanque Championship 2016, Leopalace 21 Myanmar Open 2017, Futsal etc pwJh NydKifyGJusif;y

jyKvkyfcJhygw,f/ ar; / / usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;awG yDjyif xda&mufr&I zdS Ykd bmawG jyKjyifajymif;vJzv Ykd ykd govJ/ vdktyfwJht&mawGxJrSm bwf*suf? vl YpGrf;tm;t&if;tjrpf tjyif bmawG&SdEdkifovJcifAsm/ ajz / / usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;awG yDjyif xda&mufzrYkd sm;pGmaom tcsufawGtay:rSm rlwnf ygw,f/ Oyrm - jynfolvlxkawG&JU usef;rma&;todynm b,favmuf&o dS vJ? atmufajcrSm MoHS eJY vlxt k ajcjyK tzGt UJ pnf;awG? NGO awG? tjcm;ES;D ET,Xf meawGeYJ yl;aygif; aqmif&u G rf I b,favmuf&o dS vJ? 0efxrf;awG&u UJ Rrf;usifr?I 0efxrf;awG&JUpdwf0ifpm;rI? rdrdtvkyfudk ESpfoufjrwfEdk;rI twdkif;twm b,favmuf&SdovJ? q&m0efusifh0wf? olemjyKusif0h wf? 0efxrf;usif0h wf? jynfov l x l ek YJ qufqaH &; aumif;rGerf I &S?d r&Sd pwJh tcsufawGay:rSm rlwnfaeygw,f/ ar; / / jznfhpGufajymMum;vdkwm&Sd&if ajymay;apvdk ygw,fcifAsm/ ajz / / uRefawmfwdkY0efBuD;XmetaeeJY pDrHcsufaygif; ajrmufjrm;pGmeJY jynfolawGtwGuf usef;rma&; 0efaqmifrIudk t&nftaoG;jynfh0NyD; pepfwusjzpfzdkY BudK;pm;aeygw,f/ auseyfrIr&SdwJhtajctae enf;enf; awmh &Sad eao;ygw,f/ 'gawG tm;vk;H udk uRefawmfwt Ykd ae eJY rdrdvkyfazmfudkifzuftaeeJY vufwGJac:aqmifoGm;yg r,f/ 2017-2018 b@ma&;ESpfrSm b@maiGokH;pGJrIudk txl;BuD;MuyfNyD; tusdK;&Sd&Sd tavtvGifh tenf;qkH;jzpf atmif vkyaf qmifrmS jzpfwt hJ aMumif; jynfoal wGukd wifjy vdkygw,f/ jynfolawGudk OD;xdyfxm;NyD;? usifh0wfawGudk vdkufemapmifhxdef;NyD; qufvufaqmif&GufoGm;rSm jzpfyg w,fvdkY jznfhpGufajymcsifygw,f/


we*FaEG? rwf 19? 2017

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

armifouf

rÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrihfarmif

rÅav;NrdKU jrifuGif;tvS

tnma'o\ NrdKaU wmf? rÅav;&wemykH a&TNrdKaU wmfBuD; ordik ;f tpOftvmBuD;rm;aom jrefrmEdik if \ H ,Ofaus;rINrdKaU wmf rÅav;NrdKUtygt0if rÅav;wdkif;a'oBuD;wpfckvkH; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu pdwftm; xufoefpGm BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ acwfpepfajymif;vJvmrI? yGifhvif;vmrIwdkYaMumifh pmcsKyfaygif; 5217 apmif rSwfykHwifay; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;rsm;jzifh wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKeU ,f 18 NrdKeU ,fwiG f Digital rÅav;wdkif;a'oBuD;onf wpfpwpfp pnfum;vm Deeds Management System (DDMS) Software onf/ pepftokH;jyKí pmcsKyfpmwrf;rSwf ykHwifjcif;vkyfief;rsm; rÅav;NrdKaU wmfpnfyifom,ma&; e,ferd w d t f wGi;f tm; (1-10-2016)&ufaeYrpS í tok;H jyKcJ&h m trsm;jynfol &Sd NrdKUe,fajcmufNrdKUe,f zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf EdkifvGef rSwyf w Hk ifoiG ;f vmonfh pmcsKyfaygif; 5217 apmifukd rSwyf Hk uwå&mvrf; 10rdkifausmf? uwå&mvrf; rdkif 50 ausmf? wifay;EdkifcJhonf/ ausmufacsmvrf; ig;rdkifausmf? uGefu&pfvrf; wpfrdkif 2016 ckESpf {&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh ausmf? wHwm; 231 pif; wnfaqmufazmufvyk jf cif;? tqifh awmifomESihf anmifO;D NrdKU e,frsm;&Sd aus;&Gmrsm;rS a&ab; jrifh rD;yGKd ihf 10 yGKd ifh wyfqifjcif;? usKH;ywfvnfavQmufvrf;ü vGwf&modkYajymif;a&TUvmonfh uRJ? EGm;rsm;twGuf ae&yf LED vrf;rD; 1000 ausmfwyfqifjcif;? tiSm;tdr&f m ESpv f ;Hk jyefcsdew f iG f aiG$usyf 2 'or 5874 oef;wefz;kd &Sd EGm;pyfpm tcef;aygif; 144 cef; aqmufvkyfjcif;? a,mrif;BuD;aps;? ydóm 5400? aiG$usyf 3 'or 324 oef;wefz;kd &Sd ,l&;D ,m; ,m,Dr*Fvmaps;wnfaqmufjcif;? acwfrDom;owf½kH oumwk;H 4155 wk;H wdu Yk kd wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ &efyaHk iG wnfaqmufjcif;? ocifzdk;vSBuD; tm;upm;uGif;? atmif rS aqmif&Gufay;cJhonf/ yifv,ftm;upm;uGif;? jr&nfeE´mabmvkH;uGif; wnf rÅav;wdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh aqmufjcif;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh *&eftif; 272 vkH;ESifh wif'gcsuf 20 vkH; ESpfpOfavvHwif aMumif; od&onf/ a&mif;csvsuf&Sdonf/ ig;vkyfief;OD;pD;Xme\ ESpfpOf tcGef awmifolwpfoef;ausmf\ ajr{u 1 'or 8 oef;ausmf t&yf&yfaumufc&H &Srd v I smxm;csufrmS $ $aiGusyf ode;f aygif; rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd awmifol 1072560 3990 ausmfjzpfNyD; &&Srd rI mS $aiGusyf ode;f aygif; 4720 ausmf \ OD;ydkifajr{uaygif; 1888125 {uudk v,f,majr jzpfojzifh 118 'or 37 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyD;jzpfonf/ ig;om;aygufaumifa& odef;aygif; 1720 ausmf vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfykHpH (7) xkwfay;Edkifa&; aqmif&Guf vsuf&Sd&m awmifol 1029443 OD;\ OD;ydkifajraygif; ig;om;aygufpcef;av;ckrS ig;om;aygufxw k v f yk rf rI mS 1791766 {uudk v,f,majr vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfykHpH aumifa&odef;aygif; 1720 ausmf vsmxm;&m &mEIef;jynfh (7)xkwaf y;Edik cf o hJ jzifh 94 'or 90 &mcdik Ef eI ;f aqmif&u G f eD;yg;xkwfvkyfEdkifcJhonf/ NrdKUe,f 19 NrdKUe,fwGif ig;arG; ay;EdkifcJhonf/ awmifol 1200 ausmf? ig;arG;uef{u 7900 ausmf arG;jrL 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; Digital pepfjzifh vkyfudkifvsuf&SdNyD; ig;u@zGHU NzdK;a&;twGuf jrpdrf;a&mif ajrwdkif;wmjcif;vkyfief;rsm;udk ykodrfBuD;NrdKUe,f pOfhudkif aus;&Gm 34 &GmwGif vlO;D a& 5800 tm; aiG$usyfoef;aygif; NrdKUe,fESifhwHwm;OD;NrdKUe,f&Sd uGif;rsm;wGif aqmif&Gufay; 1160 ausmf xkwfacs;EdkifcJhum aus;&Gm 16 &GmwGif EdkifcJhaMumif; od&onf/ oifwef;om;OD;a& 388 OD;tm; oifwef;ydcYk say;Edik cf o hJ nf/

rÅav;wdkif;a'oBuD; jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf taejzifh 2016 ckESpf rdk;&moD bPfacs;aiGudk NrdKUe,f 23 NrdKUe,f&Sd awmifolaygif; 240830 ausmftm; aiG$usyf oef; aygif; 93880 ausmf xkwfacs;EdkifcJhonf/ 2016 ckESpf aqmif;&moDbPfacs;aiGudk NrdKUe,f 14 NrKd eU ,f&dS awmifol 33890 ausmt f m; aiG$usyo f ef;aygi;f 7820 ausmf xkwfacs;EdkifcJhonf/ 2017 rdk;BudK&moDbPfacs;aiG udk 2017 ckEpS f azazmf0g&D 15 &uftxd NrdKeU ,fav;NrdKeU ,f &Sd awmifol 450 cefYtm; aiG$usyfoef;aygif; 260 eD;yg; xkwfacs;EdkifcJhonf/ rÅav;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xmetaejzifh 2016-2017 b@ma&;ESpf jynf axmifpb k wf*sufjzifh vrf;rsm;azmufvyk jf cif; ? wHwm;rsm; aqmufvyk jf cif;? a&ay;a0a&;vkyif ef;rsm;? aus;vufvrf;? wHwm;wnfaqmufrIrsm;udk wdk;wufaqmif&Gufay;Edkif cJhonf/ NrdKUe,f20 wGif or0g,rtoif; 4763 oif; wdk;csJU zGJUpnf;EdkifcJhNyD; v,f,mu@? ukefoG,frIu@? arG;jrLa&; u@? 0efaqmifrIu@? pufrIvufrIu@ ig;cktwGuf toif; 4039 oif;? toif;om; pkpkaygif; 565679 udk aiG$ 92916 oef;xkwfacs;jcif;? pufypönf;trsKd;tpm; 10 rsK;d ? tpD;a& 493 pD; wefz;kd aiG$usyf 12224 oef;ausmf t&pfus a&mif;csjcif;? tjcm;ukrP Ü rD sm;rS xkwv f yk af om ,mOfrsKd;pkH tpD;a& 505 pD;? wefz;kd aiG$usyf 7177 oef;ausmf t&pfus a&mif;csay;EdkifcJhjcif;? aus;vufa'ovQyfppfrD;vif;a&; twGuf NrdKUe,fig;NrdKUe,f? toif;aygif; 31 oif;&Sd toif; om; 5606 OD;tm; aiG$usyf 997 oef;ausmf xkwaf cs;ay;Edik cf hJ onf/ ajr{u ig;oef;cefY pdkufysKd; rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif; t"duoD;ESH 10 rsKd; pdu k yf sKd;&ef vsmxm;{u 5466345 {uteuf 4942928 {u pdkufysKd;cJhNyD;jzpfí 90 'or 42 &mcdkifEIef; taumif

txnfazmfaqmif&GufEdkifcJhonf/ rÅav;wdik ;f a'oBuD;twGi;f c½dik f ckepfc½dik &f dS NrdKeU ,f 20 wGif rsKd;aumif;rsKd;oefY{u 900? yk*¾vdursKd;aph xkwv f yk o f ^ l ukrP Ü D 27ckrS pyg;rsKd; ckepfrsKd;? 1529 {uwGif Xmetaejzifh 5752 wif; 0,f,lí 2017-2018 ckESpf &moDwGif jzefYjzL;oGm;rnfjzpfonf/ 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif pOfhudkifNrdKUe,f&Sd &Gmom,mjrpfa&wifESifh a&TvSHAdkvfjrpfa&wifwdkYrSm 50 &mckdifEIef;pD? jrif;NcHNrdKUe,f qDrD;ckH-2^ ief;jr§mjrpfa&wifESifh qdwfnHjrpfa&wifwdkYrSm 75&mckdifEIef;? tcsyfydk (p) okdU


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

we*FaEG? rwf 19? 2017

&efukef-rÅav;&xm;vrf; (tpkefvrf;)ydkif;ü jrpfi,fjrpful;wHwm;opfay:rS ukef&xm;wpfpif; armif;ESifvmpOf tcsyfykd(i)rS anmifO;D NrdKeU ,f&dS olaumif;wnfjrpfa&wifrmS 75 &mckid Ef eI ;f ? avmueE´m jrpfa&wif 60 &mckdifEIef;wdkY aqmif&Gufvsuf &SNd yD; usefjrpfa&wifvyk if ef;rsm;rSm 100 &mckid Ef eI ;f NyD;pD;NyD jzpfonf/ 2016-2017 b@ma&;ESpfwGif aiG$usyf 688 oef;ausmfjzifh aqmif&u G o f nfh jrpfa&wifvyk if ef; 57 ckrmS 100 &mckdifEIef; NyD;pD;NyDjzpfonf/ 2016-2017 b@mESpfwGif aiG$usyfoef; 720 jzifh pufa&wGif; 900 wl;azmfjcif;vkyfief;tay: 152 wGif; wl;azmfay;cJhNyD;jzpfí 748 wGif;tm; qufvufwl;azmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ *syefEdkifiH SMBC wdkYeJY yl;aygif; rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifu ]]tao;pm;eJYtvwfpm; pD;yGm;a&; vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufzt Ykd wGuf SME vkyif ef;&Sif 679 OD;udk SME Cluster tzGJU 88 zGJU zGJUpnf;ay;jcif;? aiGaMu; t&if;tESD;twGuf CB Bank? jrefrmhtmrcHvkyfief;? *syefEdkifiH SMBC wdkYeJY yl;aygif;NyD; vkyfief;&Sif 23 OD;udk axmufccH suf xkwaf y;Edik cf yhJ gw,f/ rÅav;wdik ;f a'oBuD; twGif; NrdKUe,fawGrSm toufarG;ynmoifwef;awG 64 Budrf zGifhvSpfay;EdkifcJhNyD; oifwef;om; pkpkaygif; 800 udk oifwef;ydkYcsay;EdkifcJhygw,f}}[k ajymonf/ trSw(f 2)pufro I ifwef;ausmif;onf oifwef;trsKd; tpm; 13 rsKd; zGifhvSpfoifMum;EdkifcJhNyD; oifwef;om;OD;a& 619 OD; wufa&mufco hJ nf/ NSSA rS Welding Testing Centre tjzpf (1.8.2016)&ufaeYwGif todtrSwfjyK cJhaMumif; od&onf/ aus;&Gmaygif;214 &GmtwGuf 11 auAGD "mwftm;vdik ;f 195 rdik f wnfaqmufjcif;ESihf 11^04 auAGD "mwftm;vdik ;f ? 200^315 auAGaD t x&efpazmfrm 135 vk;H wnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhonf/ vQyfppfu@ü aiG$usyfoef;aygif;rsm;pGm &if;ESD;jr§KyfESH yk*¾vdu "mwftm;jzefYjzL;a&;&SpfckwdkYrS 11 auAGD "mwftm;vdkif; 72 rdkif? 400 AdkY "mwftm;vdkif; 87 rdkifESifh 11^0 'or 4 auAGD 200^315 auAGDatx&efpazmfrm 149 vkH; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;pD;cJh onf/ vuf&Sdtpdk;&opfvufxufwGif vQyfppfu@ taejzifh $aiGusyfoef;aygif; 26595 'or 332 ESifh tar&duef a':vm 15 'or 16 a':vmoef;aygif; &if;ESD;jr§KyfESHí vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ tcsyfykd(q)okdY

rÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGifNrdKUe,ff&Sd 'D;'kwfa&jymtdkifodkY vma&muftyef;ajztem;,lolrsm;udk awGU&pOf

2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f pOfu h ikd f NrdKU e,f&dS &Gmom,mjrpfa&wifEiS hf a&TvHS Adkvfjrpfa&wifwdkYrSm 50 &mckdifEIef;pD? jrif;NcHNrdKU e,f qDr;D ck-H 2^ ief;jr§mjrpfa& wifESifh qdwfnHjrpfa&wifwdkYrSm 75 &mckid Ef eI ;f ? anmifO;D NrdKU e,f&dS olaumif; wnfjrpfa&wifrSm 75 &mckdifEIef;? avmueE´mjrpfa&wif 60 &mckid Ef eI ;f wdYk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; usefjrpfa&wif vkyfief;rsm;rSm 100 &mckdifEIef; NyD;pD; NyDjzpf

pkdufysKd;a&;twGuf av;aypkdufysKd;a& pufa&wGif; wl;azmfNyD;pD;pOf


we*FaEG? rwf 19? 2017

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm yk*¾vdu "mwftm;jzefY jzL;a&; &Spcf w k rYkd S 11 auAGD "mwftm;vdik ;f 72 rdkif? 400 AdkY "mwftm;vdkif; 87 rdkifESifh 11^0 'or 4 auAGD 200^ 315 auAGDat x&ef pazmfrm 149 vkH; wnfaqmuf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf NyD;pD;cJhonf/ vuf&Sd tpdk;&opf vufxufwiG f vQyfppfu@tae jzifh $ aiGusyfoef;aygif; 26595 'or 332 ESihf tar&duefa':vm 15 'or 16 a':vmoef;aygif; &if;ESD;jr§KyfESHí vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmif rokd;ouFef;&ufvkyfaerIukd Munfh½IpOf tcsyfykd(p)rS a&&&Sda&;vkyfief;rsm;twGuf ausmufyef;awmif; NrdKeU ,f wGif ay 800 teuf&adS om av;vufr t0Dpw d iG ;f ESihf *gvef 30000qHh a&avSmifuefwpfuef? awmifomNrdKUe,f wGif ay 800 teuf&Sdaom ajcmufvufr t0DpdwGif;ESifh *gvef 30000 qHh a&avSmifuefwpfuef? csrf;jrompnf NrdKUe,fwGif ay 500 teuf&Sdaom av;vufr t0DpdwGif; ESifh *gvef 4800 qHh a&avSmifuefwpfuefwdkYudk wnfaqmufay;EdkifcJhonf/ rÅav;NrdKU&Sd 0efxrf;tiftm;pkpkaygif; 56162 OD; twGuf 2015-2016 b@ma&;ESpftxd 0efxrf;tdrf&m tdrfcef;aygif; 1846 cef; aqmufvkyfay;EdkifcJhNyD; 20162017 ck b@ma&;ESpfwGif aqmufvkyfqJ tdrfcef;aygif; 480 pkpkaygif;tdrfcef; 2326 cef;? 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif vQyfppfr;D &&Sad &; vkyif ef;rsm;twGuf NrdKeU ,faygif; ig;NrdKeU ,f ü 315 KVA Transformer ig;vkH; wnfaqmufay;Edkif cJhonf/

]]2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; rÅav;wdkif; a'oBuD;rSm aqmufvkyfqJ tdrfcef;aygif; 480 cef;&SdNyD; aqmufvkyfNyD; tdrfcef;aygif; 800 udk 0ifaiGenf;jynfol eJY 0efxrf;awGudk rJEIdufa&mif;csay;cJhygw,f}}[k ajym onf/ rJEIdufa&mif;cs jynfaxmifpkrS tdrfcef; 240 ESifh wdkif;a'oBuD;rS tdrcf ef; 560 tm; Edik if 0hH efxrf;rsm;? tNidr;f pm;0efxrf;rsm;? ukrP Ü 0D efxrf;rsm;ESihf 0ifaiGenf;jynforl sm;odYk 2017 ckEpS f Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif yGifhvif;jrifompGm rJEIdufa&mif;cs ay;cJhonf/ aqmif&GufqJ jynfaxmifpkvrf; 27 vrf;ESifh wdkif; a'oBuD;vrf; 41 vrf;&SdNyD; vrf;trsKd;tpm;rsm;rSm uGefu&pfvrf; 154 rdkif 6 'or 5 zmvkH? uwå&mvrf; 1429 rdkif ajcmufzmvkH? ausmufvrf; &Spfrdkif 3 'or 5 zmvkH? trmcHvrf; 17 rdkif ESpfzmvkH? ajrvrf; 13 rdkif ckepfzmvkH? pkpkaygif; vrf;rdkift&Snf 1624 rdkif wpfzmvkH pOfhukdifNrdKUe,f aus;&Gmaygif; 14 &Gmtm; vQyfppf"mwftm;&&Sda&;twGuf wnfaqmufNyD;pD;oGm;onfh 66^11 auADG 3 trfAGDat cGJ½kHwpf½kHukd awGU&pOf onf/

jzpfonf/

taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;(rÅav;)wGif ausmufuyftpm;xkd;ukorIjyKvkyfaepOf

zdkufbm pufaMumif;opf

pufacgif;opfrsm; tokH;jyKajy;qGJ

rÅav;? pOfhul;? rdk;ukwf? jyifOD;vGi(f 48+96) Cores (UG+OH) zdkufbmaub,fqufaMumif;rS jyifOD;vGifrdk;ukwf 116 'or 8 uDvdkrDwmtm; aqmif&GufEdkifcJh onf/ rÅav;-tif;awmf-uom(DWDM) zdkufbm qufaMumif;opfwnfaqmuf&eftwGuf pOfhul;NrdKUESifh waumif;NrdKU wdkYwGif pufrItaqmufttkHtopfaqmuf vkyfjcif;ESifh rwå&mtdwfcsdef; pufrItaqmufttkHtm; Renovation jyKvkyfjcif;? rÅav;NrdKUwGif tokH;jyK vsuf&adS om atmfwt kd w d cf sde;f rsm;tm; MSAN (Multi Service Access Node) acwfrDtdwfcsdef;rsm;jzifh ajymif;vJ0efaqmifrIay;Edkifjcif;? GSM pcef;opf 86 cef;? pcef; wd;k csJU jcif; 55 pcef;? tqifjh r§iw hf ifjcif; ESppf cef;? 4G (LTE)pufrsm; 173 pcef; wyfqifEikd cf jhJ cif;? atmfwkd w,fvDzkef;vdkif;aygif; 466 vdkif;? rdkbdkif;w,fvDzkef; 600600? jrefEIef;jrifh ADSL tifwmeuf 767 vdkif; ESifh zdkufbmtifwmeuf 113 vdkif; wyfqifEdkifcJh

trSwf(53)tqef? trSwf(54)tpkef (rÅav; aumvif; - rÅav; ) RBE &xm;tm; (1-7-2016 ) &ufaeYwGif c&D;pOftopftjzpf ajy;qGJEdkifcJhonf/ c&D;wdk &xm;udk LRBE um;&xm;rsm;jzifh (NrdKUa[mif;-a&Tbdk) ajy;qGJ&mrS (27.9.2016 ) &ufaeYrSpí rÅav;rS a&Tbdk odkYwdk;csJUajy;qGJEdkifcJhonf/ rÅav;-vm;½Id;vrf;ydkif;wGif (131 tqef^132 tpkef) &xm;ü vuf&Sdajy;qGJaeaom pufacgif;rsm;tpm; ydkrdkaumif;rGefaom pufacgif;opf ESpfvkH;jzifh tpm;xdk;ajy;qGJEdkifcJhonf/ &efukef-rÅav;vrf;ydkif;&Sd jrpfi,fa'G;vrf; wHwm; opftm; zGifhvSpfEdkifcJhjcif;? jrpfi,fpuf½kHwGif vlpD;wGJESifh ukefwGJopfjyKjyifaom puf½kHtopfwnfaqmufjcif; vkyfief;udk (1.6.2015) &ufaeYwGif pwifaqmif&GufcJhNyD; vuf&Sd wnfaqmufqJjzpfum cefYrSef;NyD;pD;rnfh&ufrSm (30.11.2017) &ufaeY jzpfonf/ tcsyfykd(Z)okdY


EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwm

,mOftÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;twGuf aqmif&GufrIykH&dyfrsm;

tcsyfykd(q)rS opfawmrsm; rsKd;pyfaqmif&Guf opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;wGif "r®wm rsKd;pyfaqmif&u G jf cif; 505 {u? aygif;oif&iS ;f vif;jcif;{u 5000? EG,fjzwfanmifywfvSJjcif; 1714 {u? opfawm vrf;jyifqifjcif; 165 rdkif? BudK;0dkif;e,fedrdwfjyifqif jcif; 46 rdkif? tuGufe,fedrdwfjyifqifjcif; 36 rdkif? pdkufcif; rD;umuG,fjcif; {u 2050 wdkYudk aqmif&Gufxm;&SdNyD; jzpfonf/ ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&; vIyf&Sm;rItaejzifh uRef;? ydawmufESifh tjcm;tyifpkpkaygif; tyif 4757300 ausmfudk pdkufysKd;EdkifcJhonf/ w&m;r0ifopfzrf;qD;rItBudrf 900 wGif pkpak ygif;opfwef 2460 ausmf zrf;qD;&rdco hJ nf/ avab;? a&ab;ESifhivsifab;rsm; cHpm;cJh& 2016 ckESpf {NyDvrSarvtwGif; jzpfyGm;cJhaom avab;tÅ&m,faMumifh NrdKUe,f 28 NrdKUe,fwGif Xme 132 Xme? pmoifausmif; 386 ausmif;? vlaetdrf 15889 tdrf? bke;f BuD;ausmif; 415 ausmif;? bk&m;apwD 178 ql xdcu kd f ysufpD;cJhNyD; vlaygif; 21 OD;? wd& ämef 1421 aumifaoqkH; um vl 28 OD;? wd& ämef 121 aumif xdcdkuf'Pf&m&&Sd cJhNyD; pkpkaygif;wefzdk; oef; 3380 ausmf ysufpD;qkH;½IH;cJh&m rÅav;wdik ;f a'oBuD;taejzifh oef; 1390 ausmf axmufyhH aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ 2016 ckESpf ZlvdkifvrSMo*kwfvxd jzpfyGm;cJhaom a&ab;tÅ&m,faMumifh NrdKUe,f 17 NrdKUe,f&Sd &yfuGuf 19 &yfuGuf? aus;&Gm 370 wdkYwGif vlaetdrf 72 vkH;? pmoifausmif;wpfausmif;? bkef;BuD;ausmif; ig;ausmif;? tjcm;taqmufttkHokH;ckESifh vrf; 24 vrf;? wHwm; 35 pif;? v,f,moD;ESH{u 1541 {u? pkpkaygif;wefzdk; 768

we*FaEG? rwf 19? 2017

oef;ausmf ysufpD;qkH;½IH;cJh&m wdkif;a'oBuD;taejzifh 877 oef;ausmf axmufyHhay;EdkifcJhonf/ ( 24.8.2016) &uf nae 5 em&D 5 rdepfwGif jzpfyGm; cJhonfh tiftm;&pfcfswmpau; 6 'or 8 tqifh&Sd ajrivsifvIyfcwfrIaMumifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 10 NrdKUe,fü bk&m;apwDaygif; 628 ql? bkef;BuD;ausmif; &Spfausmif;? "r®m½kHav;ck? odrfwpfck? pmoifausmif; 21 ausmif;? vlaetdrf 16 vkH; NydKusysufpD;cJhrItay: ouf qdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifhcsdwfqufí jyefvnfxlaxmif a&;vkyfief;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif&GufEdkifcJh onf/ (24.8.2016) &ufaeY nae 5 em&D 5 rdepfwiG f &pfcsf pwm pau;tiftm; 6 'or 8 &Sd ajrivsifvyI cf wfraI Mumifh yk*H a'otwGi;f xdcu kd yf sufp;D cJo h nfh a&S;a[mif;bk&m;? apwD 425 ql jyefvnfjyKjyifjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &Sd&m rSwfwrf;wifjcif; (pm&if;? '½kef;? "mwfykH)rsm;? Detail Assessment aumuf,jl cif;? tufaMumif;,m,Dyw d jf cif;? eH&Haq;a&;yef;csDrsm; rSwfwrf;aumuf,ljcif;? cg;ywf ywfjcif;wdkY aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/ wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu ]]rwå&mNrdKUe,f a&eHYom aus;&Gmtkyfpk temBuD;a&m*gaq;½kHrS jyefvnfpGefYvTwfwJh ajr{&d,m 208 'or 35 {uudk 'kwd,or®w OD;[iffe&D AefxD;,lOD;pD;NyD; awmifolrsm;xH jyefvnfvTJajymif;ay; tyfcyhJ gw,f}}[k wdik ;f a'oBuD;twGi;f odr;f qnf;ajrrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfcJhrIESifhywfoufí ajymonf/ rÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzifh a&SUquf vufí wdkif;a'oBuD; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tifwdkuf tm;wdkufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;rnf[k oEéd|mefcsxm; onf[k od&Sd&ygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

jyifOD;vGifNrdKU *gvef 300000 qHh a&ppfuefESifh *gvef 150000 qHh a&pkuefwnfaqmufaepOf

rÅav;NrdKU &Sd 0efxrf;tiftm;pkpkaygif; 56162 OD; twGuf 2015-2016 b@ma&;ESpftxd 0efxrf;tdrf&m tdrfcef; aygif; 1846 cef; aqmufvyk af y;Edik cf NhJ yD; 2016-2017 ckEpS f b@ma&;ESpfwGif aqmufvkyfqJ tdrfcef;aygif; 480 pkpk aygif; tdrfcef; 2326 cef;? 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif vQyfppf rD;&&Sad &;vkyif ef;rsm;twGuf NrdKU e,faygif; ig;NrdKU e,fü 315 KVA Transformer ig;vkH; wnfaqmufay;EdkifcJh ajray:ajratmuf NrdKU jyzkdufbmuGef&ufqufaMumif;rsm; aqmif&GufpOf

rÅav;NrdKU&Sd wefzdk;enf;tdrf&mrsm; wnfaqmufNyD;pD;rIjrifuGif;

Mal 19 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ မတ္ ၁၉ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you