Page 1

Nidrf;csrf;pGmaeEkdifatmif tm;xkwf þavmuü &efwkHYrljcif;jzihf xkd&efwkdYonf rnfonfhtcgrS rNidr;f uke?f &efwrYHk rlonf;cHjcif;jzifo h m &efwo Ydk nf Nidr;f uke\ f / vªabmifavmuü xm0&rSefuefaeaom "r®wmoabm wpfckjzpfí ab;&efr&Sd aevkdolrsm;? BuHKawGUae&onfh&efukd ajyNidrf;vkdolrsm;onf &efr&Sdatmifaejcif;jzihf Nidrf;csrf;pGm aeEkid af tmif tm;xkwMf u&rnfjzpf\/ ,ru0*f("r®y' - 5)

uav;NrdKU e,fü obm0ab;umuG,fa&;vkyfief;rsm; 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l Munfh½I &efyHkaiGtoHk;jyK&mwGif jynfolrsm;twGuf tusKd;&Sdxda&mufatmif pepfwusaqmif&Guf&efrSmMum; wGef;ZH ar 17 trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? umuG,fa&; 0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? wdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? tNrJwrf;twGif;0efrsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sd olrsm;ESifhtwl ar 16 &uf rGef;vGJydkif;wGif ppfudkif;wdkif; a'oBuD; uav;NrdKUodkY a&muf&SdMuonf/ 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,ltm; e,fajrcH wyf&dyfomü uav;c½dkiftwGif; obm0ab;tÅ&m,f BuKdwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIESifh vkyfief;vdktyfcsufrsm;udk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef &Sdolrsm;u &Sif;vif;wifjyMu&m vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pd;k atmifu jznfq h nf;aqmif&u G af y;oGm;rnfh tpDtpOf rsm;udk jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 c

uav; - uav;0um;vrf; urf;NydKrI umuG,fa&;vkyfief;twGuf tvsm;ay 5100 &Sd jrpfomjrpfurf;xde;f eH&u H kd 2018 ckEpS f 6 v b@ma&;ESpt f wGi;f cGijhf yK&efyHk aiGusyfoef; 2200 jzifh oHjcif; tajcjyK ausmufpw D rHtjzpf wnfaqmufvsuf&&dS m pDrHudef;vkyfief; 60 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l jrpfomjrpfurf;NydKumuG,fa&;vkyfief;rsm; vkyfaqmifaerIudk Munfh½Ippfaq;pOf/

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; oufBuD;bdk;bGm;ESifh roefpGrf;vle mrsm;\ oGm;ESifhcHwGif; usef;rma&;apmifha&SmufrI tdrfwdkif&ma&muf tcrJhaqmif&Gufay;rnf jynfwGif;owif;

pm » 5

tusihfysufjcpm;rIjzihf owif;BuD;aeaom rav;&Sm; 0efBuD;csKyfa[mif;\ aetdruf dk 0ifa&muf&SmazG Edik if w H umowif; pm » 14

owif;pOf

jrefrmEdkifiH awmifydkif;a'oü xpfcsKef;rnfhtajctaejzpfay:Edkif aejynfawmf ar 17 aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ &efukefNrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gm rnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm jrefrmEdkifiH awmifydkif;a'orsm; wGif xpfcsKef;rnfhtajctaersm; jzpfay:Edkifonf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,fwdkY wGif ae&mpdyfpdyf? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? csif;jynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJEiS hf usefwikd ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww Ykd iG f ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef;&GmrnfjzpfaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'òefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ jrefrmhtvif;


aomMum? ar 18? 2018

vufnd§K;xkd;aeaomvuf\ jrpfBuD;em; jyefvnfxlaxmifa&;pcef;twGuf a':cifMunfazmifa';&Sif;rS oifwef;cef;raqmif vSL'gef; vufacsmif;rsm; &ckid jf ynfe,fta&;\ jyóem&if;jrpfjzpfouJo h Ykd ukvor*¾tygt0if Ekid if w H um\vspfvsL½Icx H m;&aom taMumif;tcsuf ESp&f yf&ySd gonf/ þtaMumif;tcsufEpS &f yfrmS ARSA tMurf;zuftzGUJ \ yifrEkid if H a&;awmif;qkcd sufEpS cf suf jzpfygonf/ yxrwpfcsufrmS trnfqef; ay;xm;aom ¤if;wkt Yd m; Xmaewkid ;f &if;om;rsKd;EG,pf k wpf&yftjzpf todtrSwfjyK&ef jzpfygonf/ 'kwd,wpfcsufrSm uÇmwpfvTm; ysHEU aYHS eonfh tqdyk gtrnfqef; ac:a0:xm;onfh ¤if; rsKd;EG,w f t Ydk m; &ckdifjynfe,fü jyefvnftajccsaexkdifcGihfjyK&ef jzpfygonf/ þtcsufESpfcsuf aygif;vkdufygu ARSA tMurf;zuftzGJU\ yifrEkid if aH &; awmif;qkcd sufonf jrefrmEkid if \ H tcsKyftjcmwpfpw d f wpfyidk ;f tm; ¤if;wkx Yd H vTt J yfay;&ef awmif;qkv d u dk jf cif; jzpfygonf/ jrefrmEkid if u H þodaYk om awmif;qkrd u I kd rnfuo hJ Ykd vufcEH idk yf grnfenf;/ jrefrmEkdifiHrS r[kwfyg? rnfonfhtcsKyftjcmtmPmykdifEkdifiHurS vufcEH idk rf nf r[kwyf g/ ukvor*¾tygt0if Ekid if w H umu ARSA tMurf;zuftzGJU\ þawmif;qkdcsufrsm;tay: tb,faMumifh rodusKd;uRefjyKae&ygoenf;/ &ckdifjynfe,fta&;ESifhywfoufí ajymqkda&;om;Mu&mü ukvor*¾tygt0if EkdifiHwumonf Ak'¨bmom0if vlrsm;pku rlqvif vlenf;pkukd zdEydS x f m;onfqo kd nfo h abm ajymqkad &;om;Mu ygonf/ jrefrmEkdifiHonf vGwfvyfjcif;? nDrQjcif;ESihf cspfMunfjcif; [laom avmuygvw&m;wdkYudk ESvHk;oGif;usihfBuHaom EkdifiHjzpf ygonf/ jrefrmEdkifiHü tpövmrfbmom0iftrsKd;orD;wkdY rsufESmay: acgif;NcHK (HiJab) udjk zpfap?rsufEmS \rsufv;kH rSazmfxm;aom acgif; NcHK (Niqab)udjk zpfap? wpfu, kd v f ;kH NcHKxm;onfh Burka udk jzpfap vGwfvyfpGm oGm;vmvIyf&Sm;aeonfudk jrifawGU&rnf jzpfygonf/ jyifopfEkdifiHonf vljrifuGif;ü Burka 0wfqifjcif;udk yxrOD;qHk; ydwfyifaom Oa&myEkdifiHjzpfygonf/ 2004 ckESpfü ydwfyifcJhjcif; jzpfygonf/2011 ckEpS üf rsufv;kH rQ azmfxm;aom acgif;NcHK (Niqab) udkyg ydwfyifcJhygonf/ b,fvf*sD,HEkdifiHüvnf; tvm;wl ydwfyifrI wku Yd kd jyKvkycf MhJ uygonf/ qGpZf mvefEidk if üH vnf; rsufv;kH rQ azmfxm; aom acgif;NcHKudk ydwyf ifcyhJ gonf/ ydwyf ifru I kd rvku d ef mygu aiG'Pf csrSwfcH&rnf jzpfygonf/ vuf&dS tar&dueftpdk;&u tD&wf? tD&ef? qD;&D;,m;? vpfAsm;? ql'ef? qdrk m;vD;,m;ESifh ,DrifEidk if w H rYdk S Ekid if o H m;rsm; tar&duefEikd if o H Ykd 0ifa&mufcGifhudk ydwfyifcJhygonf/ vuf&Sdtar&dueftpdk;&u tar&duefEikd if w H iG ;f &dS w&m;r0if 0ifa&mufaexkid o f l 11 oef;teuf ajcmufoef;tm; rdcifEkdifiHxH twif;tusyfjyefydkY&ef pDpOfvsuf&dSyg onf/ NAdwdefEdkifiHu Oa&myor*¾rS cGJxGufjcif;\tajccH taMumif;w&m; wpf&yfonf Oa&myor*¾tzGJU0ifEkdifiHwkdYrS EdkifiHol EkdifiHom;rsm; NAdwdefEdkifiHodkY vma&mufaexkdifjcif;tay: pdk;&drf aMumifhMurIaMumifh jzpfygonf/ wifjyvdkonfrSm tcsKyftjcm tmPmydik Ef idk if w H idk ;f onf rdrEd ikd if o H Ykd w&m;r0if 0ifa&mufaexkid Mf urnfh (trSefwu,f w&m;0if 0ifa&mufaexkdifolrsm;vnf; ygygonf) Ekid if jH cm; om; wk\ Yd rdrv d rl t I zGt UJ pnf;tay: tusKd;oufa&mufru I kd tav; teufxm; oH;k oyfMuonfom jzpfygonf/ &ckid jf ynfe,frS xGucf mG oGm;Muaom b*¯vDrsKd;EG,w f EYkd iS fh ywfoufí jrefrmEkid if o H nf ]]&ckid jf ynfe,fü trSew f u,f aexkid o f l tm;vH;k udk jyefvnfvufcrH nf? wkid ;f jynfOya'ESifh nDnw G o f w l idk ;f udk Ekid if o H m; tcGit fh a&;ay;rnf? EkdifiHom;wkdif; wef;wltcGihfta&; &&rnf}} [laom rl0g'wkdYudk &Sif;vif;jywfom;pGm csrSwf taumiftxnfazmfvsuf &dSygonf/ odkYjzpfygí ukvor*¾tygt0if EkdifiHwumtaejzihf &ckdifjynfe,f ta&;\ jyóemZmpfjrpfESihf jrefrmEkdifiH\ w&m;rQwaom rl0g'wkdYtay: tvsiftjreftodtrSwfjyK&rnfh tcsdeftcga&mufNyD jzpfygaMumif; av;eufpGmwifjytyfygonf/ /

jrpfBuD;em; ar 17 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU v,fukef;&yfuGuf&Sd vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme\ rl;,pfaq;pGJolrsm; jyefvnf xlaxmifa&;pcef;ü jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; rsm; tqifajypGmaqmif&u G Ef ikd &f ef pcef;0if;twGi;f vdktyfvsuf&Sdonfh oifwef;cef;raqmifwpfckudk aqmufvkyfvSL'gef;ay;tyfoGm;rnfjzpf&m ,aeY eHeufyikd ;f wGif tqdyk gtaqmufttHak qmufvyk af &; twGuf wm0ef&o dS rl sm;u yEéu½f u kd w f ifay;cJMh uonf/ tcrf;tem;wGif jyefvnfxal xmifa&;pcef;wGif vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;Xme

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;EdkifxGef;u OD;pD;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;rnfh vkyfief; rsm;ESihf rl;,pfaq;pGo J rl sm;twGuf jyefvnfxal xmif a&;vkyif ef;rsm;udk OD;pm;ay;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpf aMumif;? rl;,pfaq;0g;BuD;MuyfrIoifwef;rsm;udk vnf; qufvufzGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJNh yD; a':cifMunf azmifa';&Si;f rS ud, k pf m; vS,Of ;D cifarmifnKd u taqmufttHak qmufvyk f vSL'gef;&jcif;ESihf pcef;twGi;f vdt k yfcsufrsm;ud k jznfh qnf;aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; &Si;f vif; ajymMum;cJh Muonf/ jrpfBuD;em;NrdKU v,fuek ;f &yfuu G &f dS rl;,pfaq;pGJ olrsm;twGuf jyefvnfxal xmifa&;pcef;udk 1983

ckESpfrSpwifí oifwef;cef;raqmif? ½kH;cef;ESifh oifwef;om;tdyaf qmifwjYkd zifo h m wnfaxmifzpUJG nf; cJhNyD; aq;jzwfNyD; rl;,pfaq;pGJvlemrsm;udk pdwfydkif; qdkif&m? ½kyfydkif;qdkif&m jyefvnfxlaxmifa&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;ynmrsm;jzpfonfh qdik u f ,f jyifoifwef;? qHyifn§yf? yef;csDpvkH;tvSazmuf? Budrfxdk;&ufvkyfief;oifwef;rsm;ESifh ysm;arG;jrLa&; oifwef;rsm;udk oifwef;wpfckvQif oifwef;om; 30 OD;wdkYjzifh oifwef;umv wpfvausmfoifMum; ydkYcsvsuf&Sdonfhtjyif &yf&GmvlxktajcjyKtaejzifh oufarG;ynmoifwef;rsm;udkvnf; aqmif&Guf ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)

rauG;NrdKU e,fü jyefvnfpGefYvTwfrnfhajr 502 {u twGuf ajrwdkif;wmrIrsm; aqmif&Gufae rauG; ar 17 umuG,fa&;0efBuD;Xme jyefvnf pGefYvTwftyfESHonfh pdkufysKd;ajr tokH;jyK&ef rauG;NrdKUe,f rusD;uef aus;&GmESihf r,fvaS wmifaus;&Gmrsm;rS 502 {uudk jyefvnfvaJT jymif;rnfjzpfí a&SUvkyfief;pOfrsm; aqmif&GufEdkif&ef NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;XmerS ajrwdik ;f wmjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; tqdkyg OD;pD;XmerS od& onf/ ]]rlvodrf;qnf;{&d,m? jyefpGefY {&d,m? wyfrSmusef&SdwJh{&d,mqdkNyD; tydkif;okH;ydkif;cGJ wdkif;wmaeygw,f? '½ke;f eJY RTK (GPS) pepfEpS rf sKd;udk okH;NyD; wdkif;aewmyg? odrf;qnf;cH &wm22 ESpaf vmuf MumcJNh yjD zpfayr,fh awmifolydkifqdkifrI jyefppfwJhtcsdefrSm twdtus jyefwikd ;f &wJt h csderf mS vnf; tcsdeftm;jzifh trsm;BuD;r,lygbl;? pGev Yf w T yf pHk aH wGeYJ wifjyNyD; oufqikd &f m tqifhqifhcGifhjyKcsufeJY awmifol vufxJjyefay;wJh tydkif;rSmvnf; MuefYMumrIr&Sdatmif aqmif&GufoGm; rSmyg}}[k NrdKUe,fv,f,majr pDrHcefYcGJ a&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ydkifol&csKdu ajymonf/ ajrwdkif;wmjcif;tqifhrSm NyD;pD;

vkeD;yg;jzpfum XmerS jyKpkNyD;aom ykHpH(1)? 1(u)udk pdppfí oufqdkif&m umuG,fa&;0efBuD;Xme\ twnf jyKcsuf&,lNyD; jynfxaJ &;udjk yeftyfrnfh vkyfief;pOf&SdaMumif;? e,fajrcHwyf\ taemufbuf&Sd wmwmum;puf½kHrS ¤if;ydkif{u 1300 xJrS jyefpGefYrnfh vkyfief;rsm;vnf; &SdaeNyD; e,fedrdwf xdpyfaom pGefYvTwfrIvkyfief;rsm;wGif

½Iyaf xG;rIr&Sad p&ef pkpak ygif;{u 2694 {uudk wdkif;wmrIrsm; vkyfaqmifae &aMumif; OD;ydkifol&csKdxHrS od& onf/ e,fajrcHwyfrS pGefYvTwfrIuJhodkY tjcm;Xmersm;rS pGev Yf w T &f eftajc taersm;&Sv d mNyD; taMumif;Mum;vm ygu wdkif;wmrIvkyfief;rsm;udk aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif;? wdkif;a'o

BuD;tpdk;&rS ajrwdkif;&ef '½kef;rsm; axmufyahH y;xm;NyD; '½ke;f rS ajrykrH sm; udk &,lum ajrwdik ;f aqmhz0f ?J ykq H uf aqmhzf0Jrsm;jzifh tcsuftvufrsm; pkaqmif;jcif;? ½kH;csKyfrSxkwfay;xm; onfh RTK (GPS) pepfjzifhvnf; tao;pdwfwdkif;wmjcif;rsm; vkyf aqmifaeaMumif; od&onf/ aZ,swk(rauG;)

wGHaw;NrdKUe,f&Sd vufrIvkyfief;rsm;odkY EdkifiHjcm;om;rsm; vma&mufavhvm wGHaw; ar 17 &efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;NrdKUe,f&Sda&S;a[mif;ordkif;0ifwefcdk;BuD;apwDrsm; ESiphf Ofjh ywdu k rf sm;? ½d;k &mvuf&ufuef;pifrsm;? td;k vkyif ef;rsm;? wGaH w;wl;ajrmif; odYk ar 14 &uf eHeufyikdf ;f u *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygi;f aqmif&u G af &;at*sipf D (JICA Myanmar) ½k;H rS *syef0efxrf;rdom;pkrsm; vma&mufavhvmMuaMumif; od&onf/ tqdyk gavhvma&;tzGo UJ nf a&S;a[mif;ordik ;f 0ifqaH wmfajcmufql ude;f 0yf awmfrlaom qHauom"mwka&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;? *syeftpdk;&ESifh jynfow l Ykd vSL'gef;xm;cJah om a&S;a[mif;pOfyh pön;f rsm;xm;&m pOfjh ywdu k ?f jrefrmh

½d;k &mvuf&ufuef;? td;k vkyif ef;ESihf ESpw f pf&mausmfoufwrf;&Sd wGaH w;wl;ajrmif; wdkYudk vma&mufavhvmMuonf/ xdaYk emuf*syefro d m;pk0ifrsm;u ½d;k &mvuf&ufuef;txnfrsm;? trSww f & vG,t f w d rf sm;? td;k vkyif ef;rS uav;upm;p&mtd;k zkw?f csKd;½kyEf iS hf tvSyef;td;k rsm; udk trSwfw&0,f,lcJhMuNyD; avhvma&;tzGJUudk JICA Myanmar ½kH;rStBuD; wef;tkycf sKyfa&;refae*sm OD;ausmfviG Of ;D u OD;aqmifí *syeftjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD JICA Myanmar ½kH;rS*syef0efxrf;rdom;pk 19 OD;ESifh jrefrm0efxrf; ig;OD;vdkufygavhvmMuaMumif; od&onf/ rsKd;vIdif (wGHaw;)

wefYqnfNrdKU e,f ykwD;aus;&Gmaeol 2935 OD;twGuf aomufokH;a&&&Sda&; aqmif&Guf

aus;&GmokH;&Gm a&&&Sda&; pufa&wGif; oHk;cktwGuf aiGusyf 12 oef; oHk;pGJrnf

wefYqnf ar 17 wefYqnfNrdKUe,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme \ cGihfjyK&efykHaiGjzihf wif'gatmifjrifonfh ukrP Ü rD S pufa&wGi;f (wGi;f euf)wl;azmfjcif;? *gvef 2400 qHh uGeu f &pfa&pifEiS fh a&puf½w Hk nfaqmufjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf&dS aMumif; od&onf/ 2017-2018 b@mESpftwGif; NrdKUe,faus;vufa'ozHGU NzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xmetaejzihf oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a&&&Sad &; aus;&GmESp&f mG wGif aqmif&u G v f suf&NdS yD; ykw;D tkypf k ykw;D aus;&GmwGif aiGusyf 18 'or 1oef; tukeu f scHw;l azmfvsuf&o dS nf/ vkyif ef;NyD;pD;ygu tdraf jc 567? vlO;D a& 2935 OD;twGuf oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a& zlvpHk mG ok;H pJEG idk rf nfjzpfNyD; vkyif ef;aqmif &Gurf t I ajctaersm;ukd a&Tbcdk ½kid f aus;vufa'ozHUG NzdK; wk;d wufa&;OD;pD;Xme c½dik Of ;D pD;rSL; OD;jrih?f NrdKeU ,fO;D pD;rSL; OD;ausmfoEl iS fh 0efxrf;rsm;u ar'kw, d ywfwiG f uGif;qif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

BudKUyifaumuf ar 17 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif BudKUyifaumufNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK; wd;k wufa&;OD;pD;XmerS a&&Sm;yg;onfah us;&Gmok;H &Gmudk a&&&Sad &;twGuf 20182019 b@mESpf yxrajcmufvywftwGif; taumiftxnfazmfaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfonf/ a&&&Sda&;twGuf wGif;wdrfwl;azmfjcif;vkyfief;rsm;udk wif'gatmifjrifcJh onfh ukrP Ü rD S a&wGi;f bdak us;&Gm? rtluek ;f aus;&GmESihf Mucwåe;f aus;&Gmwdw Yk iG f aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tqdkygvkyfief;rsm;udk 2018-2019 b@mESpf yxrajcmufvywftwGi;f tNyD;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfNyD; wGi;f wdrw f pfwiG ;f udk cGijhf yKaiG$usyfav;oef;jzifh ok;H &GmtwGuf pkpak ygif; aiGusyf 12 oef; tuket f uscH aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':pE´mat;u ajymonf/ aZ,smxGef; (BudKUyifaumuf)


aomMum? ar 18? 2018

EkdifiH&JU yHk&dyf jyefvnfawmufyjrifhrm;vmatmif

NyD;jynfhpkHapwJh rdwfaqGrSef? rdwfaqGppf

uRefawmfw&Ydk UJ Ekid if o H l Ekid if o H m;awG arQmfvifah wmifw h aewJh vdt k ifqE´awGukd twwfEidk q f ;kH jznfq h nf;ay;Ekid zf Ykd r@dKifBuD;awGtvdu k f uRefawmfwt Ydk m;vH;k qwufxrf;yd;k BudK;yrf;Mu&OD; rSm jzpfygw,f/ tvm;wl EkdifiHwumtokdif;t0dkif;&JUtv,frSm uRefawmfwkdYEkdifiH&JU yHk&dyf jyefvnfawmufyjrihrf m;vmatmif? uRefawmfwYdk Ekid if o H l Ekid if o H m;awG&UJ *kPo f u d m© ydí k ydí k jrihfwufvmatmif uRefawmfwkdYtm;vHk; qufvufNyD; BudK;pm;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/

uRefrwdt Yk pd;k &&JU Edik if t hH wGuf BudK;yrf;aqmif&u G rf rI sm; atmifjrifapzdYk yl;aygif;NyD; ulnaD y;cJ?h ay;aeqJjzpfwJh? jynfwGif;? jynfy rdwfaqGrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;? todynm&Sif twwfynm&Sifrsm; tm;vkH;eJY? txl;ojzifh em;vnfrI? pmemrIeJY axmufcH tm;ay;MuwJh jynfol jynfom;rsm;tm;vk;H udk aus;Zl;wifaMumif; tav;teufajymyg&ap/ wpfcgjyKzl;? oªaus;Zl;/ tacgufacguf tcgcg aus;Zl;jyKolrsm;[m b0udk NyD;jynfhpkHapwJh rdwfaqGrSef? rdwfaqGppfawGjzpfygw,f/

(Ekid if aH wmfor®w OD;0if;jrihf 30-3-2018 &ufaeYu jynfaxmifpv k w T af wmfwiG f usif;yonfh uwdopömjyKyGJtcrf;tem;ü ajymMum;onfhrdfefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

(Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf 1 - 4 - 2018 &ufaeYu ajymMum;onfh EdkifiHawmftpdk;&wm0efxrf;aqmifrI (2) ESpfjynfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

c a&SUzHk;rS wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wu aygif;pyfn§dEIdif; ay;NyD; obm0ab; BudKwifumuG,fa&;twGuf a&&Snf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;rsm;udk ESpftvdkuf bwf*sufwGif vnf;aumif;? ta&;ay:tajctaersm;wGif aqmif&Guf &rnfhvkyfief;rsm;tm; obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m &efykHaiGrS vnf;aumif; wifjyawmif;cH tokH;jyKoGm;&rnf jzpfygaMumif;? xdkodkY tokH;jyK&mwGif jynfolrsm;twGuf tusKd;&Sdxda&mufatmif pepfwuspDrH aqmif&GufoGm;& rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wESit hf zG0UJ ifrsm;onf uav;NrdKU azmiful;wHwm;teD; ae&OÆ&m acsmif;urf;xdef;eH&H aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaersm;udk vSnfhvnfMunfh½I onf/ uav;NrdKU azmifu;l wHwm;teD;wGif tvsm;ay 720 &Sd ae&OÆ&macsmif;urf;xdef;eH&Hudk 2017 - 2018 b@ma&; ESpftwGif; cGifhjyK&efykHaiG$usyf 264 oef;jzifh ausmufpD ajrxdef;wrHtjzpf wnfaqmufvsuf&Sdonf/ jrpfomjrpfurf;xdef;eH&H wnfaqmuf ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf uav; - uav;0um;vrf; eHab;&Sd jrpfomjrpfurf;xde;f eH&H wnfaqmufaerItm; vSnfhvnfMunfh½Ionf/ 60 &mcdkifEIef; NyD;pD; uav; - uav;0um;vrf; urf;NydKrIumuG,fa&; vkyfief;twGuf tvsm;ay 5100 &Sd jrpfomjrpfurf;xdef; eH&Hudk 2018 ckESpf 6 v b@ma&;ESpftwGif; cGifhjyK&efykH aiGusyfoef; 2200 jzifh oHjcif;tajcjyK ausmufpDwrH tjzpf wnfaqmufvsuf&&dS m pDru H ed ;f vkyif ef; 60 &mcdik Ef eI ;f NyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/ qufvufí uav;NrdKU&Sd jynfoª0efaqmifrI½kH;odkY a&muf&SdNyD; vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnf Munfh½Ií a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;onf/

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wD;wdefNrdKUe,f aumfzDokawoeESifh enf;ynm¶NzdK;a&;NcH(ax;Zef)ü a&mif;wrf;0ifaumfzDrIefYrsm; xkwfvkyfxm;rIudk Munhf½IpOf/ owif;pOf a&mif;wrf;0ifaumfzDrIefYrsm; xkwfvkyf ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;vsefvG,f? jynfe,f vTwfawmfOuú| OD;ZdkbGJwdkYESifhtwl csif;jynfe,f wD;wdef NrdKUe,f aumfzDokawoeESifh enf;ynm¶NzdK;a&;NcH (ax;Zef)odYk a&muf&MdS uNyD; NcHtwGi;f aumfzyD ifrsm; prf;oyf pdkufysKd;aerI? ysKd;yifrsm; pepfwus ysKd;axmifaerIESifh a&mif;wrf;0if aumfzrD eI rYf sm; xkwv f yk af erIwu Ykd kd vSnv hf nf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l uav;-wD;wdef-wGef;ZHvrf; jyKjyifxdef;odrf;rIvkyfief;rsm;Munhf½Ippfaq;pOf/ owif;pOf

Munfh½IMuonf/ &Sif;vif;wifjy ,if;aemuf NcH&Sif;vif;aqmifwGif aumfzDprf;oyf pdkufysKd;cJhrI? aumfzDt&nftaoG; prf;oyfcJhrI? aumfzD rsdK;aumif; rsdK;oefYrsm; ysdK;axmifxm;&SdrI tajctaersm; udk NcHwm0efcH OD;rif;vGiOf ;D u &Si;f vif;wifjy&m pdu k yf sdK;a&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JwifhxGef;u jznfhpGuf&Sif;vif;wifjyonf/ wdk;csJU pdkufysKd;atmif pnf;½kH; wifjycsufrsm;tay: 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l u uÇmhaumfzDt&nftaoG; owfrSwfcsuf(Cupping Score)t& tqifh 80 ESifhtxufudk txl;wef;0if aumfzt D jzpf owfrw S yf gaMumif;? jrefrmEdik if w H iG f jyifO;D vGi?f &GmiHESifh oHawmifa'owdkYwGif jzpfxGef;onfh aumfzD rsKd;rsm;rSm tqifh 84 ESifh 90 tMum;wGif &SdygaMumif;? csif;jynfe,fü pdkufysKd;jzpfxGef;aom aumfzDrsdK;rSm tqifh 96 wGif&Sdí txl;t&nftaoG; aumif;rGefygaMumif;? tqdkyg uÇmhtqifhrD aumfzDrsdK;tm; csif;jynfe,f&Sd awmifolrsm;taejzifh pD;yGm;jzpfwdk;csJUpdkufysKd; xkwfvkyf oGm;&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;? xdkodkY aumfzDrsdK;aumif; tm; wdk;csJUpdkufysdK;jcif;jzifh awmifolrsm; 0ifaiGwdk;rnfh tjyif EdkifiHawmf\ jynfyydkYukefwefzdk;vnf; wdk;wufvm rnfjzpfygaMumif;? csif;jynfe,f\ ajr,mtaetxm; onf ,cktcsdeftxd obm0twdkif; trsm;pkusef&Sdae ao;ygaMumif;? xdkYaMumifh a'ocHawmifolrsm;taejzifh ,if;tcGifhta&;udk&,lNyD; pdkufysdK;a&;vkyfief;okH; "mwk aA'ypönf;rsm; tokH;jyKrIuif;rJhZkeftjzpf xlaxmifoGm; &efESifh aps;uGuf0if Mo*JepfoD;ESHrsm;udkvnf; wdk;csJU pdkufysKd;atmif pnf;½kH;aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif; ajymMum;onf/ csif;jynfe,ftwGif; ,cktcsdefwGif aumfzDpdkufysKd; {urSm 560 ausmf&SdNyD; ESpfpOf aumfzDpdkuf{u 220 xyfrH

wdk;csJUpdkufysKd;oGm;rnfjzpf&m 2021 ckESpfwGif pkpkaygif; pdkuf{u 1220 &SdvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ rlvtwdkif; xdef;odrf;xm; xdkYaemuf 'kwd,or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf wD;wdef NrKdUe,fü a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;XmerS xdef;odrf;apmifha&Smufxm;onfh &Smvfvkrf; cHwyfoaYkd &muf&&dS m a'ocHjynforl sm;u ½d;k &m"avhtwdik ;f BudKqdkEIwfqufMuNyD; &Smvfvkrf;cHwyf &Sif;vif;aqmifü a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkuf OD;pD;Xme jynfe,frLS ; a':idik af [mufajEmifu cHwyf\ ordik ;f aMumif; ESifh rlvtwdkif; xdef;odrf;xm;&SdrIwdkYudk &Sif;vif;wifjy onf/ ,if;aemuf &Smvfvkrf;cHwyftwGif;&Sd txdrf;trSwf ae&m? pcef;wnfaqmufzGJUpnf;ykHwdkYudk vSnfhvnfMunfh½I NyD; a'ocHwdkif;&if;om;rsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuful;onf/ rSwfwrf;wifxm; &Smvfvkrf;cHwyfonf csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f a0ghvyfaus;&Gmatmufbuf 4 zmvkHcefYa0;aom a0ghvyfxkwfvdkifvrf; eHab;wGif wnf&Sdonf/ tqdkyg &Smvfvkrf; cHwyfwdkufyGJonf 1889 ckESpf arv 4 &ufaeYwGif jzpfyGm; cJhNyD; csif;wdkif;&if;om;rsm;taejzifh e,fcsJUtm; &Gyf&GyfcRHcRH ckcHwdkufcdkufcJhojzifh e,fcsJUbufrS pkpkaygif; 36 OD; usqkH; cJhNyD; csif;trsKd;om; 18 OD;ESifh trsdK;orD; 10 OD; pkpkaygif; 28 OD; usqk;H cJíh jyif;xefaom wdu k yf w JG pfct k jzpf rSww f rf; wifxm;aMumif; od&Sd&onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®wonf uav; - wD;wdef - wGe;f ZH vrf;ay:&Sd ajrxdef;eH&Hrsm; BuHhcdkifa&;twGuf aqmif&Guf aerIESifh topfwnfaqmufaerI? vrf;om;wmaygif wdk;csJUazmufvkyfaerIwdkYudk vSnfhvnfMunfh½INyD; naeydkif; wGif wGef;ZHNrdKUodkY a&muf&Sd&m a'ocHjynfolrsm;u ½dk;&m tursm;jzifh BudKqdkMuonf/ owif;pOf


aomMum? ar 18? 2018

csif;jynfe,f0efBuD; &mxl;rSEwk xf uG cf iG jhf yK AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh

OD;aqmifonfhtzGJU wdkY awGUqkH Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufí a&SUqufaqmif&Guf&rnfhudpö&yfrsm; nd§EIdif;aqG;aEG;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; trdefYtrSwf? 21^2018 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 3 &uf (2018 ckESpf? arv 17 &uf)

KNU Ouú|

csif;jynfe,f0efBuD; &mxl;rSEkwfxGufcGifhjyKjcif; jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;yHt k ajccHOya' yk'rf 264? yk'frcGJ (u)ESifh wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 52? yk'frcGJ(c)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& csif;jynfe,ftpdk;&tzGJU? pnfyifom,ma&;? vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;Xme0efBuD; qvdkif; tdkufZufcifudk ,if;\ oabmqE´tavsmuf jynfe,f0efBuD;&mxl;rS EkwfxGufcGifh jyKvkdufonf/ (yHk)0if;jrifh EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;xGef;tm; ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftjzpfcefYtyf aejynfawmf ar 18 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®wonf EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;xGef;tm; *sDeDAmNrdKU ukvor*¾qdkif&m jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,ftjzpf cefYtyfvdkufNyD;jzpfonf/ owif;pOf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f u&iftrsKd;om;tpnf;t½k;H (KNU)Ouú| apmrlw;l ap;zd;k OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGEUJ iS hf awGUqHkaqG;aEG;pOf/ owif;pOf aejynfawmf ar 17 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf u&if trsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| apmrlwl;ap;zdk; OD;aqmifonfh udk,fpm; vS,ftzGJUESifh ,aeYnaeydkif;wGif &efukefwdkif;ppfXmecsKyf&Sd aZ,smoD&dAdrmef {nfhcef;raqmifwGif awGUqkHaqG;aEG;onf/ xdo k aYkd wGq U pHk Of Nidr;f csrf;a&;ESiyhf wfoufí a&Sq U ufaqmif&u G &f rnfh udp&ö yf

rsm;tm; ndE§ idI ;f aqG;aEG;MuNyD; u&iftrsKd;om;tpnf;t½k;H (KNU)\ pd;k &dryf yl ef rIrsm; jzpfay:vsuf&Sdonfh ac;yl-vG,frlyavm vrf;aMumif;jyKjyifaqmif&Guf aerIudk wyfrawmfrSem;vnfrI&SdpGmjzifh ,m,D&yfqdkif;ay;xm;rnf jzpfaMumif;? tqdkyga'owGif aexdkifMuonfh a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm;taejzifh at;csrf;pGmaexdkifvkyfudkifEdkifNyD; vGwfvyfpGmoGm;vm vIyf&Sm;EdkifaMumif; aqG;aEG;oabmwlnDrI&&SdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf ar 17 vTwfawmfESpf&yfoabmuGJvGJaom a&S;OD;t&G,f uav; oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;onfh Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;udk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif jynfaxmifpv k w T af wmf D aqmif 'kw, d xyftpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ tqdyk gtpnf;ta0;odYk jynfaxmifpv k w T af wmf 'kw, d em,u? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDOuú| OD;at;om atmif? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;?

twGif;a&;rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfolUvTwfawmf ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD? trsKd;om; vTwfawmf trsKd;orD;ESifh uav;oli,ftcGifhta&;qdkif&m aumfrwD? Oya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? ynma&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;ESifh jynfaxmifpk vTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

EdkifiHwumbmomaygif;pkH tqifhjrifhudk,fpm;vS,ftzGJU jrefrmEdkifiHodkY vma&mufrnfhudpöESifh pyfvsOf;í aqG;aEG; &efukef ar 17 jrefrmEdkifiH uufovpf*dkPf;csKyfq&mawmf um'De,f csm;vfpfbdk\ zdwfMum;csuft& Religions for Peace (RfP)rS Edik if w H umbmomaygif;pkH tqifjh rifu h , kd pf m;vS,f tzGo UJ nf jrefrmEdik if o H Ykd rMumrDvma&mufrnf jzpfonf/ tqdkyg Religions for Peace(RfP) rS EdkifiHwum bmomaygif;pkH tqifjh rifu h , kd pf m;vS,t f zGUJ vma&mufrnfh

udpöESifhpyfvsOf;í omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudkESifh jrefrmEdkifiH uufovpf*dkPf;csKyfq&mawmf um'De,fcsm;vfpfbdkESifh tzGJU0ifrsm;onf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &efukefNrdKU uÇmat;bk&m;vrf;&Sd omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; Xme &efukef(½kH;cGJ)ü BudKwifnd§EIdif;aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

uÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf umwGef;ESifh ydkpwma&;qGJ NydKifyGJ0ifEkdif

jynfaxmifpka&SUaecsKyftm; aemfa0EdkifiHoHtrwfBuD;ESifhtzGJU vma&mufawGUqkH aejynfawmf ar 17 jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD; onf ar 14 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU aemfa0EdkifiHoH½kH;rS oHtrwfBuD; H.E. Ms. Tone Tinnes ESifh tzGJUtm; jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½kH;&Sd {nfhcef;rü vufcH awGUqkHonf/ (tay:yHk) aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk

a&SaU ecsKyf½;Hk ESihf aemfa0Edik if w H t Ykd Mum; ynmoifqkESifh vl YtcGifhta&;qdkif&m r[mOya'bGJUoifwef;rsm;odkY Oya' t&m&Sdrsm; apvTwfwufa&mufEdkifrI? a&eHEiS phf rG ;f tifu@? ig;vkyif ef;wdw Yk iG f jrefrm-aemfa0 ESpfEdkifiHtMum; pmcsKyf rsm;wGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;rS ulnDaqmif&Gufay;rIrsm;? 'Drdkua&pD jyKjyifajymif;vJa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;

a&;ESifh zuf'&,fpepfqdkif&mvkyfief; rsm;wGif yl;aygif;aqmif&u G af erIrsm;? jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf twGuf &cdkifa'o wnfNidrfzGHU NzdK;a&; udpö&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonfh vkyfief;e,fy,frsm;udk ESpfzuf &if;&if;ESD;ESD; awGUqkHaqG;aEG; cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

aejynfawmf ar 17 o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeonf 2018 ckEpS f ZGef 5 &ufwiG f usa&mufrnfh uÇmh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY txddrf; trSwftcrf;tem;udk aejynfawmf wGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; ,ckESpf uÇmhywf0ef;usif xde;f odr;f a&;aeY aqmifyk'f (Theme)rSm yvwfpwpf npfnrf;rIudk wkdufzsufMupdkY ]]Beat Palstic Pollution }}jzpfNyD; tqdkyg acgif;pOfjzihf tvGwfwef;umwGef;ESihf ydkpwmNydKifyGJtm; usif;yoGm;rnf jzpfonf/ ,ckESpf uÇmhywf0ef;usifxdef; odr;f a&;aeY txdr;f trSwaf qmify'k \ f &nf&G,fcsufrSm yifv,fork'´&mrsm; tm; npfnrf;apaom? tÖ0gouf&Sd

rsm;tm; ysufpD;apaom? vlom;wkdY\ usef;rma&;udk Ncdrf;ajcmufaeaom wpfcgoH;k yvwfpwpfypön;f rsm;\ tÅ&m,fukd trsm;jynfoo l &d aSd p&efEiS fh yvwfpwpf xkwfvkyfoHk;pGJjcif;udk avQmhcsjcif;(Reduce)? jyefvnftoH;k jyK jcif; (Reuse)? jyefvnfxw k v f yk jf cif; (Recycle) wkt Yd ygt0if yvwfpwpf npfnrf;rIudk wkdufzsufEkdifrnfh enf; vrf;rsm;tm; &SmazGazmfxkwfEkdif&ef &nf&G,fí usif;yjcif;jzpfonf/ tqkdygaqmifyk'f\ &nf&G,fcsuf ESifh today;Ed;I aqmfcsufrsm;udk trsm; jynfol od&dSaqmif&GufEkdifMuap&ef aqmifyk'fESihf udkufnDaom rdrdwkdY a&;om; o½kyaf zmfwifjyvdo k nfh taMumif;t&mrsm;tm; tvGww f ef; umwGef;ESihf ydkpwmrsm;a&;qGJí

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD; Xme Facebook Page jzpfonfh https://www.facebook.com/ ECD Myanmar /wGif Post wifí

0ifa&muf,SOfNydKifEkdfifonf/ Online pepfjzihf ,SOfNydKif&rnf jzpfNyD; umwGe;f ESihf ydpk wmt&G,t f pm; rSm tvsm; ESpfay teH 2 'or 5 ay jzpf&rnf/ NydKifyt JG m; ar 29 &uf (t*¯ aeY) nae 4 em&Dww d w d iG f &yfem;rnf jzpfNyD; Like ESihfShare trsm;qHk; &&dSaomNydKifyGJ0iftm; csD;jr§ifhoGm;rnf jzpfonf/ tao;pdwftcsuftvuf rsm;tm; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xme Facebook Page wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkifNyD; zkef; 067431329 odkY qufoG,fpHkprf;ar;jref; EkdifaMumif; od&onf/ owif;pOf


aomMum? ar 18? 2018

trsKd;om;ynma&;pepf a&&SnfzGHU NzdK;ap&ef ausmif;rsm;ESifh ynmoif,l&mX mersm;wGif t&nftaoG;tmrcHrIpepfwpf&yfxm;&Sd &efukef ar 17 ajymif;vJvmonfh pepfrsm;ESifhtnD wuúodkvf'D*&D aumvdyEf iS hf aumvdyrf sm;udk pGr;f &nfjynf0h í xda&mufpmG pDrcH efcY EJG ikd af p&ef wuúov kd 'f *D &DaumvdyEf iS hf aumvdyrf sm; \ tqifhjrifhpDrHcefYcGJolrsm; pDrHcefYcGJrIESifh acgif;aqmifrI t&nftcsif;rsm; wdk;wufjrifhrm;ap&ef? EdkifiHwum wuúov kd rf sm;ESihf tqifrh D yl;aygif;aqmif&u G u f m wuúov kd f 'D*&DaumvdyEf iS hf aumvdyrf sm;\ ynma&;t&nftaoG;udk wdk;wufap&ef&nf&G,fí ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifh ynmOD;pD;XmerSzGifhvSpfonfh ynma&;qdkif&m tqifhjrifh pDrHcefYcGJrIoifwef; trSwfpOf 2 zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd f eDvm&wkcef;rü usif;yonf/ (,myHk) tcrf;tem;wGif ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;u uÇmhtqift h wef;rDaom ynma&;pepfjzpfvmap&ef okawoevkyfief;rsm;ESifh qef;opfwx D iG rf rI sm;udk tav;xm;NyD; BudK;yrf;aqmif&u G f Mu&rnfjzpfygaMumif;? tqifjh rifyh nmausmif;rsm;\ ½kyyf ikd ;f qdik &f mtajccHtaqmufttk\ H t&nftaoG;ydik ;f udv k nf;

jr§ifhwifay;&rnf jzpfygaMumif;? trsKd;om;ynma&;pepf a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufap&ef ausmif;rsm;ESifh ynmoif,l&m Xmersm;wGif t&nftaoG;tmrcHrpI epfwpf&yf xm;&S&d rnf jzpfygaMumif;? odkYjzpfí enf;ynm&Sifrsm; ynma&;pDrHcefYcGJ olrsm; ausmif;rsm;? oifwef;Xmersm;ESifh wuúodkvfrsm;rS OD;aqmiforl sm;\t&nftaoG;udk jr§iw hf ifay;rnfh oifwef; rsm;twGuf &if;ESD;jr§KyfESH&rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum; onf/ xdkYaemuf trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif 'kwd, Ouú| OD;nDvSi,fu trsKd;om;ynma&; rl0g'aumfr&Sif ESifhqufpyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif;ESifh t"duaqmif&Guf cJhonfh vkyfief;pOftusOf;csKyfudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ tqdkyg ynma&;qdkif&m tqifhjrifh pDrHcefYcGJrIoifwef; trSwpf Of(2)odYk wuúov kd rf sm;rS ygarmu©rsm; wufa&muf MuNyD; ar 14 &ufrS Ed0k ifbmvtxd tcsdeyf ikd ;f zGiv hf pS rf nf jzpfaMumif; od&onf/ ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf wm0ef&o dS rl sm;onf &efukefwdkif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf 1 tajccHynmtxufwef;ausmif;odYk a&muf&u dS m

NrdKeU ,fynma&;rSL;rsm;? ausmif;tkyrf sm;? q&m q&mrrsm;ESihf awGq U íHk ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJrrI sm;? ausmif;tqifh wd;k jr§izhf iG v hf pS af &;? ausmif;aqmif wd;k csJaU qmufvyk af &;ESihf ausmif;tyfEaHS &;udp&ö yfrsm;ESihf pyfvsO;f í &Si;f vif;ajymMum;

pufrI0efBuD;XmerS wyfqifxkwfvkyfaom vle mwif,mOf 15 pD; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyf aejynfawmf ar 17 pufr0I efBuD;Xme trSwf 15 tBuD;pm; puf½kHwGif wyfqifxkwfvkyfaom vlemwif,mOf 15 pD;tm; usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk a&wm&SnfNrdKUe,f om*&pufrI e,fajr&Sd trSwf 15 tBuD;pm;puf½kH wGif usif;yonf/ tcrf;tem;wGif pufr0I efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKdu vlemwif,mOfrsm; wyfqifxkwfvkyf jcif;ESifh ywfoufí usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS vdt k yfaom vlemwif,mOfrsm;udk EdkifiHwum tqifhrD xkwfvkyfay;Edkif&eftwGuf 2017 ckEpS t f wGi;f uyif pDrcH sufcsrSwf NyD; aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? ,ckusef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;rnfh vlemwif,mOf 15 pD;udv k nf; jrefrmEdik if H vlemwif,mOf t&nftaoG;owfrw S f twnfjyKa&; tzGJUrS ppfaq;twnfjyKay;NyD; jzpfaMumif;? rMumrD vlemwif,mOf tpD; 40udk usef;rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;XmeodYk qufvufvaJT jymif;ay; oGm;rnfjzpfaMumif;? jynfwGif;ü vlemwif,mOfrsm; wyfqifxkwfvkyf Edik af &;twGut f bufbufrS 0dik ;f 0ef; yl;aygif; aqmif&Gufay;cJhMuaom Xmeqdkif&mtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm; ESifh ynm&Sifrsm;? vlemwif,mOf wyfqifxw k v f yk &f mwGif taumif;qk;H jzpfap&eftwGuf pdwf&SnfZGJ&SdpGmjzifh yl;aygif;aqmif&GufcJhMuaom 0efxrf;

NyD; xdkausmif;wGif ausmif;tkyfpktqifh 'kwd,wef; oif½dk; òef;wrf;topfjzifh jyKpkxm;aom ausmif;okH;zwfpmtkyf rsm;? q&mvrf;òefpmtkyrf sm;jzifh oifwef;aqmif&u G af erI rsm;udk tm;ay;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; oufBuD;bdk;bGm;ESifh roefpGrf;vle mrsm;\ oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&;apmifha&SmufrI tdrfwdkif&ma&muf tcrJhaqmif&Gufay;rnf aejynfawmf ar 17

rsm;ESifh yk*¾vdurS tusKd;wlyl;aygif; aqmif&u G o f l Myanmar Treasure Company rS0efxrf;rsm;tm;vnf; aus;Zl;wifaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jrefrmEdik if q H ikd &f m *syef EdkifiH *kPfxl;aqmifaumifppf0ef Mr. Toshio Nishimura rS jrefrm Edik if H zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf *syef EdkifiHtpdk;&tzGJUrS yg0ifyl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh tajctae rsm;? v,f,mu@? armfawmf,mOf? txnftvdyEf iS hf SME u@rsm;wGif aiGaMu;ESifh enf;ynmrsm; qufvuf ulnaD xmufyahH y;rnfh tpDtpOfrsm; udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrefrm Edkiif H aq;aumifpDtzG0JU if a'gufwm aZmfa0pdk;u jrefrmEdkifiHwGif vlem wif,mOfrsm;wifoGif;rIESifh wyfqif xkwv f yk rf rI sm;twGuf vlemwif,mOf t&nftaoG;owfrw S f twnfjyKa&;

aumfrwD\ a&SUqufvufaqmif&Guf rnfh tpDtpOfrsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhMuonf/ qufvufí pufrI0efBuD;Xme trSwf 1 tBuD;pm;pufrIvkyfief;rS OD;aqmifòefMum;a&;rSL;u vlem wif,mOftrsKd;rsKd; qufvufxw k v f yk f rnfh tpDtrHrsm;ESihf puf½&Hk dS pufypön;f rsm;udk tusKd;&Sdxda&mufpGm tokH;cs Edkifa&;twGuf qufvufaqmif&Guf oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf pufr0I efBu;D Xme tNrJwrf;twGi;f 0efrS vlemwif,mOf 15 pD;ESifh pm&Gufpmwrf;rsm;tm; usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0efodkY vTJajymif;ay; tyfcJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh {nfo h nfawmfrsm;onf vTaJ jymif;ay; tyfrnfh vlemwif,mOfrsm;ESihfwyfqif

xkwfvkyfqJ vlemwif,mOfrsm;tm; Munfh½Ippfaq;onf/ (tay:yHk) pufrI0efBuD;XmerS wyfqif xkwfvkyfaom vlemwif,mOfrsm;rSm Edik if w H umtqifrh D Standard Type trsdK;tpm;jzpfNyD; wpfpD;vQif jrefrm$ aiGusyf ode;f 740 jzpfonf/ armfawmf ,mOfESifh twGif;pufypönf;rsm; twGuf wpfESpftmrcHay;xm;NyD; aps;uGuv f t kd yfcsuft& Basic Type ESihf Advance Type trsKd;tpm;rsm; udkvnf; qufvufxkwfvkyfay;oGm; rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiH vlem wif,mOf t&nftaoG; owfrSwf twnfjyKa&;tzGJU (CAAM)tzGJUrS vnf; jynfwGif;ü wyfqifxkwfvkyf aom vlemwif,mOfrsm;ESifhtwl jynfyrSwifoGif;vmaom vlem wif,mOfrsm;udv k nf; ppfaq;ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

jynfNrdKU ü awmifol 27 OD;tm; pkdufysKd;p&dwf aiGusyf 66 odef; xkwfacs; jynf ar 17 yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfNrdKU jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfrS 2018 ckESpf rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrIp&dwfacs;aiGrsm;udk ar 17 &ufrSpwifí ZvHkaus;&Gmtkyfpk&Sd awmifol 27 OD;xHodkY acs;aiGusyf 6600000 udk pwifxkwfacs;ay;cJhonf/ jynfNrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;\ v,fajr{u 62000 twGuf 2018 ckESpf rdk;bPf acs;aiG usyfodef; 9300udk acs;aiGausol awmifolrsm;tm; xkwfacs;ay;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ c½dkif (jyef^quf)

usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf oufBuD;&G,t f kd usef;rma&;apmifh a&Smufrv I yk if ef;tm; wd;k jr§it hf aumiftxnfazmf aqmif&u G o f nfh vkyif ef; wpf&yftaejzifh usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme onf jynfolrsm;\ oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; udk wd;k csJU í aq;½kt H ajcjyKukoay;jcif;? jynfot l wGi;f uGif;qif;ukoay; jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg aq;½kw H iG t f ajcjyKí aq;ukoay;aejcif;omru aq;½ko H Ykd vma&mufuo k &ef cufcrJ rI sm;&Sad eaom oufBuD;½G,t f rkd sm;? tdrk if;roefprG ;f olrsm;tm; tqifajypGm oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&;apmifha&SmufukorI cHEdkifa&;udkvnf; txl;tav;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2018 ckESpf? ZGefvrSpí aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; oufBuD;bdk;bGm;ESifh roefpGrf;vlemrsm;\ oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&; tdrfwdkif&ma&muf apmifh a&SmufrIvkyfief;udk tcrJhaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ oufBuD;bdk;bGm;ESifh roefpGrf;vlemrsm;\ oGm;ESifh cHwGif;usef;rma&; tdrfwdkif&ma&muf apmifha&SmufrIudk vdktyfolrsm;taejzifh aejynfawmf oGm;ESifh cHwGif;txl;ukaq;½kH? zkef;eHygwf- 067-3417826 odkY qufoG,f tultnDawmif;cHEdkifaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

ompnfü rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;ay;ae ompnf ar 17 2018-2019 rd;k &moDpu kd yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;udk ompnfNrdKeU ,f jrefrmhv,f,m zGHU NzdK;a&;bPf NrdKUe,fbPfcGJ½Hk;rS NrdKUe,fwGif;&Sd awmifolrsm;tm; ar 17 &ufrS pwifNyD; xkwfacs;ay;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]],cifu acs;aiGxkwfacs;ay;&mrSm awmifolv,form; oHk;OD; tpktzGJU tcsif;csif; tmrcHonfhyHkpHjzifh acs;aiGxkwfacs;ay;cJhygw,f? ,ckESpfrSmawmh tJh'Dvdk r[kwfawmhygbl;? ¤if;wdkYydkifqdkifonfh v,f,majrvkyfydkifcGifhvufrSwf (yHpk -H 7)rl&if;udk uRefawmfw½Ykd ;kH rSm taygiftjzpf tyfEx HS m;&rSmjzpfNyD; awmifol wpfO;D csif;u ud, k w f ikd t f mrcHonfph epfjzifh &Si;f vif;vG,u f pl mG xkwaf cs;ay;oGm; r,fhyHkpHodkY ajymif;vJaqmif&GufoGm;rSmyg}} [k NrdKUe,fbPfcGJ½Hk;refae*sm OD;ausmfausmfu &Sif;vif;ajymjyonf/ ,cifEpS f 2017-2018 rd;k &moDu pdu k yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;udk jrefrmhv,f,m zGHU NzdK;a&;bPf NrdKUe,fbPfcGJ½Hk;u xkwfacs;ay;&mü aus;&Gmtkyfpk 72 tkyfpk twGif;&Sd tpktzGJU aygif; 5192 tzGJUrS pdkuf{uaygif; 80720 twGuf awmifol aygif; 14983 OD;wdkYudk acs;aiGusyfodef;aygif; 84493 usyfudk xkwfacs;ay;Edkif cJah Mumif;? ,ckEpS w f iG f jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf NrdKeU ,fbPfc½JG ;kH u aus;&Gm tkyfpk 72 tkyfpktwGif;&Sd pdkuf{uaygif; 82758 {urS awmifolaygif; 15000 udk acs;aiG usyfoef;aygif; 8723 'or 70 xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpf&m ZGefv tukefwGif acs;aiGtNyD;xkwfacs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifudk(ompnf)


aomMum? ar 18? 2018

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfudkifolrsm; jrefrmhv,f,m¶NzdK;a&;bPfwGif vdktyfonfrsm;jznfhpGufí aiGacs;,lEdkif aejynfawmf ar 17 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; pwkwa¬ eYukd ,aeY eHeuf 10 em&D wGif aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m 0ufvuf rJqE´e,frS OD;jrifhodef;u EdkifiHawmftwGuf &oifh&xdkufonfh tcGeftaumufrsm; tjynfht0&&Sda&;twGuf yGifhvif;jrifompGm jzifh pepfwus pdppfMuyfrwfaumufcHay;a&; jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdw k ifoiG ;f &m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG;&ef jynfov Yl w T af wmf Ouú| OD;wDcGefjrwfu qkH;jzwfvdkufonf/ tpnf;ta0;wGif wyfrawmfom; jynfoYl vTwfawmfudk,fpm;vS,f 11 OD;u jynfolY vTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwf a&SUarSmufwGif uwdopömjyKNyD; uwdopömjyKvTmay:wGif vufrSwfa&;xdk;jcif;? vTwfawmftcGifhta&; aumfrwDOuú| wm0efay;tyfjcif;ESihf Mu,fyiG hf jyar;cGef; 6 ck ar;jref;jcif;ESifh ajzMum;jcif; wdkYudk aqmif&GufMuonf/ jynfolYvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu OD;xGef;atmif (c) OD;xGef;xGef;[defudk jynfolY vTwfawmf 'kwd,Ouú| wifajr§mufonfh aeYrpS í vTwaf wmftcGit hf a&;aumfrwDOuú| tjzpf wm0efay;tyfaMumif; vTwfawmfodkY today;aMunmonf/ tcGefay;aqmifa&; xdaYk emuf vIid rf q J E´e,frS OD;atmifausmf ausmfOD;\ t&ufcsufpuf½kHrsm;wGif FlowMeter rsm; wyfqif&efupd ö aqmif&u G Nf yD;pD;rI tajctaersm; odvjkd cif;ESihf pyfvsOf;í pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u t&ufcsufpuf½kHrsm;rS tazsmf,rumrsm; xkwfvkyfrItay: tcGef pnf;MuyfaumufcH&mwGif xkwfvkyfrIyrmP trSefudk od&SdEdkifa&;? yGifhvif;jrifomrI&SdpGmjzifh tcGefay;aqmifa&;ESifh EdkifiHawmftwGuf &oifh&xdkufaom tcGefrsm; tjynfht0&&Sdap &ef &nf&, G íf t&ufcsufpuf½rHk sm;wGif FlowMeter wyfqifxw k v f yk af pjcif;udk 2016 ckEpS f rSpí pDpOfaqmif&GufcJhygaMumif;/ ppfaq;rIrsm;t& puf½kH 72 ½kHteuf vuf&Sdvkyfief;aqmif&Gufvsuf&Sdaom t&uf csufpuf½kH 37 ½kHü Flow Meter rsm;tm; owfrSwfae&mwGif pepfwuswyfqifxm;rI &Sd? r&Sd? 2018 ckESpf azazmf0g&DvESifh rwfvrsm; twGif;u oGm;a&mufppfaq;cJhNyD; jzpfyg aMumif;? vuf&Sdtaetxm;t& vnfywf vsuf&Sdaom puf½kH 33½kHwGif Flow Meter rsm;udk owfrSwfpHEIef;rsm;ESifhtnD wyfqif xm;&SdNyD;jzpfygaMumif;? usefpuf½kH av;½kHwGif vnf; ppfaq;awGU&SdrIt& rMumrD wyfqif oGm;rnfjzpfonfukd awG&U &dS ygaMumif;? Online Monitoring System udv k nf; wyfqifEikd af &; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;? Online Monitoring System wyfqifjcif; rjyKrDumvtwGif; NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL; ½kH;rsm;rS ppfaq;jcif;ESifh ½kH;csKyfppfaq;a&; tzGJUrsm;rS ppfaq;jcif;rsm;udk pDrHcsufcsrSwf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ t&ufcsufpuf½rHk sm;\ t&ufxw k v f yk rf I rsm;udk Online rSwpfqifh apmifhMunfh xdef;ausmif;Edkifa&;twGuf Online Monitoring System udk taumiftxnf azmfEdkif&ef Data Logger wyfqifjcif;udk puf½BHk uD;? puf½v Hk wfEiS hf puf½iHk ,ftqif(h u)

'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if; (c)ESifh (*) [lí cGJjcm;NyD; puf½kHBuD;rsm;wGif OD;pm;ay;wyfqif aqmif&Gufonfhpepfudk 2018 ckEpS f {Nyv D rS pwiftaumiftxnfazmfí wpfqifhjcif; qufvufaqmif&GufoGm;&ef pDpOfxm;ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ ESpfcsif;jyefvnfay;qyf tkww f iG ;f rJqE´e,frS a':csKdcsKd\ awmifol v,form;rsm; BuHKawGUae&aom tcuftcJ rsm;udk ajz&Sif;Edkif&eftwGuf ESpf&Snfacs;aiG uJhodkYaom taxmuftyHhjzpfaprnfh ulnD apmifha&SmufrIrsm; jyKvkyfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sad r;cGe;f ESihf pyfvsOf;í pDru H ed ;f ESib hf @ma&; 0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;u EdkifiHawmfydkif jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf onf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfxHrS &&Sdaom &efykH aiGrsm;jzifh awmifov l ,form;rsm;odYk pdu k yf sKd; p&dwfacs;aiGrsm;udk ESpfpOfESpfwdkif; aEG? rdk;? aqmif; okH;&moDtwGuf pdkufysKd;csdeftrD xkwfacs;ay;vsuf&SdNyD; oD;ESHay:csdefwGif jyefvnfaumufcyH gaMumif;? ,if;odYk aumufcH NyD;aemuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkY ESpfcsif; jyefvnfay;qyf&ygaMumif;? jrefrmhpD;yGm;a&; bPfodkY ESpfcsif;jyefvnfay;qyf&jcif;rSm awmifolvuf0,faiGr&Sdonfh tcsdefwGifrS aumufcHygu awmifolrsm;twGuf a<u; 0efxkyf0efydk;rsm; jzpfEdkifjcif;? qkH;½IH;Edkifajc ydkrdk rsm;jym;jcif; ponfwdkYaMumifh pdkufysKd;p&dwf acs;aiGtm; ESpfcsif; jyefvnfay;qyfaponfh pepfukd a&S;,ciftpOftqufuyif aqmif&u G f cJhjcif; jzpfygaMumif;/ ,cifuqdkvQif ESpf&Snfacs;aiGESifh ywfoufí ordkif;udk jyefMunfhonfhtcgwGif vnf; r&Sdoavmuf&Sm;ygaMumif;? ,ckrSom ESpf&Snf acs;aiG? ESpfvwfacs;aiGtjzpf oHk;ESpf? ig;ESpf owfrw S Nf y;D acs;Edik o f nft h ajctaersK;d udk aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif;? JICA rS &onfh aiGrsm;udk oHk;ESpf? ig;ESpf owfrSwfNyD; acs;aomfvnf; ¤if;\ &nf&, G cf sufonf pufrI v,f,mzGHU NzdK;a&;udk OD;pm;ay;onfhtwGuf aMumifh xGefpuf? pyg;&dwfodrf;a>cavSYpuf ponfh pufud&d,mrsm;0,frnfh awmifolrsm; udkom &Gmtxd ta&mufoGm;NyD; acs;aiGxkwf ay;cJhygaMumif;? xdkYjyif pufud&d,mr[kwfbJ pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;twGuf jrefrmhv,f,m zGUH NzdK;a&;bPfu ykrH eS x f w k af eus pdu k yf sKd;p&dwf aiGtjyif twd;k acs;aiGoabmrsKd;jzifh oH;k ESp?f ig;ESpf owfrw S af cs;&eftwGuf jrefrmhp;D yGm;a&; bPfu qufvufacs;ygaMumif;? ,ck avmavmq,fwiG f bDv, D H 200 cefY owfrw S f xm;ygaMumif;? owfrw S cf sufEiS hf udu k n f o D nfh awmifov l ,form;rsm;tygt0if pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfudkifolrsm;udk acs;aiGpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk avhvmNyD; oufqikd &f m jrefrmh v,f,mzGUH NzdK;a&;bPfwiG f vdt k yfonfrsm;udk

jznfph u G íf owfrw S x f m;onfh ykpH (H 7)udv k nf; tmrcHay;NyD; acs;EdkifygaMumif; &Sif;vif; ajzMum;onf/ tcGefay;aqmifonfh tavhtusifh vIdif;bGJUrJqE´e,frS OD;cifcsKd\ EdkifiHawmf twGuf tcGefaiGtrsm;qkH;&SmazG xnfh0ifay; Mu&rnfh tcGefxrf;BuD;rsm;ESifh tv,ftvwf tcGefxrf;rsm;rS tcGefa&Smifwdrf;rI avsmhus vmapa&;twGuf tcGeaf iGukd vdv k v kd m;vm;ESihf jynfjh ynf0h 0 xrf;aqmifvmrItay: Edik if aH wmfrS todtrSwjf yK jyefvnf*P k jf yKonfo h abm jzifh rufvkH;ay;qGJaqmif tcGefxrf;aqmifap aompepf Incentive Payable Taxation System rsKd; ajymif;vJaqmif&u G &f ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef;ESifh b@m a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if; u tcGeftjynfht0 aumufcH&&Sd&eftwGuf tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifh tcGefay; aqmifonfh tavhtusifh&&Sdap&eftwGuf tcGefynmay;vkyfief;rsm;udkvnf; pOfquf rjywf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tcGef wm0efausyGefolrsm;odkY csD;jr§ifhrItaejzifh vwfwavmtajctaet& tcGeftrsm;qkH; xrf;aqmifcMhJ uonfh tcGex f rf; 1000 pm&if;

tkwfwGif;rJqE´e,frS a':csKdcsKd ynmrsm; us,fjyefpY mG jyKvkyNf yD; jynfow l pf&yf vk;H yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Ef ikd af p&ef &nf&, G íf 2017 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya'yk'fr 38 wGif vnf;aumif;? ukefoG,f vkyfief;cGefOya'yk'fr 34 wGif vnf;aumif; qkay;? 'Pfay;pepfukd tcGeq f ikd &f m qGaJ qmifrI taejzifh xnfhoGif;jy|mef;ay;cJhonfhtjyif 2017 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya'yk'fr 37? yk'frcGJ(u)wGif tcGefqdkif&m wm0efausyGefonfh tcGef0efxrf;rsm;? tcGef

u jrefrmhpD;yGm;a&;bPfxHrS

&&Sdaom &efykHaiGrsm;jzifh awmifov l ,form;rsm;odYk pdu k yf sKd;p&dwaf cs;aiGrsm;udk ESppf OfEpS w f ikd ;f aEG? rd;k ? aqmif; ok;H &moDtwGuf pdu k yf sKd; csdeftrD xkwfacs;ay;vsuf&SdNyD; oD;ESHay:csdefwGif jyefvnfaumufcH u ,if;odkY aumufcH NyD;aemuf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkY ESpfcsif; jyefvnfay;qyf& udk xkwfjyefaMunmay;jcif;? tcGefwm0ef ausyGefpGm xrf;aqmifcJhMuaom tcGefxrf; tm;vkH;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif; aMunm ay;jcif;wdkYudk jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme taejzifh Edik if aH wmftpd;k &ud, k pf m; xkwjf yefay; vsuf&SdygaMumif;/ 2018 ckESpf rwf 3 &ufwGif EdkifiHawmf or®wudk,fwdkif or®wtdrfawmfü 0ifaiGcGef trsm;qkH;xrf;aqmifol 10 OD;? ukefoG,f vkyfief;cGef trsm;qkH;xrf;aqmifol 10 OD;udk vnf; *kPfjyKvufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJh ygaMumif;? xdo k Ykd aqmif&u G jf cif;jzifh tzGt UJ pnf; twGufvnf;aumif;? vlyk*¾dKvftwGufvnf; aumif; pHerlemjyonfhtaejzifh EdkifiHawmf tqifhrS *kPfjyKjcif;jzpfNyD; yk*¾dKvf? tzGJU tpnf; \ *kPo f u d m© jrifrh m;apjcif;ESihf vkyif ef;twGuf trnfaumif; *kPfowif; &&SdapygaMumif;? EdkifiHawmftwGif; trsm;enf;wl tcGifhtvrf; rsm; &,lcpH m;aeNyD; tcGeaf y;aqmifxu kd af om 0ifaiG&Sdygvsuf tcGefray;aqmifvdkolrsm;udk vnf; tcGeaf y;aqmifvpkd w d f jzpfay:vmap&ef udkvnf; &nf&G,fygaMumif;/ jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya't& jynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrI jrifhrm;vmap &efEiS hf u@tvdu k f wd;k wufzUHG NzdK;ap&ef tcGef qdkif&m rufvkH;ay;rIrsm;jzpfaom tcGefuif; vGwfcGifhESifh oufomcGifhrsm;udk a'otvdkuf? tcsdefumvtvdkuf cGifhjyKay;xm;ygaMumif;? &oifh&xdkufaom tcGefaiGrsm; tjynfht0 aumufcH&&SdEdkif&eftwGuf tcGefqdkif&m tod

xrf;jynforl sm;tm;vk;H udk todtrSwjf yKjcif;? xdkufoifhaomcsD;jr§ifhrIrsm; pDrHaqmif&Gufay; jcif; jyKvkyaf y;&rnf[k jy|mef;xm;cJyh gaMumif;? 2018 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf Oya'wGifvnf; tqdkyg jy|mef;csufrsm;udk qufvufjy|mef;xm;ygaMumif;? tqdkyg jy|mef;csuEf iS t hf nD qufvuftaumiftxnf azmf aqmif&GufoGm;&ef tpDtpOf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ qufvufí rif;wkef;rJqE´e,frS a':cifoef;Ek? rbdr;f rJqE´e,frS OD;atmifjrif&h edS f ESifh ausmufwHwm;rJqE´e,frS OD;aersKd;xuf wdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;Edkifu &Sif;vif;ajzMum;onf/ umuG,fwm;qD;a&; 0ufvuf rJqE´e,frS OD;jrifhodef;u EdkifiHawmftwGuf &oifh&xdkufonfh tcGef taumufrsm; tjynfht0&&Sda&;twGuf yGifhvif;jrifompGmjzifh pepfwus pdppfMuyfrwf aumufcHay;a&; jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkudk wifoGif;&mwGif tcGeOf ya'ESihf tcGeq f ikd &f m pDrcH efcY rJG I tm;enf; csufrsm;aMumifh EdkifiHtwGuf tcGefaiGrsm; tjynfht0r&&SdonfhtwGuf aumufcHoifh aumufcHxdkufaom tcGefrsm;udk xdxd a&mufa&muf aumufcEH ikd af &;? tcGew f rd ;f a&Smif rI? tcGefaiGxdrfcsefrI? w&m;r0if ukefpnf wifoGif;rI? xkwfvkyfa&mif;0,fazmufum; rIrsm;udk xdxda&mufa&muf umuG,fwm;qD;

a&;twGuf wifoGif;&jcif; jzpfygaMumif;? tcGefEIef;xm;enf;enf;jzifh tcGeftajcudk csJUxGifNyD; &oifh&xdkufaom tcGefrsm; jynfh0 pGmaumufc&H ef Edik if aH wmftaejzifh r[mAsL[m tpDtpOfrsm; csrSwfaqmif&GufEdkifaomfvnf; tcGefwdrf;a&Smifolrsm;ESifh tcGefXmersm;&Sd 0efxrf;rsm;\ ravsmfruefaqmif&u G af erIrsm; udkvnf; awGU&Sd&ygaMumif;/ oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;taejzifh Oya't& tcGefay;aqmifxdkufolrsm; Oya' ESifhtnD tcGefay;aqmifvmMuap&ef jynfol rsm;odYk tcGefay;aqmifjcif;ESihf &&St d cGet f ay: EdkifiHawmfrS rSefrSefuefuef okH;pGJ&jcif; ponf rsm;udk ynmay;jcif;? pnf;½kH;jcif;? tcGefay; aqmifojzifh ay;aqmifow l t Ykd m; tcGeq f ikd &f m oufomcGifhrsm;? tjcm;uif;vGwfcGifhrsm;udk jynfolwdkYtm; today;jcif;? tcGefqdkif&m wm0efausyGeMf uonfh tcGex f rf;jynforl sm;udk todtrSwfjyKay;jcif;? xdkufoifhonfh csD;jr§ifh rIrsm; pDrHaqmif&Gufay;jcif;wdkYudk ESpfpOfydkí *kPjf yKay;&rnf jzpfygaMumif;? odrYk o S m jynfol wdYk tcGeaf qmifvpkd w d Ef iS hf vlwikd ;f vlwikd ;f tcGef aqmif&ef wm0ef&SdaMumif; odomvmMurnf jzpfygaMumif;/ EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&; zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 389 t& EdkifiHom;wdkif;onf tcGeftaumufrsm;udk ay;aqmif&ef wm0ef&Sdonf[k qdkxm;jcif; aMumifh tcGerf sm; jynfjh ynf0h 0 &&Sad &;onfvnf; tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;omru jynfolrsm;wGif vnf; wm0ef&SdonfjzpfygaMumif;? tcGefudk wdk;jr§ifhaumufcH&ef tqdkjyKwifjyjcif; r[kwfbJ wnfqJOya'rsm;t& EdkifiHawmfu &oifh&xdkufNyD; tm;enf;csuftrsKd;rsKd;aMumifh vpf[if;aeonfh uGufvyfrsm;udk jyefvnf pdppfNyD; pepfwus ydkrdkjznfhwif;aqmif&Guf oGm;Edkif&ef wifjy&jcif;jzpfygaMumif;? jrefrm EdkifiHonf 'Drdkua&pDpepfudk ajymif;vJusifhokH; vmonfESifhtrQ tcGef&&SdaiGrsm;tay: ydkrdkpDrH cefcY EJG ikd af &;twGuf tpd;k &ESihf jynfow l Ykd yGiv hf if; jrifompGm yl;aygif;aqmif&Gufjcif;tm;jzifh EdkifiHawmf zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf rsm;pGm xda&mufvmrnfjzpfygojzifh wifoGif;&jcif; jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwl ojzifh tqdktm; vufcHaqG;aEG;&ef qkH;jzwf aMumif; vTwfawmfOuú|u aMunmonf/ xdaYk emuf ,if;tqdt k m; aqG;aEG;vdo k nfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolYvTwfawmf Ouú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYaom aygufuGJ apwwfaom 0w¬Kypönf;rsm;qdkif&m Oya' Murf;ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;u trsKd;om;vTwfawmfrS jyifqifcsuftwdik ;f oabmwlygaMumif; wifjy ojzifh ,if;Oya'Murf;udk vTwaf wmfEpS &f yfv;Hk u oabmwljcif;jzpfí jynfaxmifpv k w T af wmf u twnfjyKonf[k rSwf,lNyD; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; vTwfawmf Ouú|u aMunmonf/ 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf t|r ykHrSeftpnf;ta0; yÍraeYudk ar 21 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ at;at;oefY(owif;pOf)


aomMum? ar 18? 2018

jrefrmwpfEikd if vH ;Hk wGi&f odS nfvh rf;rsm; enf;ynmtqifjh r§iwhf ifaqmif&uG Ef ikd &f ef pDrcH sufrsm; csrSwaf qmif&uG vf suf&dS aejynfawmf ar 17 'kw, d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf t|rykrH eS f tpnf;ta0;pwkwa¬ eYukd ,aeYeeH uf 10em&D wGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif uwdopömrjyK&ao; aom wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;u trsdK;om;vTwf awmfOuú| ref;0if;cdkifoef;a&SUarSmufü uwd opömjyKNyD; uwdopömjyKvTmay:wGif vufrSwf a&;xdk;jcif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ar;jref;xm;onfh Mu,fyGifhjyar;cGef; ig;ckudk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u ajzMum;jcif;ESifh tpD&ifcHpm wpfck zwfMum;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G cf MhJ uonf/ 0if;a&mfacsmif;ul;wHwm; u&ifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(11)rS a':aemfqmrlxl;\ u&ifjynfe,f Mumtif; qdyfBuD;NrdKUe,f uGrfuaomifaus;&Gmtkyfpk? wHceG w f ikd af us;&Gmtkypf &k dS xDrefxEkd iS hf zm;wv,f aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:&Sd 0if;a&mfacsmif;ul; wHwm; tus,f 10 ay? t&Snf ay 300 ? tjrifh ay 50 udk jynfaxmifpkbwf*sufjzifh aqmuf vkyaf y;&eftpDtpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESihf pyfvsOf; í 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfvif;u Mumtif;qdyf BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd 0if;a&mfacsmif;ul;wHwm; onf uGru f aomifaus;&Gmtkypf Ek iS hf wHceG w f ikd f aus;&GmtkyfpkwdkY&Sd xDrefxdk&GmESifh zm;wv,f aus;&GmwdkY\ aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:wGif wnf&NdS y;D tqdyk gww H m; wnfaqmufNy;D pD;ygu aus;&Gmaygif; 40? tdrfajc 5216 tdrfESifh vlOD; a& 36500 cefYwdkYtm; wdkuf½dkuftusKd;jyKrnf jzpfygaMumif;? tqdyk g 0if;a&mfacsmif;ul;wHwm; wnfaqmufEikd &f eftwGuf 2018 -2019b@m a&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGwGif xnfhoGif; vsmxm;NyD;jzpfygojzifh &efyaHk iGcaJG 0&&Srd t I ay: rlwnfí taumiftxnfazmfaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (4)rS OD;vSOD;\ jrefrmwpfEdkifiHvkH;&Sd trsm; jynfoltokH;jyKNrJjzpfaom vrf;Xme? pnfyif om,mXme? aqmufvyk af &;XmewdEYk iS hf vTt J yf aom wif'g&ukrÜPDtoD;oD;wdkY wm0ef,ljyK vkyMf uaom uwå&mcif;vrf;toD;oD;wdo Yk nf tok;H jyKumvrMumrDrmS yif vrf;EIwcf rf;om; rsm; yJhjcif;? vrf;rsufESmjyifaygufjcif;ponfh ysufpD;jcif;rsKd; rjzpfap&eftwGuf EdkifiHwum vrf;cif;aom enf;ynmrsm;jzifh tokH;jyK aqmif&GufMu&efESifh t&nftaoG;jynfhrDpGm vkyaf qmifMu&ef jynfaxmifpt k qifrh S òefMum;

xm;jcif; &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd, 0efBuD;u jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdtokH;jyK wnfaqmufaeonfh vrf;cif;pepfonf Penetration Macadam jzpfNyD; ¤if;pepfudk 95 &mcdkifEIef;xd tokH;jyKvsuf&SdygaMumif;? tqdyk g pepfonf uwå&mtok;H jyKrI tenf;qk;H jzpfNyD; ausmufBuD;rsm;Mum;xJwGif ausmuf ao;av;rsm;n§yíf uwå&mavmif;NyD; tay:rS ausmufrIefY? Chipping jzL;onfhpepf jzpfyg aMumif;? vrf;wpfvrf;udk ukeu f sp&dwf touf omqk;H cif;onfh enf;pepfjzpfNyD; Penetration Macadam pepfudk Main vrf;rBuD;rsm;wGif tok;H jyKonfrmS uÇmay:wGif jrefrmEdik if w H pf Edik if w H nf;yif&ydS gaMumif;? uÇmhEikd if t H oD;oD; \ jynfaxmifpv k rf;rsm; tm;vk;H wGif Asphalt Concrete enf;ynmudk tok;H jyKaeMuNyD jzpfyg aMumif;/ jrefrmEdkifiHtaejzifh Penetration Macadam tqifhrS rwufao;onfh taMumif;t&m 2 csuf&SdygaMumif;? eHygwf 1 tcsuftaejzifh Lack of Finance jzpfNyD; wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmt& ay;xm;onfh bwf*sufonf Penetration Macadam tqifhyif aqmif&GufEdkifonfh bwf*sufom &SdygaMumif;? eHygwf 2 tcsuftaejzifh Lack of Equipments jzpfygaMumif;? Asphalt Concrete cif;rnfqdkygu vdktyfonfh AC Plant ? Paver ? Roller ? Tipper ponfjzifh qufpyfypön;f tpkt H vif&&dS rnf jzpfygaMumif;? odaYk omfvnf; jrefrmwpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twm t& NrdKUe,faygif; 330 udk AC Plant ESifh AC Paver rsm;ay;Edik o f nft h ajctae r&Sad o;bJ wdkif;a'oBuD;? jynfe,fwpfckudk AC cif;puf wpfpaHk vmufom jzefcY aJG y;xm;Edik o f nfh tae txm; &Sdaeao;ygaMumif;/ pdppfavhvmokH;oyf ,cktcg World Bank rS tultnD ay;rnfh AC Plant 29pkH xyfrHa&muf&Sdvm ygu wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;udk jzefYcGJ ay;ydkYí wwfEdkiforQNrdKU BuD;rsm;ESifh OD;pm;ay; vrf;rsm;wGif AC vrf;rsm; wd;k wufvmap&ef BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;? uwå&mvrf; EIwfcrf;yJhjcif;? vrf;rsufESmjyif aygufNyJjcif;ponfh udpörsm;twGuf wpfuGuf aygufvQif wpfuGufjyifpepfjzifh tcsdefESifh wpfajy;nD jyKjyifoGm;&efvnf; òefMum;csuf rsm; ay;ydkYaqmif&Gufapvsuf&SdygaMumif;? jrefrmwpfEdkifiHvkH;wGif&Sdonfh vrf;rsm;ESifh ywfoufí enf;ynmtqifjh r§iw hf ifaqmif&u G f Edkif&eftwGuf pDrHcsufrsm;csrSwfí aqmif&Guf

OD;vSOD;? rJqE´e,ftrSwf (4) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

OD;ausmfvif;? 'kwd,0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

]]vrf;OD;pD;X me\ òefMum;csufrsm;twdik ;f wnfaqmufjcif;? xde;f odr;f jcif; rsm; aqmif&Gufrnfqdkygu owfrSwfumvtwGif; vrf;ysufpD;rIrsm; enf;yg; rnfjzpfNyD; ukrÜPDrsm; (odkYr[kwf) 0efxrf;rsm;\ udk,fusKd;&SmrIrsm;aMumifh t&nftaoG;jynfrh pD mG aqmif&uG Ef ikd jf cif;r&Sbd J pmcsKyfygpnf;urf;csufrsm;udk csKd;azmufí owfrSwfumvtwGif; ysufpD;cJhrnfqdkygu wnfqJOya'rsm; ESithf nD pdppfta&;,laqmif&uG of mG ;rnfth jyif wm0efysufuuG of nfh ukrP Ü D tm; trnfysufpm&if;wifoGif;í ta&;,lrIrsm;udkvnf; vkyfxkH;vkyfenf; ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnf}} vsuf&SdouJhodkY ay:xGufvmonfh enf;ynm topfrsm;udv k nf; jrefrmEdik if \ H &moDOwkEiS hf udkufnDrI &Sd? r&Sd pdppfavhvmokH;oyfrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ wnfqJOya'rsm;ESifh tnD vrf;OD;pD;Xme\ òefMum;csufrsm;twdik ;f wnfaqmufjcif;?xde;f odr;f jcif;rsm; aqmif&u G f rnfqykd gu owfrw S u f mvtwGi;f vrf;ysufp;D rIrsm; enf;yg;rnfjzpfNyD; ukrP Ü rD sm; (odrYk [kw)f 0efxrf;rsm;\ ud, k u f sKd;&SmrIrsm; aMumifh t&nf taoG;jynfrh pD mG aqmif&u G Ef ikd jf cif;r&Sb d J pmcsKyf ygpnf;urf;csufrsm;udkcsKd;azmufí owfrSwf umvtwGi;f ysupf ;D cJrh nfqykd gu wnfqOJ ya' rsm;ESit hf nDppd pf ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfh tjyifwm0efysufuu G o f nfh ukrP Ü t D m;trnf ysufpm&if;wifoGif;í ta&;,lrIrsm;udkvnf; vkyx f ;Hk vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(7)rS OD;Edkif oD[\ rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f? vrdkif;NrdKUESifh

aomifjyifaus;&GmwdkYudk qufoG,fxm;aom t&Snf 3 rdkif 4 zmvkH&Sd aus;&Gmcsif;quf ajreD vrf;? awmifbaHk us;&GmESihf aomifjyifaus;&Gm wdu Yk kd qufo, G x f m;aom t&Snf 2 rdik f 6 zmvk&H dS aus;&Gmcsif;quf ajreDvrf;wdkYudk &moDra&G; oGm;vmEdik af om uwå&mvrf;rsm; tjzpf 2018 - 2019 b@ma&;ESpfwGif vsmxm;aqmif&Guf ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u a&;NrdKUe,f? vrdkif;NrdKUESifh aomifjyifaus;&GmwdkYudk qufoG,fxm;aom t&Snf 3 rdkif? 4 zmvkH&Sd aus;&Gmcsif;qufajreD vrf;ESiahf omifjyifaus;&GmESihf awmifbaHk us;&Gm wdu Yk kd qufo, G x f m;aom t&Snf 2rdik f 6zmvk&H dS aus;&Gmcsif;quf ajreD vrf;wdkYrSm pkpkaygif; vrf;t&Snf 6rdik f 2zmvk&H NdS y;D vrf; tqifjh ri§ w hf if aqmif&GufNyD;ygu aus;&Gmav;&Gm? tdrfajc 3441 tdrfESifh vlOD;a& 15500 cefYwdkYtm; wdkuf½dkuftusKd;jyKrnf jzpfygaMumif;/ &efykHaiG&&SdrItay: rlwnf vrdik ;f NrdKEU iS hf aomifjyifaus;&Gm qufo, G f

jynfolUvTwfawmfodkY vma&mufavhvmMunfh½I aejynfawmf ar 17

rÅav;wdik ;f a'oBuD; &rnf;oif;NrdKeU ,f NrdKrU aus;&Gmtkypf k awmifol 19 OD;tm; 2018 ckESpf rdk;&moDbPfacs;aiGusyf$ 148 'or 5 odef;udk ar 17&ufu &rnf;oif;pdkufysKd;a&;bPf refae*sm OD;odef;aZmf0if;u xkwfacs;ay;pOf/ jrefrmhtvif;

'kw, d tBudrf jynfov Ul w T af wmf t|rykrH eS t f pnf;ta0;pwkwa¬ eYwiG f jynfoUl vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; jzpfMuonfh a'gufwm0if;atmif? cifO;D rJqE´e,f\ rdwaf qGwpfO;D ? a'gufwm ar0if;jrif?h r&rf;uke;f rJqE´e,f\ rdwaf qGrsm;jzpfMu aom a':0wf&nfvif; OD;aqmifonfh &yf? aus;trsKd;orD;aumfrwD0if 38 OD;ESihf OD;0if;rif;vIdifom,mrJqE´e,f\ rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':wifpkvIdif OD;aqmifonfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS ygwD0if 84 OD; pkpkaygif; 123 OD;wdo Yk nf ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f usif;yonfh jynfov Ul w T af wmf tpnf;ta0; odkYwufa&mufNyD; OD;bdkbdkOD;? prf;acsmif;rJqE´e,f\ rdwfaqGrsm;jzpfMuaom OD;rsKd;oefYaqG OD;aqmifonfh *syefEdkifiHom;Mr. Hidetomo Aramaki wdkYESifhtwl vTwfawmftaqmufttkHrsm;udk avhvmMunfh½IcJhMuonf/ owif;pOf

aomvrf; t&Snf 3rdkif 4zmvkH tm; 2018 2019 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efykHaiGwGif vnf;aumif;? aomifjyifaus;&GmESihf awmifbHk aus;&Gmwdu Yk kd qufo, G af om vrf;t&Snf 2rdik f 6 zmvkHtm; 2018 - 2019 b@ma&;ESpf rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU &efykHaiGwGifvnf; aumif; xnfo h iG ;f vsmxm;NyD; jzpfygojzifh &efyHk aiGcGJa0&&SdrItay: rlwnfítaumiftxnf azmfaqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ xdkYaemuf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; rJqE´ e,ftrSwf(7)rS OD;aZmf[def;ESifh &cdkifjynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 2)rS OD;wufxeG ;f atmifw\ Ykd ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ twnfjyKaqmif&GufEkdif ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya' Murf;aumfrwD0if a'gufwmrsKd;atmifu tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI ajz&Sif;a&; Oya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya' Murf;ESihf pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD\ tpD &ifcpH mudk zwfMum;&Si;f vif;&mwGif aumfrwD onf ,if;Oya'Murf;ESihf pyfvsO;f í oufqikd &f m 0efBuD;Xme? jynfwiG ;f jynfytvkyo f rm;qdik &f m aumfrwD? jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if u H ek f onfrsm;ESihf pufrv I ufrv I yk if ef;&Sirf sm;toif; csKyf? tjynfjynfqikd &f m tvkyo f rm;a&;&mtzGUJ (ILO) jrefrmEdkifiH½kH;cGJ? jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m tvkyform;or*¾rsm; tzGJUcsKyf? jrefrmEdkifiH awmifov l ,form;? pdu k yf sKd;a&;ESihf pm;aomuf ukef xkwv f yk if ef;aygi;f pkH tvkyo f rm;or*¾rsm; tzGcUJ sKyf? jrefrmEdik if pH ufr?I vufrEI iS hf 0efaqmifrI vkyif ef;aygif;pkt H vkyo f rm;or*¾rsm; tzGcUJ sKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdyk*¾dKvf rsm;? jynfaxmifpkvTwfawmf? Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumfr&SifrS ynm&Sifrsm;ESifh tao;pdwf aqG;aEG;n§dEIdif;cJhNyD; jzpfygojzifh vTwfawmfu twnfjyKaqmif&GufEdkifyg&ef tpD&ifcHwifjy tyfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,if;Oya'Murf;tm; aqG;aEG;vdkonf vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ 'kw, d tBudrf trsdK;om;vTwaf wmf t|r ykHrSeftpnf;ta0;yOöraeYudk ar 21&ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)

0efxrf;aumif;rsm;jzpfay:vmap&efavhusifhay; &efukef ar 17 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifhavhusihfa&;OD;pD;Xme A[dkavhusihfa&; ausmif;wGif 0efxrf;rsm;vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&;oifwef;rsm; jzpf aom pDrHcefYcGJa&;oifwef;trSwfpOf 69 ? tqihfjrihfpufcsKyfenf;jyoifwef; trSwfpOf 33 ESihf pma&;0efxrf;oifwef;trSwfpOf 102 oifwef;rsm;udk ar 14 &ufu oifwef;ausmif;cef;rü zGihfvSpfusif;ycJh&m e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESiafh vhusihaf &;OD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifausmfu tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/ tqdkygoifwef;zGihfvSpf&jcif; &nf&G,fcsufrSm 0efxrf;rsm;tm; vkyfief; pGr;f aqmif&nfjrihrf m;ap&ef? cH,cl suf? ,HMk unfcsufreS u f efpmG jzihf 0efxrf;aumif; wpfOD;jzpfvmap&ef avhusihfoifMum;ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ Axl;

BuD;jrefopfyif pkdufysKd;vQif pGrf;tifvnf;&? jynfvnf;vS/


aomMum? ar 18? 2018

a'gufwm0if;jrwfat; jynfaxmifpk0efBuD;

OD;armifarmif0if; 'kwd,0efBuD;

OD;cifarmif&D tNrJwrf;twGif;0ef

ygarmu© a'gufwm oufcdkif0if; tNrJwrf;twGif;0ef

m ausmzHk;rS jyefvnfxal xmifa&;OD;pD;Xmetopfwpfcu k kd wd;k csJU zpUJG nf;í jynfolrsm; wdkuf½dkuftusKd;aus;Zl; cHpm;Edkifap&eftwGuf rl0g'opfrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkodkY aqmif&u G &f mwGif jyKjyifajymif;vJ wd;k wufrrI sm;&&Scd o hJ uJo h Ykd pdefac:rIrsm;ESifhvnf; BuHKawG YcJh&ygaMumif;/ Oya'? enf;Oya'rsm;a&;qGJ rl0g'opfrsm; csrSwfaqmif&Guf&mwGif Oya'? enf;Oya'rsm;udv k nf; a&;qGaJ qmif&Guv f suf&ydS gaMumif;? vli,fa&;&mrl0g'udk 2018 ckESpf Zefe0g&D 5 &ufu jy|mef;EdkifcJhaomaMumifh vli,frsm;taejzifh ynma&;? pD;yGm;a&;? EdkifiHa&;? Nidrf;csrf;a&;? usm;-r a&;&mESifh vlYtcGifhta&;udpörsm;wGif ¤if;wdkYudk,fwdkif yg0ifqkH;jzwf aqmif&GufEdkifrnf jzpfygaMumif;/ xdkYjyif oufBuD;&G,ftdkrsm;twGufvnf; trsKd;om; tqifh oufBuD;rl0g'udk a&;qGJvsuf&SdygaMumif;? uav; oli,ftcGifhta&;qdkif&mOya'udk topfjyifqifa&;qGJNyD; vTwfawmfodkY wifjyxm;NyD; jzpfygaMumif;? jynfhwefqm qdkif&mOya'udk topfjyifqifa&;qGJvsuf&SdNyD; trsKd;orD; rsm;tay:tMurf;zufrI wm;qD;umuG,af &;Oya'udv k nf; tNyD;owfa&;qGíJ twnfjyK&efwifjyxm;NyD;jzpfygaMumif;? xdkYtwl roefpGrf;olrsm;tcGifhta&;qdkif&m enf;Oya'ESifh oufBuD;&G,ftdkqdkif&m enf;Oya'rsm;udka&;qGJvsuf&Sd ygaMumif;/ rl0g'? Oya'ESifh enf;Oya'rsm;udk vufawGUusifhokH; azmfaqmif&mwGif Oya't& cHpm;&&Srd nfh jynforl sm;twGuf w&m;rQwaom Oya'jzpf&ef LEGAL ADVISORY UNIT udk zGJUpnf;cJhygaMumif;/ xdkYjyif jyefvnfxlaxmifa&;OD;pD;Xmeudk 2018 ckESpf Zefe0g&D 30 &ufwGif wdk;csJU zGJUpnf;cJhNyD; roefpGrf;olrsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;? vlukeful;cH&olrsm;tm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;? rl;,pfaq;jzwfNyD;olrsm; jyefvnfxal xmifa&;? rdik ;f tÅ&m,ftodynmay;vkyif ef;? &ifcGifrJhuav;? pGefYypfuav;? uav;ppfom;? vrf;aysmf uav;? oufi,frk'drf;? trsKd;orD;tdrfwGif;tMurf;zufrI ESifh bdk;bGm;ponfh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? ab;tÅ&m,f? y#dyu©cHpm;&onfha'orsm;rS ae&yfpGefYcGm olrsm; jyefvnfxal xmifa&;qdik &f mudprö sm;wGif &yf&mG vlx?k a'oqdkif&m tmPmydkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh t&yfbuf vlrItzGJUtpnf;wdkY\ oabmxm;tjrifwdkYudk ar;jref;í a&SUvkyfief;pOfrsm; u@tvdkufcsrSwfjcif;? a&&SnfpDrHudef; vkyfief;pOfrsm; csrSwfjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh jynfolrsm; wdkuf½dkuf tusKd;jzpfxGef;aprnfh rjzpfraetaumiftxnfazmf&ef vdt k yfaom vlru I muG,af pmifah &Smufa&;vkyif ef; &Spcf &k ydS g aMumif;? (1)ud, k 0f efaqmifrcd ifEiS hf ¤if;wdrYk aS rG;zGm;vmaom toufESpfESpfatmuf uav;oli,frsm;tm; aiGaMu; axmufyahH y;jcif;? (2) touf oH;k ESprf S 15 ESpt f xd uav; oli,frsm;tm; axmufyHhjcif;? (3)roefpGrf;olrsm;tm; axmufyHhjcif;? (4) ausmif;wGif;tm[m& auR;arG;jcif;? (5) vlraI &;yifpifaxmufyahH y;jcif;? (6) jynforl sm;tvkyf tudkif&&Sda&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;oifwef;rsm; zGiv hf pS jf cif;? (7) oufBuD;olcsif; ulnaD pmifah &Smufa&;tzGUJ

zGpUJ nf;aqmif&u G jf cif;? (8) bufpv Hk rl u I muG,af pmifah &Smuf a&;wdjYk zpf&m ¤if;wdt Yk eufrS trSwpf Of(1)? (2) ESi(hf 5)wdu Yk kd pwifaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ tm[m&tajctae edrfhyg;aoma'orsm;jzpfonfh csif;jynfe,f? &cdkifjynfe,fESifh em*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'owdkYwGif rdcifwpfOD;udk wpfvvQif aiG$usyf 15000 EIe;f jzifh axmufyahH y;vsuf&ydS gaMumif;? wpfEikd if v H ;Hk &Sd touf 90 ESpfESifhtxuf bdk;bGm;rsm;tm; wpfvvQif aiGusyf 10000 $EIef;jzifh vlrIa&;yifpif (Social Pension) axmufyahH qmif&u G af y;vsuf&ydS gaMumif;? vlraI &;&mjzpf&yf pDrHcefYcGJrIpepf (Case management System) wpf&yf EdkifiHtwGif; cdkifrmtm;aumif;apa&;twGuf aqmif&Guf &mwGif ,cif 27 NrdKUe,frS 10 NrdKUe,f xyfrHwdk;csJU NyD; NrdKUe,f 37 ckwGif vlrIa&;&mjzpf&yf pDrHcefYcGJolrsm;tm; avhusifh cefYxm;NyD; w&m;Oya'ESifhtnD ajz&Sif;ay;&mwGif ulnD aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? qufo, G t f ultnDawmif;cH vmonfh taMumif;t&m 359 ckukd vlr0I efxrf;enf;pepf rsm;jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;EdkifcJhygaMumif;? tultnD awmif;cHvmaomtrIrsm;teuf oufi,frk'drf;rIrsm; tygt0if rk'rd ;f rIusL;vGecf &H ol 82 OD;udk axmufyu hH n l rD rI sm; ay;EdkifcJhygaMumif;/ 127 0dkif; wdk;csJU zGifhvSpf trsKd;orD;rsm;twGuf jyóemrsm;udk wpfae&m wnf;wGif ulnDajz&Sif;ay;Edkifrnfhpifwm (One Stop Women Support Center-OSWSC) zGifhvSpfEdkifcJh ygaMumif;? tqdkygpifwmrsm;odkY vma&muftultnD awmif;cHorl sm;tm; vdt k yfcsuftvdu k f w&m;&ifqikd Ef ikd &f ef oufqdkif&mXmersm;ESifh csdwfqufay;jcif;? usef;rma&; apmifha&Smufay;jcif;ESifh ESpfodrfhaqG;aEG;ynmay;jcif;rsm; aqmif&u G cf NhJ yD; axmufy&hH efvt kd yfol 99 OD; udk wpfO;D vQif aiGusyf ig;ode;f EIe;f jzifh aiGusyf 495 ode;f axmufyahH y;Edik cf hJ ygaMumif;? rlvwef;BudKf ausmif;rsm;udk wd;k csJU ziG v hf pS v f suf&&dS m jynfolYtpdk;& (2)ESpfwmumvtwGif; ig;ausmif; xyfrH wdk;csJU zGifhvSpfEdkifcJhNyD; vmrnfh b@mESpftwGif; ausmif; 20 xyfrHzGifhvSpf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? Xmerlvwef;BudKausmif;rsm; rzGiv hf pS Ef ikd o f nfh ae&ma'o rsm;wGif rdcif0dkif;rsm;udk wdk;csJU zGifhvSpfcJh&m ,cifrdcif0dkif; 270 &Sd&mrS jynfolYtpdk;& wm0ef,lonfh (2)ESpfwmumv twGif; 127 0dkif; wdk;csJU zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;/ vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS todtrSwfjyK axmufyHhay; vsuf&o dS nfh &yf&mG twGi;f ud, k t hf m;ud, k u f ;kd rlBudKausmif; 979 ausmif;ESihf y&[dwa*[m 244 ck? bd;k bGm;&dyo f m 82 ckwdkYudk acwfumvESifhavsmfnDpGm wdk;jr§ifhaxmufyHhay; EdkifcJhygaMumif;/ ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmetaejzifh Earthquake Forum rsm;? ivsifab;Zmwfwdkuf avhusifch ef;rsm;? todynmay;a[majymyGrJ sm; aqmif&u G f ay;cJhNyD; pmoifausmif;rsm;wGif ivsifab;todynmay; avhusifhrIrsm;udk ykHrSefjyKvkyfoGm;Edkifa&; ynma&;0efBuD; XmeESihf aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? xdjYk yif avjyif;ab;aMumifh xdcu kd q f ;Hk ½I;H rIrsm; avsmhenf;oufom ap&eftwGuf td;k tdrrf sm; avjyif;'PfcEH ikd af &; enf;ynm yHyh ;kd ay;jcif;? td;k tdrrf sm;jyifqiftm;jznfjh cif;? 2016-2017 b@ma&;ESpw f iG f rÅav;? ppfuikd ;f ? rauG;wdik ;f a'oBuD;ESihf &Srf;jynfe,fwdkY&Sd NrdKUe,f 18 NrdKUe,f? aus;&Gm? &yfuGuf 129

ckww Ykd iG f aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? 2017-2018 b@ma&;ESpf wGif ,cifESpfaqmif&GufcJhonfh wdkif;a'oBuD;? jynfe,f av;ck tjyif {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh yJclwdkif;a'oBuD; wdkYwGif wdk;csJUaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ wnfaqmufay;cJh 2008 ckESpf em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;NyD;aemufydkif; wGif obm0ab;rsm; jzpfymG ;vmygu ta&;ay:,m,Dcv kd HI &efae&mrsm;tjzpf tokH;jyKEdkif&ef Cyclone Shelter rsm;udk wnfaqmufay;cJh&m 2015-2016 b@ma&;ESpf txd umvtwGif; wnfaqmufNyD;pD;rIrSm pkpkaygif; 93 vk;H jzpfygaMumif;? tpd;k &opfvufxufwiG f wnfaqmuf NyD; 10 vkH;? wnfaqmufqJ 16 vkH;? xyfrHaqmufvkyfrnfh Shelter rSm 87 vkH;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ &Si;f vif;rIrsm;ESiyhf wfoufí owif;rD'D,mrsm;u obm0ab;tÅ&m,f usa&mufrI tay: vsifjrefpGmwkHYjyefaqmif&GufEdkifa&;ESifh obm0 ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? jynfhwefqmOya' a&;qGJaqmif&GufrItajctaeESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? &cdik jf ynfe,f 'kuo © nfpcef;rsm; ydwo f rd ;f rItajctaeESihf ae&yfpeG cYf mG wdr;f a&SmifomG ;olrsm; jyefvnfvufcaH &;ESihf ywfoufí vuf&adS qmif&u G af eonfh tajctaeESiphf yfvsOf;ívnf;aumif;? oufBuD;bd;k bGm;rsm; tm; axmufyHhaqmif&GufrnfhtajctaeESifh pyfvsOf;í vnf;aumif;? trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIESifh pyfvsOf;í wdkifMum;rIjzpfpOfESifh trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrrI u S muG,af pmifah &Smufa&;Oya' aqmif&u G rf I ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif; ar;jref;Mu&m jynfaxmifpk 0efBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum;Muonf/ ,if;aemuf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme\ jynfolYtwGuf 'kwd,(1) ESpfwmumvtwGif; aqmif&Guf cJrh EI iS phf yfvsOf;í 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;u pDru H ed ;f ESifh b@ma&;0efBuD;XmewGif Xme? tzGJUtpnf;aygif; 20 &SdNyD; pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xmetaejzifh 2018 ckESpf b@mESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd ajcmufv trsKd;om; pDrHudef;Oya'udk a&;qGJxkwfjyefNyD;jzpfygaMumif;? xdkYjyif jrefrmhpOfqufrjywfzUHG NzdK;rIprD cH suf (Myanmar Sustainable Development Plan - MSDP) udkvnf; a&;qGJ aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;òefMum;rIOD;pD;Xme &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm;òefMum;rIOD;pD;Xme taejzifh jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'opft& &if;ESD; jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;udk wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tpdk;& tzGJU\ qkH;jzwfcsufjzifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f½kH;cGJ rsm;wGif aqmif&GufEdkifa&; vkyfydkifcGifhcGJa0 ay;cJhygaMumif;? ,if;odYk aqmif&u G &f mwGif rwnfaiG&if; yrmP tar&duef a':vm ig;oef;? $usyfoef; 6000 txd vkyif ef;rsm;udk wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f&if;ES;D jr§KyfErHS aI umfrwDrsm;rS twnfjyK rdex Yf w k af y;NyD; aqmif&u G af y;Edik yf gaMumif;? xdjYk yif 0ifaiGceG f uif;vGwfcGifh oufomcGifhrsm; cHpm;Edkif&eftwGuf zGHU NzdK; wdk;wufrIZkefudk tqifhoHk;qifhowfrSwfí zGHU NzdK;rIenf;yg; aom a'orsm;tm; Zkef 1 tjzpf 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh ckepfESpf? zGHU NzdK;rItoifhtwifh&Sdaoma'orsm;tm; Zkef 2 tjzpfowfrSwfNyD; 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifh ig;ESpfESifh

zGHU NzdK;rI&Sdaoma'orsm;tm; Zkef 3 tjzpfowfrSwfNyD; 0ifaiGceG u f if;vGwcf iG hf oH;k ESpf ponfjzifh cHpm;cGijhf yKay;xm; ygaMumif;/ &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh pD;yGm;a&;wdk;csJUxlaxmif aqmif&Guf aerIrsm;udk t&if;tESD;enf;enf;jzifh vkyfudkifvdkolrsm; vG,fulpGmaqmif&GufEdkif&ef ukrÜPDrSwfykHwifaMu;udk 2016 ckESpf ZGefvrSpí aiG$usyf 10 odef;rS ig;odef;txd avQmYcscJhNyD; 2018 ckESpf {NyD 1 &uf rSpí aiGusyf ig;odef;rS ESpfodef;cGJodkY vnf;aumif; xyfrHavQmYcsay;cJhygaMumif;? rSwfykHwifaMu;ajzavQmhrIaMumifh 2015-2016 b@mESpf jrefrmukrÜPD 6728 ckESifh EdkifiHjcm; ukrÜPD 1172 ck&SdcJh&mrS 2016-2017 b@mESpfwGif jrefrmukrÜPD 9147 ckESifh EdkifiHjcm;ukrÜPD 1322 ck ododomom wdk;wufvmcJh ygaMumif;? 2018 ckEpS f rwf 19 &ufwiG f Edik if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS I tar&duefa':vm 5307 'or 207oef;? jrefrmEdkifiHom; &if;ESD;jr§KyfESHrI $ aiGusyf 3632 'or 241 bDvD,H&SdNyD; tvkyftudkifae&maygif; 106273 ae&m &SmazGay;EdkifcJh ygaMumif;/ pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme pDrHudef;pdppfa&;ESifh wdk;wufrItpD&ifcHa&;OD;pD;Xme taejzifh 2017 - 2018 b@mESpfwGif c½dkif 25 c½dkifwdkY\ vkyfief;ESifhvkyfief;pDrHudef; pkpkaygif; 4016 cktm; ajrjyif uGif;qif;pdppfcJhygaMumif;? EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;? ajrESifh taqmuftOD? wdkufcef;? ajruGufrsm;tm; tdwyf w d w f if'gpepfjzifh a&mif;cscJ&h mrS tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh ajymif;vJí yGifhvif;jrifompGmjzifh a&mif;csaqmif&GufcJh ygaMumif;/ A[dkpm&if;tif;tzGJU A[dkpm&if;tif;tzGJUtaejzifh jrefrmEdkifiH pm&if;tif; pepf cdik rf mtm;aumif;vmap&ef pm&if;tif;Oya'udk 2018 ckESpf Zefe0g&DvwGif jy|mef;EdkifcJhygaMumif;/ Edik if jH cm;pD;yGm;qufo, G af &;OD;pD;Xmetaejzifh jrefrm Edik if t H wGuf &&Sv d mrnfh zGUH NzdK;rItultnDrsm;udk Edik if aH wmf ESifh jynfolYtwGuf ydkrdkxda&mufpGm tokH;jyKEdkif&ef zGHU NzdK;rI n§dEIdif;a&;tzGJU (Development Assistance Coordination Unit - DACU) udk zGJUpnf;cJhNyD; zGHU NzdK;rI tultnDqdkif&mrl0g' (Development Assistance Policy - DAP) udk 2018 ckESpf Zefe0g&DvwGif xkwfjyef aMunmcJhygaMumif;/ jrefrmhpD;yGm;a&;bPf jrefrmhpD;yGm;a&;bPftaejzifh jrefrmEdkifiH&Sd SME vkyfief;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf JICA rS ODA acs;aiG&,lí ESpfqifhacs;aiG (Two Step Loan) tpD tpOfjzifh vnf;aumif;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf\ Owned Fund jzifh SME vkyfief;&Sifrsm;odkY xkwfacs;onfh tpDtpOfjzifh vnf;aumif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonfh tjyif v,f,m@zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf jrefrmh v,f,mzGHU NzdK;a&;bPfrSwpfqifh awmifolv,form; rsm;tm; oHk;ESpfrS ig;ESpfoufwrf;&Sd ESpfvwfacs;aiGrsm; xkwfacs;jcif;? tdrf&mpDrHudef;rsm; taumiftxnf azmfaqmif&GufEdkif&eftwGuf oHk;ESpfoufwrf;&Sd ESpfvwf acs;aiGtm; xkwfacs;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;/ pmrsufESm 9 odkY


aomMum? ar 18? 2018

pmrsufESm 8 rS jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf CUSTOMER rsm; taejzifh Edik if aH wmftpd;k &\ 'kw, d (1) ESpw f mumvtwGi;f jrefrmhEikd if jH cm;ukeo f , G rf b I Pftaejzifh Edik if aH wmfoYkd 0ifaiG cGef$usyfoef; (7791 'or 70) ESifh EdkifiHawmfodkY xnfh 0ifaiG$usyfoef; (7956 'or 40) xnfh0ifay;aqmifEdkif cJhygaMumif;/ wdk;jr§ifhxnfh0ifay; jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;bPf taejzifh 2017 - 2018 b@mESpfwGif EdkifiHawmfodkY 0ifaiG cGefusyf 9 'or 12 bD,D,H ay;aqmifEdkifcJhNyD; EdkifiHawmf xnf0h ifaiGusyf 8 'or 99 bDv, D H wd;k jri§ x hf nf0h ifay;Edik cf yhJ g aMumif;/ jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPftaejzifh 2015-2016 b@mESpt f wGi;f wpf{u 1 ode;f EIe;f xkwaf cs;cJ&h mrS 2016 -2017 b@mESpf ,cktpdk;&opfvufxufwGif awmifol v,form;rsm;odkY wpf{u 1 odef; 5 aomif; EIef;? 2017 - 2018 ckEpS w f iG f tjcm;oD;ESw H pf{uvQif 2 aomif;usyf$EeI ;f rS 5 aomif;$usyfEIef;odkY wdk;jr§ifhxkwfacs;cJhNyD; 2016-2017 ck b@ma&;ESpt f wGi;f acs;aiG$usyf 1631 bDv, D H ESihf 20172018 b@ma&;ESpfwGif aiG$usyf 1707 'or 70 bDvD,H pkpak ygif; $ aiGusyf 3338 'or 70 bDv, D H xkwaf cs;ay;cJyh g aMumif;/ 0ifaiG ydkrdkwdk;wuf&SmazGay; jrefrmhtmrcHvkyfief;taejzifh awmifolv,form; touftmrcHvyk if ef;udk 2017 ckEpS f atmufwb kd mvrSpí jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfESifh yl;aygif;aqmif&GufcJh&m 2018 ckEpS f {NyDvuket f xd touftmrcHxm;&So d l 41407 OD;twGuf 0ifaiG$usyf 58 'or 79 oef;&&SdNyD; taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh epfemqkH;½IH;olawmifolv,form; 40 OD;twGuf aiG$usyf 22 'or 36 oef;ay;avsmfcyhJ gaMumif;? 2016 - 2017 b@mESpfwGif 0ifaiG$usyf 56 bDvD,HjzpfNyD; 2017 - 2018 b@mESpfrSm 0ifaiG$usyf 61 bDvD,H &&SdcJh ojzifh ,cifEpS x f uf 5 bDv, D cH efY Edik if aH wmftwGuf 0ifaiG ydkrdkwdk;wuf&SmazGay;EdkifcJhygaMumif;/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xmetaejzifh tcGefxrf; jynfolrsm; tcGefxrf;aqmif&mrSm vsifjrefpGmtqifajy aqmif&GufEdkif&eftwGuf 2018 ckESpf Zefe0g&DvrSpNyD; ONLINE TAX PAYMENT jzifh yk*v ¾ u d bPfrw S pfqifh tcGefay;oGif;jcif;udk yxrtqifhtjzpf &efukefNrdKU&Sd tcGef xrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½kH; (1) (2) (3) wdkYwGif pwif tokH;jyKaqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ taumufcGefOD;pD;Xmetaejzifh oGif;ukef? ydkYukef vkyfief;rsm;udk ,cif MANUAL pepfESifhzdkifrsm;? pm&Guf pmwrf;jzifh &Sif;vif;aqmif&Gufvsuf&SdcJh&mrS jrefrmhtvdk tavsmuf ukefypönf;&Sif;vif;a&;pepfudk 2016 ckESpf Edk0ifbm 12 &uf rS pwifajymif;vJusifhokH;aqmif&GufcJh ojzifh tcsdefjrefapcJhNyD; p&dwfoufomapcJhygaMumif;/ &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xmetaejzifh bwf*suf yGiv hf if;jrifomrItwGuf 0efBuD;Xme tifwmeufpmrsufEmS rS wpfqifh oHk;vywf b@maiGt&tokH;qdkif&mtpD&ifcHpm rsm;? (IN YEAR REPORT)? bwf*suftqdkjyKvTm? jynfaxmifpk\ b@maiG t&tokH; qdkif&mOya'? &okH; cefYrSef;ajcaiGpm&if;qdkif&m tcsuftvufrsm;pmapmif? ESpfv,fokH;oyfcsuftpD&ifcHpm? 2018 ckESpf {NyDrS pufwifbmtxd ajcmufvtwGuf jynfaxmifpktpdk;& tzGu UJ wifjyonfh bwf*suftqdjk yKvTmwdu Yk kd trsm;jynfol odkY xkwfjyefEdkifcJhygaMumif;/ aiGwu kd Of ;D pD;Xmetaejzifh aiGaMu;pDrcH efcY rJG XI mecGo J nf jynfaxmifpt k qifh A[dt k zGt UJ pnf;rsm;? jynfaxmifp0k efBuD; Xmersm;u ay;ydkYvmonfh 2016-2017 ck b@ma&;ESpf vpOfaiGom;pDrHcsufrsm;a&;qGJjcif;? ¤if;aiGom;pDrHcsuf tay:tajccHí okH;vywftvdkuf trSefpm&if;rsm;ESifh cefYrSef;pm&if;rsm;EIdif;,SOfí vtvdkufjzpfay:onfhydkaiG? vdkaiGrsm;pm&if;jyKpkjcif;? 2015-2016 ESifh 2016-2017ck? b@ma&;ESpw f \ Ykd cefrY eS ;f ESihf trSepf m&if;rsm; EIid ;f ,SOo f ;Hk oyf jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;/ aiGa&;aMu;a&;BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;Xme taejzifh aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIb0wdk;wufjr§ifhrm;a&;udk taxmuftuljzpfapzdt Yk wGuf tao;pm;aiGa&;aMu;a&; tzGJUtpnf; 176 zGJUtm; vkyfudkifcGifhjyKNyD; acs;aiGrsm;xkwf acs;vsuf&SdygaMumif;? 2016-2017 b@mESpfwGif acs;aiG$ usyf 2479 bDv, D ?H 2017-2018 b@mESpw f iG f acs;aiG$usyf 4129 bDvD,Hxkwfacs;ay;cJhygaMumif;/ yifpifOD;pD;Xmetaejzifh EdkifiHh0efxrf;rsm;taejzifh 0efxrf;vpm&yfqikd ;f onfv h wGif yifpifvpmwpfqufwnf;

cHpm;cGi&hf &Sad &;twGuf wpfvtwGi;f yifpifEiS q hf ak iG cHpm; cGifh&&Sdatmif aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ tcGeft,lcHckHtzGJU½kH;taejzifh 2016 ckEpS f {NyD 1 &ufrS 2017 ckESpf 'DZifbm 31 &uftxd umvtwGif; tcGef t,lcHckHtzGJUodkY taumufcGeft,lcHrI 199 rI? taumuf cGejf yefvnfo;Hk oyfrI 35 rIEiS hf wHqyd af cgif;cGejf yifqifrw I pf rI pkpak ygif; 235 rI wifoiG ;f avQmufxm;cJNh yD; tqdyk g trIrsm; teufrS taumufceG t f ,lcrH I 180? taumufceG jf yefvnf okH;oyfrI 23 rI? pkpkaygif; 203 rItm; Mum;emppfaq;pD&if qkH;jzwfcJhygaMumif;/ ta&mif;t0,faqmif&GufcGifhjyK aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumf r&Sif½kH;taejzifh trsm;ESifh oufqdkifaom yxrjrefrm&if; ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDvDrdwuf (FMI)? jrefrm oDv0gtxl; pD;yGm;a&;Zkef [d;k vf'if;vDrw d uf (MTSH)? jrefrmEdik if o H m; rsm; bPf (MCB)? yxryk*¾vdubPf (FPB)? TMH TELECOM CO.,LTD wdo Yk nf &efuek pf awmhtw d cf sde;f wGif pm&if;0if ukrP Ü rD sm;jzpfvmMuNyD; tpk&, S , f mrsm;udk ta&mif;t0,faqmif&u G cf iG jhf yKcJyh gaMumif; &Si;f vif;ajym Mum;onf/ xdaYk emuf o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme\ jynfolYtwGuf 'kwd, (1) ESpfwmumv

aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/ xdkYjyif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&mrl0g'? r[m AsL[mESifh vkyfief;pOfrsm;a&;qGJjcif;? &moDOwkajymif;vJrI avQmhcsa&;ESifh vdkufavsmnDaxG&Sda&; aqmif&Gufjcif;? ywf0ef;usix f cd u kd rf I qef;ppfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;? ywf0ef;usifnpfnrf;rI xde;f csKyfjcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f jcif;? tzGt UJ pnf;qdik &f m cdik rf mtm;aumif;apjcif; wdu Yk v kd nf; tqifq h ifh pDraH qmif&u G x f m;&SNd yD;jzpfaMumif; &Si;f vif;onf/ rSwfwrf;wifxm;& tvm;wl owåKwGif;OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifvwfBuD;u "mwfowåKESihf ausmufrsuf&wemrsm;udk tuefYtowfjzifh wl;azmfxkwfvkyfjcif;tydkif;wGif 2016 ckESpf rwf 1 &ufrSpí ausmufrsufvkyfuGuftopfrsm; cGifhjyKay;jcif;rjyKbJ &yfqdkif;xm;&Sdjcif;? 2016 ckESpf {NyD 1 &ufrpS í oufwrf;ukef ausmufrsufvyk u f u G rf sm;udv k nf; xyfrHoufwrf;wdk;cGifhrjyKbJ? vpfvyfvkyfuGufrsm;tjzpf rSwfwrf;wifxm;&Sdjcif;? 2016 ckESpf Zlvdkif 26 &ufrSpí "mwfowåKvkyu f u G t f opfrsm; cGijhf yKay;jcif;rjyKbJ &yfqikd ;f xm;&Sdjcif;? enf;Oya'rsm; a&;qGJaqmif&Gufjcif;ESifh trdefY aMumfjimpmxkwfjyefjcif;tydkif;wGif jrefrmhowåKwGif;enf; Oya'topfukd jynfaxmifpt k pd;k &tzG\ UJ oabmwlncD suf jzifh 2018 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwGif xkwfjyefEdkifcJhyg

]]2030 jynfhESpfwGif jrefrmEdkifiHtwGif; iSufzsm;a&m*guif;a0;a&;udk OD;wnfí aqmif&Gufvsuf&Sd? qifajcaxmufa&m*guif;a0;a&;twGuf jynfoltm;vkH; aq;auR;jcif; vkyif ef;udk ESppf Ofaqmif&u G v f suf&NdS yD; temBuD;a&m*gvle mopfaygif; 4888 OD;udk aq;0g;ukoay;EdkifcJh? wpfEdkifiHvkH;wGif rsufpdtwGif;wdrfcGJpdwfrIaygif; 222730 jyKvkyfEdkifcJhNyD; &efukef? rÅav;ESifhaejynfawmf&Sd EdkifiHydkifaq;½kHBuD; ckepf½kHwGif tom;a&miftom;0g pDa&m*gydk; ul;pufcH&olrsm;teuf 2000 udk anti-viral aq;rsm; tcrJhwdkufauR;EdkifcJh}} twGif; aqmif&GufcJhrIESifhpyfvsOf;í tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&u D 0efBuD;Xmetaejzifh opfxw k v f yk rf o I ;Hk oyf jcif;tydik ;f ESihf aqmif&u G jf cif;wGif uRef;tygt0if tzd;k wef opfawmBuD;rsm;&Sdonfh yJcl;½dk;rwGif opfxkwfvkyfrItm; 2016-2017 b@mESprf S pwifí 10 ESp&f yfem;jcif;? 20172018 b@ma&;ESprf pS NyD; ESppf Ofcw k v f cJS iG jhf yKonfh (Annual Allowable Cut- AAC ) ta&twGufxuf avQmYcs xkwfvkyfjcif;? 2017-2018 b@mESpfwGif uRef;ESifhopfrm xkwv f yk &f mwGif uRef;ESppf Of awmxGu\ f 55 &mcdik Ef eI ;f ESihf opfrmESppf OfawmxGu\ f 31 &mcdik Ef eI ;f om xkwv f yk cf jhJ cif;? opfxkwfvkyfjcif;tm; jrefrmhopfvkyfief;rSom wm0ef,l aqmif&Gufjcif;wdkYaqmif&GufcJhygaMumif;/ qifxdef;odrf;apmifha&Smufjcif;tajccHaom c&D;oGm; pcef;rsm; wdk;csJU zGifhvSpfjcif;taejzifh 2016-2017 b@m ESprf pS í wd;k csJU zGiv fh pS af qmif&u G cf &hJ m c&D;oGm; qifpcef; 18 cktxd wdk;csJU zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;/ EdkifiHvkH;qdkif&mqk&&Sd a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmvkyfief;wdk;wuf aqmif&u G rf rI sm;taejzifh 2016-2017 b@mESprf S 20172018 b@mES p f t wG i f ; 233077 {u wnf a xmif aqmif&u G Ef ikd cf yhJ gaMumif;? tD&efEikd if H wD[&D efNrdKw U iG f 2018 ckESpf Zefe0g&D 15 &uf rS 16 &uftxd usif;ycJhaom (18) Budrfajrmuf Energy Globe Award qkay;yGJü rdw¬Dvm c½dkif 0rf;wGif;NrdKUe,f&Sd ½dk;pkHaus;&Gma'ocHjynfoltpktzGJU ydkifopfawmrS 2017 ckESpftwGuf EdkifiHvkH;qdkif&mqk (Energy Globe National Award) &&SdcJhygaMumif;/ ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm; xdef;odrf;umuG,fjcif;taejzifh obm0xde;f odr;f a&;e,fajrrsm;tm; rlv&nfreS ;f csufrsm; atmifjrifa&;twGuf O,smOftkyfcsKyf vkyfudkifrIpDrHcsuf (Park Management Plan) rsm; a&;qGJcJhNyD; jrefrm EdkifiH qifxdef;odrf;a&;vkyfief;pDrHcsuf (2018-2027) (Myanmar Elephant Conservation Action PlanMECAP 2018-2027) udk a&;qGJEdkifcJhygaMumif;/

w&m;r0ifopfumuG,fwm;qD;rI okH;oyfjcif;ESifh aqmif&u G cf suftydik ;f wGif w&m;r0if uRef;? opfrm? tjcm; pkpkaygif; (42893 'or 4316) wef? w&m;cH 6591 OD; (EdkifiHjcm;om; 19 OD;tygt0if)? ,mOf? ,Å&m; 3192 pD; zrf;qD;EdkifcJhygaMumif;? tylydkif;a'o pdrf;vef;pdkjynfa&; twGuf pdkufcif;wnfaxmifjcif; 3888 'or 47 {u? obm0awmusefrsm;xdef;odrf;umuG,fjcif; 37000 {u

aMumif;? enf;Oya'topft& "mwfowåKtao;pm;eJY vufvyk v f ufpm;vkyif ef;rsm;udk oufqikd &f mwdik ;f a'oBuD; ESifh jynfe,ftvdkuf cGifhjyKay;&ef pDpOfaqmif&GufaeNyDjzpf ygaMumif;/ vkyfuGufrsm;tm; BuD;Muyfppfaq;aqmif&Gufjcif; tydik ;f wGif 2017 ckEpS f arvrS pwifNyD; 0efBuD;Xmeyl;aygif; uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU 12 zGJU jzifh pDrHcsufcsrSwfNyD; ppfaq;vsuf&SdygaMumif;? "mwfowåKvkyfuGuf 438 uGuf udk ppfaq;EdkifcJhNyD; vdktyfcsufrsm;? tm;enf;csufrsm;udk jyKjyifxdef;ausmif; wnfhrwfay;EdkifcJhygaMumif;/ EITI vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;tydkif;wGif 2016 ckESpf 'DZifbmvwGif EITI OD;aqmifaumfrwDudk jynfaxmifpk0efBuD;tygt0if tzGJU0if(4)OD;jzifh jyifqif zGpUJ nf;aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? qufvufNyD; EITI vkyif ef; aumfrwDESifh tpdk;&? ukrÜPDESifht&yfbuftzGJU tpnf;rsm; yg0ifaom okH;yGifhqdkifnGefYaygif;tzGJU (MSG)udk zGJUpnf;cJhyg aMumif;/ blrad A'avhvma&;ESihf "mwfowåKqdik &f m aqmif&u G f csufrsm;taejzifh yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f? csif;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvifESifh a&OD;NrdKU e,f0ef;usifa'orsm;wGif blrad A'ajrykaH &;qGaJ &;vkyif ef; rsm;udk aqmif&GufcJhygaMumif;? csif;jynfe,f [m;cg;NrdKUe,f bkZH aHk 'owGif xk;H ausmuftao;pdwf prf;oyfwikd ;f wma&; vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? xdjYk yif ausmufrsuf &wemrl0g'? trsKd;om;o,H Zmwrl0g'a&;qGjJ cif;wdu Yk v kd nf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ trsKd;om;pDrHudef;&nfrSef;csufudk taumiftxnf azmfaqmif&u G jf cif;taejzifh (2017-2018)b@mESpw f iG f owåK? ausmufrsuf? ykvJu@wdkYrS xkwfvkyfrIwefzdk;aiG$ (541 'or 629) bDv, D v H smxm;NyD; aiG$usyf (741 'or 972) bDvD,H &&SdcJhojzifh (136 'or 99) &mcdkifEIef; taumiftxnfazmfEikd cf yhJ gaMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufvsuf&Sd ,if;aemuf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ jynfot Yl wGuf 'kw, d (1) ESpw f mumvtwGi;f aqmif&u G f cJhrIESifh pyfvsOf;í tNrJwrf;twGif;0ef ygarmu© a'gufwm oufcdkif0if;u usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf vlwikd ;f vufvrS ;f rDaom omwlnrD Q use;f rma&;apmifah &Smuf rIwpf&yfudk jynfolYxHrS xkwf,lokH;pGJ&onfh usef;rma&; p&dwrf sm;avsmu h sap&ef jynforl sm;\ use;f rma&;todynm

jrifhrm;vmap&eftwGuf pGrf;pGrf;wrH aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;/ uav;oli,frsm;twGuf a&m*gumuG,af q; 11 rsKd; xdk;ESHay;jcif;ESifh wdkufauR;jcif;udk wpfEdkifiHvkH;twdkif; twmjzifh aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? wpfjynfvkH;ü ausmif;om;OD;a& (8 'or 7oef;) cefY&SdonfhtwGuf ausmif;usef;rma&; ppfaq;jcif;vkyfief;rsm;udk wpfEdkifiH vk;H &Sd ausmif;rsm;\ 97 &mcdik Ef eI ;f cefNY yD;pD;atmif aqmif&u G f EdkifcJh NyD; wpfEdkifiHvkH;&Sd tajccHynmausmif;rsm;wGif oefcs aq;ESpBf udrw f u kd af uR;jcif; (School Deworming)onf usef;rma&;twGuf txl;tusKd;&So d jzifh qufvufO;D pm;ay; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ 2030 jynfhESpfwGif jrefrmEdkifiHtwGif; iSufzsm;a&m*g uif;a0;a&;udk OD;wnfí aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? qifajcaxmufa&m*g uif;a0;a&;twGuf jynfoltm;vkH; aq;auR;jcif;vkyfief;udk ESpfpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; temBuD;a&m*gvlemopfaygif; 4888 OD;udk aq;0g;ukoay; EdkifcJhygaMumif;? wpfEdkifiHvkH;wGif rsufpdtwGif;wdrfcGJpdwfrI aygif; 222730 jyKvkyfEdkifcJhNyD; &efukef? rÅav;ESifh aejynfawmf&Sd EdkifiHydkif aq;½kHBuD;ckepf½kHwGif tom;a&mif tom;0g pDa&m*gydk; ul;pufcH&olrsm;teuf 2000 udk anti-viral aq;rsm; tcrJhwdkufauR;EdkifcJhNyD; 2017 ckESpf 'DZifbmv 31 &uftxd vlemaygif; 1671 OD;udk ukoay; EdkifcJhygaMumif;/ tvGefjyif;xefNyD; ul;pufjrefaoma&m*g &SmazGa&; twGuf uÇmh&efykHaiG taxmuftyHhjzifh ZD0vkHNcHKrI tqifh 3 &Sdaom a':vmoef;csDwefonfh "mwfcGJcef;ESpfckudk awmifBuD;ESifh tif;pdefwdkYwGif zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;/ rul;pufEdkifaom a&m*grsm; umuG,fwdkufzsufa&; vkyif ef;qdik &f m trsKd;om; r[mAsL[mpDru H ed ;f 2017-2021 ESifh jrefrmEdkifiHtrsKd;om; uifqma&m*gumuG,fxdef; csKyfa&;r[mAsL[mpDru H ed ;f (2017-2021)rsm;udk a&;qGcJ NhJ yD; Population Based Cancer Registry ud k v nf ; aejynfawmf jynfaxmifpek ,fajrwGif pwifaqmif&u G v f suf &SdygaMumif;/ &ifacgif;zGifhESvkH;cGJpdwfukojcif;udk &efukefjynfolY aq;½kHBuD;? rÅav;jynfolY aq;½kHBuD;? ajrmufOuúvmy aq;½kHBuD;ESifh &efuif;uav;aq;½kHBuD;wdkYwGif vlemaygif; 1287 OD;udk ukoay;EdkifcJhum atmifjrifrI&mcdkifEIef;rSm 95 &mcdkifEIef;ausmfjzpfygaMumif;? ESvkH;aoG;aMumcsJUukorIrsm; udk vsifjrefpmG vkyaf qmifEikd &f ef Cardiac Cath Lab rsm;udk &efukefjynfolYaq;½kHBuD;? rÅav;jynfolYaq;½kHBuD;ESifh ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;wdkYwGif zGifhvSpfí vlemaygif; 8162 OD;udk ukoay;EdkifcJhygaMumif;/ &efukefjynfolYaq;½kHBuD; vufydkif;qdkif&m cGJpdwfrIXme wGif vufaumuf0wfrS jywfjcif;? vufacsmif;jywfawmuf jcif;rsm;udk jyefvnfqufay;jcif;? tpm;xdk;jcif;rsm;udk atmifjrifpGm aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ txl;tav;xm;aqmif&Guf aus;vufusef;rma&;Xme? XmecGJrsm;tm; topf wnfaqmufcJh&mwGif aus;vuf usef;rma&;Xmetopf 18 ckEiS hf aus;vufusef;rma&;XmecGJ 22 ck topfxyfrw H ;kd csJU zGifhvSpfEdkifcJhygaMumif;? jynfolvlxktajcjyK usef;rma&; apmifha&SmufrI aq;cef; (Community Health Clinic) rsm;tm; Xmeaygif; 1796 ckwiG f aq;cef;rsm; zGiv hf pS v f suf &SdNyD; rdcifESifhuav;usef;rma&;vkyfief;? 5 ESpfatmuf uav;usef;rma&;vkyfief;? umuG,faq;xdk;ESHay;jcif; vkyfief;? aoG;wdk;? ESvkH;? qD;csdK ponfh rul;pufwwfaom a&m*grsm;ESifh ywfoufaomvkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? oufBuD;&G,ftdkusef;rma&; apmifha&SmufrIaqmif&Gufjcif;? usef;rma&;todynmay;&mae&mi,frsm; (Health Education Corner) xm;&Sjd cif;rsm;udk txl;tav;xm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynforl sm;twGuf wdik ;f &if;aq;½k?H aq;cef;? pkpak ygif; 241 ½kH zGifhvSpf ukoay;vsuf&Sd&m jyifyvlem 1512300 ESifh twGif;vlem 29868 OD;wdkYudk tcrJhukoay;EdkifcJh ygaMumif;/ jynforl sm;onf ppfreS af om tpm;tpmESiahf q;0g;rsm; okH;pGJEdkif&efaqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? EdkifiHwum tqifrh "D mwfccJG ef;BuD;udk zGiv hf pS af y;Edik cf NhJ yD; ¤if;"mwfccJG ef; onf tar&dueftajcpdkuf ANAB (ANSI-ASO National) Accreditation Board rS ay;tyfaom ISO 17025 Certificate udk&&SdcJhygaMumif;/ FDA c½dkif½kH; 24 ½kH;udkvnf; wnfaqmufvsuf&SdNyD; tqdkyg½kH;rsm;wGif tpm;taomufESifh aq;0g;tÅ&m,fudk ppfaq;ay;Edkifonfh acwfrD"mwfcGJcef;rsm;vnf; yg0ifrnf pmrsufESm 10 okdY jzpfygaMumif;/


aomMum? ar 18? 2018

ppfawGNrdKU e,ftwGif; rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiG usyfodef;aygif; 16980 xkwfacs;oGm;rnf ppfawG ar 17 &cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKU ü 2018 ckEpS f rd;k &moDpu kd yf sKd;p&dwf acs;aiGrsm; udk jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf ppfawGbPfcüJG ,aeY pwifxw k af cs; vsuf&Sdonf/ (,myHk) ]]jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf ppfawGbPfcu JG ae 2018 ckEpS f rdk;&moD rdk;pyg;pdkufysKd;p&dwfacs;aiGawGudk 'DaeY pwifxkwfacs;ay; aeygw,f? ppfawGNrdKUe,f yg'vdwfaus;&GmtkyfpkeJY atmifwdkif aus;&Gmtkyfpku awmifol 125 OD;udk rdk;&moD pdkufysKd;p&dwfacs;aiG usyf 937 odef; 5 aomif; xkwfacs;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k jrefrmh v,f,mzGHU NzdK;a&;bPf ppfawGbPfcGJrefae*sm OD;pHnGefYu ajymonf/ rdk;&moDpdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif xkwfacs;rIykHpH ajymif;vJxm;aMumif;udkvnf; ¤if;u qufvuf&Sif;jyonf/ ]]vGecf w hJ EhJ pS u f 'Dvkd acs;aiGxw k af cs;r,fq&kd if awmifol oH;k OD; tpktzGJU jzpfrS xkwfacs;ay;ygw,f? wu,fvdkY tJ'D oHk;OD;tzGJUxJu wpfOD;OD;u acs;aiGjyefrqyf&if tJ'DtzGJUudk acs;aiGtopf xkwfracs; ay;ygbl;? tck awmifolwpfOD;csif;pDudk xkwfacs;ay;rSm jzpfygw,f?

t&ifESpfawGu awmifolawG ydkifqdkifwJh ykHpH - 7 rdwåLudk bPfudk ay; &ygw,f? 'DEpS rf mS ykpH H - 7 udk tyfE&HS rSmjzpfygw,f? awmifoal wGtaeeJY acs;aiGeJYtwdk; jyefvnfay;qyfNyD;rSom ykHpH- 7 udk jyefvnf &&SdrSm jzpfygw,f? wpf{uudk usyfwpfodef;cGJEIef; xkwfacs;wm jzpfNyD; vkyu f u G if ,fawmifoal wGukd OD;pm;ay;wJt h aeeJY trsm;qk;H 10 {u txd xkwfacs;oGm;rSm jzpfygw,f? wpf&moD ESpfcsif;qyftpDtpOf jzpfygw,f/ ]]'DESpf pdkufysKd;p&dwfacs;aiGawGudk arveJY ZGefvtwGif; tNyD; xkwfacs;ay;oGm;rSm jzpfygw,f? ppfawGNrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;{u 11320 twGuf awmifol 2400 udk rd;k &moD pdu k yf sdK;p&dwaf cs;aiGusyf odef;aygif; 16980 xkwfacs;oGm;rSm jzpfygw,f}}[k ppfawGbPfcGJ refae*sm OD;pHnGefYu &Sif;jyonf/ atmifwikd af us;&Gmtkypf rk S awmifol OD;xGe;f armifped u f ]]rd;k &moD pdkufysKd;p&dwfacs;aiGxkwf&awmh aysmfw,f? uRefawmhfrSm pdkufysKd;{u 4 {u &Sw d t hJ wGuf 6 ode;f &w,f? 'Dacs;aiGawGeYJ 'DEpS rf ;kd &moDrmS rESpu f xuf pyg;ydkxGufatmif aumif;aumif;pdkufr,f}}[k ajymonf/ rif;rif;aZmf(uav;)? "mwfykH- udkopöm

b ausmzHk;rS rpöwm&Sm[D'lvf[wfcfwdkYu yl;wGJobmywdtjzpf aqmif&GufcJhonf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif jyefvnf0ifa&mufvmolrsm;twGuf tqifajy aprnfh ywf0ef;usif zefw;D xm;&Srd t I jc tae? vHNk cHKa&;tpDtrHrsm;? b*Fvm;a'h&fS EdkifiHodkY a&muf&Sdaeonfh ae&yfpGefYcGmolrsm;\ vuf&Sdtajctae? EdkifiHwum e,fedrdwfrsOf;teD;wGif aexdkifvsuf&Sdonfh ae&yfpGefYcGmolrsm;ESifh ywfoufí jzpfay:wd;k wufrrI sm;ESihf vlrt I odu k t f 0ef;ESpcf t k Mum; ,HMk unfrw I nfaqmuf a&;ESifh jyefvnf0ifa&mufvmrnfholrsm;tMum; b*Fvm;a'h&SfbufrS owif; tcsuftvufrsm; jzefYa0aqmif&Gufay;rnfh tpDtpOfrsm;ESifh jyefvnfac:,l a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyif ef;pOfrsm;wGif ukvor*¾qidk &f mtzGt UJ pnf; rsm; yg0ifEdkifrItajctaewdkYESifhywfoufí ESpfzuftjrifcsif; zvS,fcJhMuonf/ jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUrS UEHRD vkyfief;pOfrsm;tygt0if jyefvnf vufcHa&;twGuf pDpOfxm;rIrsm;? jrefrmEdkifiHwGif aexdkifcJhaMumif; pdppfa&; vkyif ef;pOfrsm;? Edik if o H m;pdppfa&;uwf xkwaf y;rItajctaeESihf jyefvnfac:,l a&;? ae&mcsxm;a&;ESihf aygif;pnf;a&;qkid &f mvkyif ef;pOfrsm;wGif yl;aygif;aqmif &GufEkdif&eftwGuf jrefrmtpdk;&ESihf ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;ESihf aqG;aEG;aerI tajctaersm;udk today;ajymMum;cJhonf/

pmrsufESm 9 rS usef;rma&;u@udk wd;k wufatmifaqmif&u G f Edik cf o hJ vdk tm;upm;u@udv k nf; &&So d nfh b@m aiGtwGif;rS tpGrf;ukefjr§ifhwifay;EdkifcJhaMumif;? jynfolrsm; udk,fvufavhusifhvIyf&Sm;rIrsm;udk avaumif;avoefY&onfhae&mrsm;wGif avhusifh aqmif&GufEdkifa&;twGuf Outdoor Fitness Equipment rsm; wyfqifaqmif&u G af y;vsuf&&dS m 675 pkH wyfqifay;NyD;jzpfygaMumif;/ tm;upm;orm;rsm; ydkrdkay:xGufvmEdkif tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(vGdKifaumf)ESifh rkH&Gmudk wdk;csJU zGifhvSpfEdkifcJhNyD;jzpfí tm;upm;ESifh um,ynmodyÜHausmif; ajcmufausmif; &SdvmNyD; vufa&G;pif tm;upm;orm;rsm; ydkrdkay:xGufvm Edkifawmhrnf jzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiHü yxrOD;qkH; B.Sc(Sports) oifwef;qif; ausmif;om; ausmif;ol 70 ay:xGuf vmcJhNyD; vuf&SdwGif '*kHESifh &wemykHwuúodkvfwdkYü

xkt Yd jyif jrefrmEkid if t H aejzihf b*Fvm;a'h&EfS idk if o H Ykd a&muf&aSd eonfh pdppfNyD; ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnfvufcH&ef BudK;yrf;aqmif&Gufxm;&dSrIESihf tqifoihfjzpfaerIrsm;udk xyfavmif;ajymMum;cJhNyD;? ,cifay;ydkYxm;onfh pdppf twnfjyKNyD; tpövmrfbmom0if 778 OD;ESihf [dE´Lbmom0if 444 OD;tjyif b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS vufcH&&dScJhonfh 8032 OD;teuf(2018 ckESpf? ar 2 &uftxd)pdppfNyD; 1101 OD;tm; aqmvsifpGm jyefvnfydkYaqmifa&;vkyfief;pOf pwif&ef b*Fvm;a'h&SfbufodkY wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/ ESpfEkdifiHe,fedrdwfrsOf; 1998 ckESpfwGif csKyfqdkcJhonfh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEkdifiHtMum; ewfjrpf ajrmufykdif; ukef;e,fedrdwfowfrSwfjcif;qkdif&m oabmwlpmcsKyf tydk'f 14 yg tcsufukd csKd;azmufvsuf ESpEf idk if eH ,ferd w d rf sOf;teD; taqmufttHk raqmuf vkyf& ZkeftwGif; aqmufvkyfxm;onfh taqmufttHkrsm; zsufodrf;ypf&ef twGuf b*Fvm;a'h&SfEkdifiHtm; awmif;qkdcJhonf/ xkdYtjyif b*Fvm;a'h&SfbufrS jyefvnfac:,la&;vkyfief;pOf pwifEkdif&ef twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;&dSrIESihf ESpfEkdifiHtMum; oabmwlnDcsufrsm;ESihf pdppfa&;yHkpHrsm;ESihf ywfoufí jyefvnf0ifa&mufrnfholrsm;tMum; em;vnf oabmaygufrI jr§iw hf if&ef aqmif&u G o f mG ;rnfh tpDtrHrsm;tygt0if b*Fvm;

a'h&Sfbufü Mum;pcef;rsm;aqmufvkyfNyD;pD;rI tajctaewkdYESihf ywfoufí b*Fvm;a'h&SfbufodkY ar;jref;cJhonf/ &cdkifjynfe,f&dS jynfoltm;vHk;twGuf pOfqufrjywf vlrIpD;yGm; zGHU NzdK; wk;d wufr?I todu k t f 0ef;rsm;tMum; o[Zmwjzpfr?I Nidr;f csrf;a&;ESifh wnfNidrrf I jyefvnf&&dSap&efESihf ywf0ef;usifzefwD;&mwGif EkdifiHwum tokduft0ef; taejzihf twlwuG vufwGJaqmif&GufoGm;&ef jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUrS wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/ jyefvnfac:,la&; vkyfief;pOf ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif ESpfzuftjyeftvSefem;vnfrI? "r®"d|mefusus tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif;aqmif&u G rf ?I tjyeftvSeaf v;pm;rIEiS fh ESpEf ikd if H oabmwlncD sufrsm;udk av;pm;vku d ef ma&;onf jyefvnfac:,la&; vkyif ef;pOf wGif aumif;rGefaom&v'frsm; &&dSaprnfjzpfaMumif; tav;xm;ajymMum; cJhonf/ wwd,tBudrf yl;wGJvkyfief;tzGJU tpnf;ta0;tm; aejynfawmfü usif;yoGm;rnfjzpfNyD; usif;yrnfh aeY&ufEiS t fh csdew f t Ykd m; oHwrefvrf;aMumif; rS wpfqifh qufoG,faqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ owif;pOf

tajctae? opfxkwfvkyfrI &yfqdkif;xm;rIESifh yk*¾vduuRef;pdkufcif;rsm; wnfaxmifcGifhjyKxm; onfh tajctae? opfawmjyefvnfwnfaxmifa&; 10 ESpf pDrHudef;aqmif&GufaerItajctae? jrefrm EdkifiH\ &moDOwkajymif;vJrI avQmYcsa&;ESifh ywfoufí vkyfaqmifaerI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í ar;jref;Mu&m wm0ef&o dS rl sm;u ajzMum; Muonf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme\ &Sif;vif;csufrsm;ESifhywfoufí wpfEdkifiHvkH; twdik ;f twmjzifh q&m0ef vdt k yfcsuftm; jznfq h nf; Edik &f ef aqmif&u G af erItajctae? aq;0g;vdt k yfcsuf tm; jznfhwif;Edkif&ef wif'gac:,laerItajctae? &efukefaq;½kHBuD;odkY vma&muf aq;0g;ukool rsm;ESifh vlemapmifhrsm;\ aea&;? xdkifa&;ESifh pm;aomufqdkif? aps;qdkifrsm;tm; pDrHcefYcGJaerI tajctaersm;ESiphf yfvsOf;í ar;jref;Mu&m wm0ef&dS olrsm;u ajzMum;Muonf/ [efarT;? vif;Edkif(owif;pOf)

xdkif;EdkifiHrS a&TUajymif;tvkyform; ckepfOD; vTJajymif;ay;tyf

ausmif;om;aygif; 207 OD; wufa&mufvsuf&Sdyg aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme\ &Sif;vif; csufrsm;ESifhywfoufí owif;rD'D,mrsm;u xDvufrSwfa&mif;cs&mwGif owfrSwfaps;EIef;xuf ydkí a&mif;csaeonfhtay: aqmif&GufoGm;rnfh tajctae? jynfytmrcHurk P Ü rD sm;tm; txl;pD;yGm; a&;Zkefrsm;wGif cGifhjyKvkyfudkifay;aeonfh tajc tae? jrefrmhtmrcHvkyfief;ESifh arG;jrLa&;ESifh uko a&;wdkY yl;aygif;NyD; uRJ? EGm;rsm;udk rSwfykHwifjcif; vkyif ef; aqmif&u G af erItajctaersm;ESihf pyfvsOf;í ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;u ajzMum; Muonf/ &moDOwkajymif;vJrIavQmYcsa&; o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&; 0efBuD;Xme\ &Sif;vif;csufrsm;ESifh ywfoufí a&Tta<u;usefonfh ukrÜPDESifhvkyfief;&Sifrsm;tm; ta&;,laqmif&u G af erItajctae? awmqif½ikd ;f rsm; towfcHae&rIESifh xdef;odrf;apmifha&SmufrI

wmcsDvdwf ar 17 &Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKU jrefrm-xdkif; trSwf(2) cspfMunfa&; wHwm;ü xdkif;EdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY w&m;r0if jrefrma&TUajymif; tvkyform; ckepfOD;udk ar 16 &uf u vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ jrefrma&TaU jymif;tvkyo f rm;rsm; rSm xdkif;EdkifiH Border Pass oufwrf;vGefjcif;? taxmuftxm; rJhaexdkifjcif;wdkYaMumifh jyefvnf apvTwfcJhjcif;jzpfNyD; ¤if;wdkY\ ae&yf a'orsm;odkY jyefEdkif&ef Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm;ESifh xdkif;EdkifiH r,fqdkif NrdKUa&muf jrefrmEdkifiHom;rsm; ulnD apmifha&Smufa&;ESifh aphpyfn§dEIdif;a&; aumfrwD0if CNCMC wdkYu ulnD aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ,ck vTJajymif;ay;tyfcJhonfh jrefrma&TUajymif;tvkyform; ckepfOD; tygt0if 2018 ckEpS f Zefe0g&D 1 &ufrS ar 16 &uftxd w&m;r0if jrefrm a&TaU jymif;tvkyo f rm; trsKd;om; 196 OD;? trsKd;orD; 88 OD;ESifh uav; 11 OD; pkpkaygif; 295 OD; &SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/ pdkif;atmifaZmfvif;(jyef^quf)

jrefrmEkdifiH pmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;u pkpnf;wifjyaom ar 12 &ufrS ar 16 &uftxd xGuf&Sdaom pmtkyfpm&if; pOf pmtkyftrnf pma&;ol 1 orD;rsm;ESifhtarrsm; armifxGef;ol 2 pum;vnf;wwf? Saya Harry Khoo *&rfrmvnf;wwf-2 3 ajrmufudk&D;,m; rif;ykn acgif;aqmif uif*sKHtef; 4 oknESpfumvrsm; armifomcsKd 5 owåKacwfrStoHrsm; aomf'Da0 6 pdwfcwfausmuf nDvif;Ekdif 7 epfqiftxD;usef ausmfxufxGef; EkdifiHa&;orm; 8 wefzkd;xufjrufonfh rif;ol&def Ak'¨*kPfawmfrsm;ESifh ukd,fawGU jzpf&yfrsm; 9 uRefcspf cifarmifBuD; 10 jyefay; jrifhaZmf

aps;EIef; xkwaf 0onfw h u dk f 5000 pdwu f l;csKdcsKd 1500 v0ef;pmay 600 tm;rmefopf 2000 pdwful;csKdcsKd 5000 Smart 2000 qdyfurf;om 2500 pdwu f l;csKdcsKd 13000 pdwful;csKdcsKd

2000 pdwful;csKdcsKd 3500 pdwful;csKdcsKd

11 cspfcJhrdorQql;cJh&aomf 12 cifoÅm

nDoHvGifOD; ,Ofrkd;

2500 tvuFm0wf&nf 3500 Global Piece

Group

13 NyHK;jyvnf; renf;ygbl; 14 vli,frsm;ESihf tem*wfuÇm -2 15 z&efYZfuwfzfum avhvmcsuf 16 pD;yGm;a&;vkyfief;qkdif&m Oya'orsm; 17 ukd,f&nfukd,faoG; ta&SUta&GUrsm; 18 rm;uwfwif; 4.0 19 *sKdumjymavmif 20 ulv D

omat;n uavmifpkH

2500 ZGefyGifh 2000 a&Tay

xifrif;vl

3000

aZmfEkdifxGef;

3000 wla';

aejcnfaZ,s

2000 r,fESifharmif

MKS

21 avmutv,f touf&Spfq,f (ESpf&Spfq,ftw¬KyÜwåd) 22 refausmif; em;cga'o yefzDwkdufyJGBuD; 23 tajymrSefMu&JUvm; 24 *¦0ifr*¾Zif; twJG - 14 25 *¦0ifr*¾Zif; twJG - 13 26 orkdif;avhvmoifcef;pmESifh orkdif;qkdif&mpmya'om 27 yef;ykq&m 28 Construction Engineer

bkef;oufykdif 4500 rdwfaqGrsm; umwGef;wifatmifeD 1500 pdwful;csKdcsKd ausmfatmif 4500 vif;vGef;cif

a'gufwm armifarmifndK

5000 *kPfxl;

aomif;a0OD;

3000 jr&wem

aZmf0if;ukd uavmifpkH uavmifpkH

6500 pdwful;csKdcsKd 2000 Icarus Media 2000 Icarus Media

armifaus;Zl; yg&*l

1000 &efatmif 3200 pdwu f l;csKdcsKd U Kyaw Lin Htun 7500 ckepfpifMu,f

Course

29 umrDvD,ef 30 bDvl;pnf;vlpnf; 31 aoG;pufajc&m

wuúokdvfeE´rdwf wuúokdvfeE´rdwf wuúokdvfeE´rdwf

8000 tàmnDaemif 6000 tàmnDaemif 5000 tàmnDaemif


aomMum? ar 18? 2018

2019 ckESpf wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif ajymif;vJtoHk;jyKrnfh "mwkaA'bmom&yf ar;cGef;yHkpHopfrSonf ... OD;aomif;aX;(&efukefwuúodkvf) ynma&;0efBuD;Xmeonf trsKd;om;ynma&; r[mpDrH udef;(2016-2021)\ &nfrSef;csufrsm;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf ynma&;tqifhqifh toD;oD;wGif ynm&nfppfaq;tuJjzwfjcif;vkyfief; rsm;udk pOfqufrjywf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2019 ckESpf rwfvwGif usif;yrnfh wuúodkvf0if wef;pmar;yGJwGif pdwfBudKufjrefrmpmbmom&yfar;cGef; yHpk u H kd rajymif;vJbJ usef&o dS nhb f mom&yfu;kd ck\ ar;cGe;f rsm;udk ar;cGef;yHkpHopfrsm;jzifh ajymif;vJppfaq;Edkif&ef ESifh ywfoufí 2018 ckESpf {NyDv27 &ufaeYwGif &efukef wuúodkvf 0dZÆmcef;rtpnf;ta0;cef;ü oufqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;u owif;pmaqmif;yg;rsm;? ½kyjf rifoMH um; aqG;aEG;yGJrsm;? ynma&;0efBuD;Xme\ Website wdkYjzifh today;wifjyEdkif&ef nd§EIdif;aqG;aEG;cJhMuygonf/ 2019 ckEpS f rwfvwGif usif;yrnfh wuúov kd 0f ifwef; pmar;yGJwGif ajymif;vJtoHk;jyKrnfh ar;cGef;yHkpHopfqdkif &modrSwfzG,f&mrsm;udk oufqdkif&mbmom&yf udk;ck\ ygarmu©(XmerSL;)rsm;u owif;pmrsm;wGif (2.5.2018) rS (10.5.2018)aeYtxd aqmif;yg;rsm;a&;om;NyD; today;wifjycJhonfhtjyif bmom&yfudk;ck\ erlem ar;cGef;yHkpHrsm;udk ynma&;0efBuD;Xme\ Website jzpf aom www.moe.gov.mm wGif (10.5.2018) &uf aeYrS pwifí 0ifa&mufMunfh½IEdkifygaMumif; today; wifjycJhNyD; jzpfygonf/ "mwkaA'bmom&yfar;cGef;yHkpHopf\ trSwfcGJa0yHk ynma&;0efBuD;Xme&JU Website wGif azmfjyxm; wJh "mwkaA'bmom&yf erlemar;cGe;f yHpk &H UJ tcef;tvdu k f trSwfcGJa0xm;yHkudk atmufygZ,m;twdkif;awGU&Sd &yg w,f/ Chapter

ar;cGef;wpfyk'fEIef;eJY tcef;(3)cef;rS 3 yk'far;xm;NyD; tcef;wpfcef;csif;pDudk 2 rSwfwef ar;cGef;wpfyk'fEIef;eJY tcef;(2)cef;udw k zJG ufNyD; 5 yk'af r;xm;wm awG&U &dS ygw,f/ [ Oyrm- "mwkaA'erlemar;cGef;yHkpHopfwGif tcef;(2? 4? 15) wdkYrS 4 rSwfwef 3 yk'far;xm;NyD; usef 5 yk'fudk tcef; (1 ESifh 14)? (5 ESifh 13)? (6 ESifh12)? (14 ESifh 9)eJY (10 ESifh 11) wdu Yk kd 2 rSww f efar;cGe;f 2 yk'f wGzJ ufNyD; ar;xm;ygw,f] Question No.(B) uawmh Long question SECTION (A), Question No.(1),(2),(3),(4)

a&udk avQmhcsxm;wm awG&U &dS ygw,f/ xdaYk Mumifh wuúov kd f 0ifwef;pmar;yGJajzqdkr,fh ausmif;om; ausmif;olrsm; taeeJY oif½;kd tm;vH;k ausnufpmG avhusifx h m;rSomvQif tvG,fwulajzqdkEdkifr,fh ar;cGef;yHkpHrsKd;jzpfygw,f/ "mwkaA'erlemar;cGef;yHkpH "mwkaA'erlemar;cGef;yHkpHudk tao;pdwfydkif;jcm; avhvmMunfhygu-

]]oifMum;jyoay;ol q&m q&mrrsm;ESifh oif,lolausmif;om; ausmif;ol ESpfzufvHk;u bmom&yfwpfckudk p-v,f-qHk; NcHKiHkrdatmif? wwfajrmufatmif? tvGwfusufrSwfrIxuf udk,fydkifpOf;pm;awG;ac:wwfvmatmif oifMum; ay;NyD;rSom ausmif;om; ausmif;olrsm; ydkrdktm;oefaomtydkif;udk t"du? useftydkif;udk t&eftaejzifh usufrSwfajzqdkEdkifcJhygvQif tajccdkifaom bmom&yfwdkif; ode m;vnfrIjzifhoif,lí tcuftcJr&Sdaom bGJU&ynmwwf odaomolrsm; jzpfvmygrnf}} ar;cGef;eHygwfwpfckcsif;pD[m 1 rSwfwef 7yk'far;xm;NyD; tcef;a&SUaemuf orrQwatmifar;xm;wm awGU&Sd&yg w,f/ 'gaMumifh tcef;tm;vHk;udk ar;cGef;yHkpH av;rsKd;pvHk; (TRUE ^ FALSE,Blanks, Selected and Mach) udk avhusifhxm;zdkY vdktyfygw,f/ Question No(5) uawmh 1 rSwfwef ar;cGef; 8 yk'f ar;xm;ygw,f/ tcef;(1 rS 7 ESifh 13)wdkYrS Defination awGtjyif

SECTION(A)

SECTION(B)

Total Marks

Q(1)

Q(2)

Q(3)

Q(4)

Q(5)

Q(6)

Q(7)

Q(8)

1

1

-

1

1

2

2

2

-

1

1

1

4

4

-

11

3

1

-

1

-

-

6

8

4

1

-

1

1

2

4

-

9

5

-

1

1

-

-

-

2

-

4

7

jzpfygw,f/ 8 rSwfwefar;cGef; 6 yk'f ay;xm;NyD; 4 yk'fajz& rSmjzpfygw,f/ erlemar;cGe;f yHpk o H pfwiG f a&G;cs,fp&m ar;cGe;f yk'af &udk avQmhcsxm;onft h jyif rnfonfah r;cGe;f eHygwfukd rS tcef;tvdkuf 8 rSwftjynfh ar;rxm;yg/ trsm;qHk; ar;xm;wJh trSwfrSm 6 rSwfjzpfygw,f/ ] Question No.8 (a)ESifh (e) wGif tcef; 13 rS 2 rSwfwefar;cGef;udk tcef; 7 ESifh 3 wdkYrS 6 rSwfwefar;cGef;eJY wGzJ ufNyD; 8 rSww f efar;cGe;f 2 yk'af r;xm;ygw,f/ xdt Yk jyif qDavsmf&mtcef;wpfcef;csif;pDrS 4 rSww f efar;cGe;f 2 yk'u f kd wGJzufNyD; ESpfcef;aygif; 8 rSwfwef 2 yk'fyHkpHvnf; ar;Edkifyg w,f/ ] Question No.8 (f) wGif tcef; 8ESifh 9 wdkYrS metal extraction awGukd vdo k vdyk ikd ;f jzwfNyD; ar;Edik o f vdk physical and chemical properties, uses, table, Questions and problems wdkYrS 4 rSwfwef ar;cGef; 2

yk'u f kd tcef;ESpcf ef;aygif; 8 rSww f ef 1 yk'f ar;xm;ygw,f/ ] Question No.8(d) wGif tcef; 10? 11 ESifh 12 wdrYk S Laboratory preparation ESihf manufacture wdu Yk kd 6 1 1 1 2 5 vdkovdk ydkif;jzwfar;Edkifovdk physical and chemical 7 1 1 6 8 properties uses test, Questions and problem wdkYrS 8 1 1 1 4 7 4 rSwfwef ar;cGef; 2 yk'f udk qDavsmf&m tcef; 2 cef;aygif; 9 1 1 1 1 2 4 10 8 rSwfwef 1 yk'f ar;xm;ygw,f/ 10 1 1 2 4 8 ] Question No.8 (b) wGif tcef; 14 rS organic 11 1 2 4 7 ES i h f petroleum u aygif;pyfNyD; 8 rSww f ef 1 yk'f ar;xm;NyD; 12 1 1 2 4 Question No.8 (c) wGif tcef; 14 rS 2 rSwfwef ar;cGef; 13 2 2+2 6 2 yk'fudk tcef; (15)rS 2 rSwfwef ar;cGef; 2 yk'fwdkYudk 14 1 1 2 2+2 12 20 aygif;pyfNyD; 8 rSwfwef 1 yk'f ar;xm;ygw,f/ 15 1 1 1 1 2 4 4 14 ar;cGef;yHkpHopfESifh ar;cGef;a&G;cs,frI 7 7 7 7 8 12 20 32 100 ajz 2019 ckEpS f wuúov kd 0f ifwef; pmar;yGw J iG f "mwkaA' 7 7 7 7 8 12 32 48 128 ay; bmom&yfar;cGe;f yHpk o H pfEiS ahf jzqd&k mwGif ]] ar;cGe;f a&G;cs,f rI rSefuefNyD; ajzqdkyHkenf;pepfrSefuefrSom}} tqifhjrifhjrifh pkpkaygif;trSwf(128)rSwfzdk;ar;xm;NyD; trSwf(100)zdk; a&G;cs,fajzqdkay;&ygr,f/ *kPfxl;rSwf&&SdEdkifygvdrfhr,f/ "mwkaA'bmom&yfar;cGef; vG,f? oifh? cuf rQwpGm yg0ifae tcef;(9? 14 eJY 15)wdkYrS Defination awGudk avhusifh yHkpHopfudk tcef;tvdkufar;cGef;rsm;udk ydkif;jcm;a&G;cs,f Munfh&if"mwkaA'ar;cGe;f yHpk o H pfonf vG,?f oif?h cuf rQwpGm usufrSwfxm;&ygr,f/ tydkif;(1)/ tcef; 1 rS 7 ESifh 13 ar;cGef;rsm; - 58 rSwf yg0ifaeNyD; oif,lolrsm;udk oif½dk;ukefavhvmap&ef SECTION(B),Question No .(6) uawmh Short tydkif;(2)/tcef; 8 rS 12 ar;cGef;rsm; - 36 rSwf &nf&, G Nf yD; oifcef;pmrsm;tm;vH;k udk vTr;f NcHKar;xm;wm question jzpfygw,f/ 2 rSwfwefar;cGef; 6 yk'fay;xm;NyD; tydkif;(3)/ tcef; 14 ESifh 15 ar;cGef;rsm; - 34 rSwf awGU&ygw,f? tvGwfusufrSwfrIxuf udk,fydkifpOf;pm; ar;cGe;f tm;vH;k ajz&rSm jzpfygw,f/ tcef;pHk axmifph rkH S ar; awG;ac:rIudk OD;pm;ay;aom ar;cGef;rsm;vnf; yg0ifvm Edik f ovdk tvGwu f sufrw S rf x I uf ud, k yf ikd pf Of;pm;awG;ac:rI [lí tydkif;(3)ydkif;taeeJY ydkif;jcm;a&G;cs,fEdkifygw,f/ tydik ;f (1) tcef; 1 rS 7 ESihf 13 ar;cGe;f awGukd a&G;cs,f wm awGU&Sd&ygw,f/ (Oyrm-erlemar;cGef;yHkpH Question udk OD;pm;ay;wJh ar;cGe;f awGyg aygif;pyfyg0ifaewm awG&U &dS yg ajzqd kEdkifcJh&if atmifrSwf&&SdEdkifygvdrfhr,f/ NyD;aemuf usef No.6 (a),(f)ESifh 7(a)ykämrsm;) xdkYjyifar;cGef;rsm;wGif w,f/ a&G;cs,fp&m ar;cGef;rsm;aeygu oifcef;pmtcsKdUudk rajz Question No.(7) uawmh Medium question tydkif;(2) ESifh (3)wdkUrS rdrdydkrdktm;oef&m tydkif;wpfydkif;udk qdb k J a&SmifvcJT iG &hf adS omaMumifh wwfajrmufrI tm;enf;Edik f jzpfygw,f/ 4 rSww f ef ar;cGe;f 8 yk'f ay;xm;NyD; 5 yk'f ajz& a&G;cs,fajzqkdEdkifcJh&if *kPfxl;rSwf&&SdEdkifNyDvdkY a,bk,s onfhtwGuf ar;cGef;yHkpHopfwGif a&G;cs,fp&mar;cGef; yk'f rSm jzpfygw,f/ qDavsmf&m tcef;wpfcef;csif;pDukd 4 rSww f ef ajymEdkifygw,f/ odkUaomf Answer all questions yHkpHjzpf

a&TawmifNrdKU e,fü jrpfurf;yg;NydKusrI jzpfyGm;

aeNyD; a&G;cs,fp&mar;cGef;r&SdvdkY *kPfxl;rSwf&&SdEdkifw,f vdkY tydkifajymvdkYr&ao;yg/ 'ghaMumifh usefaomtydkif; wpfydkif;udk t&eftaeeJY avhusifhjyifqifxm;EdkifrSom tqifhjrifhjrifh*kPfxl;rSwf &&SdEdkifygvdrfhr,f/ oifMum;jyoay;ol q&m q&mrwdkYtm; tBuHjyKcsuf "mwkaA'erlemar;cGef;yHkpHt& tcef; 14 ESifh 15 wdkY onf trSwfcGJa0rItrsm;qHk;&&SdwJh tcef;awGjzpfygw,f/ ,cifu ar;cGef;yHkpHwGif a&G;cs,fp&mar;cGef;rsm;aevdkY tcef; 14 &JU 8 rSwfwef 2 yk'fudk pmajzoltrsm;pkonf a&SmifvaJT jzqdMk uojzifh Organic wwfajrmufrI tm;enf; vmwm awG&U &dS ygw,f/ tcef; 14 ESihf 15 wdo Yk nf tem*wf vufawGb U 0eJY tqihjf rihyf nm&yfawG avhvmqnf;yl;&m rSm taxmuftyHhaumif;jzpfapr,hf ta&;ygwJhtcef; awGjzpfygw,f/ oifMum;jyoay;ol q&m q&mrawGudk tBuHjyKvdkonfrSm "mwkaA'bmom&yfudk tcef;pOf tvdkuf oifMum;ay;NyD; tcef; 14 ESifh 15 ae&ma&mufrS om oifMum;jyoay;jcif;xuf ESppf uwnf;u oD;oefY wpfcsdefcGJxkwfNyD; Budrfzefrsm;pGm avhusifhoifMum;ay; jcif;? 8 rSwfwef ar;cGef; 2 yk'fudk tydkifajzqdkí &Edkifonf txd txyfxyftcgcg ppfaq;ar;jref;jcif;? trSm;jyifqif ay;jcif;eJY oifMum;jyoay;apvdkygw,f/ oifMum;jyoay;ol q&m q&mrrsm;ESifh oif,l ol ausmif;om; ausmif;olESpfzufvHk;u bmom&yf wpfckudk p-v,f-qHk; NcHKiHkrdatmif? wwfajrmufatmif? tvGwfusufrSwfrIxuf udk,fydkifpOf;pm;awG;ac:wwf vmatmif oifMum;ay;NyD;rSom ausmif;om; ausmif;ol rsm; ydkrdktm;oefaomtydkif;udk t"du? useftydkif; udk t&eftaeeJY usufrSwfajzqdkEdkifcJhygvQif tajccdkif aom bmom&yfwdkif; odem;vnfrIjzifhoif,lí tcuf tcJr&Sdaom bGJU&ynmwwfodaomolrsm; jzpfvmyg rnf/ oif,w l wfajrmufrEI iS hf ywfoufonfh t"due,fy,frsm; oufqikd &f m bmom&yfrsm;\ ar;cGe;f yHpk o H pfwo Ykd nf wuúov kd 0f ifwef;tqifrh S tqifjh rifeh nf;ynm&yfrsm; udk qufvufavhvmoif,loGm;Murnfh rsKd;qufopf ausmif;om; vli,fwdkYtm; oif,lwwfajrmufrIESifh ywf oufonfh t"due,fy,frsm;jzpfonhf (1) bmom&yfwpfckudk odyHÜenf;uscsOf;uyfjcif;/ (2) taMumif;t&m (content) bmom&yf\ tajccH t,ltq? todynm (concept) ESifh vufawGUb0 e,fy,fESifh qufpyfrI (contex) wdkYudk em;vnfrIjzifh oHk;oyfEdkifjcif;/ (3) higher- order thinking skill rsm;jzpfaom cGJjcm;pdwfjzmwwfrI? qef;opfwDxGifwwfrI? jyóem\ t&if;tjrpfudk ydkif;jcm;a0zefaumufcsufqGJEdkifrIESifh BudKwifa[mude;f xkwEf ikd rf I ponfwu Ykd kd ydik q f ikd v f mjcif;/ (4) bmom&yfudk wwfajrmufol[m affective aspects 'grSr[kwf ynma&;a0g[m&ESifhajym&if conative aspects jzpfum pdwyf ikd ;f qdik &f mrsm; ajymif;vJomG ; jcif;pwJh e,fy,f(4)ckudk vTrf;NcHK&&SdEdkifygvdrfhr,f/ oif,lol ausmif;om; ausmif;olrsm;onf oif,l wwfajrmufryI rkd jkd rifrh m;vmNyD; pmoifcef;rSonf tem*wf jrefrmEdkifiHawmfudk wnfaqmufrnfh pOf;pm;awG;ac:rI jrifrh m;í wDxiG Bf uHqEdik pf rG ;f &SNd yD; yl;aygif;aqmif&u G w f wf wJh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfawG? EdkifiHhom;aumif; &wem? vlaumif;vlawmfawGudk pOfqufrjywfarG;xkwfay;Edkif rnf[k tav;teuf ,HkMunfrdygw,f/ ] 2019 ckESpf ESpfopfrSm aysmf&TifEdkifygap/ ] rwfvrSm usif;yr,fh wuúov kd 0f ifpmar;yGBJ uD;rSm *kPfxl;rsm;rsm;&&SdEdkifygap/ ] vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; bufpzkH UHG NzKd ;wd;k wufvm ygap/ ] EdkifiHhom;aumif;&wem? vlaumif;vlawmfrsm; pOfqufrjywf arG;xkwfay;Edkifygap/ /

a&Tawmif ar 17 - yJcl;wdkif;a'oBuD; a&TawmifNrdKUe,f aomifjyifukef;tkyfpk uefYvefYukef;aus;&GmwGif ar 15 &ufu jrpfurf;yg;NydKusrIjzpfyGm;cJhonf/ tqdkaus;&GmwGif tdrfajcckepfvHk;rSm jrpfurf;yg; NydKusrIaMumihf vlOD;a& 22 OD;wdkYudk tÅ&m,fuif;vGwfrnhfae&modkY aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESihf &yfrd&yfzrsm;u ajymif;a&TUaexkdifEkdifa&;twGuf pDpOfcJhMuaMumif; od&onf/ ,m,Dajymif;a&TUaexkdif&onhf tdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyHhrIrsm;&&SdEkdifa&;udk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vlESihftdrfarG;wd& ämefrsm; wpfpHkwpf&mxdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/ udkufdkrif; (jyef^quf)


aomMum? ar 18? 2018

rlq,f ypfcwfwdkufcdkufrIwGif aoqkH;ol 21 OD;txd &Sdvm rlq,f ar 17 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fNrdKU yefcrf;aus;&Gmtkyfpk aemif&rf;ul;wdkYqdyf&Sd yef;aq;(Xmae) jynfolYppf\ uif;pcef;? rlq,f-erfhcrf; erfhay:wHwm;xdfyf&Sd NrdKv U NkH cHKa&;&Juif;ESihf jynfopYl pfuif;pcef;wdüYk jzpfymG ;cJah om ar 12 &uf ypfcwf wdkufcdkufcH&rIjzpfpOfwGif 'Pf&m&&Sdol 26 OD;ESifh aoqkH;ol 19 OD;&SdcJhNyD; ar 16 &uftxd aoqkH;ol 21 OD;txd &SdvmcJhaMumif; od&onf/ ar 12 &uf ypfcwfwdkufcdkufrI twGif; 'Pf&m&&Sdol 26 OD;teuf rÅav;wdik ;f rS ,mOfarmif; OD;atmifp;kd rSm pdk;&drf'Pfrsm;&&SdNyD; rÅav; jynfolYaq;½kHodkY vTJajymif;uko&m ar 13 &uf wGif aoqkH;cJhonf/ ,if;aemuf rlq,f-erfhcrf;twGif; at'DAifjzifh c&D;onfydkYaqmifa&; vkyfief;vkyfudkifaom OD;pdkif;,DvIdif; rSm ar 12 &uf eHeufydkif;ü erfhcrf;rS rlq,fodkYvmpOf ypfcwfwdkufcdkufrI twGi;f jyif;xefonf'h Pf&mrsm;&&SNd yD;

rlq,fjynfolYaq;½kHodkY OD;pGm wufa&mufuko&m pdk;&drf&í rdom;pk0ifrsm;u rdrw d \ Ykd tpDtpOfjzifh w½kwfEdkifiH refpDNrdKUodkY oGm;a&muf cGpJ w d u f o k cJah omfvnf; vlemrSm wpfpHk wpf&m xl;jcm;oufomvmjcif;r&Sd ojzifh erfhcrf;NrdKU&Sd ¤if;\aetdrfodkY jyefvnfac:aqmifvm&m ar 16 &uf eHeufydkif;u aoqkH;oGm;onf[k rdom;pk0if reef;avm0fu ajymMum; onf/ xdkYaMumifh rlq,fNrdKU yefcrf; aus;&Gmtkyfpk aemif&rf;ul;wdkYqdyfESifh

rlq,f-erfhcrf; erfhay:wHwm;xdfyf&Sd NrdKUvkHNcHKa&;uif;pcef;wdkY ypfcwf wdkufcdkufcH&rIwGif aoqkH;ol 21 OD; txd &SdvmNyD; rlq,fjynfolYaq;½kHrS pd k ; &d r f ' Pf &m&&S d o nf h vl e m ig;OD ; udkvnf; rÅav;jynfolYaq;½kHodkY vTJajymif;ukovsuf&SdaMumif; od& onf/ OD;pdkif;,DvIdif;\ jyif;xefonfh 'Pf&monf vufajzmifhusnf xdrSef cJhjcif;jzpfaMumif; &JwyfzGJU\ ppfaq; csuft&od&NyD; tqdkyg ypfcwf wdu k cf u kd rf u I v kd nf; trIziG x hf m;onf[k rlq,fNrdKUr&Jpcef;rS 'k&JrSL; at;jrifhu ajymonf/ tqdkyg ar 12 &ufwGifyif awmwGif;vufeufudkiftzGJUrS yefcrf; aus;&Gmtkyfpk aemif&rf;ul;wdkYqdyf&Sd yef;aq;(Xmae) jynfolYppf\ uif;pcef;ESifh rlq,f-erfhcrf; erfhay: wHwm;xdfyf&Sd NrdKUvkHNcHKa&;&Juif;ESifh jynfopYl pfuif;pcef;wdt Yk m; 0ifa&muf wdkufcdkufcJhaMumif; aMunmcsuf xkwfjyefxm;onf/ c½dkif (jyef^quf)

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf

2019 ckESpf rwfv wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif pwiftokH;jyKrnfh ar;cGef;ykHpHopfqdkif&m odrSwfzG,f&mrsm;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhrnfh tpDtpOfZ,m; oifhavsmfaomtcsdef

uGwcf ikd Nf rdKU e,ftwGi;f ypfcwfwu kd cf u kd rf rI sm; jzpfymG ; rlq,f ar 17 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif uGwcf ikd Nf rdKEU iS hf NrdKeU ,ftwGi;f &Sd aus;&Gm rsm;wGif jrefrmhwyfrawmfEiS hf TNLA vufeufudkiftzGJUwdkY xdawGUypfcwf rIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od& onf/ jyefvnfqkwfcGm ar 16 &ufü uGwfcdkifNrdKUe,f avmhcGrf;aus;&GmESifh [dkarmaus;&Gm

tMum;wGif erfhzwfumtajcpdkuf wyfr ESifh TNLA vufeufudkif wyfzGJU (pdppfqJ)wdkY eHeuf 6 em&DrS 6em&D rdepf 30 txd &ifqdkif wdkufyGJjzpfyGm;cJhNyD; ,if;aeY n 8 em&D rdepf 40 wGiyf if uGwcf ikd Nf rdKU ü TNLA vufeufudkifwyfzGJU (pdppfqJ)rS vufeufBuD;wpfvkH; ypfcwfcJh aMumif;? qufvufNyD; uGwfcdkifNrdKUrS rlq,fNrdKUtxGuf OHC wdk;*dwfteD;

armf[pf&Gmab;&Sd ,luvpfawmrS 40M jzifh ypf&m axmuf^ ydkYwyf twGif; usa&mufaygufuGJNyD; vl? taqmufttHkESifh wd& ämefrsm; wpfpkHwpf&m xdcdkufrIr&SdaMumif;? qufvufNyD; ar 17 &uf eHeuf 4 em&Du uGwfcdkifNrdKUe,f wmrdk;nJ\ ajrmufbuf 17 rdkifcefYtuGm wuúEdkif;aus;&GmwGif e,fajrcHwyf rS pcef;tm; vufeufuikd t f zGUJ

(pdppfq)J wdu Yk vufeufBuD;? vufeuf i,fwdkYjzifh vma&mufypfcwfcJhojzifh e,fajrcHwyfrS jyefvnfwkHYjyef ypfcwfcJh&m eHeuf 6 em&DcefYwGif jyefvnfqkwfcGmoGm;cJhaMumif; od& onf/ 'Pf&mrsm;&&SdrI r&Sd tqdkyg ypfcwfwdkufcdkufrIrsm; aMumifh t&yfom;jynforl sm; xdcu kd f 'Pf&mrsm;&&SdrI r&SdaMumif; od& onf/ c½dkif (jyef^quf)

ucsifjynfe,ftwGif; tpkef-tqef &xm;rsm;tm;vkH; eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif;om jzwfoef;cGifhjyKrnf jrpfBuD;em; ar 17 e,fajrvkHNcHKa&;tajctaet& ucsifjynfe,ftwGif; jzwfoef;oGm;vm Muonfh tpkef-tqef &xm;rsm;tm;vkH; eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&D twGif;om jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKxm;aMumif; od&onf/ vwfwavmjzpfay:aeonfh e,fajrtajctaet& ntarSmifydkif;

a&mufvm&if rD;&xm;rsm;ESifh &xm;pD;c&D;onfrsm; vkHNcHKab;uif;ap&ef ,aeYrSpí eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif;om jzwfoef;oGm;vm cGijhf yKxm;aMumif;ESihf ,aeY rÅav;rSwufonfh rÅav;-jrpfBuD;em; trSwf 57 tqefrÅvm&xm;onf er®w;D blwmwGif ntdy&f yfem;xm;aMumif; jrpfBuD;em; blwm½HkydkifcsKyfBuD; OD;cifaomfxHrS od&onf/ 0if;Edkif (ucsifajr)

2018 uÇmYzvm;abmvk;H NydKifyJG wdu k ½f u kd x f w k v f iT rhf I EdkifiHaygif; 200 wGif jrefrmEdkifiHyg0ifvm &efukef ar 17 ½k&mS ;Edik if u H tdr&f iS t f jzpf vufcu H sif;ycGi&hf onfh FIFA World Cup 2018 NydKifyw JG iG f uÇmhEikd if aH ygif; 200 rS wdu k ½f u kd f xkwfvTifhcGifh&rnfjzpfNyD; ,if;wdkuf½dkufxkwfvTifhcGifh&aom EdkifiHaygif; 200 wGif jrefrmEdkifiHtaejzifh yxrqkH;tBudrf wdkuf½dkufxkwfvTifhcGifh&rnfjzpf aMumif; od&onf/ ]] 'DESpf uRefawmfwdkYtaeeJY pwm;[dkw,fü usif;yaom rD'D,m uÇmhzvm;abmvk;H NydKifyu JG kd rdb k ikd ;f vf uÇmhzvm;udk wdkuf½dkufxkwfvTifhcGifh &Sif;vif;yGJwGif ajymonf/ zkef;jzifh wdkuf½dkufMunfh½I&ef My &cJhwmuawmh zDzm&JU cGifhjyKcsufeJY jrefrmEdkifiHtaejzifh ,if; Ooredoo App omvdktyfNyD; tl&D'l; w&m;0if&&SdcJhwmjzpfygw,f? zGifhyGJ? wdkuf½dkufxkwfvTifhrIudk SkyNet \ tjrifhqkH; 4G ESifh 3G uGef&ufudk ydwfyGJ tm;vkH;tygt0if NydKifyGJ 64 ½kyfoHvdkif;rS xkwfvTifhoGm;rnfjzpfNyD; tokH;jyKNyD; 0goem&Sifrsm;taejzifh yGJvkH;udk wdkuf½dkufjyooGm;rSmyg? 'D SkyNet Sports 6 ? SkyNet rdrdudkifaqmifaomzkef;rS Google 2018 ckESpf uÇmhzvm;NydKifyGJeJY Sports HD ESifh SkyNet Sports 1 Play Store? Apple App Store ywfoufvdkY SkyNet ½kyfoHvdkif; ½kyfoHvdkif;rsm;rS wdkuf½dkufxkwfvTifh (odkYr[kwf) * 565# odkY zkef;ac:qdkNyD; taeeJY tckvmr,fh ar 29 &uf oGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg ½kyfoHvdkif; My Ooredoo App udk a'gi;f vky&f ,l uwnf;u SkyNet Sports 6 udk rsm;rS FIFA World Cup 2018 um xnfhoGif; Munfh½IEdkifrnfjzpf SkyNet World Cup ½kyfoHvdkif; NydKifyaJG ygif; 64 yGJ xkwv f iT o hf mG ;rnfjzpf onf/ ]]tckvkd abmvk;H 0goem&Sijf ynfol tjzpfajymif;NyD; uÇmhzvm;eJY qdkif&m NyD; ,if;xkwfvTifhrIrsm;udk Ooredoo tcsuftvufawG xkwv f iT jhf yooGm; Myanmar u yl;aygif;oGm;rnfjzpf trsm;pk pdwf0ifpm;wJh uÇmhzvm; rSm jzpfygw,f}} [k a&ToHvGifrD'D,m onf/ Ooredoo Myanmar taejzifh NydKifyGJawG? ta&SUawmiftm&S tm; vDrdwufrS 'g½dkufwm odef;oef;OD;u qif;uwftokH;jyKolwdkif; rdkbdkif;vf upm;NydKifyaJG wGukd wu,fawmh tcrJh ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du pudkif; zke;f rS wdu k ½f u kd Mf unf½h EI ikd rf nfjzpfonf/ ½kyfoHvdkif;awGu jyoay;zdkYaumif;

ygw,f? bmvdkYvJqdkawmh uÇmhEdkifiH trsm;pkrSmvnf; tcrJh½kyfoHvdkif; awGu Munf½h cI iG &hf Muovdk 'DrmS vnf; tJ'Dvdkjzpfoifhygw,f? wcsKdUEdkifiHawG rSmqdk vrf;ab;bkwfawGrSmawmif vrf;oGm;? vrf;vmawG Munfh½IEdkifzdkY &nf&, G Nf yD; vkyaf y;xm;wmawG&w dS ,f? 'DrSmu ckcsdefxd vlwdkif;Munfh½IEdkifwJh Free to Air ½kyo f v H ikd ;f awGu rjyo Edkifao;bl;}} [k abmvkH;0goem&Sif jynfolwpfOD;jzpfol OD;jrifhaomif; vGifu ajymonf/ ½k&Sm;EdkifiHrS tdrf&SiftjzpfvufcH usif;yrnfh uÇmhzvm; 2018 abmvk;H NydKifyGJonf (21) BudrfajrmufjzpfNyD; vmrnfh ZGef 14 &ufrS Zlvdkif 15 &uf txd ½k&Sm;EdkifiH NrdKUaygif; 11 NrdKU&Sd tm;upm;uGi;f 12 uGi;f ü wpfvwdwd usif;yoGm;rnfjzpfonf/ uÇmhEdkifiH rsm;rS ajcppfyaJG tmif toif; 32 oif; yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD; ,ckESpfwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh ,SOfNydKifonfh yGJwdkif;udk n 8 em&DESifh 12 em&D twGif; wdkuf½dkufMunfh½IcGifh&&Sdrnf jzpfaMumif; od&onf/ armifpdefvGif (jrefrmhtvif;)

xkwfvTifhrnfh aeY&uf xkwfvTifhrnfh bmom&yf 18-5-2018 t*Fvdyfpm (aomMumaeY) 19-5-2018 ocsFm (paeaeY) 20-5-2018 "mwkaA' (we*FaEGaeY) 21-5-2018 ½lyaA' (wevFmaeY) 22-5-2018 ZD0aA' (t*FgaeY) 23-5-2018 yx0D0if (Ak'¨[l;aeY) 24-5-2018 ordkif; (Mumoyaw;aeY) 25-5-2018 abm*aA' (aomMumaeY)

MNL

ydkYcsrnfhyk*¾dKvf a'gufwmydk;ydk; ygarmu©? XmerSL;? t*FvdyfpmXme &efukefwuúodkvf a'gufwmcsKd0if; ygarmu© ? ocsFmXme &efukefwuúodkvf a'gufwmESif;ESif;at; ygarmu©? XmerSL;? "mwkaA'Xme &efukefwuúodkvf a'gufwmvJhvJh0if; ygarmu© ? XmerSL;? ½lyaA'Xme rÅav;wuúodkvf a'gufwmoDwmav;oG,f ygarmu©? XmerSL;? owåaA'Xme &efukefwuúodkvf a'gufwmxGef;udk ygarmu©? XmerSL;? yx0D0ifXme &efukefwuúodkvf a'gufwmrdkrdkoefY ygarmu©? XmerSL;? ordkif;Xme &efukefwuúodkvf a'gufwmjzLjzLtd ygarmu©? XmerSL;? tokH;csabm*aA'Xme &efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf

trSwfay;NydKifyGJ 'kwd,tausmY ar 19 &uf pwifrnf

&efukef ar 17 2018 &moD MNL trSwaf y;NydKifyJG 'kw, d tausmh yxr&ufowåywfjzpfonfh yGJpOf 12 udk ar 19 &ufwGif pwifusif;yrnfjzpfonf/ yxrtausmh yGpJ Oftm;vk;H rSm ar 13 &ufrS Ny;D qk;H cJNh y;D 'kw, d tausmyh rJG sm;udk ar 19 &ufrSpí qufwdkufusif;yrnfjzpfonf/ yGJpOf 12 tjzpf ar 19 &ufwGif rkH&GmuGif;ü ppfudkif;toif;ESifh rauG;toif;? a0omvDuGif;ü &cdkiftoif;ESifh Southern toif;? ok0ÖuGif;ü ZGJuyiftoif;ESifh [Hom0wDtoif;? ar 20 &ufwGif awmifBuD;uGif;ü &Srf;,lEdkufwuftoif;ESifh {&m0wDtoif;? ok0ÖuGif;ü GFA toif;ESifh &efukeftoif;? rÅvmoD&duGif;ü &wemykH toif;ESifh jr0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ enf;jyopfESifh upm;orm;opfrsm; ac:,lxm;onfh vuf&SdcsefyD,H &Srf;,lEdkufwuftoif;onf tdrfuGif;ü {&m0wDtoif;ESifh upm;&rnfhtjyif t"duwdkufppfrSL; c&pöwdkzmrygEdkifaomaMumifh wdkufppfjyóemESifh &ifqdkif &zG,f&Sdaeonf/ &efukeftoif;rSmrl wef;qif;ZkeftwGif; usa&mufaeonfh GFA toif;ESifh upm;&rnfjzpfNyD; &wemykHtoif;rSmrl Z,m;atmufqkH;rS jr0wDtoif;ESifh tdrfuGif;yGJupm;&rnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm


aomMum? ar 18? 2018

aq;½kHodkYoGm;aepOf aetdrf&Sd a&TESihf aiGusyf 183 odef;cefY cdk;,lcH&rI wHwm;NrdKU ü jzpfyGm; &efukef ar 17 &efukefwdkif;a'oBuD; awmifydkif;c½kdif wHwm;NrdKU ü aq;uko&efoGm;aepOf aetdrfü a&TESihf aiGusyf 183 odef;cefYaysmufqkH;rIjzpfcJh&m wHwm;NrdKU &Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ar 15 &uf eHeuf10 em&Du rtd 'rDaq;½kHodkY twloGm;a&mufcJh&m rmaqG ( 32 ESpf)trSwf 201 bk&ifh aetdrfwHcg;rBuD;tm; aomhydwfxm; aemifvrf; 2 &yfuGuf wHwm;NrdKUae cJhNyD; aetdrfa&SU üudkrsKd;oufOD;(33 olonf aq;uko&ef cifyGef;jzpfol ESpf)? udk[efrsKd;Edkif(c)oef;xl; (33 udkEdkifrsKd;OD;? orD;jzpfol rpkjynfhvQHwdkY ESpf)? udkpdkif;vif;ausmf(c) ipdkif; ESit hf wl Munfjh rifwikd Nf rdKeU ,f&dS tu,f (33 ESp)f wdo Yk nf um;ud[ k u kd 'f a&mvpf

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 18 -5-2018 (aomMumaeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwf w&m;awmf 7;00 - Breakfast News 8;35 - ucsifjynfe,ftwGif; vwfwavm jzpfyGm;cJh onfh jzpfpOfrsm;ESifh ywfoufonfhtajctae 9;10 - rsufarSmufa&;&mtjzmjzm 10;30 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; 11;25 - tvkyform;a&;&m tpDtpOf 11;50 - oH;k oyf½jI rif jrefrmh½yk &f iS f zd;k &Sw d f (jrifjh rwf?oÉmEG,f 0if;)('g½dkufwm-aeydkif) 12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ Mur®mEGH (tydkif;-21) 13;15 - Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-II) (yGJpOf-1) (rÅav;NrdK)U (wwd,ydik ;f ) nydkif; 6;35 - 2019 ckESpf? rwfv wuúov kd 0f ifwef; pmar;yGJ wGif pwiftoHk;jyKrnfh ar;cGef;yHkpHopf qdkif&m odrSwfzG,f&mrsm; (t*Fvdyfpmbmom&yf) 16;55 - Weekly MNL

Review (Week-11)

17;20 - 17;35 - 18;20 -

usef;rma&;r*¾Zif; tonf;a&m*gtaMumif; odaumif;p&m Weekly Sport Info

½ky&f iS ½f u kd rf ,f (tydik ;f -13) (av;BudK;? tm;vyf&uf wpf&uf) 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ Mur®mEGH (tydkif;-22) 20;00 - jynfwiG ;f owif;? Ekid if w H umowif;? rdk;av0o tajctae 20;35 - xif&Sm;xl;jcm; jrefrmhyHk&dyfrsm; (jrefrmhoeyfcg;) - America's Got Talent - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ cspfa<u;&mZ0if (tydkif; -34) - [mo½kyfpHkpifawmfBuD; {nfhonf (o½kyfaqmif-qef;opf? a':vm? tmvl;? pifo, D m? ZmjcnfviG ?f cifacsmacsm atmif) ('g½dkufwm- ql;cufrif;)

jyKjyifMuaMumif;? NcHpnf;½d;k wHcg;tm; zGifhvsuf aetdrfwHcg;rBuD;aomhESifh NcHwcH g; aomhtm; NcH0if;wHcg;rBuD;wGif csdwfvsufxm;&Sdum aq;½kHodkYoGm; a&mufjyocJhaMumif;? ar 16 &uf eHeuf 1 em&Dcefw Y iG af q;½krH S aetdro f Ykd jyefvnfa&muf&adS omtcg AD½t dk wGi;f wGif xm;&So d nfh aiGpuúLa&m&maiGusyf 23 odef;cefYESifh a&Txnfypönf;tav; csdef 20$ usyfom;cefY (wefzdk;aiGusyf

odef; 160 cefY)pkpkaygif;aiGusyf 183 od e f ; cef Y aysmuf q k H ; oG m ;cJ h o jzif h aetdrfwGif usefcJhol udkrsKd;oufOD;? udk[efrsKd;Edkif(c)oef;xl;? udkpdkif;vif; ausmf(c)ipdik ;f wdo Yk ;Hk OD;tm; ta&;,l ay;&ef rtdrmaqGu w&m;vdkjyKvkyf wdkifMum;ojzifh wHwm;NrdKU &Jpcef;u zrf;qD;ppfaq; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ausmfqef;jrihf(jyef^quf)

awmifomNrdKU e,fü ydk;owfaq;twlaomufí ESpfOD;aoqkH;rIjzpf awmifom ar 17 rÅav;wdkif;a'oBuD; awmifomNrdKUe,fwGif vdifwlcsif;cspfBudKufaeonfhpkHwGJ udk rdom;pkrsm;u oabmrwlrIaMumifh yJpif;ikHydk;owfaq;jym;twlaomufí aoqkH;rIjzpfyGm;cJhonf/ awmifomNrdKUe,f ausmuf&if;aus;&Gmtkyfpk anmif'dkaus;&GmwGifaexdkif aom armif-----(21 ESpf)ESihf armif-----(17 ESpf)twlaepkHwGJrSm anmif'dk aus;&GmteD;&Sd yJpif;ikH,mcif;ab;wGif yJpif;ikHydk;owfaq;udk wpfa,mufwpf jcrf;pD twlaomufcahJ Mumif;? ¤if;wdt Yk m; rdom;pkucGo J jzifh yJpif;ikyH ;kd owfaq;jym; aomufí wpfOD;rSm n 7 em&D 35 rdepfwGif aoqkH;cJhNyD; aemufwpfOD;rSm 8 em&D 35 rdepfwGif aoqkH;cJhaMumif;ESihf awmifomNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq; vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfrsKd;Edkif(awmifom)

qDrD;ylaZmf&mrS bkef;BuD;ausmif;aqmifrD;avmifrI ausmufBuD;NrdKU e,fwGif jzpfyGm; ausmufBuD; ar 17 yJc;l wdik ;f a'oBuD; ausmufBuD;NrdKeU ,f arG w G i f ; aus;&G m tk y f p k uRef ; awm aus;&Gm&Sd uRef;awmbk&m;BuD;ausmif; ü ar 17 &ufaeY eHeuf 5 em&DcGJcefYu bk&m;rD;ylaZmf&mrS rD;avmifrIjzpfyGm; cJhaMumif;od&onf/ rD;avmifrIjzpfyGm;aMumif;od&í uRef ; awmaus;&G m a'ocH r sm;u 0dkif;0ef;Ni§drf;owfcJhMu&m eHeuf 7 em&DcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifrIjzpfyGm;&jcif;rSm arGwGif; aus;&Gmtkyfpk uRef;awmaus;&Gm\ taemufbuf ESpfzmvHkcefYtuGm&Sd tkwfpD? ysOfaxmifum? oGyfrdk; ESpfxyf

ausmif;aqmiftay:wGif tcef;ae q&mawmf OD;aomr oufawmf (82 ESp)f 0gawmf(7)0gonf eHeuf 4 em&DcJG cefu Y ausmif;aqmiftay:xyf&dS bk&m; ausmif;aqmiftay:wGif za,mif; wdkifqDrD;okH;wdkifylaZmfcJhum ausmif; aqmifESifh udkuf20 cefYa0;uGmonfh bk&m;BuD;ausmif;aqmif0ef;twGif; w&m;oGm;xdik af ecJNh yD; jyefxu G v f mpOf rD;ylaZmfxm;onfh ausmif;aqmifrSm rD;avmifuRrf;aeonfukd awG&U &dS jcif; jzpfaMumif;od&í rkef;e,fajr&Jpcef; u qufvufppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

armfvNrdKif ar 17

w&m;vTwfawmfa&SUae OD;ukdeDtrIü yg0ifywfoufolrsm;tm; ½kH;xkwfaomfvnf; ppfaq;rIjyKvkyfEdkifjcif;r&Sd &efukef ar 17 w&m;vTwaf wmfa&SaU e OD;udek t D m; &efuek t f jynfjynfqikd &f mavqdyw f iG f aoewf jzifh ypfcwfvyk Bf uHc&H rIü aoewform; Munfvif;ESihf yg0ifywfoufol atmif 0if;aZmf? aZ,smNzdK;ESihf tcsKyfvGwftmrcH&&Sdxm;ol atmif0if;xGef;wdkY &efukef ajrmufydkif;c½dkif txl;w&m;ckH½kH;odkY ar 17 &uf ,aeYeHeuf 10 em&Du½kH;xkwf a&muf&v dS mcJNh yD; ppfaq;rIjyKvkyEf ikd jf cif; r&Sad omfvnf; trIwiG f yg0ifywfoufol aZ,smNzdK;u pmcRefawmfavQmufxm;onfh udpötwGuf usrf;usdefqdk Oya' t&m&Sda&SUarSmufü usrf;opömusdefqdkcJhaMumif; od&onf/ &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; owif;ESifhjyefMum;a&;wm0efcHt&m&Sd 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; OD;&JvGifu]] uRefawmfwdkYajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH; &mZ0wfrIBuD;trItrSwf 45^2017 eJY 46^2017 trIwGJtm;vkH;[m

armfvNrdKifNrdKU wGif vlowfrIjzpfyGm;

&efuek w f ikd ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmfukd wifyx Ykd m;NyD; jyefvnfa&muf&dS vmjcif; r&Sdao;wJhtwGuf omref½kH;csdef;&r,fh ½kH;csdef;vkyfief;udkyJ aqmif&Gufygw,f? 'gaMumifh ½kH;csdef;udkawmh ar 31 &uf (Mumoyaw;aeY)udk csdef;qdkxm;yg w,f }} [k ajymonf/ rD', D mrsm;u ar;jref;onfukd qufvufajymMum;&mrSm ]]aZ,smNzdK; a&SaU e u aZ,smNzdK;udk pGx J m;wJt h rIupd aö wG[m ½k;H cGpJ pfae&wmrdYk 'D½;Hk rSmyJwpfaygif; wnf;ppfaq;ay;zdkYtwGuf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfudk pmcRefawmf wifoGif;r,fh udpöyg? 'geJYywfoufNyD; usrf;usdefvTmudk yl;wGJwifjy&rSmjzpfwJh twGuf yl;wGJwifoGif;EdkifzdkYvdktyfwJh usrf;usdefvTmudkusrf;usdefqdkt&m&Sd a&SUarSmufrSm aZ,smNzdK;taeeJY usrf;opömusdefqdkcJhwm jzpfygw,f}}[k ajym onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

armfvNrdKifNrdKU ü cifyGef;a[mif;u "m; jzihx f ;dk rIaMumihf trsKd;orD;wpfO;D ao qkH;rIjzpfcJhonf/ armfvNrdKifNrdKU NrdKifom,m&yf &Sifapmykvrf; trSwf(401) armifiH &yfuu G f 0efxrf;tdr&f mae rpkpjk r(32 ESp)f rlvwef;jyq&mronf ar 16 &uf n 7 em&Dcw JG iG f aetdro f Ykd qdik u f ,fjzifh jyefvmpOf trSwf 4 wnf;cdka&;wyf a&SUta&mufü ¤if;ESifh vGefcJhaom wpfESpfcGJcefYu uGm&Sif;xm;onfh cifyGef;a[mif;jzpfol armfvNrdKifNrdKU aps;BudK&yf rDudkaumfzDrpfukrÜPD½kH; 0if;ae ausmfyikd f (37 ESp)f a&muf&v dS m NyD;qdik u f ,fu&kd yfcikd ;f um ¤if;wdYk ESpOf ;D pum;rsm;MuNyD; vkH;axG;owfykwf aepOfausmfyikd u f toif, h al qmifvm aom "m;jzifx h ;kd í xGuaf jy;wdr;f a&Smif oGm;aMumif; od&onf/ "m;jzihf xkd;cH&ol rpkpkjronf armfvNrdKif jynfolYaq;½kHBuD;odkY ydkYaqmifpOf &&Sdxm;aom 'Pf&mjzifh aoqk;H oGm;aomaMumifh ausmfyikd t f m; rkyGefe,fajr&Jpcef;u trIzGifhxm; aMumif; od&onf/ wifxG#f (armfvNrdKif)

v,fuGif;xJ&Sd a&uefwGif uav;i,fokH;OD; a&qif;ul;&mrS a&epfaoqkH; trf;NrdKU e,fü w&m;r0ifa&muf&dSvmol 25 OD; zrf;qD;&rd oxkH ar 17 rGejf ynfe,f oxkNH rdKeU ,fo0k Ö0wDNrdKU teD; rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk uRef; av;aus;&Gmü ar 17 &ufu vlBuD; rsm;r&Sdcdkuf a&ueftwGif;a&qif; ul;&mrSuav;i,fo;Hk OD; a&epfaoqk;H cJhaMumif; od&onf/ a&epfaoqk;H aMumif; owif;t& odrq f yd ef ,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtyk f ode;f Edik Ef iS hf &Jwyfz0UJG ifrsm; oGm;a&muf

ppfaq;&m uRef;av;aus;&Gm taemufbuf v,fuGif;twGif;&Sd OD;yef;ZHqdkol ydkifqdkifaom tvsm;ay 30 ? teH 15 ay ? teuf 9 ay? a& teuf 4 aycef&Y adS om a&ueftwGi;f wGif rGef;vGJ 12 em&DausmfcefYu uav;i,fokH;OD; a&qif;ul;&mrS a&epfaoqkH;aeonfudk OD;atmif odu k f (uRef;av;aus;&Gm)u awG&U ídS ywf0ef;usifukd tultnDawmif;um

q,f,Nl yD; oufqikd &f mudk taMumif; Mum;í odrfqdyfwdkufe,faq;½kHodkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ aoqkH;ol uav;i,frsm; rSm armifrif;jynfhatmif (ig;ESpf)? armifatmifÓPf[def; (udk;ESpf)? armifatmifjrwfol(ckepfESpf) uRef; av;aus;&GmaeolwjYkd zpfaMumif; od& onf/ cGef(0if;y)

trf; ar 17 &cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif trf;NrdKUe,fwGif ar 17 &uf eHeuf 11 em&DcGJu w&m;r0ifa&muf&dSvmol 25 OD; zrf;qD;&rdcJhonf/ a'ocHjynfolrsm;\ owif;ay;csuft& trf;NrdKUe,f&JwyfzGJU rSL; &JrSL;xGef; at;? trf;NrdKrU &Jpcef;rSL;ESi&fh w J yfz0UJG ifwo Ydk mG ;a&mufc&hJ m uZkuidk ;f aus;&Gmtkypf k a&SmufNcHKaus;&GmteD; urf;axmifBuD;um;vrf;ab;csKHxJwGif ykef;atmif; aeMuonfh ausmufawmfNrdKUe,f xufykdif;qdyfbufrS a&muf&dSvmMuaom trsKd;om; 22 OD;ESihf trsKd;orD; okH;OD; pkpkaygif; 25 OD;wkdYtm; awGU&dSí trf;NrdKUr &Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; od&onf/ oef;aX;('v)

a&ylESifhr&rf;acsmifppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfaqmif&Guf aejynfawmf ar 17 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xme qdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzif2h 017 ckEpS f rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u G f cJhNyD; ar 16 &ufwGif rÅav;- rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef 1056 pD;?

oGif;ukef 959 pD;? &efukef-jr0wDvrf; rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydu Yk ek f 64 pD;? oGi;f ukef 192 pD; ukepf nf rsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &Sd&m ar 16 &ufu a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIig;rI

cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 45 'or 78 oef;cef?Y r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq; a&;pcef;rSwm;qD;rI ckepfrI cefrY eS ;f wef zdk;aiGusyf 8 'or 789 oef;cefY pkpak ygif;wm;qD;rI 12 rI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 54 'or 569 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh ar 16 &ufwGif rlq,fESihf rÅav;NrdKUrsm;odkY

oGm;a&mufrnfh,mOfrsm;tm; a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUrS ppfaq;rIrsm; aqmif&u G pf Of c&D;onfwifarmfawmf ,mOfwpfpD;ESihfuifrfwm ajcmufbD; armfawmf,mOfwpfp;D wkt Yd m; wm;qD; ppfaq;cJhonf/ ,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Guf pmwrf;taxmuftxm; wifjyEdkif

csdefcgra&G;owday; rD;ab;uif;a0;rSm

jcif; r&Sdonfh MI TV 40" ESpfvHk;? MI Handset tvHk; 880? uav; 0wftusÐ txnf250? trsKd;orD; 0wftusÐtxnf 520ESihf Monosodium Glutamate 25 uDvkd*&rf 350 tdwf pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiG usyf 40 'or 42 oef;ceft Y m; awG&U ídS zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf


aomMum? ar 18? 2018

tusihyf sufjcpm;rIjzihf owif;BuD;aeaom rav;&Sm;0efBuD;csKyfa[mif;\aetdru f dk 0ifa&muf&mS azG uGmvmvrfyl ar 17 tusifhysufjcpm;rIjzihf owif;xGufaeaom rav;&Sm;0efBuD;csKyfa[mif;\ tdru f dk oufqidk &f m&Jwyfz0UGJ ifrsm;u ar 17 &ufu yku d pf yd w f u dk f &SmazGcahJ Mumif;? xkdodkYvkyfaqmifjcif;onf aESmifh,Suf&ma&mufaMumif; ¤if;\ a&SUaejzpfolu azmfjycJhonf/ orkdif;wGifrnhf a&G;aumufyJGwGif topfwufvmaomtpkd;&u tmPm&&Sv d mNyD;aemuf tusihyf sufjcpm;rIrsm;ukd tifwu dk t f m;wku d f ESrd ef if;rI rsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; attufzfyDowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ &JwyfzJG Y0ifrsm;onf &JwyfzJGUoHk;x&yfum;rsm;? tufpf,lADum;rsm;? pD'if um;rsm;ESifh uGmvmvrfyNl rdK&U dS em*spfaetdrw f nf&&dS m vrf;okYd ar 16 &ufnykid ;f u 0ifa&mufvmcJhNyD; tao;pdwf&SmazGrIrsm; jyKvkyf&m em*spfaetdrftwGif;rS vufuidk t f w d rf sm;? t0wftxnfrsm;? vufaqmifypön;f rsm;ukd odr;f qnf;&rd cJhaMumif; rav;&Sm;EkdifiHykdif Amem;rm;owif;pmu ar 17 &uftapmydkif;u

azmfjycJhonf/ xkdokdY &SmazGrIrsm; vkyfaqmifcJhaomfvnf; rnfonhfpm&Gufpmwrf;ukdrQ odr;f qnf;&rdjcif; r&Sad Mumif;? em*spfa&SaU ejzpfol [myJvq f if;*fudk ac:,lppfaq; cJhaomfvnf; ar 17 &ufeHeufykdif;u jyefvTwfay;cJhaMumif; od&onf/ 2001 ckEpS u f jy|mef;cJah om aiGaMu;c0gcsrIwu dk zf sufa&;ESifh tMurf;zufrI aiGaMu;axmufyjhH cif; wefjyefwu dk zf sufa&; Oya'wkjYd zifh ta&;,lEidk &f ef ypön;f rsm;ukd odrf;qnf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rMumao;cifu jyKvkyfcJhaom a&G;aumufyJGwGif ½IH;edrfhcJhonfh 0efBuD;csKyf a[mif; em*spfonf 2009 ckEpS u f ¤if;uk, d w f idk f zJpUG nf;xm;aom tpd;k &zHUG NzdK;a&; &efyakH iGtpDtpOfEiS fh ywfoufNyD; t*wdvu dk pf m;rI usL;vGeaf Mumif; r[moD,m \ pGyfpJGrIukd cHxm;&aMumif; od&onf/ r[moD,monf tmPm&vmNyD;aemuf em*spftm; umuG,fay;cJhonhf

rav;&Sm;a&SUaecsKyfukd &mxl;rS z,f&Sm;cJhNyD; ,if;ae&mwGif t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;tBuD;tuJukd tpm;xkd;cefYtyfcJhonf/ tpdk;&zHGU NzdK;a&; &efyHkaiG b@ma&; tpD&ifcHpmESihf ywfoufNyD; em*spfu ydwfodrf;cJhaomfvnf; trIwJG ukdvnf; pHkprf;ppfaq;rIjyKvkyf&ef r[moD,mu tzJGUwpfzJGUukdvnf; zJGUpnf;cJh aMumif; od&onf/ xkdYtjyif em*spfykdifqkdifonf[k ,lq&aom tqifhjrifh ZdrfcHtdrf&mwpfck ukv d nf; &Jwyfzu UGJ 0ifa&mufp;D eif;cJah Mumif; Ekid if yH idk f Amem;rm;owif;pmwGif qufvufazmfjyxm;onf/ em*spftm; w&m;0ifw&m;pJGqkdjcif; rjyKvkyfxm;ao;aMumif;? okdYaomf vuf&0dS efBuD;csKyf r[moD,mu em*spf? ¤if;\ZeD;ESihf ,ciftpk;d &tzJ0UG ifrsm;ukd jynfyxGufcGmcGihfukd wm;jrpfxm;aMumif; od&onf/ attufzfyD? qif[Gm

qD;&D;,m;&Sd [Grpf rf S olyek af emufq;Hk tokwtf m; u,fq,fa&TUajymif; [Grfpf ar 17 qD;&D;,m;EdkifiH tv,fyfdkif; [Grfpfjynfe,frS olykefrsm;ESifh ¤if;wdkY\ rdom;pk0if aemufqkH;tokwftm; Ak'¨[l;aeYu u,fq,fa&TUajymif;rIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; a'otmPmydkifrsm;u qif[GmodkY ajymMum;cJhonf/ ckepfzGJUajrmufESifh aemufqkH;tokwfjzpfonfh olykef 3950 ESifh ¤if;wdkY\ rdom;pkrsm;udk t*¯aeYEiS hf Ak'[ ¨ ;l aeYww Ykd iG f t"duNrdKU BuD;ESpNf rdKEU iS hf [Grpf af jrmufyikd ;f tpGeftzsm;&Sd teD;tem;aus;&Gmrsm;rS um;jzifh o,faqmifa&TUajymif;ay;cJh aMumif; od&onf/ u,fq,fa&TaU jymif;rI vkyaf qmif&mwGif [mrmjynfe,fawmifyikd ;f qifajczk;H &Sd olyek rf sm;udv k nf; a&TaU jymif;ay;cJah Mumif; od&onf/ olyek f 27000 ESihf ¤if;wd\ Yk rdom;pkrsm;onf [mrmESifh [GrfpfNrdKU qifajczkH;ae&mrsm;rS xGufcGmoGm;NyDjzpfNyD; ,cktcg olykeftkyfpktm;vkH;udk tNyD;z,f&Sm;&Sif;vif;NyD;NyDjzpfonf/ [Grpf üf &mpwefEiS hf w,fvb f &D uf&NfS rdKrU sm;onf olyek t f yk pf rk sm; tjyif;txef ajcuky, f x l m;&m t"duae&mrsm;jzpfcNhJ y;D 2012 ckEpS u f tpd;k &xde;f csKyrf aI tmufrS vufvTwfcJh&onfh yxrqkH;{&d,mESpfck jzpfcJhonf/ NrdKU BuD;ESpNf rdK\ U r[mAsL[musonfh wnfae&mtaetxm;aMumifh ½k&mS ;\ Mum;0iftmrcHxm;onfh oabmwlnrD jI zifh olyek rf sm;tm; u,fq,fa&TaU jymif;rI onf qD;&D;,m;tpd;k &wyfrawmftwGuf BuD;rm;aomatmifyw JG pfck jzpfco hJ nf/ qif[Gm

vmqmü a&S;a[mif;*locsKØif; wpf&mausmf &SmazGawG Y&Sd vmqm ar 17 w½kwfEdkifiH wdbufudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o vmqmNrdKUawmfü a&S;a[mif;*locsKØif; 100 ausmf&SmazGawGU&SdcJhaMumif; a'oqdkif&m ,Ofaus;rIumuG,fa&;tzGJUu ajymMum;cJhonf/ a&S;a[mif;okawoDrsm;onf Quxu pD&ifpkü pwk&ef;rDwm 200000 ausmfcefY&Sdonfh ocsKØif;ajrudk wl;azmfcJhpOf twGi;f a&S;a[mif;*locsKØi;f rsm;udk NyD;cJo h nfEh pS af ESmif;ydik ;f wGif awG&U cdS &hJ jcif;jzpfonf[k ,Ofaus;rItzGrUJ S okawoD aemfbl wm&SDu ajymonf/ &mpkEpS rf sm;pGmMumatmif rd;k a&ESihf vlw\ Ykd tjyKtrlrsm;aMumifjh zpfaom tusdK;oufa&mufrrI sm;aMumifh ocsKØi;f rsm; tm;vkH;onf tawmfav;ysufpD;cJhaMumif; a&S;a[mif;okawoeynm&Sifrsm;u ajymMum;cJhonf/ a&S;a[mif;tkwf*lESpfckudk wl;azmf&mwGif okawoeynm&Sifrsm;onf vl\t½dk;tydkif;tprsm;ESifh a<uxnfrsm;udk awGU&NyD; oufwrf;tm;jzifh 1180 rS 1286 ESpf&SdaMumif; od&onf/ qif[Gm

vdifydkif;qdkif&m tEdkifusifhapmfum;rIrsm;tay: csDvDausmif;om;rsm; qE´jy w½kwfESihf jyifopfwkdY yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ifhrnf yg&D ar 17 w½kwEf iS fh jyifopfEidk if w H o Ydk nf vufawGu U saom u@rsm; wGif yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; ykrd jdk yKvkyo f ihaf Mumif; w½kwf EkdifiH EkdifiHawmfaumifpD0ifESihf EkdifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf,du ar 17 &ufwGif ajymcJhonf/ w½kwEf iS fh jyifopfEidk if w H \ Ydk vufawGu U saom yl;aygif; aqmif&Gufrnhf u@rsm;wGif EsLuvD;,m;pGrf;tif? av,mOf? 'H;k ysw H nfaqmufreI nf;ynm? wDxiG q f ef;opfjcif;? ÓPf&nfwk? 'D*spfw,fpD;yGm;a&;ESihf obm0ywf0ef;usif ponfwkdY yg0ifaMumif; od&onf/ jyifopfEidk if o H Ykd a&muf&adS eaom 0rf,u d jyifopfEidk if H Ekid if jH cm;a&;0efBuD; *sefAufv'D &D&efEiS fh awGq U pkH Of ,ckuo hJ Ydk ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/ jyifopfEkdifiHtaejzihf w½kwfEkdifiHESihftwl txl;

ojzihf pD;yGm;a&;ESihf ukefoG,fa&;? obm0ywf0ef;usif umuG,fa&;? NrdKU jyEsLuvD;,m;pGrf;tifESihf qef;opf wDxGifa&; ponhfe,fy,frsm;wGif vufawGUusaom yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; wkd;jr§ihf&ef arQmfvihfxm;aMumif; od&onf/ xkdYtjyif acwfopfykd;vrf;rBuD; rlabmiftwGif; yl;aygif;aqmif&Guf&ef qE´&SdaMumif; ESpfEkdifiHvHk;u azmfjy cJhNyD; wwd,aps;uGuf yl;aygif;aqmif&GufrIudk csOf;uyf&ef aqG;aEG;oabmwlcJhaMumif; od&onf/ ESpEf idk if aH cgif;aqmifrsm;onf Ekid if w H umESifh a'owGi;f ta&;BuD;udpö&yfrsm;jzpfaom ukd&D;,m;uRef;qG,fta&;? tD&efEsLuvD;,m;ta&;ESihf ta&SUtv,fykdif;ta&;rsm; tay: tjrifcsif;zvS,fcJhMuaMumif; od&onf/ qif[Gm

qefwD&m*dk ar 17 ESifh wuúodkvfrsm;wGif vdifydkif;qdkif&m ausmif;om;rsm;onf wuú od v k f rsm;ü pGJNrJpGm tjrpfwG,fae csv D ED ikd if NH rKd aU wmf qefw&D m*dük ausmif;om; tEdik fusifhapmfum;rIrsm; jzpfyGm;aerI onfh vdifydkif;qdkif&m tEdkifusifhrI axmifaygif;rsm;pGmwdo Yk nf ausmif;rsm; tay: qE´jycJhMuaMumif; od&onf/ rsm;ESihf trsKd;orD;rsm;\ tEdik u f sifh cH&rIqikd &f m wifjycsuf? vdv k m;csuf rsm;tay:wGif oufqdkif&mtzGJU tpnf;rsm;u vkv H aHk vmufavmuf wkHYjyefaqmif&Gufay;jcif; r&Sdonfh tay: Ak'¨[l;aeYu a'goxGuf aMumif; azmfjycJhMuonf/ qE´jyyGJudk pDpOfolrsm;u ¤if;wdkYonf todynmay;tzGJU tpnf;rsm;taejzifh vdiyf ikd ;f qdik &f m tEdkifusifhrI pGyfpGJcsufrsm;udk udkifwG,f aqmif&Guf&eftwGuf pHEIef;rsm; owfrSwfxlaxmifapvdk aMumif; ajymMum;cJhonf/ tifeftdwfcsfau


aomMum? ar 18? 2018

*gZmurf;ajrmif y#dyu©rsm;\ vwfwavmtusKd;qufrsm; qm;AD;,m;EkdifiHwGif av,mOfysufus&m ESpfOD;aoqHk; bJvf*&dwf ar 17 qm;AD;,m;Ekid if NH rdKaU wmf tpGet f zsm;&Sd avqdyfi,fwpfckteD;ü rMumao; rDu tayhgpm;av,mOfwpfpif; ysuu f s cJh&m trsKd;om;wpfOD;ESihf trsKd;orD; wpfO;D aoqH;k cJah Mumif; tm&fwt D ufpf ½kyfoHvkdif;u xkwfvTifhcJhonf/ av,mOfonf bJvf*&dwf NrdKUawmf\ ajrmufbuftpGeftzsm;&Sd ZDrefykda*sNrdKU ü ysufusoGm;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ ZDem pDtdwfcsf 601 tayghpm; av,mOfonf bJvf*&dwf EkdADquf &xm;vrf;rS rDwm 70 cefYtuGm ,if;ESihf rsOf;NydKifjzpfaom av,mOf ajy;vrf;rS rDwm 50 cefYtuGmwGif ysufuscJhjcif; jzpfonf/ aoqHk;oGm;olonf av,mOf armif;oifwef;rSL; wpfOD;jzpfNyD; aemufwpfOD;rSm ¤if;\ trsKd;orD; tazmfjzpfaMumif; tm&fwDtufpf owif;u azmfjycJhonf/ tmPmykdifrsm;u av,mOf ysufus&onhf taMumif;&if;ukd pHpk rf; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ qif[Gm

w½kwfNidrf;csrf;a&; xdef;odrf;rI wyfzJGU rmvDEkdifiHokdY xGufcGm *sDeef; ar 17 w½kwEf idk if t H a&SyU idk ;f &Sew f ek ;f jynfe,f NrdKUawmf usdeefrS w½kwfNidrf;csrf;a&; xdef;odrf;rIwyfzJGU0if pkpkaygif; 190 onf ukvor*¾Nidr;f csrf;a&; xde;f odr;f rIwyfzw UGJ m0ef wpfEpS Mf um xrf;aqmif &ef rmvDEidk if o H Ydk ar 16 &ufu xGucf mG oGm;cJhonf/ tqkdyg Nidrf;csrf;a&;xdef;odrf;rI wyfzJGU0ifrsm;onf rmvDEkdifiHodkY apvTwcf o hJ nhf ajcmufzaUGJ jrmuf tkypf k jzpfaom tzJGU0if 395 OD;ygtkyfpk\ tpdwftydkif;wpfckjzpfaMumif; od& onf/ Nidr;f csrf;a&;xde;f odr;f rItzJt UG ae jzihf owfrSwf{&d,mwGif vHkNcHKa&; qkid &f mvkyif ef;rsm; jznfq h nf;ay;&efEiS fh 'Pf&m&&So d rl sm;tm; ukoay;jcif;wkYd tygt0if vkyfief;wm0efrsm;ukd vkyfaqmif&efjzpfaMumif; od&onf/ tqkdyg wyfzJGUrsm;onf vrf;rsm; ESihf av,mOfajy;vrf;rsm; xdef;odrf; jcif;tygt0if use;f rma&;apmihaf &Smuf rIESihf ul;pufa&m*gumuG,fa&; vkyfief;rsm;ukdvnf; vkyfaqmifoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkt Yd wl ¤if;wko Yd nf 2018 tapm ykdif;uvnf; wkdufckdufa&;oifwef; ay;rIrsm;wGif yg0ifaqmif&GufcJhao; aMumif; od&onf/ qif[Gm

jcL;pE´DaEG;

touf 63 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh 'ifeD&,f[m ol Y&JU twdwfudk jyefpOf;pm;Munfah ew,f/ 1983 ckEpS f ol Yr*Fvmaqmifwkef;uqdk&if *gZm a'oteD;ywf0ef;usifu ygvuf pwdkif;av;OD;[m ol Yr*FvmyJGudk vmwufMuw,f/ 'gudkvnf; oljyefawG;rdw,f/ NyD;awmh *gZm urf;ajcrSm aeylqmvHIcJhwmawG? urf;ajcrSmzGihfxm;wJh oli,fcsif;&JU qdkifrSm vufzuf&nfaomufcJhwm awG tm;vHk;udk jyefjrifa,mifaerd w,f/ w&m;rQwrI &Sdygap 'gawG[m wpfcsdefwkef;u udpö awGyg/ [m;rm;pftzJGUeJY ppfyJGawGu ol rY o d m;pkukd rajcmufveS cYf iftcgu udpöawGyg/ *gZmurf;ajrmifa'oudk trdk;yGihf tusOf;axmifBuD;tjzpf toGifrajymif;cifu udpöawGyg/ ]]wevFmaeYreufrmS awmh aoewf oHawG Mum;&NyD; y#dyu©awG jzpfaeNyD qdkwm pdwfxJu cHpm;rdw,f}} vdkY rpöwm'ifeD&,fu ajymygw,f/ aemufwpfaeY aeYv,fusawmh vlawGaowJo h wif;udk Mum;&w,f/ ]]usnfqeftcsufwkdif;[m w&m; rQwrI &Syd gapvdYk arQmfvifrh w d ,f}} vdYk olu qufajymygw,f/ tpöa&;e,fpyfrSm BuD;rm;wJh qE´jyyGaJ wG jzpfymG ;vsuf&NdS yD; tpöa&; vHkNcHKa&;wyfzGJ Y0ifrsm;&JU ypfcwfrI aMumifh vl 60 cefYaoqHk;cJhNyD; vlaygif; 1700 cefY aq;½HkrSm wufa&mufuo k ae&w,fvYkd ygvuf pwdik ;f tmPmydik af wG&UJ xkwjf yefcsuf t& od&w,f / 'g[m 2014 ckESpf

*gZmppfyJGaemufydkif; tqdk;&Gm;qHk; vlaoqH;k rIvnf; jzpfygw,f/ tpöa&; bufuawmh vltenf;i,fudkom ypfcwfcJhjcif;jzpfw,fvdkY ajymygw,f/ tpöa&;bufu &yfwnfcJh tpöa&;eJYxdpyfaewJh *gZma'o rSm BuD;rm;wJhqE´jyyJGawG ay:ayguf aewJhtcsdef tpöa&;vHkNcHKa&;wyfzJGU0if awG[m qE´jyolawGudk ypfcwfcJhwJh twGuf a0zefrIawGvnf; trsm;BuD; ay:xGufvmygw,f/ ukvor*¾ tyg t0if tcsKdaU omEdik if aH wGu 'Djzpf&yfeYJ pyfvsOf;NyD; tpöa&;udk a0zefMu ayr,fh tar&duefuawmh tpöa&;[m udk,fhEdkifiHudk umuG,fydkifcGihf&Sdw,f qdNk yD; tpöa&;bufu &yfwnfcw hJ ,f/ 'Dvydk #dyu©awGMum;xJ a*s½kqvifrmS tar&duefoH½Hk;udk ajymif;vJzGihfvSpf vdu k af wmh qE´jyyJaG wGukd rD;pmxk;d ay; vdkufovdk tajctaeawG[m ydkNyD; awmh wif;rmvmcJyh gawmhw,f/ aq;½Hk awGrmS vnf; q&m0efawG[m aoewf 'Pf&m&vmwJh vli,fawGukd ukoay; ae&wm vufrvnfEdkifatmifygyJ/ vlaoqH;k rIawG[mvnf; rsm;rsm;vm w,f/ avmifpmawGjzpfvmEdkif 'Dy#dyu©awGtm;vHk;[m *gZm a'oudk xde;f csKyfxm;wJh vufeufuikd f tzJGU jzpfwJh [m;rm;pftzJGUeJY tpöa&; wyfzJGUwdkYMum; wdkufyJGawGjzpfvmzdkY avmifpmawG jzpfvmEdkifygw,f/ vwfwavmtajctaerSm [m;rm;pf tzJGU[m tpöa&;ukd EdkifiHwumu 0kdif;NyD;a0zefwJhtay: auseyfygw,f/ t*¯aeYaESmif;ydik ;f uvnf; [m;rm;pf tzJGUacgif;aqmif tpöar;vf[m *gZm

NrdKt U eD; qE´jyolawG pcef;cswJah e&mudk oGm;a&mufcJhygao;w,f/ tJ'DrSm qE´jyolawGu vufpm; acsay;? vufpm;acsay;vdYk a<u;aMumf um ol Yudk 0ef;&HcJhMuygw,f/ qE´jyol awGu [m;rm;pfacgif;aqmifeYJ awGq U kH wJhtcg ]]uRefawmfwdkY[m 'Dtwdkif; qE´jyaewmudk rvdck sifygbl;/ 'H;k usnf awGeJY ypfcwfwmyJ vdkcsifw,f}}vdkY ajymcJhMuygw,f/ rpöwmtpöar;vf uawmh NyHK;½Hkom NyHK;aecJhygw,f/ [m;rm;pftzJ&UG UJ aemufxyfajcvSr;f [m

aeMuygw,f/ awmiftmz&dueJY wl&uDwdkY[m olwdkY&JU oHtrwfawGudk jyefac:aeMuygNyD/ wl&uDor®w tm'dk *efq&dk if wGpw f may:rSm tpöa&;0efBuD; csKyf bef*srifaewef,m[kukd OD;wnf Ny;D trke;f pum;awG a&;om;aeygw,f/ taemufEkdifiHawGxJuawmh jyifopf or®w rufc&GefwpfOD;wnf;om tpöa&;&JU vky&f yfawGukd ay:ay:xifxif ½IwfcscJhygw,f/ Zmwdajrudk jyefcsifw,f wevFmaeYwkef;u tar&duef

aewmyJ jzpfw,f/ ol[m tpöa&; wyfzJGU&JU rD;ckd;AkH;awGMum;xJrSm cJcJ ,Of;,Of; touf½SLae&ygw,f/ olwkdYrdom;pk t&ifaexkdifcJhwJh tdr[ f m *sufzmNrdKrU mS &Syd gw,f/ Zmwd ajrukd jyefcsifw,fvkdY olu ajymyg w,f/ tdyfrufvdkyJ jzpfukef &SDzmaq;½kHrSmvnf; vlemawG? vlemawG&JU aqGrsKd;awGeJY jynfhESuf aeygw,f/ ygvufpwkid ;f tmPmykid f awG&JU tqkdt& 'Pf&mtrsKd;rsKd; aMumihf aq;½kHvmwufol 1700 cefYavmuf&Sdw,fvkdY od&ygw,f/ 'l;acgif;rSm aoewf'Pf&m&vkdY aq;½kHwufae&wJh touf 18 ESpf t&G,f txufwef;ausmif;om; t'feef&UJ zcifuawmh olwrYdk o d m;pk [m tpöa&;eJY *gZmMum; t"du 0ifaygufvkdjzpfaewJh NrdKUuae a&TUajymif;cJh&wmjzpfw,fvkdY ajymyg w,f/ 1982 ckEpS w f ek ;f u *gZma'o u vlawG[mqkd&if wHcg;r&Sd "m;r&Sd bJ tpöa&;ukd oGm;a&mufvnfywf vkdY &ygw,f/ tcktcsdefrSmawmh 'gawG[m tdyrf ufvydk J jzpfuek yf gNyD/ [m;rm;pftzJUG acgif;aqmifeYJ wlawmfpyfol rl[mruf[meD,m uawmh wu,fvkdYrsm; tjynfjynf qkdif&m pmemaxmufxm;rIawG[m 11 ESpfMum tpöa&;&JU ydwfqkdYrIukd cHxm;&wJh e,fajrukd rvGwaf jrmuf apbl;qk&d if olwt Ydk zJ[ UG m vufeuf ukid w f u dk cf u dk rf u I dk jyefvyk Ef idk w f ,f/ wku d yf aGJ wG jzpfvmEkid w f ,fvYdk owd ay;cJyh gw,f/ ]]vlawGaoqk;H aewm ukd 'DhxufykdNyD; vufykdufMunfhrae Ekid af wmhygbl;/ wu,fvrYdk sm; uÇmh EkdifiHtoD;oD;uom Mum;0ifray; bl;qk&d if [m;rm;pftzJ[ UG m vufeuf ukid Nf yD; wku d cf u dk af wmhrmS yg}} vkYd olu

]][m;rm;pftzJG aY cgif;aqmifeJY wlawmfpyfol rl[mruf[meD,m uawmh wu,fvkdYrsm; tjynfjynfqkdif&m pmemaxmufxm;rI awG[m 11 ESpfMum tpöa&;&JU ydwfqkdYrIukd cHxm;&wJh e,fajr ukd rvGwfajrmufapbl;qkd&if olwkdYtzJGU[m vufeufukdif wkdufckdufrIukd jyefvkyfEkdifw,f}} bmjzpfrvJqw dk m b,folrS rodEidk yf g bl;/ e,fpyfrSm vli,fawG&JU tBuD; tus,fqE´jyrIawG[m &efolawGudk wu,fhudk pdwf½IyfaxG;apcJhygw,f/ 'DqE´jyyJGBuD;awGudk t&Sdefrjywf qufvyk &f r,fvv Ykd nf; [m;rm;pftzJUG acgif;aqmifu ajymMum;cJhygw,f/ ay:ay:xifxif ½IwfcscJh ukvor*¾tygt0if tm&yfEidk if H awGeYJ tjcm;aomEdik if aH wG[m tpöa&; wyfzJGUu vufeufrJhqE´jyolawGudk tMurf;zufESdrfeif;olawGtjzpf pGyfpJG

oH½;kH a*s½kqvifukd ajymif;a&TU zGiv hf pS f vdu k w f t hJ wGuf qE´jyyJG ydrk t kd m;aumif; vmovkd t*¯aeYusjyefawmhvnf; ygvufpwkdif;wdkYtwGuf orkdif;0ifaeY wpfaeY jzpfaejyefygw,f/ tJ'guawmh ygvufpwkdif;wdkY aetdrfawGu pGefYcGm xGufajy;cJh&wJh ESpf 70 jynfhaeYygyJ/ tckawmh olwdkYzdtm;ay;cH&vdkY pGefYcGm cJh&wJh e,fajr[m tpöa&;jzpfvmyg w,f/ qE´jyyJrG mS 0ifa&mufqE´jyaeol tmbD,m &Sbfum[m ol Y&JU 15 ESpf t&G,f orD;jzpfoleYJtwl yg0ifqE´jy

ajymygw,f/ vuf&SdtajctaeawG t&awmh aomMumaeYwkdif; qE´jy yJGawG quf&SdaeOD;rSmyg/ tpöa&; e,fpyfrSm jzpfay:aewJh y#dyu©ukd ajz&Sif;zkdY&m t"dutusqkH;tcsdef ukd a&muf&v dS Ydk vmygNyD/ vwfwavm tajctaeawGukd wnfNidrfatmif rvkyfEkdifbJ tajctaeawG ykdqkd; vmr,fq&dk ifawmh wku d yf aGJ wG ray: aygufvmEkid b f ;l vkYd b,forl S rajym Ekdifygbl;/ / ukd;um;- e,l;a,mufwkdif;rf


aomMum? ar 18? 2018

24 xyf taqmufttkaH v;ckyg Mu,fig;yGifhtqifh[dkw,fzGifh &efukef ar 17 &efukefwdkif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f atmifaZ,swHwm;teD;wGif SPRING LING trnf&Sd Mu,fig;yGifhtqifh [dkw,fBuD;udk ,aeYeHeufydkif;u zGifhvSpfvdkuf onf/ tqdyk g[dw k ,fujkd refrma&Ttw k cf u J rk P Ü u D wm0ef,l wnfaqmufcahJ Mumif;? 24 xyfyg taqmufttHk av;vkH;? 17 xyfyg taqmufttHkwpfvkH;? Office Tour ? aps;0,fpifwmrsm;? tqifjh rifph m;aomufqikd rf sm;yg0ifaMumif;? tar&duef a':vm odef;100 ausmf&if;ESD;jr§KyfESHwnfaqmufcJhaMumif;? &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&\axmufcHtm;ay;rIjzifh jrefrm? w½kwfpD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;u yl;aygif;taumiftxnfazmf wnfaqmufcJhaMumif;? vuf&SdwGif vlaygif; 400 ausmftm; tvkyftudkifopfrsm; zefwD;ay;EdkifaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfwdkY Mu,fig;yGifhtqifh&SdwJh 'D[dkw,fBuD;udk xlaxmif zGifhvSpfay; Edkifjcif;tm;jzifh tif;pdef? vIdifom,m? a&Tjynfom? a&Tvifyef;pufrIZkefu jynfol awGtwGuf taumif;qk;H 0efaqmifraI wGay;Edik rf mS jzpfovdk tvkyt f udik o f pfawG vnf; zefw;D ay;Edik rf mS jzpfygw,f}}[k w½kwu f ek o f nfBuD;rsm;toif;Ouú| OD;jrifah &T u ajymonf/ tqkdyg [dkw,fopfBuD; wnfaqmufzGifhvSpfay;EdkifrIaMumifh &efukefNrdKU jy zGHU NzdK;wdk;wufrIudk rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;? tem*wfumvwGif ydrk akd umif;rGeaf ompD;yGm;a&; 0ef;usifaumif;rsm;zefw;D um vlaerIb0tqifjh rifrh m; a&;twGufvnf; taxmuftuljzpfvmrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEkdifiHwGif [kdw,ftvHk;ta&twGuf 1648 vHk;? tcef;aygif; 66065 &SdNyD; &efukefwkdif;a'oBuD;wGif [kdw,ftvHk;aygif; 397 vHk;? tcef;aygif; 20526 cef;&SdaMumif; [kdw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xmeu ,ckESpf {NyD 30 &uf xkwfjyefcsuft& od&onf/ jrifharmifpdk;

pdefac:rIrsm;pGmESifh aejynfawmf [kwd ,frsm;\ &Siof efrI &efukef-rÅav;tjrefvrf;rBuD;rS aejynfawmfokdY csKd;auGU0ifvkdufonfESifh a&Tjynfawmf0ifvrf;rBuD;ESifh [kdw,fZkefBuD;udk pwifawGU jrif&rnfjzpfonf/ xkdrSwpfqifh t0dkif;udkywfum &mZo*F[vrf;rBuD;okdY a&mufonfESifh vrf;\ 0J,mü [kdw,fBuD;rsm;udk awUG&rnf/ ¤if;onf [kdw,fZkef trSwf (1) jzpfNyD; ,if;rS ajrmufbuf okdY 16 uDvkdrDwmcefY qufoGm;ygu aejynfawmfwGif tjrifhqHk;jzpfonfh zkd;apmifhawmifESifh awmifajcwpfavQmuf&Sd ykAÁoD&dNrdKUywfvrf; 0J,mrS [kdw,frsm;udk awGU& rnf/ MICE [kqkdMuaom awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;? qGJaqmifrIrsm;? nDvmcHtcrf;tem;? jyyGJBuD;rsm; cif;usif;jyorIrsm; ponfh c&D;oGm;vkyfief;tay:tajcjyKxm; onfh tqkdyg[kdw,frsm;\ vwfwavmtajctaeonf rnfokdY&Sdrnfenf;/

aejynfawmf&dS [dw k ,fZek rf sm;udk jynfy c&D;onfrsm; ydkrdkvma&mufapa&; twGuf aejynfawmf&Sd jynfolrsm; pdwf0ifpm;p&m ae&mrsm;jzpfonfh a&yef;O,smOf? qmzm&DO,smOf? trsKd; om;txdr;f trSwOf ,smOf ponft h xif u&ae&mrsm;udk aejynfawmfaumifpD ESifh nd§EIdif;íjyefvnfjyKjyifaeaMumif;? jynfyc&D;oGm;rsm; aejynfawmf&Sd [dkw,frsm;ü wpfnwmwnf;cdkNyD; rÅav;? yk*Hponfh ae&mrsm;udk qufvufoGm;vmEdkifatmif aejynf awmf tjynfjynfqdkif&m av,mOf uGi;f odYk av,mOfrsm; wdu k ½f u kd yf sHoef; Edkifatmif tqifhjrifh av,mOfuGif; wnfaqmufxm;um c&D;oGm;vkyif ef; &efukef ar 17 udk jr§ifhwifaeaMumif; [dkw,fESifh &efukefNrdKUESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;twGuf ukefpnfpD;qif;rIt"duxGufayguf c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd jzpfaom vIdifjrpful;wHwm;BuD;av;pif;teuf bk&ifhaemiftrSwf 2 wHwm;wGif olu qdkonf/ ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;ap&efxm;&Sdonfh oHyef; tum 15 csyfrSm ,mOfwdkufrI aMumifh ysufpD;cJh&m ar 16 &uf rGef;vGJydkif;u aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;u topfjyefvnfwyfqif&ef pwif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ]]ysufp;D oGm;wJo h yH ef;tum 15 csyfukd jyeford ;f NyD;tpm;xd;k wyfqifzaYkd qmif &Gufwmyg? 'DwHwm;u nydkif;xdcdkufrIawGrsm;w,f? wpfcgwpf&HwpfvxJESpfcg? okH;cgysufpD;wmvnf;&Sdw,f? wdkufoGm;wJh,mOfudkrd&ifawmhtpm;jyefxnfhzdkYjyif qifp&dw&f w,f? trsm;tm;jzifrh &wmursm;w,f}} [k aqmufvyk af &;0efBuD;Xme vSnf;ul;NrdKUe,ftxl; tzGJU 10 wnfaqmufa&; 3 rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/ aemufqkH;wnfaqmufaomwHwm;

oBuFefwGif; ysufpD;cJhaom bk&ifhaemiftrSwf 2 wHwm; wpfvrf;oGm;tum oHyef;rsm; topfjyefvnfwyfqifrpI wif

bk&ifah emiftrSwf 2 wHwm;onf vIid jf rpfu;l wHwm;BuD; av;pif;wGiaf emufq;Hk wnfaqmufaomwHwm;BuD;jzpfNyD; &efukefNrdKU\ *kPf,lzG,fwHwm;BuD;wpfpif; v nf;jzpfum wHwm;ay:&Sd vrf;v,fw;Hk rsm;a&TíU ,mOfrsm;armif;ESijf cif;? wpfvrf; armif;owfrw S af omvrf;&Sd 10 ayt&Sno f yH ef;tumrsm;tm;a&TU jcif;? nydik ;f wGif pnf;urf;rJharmif;ESifrIaMumifhwdkufrdjcif;? vrf;v,fbavmufwkH;rsm;wdkufrdjcif; wdkYaMumifh ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf aqmif&Gufxm;aomypönf;rsm; ysufpD;vsuf&Sd&m wHwm;a&&SnfcdkifcHh&efESifh wHwm;ay:,mOftÅ&m,fuif;&Sif;ap &ef CCTV uifr&mrsm;wyfqifEikd yf gu nydik ;f jzpfymG ;aomjzpfpOfrsm;udk od&adS zmf xkwfEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;xdkuf (vIdifom,m)

tvkyfrjzpf ]]tcktcsderf mS jynfyc&D;onfawG t0iftxGuf enf;aewmaMumifh aejynfawmfu [dkw,fawG tvkyf rjzpfbl;vdkYqdk&ygr,f? aejynfawmfudk vmwJhc&D;onfawG[m tcrf;tem; awG? tpnf;ta0;awGeJY aqG;aEG;yGJ awGudk vmwJholawGrsm;ygw,f? tJ'DyGJ awG&Sdae&ifawmh [dkw,fawGtvkyf

jzpfygw,f? usefwJhtcsdefawGqdk c&D;onft0ifu tawmfenf;ygw,f? uRefawmfwdkY 0efBuD;XmetaeeJYvnf; [dkw,fvkyfief;&SifawG? aejynfawmf aumifpDwdkYeJYyl;aygif;NyD; c&D;onfawG ydkrdkvma&mufatmif aejynfawmfudk Mice Market jzpfvmatmif ? Green City jzpfvm atmif tqifjh ri§ w hf ifraI wG vkyfaeygw,f? jynfy{nfhonfawGu vlzefwD;xm;wJh t&m0w¬KawGudk pdwrf 0ifpm;bl;? obm0twdik ;f wnf&dS aewJh t&mawGudkyJ pdwf0ifpm;wm aMumifh yk*H? rÅav;eJY tif;av;a'o awGukd oGm;wmrsm;ygw,f}}[k [dw k ,f ESihf c&D;oGm;vma&; 0efBuD;XmerS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ 0efxrf;vpm ray;Edkif aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif

[dkw,f 64 vkH;? tcef;aygif; 5515 cef;&SdNyD; EdkifiHawmftqifh tcrf;tem; rsm;? aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyf&eftwGuf EdkifiHwum tqifhrD jrefrmuGefAif;&Sif; pifwm MICC-1 ESifh MICC-2 wdkYudk wnfaqmufxm;&So d nf/ aejynfawmf&dS [dkw,fvkyfief;&Sifrsm;onf aqG;aEG;yGJ rsm;? tpnf;ta0;rsm;? tcrf;tem; rsm;&So d nfu h mv? jrefrmEdik if u H tdr&f iS f

tjzpfvufcHusif;ycJhonfh qD;*drf;ESifh tmqD,Htpnf;ta0;umvrsm;wGif tvkyfjzpfcJhaMumif;? ,ckumvwGif [dw k ,fwcsKdo U m tqifajyrI&NdS yD; trsm; pkrSm {nfhonf0ifa&mufrI tvGefenf; aomaMumifh [dw k ,fvyk if ef;rsm; &yfem; xm;&rnfh tajctaersm;ESifh&ifqdkif ae&aMumif;? wcsKdU[dkw,frsm;wGif 0efxrf;vpmrsm; txdyifray;Edik o f nfh tajctaersm;ESihf &ifqikd af e&aMumif;? vkyfief;rsm;&yfem;vdkufygu [dkw,f vkyfief;wGif rSDcdkaeonfh 0efxrf;rsm; twGurf sm;pGm pd;k &drpf &mjzpfaeaMumif; [dw k ,fvyk if ef;&Siw f pfO;D xHrS od&onf/ ]][dkt&ifu{nfhonfrsm;vdkY [dk w,fawGrmS tcef;awG rvkaH vmufjzpf cJhMu&w,f? tJ'Dwkef;u[dkw,fZkefrSm oifwef;awGay;cJhNyD; 0efxrf;awG arG;xkwfay;cJh&w,f? aejynfawmfrSm

World Economic Forum

wdkY? tmqD,Htpnf;ta0;wdkY? qD;*drf;wdkY trsm;BuD;vkyfcJhw,f? Seminor awG u tBuD;BuD;awGqdkawmh [dkw,fu ravmufcJhbl;? ausmufrsufyGJawG uvnf;av;Budrf? ig;Budrfavmuf tBuD;BuD;awGvkyfcJhw,f? tJ'Dtcsdef wkef;u tcef;r&MuvdkY &wJhae&mrSm ikwfwkwftdyfwJholawGawmif&SdcJhw,f?

tJ'DrSm uRefawmfu 'DbufrSm taqmufttkHaqmufaewkef;&Sdao; w,f? tcef;awGuravmufb;l qdak wmh r&bl;? ikwfwkwfapmifhaecJhwm? tJ'D tcsderf mS vnf; vuf&w dS pfcef;udak ':vm 50? ykHrSefa&mif;aewJhaps;u tJ'DcsdefrSm a':vm 150? 200 &w,f? awmfawmf av; a&mif;tm;aumif;cJhygw,f? ajym &r,fq&kd if tJ'v D u kd mvawGukd ESpef cYJ sD NyD; ausmfjzwfcJh&ygw,f? ig;xyf taqmuftODBuD;pwnfaewJhtcsdef rSm World Economic Forum u EdkifiHjcm;om;wpfOD;u rif;qDutcef; b,fEScef;&EdkifrvJar;awmh tcef;u 100ausmf&r,fvaYkd jymvdu k w f ,f? tJ'D tcsdefrSm olu aocsmvm;ar;NyD; aocsmw,fqdkawmh wpfcef;b,f avmufeJY a&mif;rvJar;awmh wpfcef; a':vm 200 eJaY &mif;r,fajymvdu k w f ,f? oluvnf; 10 &ufpm 0,fr,fqdkNyD; Deposite ygay;oGm;w,f? tJ'DrSm uRefawmf tjrefaqmufvdkuf&w,f? ajymcsifwmuawmh tJ't D csdecf gwke;f u tJhavmufxd tcef;awG&Sm;yg;cJhwm? tcef;awG&mS ;yg;wJjh yóemawG? aejynf awmfrmS BuKH &awmh aemufNy;D rNy;D ao;wJh taqmufttkHudkaiGacsNyD;awmh iSm;cJh &wmawGajymcsifwmyg? tJ'Dwkef;u a&mif;vdktm;awG wtm;aumif;cJh wm}}[k aejynfawmf [dkw,fvkyfief; &Sirf sm;toif; wGzJ uftwGi;f a&;rSL; (2) OD;odef;axG;u [dkw,fvkyfief;rsm; tvkyjf zpfco hJ nft h csdeu f kd ajymjyonf/ yGJrsm;enf;vm ,cktcgwGirf l Edik if w H umtqifyh JG rsm;? jynfwGif;yGJrsm; enf;vmonfu wpfaMumif;? ausmufrsufjyyGJrsm;wGif vma&mufonfh {nfhonfrsm; BuD;BuD; rm;rm;r&So d nfuwpfaMumif;? aejynf awmf\ [dw k ,fvyk if ef;rsm;usqif;vm onf[k od&onf/ ,cifu ausmuf

rsufyGJra&mufcif wpfvtvdkcefYwGif [dkw,frsm;udk bGwfuifBudKwifvkyf xm;rIrsm;&Scd &hJ mvmrnfh ZGef 20 &ufwiG f usif;yrnfh ausmufrsufjyyGJ&Sdaomf vnf; ,aeYtxd tcef;bGwfuifvkyf olr&Sdao;aMumif;? aejynfawmf [dw k ,fvyk if ef;rsm;wGif {nfo h nfrvm onft h wGuf tcuftcJrsm;ESihf BuHKawGU ae&aMumif; od&onf/ ]]t&ifuqdk ausmufrsufyGJ ra&mufcif wpfvtvdak vmufuwnf; u a[mifaumifu tzGaUJ wGqkd tcef; awGudk bGwfuifvkyfNyD; ydkufqHwpfcg wnf;&Sif;oGm;MuNyD? NyD;rS olwdkYbufu vmr,fh {nfhonf&JU emrnfpm&if;udk vSr;f NyD;ar;vfyw Ykd m? tJ'rD mS b,ftcef; rSm b,folwnf;r,f? b,ftcef;u b,folwm0ef,l&r,fqdkNyD; tqdkif; awGcsxm;wm? tJ'Dwkef;uawmh tvGeftqifajycJhw,f? tJ'DtwGuf teD;em;ywf0ef;usifu a'ocHawGukd oifwef;awGac:ay;NyD; tvkyftudkif awG zefwD;ay;EdkifcJhw,f? v,fa0;? wyfukef;? ysOf;rem;pwJh teD;em;u a'ocHawGudkOD;a& 600 ? aemufxyf 800 pojzifh olwdkYawG&JU tvkyftudkif tcGifhtvrf;awGyg&&SdcJhygw,f? 'gay r,fh {nfhonf 0ifa&mufrI enf;vm&if awmh 0efxrf;awGtwGuv f nf; tvkyf tudik t f cGit hf vrf;awG enf;oGm;Edik yf g w,f}} [k [dkw,fvkyfief;rsm;&yfwefY aerIESifhywfoufí OD;odef;axG;u qufvufajymjyonf/ tqifhrDjyKjyif&rnf aejynfawmfe,fajronf uÇm vSnfhc&D;oGm;rsm; tvmrsm;onfh

ae&mr[kwfbJ EdkifiHawmftqifh aqG;aEG;yGJrsm;? tmqD,Htpnf;ta0; rsm;? Government ESihf ywfoufonfh tpnf;ta0;rsm; jyKvkyfNyD; 0ifaiG&Sm Edkifonfh Mice Market wpfckyif jzpfonf/ EdkifiHjcm;om; {nfhonf rsm;onf vlzefwD;aom t&mrsm;udk BudKufESpfoufrI r&SdonfhtwGuf obm0tvStyrsm;jzifh qGJaqmif Edik &f ef aejynfawmfteD;0ef;usif&dS qif pcef;rsm;? a&ylprf;ESifh aus;&Gmrsm;\ aus;vufobm0 tvSw&m;rsm; udkjr§ifhwifum aejynfawmfodkY uÇm vSnfhc&D;oGm;rsm; pdwf0ifwpm;vm a&mufEdkifap&eftwGuf qGJaqmif jyKvkyf&rnfjzpfonf/ jynfwGif; {nfh onfrsm; vma&muf&eftwGufvnf; aejynfawmf&Sd wd& ämefO,smOf? qmzm&DO,smOf? trsKd;om;txdrf; trSwOf ,smOfEiS hf a&yef;O,smOfrsm;udk EdkifiHwumtqifhrDatmif jyKjyif&rnf jzpfonf/ ]]uRefawmfwq Ykd rD mS SeminorawG rsm;r,f? WorkShop awGrsm;r,f? EdkifiHwumtzGJUtpnf;awGuvm&if MICC -1 eJ Y MICC -2 u aeYpOftm;rSm r[kwb f ;l ? uRefawmfEikd if H wumrSmavhvmcJw h ,f? aejynfawmf&UJ ykpH u H Tourism pum;eJY ajymr,fq&kd if Mice Market vdkYac:w,f? Mice Market qdkwmu a'owGif;rSm tpnf;ta0;awG? Seminor awG? Government eJY ywfoufwmawG jyKvkyfwJhae&m vdkYajymwmyg? c&D;oGm; vkyfief;ykHpHwpfrsKd;yg? uRefawmfEdkifiHw umrSmavhvmcJhw,f? uGefAif;&Sif;pif

wmawGudkMunfhvdkufwJhtcgrSm aeYpOf tvkyfawGutvGefrsm;wm? csif;rdkif rSmjzpfjzpf? AefaumufrmS jzpfjzpf? pifum ylrSmjzpfjzpf? AD,uferfrSmjzpfjzpf? udk&D; ,m;rSmjzpfjzpf aeYpOf Mice u tvGefBuD;xGm;wm? olwdkYqDrSm Tourism rygao;bl;/ Mice eJYwifukd 100 ausmfaeNyD? uRefawmfwdkY aejynf awmfrSmbmvdkYrjzpf&wmvJqdk&if 'Du MICC -1 BuD;uydwfxm;wmursm; w,f? uRefawmfwq Ykd u D MICC awGu Aefaumufuxufomw,f? vuf&Sd tmqD,H tpnf;ta0;vkyfaewJh pifumylxufomw,f? uRefawmfh tawGUtBuHKt& ajym&r,fqdk&if aejynfawmfu MICC-1 eJY MICC -2 u tvGefaumif;w,f? uRefawmf wdkYrSm Market awGvdkw,f? vuf&Sd jynfaxmifpk0efBuD;uvnf; tmqD,H tpnf;ta0;rSmwkef;u aejynfawmf zGHU NzdK;zdkYtwGuf ajymygw,f? 'Dbufu vnf;wdk;&pfZif r[kwfawmh toif; uvnf; Asean Mice jyyGJawG pifumylrSmvkyfw,f? AefaumufrSm vkyfw,f? uRefawmfwdkYawG oGm; a&mufNyD; [dkw,fawGrsm;aMumif;? tajccHtaqmufttkHawG aumif; aMumif;? 5 star ? 4 star ? 3 star b,fESpfvkH;&Sdw,f? aps;EIef;awGutp csjycJhygw,f? 'Dbufaemufydkif;awG usawmh wjznf;jznf;eJY vuf&Sd[dkw,f awGrSm pdk;&drfvmwmbmvJqdkawmh uRefawmfwdkY arG;xkwfay;wJh 0efxrf; awG[m aemufESpfawGrSm'DxufydkydkNyD; {nfo h nfawG enf;vmr,fq&kd if olw&Ykd UJ tvkyftudkiftcGifhtvrf;awGyg pdk;&drf vm&w,f? 'gaMumifh uRefawmfwdkY toif;taeeJY Marketing awGvkyf w,f? [dkw,ftm;vkH;&JU pD;yGm;a&;awG aumif;atmif 0dik ;f vkyaf eMuwm ckxuf xdygyJ? aemufwpfcku EdkifiHa&;tajc taeyg? Edik if w H umc&D;oGm; awGu&cdik f a'oudpaö wGaMumifh jrefrmjynfuv kd m zdkY ysufoGm;w,f? tJ'DtusKd;awGu uRefawmfwdkYqDudkvnf; wpfpdwfwpf a'o oufa&mufvmygw,f}} [k OD;odef;axG;u qdkonf/ enf;rsKd;pHktajz&Sm [dkw,fvkyfief;rsm; tvkyfrjzpf onfh tcg 0efxrf;rsm;twGuf Service Money yga0;oGm;NyD; 0efxrf;vpmrsm; ygxdcdkufvm&onf/ [dkw,fZkef 1 &Sd[dkw,ftcsKdUwGif ykHrSef{nfhonf&ae aomfvnf; ,cifavmufr&awmhonfh twGuf vkyfief;rsm;jyKwfusonf[k qdkEdkifonf/ xdkYtwlZkef (2)&Sd [dkw,f vkyfief;&Sifrsm;rSmvnf; vkyfief;rsm; {nfo h nfvma&mufrI r&So d avmufenf; yg;aeonft h wGuf tcufawGaU e&Mu& onf/ tqdkygtcuftcJrsm;udk ajz&Sif; Edkif&eftwGuf 0efBuD;XmeESifh aygif;NyD; bwfpfum;rsm; vrf;aMumif;rsm;udk [dkw,fZkefrsm;bufodkY jzwfoef;oGm; apjcif;? trsKd;om;txdrf;trSwf O,smOfwGif tcrJhjyyGJrsm; jyKvkyfay;NyD; enf;rsdK;pkjH zifh tajz&Smvsuf&adS omfvnf; {nfhonfvma&mufrIr&SdaMumif; od& onf/ ]]t&ifuqdk uRefawmf[ h w kd ,frmS tpnf;ta0;cef;ru rjywfb;l ? wpfaeY udkvl 50 ? 100 &Sdw,f? tckqdk{nfhonf r&Sdawmhbl;? 'Dpdefac:rIawGudktajz&Sm &r,f}}[k [dkw,fZkef - 1 &Sd [dkw,f vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ aejynfawmfwGif ,cif{nfhonf 0ifa&mufrI tqifh 1rS 3 xJwGif&Sdonfh [dkw,frsm;yif ,cktcg {nfhonf0if

a&mufrIr&Sdoavmuf enf;yg;oGm;í [dkw,fvkyfief;&Sifrsm; tcufawGUae onf/ tqdyk g tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f Edkif&eftwGuf oufqdkifoltm;vkH; yl;aygif;aqmif½u G rf o S m tqifajyrnf jzpfonf[kvnf; ¤if;uqdkonf/ [dkw,fZkefrsm; touf0ifa&; ]][dkw,fZkefawGjyefNyD;touf0if vmzdkYtwGuf pdwful;av;wpfck&SdcJhyg w,f? &efuek Of ;D 0dpm&vrf;&Sd wyfrawmf cef;rrSmusi;f ywJh pufrv I ufreI yYJ wfouf wJhjyyGJawG? armfawmfum;jyyGJawG pwJh jyyGJawGudk aejynfawmfrSmvkyfvdkY r&bl;vm;? aejynfawmfrSmvkyfr,f qd&k if MICC-2 u tBuD;BuD;yg? &efuek f rSmvkyw f muum;usyfwmawGjzpfw,f? 'DrSmu um;$usyfwmawG r&Sdbl;? 'gaMumifh 'DrSmvm rvkyfEdkifbl;vm;? tJ'rD mS uRefawmfwt Ykd oif;bufubm vkyfay;EdkifvJqdkawmh aejynfawmf vm&if Express um;awG u d k Discount ay;r,f? bmvdkYvJqdkawmh wcsKdUu jyyGJ jycsifwJhol&,f? vmcsifwJh ol&,f ESpfydkif; &Sdr,faygh? jyyGJjycsifwJh olawGtwGufudk [dkw,fawG rSmwnf; cdkcef;cudkavQmYcsay;r,f? tJ'DrSmwcsKdU [dkw,fawGu ravQmYEdkifbl;qdk&if ravQmYEdkifwJh [dkw,frvmeJY avQmYEdkif wJ[ h w kd ,fawGuvmcJq h Nkd yD; a&G;cs,fNyD; aps;EIef;wpfckowfrSwfay;r,f? tJ'DrSm a&mif;r,fholu tJ'D[dkw,fawGrSm wnf;r,f? Ny;D awmh uReaf wmfwb Ykd ufu MICC -1 eJY MICC - 2 udk Shutter Bus qGJay;r,f? vmMunfhr,fholawG udak &m Special Discount awGray; Edkifbl;vm;? jyyGJawGvkyf&if;eJY aejynf awmf [dw k ,fZek f (1) Bu;D rSm rde;f vrf;ab; b,fnmrSm naps;wef;vkyrf ,f? tJ'v D kd naps;vkyfzdkYtwGufudkvnf; aejynf awmfaumifpDu cGifhjyKay;zdkY vdktyf ygw,f? NyD;awmh pnfum;vmatmif a'o tmPmydkifawGu 0dkif;ulnDay; apcsifw,f? naps;av;vkyfNyD; qGJaqmif&r,f? 'Dae&mrSm&Sd&if oajy ukef;wdkY? NrdKUraps;wdkYoGm;p&m rvdk awmhb;l ? rwlwhJ Different Market [dkw,fawGuae olU&JU xkwfvkyfrI Food City eJY nDrQwJh tpm;tpm awGa&mif;Mur,f? wcsKdU[dkw,fu ½kyfao;½kyfav;awG? vufrIypönf;av; awG pwJhypönf;av;awG a&mif;Mur,f pwJhtopf topfawGudk zefwD;,lMu r,f? vlwdkif; vmcsifwJhaps;EIef;eJY [dw k ,fcawGuv kd nf; owfrw S af y;r,f qdk&if {nfhonf0ifvmr,f? c&D;oGm; ae&mwpfckzefwD; ay;&r,f? c&D;oGm; ae&mwpfckzefwD;ay;wJhae&m rSm'DrSm &Sw d hJ wd& ämefO,smOfw?Ykd qmzm&D O,smOf wdkY? wdkif;&if;om; aus;&GmwdkYudk Edik if w H umtqifrh aD tmif vkyaf y;Edik zf Ykd vdkygw,f? tqifhrDatmif vkyfay; NyD;rSom wd;k &pfZifawGukd qGaJ qmifwm aumif;ygw,f}}[k aejynfawmf [dw k ,f vkyfief;&Sifrsm;toif; wGJzuftwGif; a&;rSL; (2) OD;odef;axG;u ajymonf/ ]]pdefac:rIawGausmfvmT ;zdYk twGuf u uRefawmfwdkYcsnf;yJvkyfvdkYr&ygbl;? qdkif&mawGuvnf; uRefawmfwdkYudk 0dik ;f 0ef;ulnaD pcsifygw,f? uRefawmfwYkd awmif;qdkwmu uRefawmfwdkYtwGuf r[kwyf gbl;? 'Dvyk if ef;t0ef;t0dik ;f xJu 0efxrf;awG tvkyfvufrJhjzpfoGm;rSm pdk;&drfvdkYyg? uRefawmfwdkYtaeeJYuawmh 0efxrf;awGukd avQmYcsoGm;rSmr[kwyf g bl;? t"duu {nfhonf&csifwmyg}}[k [dkw,fvkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm; 17-5-2018 a&T &efuke f &efukef rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

933000 878100 933500 878500

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

vufvDaps; 860^880 usyf 875^895 usyf 825^845 usyf 870^895 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EkdifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1345 . 0 usyf 1592 . 6 usyf 1000 . 1 usyf 1817 . 1 usyf 1218 . 9 usyf 1005 . 0 usyf 210 . 89 usy f 19 . 756 usyf 124 . 45 usyf 339 . 99 usy f 41 . 816 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY (24 )em&D wkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf067-404222 ? 067-404999.0 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf - Gmail Facebook

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 06736148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


aomMum? ar 18? 2018

tDwvDtoif;enf;jyopftjzpf refcsDeDtm; cefYtyf

vmr,fh&moDrSm y&DrD,mvd*frSmupm;zkdY&nf&G,fxm;wJh yufx&pf a&mbwf&JU tem*wfu b,fvdk&SdvJ/ qJvfwpftoif;rSm tiSm; upm;cJhwJh NyD;cJhwJh&moDawGtwGif; olY&JUajcpGrf;awGt&awmh ol Y&JU tem*wf[m awmufyvmzkdY&Sdw,fvkdYawmh ajymEkdifw,f/ 'gayr,fh ol[m refpD;wD;vkd toif;rsKd;rSm upm;EkdifzkdY &Sdaeao;vm;/ ol[m b,fvdkupm;orm;rsKd;vJ/ yufx&pfa&mbwfub,folvJ yufx&pfa&mbwf[m 0ifb,f'eftoif;uae zlv[ f rftoif; ukd touf 13 ESpft&G,frSm ajymif;a&TUoGm;cJhwm jzpfygw,f/ ol[m zlv[ f rftoif;eJY 17 ESpo f m;t&G,rf mS ya&mfzuf&iS ef ,fpmcsKyfcsKyfqkd EkdifcJhwmvnf;jzpfygw,f/ zlvf[rftoif;eJYpmcsKyfcsKyfqdkNyD; wpfv tMumrSmawmh y&Dr, D mvd*rf mS yxrOD;qk;H yGx J u G u f pm;cGi&hf cJw h mvnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifv h nf; tJ't D csdew f ek ;f u zlv[ f rftoif;&JrU efae *smzD;vpfrm*gu yufx&pfa&mbwfeJYywfoufNyD; t&nftcsif;&SdwJh yg&rD&Sifupm;orm;wpfOD;vdkYawmif ajymqdkcJhygw,f/ uHqdk;wmu olpwifupm;cGifh&wJhESpfrSmyJ zlvf[rftoif;u y&DrD,mvd*fuae wef;qif;oGm;cJ&h ygw,f/ 'gayr,fh yufx&pfa&mbwf&UJ t&nftcsif; awGuawmh arS;rdSefroGm;cJhygbl;/ b,fvdkupm;cGifh&cJhwmvJ yufx&pfa&mbwf[m zlvf[rfftoif;BuD;eJYtwl y&DrD,m vd*frSm yGJxGufupm;cGifh&ayr,fh aemufykdif;rSmawmh zlvf[rfvli,f toif;rSm jyefupm;cJ&h ygw,f/ ol[mtJ'rD mS vnf; ajcpGr;f jyupm;Ekid f cJyh gw,f/ ol[mzlv[ f rfvil ,ftoif;eJt Y wl tufzaf tvli,fqzk vm; Akv d v f yk t JG xd wufa&mufEidk cf ahJ yr,fh 6 *k;d -7 *k;d eJY cs,v f q f ;D vli,ftoif; ukd ½I;H edrchf yhJ gw,f/ a&mbwf[m 2014-15 &moDrmS awmh zlv[ f rftoif; BuD;rSm jyefvnfyg0ifupm;cGi&hf cJyh gw,f/ ol[m t*Fvef,l 17 toif;eJY twl Oa&mycsefy, D q H u k v kd nf; &,lay;Ekid cf yhJ gw,f/ ol[m tJ'&D moD rSmawmh zlvf[rftoif;eJYtwl vd*fcsefyD,H&SpfyGJaygif; 20 ausmf yg0ifupm;cGihf &cJyh gw,f/ 'gaMumifv h nf;ol&Y UJ t&nftcsif;awGuo kd w d hJ refp;D wD;toif;[m 2015 ckEpS f Zlvidk v f rSm aygif 12 oef;eJY ac:,lcyhJ g w,f/ ol[m refp;D wD;toif;eJt Y wl &moDtBuKd ajcprf;yGaJ wGrmS yg0if upm;cGifh&&SdcJhygw,f/ refpD;wD;toif;eJYtwl yxrOD;qkH; yGJxGuf upm;cGi&hf wJyh u JG awmh qef;'g;vef;toif;ukd 4-1 eJY Ekid cf w hJ hJ vd*zf vm;yGJ jzpfygw,f/ y&DrD,mvd*frSm yxrOD;qkH;yg0if upm;cGifh&wJhyJGu pyg;toif;eJY ,SOfNydKifcJhwJhyGJjzpfNyD; t*l½kd&JU ae&mrSmvlpm;vJ yg0if upm;cGifh&cJhwm jzpfygw,f/ 'gayr,fh a&mbwf[m touft&G,if ,fao;wmu wpfaMumif;? tawGUtBuKHEkao;wmuwpfaMumif;jzpfwmaMumifh refpD;wD; toif;[m ol u Y dk qJvw f pftoif;xHrmS yxrtBurd f 18 vtiSm;csxm; vkdufygw,f/ ol[m qJvfwpftoif;ukd a&muf&SdcJhNyD; {NyDvrSmawmh pwifawmufyvmum paumhwvefvd*f&JU wpfvwm taumif;qkH; upm;orm;qkudk &&SdcJhygw,f/ ol[m tJ'D&moDyJ toif;eJYtwl paumhwvef y&DrD,m&Spf qkzvm;&&Sdatmif pGrf;aqmifay;EkdifcJh

ygw,f/ ol[m 2017 ckESpf? Mo*kwfvrSmawmh qJvfwpftoif;rSmyJ wpf&moDtiSm; xyfcsjcif; cHcJh&ygw,f/ 'gayr,fh ol[m wHaumuf aMum'Pf&m &&SdcJhwmaMumifh toif;rSm umv&Snftem;,lcJh&NyD; yGJtenf;i,fom upm;cGifh&cJhygw,f/ 'gayr,fh ol[m qJvfwpf toif;eJY upm;cJhwJh ESpf&moDcGJtwGif; qkzvm; ig;vkH;&&SdcJhygw,f/ ol[m qJvfwpftoif;eJYtwl 48 yGJyg0ifupm;cGifh&&SdcJhNyD; 15 *kd; oGif;,lay;xm;cJholvnf; jzpfygw,f/ tem*wftajctae a&mbwfuawmh vmr,fh&moDrSm ol YtaeeJY y&DrD,mvd*frSm upm;zdkY&Sdaew,fvdkY ajymcJhygw,f/ a&mbwfu ]]uRefawmf[m qJvfwpftoif;rSmawmh aysmf&TifcJhygw,f? tJ'gudkvnf; vlwkdif;u odygw,f? 'gayr,fh uRefawmfhrSm BuD;rm;wJh &nfrSef;csuf&Sdygw,f? t*Fvefupm;orm;wpfOD;jzpfwmaMumifh y&DrD,mvd*f enf;pepf awGeJY BuD;jyif;vmwmaMumifh y&D;rD;,m;vd*f xdyfwef;toif;BuD; awGrmS yJ upm;csifygw,f? tckq&kd if uRefawmf[m refp;D wD;toif;rSm &Sdaeygw,f? bmjzpfr,fqdkwmudk rodao;ayr,fh ukd,fvkyf&r,fh tvkyfudkawmh taumif;qkH;vkyfaeygw,f}}vkdYawmh ajymqdkxm; ygw,f/ refp;D wD;toif;rSmu uGi;f v,fzefw;D &Siaf wG rsm;vGe;f wmaMumifh ol &Y t UJ em*wf[m refp;D wD;toif;&JU tjyifbufrmS yJ qufvuf&adS ezkYd uawmh tvm;tvm ykrd sm;w,fvYkd ajym&rSmyg/ tcktcsdet f xdawmh refp;D wD;refae*sm *Gg'D,v dk m[m oleyYJ wfoufNyD; wpfpw Hk pf&mxkwaf zmf ajymqdkjcif;awmh r&Sdao;ygbl;/ qJvfwpftoif;refae*sm a&mf*smpf taeeJY olYukdac:,lcsifayr,fh aygifoef; 30 avmufeJYawmif ac:,lzkdY rvG,b f ;l vkq Yd x kd m;ygw,f/ vuf&dS xGuaf y:aewJh owif;awGt&awmh refp;D wD;toif;[m vufpwmupm;orm; rm&ufZu f dk ac:,&l mrSmawmh a&mbwfudk pmcsKyfwpfpw d w f pfyidk ;f taeeJY tvku d af y; urf;vSr;f oGm;zkYd vnf; &Sdaew,fvkdYqdkygw,f/ 'gaMumifhvnf; ol Y&JUtem*wfuawmh vufpwmtoif;ukd a&mufzkdYvnf;&SdaeEkdifygw,f/ 'ghtjyif rMum ao;cifu y&Dr, D mvd*f wef;qif;Zkeu f ae vGwcf w hJ hJ aqmuforfwef toif;uvnf; ol u Y dk ac:,zl Ydk pdw0f ifpm;aew,fvYdk owif;awGuvnf; xGuaf ew,f/ 'gaMumifv h nf; ol &Y UJ tem*wf[m y&Dr, D mvd*rf mS awmh qufvuf&SdaeEkdifw,fvdkYawmh aumufcsufqJGEkdifw,f/ a&mbwf[m vuf&t dS csderf mS refp;D wD;toif;&JU upm;orm;wpfO;D jzpfayr,fh raocsmra&&mao;wJh tem*wfwpfckukd ykdifqkdifxm;wJh tem*wfMu,fyGifhwpfOD;vkdYom qdkvdkufcsifygw,f/ / atmifu

tmwDwmtm; tmqife,frefae*smopftjzpf cefYtyf&ef trIaqmift&m&Sd *gZD'DpfqE´&Sd y&Dr, D mvd*u f vyf tmqife,ftoif; trIaqmift&m&Sd tdik Af ef*gZD'pD f onf tmqife,ftoif; uGif;v,fupm;orm;a[mif;wpfOD;jzpfol tmwDwmtm; tmqife,ftoif;refae*smopftjzpf cefYtyf&ef qE´&SdaeaMumif; owif;rsm;wGif a&;om; azmfjyxm;onf/ ,ckESpf abmvHk;&moD ukefqHk; csdefwGif tmqife,ftoif;rS xGufcGmrnf[k refae*sm tmqif0if;*g; aMunmNyD;csdef uwnf;u *gZD'Dpfonf tmwDwmtm; tmqif0if;*g;\ae&mwGif tpm;xdk;&ef &nf&G,fxm;aMumif; zGihf[ajymqkdcJhol jzpfonf/ 2011 ckESpfrS 2016 ckESpftxd tmqife,ftoif;wGif yg0ifupm;cJNh yD;aemuf upm;orm;b0rS tem;,lcJhol pydefuGif;v,f upm;orm; tmwDwmonf refp;D wD;toif;refae*sm *Gg'D,v kd m\ vufaxmufrefae*sm oH;k OD;teufrS wpfO;D tjzpf 2016 ckEpS f Zlvikd v f 3 &ufaeYrS pwifum wm0efxrf;aqmif aeol jzpfonf/

refp;D wD;toif;refae*sm *Gg'D,v kd mu tmwDwmtm; tmqife,f toif;refae*smopftjzpf ceft Y yf&ef urf;vSr;f rIrsm; &Sv d mygu refp;D wD; rS tmwDwm xGufcGm&ef ydwfyifwm;qD;rIrsm; jyKvyk o f mG ;rnfr[kw[ f k ajymqkx d m;jcif;aMumifh tmqife,ftoif;taejzihf tmwDwm tm; ac:,lrnfqkdygu aiGaMu;trsm; tjym; ukefusEkdirf Ir&Sjd cif;onfvnf; tmqife,ftoif;twGuf ta&;yg onfh tcsufwpfckjzpfonf[k ,lq oH;k oyfrrI sm; &Sad eonf/ tmqife,f toif;refae*smopf jzpfvm&ef *sLAifwyfpftoif;enf;jy t,fvD*&D a&yef;pm;aeaomfvnf; *sLAifwyfpf toif;wGif wpfESpf vkyfcaiG aygif ajcmufoef; &&Sdaeol t,fvD*&DESifh *sLAifwyfpftoif;wdkY\ pmcsKyfoufwrf;rSm 12 v usef&Sdaeao;onf/ xufatmif

tDwvDabmvHk;tzGJUcsKyfonf emrnfausmf tDwvDvlrsKd;enf;jywpfOD;jzpfol a&mbwfwdk refcsDeDtm; tDwvDvufa&G;piftoif; enf;jy opftjzpf cefYtyfvkdufNyDjzpfonf/ touf 53 ESpt f &G,&f dS enf;jyrefcsDeo D nf 2017 ckEpS f ZGev f 1 &ufwiG f ½k&mS ;uvyf Zif;epf toif;udk wm0ef,lcJholjzpfNyD; NyD;cJhonfh ar 13 &ufwiG f Zif;epftoif;ESifh ESpOf ;D oabmwl pmcsKyfzsufodrf;cJhNyD;aemuf tDwvDtoif; enf;jytjzpf wm0ef,l&ef vufcHcJhjcif; jzpf onf/ tDwvDabmvH;k tzGcUJ sKyfEiS fh enf;jyrefcsDew D o Ykd nf ESpEf pS o f ufwrf;&Sd pmcsKyfcsKyfqckd jhJ cif; jzpfaMumif; owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/ tDwvDtoif;onf 2018 ckEpS f zDzmuÇmhzvm;ajcppfyJG atmifjrifcjhJ cif;r&Sad omaMumifh ajcppfyrJG sm;tNyD; rMumrDüyif tDwvDabmvH;k tzGcUJ sKyf wm0ef&o dS rl sm;u enf;jy Aefw&l mtm; tDwvDenf;jy&mxl;rS xkwfy,fcJhonf/ tDwvDtoif; enf;jyopfrefcsDeD\ yxrqHk;yGJrSm vmrnhf ar 28 &ufwGif tDwvDtoif;ESihf aqmf'Dtma&Astoif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfh EkdifiHwum ajcprf;yGJjzpfonf/ enf;jyrefcseD u D ]]Edik if v H ufa&G;piftoif;udk wm0ef,&l jcif;&JU taMumif;jycsuw f pfcu k awmh 'Dwm0efukd xrf;aqmif&wm *kP, f pl &mjzpfvyYkd g? vuf&t dS csdeu f tDwvDtoif;udk uRefawmf wm0ef,lzkdY oifhawmfwJhtcsdefvdkY xifygw,f? tDwvDtoif;eJYtwl atmifjrifrIwpfpHkwpf&m &cJrh ,fq&dk if 'g[m wkEiId ;f zdcYk ufwhJ atmifjrifrjI zpfvmrSmyg? vuf&t dS csdeu f awmh uRefawmfwYkd twGuf cufcJwJhumvyg? vkyfp&mawG trsm;BuD;&Sdaeygw,f}}[k ajymqkdcJhonf/ enf;jyrefcsDeDtaejzihf tDwvDtoif;enf;jytjzpf wm0ef,lcJhNyD;aemuf csrSwf&rnfh ta&;ygonfh qHk;jzwfcsufrsm;teufwpfckrSm tDwvDvufa&G;piftoif;odkY wdkufppfrSL; bmvdw k ,fvt D m; jyefvnfac:,ljcif;jyK rjyKqH;k jzwf&efjzpfonf[q k o kd nf/ wdu k pf pfrLS ; bmvdk w,fvo D nf 2014 ckEpS f aemufyikd ;f uwnf;u tDwvDvufa&G;piftoif;ESihf uif;uGmaecJo h jl zpf onf/ wku d pf pfrLS ; bmvdw k ,fvo D nf 2016 ckEpS w f iG f jyifopfuvyf Edu k t f oif;odYk ajymif;a&TU cJhNyD;aemufydkif;wGif ajcpGrf;aumif; jyefvnf&&Sdaeoljzpfonf/ enf;jyrefcsDeDonf tifwm rDvefESifh refpD;wD;toif;wkdYudk wm0ef,lcJhpOfu wkdufppfrSL; bmvkdw,fvDonf enf;jyrefcsDeD\ vufatmufwGif yg0ifupm;cJhzl;oljzpfonf/ enf;jy refcsDeDu tDwvDtoif;twGuf wkdufppfrSL; bmvdkw,fvDtm; ac:,la&;ESifh ywfoufNyD; bmvkdw,fvDESifh aqG;aEG;oGm;rnf[k ajymqkdcJhonf/ xufatmif

tmqife,ftoif;tm; *dk;orm; yDwmqufcsf owday;pum;qdk tmqife,ftoif; *dk;orm; yDwmqufcsfu tmqife,ftoif;onf refae*sm tmqif 0if;*g;ESihf vrf;cGJNyD;aemuf refae*sm tajymif;tvJ rMumcPjyKvkyo f nfh toif;rsKd; jzpfrvm&efvdktyfaMumif; owday;ajymqkd vdu k o f nf/ 0g&ih*f ;kd orm; yDwmqufcsfu ref,l toif; refae*sm zm*lqeftem;,lNyD;aemuf ref,ltoif;wGif refae*smtajymif;tvJrsm; jzpfay:cJhrIudk &nfòef;um ,ckuJhokdY ajymqkd cJhjcif;jzpfonf/ csu*f ;kd orm; yDwmqufcso f nf 2015 ckEpS f aEG&moDaps;uGuu f mvwGif cs,v f q f ;D toif;rS vef'efNrdKUcHNydKifbuf tmqife,fodkY ajymif;a&TUvmoljzpfum tmqife,ftoif;ESifhtwl yGJaygif; 117 yGJ yg0ifupm;xm;ol jzpfonf/ refae*smopf vufatmufwGif tmqife,ftoif; umv&Snf&SdaeEdkifrnfvm;[k ar;jref;rIudk yDwmqufcsfu ]]'guawmh toif;&JU pGrf;aqmif&nf b,favmufaumif;rGef rvJqdkwmeJY refae*smopfu b,fvdkaumif;rGefatmif vkyfaqmifEkdifrvJqkdwJhtcsufay: rlwnfygw,f? OyrmtaeeJY ref,ltoif;udk Munhfyg? qmtJvufpfzm*lqeftem;,loGm;NyD; wJhaemuf refae*smtajymif;tvJawG&SdcJhw,f? ref,lrefae*smtjzpf Aef[m;vfudk cefYtyf csderf mS Aef[m;vf[m ref,rl mS ESp&f n S &f adS evdrrhf ,fvYkd ,lqcJMh uw,f? 'gayr,fh Aef[m;vfu trsm; arQmfvihx f m;ovdk atmifjrifr&I ,lay;Ekid jf cif;r&Sw d maMumifh aemufEpS Ef pS Mf umwJt h cg ref,t l oif;rSm refae*smtajymif;tvJ xyfjzpfvmjyefw,f? abmvH;k avmurSm wpforwf wnf; jzpfaezdkYqdkwmu tcufcJqHk;t&mawGxJu wpfckyg? txl;ojzihf enf;jy 'grSr[kwf refae*smwpfOD; jzpfaecsdefrSmaygh? enf;jyawGuvnf; olwdkYtwGuf awmifhwif;ckdifrmrI&SdwJh toif;udk &SmazGygvdrrhf ,f? ta&;BuD;wmuawmh atmifjrifr&I ,lEidk zf yYdk gyJ? 'Dtcsufu toif; wpfoif;rSm enf;jywpfO;D b,favmufMumMum&Sad ervJqw kd hJ tcsufukd qH;k jzwfay;ygvdrhf r,f}}[k ajzqkdcJhonf/ tmqife,ftoif;taejzihf ta0;uGif;yGJrsm;wGif &v'fqdk;&Gm;aejcif;udk jyifqifEkdif rnfqykd gu y&Dr, D mvd*cf sefy, D jH zpf&ef pdeaf c:Ekid v f rd rhf nf[k *d;k orm; yDwmqufcsfu qufvuf ajymqkdcJhonf/ 2017-18 ckESpf y&DrD,mvd*f&moDwGif tmqife,ftoif;onf tdrfuGif;EdkifyGJ 15 yGJ &,lEkdifcJhNyD; ref,ltoif;ESifhtwl 'kwd,ajrmuf tdrfuGif;EdkifyGJ&&SdrI trsm;qHk;toif;tjzpf &yfwnfEkdifcJhaomfvnf; ta0;uGif;wGifrl EkdifyGJ av;yGJom &&SdcJhum 11 yGJ txd ½HI;yGJBuHKcJh& onf/ xufatmif


aomMum? ar 18? 2018

a0 rkd; quf

vmr,fh ar 19 &ufrSm 2017-18 abmvHk;&moD tufzfatzvm;NydKifyGJ&JU AdkvfvkyGJudk 0ifbavuGif;twGif;rSm usif;yoGm;rSm jzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSmawmh t*FvefabmvHk; avmu&JUtoif;BuD;ESpfoif;jzpfwJh cs,fvfqD;eJY ref,lwdkY qHkawGU,SOfNydKifupm;MurSmjzpfwmaMumifh pdwf0ifpm;zdkYaumif;aeygw,f/ txl;ojzifh 'DEpS &f moDrmS ref,al &m cs,fvq f ;D ygtjcm; NydKifyaJG wGrmS csefy, D q H t k &r,lEikd w f maMumifh 'Dqzk vm;[m ESpo f if;pvH;k twGuf qkzvm;vufrrhJ jzpfa&; ta&;ygwJq h k zvm;jzpfaeygw,f/ 'ghtjyif 'DESpf abmvHk;&moDtwGif; y&DrD,mvd*f NydKifyGJtjzpf 'DESpfoif;ESpfBudrfwdkifwdkif qHkawGU cJh&mrSm cs,fvfqD;&JU tdrfuGif;rSm cs,fvfqD;u 1-0 *dk;eJY tEdkif&cJhNyD; ref,l&JU tdrfuGif;rSmawmh ref,lu 2-1 *dk;eJY tEdkif&cJhygw,f/ 'ghtjyif 'DESpfoif;[m tckvdk tufzfat zvm;NydKifyGJ&JU AdkvfvkyGJrSm vma&mufawGUqHk&jcif;[m tck tBudrfrS yxrqHk; qHkawGU&rIvnf; r[kwfbJ t&ifu 'DESpfoif; tufzfatzvm;AdkvfvkyGJrSm ESpfBudrfwdwd &ifqdkifawGUcJhNyD;&mrSm 1994 ckESpf AdkvfvkyGJrSm ref,lu 4-0 *dk;eJY tEdkif&AdkvfpGJcJhNyD; 2007 ckESpf AdkvfvkyGJrSmawmh cs,fvfqD;u 1-0 *dk;eJYtEdkif&NyD; AdkvfpGJcJhygw,f/ 'gaMumifh tckvw kd wd,tBudrf qHak wG&U mrSm b,ftoif;u atmifycJG H oGm;rvJqdkwmu pdwf0ifpm;zdkY ydkrdkaumif;rGefvmygw,f/ vuf&Sdtajctaeudk oHk;oyfMunfhr,fqdk&ifawmh ref,l&JU ajcpGrf;u tenf;i,f ,drf;,dkifaew,fvdkYqdk&rSm jzpfygw,f/ y&Dr, D mvd*&f moD tqH;k owfyikd ;f rSm ref,[ l m &v'fawG trsm;pk aumif;rGefjcif; r&SdcJhwmudk awGUae

&NyD; 'DyGJpOfrSmvnf; toif;&JU *dk;oGif;trsm;qHk; upm; orm;jzpfwhJ vlumuluvnf; yg0ifzYkd raocsmwmaMumifh ref,l[m'DyGJrSm tenf;i,f tm;enf;vmEdkifygw,f/ 'gayr,fhvnf; ref,ltwGuf &moDtqHk;owf yGJpOf awG[mxifxm;oavmuf ta&;rygcJhwmudkvnf; owdjyK&zdkYawmh&Sdygw,f/ t&Sif;qHk;ajym&&if ref,l[m y&DrD,mvd*fNydKifyGJtwGif; 'kwd,ae&mrSm &yf wnfEdkifzdkY aocsmNyD;wJhaemufydkif;rSm rS &v'fawG tm;enf;cJhwm jzpfNyD; ref,ltaeeJY &moD tqHk;owf umvrSm ta&;ygwJh yGJawG twGif; pGrf;aqmif &nf a umif ; awG jyo EdkifcJhwmudk vnf; owdjyK&rSm jzpfygw,f/ ref,l [m tqdkyg &moD tqHk;owf umv twGif; ta&;ygwJh

yGaJ wGteuf vDAmyl;? refp;D wD;? tmqife,fwu Ykd akd wmif taumif;qHk;ajcpGrf;eJY tEdkifupm;EdkifcJhwJh tajctaet& aemufydkif; ta&;rygawmhwJhyGJawGrSm pdwfat;vufat; upm;cJhwmaMumifh &v'fawGrwnfNidrfcJhwmjzpfw,fvdkY oHk;oyfvdkY&Edkifw,f/ cs,fvq f ;D uawmh &moDaemufq;kH yGpJ Oftxd yGw J ikd ;f u olwt Ykd wGuf ta&;ygcJNh yD; csefy, D v H *d 0f ifciG &hf zdYk ajcukef xkwfupm;cJhwmudk awGU&ygw,f/ 'gayr,fh vnf; cs,fvfqD;taeeJY tqdkyg ajcukefxkwfupm;cJhwJhyGJawGrSm awmifrS &v'fydkif;u rwnf NidrfcJhwmudk awGU&ygw,f/ befav? qGrfqD;wdkYudk awmif cufcufcJcJtEdkif ,lcJh&NyD; [uf'gzD;vfudk oa&om upm;EdkifcJhyg w,f / txl ; ojzif h cs,fvfqD; wdkufppfrSm *s½l;[mtoif;eJY tH0ifpmG upm;Edkifaeayr,fh *dk;oGif; tm;uawmh omrefom&Sdovdk rdk&mwmuvnf; ajcpGrf;aumif; aysmufqHk;aevdkY yGJwdkif;rSm *dk;&zdkY½kef;uef ae&wmjzpfygw,f/ 'gaMumifhvnf; cs,fvfqD;&JU vuf&Sdtajctae[m olwdkY&JU ajcpGrf;trSefvdkY oHk;oyf EdkifrSmjzpfNyD; ref,luawmh ta&;rygwJhyGJawGrSm xdef; upm;&if; ajcacsmfcJhum tm;pdkufupm;vm&if ajcpGrf; aumif; jyef&Edkifw,fvdkY oHk;oyf&rSm jzpfygw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf cs,fvfqD;taeeJYvnf; qkzvm; vufrrhJ jzpfa&;eJY pyg;&JaU tmifjrifru I kd trDvu kd Ef ikd zf t Ykd wGuf tm;pdkufupm;vmrSmuawmh aocsmaeovdk cs,fvfqD; refae*smuGefwD&JUtem*wfuvnf; 'Dqkzvm;tay: wnfrDSovdkjzpfaewmaMumifh EdkifyGJ&zdkY trSm;vHk;0cHrSm r[kwyf gbl;/ 'gaMumifv h nf; 'Dyu JG tjyeftvSex f ;kd azmufrI awGeJY tBudwfte,f&SdEdkifum NydKifqdkifrIjyif;xefEdkifwJh yGJ wpfyjJG zpfvmEdik w f ,fvq Ykd &kd rSmjzpfNyD; a&SU ypJG OfawGrmS ajccsef upm;EdkifcGifh&SdaewJh ref,lu EdkifyGJuyf&oGm;EdkifzdkY&Sdaew,f vdkYqdk&rSm jzpfygw,f/ /


aomMum? ar 18? 2018

usKduvf wfNrdKU &dS 230 auAGD "mwftm;cG½J rkH S ZGevf twGi;f zsmyH?k bduk av;? a';'&J? armfvNrdKifuRef;? rtlyifNrdKwU uYkd kd "mwftm; pwifjzefY jzL;rnf usKdufvwf ar 17 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; zsmyHck ½dik f usdKufvwfNrdK&U dS 230 auAGD "mwftm;cG½J rkH S ZGev f twGi;f vQyfppf"mwftm; pwifjzefjY zL; ay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ "mwftm;pwifjzefYjzL;rnfhudpöESifh ywfoufí a'ocH a&cJpufvkyfief;&Sif OD;odef;xGef;u ]]uRefawmfwdkYa'o&JU vQyfppf"mwftm; &&SdrItajctaeu vuf&SdrSm tawmf qdk;&Gm;w,fvdkY qdk&r,f? vkyfief;oHk;rqdkxm;eJY tdrfwdkif; rD;tm;jr§ifhpufrygbJ rD;tm;oHk;r&wJhtajctaerSm &Sdae w,f? rD;twuftus rMumcPjzpfay:aewJt h wGuf puf½kH awGrSmvnf; pufpGrf;tm;jynfhvnfywfEdkifajc r&Sdbl;? rD; ysufrsm;w,f? rD;vmjyef&ifvnf; AdkYtm;u wtm;usae w,f? usKdufvwf"mwftm;cGJ½Hktay: tm;vHk;u arQmfvifh aeMuw,f? tenf;qHk; 33 auAGD "mwftm;&&if t&ifu xuf trsm;BuD;vkyif ef;awG wGiu f s,fNyD; a'opD;yGm;a&;udk yg tusKd;oufa&mufrIawG&SdvmzdkY arQmfvifhygw,f}}[k ajymonf/ usdKufvwfNrdKw U iG f aqmif&u G af eaom 230 auAGD "mwf tm;cGJ½HkpDrHudef;onf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,m "mwftm;cGJ½HkrS 230 auAGD "mwftm;vdkif;jzifh usdKufvwf "mwftm;cGJ½HkodkY wdkuf½dkufoG,fwef;NyD; tqdkyg "mwftm; cG½J rkH w S pfqifh avmavmq,f 33 auAGD "mwftm;vdik ;f jzifh {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd zsmyHk ? bdu k av;? a';'&J? armfvNrdKifuRef;? rtlyifNrdKrU sm;odYk "mwftm;jzefaY 0ay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/

usdKufvwfNrdKU 230 auAGD"mwftm;vdkif; oG,fwef;ae jcif;ESiyhf wfoufí pDru H ed ;f refae*sm OD;ausmaf 0vif;u ]]tck vuf&t dS ajctaerSm jrpfausmf"mwftm;vdik ;f BudK;qGo J , G f wef;jcif;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f? 'DpDrHudef;rSm usdKufvwfjrpful; jzwfausmfoG,fwef;jcif;? a';'&Jjrpful; jzwfausmfoG,fwef;jcif;eJY wGHaw;wl;ajrmif; jzwfausmf oG,w f ef;jcif;awG vkyaf qmifvsuf&ydS gw,f? ZGev f twGi;f rSm usdKufvwf230 auAG"D mwftm;cG½J o kH Ykd "mwftm;ydv Yk w T f Edik af tmif BudK;pm;aqmif&u G v f suf&ydS gw,f}}[k ajymonf/ zsmyHkNrdKUe,f vQyfppftif*sifeD,m OD;rif;aZmfnDuvnf; ]]usdKufvwf"mwftm;cGJ½HkNyD;&if vwfwavm 33 auAGD "mwftm;vdik ;f eJY uRefawmfwYkd zsmyHck ½dik t f wGi;f &Sd zsmyH?k xdrk S wpfqifh a';'&J? aemuf bdkuav;NrdKUawGudk "mwftm;jzefY jzL;ay;rSmjzpfygw,f? aemuf 'DpDrHudef;rSm rtlyifNrdKUeJY armfvNrdKifuRef;NrdKUawGvnf; ygygw,f? vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;&mrSmawmh rlv&SdNyD;om; jzefYjzL;a&;{&d,mtwdkif; jzefYay;rSmjzpfw,f? tJ'DvdkjzefYwJhtcg tqifoifhjzpfaezdkY twGuf vuf&o dS , G w f ef;xm;wJh zsmyHek YJ usdKufvwfMum;u 70mm vdik ;f BudK;awGukd ydNk yD;awmifw h if;wJh 185mm vdik ;f BudK;awG vJvS,fjyifqifvsuf&Sdygw,f}}[k ajymonf/ zsmyHkc½dkiftwGif;ü vuf&SdtoHk;jyKae&aom "mwftm; vdik ;f onf &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vdiI o f m,m"mwftm;cG½J rkH S 33 auAGD "mwftm;vdik ;f jzifh aumhrLS ;-uGr;f jcu H ek ;f rS bdu k av; txd rdkif 90 ausmf oG,fwef;toHk;jyKae&onfh "mwftm; vdik ;f jzpf&m rdik rf sm;pGm qG, J x l m;&onft h wGuf {&m0wDwikd ;f

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;&ef usKdufvwf"mwftm;cGJ½kHtwGif; jyifqifNyD;pD;aerIrsm;/ a'oBuD;wGif rD;tm;rjynfhrDjcif;? rD;twuftus rMum cP jzpfjcif; ponfhtqifrajyrIrsm;ESifh MuHKaeMu&ojzifh usKduv f wf"mwftm;cG½J pkH rD u H ed ;f rS vQyfppf"mwftm; jzefjY zL;

ay;Edkifrnfhtcsdefudk a'ocHrsm;u txl;arQmfvifhaeMu aMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

ZD;uke;f NrdKU e,fü avjyif;wduk íf NydKvJysufp;D cJah om Nidrf;csrf;a&;vkyfief;wGif trsKd;orD;rsm;tm; OD;pm;ay;yg0ifap&ef zm;aqmif;NrdKU ü aqG;aEG; &G,fjcif;jzpfaBumif; ajymMum;onf/ "mwfwdkifrsm;udk jyefvnftpm;xdk;aqmif&Guf ZD;ukef; ar 17 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ZD;ukef;NrdKUe,fwGif ar 13 &uf naeydkif;u rdk;oufavjyif;wdkufcwfrIaMumihf NydKvJysufpD;cJhaom 11KV"mwftm;vdkif; wdik rf sm;ESifh 400V "mwftm;vdik ;f axmufwikd rf sm;udk vQyfppf"mwftm; jyefvnf ydv Yk w T Ef ikd af &;twGuf ZD;uke;f NrdKeU ,fvQyfppftif*sife, D m OD;&efEikd 0f if;ESifh 0efxrf; rsm;u tpm;xdk;vJvS,f aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ vQyfppf"mwftm; jyefvnfyv Ykd w T Ef ikd af &;twGuf wdr;f apmif;oGm;aom"mwf wdik rf sm;udk jyefvnfwnhrf wfjcif;? usKd;yJyh sufp;D oGm;aom "mwfwikd rf sm;udk topf tpm;xdk;vJvS,fjcif;? vQyfppfBudK;rsm; jyefvnfwyfqifjcif;rsm;udk vsifjrefpGm NyD;pD;ap&ef aqmif&Gufvsuf&SdNyD; aqmif&GufrINyD;pD;ygu av;rsufESm "mwf tm;vdik ;f rS "mwftm;&,ltok;H jyKaeaom &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;odYk vQyfppf"mwf tm; jyefvnfydkYvTwfay;EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ wihfaqG(ZD;ukef;) zm;aqmif; ar 17 u,m;jynfe,ftwGi;f Nidr;f csrf;a&;ESihf zG H U Nzd K ;wd k ; wuf a &;vk y f i ef ; tpD tpOfrsm;wGif trsdK;orD;rsm;tm; OD;pm;ay; yg0ifapjcif;ESifhywfoufí u,m;jynfe,fvTwfawmfESifh UN Women tzGJUwdkY yl;aygif;usif;yonfh Nrd K U e ,f t qif h a qG ; aEG ; yG J u d k ar 15

&ufESifh 16 &ufu zm;aqmif;NrdKUe,f jynfol0Y efaqmifrI½Hk;cef;rü usif;y cJhonf/ aqG;aEG;yGJwGif zm;aqmif;NrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif vIid jf rwfu trSmpum;ajymMum;NyD; ukvor*¾ trsdK;orD;tzGJUtpnf;rS trsdK;om;tqifh pDru H ed ;f ndE§ idI ;f a&;rSL;

a':pE´m0if;u aqG;aEG;yGjJ yKvkyjf cif;\ &nf&, G cf sufrmS y#dyu©rsm;jzpfay:vm ygu usm;? r a&;&m ½Iaxmift h aejzifh em;vnfoabmaygufap&ef? Nidr;f csrf; a&; vkyif ef;pOfrsm;ESihf ydrk u kd s,fjyefY onfh Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIrsm; wGif trsdK;orD;rsm;taejzifh t"dymÜ ,f jynfh0pGm yl;aygif;yg0ifEdkifap&ef &nf

aqG ; aEG ; yG J w G i f a':pE´ m 0if ; u OD;aqmifaqG;aEG;NyD; NGO tzGJU wpfckjzpfonfh 'gea&SUaqmiftzGJ Yu vdktyfonfrsm;udk ulnDyHYydk;ay;cJY onf/ u,ef;trsdK;orD; tpnf; t½Hk;rS taxGaxGtwGif;a&;rSL; q&mr *vdk&D,muvnf; ukvor*¾ vHkjcHKa&;aumifpD qHk;jzwfcsuftrSwf 1325 ESifh jrefrmhNidrf;csrf;a&;vkyfief; pOfwGif trsdK;orD;rsm;yg0ifrI tajc taersm;udk rQa0ay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGJodkY zm;aqmif;NrdKUe,f twGif;rS Xmeqdkif&mrsm;? aus;&Gm tkyfpktkyfcsKyf a&;rSL;rsm;? trsdK;orD; a&;&mtzGJU0ifrsm;? rdcifESifhuav; apmifYa&Smufa&; toif;tzGJU0ifrsm; wufa&mufcJYMuNyD; tvm;wl aqG;aEG;yGJwpf&yfudk ar 14 &ufu vnf; zm;aqmif;NrdKUe,f cJrjzL aus;&Gm rdx k mcef;raqmifwiG f usif;y cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfoU ltiftm;0efBuD;Xme vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfot U l iftm;OD;pD;Xme wGaH w;NrdKeU ,fO;D pD;rSL;½k;H ? um,okc wGHaw;NrdKUe,fvkH;qkdif&m roefpGrf;olrsm;toif;ESifh The Leprosy Mission Myanmar (TLMM) wkYd yl;aygif;í NrdKeU ,ftwGi;f rS roefprG ;f olrsm; twGuf EkdifiHom;pdppf a&;uwfrsm; ar 16 &ufu ay;tyfpOf/ rsdK;vIdif (wGHaw;)

&dacg'g&fNrdKU rS rD;ab;oihf tdraf xmifprk sm;tm; tvSLaiGay;tyf

&dacg'g&f ar 17 csif;jynfe,f &dacg'g&fNrdKU trSwf 2 &yfuGufwGif NyD;cJhonhf {NyDvtwGif;u vlaetdrf rD;avmifuRrf;rIaMumihf rD;ab;oihfcJhonfh tdrfaxmifpkrsm;tm; &d-vifwef vli,frdwfo[m,tzGJUtpnf; ( RihLentlang Youth Association)rS axmufyHhvSL'gef;aiG ay;tyfyGJudk ar 16 &ufu trSwf 2 &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;ü usif;ycJhonf/ tvSLaiGay;tyfyw JG iG f trSwf 2 &yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL; OD;a';Apfu trSmpum;ajymMum;NyD; &d-vifwef vli,frw d o f [m,tzGt UJ pnf; &dacg'g&fvil ,ftoif;rS Ouú| OD;wvef;xef&rS ;f rmu vli,ftzGUJ tpnf;\ &nf&G,fcsufrsm;? y&[dwvkyfief; aqmif&GufrIrsm;ESihf ,ck rD;ab;oihftdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyHhvSL'gef;Edkif&eftwGuf aqmif&GufcJhrIrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rD;ab;oihf tdraf xmifpk ckepfpEk iS hf tdrif mS ;rdom;pk ig;pkwt Ykd wGuf vli,ftzGt UJ pnf;\ axmufyv hH LS 'gef;aiG usyf 58 ode;f udk rD;ab;oiht f rd af xmifprk sm;xH ay;tyfco hJ nf/ &d-vifwef vli,frw d o f [m,tzGt UJ pnf;udk &yfa&;&Gma&;udp&ö yfrsm;? a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&u G &f ef? r&Sq d if;&Jom;rsm;? ulnu D ,fq,foiho f rl sm;tm; 0dik ;f 0ef;ulnaD qmif&u G &f ef? &yfuu G ?f aus;&GmtwGi;f oma&;ema&; udpö&yfrsm;wGif az;rulnDaqmif&Guf&ef ponhf &nf&G,fcsufrsm;jzihf zGJUpnf;xlaxmifxm;jcif;jzpfaMumif;? wD;wdefNrdKUESihf &dacg'g&fNrdKUtMum;&Sd vifwefawmiftaemufbufjcrf;ESihf zvrf;NrdKUESihf &dacg'g&fNrdKU tMum;&Sd oD;zJ&facsmif;tMum; &dacg'g&fNrdKU? wGef;ZHNrdKUe,f? wD;wdefNrdKUe,fESihf zvrf;NrdKUe,f e,fajrwcsdKU&Sd aus;&Gmaygif; 50 ausmfrS vli,frsm;jzihf zGJUpnf;xlaxmifxm;jcif;jzpfaMumif;? ,ck rD;ab;oihf tdrfaxmifpkrsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;onfhaiGrsm;udkvnf; ,if;e,fajrtwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


aomMum? ar 18? 2018

,cifwpfywfrStquf NyD;cJo h nft h ywfu aqmif;yg;wGif azhpb f w k af y:üomodNyD; tjyifwGif vlcsif;rodolrsm; tcsif;csif; pkrJrsm;pk&mrS jzpf yGm;aom aiGaMu;vdrfvnfrIrsm;ESifh vwfwavmjzpfyGm; aom vdrfvnfrIBuD;jzpfonfh usyfodef;aygif; ajcmuf aomif;ausmf vdrv f nfru I kd azmfjycJo h nf/ ,ckwpfywfxJ wGifvnf; tqdkyg pkrJpkolrsm; group xJwGif vdrfvnf rIrsm; qufjzpfcJhNyD; usyfodef;aygif;oHk;aomif;0ef;usif vdrfolESpfOD; xyfay:cJhovdk odef;&m*Pef;? axmif*Pef; vdrfoGm;aom 'dkifrsm;vnf;&SdcJhonf/ tcsKdU pkrJ'dkifrsm;rSm usyfodef;aygif;ajcmufaomif; vdrfvnfrIwGif aiGrsm;yg oGm;ojzifh avsmf&rnfhrJrsm;udk pdkufravsmfEdkifawmhbJ ajy;&onfh tajctaejzpfum tcsKdUrSmrl vdrfoGm;onfh 'dkifxHwGif aiGrsm;ygoGm;onf[k taMumif;jyum avsmf& rnfh pkrJrsm;udk ravsmfawmhbJ vdrfajy;jcif;jzpfonf/ vdrf&efvG,faom azhpfbkwf ,ckaemufydkif;wGif azhpfbkwfudk toHk;jyKaeol trsm; tjym;&Sdvmovdk azhpfbkwfrSwpfqifh aiGaMu;vdrfvnfrI rsm; tjzpfrsm;vmjcif;rSm vlwdkif; vG,fvG,fululoHk;Edkif atmif vkyfay;xm;aom azhpfbkwfudk vG,fvG,foHk;Mu oavmuf azhpfbkwf\ Security rsm;ESifh Social network pHEeI ;f rsm;udk odatmifrvkyMf ujcif;ESihf tvG,w f ul ,HkvG,fMujcif;wkdYaMumifh jzpfonf/ Social network qdkonfrSm rdwfaqGwkd;yGm;&ef? tjyifwGifodolcsif; tGef vdik ;f rS qufo, G pf um;ajymEdik &f ef? A[kow k tawG;tac: tawGUtMuHKrsm; rQa0&efom t"du &nf&G,fjcif;jzpfí oH;k pG&J ef pHEeI ;f rsm;udk vG,v f , G u f u l l owfrw S x f m;ay;jcif; jzpf&m aiGay;aiG,lvkyf&eftxd ,HkMunfpdwfcs&avmuf atmif cdkifrmaom ae&mwpfckr[kwfaMumif; owdjyK&ef vdktyfrnfjzpfonf/ aemufwpfcsufrSm vdrfvnfrIrsm;udk vdkufvHzrf;qD; ta&;,l&ef cufcjJ cif;ESihf xdt k rIrsm;udk udik w f , G &f ef &Jwyf zGJUwGif tiftm;enf;aejcif;aMumifh jzpfonf/ tcsKdUaom aiGaMu;vdrfvnfrIrsm;rSm w&m;½Hk;a&mufonfhtcg jypfrI r[kwb f J w&m;rrItaejzifo h m ajz&Si;f Mu&NyD; tcsdeMf um jrifhwwfonfrsm;vnf; &Sdonf/ xdkYaMumifh tvdrfcH&ol

vlvdrfrsm;\ pm;usufjzpfvmaeaom azhpfbkwf ESifh

aiGaMu;vdrfvnfrIrsm; ol&NzdK; rsm;rS aiGaMu;yrmP rrsm;olwrYdk mS tvky½f yI f rcHvakd wmh bJ trIzGifhwkdifMum;jcif; rvkyfMuonfrsm;vnf; &Sdonf/ xkdtcsufaMumifhvnf; vdrfolrsm;rSm ydkí twifh&JvmMu NyD; vdrfenf;wpfckwnf;jzifhyif vlaygif;rsm;pGmudk xyfcg xyfcg vdrfaeMuonfrsm;udkvnf; awGU&onf/ t,HkvG,faom azhpfbkwfoHk;olrsm; azhpb f w k o f ;kH ol trsm;pkrmS azhpb f w k af y:wGif awGo U rQ udk tvG,fwul ,Hkavh&SdMuNyD; vlodtrsm;qHk; vdrfnm rIrSm wpfpHkwpfck rJazmufay;rnfqdkum Page rsm;udk Like and share vkyfcdkif;jcif;jzpfonf/ ypönf;wpfckck rJazmufay;rnfqdkum Page udk Like

]]tcsKdUaom aiGaMu;vdrfvnfrIrsm;rSm w&m;½Hk;a&mufonfhtcg jypfrI r[kwb f J w&m;rrItaejzifo h m ajz&Si;f Mu&NyD; tcsdeMf umjrifw h wfonfrsm; vnf;&Sdonf/ xdkYaMumifh tvdrfcH&olrsm;rS aiGaMu;yrmP rrsm;olwkdYrSm tvkyf½IyfrcHvdkawmhbJ trIzGifhwkdifMum;jcif; rvkyfMuonfrsm;vnf; &Sd onf/ xkt d csufaMumifv h nf; vdro f rl sm;rSm ydí k twif&h v J mMuNyD; vdref nf; wpfckwnf;jzifhyif vlaygif;rsm;pGmudk xyfcgxyfcg vdrfaeMuonfrsm;udk vnf; awGU&onf}}

and Share vk y f c d k i f ; NyD ; aemuf Like ta&twG u f d u f m tGev f ikd ;f a&Smyh if rsm;ygu Page udk emrnfajymif;vku vkyfvdkolrsm;xHodkY Page udk a&mif;pm;jcif;jzpfonf/ f ay: NyD;cJah om vydik ;f rsm;txd Page Like ta&twGut rlwnfí Page a&mif;aps;rSm Like

ta&twGuf\ ig;qcefY&Sd &m Oyrm Like ig;aomif;

f ed ;f &Sad om Page twGuf a&mif;aps;rSm usyfEpS o cGJ0ef;usif &SdcJhonf/ t,HkvG,folrsm;aom azhpfbkwfwGif Page twkrsm;udk Like and Share rsm;rsm;&atmif vkyf&efrSmvnf; vG,fvSonf/ vlpdwf0ifpm;rI rsm;onfh trnfrsm;jzifh Page twkrsm; zGifhMu NyD; jrefrmhqufoG,fa&; MPT \ Page twk? o½kyf aqmif jrifhjrwf tu,f'rD&csdefwGif jrifhjrwf Page twk rsm;zGifhum Like and Share vkyfolrsm;tm; iPhoneX rsm; rJazmufay;rnf[k aMunmvdu k yf gu rdepfyikd ;f twGi;f rSmyif Like ta&twGuf axmif*Pef;? aomif;*Pef; &Muonftxd ,HkvG,fMuonfudk awGU&onf/ xdkokdY Page Like rsm; vdrf,ljcif;udk ,cifu trsm; tjym; awGU c&hJ aomfvnf; ,ck 2018 xJwiG rf S Facebook u Page rsm;udk emrnfajymif;cGifh vG,fvG,fray;awmh ojzifh xkdodkY Page Like vdrf,lrIrsm; enf;oGm;onfudk awGU&onf/ azhpfbkwf Page Like rsm; vdrf,ljcif;rSm vdrfvnfrI wpfckjzpfonfrSm rSefaomfvnf; tvdrfcH&oltzdkY Like

and Share rQom vkyfay;vdkuf&NyD; aiGaMu;qHk;½IH;rI r&Sd

ojzifh rsm;pGm epfemrIr&S[ d k qdEk ikd o f nf/ od&Yk mwGif ud, k u f

Like vkyx f m;rdaom Page udk emrnfajymif;í tGev f ikd ;f

a&Smhyifvkyfonfhtcg vloHk;ukefypönf;rsm; a&mif;ae vQif rsm;pGmjyóemr&Sad omfvnf; vdit f m;aq;a&mif;ae onfh Page jzpfoGm;ygu Like vkyfxm;rdjcif;aMumifh aemufqufwGJ epfemrIrsm; jzpfvmEdkifojzihf Like and Share wpfckudk vG,fvG,frvkyfzdkY owdjyKMu&rnfjzpf onf/ emrnfBuD;cJhaom tGefvdkif;&S,f,mvdrf azhpfbkwfay:wGif jzpfcJhaom aiGaMu;vdrfvnfrIrsm; teuf emrnfBuD;NyD; vlord sm;aom vdrv f nfrrI mS &S,, f m ac:,laom vdrv f nfrrI sm;jzpfonf/ 2016 ckEpS Ef iS hf 2017 ckESpftwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk taMumif;jyí azhpf bkwfrSwpfqifh aiGaMu;&S,f,mrsm; ac:,lcJhNyD; tjrwfudk 15 &mcdkifEIef;rS 30 &mcdkifEIef;txd vpOfay;aom vkyfief; rsm; ay:aygufcJhonf/ tpydkif;wGif &S,f,mac:onfhaiGrsm;jzifh jyifywGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ukd [efjyvkyfudkifjyovdk &S,f,m rsm;udk ESpfvvQif wpfBudrfcefYac: NyD; aemufvlxnfhonfh aiGjzifh a&SUvludk aiGjyefay;um atmifjrifaom pD;yGm;a&; vkyif ef;tjzpf azhpb f w k w f iG f vltrsm;xifvmatmif vkyf Muonf/ tpydik ;f wGif vpOf rSerf eS u f efuef tjrwfrsm;ay; Edik Nf yD; vkyif ef;opfrsm;vnf; wd;k csJU jyonft h cg vltrsm;\ ,HMk unfru I kd &&Sv d mNyD; &S,, f m0ifvo kd l rsm;vmonf/ 30 &mcdik Ef eI ;f tjrwfukd rSerf eS u f efuef&onf [lonfh rufv;kH u qGaJ qmifEidk cf &hJ m &S,, f mac:&efyifrvdak wmhbJ &S,, f m ac:rnf[k owif;vTi½hf jkH zifyh if aiGxnfv h o kd rl sm; wef;pDae onftxd jzpfvmcJhonf/ xdktajctaersm;tay: rSefrSefuefuef jrifEdkifNyD; aemufvlaiGjzifh a&SUvludkay;aeum wpfcsdefwGif NydKvJEdkif onf odrYk [kwf vdro f mG ;Edik o f nfukd oH;k oyfEikd íf owday; olrsm;vnf; &SdcJhonf/ MLM pepf wdkufzsufa&;udk OD;aqmifaeonfh udkZifaZvGifESifh AntiMLM tzGJUu owday;rIrsm; trsm;qHk; jyKvkyfcJhovkd &S,f,mac:onfh ydkYpfrsm;atmufwGif 0ifí wpfOD;csif; owday;a&;om;ol rsm;vnf; &dScJhonf/ odkY&mwGif vpOf 30 &mcdkifEIef;tjrwf[lonfh rufvHk;? rsufjriftm;jzifhvnf; tjrwfrsm; rSefrSefay;aeonfh tajctae? &S,f,maiGrsm;jzifh vkyfief;opfrsm;udkvnf; vufawGU wdk;csJU jyaeonfh tajctae? ,HkMunfpdwfcs &aMumif; vufawGU aiGxnfhxm;olrsm;udk,fwkdifu axmufcaH eonfh tajctaersKd;wGif owday;csufrsm;udk r,HkMunfMuawmhbJ &SdpkrJhpkaiG? tydkpkxm;aomaiGrsm;udk &S,, f mxnfMh uovdk tcsKdrU mS tjyifwiG f twd;k ESiahf iGacs;í &mcdkifEIef;ydk&rnfqdkonfh &S,f,mxJwGif xnfholrsm;yif &SdcJhavonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

ajcmufBudraf jrmuf w,fvaD emvli,fz&kd rftwGuf pwifavQmufxm;Edik f qrfaqmif;zkef;a[mif;rsm;udk aemufqHk;ay: Galaxy S9 ESifh S9+ wdkYESifh &efukef ar 17 aemfa0EdkifiH atmfpvdkNrdKUwGif 2018 ckESpf 'DZifbm 8 &uf rS 11 &uftxd usif;yjyKvkyfoGm;rnfh ajcmufBudrfajrmuf w,fvDaemvli,fzdk&rf (TYF)wGif yg0ifvdkonfh jrefrm EdkifiHrS pdwfyg0ifpm;ol vli,frsm;taejzifh pwifavQmuf xm;EdkifNyDjzpfaMumif;? avQmufvTmrsm;udk ar 15 &ufrS pwifvufcHaeNyD; Zlvdkif 31 &uftxd vufcHoGm;rnfjzpf aMumif; w,fvDaemjrefrmrS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ avQmufxm;olrsm;onf touf 20 rS 28 ESpftwGif; &S&d rnfjzpfNyD; t*Fvyd b f mompum; uRrf;usifyikd Ef ikd &f rnf jzpfum ynmt&nftcsif;taejzifh wuúov kd w f ufa&muf qJ odkYr[kwf NyD;qHk;xm;ol jzpf&rnfjzpfaMumif;? avQmuf xm;vdkolrsm;onf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk www.telenor.com/youthforum/ 0ufbfqdkufvdyfpm wGif 0ifa&mufMunf½h EI ikd Nf yD; avQmufvmT yHpk &H ,lí avQmuf xm;EdkifaMumif; od&onf/ w,fvaD em vli,fz&kd rfonf w,fvaD emESihf Edb k ,fNidr;f csrf;a&;pifwm(NPC)wdYk yl;aygif;pDpOfonfh uÇmvH;k qdik &f m aqG;aEG;yGJ tpDtpOfwpfckjzpfNyD; vl YtzGJUtpnf;twGif;rS rnDrQrIrsm; avsmhenf;oGm;atmif vli,frsm;u qef;opf acwfraD omenf;vrf;rsm;ESihf 'pf*spfw,fenf;ynmrsm;udk toHk;jyKNyD; pGrf;aqmifEdkif&ef &nf&G,fvsuf zdk&rfudk pwif vkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif;? ,cifu usif;yNyD;pD;cJhonfh zdk&rfig;BudrfwGif jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK yg0iffcJhol vli,f &SpfOD;&SdcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ ]]w,fvDaem vli,fzdk&rfu vl YtzGJUtpnf;twGif;rSm vlraI &;? pD;yGm;a&;eJY ywf0ef;usifqikd &f m ajymif;vJraI wGukd

OD;aqmifzdkY pdwftm;xufoefwJh xl;cRefvli,fawGudk arG; xkwaf y;wJt h pDtpOfwpfck jzpfygw,f? w,fvaD emtaeeJY jrefrmvli,fawGudk 'Dzdk&rfudkwufa&mufzdkY wdkufwGef;vdk ygw,f? wpfuÇmvHk;qdkif&m wdk;wufajymif;vJrIawGrSm wpfaxmifhwpfae&mu yg0ifEidk zf Ykd 'Dzk½d rfudk wufa&mufNyD; tpGrf;tpawG xkwfjyMuEkdifzdkY avQmufxm;MuygvdkY wkduf wGe;f vdyk gw,f}}[k w,fvaD emjrefrm\ trIaqmift&m&Sd csKyf Lars Erik Tellmann u ajymonf/ w,fvDaem vli,fzdk&rf wufa&mufrnfholrsm;onf zd&k rfEiS yhf wfoufí wpfEpS Mf um tcsdeaf y;&ef vdt k yfrnfjzpf NyD; a&G;cs,fc&H olrsm;onf w,fvaD em vkyif ef;vnfywfae onfh EkdifiHtoD;oD;rS a&G;cs,fcH&onfh vli,frsm;ESifhtwl zdk&rftpDtpOf wpfavQmufvHk;wGif tzGJUi,frsm;twGif; wpfywfvQif ysrf;rQ ESpfem&D0ef;usifcefY tcsdefay;um tGefvdkif;rSwpfqifh pkaygif;aqmif&Guf vkyfudkif&rnfjzpf aMumif;? tzGJUi,fwpfzGJUcsif;pDtwGuf vlrIa&;pdefac:rI acgif;pOfrsm;udk owfrw S af y;rnfjzpfNyD; tzGt UJ vdu k f tajz &Smazmfxw k u f m 'DZifbmvtwGi;f atmfpvdNk rdKw U iG f usif;y rnfh zdk&rfü aqG;aEG;&rnfjzpfaMumif;? a&G;cs,fcH&olrsm; onf atmfpvdkNrdKU aqG;aEG;yGJESifh 2019 ckESpf arvtwGif; befaumufNrdKU ü jyKvkyfrnfh aqG;aEG;yGJrsm;odkY p&dwfNidrf; oGm;a&mufcGifhrsm; &rnfjzpfaMumif;? w,fvDaemvli,f zdk&rfwpfck NyD;qHk;onfhtcgwdkif; tEdkif&&SdonfhtzGJYudk a&G;cs,foGm;rnfjzpfum ¤if;wdkYtzGJU\ pdwful;rsm;udk taumiftxnfazmfEidk &f ef aemfa0Edik if o H ;kH aiGaMu; c½dek m wpfodef;udk &if;ESD;rwnfaiGtjzpf w,fvDaemu ay;tyf oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

tvdkufay;vJvS,fEdkifrnfh tpDtpOfjyKvkyf &efukef ar 17 jynfwGif;rS qrfaqmif;prwfzkef;rsm; udk oH;k pGo J rl sm;taejzifh vuf&o dS ;kH ae onfh zkef;ta[mif;rsm; rnfonfh armf',ftrsdK;pm;udkrqdk qrfaqmif; \ aemufqHk;xGuf prwfzkef;opfrsm; jzpfonfh Samsung Galaxy S9 ESihf S9+ wdEYk iS hf tvdu k af y; vJv, S 0f ,f,l Edkifrnfh tpDtpOfopfwpfckudk ar 11 &ufrS pwifjyKvkyfxm;NyDjzpfaMumif; qrfaqmif;jrefrmrS owif;xkwfjyef csuft& od&onf/ tqdkygtpDtpOft& qrfaqmif; zkef;rsm;udk udkifaqmifoHk;pGJaeolrsm; taejzifh &efuek Ef iS rhf Åav;NrdK&U dS owf rSwfxm;onfh qrfaqmif;ta&mif; qdkifrsm;wGif rdrdwkdYvJvS,fvdkonfh qrfaqmif;zkef;ta[mif;udk oGm; a&mufjyoí wefz;kd ppfaq;&rnf jzpf NyD; zke;f tajctae? taetxm;tay: rlwnfí qrfaqmif;u wefzdk;owf rSwfay;rnfjzpfonf/ xdkYtjyif qrf aqmif;u txl;tpDtpOftaejzihf owfrw S w f efz;kd tjyif xyfaqmif;tydk aiG usyf&pS af omif;udv k nf; aygif;ay; rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkYaMumifh

oHk;pGJolrsm; vJvS,fvdkonfh qrf aqmif;zkef;ta[mif;udk qrfaqmif; u wefzkd;usyfig;odef; owfrSwfay; ygu tydk usyf&Spfaomif;ESifhaygif;í usyf 580000 ESifhtwl vdkonfhaiGudk xyfpdkufum prwfzkef;opf Galaxy S9 ESifh S9+ wdkYudk 0,f,lEdkifrnfjzpf aMumif; od&onf/ vuf&t dS csdew f iG f tqdyk gtpDtpOf udk &efukefNrdKUESifh rÅav;NrdKU&Sd qrf aqmif;qdkiftcsKdUwGifom &,lEdkifrnf jzpfum &efukefNrdKUwGif Junction City ? Myanmar Plaza ? vom? vSnf;wef;ESifh ql;av&Sd qrfaqmif; ta&mif;qdkifrsm;wGif vJvS,fEdkifrnf

jzpfNyD; rÅav;NrdKUwGif 78 vrf;&Sd qrfaqmif;ta&mif;qdik w f iG o f m oGm; a&mufvJvS,fEdkifrnfjzpfaMumif;? vl wpfO;D vQif trsm;qH;k zke;f oH;k vH;k txd vJv, S 0f ,f,El ikd rf nfjzpfaMumif; od& onf/ qrfaqmif;\ aemufqHk;xGuf wefzdk;jrifh prwfzkef;opfrsm;jzpfonfh Galaxy S9 ESifh S9+ udk jrefrmEdkifiH aps;uGufwGif rwfvqef;ydkif;u rdwf qufcJhNyD; aps;EIef;rSm Galaxy S9 64GB u usyf 1090000 jzpfum Galaxy S9+ rSm 128GB u usyf 1279000 ES i f h 256GB u usyf 1400000 jzpfonf/ ol&NzdK;


aomMum? ar 18? 2018

xef;wyifNrdKU e,fü tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tm; SME uwfrsm; xkwfay; xef;wyif ar 17 &efuek af jrmufyikd ;f c½kid f xef;wyifNrdKeU ,fwiG f tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufvma&; &nf &G,fvsuf NrdKUe,ftwGif;&Sd tao;pm;ESifhtvwfpm; pDyGm; a&;vkyfief;&Sifrsm; pm&if;aumuf,ljcif;ESifh vkyfief; oufaocHuwfjym; (SME)(Small and Medium Enterprise)uwf xkwaf y;jcif;vkyif ef;rsm;udk ar 16 &uf u NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef;rü aqmif&Gufay;cJhonf/ tao;pm;ESit hf vwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;tm; SME vkyfief;oufaocHuwfjym;rsm; xkwfay;&mwGif abmvnfuRef;rS vkyif ef;&Sirf sm;twGuf &efuek w f ikd ;f a'o BuD;tpdk;&tzGJU½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;xGef;Edkifudk OD;aqmifaomtzGJ Y ESpfzGJUuvnf;aumif;? wufopfuRef;rS vkyif ef;rsm;twGuf trSwf 1 &yfuu G &f dS jrode;f wefausmif; wdkufwGif tzGJUav;zGJUu tiftm; 60 jzifhvnf;aumif;? NrdKUay:&yfuGufig;ckrS vkyfief;&Sifrsm;twGuf trSwf 2 &yfuGuf&Sd w0a&T*lBuD;bk&m; tm½kHcHwefaqmif;wGif tzGJU ESpfzGJUu tiftm; 30 jzifhvnf;aumif; pm&if;aumuf,l pdppfí xkwaf y;cJ&h m xef;wyifNrKd aU e tao;pm;ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 321 OD;wdkYtm; vkyfief;oufaocH uwfjym;rsm; xkwfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g SME uwf vma&mufavQmufxm;ol vkyif ef;

&Sifrsm;taejzifh vkyfief;vdkifpifESifh oef;acgifpm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåL? ydkifqdkifrItaxmuftxm;ESifh vkyfief;

NrdKifNrdKU e,fü pdkufysKd;p&dwfrsm; xkwfacs;&ef aqG;aEG; NrdKif ar 17 rauG;wdkif;a'oBuD; NrdKifNrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfrS 2018 ckESpf rdk; &moDumvtwGuf pdu k yf sKd;p&dwf bPfacs;aiGrsm; xkwaf y;&ef tpnf;ta0;udk ar 16 &ufu tqdkygbPf½Hk;ü jyKvkyfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif NrdKUe,fbPfrefae*sm OD;Munf0if;u 2018 ckESpf rdk;&moD bPfacs;aiGrsm;udk xkwaf cs;&mwGif ajymif;vJonfh yHpk o H pftjzpf ,cifEpS rf sm;u oHk;OD; tpktzGJU tmrcHpepfjzihf xkwfacs;cYJonfhtpm; ,ckESpfwGif wpfOD;csif; ud, k w f ikd t f mrcHpepfjzihf xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? acs;aiG&,l&ef wifjy &mwGif ,cifu yHkpH 7 rdwåLjzihf wifjyí xkwfacs;cJYaomfvnf; ,ckESpfwGif aiG xkwfacs;onhfaeYwGif yHkpH 7 rl&if;rsm;udk bPfodkY taygiftjzpf ay;tyfcYJ&rnf jzpfaMumif;? acs;aiGajyausatmifqyfNyD;rSom yHpk H 7 rl&if;rsm;udk jyefvnfxw k f ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí yHkpH 7 rl&if;rsm; wifjyvmaomfvnf; &moDoD;ESH pdkufysdK;jcif;r&dS bJ tjcm;enf;oHk;pGJxm;onhf ajrrsm;udk aiGxkwfacs;ay;rdjcif; rjzpfap&ef acs;aiGppd pfa&;tzGrUJ sm;u *½kjyKpdppfaqmif&u G Mf u&efvakd Mumif;? aus;&Gmtkypf k 82 tkyfpkwdkYrS aus;&Gmtkyfpk acs;aiGpdppfa&;tzGJU Ouú|ESihf twGif;a&;rSL;wdkYu acs;aiGtqkjd yKvTmrsm;udk tjrefq;kH vma&mufwifjyMu&efwu Ykd kd aqG;aEG;rSmS Mum; cJhonf/ NrdKifNrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPftaejzifh ,ckESpfwGif NrdKUe,f twGif;rS pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;twGuf pdkufysKd;p&dwf bPfacs;aiGusyf odef; aygif; 55000 cefY xkwfacs;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/ 135

vkyfudkifonfhckESpf? trSefwu,fvkyfudkifvsuf&SdaMumif; taxmuftxm;rsm; yg&S&d rnfjzpfaMumif; od&onf/ od&Yk m

wGif vkyfief;vdkifpifr&Sdao;onfh tcsKdUaom vkyfief;&Sif rsm;taejzihf vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mrS wpf&ufa&mif;& aiGusyfwpfodef;ESifhtxuf&SdaMumif; &yfuGuf? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ axmufcHcsufyg&SdvQifvnf; SME uwfrsm; jyKvkyaf y;cJah Mumif;? SME uwfrsm; xkwaf y;&m wGif vkyif ef;trsKd;tpm;tvdu k f xkwv f yk rf ?I 0efaqmifrEI iS hf a&mif;csrI[k u@oH;k ck cGjJ cm;í vma&mufavQmufxm;ol vkyfief;&Sifrsm;tm; pdppfxkwfay;cJhaMumif; od&onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS tao;pm; ESihf tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;tm; pm&if;aumufí SME uwfrsm; xkwfay;cJh&mwGif xef;wyifNrdKUe,fonf aemufqHk; pm&if;aumuf,lonfh NrdKUe,fjzpfaMumif;ESifh xef;wyifNrdKUe,ftwGif; tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm; a&;vkyfief;&Sifrsm; pm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;rsm;ESifh vkyfief;oufaocHuwfjym; xkwfay;jcif;vkyfief;rsm;udk xef;wyifNrdKeU ,fwiG f ESp&f ufMum aqmif&u G af y;cJah Mumif; pm&if;tif;OD;pD;t&m&Sd a':0if;0if;armfxHrS od&onf/ SME uwf &&Sx d m;olrsm;tm; City bPf? tao;pm; ESifhtvwfpm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;bPf(SMID)ESifh jrefrmh pD;yGm;a&;bPfwu Ykd twd;k EIe;f oufompGmjzihf ESp&f n S af cs; aiGrsm; xkwaf cs;ay;oGm;rnfh tpDtpOfrsm;&Sad Mumif;vnf; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

rHk&GmNrdKU e,fü aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHcsufa&;qGJ&ef tcsuftvufrsm; uGif;qif;aumuf,l rHk&Gm ar 17 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; rH&k mG NrdKeU ,f ud;k &Si;f uRef;aus;&GmwGif aus;&GmzGUH NzdK;a&;pDrH csuf a&;qGJEkdifa&;twGuf pm&if;Z,m; tcsuftvufrsm;udk aus;vufa'o zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme(½H;k csKyf)? toufarG;0rf;ausmif;ESifh pm;eyf&u d m© zlvrkH I &efyHkaiGtzGJU (LIFT Fund)rS wm0ef&Sdolrsm; OD;aqmifNyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;jzihf ar 16 &ufu vufawGUuGif;qif;aumuf,lcJhaMumif; od& onf/ pDrHcsufa&;qGJ&ef tcsuftvufrsm; aumuf,rl nhf oifwef;om; oifwef; olrsm;tm; oifwef;wpf&yfukd rH&k mG NrdK&U dS wdik ;f a'oBuD; aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme½H;k wGif ar 14 &ufrS 18 &uftxd oifwef;zGiv fh pS f ydcYk svsuf&Sd &m oifwef;om; oifwef;olrsm;taejzihf oifwef;wGif pmawGt U jyif vufawGU vkyfief;cGiftcsuftvufrsm; aumuf,l&mwGif ajrjyifwGifawGU BuHKEkdifonhf tcuftcJrsm;udk od&Sdajz&Sif;Edkif&eftwGuf vufawGUuGif;qif;vkyfaqmifjcif; jzpfaMumif; od&onf/ tqdyk g pDrcH sufa&;qG&J ef tcsuftvufrsm; vufawGu U iG ;f qif;aumuf,&l m wGif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf)ESihf toufarG;0rf; ausmif;ESihf pm;eyf&du©mzlvHkrI&efyHkaiGtzGJUrS enf;jyrsm;? wdkif;a'oBuD; aus; vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; a':Or®mcif? rHk&Gmc½kdif aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; a': jrihfjrihf

at;ESifh NrdKUe,faus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u OD;aqmifNyD; oifwef;om; oifwef;ol 30 wdkYu vufawGUvkyfaqmifcJhMu onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

rdw¬DvmwGif pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; pwifxkwfay; ykavmNrdKU ü vli,fESifha'ozGHU NzdK;a&; acgif;pOfjzifh jynfolpY um;0dkif; usif;y ykavm ar 17 weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D ykavmNrKd eU ,ftwGi;f a'ozHUG NzKd ;a&;vkyif ef;rsm;taMumif; udk vli,frsm;od&dSem;vnfNyD; &yf&GmzHGU NzdK;a&;vkyfief;rsm;udk pdwfyg0ifpm;pGm aqmif&Gufvma&; &nf&G,fí jyefMum;a&;ESihfjynfol YqufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;um vli,fESifha'ozGHU NzdK;a&; acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;(Public Talk)udk ar 16 &ufu urf;½kd;wef;&wemcef;rü usif;ycJhonf/ jynfolYpum;0dkif;wGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfrif;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmfp;kd xifu

ykavmNrdKeU ,ftwGi;f aqmif&u G af eaom zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;taMumif;? NrdKeU ,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;oufxGef;aZmfu qif;&JrI avQmhcsa&;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sdap&ef toufarG;0rf;ausmif; taxmuftuljyKoifwef;rsm; zGifhvSpfay;aerIukdvnf;aumif;? NrdKUe,fpnfyif om,ma&;aumfrwDOuú| OD;wifpdk;u vli,fESifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fudk vnf;aumif; aqG;aEG;cJhNyD; vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? pdwf0ifpm;ol jynfol rsm;ESifh vli,frsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

a0gNrdKU ü aoG;vGefwkyfauG;umuG,f&ef tbdwfaq;cwfjcif;ESifh ynmay;jcif;rsm; aqmif&Guf rdw¬Dvm ar 17 rdwv D¬ mwGif 2018 ckEpS f rd;k &moDpu kd yf sdK;p&dwaf cs;aiGrsm;udk a'ocHawmiforl sm; xHokd h ar 17 &ufrpS í xkwaf cs;ay;aeNyDjzpfaMumif; jrefrmhv,f,mzHUG NzdK;a&; bPf(rdw¬Dvm)rS refae*sm OD;0if;aZmfxHrS od&onf/ ]]rdw¬DvmNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh aus;&Gmtkyfpk 55 tkyfpku a'ocHawmifol awGudk pyg;wpf{u usyfwpfodef;ig;aomif;? yJ? ajymif;? ESrf;? 0geJ h tjcm;oD;ESH wpf{uudk usyfig;aomif;EIe;f eJ h xkwaf cs;ay;oGm;rSmjzpfNyD; 'DaeY oD;uke;f tkypf ek YJ rusD;ukef;tkyfpku awmifolawGudk wpfOD;csif; rdk;&moDpdkufysdK;p&dwfaiGawG xkwfacs;ay;wmyg? 'DaeYtwGuf oD;ukef;tkyfpku awmifol 53 OD;&JU pyg; 125 {u? ESr;f 56 {utwGuf acs;aiG usyf 21550000 eJY rus;D uke;f tkypf u k awmifol 11 OD;&JU pyg; 35 {utwGuf usyf 5250000 pwifxw k af cs;ay;wmjzpfygw,f}} [k jrefrmhv,f,mzHUG NzKd ;a&;bPf(rdwv D¬ m) refae*smu ajymonf/ rdwv D¬ mNrdKUe,f taejzifh ,ckESpf rdk;&moD pdkufysdK;p&dwfacs;aiGtjzpf pkpkaygif; pdkufysdK;oD;ESH 63750 {u twGuf acs;aiG usyf 5137 'or 5 oef;udk xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpf um acs;aiGrsm;udk vmrnfh ZGev f ukew f iG f aemufq;kH xm;í aus;&Gm tkypf k 55pk vH;k odYk NyD;pD;atmif xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ csrf;om(rdwv D¬ m)

a0g ar 17 rdk;OD;umv aoG;vGefwkyfauG;a&m*gjzpfyGm;rI avsmh enf;usqif;&eftwGuf todynmay;aqG;aEG;jcif; ESihf yd;k avmufvrf;rsm; aygufymG ;rIr&daS p&ef zH;k ? oGe?f vJ? ppfaq;jcif;? tbdwaf q;rsm; cwfay;jcif;wdu Yk kd ar 16 &ufu a0gNrKd U at;csr;f om,m&yfuu G üf wdik f; a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh usef;rma&; XmerS wm0ef&o dS rl sm;u uGi;f qif;aqmif&u G cf o hJ nf/ wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rsKd; Munf? a0gNrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmxGef;rif;cefY ESifh NrdKUusef;rma&;0efxrf;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;rsm;? MuufajceDwyfz0UJG ifrsm;? rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif;0ifrsm;? trsdK; orD;a&;&mtzG0UJ ifrsm;ESihf &yfr&d yfzrsm; yl;aygif;yg0if í uav;oli,frsm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; rd;k &moDumvwGif aoG;vGew f yk af uG;jzpfymG ;rI avsmh

enf;usqif;ap&efESifh BudKwifaqmif&Gufoifhonf rsm;udk &yfuu G af ejynforl sm;tm; usef;rma&;tod ynmay; aqG;aEG;jcif;rsm; aqmif&Gufay;chJovdk &yfuGuftwGif;rS jynfolrsm;toHk;jyKaeaom a&

pnf? a&uef?ausmufpnfrsm;twGi;f yd;k avmufvrf; rsm; aygufyGm;rIr&dSap&ef tbdwfaq;cwfjcif;rsm; vnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


aomMum? ar 18? 2018

ynma&;0efBuD;Xme tajccHynmOD;pD;Xme tdwfzGifhwif'g(Open Tender )ac:,ljcif;

1/ 2018-2019 ynmoifESpf 'kwd,wef; oif½kd;opf(Grade-2) oifMum;&mü tok;H jyKrnfh oifaxmufuyl pön;f rsm;tm; ynma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;XmerS c½kdifynma&;rSL;½kH;rsm;okdU ta&mufay;ykdU&ef&Sdygojzifh EkdifiHom;ykdifvkyfief;rSwfykH wif&Sdaom yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyf ygonf/ 2/ tdwzf iG hw f if'gay;oGi;f &rnfhykHpHrsm;ukd ynma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? aejynfawmfwGif 2018ckESpf ar 21&ufrSpí vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/ 2018ckESpf ar 24&uf 13;00em&DwGif ½kH;trSw(f 13)? ynma&;0efBuD;Xme? tajccH ynmOD;pD;Xme? aejynfawmfü oif½kd;opf(Grade-2) oifaxmufulypönf;rsm;ESifh ywfoufí &Sif;vif;yGJrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfygonf/ wif'gESifhywfoufaom tcsuftvufrsm;ukd wif'grwifoGif;rD &Sif;vif;yGJaeUüom ar;jref;Ekdifygonf/ wif'grwifoiG ;f rD &Si;f vif;yGaJ eUü wif'gqkid &f m ar;jref;csurf sm;ukd jyefvnfajzMum; ay;rnfjzpfNyD; aemufykid ;f &ufrsm;wGif vlukd,w f kid f vma&mufar;jref;jcif;? w,fvD zkef;jzifh qufoG,far;jref;jcif;rsm;ukd ajzMum;ay;rnfr[kwfyg/ 3/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqkH;&ufrSm 2018 ckESpf ZGef 11 &uf eHeuf 11em&D aemufqkH;xm;í ½kH;trSw(f 13)? ynma&;0efBuD;Xme? tajccHynmOD;pD;Xme? aejynf awmfwiG f wifoiG ;f &ygrnf/ 2018ckESpf ZGef 11&uf rGe;f vJG 1em&DwiG f tdwzf iG hw f if'g rsm;tm; zGifhazmufrSwfwrf;wif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'gpdppfa&;aumfrwD tajccHynmOD;pD;Xme? aejynfawmf

pnfol(68)&JU(33)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfawGUqkHyGJzdwfMum;vTm

oli,fcsif;wdkUa&... wdkUAkdvaf vmif;oifwef;trSwpf Of(68) pnfolwyfcGJ&JU (33)ESpaf jrmuf ausmif; qif;ESpfywfvnfawGUqkHyGJudk aejynfawmfrSm ZGefv 2&ufESifh 3&ufaeUrsm;rSm ,cifESprf sm;vdkyJ usi;f yrSmjzpfwJhtwGuf oli,fcsi;f rsm;eJU rdom;pkrsm;tm;vkH; wufa&mufcsD;jr§ihaf y;EdkiMf uyg&ef av;pm;pGm zdwMf um; tyfygw,f/ qufoG,f&ef rsKd;oefU - 09-5021584 atmifcdkifoefU - 09-2000373 aZmfvGif - 09-5132787 armifarmifxl; - 09-259185933

arG;aeUqkrGefvTm wpfO;D wnf;jzpfaMumif; oxkNH rdKU? txu(2)e0rwef;atmifrS r0kid ;f 0kid ;f vnfESihf tru(rlvGe)f 0g;awm owårwef;atmifrS armifvIid rf if;wkUd \ zcifarmifcifxGef;(c)apm&mauh 12^ wue(Ekid )f 116661 onf wpfO;D wnf;jzpf ygaMumif;/ armifcifxeG ;f (c)apm&auh

zciftrnfrSef oxkHjrdKUe,f? txu ykwdef;½kd; e0rwef;atmifrS armifcefU0if;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;a&Twif 10^ oxe(Ekdif)156225 jzpfygaMumif;/ OD;a&Twif

18-5-2018&ufwGif usa&mufonfh cspfcifyGef; OD;odef;axG; (wGJzuftwGif;a&;rSL;-2? aejynfawmf [kw d ,fvkyif ef;&Sirf sm;toif;? trIaqmif'g½ku d w f m) \ (45)ESpfjynfharG;aeUrSonf aemufESpfaygif;(100)wkdif cspfaomrdom;pkESifhtwl aysmf&Tifaom b0c&D;vrf;ukd avQmufvrS ;f Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vku d yf g onf/ cspfZeD; a':oD&dcs,f('g½kdufwm) a&TjynfwefukrÜPDvDrdwuf OD;a&T½;kd \ om; rGejf ynfe,f? usKu d rf a&mNrKd Ue,f? aumhcvdeaf us;&Gm tvu(cG)J rS pwkww ¬ ef;atmif armifpeG ;f atmif\ trnfreS rf mS rif;atmif,eG ;f jzpfygonf/ rif;atmif,eG ;f

arG;ouú&mZftrSef

OD;a&T½kd;\ om; rGejf ynfe,f? usKu d rf a&mNrdKUe,f? aumhcvdeaf us;&Gm? tvu(cGJ)rS pwkw¬wef;atmif armifrif;atmif,eG ;f \ arG;ouú&mZf trSerf mS 19-9-2008 jzpfygonf/ rif;atmif,eG ;f

arG;ouú&mZftrSef

rGejf ynfe,f? usKu d rf a&mNrdKUe,f? Mucwfuke;f aus;&Gmae OD;Munfpk;d \ orD; r&wemOD;\ arG;ouú&mZf trSerf mS 11-6-1999 jzpfygonf/ 11-6-1999

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3N/7143 Farland BJ 304 2 X3 PDB DT ,mOfvuf0,f&o dS l TAUK PA Co.,Ltd.u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOf t rS w f 7G/9181 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efuek af wmifyikd ;f )? oefvsiNf rdK U

,mOftrSwf 7D/5694 Toyota Kluger ACU 20 S/W (4_2)R ,mOf vuf0,f&Sdol OD;wifatmif 12^uww(Edkif)010355u (ur-3)aysmuf qHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU

rdbtrnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

a&TbNdk rKd U? &Gmrdomaus;&Gm ? rdausmif;yif wJb G uf tv,fwef;ausmif; yOörwef;rS armif&efykdifOD;\ rdbtrnfrSefrSm armifoed ;f pk;d 5^&be(Ekid )f 159145rcifrmMunf 5^&be(Ekdif)190758 jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7I/5587 Mitsubishi Fuso Ms822P, Bus (4x2)R ,mOfvuf 0,f&o dS l OD;aumif;xufaZmf 9^crp(Edki)f 030107u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xme? ajrmufOD;XmecGJ

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2018-2019 b@ma&;ESpfajrmufOD; ,Ofaus;rItarGtESpf a'otwGif;odkY vma&mufvnfywfonfh EdkifiHjcm;om;rsm;tm; Zkef0ifaMu;aumufcHjcif;ESifh ywfoufí wif'gac:,lrnfjzpf&m tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTm - 11-5-2018 pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTm - ½kH;csdeftwGif; a&mif;csrnfhtcsdef wif'gydwfrnfh&uf - 24-5-2018 wif'gwifoGif;&rnfhae&m - a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkuf OD;pD;Xme ajrmufOD;XmecGJ½kH; 3/ tao;pdwfodvdkygu a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; jywdkuOf D;pD;Xme? ajrmufOD;XmecGJ? pDrHXmepdw?f zke;f -09-429660506 odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/

tdwzf iG w hf if'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? jrefrmhtvif;owif; pmwku d (f &efuke)f &dS owif;pmykEH ydS v f kyif ef;rS xGu&f aSd om ab;xGuyf pön;f rsm; tm; tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf wif'gpepfwUkd \ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk 18-5-2018&uf rS 23-5-2018&uftxd aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30 em&DtwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxkw, f El kid yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;udk 23-5-2018&uf rGe;f vGJ 1em&DrS 2em&DtwGi;f jrefrmh tvif;owif;pmwdku(f &efuke)f &dS wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufokUd vma&muf ay;ydkUyg&ef jzpfygonf/ owfrw S t f csed x f ufausmv f eG af om wif'grsm;udk xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ tqdkyg ab;xGuyf pön;f trsK;d trnf? ta&twGuEf iS hf ypön;f rsujf rif tajctaetm; Munf½h v I ko d rl sm;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm; od&v Sd kyd gu jrefrmhtvif;owif;pmwku d (f &efuke)f odkU oGm;a&mufMunf½h EI kid Nf yD;? zke;f -01544314? 01-544315? 01-544318wdkUokUd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pkH rf; ar;jref;Ekid yf gonf/ tdwzf iG w hf if'gac:,lppd pfa&mif;csa&;tzGUJ owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; jrefrmhtvif;owif;pmwdku(f &efuke)f trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

jynfc½kdif? aygif;wnfNrdKU? aps;(2)&yfuGuf? a&Tawmifvrf;? tuGuf trSwf-36(aps;&yf)? OD;ykdiftrSwf-57p? {&d,m 0'or038{u? OD;ykdif trSw-f 57¡? {&d,m 0'or033{u? pkpkaygif;{&d,m 0'or071 {u&Sd *&efajronf OD;wifjrifh(c)OD;cGefpdefrSom trnfaygufykdifqkdifygonf/ tqkyd gajrtm; a':vSvSat;? a':pef;pef;0if;wkUd ESpOf D; trnfjzifhqufvuf avQmufxm;aqmif&Guo f Gm;rnfjzpf&m uefUuGuv f ko d lrsm;&Syd gu jynfc½kid f ESihf aygif;wnfNrdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokUd aMumfjimygonfh &ufrSpí 15 &uftwGif; ajrykdifqkdifrItaxmuftxm;jynhfpkHpGmjzifh vma&mufuefUuGufEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':pef;pef;0if; 7^yww(Ekdif)074984 a&Tawmifvrf;? aps;(2)&yfuGuf? aygif;wnfNrdKU

zciftrnfrSef yckuúLjrdKUe,f? txu eef;awmf&yf e0rwef ; ( C)rS rat;jrwf j zd K ;\ zciftrnfrSefrSm OD;ykd; 8^yre(Ekdif) 039779 jzpfygaMumif;/ OD;ykd;

rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? a&eHacsmif;NrdKU qdyfomuGef;axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rIESifh ywfoufí cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;wifjyEdkif&ef

today;aMumfjimjcif; 1/ rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu 9-4-2018&ufpGJygpmtrSwf 3^6-27 (ve)(3)^ OD;6jzifh rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? a&eHacsmif;NrdKU? qdyfomuGef; axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rIESifhywfoufonfh rSefuefaompm&if;Z,m;rsm;? rSww f rf;rSw&f mrsm; aumuf,pl pd pfxed ;f odr;f a&;tzGUJ ukd zGUJ pnf;wm0efay;tyfcyhJ gonf/ 2/ tqdkygtzGJUtaejzifh rSefuefaompm&if;Z,m;rsm; rSwfwrf;rSwf&mrsm; aumuf,pl pd pfxed ;f odr;f Edik &f ef 10-5-2018&ufrpS í 10-8-2018&ufxd okH;vtwGi;f pdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ aumuf,l&&Sdonfh pm&if;Z,m;rsm; rSwfwrf; rSw&f mrsm;ESihf ajrjyifuGi;f qif;wdkuq f kdipf pfaq;jcif;rsm;udk vpOf(1)&ufaeYESihf (16) &ufwdkYwGif pdppfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ 3/ odkYjzpfygí a&eHacsmif;NrdKU? qdyfomuGef;axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rI ESifhywfoufí oufqdkifolrsm;onf cdkifvHkonfhpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; udk a&eHacsmif;NrdKU e,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;okdY 10-5-2018&ufrS 10-82018&uf txd ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufwifjyEdki&f ef today;aMumfjimtyfygonf/ 4/ owfrSwfumvtwGif;cdkifvHkonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy Edkirf I r&So d nfah jruGurf sm;ESihf vma&mufwifjyaqmif&u G jf cif;r&So d nfh ajruGurf sm;udk tpdk;&u pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonfhajrtjzpf owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ qdyfomuGef;axmufNrdKUajrcsxm;rIpm&if;Z,m;rsm;rSwfwrf;rSwf&mrsm; aumuf,lpdppfxdef;odrf;a&;tzGJU

zciftrnfrSef rGefjynfe,f? usdKufra&mjrdKUe,f? (tru) aumh'Gef; pwkw¬wef;rS armifausmo f laxG;\ zciftrnfrSerf Sm OD;vIid f 10^ur&(Ekid )f 022642 jzpfyg onf/ OD;vIdif

zciftrnfrSef bm;tHjrdKU txucJG(2) yOörwef;rS rarjrwfEkd;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;atmif 6^&ze(Ekdif)030072 jzpfygonf/ OD;oef;atmif

aysmufqkH;aMumif;

Infinity world Trading Co.,Ltd

trnfjzifh wifoGi;f cGihfvkid pf if trSw-f ILV 1718 40377 27-10-2017 armfawmf ,mOfwifoGi;f cGihfvkid pf ifrSm c&D;oGm; &if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ rtdrGeaf usmf zkef;-09-420024789? 01-387352

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1G/3782 Suzuki Carry DA 63T, P/U (4_2) ,mOfvuf 0,f&Sdol OD;nDnDEkdif 12^tpe(Ekdif)186859 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1D/6225 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifykid ;f )

om;tjzpfrStarGjywf pGefUvTwfjcif;

ykord Nf rdKU? trSw(f 7)&yfuu G ?f ausmufiv l rf;rBuD;? trSw(f 3260) ae uReaf wmf uRerf wkUd \ om;jzpfol armifaumif;[ef 14^yoe(Ekid )f 291218onf rdbrsm;\ qkq d ;kH rrI ukd remcHbJ rdrq d E´tavsmufjyK vkyo f mG ;ygojzifh ,aeUrpS í om; tjzpfrt S arGjywfpeG Uf vTwv f u kd yf g onf/ 4if;ESiyhf wfoufaom udpö t00ukd wm0efr,lyg/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;&Jrkd; 14^yoe(Ekdif)042884 a':armfarmfatmif 14^yoe(Ekdif)055774

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2C/4566 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? (awmifMuD;)

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 22,^31929 [Ge'f ga0hp, f mOfykid &f iS t f rnf a':cufcufckid f

7^yce(Edkif)237565onf (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? awmifBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 3[^4203 ,mOfydkif&Siftrnf OD;atmifxGef;OD; 2^vue

(Edkif)060590onf (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,f½Hk;(vdGKifaumf)

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 60,^33328 HONDA Click 125CC M/C ,mOfvuf 0,f&Sdol Shwe Aung Myaing Co.,Ltd. u(ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/ une? c½kid ½f ;Hk (rEÅav;ajrmufyidk ;f )? rEÅav;NrdK U

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2F/4467 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 2I/3095 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)


aomMum? ar 18? 2018

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;nTefMum;a&;rSL;½Hk;

tdwfydwfavvHac:,ljcif;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrfdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xmeykdif &efukew f kid ;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? jynfawmfopftrd &f m&Sd (6)cef;wGJ (4)xyf taqmufttHka[mif;(1)vHk;tm; NzdKzsuf&Sif;vif;Ekdifa&;twGuf avvHwifac:,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm; taejzifh tdwfydwfavvHwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf (u) avvHavQmufvTm - 16-5-2018 rS 29-5-2018&uftxd a&mif;csrnfh&uf (½Hk;csdeftwGif;) (c) avvHavQmufvTm - NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme f idk ;f a'oBuD; nTeMf um;a&;rSL;½H;k wifoGif;&rnfhae&m &efuek w trSw(f 228^234)? Akv d cf sKyfatmifqef; vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f (*) avvHavQmufvTm - 30-5-2018 &uf (½Hk;csdeftwGif;) wifoGif;&rnfh&uf 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-01-375037? 01387262 okdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ taqmufttHka[mif; zsufodrf;&Sif;vif;a&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU rauG;NrdKU ausmif;^½Hk;taqmufttHkrsm; aqmufvky&f eftwGuf tdwzf iG w hf if'g

(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ rauG;wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) (6)v aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzihf rauG;wkid ;f a'oBuD; twGif;&Sd tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(acsmuf)ü (u) pmoifaqmif RC (2)xyf (192'_38') (14592 p^ay) (1)vHk;? (c) q&m^raqmif RC (4)cef;wG(J 4)xyf (78'_94') (17788p^ay) (1)vHk; aqmufvky&f eftwGuf jrefrmEkid if o H m;vkyif ef;&Siu f krP Ü rD sm;tm; owfrw S cf surf sm;ESit hf nD ukrP Ü D rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH - 16-5-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsde f ½Hk;csdeftwGif; tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf^ - 15-6-2018 &uf tcsde f nae 4 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(acsmuf)? acsmufNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu atmufygXmersm;wGif vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme? zkef;-063-28131 tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(acsmuf)? acsmufNrdKU zkef;-09-453009953? 061-200203

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cGJpdwfa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; rEÅav;NrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ rEÅav;NrdKU? rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif;? OD;acgif;ESifh vnfyif;cGJpdwfa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;onf 2018ckESpf {NyDvrS pufwifbmvxd ajcmufvtwGuf (FDA) todtrSwjf yK? aq;ESihf aq;ypönf;rsm;udk 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif; Edkif&ef today;tyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmrsm; - 21-5-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 20-6-2018 &uf nae 4;00 em&D 3/ vdktyfaomwif'gpnf;rsOf;ESifh aq;ypönf;rsm;taMumif;udk od&Sv d kdygu ½Hk;csed t f wGi;f aq;½HktkyBf uD;½Hk;cef;odkY pHkprf;Edkiyf gonf/ reev-aq;½HkBuD;? rEÅav;NrdKU zkef;-02-31200? 02-21106

yckuúLynma&;aumvdyf? rauG;wkdif;a'oBuD; taqmufttHkopfrsm;aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g

(Open Tender) ac:,ljcif;

1/ 2018-2019 b@ma&;ESp?f jynfaxmifpk (aiGvHk;aiG&if;) cGihjf yK&efyHk aiGjzifh yckuúLynma&;aumvdyfü (u) (4)cef;wGJ (4)xyf q&m q&mr tdrf&m (RC) (100'_30'_ 42') (1)vHk;? (c) ausmif;0if;tkwfwHwkdif; (700'_7')aqmufvky&f eftwGuf vkyu f kdicf Gihv f kdipf if&&dSxm;aom wkid ;f &if; om;vkyif ef;&Siu f krÜPDrsm;tm; tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f Edki&f ef zdwaf c:tyf ygonf/ 2/ wif'gavQmufvTm - 16-5-2018 &uf (Ak'¨[l;aeY) pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvmT a&mif;csrnft h csed f - ½Hk;csdeftwGif; wif'gydwfrnfhaemufqHk;&uf - 15-6-2018&uf (aomMumaeY) wif'gydwfrnfhaemufqHk;tcsdef - nae 4 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - yckuúLynma&;aumvdyf? yckuúLNrdKU? rauG;wdik ;f a'oBuD;/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&dSvdkygu atmufygXmersm;wGif vludk,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme zkef;-063-28131 yckuúLynma&;aumvdyf? yckuúLNrdKU zkef;-062-21115? 09-250071909? 09-401561628 wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(a&eHacsmif;)?rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif;NrdKU ausmif;^½Hk; taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'g

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rauG;NrdKU ausmif;^½Hk; taqmufttHkrsm;aqmufvky&f eftwGuf tdwzf iG w hf if'g

1/ rauG;wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) (6)v aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh rauG;wdki;f a'oBuD; twGif;&Sd tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(a&eHacsmif;)ü (u) pmoifaqmif RC (3)xyf (192}_38})(21888 p^ay)(1)vHk;? (c) 120 qefU ausmif;om;^ olaqmif (211}_70}) RC (3)xyf (25716 p^ay) 1vHk;? (*) q&m^ raqmif RC (4)cef;wGJ (4)xyf (78}_94}) (17788 p^ay) (1)vHk;? aqmufvky&f eftwGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Siu f krÜPDrsm;tm; owfrSwf csufrsm;ESifhtnD ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac: tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH f wGi;f - 16-5-2018 &uf ½Hk;csed t pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 15-6-2018&uf nae 4;00em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tpd;k &pufrv I ufro I yd HÜ(a&eHacsmif;)? a&eHacsmif;NrKd U? rauG;wdik ;f a'oBu;D 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygXmersm;wGif vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme? zkef;-063-28131 tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(a&eHacsmif;)? a&eHacsmif;NrdKU zkef;-09-5337149

1/ rauG;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) (6)v aiGvHk;aiG&if; &efyHkaiGjzifh rauG;wdki;f a'oBuD; twGif;&Sd tpdk;&pufrIvufrIodyÜH (o&uf)ü (u) ESpx f yfpmoifaqmif RC (192}_38}) ({&d,m 14592 p^ay) (1)vHk;? (c) q&m^q&mraqmif av;cef;wGJ av;xyf RC (78}_94}) ({&d,m 17788 p^ay) (1)vHk;? (*) wpfxyftvky½f kH Steel Structure (150}_75}) ({&d,m 11250 p^ay) (1)vHk;aqmufvky&f eftwGuf jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sif ukrÜPDrsm;tm; owfrSwcf suEf Siht f nD ukrÜPDrsm;tm; tdwzf Gihf wif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH - 16-5-2018&uf ½Hk;csed t f wGi;f pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef tdwzf iG w hf if'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 15-6-2018&uf nae4;00em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tpdk;&pufrIvufrIoyd ÜH(o&uf)? o&ufNrdKU? rauG;wdki;f a'oBuD; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygXmersm;wGif vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme? zkef;-063-28131 tpdk;&pufrIvufrIodyÜH(o&uf)? o&ufNrdKU zkef;-09-43016510? 09-772401870

(Open Tender) ac:,ljcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2D/2659 Toyota Mark II JZx110, Saloon (4x2) ,mOf vuf0,f&Sdol OD;&Jol&OD; 12^oCu(Edkif)132016u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kH aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

(Open Tender) ac:,ljcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? rauG;NrdKU ausmif;^½Hk;taqmufttHkrsm; aqmufvky&f eftwGuf tdwzf iG w hf if'g

(Open Tender) ac:,ljcif;

1/ rauG;wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) (6)v aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh rauG;wkid ;f a'oBuD; twGi;f &Sd tpk;d &pufrIvufrIoyd ÜH(rauG;)ü (u)pmoifaqmif RC (2)xyf (192'_38') (14592 p^ay) (1)vHk;? (c) q&m^raqmif RC (4)cef;wGJ (4)xyf (78'_94') (17788p^ay) (1)vHk;? (*) ausmif;om;^olaqmif RC (4)cef;wGJ(4)xyf (211'_70') (34288p^ay)(1)vHk; aqmufvkyf&ef twGuf jrefrmEkid if o H m;vkyif ef;&Siu f krP Ü rD sm;tm; owfrw S cf surf sm;ESit hf nD ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH - 16-5-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsdef ½Hk;csdeftwGif; tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 15-6-2018&uf nae 4em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tpk;d &pufrv I ufro I yd (HÜ rauG;) rauG;NrdKU? rauG;wkid ;f a'oBuD; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu atmufygXmersm;wGif vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme? zkef;-063-28131 tpkd;&pufrIvufrIodyÜH(rauG;)? rauG;NrdKU zkef;-09-796036700? 063-28326

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

toufarG;0rf;ausmif;ynmacgif;pOfrS 0ifaiGcGefay;aqmifjcif;qkdif&modrSwfzG,f

Ä tusKH;0ifonfh0ifaiGrsm; - toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;qdkonfrSm rdrduRrf;usifonfhvkyfief;udk 0efaqmifc&,lí aqmif&Gufay;onfh 0efaqmifrIwpf&yfjzpfygonf/ Oyrm- q&m0ef? olemjyK? q&mr? a&SUae? tif*sief D,m? Adokumynm&Si?f tEkynmonf? pma&;q&m? yef;csDq&m? yef;ykq&m? pm&if;udki?f pm&if;ppf ponfhynm&SifwdkYu 0efxrf;tjzpf aqmif&Gufjcif;r[kwfbJ 0efaqmifc&,lvsuf aqmif&Gufay;onfh 0efaqmifrIvkyfief;udk qdkvdkygonf/ - toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;rS 0ifaiGrSm vpmr[kwfaom 0efaqmifctjzpf &&Sdonfh 0ifaiGjzpfygonf/ - rdrw d wfuRrf;onfhynmudk tajccHNyD; vkyu f kdijf cif;rSeaf omfvnf; aeUpOf(odkYr[kw)f vpOf ykHao vkyfc odkYr[kwf vpm&,lí vkyfudkifjcif;jzpfvQif toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;rS 0ifaiGr[kwfbJ ]]vpm}} rS 0ifaiGomjzpfonf/ d nfh toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyif ef; 0ifaiGtay: Ä tcGeEf Ie;f / / 1-4-2017 &ufrSpwif&&So atmufazmfjyyg tcGefEIef;jzifh wGufcsufygrnf

0ifaiGcGefpnf;Muyf&ef0ifaiGtvTm trSwfpOf

rS

xd

pnf;Muyf&ef

usyf

usyf

0ifaiGcGefEIef;

(u)

1

2000000

0 &mckdifEIef;

(c)

2000001

5000000

5 &mckdifEIef;

(*)

5000001

10000000

10 &mckdifEIef;

(C)

10000001

20000000

15 &mckdifEIef;

(i)

20000001

30000000

20 &mcdkifEIef;

(p)

30000001 ESifh txuf

25 &mcdkifEIef;

Ä pm&if;xm;&Sjd cif;/ oufqkdi&f m0ifaiGESpt f wGuf toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyif ef;rS 0ifaiGrsm;ESihf xkEd Spt f wGi;f vkyif ef;twGuu f keu f sonfhp&dwrf sm;udk azmfjyonfh b@ma&;&Si;f wrf; (Financial Statement) wifjy&ygrnf/ Ä 0ifaiGwGucf sujf cif;/ toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyif ef;rS 0ifaiGukdwGucf su&f mwGif 0ifaiG&&S&d ef ukeu f sp&dwrf sm;ESihf ypön;f wefzk;d avsmhaiGukd Ekwaf y;ygonf/ 0ifaiGrS ukeu f sp&dwEf kwyf ,fNyD;onfh tom;wif0ifaiGtay: oufomcGihfrsm;Ekwyf ,fNyD; owfrSwt f cGeEf Ie;f jzifh tcGew f Gucf suyf gonf/ odkU&mwGif atmufygwdkYudk Ekwfy,fcGifhray;& - rwnfp&dwf - udk,fa&;udk,fwmp&dwf - vkyfief;yrmPESifh rrQatmifrsm;onfhp&dwf Ä toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;onf twwfynm? todynmudk t&if;tEDS;jyKí vkyfudkif &ojzifh vkyif ef;obm0udkvkduí f cGihfjyK&rnfhp&dwrf sm;rSmvnf; ajymif;vJrI&SEd kdiyf gonf/ q&m0ef wpfOD;\ p&dwfESifh a&SUaewpfOD;\p&dwf wlnDEdkifrnfr[kwfyg/ toufarG;0rf;ausmif;ynm vkyfief;tm;vHk;ESifh tusKH;0ifrnfhp&dwfrsm;udk yHkaoowfrSwfay;xm;jcif;r&Sdyg/ Ä tcGefwGufcsufjcif;/ atmufazmfjyyg erlemjzifh &Sif;vif;tyfygonf OD;ausmfonf ½kyf&Sifo½kyfaqmifwpfOD;jzpfygonf/ ½kyf&Sifwpfum;twGuf o½kyfaqmifc usyf 10 ode;f ? aMumfjimwpfcktwGuf o½kyaf qmifc usyf 5 ode;f &,lygonf/ ESpt f wGi;f o½kyaf qmifc usyf 545 ode;f &&SNd yD; c&D;oGm;vmp&dwf usyf 35 ode;f ? tvSjyifp&dwu f syf 15 ode;f ? o½kyaf qmif qdkif&m t0wftxnfp&dwf usyf 10 odef;? tvkyfvufcHaqmif&Guf&ef refae*smwpfOD; wpfv usyf 4 odef;jzifh 48 odef;? taxGaxGp&dwf 1 odef;? pkpkaygif;ukefusp&dwf usyf 109 odef; jzpfojzifh ½kyf&SifESifhaMumfjimo½kyfaqmif OD;ausmfonf 0ifaiGESpftwGif; o½kyfaqmifcpkpkaygif; usyf 545 ode;f &&Sad omfvnf; toHk;p&dwrf sm;Ekwyf ,fNyD;onfh tom;wif0ifaiGrmS usyf 436 ode;f &&Sdonfudk awGU&Sd&ygonf/ OD;ausmfwGif rSDcdkolZeD;&SdNyD; om;orD;ESpfOD;teuf wpfOD;rSm tdrfaxmifonfom;jzpfí usefwpfOD;rSm 10 wef;ausmif;oljzpfygonf/ OD;ausmf\ o½kyfaqmif jcif;qdki&f m toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;rS0ifaiGukd atmufygtwdki;f wGucf su&f rnfjzpfygonf (usyf) o½kyfaqmifc 0ifaiGpkpkaygif; = 54500000 (Ekwf)ukefusp&dwf c&D;oGm;vmp&dwf = 3500000 tvSjyifp&dwf = 1500000 t0wftxnfp&dwf = 1000000 taxGaxGp&dwf = 100000 refae*smvpm = 4800000 pkpkaygif;vkyfief;twGuf ukefusp&dwf = 10900000 tom;wif0ifaiG = 43600000 tom;wif0ifaiG = 43600000 (Ekwf)oufomcGifhrsm; (u) tajccHoufomcGifh = 8720000 (pkpkaygif;0ifaiG\ 20% jzifh) (c) tdrfaxmifzuftwGuf = 1000000 (*) tdrfaxmifonfom;twGuf = cGifhrjyK (C) ausmif;olorD;twGuf = 500000 = 10220000 tcGefpnf;Muyf&ef0ifaiG = 33380000 1 usyfrS 30000000 xdtqifhqifh pkpkaygif; = 4150000 30000001usyfrS 33380000xd usef 3380000twGuf 25% = 845000 pkpkaygif;usoifhtcGef = 4995000 Ä tao;pdwfod&Sdvkdygu qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;(odkYr[kwf) tcGefqkdif&m0efaqmifrI½Hk; (aejynfawmf) ½Hk;trSwf 46? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? zkef;-067-430533? 067-430522? (odkYr[kwf) tcGefqkdif&m0efaqmifrI½Hk;(&efukef) trSwf 59^61? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zke;f -01-378370? 01-378372? (odkYr[kw)f tcGeq f kdi&f m0efaqmifrI½Hk; (rEÅav;) 65vrf;? 22_23vrf;Mum;? zkef;-02-30192 odkU ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme


aomMum? ar 18? 2018 usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;?ckwif(200)jynfolUaq;½HkBuD;?ajrmif;jrNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrmif;jrc½dkif? ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(200)jynfolUaq;½HkwGif oHk;pJG&ef twGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;ESihfaq;ypönf;rsm;? "mwfrSefESihf "mwfccJG ef;oHk; ypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf iG hw f if'g pepfjzihf ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 16-5-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef - 11-6-2018&uf nae 4em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESifh ypön;f pm&if;rsm; tao;pdwo f &d v dS kyd gu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD ajrmif;jrjynfolUaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU? zkef;-042-71291?09-791219961

ajrmufOuúvmyjynfolYaq;½HkBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmy jynfolYaq;½HkBuD;wGif wufa&mufaq;ukorIcH,lvsuf &dSaom vlemrsm;twGuf toHk;jyK&ef FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;? "mwfcGJcef;oHk;aq;rsm;? "mwfrSefzvifESifh aq;&nfrsm;? aq;½HkoHk;ypönf; (Consumables) rsm;ESifh atmufqD*sifudk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf jzpfygojzifh tdwfzGifhwif'grsm; ac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 14-5-2018 &uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 13-6-2018&uf? nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh tjcm;odvdkonfrsm;&dSygu ½Hk;csdef twGif; þaq;½HkBuD;wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ 0,f,la&;vkyfief;aumfrwD ajrmufOuúvmy jynfolYaq;½HkBuD;

roefpGrf;olrsm;twGuf uGefysLwmenf;jyq&mjzpf oifwef;avQmufxm;Edkif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; XmeESifh The Nippon Foundation wdkY yl;aygif;aqmif&Gufonfh roefpGrf;olrsm;twGuf ICT Training Center wGif zGifhvSpfrnfh uGeyf sLwmenf;jyq&mjzpfoifwef;udk ZGef 18&ufwiG f pwifoifMum; ay;rnfjzpfygonf/ tqdkygoifwef;odkY wufa&mufvdkol roefpGrf;olrsm;ESifh oefpGrf;olrsm;onf trSw(f 64)? urÇmat;bk&m;vrf;ESihf yg&rDvrf; axmifh? r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09955329295? 09-955329296 ESifh Email-ictdevc.mmr@ gmail.com odkY tao;pdwfqufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ avQmufvTmydwfrnfh&ufESifhtcsdef - ZGef 7&uf? 2018 (Mumoyaw;aeY) 15;30em&D ICT Training Center jzpfajrmufa&;aumfrwD

awmifBuD;wuúodkvf (25)Budraf jrmuf bGUJ EiS ;f obifavQmufvmT ac:,ljcif;

awmifBuD;wuúodkvfrS 2016-2017 ynmoifESpf? 2017 ckESpf rwfv ESifhpufwifbmvwdkYwGif usif;ycJhaom 0dZÆmbGJU? odyÜHbGJU? 0dZÆm(*kPfxl;bGJU)? odyÜH(*kPfxl;bGJU)? Oya'bGJU? r[m0dZÆmbGJU? r[modyÜHbGJU? r[mOya'bGJU? r[mokawoebGJU atmifjrifMuolrsm;onf awmifBuD;wuúodkvf\ (25)Budrf ajrmuf bGJUESif;obifü bGJUwufa&muf,l&efESifh ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmuf vTmrsm;wifoGif;avQmufxm;Edkifonf/ bGJUESif;obifaMu; wufa&mufbGJUaMu; - usyf 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) ta0;a&mufbGJUaMu; - usyf 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd) avQmufvTmwifoGif;rnfh&uf - 1-6-2018&ufrS 29-6-2018&uftxd rSwfcsuf (1) owfrSwfavQmufvTmyHkpH jznfhpGufNyD; avQmufxm;&rnf/ (2) vGefcJhonfh (3)vtwGif; jrefrm0wfpkH? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemuf wkdif;0wfpHk (trsKd;om;)? ESpfouf&m 0wfpHkudktjynfhtpHk0wfqifí oyf&yfpGm½dkuful;xm;aom (2"_1.5") "mwfyHk(3)yHk yl;wGJí avQmuf xm;&rnf/ f GJUaMu;rsm;udk awmifBuD;wuúokdvf aiGvufcHXmewGiaf y;oGi;f (3) owfrSwb &ygrnf/ (4) &yfa0;rS ay;ydkYvdkolrsm;onf pmwdkufaiGydkYvTm (Postal Money Order) jzifo h m ay;ydk&Y rnfjzpfNyD; aiGykv Yd mT \ atmufajcwGif ]]bGUJ EiS ;f obif aMu;ay;ydkYjcif;}}[k azmfjy&rnfhtjyif avQmufvTm&Si\ f trnf? pmar;yGJ atmifjrifonfhckESpf? pmar;yGJcHktrSwf? txl;jyK bmom&yfponfrsm;udk vnf; wduspGmazmfjyavQmufxm;&ygrnf/ jynfhpHkpGm azmfjyxm;jcif; r&dSonfh aiGydkYvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ (5) tprf;avhusifhjcif;ESifh bGJUESif;obifwufa&mufrnfholrsm;onf jrefrm ½dk;&m,Ofaus;rIESifhavsmfnDaom jrefrm0wfpHk? wkdif;&if;om;0wfpHk? taemufwkid ;f 0wfpHk(trsK;d om;) ESpo f uf&m0wfpHkukd tjynfhtpHk0wfqifí wufa&muf&rnf/ (6) wufa&mufbUJG avQmufxm;NyD; bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk bGJUESif;obifusif;yNyD; wpfESpf MumrSom bGJUvufrSwfrsm;xkwfay;rnfjzpfygonf/ (7) ,cifESpfrsm;u bGJU&pmar;yGJatmifjrifolrsm;onf ta0;a&mufbGJU twGuf avQmufxm;Edkifonf/ (8) tao;pdwftcsuftvufrsm;udk awmifBuD;wuúodkvf oifwef;a&;&m Xme zkef;-09-442668766 wGif pHkprf;Edkifygonf/ cifapmvdIif armfuGef;xdef; oifwef;a&;&m awmifBuD;wuúodkvf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

rEÅav;ta0;oifwuúodkvf? usKid ;f wHkXmecGJ? yx0D0if(aemufqHk; ESpf) 4y-35(023) txl;jyKjzifh ajzqdkatmifjrifxm;aom eef;ar ZifOD;ESifh rarZifOD; 13^rce(Edkif) 012645rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;ESifh zcif OD;ausmfOD;ESifh OD;oef;0if; 7^twe(Edki)f 002710 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 49,^91439 [Gef'g qkid u f ,f,mOfvuf0,f&So d l OD;atmifNyHK; 6^vve(Ekdif)123348u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH; (xm;0,f) Click 125

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU rauG;NrdKU ausmif;^½Hk; taqmufttHkrsm;aqmufvkyf&eftwGuf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender) ac:,ljcif;

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2018 ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) (6)vaiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rauG;)wGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;tm; owfrSwcf surf sm;ESiht f nD ukrÜPDrsm;tm; tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f Edki&f ef zdwaf c:tyf ygonf/ (u) pmoifaqmif RC (3xyf)(192}_38})(21888 p^ay) (1)vHk; ( c ) tvkyf½Hk (1)xyf Steel Structure (150}_75}) (1)vHk; ( 11250 p^ay) ( * ) q&m^raqmif RC (4)cef;wGJ(4)xyf(78}_94}) (1)vHk; (17788 p^ay) (C) 4vufrt0Dpda&wGif;(1)wGif;wl;jcif; ( i ) rD;&&Sda&;twGuf 500 KVA Transformer (1)vHk; wnfaqmufjcif; 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHpwif - 16-5-2018&uf? ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csrnfh&uf^tcsdef tdwfzGifhwif'gydwfrnfh - 15-6-2018&uf? nae 4;00em&D &uf^tcsdef wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;(rauG;)? rauG;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD; 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sv d kdygu atmufygXmersm;wGif vlukd,w f kdif jzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme zkef;-063-28131 tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(rauG;)? rauG;NrdKU? zkef;-09-256144416?063-2028702

ynma&;0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xme rauG;wuúokdvf? rauG;NrdKU wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmufvkyf&eftwGuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúodkvf(rHk&Gm? ppfudkif;? uav;)

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyfaqmif&Gurf nfh 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmv)txd b@m a&;ESpftwGuf tqifhjrifhynmOD;pD;Xme&dS enf;ynmwuúodkvf (rHk&Gm? ppfudkif;? uav;)wdkYwGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f ef&Syd gojzifh jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef zdwfac:ygonf/ pOf vkyfief;wnfae&m vkyfief;trnf 1 enf;ynmwuúodkvf - tvkyf½Hk (1)vHk; aqmufvkyfjcif;vkyfief; (rHk&Gm) - 4cef;wGJ av;xyf q&m^q&mraqmif aqmufvkyfjcif;vkyfief; - 160 OD;qHhausmif;om;^ol tdyfaqmif (2)xyf aqmufvkyfjcif;vkyfief; 2 enf;ynmwuúodkvf - tvkyf½Hk (1)vHk; aqmufvkyfjcif;vkyfief; (ppfudkif;) - 6cef;wGJ usm;^rtdrfom (12'x30'x12') (ausmif;om;oHk;) 3 enf;ynmwuúodkvf - 4 cef;wGJ av;xyf 0efxrf;tdrf&m aqmufvkyfjcif;vkyfief; (uav;) 2/ tdwzf iG w hf if'gESihf pnf;urf;csurf sm;udk 21-5-2018&uf ½Hk;csed rf pS í oufqikd &f m enf;ynmwuúokv d rf sm;wGif a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwzf Gihfwif'grsm;udk 15-6-2018&uf 16;30em&D aemufqHk;xm;í wifoGi;f &rnfjzpfonf/ 3/ tdwfzGifhwif'g wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh vkyfief;twGuf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;udk oufqkid &f mjrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif P.O (Payment Order) ay;oGi;f Edki&f eftwGuf tdwzf Gihfwif'gwifoGi;f &rnfh enf;ynmwuúokdvrf sm;&dS b@ma&;XmewGif aqmif&GuNf yD; aiGoGi;f ajypmrdwåLudk owfrSwt f w d zf Gihfwif'gyHkpHESihf twl yl;wGJí wifoGif;&rnf/ P.O (Payment Order) rl&if;udk oufqkdif&menf;ynmwuúodkvfrsm;\ b@m a&;XmeodkY tyfESH&rnf/ rdrdwifoGif;vdkonfhvkyfief;trsKd;tpm;tvdkuf owfrSwftdwfzGifhwif'g yHkpHwpfckcsif; wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 4/ tdwzf Gihw f if'ga&mif;csrnfh vdypf mESihf tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &rnfhvyd pf mrSm rdrw d ifoGi;f onfh oufqkid &f m enf;ynmwuúodkvf jzpfygonf/ 5/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-09-976692273? 072-221056? 09-400458252 b@mXmersm;odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU enf;ynmwuúodkvf (rHk&Gm? ppfudkif;? uav;)

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) b@ma&;ESpf jynfaxmifpk (aiGvHk;aiG&if;) cGifhjyK&efyHkaiGjzifh rauG;wuúokdvfwGif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf wkid ;f &if;om;vkyif ef;&Siu f krÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'g wifoGif;Ekdif&efzdwfac:tyfygonf/ (u) t"dywdvrf;uGefu&pfcif;jcif;vkyfief; (c ) ausmif;om;? tdyfaqmif(4)aqmif? ygarmu©csKyfaetdrf? tm;upm;½Hk? abmvHk;uGif;oGm;vrf; uGefu&pfcif;jcif; ( * ) bufpHkcef;r (Sound Proof System)ESifh tyl&Sdefxdef;&ef (Aluminium Foil)xnfhí uRef;tvSumeH&Hwyfqifjcif; (C) (4)cef;wGJ(4)xyf t&mxrf;tdrf&m(1)vHk; aqmufvkyfjcif; ( i ) (4)cef;wGJ(4)xyf 0efxrf;tdrf&m (1)vHk;aqmufvkyfjcif; ( p ) abmvHk;uGif; Chain Link jcHpnf;½kd;um&Hjcif; (q) ausmif;om;tdyaf qmif(2)vHk;ESihf q&mrrsm;aqmif Chain Link jcHpnf;½kd;um&Hjcif; (Z) zefcg;aqmif Chain Link jcHpnf;½kd;um&Hjcif; 2/ wif'gavQmufvTmpwifa&mif;csrnfh&uf - 11-5-2018 &uf wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhtcsdef - ½Hk;csdeftwGif; wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 5-6-2018 &uf nae 4;00 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - XmerSL;(pDr^H b@m)½H;k cef; rauG;wuúokdvf? rauG;NrdKU 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu atmufygXmersm;wGif vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme zkef;-063-28131 rauG;wuúokdvf? XmerSL;(pDrH^b@m) zkef;-09-961588904 wif'gac:,la&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU rauG;NrdKU ausmif;^½Hk;taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&eftwGuf

tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; 1/ rauG;wkid ;f a'oBuD;tpk;d &tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf 2018 ckESpf pufwif bmvtxd (6)v aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh rauG;wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd tpkd;&enf;ynm txufwef;ausmif;(yckuúL)ü (u)ESpfxyfpmoifaqmif RC (2)xyf (192'_38') (1)vHk;? (c)tvkyf½Hk(1)xyf (Steel Structure) (150'_75') (1)vHk;? (*)q&m^q&mraqmif RC (4)cef;wGJ (4)xyf (78'_94')(1)vHk; aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif ukrÜPDrsm;tm; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHpwif - 15-5-2018 &uf a&mif;csrnfh&uf^tcsdef ½Hk;csdeftwGif; tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 14-6-2018 &uf nae 4em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tpkd;&enf;ynmtxufwef; ausmif;(yckuúL)? rauG;wkdif;a'oBuD; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvkdygu atmufygXmersm;wGif vlukd,fwkdifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? vlrIa&;0efBuD;Xme zkef;-063-28131 tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(yckuúL) zkef;-09-256066628

uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;

uRefr a':jrifhjrifhcsdK 12^vre(Edkif)001481onf cifyGef; OD;xGef;Munf 12^vre(Edkif)033051ESifh pdwfoabmxm;csif; rwdkufqdkifygojzifh ESpfOD;oabmwl tMuifvifr,m;tjzpfrS 145-2018&ufwGif vomNrdKUe,fw&m;½Hk;csKyf? w&m;olBuD;a&SUarSmuf ü w&m;0ifuGm&Sif;jywfpJNyD;ygaMumif;ESifh aemufaemifrnfodkYrQ ywfoufrrI &Syd gaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ a':jrifhjrifhcsdK 12^vre(Edkif)001481

vkyfief;tqdkjyKvTmac:,ljcif;

Thilawa Property Development Limited onf oHvsi^f ausmufwef;NrdKUe,f&Sd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; vlaetdrf&mESifh pD;yGm;a&;qdkif&mtaqmufttHk (Residential & Commercial Area)udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m qufvufazmfaqmifrnfh atmufazmfjyygvkyif ef;wGif &if;ESD;jr§KyfESHjcif; wnfaqmuf jcif;ESifh vkyfief;vnfywfjcif;pDrHudef;twGuf vkyfief;tqdkjyKvTmac:,lvdkygonf/ aq;½Hkvkyfief;&if;ESD;jr§KyfESHjcif;? wnfaqmufjcif;ESifh vkyfief;vnfywfjcif;pDrHudef; (u) tqkjd yKvTmwifoGi;f &mwGif wif'gtmrcHpay:aiG usyo f ed ;f 1000 ay;oGi;f &yg rnf/ tqdkjyKvTmatmifjrifjcif;r&Syd gu xdkpay:aiGukd jyefvnfxkwaf y;ygrnf/ (c) tqdkjyKvTmyHkpHESifhtwl Project Location Map? Project Layout Plan ESifh Project Scope wdkU yl;wGJazmfjyyg&Sd&rnfjzpfygonf/ (*) tqkdjyKvTmyHkpH0,f,l&&SdEkdifrnfh&ufrSm 2018 ckESpf ar 18 &ufjzpfNyD; tqdk jyKvTmydwfrnfh&ufrSm 2018 ckESpf Zlvdkif 6 &uf n ae 4;00em&Djzpfygonf/ (C) aq;½Hkvkyif ef;&if;ES;D jr§KyfEjHS cif;? wnfaqmufjcif;ESihf vkyif ef;vnfywfjcif;pDru H ed ;f twGuf tqdkjyKvTmyHkpw H pfapmifvQif usyf 100000 jzifh atmufygvdypf mtwdki;f ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf Thilawa Property Development Limitd trSwf 4C? oDv0gzGHUNzdK;a&;vrf;? vlaetdr&f mESihf pD;yGm;a&;qdki&f mtaqmufttHk oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zke?f ausmufwef; NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-777733273? 09-257770877? E-mail:info@tpdmyanamar.com

zciftrnfrSef *efUa*gc½dki?f aqmNrdKUe,f? avmif;&Snf txu? e0rwef;rS rauoDrdk;ESifh 0g;acsmif;? tvucGJ (q|rwef;)rS armifaumif;cefUausmw f kdU\ zciftrnf rSerf mS OD;oef;xGe;f 4^uyv(Edik )f 010102 jzpfygaMumif;/ OD;oef;xGef;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

*efUa*gc½dki?f aqmNrdKUe,f? a,mvuf yefaus;&Gmae (b)OD;xGef;odef;\om; armif wifov l if;(c)armifausmo f v l if; 8^qre(Edkif)058256onf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ armifwifolvif;(c) armifausmfolvif;

zciftrnfrSef

aejynfawmf? 'u©dPoD&d NrdKUe,f? txu(19)? t|rwef; (C)rS atmifjrifaom rMunfMunf NyHK;\ zciftrnfrSefrSm OD;Adkvf Adkv[ f ed ;f 12^ouw(Edki)f 196831 trSejf zpfygaMumif;/OD;AdkvAf kdv[ f ed ;f

trnfrSef

v,fa0;NrdKU? txu(1) wwd,wef; atmifjrifonfh raEG;oD&d0if;\ trnfrSefrSm raEG;aEG;oD&0d if;jzpfygaMumif;/ raEG;aEG;oD&d0if;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? tvsifvdk&Gmae OD;aiGpdk;-a':wif&DwdkU\om; armifausmEf kdif 9^yre(Edki)f 064848onf rdbrsm;ESihf rdom;pktay: pdwq f if;&Jatmif t&Su&f apaom udp&ö yfrsm;udk tBudrBf udrjf yKvkyaf eygí ,aeU 14-5-2018&ufrpS í om;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwv f kduyf gonf/ aemufaemif armifausmEf kdiEf Sihfywfouf aom vlrIa&;? pD;yGm;a&; aiGaMu;t½Iyft&Sif; rnfonfhudpöudkrqdk vHk;0(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) rdb-OD;aiGpdk;-a':wif&D


aomMum? ar 18? 2018

opöm'Dyu0dyóemtzGJUcsKyf (117)Budrfajrmuf e,kefv 7 &uf txl;w&m;pcef;yGJ zdwfMum;vTm

pmoifom; oHCmawmfrsm; vufcHonf &efukew f kdi;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wdku?f "r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkufwGif 1/ "r®mp&d,wef; &[ef;^omraPrsm;? 2/ yxrBuD;wef; &[ef;^omraPrsm;? 3/ yxrvwfwef; &[ef;^omraPrsm;? 4/ yxri,fwef; &[ef;^omraPrsm;? 5/ tajcjyKrlvwef; &[ef;^omraPrsm;? 6/ omoemjyKoifwef;toD;oD;odkU wufa&mufoifMum;vdkaom &[ef;^omraPrsm;? 7/ tpdk;&edum,fpmar;yGJajzMum;vdkaom &[ef;^omraPrsm;udk pnf;urf;csufESifhtnD e,kefvuG,faeU aemufqHk;xm;í qufoG,f avQmufxm;Edkifygonf/ "r®m½Hkausmif;pmoifwdkuf zkef;-09-420080367? 09-43114437? 09-250148686

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? rif;ausmif;vrf;&Sd opöm'Dyu0dyóemtzGUJ csKyf\ "r®m½HkawmfBuD;wGif ESppf Ofusi;f yjyKvkyo f nfh (117) Budraf jrmuf e,kev f 7&uf txl; w&m;pcef;yGJukd (1380jynfhESpf e,kev f qef; 11&ufrS 1380jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 2 &uftxd) 25-5-2018 rS 31-5-2018 &uftxd usi;f yjyKvkyrf nfjzpf&m jrwfpGmbk&m;\ qE´awmfESiht f nD "r®mEkyóem owdy|mefw&m;awmfrsm;ukd q&mBuD;OD;Munf\ Oyedó,twkdif; ur®|memp&d, q&mrsm;jzpfaom OD;aZmwdu? em,uBuD;OD;jrifhodef;? OD;jrifhoef;ESifh t&efw&m;a[m "r®uxdu rsm;u opömodaMumif; tvkyfay; w&m;awmfrsm;ukd rZÑdry#dy'g enf;us a[mMum;jyoay;Murnfjzpfygojzifh w&m;pcef;0ifa&muf vkdaom a,m*Drsm;onf 24-5-2018 &uf Mumoyaw;aeU nae 5 em&Dxuf aemufrusbJ <ua&mufMuyg&ef pcef;yGJokUd qufoG,f vSL'gef;vkad om tvSL&Sirf sm;ESihf a,m*Drsm;taejzifh em,uOD;at;ukd zkef;-09-250516206? Ouú| OD;ausmfOD; zkef;-09-252424050? twGif;a&;rSL; OD;ausmfav; zkef;-09-794351606? b@ma&;rSL; OD;vSrsKd; zkef;-09-5061138? pm&if;ppf a':ndKndK zkef;-09799523447? a':eDvm zkef;-09-423706848? a':abbD0if; zke;f -09-5079511wkUd okYd qufoG,v f SL'gef;Ekid yf gaMumif; today; EId;aqmfzdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

b0tvif;a&mif tbd"r®moifwef; &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawm ausmif;wdkuf"r®m½Hkausmif; y&d,wådpmoifwdkuf q&mawmf b'´EÅZ#dv(y#duwfwpfyHkaqmif)\ OD;aqmifvrf;nTerf Ijzifh 12-5-2018 rSpí tywfpOf pae? we*FaEGaeUwdkif; eHeuf 9 em&DrS 12 em&Dtxd tbd"r®mpmar;yGJyxrqifh? 'kwd, qif?h wwd,qifah jzqkv d o kd rl sm;ESihf tbd"r®mw&m; oifMum; vdkolrsm;twGuf "r®'getjzpf oifMum;ydkUcsrnfjzpfygojzifh rnfolrqdk ukokdvjf zpfwufa&mufem,loifMum;Edkiyf gonf/ oifwef;rSL; - q&mrBuD;a'gufwmcif,kEG,f ae&m - "r®m½Hkausmif;? o&ufawmausmif;wdkuf? vrf;rawmfNrdKUe,f zkef; - 09-5140556 trnfrSef

trf;NrdKUe,f? ausmufajrmif; tk y f p k ? a&aumif ; csd e f a us;&G m OD;wifarmif 11^tre(Edik )f 017953 \om; armifESif;aqG 11^tre (Edkif)043864\ trnfrSefrSm armifatmifrif;cefUjzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD; NrdKU? txurS e0rwef;atmif apmqma[bvkrl;\ zciftrnf rSefrSm apmbD,mrD 7^zre(Edkif) 097182 jzpfygaMumif;/ apmbD,mrD

rdciftrnfrSef

yJc;l wdki;f a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKU? txurS e0rwef;atmif apmqm a[bvkrl;\ rdciftrnfrSefrSm aemfvm;yG,fxl; 7^uue(Edkif) 035467 jzpfygaMumif;/ aemfvm;yG,fxl;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9K/5942 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzif h ,cif x k w f a y;cJ h o nf h azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg aMumif;trsm;odap&efaMunmtyf ygonf/ une? (axmufMuefU)

trnfrSef

zciftrnfrSef

anmifav;yifNrdKUe,f? ydef;ZvkyfNrdKU? txu t|rwef;rS (b)OD;apmMumazm 7^uwc(Edkif)092073\ om;jzpfol armifarmifrif;oef;tm; apmarmifarmif rif;oef;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ apmarmifarmifrif;oef;

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(3)? q|rwef; (C)atmifrS armifrsdK; a&SmifvD\ zciftrnfrSefrSm OD;,def;acg(c)vAs*rf 1^rue (Edkif)177950 jzpfygonf/

ywfpfydkUaysmuf

zciftrnfrSef

uRefawmf armifaZmfabmuf 1^Are(Edkif)069086\ ywfpfydkU eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-400019245

trnfrSef

OD;udkudkatmif\om; jrpfBuD; em;NrdKU? txu(eefUaygif)? pwkw¦ wef;atmifrS armifpnfol[def; \ trnfrSefrSm armifpnfol atmifjzpfygonf/

0dki;f armfNrdKUe,f? txu (1)? t|rwef;atmifrS rcsrf;pdrfh odrh\ f zciftrnfrSerf Sm OD;pdki;f &DxGef; jzpfygonf/

rdbtrnfrSef yl w mtd k N rd K Ue,f ? txu (yl w mtd k ) ? t|rwef ; (B)rS r,lrDqm;&f\ rdbtrnfrSefrSm OD;atmifoef;pdk;ESifh a':qefa'gif; ar&DatmifwdkUjzpfygonf/

,mOfarmif;tjreftvkd&Sdonf touf(35)ESpfrS (50)txd vlukd,fwdkif vmavQmufyg/ jcHeHygwf 3(u)jynfawmfat; &dyo f m urÇmat;apwDvrf;? &efuif;? tif;vsm; uefteD;/ zkef;-01-663242

Adkvfavmif;oifwef;? trSwfpOf(65) pnfolwyfcGJ (35)ESpfajrmuf (ausmufpdrf;&wk)

rdwfqkHpm;yGJzdwfMum;jcif; jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rif;bl;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16

1/ a':jr&D ESifh 1/ a':&if&ifMuL 2/ a':&if&ifat; 2/ armif&efEkdifatmif 3/ roif;oif;EG,f 4/ OD;atmifjynfhpHk 5/ a':e'D 6/ armifausmfausmfOD; 7/ a':oef;vGif w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; bm;tHNrdKU? aumhwmaus;&Gm&yfae (,ckae&yfvdyfpmrod) armifausmfausmfOD; (b) OD;Munf0if; odap&rnf/ oifhtay:ü a':jr&D yg-2 OD;u tarGyHkypönf;cGJa0ay;apvdkrI&vdkaMumif; ESifh avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f luk, d pf m;vS,Ef Sihfjzpfap a&S Uae ESifhjzpfap? 2018 ckESpf ZGef 11 &uf (1380 jynhfESpf e,kefvjynhfausmf 13 &uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Guf cJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUae vufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&uf u wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 118 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (ausmfEdkifvwf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; rif;bl;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 0rf;wGif;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-31

a':jrat;(4if;\tcGifh&udk,fpm; ESifh 1/ OD;wifnGefU vS,f a':0if;&D) 2/ a':wifvS 3/ OD;aygufpD 4/ udkatmifykdifNzdK; 5/ a':wdk; 6/ armifausmfNidrf; 7/ OD;ausmfodef; 8/ OD;oef;0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif? 0rf;wGif;NrdKUe,f? ukuúdKcg;vS aus;&Gmae (4)w&m;NydKif udkatmifykid Nf zdK; (,ckae&yfvyd pf mrod) odap&rnf/ oifhtay:ü a':jrat; (4if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f a':0if;&D)u (tarGyHkypönf; pDrHcefUcGJay;apvdkrI) avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oif udk,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2018ckESpf ZGe7f &uf (1380jynfhESpf e,kev f jynfhausmf 9&uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwiG f txuftrnfyg w&m;vdk\tqdkvmT udk xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;awmf odv kY ma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwiG f oifrvma&mufysuu f u G f cJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSD jyKvdkonfh pm&Gufpmwrf;tp&dSonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf ar 7 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;vdkufonf/ (rsKd;rif;OD;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; 0rf;wGif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

Adkvaf vmif;oifwef; trSwpf Of(65)? pnfolwyfcGJausmif;qif; &efukef a'o&Sd oli,fcsi;f rsm;\ ausmufprd ;f &wk awGUqHkyGJtm; 26-5-2018 &uf 9;00em&D pG,af wmfjrwfapwDawmfwiG f awGUqkMH uNyD; usqk;H ^aoqHk;oli,fcsi;f rsm;tm;&nfpl;í ukodkvfaumif;rIjyKjcif;? trQtwef;ay;a0jcif;rsm;tm; jyKvkyfrnfjzpfygonf/ 11;00em&DwGif ukef;jrifhom pm;aomufqkdifwGif aeUv,fpmjzifh wnfcif;auR;arG;rnfjzpfygí oli,fcsi;f rsm; wufa&mufMu yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ 26-5-2018 &uf rdwq f Hkpm;NyD;ygu 16;00em&DcefUwGif aejynfawmf odkU qufvufxGufcGmrnfjzpfNyD; 27-5-2018 &uf nae 18;00em&DwGif aejynfawmf Famous Hotel (&efatmifjrifa*gufuGi;f )teD;wGif jrefrmjynf txufykdi;f rS oli,fcsi;f rsm;ESihaf wGUqHkí ausmufprd ;f &wkrw d q f Hkpm;yGJ usi;f y jyKvkyfrnfjzpfygonf/ aejynfawmfwGif wnf;cdka&;ESifh aexkdifa&;tm;vHk; pDpOfxm;&SdNyD;jzpfygí oli,fcsif;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufay;Mu yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ rEÅav; &efuke f a&Tat; zkef;-09-428137471 at;ausmjf rifh zke;f -09-2001876 aejynfawmf aomif;at; zkef;-09-8631948 at;0if; zkef;-09-5142858 at;MuL zkef;-09-2000986 jrwfpdk; zkef;-09-2132582

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) anmifwkef;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-5 OD;at;ukd ESifh OD;oef;0if;atmif w&m;vdk w&m;NydKif {&m0wDwkdif;a'oBuD;? rtlyifc½kdif? anmifwkef;NrdKUe,f? *Hkrif;qdyf aus;&Gmtkypf k? *Hkrif;qdyaf us;&Gmae OD;oef;0if;atmif (,ckae&yfvyd pf mrodo)l odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;at;ukdu ykvJ"mwfajrMoZm(385)tdwf twGuf usefaiGESifh(4)v qkdif;iHhumvtwGuf oabmwlnDcsuf tusKd; tjrwf aiGESpf&yfaygif; (3721624d^)usyf &vkdaMumif;ESifh avQmufxm; pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,fESifhjzpfap? a&S UaeESifh jzpfap? 2018 ckESpf ar 30&uf (1380 jynfhESpf e,kev f jynfhausmf 1&uf) rGef;wnfh 12;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqkdvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnft h yfvku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf {NyD 30 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cifnGefU&Sif) NrdKUe,fw&m;olBuD; anmifwkef;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ysOf;rem;NrdKU? &efatmif-1&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (1651^oajyvSuGif;)? OD;ydkiftrSwf(5^16)? {&d,m 0 'or 058{u&Sd a':xGef; (b) OD;omvdIif 9^wue(Edkif)024849 trnfjzifh xkwfay;xm;aom ESpf(30)ajriSm;pmcsKyf (rl&if;)aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajriSm;pmcsKyfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm? ajrpm&if; yHkp(H 105^106)? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;\axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f Edkiif o H m;pdppf a&;uwfjym;? tdraf xmifpkpm&if;(rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfrw d åLrSef avQmufxm;vmyg ojzifh uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpmG wifjyí ,aeUrpS í (1)vtwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU vma&muf uefUuu G Ef kid af Mumif;ESio hf wfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu a':xGe;f trnfjzifh xkwaf y; xm;aom ESpf(30)ajriSm;pmcsKyf(rl&if;)tm;y,fzsufí XmerS vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD ajriSm; pmcsKyfrdwåLrSef xkwfay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aomMum? ar 18? 2018

trnfajymif; OD;0if;jrifh 14^rre(Edkif)012905 \om; anmifwke;f NrdKUe,f? trSwf (1) txufwef;ausmif; wuúodkvf0if wef;rS armifcefYpnfoltm; ,aeUrSpí armifoQKdif;xufatmif[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

trnfrSef

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? tru (3) rlveG rf S pwkww ¬ ef;atmifjrif NyD; (b)OD;pdk;xGe;f vif;\om; armifcefY aoG;ausmt f m; ,aeUrSpí armifcefYzke;f ausmf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ zcif OD;pdk;xGef;vif; 12^A[e(Edkif)058457

aysmufqHk;aMumif;

Grand Future Capital Co.,Ltd rS oGif;ukefvdkifpiftrSwf WQIL 3-16-17 0103 (9-5-2016) rSm c&D;

oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ OD;MunfawmfNzdK;xuf zkef;-09-777627750

aysmufqHk;aMumif; Grand Future Capital Co.,Ltd rS ykdYukefvdkifpiftrSwf MQEL 6 16-17 (10-5-2016) rSm c&D;oGm;&if;aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ OD;MunfawmfNzdK;xuf zkef;-09-777627750

aysmufqHk;aMumif; Yin & Kyi Co.,Ltd rS oGif;ukef vdkifpiftrSwf WQIL 3 16-17 0526 (8-8-2016) rSm c&D;oGm;pOfaysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ OD;MunfawmfNzdK;xuf zkef;-09-777627750

aysmufqHk;aMumif;

Yin & Kyi Co.,Ltd rS ykdYukef vdkifpiftrSwf MQEL 6 16-17 0354 (8-8-2016) rSm c&D;oGm;pOfaysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ OD;MunfawmfNzdK;xuf zkef;-09-777627750

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf armifcifarmifcsKd 8^rbe (Edkif)076302 \ EdkifiHul;vufrSwf trSwf(eHygwfrrSwfrd) onf aysmuf qHk;oGm;ygojzifh awGU&ySd gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-967063154

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armif&efvif;atmif 8^wwu(Edkif)167664 \ EdkifiHul; vufrSwt f rSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-795043170

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf armifrsKd ;udkukd 8^wwu (Edkif)217150 \ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-967063184

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;ausmfpdk;at;\orD; rEÅav;ta0; oifwuúodkvf? usKdif;wHkXmecGJ? orkdif; (aemufqHk;ESpf) 4o-37(023) txl;jyK jzifh ajzqdkatmifjrifxm;aom rrdav;ESihf rrD;av;(c)eDeDvif; 13^uwe(Edkif) 135844 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2[^5261 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(wmcsDvdwf)

jrefrmh½kyf&SifzGHUNzdK;wkd;wufrI trsm;ESifhoufqkdifaomukrÜPDvDrdwuf ukrÜPD\ pwkw¬tBudrfESpfywfvnf taxGaxGtpnf;ta0;zdwfMum;pm

jrefrf mEkid if HukrÜPDrsm; tufOya'yk'rf 76ESiht f nD pwkw¬tBudrf ESpyf wfvnf taxGaxGtpnf;ta0;BuD;ukd atmufyg tpDtpOftwkid ;f usi;f yrnfjzpfí ]]u}} tpk&S,, f m0ifESihf ]]c}} tpk&S,, f m0ifrsm;tm;vHk;uk, d w f kid f wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ trIaqmif'g½kdufwmtzGJU jyefvnfzGJUpnf;rnfjzpfygí ukd,fwkdifrwufa&mufEkdifolrsm;onf jrefrm Ekid if HukrÜPDrsm; tufOya'yk'rf 76(2) (q)t& tjcm;tpk&S,, f m0ifwpfOD;OD;ukd ukrÜPDoif;zGJUpnf;rsO;f ESihftnD tpnf; ta0; rusi;f yrD 72 em&D BudKwifpm&if;ay; oGi;f í qE´rJay;Ekid &f eftvkUd iSmuk, d pf m; wufa&mufapEkid yf gonf/ aqG;aEG; vkdonfh ar;cGef;ESifhtqdkrsm;ukd 7 &uf BudKwifay;ykdUyg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ 'g½kdufwmtzGJU aeU&uf 9-6-2018&uf (paeaeU) tcsdef eHeuf 10 em&DrS 12 em&Dtxd ae&m(M-3 Food Center) A[ef;tm;upm;0if;twGif; (awmfvSefa&;yef;jcHa&SU) tao;pdwfod&Sdvkdygu pHkprf;&ef zkef;-09-781851919? 09-250164072 arG;ouú&mZftrSef

yJcl;wkid ;f a'oBuD;? ausmufBuD; NrdKU? yJcl;&yfuGuf txu (cGJ)rS ausmif;0iftrSwf 3290 q|rwef; atmif armifrif;cefaY Zmf\ arG;ouú&mZf trSefrSm (23-8-2005) jzpfyg aMumif;/ armifrif;cefYaZmf

zciftrnfrSef rHk&GmNrdKU? tv,f&yf? txu (1) t|rwef;atmifrS roD&0d if;\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmf0if;jrifh 5^r&e(Edkif)028458 jzpfyg aMumif;/

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9G/4169 Suzuki Carry P/U ,mOf v uf 0 ,f & S d o l OD;cifarmifwifh 13^v&e(Edkif)083740 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une(rHk&Gm) 'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-57 ESifhqufET,fonfh 2018ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-8

a':wifoDwmaqG ESifh 1/ OD;[efMunf 2/ OD;wifodef; w&m;Edki f w&m;½HI;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (2^awmif)&yfuGuf? rmefajy 3 vrf;? trSwf 857^uae w&m;½HI;rsm;jzpfMuaom OD;[efMunfESifh OD;wifodef; (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSw-f 57wGif tEkid &f &So d nfh 'Du&DukdtwnfjyK&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekdif a':wifoDwmaqGu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyf&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfpHk wpf&mwpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? a&SUaejzpfapodkYr[kwf taMumif;jyacsqkdEkdio f l oif\tcGihf&udk,pf m;vS,jf zpfap 2018ckESpf ar 28 &uf (1380jynhfESpf e,kefvqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;odkY vma&mufap/ 2018ckESpf ar 14 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;vJhvJhxdef) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 25 OD;&JpdzefU ESifh 1/ a':usifusif 2/ a':qGef½I w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? a[rmZv&yfuGuf? 27_28 vrf;Mum;? 77vrf;? trSwf(95^10)ae (1)w&m;NydKif a':usifusifESifh rEÅav;NrdKU? csr;f at;ompHNrdKUe,f? 26_27 vrf;Mum;? 76 vrf;? trSw(f 20) ae (2)w&m;NydKif a':qGef½I (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/ oifwkdUtay:ü w&m;vdk OD;&Jpzd efUrS rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (c)&yfuGuf? tuGuftrSwf([-8)? OD;ydkiftrSwf(19)? {&d,m 0 'or 0551{u&Sd a':usiu f sit f rnfjzifh aexdkiyf kdiq f kdit f oHk;jyKcGihf&&Sx d m;aom *&efajruGufESifhywfoufí w&m;vdkESifh w&m;NydKifwdkU ta&mif;t0,fpm csKyfcsKyfqkdcJhMujcif;ESihf ywfoufí ta&mif;t0,f pmcsKyfukd rSwyf Hkwifay; apvdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf; r[kwf ¤if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajym qdkEdkifol oifwdkU\ udk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap? odkUwnf; r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygapíjzpfap? 2018 ckESpf ar 31&uf(1380 jynfhESpf e,kvjynfhausmf 2&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkU vma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwdkUodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&uf wGif oifwdkUrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifwkUd u xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nf wdkYoifwdkYESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifwdkY\udk,fpm; vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkdUuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf arv 14 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (at;,krGef) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

vSnf;ul;NrdKU txu vSnf;ul; trIxrf;pmtkyf&dS a':pef;pef;jrifh 12^vue(Edkif)006005 ESifh q,fwef; atmifvufrSwf&dS rprf;prf;jrifh? bGUJ vufrw S &f Sd rprf;prf;wdrYk mS wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/ a':prf;prf;jrifh(c)a':pef;pef;jrifh(c) rprf;prf;

trnfajymif; vdIifom,mNrdKUe,fae OD;odef; aX; 7^Zue(Edki)f 041367\orD; tvu-1 vdIio f m,m yxrwef; (A) rSatmifjrifNyD;aom rjcL;&wem tm; rydk;ra[oD[k ajymif;vJac: yg&ef/ rydk;ra[oD

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefU-5?enf;Oya'-1 ESifh 5) ppfukdif;c½kdif e,fw&m;r½Hk;ü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-10 ESifh OD;pkdif;pdefarmif raqGrmEkdi f w&m;vdk w&m;cH rwå&mNrdKU? jrif;pD;aus;&Gmae ukdpkdif;pdefarmif (b) OD;av;armif ta&mif;t0,f odap&rnf/ oifhtay:ü raqGrmEkdifu ,HkMunftyfESHaiG usyfodef; 100wdwdESifh Mum;umvtjrwfpGef;aiG 10 odef;? pkpkaygif; usyfodef; 110wdwd&vdkrI &vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pJGcsuf &So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? okUd wnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l udk,pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeY&f a&SUaejzpfap? okUd wnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;ukd acsyajymqdkEkdifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&SUaeESihyf gapíjzpfap 2018ckESpf ar 28&uf (1380jynfhESpf e,kefvqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&D wGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqkdcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 9&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (cifpdrf;0if;) c½kdifw&m;olBuD; ppfukdif;c½kdifw&m;½Hk;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rk'kNH rdKUe,f? txu(cG)J aumhcyHk? pwkw¬wef;atmifrS armifaeol&def \ zciftrnfrSerf Sm OD;pdk;rif;ode;f 10^r'e(Edkif)172200 jzpfyg aMumif;/ OD;pdk;rif;odef;

rk'HkNrdKU? txu (3)? yOörwef; atmifrS armifvIdiv f if;at;\zcif trnfreS rf mS apmoufap; 14^"ez (Edkif)114615 jzpfygaMumif;/ apmoufap;

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jyifOD;vGifc½dkifw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-123 1/ a':z½SK d ESifh 1/ a':apmar(c)a':at;ar f 2/ OD;vSatmif 2/ a':EdkifEkdifrGe 3/ a':pef;pef;wifh 3/ OD;aomif;[ef 4/ a':vif;vif;a0 5/ OD;rsKd;rif;Ekdif w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; rdk;ukwfNrdKU? a&SmvD0dkif;&yfuGuf? bD;awmif&yf? trSwf q-91 ae (2)(3)(4) w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom OD;vSatmif? OD;aomif;[ef? a':vif;vif;a0 (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdkrsm;u tarGykHypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEdkifolukd,pf m;vS,Ef Sifh jzpfap a&S UaeESifhjzpfap? 2018 ckESpf ar 31 &uf (1380jynfhESpf e,kef vjynhfausmf 2 &uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 10 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (rmvmxG#f) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) jyifOD;vGifc½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-24 1/ a':eef;qdkifwef; ESifh 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D xGe;f atmifjrif(h Nird ;f ) 2/ OD;armifvGif w&m;vdkrsm; w&m;NydKif rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif (2)&yfuGu?f 63vrf;? 42_43vrf;Mum;? trSwf (53)ae 'kw, d Adkvrf SL;BuD; xGe;f atmifjrifh(Nidr;f ) (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':eef;qkdifwef; yg -2OD;u rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f (q)&yfuGu?f tuGut f rSwf (''-6)? OD;ydkit f rSwf (8)? {&d,m 0'or0551{u&dS 'kw, d Adkvrf SL;BuD; xGe;f atmifjrifh(Nidr;f ) trnfjzifh aexkdifydkifqkdif toHk;jyKcGifh&&dSxm;aom *&efajruGuftm; w&m;vdkrsm;ESifh w&m;NydKif ta&mif;t0,fpmcsKyfudk csKyfqdkcJhMujcif; ESifhywfoufí ta&mif;t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkEd kdio f l oif\udk,pf m;vS,f a&SUaeESifhjzpfap 2018 ckESpf ar 28 &uf (1380 jynfhESpf e,kefvqef; 14 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufutrnfyg&Sdol w&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifhrsuu f G,w f Gif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifh udk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 14 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (NzdK;Nidrf;pH) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (1) jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fw&m;½Hk;


aomMum? ar 18? 2018

aysmufqHk;aMumif;

'Du&DtwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

uRef a wmf rif ; ausmf o l 10^ur&(Edki)f 085605 \ Passport No(rrSwfrd) onfaysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-976788299

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) vm;½dI;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 ESifhqufET,fonfh 2018ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-2 ,leDca&mh(yf)ukrÜPDvDrdwuf

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifatmifaZmf 8^cre (Edkif)133378 \ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-975030811

aysmufqHk;aMumif;

uReaf wmf armifausmq f ef; 12^o&e (Edkif)002016 \ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-796532174

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;jratmif 12^&ue (Edkif)055513 \ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-774581796

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;wifarmif0if; 8^wwu(Edkif)123405 \EdkifiHul; vufrSwt f rSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-778143097

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifoef;aZmfvif; 8^wwu(Edkif)139092 \ EdkifiHul; vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd) onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-778143170

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf armifoed ;f oef;pdk; 8^pve (Edkif)201872 \ EdkifiHul;vufrSwf trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-958117943

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; uREfkyf\rdwfaqGjzpfol a':rmrmvGif 7^vyx(Edkif)095747onf a':pDpDrm(c)a':csKcd sKd 12^r&u(Edki)f 133664xHrS &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (16)&yfuu G ?f rmvmNrdKif (10)vrf;? trSwf (4)wGiw f nfaqmufxm;aom ESpfcef;wGJ ig;xyfwdkuf\ yxrxyf(rSefcef;tay:) ajc&if;buftjcrf; (12ƒ_50)ay wku d cf ef;udk Oya'ESiht f nD 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu cdkirf maomtaxmuftxm;rsm;ESihf wuG þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyx f HokdYvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ uefUuGufrIr&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyo f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufaxG;atmif LL.B, Diploma in computer studies

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12966) trSwf (3^77)? oZifjzLvrf;? (8)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-955032113? 09-798044536

uefYuGufEkdifygaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;(awmif)&yfuGuf? r[mabm*vrf;? trSwf 29? 5vTm(bD)[kac:wGifaom tus,ft0ef; (12ƒ_50)ay&Sd wdkucf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk; udk w&m;0iftrnfaygufydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;atmifausmfjrifh 12^urw(Ekdif)041477xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':oif; 0wf&nf 12^pce(Ekid )f 063046u tNyD;tydki0f ,f,&l ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d f wpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdkucf ef; ESifh ,if;wdkufcef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYESifhywfoufí uefYuGuf vdkygu uREkfyfxHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufxufausmv f eG yf gu wdkucf ef;ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufEdkifOD; LL.B, LL.M, MRes(Law),D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-36933) trSwf6? 5vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uef^ajrmuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73069836? 09-975021841

ESifh a':eef;axG;crf;(c)rat;ydkif (ukrÜPD\tcGifh&udk,fpm;vS,f ukrÜPDrefae*sm OD;cspfrsKd;atmif) w&m;Edkif w&m;½HI; odef;eDNrdKU? trSwf 1^214? odef;eD-vm;½dI;? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? CB bPfteD; &yfuGuf (1) ae w&m;½HI;jzpfaom a':eef;axG;crf;(c)rat;ydkif(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8wGifus&Sdonfh 'Du&DudkjyKvkyf&ef oifhtay:ü w&m;Ekid f ,leDca&mh(yf)ukrÜPDvDrw d uf (ukrÜPD\tcGihf&udk,pf m;vS,u f krÜPD refae*sm OD;cspfrsKd;atmif)u twnfjyKvkyf&ef þ½kH;awmfwGif avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfpHkwpf&m wpfckck&SdvQif acsqdkEdkif&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmf tcGifhtrdefYt&a&SUaejzpfap? taMumif;jyajzqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2018ckESpf ar 30&uf (1380 jynhEf Spf e,kev f jynhaf usmf 1 &uf) rGe;f rwnfhrD 10 em&DwiG f þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2018ckESpf ar 8 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; ay;vdkufonf/ (cifpdk;nGefU) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(1) vm;½dI;c½dkifw&m;½Hk;

today;aMunmjcif; OD;xufudkEdkif (b)OD;0if;qef; 14^&o,(Edkif)006752onf Mahar Devi Co.,Ltd. wGif 1-12-2017&ufrp S í ta&mif;0efxrf; &mxl;jzifh jynfNrdKUü wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ 30-4-2018 &ufrSpNyD; qufoG,í f r&awmhyg/ odkYjzpfygí ukrÜPDESihf &Si;f vif; p&m&dSaomudpörsm;tm; aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f ukrP Ü o D kv Yd ma&muf &Si;f vif;ay;yg&ef today;aMunmtyfygonf/ owfrSwfxm;aom umvtwGif;vma&muf&Sif;vif;jcif;r&dSygu wnfqJOya'rsm;t& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyf ygonf/ Mahar Devi Co.,Ltd.

zkef;-09-761600004

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf armif&x J uf 10^cqe (Edkif)114801 \ Passport No (rrSwfrd) onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-976788299

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rdoDwm0if; 10^cqe (Edkif)095360 \ Passport No (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-976788299

tarGjywfpGefUvTwfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? awmif'*kHNrdKUe,f? (25)&yfuGuf? ZDZ0g 3 vrf;? trSwf 821ae (b)OD;aomif;[ef\om;rsm;jzpfaom OD;atmif0if;[ef 7^yce(Edkif)227862? OD;vif;vif;xGef; 7^yce(Edkif)227861wdkYonf rdb\qHk;rrIuked mcHjcif;r&Sb d J tBudrBf udrpf w d q f if;&Jatmif jyKrlonft h wGuf om;tjzpfrStarGjywfpGeUf vTwaf Mumif;? 4if;wdkYESihyf wfoufNyD; rnfonfu h pd ö rqkd vHk;0(vk;H 0) oufqikd rf rI &Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;aomif;[ef

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? r*Fvmawmif nGefU&yfuGuf? 109 vrf;? trSwf 12^ajrnDxyfae OD;cifarmifOD; ESiahf ':jrifjh rifah t;wdkU\om; armif&aJ emifO;D 12^r*w(Edik )f 081550 onfrdbaqGrsdK;rsm;\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ *kPfodu©musqif; atmif pdwq f if;&Jatmif tBudrBf udrjf yKvkyaf eonfhtwGuf ,aeUrS pí om;tjzpfrS &moufyefpGefUvTwfaMumif;ESifh ¤if;ESifhywfouf aom aiGa&;aMu;a&;vlrIa&;t½Iyft&Sif;rsm;tm; rdbaqGrsdK;rS oufqkid jf cif;r&Sí d vHk;0wm0ef,lajz&Si;f ay;vdrhrf nfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;cifarmifOD;?a':jrifhjrifhat;


aomMum? ar 18? 2018

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 17,^72072 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifMunf0if; 8^ycu(Edki)f 019774 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(&rnf;oif;)

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

rHk&GmNrdKU? pufrIZkef&yfuGuf? tuGuftrSwf (wdk;csJUpufrIZkef)? OD;ykdiftrSwf (44 vrf;? 7? 9)? {&d,m 0 'or 220 {utm; OD;ausmrf k;d -a':oif;oif;vIid f trnfjzifh ajriSm;*&ef (pufrIpD;yGm;^cGJpdwftrnfajymif;) avQmufxm;vm&m usK;d aMumif;azmfjycsucf ikd v f kpH mG jzifh uefUuu G w f ifjyEkid o f l rnforl qkd ,ckavQmuf xm;jcif;ukd aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;ckid v f kHpmG jzifh uefUuu G f vTmrsm;ukd þ½Hk;okUd aMumfjimonf&h ufrpS í &ufaygif;(15)&uftwGi;f uefUuu G f EkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESihf tcGepf nf;rsO;f Oya'ygjym|mef;csurf sm;ESiht f nD ajriSm;*&ef(pufrIpD;yGm;^ cGJpdwftrnfajymif;) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? ebJyifaus;&Gm&Sd OD;wifp;kd ykid q f ikd o f nfh tus,t f 0ef; ay (40_110)&Sd aywpf&m um;vrf;rab;üwnf&adS om jcHajrESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd tdrt f ygt0if tusKd; cHpm;cGihftm;vHk;wkUd ukd OD;wifpk;d 12^vue(Ekid )f 043768 xHrS uREkyf o f nf tNyD;tjywf0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f wdusckid v f Hkaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyx f HoUkd uk, d w f ikd v f ma&mufuefU uGuEf ikd yf gonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya' ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;wifxGef;Ekdif 12^ouw(Ekdif)137412 zkef;-09-5135452? 09-420071329 wkduf(1)? tcef;(1)? yxrxyf? yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

rauG;NrdKU? &GmopfyBJG udK&yfuu G ?f uGi;f ^tuGut f rSwf (8^oHBudK;½Hk&yf)? OD;ydik t f rSw(f 3-!)? {&d,m 0 'or 164{uudk OD;ÓPfvif;xHrv S nf;aumif;? uGi;f ^tuGut f rSwf (8^oHBudK;½Hk&yf)? OD;ydkit f rSw(f 30^2)? {&d,m 0 'or 122{u&dS ajruGuu f kd a':oef;&DxrH v S nf;aumif;? pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif jzifh 0,f,lol a':rdk;oDwmatmif (jrefrmha&SUaqmifbPfvDrw d uf-rauG;)? refae*smrStrnfayguf*&efukd þ½Hk;odakY vQmufxm;vmojzifh uefUuu G v f ko d l &du S ckid rf maom pm&Gupf mwrf;ydkiq f ikd rf jI zifh þowif;pmygonf&h ufrS ckepf &uftwGi;f þ½Hk;odkY vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu G rf Ir&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMumfjim tyfygonf/ aumfvad wåmt f &m&dS? rauG;c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf

OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD; (YKM-016520)ESifh oufqdkifolrsm;tm; today;taMumif;Mum;aMunmjcif;

uREkyf \ f trIonfjzpfol a':wifwifat; 12^A[e(Edki)f 084265 \ vTJtyfñTeMf um;csut f & OD;ae0if;xl;(c) OD;r&rf;oD; (YKM-016520)ESifh oufqdkifolrsm;tm; today;taMumif;Mum; aMunmtyfygonf/ &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41^uHbJh? ajruGuftrSwf 3\ wpfpdwfwpfa'oajruGuftrSwf 3^118? ajrtrsK;d tpm;-tpdk;&ajr? trnfayguf &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDjzifh rSwo f m;xm;&Sad om ajruGuu f kd a':wifwifat; 12^A[e(Edki)f 084265u *&efopf xkwaf y;yg&ef &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY avQmufxm;cJhygonf/ tqdkygajruGuftm; *&efopfavQmufxm; &mwGif a':wifwifat;rS OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD;tm; ay;acs&ef use&f So d nfqkdaom aiGusyf 1600000d^(usyf wpfq,fah jcmufoed ;f wdw)d udk a':wifwifat;onf vluk, d w f kid q f ufo, G í f vnf;aumif;? bPfrw S pfqifh qufo, G f í ay;acsjcif;jzifhvnf;aumif; jyKvkyfaqmif&GufcJhygonf/ xdkodkYay;acsaqmif&GufrIrsm;tay: OD;ae0if;xl;(c) OD;r&rf;oD;onf vufcH&,lcJhjcif;r&Sdyg/ xdaYk Mumifh OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD;onf 27-5-2018&uf aemufq;kH xm;NyD;? uREfkyx f Hüjzpfap? uREfkyt f rIonf xHüjzpfap? aiGusyf 1600000d^(usyfwpfq,fhajcmufoed ;f wdw)d udk rysurf uGuv f ufcH&,lNyD;? uwdpmcsKyfwpf&yf csKyfqkad y;&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD;onf þtaMumif;Mum; aMunmpmygtwdkif; vufcHvkduef maqmif&Gujf cif; r&dScJhygu aemufaemifwGijf zpfay:vmaom udpöt&yf&yfwkdYonf a':wifwifat;ESihf oufqdkifjcif;r&SdbJ OD;ae0if;xl;(c)OD;r&rf;oD;\wm0efomjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':wifwifat;\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;pdk;0if; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7680^2010) trSwf 9^11? tcef;trSwf -102(E)? yxrxyf? 36vrf;wdk? ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -09-443053326

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU csr;f at;ompHNrdKUe,f? jynfBuD;rsurf Se&f yfuGu?f tuGut f rSw(f 807)? OD;ydkif (35-c)? {&d,m 0 'or 0266 {u&dS OD;yGifhMunf trnfaygufajrOypmtm; OD;yGifhMunf\ taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol a':ZDZ0gxHrS tqifhqifhvTJajymif;0,f,lydkifqkdifvuf&dSxm; onf[kqko d l OD;bke;f jrifph H (b)OD;avmifqef; 9^r[r(Edki)f 046201? 62vrf;? 40_41vrf;Mum;? r[mNrdKif (2)&yfuGu?f r[matmifajrNrdKUe,faexdkio f lxHrS uREfkyrf w d af qGu rSwyf HkwifpmcsKyf csKyfqdkí tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lawmhrnfjzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyyg ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfh ajrESifhywfoufNyD; ta&mif; t0,frjyKvkyx f kduaf Mumif;? rdrw d kdYykdiq f kid af Mumif; uefUuGu&f ef&Sdygu rnfolrqdk ckid rf maom taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREfkyx f H ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uefUuGuf Edkiyf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,ftm; qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifausmfausmf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9107) zkef;-09-793166282 &efuif;awmifajc? ykodrfBuD;NrdKUe,f

trsm;odap&ef ppfukid ;f NrdKU? eDvm&yfuGu?f uGi;f ^tuGut f rSwEf Siht f rnf (785^1535? Owår&mZfuH)? OD;ykid t f rSwf (u^188? u^190)? ajr{&d,m 0 'or 440 {u? OD;ykdiftrSwf (u^189? u^191)? ajr{&d,m 0 'or 440 {u? OD;ykdiftrSwf(u^192? u^194)? ajr{&d,m 0 'or 440 {u? OD;ykdif trSwf (u^193? u^195)? ajr{&d,m 0 'or 440 {u? OD;ykdiftrSwf (u^196)? ajr{&d,m 0 'or 990 {u? pkpkaygif; OD;ykid (f 9)ck? ajr{&d,m 2 'or 750 {u&Sd a':vDar&Sef trnfaygufajrtm; a':cifpef;&D trnf jzifh pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef trnfajymif; xkwaf y;yg&ef wifjyavQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvkdol rnfolrqdk 4if;ajruGufESifhywfoufNyD; ,aeUrSpí 14&uftwGi;f ppfukid ;f c½kid f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokdU (½Hk;csdeftwGif;) ykdifqkdifrItaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGufEkdif ygaMumif;ESihf uefUuu G cf sed af usmv f eG Nf yD;rS wifjyvmjcif;ukd vufcpH Of;pm;rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ppfukdif;c½kdif? ppfukdif;NrdKU

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 15&yfuu G ?f jrifom(1)vrf;? trSwf (23-u)[kac:wGifaom taqmufttkH\ 6-vTm(wkdufukdrsufESmrlvQif ,mbufjcrf;)? tus,t f 0ef;(19'_54')wku d cf ef;ESihf tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yf ukd w&m;0ifyikd q f ikd o f l? w&m;0if0,f,lykid q f kid x f m;ol a':cifpkpk 12^vre (Ekid )f 098847 xHrS uREkyf \ f rdwfaqGjzpfolu tNyD;tykid 0f ,f,l&ef p&efaiG ay;acsxm;NyD;jzpf&m þta&mif;t0,fukd uefUuu G v f ykd gu ,aeUrpS í ckepf &uftwGif; ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;jzifh uREkfyfxHokdU uk, d w f idk v f ma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif; t0,fukd NyD;qkH;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':vJh&nfrGef(LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-36906) tcef; 5? trSwf55? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-964656001


aomMum? ar 18? 2018

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) uavmNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-4 a':0if;0if;ausmf ESifh a':ESif; yg-2 w&m;vdk w&m;NydKifrsm; uavmNrdKU? trSwf(7)&yfuGufae w&m;NydKifrsm;jzpfaom (b)OD;ndK\orD; a':ESif;ESifh (b)OD;udkBuD;\om; OD;odef;a&T (,ckvdyfpmrodolrsm;)odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vdku ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkí rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdk onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap a&S UaeESihjf zpfap? 2018 ckESpf ar 25 &uf (1380 jynhEf Spf e,kev f qef; 11 &uf) eHeuf 10 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwkdUrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifwkdUrsuu f G,w f Gif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifwkdUu xkacswifjytrSDjyKvdk onfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifwdkUESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifwdkUudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifwdkUu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrwdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf ar 10 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pef;oDwmatmif) NrdKUe,fw&m;olBuD; uavmNrdKUe,fw&m;½Hk;

a&mif;cs&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU 21? enf;Oya' 66) rEÅav;wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2018ckESpf? Zm&DrItrSwf 1

tm&Spdrf;vef;rIzGUHNzdK;a&;bPfvDrdwuf ESifh 1/ OD;oufEdkif rEÅav;bPfcGJ(1)? 4if;\udk,fpm;wm0efcH 2/ a':pE´m0if; refae*sm-a':oDoDEG,f(refae*sma':oDoD EG,fudk,fpm; vuf&dSAGD(1)wm0efcHrefae*sma':rGefrGefjrifh) 'Du&DtEkdif&ol w&m;½IH;rsm; rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? w&m;rBuD;rItrSwf 44^2015trIwGif tEdkif'Du&Dudk twnfjyK aqmif&Gu&f eftwGuf atmufwGiaf zmfjyxm;aom ypön;f udk 2018ckESp?f ZGev f 18&uf 1380jynfhESpf yxr 0gqdkv qef; 6&uf) eHeuf 10em&DwiG f 4if;ypön;f wnf&&Sd mt&yfü avvHwif a&mif;csvrd rhf nf/ udk,w f kid af omfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh udk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif;? avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ a&mif;csrnfhypönf;pm&if; jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(3)? tuGuftrSwf(3)? pma&;wef;&yf? ajruGuftrSwf (106)? (107)? (108)? OD;ydkif (29-c)? {&d,m(0'or213){u&dS *&efajruGufESifh ,if;ajray:&dS oHuluGefu&pf(1)xyfwdkufwpfvkH;? oHul uGefu&pf(3)xyf wdkufwpfvkH;/ avvHMurf;cif;aps;- usyfodef; (25000) (usyfodef;ESpfaomif;ig;axmifwdwd) avvHa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkUwifjycsuft& od&orQ jzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½kH;uwm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½IH;\ tusKd;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif;? avvHqGJ0,frnfholwdkUtm; txl;owdjyK&ef EdI;aqmfvdkuf onf/ 2/ avvHwifa&mif;csonfh enf;pepfudk a&mif;csolt&m&dSu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIef;tjrifhqkH;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpfowfrSwfrnf/ odkUaomfvnf; tjrifhqkH;ay;onfh aps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif;a&mif;csolt&m&dSu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGifh&dSonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25usyfudk avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS hf wpfNydKifeuf aeYcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xdkokUd ay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwif a&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&Sdu owfrSwfxm;onfh pay:aiGudk wifoGif;rSom avvHqGJ 0,f,lcGifh&dS&rnf/ 6/ avvHqGJ0,f,l&&dSolonf 25&mcdkifEIef;aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udkavvHwifa&mif;csonfhaeU udky,fí 15&ufajrmufaeU ½kH;qif;csdef rwdkifrDay;aqmif&rnf/ 15&ufajrmufonfhaeUonf ½kH;ydwf&ufjzpfvQif yxr½kH;zGifhonfh&ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/ 7/ avvHusefaiGrsm;udk txufyg&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuGufygu ypönf;udk wpfzefavvHwifa&mif;cs vdrfhrnf/ ay;oGif;xm;onfhavvHaiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2018ckESpf? arv 9 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ trdefUt&(a':rmvm) 'kwd,nTefMum;a&;rSL; rEÅav;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

aus;Zl;qyfygrnf

Zin Yaw San Co.,Ltd \ ydkUukev f kid pf if MQEL 6 17-180593 (27-11-2017)rl&if;ESihf xkwu f kef pm&Gufpmwrf;rsm;onf c&D;oGm; vmpOf aysmufqHk;oGm;ygonf/ (awGU&Sdu xdkufwefpGmaus;Zl;qyf ygrnf/) qufoG,f&efzkef;-09-7791416300

aus;Zl;qyfygrnf

Khin Hoke Family Co.,Ltd \ydkUukefvdkifpif CQEL 6 17180791 (21-02-2017) rl & if ; onf c&D;oGm;vmpOf aysmufqHk; oGm;ygonf/ awGU&u Sd xdkuw f ef pGm aus;Zl;qyfygrnf/ qufoG,f&efzkef;-09-420451052

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2J/2989 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;ajrmufykid ;f )

trnfajymif;

aysmufqHk;aMumif;

&Sr;f jynfe,fawmifykdi;f ? erfhpef NrdKU? 0rfyHkaus;&Gm tru (rlvGef) wGif wwd,wef;odkY wufa&muf rnfh cGev f Say:tm; cGeaf evif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ cGeaf evif;

armifatmifudkudkEdkif CDC97569 \ Seafurers' Identity Documents (SID) arhuseaf ysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-5185706

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 38,^65183 Honda Wave 125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;vSwif 10^rvr(Edki)f 073680 u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ une?jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 42,^49318 Honda Wave 125 ,mOfvuf0,f&o dS l a':pef; 10^ur&(Edki)f 012658 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f akH om taxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½k;H odkUvu l k, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJjcif;

rEÅav;wdki;f a'oBuD;? anmifOD;c½kid ?f anmifOD;NrdKU? jynfawmf at;&yfae OD;jrarmif-a':oef;wdkU\orD; uRefrrOr®moef; 9^nOe (Edki)f 113467ESihf oefUpifMu,faus;&Gmae ODD;xGe;f &D-a':MuifEkwkdU\ om; armifMunfpdk; 9^nOe(Edkif)139666wdkYonf trSwf(3)e,f ajrtkycf sKyfa&;rSL;½Hk;wGif 5-5-2018&ufrSpwifí ESpOf D;oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfygaMumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)/ rOr®moef; 9^nOe(Edkif)113467

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme trsKd;om;aoG;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;awZed,(c)OD;wif&D

wGHaw;-wufopf oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(20)

2018ckEpS (f {NyDvrS pufwifbmvtxd) trsK;d om;aoG;Xmeü aoG;ESifh aoG;ypön;f rsm; "mwfcpJG pfaq;&efvkdtyfonfh aoG;vSLbPfoHk; aq;ypön;f rsm; 0,f,v l kyd gojzifh jrefrmEdkiif o H m; jynfwiG ;f vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hf wif'grsm; ac:,ltyfygonf/ tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-5-2018&uf(t*FgaeU) tdwfzGifhwif'gydwfrnfh - 13-6-2018 &uf &ufESihftcsdef (Ak'¨[l;aeU) 16;00em&D wif'gESihfywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu trsKd;om;aoG;Xme? &efukefNrdKUodkU ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ trsKd;om;aoG;Xme zkef;-01-370056

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? anmifyifvrf;? trSwf 42ae (OD;atmif NzdK;-a':usiaf r)wdkU\om;? a':jrrl\cifyGe;f ? OD;atmifatmif? OD;nDnD[efa':tdtrd k;d ? OD;0if;rif;(jynfoUl vw T af wmfuk, d pf m;vS,?f vdiI o f m,mNrdKUe,f)rarmf(c)a':cifarmfjrifh? a':a0a0oGifwdkU\zcif? armif[def;rif;a'G;(c) armifoDv? r,rif;td? armifudkaZ,swdkU\tbdk; OD;awZed,(c)OD;wif&D onf 16-5-2018&uf (e,kefvqef; 2&uf) (Ak'¨[l;aeU)eHeuf9;58 em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ ½kyu f vmyfawmfukd 18-5-2018&uf (aomMumaeY) nae3em&DwiG f xdeyf if okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrrf Sum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf(t*FgaeY)eHeuf7em&DrS 11em&D txd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(73) (31)ESpfajrmuf ESpfywfvnfyJG tcrf;tem;rsm;zdwfMum;jcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;rl(c)a':rl (Nrdwf) touf(73)ESpf

Adkvfavmif;oifwef; trSwfpOf(73)\(31)ESpfajrmuf ausmif;qif; ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwfwGif usqHk;^uG,fvGefolrsm;tm;&nfpl;í qGr;f qufuyfvSL'gef;yJG? npmpm;yJGESiahf *gufoD;½dkuNf ydKifyJGrsm;udk atmufyg tpDtpOftwdkif; &efukefNrdKUwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí oli,fcsif;rsm; tm;vHk;ESihf rdom;pk0ifrsm;? usqHk;^uG,v f Geo f lrsm;\ rdom;pk0ifrsm; rysuf ruGuf wufa&mufMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ 26-5-2018 &uf - a*gufNydKifyJG 6 em&D (paeaeU) wyfrawmf a*gufuGif;? &efukefNrdKU 27-5-2018&uf - (1) qGrf;qufuyfvSL'gef;yJG 9;30 em&D (we*FaEGaeU) a&Tjynfawmfausmif;? vSn;f wef;vrf;?qifrvdkuf rD;yGdKifhteD;? urm&GwfNrdKUe,f/ (2) q&muefawmhyJGESihf npmpm;yJG 18;00 em&D Western Park ?jynfolUO,smOf (jynfvrf;rS0if&ef) qufoG,f&ef - zkef;-09-5015028? 09-5030300? 09-5031709? 09-5400009? 09-785004682 usif;ya&;tzJGU

trnf ajymif;

OD;ausmfeE´\orD; Myanmar (Grade IV) rS

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ,kZevrf;? Hiway Complex? wdkuf tcef; 104 ae OD;0if;[dk\cspfvSpGmaomZeD;? NrdwfNrdKUae (OD;pGrfa':bkwf)wdkY\orD;? (OD;&Sdef-a':odef;&SD)wdkY\orD;acR;r? (OD;usifwdwf)a':[kefMunf? OD;tifydk-(a':&Sifa0)? OD;ykMunf -a':oef;EkwdkY\nDr? OD;0if;jrifh (Director, Yuzana Co.,Ltd.)-a':MuLMuL? 0PÖausmfxif OD;aX;jrifh (Founder, Grand Hantha International Hospital, Chairman, Yuzana Co.,Ltd.)-a':at;at;armf? (OD;av;jrifh)-a':&wem[ef? OD;usif f k\ Yd wdk;(Director, Yuzana Co.,Ltd.)-a':oef;oef;,k? OD;pdk;0if;-a':,k&iS w tpfronf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l; aeU)eHeuf 3;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 18-5-2018&uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

B?

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;rl(c)a':rl (Nrdwf) touf(73)ESpf

Crane International School

r0oka`E´eE´mtm; r&Te;f vJheE´[k

ajymif;vJac:yg&ef/

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim '*Hq k yd u f rf;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 80? ajruGut f rSwf 1266? ajruGuf wnfae&mtrSwf 1266? (80)&yfuGu?f '*Hkqyd u f rf;NrdKUe,f? a':csKcd sKv d Gif 12^ r*w(Ekid )f 066660 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf a':csKcd sKd vGix f rH S ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 1351^16 (11-3-2016)jzifh 0,f,x l m;ol OD;ausmrf if;oef;xHrS S.P 2922^16 (14-3-16)jzifh &&Sx d m;ol OD;atmifykd 12^ Awx(Ekid )f 032086 rS ESp(f 60)*&efr&l if;? ta&mif;t0,fpmcsKyrf &l if;? yg0gay;ol ouf&x Sd if&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f aMumif;? ykZGeaf wmifNrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwfpOf (1717) (31-1-2017)jzifh usrf;usdefvTmukdwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m (16-9-16)wGif S.P OD;atmifykr d S ta&mif;ajryHkavQmufxm;jcif;tm; &Si;f vif;&ef taMumif;Mum; cJ&h m tqkyd gajryHak jr&mZ0ifr&l if;rSm ta&mif;t0,fpmcsKyrf csKy&f ao;bJ odr;f qnf; xm;&mrS txm;tokrd Sm;,Gi;f um aysmufqHk;oGm;aMumif; rnfolukrd Q a&mif;cs? aygifESH? ay;urf;jcif;r&SdaMumif; t½Iyft&Sif;jyóem wpfpHkwpf&m ay:ayguf vmygu rdrt d ay:wGio f mwm0ef&adS Mumif;? ykZeG af wmifNrdKUe,fw&m;½Hk;\ usr;f used f vTmtrSwpf Of 7-2218^2017 (31-7-2017)jzifh 0efcu H wdjyKwifjyxm;ygonf/ XmerS uGi;f qif;ppfaq;&mwGif ajruGuv f yfjzpfygonf/ okjYd zpfygí S.P OD;atmifydk \ *&efr&l if;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfq&kd ef ajryHku;l avQmufxm;vmjcif; tm; w&m;0ifckid v f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf; twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ,kZevrf;? Hiway Complex? wdkuf tcef; 104ae OD;0if;[dk\cspv f SpmG aomZeD;? NrdwNf rdKUae(OD;pGr-f a':bkw)f wdkY\orD;? (OD;&Sed -f a':ode;f &SD)wdkY\orD;acR;r? a'gufwmNzdK;jrwfckdi(f CEO, Grand Hantha International Hospital)? ud k q ef ; vif ; ( Business Development Manager, Telenor Myanmar Ltd.)? rEG,ef ND zdK;vIi d (f General Manager, Yuzana Edible Oil Group)wd k Y \ cspf v S p G m aomrd c if o nf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-5-2018 &uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

B?

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 9G/3267 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?wJGzufjynfe,f½kH; (usKdif;wHkNrdKU)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HkNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 133? ajruGuf trSwf 389? ajruGuw f nfae&mtrSwf 389? yif;, (1)vrf;? 133 &yfuu G ?f '*HNk rdKUopf(ta&SUyikd ;f )NrdKUe,f (OD;wif0if;)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnf ayguf OD;wif0if; 12^r&u(Edki)f 005281 (cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzifh ZeD;jzpfol a':&ifat; 12^r&u(Edkif)100888 rS ygrpfaysmufqHk;aMumif; &yfuGuf tkycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu?f udk,w f kid u f wd0efcHcsu?f ajrcsygrpfrl&if;rSm txm;todkrSm;,Gi;f um aysmufqHk;oGm;onfrSm rSeu f ef aMumif;? tqdyk gajrcsygrpfr&l if;ESihf ajruGut f m; tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,muf udkrQ vTaJ jymif;a&mif;csxm;jcif;? aygifEx HS m;jcif;? ay;urf;xmjcif;? pGeUf vw T f xm;jcif;? vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f xm;jcif;wdkYr&dSygaMumif;? t½Iyft&Sif;jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu rdrdrSwm0ef,lajz&Sif; ay;rnfjzpfaMumif; 0efcu H sr;f used v f mT ? a':oif;oif;EG,f 12^'*&(Edik )f 007184 ESihf OD;ode;f aZmf 12^r&u(Edki)f 082495wdrkY S OD;wif0if;trnfayguf ajruGuf ESihf ,if;ajruGuaf y:&dS tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkt Yd m; 4if;\use&f pfow l pfOD; wnf;aomZeD;jzpfol a':&ifat;omvQif jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihf tarGqufqjH cif;qkid &f m Oya'wdt kY & w&m;0iftarGqufcyH kid q f ikd yf gaMumif;? tjcm;aomtarGqufccH iG &hf o Sd l wpfO;D wpfa,mufrQr&do S nfrmS rSeu f efaMumif; axmufcHusr;f used v f TmESihf aopm&if;wdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vmjcif;tm; uGi;f qif;ppfaq;&m taqmufttHkok;H vHk;&dyS gonf/ tkwf Foundation ausmufjym;um oGyrf k;d wGif avQmufxm;ol\orD; roif; oif;at;aexkid í f x&HumoGyrf k;d wGif orD;jzpfol a':aX;aX;MunfwkYd aexkid f ygonf/ tkwzf ed yfcyH sO?f ausmufjym;umoGyrf k;d wGif udk,w f ikd af exdkiyf gonf/ odkYygí a':&ifat;rS ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu vkyx f ;kH vkyef nf; twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf tdkupf eG pf D 13^wcv (Edkif)093391\ PassPort No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmuf qHk;oGm;ygojzihaf wGU&u dS taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250250590

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':0g0g 12^voe(Edki)f 001629\ Pass Port No (rrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqk;H oGm;yg ojzihf awGU&u dS taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-5127564

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 1? ajruGut f rSwf 90? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 90)? cwåmvrf;? (1)&yfuu G ?f a':usiv f S (ISN182164) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':usifvS (rdcif)jzpfolonf 31-12-15 &ufwGiv f nf;aumif;? (zcif)jzpfol OD;EGJUped f onf (1995)ckESpw f iG v f nf;aumif; uG,v f eG í f a':jrifhjrifhoef; 12^Our (Edki)f 121922? a':cifaqG0if; 12^Our(Edki)f 071320? a':0if;rm 12^Our (Edki)f 034670? a':EdkiEf kid 0f if; 12^r&u(Edki)f 074023? OD;0if;xG#f 12^Our (Edkif)034665? a':cifjrwfaxG; 12^Our(Edkif)037089 wdkUrS om;orD; rsm;ESihf acR;rawmfpyfaMumif;ESihf OD;aZmfviG o f nf 15-8-15&ufwiG f uG,v f eG f í ¤if;\tpktwGuf a':cifjrwfaxG;rS wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; r*FvmawmifnGefUNrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwf 3^1966 (223-18)? axmufcu H sr;f used v f mT (2)apmif? aopm&if;rsm;? tdraf xmifpkpm&if; rsm;? *&efrl&if;? yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; usr;f used v f mT 2^2121(26-2-18) wdkUwifjyí a':0if;rmrS ¤if;udk,w f kdiEf Sihfuse(f 5)OD;wdkU\ GP No- 8837^ 17(21-9-17)jzifh&&SNd yD; ydkiq f kid +f ta&mif; ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuGi;f qif;ppfaq;&m ajray:wGif (1)xyfoGyrf kd;ysOaf xmiftaqmuf ttHka[mif;(vlrae)&SdNyD; avQmufxm;ol GP a':0if;rmrS aomhzGifhjyNyD; wm0ef,lygaMumif; 0efcHuwdjyKcsufwifjyí ydkifqdkif+ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsmjzifh þ aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G f rIr&Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


aomMum? ar 18? 2018

a':cifMunf

(rtlyif) touf(85)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? qnfajrmif; tdr&f m0if;? trSwf 4^3^3ae (OD;tkH; az-a':oef;cif)wkUd \orD;? (OD;ode;f nGefU)\ZeD;? (OD;pef;armif)? (OD;vS atmif)? (a':wifMunf)wkdU\ nDr? (OD;acG;eD)-a':ode;f MunfwkUd \ tpfr? a':cifrsdK;nGefU? (OD;cifarmifnGefU)a':pE´m? a':cifoufnGefU «(pm&if; ukdif-2)? wnfaqmufuGyfuJa&;½kH;? blrdaA'XmecGJ? qnf^a&OD;pD;Xme» wkdU\rdcif? armifZifrif;xuf? rESif; oufykdifwkdU\ bGm;bGm;BuD;onf 17-5-2018&uf eHeuf 11;30em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-52018&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd ;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':Munfatmif

(oHwGJ) touf(85)ESpf

oHwGJNrdKU? bk&ifhaemifvrf;ae (OD;rJBuD; - a':odef;aiG)wkdU\orD;? uHrNrdKUae (OD;nDi,fBuD;-a':wkwf) wdkU\orD;acR;r? (OD;xGef;a<u? pm;^ axG? Nidrf;)\ZeD;? (OD;pHwif-a': ode;f a&T)wdkU\nDr? (OD;cifarmif-a': apmMunf)? (OD;ausmfjrifh)-a':ar&D atmif?a':jrifhjrifhaxG;(w&0? tywf pOf-6)wdkU\tpfr? OD;aZmfvif;xGef; (NrdKUe,fw&m;olBuD;? aumvif;NrdKU)a':pef;pef;0if; (NrdKUe,fw&m;olBuD;? Aef;armfNrdKU)wdkU\rdcifonf 17-52018&uf nae 3em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygí 19-5-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif Aef;armfNrdKU MuufaygifNcH okomefoUkd ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

OD;jrifhodef;

MITS

('v)

touf(70)ESpf

&efukefNrdKUae OD;bpdef-a':cif MunfwkdU\om;? OD;pkd;Munf-(a': &ifoef;)wkUd \armif? OD;armifNyHK;-a': oef;oef;&D? OD;rsKd ;atmif-a':pef;pef; vS?OD;pk;d Ekid -f a':jrjrpef;wkUd \tpfuk?d &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuGuf? jrefrmh*kPfa&mifuGef'kd? tcef;trSwf(2G)ae a':jrifhjrifhprf; \cspfvSpGmaomcifyGef;? ukdaZmfjrifh armif-rat;oO©matmifwkUd \ cspv f S pGmaomzcif? armif½Idif;a0,Harmif @Brian \tbk;d onf 16-5-2018 &uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-5-2018 &uf eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef okdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfyg onf/ (yef;qk;d wef;-'vorÁefqdyrf S um;rsm; eHeuf 9;10em&DwGix f Gucf Gm ygrnf/ ) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifjrifh (yJEG,fukef;) (aZmwdu qDpuf? qefpuf) touf(81)ESpf rEÅav;NrdKUae(OD;&D-a':odef;wif)wdkU\om;vwf? yJcl;wdkif; a'oBuD;? yJEG,fukef;NrdKUae a':nGefU&if\cifyGef;? rEÅav;NrdKUae (OD;at;Munf)-a':cifapm? a':wifMunf? OD;cifarmifat;-a': cifykwdkU\nD^armif? yJEG,fukef;NrdKUae (OD;rdk;aZmfjrifh)-a':eDeDpef; (oZifpwkd;)? OD;jrifhaxG; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh ½kyjf rifoHMum;)-a':rdk;pE´mjrifh? OD;rdk;ausmpf Gmjrifh(aZmwdu qDpuf? qefpuf)-a':oif;oif;atmif? a':rdk;aomfwmjrifhwkdU\zcif? ajr; ajcmufa,mufwkUd \tbdk;onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 9;10em&DwGif prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuGuf? a&wrmvrf;? jcHtrSw(f 4) aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 19-52018&uf(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD; t½dk;jymtdk;udk yJEG,u f ke;f NrdKU iarmhawmhokomefokdU ydkUaqmif*loGi;f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifjrifh (yJEG,fukef;) (aZmwdu qDpuf? qefpuf) touf(81)ESpf

jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum;rS nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;-a': rkd;pE´mjrifhwkdU\zcif OD;wifjrifh touf(81)ESpfonf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 9;10em&DwGif &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK 0efajrmuf&yfuGuf? a&wrmvrf;? jcHtrSwf(4) aetdrfü uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; 0efxrf;rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifjrifh (yJEG,fukef;) (aZmwdu qDpuf? qefpuf) touf(81)ESpf

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;-a': rkd;pE´mjrifhwkdU\zcif OD;wifjrifh touf(81)ESpfonf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;10em&DwGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuGu?f a&wrmvrf;? jcHtrSw(f 4) aetdrüf uG,v f Geo f Gm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ Forever Group

'g½kdufwmtzGJUESifh0efxrf;rdom;pkrsm;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 37vrf;? trSwf 239ae (OD;vifudk&Sef-a':cGefqdkif)wdkU\om;? a':apm&if\cifyGef;? (a': vSvSOD;)? (OD;csdef[kwf)-a':cif,kH? (OD;pdk;vGif)wdkU\zcif? rvSrsKd; cdkif? udk0if;a&Tcdkif-reef;arGat;wdkU\tbdk;onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 4;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-52018&uf(paeaeY)rGe;f wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokUd ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum; rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

aus;Zl;wifvTm

OD;[dk0def0D;

oif;ysHUysUHEG,fpwkd;? awmifil touf(90) 13-5-2018&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;onfh zcif BuD; OD;[kd0def0D;\ usef;rma&;ESifhywfoufNyD; ulnDapmifha&SmufrI ay;cJhMuaom a&Tvrif;aq;½kH(vrf;rawmf)rS q&m0ef? q&mrBuD; ESifh olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? aejynfawmf (ckwif-1000) aq;½kHrS q&m0ef? q&mrBuD;ESifh olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? ema&;udpöt00twGuf tbufbufrS 0kid ;f 0ef;ulnDay;Muygaom Medi-Tech Biz Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? ema&; okdU vkdufygykdUaqmifay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf; aumif; aus;Zl;wifxku d o f lrsm;tm;vnf;aumif; txl;yif aus;Zl; Oyum&wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':&ifjrifh

(yk*Hawmif) touf(85)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? ausmufa& wGi;f vrf;? trSwf 13-D ae (OD;vSarmif-a':aomif;&Si)f wkUd \orD;? OD;vS armif\ZeD;? OD;aZmf0if;-a':oDwmode;f jrifh('k-taxGaxGrefae*sm? jrefrmh pmwkdufvkyfief;?aejynfawmf)? a':aqGaqG0if;(jrefrmhpD;yGm;a&;bPfaiGpk bPfcGJ-2)? a':oef;oef;0if;(txu-2wmarG)? a':oDoD0if;? OD;aZmf rif;-a':vGiv f Gi0f if;? a':ckid cf kid af xG;wkUd \cspv f SpGmaomrdcif? rcifjrifhrk&d f xl;aZmf0if;? rcifqkykx d l;aZmf0if;? armifxufatmif0if;vGi?f rcifonf;csKd xl;aZmf0if;? roufykid 0f if;vGi?f rvif;vufa0aZmf? armifjynfNzdK;aZmfwkUd \ bGm;bGm;BuD;onf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)nae 5em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 18-5-2018&uf(aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; okomefokUd ykUd aqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGix f Guyf grnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf (t*Fg aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd txufygtdrfokdU &ufvnfqGr;fauR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;rl(c)a':rl (Nrdwf) touf(73)ESpf

jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;-a': rkd;pE´mjrifhwkdU\zcif OD;wifjrifh touf(81)ESpfonf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;10em&DwGif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuGu?f a&wrmvrf;? jcHtrSw(f 4)aetdrüf uG,v f Geo f Gm; aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;ESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ MRTV-4, Channel-7, Mandalay FM ESifh Pyinswadi FM 0efxrf;rdom;pkrsm;

a'gufwmNzdK;jrwfckid f (CEO, Grand Hantha International \cspv f SpmG aomrdcifonf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;55em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pk ESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Board Of Director rsm;ESihf0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;wifjrifh

(aZmwdu qDpuf^qefpuf) (em,u? o'¨r®ygvtzGJU) touf(81)ESpf

17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;10em&DwGif &efukeNf rdKU aetdrüf uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ojzifh use&f pfolro d m;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ o'¨r®ygvtzGJU yJEG,fukef;NrdKU

OD;wifjrifh

(aZmwdu qDpuf^qefpuf) (Ouú|? tvif;tdrfpmMunfhwkduf) touf(81)ESpf

uReaf wmf tdpa'g½db k &kd rf d 2^z&q (Ekid )f 029433\ Ekid if u H ;l vufrw S f trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722

17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;10em&DwGif &efukeNf rdKU aetdrüf uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ojzifh use&f pfolro d m;pkESihx f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tvif;tdrfpmMunfhwkdufaumfrwD yJEG,fukef;NrdKU

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

,mOf t rS w f 2F/2129 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f kH;(rEÅav;awmifykid ;f )

touf(102)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wifjrifh (yJEG,fukef;) (aZmwdu qDpuf? qefpuf) touf(81)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

aysmufqkH;aMumif;

OD;armifwif(c)vifuRD[dk

OD;xGef;atmifvS touf(60)

usm;^ra&;&m wef;wlnDrQa&;uGef&ufrS Training Coordinator OD;0if;ykdufrsKd;\ cspfvSpGmaomzcifjzpfol OD;xGef; atmifvSonf 16-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ usm;^ra&;&m wef;wlnDrQa&;uGef&ufrS0efxrf;rsm;

Hospital )

Grand Hantha International Hospital

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;rl(c)a':rl (Nrdwf) touf(73)ESpf

a'gufwmNzdK;jrwfckid f (CEO, Grand Hantha International Hospital )? rEG,feDNzdK;vdIif(General Manager,Yuzana Edible Oil Group)wdkU\ cspfvSpGmaomrdcifonf 16-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Yuzana Edible Oil Group

OD;csefuDvef(c)OD;jrifhvIdif touf(69)ESpf

&efukeNf rdKU? vomNrdKUe,f? (6)&yfuGu?f 22vrf;? trSw(f 117) tay:qkH;xyf(0J)ae (OD;csHKcsi[ f if;-a':tkHcsmwD)wkUd \om;? (OD;zGm pl0D-a':usiw f D)wkUd \om;oruf? a':½IMuifa0\cifyGe;f ? OD;uku d kd aZmf-ryef;tdpH? OD;nDnDaZmf? OD;armifarmifaZmf? OD;xGef;vif;aZmf? OD;atmifjrifhaZmfwkUd \cspv f SpGmaomzcifBuD;onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;15em&DwiG f uefom,maq;½küH uG,v f eG f oGm;ygojzifh 19-5-2018&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okóefokdU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wkUd tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdro f Udk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅO*¾Ho r[max&f oufawmf(99)ESpf? odu©mawmf(79)0g &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? tjyify'H&yf^aus;tkyfpk? urf;NydKaus;&Gm? rdk;ukwf&dyfomurf;NydKausmif;wkdufBuD;\ OD;pD; y"meem,u? NrdKUe,foHCmh0efaqmif? atmifajrom,ma&TapwD awmfjrwfBuD;\ Mo0g'gp&d,? a&ausmfBuD; y0g&Pm*dkPf;\ Mo0g'gp&d, b'´EÅ O*¾Hoonf (1380jynfhESpf uqkev f jynfhausmf 14&uf) 13-5-2018&uf (we*FaEGaeY) n 7em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobifudk (1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 5&uf) 3-6-2018&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif rdk;ukwf&dyfom urf;NydKausmif;wkduftwGif; usi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyeaumfrwDESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; b'´EÅawZ (usdKif;wkH) aZw0efur®|mef;ausmif;? rlq,fNrdKU oufawmf(67)ESpf? odu©mawmf(29)0g usdKif;wkHNrdKU? OD;qkyf&yfae zcrnf;awmf ay:z,m;yl; (rkdif;yl;tGef)r,fawmf a':eef;0kd;crf;wkdU\om;awmf? a':eef;azmif;crf; (awmifBuD;)? OD;pkdif;rkwf(&efukef)wkdU\armif^tpfukd OD;yOöif; b'´EÅawZonf 17-52018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 5;30em&DwGif rEÅav;NrdKU taxGaxG a&m*gukaq;½kHBuD;ü b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pf aom OwkZ½kyfuvmyfawmfukd 18-5-2018&uf (aomMumaeU) eHeuf 10em&DwGif &Srf;wkdif;&if;om;rsm; oma&;ema&;toif; ema&;aqmif (35vrf;? 66vrf;_68 vrf;Mum;)rS awmiftif; ajrmuftif;okomefokdU ykdUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

odu©mawmf& q&mOD;atmifwif(c)ukdygav; jyef^oH(Nidrf;) touf(85)ESpf &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f cwåmvrf;? trSwf 58ae OD;atmifZH-a':pdefcifwkdU\om;i,f? (a':a'g&pfatmifZH)? (OD;ygBuD;) (a':tJvfvpf)? (a':r&D;em)? (a':*a&UpfatmifZH)wkdU\armif? (a':rm*&uf)\tpfukd? a':vScif(c)emaum (usdKif;wkH-zm;&Hvkd;&Gm)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':wifwifvS? a':,Of,OfvS-OD;wifarmifvGif wkUd \zcif? armifaumif;xufwif? armif&JxufwifwkUd \tbk;d ? '*HkNrdKUopf ESpjf cif;toif;awmf\oif;tkyo f u d ©mawmf&q&m OD;atmifwif(c)udkygav; onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 12;05em&DwGif c&pf awmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 19-5-2018&uf(paeaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0; c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0; c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfokdU ykdUaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; odaptyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif pwifxGuf cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(80) vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) "mwkaA'ppfaq;a&;Xme(&efukef)? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

OD;rif;atmif

&efukeNf rdKU? a&TjynfomNrdKUe,f?(12)&yfuGu?f ESi;f qDvrf;oG,?f trSwf 512ae a':oef;oef;at; (jrefrmhrD;&xm;? wGifXme)\cifyGef;? (ODpHxGef; atmif-a':rdrdav;)wdkU\om;? (OD;a&TxGef;)? ( OD;cifvwf)? (a':jrjr)? (OD;ode;f oef;)? (OD;pef;vGi)f wdkU\nD^armif? (a':jrifhjrifh)? (a':cifcifrsK;d )? OD;nGefUvGifwdkU\tpfudk? OD;rif;atmif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? "mwkaA'ppfaq;a&;Xme? &efukef)onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw; aeY) eHeuf 6;40em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 19-5-2018 &uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHokomefü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mra':oef;Munf(½dIif;xrif;qkdif) tvjy(Nidrf;) touf(74)ESpf

(awmifukwf)

&cdkijf ynfe,f? awmufukwNf rdKU? *lwm&yfuGu?f OD;Owårvrf;? trSwf 82ae (q&m OD;xGef;atmif-a':atBuD;)wdkU\orD;? (OD;armifarmifBuD;a':arÓPf)wdkU\orD;acR;r? (OD;xGef;tkH;? tcGefOD;pD;? Nidrf;)-a':cifcif oef;(tvjy? Nidr;f )? 'kw, d Adkvrf SL;BuD;wifatmifjrifh(Nidr;f )-(a':at;at; oef;)? OD;vSjrifh(rl^tkyf)-a':MunfMunfaxG;(tvjy? *lwm)wdkU\tpfr? OD;0if;at;-a':jrat;oG,f(½dIif;pwdk;)? OD;atmifoufxGef; ('k-OD;pD;rSL;? NrdKUjytdr&f mOD;pD;Xme? ppfawG)wdkU\rdcif? ra[rmefatmif? rtd0oPfatmif? armifbke;f yGihaf tmif?Adkvaf ':aucdkijf rifh(uuaiG)?rqkjynfhckdiw f kdU\BuD;BuD;? rcdkiZf iford h?f r0g0godrhw f kdU\bGm;bGm;? OD;xGe;f wif(o^r? Nidr;f )\cspv f SpGm aomZeD;onf 17-5-2018&uf eHeuf 7;05em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 19-5-2018&uf (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif awmfukwfavmuopöm okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;wifxGef;atmif

(a&Tnmarmif) touf(55)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (45)&yfuGuf? ajrwdkif;vrf;? trSwf 130ae OD;oef;jr-a':&ifarwdkU\om;? a':at;at;0if;wdkU\ cspfvSpGm aomcifyGef;? OD;pdk;oD[-a':a0a0ESif;? OD;pdk;ol&wdkU\zcif? rydk;ZmjzLazG; \tbdk;onf 16-5-2018&uf n 10;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 18-5-2018&uf nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


aomMum? ar 18? 2018

jynfol YtwGuf 'kwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;Xmeav;ck owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyf

aejynfawmf ar 17 jynfot Yl wGuf 'kw, d (1)ESpw f mumvtwGi;f aqmif&u G f cJhrIrsm;ESifh pyfvsOf;í vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme? pDru H ed ;f ESihf b@ma&;

0efBuD;Xme? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmewd\ Yk jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ jynfolYtwGuf taejzifh ,cifu vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESifh ab;tÅ&m,f owif;pm&Si;f vif;yGu J kd ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f aejynfawmf 'kw, d (1)ESpw f mumvtwGi;f aqmif&u G cf rhJ EI iS hf pyfvsOf;í qdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmeESpfckom &SdcJh&mrS ,cktcg &Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xmeü usif;yonf/ (tay:yHk) jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u vlr0I efxrf;? pmrsufESm 8 aumfvH 1 m

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHodkY a&muf&Sdaeonfh ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnfac:,la&;qdkif&m 'kwd,tBudrf yl;wGJvkyfief;tzGJUtpnf;ta0;odkY jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJU wufa&muf aejynfawmf ar 17 EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;jrifhol OD;aqmifonfh ud, k pf m;vS,t f zGo UJ nf b*Fvm;a'h&EfS ikd if aH &muf jrefrmEdik if w H iG f aexdik cf o hJ rl sm; jyefvnfac:,la&;qdkif&m jrefrm - b*Fvm;a'h&Sf 'kwd,tBudrfajrmuf yl;wGJ vkyif ef;tzGt UJ pnf;ta0;wufa&muf&ef ar 15 &ufrS 18 &uftxd b*Fvm;a'h&fS EdkifiH 'gumNrdKUodkY oGm;a&mufcJhonf/ tqdkyg udk,fpm;vS,ftzGJUwGif b*Fvm;a'h&EfS ikd if H tpd;k &{nfah *[mü oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh &cdkif usif;y&m tpnf;ta0;wGif EdkifiHjcm; jynfe,ftpdk;&wdkYrS udk,fpm;vS,f a&;0efBuD;Xme tNrJwrf; twGif;0ef OD;jrifo h El iS hf b*Fvm;a'h&EfS ikd if H Eikd if jH cm; rsm;vnf; vdkufygoGm;cJhonf/ 'kwd,tBudrf yl;wGJvkyfief;tzGJU a&;0efBuD;Xme Edik if jH cm;a&;twGi;f 0ef tpnf;ta0;udk ar 17 &ufwGif pmrsufESm 10 aumfvH 1 b

ppfawGNrdKU e,ftwGif; rdk;&moD pdkufysKd;p&dwf acs;aiG usyfodef;aygif; 16980 xkwfacs;oGm;rnf pm » 10

aq;½HkodkY oGm;aepOf aetdrf&Sd a&TESifh aiGusyf 183 odef;cefY cdk;,lcH&rI wHwm;NrdKU ü jzpfyGm; pm » 13

Mal 18 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၄ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၈ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Mal 18 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၄ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၈ ရက္၊ ေသာၾကာေန႔။

Advertisement