Page 1

q&m wynfh qufqHa&; olwpfyg;ukd qkH;ronfhtwkdif; rdrdukd,fwkdif vkdufemjyKusifhjcif; onf xda&mufatmifjrifaom ynmay;jcif;rnf\/ w&m;ukd rif&mrS yk*¾dKvfukdyg cifrifapEkdifojzifh ckdifrmaom q&mwynfh qufqHa&;ukd jzpfay:apEkdifonf/ (rdrdajymonfukd olwpfyg; tm; vkdufemusifhokH;apvkdvQif rdrdajymovkd rdrdukd,fwkdif usifhBuHvkdufemyg/)

twå0*f("r®y' - 159)

jrefrm-tar&duef ESpfEfdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;aqG;aEG; pm-3

ESpftenf;i,ftwGif; c&D;onfOD;a& wdk;wufvmonfh &efukefNrdKUywf&xm; owif; - armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfy kH - rif;xuf &efukef Zlvdkif 17 ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme jrefrmhr;D &xm;\ &efuek Nf rdKyU wf&xm;onf ,cifEpS f tenf;i,ftwGi;f u pD;eif; vdu k yf grI txdu k t f avsmufom&Scd ahJ omfvnf; ,ckumvwdw k pfct k wGi;f rSmyif vdu k yf gpD;eif;onfh c&D;onfO;D a& aeYpOfEiS hf trQ wd;k wufr&I v dS monfukd awG&U onf/ jrefrmEdik if \ H vlO;D a&txlxyfq;Hk jzpfaom &efuek Nf rdKw U iG f aeYpOfEiS t hf rQ oGm;vm vnfywforl sm;ESihf tvkyo f mG ;^tvkyjf yefrsm;onfh ae&mtESt YH jym;c&D;vrf;aMumif;rsm;ay:wGif &xm;? um;wdjYk zifh vd&k m c&D;udk oifhwifhavsmufywfovdk oGm;vmvIyf&Sm;vsuf&Sdonf/ ,if;odkY jynfolrsm; oGm;vmrItqifajyap&ef rMumrD u &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU BuD;MuyfrItjzpf jyKjyifajymif;vJvdkufaom YBS um;rsm; ajy;qGJay;vsuf&Sdovdk

jrefrmhrD;&xm;NrdKUywfwGJqdkif;rsm;uvnf; aeYpOfacgufa& 200 ausmfudk jrefrmh rD;&xm; wdik ;f trSw(f 7) &efuek \ f BuD;MuyfuyG u f rJ jI zifh ajy;qGaJ y;vsuf&o dS nf/ ]]NrdKyU wf&xm;uawmh t&ifepYJ m&if ckaemufyikd ;f vdu k yf gpD;eif;wJh c&D;onf awmfawmfrsm;vmygw,f/ t"du tvkyfqif;? tvkyfwufcsdefawGrSm c&D;onf vdkufygpD;eif;rIu tjynfhtvQHygyJ/ txl;ojzifh avSmfum;vrf;aMumif; NrdKUywf &xm;uawmh wGq J ikd ;f wdik ;f vdv k kd ½k;H wuf^½k;H qif;tcsdeaf wGqkd c&D;onfvu kd yf grI tawmfav;ydkrsm;vmygw,f/ usefwJh NrdKUywfvrf;aMumif; wGJqdkif;awGvnf; tvm;wl c&D;onfvu kd yf gpD;eif;rIu tckEpS yf ikd ;f twGi;f rSm ydrk sm;vmygw,f}}[k jrefrmhrD;&xm;NrdKUywfrS pmrsufESm 8 aumfvH 1 v

avzdtm;enf;&yf0ef; rkefwdkif;i,ftjzpf tm;aumif;vmEdkif aejynfawmf Zlvdkif 17 ,aeY nae 6 em&DcGJ wdkif;xGmcsuf rsm;t& avzdtm;enf;&yf0ef;onf b*Fvm;yifv,fatmf taemuf ajrmufydkif;ESihf ,if;ESihfqufpyf vsuf&Sdaom tdE´d,EdkifiH Mo&dó urf;ajcESihf b*Fvm;yifv,f atmf taemuftv,fydkif;wkdYwGif qufvufwnf&Sdaeonf/ tqdkyg avzdtm;enf;&yf0ef;onf aemuf 24 em&DtwGif; rkefwdkif;i,ftjzpf odkY tm;aumif;vmEkdifonf[k cefYrSef;&onf/ (rdk;^Zv)

rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm; 17-7-2017

&efukefNrdKUywf&xm;ay:ü pD;eif;vkdufygvmonfh c&D;onfrsm;

a&;NrdKU 5 'or 15 vufr xm;0,fNrdKU 4 'or 76 vufr avmif;vHk;NrdKU 4 'or 40 vufr aygifNrdKU 4 'or 33 vufr [dkif;BuD;uRef;NrdKU 4 'or 17 vufr usKdu©rDNrdKU 3 'or 82 vufr rcsrf;abmNrdKU 3 'or 23 vufr bm;tHNrdKU 3 'or 19 vufr oxHkNrdKU 3 'or 11 vufr


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

w½kwf-jrefrmcspfMunfa&;yef;csDykH&dyftzGJU u ausmif;okH;taxmuftuljyKypönf;rsm; jynfolwdkY\ vIdiof m,m pmoifausmif;ig;ausmif;tm; vSL'gef; nDñGwfaomqE´ESihf ÓPfynm 'kwd,uÇmppftNyD; ta&SUawmiftm&SEdkifiHtrsm;pkwdkYrSm e,fcsJU udv k ekd v D ufatmufcEH ikd if rH sm;b0rS vGwaf jrmufa&;twGuf ½ke;f uef BudK;yrf;aeMucsde/f xdEk ikd if t H oD;oD;wd\ Yk trsKd;om;acgif;aqmifrsm; teuf touft&G,t f m;jzihf i,f&, G Ef yk sKdoavmuf usef;rmBuHch idk f um xl;cRefxufjrufonfhacgif;aqmifrSm AdkvfcsKyfatmifqef; jzpfonf/ Adv k cf sKyfatmifqef;\ rsKd;cspfpw d "f mwf? ½d;k om;ajzmifrh wfrI ESihf xl;cRefxufjrufrIwkdYu jynfwGif;ü (AdkvfcsKyf\pum;twkdif; qdk&vQif) ay:jyLvmjzpf½HkrQru jynfyokdYwkdifatmifyif xif&Sm; cJhonf/ okdYtwGufaMumihfyif AdkvfcsKyfatmifqef; usqHk;cJh&jcif;ESihf ywfoufí jrefrmEdik if t H wGuo f mr[kw?f tm&SEikd if t H m;vH;k twGuf tvGex f ;l cRefxufjrufonfh acgif;aqmifaumif;wpfO;D qH;k ½I;H cJ&h jcif; jzpfaMumif; tdE´d,acgif;aqmifBuD; ae½l;u rSwfcsufcscJhjcif; jzpfonf/ ,if;okdYrSwfcsufcsjcif;rSmvnf; oHwrefoabmqefqef avmu0wft& csD;rGrf;cef;zGihfcJhjcif;r[kwfbJ AdkvfcsKyf\ acwfNydKif uÇmha&;&mrsm;tay: ½IjrifoHk;oyfyHk? tem*wftwGuf BudKwif arQmfawG;EdkifyHk? vlom;pdwfjynfh0NyD; vlom;0g'udk vufudkifxm;ol jzpfyHk? ppfqefYusifa&;ESihf uÇmBuD;xm0&Nidrf;csrf;a&;twGuf awG;ac:ajrmfjrifyHkwkdYrSm trsKd;om;acgif;aqmifwpfOD;tqihfxuf ausmfvGefcJhjcif;aMumihfjzpfonf/ AdkvfcsKyf\ tqdkygt&nftaoG; wkdYudk ¤if;udk,fwdkif t*Fvdyfbmomjzihfa&;om;cJhonfh Burma's Challange pmtkyfwGif tuJjzwfEdkifonf/ ]]ta&SUawmiftm&S aoe*FAsL[mwGif Armjynf\ra&SmifvJG Edkifaom ta&;ygt&ma&mufrIaMumihfyif uÇmu (txl;ojzihf ta&Sw U idk ;f ESifh uÇmwGifwnfaqmufa&;ESifh Nidr;f csrf;rIukd xde;f odr;f ay;xm;&ef txl;vdkvm;aeolwkdYu) (uÇmBuD;ESihf ta&SU jcrf;wGif Nidr;f csrf;a&; zefw;D xde;f odr;f a&;twGuf ta&;wBuD;vdv k m;aeonfh wkid ;f jynfrsm;u) Armudk ,ckxufyí kd tm½Hpk u kd pf w d 0f ifpm;oiho f nf/ ¤if;wdt Yk zdYk Armjynf\twdw?f ypöKyÜe?f tem*wftajctae? Armu uÇmudk bmay;pGrf;Edkifonf? ArmudkuÇmubmay;pGrf;Ekdkifonf tp&SdonfwkdYudk odxm;zdkYvdkonf}}[lí Burma's Challange pmtkyf\ed'gef;wGif AdkvfcsKyfatmifqef;u a&;om;cJhonf/ jrefrmEdik if v H w G v f yfa&;twGuf jrefrmvlrsKd;wkYd tm;xkwBf udK;yrf;rIukd uÇmutm½Hpk u kd v f map&ef? em;vnfr&I v dS map&ef? pmemrI&v dS map&ef? xdxda&mufa&mufaxmufcHvmap&eftwGuf tqdkyg pmtkyfudk Adv k cf sKyfu a&;om;cJjh cif;jzpf&m xl;cRefxufjrufEyk sKdaom trsKd;om; acgif;aqmifwpfa,muf\ ]]pH}}xm;p&mt&nftaoG;rsm;udk tqdyk g pmtkyfudk zwf½Ijcif;jzihf em;vnfvmEdkifrnfjzpfonf/ AdkvfcsKyf\ tawG;tac:t&qdkvQif EkdifiHa&;[lonf rsufjrif awGU&SdEdkifaom tqHk;r&Sdonfh oHo&mwpfckyifjzpfonf/ EdkifiHa&; oHo&mxJwGif twdwf? ypöKyÜef? tem*wfwkdYtaMumif;ESihftusKd; qufpyfum w0J0v J nfywfaeonf/ ordik ;f bD;udk pepfwus vnfywf apEdkifrnfhtiftm;rSm jynfolwkdY\ nDñGwfaomqE´ESihf ÓPfynm wdjYk zpfonf[k Adv k cf sKyfuud, k w f idk , f MkH unfco hJ vdk jynfow l u Ydk v kd nf; udk,fhtiftm;udk udk,f,HkMunf&ef wdkufwGef;tm;ay;cJhonf/ ]]t"dutm;jzihf ud, k \ f wnfaqmufrpI rG ;f tm;udk ud, k o f o H , rjzpfMuESihf/ þpGrf;tm;rSm awmifrsm;udkvnf;aumif;? rkd; aumif;uifudkvnf;aumif; a&TUajymif;EdkifpGrf;&Sdonf}} [lonfh AdkvfcsKyf\rdefYrSmcsufonf rsufarSmufumvwGifyg EdkifiH wnfaqmufa&;twGuf twkdif;rodBuD;rm;onfh cGeftm;wkdYudk ay;pGrf;aeqJjzpfygaMumif;/ /

&efukef Zlvdkif 17 &efukefwdkif;a'oBuD; tajccHynmOD;pD;XmeodkY w½kwf-jrefrmcspfMunfa&; yef;csDykH&dyftzGJUu ausmif;okH;taxmuftuljyK ypönf;rsm;tm; vSL'gef;&m tqdkygypönf;rsm;udk NrdKUe,frsm;&Sd ausmif;rsm;rS ausmif;om;rsm;tm; jyefvnf

ay;tyfcJh&m Zlvdkif 13 &uf rGef;vGJydkif;u vIdifom,mNrdKUe,f ynma&;rSL;½kH;wGif ausmif;ig;ausmif;rS ausmif;om; 200 tm; ausmif;okH; taxmuftuljyKypönf;rsm;tm; oufqikd &f m ausmif;tkyrf sm;xH vTaJ jymif;ay;tyf cJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)

uwfykH;BuD;wGif ausmif;okH;taxmuftuljyK ypönf;rsm;ygaom uwfykH;av;ykH;yg&SdNyD; xdkuwfykH;rsm;xJü ausmyfdk;tdwf? rdk;um? pm;yGJwifem&D? yef;csDqGJpmtkyf? a&mifpkHcJwH? uGefygbl;tdwfESifh uGefefygbl;? aywHtpkH? cJzsufESifh cJwHwdkYyg&SdNyD; rlvwef;ausmif; ig;ausmif;rS ausmif;om; 200 twGuf vIdifom,mNrdKUe,f 'kwd, NrdKeU ,fynma&;rSL; OD;oef;atmifu ausmif;tkyq f &mr ig;OD;tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ ]]ausmif;ig;ausmif;u ausmif;om; 200 twGuf 'DaeYay;tyfvdkufwmyg/ pmoifausmif;eJY ausmif;twGuf vdktyfcsufawGudk ynma&;0efBuD;Xmeu yHhydk;aqmif&Guf ay;aeygw,f/ vdktyfwmudkvnf; wifjyawmif;cHxm; ygw,f/ tckypönf;awGu w½kwf-jrefrmcspfMunfa&; yef;csDy&kH yd t f zGu UJ vSLwmyg}} [k 'kw, d NrdKeU ,fynma&;rSL; OD;oef;atmifu ajymonf/ w½kwf-jrefrm cspfMunfa&;yef;csDykH&dyftzGJUu ausmif;om; 4000 twGuf ay;tyfvLS 'gef;cJNh yD; &efuek f wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKeU ,f 43 NrdKeU ,frS ausmif;rsm;udk wdik ;f a'oBuD; tajccHynma&;OD;pD;XmerS vTaJ jymif;ay;tyf cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-oef;xdkuf (vIdifom,m)

ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; uGif;qif;aqmif&Guf 'Darmhqdk Zlvkdif 17 u,m;jynfe,f vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;OD;pD;XmerS Zlvkdif 15 &ufu 'DarmhqkdNrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pD; t&m&Sd OD;rif;aemifESifh NRC tzGJUwkdY yl;aygif;um vGdKifaumfc½kdif 'Darmhqkd NrdKUe,f eef;r,fckHaus;&Gm t.x.u ausmif;&Sd ausmif;om;ausmif;ol 150 twGuf EkdifiHom;pdppfa&;uwfrsm; aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhonf/ ay;tyfyGJü jynfe,fOD;pD;rSL; òefMum;a&;rSL; OD;0if;Ekid u f Ekid if o H m; pdppfa&;uwf avQmufxm;rIwGif ukd,fa&;rSwfwrf;rsm; uGJvGJrIr&Sd

apa&;? wduspGma&;oGif;&efESifh ta&;ygwefzkd;&SdrIrsm;tm; today; &Si;f vif;NyD; jynfe,frLS ;? c½kid Of ;D pD;rSL;ESihf ausmif;tkyfBuD;wkdYu ausmif;om;

ausmif;olwpfOD;csif;pDtm; EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfcJh onf/ ukdrsdK; (a&TayguúH)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efuke f 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

cif&wem-pkpnf;onf/

17-7-2017

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

650^670 usyf (vufvDaps;) 660^675 usy f (vufvDaps;) 700^710 (vufvDaps;) 670^690 (vufvDaps;)

Myanma Alinn Daily

&efukef Zlvdkif 17 w½kwfEdkifiH a[mifaumifwuúodkvf (University of Hong Kong) rS Dr.Alex W.K Chan onf oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf&efukefwGif ,aeYeHeuf 9 em&Du q&m? q&mrrsm;tm; acwfrD oGm;jrpfwGif;ukorI (Advances in Endodo-ntics) taMumif; vma&mufydkYcscJhaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;)

EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

wpfusyfom; usyf 894500 wpfusyfom; usyf 842000 wpfusyfom; usyf 894000

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf&efukefwGif w½kwfEdkifiHrS ynm&Sif vma&mufydkYcs

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSw f -

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 1553 985 39 21 200 316

. 0 . 0 . 74 . 94 . 07 . 12 . 85

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) mmalin.npt @ gmail.com,

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


t*Fg? Zlvkdif 18? 2017

pkaygif;vkyfMurSom tusKd;&SdEdkifr,f wpfwikd ;f jynfv;Hk BuD;yGm;apcsif&if vltm;? aiGtm;? ypön;f tm;eJY pkaygif;NyD; tifwu kd f tm;wdu k v f yk Ef ikd rf S tusKd;cHpm;cGi&hf MdS urSmyJ? tuGu J t JG jym;jym;vkyaf eMu&if tusKd;&Srd mS r[kwb f ;l ? pkaygif;vkyMf urSom tusKd;&SdEdkifr,f? vkyfMunfhrSvnf; tusKd;&SdaMumif; odEdkifr,f/ (Adv k cf sKyfatmifqef;\ 1947 ckEpS f azazmf0g&Dv 11 &ufwiG f yifvaHk pmfbmG ;rsm;ESihf xrif;pm;yGüJ rderYf mS csufrS aumufEw k cf suf)

vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; cefYtyfwm0efay;

jrefrm-tar&duef ESpfEfdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;aqG;aEG;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYtrSwf? 18 ^ 2017 1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf (2017 ckESpf? Zlvdkifv 17 &uf )

vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; cefYtyfwm0efay;jcif; &cdik jf ynfe,f vHNk cHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD; xdev f if;udk ppfbufrlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapNyD; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 262? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f (2) yk'rf cG(J c)? yk'rf cGJ (i)ESifh yk'rf cG(J p)? yk'rf 264? yk'k rf cGJ (*)? jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 19? yk'frcGJ(*)? yk'fr 82? yk'frcGJ(*)ESihf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f(2)? yk'rf cG(J c)? yk'rf cG(J p)ESifh yk'rf cGJ (q)? yk'rf 56? yk'rf cG(J u) wdyYk g jy|mef;csuf rsm;t& umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS AdkvfrSL;BuD; zkef;wifhudk &cdkif jynfe,ftpdk;&tzGJUwGif vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;tjzpf cefYtyf wm0efay;vdkufonf/ (yHk)xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf ] ausmzHk;rS avmavmq,fawmh &GmOD;bkef;BuD;ausmif;rSm ae&mcsxm;ay;ygw,f/ vleJY wd& ämefawGtwGuf aomufo;Hk a&eJY tjcm;axmufyahH &;ypön;f awG ta&;ay: tultnDvdktyfaeygw,f}}[k tqdkygaus;&GmwGif aexdkifol OD;&Jjrifhatmif u ajymonf/ csif;,m;aus;&Gmonf csif;wGif;jrpfESifh {&m0wDjrpfMum;wGif wnf&SdNyD; csif;wGi;f jrpfa& jrifw h ufvmrIaMumifh aus;&GmtwGi;f jrpfa& ig;aycefY 0ifa&muf vsuf&o dS nf/ tqdyk gaus;&GmwGif tdraf jc 232 vk;H &SNd yD; vlO;D a& 1008 OD; aexdik f MuaMumif; od&onf/

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa&;&mAsL½dk? udk&D;,m;ESifh *syefEdkifiHqdkif&m 'kwd,vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; oHtrwfBuD; rpöwm *sKd;Zuf0dkif? ,Gef;wdkY aqG;aEG;pOf (owif;pOf) aejynfawmf Zlvdkif 17 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ta&St U m&SEiS hf ypdzw d af &;&mAsL½d?k ud&k ;D ,m;ESihf *syefEikd if q H ikd &f m 'kw, d vufaxmuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD; oHtrwfBuD; rpöwm *sKd;Zuf0dkif? ,Gef;tm; ,aeYeHeuf

tcGefqdkif&mOya'a&;&mudpö&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; aejynfawmf Zlvdkif 17 jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&m ESifh txl;udpö&yfrsm; avhvm qef;ppfo;Hk oyfa&; aumfr&SiOf uú| ol&OD;a&Tref;onf EdkifiHwum aiGaMu;&efykHaiGtzGJU (International Monetary Fund – IMF) rS Policy

and Legal Advisor Mr. Michael Oomen OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,f

tzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&m aqmif trSwf (I-1) ü vufcHawGUqkH onf/ (0JyHk) awGUqkHpOf tcGefqdkif&mOya' a&;&mudpö&yfrsm;tay: tjrifcsif; zvS,faqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

11 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf jrefrm-tar&duef ESpfEfdkifiHqufqHa&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifha&;qdkif&m udpö&yfrsm;ufdk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

rkwfoHkav tm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;ae aejynfawmf Zlvdkif 17 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh b*Fvm;yifv,f atmfwdkYwGif rkwfoHkavtm;aumif;&mrS tm;tvGefaumif;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrefrmhurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwkYdwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;BuD;rnf/ rkd;oufavjyif;uspOf a&jyif^ ajrjyifavonf wpfem&DvQif rdik f 40 txd wdu k cf wfEidk o f nf/ vIid ;f tjrihrf mS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmuf wGif 9 ayrS 14 aycefY &SdEkdifonf/ aejynfawmfEiS fh teD;wpf0u kd w f iG f ,aeY rk;d wpfBudr?f ESpBf udrf xpfcsKef;&Gm rnf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwihf xpfcsKef;&Gmrnf/ rÅav;NrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm aejynfawmf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; atmufyikd ;f ? rÅav;wkid ;f a'oBuD;? rauG;wdik ;f a'oBuD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;ESifh &cdik jf ynfe,fww Ykd iG f rd;k ydv k m Ekdifonf/ (rdk;^Zv)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l a&o,HZmwESifhab;tÅ&m,frsm;qdkif&m wwd,tBudrf ukvor*¾txl;tpnf;ta0;odkYwufa&muf&efxGufcGm &efukef Zlvdkif 17 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf tar&duefjynfaxmifpk e,l;a,mufNrdKU üusif;yrnfh a&o,HZmwESifh ab; tÅ&m,frsm;qdik &f m wwd,tBudrf ukvor*¾txl;tpnf;ta0;odYk wufa&muf &eftwGuf udk&D;,m;or®wEdkifiH qdk;vfNrdKUodkY ,aeYn 11 em&D 15 rdepfu avaMumif;c&D;jzifhxGufcGm&m &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm EdkifiHqdkif&m tar&duefoH½kH;rS oH½kH;'kwd,tBuD;tuJ Mr. John R. Groch ESifhwm0ef&Sdolrsm;u &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfquf Muonf/ 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lESifhtwl vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;MuNyD; udk&D;,m;or®wEdkifiH qdk;vfNrdKUrSwpfqifh e,l;a,mufNrdKUodkY qufvufxGufcGmrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

'kw, d or®w OD;[ife&D Aefx;D ,l udk&D;,m; or®wEdik if H q;kd vf NrdKUodkY xGufcGm&m &efukef tjynf jynf qdkif&m avqdyfü ydkY aqmif EIwq f uf olrsm;ESihf twl awGU&pOf (owif;pOf)

tar&duef - jrefrm ppfbufqufqHa&; ydkrdkjr§ifhwifa&; aqG;aEG; aejynfawmf Zlvdkif 17 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa&;&m AsL½dk? udk&D;,m;ESifh *syefEdkifiHqdkif&m 'kwd,vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; oHtrwfBuD; rpöwm *sdK;Zuf0dkif? ,Gef;tm; ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHonf/ awGq U pHk Of {nfo h nfawmf0efBuD;ESihf tzG0UJ ifrsm;u ud&k ;D ,m;uRef;qG,t f a&;? tm&Sypdzw d af 'o wnfNidraf t;csrf;a&;ESihf <u,f0csrf;oma&;? tar&duef - jrefrm ppfbufqufqaH &; ydrk jkd r§iw hf ifa&;wdEYk iS phf yfvsOf;í aqG;aEG;&m wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfu ud&k ;D ,m;uRef;qG,t f m; EsLuvD;,m;uif;rJZh ek jf zpfapvdak Mumif;? rdrw d EYkd ikd if w H iG v f nf; vufeufuikd yf #dyu© rsm;&Sad eí vufeufuikd yf #dyu©csKyfNidr;f a&;ESihf Nidr;f csrf;a&;twGuf vkyaf qmifaeaMumif;? uÇmhEikd if rH sm;\ wyfrawmfrsm; ESifhvnf; cspfMunf&if;ESD;vdkygaMumif; jyefvnfaqG;aEG;onf/ (owif;pOf) wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh tar&duefjynfaxmifpk EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa&;&m AsL½dk? udk&D;,m;ESifh *syefEdkifiHqdkif&m 'kwd,vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD; oHtrwfBuD; rpöwm *sdK;Zuf0dkif? ,Gef;wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf (owif;pOf)

pmMunfhwdkuf&Sd pmtkyfrsm;xJrS jynfolrsm; udk;um;tokH;jyKEdkifa&; &SmazGzwf½Iwwfatmif pmMunfhwdkufrSL;rsm;u ulnDaqmif&Gufay;&rnf

jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u trsdK;om;vTwfawmf 'kwd, Ouú| ,lauatmufvTwfawmf pDrHudef;refae*smtm; awGUqkH aejynfawmf Zlvdkif 17 jynfaxmifpv k w T af wmf 'kw, d em,u? trsdK;om;vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;at;omatmifonf ,lauatmufvw T af wmf pDru H ed ;f refae*sm Mr. Liam Laurence Smyth tm; ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f trsdK;om;vTwaf wmf (J) aqmifü vufcH awGUqkHcJhonf/ (tay:yHk) tqdkygawGUqkHyGJodkY jynfaxmifpkvTwfawmf'kwd,em,u? trsdK;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú|ESifhtwl trsdK;om; vTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; ESpfEdkifiHvTwfawmftawGUtBuHKrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu onf/ (owif;pOf) m ausmzHk;rS odkYjzpfí yckuúLNrdKUe,f? anmifOD;NrdKUe,f? [oFmw NrdKeU ,f ESifh ZvGeNf rdKeU ,fwt Ykd wGi;f &Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfh ydik ;f aexdik o f rl sm;taejzihf txl;owdjyKaexdik Mf uyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ csif;wGif;jrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae ,aeY rGe;f vJG 12 em&DcGJ wkid ;f xGmcsurf sm;t& csi;f wGi;f

jrpfa&onf armfvu kd Nf rdKw U iG f oH;k aycJcG ef?Y uav;0NrdKw U iG f ESpfaycJGcefYESihf rif;uif;NrdKUwGif oHk;aycJGcefYESihf rHk&GmNrdKUwGif ESpaf ycefY ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwt f oD;oD;txufoYkd ausmfveG af eNyD; aemufEpS &f uftwGi;f armfvu kd Nf rdK?U uav;0NrdKU? rif;uif;NrdKUESihf rHk&GmNrdKUwkdYwGif ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;atmufodkY jyefvnfusqif;Edkif ygonf/ (rdk;^Zv)

jrpfBuD;em; Zlvdkif 17 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhonf jynfe,f pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ae0if;ESifhtwl ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwiG f 0dik ;f armfNrKd &U dS jyefMum;a&;ESihf jynfoq Ul ufqaH &;OD;pD;Xme½k;H pmMunfh wdu k Ef iS hf vkyif ef;rsm;aqmif&u G af erI udk Munfh½Ippfaq;onf/ (atmufyHk) xdkodkYppfaq;pOf jynfaxmifpk 0efBuD;u ½kH;pmMunfhwdkufwGif pmzwf ol? pmtkyif mS ;ol wd;k yGm;vmapa&;ESihf rdrdwdkY½kH;pdkuf&ma'o&Sd vltrsm;\

vdktyfcsufudk jznfhqnf;aqmif&Guf Edkifa&;ESifh ¤if;wdkYpdwf0ifpm;rI&Sdvmap a&;wdkYtwGuf tzGJUtpnf;trsdK;rsdK; ESifh csdwfqufaqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif;? rdrdwdkYpmMunfhwdkuf&Sd pmtkyfrsm;xJrS jynfolrsm; udk;um; tok;H jyKEdik af &; &SmazGzwf½w I wfatmif pmMunfw h u kd rf LS ;rsm;u ulnaD qmif &Gufay;&rnfjzpfaMumif;? uav; pmzwfcef;rsm;odkY uav;rsm; vma&mufEikd af &; zdwaf c:aqmif&u G f oGm;&rnfjzpfNyD; vltrsm;ESifh qufo, G pf nf;½k;H í &yf&mG tm;ud;k onfh

pmMunfhwdkufrsm;? Community Centre rsm;tjzpf tokH;0ifonfh ae&m? tusKd;aus;Zl;&So d nfh ae&mwpfck jzpfvmap&ef rdrdwdkY0efxrf;rsm;u BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf aMumif; rSmMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ½kH;pmMunfhwdkuftwGif; pmtkyf rsm; cif;usif;aqmif&Gufxm;&SdrI? pmzwfol? pmtkyfiSm;rItajctae? uav;pmzwfcef;ESihf ½k;H vkyif ef;aqmif &GufaerIwdkYudk Munfh½Ippfaq;cJh onf/ (jynfe,f jyef^quf)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya' jy|mef; jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya' (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 13/) 1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 9 &uf (2017 ckESpf? Zlvdkifv 17 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef;(1) trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ 2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf ( u ) Edik if aH wmfqo kd nfrmS jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmfu kd qdo k nf/ ( c ) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUudk qdkonf/ ( * ) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;& ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qdkonf/ ( C ) jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; qdkonfrSm þOya't&zGJUpnf; onfh EdkifiHawmfydkifpD;yGm;a&;tzGJUtpnf;jzpfaom jynfwGif;a& aMumif; ydkYaqmifa&;udk qdkonf/ ( i ) qdyu f rf;qd&k mwGif jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;ydik f a&,mOfrsm; oGm;vmEdik af om jrpfrsm;? acsmif;rsm;? wl;ajrmif;rsm;ESihf urf;½d;k wef; wpfavQmuf NrdKU ? &Gmrsm;&Sd a&,mOfqu kd u f yfEikd af om qdyu f rf;rsm; yg0ifonf/ ( p ) a&,mOfqdk&mwGif a&aMumif;oGm;vm&mü pufwyf odkYr[kwf pufrJha&,mOfudk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif opfazmif? 0g;azmif wdkYvnf; yg0ifonf/ (q) puf½kH? tvkyf½kH qdkonfrSm jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ydkif oabFmusif;rsm;&Sd puf½?Hk tvky½f ?Hk tvkyXf meESihf tvkyXf mecGrJ sm; udk qdkonf/ ( Z ) 0efaqmifrIvkyfief; qdk&mwGif tcaMu;aiG? tzdk;tc tzdk;pm;em; odkYr[kwf uwdESifh nDnGwfcsufjzifh aqmif&Gufay;onfh vkyfief; udkqdkonf/ ,if;pum;&yfwGif a&,mOfjzifh c&D;onfESifhukefpnf ydaYk qmifa&;vkyif ef;? ukeo f , G rf v I yk if ef;? azsmfajzrIvyk if ef;? [dw k ,f vkyfief;? c&D;oGm;vma&;vkyfief;? wnf;cdkcef;ESifh pm;aomufqdkif vkyfief;rsm;ESifhtpdk;&tzGJUu 0efaqmifrIvkyfief;jzpfonf[k tcg tm;avsmfpGm owfrSwfonfh vkyfief;rsm;vnf; yg0ifonf/ ( ps ) pDrHcefYcGJa&;tzGJU qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;onfh jynfwGif; a&aMumif;ydkYaqmifa&; pDrHcefYcGJa&;tzGJUudk qdkonf/ ( n ) OD;aqmifòefMum;a&;rSL; qdo k nfrmS jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmif a&; OD;aqmifòefMum;a&;rSL;udk qdkonf/ tcef;(2) &nf&G,fcsufrsm; 3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jrefrmEdik if t H wGi;f a&,mOfrsm;oGm;vmEdik o f nfh jrpfrsm;? acsmif;rsm; ESihf urf;½d;k wef;wpfavQmufwiG f c&D;onfEiS hf ukepf nfyaYkd qmifa&; vkyfief;rsm;udk ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD; vkHNcHKrI&SdpGm taumif txnfazmf aqmif&GufEdkif&ef? ( c ) jynfolvlxk\ pm;0wfaea&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&;wdkYwGif t"du usonfh ukefaps;EIef; wnfNidrfusqif;a&;udk xda&mufpGm taxmuftuljyKEdkifonfh a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;tjzpf aqmif&GufEdkif&ef? ( * ) jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;\ pDrt H yk cf sKyfrEI iS hf aiGaMu;ok;H pGrJ I pepfwu Ykd kd aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS t hf nD a&&Sn&f yfwnfEikd o f nfh EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;tjzpf xda&mufvsifjrefpGm aqmif&GufEdkif&ef? (C) a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;udk Oya'ESifhtnD pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef/ tcef;(3) jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&; zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 4/ (u) jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;udk tpdk;&tzGJUu twnfjyKxm; onfh zGJUpnf;ykHESifhtnD wnfaxmifxm;&Sd&rnf/ ( c ) jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;onf 0efxrf;rsm;twGuf &ydik cf iG hf ESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk EdkifiHh0efxrf;Oya'ESifh enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ 5/ jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;onf (u) aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfEiS t hf nD wnfqOJ ya't& vkyif ef;wm0ef rsm;udk atmifjrifpmG aqmif&u G &f ef w&m;0ifvyk yf ikd cf iG rhf sm; tyfEiS ;f jcif;cH&aom EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;jzpfonf/

( c ) EdkifiHawmfu jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;\ &if;ESD;aiGrsm;udk vnf;aumif;? ydkifqdkifrIypönf;wGif yg0ifaom a&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;? ra&TUajymif;Edkifaom ypönf;rsm;udkvnf;aumif; qufcH &rnf/ ( * ) ud, k yf ikd t f rnf? ud, k yf ikd w f q H yd w f jYkd zifh aqmif&u G yf ikd cf iG ?hf pOfqufrjywf qufcHaqmif&GufcGifh? w&m;pGJqdkcGifhESifh pGJqdkcHydkifcGifh? EdkifiHawmfu owfrSwfay;xm;aom ydkifqdkifrIypönf;rsm;tm;vkH;wdkYudk &,lcGifh? vuf0,fxm;&SdcGifhESifh ydkifqdkifcGifhrsm; &Sdonf/ 6/ jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;\wm0efrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf ( u) EdkifiHawmftwGif; a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;ESifh þOya't& tjcm;qufpyfonfh a&,mOfjzifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? ( c ) a&aMumif;o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif a&,mOf? a&,mOf0efxrf;rsm;? c&D;onfrsm;ESifh ukefpnfrsm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f NyD; vkNH cHKrI&adS &;ESihf ywf0ef;usifnpfnrf;rI r&Sd apa&;wdkYESifhpyfvsOf;í wnfqJOya'ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? ( * ) 0efBu;D Xmeu owfrw S x f m;aom jrpfaMumif;rsm;ESihf jrefrmhurf;½d;k wef; wpfavQmufwGif a&,mOfrsm;jzifh c&D;onfESifh ukefpnfydkYaqmifa&; vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufjcif;? (C) oabFmusif;rsm;ESihf a&,mOf wnfaqmufjyifqifjcif;qdik &f m vkyif ef; rsm;twGuf vdt k yfaom ukeMf urf;ypön;f rsm;? pufypön;f ud&, d mrsm;ESihf pufokH;qDrsm; 0,f,ljznfhwif;jcif;? ( i ) tpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;? jynfwiG ;f jynfyyk*v ¾ u d ESihf tzGt UJ pnf; ydkif a&,mOfrsm;udk rGrf;rHjyifqifjcif;? a&,mOftopf wnfaqmuf a&mif;csjcif;ESifh tjcm;vkyfief;rsm;udk vufcHaqmif&Gufjcif;? ( p ) tpd;k &tzGu UJ jzpfap? wnfqOJ ya'wpf&yf&yft&jzpfap ay;tyfaom jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ESifh oufqdkifonfh vkyfief;wm0ef rsm;udk aqmif&Gufjcif;? (q) trsKd;om;tusKd;pD;yGm;? trsKd;om;vkNH cHKa&;twGuf tpd;k &tzG?UJ 0efBuD; Xmeu tcgtm;avsmfpmG ay;tyfaomwm0efrsm;udk aqmif&u G jf cif;? ( Z ) EdkifiHawmfydkifypönf;rsm;ESifhb@maiGrsm;udk avvGifh? qkH;½IH;? ysufpD;? aysmufqkH;rIr&Sdap&ef BuD;Muyfxdef;odrf;jcif;? ( ps ) 0ifaiGEiS t hf usK;d tjrwfw;kd yGm;apa&;twGuf aqmif&u G &f efvt kd yfonfh udp&ö yfrsm;udk tpd;k &tzG?UJ 0efBuD;Xme\ oabmwlnrD jI zifh aqmif&u G f jcif;? (n) jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;\ &&ef&o dS nfh aiGaMu;rsm;udk wnfqJ Oya'ESit hf nD t&aumufcíH jynfaxmifpb k @m&efyaHk iGpm&if;odYk ay;oGif;jcif;? ( # ) aiGaMu;okH;pGJrIqdkif&m b@ma&;pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD pDrH cefYcGJjcif;/ 7/ jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;\ 0efxrf;rsm;u ,if;wdkY wm0ef,l aqmif&Guf&onfhvkyfief;rsm;udk atmifjrifrI&&Sd&ef wm0efcHí pDrHBuD;Muyf aqmif&Guf&rnf/ 8/ jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfonf (u) a&,mOf? aAmwHwm;ESihf tjcm;vdt k yfonfyh pön;f rsm;udk 0,f,jl cif;? wnfaqmufjcif;? tiSm;csxm;jcif;? ( c ) ukeaf vSmif½EHk iS hf urf;wufqyd u f rf;rsm;udk wnfaqmufjcif;? tiSm;cs xm;jcif;? ( * ) a&aMumif;vrf;rsm;wpfavQmuf&dS NrdK?U &Gmrsm;wGif ukepf nfrsm; vufcH wifaqmifjcif;ESihf odak vSmifjzefjY zL;jcif;wdu Yk kd owfrw S cf sufEiS t hf nD aqmif&GufydkifcGifh? (C) vkyif ef;qdik &f m0efaqmifcEIe;f rsm;? vkycf EIe;f rsm;? xkwv f yk rf pI EH eI ;f rsm;? c&D;onfEiS hf ukepf nfyaYkd qmifonfh 0efaqmifcEIe;f rsm;? tvkycf sderf sm;? tvkycf iG pf nf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk wnfqOJ ya'? enf;Oya'rsm;ESihf tnD owfrSwfydkifcGifh? jyifqifydkifcGifh? ( i ) ukex f w k v f yk rf v I yk if ef;? 0efaqmifrv I yk if ef;? ukeo f , G rf v I yk if ef;rsm;ESihf a&,mOf wnfaqmufrIvkyfief;rsm;udk jynfwGif;jynfyvkyfief;&Sif rsm;ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufydkifcGifh? ( p ) rdrv d yk if ef;twGuf vdt k yfonfh ajr? qdyu f rf;? taqmufttkw H EYkd iS hf pyfvsOf;í oufqdkif&m wnfqJOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD okH;pGJydkifcGifh? (q) tpd;k &tzG\ UJ oabmwlnrD jI zifh aqmif&u G &f ef vdt k yfaom jynfwiG ;f a&aMumif;ydkYaqmifa&;ydkif pufypönf;ESifhpufud&d,mrsm;? ajr? taqmufttkHrsm;ESifh tjcm;ydkifqdkifcGifhrsm;udk oufqdkif&mvkyfief; rsm;twGuf jynfwGif;jynfyvkyfief;&Sifrsm;udk iSm;&rf;cGifh? tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufydkifcGifh? ( Z ) jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ydkif a&,mOfrsm;udk jynfwGif;

vkyfief;&Sifrsm;ESifh tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufydkifcGifh? ( ps ) iSm;&rf;c? tcEIe;f xm;rsm;owfrw S jf cif;? jyifqifjcif;? jyeftrf;jcif;? avQmhayghjcif;ESifh t&aumufcHjcif;wdkY aqmif&GufydkifcGifh? (n) wnfqOJ ya'? enf;Oya'? òefMum;csufEiS hf vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf tnD jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;ydik f a&,mOf? ,mOfEiS hf tok;H rvdo k nfyh pön;f rsm;? a&,mOfjyifqif&mrS&&So d nfh tok;H rvdo k nfh ydkvQHypönf;rsm;udk xkcGJa&mif;csjcif;ESifh vJvS,fjcif;wdkY aqmif&Guf ydkifcGifh? ( # ) tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? yk*v ¾ u d tzGt UJ pnf;rsm;ESihf vkyif ef;oabmwl pmcsKyfrsm; csKyfqdkjcif;? ( X ) a&,mOfrsm;udk wpfpD;csif;jzpfap? tkyfpkvdkufjzpfap tpdk;&Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? jynfwiG ;f jynfyyk*v ¾ u d ESihf tzGt UJ pnf;rsm; tm; iSm;&rf;jcif;? ( ! ) ul;wdkYa&,mOfrsm; ajy;qGJjcif;? ( ¡ ) wnfqJOya'? enf;Oya'? òefMum;csufESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm; ESifhtnD jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ydkifajrESifh taqmuf ttkrH sm;udk tok;H jyKí 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk aqmif&u G jf cif;? (P) rdryd ikd q f ikd o f nfh odrYk [kwf cGijhf yKcsuf&&Sx d m;onfh todÓPfypön;f qdkif&m rlydkifcGifhESifhpyfvsOf;í rnfolYudkrqdk rdrdcGifhjyKcsufr&&SdbJ xkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;? tokH;jyKjcif; odkYr[kwf wpfenf;enf; jzifh vTJajymif;jcif;jyKvkyfvQif w&m;pGJqdkydkifcGifh/ tcef;(4) pDrHcefYcGJa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh ,if;\ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; 9/ 0efBuD;Xmeonf jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;\ a&aMumif;o,f,l ydkYaqmifa&;qdkif&mvkyfief;rsm;udk pDrHcefYcGJEdkif&ef OD;aqmifòefMum;a&;rSL;u Ouú|tjzpfvnf;aumif;? jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;\ taxGaxG refae*smESihf XmerSL;rsm;u tzG0UJ ifrsm;tjzpfvnf;aumif; yg0ifaom pDrcH efcY JG a&;tzGJUudk zGJUpnf;&rnf/ 10/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU\wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;\ wm0efrsm;udk atmifjrifpGm pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( c ) wnfqJOya'? enf;Oya'? òefMum;csufESifhvkyfxkH;vkyfenf;rsm; ESifhtnD jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;ESifhoufqdkifaom c&D; onfEiS hf ukepf nfyaYkd qmifa&;vkyif ef;rsm;? 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;? b@ma&;qdkif&mvkyfief;rsm;? 0efxrf;a&;&mESifh a&,mOfa&;&m udpö&yfrsm;udk EdkifiHawmfESifh jynfolrsm;tusKd;udk a&S;½Ií pDrHcefYcGJ jcif;/ 11/ pDrHcefYcGJa&;tzGJU\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;\ vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk atmifjrifpmG pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;? ( c ) jynfwiG ;f a&aMumif;ydaYk qmifa&;\ vkyyf ikd cf iG x hf ufausmfveG af om pDrHcefYcGJa&;qdkif&mudpö&yfrsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD 0efBuD; XmeodkY wifjyaqmif&Gufjcif;/ tcef;(5) b@ma&;? aiGa&;aMu;a&;ESifhpm&if;rsm; 12/ jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;onf (u) EdkifiHawmf\ wnfqJOya't& usoifhonfhtcGeftcrsm;udk ay;oGif;&rnf/ ( c ) b@ma&;ESpt f vdu k f pkpak ygif; t&tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rsm; udk jynfaxmifp\ k t&tok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;wGif jynfaxmifpk \ b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'ESit hf nD xnfo h iG ;f a&;qG&J rnf/ ( * ) jrefrmusyf$aiGESifh EdkifiHjcm;okH;aiGrsm;udk oD;jcm;pDbPfpm&if; zGifhvSpfxm;&Sd&rnf/ (C) EdkifiHawmfu jy|mef;xkwfjyefxm;onfh b@ma&;qdkif&m Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdefY? òefMum;csufESifh vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESifhtnD vdkufemusifhokH;aqmif&Guf&rnf/ ( i ) atmufygpm&if;rsm;udk 0efBuD;XmeodYk owfrw S cf sufEiS t hf nD wifjy &rnf (1) 0efxrf;tiftm;pm&if;? (2) aiGom;tajctae? (3) ukeyf pön;f xkwv f yk o f nf?h a&mif;0,fonfh odrYk [kwf 0efaqmif onfh pm&if;? (4) t½IH;? tjrwfpm&if;? (5) vufusef&Sif;wrf;/ ( p ) jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;onf vkyfief;ESifhpm&if;rsm;udk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ ppfaq;rIudk cH,l&rnf/

(qufvufazmfjyygrnf)


t*Fg? Zlvkdif 18? 2017

tmZmenfaeYtBudK

pD;yGm;a&; emvefjyefxEdkifa&;twGuf AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;òefcJhaom tajccHusus t,ltq apmEkdif(tokH;csabm*aA') vGwv f yfa&;zcifBuD;? trsKd;om;acgif;aqmifBuD;? wyfrawmfzcifBuD;pojzifh *kPyf 'k t f rsKd;rsKd;jzifh trTr;f wifccH &hJ aom Adv k cf sKyfatmifqef;onf Edik if v hH w G v f yfa&;twGuf awmfveS af &; umvwpfavQmuf awmfvSefa&;orm;? ppfom;? EdkifiHa&;orm;pojzifh b0ykHpHtrsdK;rsdK;toGifajymif;cJh&oljzpfonf/ xdkYaMumifh ol\acgif;xJwGif awmfvSefa&;ESifh EdkifiHhvGwfvyfa&; taMumif;rsm;om&SdaecJhvdrfhrnf/ EdkifiHhpD;yGm;a&;ESifhywfoufí tawG;tac:? tdkif'D,mr&SdEdkif[kxifrdcJhygu rSm;ayvdrfhrnf/ touf 30 0ef;usifomom&Sd vli,fvl&G,f trsKd;om; acgif;aqmifBuD;onf EdkifiH\pD;yGm;a&;tajctaersm;udkvnf; rsufjcnfrjywf? pD;yGm;a&;oabmw&m;rsm;ESifhvnf; tuRrf;w0if&SdcJhaMumif; zwfrSwfcJh&aompmtkyftcsKdUrS od&SdcJh &onf/

vGwfvyfa&; BudK;yrf;pOf umv AkdvfcsKyf atmifqef; vlxkodkY rdefYcGef; ajymMum;onfh rSwfwrf; "mwfykH

tajccHukefxkwfu@wGifta&;ygqkH; v,f,mu@rS v,form;rsm;twGuf ]]…… qif;&Jom;awG v,f,mrJhaew,f? v,f &atmif vkyfay;r,fqdkvQif yxr ArmjynfrSm b,fEaS ,muf v,f,mrJah ew,fqw kd m od&rnf? 'kw, d vdkoavmufvlawGudk ay;p&majrr&Sd? &SdvQifvnf; b,fvdkvkyfí b,favmufpD ay;a0&rnfudk od& rnf ……}} (1940 ckESpf ?azazmf0g&Dvxkwf '*kHr*¾Zif;) ]]v,f,majrydik q f ikd rf u I pd rö mS qdv k nf; v,f,majr vkyfwJholawG v,f,majr&atmif tajccHawGcs&vdrfh r,f? v,fajr{u tajrmuftjrm;ydik w f hJ v,f&iS Bf uD;pepf udak wmh Oya't& uefo Y wfcsKyfcs,f y,fzsuf&vdrrhf ,f? ……… v,f,majrrsm;udk trSet f m;jzifq h &kd if aemufq;Hk wdkif;jynfydkif( tpdk;&ESifhor0g,rtzGJUydkif) vkyfEdkif&if aumif;rSmyJ? odkYaomfvnf; tJ'D[mrvkyfrD v,f,majr vkyo f w l ikd ;f ajrvuf&&dS atmif vkyEf ikd &f r,f? tJ't D cgrsKd; rSm tpdk;&tvwfwef;ESifh atmufwef;uswJh awmifol v,form;udk wwfEikd o f rQ uln&D vdrrhf ,f/}}”(1947 ckESpf arv 19 &ufwGifusif;yonfh zqyv yPmr jyifqifrInDvmcHü rdefYMum;onfh rdefYcGef;) “]]uRefawmfwdkYwdkif;jynf\ tajccHxGufukefonf qef pyg;yifjzpfygonf/ a&S;OD;pGm v,f,mudik ;f uRef; qefpyg; pdkufysKd;rIwGif pufud&d,mtokH;jyKa&;udk wDxGif&rnf/ xdkudpötwGuf pkaygif;aqmif&Gufa&;pepfudk okH;&efvdk vQif okH;&vdrfhrnf/}}”(1947ckESpf ZGefv 17 &ufaeYwGif &efukefNrdKU jynfvrf; qdk&efwdkADvm taqmufttkHü >rufMum;onfh rdefYcGef;) ]]v,f,mpdu k yf sKd;a&;udk oifjh rwfpmG xGu&f rdS o I abm jzifh pDrHoifhygonf/ v,f,mpdkufysKd;rIwdk;wufzGHU NzdK;

a&;tjzpfjzifh v,form;rsm;a<u;NrDjyóemESifh twdk;EIef; oufompGmESifh v,f,mvkyfudkifa&;twGuf aiGacs;iSm; enf; ponfwu Ykd kd pOf;pm;&ygvdrrhf nf/}}”(1947ckEpS f ZGev f 17 &ufaeYwGif &efukefNrdKU jynfvrf; qdk&efwdkADvm taqmufttkHü >rufMum;onfh rdefYcGef;) o,HZmwayg<u,f0rIudk tusKd;&SdpGmtokH;jyKEdkifa&; twGuf “]]Arm(jrefrm)Edik if o H nf obm0tavsmufwnf&adS eaom Opöm&wemtaygif;wdkYESifh jynfhpkHonfh EdkifiHjzpfavonf/ ……toifwdkYonf taxGaxGynma&;ESifhwuG pufrI vufryI nmwdu Yk kd tm;ay;ta&;,l oifah vonf/ odrYk o S m Arm(jrefrm) taygif;wdo Yk nf xdOk pöm &wem taygif;wdu Yk kd wd;k wufatmifaqmif&u G &f mwGif rdrw d Ykd wwfoad omynm wdu Yk kd pl;aqmufyrmtok;H csEdik rf nf jzpfonf/ wpfzef tvkyf vkyu f ikd v f akd om pdw"f mwfukd oGi;f ay;cJah omf Armh(jrefrmh) Opöm&wemtaygif;wdkYonf wdk;wufrnf trSefjzpfonf/ ………/}}(*syefacwf vGwv f yf a&; aMunmaomtcrf;tem; ü rdefYqdkaom ppfaoemywd rdefYcGef; ) EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;tjyeftvSefqufpyfrI&Sdaeonfudk owdjyKEdkif&eftwGuf ]]pD;yGm;a&;vGwfvyfrIr&Sd&if EdkifiHa&;vGwfvyfrI qdkwm jyuf&,fjyKp&mjzpfr,f/ tom;vGwf [efjywm jzpfr,f? 'ghtjyif wjcm;rjzpfEdkifbl;/}} (1946 ckESpf arv 16 &ufaeY? zqyvtzGcUJ sKyf\ 'kw, d ajrmuf A[dOk ;D pD;tzGUJ tpnf;ta0;wGif ajymMum;aomrdefYcGef;) ]]uREfyk w f \ Ykd Edik if aH &;a&m*grSm aq;csufreS Nf yDjzpfaomf vnf; pD;yGm;a&;rSmum; uko&ef usefaeayao;onf? pD;yGm;a&;raumif;orQumvywfvkH; uREfkyfwdkY jrefjref

jzpfapcsifaom Nidrf;csrf;om,ma&;r&Edkif/}} (1947 ckESpf rwfv 1 &ufaeY? jrefrmjynf t*FvdyfukefonfBuD;toif; ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif >rufMum;onfh rdefYcGef;) “]]yxrOD;qkH;vdktyfonfhtcsufu pD;yGm;a&;bufrS tajccHaumif;aumif;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;twGuf vkyfief;pOfa&;qGJxm;zdkYjzpfygonf/ ……… pD;yGm;a&;ESifh Edik if aH &;rSmtcsif;csif; tnrn qufo, G af eonft h wGuf wpfckESifhwpfck oD;jcm;cGJjcm;xm;í r&Edkifyg/”(1947 ckESpf ZGefv 17 &ufaeYwGif &efukefNrdKU jynfvrf; qdk&efwdkADvm taqmufttkHü >rufMum;onfh rdefYcGef;) or0g,rvkyfief;\ ta&;ygrItwGuf “]]wdik ;f jynftESt YH jym;rSm or0g,rvkyif ef;awG aqmif&u G f zdYk tcsdeo f ifah eygNyD? …… 'Dvyk if ef;[m usKyfwjYkd ynfoal wG&U UJ ESv;Hk om;xJukd yl;aygif;aqmif&u G v f pkd w d ?f pnf;pnf;vk;H vk;H aexdik v f yk u f ikd v f pkd w d af wG oGi;f ay;ygvdrrhf ,f/ ……ud, k x f l ud, k x f vkyrf ?I wDxiG zf efw;D BudK;yrf;wwfraI wG &Sv d matmif vnf; tm;ay;tm;ajr§mufjyKygvdrfhr,f/ ……wdkif;jynfrSm t&if;tESD;odyf&Sm;yg;aecsdefrSm or0g,rvkyfief;[m wdik ;f jynf&UJ om,m0ajyma&;udk jr§iw hf ifzYkd twGuf taumif; qkH;enf;vrf;yJ jzpfw,fqdkwJhtaMumif; ……/}}”(1946 ckESpf arv 16 &ufaeY? zqyvtzGJUcsKyf\ 'kwd,ajrmuf A[dkOD;pD;tzGJUtpnf;ta0;wGif ajymMum;aom rdefYcGef;) wdkif;jynftwGufta&;BuD;aom vkyfief;rsm;twGuf ]]jrefrmjynf\ ta&;Bu;D aom pufrv I yk if ef;t&yf&yfukd jynfolydkifvkyf&ef uREfkyfBuH&G,faMumif;? xdkodkYjyKvkyfrSom vlwdkYpdwfauseyfí aysmf&TifpGmaeEdkifaom tqifhtwef; udk &&Srd nf[k uREfyk pf NJG rJpmG ,kMH unfaMumif;/}}”(1947 ckEpS f rwfv 1 &ufaeY? jrefrmjynf t*FvdyfukefonfBuD;toif;

ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif >rufMum;onfh rdefYcGef;) tcGeftaumufrsm;tay:jynfolvlxkta&;xm;rIydkrdk&Sd vmap&eftwGuf ]]tcGefb@mudk wdkif;oljynfom;wdkYray;bJ jiif;qefjcif;onf wdik ;f jynfEikd if \ H pD;yGm;a&;udk tpdwpf w d f tàmàmjzpfatmif NzdKcGJzsufqD;ypfjcif;yifjzpfí þodkY EdkifiHpD;yGm;a&; NydKuGJoGm;ygu aemufqkH;ü trsm;qkH; tepfemcH&rnfh olwdkYrSm wdkif;oljynfom; vlxkyifjzpf onf/}} (1947 ckEpS f rwfv21 &ufaeYn 8em&Dct JG csdew f iG f a&'D,dkrStoHvTifh rdefYcGef;) vuf0g;BuD;tkyí f csKyfuikd í f pD;yGm;a&;vkyo f nfh tÅ&m,f rsm;twGuf ]](Monopoly )vuf0g;BuD;tkyf t&if;&Siu f rk P Ü BD uD; rsm;jzpfMuwJh (Cartel, Syndicate, Trust) tp&SdwJh wpfoD;yk*¾v ypönf;vkyfief;BuD;awGudkawmh usKyfwdkY&JU zGJUpnf;tkyfcsKyfykH tajccHOya'rSm twdtvif; ydwfyif xm;&vdrrhf ,f/}}”(1947 ckEpS f arv 19 &ufwiG u f sif;y onfh zqyv yPmr jyifqifrInDvmcHürdefYMum;onfh rdefYcGef;) ]]Edik if w H umukeo f , G af &;\ ta&;ygrIukd owdjyKEdik f &eftwGuf EdkifiHjcm;ul;oef;a&mif;0,fa&;udpöqdk&if tpdk;& tkyfcsKyfEdkifatmifpDpOf&r,f/ ……. 'Dvdkr[kwf&if t&if;&Siaf wGu jc,fv, S cf sifwikd ;f jc,fv, S w f hJ tjzpfrsKd; a&mufNyD; wdkif;oljynfom;awGtay: t&if;&SifawGu vuf0g;BuD;tkyf aoG;pkyEf ikd w f hJ tajctaersKd; a&mufomG ; r,f/}}”(1947 ckESpf arv 19 &ufwGif usif;yonfh zqyv yPmrjyifqifrn I v D mcHü rdeMYf um;onfh rdecYf eG ;f ) pD;yGm;a&;udef;*Pef;pm&if;tif;rsm;ESifh ywfoufí owdjyKEdkif&eftwGuf ]]uRefawmfwYkd owdxm;&rnft h csufrmS uR$eaf wmf wdkY[m taMumif;wpfckudk pm&if;tif;tjriftm;jzifh tcdkiftrmoabm oufa&mufatmif ajymvmNyDqdk&if ,kHvG,fwwfMuonfh tÅ&m,fjzpfygonf/ …… ¤if;wdkY udkMunfhí rsm;pGmem;vnf tultnD&aomfvnf; yxru xifjrifpw d u f ;l xm;csuaf wG tcdik t f rmjzpfatmif pkaqmif;jyKvkyx f m;onfh pm&if;tif;rsKd;ESihf awGU BuHKaeMu &rnfhtcsufudk owdjyKxm;MuzdkYvdkygonf/}}” (1947 ckESpf ZGefv 7 &ufaeYwGif &efukefNrdKU jynfvrf; qdk&ef wdkADvmtaqmufttkHü >rufMum;onfh rdefYcGef;) pmrsufESm 7 odkY

]]tcGefb@mudk wdkif;oljynfom; wdkY ray;bJjiif;qefjcif;onf wdkif;jynfEdkifiH\ pD;yGm;a&;udk tpdwfpdwftàmàm jzpfatmif NzdKcGJzsufqD;ypfjcif;yif jzpfí þodkYEdkifiHpD;yGm;a&; NydKuGJoGm; ygu aemufqkH;ü trsm;qkH; tepfe mcH&rnfholwdkYrSm wdkif;ol jynfom; vlxkyifjzpfonf}}


t*Fg? Zlvkdif 18? 2017

tav;jyKpkdY k q,fhudk;Zlvdkif arhEkdif½dk;vm;? AdkvfcsKyfqdk jynfcspfyef; a<uEGrf;&ufrsm;/ k awG;qarQmf aoG;vSazmf acgifrSL;zsm;/ csdefrwef a<uvGihfapm ESajrmrdom;/ k arhr&vGrf;rajy cspfpdwfa0 ysufjy,fcJ? rsm;jynfol onf;ESvHk; odrf;usKH;EdkifNrJ/ k aemifaumif;vdkY NrJwnf&ef qJGpDrH vrf;pOfaumif;? rsm;jynfol &ifrSmudef; rwdrf;rapmif;/ k udk,fusKd;pGefY tepfemcH pdwf&if;rSef ½kd;ajzmihfpif;? rsm;jynfol yGm;*kPf,l onf;ESvHk; NyHK;&dyfjzmqif;/ k olYuRefrcH pdwf"mwfarG; AkdvfcsKyfaoG;&J&JeD? wdkYrsm;,HkMunf/ pnf;vHk;vdkYnDnD NrJcdkifusnfwnfapzdkY/ jrihfjrwfESvHk;om;udkv tonf;Mum; pJGxm;ygvkdY ckcsdefcg *kPfjyKaw;awGeJY (jynfolrsm;wdkYa&) tav;jyKpdkY/ / zdkav;vHk;aomif;udkudk

owday;EdI;aqmfcsuf 2017 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeY tmZmenfaeYwGif AdkfvfcsKyfatmifqef; jywkdufodkY vma&mufMunfh½Iol jynf o l r sm;oG m ;vmrI t qif a jyapa&; twG u f AdkvfcsKyfjywkdufvrf;tm; eHeuf 5 em&DrS jywkdufydwf csdeftxd armfawmf,mOfrsm; oGm;vmcGifhrjyKbJ acwåvrf;ydwx f m;rnfjzpfojzihf armfawmf,mOfrsm; taejzihf tjcm;vrf;rsm;rS oGm;vmtoHk;jyKMuyg&ef BudKwifowday;EId;aqmftyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; ? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

owday;EdI;aqmfcsuf 2017 ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyrf nfh ESpf(70)jynfh tmZmenfaeY tcrf;tem;udk A[ef;NrdKU e,f&dS tmZmenfAdrmefwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yrnfh eHeuf 0400 em&Dtcsderf S tcrf; tem;NyD;qHk;onftxd taemufa&T*Hk wdkifvrf;ESifh vifhvrf;qHk? "r®apwDvrf;ESifh tif;vsm;vrf;qHk? "r® apwDvrf;ESifh OD;0dpm&vrf;qHk? taemuf a&T*Hkwdkif vrf;ESifh OD;0dpm&vrf;qHkwdkYrS vrf;vTJpepfaqmif&Guf rnfjzpfNyD; tmZmenfvrf; ? a&Tw*d b kH &k m;ta&Sb U ufrck ?f a&Tw*d b kH &k m;taemufbufrck ?f   a&Tw*d b kH &k m; awmif bufrkcf? a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcf (aoG;aq; uef) vrf;wkdYudk acwåydwfxm;rnfjzpfaMumif; BudKwifowday;EId;aqmf tyfygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; ? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

pmrsufESm 6 rS vlaerIp&dwpf uBuD;jrifah erItwGuf tajccHusus ajz&Si;f &rnfhudpötwGuf ]]aexdkifa&;p&dwfpu avsmYuszdkYudpöESifh ywfoufí qdkvQif ,ckuJhodkp&dwfBuD;jrifhae&onfh taMumif;&if; yxrtcsufrmS ta&;rBuD;? r&Sv d nf;jzpfEikd af om ukepf nf rsm;udk aps;BuD;BuD;ay;í 0,fae&jcif;aMumifh jzpfygonf/ xdkaMumifh xdkodkYta&;rBuD;vSaom ukefpnfrsm;udk EdkifiHjcm;rS toGif;avQmY&ef? odkYr[kwf vkH;0&yfpJypf&ef vdyk gonf/ Edik if jH cm;rS tqdyk gukeyf pön;f awGukd 0,f,al e& onfrSm EdkifiH\aiGaMu;b@mrukefoifhbJ tv[ó ukefae&ygonf/ ………}}”(1947 ckESpf ZGefv 7 &ufaeY wGif &efuek Nf rdKU jynfvrf; qd&k efwAkd v D mtaqmufttküH >rufMum;onfh rdefYcGef;) ]]qD? i½kw?f MuufoeG f tp&So d nfwu Ykd kd 0,f,o l ;Hk pGJ aeMu&ojzifh uRefawmfwdkY aiGtvGef ukefusaeyg onf/ ,if;ukefypönf;rsm;rSm rdrdwdkYwdkif;jynfü rdrdwdkY pdkufysKd;Edkifygvsuf? þuJhodkY tjcm;EdkifiHrS rSm,lokH;pGJ& onf qdkonfrSm uRefawmfwdkY jiif;qdkjcif;rjyKEdkifonfh pGypf cJG sufjzpfí rsm;pGm &Suzf , G af umif;vS\ ……? þuJo h Ykd MuufoeG ?f i½kw?f qD tp&Sad omypön;f rsm; wefcsderf nfrQ rnfrQom 0ifvmapoifhonfudk BuD;MuyftkyfcsKyf&ef vdk rvdk pOf;pm;&ef vdkayonf?}} (1947 ckEpS f ZGev f 7 &ufaeYwiG f &efuek Nf rdKU jynfvrf;

qdk&efwdkADvm taqmufttkHü >rufMum;onfh rdefYcGef;) aiGaMu;t&if;tES;D pD;xGurf EI iS hf tvkyv f ufrjhJ yóemtwGuf ]]aiG&if;EdkifiHtjyifbufodkY xGufroGm;ap&ef tcsKdU aom EdkifiHrsm;ü wwfEdkiforQ umuG,f&efBudK;pm; xm;Muygonf? aiG&if;Edik if H jyifyodx Yk u G o f mG ;vQif uRefawmf wdkY\ 0,fvdktm;udk pGefYypfvdkufouJhodkYom jzpfayrnf/ uRefawmfwdkY EdkifiHjcm;rS aiGacs;,l&jcif;udk wwfEdkiforQ avsmhayghoufomoGm;atmif aiGpka&;udk tm;ay;&ay vdrfhrnf/}}”(1947 ckESpf ZGefv 7 &ufaeYwGif &efukefNrdKU jynfvrf; qdk&efwdkADvm taqmufttkHü >rufMum;onfh rdefYcGef;) ]]tvkyv f ufrjhJ yóemESihf ywfoufíqd&k vQif ,ckvkd pD;yGm;a&;\ tvdu k t f xdu k f tajctaersm;twdik ;f qdyk gu tvkyv f ufrjhJ yóem ajz&Si;f oGm;vdrrhf nf[k uRefawmfwYkd jrifEdkif&eftaMumif;r&Sd? wdkif;jynfESifh tpdk;&uulnD&ay vdrfhrnf/ tvkyfvufrJhjzpfjcif;onf wdkif;jynftwGuf tBuD;qkH; uHqdk;rdk;arSmifjzpfvsuf pufrIvufrIvkyfief;ESifh wuG wdkif;jynfwGif; raumif;usKd;jzpfay:apwwfonf/ tvkyv f ufrjhJ zpfjcif;aMumifh vkyo f m;rsm;\ uRrf;usifru I kd ,kwfavsmhapNyD; ¤if;wdkY\ aexdkifa&;tqifhtwef;udk nHhzsif;aponf/ tvkyfvufrJhjyóemonf trsKd;om;a&; twGuf N*Kd[q f ;kd jzpfonft h avsmuf jyefvnfxal xmifa&; vkyif ef;pOfukd pDrjH yKvky&f mü uRefawmfwo Ykd nf aocsmuse pGm jyKvkyfrSomvQif tajctaewdk;wufvmNyD; tvkyf Zlvkdif 17 &ufu ausmufwef;NrdKU e,f tDvufx&Geef pf pmMunfw h u kd f BuD;MuyfrIaumfrwDESihf NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &; OD;pD;XmewdkY pDpOf usif;yonfh ESp(f 70)jynhf tmZmenfaeYtxdr;f trSwf "mwfykHESihf pmtkyfjyyGJudk tqkdygpmMunfhwdkufü usif;y&m ausmif;om; ausmif;olrsm; Munh½f I avhvmMupOf pkd;0if;(ausmufwef;)

vufrjhJyóem ajz&Si;f oGm;Edik v f rd rhf nf/ vlwpfO;D wpfa,muf twGuaf omf vnf;aumif;? tdraf xmifpw k iG yf g0ifaom olrsm;twGufaomfvnf;aumif; tvkyf&Edkifap&ef uRefawmfwdkY enf;vrf;rsm;udk &SmazG&ayvdrfhrnf/ xdkodkYjyKvkyf&mwGif uRefawmfwdkYonf tcsKdUaom olrsm;udk tvkyrf &S yfp&J efvv kd Qif &yfp&J rnf/ jyóemudk ajz&Sif;oGm;Edkifap&ef enf;vrf;aumif;rSm EdkifiHawmf tpd;k &onf ta&;ygí tajymus,faomvkyif ef;rsm;udk om vufxüJ tqifoif&h adS p&rnf/ ……./}}(1947 ckEpS f ZGefv 7 &ufaeYwGif &efukefNrdKU jynfvrf; qdk&efwdkADvm taqmufttkHü >rufMum;onfh rdefYcGef;) Adv k cf sKyfatmifqef;onf Edik if v hH w G v f yfa&;twGuf e,fcsu UJ v kd ekd w D u Ykd kd awmfveS af &; ? olu Y Reb f 0rSvw G af jrmuf a&; tm;xkwfrIrsm;vkyfaqmifae&if;rSmyif vGwfvyf a&;&NyD;umvtvGef Edik if \ H cRwfNcHKusaeaom pD;yGm;a&; twGufvnf; tajccHusus tdkif'D,maumif;rsm;udk pOf;pm;ay;Edik cf o hJ jl zpfonf/ ,ckEpS f (70) ajrmuf tmZm enfaeYtcsdet f cgwGif Adv k cf sKyfred rYf mS cJah om Edik if phH ;D yGm; a&;emvefjyefxEl ikd af &;ESiyhf wfoufonfh trSmpum;tcsKUd udk jyefvnf&mS azGrQa0&if; tmZmenf Adv k cf sKyaf tmifqef; ESiv hf yk af zmfuikd zf uftaygi;f tygwt Ykd m; trSww f & vGr;f qGwf wovsuf a&;om;*kPfjyK azmfjytyfygownf;/ (udk;um;? jrwfarmf\ AdkvfcsKyfatmifqef;\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh ppfa&;tawG;tac:rsm;? 1970)

ESpf(70)jynfh tmZmenfaeY tBudKa[majymyGJ armfvdkuf Zlvdkif 17 ESp(f 70)jynfh tmZmenfaeY tBudKa[majymyGu J kd Zlvidk f 17 &ufu armfvdkufNrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;&Sd pHn k cD ef;rüusif;y&m c½dik pf rD cH efcY rJG I aumfrwDOuú| OD;jrwf,k u trSmpum;ajymMum;NyD; tmZmenfaeYtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;wGif qk&&SdMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ ,if;aemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;bdkodef;? c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS OD;pD;rSL; OD;at;ydkESifh tv,fwef;jy q&mr a':tdtdpHwdkYu tmZmenfaeYESifhywfoufí odrSwfzG,f&mrsm; a[majymcJhMuonf/ armfvdkufom;av;

2017 ckESpf? Zlvkdifv 19 &ufaeY? ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ypOf vrf;aMumif;ydwfqdkYxm;rI? tmZmenfAdrmefodkY0ifa&muf&rnfhvrf;aMumif;owfrSwfrIESifh vkHNcHKa&;udkxdcdkufapEdkifrnfh ypönf;wpfpHkwpf&m,laqmifcGifhrjyKaMumif; owfrSwfaMunmjcif; 1/ ESp(f 70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efuek Nf rdK?U tmZmenfArd mef ü 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 19 &ufaeY 0800 tcsdefü pwifusif;yrnfjzpf&m Zlvdkifv 18 &ufaeY 1800 tcsdefrS Zlvdkifv 19 &ufaeY 1800 tcsdefxd atmufazmfjyygvrf;aMumif;rsm;udk jzwfoef;oGm;vmrI ,m,D ydwfqdkYxm; rnfjzpfygonf (u) OD;0dpm&vrf;ESifh taemufa&T*kHwdkifvrf;qkH&mrS taemufa&T*kHwdkif vrf;twdkif; vifhvrf;ESifh qkH&mtxd/ (c) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHbk&m; ta&SUrkcfapmif;wef;txd/ (*) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfAdrmefodkY wufa&muf&m tkwfavSum;vrf;ESifh ausmufqnf"r®m½kHab;vrf;Mum;rsm;/ 2/ tmZmenfaeY tcrf;tem;odkY wufa&muf&ef zdwfMum;xm;aom {nfhonf awmfrsm;onf a&Tw*d aHk wmifbufrck rf S tmZmenfvrf;twdik ;f a&Tw*d t Hk a&SU bufrck rf w S pfqifh a&Tw*d aHk jrmufbuf rkcf&Sd tmZmenfAdrmef 0ifayguf*dwf (2)rS 0ifa&mufNyD; taemufa&T*kHwdkifvrf;odkY *dwf(3)rS jyefvnfxGufcGm&rnf jzpfygonf/ 3/ Zlvikd v f 19 &ufaeY rGe;f wnfh 1200 tcsderf S 1700 tcsdex f d tmZmenf AdrmefoYkd trsm;jynfol vma&muf*g&0jyKEdkif&ef zGifhvSpfxm;rnfjzpf&m vma&mufMurnfh jynfolrsm;onf taemuf a&T*kHwdkifvrf;rSwpfqifh taemufa&T*kHwdkifvrf;ESifh tmZmenfvrf;qkH&Sd *dwf(1)rS 0ifa&mufí *dwf (2)rSwpfqifh tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHta&SUbufrkcf apmif;wef;odkY xGufcGm&rnf jzpfygonf/ 4/ tmZmenfArd mef? Adv k cf sKyfjywdu k Ef iS hf 0efBuD;rsm;½H;k (,ciftwGi;f 0ef½;kH )rsm;okYd 0ifa&muf*g&0 jyKMurnfo h rl sm;onf yef;acG? yef;pnf;? yef;jcif;trsKd;rsKd;? vufuikd t f w d t f rsKd;rsKd;? uifr&mtrsKd;rsKd;? vufuikd zf ek ;f trsKd;rsKd;? ADEikd ;f p trsKd;rsKd;? ykvif;? bl;trsKd;rsKd;? tvHtrsKd;rsKd;? tvHuikd af qmif&mwGif tok;H jyKonfh wkw?f oHyu kd ?f aumfyu kd Ef iS hf BudKwifppfaq;cH,rl I r&Sad om vkNH cHKa&; udx k cd u kd af pEdik f rnfh ypönf;wpfpkHwpf&m ,laqmifcGifhrjyKaMumif; BudKwif today;aMunmtyfygonf/ 5/ tmZmenfArd mef? Adv k cf sKyfjywdu k Ef iS fh 0efBuD;rsm;½H;k (,ciftwGi;f 0ef½;kH )rsm;okYd 0if^xGu&f m vrf;aMumif;ESihf *dwrf sm;ü vkNH cHKa&;t&&SmazGppfaq;rIrsm; udk yl;aygif;ulnaD omtm;jzifh MunfjzL pGm tppfaq;cHay;Muyg&efEiS hf owfrw S f vrf;aMumif;rSom pnf;urf;wus 0ifa&mufxu G cf mG Muyg&ef arwåm&yfcHygonf/

today;aMunmcsuf tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;½Hk; (,ciftwGif; 0ef½;kH ) rsm;okYd vma&mufMunf½h aI vhvmrnfh rdbjynforl sm;taejzihf atmufygypön;f rsm;ud, k al qmifí 0ifa&mufciG rhf jyKaMumif; BudKwif today;aMunmtyfygonf-


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

tmrcHtvkyform;rsm;tm; aiG$usyfodef; 6900 ausmf tusdK;cHpm;cGifhay;EdkifcJh &efukef Zlvdkif 17 tvkyform;rsm;\ vlaerIb0jrifhrm;wdk;wufapa&;ESifh tcGit hf a&;rsm;? &ydik cf iG rhf sm;? vdt k yfcsufrsm;udk jznfq h nf; ay;vsuf&o dS nfh tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfoUl tiftm;0efBuD;Xmeonf ZGev f twGuf xkwjf yefcsufrsm;t& tvkyform;rsm;teufrS tmrcHtvkyform;rsm;tm; aiG$usyo f ed ;f aygi;f 6900 ausmu f kd aiGaMu;tusKd ;cHpm;cGirhf sm; tvdu k f ay;tyfEikd cf NhJ y;D tjcm;aom vlrzI v l aHk &;apmifah &Smuf rIrsm;? tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;ESihf tvkyo f rm;ta&; jyóemrsm;pGmudv k nf; ajz&Si;f ay;Edik cf ahJ Mumif; od&onf/ EdkifiHawmf\ ukefxkwfpGrf;tm; wdk;wufa&;udk  taxmuftuljyKaeonfh ukex f w k pf rG ;f tm;&Sirf sm;twGuf vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;? vkyif ef;cGiaf t;csrf; om,ma&;? puf½t Hk vky½f rHk sm;&Sd tvkyo f rm;rsm; vlrzI v l Hk a&;tusdK;cHpm;cGirhf sm;&&Sad &;? aq;0g;ukoa&;? Oya'yg&ydik f cGifhrsm; jynfh0rSefuefpGm&&Sda&;twGuf pOfqufrjywf aqmif&u G v f su&f o dS nf[k tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&; ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;XmerS od&onf/ tvkyfcefYpmcsKyf wpfaomif;ausmfcsKyfqdk tvkyform;òefMum;a&;OD;pD;XmerS tvkyfcefYxm;rI qdkif&m oabmwlpmcsKyfykHpHjzifh trsdK;om; 2888 OD;ESifh trsdK;orD; 10126 OD;wdu Yk kd tvkycf efx Y m;rIqikd &f m oabm wlpmcsKyf pkpak ygif; 13014ck csKyfqakd y;Edik cf NhJ yD; tvky&f iS Ef iS hf tvkyo f rm;wdt Yk Mum; tjiif;yGm;rIrsm;udk ajz&Si;f &mwGif NrdKUe,fnd§EIdif;zsefajza&;tzGJUrsm;u wm0ef,laqmif&Guf vsuf&&dS m rwfvtwGi;f vufc&H &Srd I 88rIteuf ausat;rI 18rIESifh jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD; ckHorm"dtzGJUrsm;odkY vTaJ jymif;ay;rI 15rI? ydwo f rd ;f rI ESprf w I u Ykd kd aqmif&u G af y;cJNh yD; usef trI 53 rItwGuf cHpm;cGi&hf o dS l 576OD;wdt Yk m; aiGusyf$ 141724553ESihf tar&duefa':vm 3670 wdu Yk kd &&Scd pH m;cGihf &&ef ulnDay;EdkifcJhaMumif; od&onf/

tvkyform;Oya'ygtusdK;cHpm;cGifhrsm;&&Sd tvky½f EHk iS hf tvkyo f rm;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme taejzifh trsm;jynfol tvkyfydwf&uf tvkyfvkyfjcif;? vkyfoufcGifhudk aiGaMu;jzifh cHpm;cGifhay;jcif;? vkyftm;c usefaiGr&&Srd rI sm;? a&SmifwcifciG ?hf aq;cGiEhf iS hf rD;zGm;cGirhf sm; ,l&mwGif aiGaMu;cHpm;cGifhrsm;&&Sdatmifaqmif&Gufay;cJh &m aiGaMu;cHpm;cGihf aiG$usyfoed ;f aygif; 1100 ausmfEiS hf tar&duefa':vm 17162 'or 00 cHpm;cGiahf y;Edik cf ahJ Mumif;  od&onf/ puf½kH? tvkyf½kHrsm;wGif tvkyform;rsm; vkyfief;cGif ab;tÅ&m,f uif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&; todynm&&Sad p &eftwGuf NrdKeU ,ftvky½f EHk iS hf tvkyo f rm;Oya' ppfaq;a&; OD;pD;XmerS puf½?Hk tvky½f Hk 640½krH S tvky&f iS ?f tvkyo f rm; rsm;udk vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;? usef;rma&; qdkif&mESifh Oya'a&;&modrSwfzG,f&mrsm;tm; ynmay;

a[majymydkYcsrI 288 Budrf aqmif&GufcJhonf/ tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD;Xmetaejzifh ckHorm"daumifpDrS trI&SpfrIudk ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJh&m tvkyform; 41 OD;twGuf aiGaMu;tusdK;cHpm;cGifh$ aiGusyf 1670200 &&SdapcJhNyD; ckHorm"dtzGJUtaejzifh trI 17 rIudk ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJh&m tvkyform; 17 OD; twGuf aiGaMu;tusdK;cHpm;cGihf $aiGusyf 14369000 &&Sad pcJh aMumif; od&onf/ vlrIzlvkHa&;twGuf tusdK;cHpm;cGifhrsm;ay;tyf vlrIzlvkHa&;tzGJUtaejzifh vlrIzlvkHa&;Oya'wGif tusKH;0ifaom puf½?Hk tvky½f rHk sm;&Sd tvkyo f rm;rsm;tm; vlrzI v l aHk &;tusdK;cHpm;cGirhf sm;&&Sad &;ESihf aq;0g;ukoay; jcif;rsm;aqmif&Guf&mwGif aiGaMu;tusdK;cHpm;cGifhrsm; xkwaf y;rItaejzifh tmrcHtvkyo f rm;rsm;tm; aiGaMu; tusdK;cHpm;cGifhrsm;tvdkuf aiG$usyfodef;aygif; 6900ausmf

tusdK;cHpm;cGiahf y;cJNh yD; tmrcHtvkyo f rm; 6622OD;twGuf aq;zd;k ukeu f saiGusy$foed ;f 1100 ausmf jyefvnfxw k af y;cJh aMumif; vlrIzlvkHa&;tzGJUrS od&Sd&onf/ tmrcHtvkyo f rm;rsm;tm; 2017 ckEpS ?f ZGev f twGi;f tvkyform;aq;½kHBuD;rsm;? vlrIzlvkHa&;aq;cef;rsm;ESifh XmeBuD;aq;cef;rsm;wGif aq;ukoay;rItajctaerSm tvkyform;aq;½kHBuD; okH;ckwGif jyifyvlem 7489 OD;ESifh twGif;vlem 738 OD;wdkYtm; ukoay;EdkifcJhNyD; vlrIzlvkHa&; aq;cef; 96cef;? XmeBuD; aq;cef; 50 ESifh vlrIzlvkHa&;uJ0v J af q;cef;wdw Yk iG f vma&mufaq;ukorIc, H o l l 60661 OD; txd&Sdonf/ xdkYjyif tvkyform;aq;½kHBuD; okH;ckrS q&m 0efrsm;uGif;qif;aq;ukoay;rIrSm okH;BudrfcefY&SdNyD; vlem aygif; 811 OD;udkvnf;aumif;? vlrIzlvkHa&;aq;cef;rsm;rS q&m0efrsm;uGi;f qif;aq;ukorIrmS 124 Budrcf ef&Y NdS yD; tvkyf orm;vlemaygif; 2510 udkvnf;aumif;? e,fvSnfhaq; uko,mOfjzifh uGif;qif;aq;ukoay;rIjzifh tvkyform; vlemaygif; 5170 udv k nf;aumif; vlrzI v l aHk &;0efaqmifrI rsm;ay;tyfum usef;rma&;apmifah &SmufEikd cf ahJ Mumif; vlrI zlvkHa&;tzGJUrS od&Sd&onf/ xdkYjyif EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh tvkyfvkyfudkifEdkifol wpfOD;csif;0ifaiGwdk;yGm;apa&;twGuf &nf&G,fí tvkyf tudik t f cGit hf vrf;rsm; ydrk &kd &Sad pa&;twGuf jynfyodYk w&m; 0ifapvTwjf cif;ESihf jynfwiG ;f tvkyt f udik rf sm;&SmazGay;jcif; wdu Yk kd tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot Ul iftm; 0efBuD;XmerS vkyaf qmifvsuf&NdS yD; tvkyt f udik Ef iS hf tvkyf orm;&SmazGa&;½k;H rsm;wGif Labour Exchange Management System jzifh Online rS aqmif&Gufay;jcif;wdkYtm; vkyfaqmifvsuf&Sdonfudk jrifawGU&onf/ xdo k Ykd jynfwiG ;f jynfytvkyt f udik rf sm; &SmazGay;&mwGif ZGefvtwGif; jynfwGif;jynfy tvkyftudkifrsm;twGuf tvkyform;rsm;udk 0efBuD;XmeESifh yk*¾vduvkyfief;rsm; u &SmazGay;EdkifcJhNyD; pkpkaygif; tvkyform; 16000 ausmf cefYtyfEdkifcJhaMumif; od&onf/ owif;-cif&wem? "mwfykH-arOD;rdk;

txl;tpD&ifcHpmwifoGif;ol rpö,ef[DvD bm;tHNrdKUrS &efukefNrdKUodkY jyefvnfxGufcGm bm;tH Zlvdkif 17 bm;tHNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh ukvor*¾\ jrefrmEdkifiHvlYtcGifhta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD&ifcHpm wifoGif; ol rpö ,ef[DvDESifhtzGJUonf ,aeYeHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif bm;tHNrdKUrS &efukefNrdKUodkY jyefvnfxGufcGmoGm; onf/ (0JyHk) rpö,ef[DvDESifhtzGJUonf bm;tHNrdKUodkY Zlvdkif 16 &uf rGef;vGJydkif;u a&muf&SdcJhNyD; u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU? jynfe,f tqifXh meqdik &f mrsm;ESihf jynfaxmifp&k yd o f m y'dak ';Apfawmcef;rüvnf;aumif;? CSO rsm;? u&ifvrl t I zGt UJ pnf;rsm;ESihf oD&dbm;tH[dkw,ftpnf;ta0;cef;rüvnf;aumif; awGUqkHcJhonf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf) v a&SUzHk;rS wGJxdef; OD;0if;oD[(vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;)u ajym onf/ ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jrefrmh rD;&xm;onf NrdKyU wf&xm;rsm;udk tqifjh r§iw hf ifrt I aejzifh ,cif½;kd ½d;k NrdKyU wf&xm;wGq J ikd ;f rsm;ae&mwGif NyD;cJah om 2013 ckESpf atmufwdkbmvqef;ydkif;rSpwifum Air Conditioned RBE vlpD;wGJqdkif;opfrsm;udk tpm;xdk;vJvS,f pwifajy;qGJcJhonf/ ,if;odkYjzifh ESpfpOftqifhjr§ifhtpm;xdk; ajy;qGcJ &hJ m 2015 ckEpS f Mo*kwv f twGi;f wGif RBE q|rESihf owårwGJqdkif;opfrsm;udk tpm;xdk;ajy;qGJcJhojzifh vdkufyg pD;eifrIc&D;onfrSm xuf0ufrQwdk;wufrsm;jym;vmonf txd&SdcJhonf/ tvm;wl &efukefNrdKUywfvrf;ydkif;qdkif&m  tqifhjr§ifhwifay;rIvkyfief;rsm;udkvnf; *syeftjynfjynf qdkif&m ulnDaxmufyHha&;tzGJU (JICA)\ tultnDjzifh ,cifopfom;ZvDzm;wk;H ae&mrsm;ü uGeu f &pfZvDzm;wk;H tjzpf tpm;xd;k tqifjh r§iw hf ifcNhJ yD; ,if;ZvDzm;wk;H rsm;Mum; wGif ausmufrsm;tpm;xdk;jznfhwif;cJhrIaMumifh &xm; ckwfarmif;ESifrIEIef;rSm ydkrdkvsifjrefvmNyD; wkefcgvIyf,rf;rI onfvnf; ,ciftajctaexuf odompGmwdk;wuf wnfNidrfrI&SdvmcJhonf/ ]]uRefawmfu tif;pderf mS aeygw,f/ tvkyq f if;wm uawmh &efuek Nf rdKx U J ausmufww H m;rSm qif;wmyg/ tvkyf oGm;wJt h cgrmS tckaemufyikd ;f NrKd yU wf&xm;udyk J pD;jzpfygw,f/ NyD;awmh ckNrdKUywf&xm;awGuvnf; t&ifvdkr[kwfawmh

ygbl;/ tcsdev f nf;rSev f movdk xdik cf akH wGuvnf; tawmf av;udk aumif;vmygw,f}}[k tif;pdefrS &efukefNrdKUwGif; aeYpOf tvkyw f uf^qif;oGm;vmvIy&f mS ;aeaom udrk sdK;rif; xGef;u ajymonf/ ,cktcg NrdKUywf&xm;wGif rnfonfhvrf;aMumif;rqdk 15 rdkiftwGif; vdkufygpD;eif;ygu aiG$usyf 100 EIef;om ay;aqmif&NyD; NrdKw U pfywf (odrYk [kw)f 15 rdik x f ufausmfveG f ygu aiG$usyf 200 EIef;ay;aqmif&onf/ jynfolrsm;tm; vufrSwfa&mif;csay;rItydkif;wGifvnf; ½dk;½dk;pepfrS uGefysL wmpepfoYkd ajymif;vJcNhJ yD; ,cktcg uGeyf sLwmvufrw S rf sm; udk &efuek f blwmBuD;? bk&m;vrf;? Munfjh rifwikd ?f vSn;f wef;? ordkif;? tif;pdef? wnif;ukef;? avSmfum;? r*Fvm'Hk? yk&Guf qdyu f ek ;f ? wHwm;uav;? rvTuek ;f ? ykZeG af wmif? oCFe;f uRef;?  wd;k aMumifuav;? [Hom0wD? abmufaxmfEiS hf uHbhJ blwm rsm;wGif a&mif;csay;vsuf&SdNyD; ok $ jzifhvnf; vdkufygpD;eif;EdkifNyD jzpfonf/ &efuek fNrdKUwGif; aeYpOf eHeuf 3em&DcGJrS n 9 em&DcJt G xd ajy;qGJay;vsuf&Sdaom NrdKUywf&xm;wGJqdkif;rsm;rSm RBE wGJqdkif; 12 qdkif;? ½dk;½dk;&xm;wGJqdkif;BuD; 13 qdkif; pkpkaygif; &xm;wGq J ikd ;f 25 qdik ;f rS aeYpOfacgufa& 200 ausmf ajy;qGJ ay;vsuf&SdaMumif;? ,ckESpftenf;i,ftwGif; c&D;onf pD;eif;vdkufygrIrSm wpfaeYvQif &Spfaomif;rS udk;aomif;cefY txd wd;k jrifv h mNy;D txl;ojzifh YBS ajymif;vJraI emufyikd ;f wGif odoo d momwd;k wufrrI sm;jym;vmaMumif; wdik ;f trSwf (7) &efukef\ oGm;vma&;XmerS od&onf/

AB & F rS uaÇmZbPfvDrdwuftm; bPfvkyfief;qdkif&mqkig;qkcsD;jr§ifh &efukef Zlvdkif 17 BuD;rsm; 300 cefY wufa&mufMu pifumylEdkifiHtajcpdkuf The Asian onf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEfdkifiHrS Banking and Finance (AB&F) tzGJU tpnf;rSay;tyfonfh ]]2017 uaÇmZbPf v D r d w uf t m; Ed k i f i H ckEpS t f wGuf Edik if t H vdu k f taumif;qk;H wumbPf vkyfief;qdkif&mwGif Best bPf vkyfief;qdkif&mqkrsm;}} csD;jr§ifh Myanmar Cash Management onfhtcrf;tem;udk Zlvdkif 13 &uf Bank 2017 ESihf “ Best Myanmar naeydik ;f u pifumylEikd if &H dS Shangri- Foreign Exchange Bank 2017 ? La Hotel ü usif;y&m tm&SEdkifiH 30 jynfwGif;bPf vkyfief;qdkif&mwGif ausm&f dS bPfEiS hf aiGaMu;qdik &f mvkyif ef; Best Myanmar Retail Bank ukrP Ü D 100 ausmfrS tqifjh rift h &m&Sd 2017 ? Best Myanmar Credit uaÇmZtk y f p k ukrP Ü \ D tBuD; wef; tkycf sKyfrI 'g½dkufwm OD;ndK jrifh qkvufc&H ,l NyD; aus;Zl;wif pum; jyefvnf ajymMum;pOf

Card Initiative 2017 ESifh Best Myanmar SME Bank 2017

pkpkaygif;bPfvkyfief;qdkif&mqk ig;qk udk ay;tyfcsD;jr§ifh&m uaÇmZbPf vDrdwufudk,fpm; uaÇmZtkyfpk ukrP Ü rD S tBu;D wef;tkycf sKyrf 'I g½u kd w f m OD;ndKjrifhu wufa&mufvufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJh onf/ AB&F tzGJUtpnf;onf EdkifiH wumpD;yGm;a&;ESifh bPfvkyfief; rsm;udk tNrJrjywfavhvmokH;oyf tuJjzwfaeonfh tzGJUtpnf;BuD; jzpfNyD; uÇmhxdyfwef; aiGaMu;qdkif&m pm&if;tzGJUtpnf; av;ckjzpfonfh KPMG ? Deloitte ? Ernst and Young ESihf PwC wdu Yk qkrsm;udk OD;aqmif pdppfa&G;cs,fay;jcif;jzpf onf/ oJEdkifOD; (jrefrmpm)

EdkifiHt0ef; opfawmpGrf;jzifh pdrf;vef;ap&rnf


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd 18 ae&mwGif Community Centre rsm; zGivhf pS Ef ikd &f ef aqmif&uG vf suf&Sd &efukef Zlvdkif 17 uav;pmzwfcef;pmMunfhwdkuf? oifwef;cef;r? bufpkHokH; cef;r? tpnf;ta0;cef;r? tm;upm;avhusifh&efae&m? Youth Centre rsm; yg0ifonfh EdkifiHwumESifhtnD jynfolrsm; todynmay;Edkifrnfh vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre)rsm;udk jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;&Sd 18 ae&mwGif zGiv hf pS Ef ikd &f ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme&Sd &efukefwdkif;a'oBuD; c½dkif? NrdKUe,f tqifw h rYkd S wm0ef&o dS rl sm;ESihf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; yl;aygif;í vkyfief;rsm;aqmif&Gufa&;? Community Centre rsm; yl;aygif;taumiftxnfazmfa&;wdkYtwGuf awGUqkHnd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk ,aeY rGef;vGJydkif;u &efukefNrdKU odrjf zLvrf;&Sd ykEH ydS af &;ESix hf w k af 0a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;½kH;rsm;udk tpdk;&tquf qufwGif trnftrsKd;rsKd;jzifh ajymif;vJzGifhvSpfcJhaMumif;? ]] jynfoq Yl ufqaH &;}}[k ,cifacwfuwnf;u ok;H pGcJ NhJ yD; trsm;jynfolESifh wdkuf½dkufxdawGUqufqH&ef tNrdKU NrdKU te,fe,fwGif ½kH;rsm;xm;&Sdaqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? odkY&mwGif tpdk;&rsm;\ obm0tay:rlwnfNyD; vkyfudkif aqmif&GufykH uGJjym;jcif;rsm;&SdygaMumif;? 'Drdkua&pD tpdk;& taejzifh trsm;jynfou l kd today;tpD&ifc&H efEiS hf trsm; jynfoltoHudk em;axmif&efvdktyfygaMumif;/ xdkYtwl acwfumvvdktyfcsufESifh avsmfnDpGm jyKjyif ajymif;vJa&; aqmif&u G &f rnfjzpfygaMumif;? ajymif;vJvm onfh acwfumvpepf? ajymif;vJvmonfh taetxm; tokH;taqmifypönf;rsm;ESifhtnD ajymif;vJaqmif&Guf& rIrsm; &SdygaMumif;/ 'Drdkua&pD toGiful;ajymif;a&;umvwGif EdkifiHa&; udpörsm; pDrHaqmif&Guf&mwGif trsm;yg0ifqkH;jzwf aqmif&Gufonfhpepfudk ajymif;vJvmjcif;jzpfygaMumif;? Edik if aH wmf\ tkycf sKyfa&;? Oya'jyKa&;ponf, h Å&m;rsm;wGif trsm;yg0ifonfh pepfudk usifhokH;vmygaMumif;/

jynfaxmifp0k efBuD;a'gufwmazjrihf jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme &efuek w f idk ;f a'oBuD; c½dik ?f NrdKeU ,ftqihf wm0ef&Sdolrsm;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;yl;aygif;í vkyfief;rsm; aqmif&Gufa&;? Community Centre rsm; yl;aygif;taumiftxnfazmfa&; awGUqHknd§EIdif;aqG;aEG;yGJwGif &Sif;vif;ajymMum;pOf (owif;pOf) xdkYaMumifh EdkifiHa&;jzpfpOfwGif jynfolrsm;yg0ifrI wdk;wuf&efvdkygaMumif;? trsm;jynfol wdk;wufyg0ifav 'Drdkua&pDyDjyifavjzpfygaMumif;? xdkodkY aqmif&GufEfdkif&ef twGuf ae&mwpfckjzpfonfh Community Centre qdkonfrSm &yf&GmtajcjyKpka0;Edkifonfhae&m[k omref tm;jzifh ajymqdkEdkifygaMumif;? vlrItajcjyKA[dkXme[k wdkuf½dkufbmomjyefNyD; ,m,DokH;pGJaeygaMumif;/ xdkae&mwGif udk,fh&yf&Gmudpörsm;udk ajymqdkaqG; aEG;Muonfh ae&mrsdK; jzpfvdkygaMumif;? EdkifiHa&;jzpfpOfwGif trsm;jynfolyg0ifrI wdk;wufap&eftwGuf taxmuf tuljyKonfh ae&mwpfckjzpfap&ef &nf&G,fNyD; jynfol udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;jcif;jzpfygaMumif;/ Community onf ae&ma'owGif &Sdaeolrsm; yg0ifonfh t0ef;t0fdkif; wpfckjzpfNyD; ¤if;ae&mwGif vlrsm; pka0;Muum &yf&mG udpEö iS hf taxGaxGt&yf&yfrsm; ajymqdMk u ygaMumif;/ Community Centre rsm;rS xGufay:vmonfh toHEiS hf oabmxm;rsm;onf jynfot Ul oHrsm; jzpfay:vm &ef vdkygaMumif;? 'Drdkua&pDacwfwGif atmufajc

vlx\ k toHoabmxm;rsm;u txufow Ykd uf&rnfjzpfyg aMumif;/ uav;rsm;? vli,frsm;? &yf&Gmvlxk? vlBuD;? vlvwf tm;vkH;twGuf bufpkHtaxmuftuljyKonfh Centre wpfckjzpf&ef aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/ jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;XmerS pmMunfh wdu k Ef iS hf ½k;H cef;&So d nfh taqmufttku H kd tjcm;tzGt UJ pnf; rsm;ESifhqufpyfNyD; Community Centre jzpfvmap&ef pwifaqmif&Gufaejcif; jzpfygaMumif;? a':cifMunf azmifa';&Sif;ESifh wGJzufNyD; ewfarmuf? ajrmif;jr? tif;pdef? ysOf;rem;wdw Yk iG f rlv&So d nfrsm;udk jyifqifNyD; Community Centre uJhodkYjzpfvm&ef? te,fe,ft&yf&yfu pmMunfh wdkufrsm;udk Community Library toGifajymif;Edkif&ef aqmif&GufaeaMumif;? Community zGHU NzdK;wdk;wufrI twGuf taxmuftuljyKaom &nf&G,fcsufESifh aqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? Community Centre ESifh Community Library wGJxm;NyD; ¤if;ESpfck\ tusKd; oufa&mufrIonf &yf&Gma'ozGHU NzdK;wdk;wuf&ef jzpfyg aMumif;? vli,frsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf aqmif&u G rf I

aumhaomif;NrdKUwGif avjyif;rsm;wdkufcwf? opfyifrsm;NydKvJNyD;vrf;ydwf aumhaomif; Zlvdkif 17 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif; NrdKUwGif Zlvdkif 17 &uf eHeuf 3 em&DcefYu rdk;onf;xefpGm &GmoGef;NyD; avjyif;rsm;wdkufcwfrIaMumifh NrdKUay: &yfuGufwcsKdUwGif opfyifBuD;rsm; NydKvJum vlaetdrw f csKdU xdcu fkd yf sufp;D rIrsm; jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ Zlvdkif 17 &uf eHeuf 3 em&D cefYu rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; tuf'refyifv,fbufrS NrdKU\ uke;f wGi;f ydik ;f odYk wjznf;jznf; avjyif; rsm;pwifwdkufcwf&m wpfem&D a&Trif;0ef ausmfcefY MumjrifhNyD; NrdKUay: usKd;jywfNydKvJjcif;? &yfuGufwcsKdU ü opfyifBuD;rsm; tajccHynmtv,fwef; ausmif;0if;

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh jzpf ay:cJhonfh tysuftpD;rsm;tm; c½dik Ef iS hf NrdKeU ,fwm0ef&t dS zGt UJ pnf;rsm;? NrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? &yfuGuf y&[dwtzGJUwdkYu vdkufvHulnD &Sif;vif;z,f&Sm;ay;um vdktyfonfh ulnDyHhydk;rIrsm;aqmif&Guf vsuf&Sd aMumif;? avjyif;wdkufcwfrIaMumifh BuD;rm;onfh ysufpD;qkH;½HI;rIESifh &yfuu G af ejynforl sm; xdcu kd f aoqH;k rI r&Sad Mumif;ESihf yifv,furf;pyfae aetdrfwcsKdUom ysufpD;rI&SdNyD; aumhaomif;-Nrdwf jynfaxmifpv k rf; ydik ;f opfyifBuD;rsm; NydKvJum vrf;ydwf twGif;&Sd t&dyf& opfyifBuD;rsm; qdkYrI jzpfay:cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;) NydKvJjcif;rsm; jzpfay:cJhonf/

csif;wGi;f jrpfa&0ifa&mufonfh aus;&Gmrsm;odYk a&oefb Y ;l rsm;ESihf acgufqaJG jcmufxyk rf sm;vSL rkH&Gm Zlvdkif 17 csif;wGif;jrpfa& 0ifa&mufcJhonfh rkH&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;odkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; NrdKUe,f aus; vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmerS aomufa&oefYbl;BuD;rsm;ESifh acgufqaJG jcmufxyk rf sm;udk Zlvikd f 16 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ]] jrpfa&0ifa&mufcJhwJh rkH&Gm NrdKUe,f bkr®Edk;aus;&GmtkyfpkeJY ykÖm;armf aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;udk qufoG,fNyD; t"du

vdktyfcsufjzpfwJh aomufa& oefYbl;BuD;awGeJY acgufqGJajcmuf xkyfawGudk Zlvdkif 14 &ufrS 16 &uf txd oHk;&ufqufwdkuf oGm;a&muf vSL'gef;cJhygw,f/ tvSL&SifawG &Sdvm &ifvnf; aygif;pyfulnD aqmif&Guf ay;vsuf&Sdygw,f/ aomufokH;a& aus;vufXmerS vma&muf vSL'gef; wJhtwGuf a'ocHawGuvnf; 0rf; ajrmuf aeMuygw,f}} [k NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;0if;armifaqGu ajymMum; cJhaMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rkH&Gm)

ESihf wpfNydKifwnf;rSmyif &yf&mG ta&;udpu ö kd ES;D aESmaqG;aEG; &ef t"duxm;ygaMumif;/ &yf&mG udprö sm;udk oufqikd &f m&yf&mG &Sv d rl sm;u aqG;aEG; wdik yf ifMuNyD; jzpfoifjh zpfxu kd o f nfh pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm; jzpfvmrnfqdkvQif rdrdwdkYjrefrmhvlYtzGJU tpnf;onf ydkNyD; aecsifph zG,jf zpfaom ydNk yD; 'Dru kd a&pDenf;usonfh vlt Y zGUJ tpnf;jzpfvmrnf[k jrifygaMumif;/ Community Centre onf jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqaH &;u pmMunfw h u kd Ef iS hf ½k;H cef;udk acwfrw D ;kd wuf atmif tqifhjr§ifhwifrI oufoufomvkyfaqmifjcif; r[kwfbJ 'Drdkua&pD wnfaqmufa&;jzpfpOftwGuf taxmuftuljyKEdkifonfh ae&mXmewpfckjzpfygaMumif;? tqdkygae&mXmeudk cif;usif;jyifqifxm;rIomr[kwfbJ &yf&mG udpEö iS hf vli,fzUHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf ok;H pGMJ urnf qdv k Qif Community Centre onf &yf&mG twGuf tusKd; aus;Zl;jyKaom? taxmuftuljyKaom ae&mwpfcjk zpfvm rnfhtjyif jrefrmhvlYtzGJUtpnf;uvnf; 'Drdkua&pD wnfaqmufa&;twGuf taxmuftuljyKonfh tzGt UJ pnf; wpfckjzpfvmrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf vTwfawmfufdk,fpm;vS,frsm; udk,fpm; &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;vif;Edkif jrifhu aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdaYk emuf jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifazu Community Centre rsm; taumiftxnfazmf aqmif&u G rf t I ajctaersm;udk &Si;f vif;wifjy&m wufa&mufvmonfh vTwaf wmfu, kdf pf m; vS,frsm;u tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;csufrsm;tay: jynfaxmifp0k efBuD;u aygif;pyf nd§EIdif;aqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/ jrefrmwpfEikd if v H ;Hk wGif jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqH a&;OD;pD;Xme 434 ½kH;&Sd&m Community Centre udk jrpfBuD;em;? vGKd ifaumf? bm;tH ? [m;cg;? ppfuikd ;f ? xm;0,f? jynf? rauG;? armfvNrdKif? ppfawG? rÅav;? rdw¬Dvm? awmifBuD;? vm;½I;d ? ykord ?f oCFe;f uRef;? A[ef;? vIid Nf rdKeU ,f wdkYwGif zGifhvSpf&ef vsmxm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; Zlvdkif 16 &ufu jrpfBuD;em;NrdKU ü zGifhvSpfcJhonf/ xdt Yk jyif &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd oifah wmfonfh ae&m a'orsm;wGiv f nf; xyfrzH iG v hf pS &f ef vsmxm;aqmif &Guv f suf&adS Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

{&m0wDjrpfa&0ifa&mufrIaMumifh jynfNrdKU&Sd tedrfhydkif;&yfuGufrS aetdrftcsKdU ajymif;a&TU& jynf Zlvdkif 17 {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmonfhtwGuf yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU e0if; e,fajrtwGif;&Sd tedrfhydkif;&yfuGufrS aetdrftcsKdU twGif;odkY a&0iffrIaMumifh a&ab;vGwf&modkYa&TUajymif;ay;cJh&aMumif; od&onf/ tqdkyg a&rsm;0ifa&mufrIrSm jynfNrdKU e0if;e,fajrtwGif;&Sd a&Tykv’ifarSmf atmufcsKdifh&yfuGuf? rmvumukef;&yfuGuf? abm*(uefuGuf)&yfuGufESifh abm*&yfuu G f (2 )vrf;? (3) vrf;wdrYk S aetdrrf sm;twGi;f odYk 0ifa&mufjcif;jzpfNy;D wjznf;jznf;jrpfa&wdk;vmaejcif;aMumifh aexdkif&efrjzpfEdkifawmhonfhtwGuf Zlvdkif 15 &ufu ,if;&yfuGufteD;&Sd wmaygifü ,m,DwJxdk;aexdkifcJhMu &NyD; aemufwpf&uf naeydkif;wGif e0if;&yfuGuf&Sd e0if;0gqdk bkef;awmf BuD;ausmif;wdu k t f wGi;f odYk ajymif;a&TaU e&mcsxm;ay;cJah Mumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ tqdkyg a&BuD;epfjrKyfonfh &yfuGufrsm;rSm jynfNrdKU tedrfhydkif;&yfuGuf rsm;jzpfNyD; {&m0wDjrpftwGif;odkY pD;0ifonfh e0if;acsmif;rSwpfqifh0ifa&muf jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;odkY a&BuD;epfjrKyfrIaMumifh tdrfaxmifpkaygif; 100 ausmfcefYudk ajymif;a&TUay;&rnfjzpfNyD; Zlvdkif 17 &uf naeydkif;wGif ajymif;a&TUae&mcsxm;ay;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfu ajymMum;cJhonf/ udkvGif(qGm)

rd;k onf;xefNyD; &efuek -f armfvNrdKif ta0;ajy;vrf;a&vTr;f ok0Ö0wD Zlvdkif 17 rGejf ynfe,f oxkNH rdKeU ,f ok0Ö0wDNrdKU usdKauúm&f yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;½k;H teD; Zlvdkif 17 &uf eHeufydkif;rS pwifí &efukef - armfvNrdKif ta0;ajy;vrf;rBuD; ay:wGif rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; awmifusa&rsm; usqif;rIEiS t hf wl a&ajrmif; rsm; ydwfqdkYrIaMumifh vrf;rBuD;ay:odkY a&vTrf;oGm;ojzifh c&D;oGm;jynfolrsm; oGm;vmrIacwåaESmifhaES;MuefYMumoGm;cJhonf/ c&D;oGm;,mOfrsm; oGm;vmrIv, G u f al p&ef oufqikd &f mwm0ef&o dS rl sm;u OD;aqmifí oxkHc½dkifrD;owfwyfzGJU0ifrsm; e,fajrcH&JwyfzGJU0ifrsm;u Munfh½I apmifha&Smufay;cJhMuaMumif; od&onf/ cGef(0if;y)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

tdE´d,a&G;aumufyGJtwGuf or®wavmif;ESpfOD;tBudwfte,f,SOfNydKif

tD&efor®w½dk[meD\nDudk w&m;pD&ifa&;tzJGUu aiGaMu;qkdif&m pJGcsufrsm;jzihf zrf;qD;xdef;odrf; wD[D&ef Zlvkdif 17 tD&efEkdifiHor®w[mqef½dk[meD\ nDi,fjzpfol [lpdefzmf&f'Gef;udk tD&ef EkdifiH w&m;pD&ifa&;tzJGUu aiGaMu; qkid &f m pJcG sufrsm;jzihf zrf;qD;xde;f odr;f xm;aMumif; ,refaeYu twnfjyK ajymMum;cJhonf/ or®w\ xdyfwef;vufaxmuf wpfOD;jzpfaom zm&f'Gef;onf w&m; pD & if a &;tzJ G U u csrS w f x m;aom tmrcHaiGtm; ay;oGi;f &ef ysufuu G f

e,l;a'vD Zlvkdif 17 tdE´d,EkdifiH\or®w a&G;aumufyJGukd Zlvkdif 17 &ufwGif pwifusif;ycJh&m tmPm&bDa*syDygwDrS or®wavmif; &rfeufcfukdAifhESihf NydKifbufuGef*&ufygwDrS or®wavmif; rdkif&mulrm;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfu azmfjycJhonf/ NydKifbuf or®wavmif;ESpOf ;D teuf wpfO;D udk vTwaf wmftrwfrsm;ESifh jynfe,fu, dk pf m;vS,rf sm;u qE´rrJ sm;ay;um a&G;cs,fMurnfjzpfaMumif; od&onf/ qE´rJay;jcif;udk a'opHawmfcsdef eHeuf 10 em&DwGif pwifcJhNyD; nae 5 em&DwGif NyD;qHk;rnfjzpfaMumif;od&onf/ EkdifiHwpf0ef; qE´rJay;cGifh&Sdol vTwfawmftrwfrsm;ESihf jynfe,fukd,fpm;vS,fpkpkaygif; 4896wkdYu qE´rJay;Murnfjzpfonf/ qE´rJ&v'frsm;ukd vmrnfh Zlvkdif 20 &ufwGif aMunmoGm;rnfjzpfonf/ tdE, d´ Ekid if \ H or®wa&G;aumufyw GJ iG f tEkid &f &So d o l nf Zlvidk f 27 &ufwiG f ig;ESpo f ufwrf;&Sd or®w&mxl;ukd vufc&H ef usrf;opömusdeq f &dk rnfjzpfaMumif; od&onf/ tdE, d´ Ekid if \ H or®wa&G;aumufyw GJ iG f tEkid &f &So d o l nf vuf&o dS r®w rlcg*sD ae&mwGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfonf/ tdE´d,EkdifiH\ vuf&Sdor®w rlcg*sDonf 0g&ifhEkdifiHa&;orm;wpfOD;jzpfNyD; vGefcJhonhf 2012 ckESpfrS pwifum EkdifiH\ or®wwm0efukd xrf;aqmifcJholjzpfonf/ (qif[Gm)

onht f wGuf tusOf;cscHxm;&jcif;jzpf aMumif; 'kw, d w&m;olBuD;csKyf *kv d ef [lped rf dk qefet D aD *sa*su ajymcJo h nf/ zm&f'Gef;udk w&m;pJGqkdjcif;rjyKrD aocsmpGm pHpk rf;ppfaq;rIrsm;jyKvkycf hJ aMumif; tDa*sa*suajymMum;cJah omf vnf; w&m;pJGqkdrIESihf ywfoufí tao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd xkwfjyefcJhjcif;r&SdaMumif; od&onf/ zm&f'Gef;taejzihf tmrcHaMu; ay;aqmifygu ¤if;ukd jyefvw T af y;rnf

jzpf aMumif; tDa*sa*su ajymcJo h nf/ tjcm;olrsm;ukdvnf; tqkdygudpöESihf ywfoufNyD; pHkprf;ppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ zm&f ' G e f ; onf 2015ck E S p f u EsLuvD;,m;aqG;aEG;yJGwGif yg0ifcJhol wpfOD;jzpfum ,ckuJhokdY ¤if;tay: pJGcsufwifrIrsm;onf EkdifiHa&;t& vHaUI qmfraI vm[k ½d[ k meDaxmufco H l rsm;u apmaMumvsuf&Sdonf/ (qif[Gm)

t&DZkd;em;obm0a&tkdifü ½kwfw&uf rkd;&GmoGef;rIaMumihf &SpfOD;xufrenf;aoqHk; avmhtdef*svdpf Zlvkdif 17 tar&dueftaemufyidk ;f t&DZ;dk em;jynfe,f ay;qef;&Sd obm0a&tkid üf ½kww f &ufr;dk onf;xefpmG &GmoGe;f cJah omaMumihf a&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;cJh&m vl&SpfOD;xufrenf;aoqHk;cJhaMumif; a'owGif;rD'D,mwGif rMumao;rDu azmfjycJhonf/ t&DZkd;em;jynfe,f a'owGif;&Sd tifwmeufpmrsufESmwGif aoqHk;oltenf;qHk; &SpfOD;&SdcJhaMumif;? aysmufqHk;ol ESpfOD;rSmvnf; aoqHk;oGm;NyD[k ,lq&aMumif; azmfjyxm;onf/ ½kwfw&ufa&BuD;a&vQHrIjzpfyGm;csdefwGif tqkdygae&mü vl 14 OD; a&ul;aeaMumif; ¤if;wkdYrSm a&t&Sdefjzihfarsmyg oGm;aMumif; aoqHk;olrsm;xJwGif toufESpfESpfrS toufajcmufq,fESpftxdyg0ifaMumif; *DvmpD&ifpk &Sm&pf½Hk;\ xkwfjyefcsuft& od&onf/ ta&;ay:u,fq,fa&;tzJGUrsm;u uav;i,fwpfOD;ayGUcsDxm;onhf vlBuD;wpfOD;tygt0if vlav;OD;ukd obm0 a&ul;uef\ awmifbuft&yfwGif u,fq,fEkdifcJhaMumif;? u,fq,fa&;orm;rsm;onf aysmufqHk;aeolESpfOD;ukd qufvuf&SmazGvsuf&SdaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

avhusifah &;enf;jyrsm;tm; owfcohJ nfh wyfz0UJG ifwpfO;D udk a*smf'efw&m;½H;k u axmif'PfwpfoufwpfuRef;cs ab&Gwf Zlvdkif 17 NyD;cJhonfhESpfu avwyftajcpdkufpcef;wpfck\ *dwfayguf wGif tar&duefwyfrawmfavhusifha&;enf;jyokH;OD;tm; owfjzwfcJhonfh wyfzGJU0ifwpfOD;udk a*smf'efwyfrawmf w&m;½kH;u wevFmaeYu tvkyfMurf;ESifh axmif'Pf wpfoufwpfuRe;f csrw S v f u kd af Mumif; w&m;½k;H qdik &f mowif; &if;jrpfrsm;t& od&onf/ jypfrIusL;vGefolwyfzGJU0ifudk BudKwifBuHpnfowfjzwf rIjzifhzrf;qD;cJhjcif;jzpfNyD; ¤if;onftjypfrSvGwfajrmuf cGi&hf &S&d ef toem;cHcahJ Mumif; owif;&if;jrpfrsm;u qdo k nf/ NyD;cJo h nfEh 0kd ifbmvtwGi;f ujzpfymG ;cJo h nfh tqdyk gjzpf&yf onf tar&duefESifhta&SUtv,fydkif;a'or[mrdwfrsm; tMum; wif;rmrIrsm; aygufzGm;vmapcJhonf/ tar&duef rSavhusifha&;enf;jyokH;OD;onf avwyftajcpdkufpcef; *dwfayguf0ü um;udk&yfwefYcJhjcif;r&Sdonfh wyfzGJU0ifwpfOD;

u aoewfjzifhtaoypfcwfjcif;udkcHcJh&aMumif; rlvu a*smf'eftmPmyfdkifrsm;u ajymcJhonf/ tar&duefu tqdkygpGyfpGJrIrSm rSm;,Gif;aMumif; jiif;qdkcJhNyD; tar&dueftaejzifh owfjzwfrIrsm;twGuf Oya't& ta&;,laqmif&u G rf rI sm;udk rjzpfraejyKvyk &f rnf omjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ tar&duefESifh r[mrdwfEdkifiHwpfckjzpfonfh a*smf'ef onf tar&duef F-16 wdu k cf u kd af &;&[wf,mOfrsm; csxm; rItygt0if ppfa&;qdkif&myl;aygif;aqmif&GufrItpDtpOf rsm;wGif tar&duef uefx½du k w f mrsm;pGmudk vufccH o hJ nf/ ¤if;wdkYonf tdrfeD;csif;jzpfonfh qD;&D;,m;EdkifiHESifh EdkifiHe,fpyfudk umuG,f&mwGif tdkiftufpfppfaoG;<ursm; &S&d mae&mrsm;udk xdreS af p&eftwGuf a*smf'efav,mOfuiG ;f rsm;udk tokH;jyKcJhMuonf/ (½dkufwm)

taocHA;Hk cGrJ aI Mumifh tjypfrjhJ ynforl sm;aoqk;H rI tvGerf sm;jym;vmaeNyDjzpfaMumif; ukvowday; ubl;vf Zlvdkif 17 2017 ckEpS \ f yxrajcmufvwmtwGi;f ppfyw JG iG yf g0ifjcif; r&Sdonfh t&yfom;jynfol 5000ausmftjypfrJhaoqkH;cJh& NyD;aemufwiG f t&yfom;rsm;udw k u kd cf u kd af erIrsm; xde;f csKyf Mu&ef ukvor*¾u tmz*efepöwef&dS ppfaoG;<utkypf rk sm; tm; wevFmaeYu wdkufwGef;cJhaMumif; od&onf/ tmz*efü jzpfymG ;cJo h nfh wdu k yf rJG sm;aMumifh ESpw f pfEpS \ f yxrESpf0uftwGif;rSmyif t&yfom; 1662 OD;xufrenf; aoqkH;cJhNyD; 3581 OD; xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhNyDjzpfonf/ NyD;cJh onfh 2016 ckESpfu jzpfyGm;cJhonfh ppfyGJumvtwGif; t&yfom;aoqkH;rIta&twGufESifh xyfwlyifjzpfaMumif; ukvor*¾ppHk rf;ppfaq;a&;tzGrUJ sm;u ajymMum;cJah Mumif; wevFmaeYu owif;wGif azmfjycJhonf/ taocHAkH;cGJrIrsm;aMumifhjzpfyGm;&onfh aoqkH;rIESifh xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm;rSm15 &mcdkifEIef;txd jrifhwufvmcJh onf/ t&yfom;rsm;aoqkH;rI 40 &mcdkifEIef;rSm tpdk;&udk qefu Y sifonft h yk pf rk sm;u tok;H jyKcJo h nfh azmufcyJG pön;f rsm; aMumifhjzpfaMumif; ukvor*¾tzGJUu azmfjyonf/ ,ckESpf twGuf t&yfom;aoqkH;rIrsm;\ 20 &mcdkifEIef;cefYonf ubl;vfü aoqk;H cJjh cif;jzpfonf/ (½du k w f m)

½dIUrD;[k,lq&onfh rD;avmifrIaMumifh vlESpfq,fausmfaoqkH; ayusif; Zlvdkif 17 w½kwfEdkifiHta&SUydkif;&Sd pm;aomufqdkiftvkyform;rsm; tdyfpufonfh tdyfaqmifwpfckü rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm; cJh&m vl 22 OD;aoqkH;NyD; okH;OD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHta&SUydkif; csef½SLNrdKUtwGif;ü we*FaEGeHeuf ydik ;f u rD;avmifrI jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNyD;aemuf wpfem&DtMum wGif rD;awmufrsm;udk Nidr§ ;f owfEikd cf ahJ Mumif; Edik if yH ikd q f if[mG owif;at*sifpDu azmfjyxm;onf/ tdyaf qmifr;D avmifuRrf;aecsdew f iG f tdyaf qmiftjyif buf&Sdjywif;wHcg;rsm;tm;vkH;avmhusaejcif;u tvkyf orm;rsm;udk xGufajy;vGwfajrmufjcif;iSm rpGrf;EdkifbJ rD;avmifaoqk;H apcJjh cif;jzpfaMumif; &Jwyfzu UJG ajymMum;cJh onf/ tqdkyg tcif;jzpfyGm;cJhonfhae&mü "mwfqDrsm;&SdcJh onfh oJvGefprsm;udkvnf; awGU &Sd&onf[k &JwyfzGJUu ajym Mum;onf/ vkNH cHKa&;uifr&mudk ppfaq;rIjyKvkyNf yD;aemuf &JwyfzUJG onfoHo,jzpfzG,f touf 41 ESpf&Sd a'ocHwpfOD;udk zrf;qD;xdef;odrf;cJhaMumif; od&onf/ (tifeftdwfcfsau)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf ppfawGNrdKUwGif; vSnhfvnfMunfh½INyD; jynfolrsm;ESihfawGUqHk ppfawG Zlvdkif 17 &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykonf jynfe,f0efBuD;rsm;ESihftwl ,aeY naeydkif;wGif ppfawGNrdKUwGif;okdY vSnfhvnfMunfh½INyD; jynfolrsm;ESihf awGUqHk&m &yfuGufaejynfolrsm;u rdrdwkdY&yfuGuf\ vdktyfcsufrsm;udk wifjyawmif;qkMd uaMumif; od&onf/ jynfe,f0efBuD;csKyfonf nae 5 em&D 10 rdepfu rusnf;NrdKif&yfuu G f okdY a&muf&Sdvm&m &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;ESihf &yfrd&yfzrsm;u &yfuGuf twGufomru jynfe,fNrdKUawmf ppfawGtwGufyg ta&;BuD;aom rusnf;NrdKif&mG v,fvrf; (ausmif;BuD; vrf;) udk uGeu f &pfvrf;tjzpf jyKvkyf ay;a&;awmif;qdkMuonf/ tqdkygvrf;onf ppfawGNrdKUudk ta&SUtaemuf oG,fwef;azmuf vkyx f m;aom t"du vrf;roH;k oG,f

teuf wpfcktygt0ifjzpfNyD; &cdkif jynfe,f Ak'j¨ ywku d ?f e,fpyfa'ozGUH NzdK; a&;vli,foifwef;ausmif;? rusnf; NrdKif txu(cJG)ESihf Xmeqdkif&m½Hk; rsm;wnf&Sdonf/ xdkvrf;udk azmuf vkyfay;jcif;tm;jzihf ta&;ay:tajc taersm; ay:aygufvmygu tvG,f wul oGm;vmEdik af Mumif;? ,mOfaMum ydwfqkdYrIrsm;udkvnf; ajyavsmhoGm; rnfjzpfaMumif; &yfrd&yfzwpfOD;u ajymonf/ ]]'Dvrf;u ppfawGNrdKUtwGuf t"duta&;ygwJh vrf;wpfcyk g/ ta&SU taemufudk azmufvkyfxm;wJh vrf; oHk;vrf;xJu wpfvrf;jzpfygw,f/ 'Dvrf;rSm Ak'j¨ ywku d ?f vli,foifwef; ausmif;? txu(cJ)G eJY Xmeqdik &f m½H;k awG &Syd gw,f/ rD;ab;? obm0ab;eJY tjcm;ta&;ay: tajctaeawG ay: aygufvm&if 'Dvrf;aumif;rGeaf eygu

jynfoal wG vG,v f , G u f u l o l ;kH Edik rf mS jzpfovdk ar,kvrf;rSm BuHKawGUae& wJh ,mOfaMumydwfqdkYrIawGudkvnf; ajzavQmhay;Edik rf mS yg/ ckppfawGrmS um; awG qdkifu,fawGuvnf; wpfaeY xufwpfaeYrsm;vmygNyD/ 'gaMumihf uRefawmfwkdYu jynfe,f0efBuD;csKyf udk 'Dvrf;udk uGeu f &pfvrf;azmufay; zdkYwifjy&wmyg}}[k rusnf;NrdKif &yfuGuf &yfrd&yfz OD;pdefomOD;u ajymonf/ jynfe,f0efBuD;csKyfonf Zlvdkif 15 &ufu ppfawGNrdKU OD;Owårcef;rü ppfawGc½dik f ppfawGNrdKeU ,fEiS fh &yfuu G f rsm;rS a'ocHjynforl sm;ESifh awGq U ykH rGJ S jynfolrsm; wifjyxm;csufrsm; udk vSnfhvnfMunfh½Ijcif;jzpfaMumif; od&onf/ owif;-udkBuD;apm "mwfyHk-"napm

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDykESihftzGJU ppfawGNrdKU rusnf;NrdKif&yfuGufü Munhf½Ippfaq;pOf

tmqD,H + 3 *sLeD,modyÜHc&D;pGefY OD;wDxGifNydKifyGJwGif armifawmc½dkifrS bufpkHxl;cRefvli,f xufatmifbkef;jrwf qkwHqdyfESpfckqGwfcl; aejynfawmf Zlvdkif 17 AD,uferfEdkifiH odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmeu BuD;rSL;í [EGKd if;NrdKw U iG f Zlvikd f 10 &ufrS 15 &uftxd usif;ycJah om (6) Budrfajrmuf tmqD,H + 3 *sLeD,modyÜHc&D; pGefYOD; wDxiG Nf ydKifyw JG iG f jrefrmEdik if rH S yxrOD;qk;H tBudro f mG ;a&muf ,SONf ydKifc&hJ m yxrqk a&Twq H yd o f ;Hk qk? 'kw, d aiGwq H yd w f pfck ESifh wwd,aMu;wHqdyfav;ck qGwfcl;&&SdcJhaMumif; od& onf/ ESpf (50) ajrmuf tmqD,x H al xmifjcif; txdr;f trSwf taejzifh Zlvdkif 10 &ufrS 15 &uftxd AD,uferfEdkifiH [EGdKif;NrdKU ü usif;yonfh (6) Budrfajrmuf tmqD,H+3 *sL eD,modyÜHc&D;pGefYOD;wDxGifNydKifyGJ (The 6th Adean Plus Three Junior Science Odyssey- (APTJSO) 2017 udk Renewable Energy For Life [laom

aqmify'k jf zifh usif;y&m tmqD,H 10 Edik if t H jyif w½kw?f xdkif0rf? awmifudk&D;,m;ESifh qGD'ifEdkifiHrsm;rS touf 13 ESpfrS 15 twGif;&Sd ausmif;om; ausmif;ol 80 ausmf 0ifa&muf,SOfNydKifcJhaMumif; od&onf/ tqdkygNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifNyD;qkrsm;&&SdcJhol armifawmc½dkifudk,fpm;jyK 2017 bufpkHxl;cRefvli,f armifxufatmifbek ;f jrwfu ]] uRefawmfwYkd yxraeYrmS udk,fhEdkifiHudk,fpm;jyKtoif;uvkyfxm;wJh ydkpwmawGudk

Presentation jyefvkyf&w,f/ aemufaeYusawmh Lab Skills NydKif&w,f/ tJ'DrSm Physics,Chemisty, Bio Lab Skills okH;ckudk ,SOfNydKif&ygw,f/ uRefawmfu Lab Skills rSm wwd,qkEpS cf &k cJw h myg/ aemufwpfaeYrmS awmh Project Skills awGNydKif&ygw,f/ Zlvdkif 14 &ufrSmawmh

,Ofaus;rIzvS,fwJhtaeeJY

azsmfajza&;

awGyJ vkyfygw,f/ tmqD,H 10 EdkifiHtyg0if 12 EdkifiHu wpfEdkifiHudk ESpfoif;pDyg0if ,SOfNydKifygw,f/ AD,uferfeJY w½kwu f awmh av;oif;pDNydKifygw,f/ 13 Edik if &H w dS mrSmawmh pifumyluawmh vmNyD;awmh r,SOfNydKifygbl;/ NydKifyGJawG rSmawmh jrefrmEdik if u H , kd pf m;jyK toif;ESpo f if;uaeNyD; tpDtpOf ydkpwmeJY Lab Skills NydKifyGJawGrSm a&TwHqdyfokH;ck?

aiGwHqdyfwpfckeJY aMu;wHqdyfav;ck pkpkaygif; &Spfck qGwcf ;l Edik cf yhJ gw,f/ NydKifyo JG mG ;NydKif&wJh tawGt U BuHKuawmh rNydKifcifrSm awmfawmfcufcJw,f/ ydkpwmawG trsm;BuD; qG&J w,f/ Edik if aH ygif;pkeH YJ oGm;NydKif&wmqdak wmh trsm;BuD; BudK;pm;&w,f/ Lab Skills rSmqdk&ifvnf; trsm;BuD; avhvm&w,f/ Edik if aH ygif;pku H ausmif;om;awGeYJ 0ifNydKif &wmqdak wmh aysmfzv Ykd nf;aumif;ygw,f}}[k ajymjyonf/ tqdkygNydKifyGJodkY jrefrmEdkifiHrS tkyfcsKyfolrsm;tjzpf ynma&;0efBuD;XmerS a'gufwmrdk;olESifh a'gufwm oef;xdu k pf ;kd wdYk OD;aqmifaom &cdik jf ynfe,f armifawmc½dik f udk,fpm;jyK bufpkHxl;cRefvli,f 2017 armifxufatmif bke;f jrwftygt0if ausmif;om; ausmif;ol ajcmufO;D wdu Yk yxrOD;qk;H tBudrf oGm;a&muf,OS Nf ydKifcNhJ yD; qkrsm;qGwcf ;l um EdkifiHh*kPfaqmifEdkifcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,ckNydKifyGJwGif qkwHqdyfESpfck qGwfcl;&&SdcJhaom armifawmNrdKU c½dkifudk,fpm;jyK bufpkHxl;cRefvli,f armifxufatmifbek ;f jrwfrmS yxrwef;rS t|rwef;txd usD;uef;jyif(txucGJ)wGif ynmoifMum;cJhNyD; ,cktcg awmifukwfNrdKU txu(1)ü e0rwef;wGif wufa&muf ynmoifMum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ owif; - ZifOD;(jrefrmhtvif;) "mwfykH - oD[pnfol

armifawmNrdKeU ,f aus;&Gmrsm;rS v,form;rsm;odYk rsKd;pyg;ESihf "mwfajrMoZmay;tyf armifawm Zlvdkif 17 &cdkifjynfe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS armifawmNrdKeU ,f aus;&Gmrsm;odYk rsKd;pyg;ESihf "mwfajrMoZm axmufyhH ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;u armifawmNrdKUe,f 4 rdkif &yfuu G &f dS NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;Xmeü usif;yonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY armifawm c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#f? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD; XmeOD;pD;rSL;? NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;rSL; ESihf aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;rsm; wuf v,form;awG 2017-2018 rdk;&moD a&mufMuonf/ ]] uRefawmfwdkY pdkufysKd;a&;OD;pD; umvtwGif; tcsdefrD pyg;pdkufysKd; Ykd wGuf tBudrBf udrf ajrjyif XmetaeeJY armifawmNrdKeU ,frmS &Sw d hJ oGm;Edik zf t

ig;cl&&Jpcef;tm; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufcJhol w&m;cHajy;ESpfOD; zrf;qD;&rd

OD;odef;a0u ajymonf/ tcrf;tem;wGif c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL; OD;&Jx#G Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;u aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;rsm;odYk rsKd;pyg; ESifh "mwfajrMoZmtdwfrsm; toD;oD; ay;tyfMuonf/ (0JyHk) tcrf;tem;wGif aus;&Gmaygif; 16 &GmrS v,form;rsm;twGuf rsKd;pyg; 1699 wif;? ,l&D;,m; 296 tdwEf iS hf uGeaf ygif;"mwfajrMoZmtdwf 100 ay;tyfcJhaMumif;? ,if;wdkYwGif jynfNrdKeU ,f qefpufyikd &f iS rf sm;toif;rS vma&mufay;tyfaom rsKd;pyg; wif; pm&if;aumuf,Nl yD; rsKd;pyg;eJY "mwfajr 900 vnf; yg0ifaMumif; od&onf/ MoZmawGudk axmufyHhay;tyfjcif; owif;-jrifharmifpdk;? atmifausmfOD; jzpfygw,f}} [k NrdKUe,fOD;pD;rSL; "mwfykH - ouú

aejynfawmf Zlvdkif 17 armifawmNrdKUe,fwGif 2016 ckESpfu ig;cl&&Jpcef;tm; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufcJhrIjzpfpOfwGif yg0ifcJholw&m;cH ajy;ESpfOD;tm; zrf;qD;&rdcJhonf/ jzpfpOfrSm vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf Zlvdkif 16 &ufu armifawmNrdKUe,f OD;&Snfusaus;&GmtwGif; vSnfhuif;aqmif&GufpOf 2016 ckESpf atmufwdkbmvtwGif; ig;cl&e,fajr&Jpcef;tm; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufcJhrIjzpfpOfwGif yg0ifcJhol w&m;cHajy;rsm;jzpfonfh rmarmufa&mf&SD (42ESpf)ESifh tm,kyf (33ESpf)wdkY ESpfOD;tm; zrf;qD;&rdcJhojzifh ig;cl&e,fajrpcef;ü trIzGifhNyD; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

tazsmufü AdkvfcsKyfatmifqef; aMu;½kyfESihf jynfolYyef;NcHzGihf tazsmuf Zlvdkif 17 &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrKUde,f tazsmufNrdKUwGif vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;aMu;½kyfESifh jynfolYyef;NcHudk Zlvdkif 16 &ufu zGihfvSpfcJh onf/ tqdyk gzGiyhf t JG crf;tem;udk wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf'w k , d Ouú|ESihf jynfoYl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Xme qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;? tzGJUtpnf;aygif;pkHrS udk,fpm;vS,frsm;? tazsmufNrdKUol NrdKUom;rsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;ESifh AdkvfcsKyftm;cspfcif av;pm;MunfndKMuaom &yfa0;&yfeD;rSjynfolrsm;jzifh pnf;um;odkufNrdKufpGm zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg AdkvfcsKyfaMu;½kyfESihf jynfolYyef;NcHudk tazsmufNrdKUol NrdKUom;rsm; pkaygif; aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ atmifoef;xGef;(ewfarmuf)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

pm;okH;&efroifhaomtpm;taomufrsm;ESifhywfoufí jrif;buf&yfuGuf c&pf,mefbk&m;ausmif;0dkif;twGif; ppfusefAkH;oD;a[mif;awGU &Sd trsm;jynfolod&Sd&ef today;aMunmcsuf aysmfbG,f Zlvkdif 17 wGif azmifa';&Sif;vkdif;wl;&m oHydkufvkH;tm; aygufjym;jzihf aysmfbG,fNrdKU jrif;buf&yfuGuf c&pf,mefbk&m;ausmif;0dkif;twGif;&Sd usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf t&nftaoG;ppfrSefaumif;rGefNyD; ab;tÅ&m,f tkwfa&avSmifueftm; trdk;tumjyKvkyf&ef Zlvkdif 17 &uf eHeuf 9 em&DcefY uif;&Sif;aomtpm;taomufrsm;udk trsm;jynfolwdkYpm;okH;Edkif&ef pOfqufrjywfpdppfaqmif&Guf vsuf&Sdygonf/ aps;uGufrsm;wGif a&mif;csvsuf&Sdaom tpm;taomufrsm;udk aps;rsm;? ausmif;rkefYaps;wef; rsm;rS 0,f,lppfaq;&m atmufazmfjyygtpm;taomufrsm;ü cGifhrjyKqdk;aq;rsm;yg0ifjcif;wdkY aMumifh pm;okH;&efroifhaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tpm;taomufxkwfvkyf? jzefYjzL;? a&mif;csolrsm;onf tpm;taomufwGif okH;pGJ&efcGifhrjyK aomqd;k aq;rsm;udk vk;H 0tok;H rjyK&efEiS hf vdu k ef maqmif&u G jf cif;r&Syd gu trsdK;om;tpm;taomuf Oya'yk'fr 28(u)t& ta&;,lrnfjzpfaMumif; owday;tyfygonf/

trSwfwHqdyfESifh tpm;taomuftrsdK;tpm;rsm; pOf

tpm;taomuftrnf

trSwfwHqdyf

awGU&Sdcsuf

1/

tmeDvQmeDjym;

ryg

Rhodamine B (cGirhf jyKqd;k aq;)

2/

abmvkH;ykHoMum;vkH;

ryg

Auramine O (cGifhrjyKqdk;aq;)

3/

wkwfxdk;oMum;vkH;

ryg (ylazmif;yg) Rhodamine B (cGifhrjyKqdk;aq;)

4/

azmhacsmif;a0zm

ryg

Rhodamine B(cGifhrjyKqdk;aq;)

5/

a&cJrkefYcGufa0zm (yef;a&mif) ryg

Rhodamine B(cGifhrjyKqdk;aq;)

6/

wkwfxdk;csKdcsOf (teDa&mif)

ryg

Rhodamine B (cGifhrjyKqdk;aq;)

7/

wkwfxdk;csKdcsOf(t0dkif;)

ryg

Rhodamine B (cGifhrjyKqdk;aq;)

8/

a0zmvkH;(a&mifpkH)

ryg

Rhodamine B (cGifhrjyKqdk;aq;)

9/ a&mifpkHa0zmvkH;

ryg (w½kwfpmwef;yg) Rhodamine B(cGifhrjyKqdk;aq;)

10/ rvdkifcJ(a&mifpkH)

½kyfykHyg

Rhodamine B (cGifhrjyKqdk;aq;)

11/ refusnf;jym;

½kyfykHyg

Orange II

(cGifhrjyKqdk;aq;)

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme

pm;oHk;&efroifhaom tpm;taomuferle mrsm;

trSwfwHqdyfryg abmvHk;yHk oMum;vHk;

trSwfwHqdyfryg azmhacsmif;a0zm

trSwfwHqdyfryg wkwfxdk;csKdcsOf(teDa&mif)

trSwfwHqdyfryg a&mifpHkrvdkifcJ(ïyfyHkyg)

xdcku d frdNyD; ¤if;oHydkufrS rD;ckd;rsm;xGuf&Sdvmojzihf NrdKUr &Jpcef;okdY taMumif;Mum;cJhrIaMumihf pcef;rSL; 'k&JrSL; wifarmifat;ESiw fh yfz0UJG ifrsm;u Munh½f pI pfaq;NyD; ppfusef AkH;[k,lqum rdw¬Dvmwyfe,frS ppfajrjyiftif*sifeD,m wyf&if;okdY ppfaq;ay;Ekdif&ef taMumif;Mum;cJhonf/ qufvufí rdw¬Dvmwyfe,f ppfajrjyiftif*sifeD,m wyf&if;rS Akv d Bf uD;atmifEidk pf ;dk OD;aqmifonhf wyfz0UJG if rsm; onf tqkdygAkH;udk wl;azmf&m AkH;oD;t&Snf 23 vufr? tcsif; wpfvufrcGJ? xdyfzl;t&Snf ckepfvufr? tcsif; ig;vufr&Sd ppfusefAkH;oD;tm;awGU&SdcJhNyD; ppfajrjyif tif*sif eD,mwyf&if;odkY pepfwus o,faqmifoGm;cJhaMumif; od&onf/ rif;rif;axG;(aysmfbG,f)

uav;oli,frsm;umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh oufi,frk'drf;rIyaysmufa&; Nidrf;csrf;pGmqE´azmfxkwf Nrdwf Zlvdkif 17 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif uav;oli,fumuG,fapmifh a&Smufa&;ESifh oufi,frk'drf;rIyaysmufa&; Nidrf;csrf;pGmpka0;pDwef; vSnv hf nfqE´azmfxw k yf u JG kd Zlvikd f 16 &uf eHeuf 8 em&Dcu GJ usif;ycJ&h m OD;aqmifjyKvkyfol a':&SifaX;? OD;odef;cdkifOD;ESifh tarhtdrfESifh tarh arwåmpmoif0dkif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? jynfolrsm;? pdwfyg 0ifpm;olrsm;? vrf;y&[dwtzG0UJ ifrsm;? Nrdwcf ½dik w f uúov kd rf sm;or*¾ tzGJU0ifrsm;u Nidrf;csrf;pGm pDwef;vSnfhvnfqE´xkwfazmfcJhMuonf/ qE´xw k af zmf&mwGif uvGiaf us;&Gmtkypf k awm&ausmif;&yfuu G f

Nrdwfa*gufuGif;vrf;qkHvrf;rrS Nrdwfawmifaus;&GmabmvkH;uGif;odkY vnf;aumif;? Nrdwfawmife,fajrNrdKUopf(5)&yfuGuf OD;jrwfav; vrf; Nrdwfawmif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;a&SUrS Nrdwfawmifaus;&Gm abmvkH;uGif;odkY vnf;aumif; pk&yf(2)ckrS uav;oli,fumuG,f apmifha&Smufa&;? oufi,frk'drf;rIyaysmufa&;? uav;i,frsm;\ rodem;rvnfrItm; tEdkifusifhtMurf;zufrIr&Sda&; paomydkpwm rsm;udkifaqmifí a<u;aMumfoHrsm;jzifh Nidrf;csrf;pGmpDwef;vSnfhvnf qE´xkwfazmfcJhMuonf/ cdkifxl; (jyef^quf )

a&vkyfom;rsm; Nidrf;csrf;pGm pka0;? pDwef;vSnfhvnf qE´azmfxkwf ZvGef Zlvdkif 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ZvGefNrdKUe,f a&vkyfom;rsm;Nidrf;csrf;pGm pka0; ? pDwef;vSnfhvnf qE´azmfxkwfjcif; udk ZvGefNrdKUe,f urf;em;&yfuGufae OD;jra&T OD;aqmifí tiftm; 70 cefY onf Zlvikd f 17 &uf eHeuf 11 em&DwiG f urf;em;wmukef; OD;jra&Ttdrfa&SUrS pwifí qE´azmfxkwfcJhonf/ ,if;odkY qE´azmfxkwf&mwGif teDa&mifay:wGif tjzLa&mifpmvkH; jzifh a&;om;xm;aom pmom;ygADEikd ;f ydpk wmwdt Yk m;udik af qmifí trsKd;om; 'Drdkua&pDt¸csKyf (NLD)½kH;a&SUwGif vnf;aumif;? ,if;aemuf AdkvfcsKyf ig;vkyfief;½kH;a&SUwGif vnf;aumif;? anmifyif vrf;wpfavQmuf pDwef;vSnfhvnfNyD; aps;&yfuGuf&Sd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; bk&m;BuD;vrf;qkrH S t'g;vrf;twGi;f &Sd OD;pD;Xme½kH;a&SUwGif vnf;aumif; Nidrf;csrf;pGm n ausmzHk;rS tqdkyg uÇmvSnfhc&D;onf armfawmf,mOfwef;onf ,aeY aeYv,fydkif;wGif aejynfawmfodkY a&muf&SdNyD; vTwfawmftaqmuf ttHkrsm;odkYoGm;a&mufí vTwfawmftcif;tusif;ESifh Adokum vuf&mrsm;udk avhvmcJhMuonf/ ¤if;tzGJUonf naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd Hilton Hotel odkY a&muf&Sd&m [dkw,fESifh c&D; oGm;vma&;0efBuD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':cifoef;0if; ESifh wm0ef&Sdolrsm;u awGUqkHí BudKqdkEIwfqufcJhMuonf/ xdkodkY awGUqkHEIwfquf&mwGif jrefrmEdkifiHonf ordkif;tpOftvmBuD;rm; aom EdkifiHwpfckjzpfum om,mvSyNyD; wefzdk;rjzwfEdkifonfh

qE´azmfxkwfcJhNyD; rGef;vJG 2 em&DwGif ae&yfodkY toD;oD;jyefvnfxGufcGmoGm;Muonf/ aiGoef;(jyef ^quf)

a&S;a[mif;,Ofaus;rItEkynmvuf&mrsm;? obm0t&if;tjrpf rsm;ydkifqdkifxm;aom EdkifiHwpfckjzpfonfhtjyif jrefrmvlrsdK;rsm;\ tvGef{nfh0wfysLiSmazmfa&GrIrsm;udk c&D;pOfwpfavQmuf odjrif cHpm;cJ&h ygaMumif;jzifh c&D;oGm;{nfo h nfrsm;u rSwcf sufjyKajymMum;cJh Muonf/ tqdkyg {nfhonfrsm;onf Zlvdkif 18 &uf eHeufydkif;wGif aejynfawmfrS jyefvnfxGufcGmNyD; usdKufxD;½dk;ESifh jr0wDNrdKUrsm;odkY vSnv hf nfavhvmMuNyD;aemuf Zlvikd f 19 &ufwiG f jr0wDNrdKU cspfMunf a&; wHwm;rSwpfqifh xdik ;f Edik if o H Ykd jyefvnfxu G cf mG MurnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;ü w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfaqmif&Guf aejynfawmf Zlvdkif 17 w&m;r0if ukefpnfrsm; wm;qD; xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdY udk Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufrS pwifziG v fh pS af qmif&u G cf hJ NyD; Zlvdkif 16 &ufu rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 586 pD;? oGi;f ukef 622 pD;? &efuek -f jr0wDvrf;r BuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf

ydu Yk ek f 64 pD;? oGi;f ukef 148 pD; ukepf nf rsm; o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/ tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm; u wifoGif;^wifydkYaom ukefypönf; rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Guf vsuf&Sd&m Zlvdkif 16 &ufu a&yltNrJ wrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI ESprf I ceYrf eS ;f wefz;kd aiGusyf 58 'or 9 oef;cef?Y r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;u wm;qD;rIav;rI cefYrSef; wefz;kd aiGusyf 17 'or 459 oef;cefY

pkpkaygif;wm;qD;rI ajcmufrI cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 76 'or 359 oef; cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif; &&Sdonf/ tvm;wl xl;jcm;zrf;qD;rItae jzihf Zlvdkif 15 &ufü rÅav;rS rlq,f odkY oGm;a&mufrnfh eDqef;'DZ,f 12 bD;,mOftm; 16 rdik f ausmufacsm ppfaq;a&;pcef; wm0efustaumuf cGefppfaq;a&;tzJGUrS wm;qD;ppfaq; cJh&m ,mOfaemufcef;wGif wm,m

ta[mif;rsm; zHk;tkyfvsuf tH0SufjyK vkyfxm;aom Murf;cif;twGif;ü od0k u S o f ,faqmifvmaom w&m;0if pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wpfpHkwpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sdonfh ausmufpdrf;wHk;qdkufpHk 3668 uDvdk *&rfESifh ypönf;o,faqmifonfh ,mOf wpfpD; pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 34 'or 672 oef;cefYtm; awGU&dSí zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif; &&dSonf/ (owif;pOf)

w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;wpfpHkwpf&mwifjyEkdifjcif;r&dSaom ausmufpdrf;wHk;qdkufpHk 3668 uDvdk*&rf


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

trSw(f 7) tqef &efuek -f aejynfawmftjref&xm;wJG bD;acsmfrjI zpfymG ; anmifav;yif Zlvdkif 17 yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yif NrdKUe,fü Zlvdkif 16 &uf n 12 em&D rdepf 50 cefYu trSwf (7) tqef &efuek -f aejynfawmf&xm; bD;acsmfus rIjzpfyGm;aMumif; od&onf/ (,myHk) jzpfpOfrmS &efuek rf S n 9 em&DwiG f xGufcGmvmaom pufacgif;armif; OD;armifaZmf? pufacgif;tul OD;ausmfviId ?f &xm;xde;f OD;jriho f ed ;f wkYd

armif;ESifvmaom pufacgif; trSwf DF 2018 ? trSw(f 7)tqef &efuek -f aejynfawmf tjref&xm;onf anmifav;yifbw l mESihf awmf0b d w l m Mum; rdkifwdkiftrSwf (95^12)ESihf (95^16)Mum;ta&mufwGif twJG trSwf BTUE-12306 txufwef; wJG(4) wJGqkdif;\ bD;trSwf 3 ESifh 4 onf tjyifov Ykd nf;aumif;? bD;trSwf 5 ESifh 6 onf twGif;odkYvnf;aumif; acsmfusoGm;aMumif; od&onf/

&xm;wJG bD;acsmfusrIaMumihf &xm;pD;c&D;onfrsm; xdcdkuf'Pf&m &&Sdjcif;r&SdaMumif;? usefaeonfh wJGqdkif;rsm;tm; csdwfqufNyD; eHeuf 7 em&D 5 rdepfu qufvufxGufcGm Edik cf o hJ nf/ usef&xm;rsm; MuefMY umrI r&Sdap&ef vrf;vJTrSarmif;ESifapNyD; acsmfusoGm;aomtwJGtm; jyefvnf rwif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ cifatmifvdIif (anmifav;yif)

wmcsDvdwfü rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh rsuf&nf,dkAkH;wpfvHk; odrf;qnf;&rd wmcsDvdwf Zlvdkif 17 &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(c)&yfuGufü Zlvdkif 16 &uf rGef;vGJydkif;u rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl rsuf&nf,dkAkH;wpfvHk; odrf;qnf;&rdcJh aMumif; od&onf/ rl;,pfwyfzGJUpk (30) wmcsDvdwfrS &Jtkyf ausmfpGmxGef; OD;pD;tzGJU? wmcsDvw d Nf rdKrU &Jpcef;rS &Jtyk af t;vGif OD;pD;tzGEUJ iS hf e,fajrcHwyfrsm; yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKU qefqdkif;(c)&yfuGuf [Hom0wDvrf; trSwf(8^109) tm;rkef(c) wl;vGrf\ aetdrfudk 0ifa&muf&SmazG&m aetdrt f wGi;f rS Tramadol tmedoifygonhf Tuodoshu aq;awmihf 1550 (a'owefzdk; aiGusyf 6 'or 2 odef;cefY)? cyfcl;tav;csdef 30 *&rfcefYyg wpfxyk f (a'owefz;kd aiGusyf 60000 cef)Y ? Alprazolam aq;jym; 208 jym;yg wpfxkyf (a'owefzdk; aiGusyf 83200 cefY)? bdef;qD&nf 1 'or 1 vDwmcefYyg wpf b l ; (a'owef z d k ; aiG u syf 27 'or 5 od e f ; cef Y ) ? bd e f ; &nf 400 rDvv D pfwmcefyY g wpfb;l (a'owefz;kd aiGusyf ESpo f ed ;f cef)Y ? bde;f qDct J av;csdef 120 *&rfceYfyg wpfxkyf (a'owefzdk; aiGusyf oHk;odef;cefY)? pdwf<u½l;oGyf aq;jym;jyKvkyf&mwGif tokH;jyKonfh teHYrIefY wpfxkyfvQif tav;csdef wpfuv D ckd efpY yD g ajcmufxyk f pkpak ygif; tav;csdef 6 uDvckd efY (a'owefz;kd aiGusyf 30000 cef)Y ? pdw<f u½l;oGyaf q;rIeYf tav;csdef 50 *&rfcefY (a'owefz;kd aiGusyf 7 'or 5 odef;cefY)ESifh peufwHyg rsuf&nf,dkAkH; wpfvkH;wdkYudk awGU&Sdodrf;qnf; &rdonf/ trIrS rl;,pfaq;0g;? qufpyfypönf;rsm;ESihftwl zrf;qD;&rdol tm;rkef(c) wl;vGr(f 42 ESp)f [Hom0wDvrf; qefqikd ;f (c)&yfuu G f wmcsDvw d Nf rdKaU eoltm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/ jrifhrdk&f (wmcsDvdwf)

aiG$usyf 129 odef;ausmfwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g;rsm;odrf;qnf;&rd rdk;aumif; Zlvdkif 17 rdk;aumif;NrdKUe,f >yefokH;vkH;aus;&Gm ü Zlvdkif 16 &ufu aiGusyf 129 odef;ausmfwefzdk;&Sd rl;,pfaq;0g; rsm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od& onf/ Zlvdkif 16 &uf nae 6 em&DcGJ cefYwGif rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyf aZmf0if; OD;pD;aomwyfz0UJG ifrsm;onf >yefo;Hk vk;H aus;&Gm&Sd odef;aZmf\aetdrfudk

0ifa&mufppfaq;&SmazG&m qef;vGif? odef;aZmfESifh ZGJydkwdkYxHrS cwfykH trQifajcmuf wpf*&rfcefyY g wpfxyk f ESifh qufpyfypönf;rsm;? bdef;rnf; tndKa&mif tap; 1 'or 856 uDvdk*&rfcefY (bdef;rnf; wpfuDvdk *&rfvQif aiGusyf odef; 30 EIef;jzifh a'owefzdk; aiGusyf 5568000) cwf y k H tnd K a&mif trQif a jcmuf wpf*&rfcefY (a'owefzdk; aiGusyf 1300)ESifh qufpyfypönf;rsm; odrf;qnf;&rd cJhonf/

jzpfpOfESifhpyfvsOf;í odef;aZmf (40 ESpf)? qef;vGif(33 ESpf) ESifh ZGJydk (27 ESpf) Aef;armufNrdKUaeolwdkYtm; rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;u Oya't& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ qufvufí ,if;aeY n 7 em&D 15 rdepfcefYwGif yl;aygif;tzGJUrsm;u jyGefokH;vkH;aus;&Gm&Sd rsdK;ñGefY\aetdrf udk 0ifa&muf&SmazG&m rsdK;ñGefYrSm xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;NyD; aetdrf taemufbufwGif &yfxm;onfh

zciftrnfrSef [kr®vif;NrdKUe,f? uufomaus;&Gm (txu)ausmif;0iftrSwf (9720) wuúodkvf0ifwef;rS reef;crf;rGef\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifrsK;d 5^[rv (Edkif)058670 jzpfygaMumif;/ OD;atmifrsKd;

zciftrnfrSef [kr®vif;NrdKUe,f? uufomaus;&Gm (txu)ausmif;0iftrSwf (10052) wuúokdv0f ifwef;rS r0if;BudKif\ zcif trnfrSefrSm OD;axG;atmif 5^[rv (Edkif)057467 jzpfygaMumif;/ OD;axG;atmif

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

Global Direct Link Co.,Ltd. rS refae*sif;'g½dkufwm OD;wifnGefY\ vTJtyf nTefMum;csuft&&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf(9)? wdkuftrSwf? pD(3)? ajcmufxyfwdkuftm; ydkifqdkifol OD;aZmfaZmfEdkif 12^'*e(Edkif)029636 xHrS Global Direct Link Co.,Ltd. onf ESpf&SnfiSm;&rf;rnfjzpfygí tqdkygwdkuftrSwf pD(3)ajcmufxyfwku d Ef Sihyf wfoufí ydkiaf &;qdkicf iG h&f aSd Mumif; uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í &uf30twGi;f uREkyf x f o H kYd taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh vma&mufwifjy uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfhol r&SdcJhygu tqkdyg'*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? wdkufpD(3)? ajcmufxyfwdkufudk ESpf&SnfiSm;&rf;jcif;tm; Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& OD;wifnGefY(refae*sif;'g½dkufwm) a':pkpkvdIif(LL.B)(LL.M) Global Direct Link Co.,Ltd. (pOf-32865) txufwef;a&SUae zkef;-09-261587156 zkef;-09-5088924

HONDA-125

qdkifu,ftwGif;rS bdef;rnf; tav;csdef 2 'or 450 uDvdk*&rfcefY (bdef;rnf;wpfuDvdk *&rfvQif aiGusyf odef; 30 EIef;jzifh a'owefzdk; aiGusyf 7350000)ESifh bdef;jzLtrIefYrsm;uyfaeonfh yifeD qDvifykvif;wpfvkH;wdkYudk odrf;qnf; &rdcJhojzifh rsdK;ñGefY(31 ESpf) tm; rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;u Oya't& trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ 0if;atmif

aumhaomif;NrdKUe,fü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aumhaomif; Zlvdkif 17 aumhaomif;NrdKU pli,fbmvdkif;aus;&Gmtkyfpk bmvdatmfaus;&Gmü pdwf<u ½l;oGyaf q;jym;ESihf bde;f pmrIerYf sm;zrf;qD;&rdonfh jzpfpOfwpfck Zlvikd f 15 &ufu jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm aumhaomif;c½dkif&JwyfzGJUrSL;½kH; rIcif;tulXmepdwfrS &Jtkyf atmifaZmfrif;xGef; OD;pD;tzGJUonf Zlvdkif 15 &uf naeydkif;u rl;,pfaq;0g; owif;t& pli,fbmvdkif;aus;&Gmtkyfpk bmvdatmfaus;&Gmae rcifrmvGif\ aetdrfESifh rat;rif;jrwf(c)rjrwf\ aetdrfwdkYudk 0ifa&mufppfaq;&SmazGcJh&m rcifrmvGif\aetdrfrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 135 jym;? bdef;pmrIefY ig;xkyf (tav;csdef 450 *&rf)ESifh aetdrf tdrfomcef;twGif; rl;,pfaq;0g;okH;pGJaeol pdk;i,fwdkYudk zrf;qD;&rdcJhjcif;jzpfonf/ jzpfpOfESifhywfoufí rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh okH;pGJolrsm;jzpfonfh pdk;i,f? rcifrmvGifESifh rat;rif;jrwfwdkYudk aumhaomif;&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

ompnfNrdKU e,fü y½dak bmuf,mOfay:rS bde;f pdr;f rsm; odr;f qnf;&rd ompnf Zlvdkif 17 rEåav;wdkif;a'oBuD; rl;,pfwyfzGJUpk(18)ESifh ompnfNrdKUe,f &JwyfzGJUwdkU yl;aygif;yg0ifaom tzGJUonf ompnfNrdKUe,f uRJwyfqHkaus;&GmteD; wdk;*dwfrS apmifhqdkif;í ,mOfrsm;udk &SmazG&m rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ rÅav;NrdKU rl;,pfwyfpk(18)rS &Jtkyfvif;xGef; OD;pD;tzGUJESifh ompnfNrdKUe,f &JwyfzGJUrS &Jtkyf a&TEkOD;pD;onfh yl;aygif;tzGJUwdkUonf Zlvdkif 16 &uf nae 5 em&D rdepf 40 cefUu awmifBuD;NrdKUbufrS armif;eSifvmonfh atmif&wemc&D;onf ydkUaqmifa&;,mOf SGGCC/---- y½dkabmuf,mOfay:rS c&D;onf udkaX;0if; (28 ESp)f eef;n§i;f aus;&Gm Aef;armufNrdKaU eolxrH S bde;f pdr;f 96 uDv*kd &rf (wefz;kd aiGusyf 135 odef;ausmfcefU) udk &SmazGawGU&Sdojzifh ppfaq;ar;jref;cJh&m yifavmif;NrdKeU ,fwiG af exdik o f l udEk idk x f rH S aiGusyf ode;f 40 jzifh 0,f,cl ahJ Mumif; xGufqdkcJhonf/ xdt Yk jyif tqdyk g y½dak bmuf,mOfay:üyif vdu k yf gvmol ausmfoef;OD; (33 ESpf) wZGef;aus;&Gm Aef;armufNrdKUe,faeolxHrS bdef;pdrf; 12 uDvdk*&rf (wefz;kd aiGusyf ode;f aygif; 180 cef)Y ukd &SmazGawG&U cdS o hJ jzifh ar;jref;&m z,fcNkH rdKeU ,f umvaus;&Gmae OD;bdkndKqdkolxHrS aiGusyfodef; 50 jzifh 0,f,lcJhaMumif; xGufqdkcJhojzifh ¤if;wkdYESpfOD;udk ompnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;NyD; uGif;quf w&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifudk (ompnf)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

2017 ckESpf (54) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ owif;rD'D,mrsm;wufa&mufEkdif aejynfawmf Zlvkdif 17 2017 ckESpfဘ (54) Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wem jyyGJukd aejynfawmf&Sd rPd&wem ausmuf pdrf;cef;rü Mo*kwf 2 &ufrS 11 &uf txd usif;yrnf jzpfonf/ jynf w G i f ; ? jynf y owif ; rD ' D , m rsm;taejzihf Mo*kwf 2 &ufrS 5 &ufwkdYwGif tqkdygjyyGJokdY

0ifa&muf owif;&,lEkdifrnfjzpf NyD; Mo*kwf 11 &ufwiG f jyyGt J a&mif; pm&if; tcsuftvufrsm;ESihf ywfoufí naeykdif;wGif rPd &wemausmufpdrf;cef;r tjyif buf&Sd e0&wfukd;oG,f *dwfü owif; xkwfjyefay;oGm;rnf jzpfonf/ okdYjzpfí owif;wufa&muf &,lvkdonfh jynfwGif;? jynfy

owif;rD'D,mrsm;taejzihf 0ifcGihf uwfjyKvkyfEkdifa&;twGuf Zlvdkif 27 &uf aemufqkH;xm;í owf rSwfykHpHjznfhpGufum owif;ESihf pme,fZif;vkyfief; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme aejynfawmfokdY ay;ykdY &efESihf owfrSwfykHpHrsm;tm; rlykdif cGihfESihf rSwfykHwifXmecGJ? jrefrmEkdifiH EkdifiHjcm;owif;axmufrsm;toif; wkdYwGif &,lEkdifaMumif;ESihf tao;

pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu owif;ESihf pme,fZif;vkyfief; zkef;067-412125? 067-412126 wkdYokdY vnf;aumif;? 2017 ckESpf (54) Budrfajrmuf ausmufrsuf&wemjyyGJ pDraH &;&mvkyif ef;aumfrwD zke;f -067414497? 067-414498 wdkYokdY vnf;aumif; qufoG,far;jref;Ekdif aMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm;

armfvNrdKifNrdKU ü Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJ usif;yrnf aejynfawmf Zlvdkif 17 EdkifiHawmf tpdk;&taejzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk wdk;jr§ifhtaumif txnfazmf aqmif&u G af ecsdew f iG f jynforl sm;\ pdw0f ifpm;rI? axmufcyH g0ifr?I yl;aygif;aqmif&GufrIwdkY ydkrdk&&Sdapa&;ESifh taxmuftuljyKapa&;wdkYtwGuf Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJrsm;udk jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH; jyKvkyf oGm;rnfjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf oDcsif;qdkNydKifyGJtwGuf Level-1 yPmr toH

ppfaq;jcif;udk awmifBuD;? jrpfBuD;em;? armfvNrdKif? vm;½Id;? ykodrf? uav;? &efukef? ppfawG? aejynfawmf? rÅav;ESifh bm;tHNrdKUrsm;ü usif;yoGm;rnf jzpf&m armfvNrdKifwuúodkvf bufpkHcef;rü Zlvdkif 20 &ufwGif toHppfaq; jcif;? Zlvdkif 22 &ufwGif Stage Rehearsal vkyfjcif;ESifh Zlvdkif 23 &ufwGif Level-1 Live ,SOfNydKifjcif;rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

zciftrnfreS f

zciftrnfrSef txu? rvdiI Nf rdKU? wuúokv d f 0ifwef;(H)rS ra0ESi;f jzL\ zcif trnfreS rf mS OD;pdk;OD; 9^woe(Edki)f 165069 jzpfygaMumif;/ OD;pdk;OD; ,mOftrSwf 14,^41552\ azmif;<u eHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

rdciftrnfreS f

jrif;NcHNrdKU? txu(1)? wuúokv d f 0ifwef;rS armifxufa0vQ\ H rdcif trnfreS rf mS a':acsmpkckid f 9^rce (Edki)f 215637 jzpfygaMumif;/ a':acsmpkckid f

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2E/9713 Toyota Kluger S/W(4_2)R ,mOfvuf0,f &Sdola':a&TpifxGef; 12^oCu (Ekdif)142124u (ur-3)pmtkyf aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif; <ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

&ef u k e f ta&S U y d k i f ; aq;½HBk uD;wGif toH;k jyK &ef a&aMumif; oli,f csif;rsm;t¸u aiGusyf odef; 30 &Sd atmufqD *sif pufESifhtdk;rsm;? qufpyfypönf;rsm;ESifh ECG pufwdkYudk Zlvdkif 13 &ufu vSL'gef;&m aq;ïHtyk Bf uD; a'gufwm bkef;armf vufcH,lpOf wifpkd;(jrefrmhtvif;)

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? jyifOD; vGicf ½dki?f pOfu h ;l NrdKUe,f? vufyefvS txu? e0rwef;(E)rS roZif EG,\ f zciftrnfreS rf mS OD;armifjrifh 5^uve(Edki)f 012324 jzpfygonf/

vkHjcHKa&;0efxrf;tvdk&Sdonf

vkHjcHKa&;tawGUtMuHK&Sdol? tNidrf;pm;wyfrawmfom;? tNidrf;pm;jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU0ifrsm;tm; OD;pm;ay;rnf/ touf(20-60)ESpfjzpf&rnf/ ynmt&nftcsif;rSm tv,fwef;ESifhtxuf jzpf&rnf/ t&uf? avmif;upm;uif;&Sif;ol jzpf&rnf/ wm0efodNyD; pnf;urf;vdkufemEdkif&rnf/ vdktyfygu aeU^n tcsdefra&G; wm0efxrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/ usef;rma&; aumif;rGefoljzpf&rnf/ ½kd;om;BudK;pm;NyD; tusifhpm&dwåaumif;rGefol jzpf&rnf/ e,frS vma&mufvkyfudkifvdkolrsm;twGuf aexdkifrIESifh pm;aomufp&dwf pDpOfay;rnf/ qufoG,f&ef - Securied nation Company Limited trSwf 69^A ? uarÇmZvrf;? A[ef;NrdKUe,f zkef;-09-794287221? 09-254488664

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmftpdk;& o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme

jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGAJ [dkaumfrwD owif;aMunmcsuf 1379ckEpS f 0gqdkvjynfah usmf 10&uf 2017ckEpS ?f Zlvkid f 18&uf 1/ o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrjI zifh jrefrmh ausmufrsu&f wemjyyGJ A[dkaumfrwDonf 2017ckEpS ?f (54)Budraf jrmuf jrefrmhausmuf rsu&f wemjyyGJukd aejynfawmf? rPd&wemausmufprd ;f cef;rwGif Mo*kwf 2&ufrS 11&uftxd usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonf/ 2/ ausmufrsu&f wemjyyGo J kUd cGijhf yKrdeUf &,lí ausmufrsu&f wemrsm; wl;azmfxkwv f kyf jcif; vkyfief;aqmif&Gufvsuf&dSonfh EdkifiHom;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; vdkipf if&,lí ausmufrsu&f wemtacsmxnfxkwv f kyjf cif;? a&mif;csjcif;? 0,f,jl cif; vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f su&f o Sd nfh Edkiif o H m;ausmufrsuf &wemvkyif ef;&Sirf sm;? jrefrm Edik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;0if Edik if o H m;rsm;udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD &wemjyyGo J Ukd wufa&mufciG jhf yKrnfjzpfNyD; jrefrmhausmufrsu&f wemOya'? enf;Oya'rsm; ESit hf nD cGijhf yKrdeUf EiS hf vdkipf if&,lxm;olrsm;udk 0,f,cl iG jhf yKrnfjzpfygonf/ 3/ ausmufrsu&f wemjyyGo J kUd wufa&muf0,f,v l kad om Edkiif o H m;&wemukeo f nfrsm; onf owfrw S x f m;onfh tmrcHpay:aiGEiS hf 0ifaMu;aiGrsm; ay;oGi;f &rnfjzpfygonf/ 4/ 2017ckEpS f Zlvkid f 20&ufrpS wifí jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;? ½k;H csKyf(aejynfawmf)wGif zGiv hf pS x f m;aom pDraH &;&mvkyif ef;aumfrwD½;kH wGif jynfwiG ;f ? jynfy&wemukeo f nfrsm;udk jyyGw J ufa&muf0,f,cl iG hf qdki&f mudp&ö yfrsm; aqmif&u G af y; rnfjzpfygonf/ 5/ 2017ckEpS f Zlvkid f 11&ufrpS wifí jynfwiG ;f ? jynfy&wemukeo f nfrsm; jyyG0J ifciG hf rSwyf w kH ifjcif;vkyif ef;rsm; ydkrkt d qifajyapa&;twGuf jyyG0J ifciG yhf pkH rH sm;udk www.mining. gov.mmESihf www.mge.gov.mm wdkUrw S pfqifh Download &,lí BudKwifjznfph u G f rSwyf w Hk ifEikd yf gonf/ On-Line rSwpfqifh avQmufxm;vdyk gu jrefrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef; Website www.mge.gov.mm,On-Line Pre-Registration System wGif BudKwifrw S yf w kH ifí jyyGw J ufa&mufciG u hf pd &ö yfrsm; aqmif&u G Ef kid yf gonf/ 6/ 2017ckEpS ?f (54)Budraf jrmuf jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGEJ iS yhf wfoufí tao; pdwo f &d v Sd kyd gu jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGJ A[dkaumfrwDEiS jhf refrmhausmufrsu&f wem a&mif;0,fa&;vkyif ef;½k;H csKyf(aejynfawmf)wdkUwiG f qufo, G pf pkH rf;Edkiaf Mumif; today; aMunmtyfygonf/ jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGAJ [dkaumfrwD

i0efjrpfa&pd;k &draf &rSwf wnf&adS erItajctae aejynfawmf Zlvdkif 17 ,aeY rGe;f vJG 12 em&DcGJ wkid ;f xGmcsufrsm;t& i0efjrpf a&onf ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif wpfaycefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufokdY ausmfvGefaeNyD; aemufoHk; &uftwGif; wpfaycefY qufvufwufvmEkdifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkif onf/ odjYk zpfí i0efjrpfwpfavQmuf&dS jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif; aexdkifolrsm;taejzihf txl;owdjyK aexdkifMu&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)

pD;&D;atuvyf atpDrDveftoif;onf ay:wl*Dvli,fuGif;v,fupm; orm; &Demwkd qef;csufZu f kd ac:,l&ef pdw0f ifpm;aeonf[k bkid , f efjrL;epf toif; trIaqmift&m&SdcsKyf um;vf[defYZf ½lrefepf*Du twnfjyKvkduf aMumif; od&onf/ tqkdyg upm;orm;onf atpDrDveftoif;okdY ajymif;a&Tu U pm;&ef owif;rsm;xGuaf y:vmNy;D aemuf atpDrv D eftoif;u 2019 ckEpS w f iG f aygifoef; 40 jzifh 0,f,cl iG Ehf iS t hf wl ueOD;wGif ESpEf pS t f iSm; pmcsKyfjzifhac:,l&ef qE´&SdaeaMumif; od&onf/ refcsufpwm,lEkdufwuf\ 'kwd,OD;pm;ay;*kd;orm; a&G;cs,fxm;aom qm*sD,dk ½kdrJ½kd;onf ref,ltoif;ESifh 2021 ckESpftxd&Sdaom oufwrf; wkd;pmcsKyfwpf&yf csKyfqkdvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ tm*sifwD;em; toif;\ yxr OD;pm;ay; *k;d orm;jzpfaom ½krd ½J ;dk (30ESp)f onf tDwvD uvyf qrf'kd;&D;,m;toif;rS xGufcGmNyD;aemuf 2015 ckESpfwGif ref,l toif;okdY tvGwfajymif;a&TUaMu;jzifh a&muf&SdvmoljzpfaMumif; od& onf/ t*FvefwiG f tBuD;us,fq;kH ESihf taumif;qH;k toif;okYd ajymif;a&TaU &muf&dS vmjcif;jzpfaMumif; cs,fvfqD;toif;u aygifoef; 40 jzifh ig;ESpfpmcsKyff csKyfqkdac:,lxm;aom rkdemudk uGif;v,fupm;orm; bmum,kdudku qkdonf/ qDADvmtoif;onf refpD;wD;wkdufppfrSL; EkdvDwkdudk ajymif;a&TUaMu; ,l½kd ukd;oef;jzifh oHk;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfwpf&yf csKyfqkdvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ cs,fvq f ;D toif;onf refcsufpwmpD;wD;toif;\ tm*sifw;D em; vuf a&G;pifwkdufppfrSL; qm*sD,dk t*l½kd (29ESpf)udk ac:,l&ef qE´&SdaeaMumif; od&onf/ xkdYtjyif tufovufwDudkruf'&pftoif;\ b,fvf*sD,H awmifyHupm;orm; ,ef;epfcf um&ufpfukd (23ESpf) udkvnf; ig;ESpf pmcsKyfwpf&yfjzifh urf;vSrf;vkdufaMumif; od&onf/ qGrfqD;toif;onf vufpfyg;rufpf uGif;v,fwkdufppfupm;orm; jzpfaom *sKdeoef AD&J&m; (27ESpf)udk ac:,l&ef qE´jyif;jyaeaMumif; od&onf/ atpDrDveftoif;onf tlbmrD,ef? bDavmhwD okdYr[kwf rkd&mwm wpfOD;OD;udk tajymif;ta&TU&moD rydwfodrf;cif ac:,l&efqE´&SdaMumif; trIaqmift&m&SdcsKyf rmudk zmqGefeDu xkwfajymMum;vkdufonf/ aZmfaZmf


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'Murf; ,refaeYrS tquf 50/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme onf (u) ab;tÅ&m,f jzpfapEdkifaom vkyfief;trsKd;tpm;rsm;? vkyfief; cGifrsm;udk oufqdkif&m tvkyf&SiftzGJUtpnf;? tvkyform;tzGJU tpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;NyD; owfrSwfxm;&rnf/ (c) yk'rf 49? yk'rf cGJ (*) yg touf 12 ESpf rS 14 ESpt f wGi;f &Sd uav; oli,frsm; tvkyv f yk u f ikd cf iG &hf o dS nfh wnfqt J vkyo f rm;a&;&m Oya'rsm;ESifhtnD owfrSwfxm;onfhayghyg;aom tvkyftrsKd; tpm;rsm;? trsm;qkH;tvkyfcsdefESifh tjcm;pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfxm;&rnf/ (*) þOya'ESifhtnD uav;oli,frsm; tvkyfvkyfudkifcGifh&&Sd a&;? tvkyfvkyfudkifaom uav;oli,frsm;tm; um,dajE´ ysufjym;aprnfh tjyKtrl? tajymtqdktygt0if vkyfief;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;? &ydkifcGifhrsm;xdcdkuf epfemqkH;½IH;rIr&Sdapa&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;wdkYtwGuf oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh nd§EIdif;NyD; pDrH aqmif&Guf&rnf/ tcef; (15) roefpGrf; uav;oli,frsm; 51/ roefpGrf;uav;oli,frsm;onf (u) arG;&myg touf&SifoefcGifh&SdNyD; uav;oli,ftcGifhta&;? vGwfvyfpGm ajymqdkydkifcGifhESifh udk;uG,fydkifcGifhtygt0if tajccH vGwv f yfciG rhf sm;udk tjcm;oefprG ;f ol uav;oli,frsm;enf;wl cHpm;cGifh&Sdonf/ ( c) roefprG ;f olrsm;\ tcGit hf a&;Oya'yg tcGit hf a&;rsm;tm;vk;H oefpGrf;ol uav;rsm;ESifh wef;wlcHpm;cGifh&Sdonf/ ( *) ud, k w f ikd q f ;Hk jzwf ok;H oyfEikd pf rG ;f r&So d nfh ÓPf&nfqikd &f m roef pGrf;uav;oli,frsm;\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;twGuf wnfqJOya'ESifhtnD rdb odkYr[kwf tkyfxdef;olu udk,fpm; pDpOfaqmif&GufcGifh&Sdonf/ (C) Edik x f ufp;D eif; tMurf;zufc&H rI? tdrw f iG ;f tMurf;zufrI trsKd;rsKd; tygt0if tvGJokH;cH&rI? acgif;ykHjzwfcH&rIrsm;ESifh cGJjcm;qufqH cH&rIwdkYrS tumtuG,f &xdkufcGifh&Sdonf/ 52/ roefpGrf;uav;oli,fwdkif;onf (u) a&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESifh b0wpfouf wm oif,rl rI sm;tygt0if ynmoifMum;a&;qdik &f m tcGit hf vrf; rsm; &&Sdap&rnf/ ( c) rdrw d aYkd exdik &f m &yf&mG odrYk [kwf teD;pyfq;Hk a'o&Sd Edik if aH wmfu zGifhvSpfxm;aom ausmif;rsm;wGif ynma&;0efBuD;Xmeu owfrSwfxm;aom tcrJhynmoif,lcGifh&Sdonfh tqifhtxd tjcm;olrsm;enf;wl oif,lcGifh&Sdonf/ 53/ ynma&;0efBuD;Xmeonf 0efBuD;XmeESifhnd§EIdif;í (u) tajccHynmtqifhrS wuúodkvfynmtqifhtxd roefpGrf; uav;oli,frsm; ynmoif,l&mwGif vdktyfaom oif½dk;òef; wrf;rsm;? ae&mxdkifcif;rsm;? oGm;vmqufoG,frIqdkif&m taxmuftyHhrsm;ESifh oifaxmufulypönf;rsm;&&Sda&;twGuf tpDtpOfrsm; csrSwfay;&rnf/ ( c) vlwdkif;tusKH;0ifynma&;pepf odkYr[kwf txl;ynma&;pepf ESihf ynma&; aumvdyrf sm;? ynma&;wuúov kd rf sm;wGif roefprG ;f olrsm;\ tcGifhta&;rsm; xnfhoGif;oifMum;&ef vnf;aumif;? roefpGrf;rItrsKd;tpm;tvdkuf oifMum;enf;pepfrsm;ESifh wpfOD;udkwpfOD; qufoG,fjcif;enf;pepfrsm; oif,lEdkif&ef vnf;aumif; aqmif&Guf&rnf/ 54/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf 0efBuD;XmeESifh nd§EIdif;í (u) roefpGrf;rIjzpfjcif;udkumuG,fonfh usef;rma&;apmifha&SmufrI qdkif&mvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf/ (c) arG;uif;puav;ESifh uav;oli,frsm;wGif roefpGrf;rIjzpfyGm; onfhEIef; tenf;qkH;jzpfap&ef pDrHcsufrsm; aqmif&Guf&rnf/ (*) roefpGrf;uav;oli,frsm;twGuf t&nftaoG;jynfhrDaom usef;rma&;apmifah &SmufrEI iS 0hf efaqmifrrI sm;udk aus;vufa'o rsm;txd tcrJh odrYk [kwf roefprG ;f olrsm;uscHEikd af omEIe;f xm; jzifh&&SdEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufay;&rnf/ 55/ 0efBuD;Xmeonf yk'fr 51 ESifh 52 wdkYyg roefpGrf;uav;oli,frsm;\ tajccHtcGifhta&;rsm; &&SdcHpm;ydkifcGifh&Sdapa&;twGuf jynfaxmifpk b@m &efykHaiGrSaxmufyHhEdkiforQ axmufyHhEdkif&ef jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjy awmif;cHNyD; oD;jcm;tpDtrHrsm;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf/ 56/ trsKd;om;aumfrwDonf roefpGrf;uav;oli,frsm;tm; pdwfydkif;

qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&mjyKpkysKd;axmifa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;wdkYtwGuf &efykHaiGrS wwfEdkiforQ axmufyHhaiGESifh jynfwGif;? jynfyrSapwem&Sifrsm;\ axmufyHhvSL'gef;aiGrsm;jzifh pDrHcsufrsm;csrSwfí taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf/ tcef; (16) uav;oli,ftay: tMurf;zufrIrSumuG,fapmifha&Smufjcif; 57/ rnfolrQuav;oli,ftay: wpfenf;enf;jzifh epfemqkH;½IH;aponfh odkYr[kwf xdcdkuf'Pf&m&aponfh ½kyfydkif;qdkif&mtMurf;zufrI? pdwfydkif;qdkif&m tMurf;zufrI? vdifydkif;qdkif&mtMurf;zufrIESifh wpfckckudk rjyKvkyf&/ 58/ yk'fr 57 yg tMurf;zufjcif;cH&aom uav;oli,frsm; tygt0if atmufazmfjyyg tajctaewpf&yf&yfukd awGU BuHKcHpm;&aom odrYk [kwf jyKvkyf jcif;cH&aom uav;oli,ftm; umuG,fapmifha&Smuf&efvdkonf (u) tqdk;&Gm;qkH;ykHpHjzifh tvkyfcdkif;apjcif;cH&onfh uav;oli,f? ( c) vrf;ay:aeuav;oli,f? ( *) tusOf;axmifusuav;oli,f? (C) pD;yGm;a&;t& vdiyf ikd ;f qdik &f macgif;ykjH zwfc&H aom uav;oli,f? ( i) vlukeful;cH&aom uav;oli,f? ( p) uGm&Sif;aeonfh odkYr[kwf cGJcGmaexdkifonfh rdbrsm;\ uav; oli,f? (q) ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g cHpm;&aom uav;oli,f odkYr[kwf ckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*g cHpm;ae&onfh rdb rsm;\ uav;oli,f? ( Z) awmif;&rf;pm;aomufaeaom uav;oli,f? ( ps) rl;,pfaq;0g;rsm; odkYr[kwf pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g; rsm;udk xkwv f yk jf cif;? a&mif;csjcif;? o,f,yl aYkd qmifjcif;jyK&mwGif tokH;cscH&aom uav;oli,f? (n) rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f ol r&Sad om? pdwaf yghoyG af eaom odrYk [kwf ul;pufwwfonfh a&m*gpGJuyfaeaom uav;oli,f? ( #) rdb odkYr[kwf tkyfxdef;olu xdef;odrf;ír&Edkifavmufatmif qdk;oGrf;aeaom uav;oli,f? ( X) obm0ab;tÅ&m,frsm;aMumifhjzpfap? vufeufudkify#dyu© rsm;aMumifhjzpfap xdcdkufcHpm;&aom uav;oli,f? ( !) csKdUwJhEGrf;yg;onfh roefpGrf;uav;oli,f/ 59/ (u) rnfolrqdk yk'fr 58 yg uav;oli,f wpfOD;OD;tm; umuG,f apmifha&SmufrI jyKoifhonf[kxifjrif,lqvQif oufqdkif&m vlrI0efxrf;t&m&SdxHodkY tusdK;taMumif;azmfjyí taMumif; Mum;Edkifonf/ (c) vlrI0efxrf;t&m&Sdonf yk'frcGJ (u) t& taMumif;Mum;csuf udk vufcH&&SdvQifjzpfap? rdrdudk,fwdkif wpfenf;enf;jzifh owif; &&SdvQifjzpfap uav;oli,ftm; umuG,fapmifha&SmufrIjyK&ef vdt k yfjcif; &Srd &Sd owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD pkpH rf;ppfaq;NyD; awG&U dS csufrsm;udk rdr\ d oabmxm;rSwcf sufEiS t hf wl vlr0I efxrf;OD;pD; XmeodkY wifjy&rnf/ xdkYtjyif uav;oli,ftm; rdbtkyfxdef; olxo H jYkd zpfap? oifwef;ausmif;? y&[dwa*[m odrYk [kwf ,m,D apmifah &Smufa&;a*[modYk jzpfap tyfEx HS m;&ef òefMum;Edik o f nf/ (*) vlrI0efxrf;t&m&Sdonf rdrd\pkHprf;ppfaq;rI jyKaepOftwGif; uav;oli,ftay: usL;vGecf o hJ nfjh ypfrrI mS BuD;av;aomjypfrI jzpfaMumif; xif&Sm;pGmawGU&Sd&vQif oufqdkif&m&JwyfzGJUpcef;odkY taMumif;Mum;&rnf/ 60/ &Jt&m&Sd odrYk [kwf vlr0I efxrf;t&m&So d nf jypfru I sL;vGeaf Mumif; pGypf cJG H &ojzifh oifwef;ausmif;? y&[dwa*[m odkYr[kwf,m,Dapmifha&Smufa&; a*[mwGif ,m,Dxdef;odrf;apmifha&Smufxm;aom uav;oli,ftm; aq;0g;ukorIcH,l&ef vdktyfaeonf[k xifjrif,lqygu eD;pyf&maq;½kH? aq;cef;odkY aq;0g;ukorI cH,l&ef ydkYaqmif&rnf/ tcef; (17) uav;oli,fESifh vufeufudkify#dyu© 61/ vufeufudkify#dyu©aMumifh xdcdkufepfemaom uav;oli,frsm;\ tcGifhta&;rsm;udk tav;*½kjyKa&;? umuG,fapmifha&Smufa&;ESifh jznfhqnf; ay;a&;wdt Yk wGuf oufqikd &f mtpd;k &Xme?tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? vufeufuikd f wyfzGJUrsm;ESifh vufeufudkiftkyfpkrsm;onf - (u) EdkifiHawmf\ ydkifeufe,fajrtwGif; vufeufudkifwyfzGJUrsm;ESifh vufeufudkiftkyfpkrsm;u uav;oli,ftay: ½kyfydkif;qdkif&m? pdwyf ikd ;f qdik &f mtMurf;zufrrI sm;rjyKap&ef wm;qD;a&;ESihf tum tuG,fay;a&;wdkYtwGuf jzpfEdkifaom tpDtrHrsm;udk csrSwf aqmif&Guf&rnf/ (c) vufeufudkify#dyu©wGif yg0ifywfoufaom? vufeufudkif y#dyu©aMumifh xdcdkufepfemaom odkYr[kwf ae&yfpGefYcGm&aom uav;oli,frsm;tm;vk;H udk 'kuc© pH m;&olrsm;tjzpf owfrw S íf ,if;uav;oli,frsm;\ taumif;qk;H tusKd;pD;yGm;udk ta&;BuD;

udpötjzpf oabmxm;NyD; ,if;uJhodkY jzpfyGm;&onfh taMumif; t&if;rsm;udk azmfxkwfumajz&Sif;aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOf rsm;udk pDrHaqmif&Guf&rnf/ (*) EdkifiHawmf\ ydkifeufe,fajrtwGif;&Sd vufeufudkifwyfzGJUrsm;ESifh vufeufudkiftkyfpkrsm;u touf 18 ESpf rjynfhao;olrsm;udk wyfom;tjzpf pkaqmif;jcif;? tokH;csjcif;rjyK&efESifh pkaqmif; cH&aom uav;oli,frsm;tm; jyefvnfEkwfxGufcGifhjyK&efjzpf EdkiforQtpDtrHrsm;csrSwfí aqmif&Guf&rnf/ (C) vufeufudkify#dyu©ESifh qufpyfí uav;oli,frsm;tay: csKd;azmufrrI sm;twGuf wm0ef&o dS rl sm;tm; ta&;,lw&m;pGq J kd wifyaYkd &;twGuf aqmif&u G &f rnf/tu,fí csKd;azmuforl sm;rSm wyfrawmfom;ppfrx I rf;rsm;jzpfygu ppfbufw&m;pD&ifa&;t& ta&;,laqmif&GufEdkif&ef vTJajymif;ay;&rnf/ xdkodkY vTJajymif; ay;NyD;aemuf ppfbufw&m;½k;H \ qk;H jzwfcsufrw d Lå udk awmif;,l í csKd;azmufcH&aom uav;oli,f\ rdom;pkxH ay;ydkY&rnf/ ( i) vufeufuikd yf #dyu©wiG f yg0ifywfoufaom uav;oli,frsm; tm; ao'Pf? axmif'Pfwpfouf? ESpt f ueft Y owfr&Sad xmif 'Pf odrYk [kwf axmif'Pf ESpf 20 csrSwEf ikd af om jypfrrI sm;rSty tjcm;jypfrIwpf&yf&yfjzifh pGJqdkonfhtrIudk ½kyfodrf;í uav; oli,fudk vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY vTJajymif;ay;NyD; oifwef; ausmif;? y&[dwa*[m odrYk [kwf ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[m wGif jyKjyifapmifha&SmufrIcH,lap&rnf/ ( p) y#dyu©rI\ &v'ftjzpf ae&yfpGefYcGm&aom uav;oli,frsm; ESifh 'ku©cHpm;&oluav;oli,frsm;\ b0&yfwnf&efcufcJrIudk xnfhoGif;pOf;pm;NyD; tÅ&m,fuif;&Sif;pGmtajccH0efaqmifrI rsm;udk&,lEdkifapa&;wdkYtwGuf OD;pm;ay;udpötjzpf aqmif&Guf &rnf/ ( q) þtcef;yg jy|mef;csufrsm;udk uav;oli,frsm;tygt0if t&G,af &mufNyD;olrsm;tm;vk;H us,fus,fjyefjY yefY od&edS m;vnfí vdu k ef mMuap&ef oifah vsmfaom enf;vrf;rsm;jzifh owif;jzefcY sd jcif;ESifh todynmay;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnf/ ( Z) wyfom;tjzpf pkaqmif;cH&aom odkYr[kwf tokH;jyKcH&aom uav;oli,frsm;ESifh vufeufudkify#dyu©twGif; xdcdkufepfem aom uav;oli,frsm;tm;,if;wdkY\½kyfydkif;ESifhpdwfydkif;qdkif&m jyefvnfaumif;rGefap&ef jyKpkukoa&;ESifh jyefvnfxlaxmif a&;twGufvnf;aumif;? ynmoifMum;a&;twGuf vnf; aumif;? vlrItodkif;t0dkif;twGif; jyefvnf0ifqHhaygif;pnf;Edkif a&;twGufvnf;aumif; tpDtrHrsm;csrSwfNyD; oifhavsmfaom tultnDrsm;ay;&rnf/ 62/ rnforl qdk vufeufuikd yf #dyu©twGi;f uav;oli,frsm;ESiphf yfvsOf; í atmufazmfjyyg Oya'ESiq hf efu Y sifaom csKd;azmufrw I pfcck u k kd usL;vGeyf gu jypfrIusL;vGef&ma&mufonf (u) uav;oli,fukd wyfom;tjzpf pkaqmif;jcif;ESifh vufeufudkif y#dyu©wGif tokH;jyKjcif;? (c) &dum© vufeufypön;f o,f,cl ikd ;f jcif; odrYk [kwf o,f,&l ef tEdik f txuf qifhac: jcif;? (*) owfjzwfjcif;ESifh udk,fvuft*¯ xdcdkufysufpD;apjcif;? (C) rk'drf;usifhjcif;ESifh tjcm;vdifrIudpö tMurf;zufjcif;? (i) ausmif;rsm;ESihf uav;oli,frsm; wufa&mufuo k onfh aq;½kH rsm;udk wdkufcdkufjcif;? (p) vlom;csif;pmemrItultnD? taxmuftyHhESifh 0efaqmifrI vkyfief;rsm;&&SdrIudk jiif;qdkt[efYtwm;jyKjcif;/ 63/ vufeufudkify#dyu©twGif; uav;oli,frsm;onf atmufazmfjyyg tcGifhta&;rsm;&Sdap&rnf (u) vspfvsL½Ijcif;ESifhacgif;ykHjzwfjcif;rsm;rS umuG,fapmifha&SmufrI cH,lcGifh? (c) twif;tusyf vdkufemap&ef ESdyfpufn§Of;yef;jcif; odkYr[kwf tjcm; &ufpufMurf;MuKwfaom? vlrqefaom? vlU*kPfodu©m usqif;apaom trltusifhrsm;jyKrljcif; odkYr[kwf rvdkufem onft h wGuf tjypfay;onft h aejzifh ppfom;tjzpf pkaqmif;jcif; odrYk [kwf vufeufuikd yf #dyu©wiG f yg0ifapjcif;wdrYk S uav;oli,f rsm;udk umuG,fapmifha&SmufrIcH,lcGifh? (*) taMumif;wpf&yf&yfaMumifzh rf;qD;xde;f odr;f jcif;odrYk [kwf jyify oGm;vmcGifhrjyKaom pcef;rsm;wGifaeapjcif;rS uif;vGwfcGifh? (C) usL;vGefcH&ol uav;oli,frsm;ESifh uav;oli,ftcGifhta&; csKd;azmufrcI &H NyD; toufraousef&o dS rl sm;tm; ½kyyf ikd ;f ESihf pdwf ydkif;jyefvnfxlaxmifa&;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;wGif jyefvnf 0ifqHhaygif;pnf;&ef oifhavsmfaom tultnD&&SdcGifh? (qufvufazmfjyygrnf)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

armfvNrdKifuRef;qefpyg;ta&mif;t0,faps;uGufwGif qefaps;ESihf pyg;aps;rsm; aps;EIef;wnfNidrf

armfvNrdKifuRef; Zlvdkif 17 armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fü a'ocH awmifolv,form;rsm;onf wpf NrdKUe,fvHk;wGif pyg;rsKd;pHk {uaygif; 251732 {uudk tjynhft0pdkufysKd;

xkwfvkyfEdkifa&;twGuf BudK;yrf; pdkufysKd;vsuf&Sd&m yHkrSefrdk;&GmoGef;rIESifh rdk;av0otajctaeaumif;rGefrI wd k Y a Mumif h pyg;rsKd ; pH k { ursm; pGm atmifjrifjzpfxGef;vsuf &Sdonf/

,cktcg NrdKUe,ftwGif; a&mif; 0,fazmufum;vsuf&adS om qefaps;? pyg;aps;rsm;vnf; ododomom tajymif;tvJr&Sb d J aps;EIe;f wnfNidrf pGmjzihf a&mif;0,fazmufum;vsuf

&Sd onf/ armfvNrdKifuRef;NrdKUe,fü Zlvdkif 14 &uftxd NrdKeU ,fqefpyg;aps;uGuf wGif aEGpyg;oD;xyf&if wif; 100 vQif aiGusyf 470000? ay:qef;pyg; wif; 100 vQif aiGusyf 900000 jzifh ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdNyD; qef aps;EIef;rsm;rSm aEGpyg;oD;xyf&if qefwpfwif;cGJ wpftdwfvQif aiGusyf 19000? ay:qef;(qefacsm) wpfwif; cGJwpftdwfvQif aiGusyf 34000 wdkY jzihf ta&mif;t0,fjzpfvsuf&SdNyD; armfvNrdKifuRef; qefpyg;aps;uGurf mS aps;EIef;wnfNidrfvsuf&Sdonf/ ]]uRefawmfwdkY armfvNrdKifuRef; qefpyg;aps;uGurf mS tckZv l ikd v f qef; &uf r S p NyD ; od o d o momaps;EI e f ; tajymif;tvJr&Sb d J aps;EIe;f wnfNidrf oGm;ygw,f/ aEGpyg;aps;uvnf; xdkufwefwJh aps;wpfck&&SdNyD; aps;EIef; wnf N id r f a eygw,f } }[k qef p yg; a&mif ; 0,f a &;rS OD ; 0if ; xG e f ; u ajymonf/ armfuRef;-jrihfatmif

owif;wkdkrsm;

jrpdrf;a&mif&efykHaiGjzihf aqmif&GufaerIrsm; ppfaq; oDayg Zlvkdif 17 &Srf;jynfe,fajrmufykdif; ausmufrJc½kdif aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD; Xme OD;pD;t&m&Sd a':MunfomxGef; OD;aqmifaom tzJGUonf NrdKUe,faus;vuf a'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd onfh yefavmaus;&Gm? erfyh sOfaus;&Gm? aemifyed af v;aus;&Gmwkt Yd m; jrpdr;f a&mif vnfywf&efykHaiGjzihf aqmif&GufaerIrsm;tm; Zlvkdif 10 &ufu uGif;qif; ppfaq;cJhonf/ tqkdygaus;&Gmrsm;&Sd aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmjynfolrsm;ESihfawGUqkHí pDru H ed ;f \ pdeaf c:rIrsm;? &ifqidk &f aom tcuftcJrsm;? tusKd;&v'frsm; aqG;aEG; jcif;? aiGpm&if;xdef;odrf;jcif; ykHpHrsm;Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&onf/ pkdif;(oDayg)

tonf;a&miftom;0g(bD)ydk;umuG,faq;rsm; tcrJhxdk;ESHay; oHk;cG Zlvdkif 17 &efukefwdkif;a'oBuD; oHk;cGNrdKUe,f trSwf (11)&yfuGuf&Sd NrdKUra&vnf ausmif;wdu k üf aq;wuúov kd (f 2)&efuek rf o d m;pkrS a'gufwmxGe;f p OD;aqmif í tzG0UJ if ud;k OD;yg0ifaomtzGu UJ jynfol 302 OD;tm; wwd,tBudrf tonf; a&miftom;0g(bD)ydk;umuG,faq;rsm;udk Zlvdkif 15 &ufu tcrJhxdk;ESH ay;cJhaMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

pvif;ü ,mOfrsm;oufwrf;wdk;aqmif&Gufay;

jrpfa&0ifa&mufojzifh a&ul;upm;&ef avrIwfaAmuGif;trsKd;rsKd; a&mif;csMuvsuf&Sd

pvif; Zlvdkif 17 rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;½kH;ü Zlvdkif 15 &uf u armfawmf,mOfESifh qdkifu,frsm; oufwrf;wdk;ay;jcif;udk aqmif&Guf ay;cJhonf/ rif;bl; unerS 0efxrf;rsm;onf NrdKUe,ftwGif;&Sd armfawmf ,mOfrsm;ESihf qdkifu,frsm;udk oufwrf;wdk;aqmif&Gufay;cJh&m qdkifu,f 208 pD;? ,mOf 44 pD;ESifh vlpD;vdkifpif 36 OD; tm;aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJh aMumif;od&onf/ ppfMunf(pvif;)

a&pBudK Zlvdkif 17

tmZmenfaeYtxdrf;trSwf ausmif;oHk;pma&;ud&d,mrsm; rQa0

yckuúLc½dkifa&pBudKNrdKUe,fü jrpfurf;teD;&Sd &yfuGufaus;&Gmrsm;ESifh ajredrfhydkif; &Sd &yfuGufaus;&Gmrsm;twGif; jrpfa&0ifa&mufvsuf&Sdojzifh jrpfa&twGif; a&ul;upm;&ef avrIwfaAmuGif;trsKd;rsKd;udk a&pBudKNrdKUraps;BuD;ü a&mif;csMuvsuf&Sd&m avrIwfaAmuGif;0,f,lol rsm;jym;vsuf&Sdonf/ ]]uRefrwdU k &GmrSm a&BuD;aeygw,f/ olrsm;uav;awG aAmuGi;f eJY upm;Mu wmjrif&if udk,fhuav;awGyg upm;csifMurSmrdkY avrIwfaAmuGif; ESpfck 0,fvmwm wpfckudk aiGusyf 2500 ay;&w,f}}[k trsKd;orD;wpfOD;u ajym 0,f,lolrsm;jym;vsuf&SdNyD; avrIwfaAmuGif;wpfckvQif aiGusyf 3500? 2500? onf/ a&pBudKNrdKUraps;BuD;wGif bJ½kyf? qdkifu,f½kyfponfh t½kyfyHkpHavrIwf 1800 pojzifh aps;trsKd;rsKd;&SdaMumif; od&onf/ aAmuGif;rsm;ESifh um;avvHk;yHkpH avrIwfaAmuGif;rsm;udk a&mif;csvsuf&Sd&m tdrGefaqG(a&pBudK)

rÅav; Zlvdkif 17 ESpf(70)ajrmuf tmZmenfaeY txdrf;trSwftjzpf rÅav;wkdif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKeU ,f trsKd;om;'Dru dk a&pDtzJcUG sKyf wuúov kd &f yfuu G t f vkyf trIaqmiftzJGU\ 2017-2018 ynmoifESpftwGuf oli,fwef; (KG)wef;rS 'orwef;txd ausmif;oHk;AvmpmtkyfESihf oifaxmuful? cJwH? oli,fwef; twGuf tjzLtpdrf;0wfpHkrsm;rQa0jcif;tpDtpOfudk Zlvdkif 15 u rÅav; wuúodkvf (URC-1)okawoeXmeü usif;yonf/ a&S;OD;pGm wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfu, kd pf m; &Sr;f wkid ;f &if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD; OD;pdkif;ausmfaZmu trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;om; ausmif;ol 260 ausmftm; ausmif;oHk;Avmpmtkyf? cJwHESihf KG wef;twGuf tjzL tpdrf;0wfpHkrsm; rQa0ay;cJhaMumif; od&onf/ cifcif0if;(ynma&;)

i,f&G,fpOfuav;b0\ OD;aESmufzGHU NzdK;rIESihf tjyKtrludk jyKjyifxdef;odrf;jcif;oifwef;zGihfrnf &efukef Zlvdkif 17 jrefrmEkid if pH w d yf nmtoif;onf &ufwo kd ifwef;rsm;udk tcgtm;avsmfpmG zGiv fh pS f vsuf&Sd&m ,ckywftwGuf i,f&G,fpOf uav;b0\ OD;aESmufzGHU NzdK;rIESihf tjyKtrlrsm;udk jyKjyifxdef;odrf;jcif; (Nurturing the Developing Brain and Behavioural Management in Early Childhood) oifwef;udk zGihfvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ þoifwef;onf uav;jyKpkysKd;axmifa&;ESihf ywfoufonfh todynm ay;rnfh oifwef;jzpfonfhtjyif i,f&G,fpOf uav;b0rSpí OD;aESmufzGHU NzdK;rI rSeu f efap&efEf iS fh rvdv k m;tyfaom tjyKtrlrsm;jzpfay:jcif;f r&Sad p&efrnfoYkd jyKpk xdef;odrf;oihfaMumif; todynmay;rnfh oifwef;vnf;jzpfonf/ rlBudKq&m q&mrrsm;? rdbrsm;ESihf uav;jyKpkapmifah &Smufow l idk ;f wufoihaf om oifwef; wpfckjzpfonf/ tqdyk g oifwef;udk Zlvikd f 29 ESifh 30 &ufrsm;wGif pdwyf nmXmerS tNidr;f pm; q&mrBuD; a':oufxm;0if;ESihf a'gufwm a':aX;aX;('kausmif;tkyf? New World Training Center)wdu Yk jrefrmEkid if pH w d yf nmtoif; oifwef;cef;rü a[majym ydkYcsay;oGm;rnfjzpfonf/ oifwef;om;ta&twGuf uefYowfxm; ygojzihf pdwfyg0ifpm;í wufa&mufvdkolrsm;taejzihf jrefrmEdkifiHpdwfynm toif; ½H;k cef;trSwf (21) 9 vrf; vrf;rawmfNrdKeU ,f &efuek Nf rdKU zke;f 01-212243? 01-2316861? 09-5001123 wdkYodkY tcsdefrD qufoG,fpm&if;ay;oGif;Ekdif aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

ZD0rsKd;pHk <u,fapzdkY? obm0awmawG xdef;odrf;pdkY/

xifomjrifomjyKjyifp&m

Aef;armufNrdKUe,f&Sd yifvkHESifh uRef;ukef;Mum; vloGm;vrf;wHwm; jyefvnfjyifay;&efvdk ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomc½dik f Aef;armufNrdKeU ,f yifvHk aus;&GmESifh uRef;ukef;aus;&GmMum;&Sd &Gmcsif;quf vloGm; vrf;ysOfcif;wHwm; ysufpD;aeonfhtwGuf jyefvnf jyKjyifaqmif&Gufay;&ef vdktyfvsuf&SdaeaMumif; od& onf/ ]]wHwm;av;ysufaewmudk jyefjyKjyifay;zd&Yk m vdt k yfyg w,f/ bmaMumifv h q J akd wmh 'Dvrf;u uRef;uke;f (txu) wGJzufausmif;olausmif;om;awGtwGuf tawmfav; ta&;ygwJh vrf;jzpfaeawmh vrf;aumif;zdkY&m vdktyfyg w,f}}[k wkH;avSmf&GmrS a'ocHwpfOD;u ajymonf/ aEG? rdk;? aqmif;oGm;vmaeonfh vloGm;vrf;ajrmif; ul;ysOfcif;wHwm;onf ysufpD;aeonfhtwGufaMumifh wkH;avSmfaus;&GmESihf yifvkHaus;&GmrS ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tcuftcJrsm;&SdaeMuovdk a'ocHrsm;twGuv f nf; tcuftcJrsm;&Sad eaomaMumifh vlul;ysOfcif;wHwm;udk jyifqifay;&ef vdktyfaeaMumif; od&onf/ oef;armifav; (ucsifajr )


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

obm0ab; ulnDajz&Sif;ay;rnfh &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwD rif;rif;aZmf(uav;) EdkifiHtwGif;tcsdefumvtavsmufjzpfay:vmEdkifonfh obm0ab;tÅ&m,frsm;udk BudKwifwGufqí obm0ab; um uG,fapmifha&Smufa&;tpDtrHrsm; pepfwusjyKvkyfxm;Edkifa&;ESifh obm0ab;tÅ&m,fusa&mufvmonfhtajc taewGif u,fq,fa&;ESiahf xmufyu hH n l aD &;vkyif ef;rsm;udk vsifjrefou G v f ufpmG aqmif&u G af y;Edik &f ef trsKd;om;obm0 ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDudk ‘'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l OD;aqmifí zGJUpnf;cJhNyD; vkyfief;aumfrwD 11 ckudk vnf;xyfrHzGJUpnf;cJhonf/ tqdyk gvkyif ef;aumfrwD 11 ckteuf &SmazGu,fq,f a&;vkyfief; aumfrwDESifh pyfvsOf;onfh taMumif;t&m rsm;udkod&SdEdkif&ef rD;owfOD;pD;XmeòefMum;a&;rSL; OD;odef;xGef;OD;ESifh awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk a&;om; wifjyvdkuf&ygonf/ ar; / / &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwD&JU zGJUpnf; rIudk odvdkygw,fcifAsm/ ajz / / &SmazGu,fq,fa&;vkyfief; aumfrwDrSm jynfxJa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;u Ouú|? umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;u 'kwd, Ouú|eJY rD;owfOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyfu twGif; a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifNyD; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU? jrefr mEdk if i HM uufa jceD t oif; pwJh tzGJ Ut pnf; awG u wm0ef&SdolawGyg0ifwJh tzGJU0if 13 OD;eJY zGJUpnf;xm;ygw,f/

rD;owfwyfzGJU0ifawGeJY pkzGJUxm;NyD; &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;awG vTrf;NcHKaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ar;/ / ajrjyifeYJ a&jyifrmS obm0ab;tÅ&m,fjzpfymG ; cJh&if b,fvdk&SmazGulnD u,fq,foGm;r,f qdkwmudk ajymjyay;ygcifAs/ ajz / / &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;aumfrwDtaeeJY &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;pOfawGukd pDrcH suf a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f? EdkifiHtwGif; tcsdefumvtavsmuf jzpfay:vmEdkifwJh obm0ab;tÅ&m,fawG jzpfyGm;vmcJhwJhtcg &SmazG u,fq,fa&;vkyfief;pOfawGtaeeJY omreftcsdef aqmif &Gujf cif;? ta&;ay:tcsdeaf qmif&u G jf cif; (BudKwifowday; csuf&&Sdcsdef)? ta&;BuD;csdefaqmif&Gufjcif; (obm0ab; tÅ&m,fusa&mufaepOf)eJY jyefvnfxlaxmifa&;aqmif

eJY jynfe,fuwyfcJG wpfcu JG kd &SmazGu,fq,fa&;aqmif&u G f zdYk xyfraH pvTwjf cif;? pwkwt å qift h aeeJY usew f ikd ;f a'oBu;D eJY jynfe,fawGtvdkufpkzGJUxm;wJh wyfcGJ wpfcGJudktoifhjyK vkyfNyD; ta&;ay:tajctaet& vdktyfwJhtiftm;awG udkxyfrHapvTwfoGm;rSmjzpfygw,f/ obm0ab;'PfcHpm;ae&wJh a'oawGrSm &SmazG u,fq,fa&;vkyif ef;pOfrsm;taeeJY owif;tcsuftvuf rsm;tjrefq;Hk &&S&d efaqmif&u G jf cif;? ae&mtESYH ydu k pf yd w f u kd f &SmazGjcif;eJu Y ,fq,fjcif;? a&S;OD;olemjyKpkjcif;? oufqikd &f m usef;rma&;tzGJUrsm;odkY aq;0g;ukoEdkifa&;ay;ydkYjcif;? ab;'PfoifholawGudk trdk;tumatmufa&muf&Sdatmif aqmif&u G af y;jcif;? ta&;ay:em;cd&k mae&mrsm; aqmufvyk f ay;jcif;? tajccHtpm;tpmawG? t0wftxnfawGeJY aomufo;Hk a&&&Sad &; aqmif&u G af y;jcif;? aoqk;H olrsm;udk awGU&Sdygu tavmif;q,fwifjcif;? a'ocHrsm;eJYtwl twnfjyKjcif;eJY pepfwusoN*KØ[fzdkYulnDaqmif&Gufay; jcif;? aoqkH;olawGqDu ul;pufa&m*gawGrjyefYyGm;apzdkY ulnaD qmif&u G af y;jcif;pwJh vkyif ef;pOfawGudk aqmif&u G f ay;oGm;rSmjzpfygw,f/ jyefvnfxlaxmifa&; aqmif&Guf jcif; (jzpfymG ;NyD;csde)f vkyif ef;awGtaeeJY trsdK;om;obm0 ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwD&UJ jyefvnfxal xmif

obm0ab;tÅ&m,f cHpm;aeMu&olawG touf a b;u vG w f a jrmuf a pa&;eJ Y touf&iS u f sefaeolawGtm;vk;H qufvuf &SifoefEdkifzdkYtwGuf ta&;ay:wkHY jyefrI vkyif ef;awG aqmif&u G af &;[m uRefawmfwYkd OD;pD;Xme&JU &nfrSef;csufjzpf a&BuD;a&vQHrI umuG,faqmif&Gufaeonfh obm0ab;ulnDu,fq,fa&;tzGJUudk awGU&pOf ar;/ / vkyfief;aumfrwDrSmyg0ifwJh rD;owfOD;pD;Xme &JU &nf&G,fcsufeJY &nfrSef;csuf wm0efawGudk odyg&ap/ ajz / / Edik if t H wGi;f tcsdeu f mvtavsmuf jzpfay:vm EdkifwJh obm0ab;tÅ&m,fawGudk pDrHcefYcGJ rIjyKvkyf&mrSm trsdK;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwDuay;tyfwJh vkyfief;wm0efrsm;udk yl;aygif;aqmif&GufEdkifzdkYeJY &SmazGu,fq,fa&;vkyfief; awGaqmif&GufEdkifzdkY &nf&G,fzGJUpnf;xm;NyD; obm0ab; tÅ&m,fcHpm;aeMu&olawG toufab;uvGwfajrmuf apa&;eJY touf&SifusefaeolawGtm;vkH; qufvuf &SifoefEdkifzdkYtwGuf ta&;ay:wkHYjyefrIvkyfief;awG aqmif &Guaf &;[m uRefawmfwOYkd ;D pD;Xme&J&U nfreS ;f csufjzpfygw,f/ ar; / / wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm &SmazGu,f q,fa&;vkyfief;awGaqmif&GufzdkY zGJUpnf;xm; wJh zGJUpnf;rItajctaeudk odyg&apcifAs/ ajz / / aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,fawG rSm&SdwJh NrdKUe,fawGrSm rawmfwqjzpfyGm;rI awGtygt0if obm0ab;tÅ&m,fwpf&yf&yfaMumifh xd cd k u f y suf p D ; qk H ; ½I H ; rI j zpf y G m ;cJ h & if csuf c sif ; wk H Y j yef aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf wpfNrdKUe,fvQif &SmazGu,fq,f a&;tzGJU0if 35 OD;yg0ifwJh wyfpk(1)pkpDeJY pkpkaygif; wyfpk (333)pk pkzGJUxm;&SdNyD; rawmfwqjzpfyGm;rIawGtygt0if obm0ab;tÅ&m,fwpf&yf&yfaMumifh xdcdkufysufpD; qkH; ½IH;rIBuD;rsm;jzpfyGm;cJh&if a'owGif;eJYtjcm;a'oawGudk &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;awG csufcsif;wkjYH yefaqmif&u G f Edik zf t Ykd wGuf wdik ;f a'oBuD;eJjY ynfe,fawG&UJ NrdKaU wmfawG rSm &SmazGu,fq,fa&;tzGJU0iftiftm; 116 OD; yg0ifwJh wyfcGJ(1)cGJpDeJY pkpkaygif;wyfcGJ (17)cGJpkzGJUxm;&Sdygw,f/ 'ghtjyif jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU XmecsKyf&JU wdkuf½dkuf uGyfuJrIeJY aejynfawmf? rÅav;wdkif;a'oBuD;eJY &efukef wdik ;f a'oBuD;wdrYk mS &SmazGu,fq,fa&;txl;wyfc(JG 3)cGu J kd t&efzGJUpnf;xm;&Sdygw,f/ EdkifiHwpf0ef;vkH;rSm &SmazGu,f q,fa&;wyfzGJU0if tiftm; 13975 OD;udk oaE¨eJYt&ef

&Gufjcif;(jzpfyGm;NyD;csdef)qdkNyD; tydkif;av;ydkif;eJY aqmif&Guf vsuf&Sdygw,f? omreftcsdefaqmif&Gufjcif;taeeJY &SmazG u,fq,fa&;wyfzGJU0if tiftm;pkzGJU jcif;? a'otvdkufeJY oifwef;ausmif;awGrmS &SmazGu,fq,fa&; enf;ynmawG avhusifah y;jcif;? jynfyEdik if aH wGukd apvTwaf vhusifah pjcif;eJY jynfyenf;jytultnDawG&,lNyD; jynfwGif;rSmavhusifh jcif;awG aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif BudKwifjyifqifjcif;tydik ;f taeeJY &dum© twGuf BudKwifpDrHxm;jcif;? aq;0g;? 0wfpkHeJY &SmazGu,fq,fa&; ypönf;awG pkaqmif;jcif;eJY o,f,l ydkYaqmifa&;,mOfawG &&Sda&;pDrHxm;jcif;awG jyKvkyfxm;ygw,f/ trsKd;om; obm0ab;tÅ&m,fqidk f&mpDrHcefcY GJrIaumfrwDeJY ydkYaqmif a&;ESihf qufoG,fa&;0efBuD;Xme? rdk;av0oESihfZvaA' òefMum;rIOD;pD;XmewdkYu obm0ab;tÅ&m,feJYpyfvsOf; wJh BudKwifowday;rdefY&&Sdygu ta&;ay:tcsdefaqmif&Guf jcif;awGtaeeJY tiftm;awGtoifhpkzGJUxm;jcif;? pk&yfrsm; owfrw S jf cif;? owday;csufowif;rsm;pkaqmif;jcif;? u,f q,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfwJh o,f,lydkYaqmifa&; armfawmf,mOfeJYa&,mOfawG toifh xm;&Sdjcif;? BudKwifpDrHxm;&SdwJh&du©mawGudk toifhxkyfydk; jyifqifjcif;eJY vdt k yfwt hJ oufu,f vkyif ef;ok;H ypön;f awG toifhpkzGJUxm;jcif;awG aqmif&Gufxm;ygw,f/ ta&;BuD; csdef aqmif&u G jf cif;taeeJY yxrOD;pGm &SmazGu,fq,fa&; wyfzGJU0ifawGudk jzpfpOfjzpfyGm;&ma'orsm;odkY tqifh(4) qifjh zifah pvTwNf yD; &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;awG aqmif &GufoGm;rSmjzpfygw,f/ yxrtqifhtaeeJY obm0ab;owif;&&SdwmeJY obm0ab;'Pfoifh c½dik ef NYJ rdKeU ,fawGukd obm0ab;'Pf u vGwfajrmufwJhteD;pyfqkH; NrdKUe,fokH;NrdKUe,fu wyfpk oH;k pkapvTwjf cif;? 'kw, d tqift h aeeJo Y bm0ab;'Pfoifh NrdKeU ,fawGukd wdik ;f a'oBuD;eJjY ynfe,fawGrmS toifph zk x UJG m; wJh wyfcGJ(1)cGJudk &SmazGu,fq,fa&;aqmif&GufzdkY xyfrH apvTwjf cif;? wwd,tqift h aeeJY tiftm;xyfrv H t kd yfygu obm0ab;'Pfc&H wJh a'oeJx Y pd yfvsuf&w dS hJ wdik ;f a'oBuD;

a&;vkyfief;pOfawGrSm yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;oGm;rSm jzpfygw,f/ ar; / / obm0ab;r[kwb f J ajrjyifeaYJ &jyifrmS ab; tÅ&m,fBuKHawG YcJh&if(Oyrm - wdkufay:uckefcs wm? a&,mOfeYJ armfawmf,mOfr;D avmifwm)b,fvkd ulnD u,fq,foGm;rvJqdkwm odvdkygw,f/ ajz / / EdkifiHwpf0ef;vkH;rSm&SdwJh c½dkif? NrdKUe,feJY e,fajr rD;owfpcef;awG[m rD;ab;vkHNcHKa&;eJY&SmazG u,fq,fa&;vkyif ef;awGukd tcsdeef w YJ pfajy;nDaqmif&u G f EdkifzdkY avhusifhzGJUpnf;xm;wJhtwGuf owif;&vQif&csif; tcsdefwdktwGif; vsifjrefpGm wkHYjyefulnD u,fq,f aqmif&Gufay;oGm;EdkifrSm jzpfygw,f/ ar; / / tultnDawmif;cHzYkd b,fu?kd b,fvq kd ufo, G f &rvJ/ ajz / / uRefawmfwdkY rD;owfOD;pD;Xme&JU ta&;ay: qufo, G af &;w,fvzD ek ;f trSwf 191 udk aomf vnf;aumif;? wpfEdkifiHvkH;rSm&SdwJh e,fajrtqifh? NrdKUe,f tqifh rD;owfpcef;awG&JU zkef;eHygwfawGu aomfvnf; aumif; qufoG,fEdkifovdk NrdKUe,f? &yfuGufeJYaus;vuf tkyfcsKyfa&;rSL;awG? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU0ifawG? &yf&Gmvlxk tajccHtzGJUtpnf;jzpfwJh t&efrD;owfwyfzGJU0ifawGuae wpfqifhvnf; tjrefqkH;qufoG,fNyD; tultnDawmif;cH Edkifygw,f/ ar; / / Xme&JU &SmazGulnDu,fq,fa&; pGrf;tm;udk b,fvdk wnfaqmufxm;ygovJ? ,mOfeJY puf ud&d,mawG&JU pGrf;tm;tay: okH;oyfay;apvdk ygw,f/ ajz / / &SmazGu,fq,fa&;pGrf;tm;eJY ywfoufNyD; tjynfjynfqikd &f m &SmazGu,fq,fa&;tBuHjyK tzGJU&JU vkyfief;pOftBuHjyKcsuf (International Search and Rescue Advisory Group- Guideline) t& &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0ifawG&JU vkyfief;pGrf;aqmif&nf eJY &SmazGu,fq,fa&;taxmuftuljyKypönf;awGay:rSm rlwnfNyD; tao;pm;tzGUJ (Light Team)? tvwfpm;tzGUJ

(Medium Team)? tBuD;pm;tzGUJ (Heavy Team)qdNk yD;

okH;ydkif;cGJjcm;xm;&mrSm NrdKUe,fawGrSmzGJUpnf;xm;wJh wyfpk awG[m tao;pm;tzGUJ (Light Team) tqifah qmif&u G f Edik Nf yD;? wdik ;f a'oBuD;eJjY ynfe,fawG&UJ NrdKaU wmfawGrmS zGpUJ nf; xm;wJh wyfcGJawG[m tvwfpm;tzGJU (Medium Team) tqifh &SmazGu,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G Ef ikd rf mS jzpfygw,f/ qufvufNyD; wyfz0UJG ifawG&v UJ yk if ef;pGr;f aqmif &nfjr§ifhwifjcif;eJY rMumcifydkvefEdkifiHuae vufcH&&Sdr,fh acwfrDtqifhjrifhrD;Ni§drf;owfa&;eJY &SmazGu,fq,fa&; ,mOfawG? rD;owftaxmuftuljyK,mOfawG? pufu&d , d m awGeYJ ¤if;wd&Yk q UJ ufpyfypön;f awGeYJ tBuD;pm;tzGUJ (Heavy Team) tqifh qufvufjr§iw hf ifEikd af &; pDraH qmif&u G o f mG ; rSmjzpfygw,f/ ar; / / &SmazG ulnu D ,fq,fa&;vkyif ef;awGtwGuf b,fvdkBudKwifjyifqifxm;ygovJ/ ajz / / BudKwifjyifqifa&;tydik ;f taeeJY &SmazGu,fq,f a&;wyfzGJU0ifawGudk pkzGJU jcif;? a'otvdkufeJY oifwef;ausmif;awGrSm &SmazGu,fq,fa&;enf;ynm awGavhusifhay;jcif;? jynfyEdkifiHrsm;odkY apvTwfavhusifh apjcif;? jynfyenf;jy tultnDrsm;&,lNyD; jynfwGif;rSm avhusifhjcif;awG aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif &du©m twGuf BudKwifprD x H m;jcif;? aq;0g;? 0wfp?Hk &SmazGu,fq,f a&; ypön;f rsm;pkaqmif;jcif;? o,f,yl aYkd qmifa&;,mOfrsm; &&Sda&; pDrHxm;jcif;awGvnf; jyKvkyfxm;ygw,f/ ar; / / &SmazGu,fa&;vkyif ef;awGtwGuf Edik if w H umeJY yl;aygif;aqmif&GufrIawGudk odvdkygw,f/ ajz / / jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUu wyfzGJU0ifawGudk w½kw?f *syef? pifumyl? rav;&Sm;eJY xdik ;f pwJh Edik if H wumuzGifhvSpfwJh &SmazGu,fq,fa&;oifwef;awGudk wufa&mufapovdk? ukvor*¾tygt0if EdkifiHwum tzGJUtpnf;awGeJYvnf; tvkyf½kH aq;aEG;yGJawG? enf;ynm taxmuftuljyKudpö&yfawGrSm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f? a'otwGif;EdkifiHawGtcsif;csif; obm0ab; tÅ&m,fumuG,af &; Zmwfwu kd af vhusifch ef;awG jyKvkyf &mrSmvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ ar; / / &SmazGun l u D ,fq,fa&;aqmif&u G rf ,fh bwf*suf udk b,fvdkcGJa0&&SdokH;pGJaeygovJ/ ajz / / &SmazGulnDu,fq,fa&;twGuf jynfaxmifpk b@m&efyaHk iGuae jznfw h if;aqmif&u G af y; aeovdk oufqikd &f mwdik ;f a'oBuD;eJY jynfe,ftpd;k & b@m &efykHaiGawGuvnf; wyfzGJU0ifawG&JU pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif a&;eJY &SmazGu,fq,fa&;qdkif&mypönf;rsm;jznfhwif;a&; pwmawGudk ESpftvdkufb@m &efykHaiGawmif;cHNyD; jznfh qnf; yHhydk;ay;vsuf&Sdw,f/ ar; / / obm0ab;tÅ&m,fawGrmS &SmazGun l u D ,fq,f cJhzl;wJh vkyfief;BuD;tcsKdUudkY odvdkygw,f/ ajz / / rD;owfOD;pD;XmetaeeJY &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;qdkwm rD;Ni§drf;owfa&;vdkyJ t"du wm0efwpf&yfjzpfygw,f? rD;owfwyfzGJU pwifzGJUpnf;pOf uwnf;u rD;ab;tÅ&m,ftygt0if b,fvakd b;tÅ&m,f rSmyJjzpfjzpf rD;owfwyfz0UJG if awGuulnu D ,fq,fa&;vkyf ief;awGuakd qmif&u G cf MhJ uwmyg? txl;tm;jzifah wmh 2008 ckESpf em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;BuD; jzpfyGm;NyD;csdefupNyD; aemufydkif; EdkifiHrSmusa&mufcJhwJh obm0ab;tÅ&m,f trsKd;rsKd;jzpfwJh 2010 ckESpf atmufwdkbmvujzpfyGm;cJhwJh &cdik jf ynfe,f *D&rd ek w f ikd ;f ab;? 2011 ckEpS f rwfvrSmjzpfymG ;cJh wJh &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKU? wmavNrdKUe,f cGw J iG f ajrivsifab;? 2011 ckEpS f atmufwb kd mvu rauG; wdkif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,frSm jzpfyGm;cJhwJha&ab;? 2011 ckEpS f 'DZifbmvrSmjzpfymG ;cJw h hJ &efuek w f ikd ;f a'oBuD; r*Fvm awmifñGefYNrdKUe,f ul;wdkYqdyf&yfuGufrD;ab;? 2012 ckESpf Edk0ifbmvu ppfudkif;wdkif;a'oBuD;eJY rÅav;wdkif;a'o BuD;awGrSm jzpfyGm;cJhwJhajrivsifab;? 2013 ckESpf arvrSm jzpfyGm;cJhwJh &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avjyif;wdkufcwfrI? 2014 ckESpf Mo*kwfvu rGefjynfe,feJY yJcl;wdkif;a'oBuD; awGu a&BuD;epfjrKyfrIawG?2015 ckESpf ZGefveJY Zlvdkifv twGif;rSmjzpfyGm;cJhwJh a&BuD;epfjrKyfrIawGeJY ajrNydKrIawG? 2016 ckEpS t f wGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumifh jzpfymG ; cJhwJh a&BuD;epfjrKyfrIawG? 2017 ckESpf rwfvtwGif;u wdu k Bf uD;NrdKrU mS jzpfymG ;cJw h hJ ivsifab;tÅ&m,fawGeYJ {NyDv twGif;jzpfyGm;wJh rm&omrkefwdkif;pwmawGrSm &SmazGu,f q,fa&;vkyif ef;awG aqmif&u G cf yhJ gw,f/ tJ'v D akd qmif&u G f &mrSm tpdk;&tzGJUtpnf;awGa&m tpdk;&r[kwfwJh vlrItzGJU tpnf;awG tm;vkH;eJYyg yl;aygif;aqmif&GufcJhwmjzpf ygw,f/ /


t*Fg? Zlvkdif 18? 2017

awmifuav;q&mawmf\arG;aeYwGif wHwm;zGifhyGJ? avSavSmfNydKifyGJESifh ouf&Sdowå0grsm;vTwfyGJusif;y bm;tH Zlvdkif 17 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKaU wmifuav; q&mawmft&Sifynmomrd(awmrSD& [ef;)\ (57)ESpaf jrmuf 0dZmwarG;aeY txdrf;trSwfwGif wHwm;zGifhyGJ? avSavSmfNydKifyGJESifh ouf&Sdowå0grsm; jzpfaomief;bJ? *sKd;jzLiSuEf iS hf ig;ouf aphvw T yf u JG kd Zlvikd f 14 &ufubm;tHNrdKU vSmujrifaus;&Gmtkyfpk &oa0gaus; &Gm&oa0gtif; ü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGmbm;tHNrdKaU wmifuav; q&mawmf t&Sifynmomrd(awmrSD &[ef;)? jynfe,fvQyfppfESifh pufrI 0efBuD;OD;pdk;vIdif? jynfe,fpdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifhOD;ESifh jynfe,frGefwdkif;&if; om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;rif;wif0if; wdu Yk &oa0gaus;&Gm&S&d oa0gtif;udk jzwfaqmufxm;aom t&Snfay 1000 ausmf? tus,fig;ay&Sq d ikd u f ,f ESifh vloGm;wHwmtm; zJBudK;jzwf

zGifhvSpfay;Muonf/ quf v uf í q&mawmf ? jynfe,f0efBuD;rsm;? awmifuav; bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihf wynfh 'g,um 'g,dumrrsm;u ZD0dw'ge tjzpf ig;rsm;? *sKd;jzLiSufrsm;ESifh bJief;wdkYukd &oa0gtif;twGif;odkY ab;rJhvTwfMuonf/ tvm;wl q&mawmf\ 0dZmw arG;aeYtxdrf;trSwf ½dk;&mavSavSmf NydKifyzJG iG yhf u JG Zkd v l ikd f 13 &ufrS Zlvikd f 14 &uftxd tqdyk g&oa0gtif;twGi;f ü usif;y&mtrsKd;om; 5 wufavSmNf ydKifyJG 0iftoif; 38 oif;? trsdK;orD; 5 wufavSmNf ydKify0JG iftoif; 13oif;ESihf trsKd;om; 3 wufavSmfNydKifyGJ0if toif; 14 oif;wdkY 0ifa&muf,SOfNydKif cJhNyD; NydKifyGJ0if,SOfNydKifMu&mqkaMu; oHk;odef;? 'kwd,qk&toif;tm; tjzpf NydKifyGJtrsKd;tpm;okH;rsKd;pvkH; aiGusyfESpfodef;ESifh wwd,qk& wGif yxrqk&toif;tm; aiGusyf toif;tm; aiGusyfwpfodef;pDudk

awmif u av;q&mawmf t&S i f ynmomrd (awmrS D & [ef ; )? awmif u av; bk e f ; awmf B uD ; oif

ynma&;ausmif; q&mawmfOD;Owår ESifh u&ifjynfe,f tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeòefMum;a&;rSL;

OD;at;vGifwdkYu csD;jr§ifhay;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

atmifyGJ& trsdK;orD;jrefrmh½dk;&mvufa0SYtzJGUESifh trsdK;om;ydkufausmfjcif;tzJGUtm; *kPfjyK jrefrm-xdik ;f cspfMunfa&;tm;upm;NydKifyJG r,fpNhJ rdKU ü usif;y xm;0,f Zlvdkif 17 2017 ckEpS f wdik ;f a'oBuD;ESijhf ynfe,f jrefrmh½;kd &mvufa0SNY ydKifyw GJ iG f yxrqk zvm;qG w f c l ; &&S d a om weoF m &D wdkif;a'oBuD; trsdK;orD;jrefrmh½dk;&m vufa0SYtzJGUESifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f ydkufausmfjcif;NydKifyJGwGif ESpf a,mufwJGNydKifyJG yxrqk&&SdcJhaom weoFm&Dwdkif;a'oBuD; trsdK;om; ydkufausmfjcif;tzJGUtm; *kPfjyKyJGudk Zlvikd f 14 &ufu wdik ;f a'oBuD;tpd;k & tzJGU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;y onf/ tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm vJhvJharmfu *k P f j yKtrS m pum; ajymMum;NyD ; qufvufí wdkif;a'oBuD; jrefrmh ½d k ; &mvuf a 0S Y tzJ G U a cgif ; aqmif wd k i f ; a'oBuD ; ½d k ; &mvuf a 0S Y qyf a umf r wD twG i f ; a&;rS L ;

r,fpJh Zlvdkif 17 jrefrm(r,fp)hJ -xdik ;f (cGe½f ;kH ) ESpEf ikd if eH ,fpyfa'ocspfMunfa&; tm;upm;NydKifyGJudk Zlvdkif 15 &uf eHeuf 10 em&Du r,fpJh NrdKUe,f [dkpJhNrdKUopf u&ifeDjynf vlrsdK;aygif;pHkjynfolUvGwf ajrmufa&;wyfOD;tm;upm;uGif;ü usif;ycJhaMumif; od& onf/ a&S;OD;pGm cspfMunfa&;abmvH;k yGu J kd ESpEf ikd if t H vHpu kd x f l í zGiv hf pS af y;&m jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if H oufBuD;wef;toif;ESihf oufvwfwef;abmvHk;toif; ESpfoif;wdkY cspfMunfa&; abmvHk;,SOfNydKifupm;cJhMuonf/ qufvufí ydkufausmfjcif;NydKifyGJudkusif;y&m ESpfEdkifiH OD;jrifha0u NydKifyJGtawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;a'oBuD; yd k u f a usmf j cif ; tzJ G U acgif ; aqmif ydkufausmfjcif;qyfaumfrwD twGif; a&;rS L ; OD ; od e f ; atmif u Nyd K if y J G tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;wifjyí &&Sdvmaomqkzvm;tm; wdkif;a'o BuD;0efBuD;csKyfxH tyfESHonf/ xd k Y a emuf wd k i f ; a'oBuD ;

oufvwfwef;toif;wdkY ,SOfNydKifcJhMuNyD; jrefrm-xdkif; cspfMunfa&;tm;upm;NydKifyu JG kd r,fpNhJ rdKeU ,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;rsdK;oefYESifh Xmeqdkif&mrsm;? xdkif;EdkifiH cGef½Hk;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; Narongchai Chindaphan ESifhtzGJU? r,fpJhNrdKUe,f tm;upm;0goem&Sif a'ocHjynfolrsm;u tm;ay;Munfh½IcJhMuonf/ tqdkyg ESpfEdkifiHcspfMunfa&;tm;upm;NydKifyGJudk r,fpJh NrKd eU ,fwiG f yxrqH;k tBurd f usi;f yjcif;jzpfNy;D ESpEf ikd if eH ,fpyfNrKd rU S jynforl sm; cspfMunf&if;ES;D rI&½Sad pa&; ESpEf ikd if , H Ofaus;rIrsm; e,fpyfuek o f , G af &;vkyif ef;rsm; zGNH zKd ;wd;k wufvmapa&;twGuf usif;yjcif;jzpfaMumif; od&onf/ 0wf&nf (jyef^quf)

0efBuD;csKyfu weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; trsdK;orD; jrefrmh½;kd &mvufa0St Y zJt UG m; *kPfjyKqkaiGusyf 14 odef;ESifh wdik ;f a'oBuD; trsdK;om;ydu k af usmfjcif; tzJt UG m; *kPjf yKqkaiGusyf ajcmufoed ;f ay;tyfNy;D PTC ukrP Ü u D jrefrmh½;kd &m vufa0St Y zJt UG m; *kPjf yKqkaiGusyf 10 ode;f tm; ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ (wdkif;a'oBuD; jyef^quf)

a&BuD;a&vQHrIrsm;rjzpfapa&; a&qdk;xkwfajrmif;wl;azmf

0g;c,frNrdKUe,fü rdk;&moDumv a&BuD;epfjrKyfrIavsmhenf;apa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&Sd

aygif;wnf Zlvdkif 17

0g;c,fr Zlvdkif 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrc½dkif 0g;c,frNrdKeU ,fü rd;k &moD umvtwGi;f a&BuD;epfjrKyfrIavsmhenf; oufom apa&;twGuf wmwrHrsm;udk jr§iw hf if ay;jcif;? a&wHcg;rsm;udk jyefvnfjyKjyif ay;jcif;? a&pD;a&vmaumif;rGeaf pa&;

yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfc½dik f aygif;wnfNrdKeU ,f ta&SaU jrmufbuf ckepfrikd t f uGmwGif rJacgif;aus;&Gm&Sdonf/ vrf;wpfavQmufwGif uHausmuf? &GmykvJ? a&qnfBuD;? &GmvS-awmifukef;? 0ufajrvl;? o&ufukef;aus;&Gmrsm;yg0ifonf/ tqdkyg aus;&Gmrsm;wGif rdk;&GmoGef;rIrsm;aomumvrsm;ü aus;&Gmcsif; qufvrf;rsm;ESihf pdu k yf sK;d ajrv,f,mrsm; a&epfysupf ;D Ny;D obm0ab;tÅ&m,fEiS hf ESppf OfBuHKawGaU e&onf/ yJc;l wdik ;f a'oBuD; taemufjcrf;&Sd qnfa&aomufpepf rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;? *sKdufumpDrHudef; ya&m*suf&efyHkaiGjzifh rJacgif; aus;&GmrSaygif;wnfNrdKUtxdvrf;ab;0J,mukd a&qdk;xkwfwl;ajrmif; wl;azmf jcif;? v,fajrycH;k om; csJx U iG jf cif;rsm;udk ZGev f wwd,ywfu pwifí aqmif&u G f vsuf&&dS m v,f{u 500 ausmf a&epfjrKyfjcif;rSuif;vGwNf yD; aus;&Gmvrf;rrsm;ay: a&ausmfjcif;? a&0yfjcif;r&So d nft h wGuf vrf;ysufp;D rIenf;yg;um vrf;us,f0ef; rIaMumifh ,mOftÅ&m,fuif;&Si;f onft h jyif a&qd;k xkwaf jrmif;rS a&jzifu h ek ;f ajr usonfhxdyfaygufukef;&GmESifh ta&SUacsmif;cG&Gm&Sd v,fajr{u 80 ausmftm; a&oGif;pdkufysKd;Edkifrnfjzpfonf/ tqdyk g aqmif&u G rf u I kd jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;at;rif;atmif? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGef;xGef;OD;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sd olrsm;? NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xmexdef;odrf;a&;ESifh wnfaqmufa&; (2) rS OD;pD;t&m&Sd OD;pef;OD;ESifh OD;pD;rSL;OD;rif;atmifwdkYu BuD;Muyfaqmif&GufNyD; vrf; aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmawmiforl sm;upuf,Å&m;? vltiftm;wdEYk iS hf yl;aygif; vkyfaqmifcJhaMumif; OD;aqmifol OD;jrifhxGef;uajymonf/ wif0if;aZmf (rif;om;BuD;)

twGufacsmif;aumajrmif;aumrsm; udk jyefvnfwl;azmfay;jcif;rsm;udk qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJ a&;OD;pD;Xmeu BuKd wifaqmif&u G x f m; &SdaMumif; od&onf/ 0g;c,frNrdKUe,fwGif qnfajrmif; OD;pD;XmerS xdef;odrf;xm;aom uRef;

ywfwmwpfck? a&ab;umuG,fa&; wmwrHcek pfc?k a&wHcg; 18 ck&adS Mumif; od&onf/ NrdKUe,f\ pdk;&drfa&rSwfrSm 12 'or 5ayESifh tÅ&m,fa&rSwfrSm 13 'or 8ay jzpfaMumif;od&NyD; 2016 ckEpS f rd;k &moDumvwGif {&m0wD jrpfa&onf 12 'or1ayodYk a&muf&dS

cJhojzifhayukef;wmESifh pyg;,dk xD;wefwmwdkYwGif a&rausmfap&ef c½dik Ef iS hf NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD;Xme\BuD;MuyfrIjzihf Xmeqdkif&m rsm;? jynfov l x l yk ;l aygif;rIjzifh oJtw d f csumuG,jf cif;vkyif ef;rsm;udk aqmif &GufcJhonf/ ,cktcg ayukef;wmESifh pyg;,dk xD;wefwmwdkYwGifwmxdyfjr§ifhjcif; vkyfief;rsm; BudKwifaqmif&Gufxm;&Sd jcif;? a&Tavmif;uRef;twGi;f &Sd tluRef; a& wHcg;udkjyefvnfjyKjyifaqmif&Guf xm; &Sjd cif;? NrdKeU ,ftwGi;f a&pD;a&vm aumif;rGefap&efESifh v,fajrrsm; a&MuD;epfjrKyfrI avsmhenf;oufomap a&;twGuf a&Tavmif;uRef;twGif;&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;ESifh upuJuRef; twGi;f &Sd a&Ekwaf jrmif;rsm;tm; jyef vnfw;l azmfxm;NyD;jzpfaMumif; NrdKeU ,f qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJ a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&S(d NrdKU jy) OD;wif armifaZmfxHrS od&onf/ atmifrif; (ajrmif;jr )


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

a&TbdkESifh ukef;abmiftarGtESpfrsm; armifom(a&S;a[mif;okawoe) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 37 NrdKUe,fteuf a&TbdkNrdKUonf ukef;abmifrif;quf (c&pfESpf 17521885) pwiftajcwnfcJhonfhae&mtjzpf ordkif; pOfqufxif&mS ;cJo h nf/ rlva&Tbo kd nf uke;f abmifacwf rwdkifrDu tif;0bk&ifrsm;ESifh bk&ifhaemifrif;w&m;wdkY\ vufatmufcHe,fajrjzpfcJhonfh rkqdk;bdk&Gmjzpfonf/ anmif&rf;acwfuek q f ;Hk NyD;aemuf c&pfEpS f 1753 ckEpS w f iG f rkqdk;bdk&GmolBuD;OD;atmifaZ,sonf rkqdk;bdk&Gmudk uke;f abmifeef;NrdKaU wmftjzpf uke;f abmif? &efBuD;atmif? &wemodcF? rkqdk;bdkESifh a&Tbdk[lí trnfig;rsdK;jzifhwnf axmifcJhNyD; ig;rnf&jynfa&Tbdkudk ]]&efBuD;atmif ukef; abmifc? ig;rnf&jynfa&Gbdk? rkqdk;bdk? &efNydKwJh emodCF? bdk;awmfa'o}}[k rSwfom;cJhMuonf/ twdwfukef;abmif OD;atmifaZ,sonf rkqdk;bdkteD;0ef;usif&Sd &Gm 46 &Gmudpk pk nf;í xef;vk;H cHwyfaqmufum wwd,jrefrmEdik if H awmfuek ;f abmifrif;qufux kd al xmifí jrefrmouú&mZf 1115 ckEpS f yxr0gqdv k jynfah usmf 6 &uf Mumoyaw;aeY (c&pfEpS f 1753 ckEpS f ZGef 21 &uf)wGif a&TbNkd rdKu U w kd nfcNhJ yD; NrdKUwnfESpf jrefrmouú&mZfudk ]]OMoatmfrnf? ukef; abmifwnf}}[k trSwftom;jyKcJhaMumif; jrefrmhpG,fpkH usrf;wGif azmfjyxm;onf/ OD;atmifaZ,swnfaxmif cJhonfh ukef;abmifaejynfawmfudk tpGJjyKvsuf c&pfESpf 1752 ckEpS rf S jrefrmEdik if H vGwv f yfa&;qk;H ½H;I cJo h nfh 1885 ckESpftxd 133 ESpfMum&SnfcJhonfhumvudk ukef;abmif acwf[k ac:wGifcJhonf/ OD;atmifaZ,srwdik rf u D a&S;rif;qufrsm;onf &efol wdzYk sufojzifh tEG,jf ywfco hJ nf/ urf;ESpcf t k Mum; a&jyif udkausmf&ef ukef;abmifay:rS jzwful;&ouJhodkY jywfoGm; aomtEG,frsm;udk uke;f abmifjzifjh yefqufonfqo kd nfh t"dymÜ ,fjzifh a&Tbu kd kd uke;f abmif[k ac:wGicf o hJ nf/ tcsdKU u a&TbdkNrdKUteD;wGif awmifajrmufwef;aeonfh ukef; abmifawmifudktpGJjyKvsuf ukef;abmif[k trnfwGif cJhaMumif;vnf; qdkMuonf/ OD;atmifaZ,sonf jrefrmjynft&yf&yfudk wdkufcdkuf odr;f ydu k Nf yD;aemuf rkq;kd bdw k iG f &wemtaygif; vma&muf pkpnf;onf[k &nfnTef;vsuf &wemodCF[k rSnfhac:cJh onf/ rkqdk;bdktrnfrSmrl a&S;,cifuyif&SdcJhonf/ yk*H e&ywdpnforl if; wdik ;f cef;vSnv hf nfpOf rkq;kd iydt k m; ,ck a&Tbdka'oü ydkajrtydkif;tjcm;e,fedrdwfudk ay;cJh&mrS iydu k rkq;kd yd&k mG udk xlaxmifco hJ nf/ umva&GaU vsmaom tcg rkqdk;ydkrS rkqdk;bdkjzpfvmcJhNyD; rkqdk;ydkudk em;0ifcsKdom ap&ef a&Tydk[kac:qdkMu&mrS a&TbdkjzpfvmcJhonf/ a'gufwm a*stufpfzmeDAJvfESifh OD;azarmifwifwdkY wnf;jzwfonfh ZrÁL'U yD Oaqmif;usrf;wGif &weodCeF ,f \ e,ferd w d u f kd ]]ta&SUuv kd m;aomf pnfvS tifyifjrpfnm? awmifudkvm;aomf rv’m*D&d? taemufudkvm;aomf aZw0efausmif;BuD;? ajrmufudkvm;aomf tuúywfXm ae}}[k azmfjyxm;onf/ bd;k awmfb&k m;A'krH if;onf NrdK0U ef;twdik ;f twm trsdK; rsdK;uGjJ ym;aeonfh a&TbNkd rdKu U kd jrefrmouú&mZf 1177 ckEpS f wGif tvkNH rdK0U ef oD&"d r®maomu? &wemodCNF rdK0U ef aZ,s ocF? NrdKUolBuD; aZ,sr[mAdkvf? NrdKUpma&;iaumif;? i0ef? pufabmopfEiS hf pma&;BuD; ausmfxifeE´rw d w f t Ykd m; wdik ;f wmapcJhonf/ ,if;tzGJUwdkif;wmcsuft& a&TbdkNrdKUonf t&yfwpfrsufEmS vQif 1001 wm&SNd yD; NrdKaU v;rsufEmS onf wm0ef; 4004 &So d jzifh wm0ef; 2000 &So d nfh tr&yl& NrdK?U wm0ef; 2400 &So d nfh rÅav;NrdKw U x Ykd uf BuD;rm;us,f0ef; um uke;f abmifacwfwiG w f nfco hJ nfh pwk&ef;ykNH rdKrU sm;wGif tBuD;qkH;NrdKU jzpfcJhonf/ rif;aejynfa&Tbdkonf tavmif;rif;w&m;OD;atmif aZ,s (c&pfEpS 1f 752- 1760)ESihf om;jzpfol wy,if;rif; (c&pfEpS f 1760-1763)wdYk vufxufwiG f bk&ifeef;pdu k &f m aejynfawmfjzpfcJhonf/ qifjzL&Sifrif;(c&pfESpf 17731776)onf a&TbkdwGif ESpfESpfomeef;pHNyD; c&pfESpf 1775 ckESpfwGif tif;0odkY ajymif;a&TUeef;pdkufcJhojzifh a&Tbdkonf bk&ifheef;NrdKUtjzpfrS tqkH;owfcJhonf/ ukef;abmifrif;quf jrefrmEdkifiH\ ordkif;wpfavQmuf EdkifiHawmftm; nDnGwfpGmpkpnf;EdkifcJhonfh umvrsm;udk ordkif;ynm&Sif rsm;u yxr? 'kw, d ESihf wwd, jrefrmEdik if aH wmf[k owf rSwfcJh&m wwd,jrefrmEdkifiHawmfjzpfonfh ukef;abmif acwfonf c&pfESpf 1752 ckESpfrS 1885 ckESpftxd 133 ESpf &SnfMumcJhonf/ ukef;abmifacwfwGif tavmif;rif;

w&m; OD;atmifaZ,srS oDaygrif;txd (azmif;upm; armifarmifryg) rif; 10 yg;tkypf ;kd cJ&h m tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,su &SpEf pS ?f aemifawmfBuD;u ok;H ESp?f qifjzL &Sif ajr'l;rif;u 13 ESpf? pOfhul;rif;u ig;ESpf? azmif;um; pm;armifarmifu ckepf&uf? bdk;awmfbk&m; A'kHrif;u 37 ESp?f bBuD;awmf ppfuikd ;f rif;u 19 ESp?f om,m0wDrif;u udk;ESpf? yk*Hrif;u ajcmufESpf? rif;wkef;rif;u 26 ESpfESifh oDaygrif;u ckepfESpf tkyfcsKyfcJhonf/ ukef;abmifacwf jrefrmrif;rsm;wGif pGrf;&nfowåd? ÓPftajrmftjrif jynfph aHk omrif;rsm; &So d uJo h Ykd rif;omrmefrsm;? rif;nHrh sm; vnf; &SdcJhonf/ yk*0H efaxmufO;D wif a&;om;cJo h nfh jrefrmrif;tkycf sKyf ykpH mwrf;? 'kw, d wGw J iG f jrefrm&mZ0ifü nHzh sif;aomrif;ok;H yg; tkypf ;kd pOf wdik ;f jynfysufc&hJ yku H kd tus,fw0ifh a&;om; xm;onf/ ukef;abmifrif;qufrsm;wGif tavmif;rif; w&m;? qifjzL&Sifajr'l;rif;? bdk;awmfbk&m; A'kHrif;ESifh rif;wkef;rif;wdkYonf jrefrmwdkY*kPf,l&aom rif;rsm;jzpf aMumif;ESihf uke;f abmifacwfukd wpfaeYwmtcsdeEf iS hf EdiI ;f pufygu tavmif;rif;w&m; ukef;abmifudk pwif xl axmifcsdefonf ukef;abmifaexGufcsdefjzpfNyD; bBuD; awmfeef;wufcsdefonf rGef;wnfhcsdefjzpfum oDaygrif; ygawmfrlcsdefonf ukef;abmifae0ifcsdefjzpfaMumif; q&mBuD;ndKjru uke;f abmif&mS ykaH wmfpmtkyw f iG f ok;H oyf cJhonf/

69036 &Sdum aus;vufrsm;wGifaexdkifonfh vlOD;a& onf 166506 OD;jzpfonf/ a&TbdkNrdKUwGif uke;f abmifqufrif;rsm;wnfxm;cJo h nfh apwDyx k ;kd rsm; wnf&adS e&m tavmif;rif;w&m; OD;D atmif aZ,s wnfcJhonfh armfa"mjrifomapwDac: NrdKUaxmifh apwD? a&Tcsufoakd pwDEiS hf a&TwefqmapwDwo Ykd nf txl; xif&Sm;NyD; csrf;omBuD; csrf;om&? a&TodrfOD;ESifh edAÁmef qdyOf ;D apwDwo Ykd nfvnf; a&TbNkd rdK\ U xif&mS ;aombk&m; rsm; jzpfMuonf/ a&TbdkNrdKU\ ajrmufbuf wpfrdkiftuGmwGifwnf&SdNyD; a&Tbkd NrdKaU ejynforl sm;tm; a&ay;a0onfh r[meE´muef onf tavmif;rif;w&m; qnfzdkUcJhonfhuefjzpfouJhodkY NrdKUaejynfolrsm; tem;,ltyef;ajzonfh om,mvSy aom ae&mwpfcv k nf;jzpfonf/ tavmif;rif;w&m;onf a&TbNkd rdKu U kd ]]usHL;? jrdK?U eef;ESi?hf ewfueG ;f y[d&k ?f a&Tcsufou kd ? a&ndKjr[ef eE´uef}}[k trSwftom;jyKonfhtwdkif; eef;awmf? NrdKU? usKH;? ewfuGef;? a&uef? y[dk&fpifESifh a&Tcsuf odkapwD[lonfh NrdKUeef;wnfckepfXmeudk wpfNydKifwnf; wnfcJhonf/ tavmif;rif;w&m; ewf&mG pHNyD;aemuf ppfuikd ;f ? tr& yl&? tif;0ESifh rÅav;wdkYonf ukef;abmifNrdKUawmfrsm; jzpfvmcJo h nfw h ikd f a&Tbo kd nf atmifajreif;&mXmetjzpf xif&Sm;cJhum bdk;awmfbk&m;A'kHrif;? om,m0wDrif;ESifh rif;wke;f rif;wdo Yk nf rif;om;b0rsm;wGif a&Tbakd tmifajr

tavmif;rif;w&m;ESifh rdzk&m;acgifBuD; cif,Gef;pHwdkY\ acgif;avmif;rsm; tif;0ysufNyD; 'kwd,jrefrmEdkifiHawmf ysufpD;oGm;csdef wGif OD;atmifaZ,sonf rkqdk;bdk&GmwGif xef;vkH;wyf wnfaqmufNyD; tcsKyftjcmtmPmudk xlaxmifum vufa&G;pif wyfom; 68 a,muf jzifh &eforl sm;udk atmif Edik Nf yD; &cdik af 'orSvíJG jrefrmEdik if w H pfEikd if v H ;Hk udk wwd, jrefrmEdkifiHawmfBuD;tjzpf pnf;½Hk;xlaxmifEdkifcJhonf/ xdt k csdeu f pnf;vk;H nDnw G rf jI ydKuGu J m wpfppDjzpfaeonfh jrefrmEdik if aH wmfukd wpfaygif;wnf; jyefvnfppk nf;cJo h nfh OD;atmifaZ,sonf ukef;abmifacwf\ OD;udkifyEéuf&Sif jzpfcJhNyD; wwd,jrefrmEdkifiHawmfudkxlaxmifcJhol ol&J aumif;wpfOD;tjzpf jrefrmhordkif;wGif xif&Sm;cJhonf/ tavmif;rif;w&m;vufxufwGif jrefrmEdkifiHawmf onf ta&SUajrmufwGif ,leefe,ftxd? ta&SUbufwGif Zif;r,ftxd? ta&SUawmifwGif t,k'¨,txd? taemuf ajrmufwGif rPdyl&? tmoHtxd us,f0ef;cJhaom tifyg ,mBuD;jzpfcJhonf/ vuf&Sda&Tbdk a&TbdkNrdKUonf jrefrmEdkifiHtaemufajrmufydkif; ajrmuf vwåw D 'G f 22 'D*&D 10 rdepfEiS hf ta&SaU vmif*sDw'G f 94 'D*&D 47 rdepfwGif wnf&SdNyD; 5714 pwk&ef;rdkif us,f0ef;onf/ rÅav;NrdKrU S 79 rdik u f mG a0;NyD; rÅav;-jrpfBuD;em;vrf;ay: wGif wnf&Sdum rD;&xm;? armfawmfum;wdkYjzifh oGm;Edkif onf/ {&m0wDjrpfurf;ay:wGiw f nf&o dS nfh ausmufajrmif; rS 17 rdik ?f rl;jrpfteD;&Sd a&OD;NrdKrU S 24 rdik f uGma0;onf/ NrdK\ U ajrmufbufESifh awmifbufwGif a&Tbdkwl;ajrmif;&SdNyD; ajrmif;abmifay:wGif armfawmfum;vrf;azmufvyk x f m; &m umbd;k qnfoo Ykd mG ;onfv h rf;udk ajrmufvuf[ak c:í 0ufvufodkYoGm;onfhvrf;udk awmifvuf[kac:onf/ ,if;wl;ajrmif;udk yk*Hbk&if tavmif;pnfol (c&pfESpf 1113-1160)vufxufu wl;azmfco hJ nf[k qdMk uonf/ vuf&adS &TbNkd rdKo U nf a&Tb?kd cifO;D ? 0ufvufEiS hf 'Dy, J if; NrdKeU ,fwjYkd zifh zGpUJ nf;xm;onfh a&Tbckd ½dik \ f NrdKaU wmfjzpfNyD; 2014 ckEpS f oef;acgifpm&if;t& a&TbNkd rdKaU y:wGif vlO;D a&

udek if;um xD;eef;udk BuHpnfcMhJ uonf/ ,ckwikd f a&Tbw kd iG f atmifajrudk;Xme&Sdum atmifajrvmeif;Muolrsm;udk aeYpOfawGU jrifEikd Mf uayonf/ atmifajrrsm;odYk vma&muf Muolrsm;onf rdrdwdkY,kHMunfrIrsm;t& atmifajrrsm; wGifpdkufxlxm;onfh r@dKifudk udk;ywfvSnfhí ajrBuD;udk eif;um qkawmif;avh&SdMuonf/ a&TcsufodkESifh y[dk&f acgif;avmif; a&TbdkNrdKUESifhtwl wpfNydKifwnf;wnfcJhonfh a&Tcsufodk apwDukd tavmif;rif;w&m;onf 1754 ckEpS f atmufwkd bm 30 &ufwiG f a&Tx;D txGww f ifvLS cJo h nf/ a&Tcsufokd apwDonf a&TcsufusapwD[v k nf; bGrUJ nfwiG cf NhJ yD; ÓPf awmf 69 awmifjrifhonf/ a&TcsufodkapwDonf ,cka&TbdkNrdKU taemufaps; &yfuu G w f iG f wnf&NdS yD; apwDawmfwnfco hJ nfah e&monf 1714 ckESpf Mo*kwf 24 &ufwGif zGm;jrifcJhonfh tavmif; rif;w&m;avmif;vsm armifatmifaZ,s\ csufjr§KyfcJh onfah e&mjzpfonf/ a&Tcsufoakd pwDawmf\ ta&SaU wmif axmifw h iG f y[d&k af cgif;avmif;awmfukd ,aeYwikd f jrifawGU Mu&onf/ y[dk&facgif;avmif;onf tapmuf okH;ay okH;vufr? vkH;ywf ajcmufayESifh txl okH;vufr&Sdum acgif;avmif;awmfudk tkwfjzifhjyKvkyfxm;onfh y[dk&f acgif;avmif;pifay:wGif csdwfqGJxm;onf/ acgif;avmif; awmfudk tavmif;rif;w&m;vufxufrS aemifawmfBuD; rif;? qifjzL&Sirf if;wdkv Y ufxufwikd f tcsdeaf vQmufMum;&m wGif tokH;jyKcJhonf[k qdkMuonf/ tavmif;bk&m;OD;atmifaZ,srS oDaygrif;txd uke;f abmifbk&ifrsm;onf rif;uGef;acgif;avmif; tygt0if ordkif;0ifacgif;avmif;BuD;rsm;udk oGef;vkyfcJhMuonf/ ukef;abmifbk&if 11 yg;teuf bk&ifckepfyg;onf acgif; avmif;ud;k vk;H udk oGe;f vkycf MhJ uNyD; urÜn;f pmrsm;a&;xd;k í apwDykxdk;rsm;wGif vSL'gef;csdwfqGJxm;cJhMu&m &efukefNrdKU a&Tw*d aHk pwDwiG f ESpv f ;Hk ? rÅav;NrdKU tdraf wmf&mapwDwiG f ESpfvkH;? a&TbdkNrdKU a&TcsufodkapwD? ppfudkif;NrdKU atmifajr

y[dk&facgif;avmif;pif avmuapwD? jrefatmifNrdKU a&TbkHomapwD? tr&yl&NrdKU r[m0dZ,&HoD ykxdk;awmfBuD;apwDESifh rif;uGef;wGif wpfvkH;pDudk ,aeYwdkif jrifawGUavhvmEdkifMuayonf/ tavmif;rif;w&m;ESifh rdzk&m; acgif;avmif;awmfrsm; tavmif;rif;w&m;oGef;vkyfcJhonfh acgif;avmif;ESifh tavmif;rif;w&m;\ rdzk&m;acgifBuD; r,f,Gef;pH vSL'gef;cJhonfh acgif;avmif;wdkYudk a&TcsufodkapwD ta&SU buf&ifjyifwGif csdwfqGJxm;onf/ acgif;avmif;awmf ESpv f ;Hk udk awmifajrmuf,OS v f suf csdwfqGJxm;&m tavmif; rif;w&m;acgif;avmif;awmfonf tjrif2h 8vufr? tcsif; 0uf 25 vufr? txl ok;H vufr&SNd yD; acgif;avmif; vk;H ywf onf atmufajcwGif 77 vufr? cg;ywfae&mwGif 67 vufrESihf xdyw f iG f 57 vufr&So d nf/ acgif;avmif;csdwüf &Spv f ufrpDtjrifh&o dS nfh jcaoF½h yk Ef pS ½f yk f oGe;f vkyx f m;onf/ rdzk&m;acgif cif,Gef;pH\ acgif;avmif;awmfonf tavmif;rif;w&m;\acgif;avmif;xuf tenf;i,f ao;i,fum tjrifh 26 vufr? tcsif;0uf 23 vufr? txl ESpfvufr&SdNyD; acgif;avmif;vkH;ywft0ef;onf atmufajcwGif 75 vufr? cg;ywfae&mwGif 60 vufrESihf xdyw f iG f 51 vufr&So d nf/ acgif;avmif;csdwüf 11 vufr pD tjrifh&Sdonfh e,m;½kyfESpf½kyfESifh 12 vufrpDjrifhonfh rEkóD[½kyfESpf½kyfudk oGef;vkyfxm;onf/ tavmif;rif;w&m;\acgif;avmif;onf tjcm;ukef; abmifbk&ifrsm;vSL'gef;onfh acgif;avmif;rsm;uJhodkY r*fzdkvfedAÁmefudk awmif;qkjyKonfh o'´'getvSLawmf r[kwfbJ avmuDtusdK;pD;yGm;udk &nfpl;vSL'gef;cJhonfh acgif;avmif;jzpfonf/ tavmif;rif;w&m;onf twkv ,o r[m"r®&mZm"d&mZm*k&k bGJUwHqyfawmf& twkv q&mawmf t&Sif,o\ tMuHÓPfrsm;twdkif; wdkif;a&; jynfrIrsm;udkaqmif&GufcJh&m cufcJaomudpörsm;wGif atmifjrifrIrsm;&&SdcJhonf/ xdkYaMumifh rdrd\ bkef;wefcdk; tmPmBuD;xGm;í &eftaygif;udkatmifEdkif&ef &nf&G,f vsuf twkvq&mawmf\ nTefMum;rItwdkif; acgif; avmif;udk oGef;vkyfcJhjcif;jzpfEdkifaMumif; q&mBuD;OD;pdef armifOD;u aumufcsufcscJhonf/ tavmif;rif;w&m; acgif;avmif;awmfwGif oGef;vkyf onfhouú&mZfudk a&;xdk;xm;jcif;r&Sdaomfvnf; rdzk&m; acgifBuD;cif,Gef;pH\ acgif;avmif;wGif jrefrmouú&mZf 1128 ckESpf awmfovif;vqef; 6 &ufwGif oGef;vkyf vSL'gef;aMumif; acgif;avmif;pm a&;xd;k xm;onf/ acgif; avmif;rsm;udk tkwfwdkifrsm;jyKvkyfí oHwef;wGif csdwfqGJ xm;aomfvnf; trdk;tumr&Sdojzifh a&&SnfMuHhcdkifa&; twGuf pOf;pm;zG,fjzpfaeayonf/ a&TbNkd rdKw U iG f tavmif;rif;w&m;eef;awmfukd Edik if aH wmf u jyefvnfwnfaqmufco hJ nf/ xdt Yk jyif NrdKaU xmifah pwD? a&TwefqmapwD? a&TcsufodkapwDESifh y[dk&fem&Dpif? tavmif;rif;w&m;ESifh rdzk&m;wdkY\ tvSLawmf acgif; avmif;awmfESpfvkH;? r[meE´muefwdkYonf ukef;abmif acwfOD; tarGtESpfrsm;tjzpf a&TbdkNrdKUwGif usef&Sdae&m okawoDrsm;\ okawoeaqmif&GufrIrsm;aMumifh ukef; abmifordkif;udk tjynfhtpkHeD;yg; azmfxkwfEdkifcJhMuNyD;jzpf onf/ wwd,jrefrmEdkifiHawmf\ tOD;tp ordkif;tarG tESpfrsm;onf a&TbdkNrdKUwGif rsm;pGmusef&Sdaeay&m jrefrm wdkY\ *kPf,lzG,f a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;tjzpf xdef; odrf;apmifha&Smufvsuf usef&Sdonfh okawoevkyfief; rsm;udk qufvufaqmif&u G fMu&rnfomjzpfayonf/ / udk;um; (1) ukef;abmifacwfvufa&G;pOf acgif;avmif;pmrsm; (OD;pdefarmifOD;) (2) jrefrmh&ufpGJordkif;?ukef;abmifquf (OD;wdu©"r®mvuFm&?a'gufwmoef;xGef;) (3) uke;f abmifquf r[m&mZ0ifBuD;(OD;armifarmifwif)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;vkyif ef;oH;k qdycf wH wH m; aumhaomif;NrdKU üwnfaqmuf aumhaomif; Zlvdkif 17 weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; aumhaomif; NrdKUonf c&D;oGm;vkyfief; wpfpwpfp zGUH NzdK;wdk;wufvmaerIESifh twl jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;{nfo h nfrsm; 0ifa&mufrIrsm;vmvsuf&Sd&m c&D; onfrsm; tqifajyvG,fulpGm toHk; jyKEdkifa&;twGuf c&D;oGm;vkyfief; oHk; a&qif;qdyfcHwHwm;wpfpif;udk wnfaqmufvsuf&SdaMumif; od& onf/ tqdyk g wHwm;rSm tus,f 55 ay? t&Snf 33 ay? tjrifh 17 ay&Sd oHul uGefu&pftrsKd;tpm; a&qif;aAm wHwm;trsK;d tpm;jzpfNy;D aumhaomif; NrdKU tÖ0g&yfuGuf urf;em;vrf; bk&ifah emiftilteD; yifv,furf;pyf wGif wnfaqmufaejcif;jzpfonf/ wHwm;udk weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tpd;k &\ cGijhf yK&efyakH iG usyf 333 oef; oHk;pGJí aumhaomif;c½dkif vrf;OD;pD; Xme\ BuD;MuyfrIjzifh Sgalacdicos aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef,l wnfaqmufvsu&f adS Mumif; od&onf/ aumhaomif;c½dkif tuf'ref yifv,ftwGif;&Sd om,mvSyonfh

obm0uRef;rsm;? obm0urf;ajc rsm; ? yifv,fa&atmuf ouf&o dS ufrhJ obm0 tvStyrsm;aMumifhvnf; aumif;? yGifhvif;vmonfh pD;yGm;a&; pepfEiS t hf wl jynfwiG ;f jynfy vkyif ef; &Sifrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrI [dkw,frsm;? &Daqmhrsm;aMumifv h nf;aumif; aumh aomif;a'oodkY uÇmvSnfhc&D;oGm; {nfhonfrsm; txl;pdwf0ifpm;um

a&BuD;a&vQHjzpfygu BudKwifpDrHEdkif&ef aqG;aEG;

wdkufBuD; Zlvdkif 17 &efukefwkdif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif;rS tazsmuf? OuúHa'orsm;wGif a&BuD;a&vQHrIjzpfcJhygu BudKwifpDrHEdkif&eftwGuf NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,f qdik &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwDEiS hf aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;rsm; Zlvikd f 14 &ufu awGq U Hk aqG;aEG;cJhMuonf/ wdkufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd tazsmufESifh OuúHa'orsm;wGif ESpfESpfqufwdkuf a&BuD;rIrsm;jzpfay:cJhí ysufpD;qkH;½HI;rIrsm; awGU MuHKawGUcJU&aomaMumifh ,ckESpf wGif tvm;wljzpf&yfrsm; rjzpfyGm;ap&ef BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm; Mua&;twGuf aqG;aEG;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh aqG;aEG;yGJwGif NrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;ausmfpdk;vGifu trSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm; vS,rf sm;jzpfaom OD;wif&edS Ef iS hf OD;vGipf ;dk rif;? Xmeqkid &f m wm0ef&o dS rl sm;ESihf NyD;cJh onfhESpfu a&BuD;rIMuHKawGUcJh&aom aus;&Gmtkyfpk 40 rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u a&ab;twGuf BudKwifaqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;ESifh tcuftcJrsm;? a&ab;MuHKawGU&ygu OD;pm;ay;vkyfaqmif&rnfh enf;vrf;rsm;? oJtdwfrsm; ESpfpOf vma&mufvnfywfrI rsm;jym; wpfqifh vma&mufvnfywfMurnfh BudKwifpkaqmif;xm;&efESifh vlESifh wd& ämefrsm;udk a&TUajymif;ay;&eftwGuf vmvsuf&Sd&m c&D;oGm;rsm; yifv,f jynfyc&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifxGuf ae&mrsm; jyifqifxm;Mu&ef ponfwdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/ uRef;rsm;qDodkY 0ifxGufoGm;vm&ef oGm;vmrnfh Speed Boat ESihf taysmf xGef;vdIif(NrdKif) qdyfcHwHwm; vdktyfcsufaMumifh pD;oabFmrsm; qdkufuyf&yfem;jcif; G x f m; tqdkyg qdyfcHwHwm;udk taumif udprö sm;wGif toH;k jyK&ef &nf&, txnfazmf wnfaqmufjcif;jzpf um vmrnfh c&D;oGm;&moDtrD toHk; jyKEdkif&ef wnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ a&pBudK Zlvdkif 17 tqdyk gqdycf w H w H m; NyD;pD;oGm;ygu aMumif; od&onf/ jynfwGif;c&D;oGm;rsm;? xdkif;EdkifiHrS ausmfpdk; (aumhaomif;) a&pMudKNrdKUe,ftwGif;&Sd &yfuGufaus;&GmtoD;oD;rS a'ocHjynfolrsm;\ vkid pf ifrq hJ idk u f ,frsm;udk yckuLú c½dik f uke;f vrf;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rI OD;pD;Xme ½Hk;u a&pBudKNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY uGif;qif;í Zlvdkifv 'kw, d ywfrpS í vdik pf ifrsm;jyKvkyaf y;&m qdik u f ,frw S yf w kH if&ef vma&mufMuol rsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ uav; Zlvdkif 17 ]]vdkifpifrJhqdkifu,fawGudk rlvaygufaps;&JU 50 &mEIef; 'PfaMu;ay;aqmif uav;NrdKU ü a&BuD;a&vQHrIjzpfay:vmygu &SmazG NyD ; awmh rSwyf w kH ifciG jhf yKay;aeygw,f/ rauG;wdik ;f a'oMuD; 0efBuD;csKyfu cGijhf yK u,fq,fa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf tprf;avhusifhrIudk uav;NrdKUtxGuf uav;- vdkY aqmif&Gufay;aewmyg/ a&pMudKNrdKUrSm qdkifu,fawG rSwfyHkwifwmudk Zlvdkif uav;0-wrl;um;vrf;ay:&Sd azmiful;wHwm; 14? 15? 16 oHk;&ufMum aqmif&Gufay;aeygw,f/ rauG;wdkif;a'oBuD; ,mOf atmuf ae&Oö&mjrpftwGif;ü uav;c½dkifrD;owf trSwfeJYom rSwfyHkwifcGifhjyKay;ygw,f/ 14 &ufaeYu qdkifu,ftpD; 150 udk wyfzGJUESihf NrdKUe,f&JwyfzGJUwkdY yl;aygif;í Zlvdkif 15 &uf rSwyf w kH ifay;cJw h ,f/ 'DaeYvnf; qufvufaqmif&u G af y;aeygw,f}}[k yckuLú u aqmif&GufcJhMuonf/ c½dkif ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme½Hk;rS vufaxmuftif*sifeD,m NrdKUe,ftwGif; obm0ab;twGuf BudKwifum OD;0if;armifu Zlvdkif 15 &ufwGif ajymonf/ uG,jf yifqifonht f aejzihf avhusifjh cif;jzpfaMumif;? vdkifpifrJhqdkifu,frsm;udk vdkifpifjyKvkyfay;&mwGif ukefusrnfhtcaMu;aiG jrpftwGif; pufavSrsm;jzihf tprf;avhusifhum EIe;f xm;rsm; pm&if;udk trsm;jynfojl rifomatmif ADEikd ;f rsm;jzifu h yfí aMumfjim Zlvdkif 15 &ufrS 17 &uftxd oHk;&ufwdkifwdkif ay;xm;onf u v k d nf ; awG & U onf / avhusifhrIrsm; aqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; uav;NrdKUe,frD;owfwyfzGJU OD;pD;t&m&Sd OD;atmif tdrGefaqG(a&pBudK) udkaX;xHrS od&onf/ csif;wGif;om;

a&pBudKNrdKU e,fwGif vdkifpifrJhqdkifu,frsm;udk rSwfyHkwifay;

a&BuD;rIjzpfyGm;ygu &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufEdkif&ef tprf;avhusifh

a&ab;oihfjynfolrsm;tm; axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm;ay;tyf uav;0 Zlvdkif 17 csif;wGif;jrpfa&jrihfwufrIaMumihf ppfudkif;wdkif; a'oBuD; uav;c½dkif uav;0NrdKUe,fwGif NrdKUay: &yfuGuf oHk;&yfuGufESihf aus;&Gm 34 &GmrS tdrfajc 383 tdrf? tdrfaxmifpk 386 pk&Sd vlOD;a& 1817 OD;tm; a&vGwf&mae&modkY ajymif;a&TUae&mcsxm; ay;&NyD; tqkdyg ajymif;a&TUae&olrsm;tm; c½dkif taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme? c½dik u f ,fq,fa&; ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmeESifh ukrÜPD rsm;u axmufyahH iGEiS hf ypön;f rsm; Zlvikd f 15 &ufu ay;tyfcJhonf/ uav;0NrdKUe,f opfacsmufaus;&Gm ½kyf&Sif½Hk a[mif; ESifh trSw(f 3)&yfuu G f tajccHynmrlvwef; vGefausmif;? trSwf(1)&yfuGuf tajccHynm tv,fwef;ausmif;cGJrsm;odkY ,m,Dajymif;a&TUae Mu&aom a'ocHjynforl sm;tm; uav;wyfe,frS a'ouGyfuJa&;rSL; AdkvfrSL;csKyfNzdK;oefY? c½dkif pDrH cefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;atmifaZmfrdk;? c½dkifjynfolY aq;½HkBuD;rS aq;½HktkyfBuD; a'gufwmrsKd;rif;? c½dkif u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme rSL; OD;jrwfaZmfxGef;ESifh uav;0NrdKUe,f pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| OD;aZmfvif;wdu Yk oGm;a&mufawGq U kH tm;ay;NyD; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS axmufyHhvSL'gef;onfh acgufqGJajcmufrsm;? u,f q,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS axmufyHhonhf u,fq,fa&;ypönf; ig;rsKd;ESihf ckepf &ufpm qefz;kd axmufyahH iGrsm;udk axmufyahH y;tyf cJhMuum vlrIa&;ESihf usef;rma&; vdktyfcsufrsm;

udkvnf; jznhfqnf;aqmif&Gufay;cJhMuonf/ xdkYaemuf c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESihftzGU J onf csif;wGi;f jrpfwpfavQmuf aus;&Gmrsm;odk h vSnv fh nf Munh½f íI a&Tawmifaus;&Gmbk&m;uke;f ESifh qifacgif; aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGif a&ab;aMumifh ajymif;a&TUaexdkif&olrsm;udk awGUqHktm;ay;um u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme u axmufyHhypönf;ESihf axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJh onf/ a&ab;aMumifh ajymif;a&TaU exkid &f olrsm;tm; uav;c½dik f u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;OD;pD;XmerS qef&du©mzdk;axmufyHhaiG 38 odef; ausmfEiS hf wefz;kd usyf 41 ode;f ausmf&dS u,fq,fa&;

ypönf;ig;rsKd;udk axmufyHhcJhonf/ xdkYtjyif a&TawmifowåKwl;azmfxkwfvkyfa&; ukrÜPDvDrdwufuvnf; a&ab;oifhjynfolrsm; twGuf axmufyahH iG usyf 10 ode;f ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf axmufyHhaiG usyfig;odef;wkdY ukd c½dkifpDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú|ESifh ynma&;Xme wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyfvLS 'gef;xm;aMumif; od& onf/ vuf&SdtcsdefwGif csif;wGif;jrpfa& jrihfwufae rIaMumihf uav;0NrdKUe,ftwGif;&Sd ausmif;aygif; 30 udk ,m,Dyw d x f m;cJ&h NyD; tqdyk gausmif; 30 wGif ausmif;om; ausmif;olaygif; 4000 eD;yg;&Sad Mumif; ynma&;XmerS od&onf/ *sLEdkif;

yGifhjzLNrdKUe,fwGif rkd;pyg;aumufpdkufpufjzifh pdkufysKd;jcif;o½kyfjyyJGusif;y yGifhjzL Zlvdkif 17 rauG;wdik ;f a'oBuD; yGijhf zLNrdKeU ,fwiG f rd;k pyg;aumufpu kd pf ufjzihf pdu k yf sKd;jcif;ESifh v,f,moHk;pufud&d,mo½kyfjyyJGudk ,aeY eHeufydkif;u yGifhjzLNrdKU pdkufysKd;a&; odyÜHausmif;a&SU v,fuGif;xJwGif usif;yonf/ tcrf;tem;okYd wkid ;f a'oBuD; pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; OD;pdk;jrihfu trSmpum;ajymMum;zGihfvSpfay;NyD; wkdif;a'oBuD; trSwf(1) trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh a&aumfrwDtzJ0UG if OD;vSqef;u v,f,mu@ESiyfh wfoufívnf;aumif;? pufrv I uf,mOD;pD;Xme wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;cifarmifZifu aumufpdkufpufjzihf pdkufysKd;jcif;ESihf v,f,moHk;pufud&d,mrsm; o½kyfjyyJGusif;y&jcif;udkvnf;aumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf wkid ;f a'oBuD; 0efBuD; OD;pd;k jrihEf iS hf Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;onf aumufpdkufpdkufjzihf pdkufysKd;jcif; o½kyfjyyJGudk Munhf½Itm;ay;aMumif; od&onf/ rauG;-0if;armif


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

tmZmenfaeYtxdrf;trSwf a[majymyGJusif;y

tmZmenfaeY *kPfjyKaomtm;jzifh aus;&GmpmMunfhwdkuftm; u&if½dk;&m'kH;tujzifh zGifhvSpf

jrif;NcH Zlvdkif 17 rÅav;wdik ;f a'oBuD; jrif;NcHNrdKeU ,f wvkwNf rdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; ü ESpf (70)jynfh tmZmenfaeYtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;? uAsm&GwfNydKifyGJESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tmZmenfaeYtaMumif; odaumif;p&mrsm; a[majymyGJudk Zlvdkif 14 &ufu usif;ycJhonf/ a[majymyGw J iG f ausmif;tkyq f &mBuD; OD;ausmfausmfu ausmif;om; ausmif; olrsm;tm; tmZmenfaeYESifhywfoufaom odaumif;p&mrsm;udk a[majymcJh onf/ pmpDpmuHk;ESifh uAsm&GwfNydKifyGJwGif tajccHynmtxufwef;ESifh tv,f wef;tqifh[kcGJí usif;ycJhNyD; txufwef;tqifh pmpDpmuHk;NydKifyGJudk rarhEdkif aomZlvdkif (19) acgif;pOfjzifhvnf;aumif;? tv,fwef;tqifh pmpDpmuHk; NydKifyGJudk “rarhtyfaom tmZmenfyk*¾KdvfBuD;rsm;” acgif;pOfjzifhvnf;aumif; usif;ycJo h nf/ uAsm&Gwq f Nkd ydKifyw JG iG f tajccHynmtxufwef;ESihf tv,fwef; tqifh ESpfckpvHk;udk “tmZmenfaeY wdkYrarh acgif;pOfjzifh usif;ycJhNyD; NydKifyGJrsm; wGif ausmif;om; ausmif;ol 93 OD; yg0if,OS Nf ydKifum qk&&So d rl sm;udk ausmif;tkyf q&mBuD;u qkrsm;csD;jr§ichf o hJ nf/ NydKifyw JG iG f qk&&So d rl sm;tm; NrdKeU ,ftqifo h Ykd ap vTwf,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

bm;tH Zlvdkif 17 u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif bm;tH NrdK eY ,f aumh&if;txufaus;&Gm tkypf k a&T0gxGef;aus;&Gmü ESpf(70)jynfh tmZmenf a eY u d k *k P f j yKaom tm;jzifh b0tvif;pmMunfhwdkufudk u&if½dk;&m'kH;tujzifh Zlvdkif 16 &uf eHeuf 8 em&Du tqdkygaus;&Gm pmMunfhwdkufü zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm u&if½dk;&m'kH;tujzifh u&ifwikd ;f &if;om; wdik ;f &if;olrsm;u zGiyhf t JG m;pwifNyD; bm;tHc½dik f jyefMum; a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL; OD;apm0if*w d ?f aumh&if; txufaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;apma&Todef;? y&dabm* tvSL&Sif OD;tm;wDESifh aus;&GmpmMunfhwdkuf aumfrwD0ifwu Ykd b0tvif; pmMunfh wdkuftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;Mu onf/ xdaYk emuf aus;&Gmtkypf k tkycf sKyf a&;rSL;u trSmpum;ajymMum;&mwGif aus;&GmpmMunfw h u kd u f kd wnfaqmuf NyD;pD;cJNh yD; apwem&Sirf sm;? aus;&Gmae jynfolrsm;\ yHhydk;aompmtkyfpmay rsm;jzifh iSm;ay;Edik cf o hJ nfrmS wpfEpS cf efY MumcJhNyDjzpfum aus;&Gmol aus;&Gm

tmZmenfaeYtxdrf;trSwf tajccHynmESifhwuúodkvftqifh pmpDpmukH;ESifh usyef;pum;ajymNydKifyGJ usif;y bm;tH Zlvdkif 17 ESp(f 70)jynfh tmZmenfaeYtxdr;f trSwf pmpDpmuk;H ESihf usyef;pum;ajymNydKifyu JG kd u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh jynfe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD; XmewdkY yl;aygif;NyD; u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü Zlvdkif 14 &ufESifh 15 &ufu usif;ycJhonf/ NydKifyu JG kd tv,fwef;tqif?h txufwef;tqifEh iS hf wuúov kd af umvdyt f qifh [lí tqifhokH;qifhcGJí usif;ycJh&m pmpDpmukH;NydifyGJwGif bm;tHNrdKUay:tajccH ynmausmif;rsm;ESifh wuúodkvfaumvdyfrsm;rS ausmif;om; ausmif;ol 106 OD;u rsuf&nfNzdKifonfh 19 Zlvdkif? rarhtyfonfh tmZmenf? 19 ZlvdkifrarhEdkif ponfh acgif;pOfrsm;jzifhvnfaumif;? usyef;pum;ajymNydKifyGJwGif ausmif;om; ausmif;ol 34 OD;wdkYu ESpf 70 wdkifNyD tmZmenf? *kPfjyKpHxm; tmZmenfrsm;? *kP, f al v;pm; tmZmenfrsm;? armfueG ;f wifxu kd o f nfh tmZmenfo&l aJ umif; rsm;? tmZmenfaeY'rYkd arh? pHjyKxdu k o f nfh tmZmenfy*k Kd¾ vf ponfah cgif;pOfrsm;jzifh ,SOfNydKifcJhMuaMumif; od&onf/ EdkifiHESifhvlrsdK;tusdK;udk oufpGefYBudK;yrf;xrf;aqmifcJhonfh tmZmenf acgif;aqmifBuD;rsm;tm; tpOftNrJ atmufarhowd&aeap&ef? ausmif;om; vli,frsm; rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxufjrufap&ef? tmZmenfacgif;aqmif BuD;rsm;\ pdwf"mwfESifhEdkifiHtwGuf oufpGefYBudK;yrf; aqmif&GufcJhonfrsm;udk av;pm;twk,l tm;usvmap&ef &nf&G,fí NydKifyGJusif;yjcif;jzpfaMumif; od& onf/ NydKifyu JG sif;yaepOfumvtwGi;f tmZmenfaeYtxdr;f trSwf rSww f rf;"mwfyHk rsm;? eH&u H yfypkd wmESihf jybkwrf sm;? pmtkypf mapmifrsm;udv k nf; jynfe,fjyefMum; a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmeu cif;usif;jyocJhonf/ xdkYaemuf qkcsD;jr§ifhyGJudk qufvufusif;yNyD; usyef;pum;ajymNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdolrsm;u jyefvnfazsmfajzum jynfe,fpDrHudef;? b@ma&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;oef;Edik Ef iS hf jynfe,f jyefMum;a&;ESijhf ynfolq Y ufqH a&;OD;pD;XmerSL; a':cifapmvif;wdkYu qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ichf o J nf/ apmrsdK;rif;ode;f (jyef^quf)

tmZmenfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf pkaygif;aoG;vSL anmifOD; Zlvkdif 17 ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh yk*HNrdKU &wembkHpHawm& ausmif;wkduf em,uq&mawmf t&Sifom*& OD;pD;wnfaxmifxm;onfh jrif;uygaus;&Gm jrwfapwem aoG;vSL&Siftoif;rS toif;tzJGUom;rsm;u yckuúLaq;½kHBuD;wGif Zlvdkif 15 &ufu pkaygif;aoG;vSLcJhaMumif; od&onf/ aoG;vSL'gef;yJGwGif &wembkHpHawm&ausmif;wkduf em,uq&mawmf t&Sif om*& OD;aqmifonfh jrif;uygaus;&Gm jrwfapwem aoG;vSL&Siftoif;rS toif;om;rsm;u pkaygif;aoG;vSL'gef;cJh&m ataoG;ig;vkH;? bDaoG; 10 vkH;? tdak oG; 10 vk;H ESiYf atbDaoG;av;vk;H pkpak ygif; aoG;ykvif; 29 vk;H vSL'gef;Edik cf hJ aMumif;? jrwfapwem aoG;vSL&Siftoif;taejzifY yckuúLaq;½kHBuD;wGif rMum cP aoG;vSL'gef;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

om;rsm;? txl;ojzifh vli,fv&l , G rf sm; pmay zwf½IEdkif&ef ykHrSeftcsdefydkif;jzifh zGifhvSpfay;Edkif&ef BudK;pm;oGm;rnf jzpf a Mumif ; ajymMum;onf / quf v uf í c½d k i f j yef M um;a&;ES i f h jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd, OD;pD;rSL; OD;apm0if*w d u f tmZmenfaeY jzpfay:vmykEH iS hf aus;&GmpmMunfw h u kd f wGif pmzwf&edS jf r§iw hf ifa&;udk &Si;f vif; ajymMum;NyD; aus;&GmpmMunfhwdkuf

twGuf pmaya&csrf;pifpmtkyfrsm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ zGifhyGJtNyD;wGif wufa&mufvm Muaom aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u pmMunfhwdkuftwGif; cif;usif;jyo xm;aom pmtkyfpmayrsm;? rsdK;cspf pdw"f mwf&iS o f efapa&;twGuf usqk;H avNyD;aom tmZmenfacgif;aqmif BuD;rsm;½kyfykHESifh ordkif;tx¬KyÜwådrsm;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f ynmay;

eH&Huyfbkwfrsm;tm; zwfrSwfMunfh½I avhvmMuaMumif;ESihf tqdyk g pmMunfh wdkuftm; aus;vufa'ozGHU NzdK; wdk;wufa&;&efykHaiG usyfodef; 30? aus;vufae jynfolrsm;\ pkaygif; xnfh0ifaiG usyfig;odef; pkpkaygif; aiGusyf 35 ode;f jzifh aqmufvyk cf ahJ om tvsm;ay 30? teH 15 ay&Sd RC taqmufttHjk zpfaMumif; od&onf/ aersdK;vGif(bm;tH)

tmZmenfaeYtcrf;tem; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&; &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzJGUu vHkNcHKa&;wkd;jr§ihfaqmif&Guf &efukef Zlvkdif 17 Zlvdkif 19 &ufwGif usa&mufrnfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk A[ef; NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefü usif;y rnfjzpf&m atmifjrifpmG usif;yEdik af &; twGuf &efuek w f idk ;f a'oBuD;&JwyfzrUGJ S vHkNcHKa&; wkd;jr§ihfaqmif&Gufxm; aMumif; od&onf/ tmZmenfaeYwGif trsm;jynfol

rsm; Munf½h aI vhvmEkid &f ef zGiv hf pS x f m; onfh AkdvfwaxmifNrdKUe,f&Sd 0efBuD; rsm;½Hk; (a[mif;) ü vnf;aumif;? A[ef;NrdKUe,f AdkvfcsKyfjywdkufvrf;&Sd AkdvfcsKyfatmifqef;jywkdufü vnf; aumif;? uefawmfBuD; ewfarmuf vrf;&Sd Adv k cf sKyfaMu;½kyüf vnf;aumif; ab;tÅ&m,f uif ; &S i f ; pG m jzih f vma&mufavhvmEkid &f ef tqdyk g ae&m

tmZmenfaeYtBudK ykHwlyef;csDqGJNydKifyGJ xD;vif;üusif;y

rsm;ü vHkNcHKa&;tjynfht0csxm; aMumif; od&onf/ &efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzJGU taejzifh tmZmenfaeYrwkdifrD Zlvdkif 13 &ufupwifí NrdKeU ,ftoD;oD;wGif ,mOfppfyw d q f Ydk ppfaq;aqmif&u G jf cif;? NrdK0U if^xGu*f w d rf sm;wGif yl;aygif;tzJUG rsm;jzihf ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; e,fajrtwGi;f uif;vSnahf pmifah &Smuf

jcif;udk armfawmf,mOf? qkdifu,f? pufbD;? ajcusifvSnfhuif;rsm;jzihf csd w f q uf a qmif & G u f v suf & S d o nf h tjyif c½dik af v;c½dik t f wGi;f üvnf; ck;d ? qkd;? vk,ufrIrsm; rjzpfyGm;apa&; twGuf pGef&JpDrHcsuftqihf (3)jzihf azmfxkwfzrf;qD; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

xD;vif; Zlvdkif 17 ESpf (70) jynfh tmZmenfaeYtBudK ykHwlyef;csDqGJNydKifyGJudk Zlvdkif 14 &ufeHeufu *efaY *gc½dik f xD;vif;NrdKeU ,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Ul ufqaH &;OD;pD;Xmeü usif;y&m ausmif;om; ausmif;ol 24 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMuonf/ tqdyk gNydKifyw JG iG f tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ ykw H yl ef;csDukd yg0ifa&;qGJ ,SOfNydKifMuNyD; xD;vif;txu q|rwef;rS armifausmfrdk;atmifu yxr? owårwef;rS armifaomif;xufpu H 'kw, d ? t|rwef;rS armifausmv f if;atmifu wwd,qkrsm;&&SdMuí NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfjrifhu qkrsm;csD;jr§ifhcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tmZmenfaeYtcrf;tem;wGif vlxkvlwef;pm;tvTmpHk yg0ifEdkifa&; jyifqifae zsmyHk Zlvdkif 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkNrdKU ü Zlvdkif 19 &ufwGifusif;yrnfh ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? c½dkifESifhNrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;? EdkifiHa&;ygwDrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESihf vlxv k w l ef;pm;tvTmpHk yl;aygif;yg0ifNyD; usif;y Edkifa&;twGuf nd§EdIif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ zsmyHkNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zlvdkif 15 &ufu usif;yonfh nd§EdIif;tpnf;ta0;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;bdkbdkrif;aZmfu ]],ckESpf ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk ,cifESpfuxufydkNyD; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yzdkYpDpOfaqmif&Gufaeygw,f/ 'DEpS rf mS cgwdik ;f ESpef rYJ wlwmu zsmyHNk rdKt U 0ifrmS NyD;cJw h hJ azazmf0g&DvrSm zGiv hf pS cf hJ NyDjzpfwhJ Adv k cf sKyfatmifqef; aMu;oGe;f ½kyw f ak &SrU mS usif;yrSmjzpfygw,f/ tckvkd tjyifrmS usif;ywJt h cg vlxv k w l ef;pm;tvTmpHk yg0ifEikd af tmif oufqikd &f mXme qdkif&mawG NrdKUrdNrdKUzawGeJY csdwfqufaqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGbufu vkyfay;vdkY&wmrSeforQ ulnDaqmif&Guf ay;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ajymonf/ ESpf(70)jynfh tmZmenfaeY tcrf;tem;wGif tmZmenfacgif;aqmifBuD; rsm;tm; &nfpl;í zsmyHkNrdKU omoemhAdrmefü oHCmawmfrsm;tm; t½kPfqGrf; qufuyfvLS 'gef;jcif;? ajrmufyikd ;f &yf&dS Adv k cf sKyfatmifqef; aMu;oGe;f ½kyw f ak &Sw U iG f tmZmenfaw;oDcsif;rsm;jzifh oDqdk*g&0jyKjcif;? tNidrf;pm;ausmif;q&mBuD;

OD;atmifjrifu h tmZmenfpw d "f mwfacgif;pOfjzifh a[majymjcif;? csDwufvmaom Edik if aH &;ygwDrsm;? Xmeqdik &f mrsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? vlraI &;toif;tzGrUJ sm;? {nfo h nfawmfrsm;u vGr;f olyY ef;acGcs *kPjf yKtav;jyK jcif;? tmZmenfaeY txdrf;trSwf uAsm? pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;rS qk&&SdMuolrsm; tm; qkcsD;jr§ifhjcif; ponfh tpDtpOfrsm;jzifh vlxkvlwef;pm;tvTmpHk yl;aygif; yg0ifEdkifonfh tmZmenfaeYtcrf;tem;tjzpf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

tkwu f sif;rsm;a&epfjrKyfojzifh tajccHvyk o f m;rsm; pm;0wfaea&; tcuftcJjzpf rauG; Zlvdkif 17 {&m0wDjrpfa&BuD;ojzifh rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd tkwfusif; rsm; a&epfjrKyfvsuf&&dS m tkwv f yk if ef;udk rScD v kd yk u f ikd af eMu onfh tajccHvyk o f m;rdom;pk 200 ausmftaejzifh pm;0wf aea&; tcuftcJ MuHKawGU&vsuf&SdaMumif; od&onf/ ZlvdkifvtwGif; {&m0wDjrpfa&wufEIef;jrifhvmojzifh rauG;NrdKeU ,f r,fvaS wmiftyk pf k oabFmqdyaf us;&Gmem;&Sd tkwfusif; 10 usif;ausmf a&epfjrKyfcJhí tkwfzkwfvkyfief; rsm;rS tajccHvkyfom; rdom;pk 200 ausmf pm;0wfaea&; tcufjzpfae&aMumif; oabmFqyd af us;&GmrS &GmcGw J m0efcH OD;0if;rif;odef;u ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY&Gmu tkwfvkyfief;udkrDScdkNyD; tvkyfvkyf ae&w,f/ ZGefvupNyD; rdk;tqufrjywf&Gmwmqdkawmh tkwfvkyfief;&SifawGu vkyfief;tavtvGifh tysuftpD; r&Sdatmif &yfem;xm;w,f/ qufNyD; jrpfa&BuD;vmawmh tkwfusif;awG qufwdkufqdkovdk a&epfjrKyfNyD; tajccH vkyfom;awG tvkyftudkifr&SdMubJ pm;0wfaea&; tcuf tcJjzpfvmMuw,f/ aygif;xdk;csdef ESrf;Ekwfcsdefr[kwfwhJ umvqdkawmhvnf; tvkyftudkif &Sm;yg;Muw,f}}[k OD;0if;rif;odef;u qdkonf/ tqdyk g tkwzf w k v f yk if ef;rsm;wGif oabFmqdyaf us;&GmrS rdom;pk 150 ausmf rDcS v kd yk u f ikd Mf uonft h jyif r,fvaS wmif?

oJ&if;awm? uRef;jrwf? wyfukef;aus;&Gmrsm;ESifh tjcm; NrdKUe,frsm;rS tajccHvlwef;pm; rdom;pkrsm;vnf; vm a&mufvyk u f ikd af eMuonf/ tkwu f si;f wpfusi;f vQif rdom;pk 20 ausmf rSDcdkvkyfudkifMuaeMu&í a&jrKyfaeaom tkwf usif; 10 usif;cefw Y iG f vkyu f ikd af eonfh rdom;pk 200 ausmf &Sad ejcif;jzpfonf/ tkwzf v kd yk o f m;rsm;taejzifh tvkyq f if; &vQif trsdK;orD;wpfOD; wpf&uf 3500 usyfESifh trsdK;om; wpfO;D 4500 usyf &&SMd uonf[k a'ocHrsm;xHrS od&onf/ ]]uRefawmfwdkYaus;&GmrSm tkwfusif;awGudk rDScdkvkyfudkif pm;aomuf&ygw,f/ tkwfusif;awG a&epfjrKyfoGm;whJ twGuf vkyo f m;awG pm;0wfaea&;tcuftcJ trsm;BuD; &Sdygw,f/ tvkyfr&Sdwm wpfvausmfavmuf MumoGm;yg NyD}}[k oabFmqdyfaus;&GmrS tvkyform;wpfOD;jzpfol OD;MunfnGefYu ajymonf/ tkwfvkyfief;rsm;wGif tvkyfrvkyf&jcif;rS ,ckvwGif jrpfa&BuD;jcif;tjyif ,cifvuvnf; tkwv f yk if ef; vdik pf if oufwrf;wdk;&ef EdkifiHawmftpdk;&u ydwfxm;jcif;aMumifh vnf;aumif;? tkwfvkyfief; vdkifpif&jyefaomfvnf; rdk; tqufrjywf &GmoGef;jcif;aMumifhvnf;aumif; tvkyf rvkyf&jcif;jzpfNyD; ,ck jrpfa&BuD;aeonfh tajctaet& oDwif;uRwfESifh wefaqmifrkef;v ajrBuD;rsm;ajcmufaoGU csdew f iG rf S vkyif ef;cGif jyefvnf0ifa&mufvyk u f ikd íf &Edik rf nf

wkdufyGJa&Smifjynfolrsm;tm; edkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; aeYcsif;jyD; uGif;qif;jyKvkyfay; Aef;armf Zlvdkfif 17 ucsifjynfe,f Aef;armfjrdKo U Ykd a&muf&adS eaom refpjD rdKeU ,fEiS hf a'ghzek ;f ,efjrdKeU ,f cJGtwGif;rS wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;tm; tvkyform;? vl0ifrIMuD;Muyfa&;ESifh jynfol Ytiftm;0efBuD;Xme Aef;armfNrdKUe,f jynfol t Y iftm;qkdif&m OD;pD;Xmeu touf 10 ESpfjynfhESifh touf 18 ESpfjynfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; Zlvdkif 15 &ufu ae hcsif;jyD; jyKvkyfay;chJaMumif; od&onf/ Aef;armfNrdKUe,f vl0ifrIMuD;Muyfa&;ESifh jynfolt Y iftm;qdkif&mOD;pD;rSL; OD;jrifh ausmf? refpDNrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;vS*smESifh 0efxrf;rsm;tzGJUu Aef;armfNrdKU ompnf &yfuGuf&Sd AD 2000 ppfab;a&Smifpcef;wGif a&muf&Sdaeaom jynffolrsm;tm; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyaf y;cJMh u&m a'ghzek ;f ,efjY rdKeU ,fcGJ twGi;f rS touf 10 ESpfjynfhol 11 OD;ESifh touf 18ESpfjynfhol ESpfOD;tm; EdkifiHom; pdppfa&;uwfrsm; jyKvkyaf y;Edik cf NhJ yD; refpjD rdKeU ,ftwGi;f rS touf 10 ESpjf ynfo h l 78 OD;ESifh touf 18 ESpf jynfhol ig;OD;? 18 ESpfjynfh vJvS,folESifh aysmufí avQmufxm;olEpS Of ;D aygif; 86 OD;tm; Edik if o H m; pdppfa&;uwfjym;rsm; aeYcsif;jyD; jyKvkyfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ Aef;armfNrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfol htiftm;qdkif&mOD;pD;Xmeu EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; aqmif&Gufay;aerIudk jynfe,fvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;aZmfoif;? c½dik t f yk cf sKyaf &;rSL ; OD;axG;jrifEh iS hf wm0ef&o dS rl sm;u vma&muf Munfh½INyD; vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;cJhMuonf/ qDrD;ckH -eef;&D

jzpfaMumif;? tcsKdU vkyo f m;rsm;rSm wHigvkyif ef;jzifh touf arG;0rf;ausmif;ae&aMumif; ¤if;u qufajymonf/ {&m0wDjrpfa&onf oHk;ESpfqufí a&BuD;chJojzifh tkwf vkyfief;&Sifrsm;taejzifh ,cifESpfrsm;u qkH½HI;epfemrIrsm; &SdchJaomfvnf; tvkyform;rsm; pm;0wfaea&;twGuf vkyfief;&Siftaejzihf wwftm;oa&GU ulnDaqmif&Gufay; rnf[k tkwv f yk if ef;&Siw f pfO;D u qdo k nf/ tkwv f yk if ef;&Sif wcsdKrU mS vnf; tvkyo f rm;rsm;udk rd;k tqufrjywf &GmoGe;f

csdefü BudKwifaiGxkwfay;chJNyD;jzpfaMumif; od&onf/ rdk;av0oESifh ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme\ aeYpOf jrpfa&cefrY eS ;f csuf xkwjf yefcsufwiG f Zlvikd f 15 &uf aeYv,f 12 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& rauG;NrdKUwGif 1581 pifwrD DwmESihf rif;bl;NrdKUwiG f 1596 pifwrD w D modYk a&muf&Sd aeNyD; 24 em&DtwGi;f rauG;ü 21 pifwrD w D mESihf rif;bl;wGif 25 pifwDrDwmcefY a&wufedkifonf[k od&onf/ ZGJxuf&Sif

{&m0wDjrpfa& pkd;&drfa&rSwfa&mufvmí wmwrHrsm;BuHhckdifrI vkdufvHppfaq; [oFmw Zlvkdif 17 [oFmwNrdKU ü {&m0wDjrpfa&onf Zlvikd f 15 &ufwiG f NrdKU\pkd;&drfa&rSwf 44 ayokdY a&muf&Sdvmí wmwrH rsm;BuHch idk rf EI iS hf a&ab;BudKwifumuG,af &;twGuf BudKwifjyifqifxm;&Srd rI sm;ukd [oFmwc½kid f tkycf sKyf a&;rSL; OD;rsKd;atmifESifh c½kdifqnfajrmif;ESifh a& tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme vufaxmufneT Mf um; a&;rSL; OD;om,mwkdYu vkdufvHppfaq;cJhaMumif; od&onf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tzGJUonf {&m0wD-[oFmwwm (13^3 rS 15^5 )rdkifMum; tvsm; 2 'or 81 rkdifwGifvnfa;umif;? i0efwm (2^0 rS 7^0) rkid Mf um; tvsm; 3 'or 14 rkid w f iG f vnf;aumif;? azmifqdyfaus;&Gmwm 2 'or 79 rkid w f iG v f nf;aumif; rk;d &moDrwkid rf D wmjr§ihf wmajc axmufjcif;? wmwrHjyifwifjcif;ESifh oJaMumjzwf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;onfhtajctae rsm;ukd Munfh½INyD; wmwrHrsm;BuhHckdifa&;ESifh a&uif; wJrsm;wGif ta&;ay:a&ab;umuG,fa&;twGuf

ypönf;rsm; BudKwifjyifqifxm;&SdrIrsm;ukd Munfh½I ppfaq;cJhonf/ [oFmwNrdKUe,fwGif wmwrHe,f 46 rkdifcefY&Sd onfhteuf a&xdwm 32 rdkif&SdNyD; Xmeykdifa&uif; pcef; 13 ckvnf; csxm;aMumif;? qufo, G af &;pum; ajympuf(I-Con)rsm; wyfqifay;xm;NyD; a&ab; umuG,fa&;twGuf ta&;ay:okH;ypönf;rsm;jzpf onfh yDeHtdwf? jrpfoJ? jrpfausmuf? 0g;x&H? ,kdifacG ESifh arsmwkdifrsm; ponfwkdYudkvnf; pkaqmif;xm;&Sd aMumif; od&onf/ xdkYtjyif pkd;&drfa&rSwfa&muf&Sfd csdew f iG f ESpyf wfvnf wmwrHyrHk eS v f yk o f m;rsm;tjyif rdk;&moD wmwrHvkyfom;rsm; cefYxm;NyD; a&uif; vSnfhvnfjcif;? a&uif;apmifhjcif;rsm; aqmif&Guf um a&tajctaeukd tcsdefESifhwpfajy;nDowif; ay;ykEYd idk af &;ukv d nf; pDraH qmif&u G x f m;aMumif; od& onf/ [oFmwNrdKUe,fwGif wmwrHrsm;udk 2015 ckESpf u jrpfa&tjrifhqkH;a&muf&SdcJhonfh pkd;&drfa& trSwf 48 'or 15 ay\txuf 5 aycefYausmfí wm

wrHjr§ifhwifjcif;ESifh wmajcuefjcif;rsm; aqmif&Guf xm;&SdcJhrIaMumifh vuf&Sd [oFmwNrdKU\ pkd;&drfa& trSwfwGif wmwrHrsm;twGuf pkd;&drfzG,f&mr&SdEkdif ao;aMumif;vnf; [oFmwNrdKUe,f qnfajrmif; ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;wifjrifhatmifu ajymonf/ [oFmwc½kid w f iG f pkpak ygif; a&ab;umuG,af &; wmwrH tvsm; 203 rkdif&SdNyD; umuG,f{urSm ig;odef;eD;yg;&SdaMumif;? 2015 ckESpfESifh 2016 ckESpf rkd;&moDwGif jrpfa&rsm;onf c½kdiftwGif;&Sd BuHcif;? jrefatmif? t*Fyl? [oFmw? av;rsufESm? ZvGef NrdKUrsm;ü pkd;&drfa&trSwftxd a&muf&SdcJhaomfvnf; qnfajrmif;Xme0efxrf;rsm;ESihf jynforl sm; 0kid ;f 0ef; yl;aygif;NyD; aeYa&mnyg umuG,fEkdifcJhjcif;aMumifh wmwrHrsm; usKd;aygufepfjrKyfrIr&SdcJhaMumif; c½kdif qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;om,mxHrS od& onf/ ausmfausmf(jyef^quf)

jrefrmedkifiH a&aq;yef;csDq&mtoif;rS yk*HwGif yef;csDjyyGJusif;yrnf

MuJyufNyD;aom rdk;pyg;rsm; rsKd;aygufEIef;raumif;í jyefvnfxGef,uf&ojzifh ukefusp&dwfydkrsm;

rÅav; Zlvdkif 17 jrefrmEdkifiH a&aq;yef;csDq&mtoif;\ ,ckESpf twGif; 'kwd,tMudrfajrmuf a&aq;yef;csDjyyGJudk yk*H-anmifOD;um;vrf;ay: 0ufMuD;tif;aus;&Gm&Sd rsKd;rsKd;pm;aomufqdkifteD;ü usif;yum a&aq; a&wm&Snf Zlvdkif 17 yef;csDum;rsm; cif;usif;jyooGm;rnfjzpfaMumif; yJc;l wdik ;f a'oBuD; a&wm&SnNf rdKeU ,ftwGi;f rd;k pyg;pdu k yf sdK;&mwGif tajymif;tvJ od&onf/ jrefonfh &moDOwkaMumifh xGef,ufpdkufysdK;onfhvkyfief;rsm;udk cufcufcJcJ a&aq;yef;csDq&mtoif;taejzihf wpfESpfvQif ukeu f srIrsm;pGmjzifh vkyu f ikd af e&aMumif;ESihf BuJyufNyD;om;pyg;yifrsm;rSm a&emí oHk;MudrfcefY yef;csDjyyGJrsm; usif;yavh&Sdaomfvnf; yifaygufEIef;raumif;onfhtwGuf jyefvnfxGef,ufMu&ojzifh xGef,ufc? ,cifu &efukef? rÅav;ESifh rHk&GmjrdKUrsm;wGifom BuJyufcESifh rsKd;pyg;zdk;rsm; xyfrHukefusvsuf&SdaMumif; od&onf/ jyKvkyfcJhjyD; ,ck yxrqHk;tMudrftjzpf yk*HwGif oGm; awmifolrsm;taejzihf xGef,uf&ef xGefpufiSm;c? uefoif;q,f? uefoif; a&mufjyojcif;jzpfaMumif; jrefrmEdik if H a&aq;yef;csD aygufonfh v,f,mvkyfom;crsm;ponfh oGif;tm;pkukefusp&dwfrsm;&Sdí q&mtoif;Ouú| OD;aZmf0if;(opfxGif;)u ajym ukefusp&dwfoufomap&ef ysdK;axmifpdkufjcif;xuf taphBuJyufonfh enf; onf/ udkom toHk;jyKMuonfhtcg rdk;a&0yfonfh v,ftawmfrsm;rsm;ü pyg;aph tpdkY ]]toif;taeeJY tzGJUvdkufyef;csDjyyGJawG usif;y xGuf BuJyufcJhonfh pyg;rsdK;rsm;rSm a&emrdNyD; tyifraygufojzifh awmifol ovdk tzGJv U u kd f oH;k vwpfMurd f jyifO;D vGi?f yk*?H anmifO;D rsm;taejzifh pyg;rsm;udk xyfrH0,f,l tyifazmufum xyfrHBuJyuf&aMumif;? eYJ {&m0wDjrpf½dk;wpfavQmuf rif;uGef;ppfudkif;pwJh oref;jyefEdI;c? BuJyufcESifh rsdK;zdk;ukefusp&dwfrsm;aMumifh rsm;pGmtcuftcJ tnma'o aus;vuftaiG t Y oufawGygwJh yef;csD jzpf&aMumif; awmifolrsm;u ajymonf/ awGudkvnf; Outdoor xGufjyD; a&;qGJavh&Sdyg ]]tyiftpdx Yk u G Nf yD;om; tyifraygufwmu awmifoal wG rsdK;a&G;wm? a&jyef w,f}}[k 4if;uajymonf/ ,ck yk*HwGif oGm;a&mufjyornfh yef;csDjyyGJü xkwfzdkY aemufuswmvnf; jzpfEkdifw,f/ rdk;uvnf; rrSefawmh rdk;&moDrSmjzpf avh&Sdygw,f/ awmifolawG ukefusp&dwf ydkukefwmaygh/ t"duuawmh rsdK; rÅav;? ppfudkif;ESifh jyifOD;vGifjrdKUwdkYrS toif;0if aumif;rsdK;oefjY zpf&r,f/ BuJNyD;&ifvnf; a&udk ajymifatmifrxkwf Ekid &f ifawmif yef;csDq&m? q&mr 20 wdkYu wpfOD;vQif av;csdK; a&tenf;qHk;jzpfatmif vkyfoifhw,f}}[k NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS wm0ef qdkuft&G,f yef;csDum;oHk;um;pD a&;qGJum yef;csD um;aygif; 100 ausmf yg0ifjyooGm;rnfjzpfonf/ &SdolwpfOD;u tMuHjyKajymMum;onf/ jrefrmEdkifiHa&aq;yef;csDq&mtoif;taejzifh udkvGif(qGm)

,ckESpfwGif jynfyyef;csDc&D;pOftjzpf pifumylEdkifiH a&aq;yef;csDq&mtoif;\ zdwfMum;csuft& yef;csDynm avhvmzvS,fa&;ESifh Outdoor yef;csD a&;qGjJ cif; c&D;pOftjzpf oGm;a&mufcjhJ yD; qufvuf ívnf; rMumrDvydik ;f twGi;f w½kwEf ikd if H wuf[ek ;f

jynfe,fcJG ukeo f nfMuD;rsm;toif;\ zdwMf um;csuf t& yef;csDynmavhvma&;ESifh Outdoor a&;qGJ jcif;c&D;pOfukd oGm;a&mufrnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf MYANMAR MERCANTILE MARINE COLLEGE Bayint Naung Road, Kamayut Tsp., University P.O., Yangon, Myanmar. Tel:95-1-539464, 539465 E-mail:mmmc@mptmail.net.mm, Fax:95-1-513448

aMumfjimpm 1/ jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyfwGif (2018-2019) ckESpf twGif; zGifhvSpfrnfh atmufazmfjyyg t&m&Sdavmif; 'Dyvdkrm oifwef;rsm;udk wufa&mufvkad om jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if o H m; rdbESpfyg;rS arG;zGm;aom EdkifiHom; tdrfaxmifr&Sd (vlysKd)rsm;onf &efukefNrdKU? bk&ifhaemifvrf;? qifrvdkuf? wuúodkvfpmwdkuf? urm&Gw?f jrefrmEkid if u H keo f , G af &aMumif;aumvdy?f ausmif;tkyBf uD; xHodkU 23-8-2017 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Ekdifyg onf/ (u) ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; Nautical Cadet(CD/46) Diploma in Nautical Studies / Dip: N.S. oif w ef ; trSwfpOf(12) ( c ) uk e f o G , f a &aMumif ; tif * sif e D , mt&m&S d a vmif ; Marine Engineering Cadet (CE/44) Diploma in Maritime Technology/ Dip: Mar.Tech. oifwef;trSwfpOf(12)

2/ ynmt&nftcsif;uefYowfcsuf wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif ½lyaA'? "mwkaA' bmomrsm;yg0ifaom bmomwGJjzifh atmifjrifNyD; pkpkaygif;trSwt f enf;qHk; 420 &S&d rnf/ 3/ toufESifhtjcm;uefYowfcsuf (u) 2017 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif touf (19)ESpfxuf rausmfvGefap&/ ( c ) t&yftarmif; (5ay 4 vufr) tenf;qHk;&Sd&rnf/ ( * ) udk,ftav;csdef (100)aygif tenf;qHk;&Sd&rnf/ (C) &iftkyf (32)vufr e*dktaetxm;tenf;qHk;&Sd&rnf/ ( i ) rsufrSef? rsufuyfrSef wyfxm;olrsm;rjzpfap&/ (tif*sifeD,mt&m&Sdavmif;rsm;ryg) 4/ yPmra&G;cs,frI avQmufxm;olrsm;\ wuúodkvf0ifpmar;yGJ&rSwft& trsm; tenf;tpOfvku d pf DNyD; &rSwt f rsm;qHk;rSpí vdktyfonfhta&twGuf &&Sdonftxdpdppfí yPmra&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ 5/ yPmrtqifah &G;cs,cf &H olrsm;tm;atmufazmfjyygtwdki;f qufvuf ppfaq;oGm;rnf (u) em;ppfaq;jcif;/ ( c ) taxGaxGusef;rma&;ppfaq;jcif;/ ( * ) rsufpdppfaq;jcif; (ta&mifcGJjcm;EdkifrI &Sd^r&Sdppfaq;jcif;)/ (C) pdwfa&m*gESifhrl;,pfaq;oHk;pGJrI&Sd^r&Sdppfaq;jcif;/ 6/ avQmufxm;&mwGif atmufygtcsuftvufrsm;udk azmfjy&rnf (u) wufa&muf&efoifwef;wpfrsK;d wnf;udkomavQmufxm;&rnf/ (oifwef;wpfrsK;d xufykí d avQmufxm;ygu vufcpH Of;pm;rnf r[kwfyg) ( c ) trnf ( * ) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf/ (C) arG;aeUouú&mZf/ ( i ) vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom ( p ) wuúodkv0f ifpmar;yGaJ tmifjrifaom ckEpS ^f cHt k rSw^f NrKd Ue,f^wdki;f ^ bmom&yftvdku&f &So d nfh trSwpf m&if;ESihf pkpkaygif;trSwf/ (q) tbtrnfESifh tvkyftudkif/ ( Z ) trdtrnfESifhtvkyftudkif/ (ps ) ae&yfvdyfpmtjynhftpHk/ (n) qufoG,f&efzkef;eHygwfESifh ae&yfvdyfpm/ 7/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwdkYudk yl;wGJay;ydkU&rnf/ (u) vdkifpif"mwfyHk(2)yHk/ ( c ) tusihfpm&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkdi&f mjynfe,f^wdki;f ^ NrdKUe,fjynfolU&JwyfzGJU^pcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;/ ( * ) rdrdatmifjrifcJhaom tajccHynmtxufwef;ausmif;rS wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifaMumif; ausmif;tkyBf uD;ud, k w f ikd f vufrSwfa&;xdk;onfh axmufcHpmrl&if;wifjy&rnf/ ,if; axmufcHpmwGif ausmif;wHqdyf½dkufESdyfxm;aom "mwfyHkyg&Sd &rnf/ (C) wuúokv d 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifonfh bmom&yftvdkuf trSwf pm&if;rl&if;/ (jrefrmEdkifiHpmppftzGJUrS xkwf,l&ef) ( i ) rdbESpfyg;pvHk;ESifh rdrdudk,fwdkif jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiHom;jzpfaMumif; uwd0efcHcsuf/ (EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLrsm; yl;wGJwifjy&rnf/) ( p ) yPmrtqifha&G;cs,fcH&aom oifwef;om;rsm;onf jrefrm EdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf\ pDpOfrIjzifh aq;ppfNyD;í jyefvnfowif;ydkUonfhtcg jrefrmEkid if HpmppftzGJU\wuúokdvf 0ifpmar;yGJ atmifvufrw S rf &l if;ESirhf w d åLwifjy&rnf/ owfrw S f onfh&ufwGif rwifjyEdkifygu a&G;cs,fjcif;cH&aom yPmr pm&if;rSy,fzsufjcif;cH&rnf/ 8/ owfrSwfxm;onfhtcsuftvufrsm;udk wdusjynhfpHkpGm a&;om; azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvTmrsm;? rrSefruef jznfhpGufa&;om; azmfjyxm;aom avQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 9/ avQmufxm;olonf tpdk;&0efxrf;jzpfygu oufqkid &f mXmerSwpfqifh avQmufxm;Mu&rnf/ oufqdkif&mXmerSwpfqifh avQmufxm;jcif; r&Sdolrsm;tm; a&G;cs,fjcif;cH&apumrl a&G;cs,fjcif;rSy,fzsufrnf/ 10/ a&G;cs,fcH&olrsm;onf oifwef;wufaepOftwGif; ESpfpOfoifwef; aMu; 42000d^-? taqmifaMu;? 0wfpHkp&dwfESifh vpOf pm;p&dwf tp&SdonfwdkYudk udk,fwdkifuscH&rnf/ 11/ bGJUBudK'Dyvdkrm (2)ESpfoifwef;umvtwGif; yxrESpfoifwef;udk jrefrmEdkiif Hukeo f G,af &aMumif;aumvdyw f Gif ausmif;tdyaf usmif;pm; taqmifaeausmif;om;tjzpf (1)ESpfwufa&muf&rnf/

zciftrnfrSef erfch rf;NrdKU? aygufae&yfuu G ?f tvu(aumif;qm) yOörwef;rS pkdif;qkdif0rf;ydef;\ zciftrnfrSef rSm pkid ;f aygif;EGrcf rf; 13^ece(Ekid )f 037459 jzpfygaMumif;/ pkdif;aygif;EGrfcrf;

trnfrSef erfhcrf;NrdKU? txu (2)? wuúov dk 0f ifwef;rS eef;atarGveG ;f \ trnfrSefrSm eef;arGEGrf; 13^ rqw(Ekid )f 000419 jzpfygaMumif;/ eef;arGEGrf;

12/ bGJUBudK'Dyvdkrm(2)ESpfoifwef;NyD;qHk;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; udk bGJUBudK'DyvdkrmvufrSwf (Diploma in Nautical Studies/ Diploma in Maritime Technology) ESifh ukefoG,fa&aMumif; t&m&Sdavmif; oifwef;NyD;qHk;jcif;vufrSwf (Mercantile Marine Nautical/ Engineering Cadet Training Course Completion Certificate)rsm;

tyfESif;ay;ygrnf/ 13/ avQmufvTmESiht f wl yl;wGJwifjyonfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk jyefvnf xkwfay;jcif;? a&G;cs,fjcif;rcH&olrsm;xHodkU ra&G;cs,faMumif; jyefMum;jcif;jyKrnfr[kwyf g/ rdrw d kdUavQmufvTmwifonfh jrefrmEdkiif H ukefoG,fa&aMumif;aumvdyfwGif a&G;cs,fjcif;cH&onf^rcH&onf udk csdef;qdkxm;onfhaeUwGif pHkprf;ar;jref;Ekdifonf/ 14/ oifwef;udpö&yfrsm;udk tao;pdwfodvdkygu jrefrmEdkifiHukefoG,f a&aMumif;aumvdyf? oifwef;XmecGJ? (zkef;-539464? 539465 vkdif;cGJ 120) wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/ ausmif;tkyfBuD; jrefrmEkdifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf

zciftrnfrSef vm;½Id; ynma&;aumvdyf? avhusiahf &;tv,fwef;ausmif;? yOörwef;rS rxk*sm\zcif trnfrSefrSm OD;erfaemf jzpfyg aMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

uomNrdKUe,f? rkd;wm;av; txu pmppfXmerS wuúov kd 0f ifwef; atmifjrifNyD;ol rrsKd;jrifhaX;\zcif OD;azaomif;(c)OD;xGe;f jrifh 5^uoe (Ekdif)016422 onf wpfOD;wnf; jzpfygaMumif;/

&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )? wefU,ef; NrdKU? txu (2)? wuúokdvf0if wef;(c)rS eef;pHcrf;\zcif OD;pkdif; yef;qmESihf OD;pkid ;f ynm 13^w,e (Ekid )f 043249 rSm wpfOD;wnf;jzpf ygonf/

&efukefta&SUydkif;wuúodkvf? enf;jy^o½kyfjy&mxl;twGuf

a&;ajzpmar;yGJusif;yrnfh tpDtpOfaMunmcsuf aeU&uf bmom&yf tcsdef 12-8-2017 jrefrmpm 8;30 em&DrS 10;30 em&Dxd (paeaeU) taxGaxGA[kokw 11;00 em&DrS 13;00 em&Dxd t*Fvdyfpm 14;00 em&DrS 16;00 em&Dxd owfrSwft&nftcsif;ESifh udkufnDolrsm;onf pmar;yGJajzqdkcGifh uwfjym;rsm;udk 7-8-2017&ufrS 11-8-2017&uftxd &efukef ta&SU ydkif;wuúodkvf pDrHa&;&mXmewGif ½Hk;csdeftwGif; xkwf,lEdkifonf/ pHkprf;&ef XmerSL;(pDrH^b@m) - zkef;-09-5032579 XmecGJrSL;(pDrH) - zkef;-09-31352458 XmerSL;(pDrH^b@m) &efukefta&SUydkif;wuúodkvf

zciftrnfrSef &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*Hkawmifykid ;f ?

(55)&yfuGuf? a&Tbdkvrf;? trSwf (1529)wGiaf exdkio f l trSw(f 5)tajccH ynmtxufwef;ausmif;rS wuúodkvf 0ifwef;atmif rZmjcnfarmif\ zcif trnfrSefrSm OD;udkudkjrifh 12^'*w (Edkif)112317 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef &efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbD NrdKUe,f txu (wyfBuD;ukef;) wuúokdv0f ifwef;rS armifxGe;f atmifvif;ESifh armifxufatmif ½diI ;f wdkU\ zciftrnfreS rf mS OD;wif vif;atmif 12^rbe(Edkif) 070720 jzpfygonf/


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vlxkA[dkjyKpDrHudef;

(National Community Driven Development Project-NCDDP) urÇmhbPf\ axmufyHhaiGjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sdaom vlxkA[dkjyKpDrHudef;(aejynfawmf)wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf pDrHudef;tBuHay;0efxrf;rsm;tm; iSm;&rf;vdkygonfRef:(C.58) (24)v (1) OD; (1) Procurement Specialist Ref:(C.61) (18)v (1) OD; (2) Communication Consultant Ref:(C.65) (24)v (1) OD; (3) National Training Expert Ref:(C.77) (12)v (1) OD; (4) National Program Advisor For first 3 TSPS and

Second 6TSPS

(5) Procurement Assistant/ Ref:(C.23) (12)v (1) OD; Trainer (6) Vehicle Fleet Manager Ref:(C.81) (24)v (1) OD; avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh udk,fa&;tcsuftvufwGif vkyfief;tawGUtBuHKtao;pdwf? rdrdavQmuf xm;vdkaom&mxl;ESifh Reference eHygwfudk wduspGmazmfjyí atmufazmfjyygvdyfpmodkU 31-7-2017&uf aemufqHk;xm;NyD; tD;ar;vfjzifhjzpfap? vludk,fwdkifjzpfap ay;ydkUavQmufxm;Edkifygonf/ pDrHudef;ESifh vkyfief;wm0eftaMumif;? vdktyfaomt&nftcsif;rsm; tao;pdwfyg0ifaom (Terms of Reference-TOR) udkatmufazmfjyyg tD;ar;vfodkU qufoG,fívnf;aumif;? pDrHudef;\ Website http://www. cdd.drdmyanmar.org wGif 0ifa&mufívnf;aumif; &,lEdkifygonf/ vdyfrl&ef OD;ausmfpGmatmif(ñTefMum;a&;rSL;) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (14)? aejynfawmf zkef;-067-409071?

(Email:unioncddprocurement@gmail.com)

ykdUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ykdUaqmifa&; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ykdUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? ukef;vrf;ykdUaqmifa&;rS 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif qvGef;,mOfi,ftopftpD;(20)ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdk ygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufrsm;ukd ukef;vrf;ykdUaqmifa&;½Hk;csKyf? ½Hk;trSwf (29)? aejynfawmfESifh tiSm;,mOfXme? trSwf(111)jynfvrf;? trSwf(4)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (8)rkdif? &efukefNrdKUwGif wif'gyHkpH(1)apmifvQif usyf 50000d^(usyfig;aomif;wdwd)jzifh 0,f,lEkdifygonf/ 3/ wif'gyHkpHa&mif;rnfh&uf - 24-7-2017 &ufrS 18-8-2017 &ufxd (½Hk;csdeftwGif;) 4/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - ukef;vrf;ykdUaqmifa&;½Hk;csKyf? ½Hk;trSwf(29) aejynfawmf 5/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 28-8-2017 &uf 10;00 em&D 6/ qufoG,f&efzkef; - 067-405037? 067-510032?09-974026150? 09-973468577? 09-421963272 tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU ukef;vrf;ykdUaqmifa&;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme taxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;? oefvsifNrdKU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf oefvsiftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif aq;½Hkwufa&mufukoaeonfh vlemrsm;tm; aq;0g;ukoay;&ef vdktyfonfh atmufazmfjyygwdkUtm; 0,f,lrnfjzpfygojzifh tpdk;&todtrSwjf yK ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf/ (u) aq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK) (c) "mwfcGJcef;oHk; "mwfaq;ypönf;rsm; (*) "mwfrSefzvifrsm; (C) aq;½HkoHk;ypönf;rsm;(Consumables rsm;0,f,l&ef Oxygen tygt0if) 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmavQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf 20-7-2017&uf (Mumoyaw;aeU) wif'gydwfrnfh&uf 18-8-2017&uf (aomMumaeU) 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu oefvsiftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;odkU ½Hk;csdeftwGif; vma&muf pHkprf;Edkifyg onf/ oefvsiftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD; zkef;-056-21511(Ext-12) -056-23328(Fax)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;NrdKU tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif; 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD;? NrdKUe,f(28)NrdKUe,fü topfaqmufvkyfrnfh ausmif;aqmifopf rsm;twGuf av;a,mufxdkifpmoifcHk tedrfh(6600)pHkESifh tjrifh (5837)pHk pkpkaygif; (12437)pHktm; wif'g(tdwfzGifh)pepfjzifh 0,f,lvdkygojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; wif'gay; oGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'grsm;udk atmufygtwdkif; a&mif;csay;rnfjzpfNyD; tao;pdwo f &d v Sd kdygu zke;f -02-39288? 02-33784? 02-39172 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf (u) a&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017&uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 18-8-2017&uf (*) a&mif;csrnfhae&m - rEÅav;wdki;f a'oBuD;ynma&;rSL;½Hk; wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

rdbtrnfrSef

rlq,fNrdKU? txu(1)? owårwef;rS pkdif;jrifhvIdifESifh eef;qkdif[GrfqdwkdY\ rdbtrnf rSefrSm OD;pkdif;tkdufqkdifESifh a':eef; crf;xGef; jzpfygaMumif;/ OD;pkdif;tkdufqkdif-a':eef;crf;xGef;

ajymif;vJac:qdkyg&ef rlq,fNrdKU? txu(1)? t|rwef;rS pkdif;vQHqkdiftm; pkdif;vIdif;qkdif[k ajymif;vJac:qkd yg&ef/ pkdif;vIdif;qkdif

zciftrnfrSef rlq,fNrdKU? tru(rlvGef) yefcrf; ausmif;? yOörwef;rS armifvwefESifh rlcefY(c)rl'gef; (arG;ouú&mZf 16-82005)wkUd \zciftrnfrSerf Sm OD;vzvdef 2^'rq(Ekdif)032988 jzpfygaMumif;/ OD;vzvdef

aysmufqHk;aMumif; OD;wifEkid f 12^Ouw(Edki)f 085570\ oGif;ukefygrpf trSwf ISP 3 12-13 23478 19/12/12 rSmaysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&u dS taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-797828155

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyif ef; weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; vQyfppf tif*sifeD,m½Hk;rS wkdif;a'oBuD;twGif;wGif 2017-2018 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh "mwftm;vkdif;rsm;ESifh "mwftm; cGJ½Hkrsm;wk;d csJUwnfaqmufjcif;? "mwftm;vkid ;f tpm;xk;d jyKjyif wnfaqmuf jcif;? "mwftm;ay;pufESifhpuf½Hkrsm; wnfaqmufjcif;? 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTm - 20-7-2017 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf ( c ) wif'gavQmufvTm - wkdif;a'oBuD;vQyfppftif*sif a&mif;cswifoGif;rnfhae&m eD,m½H;k ? a&;vrf;? ydEaJé wm&yf? xm;0,fNrdKU ( * ) wif'gydwf&ufESifhtcsde f - 21-8-2017 &uf nae 4;00 em&D 2/ tao;pdwo f &d Sv d kyd gu zke;f -059-23495? 09-425282772? 09251001690? 09-8568558? 09-79758747? 09-49871418 okdU wkduf½kdufqufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyftrIonf OD;&JvGifatmif 10^rvr(Edkif)193861\ZeD; a':olZm 10^rvr(Edki)f 234564 onf 12-7-2017&ufwGif rdro d abm qE´t& aetdrfrSqif;oGm;NyD;jzpfojzifh xdkaeUrSpí uREfkyftrIonfESifh roufqdkifawmhygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xdkUtjyif a':olZmESifhywfoufonfhudpöt00tm; uREfkyftrIonfrS vHk;0(vHk;0) wm0ef,lrnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;bkef;aZ,spdk; LL.B (pOf-9059^2013) w&m;vTwfawmfa&SUae

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme rEÅav;wkdif;a'oBuD;

1/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? ausmufqnfpdkufysKd;a&; okawoeNcHESihf jrif;NcHpkduyf sK;d a&;okawoeNcHwkdYü aqmufvkyrf nfh 0efxrf;tdrf&m (2)cef;wGJ (2) xyf a&? rD;? tdrfom? a&pif? oHyef;yg ( 60'_40'_20' ) (2)vHk; aqmufvkyf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017 &ufrS 11-8-2017 &ufxd (½Hk;csdeftwGif;) 3/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU 4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 11-8-2017 &uf nae 16;30 em&D f csut f vufrsm;udko&d v Sd kyd gu zke;f -02-2848656 5/ tao;pdwt ESihf 066-2050302 odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Edkiyf gonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf Sale and Marketing usm;^r (1)OD; a&oefUa&mif;0,f? jzefUjzL;a&;tawGUtMuHK&S&d rnf/ qufo, G &f ef^ESi;f pufaomufa&oefU (aejynfawmf) zkef;-09-444499212? 09-778876677

acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef) e0rtBudrf 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJ acsmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ e0rtBudrf pkaygif;0gqkdouFef; uyfvSLylaZmfyGJ tcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwdki;f jyKvkyu f si;f yrnf jzpfygonf/ toif;0ifrsm;tm;vHk;ESihf acsmufNrdKUe,fo^l NrdKUe,fom;tm;vHk; rysurf uGuf <ua&mufukokv d , f lMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/ aeU&uf - 22-7-2017 &uf (paeaeU) tcsde f - eHeuf 10 em&D ae&m - jyefMum;a&;0efBuD;Xme"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m; ta&SUbufrkcf (tv,fypö,m)? tmZmenfvrf;? A[ef;NrdKUe,f aeUv,fpmxrif;jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/ trIaqmiftzGJU

awmifBuD;toif;(&efukef) oufBuD;ylaZmfyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ zdwfMum;vTm ESppf Ofusi;f yNrJjzpfaom touf(75)ESpt f xuf oufBuD;bk;d bGm;rsm; tm; ylaZmfuefawmhjcif;ESihf 2016-2017 ynmoifEpS f wuúov kd 0f ifpmar;yGJ wGif *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhaom toif;0if\om;orD;rsm;tm; *kPfjyKyGJ tcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí toif;0if rdom;pkrsm; rysufruGufwufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 13-8-2017 &uf (we*FaEGaeU) usif;yrnfhtcsde f - eHeuf 9;00 em&D usif;yrnfhae&m - uarÇ m Zomoemh A d r mef ? a&wm&S n f vrf;a[mif;? A[ef;NrdKUe,f/ rSwfcsuf- touf(75)ESpfESifhtxuf bkd;bGm;rsm;ESifh 2016-2017 ynmoifESpfwGif *kPfxl;jzifhatmifjrifcJhaom toif;0if rsm;\ om;orD ; rsm;trnf p m&if ; uk d 5-8-2017&uf (paeaeU) aemufqHk;xm;í atmufygzkef;eHygwfrsm;okdU qufoG,f pm&if;ay;Muyg&ef/ zke;f -09-251159822? 09-799683325? 09-8613157? 09-250009310 trIaqmiftzGJU

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5 UMG Co.,Ltd

ESifh owåKrif;om;ukrÜPDvDrdwuf «¤if;\udk,fpm; OD;0if;atmif (¤if;\udk,fpm; OD;ausmfpdk;OD;) (BOH)» w&m;vdk w&m;NydKif ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU? c½dkifcsif;qufvrf;? trSwf 3ae w&m;NydKif owåKrif;om; ukrÜPDvDrdwuf(¤if;\udk,fpm; OD;ausmfpdk;OD;) (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vdku puf,EÅ&m;iSm; oHk;pGcJ usyaf iG 22260000d^(usyfESpf&mESpfq,fhESpfodef;ajcmufaomif;wdwd)ESifh epfemaMu;aiGusyf 10000000d^-(usyo f ed f;wpf&mwdw)d pkpkaygif; usy3f 2260000d^-(usyf oHk;&mESpfq,fhESpfodef;ajcmufaomif;wdwd) w&m;NydKif ukrÜPDxHrS&vdk aMumif; avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfqkid o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUae ESifhygíjzpfap 2017ckESpf Zlvdkif 28 &uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 5&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkwkdYpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhuG,f&müjiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivko d nfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrDSjyK vdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvdkif 7&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifEdkifpdk;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(3) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

'Du&DtwnfjyK&ef trdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;-22) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-398 2017 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-131 a':jrvGif ESifh a':cifrmaxG; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; a':cifrmaxG;? tuGuf 260? vrf; (90)? ud;k vH;k wumbk&m;ESihf rsuEf Smcsi;f qkid ?f jynfBuD;aysmb f G,t f aemuf&yfuGu?f csr;f at;ompH NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 398 wGif us&o Sd nfh'Du&Dukd twnfjyKvyk &f ef þ½Hk;awmfwiG f w&m;Ekid f a':jrvGiu f avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f kd rxkwo f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v dS Qiaf csqk&d ef oifuk, d w f kid f jzpfap? a&SUae odrkY [kwf tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zifjh zpfap 2017 ckEpS f Mo*kwf 2 &uf (1379 ckEpS f 0gacgifvqef; 10 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00 em&DwiG f þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2017 ckESpf Zlvdkif 14 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (apm0DvD) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (3) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

zciftrnfrSef

trnfrSef

rwå&mNrdKU? NrdKUopf tajccHynm txufwef;ausmif; wuúokv d 0f if f wef;(A)rS armifaZoD[xGe;f vGi\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;xGef;vGif 5^pue(Ek d i f ) 061632 jzpf y g aMumif;/ OD;xGef;xGef;vGif

,if;rmyifc½dkif? ,if;rmyifNrdKU? txufwef;ausmif; wuúokdv0f if wef;(B) cef;rS (b) OD;atmif0if;\ orD; rndrf;tda0\ trnfrSefrSm rNidrf;tda0 jzpfygaMumif;/ rNidrf;tda0

zciftrnfrSef

trnfrSef

rwå & mNrd K Ue,f ? oH k ; q,f a y; aus;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif; yOörwef;(A)rS roG,f oG,Of D;\ zciftrnfrSerf Sm OD;zdk;oJ 9^rw& (Ekdif) 124336 jzpfyg aMumif;/ OD;zkd;oJ

,if;rmyifc½dkif? ,if;rmyifNrdKU txufwef;ausmif; wuúokdv0f if wef; (K) cef;rS (b) OD;aZmf0if;\ orD; rqkrGefvdIif\ trnfrSefrSm rpkrGefvdIif jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

trnfajymif;

rEÅav;wdik ;f a'oBuD;? ykord Bf uD; NrdKUe,f ausmufrD; txu e0r wef;(E) rS armifvif;xufatmif\ zciftrnfreS rf mS OD;atmifausmNf rdKif jzpfygaMumif;/ OD;atmifausmNf rdKif

a&TjynfomNrdKUe,f OD;a0NzdK;vdIif 8^cre(Ed k i f ) 106625 \orD ; oD&d&Sif;oefUtm; roGef;&wD [k ajymif;vJac:yg&ef/ roGef;&wD

zciftrnfrSef uGwcf kid Nf rdKU? NrdKUr txu e0r wef;rS armifcrf;&D\ zciftrnf rSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;tkduf&D jzpfygaMumif;/ OD;tdkuf&D

zciftrnfrSef

uGwcf ikd Nf rdKU? NrdKUr txu t|r wef;rS armifZifrsKd;atmif\ zcif trnfreS rf mS tdraf xmifpkpm&if;t& OD;&J0if;Ekid jf zpfygaMumif;ESihf 4if;\ arG;ouú&mZftrSefrSm 6-4-2004 jzpfygonf/ OD;&J0if;Ekdif

zciftrnfrSef

uGwfckdifNrdKU? txu(cGJ) v(1) wwd,wef;rS rawmifEl;&mESifh yxrwef;rS armifrsKd;xG,fatmif wkUd \zciftrnfrSerf Sm tdraf xmifpk pm&if;t& OD;*Gef;wif jzpfyg aMumif;/ OD;*Gef;wif

arG;ouú&mZftrSef

rdbtrnfrSef trSw(f 5)&yfuGu?f O,smOf(2)vrf;? bm;tHNrdKUae eef;rl;[dtGm wuúokv d 0f ifwef;atmif\ rdbtrnfrSerf Sm OD;aevif;ESihf a':eef; rDrDwif 3^bte(Ekdif)083853 jzpfygaMumif;/ OD;aevif;-a':eef;rDrDwif

OD;aZmfatmifrikd \ f orD; uGwcf ikd f NrdKU xl;cRef(ynmajr) ukd,fykdif txufwef;ausmif; wuúokv d 0f if wef;rS r*smeef\ arG;ouú&mZftrSef rSm tdraf xmifpkpm&if;t& 22-122001 jzpfygaMumif;/ r*smeef

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(7) e,fajr(20)&dS tuGuftrSwf(armoD&dwdk;csJU-1)? OD;ydkif trSwf(483)? {&d,m 0'or 069{u? trIwGJtrSwf 106-5^2008-2018(pD) OD;tku d q f if;trnfaygufukd 16-2-2017&ufwiG f a':zGmrde;f tm; vm;½I;d NrdKUe,f pmcsKyf trSw(f 83I ^2017)jzifh ay;urf;pmcsKyfcsKyfqkNd yD;jzpfí a':zGmrde;f rS trnfajymif;xyfrH topfavQmufxm;rnfjzpf&m uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu &ufaygif; 20 twGi;f c½dkif axG^tky½f Hk;odkY pm&Gupf mwrf;jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMunm tyfygonf/ a':zGmrdef; 13^v&e(Edkif)069532

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukefajrmufydkif;c½dkif 'kc½dkif(5) w&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-278

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

aysmufqHk;aMumif;

,mOftrSwf 9G/7415 Hyundai Starex Minibus (4x2) ,mOfvuf0,f &So d l a':cspZf m,Of 12^xwy(Ekid )f 103732u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(&efukefajrmufykdif;)? tif;pdef

uRefawmfrsm; Zarthapyin International Services Co.,Ltd rS qdyfurf;rS xkwf,lNyD;vdkifpif0if&eftwGuf pm&Gufpmwrf;rsm;jzpfaom vdkifpiftrSwf ILV 15-16 0630 BE No.813177 (CHASSIS No. GX 110-6096636) ESihf BE No. 813179 (CHASSIS No.EE 102-0077588) ID Date 9-10-2014 aysmufqHk;oGm;ygojzifh taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-428701459

orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

om;tjzpfrS &moufyefpGefUvTwfjcif;

awmifilNrdKU? (14)&yfuGuf? wyifa&TxD;vrf;ESifh uefvrf; axmifh? tdrt f rSw(f 172)ae orD;BuD;jzpfol ½dkZDrm(c)pef;pef;ausmf 7^wie(jyK)000395 onf rdom;pkcGifhrvTwfEdkifonfh udpörsdK; jyKvkyNf yD; rdr\ d qE´tavsmuf aetdrrf S qif;oGm;ygojzifh 12-72017 &ufrSpí tarGpm;tarGcHorD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf vdkuo f nf/ aemufaemif ¤if;ESihyf wfoufonfh rnfonfhupd öukdrqdk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmvdkufonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcif- a':yk(c)a':pef;jrifh (awmifil) 7^wie(Edkif)065946

&cdkijf ynfe,f? oHwNJG rdKUe,f? iyvDNrdKU? *sad wåm&yfuu G af e a':aomif;cif\om; armifarmifaZmf 11^owe(Edki)f 058999 onf rdbaqGrsdK;? armifESrrsm;tm; tBudrfBudrfpdwfqif;&J atmif jyKvkyaf eygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS &moufyef pGefUvTwfaMumif;ESifh ¤if;tygt0if armifarmifaZmfESifh ywfoufoltm;vHk;\ rnfonfhudpöt00udkrS wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ rdcif - a':aomif;cif 11^woe(Edkif)013126 *sdawåm&yfuGuf? iyvD? oHwGJNrdKUe,f

UMG Co.,Ltd. ESifh 1/ a':ñGefUvIdi f (¤if;\udk,fpm;OD;pdk;ckdif) aumif;rIaus;&Gm? cEÅ;D NrdKUe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 2/ OD;0rf0rf 0efxrf;tdr&f m? NrdKUr&yf? cEÅ;D NrdKU? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; aumif;rIaus;&Gm? cEÅD;NrdKUe,f? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;ae a':ñGeUf vIid f (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh 0efxrf;tdrf&m? NrdKUr&yf? cEÅD;NrdKU? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;ae OD;0rf0rf (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/ oifwdkUtay: UMG Co.,Ltd. rS puf,EÅ&m;tiSm;a&mif;pepfjzifh a&mif;csxm;aom Brand New Excavator EC210BLC Prime(1)Unit puf,EÅ&m;zdk; usefaiG usyf 141166000^-(usyfwpfaxmifhav;&m wpfq,fhwpfodef;ajcmufaomif;ajcmufaxmifwdwd)udk oifwdkUxHrS &vdk aMumif; þ½Hk;awmfü avQmufvJTxGuq f kdcsu&f So d nfjzpfí oifwkdYukd,w f kdif jzpfap? odUk wnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwUkdukd acsyajymqkdEdkifol oifwdkYuk, d pf m;vS,½f Hk;awmf tcGifhtrdefU& a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf Zlvdkif 25&uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 2&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGif oifwdkU rvma&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mü jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Guf pmwrf;rsm;ESifh oifwdkYu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp &SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkU udk,pf m;vS,f a&SUaevufwiG f xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifwkdUu xkacsvmT wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvdkif 3&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifarmifjrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

trsm;odap&ef aMunmcsuf

trnfajymif;

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdiw f kdu&f Sd wdkucf ef;tm; 0,f,lciG hf

rdw¦DvmNrdKUe,f? <u,fuef&Gm tru(64) owårwef;rS (b) OD;aZmfvGifarmif\ om; armifNzdK; a0,Htm; armifNzdK;a0[ef[k ajymif;vJac:yg&ef/

&&So d lrS taqmufttHk aexdkicf Gihpf mcsKyfaysmufqHk;oGm;ygojzifh taqmufttHk aexdkicf Gihpf mcsKyf rdwåLrSeu f l;,lcGihjf yKyg&efwifjyavQmufxm;vmjcif;tm; cGihjf yK &efroifhaMumif; uefUuGuv f kdygu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESiht f wl aMumfjimonfh&ufrS 14&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif; taMumif; Mum;vdkufonf-

trnfajymif; rdw¦DvmNrdKUe,f? awmr txu (cGJ) yOörwef;rS (b) OD;atmifrif; \orD; rausmhZifZifaomftm; raMumhZifZifaomf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

pOf wdkufcef;trnfayguf taMumif;t&m trnf?rSwfykHwiftrSwf

avQmufxm;onfh wdkufESifhtcef;trSwf

1/ OD;odef;jrifh taqmufttHk 12^uww(Edki)f 001083 aexdkifcGifhpmcsKyf rdwåLrSeful;,lcGifh

wdkuf(136^140)? tcef;trSwf 17? 25vrf;? yef;bJwef;NrdKUe,f

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; trsm;odap&efaMunmjcif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

ykord Nf rdKU? trSw(f 5)&yfuGu?f r[m apwDvrf;?tuGut f rSw(f 70)? yef;wif ukef;tuGuf? OD;ydkiftrSwf(66-Z)? {&d,m 0'or 028{u&Sad jrudk OD;vdIif axG; trnfjzifh OD;ydkifcGJoufwrf;wdk; ajriSm;*&efcsxm;ay;yg&ef avQmuf xm;vmonfhudpöESifh ywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu owif;pm wGif aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf twGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh þ½H;k odUk um,uH&iS u f , kd w f ikd f vma&muf qufoG,f uefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEkdifygaMumif;

ykodrfNrdKU? trSwf(5)&yfuGuf? r[mapwDvrf;? tuGut f rSw(f 70)? yef;wifukef;tuGuf? OD;ydkiftrSwf 66-C? 66-X? {&d,m 0'or 027 {u&Sdajrudk OD;odef;aqGOD;trnfjzifh OD;ydkifcGJoufwrf;wdk; ajriSm;*&ef csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmonfh udpöESifhywfoufí uefUuGufvdkol rsm;&Syd gu owif;pmwGiaf Mumfjimonfh &ufrSpí 15&uftwGif; taxmuf txm;jynfhpHkpGmjzifh þ½Hk;odkU um,uH&Sifudk,fwdkif vma&muf qufoG,f uefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

armfvNrdKiNf rdKU? usKu d zf eJ&yfuu G ?f tuGut f rSwf (5)? OD;ydik t f rSwf (14)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 073 {uteufrS (A) trSwjf y (0 'or 018){u ESihf (B) trSwjf y (0'or 018){u? pkpkaygif;{&d,m 0 'or 036 {u&dS ajronf ajrpm&if;yHkp(H 105)? ajr&mZ0if(106)wdt kY & L- 4119 99(Y) t& (99)ESpt f iSm;*&ef&&dSxm;aomajrjzpfNyD;? (1955)ckESpw f Gif armfvNrdKifNrdKU? 'dki;f 0efuGi;f pl&wDaps;tzGJUukrÜPDvDrw d ufxHrS rSwyf Hkwif½Hk;pmcsKyftrSwf (170^55)t& armifped n f eG Uf EiS ahf rmifykwrkYd S 0,f,yl kid q f ikd x f m;onfh tpk(5) pkteufrS (3)pkudk (1)a':zGm;at;? (2) a':oef;a&T? (3) qlb&mreDwdkYrS 0,f,v l ko d jzifh armifped n f eG Uf yg(2)OD;wdrkY S a&mif;csay;cJyh gonf/ avQmufajr OD;ydkit f rSwf (14)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 073 {uteufrS (A) trSwjf y (0'or018){u&dSajrESifh ajray:&dStaqmufttHkudk a':oef;a&TrS pmcsKyftrSw(f 494^55)t& 0,f,yl kid q f ikd x f m;í a':oef;a&Tonf tysKBd uD; b0jzifh (1994)ckESpfwGif uG,fvGefcJhojzifh 4if;\wpfOD;wnf;aomnDr jzpfol a':at;MunfrS tarGqufcHykdiq f kid v f mNyD;? rdbrsm;jzpfol a':at; MunfESihf OD;omvdIif uG,v f Gecf Jhí tarGpm;tarGcHtjzpf wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':cifvaS 0rS w&m;0iftarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; aMunmpmcsKyf trSwf (150^2015)t&vnf;aumif;? OD;ydkiftrSwf (14)? ajrcsdef{&d,m (0 'or 073){uteufrS (B) trSwjf y (0'or018){u&daS jrESihf ajray:&dS taqmufttHkudk OD;ausmfausmfEdkif\tbdk;jzpfol OD;pdefnGefUrS ydkifqkdifNyD;? OD;pden f eG Uf EiS t hf bGm;jzpfol a':pde&f iS w f o kYd nf toD;oD;uG,v f eG cf í hJ tarGpm; tarGct H jzpf wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;cspw f ifom use&f cSd NhJ yD; OD;cspw f if ESifh ZeD;jzpfol a':cif&Donf (1996)ckESpfwGif uG,fvGefcJhí tarGpm; tarGcHtjzpf wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;ausmfausmfEdkifrS w&m;0if tarGqufcHydkifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf(152^2015)t&vnf; aumif; ydkifqkdifvmí avQmufajrtm; OD;ausmfausmfEdkifESifh a':cifvSa0 trnfjzifh owfrSwf{&d,mrjynfhjcif;aMumifh OD;ydkifqufpyfvsuf&dSonfh {&d,mudk ESpfOD;aygif;í ESpf&SnfajriSm;*&efavQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½dkif tkycf sKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuf txm;cdkiv f HkpmG jzifh vma&mufuefUuu G Ef kdiaf Mumif;ESihf uefUuu G o f lr&dSygu Oya'? enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyef nf;ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufonf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dkif-armfvNrdKifNrdKU

jyifOD;vGifNrdKU? &uu(3)? (4)uGuf? tdrftrSwf(80)ae a':c½dkeDqm\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? &yfuGufBuD; (3)? tuGut f rSw(f 4)? pma&;wef;&yf? OD;ydkit f rSw(f 10-u) ajr,mtrSwf(9-A)? ajr{&d,m 0'or 018{u&Sd ajrESifh ajray:&Sd aetdrftusKd;cHpm;cGifhrsm;udk OD;oef;xGef;? a':jrifh jrifhoef;? a':cifwifhwkdUxHrS a':c½dkeDqm\aiGjzifh 0,f,lNyD; om;OD;armifarmifaxG;trnfjzifh pmcsKyfcsKyfqdk rSwfyHkwif cJhygonf/ vuf&Sd a':c½dkeDqm aexdkifydkifqdkifygonf/ om; jzpfol OD;armifarmifaxG; uG,v f eG o f mG ;í rdcif a':c½dkeq D mrS "r®owfajzMum;csut f & ,if;ajrESihf aetdrt f wGuf a&mif;cs ydkifcGifh&SdaMumif; qHk;jzwfcJhaomaMumifh a':ESif;,krGeftm; a&mif;csxm;ygonf/ ,if;ajrESiahf etdrt f wGuf a':c½dkeq D mrS tarGqufcH>ruf[pmcsKyfcsKyfí a':ESif;,krGefESifh ta&mif; t0,f pmcsKyfcsKyfqdkNyD; rSwfyHkwifrnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkolrsm;&SdvQif þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGif; ydkifqdkifaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk; wm;0&rf;trdefU'Du&Drl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkUjzpfap? a':c½dkeDqmxHokdUjzpfap?a':ESi;f ,krGex f HokdUjzpfap vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu a':c½dkeDqmrS a&mif;aMu;aiG tausvufcHNyD; >ruf[ aMunmí ta&mif;t0,fupd t ö m; NyD;qHk;wdkiaf tmifaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ a':c½dkeDqm\vTJtyfñTefMum;csuft&a':cifom LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4550) trSwf 128? 8vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-09-2045875? 09-402507786? 09-782045875? 09-792045875

trsm;odap&efaMunmcsuf armfvNrdKifNrdKU? yef;bJwef;e,fajr? anmif0dkif;&yf? atmuf vrf;rBuD;? trSwf 454 ae OD;aersK;d xGe;f \ vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwdkif; odaptyfygonf/ armfvNrdKifNrdKU? bdkuke;f &yfuu G ?f tuGut f rSw(f 65)? tkypf ktrSwf 12? OD;ydik t f rSwf 87? {&d,m 0 'or 060 {u&Sd tESpf 30tiSm;*&ef trSwf(ig;) 68^2009-2010 ajruGuEf iS hf ajruGuaf y:&Sd vQypf pf rDwmtygt0if tusK;d cHpm;cGiht f m;vHk;wdkUukd ydkiq f kid o f l OD;0if;pdk;xHrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGrsm; ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txuf azmfjyygajruGut f a&mif;t0,fjyKvkyjf cif;ESiyhf wfoufí uefUuu G f vdkolrsm;&Sdygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifh þaMumfjim yg&So d nf&h ufrpS í 15&uftwGi;f uREkyf w f kUd xo H kUd jzpfap OD;aersK;d xGe;f xHoUkd jzpfap vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ ¤if;&ufausmv f eG yf gu tNyD;owfta&mif;t0,fudk qufvufjyKvkyfaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;cifarmifjrifh LL.B, H.G.P OD;jynfhNzdK;[def; LL.B w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-2824) txufwef;a&SUae(pOf-45012) trSwf 16? usKdu©rDvrf;? uGif;&yf? armfvNrdKifNrdKU zkef;- 09-8700749? 09-975261865

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJjcif; uRefr rZifrmEdkif 10^yre(Edkif)101612 ESifh armifpnfolcdkif 9^crp(Edkif)011153 wdkUonf pdwf oabmxm;csi;f rwdkuq f kdií f 15-12-2016 &ufwGif vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk;ü uGm&Sif;NyD;ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ rZifrmEdkif


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

zciftrnfrSef

t,lcHrIkqdkif&m csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY

Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? txu(4)? e0rwef;(*)rS cGeaf t;armif\ zciftrnfreS rf mS OD;avmf 13^yve(Ekid )f 028184 jzpfygonf/

(w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) ykodrfc½kdif? 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;-2 ½Hk; 2016 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-78

trnfajymif; &efukefwkdif;a'oBuD;? awmif'*Hk NrdKUe,fae OD;EdkifOD;\orD; rouf xufqnf;qmtm; rcifjynfhpHkom [k ajymif;vJac:yg&ef/ rcifjynhfpHkom

trnfajymif;

trSwf 36? acrm 5vrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (X) &yfuGufrS (b) OD;vS0if;\ orD; rcif&wempdk;tm; rcGef; csKdom[kajymif;vJac:qdkyg&ef/

zciftrnfrSef

a';'&JNrdKU? txu(1)? wuúodkvf 0ifwef;twGJ(7)rS armifxGe;f a0vif;ESihf a';'&JNrdKU oHzufaus;&GmcGJ tvu t|rwef;rS armifatmifZifrsKd;wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfxGef;Ekdif 14^''&(Edkif)028653jzpfygaMumif;/ OD;ausmfxGef;Ekdif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3H/6296 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3H/6295 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 3H/6294 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7M/7390 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

,mOftrSwf 8J/8169 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

uefUuGufEdkifaMumif; aMunmjcif; jyifOD;vGiNf rdKU? &uu(1)? tuGut f rSwf(RA III) ? pum;0g vrf;? tdrt f rSw(f 102-c)ae a':eE´mxGe;f \ vTJtyfnTeMf um; csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ ajrmufvm;aomf-vrf;? awmifvm;aomf-OD;ydkiftrSwf (210-u)? ta&SUvm;aomf-vrf;? taemufvm;aomfvrf;Mum;wGifwnf&Sdaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGif NrdKU? &uu(1)? tuGuftrSwf (RA III)? uGufjyif(3)? OD;ydkiftrSwf(209)? ajr,mtrSwf(333)? ajr{&d,m 0 'or 26{u&Sd ajrESifh aetdrftm; *&eftrItrSwf(155^63-64) t& OD;ausmfndrf;trnfaygufydkifqdkifcJhygonf/ txufyg ajr*&efrl&if; aysmufqHk;oGm;aomaMumifh OD;ausmfndrf;\ taxGaxGukd,pf m;vS,pf m&&So d l a':eE´mxGe;f rS OD;ydkicf GJ? *&ef trnfajymif;&ef *&efavQmufxm;rnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkolrsm;&SdvQif þaMunmygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGif; ydkifqdkifaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;½Hk; wm;0&rf;trdeUf 'Du&Drl&if;rsm;ESihw f uG oufqkdi&f m jyifOD;vGif c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;rsm;odkUjzpfap? uREfkyfxHodkUjzpfap? a':eE´mxGef;xHodkUjzpfap vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; ESifhowfrSwf&ufausmfvGefygu a':eE´mxGef;rS *&eftrnf ajymif; OD;ydkifcGJrnfhudpötm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;wdkifatmif qufvufavQmufxm;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ a':eE´mxGef;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf-4550 trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU zkef;-09-2045875? 09-402507786? 09-782045875? 09-792045875

OD;pkd;at; ESifh 1/ OD;apm[ef 2/ OD;0if;csKd t,lcHrIavQmufxm;ol t,lcHrIavQmufxm;cH&olrsm; ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-21^2014 \ 2016 ckESpf pufwifbmv 21 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dudk t,lcHrI/ txuftrnfygtrIrS t,lcHw&m;NydKif (2)OD;0if;csKd pufukef; aus;&Gm? qifraus;&Gmtkypf k? aiGaqmifNrdKUe,fcGJ? ykord Nf rdKUe,f (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ ,cktrIwGif ykodrfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfrS csrSwfay;onhf pD&if csufESifh 'Du&Dudk avQmufxm;ol OD;pkd;at;rS t,lcHrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif rSwfyHkwifpm&if; wifoGif;NyD;í þtrIudk 2017 ckESpf Mo*kwf 7&uf (1379 ckESpf 0gacgifvjynfhaeU)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUae jzpfap? þt,lcHrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap? þ½Hk;odkYrvmra&muf&SdcJhvQif 4if;t,lcHrIudk oif\rsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ xdkYjyif oifu þtrIwGif uefUuGufvdkvQif csdef;qdkxm;onfh tcsdefwGif þuJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; þ½Hk;awmfokdU taMumif;Mum; tpD&ifcHpm wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Zlvkid f 14&ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pE´mat;) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2) ykodrfc½kdifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rHk&GmNrdKUe,fw&m;½Hk;ü 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-50 a':ydkuf ESifh r,Of,Ofpdk; w&m;vdk w&m;NydKif rHk&GmNrdKU? atmifcsrf;om&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;(&Srf;½dk;r&Srf;acgufqGJ qdki)f ae r,Of,Ofpkd; (b)OD;Munfoed ;f (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay:w&m;vdku acs;aiGusyf(27)odef;&vdkrI avQmufxm;pJGqdk csu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfh tcsuf rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 14 &uf (1379ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 7&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk pGJqkdcsuf udk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifh uG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h I vd k o nf h pm&G u f p mwrf ; rsm;ES i f h oif u xk a cswif j ytrS D j yKvd k o nf h pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvkdif 13 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rdk;rdk;a&T&nf) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(3) rHk&GmNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; uREkyf w f kUd \rdwaf qG &efukew f kid ;f a'oBuD;? vIid Nf rdKUe,f? (11)&yfuGu?f oHo&mat;vrf;? tdrftrSwf(105^A)ae OD;Zifrkd;oef; 12^vre(Ekdif) 137097\ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t& atmufygtwkdif; aMunmtyfyg onf/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? 39(A)&yfuGu?f OD;b0if;vrf;? tdrftrSwf(509)? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(39^A)? trSwf (509)[k ac:wGiaf om {&d,m 0 'or 055 {u? tus,af y (40_60)&Sd ESp(f 60)ajriSm; *&efajruGurf Sm &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjyajr,mESihfajrpDrHcefUcGJrIXme&Sd NrdKUajrpm&if;wGif OD;atmifqef; 6^x0e (Ekdif)039797 trnfaygufjzihf rSwfom;wnf&Sdvsuf&SdNyD; ,cktcgpmcsKyf tqufqufjzifh w&m;0ifyikd q f ikd í f a&mif;csyikd cf iG &hf o dS l OD;ausmcf ikd f 12^tve (Ekid )f 041854xHokUd uREfkyw f kUd \ rdwaf qGjzpfol OD;Zifrk;d oef; 12^vre(Ekid )f 137097rS tqkyd gajrESihf ajray:&St d usK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkUd tm; ta&mif; t0,fjyKvky&f eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ okdUjzpfygí txufygajrESifh ajray:&SdtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; ta&mif;t0,fjyKvky&f mü uefUuu G rf nfo h rl sm;&Syd gu uefUuu G v f ko d l rnfol rqdk taxmuftxm;ckid cf ikd v f kv H kH pHkpkv H ifvifjzifh þaMunmygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ xku d JhokUd uefUuGurf IwpfpHk wpf&mr&Sdygu uREfkyfwkdU\rdwfaqGjzpfolrS xkdajrESifhajray:&Sd tusKd;cHpm; cGiht f &yf&yfwkUd tm; tNyD;owfpmcsKyfcsKyfqkí d ta&mif;t0,ftm; qufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfonfhtjyif *&eftrnfaygufajymif;vJjcif;wkdUukdvnf; vkyx f k;H vkyef nf;rsm;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':aroOÆmodef; LL.B a':yGifholZm LL.B txufwef;a&SUae (pOf-40387) txufwef;a&SUae (pOf-42202) trSwf(345)? e0&wf(3)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-421117204? 09-262685744? 09-264697909


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2I/2316 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

,mOf t rS w f 2H/5058 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

,mOf t rS w f 5D/3366 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

trsm;odap&efaMunmcsuf

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? (43)&yfuu G ?f at;&dyo f m (2)vrf;? trSwf(646)ae uREfkyf\trIonfjzpfol a':wifav;&D 12^pce (Ekdif)023226 \ nTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ uREkfyf\trIonfonf &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? (13)&yfuGuf? qnfajrmif;(3)vrf;? trSwf(724)[k ac:wGifaom tvsm; ay20_teHay60 ajrESifh,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom aetdrftm; ykdif&Sifjzpfol a':eDeDxGef;xHrS 5-1-2017 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrfjcHajr ta&mif;t0,f uwdpmcsKyft& aiGusyfodef; 200 jzihf vufa&muf&,lum 0,f,lykdifqkdifcJhaMumif;ESifh uREkfyftrIonfykdifqkdifaom tdrfjcHajrtwGif;okdU uREfkyt f rIonf\ oabmwlcGihfjyKcsurf &bJ rnfolrQ usL;ausm0f ifa&mufjcif; rjyKvkyfMuyg&efESifh usL;ausmf0ifa&mufygu uREfkyftrIonfrS Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft& a':wifav;&D OD;aX;0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6216) trSwf-159? jr&wem(7)vrf;? (c)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

,mOf t rS w f 6J-7953 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dki½f k;H (&efukefawmifydkif;)?oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 6B/6102\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl;

trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDydkif wdkuf&Sd wdkufcef;udk wdkucf ef;ae&mcsxm;jcif;vufrSwf trnfaygufxHrS tqifhqifh0,f,lxm;NyD; 0,f,lxm;olrS wdkufcef;ae&mcsxm;jcif;vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzifh trnfajymif;vJí taqmufttHkaexdkifcGifhpmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmuf xm;vmjcif;tm; cGifhjyK&efroifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; vma&muf uefUuGufEdkifaMumif; taMumif;Mum;vdkufonf-

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f P/4571 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl;

pOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwfykHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwfykHwiftrSwf wdkuEf iS t hf cef;trSwf

1/ OD;jrNidrf; wdkuftrSwf (F-2) 12^ouw(Edik )f 029008(rS) tcef;trSwf 306? a':cifav;jrifh OD;jrifhodef; ½Icif;omtdrf&m? 12^vrw(Edik )f 011847(rS) 12^ouw(Edkif)129261 omauwNrdKUe,f XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

today;aMumfjimjcif; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 26at2? ajruGuf trSwf V 123? ajruGufwnfae&m trSwf79? O,smOfvrf;? rusOf; wef;ajrmufta&SU&yfuu G ?f Munfjh rif wdkifNrdKUe,f (1)OD;0if;Munf? (2) a':vSvSMunf? (3)a':pdefpdef&D? (4)a':vSvBS uD;trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf (1)OD;0if;Munf 12^wre(Edkif) 023311? (2)a':vSvSMunf 12^ urw(Edkif)035866? (3)a':pdef pdef&D 12^urw(Edkif)040778? (4)a':vSvSBuD; 12^urw(Edkif) 035865wdkUrS ESpf 60 ajriSm;*&ef aysmufqHk;aMumif; &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL;½Hk;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT ? Xme0efccH suf rsm;wifjyNyD; *&efrw d åLavQmufxm; vmjcif;tm; XmerS vkyx f kH;vkyef nf; ESit hf nD aqmif&u G cf NhJ yD; uefUuu G rf I wpf p H k w pf & mr&S d o jzif h 1-101956 &ufwGiftrIwGJtrSwf ur 675^54t& xkwfay;cJhaom rlv *&efrl&if;pmtkyftm; NrdKUajrpm&if; wGiyf ,fzsuNf yD;jzpfaMumif;ESihf *&ef rdwåLxkwfay;rnfjzpfaMumif;tod ay; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

trsm;odap&ef aMunmcsuf uefYuGuEf kid af Mumif;aMumfjim

A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? wuúodkvf&dyfomvrf;? trSwf 30 wnf&Sd&m A[ef;NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 36 tdik ?f ajruGuf trSwf 44^3? ajrtrsKd;tpm; ajrydkif ajr? trnfayguf OD;jr'if? a':tkef;? rodef;? armifaumuf(c)armifusifpdef ajruGujf zpfygonf/,if;ajrtm; OD;pd;k Ekid f 12^uww(Ekdif)001528rS w&m;vdk jyKí a':odef; yg(4)OD;tay: w&m; NydKifxm;um A[ef;NrdKUe,f w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 2^2016 jzifh uwd y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,frw S yf kw H if pmcsKyf csKyfqkad y;apvdkrI pGq J kcd &hJ m w&m; ½Hk;\ 30-6-2016&ufpGJyg pD&ifcsuf ESifh wpfzufouf'Du&D w&m;rZm&DrI trSwf 2^2016\ 5-12-2016 &uf w&m;½Hk;aeUpOfrSwfwrf;? A[ef;NrdKUe,f w&m;½Hk;\ 2-12-2016 &ufpmt& w&m;½HI;a':odef; yg(4)OD; udk,fpm; bdvpfa':vGifvGifjrifh 12^&ue(Ekdif) 000573rS aqmif&Gurf nfjzpfaMumif; taMumif;Mum;pmwdkYudk wifjyí a':vGiv f Gijf rifhrS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdiyf gaMumif; ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f kH;vkyef nf; twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw4f ^awmif? ajruGut f rSwf 895^u? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 895^u? atmifopöm(1)vrf;? (4^awmif)&yfuu G ?f omauwNrd K Ue,f a':vS o d e f ; 12^ ouw(Ekid )f 075869 trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf a':vSoed ;f (rdcif)ESifh OD;oef;(zcif)wdkY uG,fvGef ojzifh a':jrifhjrifhoef; 12^ouw (Edkif)075203rS wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;\13-10-2016&ufpGJyg usr;f usdefvTm rSwfyHkwiftrSwf 16155^ 2016? xyfqifu h sr;f used v f mT ? aopm&if;? *&efrl&if;ESifh tdrfaxmifpkpm&if;rsm; wifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m uGif;qif; ppfaq;&mwGif udk,fwdkifaexdkifojzifh w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf &uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefU uGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme (taqmuf ttHk)rS ,m,Dtrd &f Sit f jzpf aqmif&Guí f aqmufvkycf Jhaomwku d &f Sd uefx½dkuf wmtusKd;tjrwf&&Sdaomtcef;rsm;ESifh tcef;csif;vJvS,fcJhNyD; taqmufttHk aexdkifcGifhpmcsKyf csKyfqdkcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGifhjyK&ef roifhaMumif; uefUuGufvdkygu pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; taMumif; Mum;vdkufonfpOf wdkufcef;trnfayguf trnf? rSwyf kHwiftrSwf

trnfajymif;avQmufxm;ol avQmufxm;onfh trnf? rSwyf kHwiftrSwf wdkuEf Sihftcef;trSwf

1/ uefx½dkufwm wdu k t f rSwf 34^36? OD;atmifaxG; tcef; 3vTm^4vTm? LC-255(rS) 22vrf;? vomNrKd Ue,f OD;ausmfatmif(uG,fvGef) a':vif0[m 12^voe(Edki)f 015782(rS) 12^voe(Edki)f 008188 XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)

orD;tjzpfrS pGefYvTwfjcif;

rGejf ynfe,f? oxHkNrdKU? vdyt f if;&yfuGu?f tke;f jcHvrf;ae uRefawmf OD;0if;OD;ESifh a':Munfoef;wkdU\orD;vwf r0if;vJhjzL 10^oxe (Ekid )f 210894onf rdbrsm;qkq d Hk;rrIukd remcHbJ rdrq d E´tavsmuf aetdrfay:rS qif;oGm;ygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS pGefYvTwf vkdufygaMumif;/ 4if;ESifhywfoufí ar;jref;pHkprf;jcif;onf;cHyg/ OD;0if;OD; 10^oxe(Ekdif)179721 a':Munfoef; 10^oxe(Ekdif)210898

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7B/1154 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

,mOf t rS w f 7E/6945 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

oEéDNrdKU? &yfuGu(f 3)? tuGut f rSwf 12? OD;ydkit f rSwf 43? ajrcsed {f &d,m 0 'or 284{u&Sd ajr*&eftrIwGJtrSwf 20-5^97-98(A)tm; trnfayguf ydkifqdkifol a':eef;crf;pdefxHrS uRefra':eef;crf;vdIif;rS 0,f,lxm;NyD; 4if;*&ef rl&if;rSmaysmufqHk;oGm;ygojzifh rdwåLavQmufxm;jcif;? trnfajymif;aqmif&Guf jcif;ESifhoufwrf;wdk;aqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyfrnfjzpfNyD; uefYuGufvkdolrsm;rS cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh &uf20twGif; vma&muf uefYuGufEkdifygonf/ eef;crf;vdIif;? &yfuGuf(3)? odEéDNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1K/2020 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/une?c½dki½f Hk; (&efukefawmifydkif;)? oefvsifNrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 4F/7559 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuf trSwf 105? ajruGufwnfae&mtrSwf 105? pdrf;vJhom,mvrf;? 32 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (OD;xGef;nGefU) 12^vre(Ekdif) 046208trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf OD;xGef;nGefU udk,w f kdirf S 4if;ygrpfr&l if;aysmufq;kH aMumif; usr;f used v f mT ? ud, k w f ikd 0f efccH su?f &yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,f&Jpcef;axmufcHcsu?f jrefrmhqufoG,af &; vkyfief;wGif oufjynhftNidrf;pm;,lcJholwpfOD;jzpfonfrSm rSefuefaMumif; axmufccH suw f ifjyíygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;cJjh cif;tm; ajrjyif uGif;qif;ppfaq;&m wpfxyfysOfaxmifwpfvHk;&SdNyD;wlrjzpfol a':eef; ,Of,Ofat; rdom;pkaexdkiyf gonf/ ajrjyiftus,t f 0ef; (39_60)ayom wdkif;wm&&SdNyD; 4if;udpöESifhywfoufí 0ifpmtrSwf 5527^5-6-17 jzifh ajrjyift&Sd {&d,m(39_60)ayjzifhomvufcHygrnf[k 0efcHuwdwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f Hkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif ygaMumif;ESihf uefu Y u G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G f ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 31)? ajruGuf trSw(f 75)? ajruGuw f nfae&m trSwf (75)? aZ,sm'Dyvrf;? 31&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f OD;xGe;f aiG (DF- 007325) 12^vue(Edki)f 004259 trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; *&eftrnfayguf OD;xGef;aiG rS *&efrl&if; aysmufqHk;aMumif; usr;f usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufccH su?f NrdKUe,f&pJ cef;axmufcH csufESifh udk,fwdkif 0efcHcsufwdkU wifjyí *&efrdwåLavQmufxm;vm jcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m (2)xyf ysOaf xmiftrd w f Gif udk,w f kdiaf exdkiNf yD; uGi;f qif; Form wGif uGi;f qif;ppfaq; jcif;udk od&SdaMumif; vufrSwftm; orD; a':at;at;rlrS usef;rma&; raumif;ol zcifukd,pf m; a&;xdk;ay; ygojzifh OD;xGef;aiG\ *&efrdwåL avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

zciftrnfrSef zsmyHkNrdKUe,f? uedaus;&Gm? txu wuúodkvf0ifwef;(A)rS rNzdK;NzdK;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;cspaf xG; 14^''&(Edki)f 159679 jzpfygaMumif;/ OD;cspfaxG;

trnfrSefESifh zciftrnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8D/8179 Dagon Taw Win Light Truck Pick UP(4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol OD;oef;atmif 14^yoe(Edkif)154009u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

yef;waemfNrdKU? txu (1)? e0rwef;(A)rS p*Refprdkif;\ trnf rSerf Sm p*Ref*Refvif;jzpfNyD; zciftrnf rSefrSm OD;wifvif; 14^ywe(Ekdif) 069350 jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;

uReaf wmf armifoed ;f jrifOh ;D \ CDC eHygwf 69419 PSCRB aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421105760

uefUuGufEdkifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 14^pDrHued ;f (2) &yfuGuf? tuGuftrSwf(77^A) OD;ausmfOD; pvpftrnfayguf wpfxyfysOfaxmif tdrfoGyfrdk;? x&Humtygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfudk vuf&Sdydkifqdkifaexdkifol a':at;oef;xHrS tNyD;tydkif 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ txufyg ajruGuf? aetdrfwdkUESihfywfoufí tusKd;cHpm;cGihf &Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHk aomtaxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiht f wl uREfkyx f HokdU vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ tu,fí uefUuGufrnfholr&Sdyg u Oya'ESihftnD ta&mif;t0,fudpötm; tNyD;owfqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ a':pdk;pkd;vGif 14^ywe(Edkif)127989 zkef;-09-777778332? 09-961577331

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? vdIif&yfuGuf? tuGuftrSwf 18? OD;ydkiftrSwf 49? ajrcsdef{&d,m 0 'or 379{uteuf (at) trSwfjy{&d,m 0 'or 221{u&Sad jronf ajrpm&if;yHkpH 105? ajr&mZ0if 106wdkUt& OD;tefe0g trnfjzifh ESpf 30tiSm;*&ef&&Sx d m;aomajrjzpfNyD; ajrcsed {f &d,m 0 'or 379{uteuf (at)trSwjf y {&d,m 0'or 221{uudkom avQmufxm; vm&jcif;rSm (oHvGifwHwm;-armfvNrdKif) &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif &xm;vrf;ESifh rvGwfuif;onfhajrae&mudk z,f&Sm;cJhjcif;jzpfaMumif;? OD;tefe0gxHrS a':oef;oef;a0onf atmufajcuwdpmcsKyfjzifh 2005 ckESpw f Gi0f ,f,lcJhNyD;a':oef;oef;a0rS w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqkd&ef awmif;qdk aomtcg OD;tefe0grS jiif;qdkcJhojzifh w&m;½Hk;ü >ruf[aMunmcJh&m pmcsKyftrSwf 316^2016 t& vuf0,fxm;ydkifcGifh&NyD;aemuf ESpf&Snf ajriSm;*&efavQmufxm;vmjcif;tay: uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu aMumfjimonfh &ufrSpí 15 &uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifc½dkiftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh vma&mufuefYuGuf Edkiaf Mumif;ESihf uefUuu G o f rl &Syd gu Oya'? enf;Oya'? vkyx f kH;vkyef nf;ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;trsm;odapvdkufonf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dkif-armfvNrdKifNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif;

armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(598^u)? OD;ydkit f rSw(f 10-u)? ajrcsed {f &d,m 0 'or110{u&Sad jronf ajrpm&if; yHkpH(105)? ajr&mZ0if(106)wGif rGefjynfe,fNidrf0yfydjym;rI wnfaqmuf a&;tzGUJ \ 31-12-1991 &ufpyJG g pmtrSwf 500^2-31^y0w(rGe)f t& v^e(39)ay;xm;onfh ajrtwGi;f usa&mufNyD; NrdKifom,m 0efxrf;tdr&f m azmfxkwcf sxm;a&; A[dkBuD;MuyfrIaumfrwDrS (60_80)ay ajruGut f rSwf (10)udk OD;atmifoufref; trnfrS OD;pdk;nGefUtrnfodkU ajymif;vJcGifhjyK xm;aomajruGufjzpfNyD; OD;pdk;nGefUxHrS OD;cifarmifOD;ESifhOD;rdk;ausmfausmf? OD;cifarmifOD;ESihOf D;rdk;ausmaf usmx f HrS a':ndKndKatmif? a':ndKndKatmifxHrS OD;rdk;[de;f ausmw f kdUonf atmufajcpmcsKyf tqifhqifhjzifh 0,f,lcJhNyD; OD;rdk; [de;f ausmrf S a':ndKndKatmiftm; w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqkday;&ef awmif;qdk cJh&m a':ndKndKatmifrS jiif;qdkcJhojzifh armfvNrdKifNrdKUe,fw&m;½Hk;ü w&m;rBuD;rItrSwf 145^2016 jzifh w&m;pGJqdkcJh&m OD;rdk;[def;ausmfrS vuf&Syd kdiq f kdiaf Mumif;>ruf[ aMumfjimonfh tEdki'f Du&DcsrSwaf y;cJhojzifh ESpf&SnfajriSm;*&efyxrtBudrfcsxm;ay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjim ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKif c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ESpf&SnfajriSm;*&efyxr tBudrf avQmufxm;jcif;udk Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkuf onf/ c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dkif-armfvNrdKifNrdKU

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 7 D)? ajruGuf

trSwf (17^A2)? vlae&yfuGuftrSwf eHUomukef;? trSwf(223^6)? eHUomNrdKif (1)vrf;? eHUomukef;&yfuGuf[k ac:wGifí &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmewGif OD;apmazoef; trnfjzifh rSwfom;wnf&dSaomajruGufrS ajr{&d,mtus,ft0ef; ay(25_70)&dS ajrykdif ajruGuEf Sihf ,if;ajray:&dS tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUukd rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf; jzifh 0,f,lykid q f kid í f w&m;0ifvuf&Sdxm;NyD; vTJajymif;a&mif;cscGihf&Sdol OD;atmif ausmpf kd; 12^tpe(Edki)f 028379xHrS uREkyf w f kdU rdwaf qGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef twGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí azmfjyygajruGufta&mif;t0,fudpöESifhygwfoufNyD;tusKd;cHpm; cGih&f So d l rnfolrqdk ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f ydkiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm; ESiw hf uG uREyfk w f Ukd xo H Ukd vlu, kd w f ikd f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrSw&f uf wGif uefUuGufolr&dSygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdk;odef; OD;nDnDpdk; OD;rsKd;armifarmifpdk; w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae pOf(10284) pOf(4290) pOf(9832) t"dywd Law Firm trSwf55? tcef; 4? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;(bm;vrf;)? ausmufwHwm;NrdUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73021684? 09-73161318? 09-73173963

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGu?f rif;&Jausmpf Gm 7vrf;? wdkuf(117^u)[k ac:wGifaom 6-xyf RCwdkuf\ 5-vTm (pwkw¬xyf)? tus,ft0ef; (19'_52')&Sd udk,fydkifa&rD;yg wdkufcef;tm; rdrdydkifqdkifa&mif;cscGihf&SdaMumif; uwdjyKol OD;aZmfrif;xGef; TGKN055389? OD;cifarmifoef; 12^oCu(Edki)f 177273xHrS uREfky\ f rdwaf qG raemfvwfvwfodef; 12^urw(Edkif)055132wdkYu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkiq f kdirf IESihyf wfoufNyD; a&mif;cscGihfr&SdaMumif;ESihf qdkifa&;qdkifcGifh&Sdygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;wifjyNyD; uREfkyfxHodkU ckepf&uftwGif;vludk,fwdkif vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufxufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oZifat; LL.B, D.B.L,D.I.L, D.I.R

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8332) trSwf(7)? ay:awmfrl(1)vrf;? (2) &yfuGuf r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-4513787007? 09-32674119


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

a'gufwmeDvmMunf (ygarmu©? "mwkaA'Xme? ykord w f uúokv d )f \ cspfvSpGmaom rdcifBuD; a':cifrlwif touf(88)ESpfonf 13-7-2017 &uf eHeuf 3;25 em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©(XmerSL;)ESifh q&m q&mrrsm; "mwkaA'Xme [oFmwwuúokdvf

touf(80)

touf(88)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':jrifhjrifh

touf(87)ESpf a'gufwmeDeDoef; (ygarmu©? "mwkaA'Xme? &efukefwuúokdvf)ESifh a'gufwmESif;ESif;oef; (ygarmu©? "mwkaA'Xme? '*Hkwuúokdvf)wkdU\ cspfvSpGmaom rdcifBuD; a':jrifhjrifh touf (87)ESpfonf 11-7-2017 &uf rGef;vGJ 1;50 em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©(XmerSL;)ESifh q&m^q&mrrsm; "mwkaA'Xme? [oFmwwuúokdvf

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwma':pkpk

ygarmu©(Nidrf;)½lyaA'Xme &efukefta0;oifwuúodkvf touf(84)ESpf &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7) &yfuGuf? 7ƒrdkif? aw;Ek,Ofvrf;? trSw(f 45)(H-1)ae (a&SUaeBuD; OD;qifh-a':at;wif)wdkY\orD;? a'gufwm apmapm? nTeMf um;a&;rSL;(pDru H ed ;f )aq;okawoe OD;pD;Xme\ cspv f pS mG aom rdcif? (a':rrBuD;)uxdu? ordki;f Xme? &efukew f uúokdv?f (a':oef;oef;) ynmrif;BuD;(Nidr;f )tajccHynmOD;pD;Xme? (a'gufwmarmifarmif)? Edkiif Hawmf or®w(Nidrf;)-a':cifjrihf? (a'gufwmndKndK)tMuHay;? usef;rma&;pDrHudef; OD;pD;Xme-OD;odef;[ef? (a':pdefpdef-a'gufwmcifarmif0if;) oHtrwfBuD; (Nidrf;)? (a':EkEk)pm&if;udkif? pufrI(1)0efBuD;Xme-(a'gufwmwifat;) tMuHay; UNDPwdkY\ nDronf 15-7-2017&uf(paeaeU) eHeuf 11;30 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-7-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU) rGe;f vJG 1em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-7-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd aetdrfü &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ v^xnTefMum;a&;rSL;(2)ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(2) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; 'DZdkif;ESifhyHkxkwfXmecGJ qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifrlwif

OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU) yJcl;wdkif;a'oBuD;? aygufacgif;NrdKU? (4)&yfuGuf? ik0gvrf;ae a':oef;oef;\cifyGef;? aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; rsdK;aZmfodef;a':a&T0gwiftHk;wdkU\ aus;Zl;&Sizf cifBuD; OD;tke;f odr;f onf 12-7-2017 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6;00 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;tkef;MuL(rdk;ykvJ+rdk;pHy,faeMumvkyfief;) OD;tkef;pdef(pdefpHy,fyvwfpwpfvkyfief;) OD;tkef;a&T(a&Tacwfobm0ajryJqHkqDvkyfief;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme\ tNidrf;pm; 'kwd,0efBuD; OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)ESifh0efxrf;rsm; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme aejynfawmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;jrifh 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme\ tNidrf;pm; 'kwd,0efBuD; OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;? pufrIwdkif;(1)ESifh0efxrf;rsm; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme &efukefjrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme\ tNidrf;pm; 'kwd,0efBuD; OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;? pufrIwdkif;(3)ESifh0efxrf;rsm; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme rauG;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme\ tNidrf;pm; 'kwd,0efBuD; OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQtxl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;? pufrIwdkif;(4)ESifh0efxrf;rsm; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme rEÅav;NrdKU

OD;oef;vS touf(89)ESpf o½kyjf yq&m-Nidr;f &Gmroifwef;ausmif; (tif;pde)f ,EÅ&m;wyfcGJ(awmif) aqmufvkyaf &;0efBuD;Xmeonf 15-72017&uf (paeaeU) eHeuf 11;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfxl0rf;enf; aMuuGJygaMumif;/ vufaxmufñTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)(½Hk;) awmifydkif;c½dkif-vrf;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf(aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(1) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf(aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qdkif&mtrsKd;om;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

a':0if;0if;Munf touf(62)ESpf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? om,mukef;vrf;ae (OD;oef;armifa':oef;jr)«jroDwm pufrIvufrI»wdkY\orD;? OD;atmifMunf-a':jrihfjrihf? (OD;jrihfat;)? OD;pkd;jrifh-(a':&ifa&T)wdkY\nDr? OD;at;odef;-a':rdrdcdkif? Akv d rf LS ;BuD;at;ausm-f a':csKrd m? OD;vSxeG ;f -a':abbD? OD;oef;at;-a':oef; oef;aqGwkdY\tpfronf 15-7-2017&uf eHeuf 3 em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygojzihf uG,v f eG o f l\ qE´t& ,if;aeY nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokdU ydkUaqmifr;D oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-7-2017 &uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd ykZGefawmifNrdKUe,f? om,mukef;vrf;? wdkuf 4? tcef;205(ig;vTm)aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefpufrIwuúodkvf (1968)qnfajrmif;tNidrf;pm;0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;pkd;jrifhxGef;('k-nTefcsKyf)ESifh ZeD;a':jzLZifxGef; qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSw3f 4^uHbJh? ajruGut f rSwf 26^u-10? ajruGufwnfae&mtrSwf 36(B)? a&Topömvrf;? (13)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f OD;vdIiaf z 12^&ue(Edki)f 045634 trnfayguf B v^e 3-c ajrtm; trnfayguf OD;vdIiaf zESihf ZeD;a':aomif;wkYd uG,v f Geo f jzihf orD;jzpfol a':EJGUEJGU&D 12^&ue(Edki)f 045638? a':pef;pef;axG; 12^&ue(Edkif)045636wdkUrS usrf;usdefvTm? aopm&if; rsm;wifjyí ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5B/3711 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? (&GmomBuD;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9,^7143 Honda qdkiu f ,f,mOfvuf0,f &dSol OD;atmifaZmfrsdK; 6^o&c(Edkif) 065303u(ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifyg onf/ une? wkdif;½Hk;(xm;0,f) Dream 125M

a':oDwmNyHK;

touf(66)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? cs,f&DO,smOfuGef'dk(1)? tcef; (4-D)ae OD;Nidr;f armifarmifpH-a':cifcsKEd G,0f if; (Asia Steel Construction Co.,Ltd.) \rdcif a':oDwmNyHK; touf(66)ESpfonf 12-7-2017&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&yg ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pDrHudef;tif*sifeD,mESifh0efxrf;rsm; (rdw¬DvmpDrHudef;) Asia Steel Construction Co.,Ltd.

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwm&ef0if;atmif touf(52)ESpf

(B.D.S)

oli,fcsif; a'gufwm&ef0if;atmifonf 16-7-2017 &uf (we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ *sarum(Jamaica)EdkifiHrS oli,fcsif;rdwfaqGrsm;


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdk;wifh

Hitachi Soe Electric & Machinery Co., Ltd.(Chairman)

touf(64)ESpf

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;ESifh '*kHNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f? trSw(f 1) pufrIZkepf DrHcefYcGJa&;aumfrwD(Ouú|) OD;pdk;wifhonf 16-7-2017wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ oD&yd sHcsD OD;cifarmifpkd;? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidr;f )ESihZf eD; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdk;wifh touf(64)ESpf Hitachi Soe Electric & Machinery Co.,Ltd(Chairman)?

pdk;vQyfppf azmifa';&Si;f ESihf'*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f? trSw(f 1)pufrIZkef pDrHcefUcGJ a&;aumfrwD(Ouú|) OD;pdk;wifhonf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif aejynfawmfü uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ AdkvfcsKyfcifarmifjrifh(Nidrf;)-a':0if;0if;Ek rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdk;wifh touf(64)ESpf Hitachi Soe Electric & Machinery Co.,Ltd (Chairman)?

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;ESifh '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSw(f 1)pufrIZkepf DrHcefUcJaG &;aumfrwD(Ouú|) OD;pdk;wifhonf 16-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifht&mxrf;? trIxrf;rsm; &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf;wHwm;? pmoifausmif; 'g,umBuD;

OD;pkd;wifh

Hitachi Soe Electric & Machinery Co.,Ltd.(Chairman)

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;ESihfat;Nidrf;csrf;om *dvmebdk;bGm;&dyfom(wnfaxmifol) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(1)pufrIZkefpDrHcefUcJGa&;aumfrwD(Ouú|) touf(64)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? zdk;pdefvrf;? trSwf 58ae (OD;bdk;<u,fa':trm)wdkY\om;? a':cifwkyf\wl? a':&D&Drm(c)a':&ifEk\ cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;ausmfrif;xGef;-a':rsKd;rsKd;cdkifwdkY\ cspfvSpGmaomzcif? armifokcpdk;\bdk;bdk;BuD;onf 16-7-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmfü uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESit hf wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ynmyef;wdkifudk,fydkiftxufwef;ausmif; ysOf;rem;NrdKU

OD;&efatmif

(Yan Aung Car Rental Service)

touf(45)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,fae(OD;bpdef-a':jrihfjrifh)wdkY\ajr;? OD;jrihf pdk;-(a':at;at;)wdkU\om;? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 36? ckepfvTmae (OD;ode;f Ek)-a':0if;a&TwkdY\om;oruf? &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 36? ig;vTmae a':jrifhjrifhoed ;f (c)rcsKd (SergePun & Associates Myanmar Ltd)\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;[efoed ;f -a':&D&Dat;? a':av;av;wdkY\tpfukd? a':ydkykd\armif? armif atmifbke;f jrih(f q|rwef;-B? txu-4? tvHk)\cspv f SpGmaomzcif? wl? wlr av;a,mufwkdY\OD;av;onf 17-7-2017&uf eHeuf 8;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-7-2017&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0; okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-7-2017&uf eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':[efMunf (ZD;ukef;) touf(92)ESpf

yJcl;wdki;f a'oBuD;? ZD;uke;f NrdKUae (OD;jrpde-f a':ode;f )wdkU\orD;?&efukef NrdKU? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? 123 vrf;? trSwf 98ae (OD;udkudkBuD;a':ESi;f )wdkU\nDr? (OD;tke;f vS)-a': eDeDpdefwdkU\tpfr? OD;atmifxGef;OD; (usefppfom; zlq,fabmvkH;uGif;? rEÅav;) (vufaxmufnTefMum;a&; rSL;a[mif;? taumufcGeOf D;pD;Xme)\ rdcifonf 17-7-2017&uf eHeuf 7em&DwGit f xufygaetdrüf uG,v f Gef oGm;ygí 19-7-2017&uf (Ak'¨[l; aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGifxGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':apm&D (Nrdwf) toif;0iftrSwf(2215) touf(87)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ykodrf nGefU pHjy&yfuGuf? b,ok'¨dvrf;? trSwf 75ae (OD;[kefwif)\ ZeD; onf 14-7-2017&ufwGiu f G,v f Gef oGm;ygojzifh 18-7-2017&uf(t*Fg aeU) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmif oN*K[ Ø rf nfjzpfygaMumif;/(Nrdwt f oif; rSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':apm&D touf(77)ESpf (a&Tacgif;avmif;uzD;)

yef;bJwef;NrdKUe,f?vrf; 30? tcef; 3? trSwf 83^85ae (OD;cifarmif)\ ZeD;? OD;rsK;d jrifh? OD;aiGxGe;f -a':Munf Munfoef;? OD;vSxGef;-a':cif0if; (USA)? OD;ausmx f eG ;f -a':cifcif0if;? OD;atmifausmf - a':0if;&Sdef(USA)? om;ig;a,mufwkdY\rdcif? armifbke;f jrifhaZmf? armifodef;jrifhaZmf? r£aNE´ rsKd;jrifh? armifvGifrsKd;? (rtdrGefrGef xGef;)?rat;Nidrf;OD;?rvrif;0if;jynfh? Sharon Maung(USA), Ryan Chang (USA), Austin Maung (USA)

wdkY\tbGm;onf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7;20em&DwGif SAKURA aq;½kHüuG,fvGefoGm;yg ojzifh 20-7-2017&uf(Mumoyaw; aeY)eHeuf 9em&DwGif aetdrfrS a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 22-7-2017&uf (paeaeY) eHeuf 8em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;oef;EGJU

touf(58)ESpf

&rnf;oif;NrdKUe,f? ebl;usi;f tkypf k? oufu,fcsi;f aus;&Gmae OD;pdeb f ef;a':a&TtdwdkY\om;? aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? trSwf 7^49? Adkvf vusfmvrf;?r*Fvm &yfuGufae (pdef vif;Edkif) rkd;um za,mif;ykqdk;qkdif ydkif&Sif a':wdk;wdk;\cifyGef;? armif ausmfapm[ef? armifaiGaomfvdIif? armifMunfrif;vdIifwdkY\ zcifBuD; onf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 18-7-2017&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif aetdrfrS uGif;BuD; okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 20-7-2017&uf eHeuf 5 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f kYd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½kH? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf;? wHwm;? pmoifausmif;'g,umBuD;

OD;pdk;wifh

Hitachi Soe Electric & Machinery Co., Ltd. (Chairman)

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;ESifh at;Nidrf;csrf;om*dvmebdk;bGm;&dyfom(wnfaxmifol) '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(1)pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;aumfrwD(Ouú|) touf(64)ESpf txu(2)?A[ef;(eef,ef) ausmif;om;a[mif; OD;ausmfrif;xGef; (1995-1996)\ cspfvSpGmaomzcifBuD; OD;pdk;wifhonf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif aejynfawmfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txu(2)A[ef;(eef,ef)ausmif;om;^ola[mif;rsm;

&[ef;'g,dumrBuD; (xm;0,f) touf(98)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; (NrdwfNrdKU) touf(92)ESpf

a':wifwif0if;(c)a':tifvef

a':axG;pdef

xm;0,fNrdKU? a'gif;il&yf? anmifyifBuD;vrf;? trSwf 95ae (OD;BuD;a':pdefMunf)wdkY\orD;? (OD;xGef;az-a':vGef)wdkY\orD;acR;r? (OD;atmif BuD;) aMu;rkHowif;pmudk,fpm;vS,f\ZeD;? a':pef;pef;a0 (wdkif;pufrI? Nidrf;)? OD;,kvGif(taumufcGef-Nidrf;) Best House {nfh&dyfrGef-a':EkEka0 (trIaqmif? xm;0,ftoif;)wdkY\rdcif? rjcL;jynfhpkHaomf (acwå-*syef)? ryef;tdtdaomf(Branded Collection)wdkY\tbGm;onf 16-7-2017&uf nae 3;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) rGef;vGJ 1em&DwGif Z[mokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,umBuD; OD;xGef;Edkif(c)OD;xGef;at; touf(86)ESpf

anmifa&TNrdKUe,f? rkdif;aomufaus;&Gmtkyfpk? arQmifaumuf&Gmae (OD;armifBuD;-a':yk)wdkU\om;?armfvNrdKifNrdKU?ajreDuke;f &yfuGuaf e(OD;xGe;f vdIif-a':wifwif)wdkU\om;oruf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 9rdkif? abm*vrf;? trSwf 14^atae a':wifwifvdIif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? Adkvrf LS ;aZmfrif;OD;(Nidr;f )?a':at;jrudkuk?d OD;nDnv D iG ?f a':0if;0if;(Singapore)? rEÅav;NrdKUae OD;ausmaf usmOf D;? a':eDvmrdk;wdkU\cspv f SpGmaomzcif? armif NzdK;cefUausmf? armifjynfhNzdK;ausmf? armifoD[ausmf? armif'DygaZmf? rtdtad jE´aZmfwkdU\bdk;bdk;BuD;onf 17-7-2017&uf eHeuf 11;30em&DwiG f Grand Hanthar International Hospital üuG,fvGefoGm;ygojzifh 19-72017&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ use&f pfolro d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (1)&yfuu G ?f ta&SUatmifajrompnftrd &f m? wdkuf 3? tcef; 003ae(OD;bGeu f su-f a':uif;? a':ikw)f wdkY\orD;? (OD;a&T bl;)\ZeD;? OD;ausmfpdk;-a':vSMuL? (a':wifwifMuL)? NrdwfNrdKUae OD;xdef 0if;-a':vdIiv f Iid Mf uL? a':pef;pef;MuL? a'gufwmpk;d vGi-f a':at;at;MuL? a':jrifhjrifhMuL? OD;ausmfatmifvif;-a':oDoDrGef? OD;rdk;atmifvif;-a': EG,fEG,fOD;wdkU\rdcif? ajr; 11a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ tbGm;onf 17-7-2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 2;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf if okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 23-7-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; (NrdwfNrdKU) touf(92)ESpf

a':wifwif0if;(c)a':tifvef

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (1)&yfuu G ?f ta&SUatmifajrompnftrd &f m? wdkuf 3? tcef; 003ae(OD;bGeu f su-f a':uif;? a':ikw)f wdkY\orD;? (OD;a&T bl;)\ZeD;? rxdkufoOÆm0if;? armifNzdK;rif;pdk;-rEG,fEG,f0if;? a'gufwm NzdK;aiGpkd;? a'gufwmoefYZifatmif? armifausmEf kdi0f if;? armifvif;jynfhxGe;f ? armifcdkifvif;OD;? rzl;yGifhcdkif? rcdkifoZifpdk;? rjrwfoDatmif? rcdkifZmvif; wdkY\tbGm;? armifoefYZifukd\tbGm;onf 17-7-2017&uf(wevFmaeY) eHeuf 2;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f vGefoltm;&nfpl;í 23-7-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':axG; touf(91)ESpf cif0if;Munfpwdk;? AdkvfcsKyfaps; ausmufjzL? rmefatmifNrdKU

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)?v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifo h nf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; blrdaA'XmecGJ qnfajrmif;ESihfa&tokH;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

MATILDA SEIN (c)a':aX;aX; touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf 195? yxrxyf? 28vrf; (txufvrf;)ae (OD;qdwaf umif;-a':at;jr)wdkY\orD;? (OD;aiGoif-a': jroif)wdkY\orD;acR;r? OD;pHxGe;f \cspv f SpGmaomZeD;? OD;xGe;f 0if;-a':at; at;jrwf? a':cif0if;Munf(c)Alice? (OD;jrifhOD;)-a':cif0if;&D? a':cifESi;f &D? OD;0if;Edkif? a'gufwma':cifcifpdk; (GNC Myanmar Comp Ltd.)? OD;wifarmif0if;-a':cifaxG;&DwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? ajr; udk;a,muf? jrpfig;a,mufwdkY\tbGm;onf 17-7-2017&uf eHeuf 9;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-7-2017&uf nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ykodrfpdefY*sKd;ZufuGefAifhausmif;ola[mif; B.A, B.Ed txufwef;jyq&mr(Nidrf;) txu(3)? txu(6)ykodrf

ykodrfNrdKUae (OD;usefpdef-a':cspfav;)wdkY\orD;? (OD;ref;bDpdef)-a': cifMunf? (OD;omeD-a':a*sEkdADped )f wdkY\nDr? (OD;umqdki)f \ZeD;? a'gufwm pwDAif-a'gufwmod*Ðqkdi?f a':pE´mqdki(f FAO)? OD;armif[ed ;f (Myanmar Paper & Stationery Mart Ltd.)-a':auoDqdkif(IOM)? a':&wemqdkif? OD;ausmZf ifvif;qdki(f IFDC)-a'gufwmcifoDwmvif;(International HIV/ AIDS Alliance)? Capt xdefvif;atmif(Master Mariner)-a'gufwm d if; ausmhausmhqkdiw f kdY\cspv f SpGmaomrdcif? armif Simon rif;qdki?f roD&v qdkifwdkY\tbGm;onf 17-7-2017&uf(wevFmaeY) eHeuf 2;15em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif ykord Nf rdKU pdeYyf Dw,fuufoD'&,fü0wfjyKqkawmif;NyD; oJeDuke;f uufovpfokomefü*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d wynfhrsm;ESifh rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? "r®m½Hk? awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f a&wGif;? a&uef 'g,umBuD; a':cif&D touf(75)ESpf OD;ausmftkef; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8) uGu?f vSn;f wef;? r*Fvmvrf;? (jynfwGif; a&mif;^puf? Nidrf;) &yf trSw2f 5^1-A ?ajrnDxyfae OD;armif touf(75)ESpf armif (toif;trIaqmifa[mif;)\

tr&yl&NrdKU? eef;awmf&m&yf? e,fajr (5)ae a':cifa&T\ cspfvSpGmaom cifyGe;f ?OD;rif;rif;-a':jrwfjrwfarmf? OD;jrwfrif;armifwdkU\zcif? armif jrwfrif;cefY? armifrif;[de;f cefU? armif [de;f rif;oefU?rZmjcnf0if;wdkY\tbdk; onf 17-7-2017&uf (wevFmaeY) rGe;f vJG 1;30em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;yg ojzifh 19-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vJG 2em&DwGif awmiftif; ajrmuf tif;okomefodkY ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;wdkUtm; vdkufyg ydkUaqmifMuyg&ef today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;aZmfrsKd;OD;

OD;pD;t&m&Sd (pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme) touf(37)ESpf

&cdkifjynfe,f? &aohawmifNrdKUae OD;vSwif-a':OD;nGefYodef;wdkY\ om; BuD;?OD;atmifausmo f ed ;f -a':rwifvS wdkY\om;oruf?ESi;f ESi;f (c)ESi;f ausmh cdkif\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armif atmifNzdK;ydkif\zcif? rEG,fEG,f? rat;acswdkY\tpfudkonf 16-72017&uf nae 6;45em&DwGif ppfawGNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;ü uG,f vGefoGm;ygojzifh 18-7-2017&uf wGif &aohawmifNrdKUokomefüoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt kY m;odap tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ZeD; a':cif&Donf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 18-7-2017&uf (t*FgaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; toif;ol? toif;om;rsm; vdkufyg ydkUaqmifMuyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf11;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) trIaqmiftzGJU

OD;aX;vGif OD;pD;t&m&Sd?qnfajrmif;OD;pD;Xme touf(60)

uRef;vSNrdKU?opf,mNrdKif&yfuGufae OD;xGef;&if - a':wifvSwdkY\ om;? [dkyifNrdKU?jroDwm&yfuGuaf e OD;xGe;f &if - a':xl;wifwdkY\ om;oruf? rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &JabmfuGuo f pf?uGupf w d (f 9)ae a': ar&DjyHK;(txu? yvp-2)\cifyGe;f ? armifoufEdkifatmif (B.E &wemyHk qdkub f mpD;wD;)? rarzl;oG,(f wwd, ESp?f t*Fvyd pf m? &wemyHkwuúokdv)f wdkY\zcifonf 17-7-2017&uf (wevFmaeU) eHeufwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 18-7-2017&uf(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwiG f txufyg rEÅav; NrdKUaetdrfrS awmiftif;ajrmuftif; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':vSvStkef;(c) Rence Ohn touf(81)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGef(3)? trSwf 190 (pD)ae «a'gufwmOD;tkef;-a':pdrf;nGefU(c)a':*a&UpDtkef;»wdkU\orD;? (a':&D&D tkef;)? (a':jrifhjrifhtkef;)wdkU\nDr? a': Mavis Wony? a':aX;aX;tkef;OD;xGef;a&T? a':axG;axG;tkef;wdkU\tpfr? OD;xGef;vSpdef-a':rl;rlpdef? a': rmvmpdef? Oing, Teik Hong (Singapore) Denny Sein-Victor iacu-SA Sein? (OD;ausmv f Sped )f -a':arvm;eDwkUd \cspv f SpmG aomrdcif? armifcspOf D;pde?f armifcspfxl;pdef? armifcspfxGef;pdef? Joseph any Jossiah ong Lovely ong, Elijah, Esperance, Elizabeth, Emily, pinky kyaw wdkU\ tbGm;onf 16-7-2017&uf nae 4;50em&DwiG f yifvkaH q;½kw H iG f c&pfawmfütdyaf ysmf oGm;ygojzifh 17-7-2017&ufwGif trSwf 68? OD;0dpm&vrf;? owåraeU Oykot f oif;awmfwGif 0wfjyKqkawmif;NyD; c&pf,mef*kdP;f aygif;pkHokomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh toif;om;? toif;ol q&morm;rsm;tm;vnf;aumif;? yifvkHaq;½kHrS taxGaxGa&m*gukorm;awmfBuD; a'gufwma':cif0if;OD;ESifh wm0efus q&m0ef? q&mrrsm;tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&dSygonf/ usef&pfolrdom;pk

ESajrmwrf;w txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;pkd;wifh

(pdk;vQyfppf-Ouú|-aejynfawmf y&[dwem,uBuD;) touf(64)ESpf

qif;&JEGrf;yg;olrsm;twGuf tvSLtwef; tvGef&ufa&maom BDS OD;ausmfrif;xGef;\zcifBuD; OD;pkd;wifh(pdk;vQyfppf-Ouú|-aejynf awmf y&[dwem,uBuD;) uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESix hf yfwlxyfrQ ESajrmwrf;w 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ a&Tva&mif jynfolUtusKd;jyK y&[dwtoif;? Ouú| OD;ae0if;atmifESihftzJGU (28)rS

a':pef;pef;jrifh(4)

txnfcsKyfpuf½kHtrSwf(17) touf(56)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm(6) vrf;? trSwf 162^uae OD;jrifhoed ;f -a':oef;jrifhwkdU\orD;? a':oef;oef; 0if;(a&TwD;ukrÜPDvDrw d uf)\nDr? OD;oef;0if;-a':jrifhjrifhMunf? OD;0if; rdk;(jr0wDbPf)-a':Or®m? OD;xGef;rdk;-a':acsmpk,Of(tcGefXme? pnfyif)? OD;aiGodef;-a':oif;oif;rdk;? OD;oef;atmifpdk;-a':ZifrmoefUwdkU\tpfr onf 16-7-2017&uf(we*FaEGaeU) nae 6em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-7-2017&uf(t*FgaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokUd ykdUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-7-2017&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


t*Fg? Zlvdkif 18? 2017

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l a&o,HZmwESifh ab;tÅ&m,frsm;qkdif&m wwd,tBudrf ukvor*¾ txl;tpnf;ta0;odkY wufa&muf&ef xGufcGm pmrsufESm v 4

a&pBudKNrdKU e,fü jrpfurf;yg;NydKí vlaetdrf 26 vkH; a&TUajymif;cJh& arT;MuLZif( a&pBudK) aejynfawmf Zlvdkif 17 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f csif;,m;aus;&Gmü csif;wGif;jrpfa& jrifw h ufwu kd pf m;rIaMumifh jrpfurf;yg;rsm;NydKusNyD; ,aeYtxd vlaetdrf 26 vk;H a&TaU jymif; cJh&aMumif; od&onf/ csif;wGif;jrpfa& jrifhwufwdkufpm;rIaMumifh tqdkygaus;&Gmü Zlvdkif 8 &ufrS 17 &uf

tmqD,H ,l-15 NydKifyJGwGif jrefrmtoif; tkyfpktqifhfrS xGufcJh&

txd urf;NydKusrIrsm;jzpfymG ;cJ&h m jrpfurf;teD;&Sd vlaetdrf 26 vH;k udk &Gmol &Gmom;rsm;u 0dkif;0ef;a&TUajymif;ay;cJh&aMumif; od&onf/ xdkYjyif aus;&GmtwGif; a&0ifa&mufvsuf&Sd Ny;D vlEiS hf wd& ämefrsm;twGuf aomufo;Hk a&ESihf axmufyahH &;ypön;f rsm; ta&;ay:tultnD vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]tckvkd csif;wGi;f jrpfa&u rxifrw S b f J jrifw h ufvmawmh uRefawmfwYkd awmfawmf av; 'ku©a&mufMuw,f/ urf;yg;awGuvnf;NydKusawmh vlaetdrfawGudk a&xJarsmyg roGm;atmif &Gmol&Gmom;awGu tcsdefrDa&TUajymif;ay;EdkifcJhygw,f/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 ]

owif;-&J&ihf½dIif;

&efukef Zlvdkif 17 tmqD,H ,l-15 NydKifyGJ tkypf (k u) aemufq;kH aeYypGJ Ofrsm;udk ,aeYnaeydik ;f u xkid ;f Ekid if H acsmifb&l ND rdKU ü qufvufusif;y&m jrefrm ,l-15 toif; tkyfpktqifhrS xGufcJh &onf/ jrefrm,l-15 toif;onf xkid ;f ESifh aemufq;kH yJrG upm;rD MopaMw;vstoif;utEdik &f oGm;aomaMumihf qDr;D zdik ef ,f wufa&muf &ef arQmfvihcf suftqH;k owfc&hJ aomfvnf; jrefrmtoif;onf BudK;pm;upm;cJNh yD; tdr&f iS f xdik ;f toif;udk wpf*;kd -*d;k r&Sjd zihf ½H;I edrchf o hJ nf/ tjcm;yJGwGif MopaMw;vstoif;u vmtdktoif;udk oHk;*dk;-wpf*dk;? tif'dkeD;&Sm;toif;u pifumyltoif;udk ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif &cJo h nf/ tkypf (k u)yJpG Ofrsm;tNyD;wGif xdik ;f toif;u 15 rSwjf zihf tkypf yk xr? MopaMw;vstoif;u 12 rSwjf zihf tkypf k 'kw, d &&Su d m qDrD;zdkife,fwufa&mufoGm;NyD; jrefrmtoif; onf ckepfrSwfjzihf tkyfpktqihfrS xGufcGmcJh&onf/

{&m0wDESifh csif;wGif;jrpfa&rsm; pdk;&drfa&rSwfwnf&SdaerItajctae aejynfawmf Zlvdkif 17 {&m0wDjrpf pdk;&drfa&rSwfü wnf&SdaerItajctae ,aeY rGe;f vJG 12 em&DcJG wkid ;f xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpf a&onf yckuLú NrdKw U iG f wpfaycefEY iS fh anmifO;D NrdKw U iG f ESpaf y cefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufoHk;&uftwGif; ay0ufcefY usqif;Ekdifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwftoD;oD; txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif wpfaycefYESihf ZvGefNrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uftwGi;f wpfaycefYpD qufvufwufvmEdkifum ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txuf qufvufwnf&Sd Edkifonf/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 m

pD;yGm;a&; emvefjyefx Edkifa&;twGuf AdkvfcsKyfatmifqef; vrf;òefcJhaom tajccHusust,ltq pmrsufESm v 6

tdE, d´ a&G;aumufyt JG wGuf or®wavmif;ESpfOD; tBudwfte,f,SOfNydKif pmrsufESm v 10

uÇmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm; aejynfawmfvma&mufavhvm aejynfawmf Zlvdkif 17 jrefrmEdkifiH\ om,mvSyaom awmawmifrsm;? urf;ajc a'orsm;? jrpfacsmif;? tif;tdkifrsm;? wdkif;&if;om;rsKd;EG,f pkwdkY\ 0wfpm;qif,ifxkH;zGJUrIrsm;? toufarG;0rf;ausmif; jyKrIEiS hf ud;k uG,, f MHk unfrw I o Ykd nf uÇmvSnchf &D;oGm;rsm;udk pdw0f ifwpm; vma&mufavhvm&ef qGaJ qmifvsu&f o dS uJo h Ykd {nfh0wfausyGefí &if;ESD;azmfa&Gaom jrefrmvlrsKd;wdkY\ "avh p½dkufrsm;ESifh ESpfaygif;axmifcsDMumjrifhaom jrefrmh ,Ofaus;rI a&S;a[mif;tEkynmvuf&mrsm;aMumifh jrefrm EdkifiHonf vnfywf&ef taumif;qkH;EdkifiHrsm;teufrS wpfEdkifiHtjzpf ydkrdkodomxif&Sm;vmvsuf&Sdonf/ [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI? Traventure Travel & Tour Co., Ltd \ pDpOfrIjzifh e,l;ZDvefEdkifiHom; uÇmvSnfhc&D;onf 13 OD;onf Zlvdkif 8 &ufu ¤if;wdkY\ udk,fydkifarmfawmf,mOf ajcmufpD;jzifh jr0wDcspfMunfa&;wHwm;rSwpfqifh jrefrmEdkifiHtwGif;odkY anmifa&T-tif;av; ponfch &D;pOfa'orsm;odYk oGm;a&muf ae&mrsm;ESifh ,Ofaus;rItEkynm a&S;a[mif;vuf&mrsm; 0ifa&mufvmNyD; jr0wD - bm;tH - &efukef - yk*H - rÅav;- í c&D;oGm;qGaJ qmifonfah e&mrsm;? ordik ;f 0if txifu& udk avhvmcJMh uonf/ pmrsufESm 12 aumfvH 3 n

Mal 18 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၁၀ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္ ၁၈ ရက္၊ အဂၤါေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you