Page 1

pdw[ f o l nf ta0;odo Yk mG ;í BuHpnfwwfaomaMumifh xdpk w d f udk ta0;odrYk oGm;atmif csKyfwnf;xm;tyf\/ csKyfwnf;Edik o f l tm; rm&f\taESmiftzGrUJ S vGwaf jrmufap\/ xdaYk Mumifh ta0; odkYwdkif ajy;vTm;wwfaom pdwfudkxdef;í &m*? a'go ponf wdkYrS vGwfajrmufatmif tm;xkwf&m\/ pdwå0*f("r®y' - 37)

ESpfopfr*Fvm tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,lyGJ tcrf;tem;wGif q&mawmf? oHCmawmfrsm;xHrS EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESihf ZeD; a':pkpkvGif? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihfwm0ef&Sdolrsm;u tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMupOf (owif;pOf)

ESpfopfr*Fvm tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfe m,lyGJ tcrf;tem;usif;y aejynfawmf {NyD 17 1379 ckESpf jrefrmhESpfopfr*FvmwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESifh EdkifiHol? EdkifiHom;rsm; ab;tÅ&m,f uif;a0;ap&efESifh usufoa&r*FvmjynfhpkHap&ef&nfpl;í ESpfopfr*Fvm tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfem,lyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf ika&T0gcef;rüusif;y&m EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfwdkY wufa&mufí tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmf rsm; em,lMunfndKMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 d

aeYtylcsdefrsm; tenf;i,fwdk;vmEdkif aejynfawmf {NyD 17 b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm jrefrmEdkifiHukef;wGif;ydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tm;aysmhoGm;NyDjzpfonf/ uyÜvDyifv,fjyifESihf b*Fvm;yifv,fatmfta&SUawmifydkif;wdkYwGif wdrftoifhtwifhrS wdrfxlxyfaeNyD; usefb*Fvm;yifv,fatmfwGif wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm jrpf0uRef;ay:? rkwårauGU? rGef-weoFm&Durf;½dk;wef;wpfavQmufESihf urf;vGef yifv,fjyifww Ykd iG f &Hzef&cH g rd;k oufavjyif;rsm;usa&mufNyD; vdiI ;f BuD;rnf/ rd;k oufavjyif;uspOf a&jyif^ajrjyifav onf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wkdufcwfEdkifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/ reufjzef twGu f cefrY eS ;f csufrmS ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD;atmufyikd ;f ? rÅav;wdik ;f a'oBuD;? rauG;wdik ;f a'oBuD;? yJc;l wdik ;f a'o BuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;ESihf {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif aeYtylcsdefrsm;tenf;i,fwdk;vmEdkifonf/ (rdk;^Zv)

ud, k u f sKd;pD;yGm;umuG,af &;0g'ESifh jrefrmEdik if H pm » 6

qD;&D;,m;ESifh tmz*efwGifvkyfaqmifaeonfh avaMumif; wdkufcdkufrIrsm;u ajrmufukd&D;,m;tm; 'Hk;usnfprf;oyfrI rjyKvkyf&ef owday;aejcif;jzpfaMumif; rdkufyefYpfajymMum; pm » 10


t*Fg? {NyD 18? 2017

ESpo f pfu;l tcgor,tjzpf Edik if aH wmfor®wBuD; OD;xifausmfu2017 jrefrmESpo f pfu;l EIwcf eG ;f qufvmT tjzpf ½kyjf rifoMH um;rSwpfqif?h owif;pmrsm;rSwpfqifh jynfolvlxkodkY ajymMum;cJhygonf/ ,if;odkY ajymMum;cJh&mrSmESpo f pf wpfEpS af &mufonft h cgrSm ukev f eG cf ahJ om ESpaf [mif;udk jyefajymif;qifjcif okH;oyfNyD; vmrnfhESpfopftwGuf qufvuf avQmufvrS ;f &rnfrsm;udk BuHqawG;awmNyD; tm;opfceG o f pf arG;Mu &onft h aMumif;?tpd;k &taejzifh trsdK;om;&ifMum;apha&;? jynfwiG ;f Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpk jzpfay:a&;wdkYudk a&S;½Ionfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfwpf&yf ay:aygufa&;wdkYudk taumiftxnfazmf&mwGif El;nHo h rd af rGo U nfh obm0jzpfonft h wGuf tppt&m&m txl;owdxm; aqmif&Gufae&aMumif;/ Nidr;f csrf;a&;twGuf jynfow l \ Ykd tm;ay;axmufcrH u I kd &&Sad eNyD; jynfow l Ykd rnfrQavmuf Nidr;f csrfa&;udk vdv k m;awmifw h aeonfqw kd m udk em;vnfaMumif;? Nidr;f csrf;a&;jzpfpOfü Edik if aH wmf\twdik yf ifcH yk*Kd¾ vf OD;aqmifNyD; vlxv k w l ef;pm;tzGt UJ pnf;toD;oD;ESihf aqG;aEG; ndE§ idI ;f tajz&Smaeonfukd ,kMH unftm;xm;rI&adS eMuonfuv kd nf; awGU&aMumif;? Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufí ,ckESpftwGif;rSm 0rf;ajrmufzG,f&v'faumif;rsm; &&Sdrnf[k arQmfvifhaeaMumif;/ tpd;k &\ pD;yGm;a&;rl0g'? &if;ES;D jr§KyfErHS OI ya'opfaMumifh Edik if H wum yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;\ &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; 0ifa&mufvmrnf [k arQmfvifah Mumif;? Edik if w H umu tultnDrsm;udv k nf; wd;k jrif&h &Sd aeaMumif;? Edik if w H umu tultnDtaxmuftyHrh sm;udk ok;H pG&J mrSm jynfolvlxktwGuf trSefwu,ftusdK;&Sdrnfh taumif;qkH; tokH; jyKrIrsdK;udk tav;xm;aqmif&GufaeaMumif;? pDrHudef;rsm;udk pepfwus tcsdef,l avhvmaqmif&Guf&onfrsm; &SdonfhtwGuf tcsdKUaom pDrHudef;opfrsm;\ aumif;usdK;&v'frsm;udk tcsdefwdk twGif; awGU jrifEdkifzdkY rvG,fulaMumif;? jynfolUb@maiG avvGifh jyKef;wD;rI qufvufrjzpfapa&;twGuf pDrHudef;ig;ckudk vkH;0 ydwfodrf;&efESifh pDrHudef; 28 ckudk vwfwavm &yfqdkif;xm;Edkif&ef jynfolUvTwfawmfudkwifjyNyD; twnfjyKcJhaMumif;/ vlaerIb0 tcuftcJrsm;pGmudk &ifqikd ½f ek ;f uef jzwfausmfae& onfMh um;u jynfot Ul pd;k &tay: ,kMH unfpw d cf spGmjzifh em;vnfMu aom jynfov l x l k wpf&yfv;Hk udk txl;aus;Zl;wifaMumif;? trsdK;om; &ifMum;apha&;ESihf Nidr;f csrf;a&;twGuf 'Dru kd a&pDzuf'&,fjynfaxmif pkonfom wpfcw k nf;tajzjzpfonft h wGuf tm;vk;H aomjynfow l Ykd pdwf0rf;ruGJ? qdk;wlaumif;zuf vufwGJum ,if;vrf;aMumif;ay:rS avQmufvrS ;f Murnfqv kd Qif rnfrQyif cufcMJ urf;wrf;ygap Nidr;f csrf; a&;yef;wdik o f Ykd rvGrJ aoG atmifjrifpmG a&muf&rdS nf[k ,kMH unfaMumif;? wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpk wpf&mausmfaexdkifonfh jrefrmEdkifiHrSm rwluGJjym;rIrsm;udk em;vnfaygif;pnf;NyD; tiftm;wpf&yf jzpfvmatmif BudK;yrf;oGm;Mu&rSmjzpfaMumif;/ 2017 udk Nidrf;csrf;a&;ESpf tjzpf arQmfrSef;xm;onfhtwdkif; jynfov l x l k 0rf;ajrmuf&rnf&h v'faumif;rsm; aqmifMuOf;vmEdik f rnf? jyifqifajymif;vJxm;onfh pD;yGm;a&;tcif;tusif;rsm;t&vnf; pD;yGm;a&;wd;k wufrrI sm; odoo d mom &&Sv d mvdrrhf nf[k arQmfvifh aMumif;? jynfolESifhtwl qwufxrf;ydk; wdk;wufaumif;rGefatmif BudK;pm;oGm;rnf? vufwrJG jzKwfwrf; yl;aygif;aqmif&u G o f mG ;Mu&ef yefMum;aMumif;ESifh EdkifiHolEdkifiHom;taygif; usef;rmcsrf;om aumif;aomvdktifqE´rsm; jynfh0Muygap&ef qkrGefaumif;rsm; awmif;cJhygonf/ ,cktcg jrefrmouú&mZf 1378 rS 1379 qDodkY ul;ajymif;cJhNyD jzpfygonf/ jrefrmjynfoltaygif;wdkY oBuFefumvudk aysmf&TifpGm wD;Mu qdMk u uMu a&yufa&avmif;MuESihf aysmf&iT pf mG jzwfoef; cJhMuNyD/ ESpfa[mif;ukefí ESpfopful;ajymif;csdefjzpfonfhtwGuf jrefrmEdik if o H l Edik if o H m;wdYk pdwo f pfvo l pf qk;H jzwfcsufopfrsm;jzifh vmrnfhESpfopfudk jzwfoef;Mu&ef ESpfopfqkawmif;&if; ESpfopf oEé|d mefcsaeMuNyD/ jrefrmvlrsdK;rsm;yDyD ESpo f pftul;tajymif;[m Edik if t H ajymif;tvJtwGuf r*Fvm&Srd rI sm;udk o,faqmifvmrSm rkcs jzpfonf[k ,kHMunftm;wufrIrsm;vnf; &SdaeMu\/ jynfot Ul pd;k &onf trSew f u,f jzLajzmifo h ef&Y iS ;f MuNyD; pGr;f tm; &So d rQ tm;xkwv f yk af qmifaeMuonf qdak omfvnf; wd;k wufajymif; vJrrI mS t&Sed t f [kerf jzpfao;/ t&Sed t f [keEf iS hf jzpfvmap&ef jyifqif tm;xkwfae&qJjzpfonf[k ,kHMunfygonf/ jrefrmjynfov l x l o k nf 1988 'Dru kd a&pDta&;awmfyu Hk mvudk jzwfoef;pOfuvd?k 1990 taxGaxGa&G;aumufyw JG iG f rdrw d Ykd ,kMH unfchJ onfhtwdkif; tifwdkuftm;wdkuf rJay;cJhMuovdk? 2012 Mum;jzwf a&G;aumufyu JG mvESihf 2015 taxGaxGa&G;aumufyJG umvwke;f u awmifNydKurf;NydK ykaH tmrJay;cJMh uovdk ,aeY 'Dru kd a&pDacgif;aqmif rsm;udk qufvuf ,kMH unfaxmufc&H if; Nidr;f csrf;aom wd;k wufaom jrefrmEdkifiHudk 0dkif;0ef;wnfaqmufEdkifMuygapownf;/

ESpfqef; 1 &uf jynfNrdKU av;ql "mwfaysmfa&TqHawmf apwDawmf jrwfBuD;ü bk&m;zl;? ukov kd jf yKMuol rsm;jzifh pnfum;aeyHkudk awGU&pOf ol&atmif(jynf)

1379 ckESpf jrefrmESpfqef; 1 &uf aeYwGif aejynfawmf aZ,smoD&d NrdKUe,f&Sd owif;ESifhpme,fZif; vkyfief; jrefrmhtvif;owif;pm wdu k f (aejynfawmf) 0efxrf;rdom;pk rsm;u q&mawmfrsm;xHrStÅ&m,f uif;y&dww f &m;awmfrsm;em,lMupOf armifausmfBuD;

ZD0dw'ge ab;rJhoufvTwfyJGrsm; pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y &efukef {NyD 17 ,aeYonfum; 1379 ckESpf jrefrmESpf qef; 1 &ufaeYjzpfonfhtavsmuf &efuek Nf rdKU wefc;kd BuD;bk&m;rsm;ü ZD0w d 'ge ab;rJo h ufvw T yf GJ tcrf;tem;rsm; udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yMu onf/ a&Twd*HkapwDawmf a*gyutzJGUrS BuD;rSL;usif;yonfh ZD0dw'geab;rJh oufvw T yf u GJ kd ,aeY eHeufyikd ;f ua&Twd *Hak pwDawmf taemufbufrck &f dS &SiOf y*kwår*Fvmuefawmfü usif;y onf/ a&S;OD;pGm a&Twd*HkapwDawmf 0wftoif;tzJt UG oD;oD;rS a&S;a[mif; Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm;wefaqmif;ü y&dwf w&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfMu onf/ ,if;aemuf a&Tw*d b kH &k m;a*gyu rSOD;aqmifum 0wftoif;tzJGUtoD; oD;u ig;rsm;xnfhxm;aom tdk;rsm; udk,fpDudkifaqmifum apwDawmf\ taemufbufrck pf ufavSum;twdik ;f qif;um &SiOf y*kwrå *Fvmuefawmfü

ZD0dw'geab;rJh oufvTwfyJGudk usif;yonf/ 0wftoif;tzJUG toD;oD;u ]]earmwó}} oHk;Budrf &GwfqdkNyD; ig;rsm;udkwpfNydKifwnf; ueftwGif; vTwaf y;Muonf/ ,if;aemuf iSurf sm; ESiifh g;rsm;udv k nf; tpmauR;Muonf/ tvm;wl r[m0dZ,apwDawmf?

Myanma Alinn Daily

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

Adv k w f axmifusdKufa';tyfqaH wmfO;D apwDawmf? uÇmat;bk&m; tp&Sdaom wefcdk;BuD;apwDykxdk; toD;oD;wGifvnf; wpfOD;csif;aomf vnf;aumif;? toif;tzGJUvdkufaomf vnfaumif; ZD0dw'geab;rJh ouf vTwfyJGrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; od&onf/

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

xYt kd wl &efuek w f &d ämefO,smOfü vnf;aumif;? avSmu f m;O,smOfüvnf; aumif; jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYjzpf onhftm;avsmfpGm ZD0dw'geab;rJh oufvw T yf rGJ sm; pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;yaMumif; od&onf/ (yHak tmuf) owif;-jrifharmifpdk; "mwfyHk-xGef;atmif&Sdef

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093) (00877)

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


t*Fg? {NyD 18? 2017 d a&SUzHk;rS tcrf;tem;odkY ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif; wdkuf y"meem,u tbd"Zr[m&| *k½k b'´Åu0dom& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&muf awmfrlMuNyD; EdkifiHawmfor®wESifh ZeD;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf wdEYk iS t hf wl 'kw, d or®w OD;jrifah qGEiS hf ZeD;? jynfov Ul w T af wmfOuú| OD;0if;jrif?h jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHckH½kH;Ouú| OD;rsdK;ñGefYESifhZeD;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;ESifhZeD;? 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifh ZeD;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ ZeD;rsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ysOf;rem;NrdKU r[m0dok wm&mr aps;ukef;ausmif;wdkuf q&mawmfxHrS EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD;? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh {nfhy&dowfrsm; u udk;yg;oDvcH,laqmufwnfMu onf/ pmrsufESm 4 okdY

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESihf wm0ef&Sdolrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; aeYqGrf;qufuyfpOf

(owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGifwdkYu q&mawmfxH vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf (owif;pOf)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf q&mawmfxH vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf (owif;pOf)

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESihf ZeD;wdkYu q&mawmfxH vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf (owif;pOf)

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrihf q&mawmfxH vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf (owif;pOf)


t*Fg? {NyD 18? 2017 pmrsufESm 3 rS y&dwfw&m;awmfrsm;em,l qufvufí q&mawmf? oHCm awmfrsm;u y&dwfw&m;awmfrsm;ESifh teÅ&m,du ur®0gpmrsm;udk &Gwyf mG ; o&ZÑm,fawmfrlMu&m EdkifiHawmf or®wESiZhf eD;? Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH yk*¾dKvfESifh {nfhy&dowfrsm;u em,l Muonf/ ypönf;rsm;vSL'gef; ,if;aemuf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;

wdkuf q&mawmfESifh q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; Edik if aH wmfor®w ESifhZeD;? EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf ESifh {nfhy&dowfrsm;u vSLzG,f0w¬K ypönf;rsm; qyfuyfvSL'gef;Mu onf/ trQay;a0 xdkYaemuf vSL'gef;rItpkpkwdkY twGuf ysOf;rem;NrdKU r[m0dow k m&mr aps;uke;f ausmif;wdu k f y"meem,u tbd"Zr[m&|*k½k b'´Åu0dom& xHrS {nfhy&dowfrsm;u tEkarm'em

w&m;em,lí a&pufoGef;cs trQay; a0Muonf/ aeYqGrf;qufuyf tcrf;tem;tNyD;wGif tÅ&m,f uif; y&dwfw&m;awmfem,lyGJodkY <ua&mufawmfrlMuonfh q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; Edik if aH wmfor®w OD;xifausmfESifhZeD; a':pkpkvGif? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifh {nfhy&dowfrsm;u aeYqGrf;qufuyf vSL'gef;Muonf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; q&mawmfxH vSLzG,f0w¬K ypönf;rsm; qufuyfpOf (owif;pOf)

EdkifiHawmf zGJUpnf;yHk tajccHcHk½Hk; Ouú| OD;rsKd;nGefYESihf ZeD;wdkYu q&mawmfxH vSLzG,f0w¬K ypönf; rsm; qufuyf vSL'gef;pOf (owif;pOf)

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;ESihf ZeD;wdkYu q&mawmfxH vSLzG,f0w¬K ypönf;rsm; qufuyf vSL'gef;pOf (owif;pOf)

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif jynfolUvTwfawmf taqmufttkHü tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfe m,l aejynfawmf {NyD 17 1379 ckEpS f jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeY tÅ&m,fuif; y&dww f &m;awmfemtcrf;tem;udk ,aeYreG ;f vGyJ ikd ;f wGif aejynfawmf &Sd vTwfawmftaqmufttkH jynfolUvTwfawmf (C )aqmif&Sd tpnf;ta0;cef;raqmifü usif;yonf/ wufa&muf tcrf;tem;odkY aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f 0Öod'¨d&yfuGuf&Sd omraPausmfausmif;wdkufq&mawmf b'´Å awaZmbmo trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&mufawmfrlMuNyD; jynfolUvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; wufa&mufMuonf/ ig;yg;oDvcH,l tcrf;tem;wGif aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f 0Öod'¨d&yfuGuf&Sd omraPausmfausmif;wdkufq&mawmf b'´Å awaZmbmoxHrS {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMuonf/ xdaYk emuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;u tÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm;udk &Gwzf wfo&ZÑm,fawmf rlMuonf/ trQay;a0 ,if;aemuf q&mawmfoC H mawmfrsm;xH jynfov Ul w T af wmfOuú| OD;0if;jrifEh iS hf {nfyh &dowfrsm;u vSLzG,0f w¬Krsm; qufuyfvSL'gef;NyD; vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrihf q&mawmfxH vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;pOf

(owif;pOf)

trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; oufBuD;bdk;bGm;*kPfjyKylaZmfyGJ tcrf;tem;wufa&muf

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; axmufyHhaiGESihf vSLzG,fypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;pOf

(owif;pOf)

jr0wD {NyD 17 u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU ü a&muf&Sdaeonfh trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if; cdkifoef;onf ,aeYeHeufydkif; ESpfqef; 1 &ufaeY ESpfopful;tcsdeftcgwGif jr0wD c½dik \ f ZD0w d 'geig;vTwyf EJG iS hf oufBuD;bd;k bGm;*kPjf yKylaZmfyJG tcrf;tem;rsm;odYk wufa&mufonf/ jr0wDc½dkif\ ZD0dw'ge ig;vTwfyGJ a&Smufay;aerIrsm;udk Munf½h t I m;ay; tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f onf/ jrefrm-xdkif; cspfMunfa&;wHwm;teD; ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmf aomif&if;jrpfüusif;y&m trsKd;om; Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf a&Tjrif; vTwfawmfOuú|ESifhZeD;? vTwfawmf 0efapwDawmf omoe[dwum&D udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&m "r®Adrmefawmfüusif;yonfh oufBuD; wm0ef&Sdolrsm;? 0wf&Gwftoif;? bd;k bGm; *kPjf yKylaZmfyt JG crf;tem;odYk bmoma&;toif;tzGrUJ sm;ESihf vlraI &; wufa&mufNyD; oufBuD;bdk;bGm;rsm; toif;tzGrUJ sm;u ig;om;aygufrsm;udk tm; axmufyahH iGrsm;ESihf vSLzG,yf pön;f aomif&if;jrpftwGif;odkY ZD0dw'ge rsm; ay;tyfMuonf/ ig;vTwfay;Muonf/ tqdkyg oufBuD;bdk;bGm; *kPfjyK xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf ylaZmfyGJtcrf;tem;odkY jr0wDNrdKUay:&Sd Ouú|ESit hf zGUJ onf jr0wDNrdKU a&Tjrif;0ef &yfuGufBuD;ig;ckrS touf 80 ESifh apwDawmfa*gyu½kH;ü usef;rma&; txuf oufBuD;bdk;bGm; 274 OD;udk apmifah &SmufrcI , H al eMuonfh oufBuD; *kPfjyKylaZmfjcif;jzpfaMumif; od& bdk;bGm;rsm;tm; usef;rma&;apmifh onf/ (owif;pOf)


t*Fg? {NyD 18? 2017

Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJ zGHU NzdK;wdk;wufzkdYrjzpfEdkif

tpdk;&qdkwm[m jynfolvlxkawGtwGuf jzpf&r,f

Nidr;f csrf;a&;? vkNH cHKa&;eJY zGUH NzdK;wd;k wufa&;wd[ Yk m tjyeftvSecf sdwq f uf trSo D [J jyKaeygw,f/ Nidrf;csrf;a&;r&&SdbJ pOfqufrjywfzGHU NzdK;wdk;wufzdkY rjzpfEdkifyg/ zGHU NzdK;wdk;wufrIr&SdbJ Nidrf;csrf;a&; rwnfNrJEdkifyg/ qif;&JEGrf;yg;rIudk tjrpfjywf okwo f ifEikd af &;[m 'DaeYBuHKawGaU e&wJh pdeaf c:rItrsm;tjym;udk ajz&Si;f Edik rf ,fh enf;vrf;rsm;teuf wpfckjzpfygw,f/

pepfudkajymif;vJzdkYqdkwm[m tESpfig;q,fausmfuaeNyD;awmh tjrpfwG,fcJhwJh pepfwpfcu k kd ajymif;vJ&wmjzpfygw,f/ 'Dvakd jymif;vJwahJ e&mrSm uRefrwdYk t"du &nf&G,fcsuf[m tpdk;&qdkwm[m jynfolvlxkawGtwGuf jzpf&r,fqdkwmudk xif&Sm;atmifvdkY vkyfzdkYygyJ/ 'Dawmh tpdk;&[m jynfolUtwGufvm;? jynfol[m tpdk;&okH;zdkYtwGufvm; qdkwmudk bmuxif&Sm;apvJqdkawmh jynfolawGtaeeJY tpdk;&tay:rSm tjrifjzpfygw,f/

(2016 ckESpf? atmufwdkbm 24 &ufwGif usa&mufonfh (71)Budrfajrmuf ukvor*¾ ESpfywfvnfaeYodkY EdkifiHawmfor®w OD;xifausmfay;ydkYonfh o0PfvTmrS aumufEkwfcsuf)

(30-3-2017 &ufaeYwGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef,lrI wpfESpfjynfh txdrf;trSwftjzpf Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf ajymMum;onfrh ed cYf eG ;f rS aumufEw k cf suf)

rÅav;NrdKU ü ESpfopfr*FvmtcgawmfaeY ukokdvfaumif;rIjyKMuolrsm;jzihfpnfum; rÅav; {NyD 17 ESpfopfr*FvmaeY ,aeYwGif rÅav;NrdKUay:ü eHeuf t½kPf wufcsdefrSpí wefckd;BuD;bk&m; ykxkd;apwDawmfrsm;üvnf; aumif;? NrdKeU ,f&yfuu G rf sm;ESifh Xmeqkid &f m½k;H rsm;wGif ESpo f pf r*FvmtcgawmfyrJG sm;? oHCmawmfrsm;tm; qGr;f qufuyf vSL'gef;yGJrsm; usif;yjcif;? oufBuD;ylaZmfyGJrsm; usif;yjcif;? pwk'o d mvSL'gef;jcif;wdu Yk kd jrefrmh,Ofaus;rI "avhx;Hk wrf; pOfvmrjywf xde;f odr;f apmihaf &Smufvsuf ukov kd b f m0em yGm;rsm;Muolrsm;jzihf wkd;raygufatmif pnfum;vsuf &Sdonf/ xko d Ydk ukov dk yf mG ;rsm;Mu&mwGif ,aeYeeH uf 4 em&DwiG f rÅav;NrdKU r[mrked½kyf&Sifawmfjrwftm; oJukef;ausmif;? awmifjyifxD;vif;wkdufa&awmfq&mawmf omoe"Z "r®mp&d, t*¾r[m*¦0gpuy@dwb'´ÅOuú| t&Sio f jl rwf trSL;jyKí rsufEmS opfawmf0wftzGu UJ rsufEmS opfawmfrNl yD; a&TouFef;uyfvSLum yef;? qGrf;? a&csrf;qufuyfylaZmf Muonf/ rÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihf armifESihf ZeD; a'gufwm,k,kar? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú| a'gufwmcifarmifaX;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD; rsm;ESifh ¤if;wkYd \ ZeD;rsm;onf jynforl sm;? tvSL&Sirf sm;ESifh twl r[mrked½kyf&Sifawmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKjcif;? a&TouFef;uyfvSLjcif;? qGrf;? yef;? qDrD; ylaZmfjcif;? bk&m; y&d0P k &f dS bk&m;qif;wkawmfrsm;tm; qGr;f oydwf 250 tm;

uyfvSLylaZmfjcif; (,myHk) ponfh ukokdvfaumif;rIrsm; jyKvkyMf uNyD; r[mrked bk&m;BuD;wGif bk&m;zlvmjynforl sm; jzihf txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ tvm;wl rÅav;awmifawmf qkawmif;jynfhbk&m;? ukodkvfawmf? ausmufawmfBuD;? ta&SU jyifvkH;qkdif&m atmifawmfrq l ak wmif;jynfb h &k m;? qkawmif;&? qkawmif; jynfhbk&m;? a&TusD;jrifbk&m;? bk&m;eDbk&m;? pG,fawmfjrwf apwDawmf ponfh wefckd;BuD;bk&m;ykxkd;apwDawmfrsm; wGifvnf; bk&m;zl;vmjynfolrsm;? ukokdvfjyKMuolrsm;jzihf pnfum;rsm;jym;vsuf&Sdonf/ rÅav; taxGaxGa&m*guk aq;½kHBuD; trsKd;om; aoG;vSLbPfüvnf; ,aeYeHeufykdif;rS rGef;vGJykdif;txd te,fe,ft&yf&yfrS vlraI &;toif;tzGrUJ sm;? aoG;vSL'gef; tzGJUrsm;rS aoG;vSL&Sifrsm;u aoG;rsm; vma&mufvSL'gef; vsuf&Sdonf/ ,aeYreG ;f vGJ 1 em&DwiG f rÅav;NrdKaU wmf pnfyifom,m a&;aumfrwDro d m;pkrsm;\ jrefrmESpq f ef; 1 &uf tÅ&m,f uif;y&dwfw&m;awmfem,lyGJukd NrdKUawmfcef;rüusif;y&m rÅav;NrdKaU wmf0efEiS Zfh eD;ESihf {nfyh &dowfrsm;u q&mawmf BuD;rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm;em,lMunfndKMuum vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;í a&pufoGef;cs trQay;a0cJhMuNyD; NrdKUawmf0efESihf wm0ef&Sdolrsm;onf rÅav;NrdKUol NrdKUom;rsm; tÅ&m,fuif;a0;apa&;twGuf a&wGe;f puf½rHk sm;&Sd a&avSmifueftwGi;f okYd y&dwaf wmfa&

rsm;ukd oGef;avmif;ay;cJhonf/ tvm;wl ,aeY nae 5 em&DwGifvnf; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; ukd,fyGm;owif; pmwkduf (rÅav;)rS 0efxrf;rdom;pkrsm;onf owif; pmwkdufwGif wkdufawmfausmif;wkduf em,uq&mawmf trSL;jyKaom q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; yihfzdwfí

tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfrsm;ukd em,lMunfndK cJhMuonf/ ,aeY naeykdif;wGifvnf; NrdKUe,ftoD;oD;&Sd &yfuGuf? "r®m½kHrsm;ESihf vrf;rsm;wGif oHCmawmfrsm;tm; yihfzdwfí tÅ&m,fuif; y&dww f &m;awmf &Gwzf wfemMum;MuaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;ukd,fyGm;)

jrefrmESpfqef;1 &uf bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJusif;y

jrefrmESpfqef; 1 &ufu &efukefNrdKU MunfhjrifwkdifNrdKUe,f aps;BuD;ydkif;? wvdkif;ydkif;? ig;aMumfzdk? tkd;bkd&yfuGufvHk;qdkif&m (68) Budrfajrmuf oufBuD;0gBuD; ylaZmfuefawmhyGJusif;y&m touf 103 ESpf&Sd tbdk;wpfOD;tm; tzGJUu vSL'gef;aiGjzihf uefawmhMupOf wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

rÅav; {NyD 17 jrefrmESpfqef; 1 &ufjzpfonfh ,aeYeHeuf 7 em&DwGif rÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu OD;aqmifí ZD0dw'ge ig;vTwyf u JG kd NrdKaU wmfpnfyif½;kH a&SU usKH;awmifbufü usif;y &m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif ESifhZeD;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'kwd,Ouú|? Xmeqdkif&m wm0ef&o Sd rl sm;ESihf vlraI &;toif;tzGrUJ sm;u ig;om;ayguf aumifa& wpfaomif;cGJudk usKH;a&jyiftwGif;odkY pkaygif;í ab;rJv h w T af y;Muum NrdKaU wmfcef;ra&Sw U iG v f nf; iSuaf umif a& 430 udk ZD0dw'getjzpf ab;rJhvTwfay;cJhonf/ qufvufí eHeuf 8 em&DwiG f NrdKaU wmfcef;rü oufBuD; bd;k bGm;ylaZmfuefawmhyu JG kd usif;y&m rÅav;c½dik t f wGi;f rS touf 90 ESpfESifh txuf bdk;bGm; 162 OD;wufa&muf tylaZmfcHMuNyD; bdk;bGm; wpfOD;csif;pDtm; vSL'gef;aiGusyf ajcmufaomif;ESifh *g&0jyKypönf;rsm;jzifh ay;tyfuefawmh cJah Mumif; od&onf/ wifarmif(ref;ud, k yf mG ;)

ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUu BuD;rSL;jyKvkyfaom touf 80ESifh txuf bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJudk jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUawmfcef;rü {NyD 17 &ufuusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifESifhZeD;? jynfe,f 0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh {nfhy&dowfrsm;u tbdk;tbGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMupOf rif;&mZm(jrpfBuD;em;)


t*Fg? {NyD 18? 2017

wdkif;jynf\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; ponfwdkYESihf pyfvsOf;í ½IaxmifhpHkrS oabmxm;tjrifpHkwkdYudk trsm;jynfolodkY wifjyay;Edkif&ef þu@udk zGifhvSpfjcif;jzpfí pdwf0ifpm;olrnfolrqdk yg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/ odkYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udk owif;pm\ rl0g't& azmfjyay;Edkifrnfr[kwfaMumif;ESifh þu@wGif yg&SdorQwdkYonf oufqdkif&m aqmif;yg;&SiftoD;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzJGU )

udk,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&;0g'ESihf jrefrmEkdifiH OD;Munfom(*G) ckwavm ukd,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&;0g' (Protectionism) taMumif; vlajymolajymrsm;aeMuw,f? txl;ojzifh a':e,fx&efY tar&duefor®wtjzpf a&G;cs,fcH&NyD; uwnf;u qdkygawmh? udk,fusKd;pD;yGm; 0g'orm; (Protectionist) qdkwm a,bk,stm;jzifh vGwfvyfaom ukefoG,fa&;pepf (Free Trade) udk qefYusifw,f? wpfqufwpfpyfwnf; *vdkb,fvdkuf aZ;&Sif;udk qefYusifwJhvkyfief; (Anti- Globalization movement) awGeyYJ g ywfoufqufE, T af eygw,f/ ud, k u f sKd;pD;yGm;umuG,af &;0g'qdw k m wu,fawmh pD;yGm;a&;ay:vpDomjzpfygw,f? oGi;f ukeaf wGukd pnf;rsOf; Oya'rsm;eJYuefYowfNyD; EdkifiHom;rsm;&JU ukefxkwfvkyfrI vkyfief;awG? pD;yGm;a&;vkyfief;awG? tvkyftudkifawGudk EdkifiHjcm;ukrÜPDawG&JU vTrf;rdk;rIutumtuG,fay;r,f? 'ghtjyif EdkifiHawmf&JU ukefoG,fa&;vkdaiGawGjzpfaewm ukd avQmhcsEdkifzdkY pwJh&nf&G,fcsufawGeJY vkyfwmjzp w f ,f? 'gaMumifrh Ykd vGecf w hJ EhJ pS t f enf;i,fupNyD; uk, d u f sKd; pD;yGm; umuG,fa&;0g'[m *vdkb,fvdkufaZ;&Sif;udk qefu Y sifwhJ tkypf ak wGeYJ cH,cl sufww l mrdYk yl;aygif;oGm;Mu w,f/ 'Dupd [ ö m uÇmhxyd o f ;D tar&duefEikd if u H ylyal EG;aEG; or®wtopfBuD;u pdwf0ifwpm;eJY vkyfaewJhudpö&yfrdkY pdwf0ifpm;p&mygyJ? wpfcsdefu aer0iftifyg,mydkif&Sif jzpfcJhwJh NAdwdefEdkifiH&JU EU uEkwfxGufrI Brexit udpö&yf rSmvnf; udk,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&;taiGUtoufawG ygaeawmh ydkNyD;pdwf0ifpm;zdkY aumif;vmygw,f? NyD;cJhwJh rwfv 25 &ufaeYu w½kwEf ikd if u H jyKvkycf w hJ hJ bdak tmfz&kd rf (Boao Forum) rSm w½kwfor®w &SDusihfzsifudk,fpm; 'kwd, 0efBuD;csKyf usefa*gif;vD (Zhang Gaoli) &JU rdefYcGef;eJY uRefawmfwdkYEdkifiH 'kwd,or®w OD;jrifhaqGwdkY ajymMum;cJw h mawGuawmh ud, k u f sKd;pD;yGm;umuG,af &; 0g'udk qefYusifNyD; ajymoGm;Muwmudk awGU&ygw,f/ ordik ;f udjk yefMunf&h if tar&duefEikd if [ H m Ekid if jH cm;u wifoGif;wJh ukefypönf;awGudk ESpfaygif;tawmfMum aps;EIef;jr§ifhwifxm;cJhw,f? tar&duefor®wawGjzpfwJh tDA&m [ifvifueG ;f (Abraham Lincoln)? ,l&q D *D &rfh (Ulysses S Grant)? oDtkd'½dkpbJh (Theodore

Roosevelt) eJY

0DvD,Hruúav (William McKinley) wdkYawG[m tar&duefEdkifiH&JU pufrIxGef;um;atmif ud, k u f sKd;pD;yGm;umuG,af &;0g'udk tm;ay;MuolawGyg? 19 &mpkaESmif;ydkif;rSm *smreDEdkifiH[mvnf; olYEdkifiH&JU pufrI vufrI wdk;wufa&;twGuf udk,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&; vkycf o hJ vdk *syefEidk if [ H mvnf; 'kw, d uÇmppfBuD;tNyD;rSm vkycf yhJ gw,f? 'Dvt dk ajctaeawGupufrzI UGH NzdK;NyD;Edik if aH wG jzpfvmMuw,f? 'gaMumifhrdkY pufrIzGHU NzdK;wJhEkdifiHwdkif;[m pufrIvufrIvkyfief;rsm; atmifjrifzdkYqdk&if pD;yGm;a&;t& udk,fusKd;pD;yGm;umuG,fa&; (economic Protect ionism)udkwpfpHkwpfckaomtwkdif;twmtxdawmh rvGJ raoGvkyfcJhMu&w,fqdkwJh qdk½kd;pum;&Sdygw,f/ vGwfvyfaom ukefoG,fa&;pepfeJY ywfoufNyD; tar&duefor®w 0DvD,Hruúavu ajymoGm;cJhwJh pum; wpfc&k ydS gw,f? vGwv f yfwhJ ukeo f , G af &;pepfrmS ukeo f nf awGu t&SifocifawGyg? ukefxkwfvkyfolawGuawmh olwdkY&JUaus;uRefawGjzpfygw,f? ''Under free trade the

ta&; ''Buy where you can buy the cheapest'' qdkwJhpum;udka&SUwef;wifygw,f? 'gudk or®wruúav&JU wefjyefwdkufckdufwJh pum;uawmh]]oif0,f,lzdkY tvG,f qHk;ae&mrSm 0,fyg}} ''Buy where you can pay the easiest'' qdkwJhaqmifyk'fyg? udkvdkeDjzpfcJhwJh tar&duef Ekid if [ H m tpydik ;f rSm Oa&myuxkwu f ek af wGeYJ aps;EIe;f csif; r,SOfEdkifcJhwJhumv? rsKd;cspfpdwf"mwftjynfheJY oGif;ukef awGudk taumufcGefydkNyD;aumufcHcJhw,f? jynfwGif;pufrI vkyfief;awGbufu tumtuG,fay;cJhw,f? 'DvdkeJY tar&duef[m ,aeYpufrIxdyfoD;EdkifiHtjzpf a&mufcJh wmygyJ/ 'DaeY uÇmhpD;yGm;a&;aES;auG;aeygw,f? 'gaMumifhrdkY Ekid if BH uD;awG[m pD;yGm;a&;oDt&dk ?D ay:vpDawGukd jyefqef;ppf Muw,f? jyKjyifajymif;vJa&;awGvyk zf Ykd BuHpnfaeMuw,f? pufraI vmurSmawmh uÇmBuD;[m pwkwp¬ ufrI awmfveS f a&; (The fourth Industrial Revolution) umvudk ajccsaeNyDvdkY ajymygw,f? rD;&xm;eJY a&aEG;aiGUoHk;tif*sif trader is the master and producer the slave'' awG wDxiG o f ;kH pGcJ MhJ uwJh 18 &mpkaESmif;ydik ;f eJY 19 &mpktapm z&D;x&dwform;awG&JU t½kd;&Sif;qHk; rJqG,frIuawmh ydik ;f udk yxrpufraI wmfveS af &;umv? aomrwft,f'q D if pm;oHk;olawG[m aps;toufomqHk;udk 0,fEdkifwJhtcGifh &JU wDxGifrIaMumifh vSsyfppf"mwftm;udk wGifus,fpGmoHk;pGJ

tdref ;D csif;xkid ;f Edik if u H oef;*Pef;csD&adS ewJh jrefrmvkyo f m; awGudktoHk;jyKNyD; xkdif;vkyfief;&SifawGu ukefypönf;awG xkwv f yk Nf yD;awmh AFATA tcGit hf a&;eJY jrefrmEdik if u H kd ukefypönf;rsm; vGwfvyfpGm 0ifa&mufvmr,fqdk&if jrefrm EdkifiH&JU rzGHU NzdK;wJhpufrIu@zGHU NzdK;zdkYvnf; wdk;wufzdkY tcGifh tvrf;enf;yg;? xkid ;f Edik if aH &muf jrefrmvkyo f m;awGuv kd nf; jyefac:zdu Yk pd u ö vnf; rvG,af wmhrmS rdYk rdat;ESpcf gemvdjk zpfae

p ausmzkH;rS oBuFeyf aJG wmf&uf NyD;oGm;ayr,fh uRefawmfwYkd 'DavSciG ;f awmifeYJ aygif;avmif; jrpfurf;wpfavSsmufrSm a&upm;MuwJhtpOftvm&Sdaeao;awmh 'Dae&m udk &yfa0;&yfeD;uolawG a&mufatmif vmNyD; a&upm;&if; bk&m;zl;? tyef;ajz vma&mufMuwmyg}}[k a'ocHwpfOD;u ajymonf/ avSciG ;f awmifb&k m;zl;rsm;onf awmifajcrS awmifay:txda&mufatmif rarmwrf;wufa&mufzl;ajrmfMuNyD; awmifay:rSae aygif;avmifjrpfzsm; tvS ½Icif;rsm;? pdrf;vef;pdkjynfom,monfh obm0awmawmiftvS ½Icif;rsm; udkvnf; w0BuD;Munfh½IcHpm;Muonf/ vma&mufolrsm;taejzifh aygif;avmif;jrpfurf;wpfavSsmufwGifvnf; pufavSrsm;taysmfp;D jcif;? a&csKd;jcif;? taysmfwrf;a&upm;jcif;rsm;jzifh tem;,l tyef;ajzMuonf/ jrpftwGif; a&upm;Muolrsm; tqifajyap&effESifh touf tÅ&m,fxcd u kd rf rI &Sad p&ef oufq f ikd &f m wm0ef&o dS rl sm;u BudKwifjyifqifrrI sm; jyKvkyfNyD; apmifhMuyfMunfh½Iay;xm;aMumif; od&onf/ ]]'DaeY reufuwnf;u uRefawmfwYkd apmihMf unfah ew,f/ touftÅ&m,f xdcdkufavmufwJh jyóemawG bmwpfckrS rjzpfyGm;ygbl;/ tm;vHk;yJ at;at; csrf;csrf;eJY aysmf&TifpGm a&upm;Muw,f/ taysmfwrf;pufavSawG pD;Muw,f/ wpfa,mufp ESpfa,mufpavmufyJ a&epfvdkY u,fq,fvdkuf&w,f/ tcsdefrD u,fq,fvdkufEdkifawmh touftÅ&m,f pdk;&drfp&mr&SdcJhbl;}}[k ysOf;rem;NrdKU MuufajceDu,fq,fa&;tzGJUrS udkrdk;olu ajymonf/

ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnf

]]'DESpfrSm tm;vHk;tÅ&m,fuif;uif;eJY aysmfaysmf&Tif vma&muftyef;ajz wm awGU&w,f/ useff;rma&;apmifha&SmuffrItydkif;taeeJY bmrS BuD;BuD;rm;rm; ukoay;&jcif;rsKd;r&Sdygbl;/ wcsKdUuawmh taysmfvGefwmav;awGawmh&Sdw,f/ 'gvnf; xdcu kd af vmufwhJ tqifrh &Syd gbl;/ uRefrwdt Yk aeeJY vdt k yfwhJ usef;rma&; apmifha&SmuffrIawG ulnDaqmif&Gufay;zdkY tNrJapmifhMunfhay;aeygw,f}}[k aZ,smoD&Nd rdKeU ,f usef;rma&;apmifah &Smufrf t I zGrUJ S om;zGm;q&mr a':at;at; jrifhu ajymonf/ &yfa0;&yfef ;D rS vma&mufvnfywftyef;ajzolrsm;twGuf jrpfqyd u f rf;wGif zGifhvSpfxm;onfh pm;aomufqdkifrsm;uvnf; jrpfurf;wpfavSsmuf tpDt&D &Sdaeovdk qdkifwdkif;eD;yg; pm;aomufolrsm;jzifh jynfhusyfvsuf&SdNyD; vufrvnf atmif wzGJzGJjzifh a&mif;csvsuf&Sdonf/ a'ocHpm;aomufqdkifydkif&SifwpfOD;u ]]wpfESpfywfvHk;rSm oBuFefyGJawmf umveJY 'DvdkESpfqef;wpf&ufyJ t"du a&mif;&wm/cgwdkif;qdkvnf; pae? we*FaEG½;kH ydw&f ufawGawmh a&mif;&wmawGvnf; &Syd gw,f/ 'DaeYavmufawmh ra&mif;&bl;aygh/ t"duuawmh t&uf bD,ma&mif;wJhqdkifawGu ydka&mif;& w,f/ 'gayr,fv h nf; 0,fpm;MuolawGrsm;awmh a&mif;&wm tqifajyygw,f}} [k ajymonf/ rnfokdYyifjzpfap aZ,smoD&dNrdKUe,f&Sd avScGif;awmifapwDESifh aygif;avmif; jrpfqyd o f Ykd jrefrmESpq f ef;wpf&ufwiG f bk&m;zl;? tyef;ajzvma&muf Muolrsm;onf at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh vma&mufvnfywf tyef;ajzrIaMumifh ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD; wpfESpfxufwpfESpf ydkrdkpnf;um;vmvsuf&Sdonf/

aejynfawmf {NyD 17 aejynfawmfESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;toifhtwihfxpfcsKef;&Gmrnf/&efukefNrddKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rdk;wpfBudrf ESpBf udrf xpfcsKef;&Gmrnf/rÅav;NrdKEU iS t hf eD;wpf0u kd w f iG f ,aeYae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef;&Gmrnf/ (rd;k ^Zv)

Edik cf NhJ yD; [ife&Dz'Ykd &f UJ armfawmfum;ukd assembly vdik ;f eJY tajrmuftjrm;xkwfEdkifwJh 19 &mpkaESmif;ydkif;eJY 20 &mpk tapmydkif;udk 'kwd,pufrIawmfvSefa&;umv? 20 &mpk aESmif;ydkif; uGefysLwmukd wGifwGifus,fus,f oHk;pGJEdkifcJh wmeJY tifwmeufawGoHk;Edkifvmwmu wwd,pufrI awmfveS af &;umv? ,ck 21 &mpkpvmawmh puf½yk af wGukd wGifwGifus,fus,f oHk;pGJvmMuEdkifNyD; '½kef; (drone) ac:wJh armif;olrhJ av,mOfawG? emEdek nf;ynm (Nanotechnology) eJY tqifhjrifh ypönf;awGwDxGifEdkifzdkY vrf;p&NyD; ZD0enf;ynm (Biotechnology) &JU zGHU NzdK;rI aMumifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;awG ajymif;vJvmNyD; 'gawG[m pwkwp¬ ufraI wmfveS af &;umvukd pwifajccs wmawGyg/ uÇmBuD;rSm pufrIawmfvSefa&;awGjzpf? xkwfvkyfrIawG qef;opftm;aumif;Muayr,fh jrefrmh pufrIavmurSmawmh 0dk;w0g;ygyJ tem*wfaysmufae ygw,f? jrefrmhpufru I @eJY tdref ;D csif;Edik if aH wGeYJ uGm[ csuftawmfrsm;ygw,f? ukefoG,frIvkdaiGqdk&ifvnf; 2013-14 rSm tar&duef a':vm 2 'or 555 bDvD,H? 2014 - 15 rSm 4 'or 109 bDvD,H? 2015-16 rSm 5 'or 441 bDvD,H? 2016-17 rSm 5 'or 27 bDvD,H ESppf Of bDv, D cH sDNyD; &Sad ew,f? ukeo f , G rf I &aiG[mvnf; obm0"mwfaiGU jyefa&mif;cs& wJah iGu 0ifaiGtm;vH;k &JU xuf0ufausmf&Sdygw,f? pufrIu@xkwfukefrnfrnf &&r&Sdyg? pufrIu@rzGHU NzdK;jcif;? ukefoG,fa&;vdkaiG ESpfpOfjyaejcif; pwmawG[m wpfcsdefu EdkifiHBuD;awG&JU ud, k u f sKd;pD;yGm;umuG,af &;0g'oH;k pGzJ Ykd t"dutaMumif; t&mawGyg/ tar&duefrSm or®wa':e,fx&efYwufvmawmh 1992 ckESpf or®wa*smhtdyf'AvsLbGwfcsf vufxufu pcJw h hJ tar&duef? uae'g? ruúqu D o kd ;kH Edik if v H w G v f yfpmG ukeo f , G af &;oabmwlncD suf NAFTA jyefNyD;qef;ppf oH;k oyfaeNyD? 1997 ckEpS u f pNyD; jrefrmEdik if [ H m tmqD,H tzGJU0if EkdifiHjzpfcJhwJhtwGuf tmqD,HvGwfvyfwJh ukeo f , G af &;pmcsKyf AFTA tzG0UJ ifjzpfaewmrdYk rMumcif 'DpmcsKyf&UJ oufa&mufrt I & tmqD,EH idk if rH sm;rS ypön;f rsm; vGwfvyfpGm 0ifa&mufvmawmhr,fvdkY od&ygw,f/ 'Dawmh tdref ;D csif;xkid ;f Edik if u H oef;*Pef;csD&adS ewJh jrefrmvkyo f m;awGukd toH;k jyKNyD; xkid ;f vkyif ef;&Siaf wGu ukeyf pön;f awGxw k v f yk Nf yD;awmh AFATA tcGihf ta&;eJY jrefrmEdkifiHudkukefypönf;rsm; vGwfvyfpGm 0ifa&mufvm r,fq&kd if jrefrmEdik if &H UJ rzGUH NzdK;wJh pufru I @zGUH NzdK;zdv Yk nf; wdk;wufzdkY tcGifhtvrf;enf;yg;? xkdif;EdkifiHa&muf jrefrmvkyfom;awGudkvnf; jyefac:zdkYudpöuvnf; rvG,fawmhrSmrdkY rdat;ESpfcgemvdkjzpfaew,fvdkY cHpm;rd wmygyJ/

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 18-4-2017 (t*¯aeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 8;30 - EdkifiHawmfor®w\ ESpfopful; rdefYcGef; 8;35 - Oya'a&;&mtjzmjzm ]]Oya' aqmif;yg;oHk;yk'f}} OD;[efnGefY (Oya') (w&m;vTwfawmfa&SUae ESifh EdkBwDyAÁvpf) 'g½dkufwm-a0VK(0oef) 10;30 -]]nifompD;qif; jrpfwpfpif;}}(*sme,fausmf rrav;)('kwd,ydkif;) 11;50 -AFC CUP ESifhjrefrm uvyftoif;rsm; 13;00 -aq;a&mifpHk½kyf&Sif tvef ; vG e f tvG e f v ef ;

(yxrydik ;f )(aewd;k )?0wfreI f a&T&nf? oifZm0ifhausmf? eef;qk&wDpdk;?pdk;jynfhoZif? csrf;rDrDudk) ('g½dkufwm-nDnDxGef;vGif) nydkif; 16;20 -Catch Asia News (*syef u k r Ü P D B uD ; rsm;\\ atmifjrifrIjzpf&yf okH;ck 16;45 -AFC CUP 2017 Myanmar Club abmvH;k NyKd iy fw JG u kd ½f u kd f xkwv f iT rhf t I pDtpOf (Home United Vs Yadana bon)

20;00-jynfwGif;owif; EdkifiHwumowif; rdk;av0otajctae 20;35-½kef;uefvIyf&Sm;b0rsm; uRefawmf{nfhvrf;nTef - trIdufup - aq;a&mifpHk½kyf&Sif ]]cspfaomt&drE´eyl&\ r[matmifyGJ}}


t*Fg? {NyD 18? 2017

ESpfopfOD;r*Fvm tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm;udk &Gwfzwfo&ZÑm,f aejynfawmf {NyD 17 ,aeYonf 1378 ckEpS f ESpaf [mif;ukef qkH;í 1379 ckESpf jrefrmESpfopfodkY ul;ajymif;onfh aeYx;l aeYjrwfjzpfonf/ ,ckuJhodkY ESpfopful;umvwGif ESpfa[mif;rS tnpftaMu;rsm;udk aq;aMumoefYpifNyD; ESpfopfwGif pdwfopfvlopfjzifh r*Fvm&Sd&Sd tpjyKavh&Sdjcif;onf jrefrmhvlYtzGJU tpnf;\ ½dk;&m"avhyifjzpfonf/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; &Sd jynfolrsm;onfvnf; jrefrmwdkY\ ESpfopful; ESpfqef; 1 &ufwGif bk&m;? apwD? ausmif;uefrsm;ü Oykoo f w D if; oDvaqmufwnfjcif;? oufBuD; bd;k bGm;rsm;tm; wpfu, kd af &oef&Y iS ;f rI jyKvkyfay;jcif;ESifh uefawmhjcif;? ZD0dw'ge ab;rJhvTwfMujcif;? q&mawmfBuD;rsm; &Gwfzwfo&Zösm,f onfh tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmf rsm; emMum;Mujcif;? aumif;rIuo k v kd f tvSL'gejyKMujcif;wdkYjzifh 1379 ckESpf ESpfopfudk ukodkvfaumif;rIrsm;jzifh tpjyKMuonf/ ,aeYeeH ufyikd ;f wGif aejynfawmf OyÜgwoÅdapwDawmf vdkPf*lawmf twGif;ü e0rtBudrf ESpfopfr*Fvm tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmfem,l yGJ r*Fvmtcrf;tem;udk usif;y&m OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD; a*gyu

tzGJU\ Mo0g'gp&d,? ysOf;rem;NrdKU? r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif; wdkuf? y"meem,u tbd"Zr[m &|*k½k? b'´Åu0dom& trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; &Gwfzwf

o&ZÑm,fonfh y&dwfw&m;awmfrsm; ESifh teÅ&m,du ur®0gpmrsm;udk {nfyh &dowfrsm;u em,lMuNyD; a*gyu tzG0UJ ifrsm;? bmoma&;toif;tzG0UJ if rsm;? 0efxrf;rsm;? bk&m;zl;vmjynfol

l ausmzkH;rS aerif;BuD;u jrwfpGmbk&m; ociftm; tvif;a&mifjzifh OD;cdkuf ylaZmfcsdefwGif Ak'¨bmom0ifrsm; taejzifh jrwfpGmbk&m;tm; zl;ajrmf ylaZmfí qkawmif;t"d|mefjyKMuonf/ ykZGefawmifNrdKU e,f&Sd a&Tbkef;yGifh apwDawmfü apwD0if;twGif;&Sd ausmif;wdkuftoD;oD;rS q&mawmf? oHCmawmfrsm;u eHeuf 9 em&DwGif oD v ay;w&m;awmf r sm;ud k vnf ; aumif;? rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif edAÁmef a&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk vnf;aumif; a[mMum; csD;jr§iahf wmfrl MuNyD; apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u bk&m;zl;vmjynforl sm;tm; pwk'o d m rsm; auR;arG;vSL'gef;Muonf/ Adkvfwaxmif usdKufa';tyf qHawmfO;D apwDawmfü bk&m;zl;jynfol rsm;jzifh pnfum;rsm;jym;ouJhodkY pwk 'dom auR;arG;vSL'gef;olrsm;rSm rdom;pktvdkuf? tzGJUtpnf;tvdkuf rsm;jym;onfudkvnf; awGU&onf/ oD&dr*FvmuÇmat;apwDawmf a*gyutzGJUuBuD;rSL;í rGef;vGJ 1 em&D wGif tm½kHcHwefaqmif;tay:xyfü apwDawmfa*gyutzGJU tvSnfhus obmywd OD;ode;f OD;u ESpo f pfr*Fvm tcgawmfaeYtaMumif; "r®yZl mr*Fvm axmremajymMum;í r*Fvokwf trTef;&GwfqdkylaZmfjcif;? r*Fvokwf ygVdawmfudk bmoma&;0wftoif;

om; toif;olrsm;u pkaygif;&Gwzf wf ylaZmfMuum arwåmydkYtrQay;a0Mu onf/ 0&'gXm "mwkapwd, pG,fawmf jrwf apwDawmf(&efukef) a*gyu tzGJUuBuD;rSL;í q&mawmfrsm;xHrS ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMujcif;? q&mawmfrsm;u y&dww f &m;awmfrsm; csD;jr§ijhf cif;? (19) Budraf jrmuf ZD0w d 'ge ig;vTwyf rJG sm;udk ESpOf ;D 'getjzpf jyKvkyf Muonf/ avmucsrf;omtb,vmbrked ½kyfyGm;awmfjrwfBuD;(ausmufawmf BuD; bk&m;)ü (16) Budraf jrmuf rsufEmS opfawmfa& qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh a&mifawmfziG jhf cif; r*Fvmtcrf;tem; wdkYudk eHeuf 6 em&DwGif *E¨uk#dwdkufü usif;y&m a*gyutzG0UJ ifrsm;? wm0ef&dS olrsm;ESifh 0wftoif;tzGJUrsm;u ½kyyf mG ;awmfjrwfBuD;tm; qGr;f ? a&csrf;? yef;ESifh opfoD;qGrf;rsm; qufuyfvSL 'gef;jcif;? &Spyf g;oDvcH,l aqmufwnf jcif;? rsufESmopfawmfa& qufuyf vSL'gef;jcif;ESifh a&mifawmfzGifhjcif; r*Fvmtcrf;tem;wdkYudk aqmif&Guf Muum tb,'getjzpf ig;rsm; ab;rJh vTwfMuNyD; "r®aw;oDcsif;rsm; jzifh ylaZmfMuonf/ ordkif;0if ty&mZdwqHawmf&Sif usdKuf0dkif;apwDawmfjrwfBuD; a*gyu tzGu UJ BuD;rSL;í eHeuf t½kPw f ufcsdef wGif ESpo f pfu;l qGr;f OD;wif uyfvLS jcif;?

eHeuf 10 em&DwGif usdKuf0dkif; a&T vufaumufausmif; q&mawmfxHrS y&dowfrsm;u &Spyf g;oDvESihf a&pufcs w&m;awmfwdkYudkcH,laqmufwnfMu NyD; a&TjynfomNrdKUe,frS apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u pwk'domrsm;jzifh auR;arG;vSL'gef;Muonf/ rGepf mayESihf ,Ofaus;rIaumfrwD (&efuek )f u BuD;rSL;í (44)Budraf jrmuf rGef oufBuD;ylaZmfyGJESifh 2016 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; (14)Budrfajrmuf ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem; wdkYudk eHeuf 9 em&Du a&Twd*kHbk&m; vrf;&Sd rGef"r®m½kHüusif;y&m aumfrwD Ouú| Edik pf ;kd atmifu yGu J sif;y&jcif;ESihf pyfvsOf;í ajymMum;NyD; rGefoufBuD; bdk;bGm;rsm;udk &Sdcdk;uefawmhum oufBuD;bdk;bGm;rsm;udk,fpm; tbdk; EdkifcspfazESifh tbGm; rdaxG;vIdifwdkYu Mo0g'pum;rsm;ajymMum;Muonf/ ,if;aemuf oufBuD;bd;k bGm;rsm; tm; uefawmhypönf;rsm; vuf0,f ta&muf *g&0jyKay;tyfNyD; xl;cRef ausmif;om; ausmif;ol 16 OD; wdt Yk m; qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ q&mawmf? oHCmawmfrsm;u armfawmf,mOfrsm;jzifh &efukefwdkif; a'oBuD ; Nrd K U e ,f r sm;twG i f ; &S d vrf;rBuD;rsm;wpfavQmufü tÅ&m,f uif;y&dww f &m;awmfrsm; &Gwzf wfjcif;?

q&mawmf? oHCmawmfrsm;u aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; &[wf,mOfjzifhvSnfhvnfí o&ZÑm,fawmfrlMuNyD; y&dwfa&rsm;zsef;yufum arwåmydkYoMupOf

armfuRef;wGif ESpof pfO;D tvSL'geyGrJ sm; NrdKaU y:ESiahf us;&Gmrsm;üf usif;y armfvNrdKifuRef; {NyD 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD; armfvNrdKifuRef;NrdKUwGif 1379 ckESpf jrefrmESpfqef; 1 &ufESpfopfOD; tvSL'geyGJrsm;udk {NyD 17 &uf eHeuf 11 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU yädrm½Hpk moifwu kd f ausmif;cef;rüusif;y&m yädrm½Hkpmoifwdkufq&mawmf

b'´Åa&0wmvuFm& (o'¨r®aZmwdu"Z)ESifh ausmif; wdu k &f Sd oHCmawmfrsm;<ua&mufawmfrNl yD; ESpo f pfO;D tvSL &Sifrsm;u wufa&mufMunfndKylaZmfMuonf/ ,if;ESpfopfOD; 'gejyKtvSLyGJwGif tvSL&Sifrsm;u yädrm½Hkpmoifwdkufq&mawmf b'´Åa&0wmvuFm&ESifh

ESpfopfOD;r*Fvm tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm;&Gwfzwf

rsm;u Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; qGrf;? opfoD;? yef;? a&csrf;? qDrD;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ xdt Yk wl aeYv,fyikd ;f wGif uÇmol uÇmom;rsm;ESifh jrefrmEdkifiHom;rsm;

usef;rmcsrf;omí ab;tÅ&m,fuif; &Sif;ap&ef&nf&G,fNyD; OyÜgwoÅdapwD awmfjrwfBuD; a*gyutzGJU\ Mo0g'g p&d,? ysOf;rem;NrdKU? r[m0dokwm&mr aps;uke;f ausmif;wdu k ?f y"meem,u

ZD0dw'geig;vTwfyGJusif;ypOf y&dwaf &rsm;yufzsef;jcif;? &yfuu G rf sm; wGif vrf;rsm;tvdkuf q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm;yifzh w d íf ESpo f pf r*FvmtÅ&m,fuif; y&dww f &m;awmf rsm; &Gwzf wfo&Zösm,fjcif;rsm; jyKvkyf Muonfudk awGU&onf/ ,aeYwGif yk*¾vdu tiSm;,mOf tcsKdUESifh YBS ,mOfvdkif; tcsKdUwdkY uvnf; c&D;oGm;jynfolrsm;xHrS ,mOfpD;cr,lbJ ukodkvfjzpf tcrJh

q&mawmf trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;u aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; &[wf,mOf jzifhvSnfhvnfí ESpfopfOD;r*Fvm tÅ&m,fuif;y&dww f &m;awmfrsm;udk &Gwfzwfo&ZÑm,fawmfrlMuNyD; y&dwf a&rsm;zsef;yufum arwåmydkYoMu onf/ tvm;wl aejynfawmfaumifpD e,fajr&Sd xif&mS ;aom owåowåm[ apwD a wmf ? r[mous&H o D ½ k y f & S i f awmfjrwfBuD;? "mwkZ,s"mwfaygif;pk apwDawmf? udk;crf;bk&m;BuD;? qkawmif;jynfh avmurm&ZdefapwD? &efatmifjrifapwD ponfh wefcdk;BuD; bk&m;apwDrsm;ü OykofoDvcH,l aqmuf w nf M uol r sm;? pwk ' d o m auR;arG;vSL'gef;Muolrsm;jzifh pnfum; aeNyD; ZD0w d 'getjzpf ig;ESihf iSurf sm;udk ab;rJv h w T af y;Muonfuv kd nf; awG&U onf/ aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr twGi;f &Sd 0efBuD;Xmersm;? &yfuu G rf sm;? 0efxrf;tdrf&mrsm;? "r®m½kHrsm;odkY q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; yifhzdwfNyD; y&dwfw&m;awmfrsm;ESifh teÅ&m,du ur®0gpmrsm; emMum;Mu um ukodkvfaumif;rItpkpkwdkYtwGuf trQay;a0Muonf/ (owif;pOf)

"mwfykH-vSrdk; pD;eif;cGifhjyKMuaMumif; od&onf/ ,aeYonf jrefrmESpfqef; wpf&ufaeYjzpfonfh tm;avsmfpGm bk&m;ausmif;uefrsm;ü Oykoo f w D if; cH,laqmufwnfjcif;? ZD0dw'ge ab;rJhvTwfjcif;? tÅ&m,fuif; y&dwf w&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfjcif;? oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmf uefawmhMuum acgif;avQmfay;jcif;? vufonf; ajconf;n§yfay;jcif;?

pwk'dom auR;arG;vSL'gef;jcif;? qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif; ponfh ukofdkvfaumif;rI tvSL'getpkpkwdkY usif;yMuonfudk &efukefwdkif;a'o BuD;omru jrefrmjynftESHY MunfEl; zG,&f m awGU jrif&onf/ ,if;rSm jrefrm wdkY\ a&S;bdk;bGm;rsm;vufxufrS pwifcJhonfh aumif;jrwfaom½dk;&m ,Ofaus;rItpOftvm vufqifu h rf; tarG ykH&dyfaumif;rsm;yif jzpfonf/

ausmif;wdkuf&dS oHCmawmf 35 yg;wdkYtm; ESpfopfOD;tvSLtjzpf aeYqGrf;? rkefYvHk;a&ay:?MumqHaMumf?rkefYpdrf;aygif;ESifh a&T&ifat;rsm;udk 'gejyKvSL'gef;Muonfhtjyif yädrm½Hkpmoifwdkuf&dS jynfaxmifpkwdkif;&if;om;yavmifvli,farmifr,f rsm;udkvnf; jrefrmrkefYrsKd; pHkwdkYudk 'gejyKvSL'gef;ay;Muonf/ tqdyk g ESpo f pfO;D tvSL'geyGrJ sm;udk armfvNrdKifuRef;NrdKaU y:&dS bke;f awmfBuD;ausmif;wdu k rf sm;ESihf aetdrrf sm;wGiv f nf; oHCmawmfrsm;tm; qGrf;ESifhvSLzG,f0w¬Krsm;udk qufuyfvSL'gef;ylaZmfMuonf/ xdkYjyif NrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;wGifvnf; jrefrmESpfqef; 1 &ufu ESpfopfOD;tvSL'geyGJrsm;? oufBuD;bdk;bGm; ylaZmfyGJrsm;ESifh bkef;awmfBuD;ausmif;wdkufrsm;wGif OykofoDwif;aqmufwnfaumif;rIjyKyGJrsm;jyKvkyfMuonf/ armfuRef;-jrifhatmif


t*Fg? {NyD 18? 2017

qdik u f vke;f rkew f ikd ;f rm&omaMumifh &cdik jf ynfe,ftwGi;f xdcu kd yf sufp;D rItenf;i,fom&Sd aejynfawmf {NyD 17 qdik u f vke;f rkew f ikd ;f rm&omonf ,refaeYnydik ;f u &cdik jf ynfe,f oHwNJG rdKt U eD;rSjzwfausmfí uke;f wGi;f ydik ;f odYk 0ifa&mufco hJ nf/ trsdK;om;obm0 ab; tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY rJG aI umfrwDonf rkew f ikd ;f rwdu k cf wfru D yif ab;tÅ&m,ftwGuf BudKwifjyifqifrrI sm; aqmif&u G x f m;rIrsm;aMumifh xdcdkufysufpD;rIenf;yg;cJhaMumif; od&onf/ rm&omrkefwfdkif;aMumifh rmefatmifNrdKUwGif bkef;BuD;ausmif;? pmoifausmif;ESifh vlaetdrf tenf;i,fxdcdkufysufpD;cJhum ausmufjzLNrdKUe,f ½kH;cRefaus;&Gmtkyfpk DP pcef; taqmiftrSwf - 7 NydKvJcJhaMumif; od&onf/ tvm;wl &rf;NAJNrdKUe,fwGifvnf; bkef;BuD;ausmif; trdk;rsm;vefjcif;? tkwfwHwdkif;NydKvJjcif;? ydkufqdyfwJ tvkH; 70 ESifh &Juif;? wdkufe,f aq;½kH0efxrf;tdrf&mrsm; trdk;vefjcif;? aetdrfrsm;trdk;vefjcif;rsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ xdt Yk wl oHwNJG rdKeU ,fwiG f tdrrf sm;NydKvJjcif;? wJtrd rf sm;NydKvJjcif;? trd;k vefjcif;rsm;ESihf awmifuw k f NrdKeU ,fwiG f tenf;i,f ysufp;D qk;H ½I;H cJah Mumif; od&onf/ ppfawG? armifawm? &aohawmif? ykÖm;uRef;? aygufawm? ajrykH? rif;jym;? ausmufawmf? ajrmufOD;? usdÅvDNrdKUe,frsm;wGif rkefwdkif;aMumifh ysufpD;rIr&SdaMumif; od&onf/ အလ {NyD 16 &uf n 7 em&Du qdkifuvkef;rkefwdkif;(rm&om) wdkufcwfrIaMumifh ausmufjzLNrdKUe,f u,fq,fa&;pcef; (IDP)wGif &Spfcef;wGJ ae

tdrfvdkif;cef;wpfckysufpD;oGm;um qkH;½IH;rIwefzdk;aiGusyf 4500000&SdNyD; &rf;NAJNrdKUe,fwGif aus;&Gm&Spf&GmrS vlaetdrf tvkH; 70? aq;½kHaq;cef;ESpfck? pmoifausmif; ESpfausmif;? Xme qdkif&m ½kH;wpf½kH;? bkef;BuD;ausmif; ESpfausmif; pkpkaygif;qkH;½IH;rIwefzdk; aiGusyf 22460000 $ysufpD;qkH;½IH;cJhonf/ rmefatmifNrdKUe,fwGif aus;&Gm 18 &GmrS pmoifausmif;ajcmufausmif;? bkef;BuD;ausmif; ESpfausmif;? NrdKUe,fjynfolUaq;½kHESifh vlaetdrf ckepfvkH;? tjcm;taqmufttkHESpfvkH; pkpkaygif; wefzkd;aiGusyf 4864000 cefY ysufpD;qkH;½IH;cJh&m c½dkifwpfckvkH;ü qkH;½IH;rIwefzdk;rSm aiGusyf 31824000 cefY ysufpD;qkH;½IH;cJhaMumif; od&onf/ rkefwdkif;aMumifh ysufpD;cJhaom opfyifrsm;tm; &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owfwyfzGJUrsm;u pkaygif;oefY&Sif;a&;rsm; jyKvkyfay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (c½dkifjyefquf)? (owif;pOf)

NrdKUopfNrdKU e,f&Sd ,if;acsmif;wHwm;a&wkdufpm;ojzifh vrf;vTJabvDwHwm;ysufpD; NrdKUopf {NyD 17 rauG;c½dik f NrdKo U pfNrdKeU ,fwiG ;f aejynfawmf-NrdKo U pf- uHjym; vrf;ay:wGif&Sdaom ,if;acsmif;wHwm;onf oHul uGefu&pfwHwm;tjzpf jyefvnfaqmif&Gufvsuf&Sd&m c&D;oGm;rsm;tqifajyap&eftwGuf vrf;vTJoHabvD wHwm;rS oGm;vmvsuf&Sdonf/ {NyD 16 &uf nu rdk;rsm; tqufrjywf &GmoGef;aomaMumifh tqkdygabvDwHwm; wGif vrf;vTjJ yKvkyaf y;xm;aom ajrom;vrf;rSm a&pD;ESihf twl arsmygoGm;cJhonf/ (,mykH) tqkdygwHwm; csOf;uyfwHwm;ukd 2014^2015

ckESpfu rdk;jyif;xefpGm&GmoGef;NyD; a&wdkufpm;oGm;aom aMumifh oHabvDww H m;jzifh tpm;xd;k í c&D;oGm;,mOfrsm; jzwfoef;vsuf&Sdonf/ ,cktcg tqkyd g oHaygifabvDww H m;rSm ysufp;D oGm; ojzifh c&D;oGm;,mOfBuD;? ,mOfi,frsm; oGm;vma&; tqif ajyap&eftwGuf vrf;OD;pD;Xmewm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh0efxrf;rsm;? jrefrmEdkifiH &JwyfzGJU? rD;owf wyfzGJU0ifrsm;u NrdKUopf-uHjym;vrf; MuefYMumrIr&SdapbJ jyefvnfoGm;vmEdkifap&ef jyifqifaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ oef;0if;xGef; (NrdKUopf )

rdk;a&csdef pHcsdefopfrsm;

'vNrdKU e,fwGif okH;ESpft&G,fuav;wpfOD; uwfaMu;ukdifupm;&mrS tdrfatmufusum uwfaMu;xkd;rdaoqkH;

aejynfawmf {NyD 17 {NyD 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJ wkdif;xGmcsufrsm;t& atmufazmfjyyg pcef;rsm;ü {NyDv\ 24 em&DtwGif; &GmoGef;cJhaom rkd;a&csdefpHcsdef opfrsm;ukd wkdif;xGm&&SdcJhygonfrkd;a&csdefpHcsdefopfrsm; 'v {NyD 17 &efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f wmBuD;&yfuGuf oZif pOf pcef;trnf rkd;a&csdef pHcsdefopf rkd;a&csdef pHcsdefa[mif; ,cif pcef;zGihfonfh vrf; v,fuGif;pyf&Sd tdrfwpftdrfü okH;ESpfom;t&G,f pH c sd e u f sKd ; cJ o h nf h ES p r f p S í vG e c f h J rDvDrDwm vufr rDvDrDwm vufr ESpf aom ESpfaygif; uav;i,fwpfOD; uwfaMu;ukdifí upm;ae&mrS aetdrf atmufvdrfhusum uwfaMu;xkd;rdNyD; aoqkH;cJhaMumif; 1/ rauG; 146 5.74 89 3.50 11.4.1987 44 od&onf/ 2/ rif;bl; 122 4.80 106 4.17 11.4.1987 53 jzpf p Of r S m {NyD 9 &uf eH e uf 11 em&D a usmf u 3/ atmifvH 121 4.77 54 2.13 29.4.2016 34 a':at;olZmonf tarjzpfol aetdrüf xrif;csufaepOf 4/ ausmufjzL 119 4.69 99 3.90 26.4.1984 54 tdrüf wpfO;D wnf;usefcahJ om om;jzpfol at;rsKd;aZmfrmS 5/ awmifwGif;BuD; 111 4.37 46 1.81 30.4.2006 20 6/ qifjzLuRef; 103 4.06 62 2.44 11.4.1987 44 7/ yJcl; 96 3.78 92 3.62 29.4.2006 53 8/ acsmuf 83 3.27 52 2.05 30.4.1989 47 9/ yckuúL 46 1.81 38 1.50 12.4.1972 51 (rdk;^Zv)

uwfaMu;ukdif upm;ae&m tdrfaemufaz;tayguf tus,f ESpaf y? tjrihf ok;H aycefrY S tdraf tmufov Ydk rd u hf sNyD; atmfoHMum;ojzihf oGm;MunfhcJh&m at;rsKd;aZmf (3 ESpf)rSm 0Jbuf&ifbwftm; uwfaMu;xkd;rdvsuf awGU&Sdojzihf 'vNrdKUe,f jynfolYaq;½kHokdY ykdYaqmifpOf aoqkH;cJhjcif; jzpfonf/ aoqkH;rIESihfywfoufí tavmif;tm; 'vaq;½kH rS ppfaq;NyD; "r®wmtwkdif;aoqkH;jcif; [kwf^r[kwf trIzGihfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ oef;aX;('v)

opfawmopfyif wdkYcspfcif ESpfpOfpdkufysKd;tvSwdk;


t*Fg? {NyD 18? 2017

'vNrdKUe,fü touf 90 ESifhtxuf oufBuD;ylaZmfyGJusif;y 'v {NyD 17 &efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmeESifh apwem&Sifrsm;pkaygif;í NrdKUe,ftwGif;&Sd touf 90 ESifhtxuf oufBuD;bdk;bGm;rsm; ylaZmfyGJudk {NyD 17 &uf eHeuf 8 em&Du trSw(f 7)tajccHynm rlvwef; ausmif;cef;rü usif;ycJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif 'vNrdKUe,ftwGif;&Sd touf 90 ESifhtxuf tbdk;? tbGm; pkpkaygif; 110 wdkYtm; r[mokrem&mr ausmif;wdkufq&mawmf OD;wdu©ÓP? wdkif;a'oBuD; trSwf(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;xGe;f &if? trSw(f 2) vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;axG;wif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;

OD;,OfaxG;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; &Jjrifh? NrdKUrdNrdKUzrsm;? apwem&SiftvSSL&Sifrsm;u tbdk;tbGm;rsm;tm; wpfOD; csif;pDtvdkuf tvSLaiGrsm;? NcKHapmifrsm;ESifh wbufxnf rsm;udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ touf 106 ESpf wpfO;D vQif aiG$usyfwpfoed ;f ? touf 100 ESpf ESifh txuf ESpfOD;udk wpfOD;vQif aiG$usyf 60000? touf 99 ESpf ESifhtxuf ig;OD;udk wpfOD;vQif aiG$usyf 40000? tou f 90 ESpf txuf 100 wkt Yd wGuf wpfO;D vQif aiG$usyf 30000 ? tbdk;? tbGm; 110 OD;twGuf NcKHapmif 110 ESifh apwem&Sifrsm;rS xyfrHvSL'gef;rIrsm;aMumifh pkpkaygif; vSL'gef;rIwefzdk; aiGusyf 48 odef; 6 aomif;ukd ay;tyfvSL'gef;EdkifcJhaMumif; od&onf/ Edkifvif;ausmf(jyef^quf)

qifw0J acsmif;a&rsm;0ifí MuufoeG ef pD u kd cf if;rsm; a&epfjrKyf awmifom {NyD 17 rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc&dkif awmifomNrdKUe,ftwGif; {NyD 16 &uf nydkif;u rdk;&GmoGef;rIrsm;í qifwJ0acsmif; a&rsm;NyD; wyifuefaus;&Gm acsmif;pyf&Sd MuufoGefeDpdkufcif;rsm; a&0ifepfjrKyfcJhonf/ tqdkyga&0ifepfjrKyfrIaMumifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vif;xGef; OD;aqmifaom NrdKUe,fpdkufysdK;a&;n§dEIdif;rIt¸u MuufoGefeDpdkufcif;rsm; a&0ifepfjrKyfrIrsm;udk uGif;qif;Munfh½INyD; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ausmfrsdK;edkif(awmifom)

avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; tdrfaqmufypönf;ESifh qef&du©mrsm; axmufyHh [oFmw {NyD 17 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; [oFmwNrdKeU ,f wGif rdk;rsm;&GmoGef;NyD; ½kwfw&uf avjyif;wdu k cf wfojzifh avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;tm; tdrfaqmuf ypönf;ESifh qef&du©m tvSLaiGrsm; axmufyHhay;tyfyGJudk {NyD 17 &uf eHeuf 10 em&Du yJBuD;uRef;tkyfpk O,smOfpkaus;&Gm 0dZdwm&mr bke;f BuD;ausmif;wGif jyKvkycf ahJ Mumif; od&onf/ tqdkyg axmufyHhay;tyfyGJ odkY wdkif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;ausmfpdk;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;Edkif? c½dkif u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs

awmifom-ausmufyef;awmif;vrf; vdrfyifwHwm;vrf;vTJ a&wdkufpm;ysufpD; awmifom {NyD 17 rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif awmifomNrdKeU ,ftwGi;f &efuek -f jynfrÅav;vrf; rdkifwdkiftrSwf(423^34 ) Mum;? wHwm;trSwf(1^424) (vdrfyifwHwm;wnfaqmufqJ) wGif vrf;vTJtm; {NyD 17 &uf eHeuf 6 em&Dcu JG a&wdu k pf m;í ,mOfomG ;vmrI acwåjywfawmufcJhonf/ tqdkyga&wdkufpm;rIudk wHwm; txl;t¸ (5) rS jyKjyifaqmif&Guf vsuf&SdNyD; nae 3 em&DwGif ,mOfrsm; tqifajyacsmarGUpGmjzwfoef;oGm; vmvsuf&Sdonf/ awmifomNrdKUe,f awmifomausmufyef;awmif;vrf;ay: &Sd at;&Gm aus;½GmteD; topfwnfaqmuf vsuf&adS om vdryf ifww H m;vrf;vTrJ mS rdk;&GmoGef;rIrsm;í a&wdkufpm;ysufpD; UJ m0ef&o dS rl sm;? 0Javmif &Jpcef;ESihf 0Javmifr;D owfpcef;wdrYk S wm0ef&o dS rl sm; pkaygif;aqmif&u G rf jI zifh ,mOfEiS hf cJhrIukd NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0 wHwm;tzGw vif;xGef; OD;aqmifrIjzifh aus;&Gm qdik fu,frsm;jzwfoef;EdkifcJhaMumif; od&onf/ tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? vrf;OD;pD;XmeESifh (NrdKUe,f jyef^quf)

Owk&moD awmudkrDS\

xm;a&;OD ; pD ; Xme OD ; pD ; rS L ;? c½dik rf ;D owfO;D pD;rSL;? yJBuD;uRef;aus; &Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef &Sdolrsm;wufa&mufMuNyD; u,fq,f a&;ypönf;rsm;ESifh qef&du©mwefzkd; aiGESifh tdrfaqmufypönf;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u avab;oifh tdrfaxmifpkrsm;xH ay;tyfcJhonf/ [oFmwNrdKUe,fwGif {NyD 16 &uf n 7 em&DcefYu avjyif;wdkufcwf NyD; rdk;&GmoGef;rIaMumifh vlaetdrf wpfvkH;NydKusí vlwpfOD;aoqkH;cJhNyD; aetdrfav;vkH; trdk;vefrIrsm;ESifh 0dZdwm&mr bkef;BuD;ausmif;rS "r®m½kHwpfaqmif trdk;vefysufpD; rIrsm; jzpfyGm;cJhonf/

c½dkifu,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu vlwpfOD; aoqkH;rItwGuf axmufyHhaiG$usyf okH;odef;? NydKusaetdrfwpfvkH;ESifh trdk;vef aetdrfav;vkH;twGuf axmufyHhaiG$usyf wpfodef;pDESifh bkef;BuD;ausmif; "r®m½kH trdk;vef ysufpD;rItwGuf axmufyHhaiGusyf wpfodef;? avab;oifh tdrfaxmif pkig;pkrS rdom;pk0if 25 OD;wdkYtwGuf wpfywfpm qef&du©m wefzkd;aiG$usyf 50400 pkpkaygif; axmufyHhaMu; aiGusyf 950400 udk avab;oifh jynforl sm;xH ay;tyfcahJ Mumif; od& onf/ (c½dkifjyef^quf)

rm&omrkefwkdif;wkdufcwfrIaMumihf rmefatmifNrdKUe,fü ysufpD;qkH;½IH;rI&Sd rmefatmif {NyD 17 &ckdifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,fü {NyD 16 &uf n 8 em&Du b*Fvm;yifv,f atmfta&SUtv,fykdif;wGifjzpfay:cJhaom qkdifuvkef;rkefwkdif; rm&omonf wpfem&DvQif rkdif 50 EIef;jzihf 0ifa&mufwkdufcwfcJhaMumif; od&onf/ tqkdyg rkefwkdif;'PfaMumihf NrdKUay:&yfuGufESihf aus;&GmwkdYwGif bkef;BuD; ausmif;? oHCmhaq;½kH? pmoifausmif;? vlaetdrftaqmufttHkrsm;ESihf trkd; tumrsm;ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ odef;az (jyef^quf)


t*Fg? {NyD 18? 2017

qD;&D;,m;ESifh tmz*efwGifvkyfaqmifaeonfh avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;u uÇmhtoufBuD;qHk; trsKd;orD;uG,fvGef ajrmufu&dk ;D ,m;tm; 'H;k usnfprf;oyfrrI jyKvky&f ef owday;aejcif;jzpfaMumif; rduk yf efpY af jymMum; a&mr {NyD 17 0g&Sifwef {NyD 17 tar&duef 'kwd,or®w rdkufyefYpf onf qD;&D;,m;ESifh tmz*efepöwef EdkifiHrsm;wGif vwfwavmjyKvkyfcJh onfh avaMumif;wdkufcdkufrIrsm;udk om"ujyvsuf ajrmufu&kd ;D ,m;tm; 'Hk;usnfprf;oyfrIrsm; xyfrHrvkyf aqmifoifah wmhaMumif; wevFmaeYu owday;ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ rdkufyefYpfESifh awmifudk&D;,m; acwåor®w cGrfusdKtef;wdkYonf ajrmufukd&D;,m;u prf;oyf ypfvTwfvdkufonfh 'Hk;usnfprf;oyfrI ratmifrjrifjzpfcJhNyD; aemufwpf&uf tMumwGif awGUqHkcJhMujcif; jzpf onf/ xdkYjyif acgif;aqmifESpfOD;u wuf'f'Hk;usnf umuG,fa&;pepf jzefYMuufrIudk aqmvsifpGm jyKvkyf &ef BudK;yrf;tm;xkwfjcif;jzifh ajrmufukd&D;,m;udk qefYusifonfh ckcHumuG,frIrsm;udk ydkrdktm;aumif; vmatmifvyk af qmifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ NyD;cJhonfh &ufowåywfrsm; twGif; qD;&D;,m;ESifh tmz*ef epöwefwGif tar&duefor®wopf a':e,fx&efY\ vufawGUusonfh ajz&Sif;rIESifh tiftm;BuD;rm;rIudk

uÇmhtoufBuD;qHk;[k vlodrsm;aom tDwmvsHtrsdK;orD; trfrmrdk&rfEdkonf touf 117 ESpw f iG f uG,v f eG o f mG ;cJah Mumif; qif[mG owif;wpf&yfwiG f azmfjy onf/ rdk&rfEdkonf tDwvDrif;quf oHk;quftxd rDcJhovdk or®w 12 OD;\ tkyfcsKyfrItwGif; aexdkifcJhonf/ 1899 ckESpf Edk0ifbmv29 &ufaeYwGif arG;zGm;cJhaom rdk&rfEdkonf 19 &mpk twGif; arG;zGm;cJholrsm;teuf aemufqHk;touf&Sif usef&pfoljzpfaMumif; od&onf/ rdk&rfEdkonf vGefcJhaomESpfaygif; q,fESpfcefYxd wpfaeYvQif MuufOoHk;vHk; pm;oHk;avh&SdaMumif;? ¤if;u b0oufwrf;udk&SnfMumaponfhtcsufwpfcsuf jzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

tar&duef'kwd,or®w rdkufyefYpfESifh awmifudk&D;,m;acwåor®w cGrfusKdtef;wdkY qdk;vfüawGUqHkpOf uÇmu oufaocHcJhNyDjzpfaMumif; yefYpfu cGrfESifhtwl awGUqHkpOf ajym Mum;cJhonf/ ajrmufudk&D;,m;taejzifh tar &duef jynfaxmifpk&Sd vufeufudkif tiftm;pkrsm;\ tiftm;BuD;rm;rIudk tuJprf;onfh 'Hk;usnfprf;oyfrIrsdK; udk xyfrHrjyKvkyfoifhawmhaMumif;

yefYpfu xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/ NyD;cJhonfh &ufowåywfrsm; twGif;u "mwktqdyfvufeufjzifh wkdufcdkufrI jzpfyGm;cJhNyD;aemufwGif tar&duefa&wyfu wdkrma[mhcf 'Hk;usnf 59 pif;udk qD;&D;,m;avydkif euftwGif; ypfcGif;cJhonf/ xdkodkY ypfvTwfcJhNyD;aemufwGif tar&duef

wyfrawmfonf AHk;rsm;tm;vHk;\ rdcif[k wifpm;ac:a0:onfh EsL uvD;,m; r[kwaf om tBuD;qH;k AH;k udk tmz*ef&Sd tdkiftufpfppfaoG;<u rsm; toHk;jyKvsuf&Sdonfh vdkPfacgif; ESifh wl;ajrmif;rsm; tpkta0;&Sd&modkY BuJcsvdkufaMumif; ajymMum;cJhonf/ (½dkufwm)

avmhwDukrÜPDOuú|ESifh ywf*Grfa[;tm; tusifhysufjcpm;rIrsm;ESifh w&m;pGJ qdk;vf {NyD 17 awmifudk&D;,m;wGif tpdk;&a&SUae rsm;onf ,aeYwGif awmifudk&D;,m; Edik if H or®wa[mif; ywf*rG af [;tm; tusifhysufjcpm;rIjzifh w&m;pGJqdkcJh ovdk avmhwDukrÜPDtkyfpk Ouú| &Sifa'gif'ifudk vmbfay;vmbf,lrI jzifh w&m;pGJqdkcJhaMumif; od&onf/ awmifukd&D;,m;or®wa[mif; ywf*Grfa[;tm; vmbfay;vmbf ,lrI? tmPmtvGJoHk;pm;vkyfrI Ncdrf;ajcmuftusyfudkifrI? vHkNcHKa&; qdkif&m owif;tcsuftvufrsm; ayguf M um;aprI w d k Y tygt0if pGJcsufaygif; 14 csufjzifh tpdk;& a&SUae rsm;u w&m;pGJqdkxm;aMumif; ajymcJh onf/ or®wa[mif;ywftm; ¸pnf;yHk tajccHOya'qdkif&mcHkïH;u rwf 10 avmh w D u k r Ü P D Ouú | tm; &ufu &mxl;rS Ekwfy,fcJhonf/ pD;yGm;a&;vkyfuGufrsm;&&Sd&ef tar

&duefa':vm oef;aygif;rsm;pGm vmbfay;cJhonf[kqdkum tpdk;&

ay:wl*DwGif aps;0,fukefwdkufteD; av,mOfi,fwpfpif;ysufusí ig;OD;aoqHk;

ukefypönf;axmufyHha&; tmumo,mOf &SifusKdU -1 tm; w½kwfvTwfwifrnf ayusif; {NyD 17 w½kwfEdkifiH\yxrqHk; ukefypönf;axmufyHha&; tmumo,mOf &SifusKdU -1tm; {NyD 20 rSpwifum tmumotwGif;odkY av;&ufMum vTwfwifoGm;rnf jzpfaMumif; w½kwfEdkifiH tmumotpnf;t½Hk;rS ajymMum;cJhonf/ ,if;tmumo,mOfudk avmif;rwfcsf 7 Y2 N*dK[fwko,faqmifa&;'Hk;ysHrS vTwfwifrnfjzpfaMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHawmifydkif; [dkifeefjynfe,f 0rfacsmif;NrdKU&Sd ypfvTwfa&;ZkefodkY tqdkygtmumo,mOftm; a&TUajymif;xm; NyDjzpfaMumif; {NyD 17 &ufu tmumotpnf;t½H;k xkwjf yefcsuft& od&onf/ azazmf0g&Dvu tmumo,mOfESifh 'Hk;ysHtm; wyfqifaepOftwGif; enf;ynm&Sifrsm;u prf;oyfrItrsKd;rsKd;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ wD,rf usKdU0rf;ukefypönf;axmufyHha&;tmumo,mOfonf tjcm;tultnDrygbJ wnfaqmufcJhonfh w½kwfEdkifiH\ yxrqHk;tmumo,mOfjzpfonf/ ¤if;onf tmumotwGif;vSnfhywfaeaom Tiangong-2 tmumo "mwfcGJcef;ESifhcsdwfqufum vdktyfaom yHhydk;rIrsm;udk aqmif&GufEdkifrnfjzpf aMumif; od&onf/ w½kwfEdkifiHuvTwfwifrnfh ukefypönf;axmufyHha&;tmumo,mOfonf uÇmajrodkY jyefvnfra&muf&Sdcif tmumotwGif; prf;oyfrIrsm;udkvnf; vkyfaqmif oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

a&SUaersm;u w&m;pGJqdkxm;aMumif; od&onf/ (qif[Gm) vpöbGef; {NyD 17 ay:wl*ED ikd if H vpöbeG ;f tjyifbuf &yfuu G {f &d,mtwGi;f &Sd aps;0,fuek w f u dk w f pfcw k iG f wevFmaeYu av,mOfi,fwpfpif; ysufuscJh&m vlig;OD;aoqHk;oGm;aMumif; u,fq,fa&;t¸u ajymMum;cJhonf/ ysufusoGm;onfhav,mOfonf yk*¾vduavaMumif;vdkif;ydkif av,mOfwpfpif;jzpfNyD; vpöbGef;taemufbufrS uDvdkrDwm 20 (12 'or 5rdkif)tuGmcefY&Sd Cascais tyef;ajzpcef;NrdKUteD;wGif&Sdonfh wdkif,ufpfavqdyfrS ysHoef; xGufcGmvmNyD;aemufwGif ysufusoGm;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ av,mOfonf jyifopfEdkifiH Marseiles odkY OD;wnfysHoef; xGufcGmvmcJhjcif;jzpfaMumif; jynfwGif;ta&;ay: 0efaqmifrt I ¸rS ajyma&;qdck iG &hf o dS l tef'&Dzmeef'u D ajymMum;cJo h nf/ av,mOfay:vdu k yf gvmMuonfh jyifopfEikd if o H m; oHk;OD;ESifh qGpfZmvefEdkifiHom;wpfOD;wdkYrSmvnf; av,mOfysufusrItwGif; aoqHk;oGm;cJhonf/ av,mOfonf x&yfum;wpfpif;ay:odkYysufuscJhNyD; rD;pGJavmifcJhum ajrjyifay:&SdvlwpfOD;rSmvnf; aoqHk;oGm;cJh aMumif; zmeef'Du ajymMum;cJhonf/ av,mOfysufus&jcif;taMumif;&if;udk pHkprf;ppfaq;aeqJjzpfaMumif; od&onf/ ay:wl*Dor®w rmq,fvdk&Db,fvdk'Dqlqmonf av,mOfysufusrIjzpfyGm;&mae&modkY oGm;a&mufcJhonf/ tcif;jzpfymG ;&mü u,fq,fa&;vkyo f m; 50 ausmfcefY &SmazGu,fq,fa&;vkyaf qmif&ef a&muf&adS ecJah Mumif; od&onf/ (½dkfufwm)


t*Fg? {NyD 18? 2017

1379ck ESpfOD; &ckdkifjynfe,ftESHY ukodkvf'gejyKvkyfolrsm;jzifh BudKqdk qdkifuvkef;rkefwdkif;]]rm&om}}u ESpfOD; rdk;ykvJyef;BuJzsef;um EIwfquf owif;aqmif;yg;-av;0wDxGef;apmcdkif "mwfyHk-z½Hkumom; uHhaumfoif;um? a&Ta&mifjzmí? ik0gydawmufwdkYtBudKaxmufusa&mufvmaom tvSxl;onfhESpfOD;umv jrefrmouú&mZf 1379ck OD;wefcl;vqkwf 6 &uf? &cdkifouú&mZf 1379ck wmcl;vjynfhausmf 6 &uf? c&pfESpf 2017ckESpf {NyD 17 &uf wevFmaeYonfum; jrefrmwpfEdkifiHvHk;twGuf usufoa&r*Fvmtaygif;ESihf jynfhpHkaom ESpfOD;&ufjrwfjzpfonf/ oBuFefwGif;umvu qdkifuvkef;rkefwdkif;]]rm&om}} (Maarutha)onf &cdkifjynfe,fudkjzwfausmfrnf[k rkefwdkif;owif;xkwf jyefxm;aomfvnf; oBuFefyJGukdaysmf&Tif atmifjrifpGm usif;yqifETJEkdifcJhaMumif; jrifawGU&onf/ ESpfqef; 1 &ufaeYwGif jrefrmEdkifiHtESHYukodkvf'gejyKvkyfMu&m &ckdifjynf e,fwGifvnf; OykofoDvaqmufwnfMuolrsm;? bk&m;zl;xGufMuolrsm;? oufBuD;ylaZmfyrGJ sm;? pwk'o d mjyKvkyMf uolrsm;jzihf ESpo f pfaumif;rIjyKvkyMf u aMumif; od&onf/ OykofoDvaqmufwnfMu ppfawGNrdKU tm*sdyfawmfukef;&Sdbkef;awmfBuD;ausmif;wdkufrsm;? ppfawGNrdKUay: &Sdausmif;wdkufrsm;? tjcm;NrdKUe,frsm;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif Oykoo f v D aqmufwnfMuolrsm;jzifh pnfum;aeaMumif;? xdt Yk jyif ordik ;f 0if bk&m;rsm;jzpfaom ausmufawmfr[mjrwfrkedbk&m;? aygufawmNrdKUe,f qHawmf&Sifbk&m;? ykÖm;uRef;NrdKUe,fOD;xkwfawmf"mwf? rif;jym;NrdKUe,f usdef;awmifbk&m;wdkYwGifvnf; OykofvDvaqmufwnfMuolrsm; rsm;jym; aMumif; qufoG,far;jref;csufrsm;t& od&onf/ ppfawGNrdKU tm*sdyfawmfukef;&Sd 0drv"r®'ge ("mwfv,f) ausmif; wpfausmif;üyif OykofonfwpfaxmifcefY&SdaMumif; cefYrSef;&onf/ Oykof apmifh&if; 0dyóemw&m;awmfrsm;ukdvnf; emMum;MuaMumif; od&onf/ ]]'DaeY[m 1378 cku 1379 ck odkY ul;ajymif;wJhaeYjzpfwmaMumifh ESpfopful;wJhaeYjzpfw,f/ wpfenf;tm;jzihf touf wpfESpfBuD;oGm;wmaygh/ toufBuD;oGm;ovkd todvnf;BuD;ae&r,f/ todBuD;w,fqdkwmu uHtodxuf ÓPftodBuD;zdv Yk w dk ,f/ ÓPftodBuD;ygrS w&m;todBuD;vmrSm? 'grSvnf; taorOD;rD ÓPfOD;NyD; rdrdwdkYarQmfrSef;&m edAÁmefudk jrwfpGmbk&m; a[mMum;wJhenf;vrf;twdkif; a&mufEdkifMurSmyg}}ponfjzifh0drv"r®'ge ppfawGNrdKU rusnf;NrdKif&yfuGuf oufBuD;ylaZmfyJGü &ckdif½dk;&mtujzifh ujyazsmfajzaerIudkawGU&pOf ("mwfv,f)ausmif;wdkufy"meem,u? r[mur®|memp&d,b'´Åok0Ö awmfawmfMumygNyD/ 'DESpfrSm ta0;a&muf 'D&GmZmwdzGm;awGeJY &yfol&Gmom; vnf;aumif;? pkaygif;ívnf;aumif;bk&m;zl;oGm;a&mufjcif;? tyef;ajz q&mawmfBuD;u ESpfopfw&m;OD;a[mMum;&mwGif xnfhoGif;a[mMum;oGm; awGpak ygif;NyD; av;Budraf jrmuftjzpfjyKvkyw f myg/ touftBuD;qH;k u 93 ESpyf g? a'oÅ&c&D;oGm;vmMujcif;rsm;vnf;&SdMuonf/ ]]uRefawmfwdkYrdom;pku onf/ d &k m;udzk ;l ajrmfNyD; ck ZD;acsmif;qnfuadk vhvma&; tyef;ajzc&D; touf 70 txuf tbd;k tbGm; pkpak ygif; 27 OD;udk ylaZmfEikd cf yhJ gw,f/ uRefawmf r[mjrwf rkeb oufBuD;ylaZmf wdkY yDwdjzpfrdygw,f/ aemifESpfrSm 'Dxufpnfum;atmifBudK;pm;oGm;rSmyg}} [k a&mufaeygw,f/ ck'DqnfrSmvlawGawmfawmfrsm;rsm; a&mufaeMuygNyD/ oufBuD;ylaZmfyrGJ sm;udk ppfawGNrdKt U ygt0if tjcm;NrdKeU ,frsm;? aus;vuf oufBuD;ylaZmfyJGusif;ya&; aumffrwD0if OD;ausmfat;odef;u w,fvDzkef;jzihf naeus&if ydpk nfr,fvYdk od&ygw,f/ 'DuaeY ajrmufO;D udq k ufNyD; bk&m;zl;oGm; awm&GmtESYH usif;yMuaMumif;? tcsdKaU us;&Gmrsm;wGif taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh ajymMum;onf/ r,fholawGvnf;&SdMuygw,f}} [k ykÖm;uRef;NrdKUe,f ,dk;w½kwfaus;&GmrS OD;vSa&Tu zkef;jzifhqufoG,fNyD; a'otajctaeudk ajymonf/ &yfwefcY MhJ u&aomfvnf; ,ckEpS w f iG jf yefvnfjyKvkyv f mMuaMumif; od&onf/ avmuDtvkyfrS avmukwå&mtvkyfodkY ,aeYeHeufydkif;rSpí &yfuGufwdkif;vdkvdkwGif vrf;qHkvrf;cGrsm;ü rkefYvSL (53) Budrfajrmuf ppfawGNrdKUvHk;uRwfoufBuD;ylaZmfyJGudk ppfawGNrdKU OD;Owår ESpo f pfu;l ajymif;jcif;onf avmuDtvkyw f pfcjk zpfaomfvnf; oDvaqmuf 'gef;Muolrsm;jzihfvnf;aumif;? naeydkif;wGiftcsdK&nf? tcsKdbl;rsm; vSL'gef; cef;rü ,aeYeHeuf 9 em&Du pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&m &ckdifjynfe,f wnfjcif;? ukodkvfjyKjcif;paom avmukwå&mbufodkY todpdwfudkajymif;vJ olrsm;jzifhvnf;aumif; pwk'dom'gejyKvkyfonfudkjrifawGU&onf/ 0efBuD;csKyf OD;nDykESihfZeD;wdkY wufa&mufum oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ylaZmf usifhoHk;jcif;onf tvGefrGefjrwfaMumif; &ckdifordkif;okawoDrsm;\ tjrifrsm; *g&0jyKMuNyD; vSLzG,f0w¬Krsm;jzihf ylaZmfaMumif;? ,if;ylaZmfyJGwGif touf rkefwkdif; ]]rm&om}}\rkd;ykvJyef; udkvnf; od&onf/ 100 txufbdk;bGm; ckepfOD;tygt0if touf 80 txuftbdk; 273 OD;? &ck i k d j f ynf e ,f o Y k d {NyD 16 &uf nwGif 0ifa&mufwkdufcwfrnf[k rkefwdkif; ]]'DESpfopful;wJh"avh[m tdEd´,uul;ajymif;vmwmjzpfw,f/ tdEd´,u tbGm; 698 OD; pkpkaygif; 978 OD;udkylaZmfEdkifcJhaMumif;? ,if;bdk;bGm;rsm;udk h nfh qkid u f vke;f omuD0ifawG&UJ ,Ofaus;rIwpfcyk g/ tdE, ´d eJ&Y ckid [ f m ,Ofaus;rIt& qufE, T af e owif;xkwjf yefxm;aom b*Fvm;yifv,fatmfwiG f jzpfay:cJo &yfuu G rf sm; wGiv f nf; rdrw d Ykd &yfuu G t f vdu k f zdwMf um;um ylaZmfMuaMumif;? rk e w f i k d ; f ]]rm&om}}onf t m;aysmh p m G jzif h 0if a &muf w u d k c f wf c N h J yD ; rk ; d tenf ;i,f wmrsm;w,f/ ckuESpfopfrSm OykofoDvaqmufwnfMuw,f? ukodkvfjyKMu &ckdif½dk;&m uuGufrsm;jzihfvnf; ujyazsmfajzMuaMumif; od&onf/ &GmoGe;f cJo h nf/ ppfawGNrdKw U iG f {NyD 16 &uf naewGif avtenf;i,fxefum w,fqdkwm avmukwå&mtvkyfbufudk todpdwfudkajymif;vJvmMuwmjzpf tcsdKaU us;&Gmrsm;wGif ESprf sm;pGmu taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh rjyKvkyEf ikd f rdk;&GmoGef;cJhonf/ w,f}} [k &ckid o f rdik ;f okawoD]]&u©|meDv&moD}}usrf;udjk yKpka&;om;xm; aom cJhaom oufBuD;ylaZmfyJGrsm;udk jyefvnfazmfxkwfum jyKvkyfMuaMumif; ]]bke;f BuD;wko Yd w H NGJ rdKu U kd rkew f ikd ;f jzwfr,fvo Ydk wif;Mum;wmeJt Y pd;k &a&m toQifukov (aiGoZif-oHwJG) q&mawmfu rdefYMum;onf/ jyefolawGyg toifhjyifqifxm;Muygw,f/ rkefwkdif;u {NyD 16 &uf n 9 zkef;qufowif;ydkYMuolrsm;vnf;&Sdonf/ bk&m;zl;ESifha'oÅ&c&D; em&DrmS pwifjzwfNyD;awmh {NyD 17 &ufrmS avuaysmhomG ;ygw,f/ tysuftpD; ]]uRefawmfwYkd aygufawmNrdKeU ,f jrif*h gopfaus;&GmrSm oufBuD;ylaZmfyu GJ kd ES p f q ef ; 1 &uf a eY w G i f rd o m;pk v k d u f v nf ; aumif ; ? toif ; tzJ G U t vd k u f r&Sdygbl;/ avu o&ufoD;? r&ef;oD;a<u½HktqihfygyJ/ rdk;uawmh enf;enf; t&ifu oH;k Budrjf yKvkycf yhJ gw,f/ taMumif;trsdK;rsdK;aMumifh rjyKvkyEf idk cf w hJ m &Gmygw,f}}[koHwJGNrdKUrSq&mawmftoQifukovu rdefYMum;onf/ ausmufjzLu owif;axmuf apmrdk;ausmfuvnf; rkefwdkif;onf ausmufjzLNrdKUudk {NyD 16 &uf naewGif avjyif;tqifhjzihfom jzwfoef;cJh aMumif;? rkefwdkif;u uHHhaumfawmbk&m;udkOD;cdkufumoGm;cJhaMumif; uAsm qefqef &,f&,farmarmjzihf ajymjyonf/ &ckid af 'ocHrsm;u]]rm&om}}qdik u f vke;f rkew f ikd ;f rSmtm;jyif;rnfr[kwf [kajymqkMd uaMumif;? b*Fvm;yifv,fatmfwiG jf zpfay:aom rkew f ikd ;f rsm;onf 'Da&wuf&ufrsm;wGijf zpfay:ygu tiftm;jyif;wwfaMumif;? 'Da&us&ufrsm; wGifjzpfay:ygu tiftm;aysmhwwfaMumif;? ,ckrkefwdkif;onf 'Da&us&uf rsm;wGifjzpfay:vmojzihf tm;aysmhjcif;jzpfaMumif;/ rkefwkdif;jzwfoef;NyD;aemufrkd;&GmoGef;cJh&m rkefwdkif;]]rm&om}}taejzihf &ckdifjynfe,ftwGuf rdk;ykvJyef;BuJzsef;um ESpfopfukdBudKqdkEIwfqufouJh odkYjzpfoGm;aMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

ESpfopful;ajymif;jcif;onf avmuDtvkyfwpfckjzpfaomfvnf; oDvaqmuf wnfjcif;? ukodkvfjyKjcif;paom avmukwå&mbufodkY todpdwfudkajymif;vJ usifo h ;kH jcif;onf tvGerf eG jf rwfaMumif; &ckid o f rdik ;f okawoDrsm;\ tjrifrsm; udkvnf; od& rdkif;a,mif;ü oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ylaZmfuefawmh

rdkif;a,mif; {NyD 17 &Sr;f jynfe,fta&SyU ikd ;f wmcsDvw d cf ½dik f rdik ;f a,mif;NrdKeU ,f a[mifMueft Y yk pf k ppfrx I rf;a[mif;aus;&GmwGif oufBuD;&G,t f rkd sm;tm; ylaZmfuefawmhyu JG kd {NyD 17 &ufu aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;½H;k ü usif;yonf/ oufBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyu JG kd 2014 ckEpS u f pwifí usif;ycJah Mumif;? aus;&GmtwGi;f &Sd vli,frsm;u jrefrmh,Ofaus;rI tpOftvmudk cspfjrwfe;kd wefz;kd xm;wwfap&efEiS hf oufBuD;tbd;k tbGm;rsm;tm; *g&0w&m;xm;wwfNyD; ,Ofaus;vdr®maom vli,frsm; jzpfvmap&ef &nf&G,fusif;yaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/ tqdkyg ylaZmfuefawmhyGJodkY aus;&GmtwGif;&Sd touf 65 ESpftxuf&Sd tbdk;tbGm; 50 wufa&muf ylaZmfuefawmhcHcJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


t*Fg? {NyD 18? 2017

&cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf armifawmNrdKUe,fü pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y armifawm {NyD 17 &cdkifjynfe,f armifawmNrKdUe,fü &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmf udk jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY rGef;wnfh 12 em&DwGif pwif usif;yaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm armifawmNrdKUe,f &cdkif½dk;&mtwmoBuFef A[dkr@yfzGifhyGJtcrf;tem;udk usif;y&m armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fu ,drf;tzGJUrsm;\ azsmfajzujy rIrsm;ESifhtwl A[dkr@yfudk zGifhvSpfay;onf/ xdaYk emuf wufa&mufvmMuonfh Xmeqdik &f m wm0ef &Sdolrsm;? c½dkif^NrdKUe,ftqifh tkyfcsKyfa&;tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;u ,drf;tzGJU0ifrsm;tm; tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Mu NyD;aemuf wpfO;D ESiw hf pfO;D oajycufjzifh aysmf&iT pf mG a&yuf Muonf/

,if;aemuf ,drf;tzGJUrsm;u r[moBuFef½dk;&m tu tvSrsm;jzifh qufvufazsmfajzMuonf/ armifawmNrKdUe,ftwGif;ü ,aeYeHeufydkif;rSpwifí a&yufcHxGufonfh armfawmf,mOfrsm;? qdkifu,frsm;jzifh pnfum;vsuf&SdNyD; &yfuGuf^aus;&Gmvrf;rsm;twGif; rdom;pk r@yfi,fav;rsm;wGiv f nf; aysmf&iT pf mG a&upm; Muolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonfudk jrifawGU&onf/ armifawmNrdKU\ &cdkif½dk;&moBuFefyGJawmfudk {NyD 17 &uf(jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY) rS {NyD 19 &ufxd okH;&uf wdkifwdkif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfNyD; &cdkifwdkif;&if;om;emrnfBuD; tqdkawmfrsm;vnf; vma&mufazsmfajz ay;oGm;rnfjzpfaMumif; oBuFeyf aJG wmf usif;ya&;OD;pD; aumfrwDrSod&onf/ owif;ESifh "mwfykH-&mrn? wifpdk;

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif r,fpJhNrdKU ü oufBuD;ylaZmfyGJusif;y r,fpJh {NyD 17 aumZmouú&mZf 1379 ck wefcl; vjynfah usmf 6 &uf {NyD17 &uf jrefrm ESpfqef; 1 &ufaeY rGef;wnfh 12em&D wGif u,m;jynfe,f abmfvcJc½dkif r,fpJhNrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD; Xmetpnf;ta0;cef;rü ESppf Ofrysuf usif;yNrJjzpfaom touf(70)txuf tbd;k tbGm;rsm;tm; oufBuD;ylaZmfyJG tcrf ; tem;ud k usif ; ycJ h a Mumif ; od&onf/ NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;oefY ESifh0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&m wm0ef&Sd zG,fypönf;rsm; vSL'gef;cJh&m tbdk; olrsm;ESifh <ua&mufvmaom {nfh tbGm;rsm;udk,fpm; tbdk;wpfOD;u y&dowfwdkYu tbdk; tbGm;rsm;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ uefawmhcsKd;jzifh uefawmhMuNyD; vSL xdkYaemuf <ua&mufvmaom

tbd k ; tbG m ;rsm;ud k pm;aomuf zG,f&mrsm;jzifh {nfhcHauR;arG;cJhonf/ oufBuD;ylaZmfyGJudk r,fpJhNrdKUay:ESifh NrdKUESifh xdpyfaomaus;&Gmrsm;rS tbdk;

35 OD;? tbGm; 38 OD; pkpak ygif; 73 OD;udk wpfOD;vSsif aiGusyf 12000? vSLzG,f ypönf;ESifh aq;rsdK;pHkwdkY vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/ qufvufNyD; rGef;vJG 1 em&DcGJwGif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmeü tÅ&m,fuif; y&dwfw&m;awmf &GwfzwfylaZmfyGJ usif;y&m NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;ESihf Xmeqdik &f m rdom;pk rsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u oHCmawmf t&Sio f jl rwfwt Ykd m; Moumouefawmh csdK;jzifh uefawmhMu&m oHCmawmf t&Sifoljrwfrsm;rS tÅ&m,fuif; y&dww f &m;awmfrsm; csD;jr§io hf &ZÑm,f awmfrlMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

NrdKUwGif;t0dkif;ywf,mOfvdkif;rsm;rS ,mOfBuD;tcsdKU tcrJh,mOfpmwef;csdwfajy;qGJ &efukef {NyD 17 ESpfqef; 1 &ufaeYjzpfaom {NyD 17 &ufwGif NrdKUwGif; t0dkif;ywf,mOfrsm; teuf r[mAE¨Kvvrf;ay:oGm;ESifhAdkvfcsKyfvrf;twdkif;oGm;,mOfBuD;tcsdKU\ ,mOfa&SUydkif;wGif tcrJh,mOfpmwef;rsm; csdwfqGJxm;onfudkocifjryef; NcH*dwf &if;rsm;a&SUwGif jrifawGU&onf/ tqdkygpmwef;rsm;rSm ADEdkif;xkwfjcif;r[kwfbJ ta&;ay: pDpOfvkyfaqmif onfhtoGifaqmifaeonf/ taemf&xmvrf;ray:wGifrl rGef;vJG 2 em&DrS apmifhMunfh&m 1 em&D0ef;usifMumonftxd tcrJhpmwef;csdwfajy;qGJonfh ,mOfrjrif&ao;aMumif; taemf&xmvrf; pHjyrSwfwdkifteD; aps;onfwpfOD;u ajymonf/ r[mAE¨Kvvrf;ay:oGm; t0dik ;f ywf,mOfBuD;rsm; oBuFet f BudKaeYwiG f um;c$ aiGusyf 100 jzifh ajy;qGJaomfvnf; tMuwfaeYwGif$ aiGusyf200 jzifh ajy;qGJonfudk pD;eif;cJhaom armifaumif;u ajymonf/ ,mOfrsm; jyefvnfajy;qGJaomfvnf; toGm;tvmenf;aom ESpfqef; 1 &ufaeYwGif ,mOftcsKdU tcrJhajy;qGJouJhodkY oGm;vma&;tqifrajyrIrsm;? um;ay:wufum;c$aiGusyf 500? oBuFet f wufaeY nae 5 em&D 0ef;usifrpS í um;c$ aiGusyf 1000 jzifh vdkufygpD;eif;ae&rIrsm;rjzpfapa&; ta&;,l aqmif&Gufjcif;rsm;udk tav;xm;vkyfaqmifay;apvdkygonf[k a&TjynfomrS vdkif;um;jzifhvmol udk&Ju ajymqdkonf/ cifqdkif

zyDvHkyg0kef;awm&ausmif;ü ukodkvfjyKolrsm;pnfum; rdkif;a,mif; {NyD 17 &Srf;jynfe,fta&SU ydkif; wmcsDvdwfc½dkif rdkif;a,mif;NrdKUe,fwGif ESpfqef; 1 &uf u 0rfref;tkypf k 0rfaumfvw k Ef iS hf 0de;f usdKif;aus;&GmtMum;&Sd zyDvykH g0ke;f (psmef& udk&ifBuD;)awm&ausmif;ü ukodkvfjyKolrsm;jzifh txl;pnfum;cJhaMumif; od& onf/ ESpfpOf ESpfqef; 1 &ufaeYa&mufwdkif; psmef&udk&ifBuD;awm&ausmif;ü ukodkvfjyKolrsm;? w&m;bm0emtm;xkwfolrsm;jzifh txl;pnfum;vsuf&SdNyD; &yfeD;&yfa0;rS bk&m;zl;{nfhonfrsm;onfvnf; rdkif;a,mif;NrdKU\ a&S;a[mif; ordik ;f 0if xyfvakH pwDawmf? a&Tanmifyiftjyif psmef&ud&k ifBuD;awm&ausmif; udv k nf; NrdK\ U ordik ;f 0if txifu&ae&mwpfct k jzpf yGiv hf if;&moDwiG f vma&muf zl;ajrmfMunfndKMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

wyfukef; {NyD 17 aejynfawmfOwå&c½kdif wyfukef;NrKdUe,f Akdvfrif;a&mif&yfuGuftwGif;&Sd touf(80) ESpfESifh txuf tbkd;? tbGm; 70 tm; oufBuD;ylaZmfuefawmh yGJtcrf;tem;ukd {NyD 17&uf eHeuf 8em&Du tqkdyg&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif rkdCf;aumif;ausmif;wkdufq&mawmfav;yg;? bk&m;eD ausmif;wkdufq&mawmf wpfyg;wkdYukd qGrf;? abmZOfESifhvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfí ig;yg;oDvaqmufwnfcJhMuonf/ wifpkd;vGif

ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJY ZD0dw'ge ig;vTwfyGJjyKvkyf

w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd

jrpfBuD;em; {NyD 17 ucsifjynfe,ftpkd;&t¸u BuD;rSL;jyKvkyfaom jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY ZD0dw 'geig;vTwfyGJukd jrpfBuD;em;NrKdU ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJUtdrf&m {&m0wDjrpf urf;eHab;ü jyKvkyfcJhonf/ tqkyd gZD0w d 'ge ig;vTwyf w JG iG f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifEiS hf ZeD; a':a*saumhbl? jynfe,f 0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? trsKd;orD;a&;&m? rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u ig;jrpfcsif;? ig;Muif;a&T0g? ig;ckH;rBuD;ESihf ig;wdef;taumifa& ESpfodef;wkdYukd {&m0wDjrpf twGif;okdY vTwfay;chJaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)

w&m;r0ifukefpnfrsm;wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh rwf 1 &ufwGif pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD; {NyD 16 &ufwGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef263 pD;? oGif;ukef 389 pD; ukefpnfrsm;o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdygonf/ (owif;pOf)

&efukef {NyD 17 &efukefwdkif;a'oBuD; wmarGNrdKUe,f t½dk;ukef;&yfuGuf 147 vrf; rdom;pkwdkYu ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif vrf;&Sd touf 80 ESpfESifhtxuf oufBuD; bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif;? nae 4 em&DwGif wmarGNrdKUe,f qkxl;yefpmoifwdkufrS y"meem,uq&mawmfBuD;tygt0if pmcs? pmoif &[ef;omraP tyg; 200 ausmfwdkYtm; qGrf;qefpdrf;avmif;vSLjcif;ESifh nae 6 em&DwGif tÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfyGm;em,ljcif;wdkYudk ESpfOD;tvSL'getjzpf ukodkvfaumif;rIjyKcJhMuaMumif; od&onf/ udkcspf

(11)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfuefawmhyGJusif;y

a&ylESifhr&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif aejynfawmf {NyD 17

wmarGü ESpfOD;'ge qGrf;qefpdrf;avmif;vSL

{NyD 17 &uf (jrefrmESpfqef; 1 &uf) eHeufu prf;acsmif;NrdKUe,f twkvm "dywdr[mrkeo d usuk;d xyfBuD;bk&m;wGif bk&m;zl;ol? oDv,lOykoaf qmufwnf olwdkYjzihf pnfum;rsm;jym;vsuf&SdNyD; tvSL&Sifrsm;u rkefY? tcsKd&nfwkdYjzihf pwk'domauR;arG;vSL'gef;MupOf ukdBuD;wif


t*Fg? {NyD 18? 2017

oBuFefumvtwGif; oBuFefESifhywfoufí jypfrIaygif; 1200 jzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;ol 285 OD;ESifh 'Pf&m&&Sdol 1073 OD;&Sd aejynfawmf {NyD 17 oBuFefumvtwGif; tbufbufrS vkNH cHKa&;rsm; aqmif&u G af eaomfvnf; jypfrIrsm; jzpfyGm;vsuf&SdaMumif; od& onf/ oBuFefaemufqkH;aeY jzpfaom twufaeYwGif jypfrIaygif; 61 rI jzpfymG ;cJo h nf/ jzpfymG ;cJah om jypfrrI sm; rSm vlowfrIwpfrIrS aoqkH;olwpfOD;? ,mOfwu kd rf iI g;rIrS 'Pf&m&&So d l 13 OD;? emusifaprI 20 rS 'Pf&m&&So d l 29 OD;? tjcm;trI ckepfrI? vufeufrI ESpfrI? ,pfrsdK;zrf;qD;rI ESprf ?I cd;k rI^ cg;ydu k Ef u dI f

rouFmrI 23 rI? aorIaocif; wpfrIrS aoqkH;ol wpfOD;&SdcJh&m pkpkaygif; 61 rI jzpfymG ;cJNh yD; aoqk;H ol ESpOf ;D ? 'Pf&m&&Sd ol 42 OD; &SdcJhonf/ odkYygí 2017 ckESpf r[m oBuFefumvtwGif; pkpkaygif; jypfrI 1200 jzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;ol 285 OD;? 'Pf&m&&Sdol 1073 OD; &SdcJhonf/ ,refEpS f 2016 ckEpS f r[moBuFef umvwGif jypfrIaygif; 967 rI? aoqkH; ol 272 OD;? 'Pf&m&&So d l 1086 OD;&Scd íhJ ,ckESpfwGif 2016 ckESpf r[moBuFef

umvxuf trIaygif; 233 rI ydkrdk jzpfyGm;cJhNyD; ,refESpfuxuf aoqkH;ol 13 OD; ydkrsm;cJhaMumif; od&onf/ 2017 ckESpf r[moBuFefumv twGif; jynfaxmifpke,fajrESifh wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tvdu k f r[moBuFefESifhywfoufí jzpfyGm;cJh aomjypfrIrsm;rSm aejynfawmf jynfaxmifpek ,fajrü 39 rI? aoqk;H ol 10 OD;? 'Pf&m&&Sdol 28 OD;? ucsif jynfe,fü 34 rI? aoqkH;ol udk;OD;? 'Pf&m&&Sdol 15 OD;? u,m;jynfe,fü

ckepfrI? aoqkH;olwpfOD;? 'Pf&m&&Sdol ajcmufOD;? u&ifjynfe,fü 15 rI? aoqkH;ol ig;OD;? 'Pf&m&&Sdol 31 OD;? csif;jynfe,fü oH;k rI? aoqk;H ol wpfO;D ? 'Pf&m&&Sdol wpfOD;? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;ü 167 rI? aoqkH;ol 26 OD;? 'Pf&m&&Sdol 194 OD;? weoFm&Dwdkif; a'oBuD;ü 42 rI? aoqkH;ol 11 OD;? 'Pf&m&&So d l 35 OD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD;ü 154 rI? aoqk;H ol 37 OD;? 'Pf&m&&So d l 183 OD;? rauG;wdkif;a'oBuD;ü 56 rI? aoqkH;ol 11 OD;? 'Pf&m&&Sdol 45 OD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;ü trI 160?

'dkufOD;NrdKUe,f '&,frD;wmqkHüw&m;r0ifydawmufcGJom;rsm;odrf;qnf;&rd 'dkufOD; {NyD 17 yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f trSwf(8)&yfuGuf '&,f rD;wmqkHü {NyD 16 &uf eHeuf 11 em&D 25 rdepfu wm0ef &Sdolrsm;u owif;t&&SmazG&m ,mOfarmif; aersdK;OD;(27 ESp)f r[mNrdKif,mOf0if;a[mif; yJc;l NrdKaU eolEiS hf ,mOfaemuf vdu k f oefZY ifO;D (17 ESp)f ay:awmfr&l yfuu G f oxkNH rdKaU eolwYkd armif;ESiv f monfh ,mOftrSwf 6M^---- uef'gtrsdK;tpm; (ajcmufb;D ),mOfay:wGif w&m;r0ifyad wmufom; (cGo J m; qdkufpkH) 27 acsmif; ESpfwefcefY cefYrSef;wefzdk; aiGusyf ckepf odef;cefYwdkYtm; ,mOfESifhtwl &SmazGawGU&Sdodrf;qnf;&rd cJhojzifh ¤if;wdkYESpfOD;tm; ta&;,laqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

yckuúLü vifc½lqm,mOfwdkufrdí aejynfawmf&mZX meD vrf;rBuD;ü ,mOfwdrf;arSmuf rD;avmifrIjzpfyGm; aejynfawmf {NyD 17 rD;avmifaoqHk;cJhonf/ tcif;jzpfae&modkY aejynfawmf,mOfrIppf vlwpfOD;aoqkH; jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKeU ,f &Jtkyfat;aZmf0rf;ESifh &Jtkyfoef;ausmfaX;wdkY yckuúL {NyD 17 yckuLú NrdKU NrdKaU &Smifvrf;wGif {NyD 16 &uf naeydik ;f u qdik u f ,f ESifh vifc½lqm,mOfwdkY wdkufrdí vlwpfOD; aoqkH;cJhNyD; wpfO;D (pd;k &dr&f )'Pf&mrsm;&&Scd ahJ Mumif; yckuLú NrdKrU &Jpcef;u od&onf/ jzpfpOfrmS {NyD 16 &uf nae 4 em&D 25 rdepfu yckuLú NrdKU trSwf(15)&yfuGuf NrdKUa&Smifvrf;&Sd a&TAsdKif;jzLpufokH;qD qdkifteD;ü NrdKUa&Smifvrf;twdkif; {&m0wDwHwm;bufrS pufrIZkefbufodkY armif;ESifvmaom ,mOfeHygwfrrSwfrd (,mOfarmif;pHkprf;qJ) vifc½lqm,mOfonf wpfzuf ,mOfaMumodYk a&muf&u dS m ¤if;vrf;twdik ;f pufrZI ek b f ufrS {&m0wDww H m;bufoYkd jrifMh unf(26 ESp)f anmifvaS us;&Gm rÅav;wdik ;f a'oBuD; aeolarmif;ESiNf yD; aemufwiG w f pf&mG wnf;ae atmifausmfZH (29 ESp)f vdu k yf gvmaom 53,^ ---- qdik u f ,fukd wdu k rf o d jzifh jrifMh unfonf 'Pf&mrsm;jzifh tcif;jzpfae&mwGif aoqk;H cJNh yD; atmifausmfZw H iG f (pd;k &dr&f ) 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/ jzpfpOfEiS hf ywfoufí yckuLú NrdKrU &Jpcef;u trIziG x hf m; aMumif; od&onf/ ausmfaZ,s

&mZXmeDvrf;rBuD;ü ,mOfwdrf;arSmufNyD; rD;avmifrjI zpfymG ;&m ,mOfarmif;rSm rD;avmifí aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm {NyD 15 &uf n 7 em&D 15 rdepfu ykAo Á &D Nd rdKeU ,f &mZXmeDvrf;rBuD;twdik ;f yef;cif; rD;yGKd ifb h ufrS ukrjk 'mMumyef;t0dik ;f bufoYkd ,mOf armif; tmumaX; (20ESpf)vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;Xme0efBuD;½Hk; armif;ESifaom ,mOfonf OyÜgwoÅdapwDawmftvGefwGif t&dSefrxdef; EdkifbJ wdrf;arSmufcJh&mrS um;rD;avmifrI jzpfyGm; NyD; ,mOfarmif;olrSm tcif;jzpfae&mwGif

a&muf&cSd NhJ yD; ysOf;rem;NrdKeU ,frS rD;owf,mOf ESppf ;D ? ykAo Á &D Nd rdKeU ,frS rD;owf,mOfEpS pf ;D ? tkycf sKyfr, I mOf ESppf ;D ? Owå&c½dik f rD;owfO;D pD;rSL; OD;vdiI f 0if;atmif? 'u©dPc½dkif rD;owfOD;pD;rSL; OD;oefYZifwdkY 0dkif;0ef; rD;Nid§rf;owfcJh&m n 7 em&D rdepf 50 wGif rD;Nidrf; oGm;cJhonf/ tcif;jzpfpOfwiG f ,mOfEiS t hf wl ,mOfarmif; tmumaX;wpfOD;om ,mOfay:wGifyg&dSNyD; ywåm e,fajr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&Gufvsuf&dS aMumif;od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúov kd )f

a&upm;aeolrsm;xHrS zkef;rsm;ESifh aiGrsm;xnfhxm;onfhtdwfudk "m;jzifhjzwfí cdk;,lolrsm;tm; azmfxkwfta&;,l aejynfawmf {NyD 17 ESit hf wl {NyD 16 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfu r[moBuFeu f mv rIcif;usqif; a&;vk y i f ef ; rsm;ES i h f vk N H cH K a&;wm0ef r sm;aqmif & u G a f epOf atmif ajrompHNrdKeU ,f rÅav;wdkif;a'oBuD; wdkif;&JtulwyfzGJU cGJrS wyfzGJU0ifrsm;onf wm0ef&Sdolrsm; 66 vrf; 25_26 vrf;Mum; MARITIME a&upm;r@yfa&SU ü cdk;rIusL;vGef xm;aMumif; owif;&&Sx d m;olrsm;jzpfonfh td;k bdb k w l m&yfae pef;axG;atmif (19 ESpf)? ykodrfBuD;NrdKUe,f refusD;yifapmufaus;&Gmae pdefBuD;(19 ESpf)? a&0ef; aus;&Gmae atmifwifpdk;(20ESpf)? uopfukef;&yfae 0if;ausmfOD;(18 ESpf)ESifh ompnfNrdKUe,f trSwf(3)&yfuGufae rif;&efEdkif(20 ESpf)wdkY ig;OD;tm; awGU&Sd ppfaq;cJhonf/ ¤if;wdkYtm;ppfaq;csuft& r@yfa&SU ü vma&mufa&upm;aeolrsm;xHrS vufudkifzkef;ESifh aiGrsm;xnfhxm;onfh a&pdkcHtdwfrsm;udk "m;jzifh jzwf,lcdk;chJ aMumif; ppfaq;od&Sd&ojzifh atmifajrompHNrdKUe,f trSwf(1) e,fajr&Jpcef; ü trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udk&J

aoqkH;ol 36 OD;? 'Pf&m&&Sdol 136 OD;? rGefjynfe,fü trI 50? aoqkH;ol 20? 'Pf&m&&So d l 66 OD;? &cdik jf ynfe,fü 47 rI? aoqkH;ol 17 OD;? 'Pf&m&&Sdol 66 OD;? &efukefwdkif;a'oBuD;ü 223 rI? aoqkH;ol 44 OD;? 'Pf&m&&Sdol 111 OD;? &Srf;jynfe,fü 59 rI? aoqkH;ol 29 OD;? 'Pf&m&&Sdol 52 OD;? {&m0wDwdkif; a'oBuD;ü 144 rI? aoqkH;ol 28 OD;? 'Pf&m&&Sdol 104 OD; &SdaMumif; od&onf/ xdkYtwl r[moBuFefESifh rywf oufaom oBuFefumv av;&uf

twGif; jypfrIaygif; 992 rIjzpfyGm;cJhNyD; aoqkH;ol 269 OD;ESifh 'Pf&m&&SdcJhol 879 OD;&SdaMumif; od&onf/ odkYygí 2017 ckESpf r[moBuFef umv av;&uftwGif; oBuFefESifh ywfoufí jzpfyGm;aom jypfrI 1200? aoqkH;ol 285 OD;? 'Pf&m &&SdcJhol 1073 OD;&SdcJhí r[moBuFef umv twGif; pkpkaygif; jypfrI 2192 rI? aoqkH;ol 554 OD;? 'Pf&m&&Sd cJhol 1952 OD; &SdcJhaMumif; od& onf/ oef;OD; (av;rsufESm)

r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; taysmfvGefrIaMumifh rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHodkY 'Pf&m&&Sdol 813 OD;ESifh aoqkH;ol 17 OD; a&muf&Sd rÅav; {NyD 17 rÅav;NrdKU r[moBuFefyGJawmfumvtwGif; taysmfvGefvnfywfrIaMumifh oBuFet f BudKaeYrS twufaeYtxd rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½ko H Ykd xdcu kd f 'Pf&m&&Sdol 813 OD;ESifh aoqkH;ol 17 OD; a&muf&SdvmaMumif; ¤if;aq;½kHBuD; rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ ]]tqdyk gxdcu kd 'f Pf&m&&So d rl sm;teuf jyifyvlemtjzpf 483 OD; vma&muf jyoMuNyD; twGif;vlemtjzpf wufa&mufukool 330 ESifh aoqkH;NyD;aemuf a&muf&Sdvmol 17 OD;&SdaMumif; ¤if;aq;½kHBuD; aq;vlrIqufqHa&;XmerS vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;rif;vGifuajymonf/aoqkH;NyD;a&mufvmwJh olawGu trsKd;om; 16 OD;eJY trsKd;orD;wpfOD; jzpfygw,f/ 'DESpfoBuFeftwGif; rSm a&mufvmwJhvlemawG&JU rSwfwrf;t& rÅav;c½dkiftwGif;rSm ,mOfrawmf wqrIaMumifh a&mufvmolenf;yg;ovdk tcka&muf&SdvmwJh aoqkH;olawG uvnf; rÅav;wdkif;a'oBuD;&JU teD;ywf0ef;usifNrdKUe,fawGu jzpfyGm;NyD; a&mufvmolawGjzpfygw,f}}[k ¤if;uajymonf/ NyD;cJhonfh2016 ckESpf oBuFef yGaJ wmfumvtwGi;f u rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½ko H Ykd vma&mufjyoMu onfhvlemaygif; 777 OD;&SdNyD; ¤if;wdkYteuf jyifyvlem 480 ? twGif;vlem 281 OD;? aoqk;H NyD;rS aq;½kBH uD;odaYk &muf&v dS mol 16 OD;ESihf aq;½kaH &muf&NdS yD;rS aoqk;H ol 14 OD; &SdcJhaMumif; od&onf/ wifarmif? rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

,mOfcsdK;auGU&mrS a&ajrmif;twGif;odkYus ,mOfay:ygolwpfOD; aoqHk; &efukef {NyD 17 &efukefwdkif;a'oBuD; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (38)&yfuGuf AE¨Kvvrf;ü {NyD 17 &uf eHeuf 6 em&DcefYwGif Axl;vrf;rS jynfaxmifpkvrf;rBuD;twkdif; armif;ESiv f maom 6J^ ----Mark II (,mOfarmif;pdppfq)J ,mOfonf rif;&J ausmfpGmvrf;ta&muf b,fbufodkYcsdK;auGUpOf vrf;nmbufab; a&ajrmif; twGif;odkY usoGm;ojzifh ,mOfysufpD;oGm;NyD; ,mOfay:ygvmol OD;oef;xGef; ( 53 ESp)f onf 'Pf&mrsm;&&Su d m tcif;jzpf&mae&mü aoqk;H oGm;aomaMumifh ajrmufOuúvmyaq;½kHodkY ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOfrqifrjcifarmif;ESifrIESifh ywfoufí '*kHNrdKUopf (ajrmufydkif;) &Jpcef;u ,mOfarmif;tm; pkHprf;ppfaq; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

yifvnfbl;NrdKU e,fü vdkifpifrJh,mOfwpfpD; zrf;rd yifvnfbl; {NyD 17 uomc½dkif yifvnfbl;NrdKUe,f eef;wyf&Juif;pcef;rSL; &Jtkyfpdk;cdkifESifhtzGJUonf {NyD 15 &uf nae 3 em&DcefYu rdacsmif;tif;aus;&GmteD;ta&muf rdacsmif; tif;aus;&GmbufrS yifvnfbl;bufodkY ,mOfarmif; 0if;Edkif armif;ESifvmonfh ,mOftrSwY f GN 6G^----yg*sJ½dk;,mOftm; &yfwefYppfaq;cJhMuonf/ xdo k pYkd pfaq;pOf ,mOfarmif; 0if;Edik rf mS ,mOfarmif;vdik pf ifr&Sb d J armif;ESif aMumif; ppfaq;awG&U &dS onft h jyif tqdyk gum;rSmvnf; w&m;0ifrw S yf w Hk ifxm; jcif;r&So d nfh vdik pf ifru hJ m;jzpfaMumif;awG&U &dS ojzifh ,mOfarmif; 0if;Edik (f 33 ESp)f aemif&if;aus;&Gm yifvnfb;l NrdKeU ,faeoltm; yifvnfb;l NrdKrU &Jpcef;u trIziG fh ppfaq;aeaMumif; od&onf/ OD;&J(uom)


t*Fg? {NyD 18? 2017

ESpfopful;ukokdvf vlaygif; 1000 pkaygif;aoG;vSL'gef; &efukef {NyD 17 jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY ukodkvfxl; tjzpf a&Twd*kHapwDawmf\ (29) Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG; vSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd apwDawmf &ifjyifcsrf;omBuD; wefaqmif;ü usif;yonf/ ]]'DuaeYuawmh a&Twd*kHapwD awmf&JU 'geOyyg&rDtzGJU&JU (29)Budrf ajrmuf pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJjzpfyg w,f/ 'Dvkd jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY rSm aoG;vSL'gef;wmuawmh xl;jcm; wJh ukodkvfwpfckjzpfygw,f/ a&Twd*kH apwD a wmf r S m wpf E S p f u k d ok H ; Bud r f

pkaygif; aoG;vSL'gef;ygw,f/ {NyDv xJrmS uawmh ESpq f ef; 1 &ufaeYjzpfNyD; Mo*kwfvrSmawmh arwåmtcgawmf aeYrSmjzpfygw,f/ 'DZifbmvrSmawmh aoG;vSL&Sifrsm; *kPfjyKyGJaeYjzpfyg w,f / t"d u uawmh a&T w d * k H apwDawmfrSm&SdwJh oefY&Sif;a&; 0efxrf;awG jzpfygw,f/ 'ghtjyif BudKwifpm&if;ay;xm;wJh &[ef; oHCmawmfawG? oDv&Sifq&mav; awGuvnf; yg0ifygw,f/ eHeufykdif; rSmawmh rSwfykHwifpm&if;oGif;ay; xm;wJholaygif; 400 ausmf&Sdygw,f/ 'DaeYwpfaeYvkH;qkd&if vlaygif; 1000

cefY&Sdr,fvdkY cefYrSef;xm;ygw,f}} [k &efukef jynfolYaq;½kHBuD; trsKd;om; aoG;Xme wm0efcHq&m0efBuD; ygarmu© a'gufwma':oDwmatmif u ajymonf/ a&T w d * k H a pwD a wmf 'geOy yg&rDaoG;vSL'gef;jcif;ukd 2007 ckESpf Mo*kwfvrSpwif usif;ycJhNyD; ,ckESpf wGif 10 ESpfjynfhajrmuf awmhrnfjzpf aMumif;? wpfESpfvQif okH;BudrfvSL'gef; aMumif; od&onf/ owif;-jrihfarmifpkd; "mwfykH-xGef;atmif&Sdef (jrefrmhtvif;)

rEåav;wGif ukodkvfjyK ig;vTwfvdkolrsm;twGuf ig;om;aygufa&mif;cs rÅav; {NyD 17 jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeYwiG f rÅav; Nrd K U u sH K ;awmif b uf w pf a vS s muf ü ZD0dw'geukodkvfjyK ig;vTwfvdkolrsm; twGuf om;aygufa&mif;csvsuf &dSaMumif; od&dS&onf/ ,cifESpfrsm;uusHK;twGif;vm a&mufíig;vTwfolrsm;taejzifhudk,f wdkif0,f,lvmNyD;rS vTwfEdkifaomf vnf; ,ckESpfwGifusHK;wpfavSsmufig; om;ayguftrsKd;rsdK;tm; yvwfpwpf tdwftwGif; tqifoifh xnfhoGif; a&mif;csay;aeonfh qdkifrsm;aMumifh tvG,fwul0,f,lvSL'gef;Edkifojzifh ukov kd jf yKol ydrk rkd sm;jym;vsuf&o Sd nf/ ]]½Hk;udktÅ&m,fuif;y&dwfw&m; em&dSvdkYoGm;&if; 'DusHK;wpfavSsmufrSm ig;t½Sifav;awGa&mif;aewmawGUvdkY 0,fNyD; ZD0dw'geukodkvfjyKvTwfay; aewmyg? 'DvdktvG,fwula&mif;cs

ay;aevd k Y v nf ; vS L 'gef ; vd k o l a wG tqifajyajyeJY vSLEdkifwmyg}} [k ig;vTwfukodkvfjyKaeol rrDrDaroGif uajymonf/ tqdkygig;rsm;udk rÅav;NrdKUteD;

&dSig;uefrsm;rSoGm;a&muf0,f,lNyD;ig; t&G,ftpm;ESifhtaumifa&tvdkuf aiG u syf 1500 rS 5000 txd aps;EIef;rsm; owfrSwfa&mif;csay; vsuf&dSaMumif; ykodrfBuD;NrdKUe,frSig;

om;aygufrsm; vma&mufa&mif;csol udkwifOD;u ajymonf/ ]]t&ifESpfawGuawmh 'Davmuf qdkifawG rrsm;bl;/ 'DESpfrSqdkifawGu rsm;vmw,f/ 'gayrJhtvG,fwul jrifawGUaevdkYvm;rodbl;/ vmNyD; ukodkvfjyKolawGrsm;vdkY qdkiftm;vHk; a&mif;aumif;Muygw,f}} [k 4if;u ajymonf/ ,aeYonf jrefrmwdkY\aeYxl;aeY jrwfjzpfaom ESpfqef; 1 &ufaeYjzpf onfESifhtnD rÅav;wpfNrdKUvHk;ü aumif;rIukodkvfjyKolrsm;ESifh pnf um;vsuf&dSNyD; ,ckusHK;awmifbuf jcrf;wpfavSsmufwGifvnf; eHeufydkif; wGif pwk'domauR;arG;vSL'gef;olrsm; ESifh naeydkif;wGif ZD0dw'geig;vTwf ukodkvfjyKolrsm; pnfum;vsuf&dS aMumif; odd&onf/ rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)

ESpfqef; 1 &ufaeYü t*FylNrdKUwGif oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfyGJusif;y t*Fyl {NyD 17 [oFmwc½dkif t*FylNrdKU omoemh AdrmefawmfMuD;wGif 1379-ckESpf ESpf qef; 1 7ufaeYwGif touf 85 ESpf txuf oufMuD;bdk;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJ tcrf;tem;udk {jyD 17 &uf eH euf ydk if; u usif;ycJh onf/ tcrf;tem;wGif jrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;&J&ifv h iId u f oufMuD; bd;k bGm;

rsm;tm; ylaZmfuefawmh&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif; ajymMum;cJhjyD; wdkif;a'oBuD; vTwf awmfukd,fpm;vS,f OD;AdkvfAdkvfZif? jrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tcrf;tem; odkU wufa&mufvmolrsm;u tbdk; tbG m ;rsm;ud k Moumouef a wmU csKd;jzifh ylaZmfuefawmhMuonf/ ,if; aemufwdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;atmifausmfcdkifu bdk;bGm;rsm;

twGuf vSL'gef;aom vSLzG,yf pön;f rsm;tm; wdkif;a'oBuD;vTwfawmf Ouú|udk,fpm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; u bdk;bGm;rsm;udk uefawmhcJhonf/ qufvufí wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf udk,fpm;vS,f OD;AdkvfAdkvfZif? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;ESifh trsdK;orD;a&;&mtzGJU Ouú|

a':Zifa0OD;ESifhtzGJU0ifrsm;rS bdk;bGm; rsm;tm; 0w¬KaiGEiS yhf pön;f rsm; ay;tyf uefawmhcJhonf/ t*FylNrdKU trSwf 1 ? 2? 3 &yfuGufrsm;rS touf (85)ESpf txufoufBuD; bdk;bGm; 60 wdkUudk wpfO;D vSsif tvSLaiGusyf(wpfaomif;) ESifh uefawmhypönf;(6)rsdK;tm; ylaZmfuefawmhcJhaMumif; od& onf/ ref;ausmf(jyef^quf)

rkH&GmNrdKU ü r[moBuFefqGrf;avmif;yGJawmfESifh a&oyÜm,fyGJawmf pnfum;pGmusif;y rHk&Gm {NyD 17 ZD0dw'geyGJawmfrsm;udk jrefrm ESpfqef; 1 &ufaeYwGif tjcm; ukodkvfjyKyGJawmfrsm;ESifhtwl te,f e,ft&yf&yfwGif usif;yvsuf&Sd&m rkH&GmNrdKU atmifaZ,sKH&yfuGuf r[moBuFef qGrf;avmif;yGJawmfESifh bk&m;okH;ql a&oyÜm,fyGJawmfudk 129Budrfajrmuftjzpf jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rIEiS t hf nD jrefrmESpq f ef; 1 &uf({NyD 17)&ufu pnfum;pGm usif;yonfudkawGU&onf/ ]]rk½H mG NrdKU atmifaZ,sKH&yfuu G rf mS ESpfqef; 1 &uf ESpfOD;qGrf;avmif;yGJ awmfeJYa&oyÜm,fyGJawmf usif;y

vmwm bd;k bGm;tqufqufxed ;f odr;f usi;f yvmwm 129 Burd &f NdS yDjzpfygw,f/ ESpfqef; 1 &ufaeY reufydkif;rSm atmifaZ,sKH&yfuGuf "r®m½kHa&SUrSm qGr;f oydwef t YJ wl vSLzG,0f w¬Kypön;f awGurkd EJ u dI Nf yD; us&mausmif;uoHCm awmfuv kd LS 'gef;Muwmyg/ &yfuu G x f rJ mS oydwf,lr,fhpm&if; aumuf,lwm 103 vkH; &wJhtwGuf oHCm 103 yg;yifhNyD; wpfyg;udk qGrf;? qGrf;[if;eJY vSLzG,fypönf;awGeJYtwl wpfyg;udk$ tvSLaiG usyf wpfaomif;tenf; qkH; vSL'gef;EdkifcJhMuygw,f }} [k atmifaZ,sKH&yfuu G af e OD;aomif;aiG u ajymjyonf/ rsdK;0if;xGef;(rHk&Gm)

[krf;,lEkdufwufESihf&wemyHktoif; ,aeYupm;rnf

opfyifpdkufygwdkYuÇm om,mvSy pdrf;jrjr

aejynfawmf {NyD 17 2017 &moD AFC CUP NydKifyGJ tkyfpk (H) yGJpOf (5) tjzpf pif u myl u vyf [k r f ; ,l E d k u f w uf toif ; ES i h f jref r muvyf &wemyHktoif;onf {NyD 18 &uf (,aeY) jrefrmpHawmfcsdef nae 6 em&DcJGwGif pifumylEdkifiH&Sd *svefbDqmuGif;ü ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ ,if;yGJrSm &wemyHkESifh [krf;,lEkdufwuftwGuf aemuf wpfqifhwufa&; ta&;ygonfhyGJjzpfNyD; tEdkif&onfhtoif;rSm tkyfpkyGJpOftm;vHk; rNyD;qHk;rD tmqD,HZkefqDrD;zdkife,fodkY wufa&mufciG &hf rnfjzpfonf/ ,if;tkypf rk mS oH;k oif;om yg0ifaom aMumifh wpfoif;vQif av;yGJpDom upm;&rnfjzpfNyD; yGJpOf (4) tNyD;wGif [krf;,lEkdufwuftoif;u oHk;yGJupm; ajcmufrSwf? &wemyHktoif;u ESpfyGJupm; av;rSwf? xefuGrfeiftoif;u oHk;yGJupm; wpfrSwf&&Sdxm;onf/ vuf&Sdtaetxm;t& tkyfpk yxrjzihf qDrD;zdkife,f wufa&mufcGifh&&ef [krf;,lEkdufwufESifh &wemyHkwdkYom arQmfvifhcsuf&SdawmhNyD; xefuGrfeiftoif;rSm

tawmifhqHk;tkyfpk 'kwd,ae&mtwGufyif arQmfvifhcsuf tenf; i,fom&Sdawmhonf/ &wemyHktoif;onf tkyfpkyxrae&mtwGuf pifumyl ajrwGif tedrfhqHk;oa&upm;&ef vkdtyfaeNyD; tEdkif&cJhygu xef uGref if? AD,uferfEiS yfh rJG wdik rf D qDr;D zdik ef ,f wufa&mufrnfjzpfonf/ oa&uscJhygu ESpfoif;pvHk; qDrD;zdkife,fwufa&muf&ef &wem yH-k xefurG ef ifyt JG xd apmihMf unf&h rnfjzpfonf/ &wemyHt k oif;onf rÅvmoD&duGif;ü ,SOfNydKifupm;cJhonfh yxrtausmhyGJwGif [krf;,lEkdufwufudk wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif&xm;onf/ &wemyHktoif;onf [krf;,lEdkufwufESihftdrfuGif;yGJü wpf*dk;*dk;r&SdjzifhtEkdif&NyD; xefuGrfeiftoif;ESifhta0;uGif;yGJü wpf*dk;pD oa&usxm;onf/ [krf;,lEkdufwuftoif;onf tkyfpkyxryGJ wGif &wemyHu k kd ½I;lH edrchf ahJ omfvnf; xefu f rG ef iftoif;udk tdru f iG ;f ? ta0;uGif; ESpfausmhpvHk; tEkdif&cJhaomaMumifh tkyfpk OD;aqmifcGifh &xm;jcif;jzpfonf/ nDjrwfaomfwm


t*Fg? {NyD 18? 2017

jrefrmESpfopfwGif pdwfopf? cGeftm;opfrsm;jzihf BudK;yrf;oGm;MuygpdkY armifaomif;0if;(wrefa[mif;) OD;wefc;l vjynhaf usmf 6 &ufaeYonf jrefrmouú&mZf 1378 ckEpS f ESpaf [mif;ukeq f ;kH í 1379 ckEpS f ESpo f pfoYkd ul;ajymif;oGm;NyDjzpfonf/ xdu k ;l ajymif;rIEiS t fh wl uREfkyfwdkYtm;vHk; vufcHvdkuf&aomtcsufonf toufwpfESpfpDBuD;oGm;jcif;yifjzpfonf/ ESpfa[mif;wGif atmifjrifrIrsm;udk xkqpfyHkazmfEdkifMuolrsm; &So d vdk us½I;H rIrsm;udk BuHKcJ&h olrsm;vnf; &Sad ernfrmS taotcsmyifjzpfonf/ taqGpm½Ioo l nf atmifjrifov l m;? us½I;H olvm;/ þae&mwGif atmifjrifrI udk t"dyÜm,fzGihfqdk&mü aiGaMu;? &mxl;wdkYjzifh wdkif;wmír&Edkifacs/ usef;rma&;a'gifa'gifjrnfatmif aumif;rGefaerSomvQif atmifjrifrI&&Sdonf[k qdk& rnfjzpfonf/ aiGaMu;ESihf &mxl;rsm;rnfrQyifwdk;wufydkifqdkifatmifjrifaeapumrl aq;½HkESihf aq;cef;udk tBudrfBudrfoGm;ae&olwpfOD;onfatmifjrifrI&&Sd onf[k rqdEk ikd af cs/ xdt Yk jyif bmoma&;? vlraI &;ESifh y&[dwvkyif ef;rsm; wGif tenf;i,frQ yg0ifaqmif&u G Ef ikd cf jhJ cif;r&So d o l nfvnf; ESpaf [mif;wGif atmifjrifrI&&Sdolr[kwfacs/ rdrdtusKd;tjyif trsm;tusKd;udkyg wwfpGrf; oa&GU aqmif&u G Ef ikd cf o hJ rl sm;omvQif atmifjrifr&I &So d nf[k qdEk ikd rf nfjzpf onf/ wcsKdaU omolrsm;onf &mxl;ESiafh iGaMu;ypön;f Opömrsm; ajrmufjrm;pGm &&Sdydkifqdkifxm;Muaomfvnf; xdk&mxl;? aiGaMu;ESihf ydkifqdkifrIypönf;rsm; tay: avmbwufNyD; om,mrdef;armaeojzihf trsm;tusKd;udk o,fydk; aqmif&GufzdkY&ef owdarhavsmhaewwfMuonf/ xdkolrsm;onf vlYtodkuf t0ef;ESihf tqufjywfaeojzihf us½IH;rIESihf&ifqdkifae&csdefwGif ajcrudkifrd vufrudkifrd jzpfwwfMuonf/ us½IH;rI'Pfudkvnf; BuHhBuHhcHEdkifpGrf;r&SdMu acs/ uREfkyfwdkYonf 1378 ckESpfwGif vkyfaqmifcJhonfh atmifjrifrIESihf us½IH;rIrsm;? trSefESihftrSm;wdkYudk qifjcifoHk;oyfNyD;aemuf 1379 ckESpf twGuf oifcef;pmazmfxw k o f mG ;&ef vdt k yfygonf/ xdt Yk jyif vdt k yfcsufreS f orQudk BudKwifjyifqifoGm;&efvnf; vdktyfygonf/ txl;ojzihf jrefrm ESpfopfwGif pdwfopfcGeftm;opfrsm;jzihf BudK;yrf;oGm;oihfygonf/ odkYrSom vQif jrefrmESpo f pfwiG f wd;k wufatmifjrifrrI sm; &&SNd yD;aemuf r*Fvm&Sad om t&mrsm;udk vuf0,fydkifqdkifEdkifrnfjzpfonf/ jrefrmESpfopfwGif aqmif&Gufoihfonfhtcsufrsm;udk jzpfEdkifygu rSwfpk pmtkyw f iG f csa&;xm;oihaf yonf/ xdo k aYkd qmif&u G o f mG ;rnf[k &nfreS ;f xm; onhf pdwful;tdyfrufrsm;udk ESpfopfoEdé|mef (New Year Resolution) [k ac:qdkEdkifygonf/ EdkifiHBuD;om;rsm;onf ESpfpOf wpfESpfukefqHk;wdkif; ESpfopfoEdé|mef(New Year Resolution)csrSwfavh&Sdonf/ xdkenf; wlpGm pma&;olwdkY jrefrmEdkifiHom;rsm;onfvnf; ESpfopftwGuf usef;rma&;? bmoma&;? pD;yGm;a&;? ynma&;? vlraI &;ponhf e,fy,frsm;wGif atmifjrif pGmBudK;yrf;oGm;rnfqdkaom cdkifrmonhf&nfrSef;csufrsm; csrSwfxm;NyD; aqmif&GufoGm;oihfygonf/ EdkifiHawmftpdk;&onf 0efxrf;rsm;tm; wpfESpfwmumvtwGif; rsm;jym;vSaom wm0efrsm; xrf;aqmifcJh&rIaMumifh ukefceff;oGm;aom tiftm;rsm; jyefvnfjznhq f nf;Edik &f ef? oBuFeu f mvtwGi;f jrefrmhtpOf tvmESit hf nD ,Ofaus;odraf rGU pGm a&upm;Edik af p&efEiS hf aumif;rIuo k v kd f rsm;jyKvkyfEdkif&eftwGuf &uf&Snf½Hk;ydwf&ufrsm; ay;xm;ygonf/ xdk½Hk; ydwf&ufumvudk tusKd;&SdpGm toHk;csolrsm;&Sdovdk tusKd;rJhpGm jzwfoef; Muolrsm;vnf; &SdaernfrSm trSefyifjzpfonf/ tusKd;&Sdonhf tvkyfESifh tusKd;rJo h nht f vkyw f u Ykd kd vkyaf qmifjcif;onf ud, k pf aD &G;cs,frt I ay:wGio f m rlwnfaernfjzpfonf/ 0efxrf;tm;vHk;udk ½Hk;ydwf&uf omwlnDrQ ay;xm;aomfvnf; tusKd;aus;Zl;&&SdrIydkif;wGifrl uGmjcm;rIrsm; &Sdaernf jzpfonf/ ½Hk;ydwf&uftm;vHk;udk taysmftyg;ESifh tcsdefjzKef;cJholrsm;onf aiGukef vlyeff;omjzpfaeMurnf/ ½Hk;pwufonhfwpfaeYvHk; rnfonhftvkyfudkrQ rnfrnf&& rvkyfEdkifbJ tcsdefjzKef;NyD; tcsdefwef½Hk;qif;oGm;Muonf/ xdkol rsm;onf vlYtzGJUtpnf;twGufaomfvnf;aumif;? wdkif;jynfESifhvlrsKd; twGufaomfvnf;aumif; aumif;usKd;ay;avhr&Sdonhf qefukefajrav;

0efxrf;rsm;om jzpfMuonf/ xdk0efxrf;rsm;jzihf 'Drdkua&pDEdkifiHawmfudk wnfaqmufaernfqdkvQif xifoavmuf c&D;aygufrnfr[kwfacs/ wm0ef&Sdoltqifhqifhuvnf; xdkolrsm;udk xdef;ausmif;MuyfrwfoGm;&ef vdktyfrnfjzpfonf/ odkYaomf oBuFef½Hk;ydwf&uftwGif; 'ge? oDv? bm0emponhf r*Fvm&Sad om aumif;rIuo k v kd t f 00jzifh tusKd;&Spd mG jzwfoef;cJo h rl sm;onf rsufESmrsm; MunfvifaeNyD; ESpfopftwGuf pdwfopf? cGeftm;opfrsm;jzifh jynhfESufvsuf&SdMuonf/ xdkolrsm;onf ½Hk;Xmersm;odkY jynhf0aeaom pdwf"mwfcGeftm;wdkYjzifh csDwufvmavh½SdMuonf/ ½Hk;odkYa&mufcsdefwGifvnf; oBuFefumvtwGif;u &&SdcJhaomaumif;rIukodkvfrsm;udk tcsif;csif;rQa0 NyD; om"ktBudrfBudrfac: Mu&ojzifh yDwdukodkvfrsm; xyfrH&&SdMujyefonf/ xdkYaemuf ½Hk;cef;twGif;ü ydwfxm;onfhumvtwGif; wifaeaom

a[mif;wGif rdom;pkESihfvlYtzGJUtpnf;\ aumif;&maumif;usdK;udk tenf; tusOf;rQ aqmifMuOf;ay;EdkifcJhjcif;r&SdvQif xdkolonf wdkif;jynfESihfvlrsKd; twGuf vlydkwpfOD;omjzpfonf/ taqGpm½Iolonf ESpfa[mif;umvwGif rdom;pkEiS v fh t Yl odu k t f 0ef;twGuf wpfcck ak qmif&u G af y;Edik cf rhJ nf[k ½d;k om;pGm ,HkMunfrdygonf/ xkdYaMumihf uREkfyfwdkYonf vlYavmuwGif vlydkwpfOD; jzpfraeap&ef ESpfopftwGuf pdwful;tdyfrufopfrsm; csrSwfxm;oihfyg onf/ xdkpdwful;arQmfrSef;csufrsm; trSefwu,f½kyfvHk;ay:vmap&eftwGuf jrefrmESpfqef;wpf&ufaeYrSpí vufawGUusus BudK;yrf;oGm;&ef vdktyfyg onf/ 1378 ckESpfonf jrefrmEdkifiHtwGufta&;ygaom ESpfwpfESpfyifjzpf onf/ Edik if w H umrsufEmS pmwGif aumif;rGeaf omowif;rsm; xGuaf y:cJo h nf/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH (21 &mpk yifvHk)udk atmifjrifpGm usif;y EdkifcJhonf/ wdkif;&if;om;nDtpfudkrsm;\ yGihfvif;aom&ifzGihfoHrsm;udk em;axmifEdkifcJhonf/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk t&Sdefjr§ifhwifaqmif&GufEdkif cJhonf/ xdkrSwpfqifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtm;vHk; yg0ifaom wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;pmcsKyfudkom tNyD;owfvufrSwfa&; xd;k Ekid rf nfqv kd Qif ESpaf ygif; 70 eD;yg;jzpfymG ;aeaom jynfwiG ;f ppfr;D rsm; csKyfNidr;f

jrefrmESpfa[mif;ukefí ESpfopfodkYa&muf&SdvmNyDjzpfonf/ ESpfa[mif;wGif taumif;ESihftqdk; 'GefwGJí BuHKawGU cJhMu&onf/ xdktawGUtBuHKrsm;rS oifcef;pmazmfxkwfNyD; ESpfopftwGufaqmif&GufzG,f&m rsm;udk taumif;qH;k BudKwifjyifqifomG ;&ef vdt k yfrnfjzpfonf/ ESpo f pfwiG f usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,faygif;pHkü atmifjrifrIrsm; ydkifqdkifEdkifa&;twGuf udk,fpD pdwful;tdyfrufrsm;&Sdae&ef vdktyfygonf/ xdkpdwful;tdyfrufrsm; trSefwu,f½kyfvHk;ay:vmap&eftwGuf vufawGU usus BudK;yrf; taumiftxnfazmfoGm;&efvnf; vdktyfrnfjzpfonf/ zkefrsm;? trIdufrsm;udk oefY&Sif;a&;vkyf aqmif&Guf&ef apmifhqdkif;aeaom vkyif ef;wm0efrsm;udk OD;pm;ay;tqifv h u kd cf jJG cm;NyD; csufcsif;aqmif&u G &f rnfh vkyfief;rsm;udk aeYcsif;NyD;&eftwGuf pdwfa&mudk,fyg tm;wufoa&m wufnDvufnD pwifvkyfudkifMuojzifh vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;avh&SdMu onf/ xdkolrsm;onf wdkif;jynfESifh vlrsKd;tusKd;udk tpOfo,fydk;aeaom 0efxrf;aumif;rsm; jzpfMuonf/ wdkif;jynfwpfjynf zGHU NzdK;wdk;wufrIonf xdkEdkifiHü wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;tay:wGif rsm;pGmrDSwnf vsuf&Sdonf/ xdaYk Mumifh Edik if aH wmfumuG,af &;wm0efrsm;udk xrf;aqmifaeMuaom pma&;oltygt0if EdkifiHh0efxrf;rsm;onf wdkif;jynfESifh vlrsKd;tay:wm0ef ausyGe&f ef vdt k yfayonf/ Edik if aH wmftpd;k &onf 0efxrf;rsm;tm; tem;,lí cGeftm;jznhfqnf;Edkif&eftwGuf ESpfpOf oBuFefumvwGif ½Hk;ydwf&ufrsm; ay;xm;ouJhodkY 0efxrf;rsm;tydkif;uvnf; ½Hk;jyefzGifhcsdefwGif vkyfief; wm0efrsm;udk pdwfa&mudk,fyg tm;wufoa&m tifwdkuftm;wdkuf aqmif&GufoGm;oifhygonf/ udkif;uRef;rSD? uRef;udkif;rSDqdkovdk tjyeftvSef tusKd;jyKoifhygonf/ vlwpfOD;onf pm;? 0wf? aea&;tjyif ynma&;? vlrIa&;? EdkifiHa&; ponhef ,fy,faygif;pHw k iG f aqmif&u G zf , G &f mrsm; ajrmufjrm;pGm&Sad eygonf/ xdkwm0efrsm;udk ausyGefpGm xrf;aqmifEdkif&efonf udk,fpDcH,lcsufESihf BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;tay:wGifom rlwnfaeygonf/ vlwpfOD;onf ESpf

oGm;rnf jzpfonf/ xdo k Ykd wdik ;f jynftwGi;f wnfNidraf t;csrf;rI tjynft h 0&&Sv d mcsdew f iG f zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm;udo k m t"duxm;í wpdu k rf wfrwfvyk af qmif Edkifawmhrnfjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;udkvdkvm;aom jrefrmEdkifiHom;wpfOD; taejzifh xm0&Nidrf;csrf;a&;pmcsKyfudk tNyD;owfvufrSwfa&;xkd;Edkifrnf [k cdkifrmpGm,HkMunfarQmfvifhxm;ygonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpktqifh aqG;aEG;yGrJ sm;jyKvkyEf ikd Nf yD; wdik ;f &if;om;acgif;aqmifrsm;onf ¤if;wdYk wefz;kd xm;rIrsm;udk aqG;aEG;wifjyawmif;qdkEdkifrnf jzpfonf/ NcHKíwifjy&vQif jrefrmESpfa[mif;ukefí ESpfopfodkYa&muf&SdvmNyDjzpf onf/ ESpfa[mif;wGif taumif;ESihftqdk; 'GefwGJíBuHKawGUcJhMu&onf/ xdt k awGt U BuHKrsm;rS oifcef;pmazmfxw k Nf yD; ESpo f pftwGuf aqmif&u G zf , G f &mrsm;udk taumif;qHk;BudKwifjyifqifoGm;&ef vdktyfrnfjzpfonf/ ESpfopf wGif usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,faygif;pHkü atmifjrifrIrsm; ydkifqdkifEdkifa&;twGuf udk,fpD pdwful;tdyfrufrsm;&Sdae&ef vdktyfygonf/ xdkpdwful;tdyfrufrsm; trSefwu,f½kyfvHk;ay:vmap&eftwGuf vufawGU usus BudK;yrf;taumiftxnfazmfoGm;&efvnf; vdktyfrnfjzpfonf/ xdkYaMumihf jrefrmESpfopfwGif uREkfyfwdkY\ udk,fpDb0rsm; wdk;wufatmifjrif a&;tjyif rdom;pkESihfwdkif;jynftusdK;udkyg o,fydk;Edkifa&;twGufcdkifrmaom oEd|é mefrsm;csrSwaf qmif&u G v f suf pdwo f pf? cGet f m;opfrsm;jzihf BudK;yrf;oGm; MuygpdkY[k wdkufwGef;a&;om;yg&ap/

ausmif;uke;f NrdKU e,fü a&wGi;f a[mif;rsm;tm; jyefvnfw;l azmfay; rD;zdkrD;toHk;jyKvQif ausmif;ukef; {NyD 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKUe,f &Gmomukef;tkyfpk anmif0dkif;aus;&Gmü tdrfajc 80 a usmf vlOD;a& 300 cefY tokH;jyKaeaom a&wGif;a[mif; ESpfq,fudk {NyDv'kwd,ywfu jyefvnfwl;azmfay;cJhMuaMumif; od&onf/ anmif0dkif;aus;&Gm vli,frsm;pkaygif;í oBuFefwGif;umv ukodkvf,lonfhtaejzifh tokH;rjyKawmhonfh a&wGif; rsm;udk jyefvnfwl;azmfay;jcif;jzpfNyD; tcuftcJrsm;&SdaMumif;? wcsKdU eufonfha&wGif;rsm;qdk atmufqD*sifr&ojzifh touf½SL&efcufcJaMumif; aus;&Gmaejynfolrsm; aomufokH;a&tqifajyapa&;qdkonfh pdwfqE´wpfckwnf;aMumifh 0goemwl vli,frsm;pkaygif;í ukodkvf,lcJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ 0if;BudKif(jyef^quf)

1/ 2/ 3/ 4/ 5/

vlapmihfxm;yg/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum; tylcH tumt&Hrsm; xm;yg/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/


t*Fg? {NyD 18? 2017

tyl&Syfavjzwfjcif; (Heat Stroke) rjzpfapzdkY MunfvGifjrifh(rkj'm) tyl&Syjf cif;qdkonfrSm jyif;xefaomtyl'Pf (aeyl'Pf) ESihf xdawGU NyD; ta&jym;rS wpfqifh cE¨mud, k af oG;aMumrsm; twGi;f odYk tyl"mwf vGeu f pJ mG a&mufomG ;NyD; zsm;vmjcif;? xdkYaemufOD;aESmufaoG;aMumaygufum owdvpfjcif;? OD;aESmuftwGi;f aoG;,dpk rd rhf aI Mumifh avjzwfNyD; cE¨mud, k f wpfjcrf; (odrYk [kw)f wpfpw d f wpfa'o rvIy&f mS ;Ekid af wmh jcif;? pum;yDoatmif rajymEkdifjcif; (odkYr[kwf) vHk;0 pum;rajymEkdifawmhjcif; jzpf&yfrsm; qufwkdufqdkovkd jzpfyGm;jcif;udk ac:onf/ tyl&yS íf avjzwfjcif;onf atmufygtwdik ;f ESprf sKd;&Sd Edkifygonf/ (u) aeylxrJ jS yefvmNyD; tat;xJoYkd 0ifa&mufjcif;? a&at;aomufjcif;? a&csdK;jcif;rsm; jyKvkyfrd jcif;/ (c) tat;cef;twGi;f aexkid &f mrS ½kww f &uf yljyif; aom aea&mifatmufodkY xGufjcif;/ (OyrmtJuGef;um;pD;NyD; qif;vkdufaomtcg yljyif; aomaea&mifjcnfESifh wkduf½dkufxdawGU jcif;/) tyltat; 0da&m"djzpfjcif;[kac:aom qefu Y sifbuf jzpfjcif;aMumifh cE¨mudk,fwGif; aoG;pD;aMumif;rsm;wGif aoG;aMumrsm; ½kwjf cnf;ajymif;vJr'I Pfukd rcHEidk af wmhbJ aoG;aMumBuD;rsm; tufuGJjcif;? aoG;aMumi,fav;rsm; jywfxGufjcif;rsm; jzpfEkdifayonf/ toufBuD;aom olrsm;wGif ydkíjzpf&jcif;rSm olwdkY\ aoG;aMumrsm;rSm a[mif;EGrf;NyD;rmqwfrIaMumifh ylíus,fjcif;? at;í usKHU jcif;'Pfudk rcHEkdifjcif;jzpfonf/ yvwfpwpfydkufrsm; a[mif;EGr;f aomtcg rmuRwfqwfNyD; uGv J , G af ygufv, G f onfh oabmyifjzpfonf/ vlBuD;rsm;wGio f mru vli,fEiS v hf v l wfyikd ;f rsm;wGif vnf; Heat Stroke aMumifh owd vpfjcif;? tzsm;BuD; íwufjcif;? zsm;NyD; OD;aESmuftajr§;a&mifjcif;? tzsm;BuD; vGef;í twGif;aoG;aMumrsm;aygufjcif;? OD;aESmufaoG; aMumi,frsm;aygufjcif;wdkY jzpfEkdifayonf/ vGefcJhaom &ufydkif;twGif;uyif touf 21 ESpf t&G,f vli,fwpfOD;rSm aeyljyif;csdef tjyifrSjyefvmNyD; tdrfa&mufaomtcg a&oefYbl;udk a&cJaowåmtwGif;rS ,laomufNyD; cPtMumwGif EIwfcrf;rsm; jymESrf;vmNyD; pum;ar;r&jzpfum aq;½HkykdYaqmifpOf aoqHk;cJhaMumif; ESihf rdom;pkrS ]]olaomufcw hJ hJ a&cJa&udk ppfaq;Munfah wmh ½dk;½dk;aomufa&bl;yg/ tavmif;udk aq;½HkodkYydkYNyD; &ifcGJ ppfaq;csuft& OD;aESmufaoG;aMumjywfNyD; aoqH;k wmvkYd q&m0efu twnfjyKygw,f}} [k qdkonf/ xdkYaMumifh toufBuD;olrsm;omru vli,frsm;yg owdrxm;vQif Heat Stroke aMumifh ½kww f &uftoufq;kH ½I;H Edik o f nfukd owdjyK&efvkdonf/ tyl&Syfí avjzwfjcif; Heat Stroke rjzpfap&ef atmufygtcsufrsm;udk *½kjyKaqmif&u G &f ef vdt k yfygonf/

(u) aeyljyif;csdew f iG f tjyifrxGuyf gESi/hf rvJrG a&Smif omí xGu&f vQif vHNk cHKaomtaqmif;? tum? xD;? OD;xkyf yg&efvkdonf/ (c) apmifhqdkif;&aomtvkyfjzpfvQif opfyift&dyf? taqmufttHkt&dyf? trdk;tumatmufrS apmifhyg/ (*) a&iwfvQif ½d;k ½d;k a&aomufyg/ a&cJa&raomuf ygESifh/ (C) tJueG ;f um; pD;oGm;NyD; vk&d ma&mufí aeyl&edS jf yif; aomae&mwGif qif;&rnfqdkvQif rqif;rDu BudKwifí a&aomufxm;yg/ tpmtdrftwGif; a&&SdvQif aoG;aMum rsm;u a&udk pky, f x l m;ojzifh awmf½t kH yl'Pfukd cHEidk o f nf/ (i) aeylxrJ jS yefvmNyD; a&cJa& (vH;k 0) raomufygESi?hf a&rcsKd;ygESifh? rsufESmropfygESifh? ajcaxmufraq;ygESifh/ (p) a&aEG;Murf;wGif qm;avSmt f enf;i,fcyfaomuf jcif;onf a&S;vlBuD;rsm;\ tyl'PfumuG,fenf;jzpfyg onf/ a&S;vlBuD;rsm;onf aEG&moDa&mufvmaomtcg ausmuf? 0ufoufpaom tyluef? tylikyfa&m*grsm; umuG,fEdkif&ef tom;r&ifhao;aom tkef;pdrf;&nfudk wdkufavh&Sdonf/ tom;wnfcgp ZGef;jcpf[k ac:qdkaom tke;f pdr;f &nfonf tke;f ajcmuf&nfEiS rhf wl/ qefu Y sifbuf jzpfonf/ tusKd;oGm;rSmvnf;rwl/ tkef;ajcmuf&nf aomufvQif tyluefjcif;? acgif;udkufjcif;? ,m;emrsm; xjcif;paom qdk;usKd;rsm; cHpm;&avh&Sdonf/ tkef;pdrf; &nfESifh tkef;ajcmuf&nf rwlnDaom jcm;em;csufrSm tkef;&nfay:wGif tqDrsm;a0haevQif tkef;ajcmuf&nf jzpfEdkifonf/ t&omrSm tcsKdESifhtiefa&mpyfaeonf/ avovyfxm;vQif cPtwGif; tcsOf"mwfayguf

oGm;avh&Sdonf/ xdkYaMumifh a&S;uaq;q&mBuD;rsm;u ausmuf? 0ufouf a&m*grsm; uko&mwGif tkef;pdrf;&nf csufcsif;r&Edkifygu ewftkef;oD;uJhodkY tkef;ajcmuf&nf udk ,lNyD; rD;jzifh qlyu G af tmifusKdum aq;ESiahf &mwdu k af vh &Sdonf/ pma&;olonf tvGef yljyif;aom aEG&moDwpfck wGif &efukefNrdKUrS jrpfwpfzufurf;odkYul;NyD; oefvsifNrdKU&Sd a&v,fausmufwef;bk&m;odkY oGm;cJhzl;onf/ a&v,f ausmufwef;bk&m;\ wpfzufurf;wGif cdv k pHI &mt&dyrf &S/d aeuvnf; yljyif;aecsdew f iG f t&dyrf ;kd ay;xm;aom tke;f pdr;f tcdik v f u kd u f kd csufcsif;azmufNyD;aomuf&ef a&mif;csaom qdkifav;rsm;udk awGU&onf/ qdkif&SiftrsdK;orD;u ]]aeyl xJuvm&if a&cJa& raomufe?YJ tyliyk Nf yD; vnfacsmif; emvdrrhf ,f/ tke;f pdr;f &nfaomuf? tylNidr;f w,f }} [k ajym ojzifh tkef;pdrf;&nfwpfvkH;udk ydkufwyfNyD; pkyfaomuf vdkufaomtcg &ifwGif;rS at;oGm;NyD; tm;&SdoGm;ouJhodkY cHpm;&ygonf/ *syefacwf aq;0g;&Sm;yg;aomumvu tm;jywf aom vlemrsm;? 0rf;avQm? 0rf;ysufaom vlemrsm;udk *vl;udkYpf tcsKd&nfr&Sdojzifh tkef;pdrf;udkxdyfrS <uufNrD; jzwfNyD; tyfpu kd u f m taMumaq; tjzpf oGi;f ay;&onf[k zwf&zl;onf/ tke;f pdr;f &nf\ tpGr;f owård mS taemufwikd ;f q&m0efrsm;uyif todtrSwjf yK ok;H pGMJ u&onf/ tke;f oD;\ xl;jcm;csufrsm;rSm twGif;ü &Sdaeaom tkef;&nfonf rcGrJ azmuforQ umvywfv;Hk cef;oGm;onf[rk &S?d csOfomG ; onf [lívnf; r&Sad y/ ,cktcg vlaexlxyfaom NrdKU BuD; rsm;wGif tyl&edS jf rifw h ufvmojzifh Heat Stroke ac:tyl &Syíf avjzwfjcif;? OD;aESmufaoG;aMumaygufjcif;wdYk tjzpf rsm;aom &moDjzpfonf/ qD;yl? qD;atmifh a&m*grsm; vnf;

tjzpfrsm;onf/ trsKd;orD;rsm;wGif rD;,yfjzLqif;a&m*g? aoG;qif;vGefaoma&m*grsm;jzpfavh&Sdonf/ xdkuJhodkY tyluef? tyliyk af &m*grsm;twGuf tke;f pdr;f &nfukd aomuf ay;jcif;jzifh oufomapEdkifonf/ trsdK;om;vlBuD;rsm; jzpfavh&Sdaom qD;usdwfa&mif a&m*gudkvnf; oufomapEdkifonf/ tkef;pdrf;&nfonf tm[m&"mwf <u,f0NyD; tylNidrf;½kHomru t½dk;tqpf? t&Gwf? <uufom;rsm;yg aumif;apEdkifaom tmedoif txl;&Sdonf/ wHwdkif;okH;xyf? um&Hywf? b,fewfa&uef enf; (ya[Vd tajz = tkef;oD;) tyifwGif&ifhNyD; <uufNrD; ajcmufonfh tke;f oD;onf tom;&ifNh y;D tke;f &nfenf;onf/ &ifhaomtkef;&nfwGif tqDrsm; a0haeojzifh tkef;ajcmuf &nf[kac:onf/ tyluefí tzktydrhfrsm;xGufwwfonf? raomuftHh[k qdkonf/ tkef;pdrf;&nfaomufvdkvQif tyifwiG f <uufNrD;rajcmuf tom;r&ifah o;aom tke;f oD; tEkqdkifrsm;tac: t&nfaomuftkef;udkom a&G;cs,f 0,f,loifhayonf/ OwkabmZeo*F[usrf;tvdt k & rEkr&ifh vwfvwf avmavm tke;f oD;&nfonf okwu f ykd mG ;apwwf\/ tqD MoZm&Sd\/ csdK\/ tcsdKUpOf;i,fzef\/ at;\/ aMuvG,f\/ a&iwfjcif;? onf;ajcESiafh vemwdu Yk Ekd ikd \ f / 0rf;rD;udak wmuf apwwf\/ qD;ud&k iT af pwwf\/ 0rf;rD;csuíf usuv f Qicf sK\ d / tcsKdUtkef;&nfief\/ ESvkH;Munfvifapwwf\/ EIwfudk Nrdeaf pwwf\/ tm;udjk zpfapwwf\/ tvGeEf ak om tke;f oD; &nfonf 0rf;uswwf\/ qGwcf ;l íMumNyD;aom t&nfonf 0rf;csKyf\/ aMucJ\/ onf;ajcudk ysufapwwf\...[k a&;om;xm;onfudk zwf½Iavhvmwifjyvdkufygonf/

tyltat; 0da&m"djzpfjcif;[k ac:aom qefYusifbufjzpfjcif; aMumifh cE¨mudk,fwGif;aoG;pD; aMumif;rsm;wGif aoG;aMumrsm; ½kwfjcnf;ajymif;vJrI'Pfudk rcH EkdifawmhbJ aoG;aMumBuD;rsm; tuf u G J j cif ; ? aoG ; aMumi,f av;rsm; jywfxu G jf cif;rsm; jzpfEidk f ayonf/ toufBuD;aomolrsm; wGif ydkíjzpf&jcif;rSm olwdkY\ aoG;aMumrsm;rSm a[mif;EGrf;NyD; rmqwfrIaMumifh ylíus,fjcif;? at;í usKHU jcif;'Pfukd rcHEidk jf cif; jzpfonf/

ukef;jyifaus;&Gmü oDwmacsmif;ul;wHwm;tm; *syefEdkifi(H GGP) tultnDjzifh wnfaqmufvsuf&dS a&Munf {NyD 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&MunfNrdKUe,f ukef;jyifaus;&Gmtkyfpk ukef;jyifaus;&Gm&Sd oDwmacsmif;ul;wHwm;udk rwf 12 &ufrSpí jynfol trsm;oGm;vmrI tqifajyacsmarGUap&eftwGuf *syefEdkifiHtao;pm;pDrHudef; rsm;axmufyHha&;tpDtpOf (GGP) rS tar&duefa':vm 178535 a':vm vSL'gef;rIjzifh tvsm;ay 160? teH 18 aytus,f&dS oHuluGefu&pf acsmif;ul; wHwm;udk 2017 ckESpf rwf 12 &ufrS 2018 ckESpf rwf 12 &uftxd wpfESpf pDru H ed ;f jzifh Motdei Zone ukrP Ü rD S wm0ef,al qmufvyk v f suf&aSd Mumif; od& onf/ ]]t&ifBudK;wHwm;wke;f u qdik u f ,fev YJ lul;wHwm;tjzpfom qufoG,f oGm;vmEdkifNyD; ,ck uGefu&pfwHwm;aqmufvkyfNyD;pD;ygu um;awGygoGm; vmEdik rf ,f/ uRefawmfwYkd t&yfa'otwGuf ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&; tm;vHk;zGHU NzdK;wdk;wufvmrSmjzpfygw,f/ tckvdk wHwm;wdk;wufatmif ulnD ay;wJh Ekid if aH wmftpd;k &tzG?UJ vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wG? *syefEikd if H tao;pm; pDru H ed ;f rsm;axmufyahH &;tpDtpOf(GGP)rS wm0ef&o Sd al wGuv kd nf; aus;Zl;wif ygw,f}} [k aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifrsK;d ausmu f ajymonf/ rif;aZmfOD;(a&Munf)


t*Fg? {NyD 18? 2017

[Gmvfidk;vli,ftzGJ YrS csif;jynfe,f e,fpyfa'oü tcrJhaq;ukorIjyKvkyf &d'f {NyD 17 tajctaerSm &dSaeygw,f? 'gaMumifh csif;jynfe,f&dS vli,ftzGJ t Y pnf;wpfck 'Dc&D;pOfudk jyKvkyf&wmjzpfw,f? jzpf a om [G m vf i d k ; vl i ,f t zG J Y aemifvnf; qufvyk o f mG ;zd&Yk ydS gw,f}} (Hualngo Youth Organization- [k ajymonf/ HYO) rS {NyD 14 &ufu pwifum {NyD 15 &uftxd wD;wdefNrdKUe,f csif;jynfe,fajrmufydkif; e,fpyfa'o xdef;av;? ZdrfyD;ESifh ZdrfoJ aus;&Gm&Sd aus;&Gmrsm;ü a'ocHjynforl sm;tm; a'ocHjynfol 420 ukorIcH,lcJhNyD; tcrJY aq;ukoay;vsuf&SdaMumif; 16-17 &ufaeYwiG f &dacg'g&fNrdKeU ,f(cG)J od&onf/ rGefvGmESifh [dkif;[def;aus;&GmwdkYodkY q&m0ef &SpfOD;ESifh olemjyKq&mr aq;ukorItm; qufvufaqmif&u G f av;OD;tygt0if pkpkaygif;ta,muf oGm;rnf[k od&onf/ 20 cefYyg0ifaom [Gmvfidk;vli,ftzGJU tqkyd ga'owGi;f &dS a&m*gjzpfymG ; onf wD;wdeNf rdKeU ,fEiS hf &dacg'g&fNrdKeU ,f rIEiS yhf wfoufí c&D;pOfwiG f yg0ifaom cGJ&Sd aus;&Gmrsm;odkYoGm;a&mufNyD; a'gufwmvm;&rf;Zm;0g (Medical tcrJhaq;ukorIESifh aq;0g;jzefYa0 Mercy) u ]]tck c sd e f t xd a wmh rIrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ vma&mufukoolawGxJrSm a&m*g ,if;udpöESifhywfoufí HYO BuD;BuD;rm;rm; cHpm;&olawGawmh OuúX OD;[&efusdvsefemu ]]'De,fw r&Sb d ;l ? 'gayr,fh tpmtdref YJ ta&jym; 0du k [ f mvrf;yef;qufoG,fa&;ydki;f rSm a&m*g&SifawGuawmh trsm;qHk; ydkrdkcufcJwJh a'ojzpfwmaMumifh jzpfw,f}}[k ajymonf/ zGH YNzdK;a&;ydkif;rSmvnf; ydkNyD;awmh ,ckuo hJ Ykd tpmtdrEf iS hf oufqikd f tm;enf;wJh a'owpfckjzpfygw,f? aom a&m*gtjzpfrsm;&jcif;rSm a'ocH txl;ojzifh usef;rma&;ydkif;rSmqdk&if jynfolrsm;onf a&S;,cifbdk;bGm; ulnaD xmufyrhH aI wG txl;vdt k yf wJh acwfuwnf;u ESpNf cdKufpmG oH;k aqmif

cJhMuaom aq;&Guf&nf? iHkaq;? aq;vdyfrsm;ESifh tpm;taomuf yHkrrSefjcif;wdkYaMumifh jzpfEdkifonf[k a'gufwmu qufajymonf/ [Gmvfi;kd vli,ftzGJ t Y aejzifh ,ck uJhodkY tcrJhaq;0g;ukorIc&D;pOf (Medical Tour) udk NyD;cJo h nfh 2016

ckESpf {NyD 12 rS 17 &uftxd a0;vH acgifzsm;aom csif;jynfe,f ajrmufyikd ;f aus;&Gmrsm;wGif jyKvkycf NhJ yD; a'ocHjynfol vlemta,muf 1500 ausmfudk ukoay;EkdifcJhNyD; jzpfonf/ owif;-CL xef;ig? "mwfyHk- HYO

ig;&pfwufcsdefESifhig;om;aygufaomrdk;&moDwGif ig;zrf;jcif;rjyK&ef EId;aqmfcsuf ]] ig;&pf? ig;oefab;rJhcsef? ykHrSefpm;okH;rsKd;rokOf;}} ]]ig;&pfwpfaumifokH;va&Smif? axmifaomif;wdk;yGm;a&&Snfpm;}} - rdk;NzdKifNzdKif&Gmaom arvaESmif;ydkif;ESifhZGef? Zlvdkifvrsm;wGif jrpfacsmif; tif;tdkiftESHYtjym;ü Orsm;jzifhjynfhaeaomig;rBuD;rsm;ESifh rsKd;&nf jynf0h aeaom ig;xD;BuD;rsm;onf Ocs&efae&m&Smí ig;&pfwufMuygonf/ - xdik g;&pfig;rsm;udk zrf;qD;vdu k yf gu aygufzmG ;vmrnfh oef;aygif;rsm;pGm aom ig;om;aygufrsm;onf aoausysufpD;um a&&SnfpOfqufrjywf ig;xkwfvkyfEdkifa&;ESifh wpfEdkifiHvkH; ig;&du©mzlvkHpGmpm;okH;Edkifa&;udk taxmuftul rjyKawmhbJ ig;rsKd;jyKef;wD;oGm;apEdkifygonf/ - pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;XmerS trdeaYf MumfjimpmtrSw2f ^92 jzifh ig;&pf? ig;oef&moDcsderf sm;wGif ig;vkyf ief;OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsufrSwpfyg; ig;rsm;zrf;qD;jcif;rjyK&ef wm;jrpfxm; ygonf/ tqdyk gwm;jrpfcsufukd azmufzsufusL;vGeyf gu wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,f toD;oD;&Sd a&csKdig;vkyif ef;Oya't& zrf;qD;w&m;pGq J t kd jypfay; Edkif&ef jy|mef;xm;ygonf/ - odjYk zpfí ig;&pfwufcsdeEf iS hf ig;om;aygufaom rd;k &moDtcsderf sm;wGif ig;&pf ig;rsm; vGwv f yfpmG Ocsom;aygufEikd af &;ESihf Eke,fvo S nfih g;om;aygufrsm; qufvuf&iS o f efBuD;xGm;Edik af &;twGuf ig;&pfig;rsm;ESihf ig;om;aygufrsm; udkzrf;qD;jcif;rjyKbJ ab;rJhay;Muyg&efEId;aqmftyfygonf/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme ig;vkyfief;OD;pD;Xme

1378 ckESpf u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU r[moBuFefydwfyGJtcrf;tem;usif;y bm;tH {NyD 17 1378 ckESpf u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU r[moBuFef ydwyf t JG crf;tem;udk {NyD 16 &uf nae 6 em&Du trSwf (1) &yfuGuf AdkvfcsKyfvrf;&Sd A[dkr@yfü usif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf a':eef; cifaxG;jrifh? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;apmcspfcif? jynfe,fvTwfawmf

'kw, d Ouú|ESihf jynfe,f0efBu;D rsm;u *Dwpmqdkqk? wyifwdkif oDcsif;qdkqk? ,drf;oDcsif;qdkqk? wyifwdkiftuqk? ,drf;tubufpHkqk&&Sdonfh oBuFef ,drf;tzGJUrsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhum jynfe,f0efBuD;csKyfu 1378 ckESpf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFef udk ydwfodrf;aMumif; aMunmonf/

xdaYk emuf qk&&Sad om r[moBueF f ,drf;tzGJUrsm;u jyefvnfujyoDqdk azsmfajzMuNyD; 1378 ckESpf ESpfopf r*Fvm r[moBuFeyf w d yf u JG kd ab;b&m uif;uGmí usef;rm&Tiv f ef;csrf;ajrhum pdwfopf? vlopf? tm;tifopfrsm;jzifh aysm&f iT pf mG qifEcJT MhJ uaMumif; od&onf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd KTV qfdkifrsm; ,m,Dydwfodrf;

rsm;udk tpd;k &\ òefMum;csuEf iS t hf wl aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf။ rauG;NrdKU ü KTV qdkif 27 qdkif? wdkif;a'oBuD;twGif;ü 56 qdkif &Sad Mumif; wdik ;f AD', D pkd pd pfBuD;Muyfa&; aumfrwDrSod&NyD; {NyD 2 &uf n 10 em&DcefYu rauG;NrdKU jrifom&yfuGuf (29)vrf;ESihf opömvrf;axmift h eD;&Sd a&Tjrwfrif;orD; KTV rD;avmifrI jzpfpOfwiG f trsKd;om; 11 OD;? trsKd;orD; av;OD;aoqkH;cJhum trsKd;orD;wpfOD; jyif;xefpmG 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; od& onf/ aZ,swk(rauG;)

rauG; {NyD 17 {NyDv'kwd,ywfu rauG;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd KTV qdkifrsm; tm; ,m,Dyw d o f rd ;f &efEiS hf òefMum; csufwpfpw Hk pf&mr&rD rnfonfAh 'D , D kd um&mtdak uqdik v f yk if ef;udrk Q vkyif ef; zGifhvSpfaqmif&GufcGifhrjyKonfh trdefY wpf&yfxkwfjyefxm;aMumif; NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmerS od& onf/ rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU tpnf;ta0;trSwpf Of(13^2017)?

'kwd,Ouú|? jynfe,f0efBuD;rsm;? Xmeqdik &f mwm0ef&o dS rl sm;? oBuFe, f rd ;f tzGJUrsm;ESifh oBuFefcspfol jynfolrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm ,drf;tzGJUrsm;u ref;awmif&yd cf akd w;oDcsif;jzifh pkaygif; oDqdkujy azsmfajzMuNyD; jynfe,f 0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmf

qkH;jzwfcsuftydk'f(31)t& wdkif; a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS zGJUpnf;wm0ef ay;tyfrnft h zGUJ jzifh KTV qdik rf sm; udk ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ wdkif;a'oBuD;tpdk;&u ]]wm0ef ay;zGJUpnf;r,fhtzGJUeJY oBuFefNyD;&if KTV qdkifawGudk ppfaq;oGm;rSmyg/ KTV rSm rD;avmifNyD; vlawGaooGm; w,fqdkawmh 'DvdkjzpfpOfrsKd;awG xyfrjzpfatmif vkyzf v Ykd v kd mvdyYk g/ pnf;urf; wus jyefjzpfatmifvyk rf ,f/

qdkifawGtwGufa&m? {nfhonfawG twGufyg aumif;atmifvkyfay;wJh oabmygyJ}}[k NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;jrifhvGifu ajymonf/ oBuFefumvtwGif; Xmeqdkif &m ½k;H ydw&f ufrsm;jzpfaeonft h wGuf oBuFefumvNyD;rSom taxGaxG tkycf sKyfa&;? wdik ;f AD', D t kd ajccHtzGEUJ iS hf tjcm;tzGJUtpnf;rsm; yg0ifonfh tzGJUrsm;jzifh ppfaq;oGm;rnfjzpf aMumif; ppfaq;&rnfhtcsufrsm;? jyefvnfppd pfciG jhf yK&rnfh uefo Y wfcsuf

rl;,pfaq;0g;tÅ&m,ftaMumif; ynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0 ewfwvif; {NyD 17 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif ewfwvif;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrLS ;atmifr;kd pcef;rSL; 'kw, d &JrLS ; jrifo h ed ;f OD;? NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;rSL; oufcsKdO;D ESihf wm0ef&o Sd rl sm;onf {NyDv'kw, d tywfu r[moBuFeu f mvtwGi;f jynforl sm; ,mOfrawmfwqrIaMumifh xdcu kd ef pfemrIr&Sad pa&; ,mOftÅ&m,frjzpfymG ;apa&;? rIcif;rsm;rjzpfyGm;apa&;ESifh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fwdkYtm; od&Sdvdkufem aqmif&u G Mf u&ef owday;EI;d aqmfaom todynmay;vufurf;pmapmifrsm; udk vrf;qkHrsm;ü vdkufvHjzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/ wifjrifh(ewfwvif;)

rGefjynfe,ftpdk;&tzGU J rS ay;tyfaom $odef; 100tm; a&;NrdKU e,f a&ay;a0a&;twGuf okH;pGJ&ef&Sd EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f oif;w,m; aus;&Gmtkyfpk xef;awmraus;&Gm&Sd atmifokc ausmif;wdkufodkY {NyD v'kwd,ywfu arwåmrGefvlrIulnD a&;toif;rS a&*gvef 3000 qHh a&o,f,mOfjzifh NrdKeU ,f&w J yfzUJG rLS ; &JrLS ;jrifph ;kd ? 'kw, d &JrLS ; cifarmifO;D ESihf wyfzGJU0ifrsm;u vSL'gef;cJhMupOf oef;atmifaZmf(jyef^quf)

a&; {NyD 17 rGejf ynfe,ftpd;k &tzGrUJ aS y;tyfaom $ aiGusyf ode;f 100 tm; a&;NrdKeU ,f a&ay; a0a&; taumiftxnfazmfEikd &f eftwGuf {NyDv'kw, d tywfu vTwaf wmf ud, k pf m;vS,rf sm;? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESihf oufqikd &f mXmerS wm0ef&o dS rl sm;ESihf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf$/ aiGusyfoed ;f 100 rS NrdKaU y:&yfuu G f oH;k &yfuu G üf a&tcuftcJBuHKawGaU e& Edkifonfhae&mwGif vufwl;wGif;us,f wpfwGif; aiGusyfodef; 50 $tm; okH;pGJ&ef tjyif aus;&Gmtkypf rk sm;rS a&&Sm;yg;aomaus;&Gmrsm;odYk aomufo;Hk a& a&jzefaY 0 a&;twGuf qufvufokH;pGJ&ef vsmxm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdyk gaus;&Gmrsm;&Sd a&&Sm;yg;aomaus;&Gmrsm;tm; a&o,fum;rsm;jzifh {NyDvrS ZGefvtxd jzefYa0ay;oGm;&ef pDpOfxm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aersKd;xG#f(a&;)


t*Fg? {NyD 18 ? 2017

ordkif;xJujrefrmhoBuFef a'gufwmatmifoef;0if; (ta&SUwdkif;ynm) jrefrmwdkU\ ESpfopful; r[moBuFefyGJawmfonf ESpfopful;txdrf;trSwf yGJawmfoufoufr[kwf/ pnf; vkH;jcif;? nDnGwfjcif;? tukodkvftnpftaMu;rsm; aq; aMumjcif;? oufBuD;&G,ftdkrsm;tm; ylaZmfuefawmhjcif; ponfh t"dyÜm,f&Sd&SdESifh owfowfrSwfrSwfusif;yaom yGaJ wmfjzpfonf/ r[moBueF yf aJG wmfonf jrefrmh,Ofaus;rI udkr@dKifjyKí usif;yaomyGJawmfvnf; jzpfayonf/ oBuFefumva&yufjcif;\ tavhtxESifh&nf&G,fcsuf onfyif ESpfa[mif;rStnpftaMu;rsm;udka&pifa&oefY wdEYk iS hf yufzsef;jcif;jzihf pdwu f o kd efpY ifMunfvifNyD; at;jr ap&efjzpfonf/ EdkifiHtoD;oD;rS vlrsdK;toD;oD;onfrdrdwdkY,Ofaus; rI"avhxkH;wrf;ESifhtnD ESpfopful;yGJawmfrsm; usif;yMu onf/ ESpfopfESpfOD;udk0rf;ajrmuf aysmf&TifpGmBudKqdkMu onf/ jrefrmwdkU\ ESpfa[mif;rSESpfopfodkY ul;ajymif;csdef wGifusif;yavh&Sdaom yGJawmfrSmoBuFefyJGawmfjzpfonf/ jrefrmwdkUonf EkdifiHwpf0ef;vHk;üESpfopfOD;r[mtwm oBuFefyGJudk at;csrf;aysmf&TifMunfEl;pGm qifETJMuyg onf / aEG a e\tyl & S d e f a tmuf w G i f twmoBuF e f arwåma&pifaMumifh yg0ifqifETJMuolwdkif; vef;qef; MunfEl;vsuf&SdMuonf/ wpfESpfwGifwpfBudrf omqifETJ& aom&moDyGJawmfjzpfívnf; wefzdk;xm;Muonf/ jrefrmwdkU\ oBuFefESpfopful;csdefa&yufupm;onfh tavhtxonf a&S;acwftdE, ´d Edik if HrS jrpfzsm;cHcho J nf/ a'0'[ESifhuydvwGif ousomuDEG,f0ifrif;wdkY ESpf opful;ajymif;csdefa&mufwdkif; wpfckaoma&uefBuD; teD; rif;crf;rif;em;jzifh wJBuD;rsm; aqmufvkyfía&zsef; obifqifjref;cJhMu&mrSpwifcJhonf[k omoem0if usrf;rsm;wGif azmfjyxm;onfudk avhvmzwf½I&yg onf/ ]oBuFef}[laom a0g[m&ESifh ywfoufíyk*Hacwf? jrefrmouú&mZf 653 ckESpf (c&pfESpf 1291) ckESpfwGif a&;xdk;cJhaom apmvS0ef;bk&m;ausmufpmü tapmqHk; awGU&Sd&onf/ xdkausmufpmü ]rDzkef? oBuFef? pm&d,f? anmif&, d o f eG rf jy,fpf w d v f Qifwnf\} [ka&;xd;k xm;\/ xdkausmufpmu yk*Hacwfuwnf;u ESpfopful;yGJawmf usif;yaeNyDjzpfaMumif; txif&Sm;qHk;om"uyif jzpf onf/ r[moBuFefyGJawmfudkEdkifiHOD;aoQmifbk&ifESifhrdzk&m; udk,fwdkifOD;aqmifí usif;ycJhMuonf/ xdkodkYusif;y&m wGifvnf; tBuD;us,fqHk;? t,Ofaus;qHk;jzpfatmif usif;youJo h Ydk taumif;qk;H ? taysmfqH;k jzpfatmifvnf; twD;trIwt f utckerf sm;ESihf obifpckH if;íusif;ycJo h nf/ a&S;tcgu oBuFeu f sonft h csdeu f mvudk jynfot l rsm; wpfNydKifeufwnf; Mum;odEkdif&eftcgawmfay;onfh taejzifh a&Teef;awmfu a&Tarmif;oHw'l'El iS hf Ad&k pf nfaemif 'dkif;wD;ítcsufay;cJhonf/ tcsufay;Adk&foHMum;onf ESifhwpfNydKifeuf oBuFeftajrmufoHxGufay:vmonf/ oBuFeftajrmufoHMum;vQif jynfoltaygif;wdkYonf twmtdk;(ajrtdk;i,f)wGif ckepfaeYeHyef;rsm;udkpdkufí trdk;tum\ tjyifbufxGufum twmtdk;rsm;udk

ajr§mufyifhvsufoBuFefBudKMu&onf/ tapmqkH; oBuFefpmtjzpf tif;om;pmqdkxGuf xifBuD;\bdk;awmfbk&m;vufxuf(1786) ckESpfu oBuFepf mudak vhvmawG&U &dS ygonf/ xGux f ifBuD;[lonf bkef;BuD;vlxGufOD;xifBuD;[k qdkvdk[ef&Sdonf/ ¤if;\ oBuFepf mayrlukd aycsyf(u)tp(ul)tqk;H (6)aMumif;a& ayü(21)&uf? Zefe0g&Dv? (1787)wGifjyefvnful;,l xm;aMumif;awGU&Sd&onf/ oBuFefpmudk<uif;ao;aomomoemawmfESpf\ taygif;um; ESpaf xmifajcmuf&mckepfq,f<uif;ygao;\/ xGufxifBuD; xkwfoBuFefpm[lí tpjyKxm;ygonf/ ,if;oBuFefpmt& 1147 ckESpf wefcl;vqef; 12 &uf wevFmaeY 10 {NyD 1786 oBuFefusNyD; vqef; 14&uf

uykqdef? vuf0Jvufu wHpOfudkpGJudkifíxGuf0,ffzGJUacGNyD; 0if\ }}[lí a&;om;azmfjyxm;onf/ xdkYjyifa[mpmudk yg xnfhoGif;azmfjyxm;&m ]]oBuFeftvdkaomfum; rdk;OD; wefYtHh/ rdk;v,f? rdk;aESmif;aumif;tHh/ vlwdkUausmif;uef bk&m;? tvSLaumif;rIjyKonfrsm;tHh/ xbD0wfwdkY'Pf oifhthH} ponfjzifh a&;om;azmfjyxm;onfudk awGU&Sd &ygonf/ oDaygrif;ud, k w f ikd v f ufrw S af &;xd;k xm;aom oBuFef trdefYjyefwrf;wpfckudkvnf; atmufygtwdkif; awGU&Sd& ygonf/ ]] ynm&Sw d u Ykd ouú&mZf 1240 ck wefc;l vjynfah usmf 7 &uf paeaeYwpfcsufwD;tausmf 7 em&D 1 yg'f 1 ADZemtcsdefwGif bmEk&mZmtrnf&Sdaom we*FaEGN*dK[f

jrefrmwd\ Uk oBuFeEf pS o f pfu;l csdeaf &yufupm;onft h avh txonf a&S;acwftEd , d´ Edik if rH S jrpfzsm;cHco hJ nf/ a'0'[ ESihf uydvwGif ousomuDE, G 0f ifrif;wdYk ESpo f pfu;l ajymif;csdef a&mufwikd ;f wpfcak oma&uefBuD;teD; rif;crf;rif;em;jzifh wJBuD;rsm; aqmufvkyfía&zsef; obifqifjref;cJhMu&mrS pwifcJhonf[k omoem0ifusrf;rsm;wGif azmfjyxm; 12? {NyD? 1786wGifoBuFefwufcJhaMumif; od&Sd&\/ oBuFefpm\ av;ykHokH;ykHcefYrSm av;vkH;pyf&wkuAsm ykHpHjzpfonf/ pmqdkawmf'kwd,e0a';\ wluRef;pdk;onf wefcdk; enfom tpcsDoBuFepf m &wky'kd pf o Hk nfvnf; tapmydik ;f umvoBuF e f p m wpf r sKd ; jzpf o nf / bd k ; awmf b k &m; vufxufwGif oBuFefusNyDqdkonfESifhtajrmufoH ay;& onf/ 4 &uf{NyDv 1807 ckESpfwGifxkwfjyefcJhonfhtrdefY awmfü- tajrmufoHudkvnf; a&TNrdKUawmfrSay;NrJay;ap? jynfoljynfom;wdkYudkvnf; a&TNrdKUawmfrS a&zsef; yufNrJzsef;yufMuap-[lí azmfjyxm;onf/ rÅav;&wem rOÆLbk&m; &m[kaxmif&h dS ausmufpmwGio f BuFef tajrmuf ypfazmufvdkufonfhtcg ukodkvfaumif;rIrsm; pwifvkyf aqmifMu&aMumif; a&;xdk;xm;onf/ 1855ckESpfrif;wkef;rif;eef;wufp tr&yl&rif; aejynfawmfwGif ynm&SdwpfOD;qufoGif;cJhonfhoBuFef pmudkvnf; awGU&Sd&onf/oBuFefpmtm; bk&m;uRefawmf tdrfa&SUawmfynm&Sd qufoGif;onfh ESpfopfr*FvmoBuFef pmbk&m; [kacgif;pOfwyfxm;onf/ ,if;oBuFefpmü odMum;rif;vlYjynfodkY oufqif;ykHESifh ywfoufí ]]c½koif;yGwfopftqif;ESifhwlaom tqifwefqmudk qif,if0wfpm;í EGm;vm;OóbpD;vsuf vuf,mvuf

rif;onf waygif;jzpfaom rdef&moDrSwefcl;jzpfaom rdó&moDokdY ajymif;0ifygonf/ wefcl;vjynfhausmf 9 &ufwevFmaeY? aeYoHk;csufwD;ausmf 1 em&D? 3yg'f? 7 ADZemjyefjynfh 7 c&mtcsdefwGif twmESpfopfouú&mZf 1241 ckESpfokdY wufygrnf/ oBuFefajymif;tcsdefwGif tajrmufoaH y;NrJay;í a&Teef;awmf? vTwaf wmf? A[d&k pf if? 0if;½kH; 4 &yf? a&SU½kH;? taemuf½kH;? w&m;½kH;? a&TNrdKUawmf "mwfwHcg; 4 &yf? axmifhjyBuD;rsm;rSm naeudkoHCm awmf&pS yf g;pD y&dwaf wmf&w G rf rG ;f í eHeufqrG ;f udk vSL'gef;NyD; vQif y&dwfawmfa&udk &Spfyg;ykÖm;wdkUzsef;yufapí a&TNrdKUawmfapmifh 'domaZ,ewf? a&Teef;awmf? &mZ yv’ifOuifawmf xD;jzLawmf? xD;Muufawmf udk,fawmf apmifhewfrSpíodMum;? pwkavmuygvomoemawmf apmifh? or®ma'0ewfjrwfwdkUtm;vnf; ty&d[med, w&m;ESifhtnD wifMum;yoawmfrloifhaMumif;ESifh &Sdcdk;oHawmfOD;wifcsuftwdkif; oBuFefajymif; tcsdefwGif tajrmufoHay;NrJay;? cefYxm;pD&if&ef&Sdonf rsm;udkNyD; ajyatmifpD&if? apwDykxdk;? aAm"danmifawmfrsm;rSm twmanmifa&udk ESpfpOfqufoGif;NrJqufoGif; oGe;f avmif;vSL'gef;ap? tcgcH&uftwGi;f jynfow l rUkd mS xH;k ? eEGif;? tdk;rJrokwfrodrf;? roefYrjyefYonfha&rsm;udk ryufzsef;MuapESifh? tarT;txkH? a&Munfa&oefYrsm;ESifh

eHeufcif;? naecif;udkomzsef;yufMuap}} [koBuFef obifwGif vdkufem&eftpDtpOfrsm;udk xkwfjyefcJh avonf/ rÅav;NrdKUwGif &wemykHrif;aejynfawmfBuD;tjzpf wnf&SdpOfuyif oBuFefyGJawmfudkpnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ rsufarSmufacwfwGifrÅav;oBuFefESifh cGjJ cm;í r&Edik af omt&mum; NrdKrU wl&, d mtzGyUJ ifjzpfonf/ NrdKUrtzGJUonfoBuFefwGif;wGif aiGief;½kyfcsdK;xm;onfh tvSjyum;jzifv h n S v Uf nf ujyazsmfajzavh&o dS nf/ oBuFef wGit f ok;H jyKaom NrdKrU oauFwaiGief;½kyBf uD;udk vGwv f yf a&;r&rDumvuyif tokH;jyKcJhonf/ 10-4-1947 &ufpyJG gvlxo k wif;pmwGi'f w k , d uÇm ppfBuD;tNyD; 1309 ckESpf 1947ckESpf oBuFefüNrdKUr aiGief;tvSjy,mOf\ 'DZdkif;opfESicfh sdKNyHK;&Tifaom ESrysdK &,f tpcsDq&mNrdKUrNidrf;a&;zGJUoDukH;onfh a&Tref;awmif &dycf o kd cD sif;udk rdwq f ufa&;om;xm;aMumif; awG&U &dS onf/ a&Tref;awmif&dyfcdkoDcsif;udk oHNydKifydk'fwGifyg0ifaom jreE´mudktpGJjyKíjreE´moDcsif; [lívnf;ac:qdkMuonf/ ygvDrefacwf&efukefoBuFefwGif ukef;abmif acwfaESmif;umvu oDqdkaysmfjrL;cJhMuonfhoHcsyfrsm; vnf; jyefvnfacwfpm;vmonf/ odaYk omfocH syfrsm;onf ygwDwpfckESifhwpfckyk*¾dKvfa&;&mapmif;ajrmif;oDqdkrIrsm; &Sdvmojzifh wm0ef&Sdolrsm;u pdppfNyD;rSomcGifhjyKcJhonf/ tvSjyum;rsm;jzifhvSnfhvnfazsmfajzMuNyD; qkay;r@yf rsm;rSqkcsD;jr§ifhonfh"avhrSmygvDrefacwfwGif ykdrdkxGef; um;vmonf/ jrefrmESpo f pfu;l aeYjzpfaom ESpq f ef;wpf&ufaeYwiG f &efukefNrdKUr[mpnfomoemh&dyfomü ESpfopfya'omyif qGwcf ;l yGaJ wmfuu kd sif;yavY&o dS nf/ ,if;yGaJ wmfukd 1967 ckEpS cf efu Y yif pwifusif;ycJ&Y m 1997 ckEpS u f tBudrf (30) ajrmufusif;ycJUaMumif;od&Sd&onf/ ,if;yGJawmfudk r[m pnfq&mawmfBuD; udk,fwdkifzGJUpnf;ay;cJhonfh [DawoD tzGJU BuD;\ ukodkvfawmfBuD; (7)&yfteufukokdvfawmf wpfyg;tjzpfusif;yjcif;jzpfonf/ tBudrf (30)ajrmuf ESpfopfya'omyifqGwfcl;yGJawmfwGif ya'omyifaygif; 51 yif? ypönf;rJta&twGuf 2470 ? wefzdk;aiGusyfav; ode;f ausmftm; r[mpnfomoemh&yd o f mwGif w&m;tm; xkwaf eMuonfh &[ef;oHCmrsm;? a,m*Doal wmfpifrsm; tm;vkH;yk*¾dKvfwdkif;qGwfcl;Edkif&ef pDpOfxm;cJhonf/ uÇmOD;umvu avmb? a'go? arm[enf;yg;vSNyD; jA[®pdk&fw&m;rsm; yGm;rsm;MuaomaMumifh vdk&mqGwfcl;? ya'omyifxl; ay:aygufcJhzl;onfudk tpGJjyKvsuf usif;yjcif;jzpfonf[k qdkygonf/ a&S;tpOftqufuwnf; u ckdifrmpGmay:aygufvm aom jrefrmh½dk;&moBuFefudk jrefrmh,Ofaus;rIrysufqif ETJ&ef ta&;BuD;ayonf/ rl;,pf aq;0g;okH;pGJjcif;? wkwf? "m;? vufeufuikd af qmifjcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif;? Murf;Murf;wrf;wrf;a& upm;jcif;? yk*aH cwfuwpfcak om oBuFefwGife&oD[yawhrif;onf rdzk&m;apmvkHtm; tusDpm;oefNyD; a&upm; onfudkoifcef;pm,lumtrsdK; orD;rsm;tm; um,da` ysufatmifa&upm;jcif;? ud, k x f d vufa&mufpaemufjcif; ponfwdkYudk txl;a&SmifMuOf& rnfjzpfonf/ acwfudktaMumif;jyKí twmoBuFefudk rnpfEGrf;apvdkyg/ rdrdaysmf&TifrIaMumifh trsm;udkrxdcdkuf ap&efESifh r[moBuFef\*kPfusufoa&rn§dK;EGrf;ap&ef ta&;BuD;aMumif; a&;om;vdkuf&ayonf/

rÅav;NrdKU eSvkH;vSyifv,f y&[dwtzGJU aqmNrdKU e,f jynfolrsm;tm; oBuFefumvü ukodkvfjzpfaq;0g;ukoay; aqm {NyD 17 rÅav;NrdKU 16 vrf; ESvkH;vSyifv,f On line y&[dwrdom;pk ynma&;? usef;rma&;? obm0ab; tÅ&m,f trsKd;rsKd;twGuf ulnDapmifha&Smuf yHhydk;rItzGJUrS q&m0ef? q&mrrsm; yg0if aom tzGJUonf oBuFefumvwGif *efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,fodkYa&muf&Sdí a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&; ppfaq;ay;NyD; aq;0g;rsm; tcrJh

0efaqmifukoay;Mu&m NrdKUe,f\ vlrIa&;tzGJUtpnf;wpfck jzpfonfh a,mvli,ftzGJUuvnf; tqdkygtzGJU twGuf vdktyfonfrsm;yl;aygif; yg0ifaqmif&GufMuonf/ xdo k Ykd uko&mwGif {NyD 13 &ufu vufyef;aus;&Gm&Sd jynfol 800 ausmfwu Ykd v kd nf;aumif;? {NyD 15 &uf u tMunfuwif;aus;&Gm&Sd jynfol 700 ausmf u k d vnf ; aumif ;

usef;rma&;ppfaq;ay;í aq;0g;rsm; tcrJ0h efaqmifraI y;cJu h m aq;½kw H uf a&muf u k o &ef vd k t yf a eonf h vlemrsm;tm; aq;½kHwufa&muf ukoEkdifa&; ulnDaqmif&Gufay; cJhMuaMumif; od&onf/ ]]vma&muf aq;ppfcH,lol awGxJrSm a'ocHjynfolrsm;omru csif;jynfe,fbufrS jynforl sm;vnf; ygw,f/ tiefpm;okH;rIrsm;vdkY jzpfyGm;

wJha&m*gawGeJY oGm;eJYcHwGif;a&m*g awGrsm;w,fvYkd od&ygw,f/ q&m0ef awG e J Y uRef a wmf w d k Y tzG J Y a wG [ m aqmNrdKUe,fuNyD;&if csif;jynfe,f uefyufvufNrdKUe,fbufu rqGmwD &Gmtygt0if aus;&Gmav;&Gm&Sd jynfolrsm;twGuf usef;rma&; 0efaqmifrv I yk if ef;awGukd qufvuf aqmif&GufoGm;MurSm jzpfygw,f}} udkcifaZmfvGifu ajymonf/ [k a,mvli,f tzGJUacgif;aqmif ausmfoef;aqG


t*Fg? {NyD 18? 2017

'DwpfywfMum;&ufjzpfwJh {NyD 18 &ufeJY 19 &ufawGrmS awmh csefy, D v H *d u f mG wm;zdik ef ,f 'kwd,tausmhyGJpOfawGudk upm;zkdY &Sdaeyg w,f/ 'DyGJpOfrSm yxrtausmhwkef;u &v'f rjywfom;cJhwJhtoif;awGtwGuf ajcukef zGifhvmzdkY &Sdaeovdk &v'frjywfbJ ½HI;yGJawGU MuHKcJh&wJhtoif;awGuvnf; wdkufppfudk &J&J zGiNhf yD; tm;ukeu f pm;vmrSmjzpfvYkd 'DypJG Of[m tBudwfte,f&Sdvmr,fhyGJtjzpf jrifawGU tm;ay;Mu&OD;rSm jzpfygw,f/ vufpwmESifh tufovufwDudk yxrtausmh ta0;uGi;f rSm wpf*;kd -*d;k r&Sd eJY ½HI;cJhwJh vufpwmwdkY tckyGJrSmawmh arQmf vifhcsufudk taumiftxnfazmfzdkY t&Sdef t[kejf yif;jyif;eJY wdu k pf pfziG u hf pm;ygvdrrhf ,f/ vufpwmwdkYu tdrfuGif;rSm EdkifyGJ&atmif upm;EdkifwJh pGrf;aqmif&nfeJY pdwf"mwf&SdwJh toif;jzpfwmrdkY tufovufwDudkwdkY odyf awmhrvG,fygbl;/ vufpwm&JU aemufqHk; upm;cJw h hJ ig;yGrJ mS ta0;uGi;f oH;k yGrJ mS ESpyf ½JG ;IH xm;NyD; wpfyJGoa&jzpfxm;ayr,fh tdrfuGif; ESpfyGJrSm ESpfyGJpvHk;*dk;jywfEdkifyGJ&xm;ygw,f/ tufovufwDudku ajcrSefaewJhtoif; jzpfNyD; avmavmq,fNydKifypJG kH ig;yGu J pm;cJ&h m rSm &D;&Jruf'&pfudkom wpf*dk;pDoa&yJGjzpfcJh NyD; usefav;yGJtm;vHk;Edkifxm;ygw,f/ tuf ovufwDudk&JU tm;enf;csufu ta0;uGif; rSm ajcpGrf;usqif;wwfNyD; wdkufppfvnf; tm;enf;wwfwmjzpfygw,f/ tufovuf wDu&kd UJ tm;omcsufuawmh cHppfyikd ;f aumif; rGefwmjzpfNyD; cHppfrSL;awGu trSm;t,Gif; enf;Muygw,f/ tufovufwDudkwdkYu 'DyGJ udk cHppftajcjyKNyD; wdkufppfqifupm;rSmjzpf wmrdkY vufpwmwdkufppfrSL;awGjzpfwJh Am'D wdkY tkyfpkcufcJygvdrfhr,f/ 'DyGJrSm ajcukefzGifh vmr,fv h ufpwmudk tm;ay;&rSmjzpfygw,f/ &D;&Jruf'&pfESifh bdkif,efjrL;epf yxrtausmhta0;uGif;rSm &D;&Jruf'&pf wdYk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY Edik yf &JG cJw h mrdYk bdik , f efjrL;epf wdkY tckyGJrSmawmh &ifyGifhrwwfupm;&ygvdrfh r,f/ &D;&Jruf'&pfwdkufppfrSL;awG[m tck wavm aemufqHk;upm;cJhwJhNydKifyGJpHkig;yGJrSm

jyif;xefwJh ½kef;ueftm;eJY aemufwpfqifhwufa&;tm;xkwfr,fh vufpwmeJY tdruf iG ;f rSm arQmfvihcf sufawG ysufoOk ;f oGm;Edik wf hJ bmpDvekd mwd&Yk UJ csefy,D vH *d uf mG wm;zdik ef ,f

*d;k aygi;f 13 *d;k oGi;f ,lEikd cf ahJ yr,fh ay;*d;k ajcmuf *d;k txd cGijhf yKcJ&h wJh cHppfyikd ;f uawmh bdik , f ef jrL;epfwu kd pf pfrLS ;awGukd aumif;aumif;xde;f csKyfzdkY cufcJygvdrfhr,f/ bdkif,efjrL;epfwdkYu yxrtausmh&v'faMumifh 'DyGJrSm rjzpfrae

wdkufppfudk &J&JzGifhNyD; xdk;azmuf*dk;oGif;zkdY BudK; pm;vmrSmrdkY &D;&Jruf'&pfwdkYvnf; tav; xm;upm;rS &ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tck wavm bdik , f efjrL;epfw&Ykd UJ ta0;uGi;f &v'fu qd;k &Gm;aewmrdYk pDa&mfe,f'kd OD;aqmifr,fh &D;&J

ruf'&pfwdkufppfrSL;awG&JU ae&mpHku xdk; azmufrIaMumifh bdkif,efjrL;epfwdkY&JU csefyD,H vd*f tdyfrufysufjy,foGm;Edkifygw,f/ bmpDvkdemESifh *sLAifwyfpf yxrtausmhrSm ta0;uGif;&v'f okH;*dk;

jywfeJY ½HI;chJwJh bmpDvkdemwdkYvnf; tckyGJu tdrfuGif;jzpfayr,fh tBudwfte,fETJ&awmh r,fyh yJG gy/J ta0;uGi;f &v'fq;kd &Gm;ayr,fh tdrf uGif;rSmqkd&if rxifrSwfwJh &v'fawG xGuf ay:atmifvyk jf yEdik w f hJ bmpDvekd maMumifh 'DyJG rSm *sLAifwyfpfwdkYvnf; pdk;&drfpdwfeJY upm;& ygvdrrhf ,f/ bmpDvekd m[m t"du wdu k pf pfrLS ; awG tpHktvifyg0ifNyD; trmcHupm;orm; awGeJY yGJxGufvmr,fh tckyGJrSmawmh yxr tausmh&v'fudkacszsufNyD; aemufwpfqifh wufEdkifa&; BudK;pm;rSmaocsmygw,f/ 'DyGJ [m NydKifbufu *sLAifwyfpfjzpfwmrdkY bmpD vdkemwdkY aemufwpfqifhwufEdkifzdkYqdkwm rvG,fygbl;/ rdkemudkESifh a'ghrGef yxrtausmhta0;uGi;f rSm rdek mudw k Ykd oH;k *dk;-ESpf*dk;eJY EdkifyGJ&cJhayr,fh tckyGJrSm a'ghrGef&JU tm;xnfhBudK;pm;vmrIudk &ifqdkifMuHKawGU& ygvdrrhf ,f/ rdek mudw k u Ykd tdru f iG ;f rSm cHppfyw d f NyD; tEdkif&atmif upm;wwfwJh AsL[mudk cif;usif;vmrvm;Munfh&rSm jzpfygw,f/ txl;ojzifh NydKifbufu ajcpGrf;jrifhrm;wJh toif;jzpf&if rdek mudw k u Ykd wdu k pf pfukd owdjyK NyD; zGifhupm;wmrdkY a'ghrGefwdkYtwGufawmh *dk; &&Sda&; cufcJygvdrfhr,f/ rdkemudk&JU tm;enf; csufu cHppfyikd ;f jzpfNyD; yGw J ikd ;f eD;yg; *d;k awGay; ae&wmrdkY *dk;jywfoGif;Edkifa&; tm;xkwfvm r,fh a'ghrGefwdkY tcGifhta&;awG&oGm;Edkifyg w,f/ 'DyrJG mS tdr&f iS t f ompD;&oGm;Edik af yr,fh a'grh eG w f Ykd tajctaeaumif;oGm;Edik w f yhJ v JG nf; jzpfoGm;Edkifygw,f/ /

rdk;jrifhvif;vuf

jyifopfvD*l;-1rSm OD;aqmifaewJh rdke mudk jyifopfvD*l;-1 rSmawmh trSwfay;Z,m;xdyfqHk;udk OD; aqmifaewJh rdek mudt k oif;u *D*Reftoif;udk ESp*f ;kd -wpf*;kd eJY tEdik &f vdu k w f t hJ wGuf &rSwo f ;kH rSwt f omeJOY ;D aqmifvm Edik w f mawG&U ygw,f/ rdek mudt k oif;[m z,fumtd&k UJ aemuf us*dk;aMumifh vuf&SdcsefyD,H yDtufpf*sDtoif;txuf oHk; rSwftomeJY OD;aqmifvmEdkifygw,f/ bm&Gwfu *D*Ref toif;twGuf OD;aqmif*;kd oGi;f cJah yr,fh 'D&mu jyefvnfacsy *dk;oGif;,lcJhygw,f/ yGJcsdef rdepf 60 rSm vlpm;0ifvmwJh z,f umtdku 25 udkuftuGmrS tEdkif*dk;udk oGif;,lay;oGm;cJhyg

w,f/ rdkemudk&JU NydKifbuftoif;wpfoif;jzpfwJh Edkufpf toif;uawmh eefYpDudk oHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&cJhwJhtwGuf csefyD,Hvd*f0ifcGifhae&m aocsmoavmuf&Sdvmygw,f/ yGJpOf 32 tNyD;rSmawmh rdkemudku 77 rSwfeJY Z,m;xdyfudk OD;aqmifaeygw,f/ olUaemufrS yDtufpf*sDu 74 rSwfeJY wwd,ae&mrSm &Sdaeygw,f/ emrnfBuD; vdkif,Gefuawmh 54 rSwfeJY pwkw¬ae&mrSm &SdaewJhtwGuf Edkufpftoif; rSm csefyD,Hvd*f0ifcGifhae&m aocsmoGm;NyDvdkY qdk&rSm jzpfyg w,f/

xdyfqHk;av;oif;pm&if;0ifjzpfzkdY arQmfvifhcsuf ydkrdktm;aumif;vmwJh refpD;wD; y&Dr, D mvd*rf mS awmh refp;D wD;u aqmuforfweftrd u f iG ;f rSm oH;k *d;k jywfeYJ tEdik &f vdu k w f t hJ wGuf refp;D wD;&JU 'DEpS &f moD Z,m;xdyef yH gwf (4) ae&m&zdYk arQmfvihcf suf ydrk t kd m;aumif; vmygw,f/ *d;k awGuakd wmh uGeyf geD? qmeDeYJ t*l½w kd u Ykd oGi;f ,lay;cJhwmyg/ 'DyrJG mS 'Pf&m& toif;acgi;f aqmif uGeyf gwD jyefvnfyg0ifvmwJhtwGuf toif;udk tm;jzpfapcJhyg w,f/ ol[m v 20 twGif;rSm yxrqHk;tBudrf *dk;oGif;,l cJhwmvnf; jzpfygw,f/ *Gm'D,dkvm&JU refpD;wD;toif;[m 'DyGJtEdkif&vdkufwJhtwGuf yOörae&mrSm&SdaewJh tJAmwef

pD;&D;atzvm;qGwfcl;zdkY eD;pyfvmwJh *sLAifwyfpf

toif;txuf ckepfrSwftompD;&&Sdxm;ygw,f/ yGJpOf 32 tNyD;rSm refp;D wD;u 64 rSwef YJ wwd,ae&mudk a&muf&v dS m ygw,f/ olUaemufrmS awmh vDAmyl;u 63 rSwef YJ pwkwa¬ e&m rSm&Sdaeygw,f/ refpD;wD;? vDAmyl;? tJAmwefeJY ref,lwdkYu awmh 'DEpS yf &Dr, D mvd*rf mS xdyq f ;kH av;oif;pm&if;0if toif; awG jzpfvmEdkifzG,f&Sdygw,f/ odkYayr,fh 'Dav;oif;xJ uawmh &rSwaf wG taetxm;t& ESpo f if;om&zdYk aocsm vdrfhr,fvdkY ,lqrdygw,f/

aumif;jrwfol - pkpnf;onf/

tDwvDpD;&D;atwGif *sLAifwyfpfu yufum&mtoif;udk ESpf*dk;jywfeJY tEdkif&vdkufNyD;aemuf trSwfay;Z,m;rSm &SpfrSwftom&xm;wJhtwGuf ajcmufBudrfqufwdkuf pD;&D;atzvm;udk qGwfcl;EdkifzkdY eD;uyf oGm;NyDjzpfygw,f/ tEdik *f ;kd awGuakd wmh *GeZf mvdk vD*t l ifu wpfO;D wnf; oGi;f ,lomG ;cJyh gw,f/ ol[m 'DEpS f tDwvDp;D &D;atrSm *d;k trsm;qH;k oGi;f xm;ol jzpfygw,f/ pkpak ygif; 23 *d;k oGi;f ,lay;xm;ygw,f/ [D*ltif[m bmpDvdkemeJY upm;wJh csefyD,Hvd*f qDrD;zdkife,f yxrtausmhrSmvnf; ESpf*dk;oGif;,lay;xm;oljzpfygw,f/ pD;&D;at trSwfay;Z,m; 'kwd,ae&mrSm&SdwJh ½dk;rm;toif;uawmh twåvÅmtoif;eJY wpfzufwpf*dk;pD oa&yGJjzpfcJhygw,f/ vmZD,dkuawmh *sDEdktmeJY wpfzuf ESpf*dk;pDoa&jzpfcJhygw,f/ wef;qif;Zkef txufig;rSwftom&SdwJh trfydkvDtoif;uawmh zDtdk&ifwD;em;udk ESpf*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&cJhygw,f/ yGJpOf 32 tNyD; *sLAifwyfpfu &rSwf 80? ½dk;rm;u 'kwd,ae&mrS 72 rSwfeJY emydkvDu &rSwf 70 eJY wwd, ae&mrS vdkufaeygw,f/


t*Fg? {NyD 18? 2017

ESpfqef;wpf&ufaeYwdkif;usif;yonfh wGHaw; &Srf;av;&GmrS oJyHkapwDyGJ jrefrmouú&mZf 1378-79-ckESpf wefcl;vjynfhausmf 6 &uf onf jrefrmvlrsdK;wdkY\ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ul;ajymif; aomumv ESpq f ef;wpf&ufaeY jzpfonf/ ESppf Of xdak eYwiG f &efuek w f ikd ;f a'oBuD; wGaH w;NrdKeU ,f ar½k'uke;f awmfxufü wnfxm;udk;uG,faom a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;\ we*FaEGaxmifh&ifjyifü yljyif;aom aEGt&Sdefudktefwkum wGaH w;NrdKeU ,f &Sr;f av;&Gm\ oJyakH pwD wnfxm;ylaZmfyu JG kd usif;yMuonf/ &Sr;f av;&Gm(&Sr;f &Gmav;&Gm) oJyakH pwDyo JG nf &Sr;f vlrsdK; rsm; o'¨gw&m;jzifh BudK;yrf;aqmif&GufaeMuonfh yGJawmf jzpfonf/ ESpfopftcgor,wGif wGHaw;NrdKUe,f&Sd &Srf;av; &GmrS &Srf;vlrsdK;rsm;onf jrL;<uonfh &Sr;f tdk;pnfrsm;udk wD; cwf&m td;k pnforH sm;u NcdrNhf cdrn hf v H suf&o dS nf/ &Sr;f av;&Gm oJyakH pwDyo JG nf ESppf Of rysufruGuu f sif;yNrJ &Sr;f wdik ;f &if; om;wd\ Yk ½d;k &m,Ofaus;rIwpf&yfjzpfonf/ a&TqaH wmfapwD awmf&ifjyifü aeYcsif;NyD; oJyakH pwDwnf&ef &Sr;f pkBuD;? ig;ckr;f rprf;? anmifwHcg;? rl;vref;paom &Srf;av;&GmrS acgif; avmif;awmf? xD;awmfwdkYudk vuf,m&pfvSnfhvnfí oHk; Budrfwdkifwdkif ylaZmfyorI jyKMuonf/ jrefrmouú&mZf 926 ckEpS w f iG f bk&ifah emifrif;w&m;BuD; u &Srf;av;&GmudkwnfcJhaMumif; ordkif;rSwfwrf;rsm;t& od&onf/ oJyakH pwDwnf&ef aus;&Gmtvdu k f wm0eftoD; oD;,lum aqmif&u G Mf uonf/ ,ckEpS w f iG f &mZrwfukd rl;v ref;aus;&Gmuvnf;aumif;? apwDzdeyfawmfacG ig;acGudk ig;ckr;f rprf;aus;&Gmuvnf;aumif;? acgif;avmif;awmfEiS hf iSufaysmzl;udk anmifwHcg;aus;&Gmuvnf;aumif;? xD;

awmfESifh pdefzl;awmfudk &Srf;pkBuD;aus;&Gmuvnf;aumif; toD;oD; wm0ef,l aqmif&Guf&onf/ xdkodkYaqmif&Guf&m wGif apwDawmf tcsdK;tpm;usap&ef twdkif;twmudk nd§EdIif;aqmif&Guf&onf/ oJyakH pwDyu JG sif;yonfah eYwiG f eHeuf 5 em&Dausmftcsdeüf a0ykvodrfawmfteD;&Sd atmifajr&ifjyifwGif oJyHkapwD

wnf&ef &mZrwfudk yEéufcsNyD; &SpfaxmifhjzwfqGJí A[dk yEéufcs&onf/ wpfqufwnf;rSmyif acGig;acGudk yEéufig; csuf½dkuf&onf/ tcif; yxracGudk udk;ayig;vufr? yxr acGudkcsNyD; ukodkvf&Sifrsm;u oJrsm;jznfh&onf/ xYdkaemuf 'kwd,acG ckESpfay ig;vufr? wwd,acG ajcmufayajcmuf vufr? pwkwa¬ cG ig;ay? yOöracG oH;k ayoH;k vufrwdu Yk kd csNyD;

rdw¬DvmwGif r@yftrsm;pk aqmufvkyfjcif;r&Sdí a&upm;olavsmhenf; rdw¬Dvm {NyD 17 rdw¬DvmNrdKUwGif ,ckESpf jrefrmh½dk;&m r[m oBuFefumvtwGif; A[kda& upm;r@yf tygt0if a&upm;r@yf trsm;pk aqmufvkyfjcif;r&Sdí ,cif ESprf sm;xuf oBuFeaf &upm;ol odod omomavsmeh nf;cJah Mumif; od&onf/ ]]rdw¬DvmrSm A[kda&upm;r@yf r&Sw d m rESpu f r[moBuFeu f mvu wnf;u qdkayr,fh rESpfu &yfuGuf trsm;pkrSm a&upm;r@yfawG &SdcJh w,f/ 'DESpfu A[kda&upm;r@yf r&Sd wJhtjyif NrdKUay:&yfuGuftrsm;pkrSm a&upm;r@yf aqmufvyk jf cif;r&Sv d Ykd yHkrSefESpfrsm;xuf oBuFefa&upm;ol odoo d mom avsmhenf;oGm;cJyh gw,f/ A[kda&upm;r@yf r&SdwJhtwGuf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI tEktynm tarGtESpfjzpfwJh oBuFef,drf;tu awGudk jrifawGUcHpm;Munfh½IcGifh r&Sd awmhbl;aygh/ rddw¬Dvmc½dkiftwGif;rSm yg0ifwhJ rvdiI v f kd e,fNrdKaU v;rSmawmif A[kda&upm;r@yfeJY oBuFef,drf; tuawGeJ h pnfpnfum;um;jzpfNyD; c½dkiftqifhNrdKU jzpfwJh rdw¬DvmrSm A[kd a&upm;r@yfr&Sb d J oBuFeu f mvrSm a&upm;r@yfawG avsmhenf;oGm;vdYk a&upm;olawGvnf; wpfESpfxuf wpfESpf avsmhenf;oGm;wm rjzpfoifh

ukodkvf&Sifrsm;u oJrsm;jznfhMu&onf/ xdkYaemuf anmif wHcg;aus;&GmrS jyKvkyfxm;aom acgif;avmif;yHkESifh iSuf aysmzl;udk wifvSLMuonf/ acgif;avmif;t0rSm oHk;ay ajcmufvufr? xD;awmftjrifhrSm wpfay&Spfvufr&Sdum oJyHkapwD\ pkpkaygif; ÓPfawmftjrifhayrSm 16 ay 2 vufrjzpfaMumif; od&onf/ oJyHkapwDwGif yef;ig;rsdK;yg0ifonfh twmtdk;rsm;jzifh jynfv h QHaeonf/ vuf&majrmufvaS om rl;vref;aus;&Gm\ &mZrwfudk apwD\r[m&HwHwdkif;jzifh um&Hxm;onf/ wHcGef? ukwúm;? rkav;yGm;ESifh omoemhtvHwdkYonfvnf; avxJü vGifhysHvsuf/ eHeuf 9 em&DcGJcefYwGif &Srf;av;&GmrS oHCmawmft&Sifoljrwf 13 yg;wdkYu apwDawmfudk Ak'¨gbd aou taeuZmwifay;Muonf/ ESpfopful;tcgor,ü oJyHkapwD wnfxm;udk;uG,f jcif;jzifh &eftaygif;ab;cyfodrf;wdkYrS uif;a0;apaMumif; &Sr;f wdik ;f &if;om;wdYk ,HMk unfMuonf[k a'oae &Sr;f vlrsKd; tbdk;wpfOD;uqdkonf/ 1378-1379 ckESpf wefcl;vjynfh ausmf 6 &uf wevFmaeYonf jrefrmwdkY\ ESpfqef;wpf&uf aeYjzpfNyD; xdak eYwiG f &Sr;f wdik ;f &if;om;wd\ Yk oJyakH pwDyaJG wmf onfvnf; usif;yvmcJo h nfrmS 452 Budrt f xd &Sv d mNyDjzpf aMumif; od&onf/ oJyakH pwDwnftNyD;wGif &Sr;f av;&GmrS wdik ;f &if;om;rsm; onf NrdKUwGif;ESifh aus;&Gmrsm;twGif; &Srf;tdk;pnfoHrsm;nH vsuf &Sr;f ½k;d &m"avht& rD;½SL;cHxu G Mf uonf/ wpfenf;tm; jzifh oufBuD;&G,ftdk &Srf;bdk;bGm;wdkYtm; qDrD;tarT;eHYom wdjYk zifh uefawmhMujcif;jzpfonf/ wGaH w;NrdKeU ,f &Sr;f av;&Gm oJyakH pwDyaJG wmfonf jrefrmh,Ofaus;rIEiS hf wdik ;f &if;om;wkYd \ ½d;k &m,Ofaus;rIukd tpOftquf xde;f odr;f um usif;yae aom yGJawmfwpfckvnf; jzpfayonf/ / owif;aqmif;yg;-rsdK;vdIif(wGHaw;)

arwåmarmf[ef y&[dwema&;ulnDrItoif; ½Hk;opfzGifhyGJ rdk;n§if;NrdKU e,füusif;y rdk;n§if; {NyD 17 ucsifjynfe,f rd;k n§i;f NrdKeU ,f armf[efaus;&Gm&Sd arwåmarmf[ef y&[dw(ema&;) ulnDrItoif;\ ½Hk;opfzGifhyGJudk Ak'¨r@dKifawmifajc uZmwf½HkteD;&Sd tqdkyg ½Hk;opfü {NyD 13 &ufu usif;ycJhonf/ arwåmarmf[ef y&[dw(ema&;)ulnrD t I oif;\ &nf&, G cf sufrmS aoqH;k NyD; aom ema&;vlemrsm;twGuf vdt k yfonfh tultnDrsm; ay;Edik &f efEiS hf omrmef vlemrsm;xuf xl;jcm;olrsm; txl;use;f rma&;twGuf uln&D efvt kd yforl sm;tm; t"duxm; ulnDay;Edkif&ef&nf&G,faMumif;? toif;twGuf tokH;jyKEdkif&ef armfawmf,mOfwpfpD;xm;&SdNyD; toif; a&&SnfwnfwYHcdkifNrJap&eftwGuf &efyaHk iG&&Sad &;ESihf armfawmf,mOfrsm; xyfrjH znfq h nf;Edik &f eftwGuf qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; toif;0ifwpfO;D \ ajymMum;csuft& od&onf/ (067)

oBuFefumvtwGif; ukokdvfaumif;rIjyKolrsm;jym;

ygbl;}}[k rdwv D¬ ma'ocHvil ,fwpfO;D u ajymonf/ rdw¬DvmwpfNrdKUe,fvHk; taejzifh ,ckESpf r[moBuFefumvtwGif; jynfom,m(2)vrf;teD;wGif Ye7 a&upm;r@yf? 0rf;awmfjynfhteD; wGif rdk;qef;yef;a&upm;r@yf? c½dkif jynfolYaq;½HkteD;wGif [dPf;a&

upm;r@yfESifh 0efZif;&yfuGufwGif a&Trdk;a&upm;r@yf av;ckom a& upm;r@yftjzpf yDyjD yifjyif&cdS o hJ nf/ A[kda&upm;r@yf tygt0if cg wdkif;ESpfrsm;wGif a&upm;olrsm;? oBuFefvnfywfolrsm;jzifh tpnf um;qHk;jzpfchJonfh &efukef-rÅav; um;vrf;ab;wpfavQmuf&dS usDawmf

yJcl;oBuFefwGif EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm;yg aysmf&TifpGmyg0ifqifETJ yJcl; {NyD 17 ,ckESpf r[moBuFefyGJawmf&uftwGif; yJcl;NrdKU vdyfjym uefteD; vrf;(30)axmifh&Sd A[dka&upm;r@yfü a'ocH jynfolrsm;tjyif yJcl;NrdKUodkY vma&mufMuonhf EdkifiHjcm; om; c&D;oGm;{nfhonfrsm;yg aysmf&TifpGm yg0ifqifETJcJh aMumif; od&onf/ Edik if jH cm;om;{nfo h nfrsm;u rrud, k w f ikd u f oDcsif;jzifh yg0ifujyazsmfajzjcif;? jrefrmhoBuFefaw;oGm;rsm;ESifh twl aysmf&iT pf mG a&upm;jcif;ESihf a&upm;vmolrsm;tm; a&yufpifjrifhxufrS aysmf&TifpGma&yufupm;jcif;rsm;jzifh yg0ifqifETJcJhMujcif;jzpfonf/ yJcl;NrdKU A[dkr@yfudk c½dkiftqifhr@yftjzpf wnf

aqmufcJhNyD; r@yfwGif yJcl;c½dkiftwGif;&Sd a0gNrdKUe,f,drf; tzGU J? tif;waumfNrdKU acwfopfysdKar,drf;tzGU J? yJcl;NrdKUay: Oómar,drf;tzGUJ? ydawmufwpfcdkif,drf;tzGUJ? oeyfyif NrdKeU ,frS ,dr;f ESpzf U ?JG bk&m;BuD;NrdKU aEGO;D a&T&nf,rd ;f tzGU ?J u0 NrdKUe,f ,drf;tzGU J? ynma&;Xme,drf;tzGU J? anmifav;yif NrdKUe,f oBuFefysdKar,drf;tzGUJESifh 'dkufOD;NrdKUe,f,drf;tzGUJ pkpkaygif;,drf;tzGJU 11 zGJU \ ,SOfNydKifujyazsmfajzrIrsm;? pdef rQm;aw;*Dw0dik ;f jzifh azsmfajzrIrsm;? aw;oH&iS rf sm;\ oDqkd azsmfajzrI tpDtpOfrsm;jzifh ,cifESpfrsm;enf;wl jrefrmh ESpo f pfu;l twmoBuFeyf aJG wmfukd ½d;k &m,Ofaus;rIEiS t hf nD tpOftvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ (c½dkif jyef^quf)

ukef;? &wemrm&fatmif? aps;ta&SU jyif&yfuu G ?f uefom,me,fajr? yJpG m; wef;&yf? NrdKUr(azmifawmfOD;bk&m; teD;) ae&mrsm;&Sd a&upm;r@yf trsm;pkrSm ,ckESpfwGif aqmufvkyf jcif;r&Sdí oBuFefa&upm;olrsm; ododomom avsmhenf;cJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ csrf;om(rdwv D¬ m)

wyfukef; {NyD 17 aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,ftwGif; &yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm; taejzifh ESpfa[mif;ukefí ESpfopful;ajymif;onfh tcsdefumvjzpfaom r[moBuFef&ufrsm;twGif; w&m;pcef;0ifjcif;? pwk'domrsm; ukokdvfjyK vSL'gef;jcif;ponfh ukodkvfaumif;rIjyKolrsm; rsm;jym;vsuf&SdaMumif; od& onf/ xdkYtwl NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf^aus;&Gmrsm;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;ü 'kvb ’ 0wforl sm;? omoemhtEG,0f if oDv&Si0f wforl sm;vnf;&Su d m w&m;pcef; rsm;wGiv f nf; 10 &uf w&m;pcef;rsm;jzifh w&m;tm;xkwjf cif;? q&mawmfrsm;xHrS w&m;a'oemawmfrsm; em,lí OykofoDvaqmufwnfjcif; paom ukokdvf aumif;rIrsm; jyKvkyfMuolrsm;jzifh oBuFeftBudKaeYrSpí ESpfqef; 1 &uftxd pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ wifpkd;vGif


t*Fg? {NyD 18? 2017

vlU tcGihfta&;ESihf w&m;Oya'pdk;rdk;a&; aqmif;yg; - a'gufwmcdkifcdkif0if; ,aeYacwfwGif wdkif;jynfzGHU NzdK;a&;udk BudK;yrf;Mu&mü "etiftm;wdk;wufa&; omru vlYtcGihfta&;ESihf vlom;zGHU NzdK;rIudk OD;wnfBudK;yrf;vmaeMuonf/ vlwdkYonf vlYtcGihfta&; todynmrsm;vnf; jrihfrm;vmaeMuNyD; EdkifiH wumu vlYtcGihfta&;udk tav;xm;vmonhfumvvnf; jzpfonf/ vlrI todik ;f t0ef;twGi;f ? rdom;pktwGi;f ? vkyif ef;e,fy,f? Edik if aH &;e,fy,f? pD;yGm; a&;vkyfief;e,fy,f? EdkifiHwumqufqHa&; ponhf e,fy,ftoD;oD;wGif vlom;tcsif;csif; qufqaH jymqd&k mü vl t Y cGit fh a&;onf ta&;BuD;onhf u@rS yg0ifvmaeygonf/ 21 &mpkESpftwGif; acwftpm;qkH; pum;vkH;rsm; xJwGif vl YtcGihfta&;onfvnf; wpfcktygt0ifjzpfonf/ ae&mwum wGiu f s,fvmaeaom pum;vk;H vnf;jzpfNyD; jyóemwpf&yfukd aqG;aEG;&mwGif aemufqkH;ü vlYtcGihfta&;jyóemtjzpf owfrSwfvmMuonf/ vlt Y cGit fh a&;ordik ;f aMumif;udk jyefMunhrf nfqv kd Qif ]vlt U cGit fh a&;}[laom pum;vkH;udk pwifxnhfoGif; tokH;jyKcJhonfrSm 1945 ckESpf ZGef 26 &ufwGif xGufay:vmcJhonhf ukvor*¾ y#dnmOfpmwrf;(Charter of the United Nations)jzpfaMumif; awG&U onf/ ukvor*¾ y#dnmOfpmwrf;\ tyd'k (f 1)wGif ]]vlrsKd;? usm;? r? bmompum;ESihf udk;uG,fonhfbmom rcGJjcm;bJ vlYtcGihf ta&;ESifh tajccHvw G v f yfciG rfh sm;tm; av;pm;a&;udkjr§iw fh iftm;ay;&ef}}[lí vnf;aumif;? tyd'k (f 55)wGif ]]vltm;vk;H \ vlt Y cGit fh a&;ESifh tajccHvw G v f yf cGirfh sm;udk tm;vk;H u av;pm;&efEiS fh apmihx f ed ;f &ef}}[lívnf;aumif;? tydk'f(56) wGif ]]vlt Y cGihfta&;ESihf tajccHvGwfvyfcGihfrsm; jr§ihfwifa&;udk ukvor*¾ tzGU0J ifEikd if rH sm;\ wm0efrsm;tjzpf jy|mef;owfrw S cf ahJ Mumif;}} [lívnf;aumif; vlt Y cGihfta&;ESihfpyfvsOf;NyD; ukvor*¾ y#dnmOfpmwrf;wGif azmfjyxm;csuf rsm;udk avhvmod&Sd&onf/ vlt Y cGit fh a&;[k ok;H EIe;f xm;aomfvnf; vlt Y cGit fh a&;onf rnfonfwu Ykd kd ac:onf? vlt Y cGit fh a&; pHEeI ;f rsm;onf rnfonhpf EH eI ;f rsm;jzpfonf[k &Si;f vif; wduspGm azmfjyxm;jcif; r&So d nht f wGuf uÇmhEikd if rH sm;u vlt Y cGit fh a&;ESifh pHcsdefpHEIef;wdkYudk tajz&SmokH;oyfcJhMuonf/ odkYtwGuf 1946 ckESpfwGif ukv or*¾ y#dnmOfpmwrf;\ tyd'k (f 68)t& zGpUJ nf;wnfaxmifco hJ nhf ukvor*¾ pD;yGm;a&;ESifh vlraI &;aumifpaD tmuf&dS vlt Y cGit fh a&;aumfr&Sit f m; ukvor*¾ y#dnmOfpmwrf;wGiyf g0ifonfh vlt Y cGit fh a&;ESifh vGwv f yfciG q fh akd om t"dygÜ ,f rsm;udk zGiq fh &kd iS ;f vif;jyoEdik rf nhf tjynfjynfqikd &f m vlt Y cGit fh a&; aMunm pmwrf;udk a&;qGJ&ef wm0efay;tyfcJhMuonf/ odt Yk wGuf vlt Y cGit fh a&;aumfr&Sif Ouú|jzpfol tar&duefor®wuawmf t,fveD m½kpbJh (Mrs. Eleanor Roosevelt) u OD;aqmifí aMunmpmwrf; rlMurf;a&;qGJa&;aumfrwDudk zGJUpnf;NyD; tjynfjynfqdkif&m vlYtcGihfta&; aMunmpmwrf;udk a&;qGJjyKpkcJhonf/ a&;qGJjyKpk&mwGif EdkifiHrsm;rS zGJUpnf;ykH tajccHOya'rsm;udk avhvmjcif;? tpd;k &ud, k pf m;vS,rf sm;? tpd;k &r[kwaf om tzGt UJ pnf;rsm;? tvkyo f rm; tzGt UJ pnf;rsm;ESihf tBudrBf udrf aqG;aEG; wdik yf if jcif;? rlMurf;wGiyf g&o dS nhf pum;vk;H wdik ;f ? tyd'k w f ikd ;f ESiyfh wfoufí jyifqifjcif;wdkY tBudrfBudrf jyKvkyfcJhonf/ xdkokdY jyKvkyftNyD; pwifa&;qGJonfrS tcsdef ESpfESpfcGJcefYtMum 1948 ckESpf 'DZifbm 10 &ufwiG f vlt Y cGit fh a&;ESiyfh wfoufvmvQif pHxm;&rnhf aMunm pmwrf;tjzpfvnf;aumif;? Edik if w H um pmcsKyfrsm;ESihf Edik if t H rsm;tjym;\ zGpUJ nf;ykH tajccHOya'rsm;u ud;k um;a&;qG&J onhf aMunmpmwrf;tjzpfvnf; aumif; uÇmu todtrSwfjyKvufcHxm;onhf tjynfjynfqdkif&m vlt Y cGihf ta&; aMunmpmwrf;(Universal Declaration of Human Rights)onf uÇmhukvor*¾ taxGaxGnDvmcH\ twnfjyKjy|mef;csufjzihf xGufay:vm cJhonf/ vlt Y cGit fh a&;[laom pum;&yfonf tvGeu f s,fjyefNY yD; eufev J eG ;f onhf twGuf ,aeYtcsed t f xd uÇmu wpfnw D pfñw G w f nf; vufcx H m;onfh vl t Y cGifh ta&;\ teuft"dyÜm,fzGihfqdkcsuf r&Sdao;aMumif; avhvmod&Sd&onf/ vl t Y cGit fh a&;tm;vk;H onf nDwn l rD Q ta&;BuD;ovdk vl t Y cGit fh a&;udk nDwl nDrQ cHpm;&&Srd o I nfvnf; ta&;BuD;ygonf/ taMumif;rSm vlom;tm;vk;H onf vGwv f yforl sm;tjzpf arG;zGm;vmMuNyD; *kPo f u d m© ESifh tcGit fh a&; wef;wl&MdS u aomaMumihfjzpfonf/ odaYk omfvnf; vlom;wdo Yk nf rdrw d t Ykd cGit fh a&;rsm;ESifh vGwv f yfciG rfh sm;udk usihfokH;&mwGif tjcm;olrsm;\ tcGihfta&;rsm;ESihf vGwfvyfcGihfrsm;udk tod trSwfjyKí av;pm;&efESihf Oya't& owfrSwfxm;onhf uefYowfcsufrsm; twdik ;f om usiho f ;Hk ydik cf iG &fh o dS nfukd owdjyK&rnf jzpfonf/ tjynfjynfqikd &f m vlt Y cGit fh a&;aMunmpmwrf;\ ed'gef;ydik ;f wGif ]]tmPmok;H í w&m;vufvw G f tkycf sKyfrw I u Ykd kd vlu aemufq;Hk enf;vrf;taejzihf qefu Y sifyek u f efonhf tajc

taeodkY ra&muf&Sdapa&;twGuf vlYtcGihfta&;udk Oya'pdk;rdk;rIjzihf umuG,f ay;&ef rjzpfrae vdt k yfaomaMumih}f }[k azmfjyxm;Ny;D vlt Y cGit fh a&;udk Oya' pd;k rd;k rIjzihf umuG,af y;&ef rjzpfraevdt k yfaMumif; rD;armif;xd;k jyxm;onfukd avhvmod&Sd&onf/ vlt Y cGihfta&;onf vlom;wdkif;twGuf ta&;BuD;onhf tcef;u@wGif wnf&adS eovdk w&m;Oya'pd;k rd;k a&;onfvnf; Edik if w H pfEikd if t H wGuf ta&;BuD; NyD; t"duusonhf tcef;u@ü wnf&Sdaeonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk tajccHtm;jzihf teuft"dymÜ ,f zGiq fh &kd rnfqv kd Qif tpd;k &ESifh jynforl sm;onf Oya'udk od&edS m;vnfxm;NyD; vdu k ef musiho f ;Hk jcif;onf Oya'pd;k rd;k a&;jzpfonf/ jynfot l rsm; vdu k ef musiho f ;Hk &rnfOh ya'rsm; jzpfonht f wGuf Oya'rsm;onf w&m;rQwrI&&dS rnfjzpfonf/ w&m;rQwonhf Oya'rsm;&Srd o S m Edik if u H kd tusKd; jyKEdik rf nfjzpfonf/ vl t Y cGit fh a&;udk tjynht f 0 cHpm;Edik &f efEiS fh vl t Y cGit fh a&; csKd;azmufrrI sm; avsmhenf;yaysmufap&eftwGuf vlwikd ;f vlt Y cGit fh a&;qdik &f m

&Sdaeygonf/ vlwdkif; vlt Y cGihfta&;rsm; cHpm;&&Sd&eftwGuf vlwdkif; aMumuf&GHU jcif;rS uif;a0;jcif;(Free from fear) &S&d rnfjzpfonf/ vlwpfO;D csif; wpfO;D csif;onf aMumuf&UHG jcif;rS uif;a0;NyD; vkjH cHKrI&&dS ef vdt k yfygonf/ ukvor*¾ taxGaxG twGi;f a&;rSL;csKyfa[mif; udzk t D meefu ]]zGUH NzdK;wd;k wufrrI &Sb d EJ iS fh vkjH cHKrI r&&Sd Edkifyg? vkHjcHKrIr&SdbJESihf zGHU NzdK;wdk;wufrI r&&SdEdkifyg? vl YtcGihfta&;udk av;pm; vdu k ef mrI r&Sb d EJ iS fh zGUH NzdK;wd;k wufraI &m vkjH cHKrIa&m r&&S?d rcHpm;Edik yf g}}[k qdx k m; cJhonf/ vkHjcHKrIqdk&mwGif pdwfydkif;qdkif&mvkHjcHKrI? ½kyfydkif;qdkif&m vkHjcHKrIwdkY yg0ifonf/ vkHjcHKrI&Sdjcif; r&Sdjcif;onf w&m;Oya'pdk;rdk;rItay: wnfrSDaeygonf/ w&m; Oya' pdk;rdk;rIr&Sdaom t&yfa'owGif rnfodkYrQ vkHjcHKrIr&Sdyg/ vkHjcHKrIr&Sdaom t&yfa'owGif vl t Y cGit fh a&; tjynht f 0 &&SEd ikd rf nfr[kwyf g/ vl t Y cGit fh a&; tjynht f 0&&Sjd cif; r&Syd gu zGUH NzdK;wd;k wufro I nf tvSr;f a0;aeOD;rnfjzpfonf/

todynmrsm;&S&d ef vdt k yfovdk wnfqOJ ya'rsm;udk av;pm;vdu k ef m&efvnf; vdt k yfygonf/ 'Dru kd a&pDEikd if H ay:xGe;f vma&;twGuf w&m;Oya'pd;k rd;k a&; onf r&Sdrjzpf vdktyfaomt&mjzpfovdk 'Drdkua&pDESihf qufpyfaeaom vlt Y cGihfta&;twGufvnf; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;onf ta&;ygaomt&m jzpfonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf vlwdkif;onf jy|mef;xm;aom wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;udk av;pm;vdkufem&rnfjzpfovdk w&m;pD&ifrIpepfonfvnf; bufvdkufrIuif;í vGwfvyfNyD;rQwaom w&m;pD&ifrI? t*wduif;pifaom w&m;pD&ifrIjzpf&ef ta&;BuD;ygonf/ odkYrSom jynfolrsm;onf w&m;pD&ifrI tay: ,kHMunfrIudk &&SdvmrnfjzpfNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;rIvnf; &&SdvmrSmjzpf onf/ w&m;Oya'pd;k rd;k rI &Sad ejcif;onf aumif;rGeaf omtkycf sKyfa&;qDov Ykd nf; OD;wnfaeygonf/ aumif;rGeaf om tkycf sKyfa&;&So d nfh Edik if w H pfcw k iG f vlt Y cGifh ta&;onf &Sio f efaernfjzpfovdk vlt Y cGit fh a&;rsm;vnf; tjynht f 0 cHpm; &&SdEdkifrnfjzpfonf/ aumif;rGeaf omtkycf sKyfa&;ESifh vlt Y cGit fh a&;onf 'Dru kd a&pDtzGt UJ pnf;? tpdk;&u jynfolrsm;tay: jznhfqnf;ay;&rnhf vlYtcGihfta&; apmihfa&Smuf umuG,f&efwm0efrsm;wGif ydkrdkaumif;rGefpGm vkyfaqmifEdkifrI? w&m;Oya' pd;k rd;k a&;? vmbfay;vmbf,w l u kd zf sufa&; ponhf e,fy,fav;ckEiS fh qufpyfrI

ppfrufjzpfymG ;aeaome,fajr? y#dyu©jzpfymG ;&m ae&mwdw Yk iG f w&m;Oya' pd;k rd;k rI rnforYkd Q &SEd ikd rf nfr[kwyf g/ xdt Yk wl tajccH vl t Y cGit fh a&;rsm;jzpfonhf Oyrm ynmoifMum;cGi?fh usef;rma&;apmihaf &SmufrI &ydik cf iG ?fh vly*k Kd¾ vfvjHk cHKrI &ydik cf iG ?fh yk*Kd¾ vfa&;vGwv f yfciG fh ponhf tcGit fh a&;rsm; &&Scd pH m;Edik zf Ykd cufcrJ nf jzpfonf/ qdkvdkonfrSm wnfNidrfat;csrf;rI&Sdaom ae&mwGifom w&m;Oya' pdk;rdk;EdkifrnfjzpfNyD; w&m;Oya'pdk;rdk;rI&Sdaom ae&mwGifom vl YtcGihfta&;rsm; &&SdcHpm;Edkifrnfjzpfonf/ vlYtcGihfta&;\ tajccH tESpfom&rsm;xJwGif wef;wlnDrQrI(equality) ESihf cGJjcm;rIr&Sdjcif;(non-discrimination)wdkY yg0ifonf/ wef;wlnDrQrIrsm; xJwGif Oya't&mrSmnDrQjcif;(Equality before the law)onfvnf; wpfck tygt0ifjzpfonf/ tjynfjynfqikd &f m vlt Y cGit fh a&;aMunmpmwrf; tyd'k (f 7) wGif ]]vltm;vkH;wdkYonf Oya't&mü wef;wl&nfwl&SdMuNyD; Oya'\ wef;wl umuG,fapmihfa&SmufrIudk rnfonhf cGJjcm;qufqHrIrSr&SdapbJ cHpm;ydkifcGihf &So d nf}}[k azmfjyxm;ovdk jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykt H ajccH Oya'(2008)? yk'rf (347)wGif ]]Edik if aH wmfonf rnfou l Y rkd qdk Oya't&mwGif wef;wlnDrQ tcGihfta&; &&Sdap&rnf/ xdkYjyif Oya'\ tumtuG,fudkvnf; wef;wlnDrQpGm &,lydkifcGihfay;&rnf}}[k jy|mef;xm;onfudk awGU&Sd&ygonf/ vltm;vk;H wdo Yk nf Oya't&mwGif wef;wlnrD Q tcGit fh a&;&&Srd o S m Oya' tay:wGif ,kHMunfouf0ifvmrnfjzpfNyD; Oya'pdk;rdk;a&; jzpfxGef;vmrnf jzpfonf/ vltm;vkH;tm; cGJjcm;qufqHrIr&SdbJ wef;wlnDrQqufqHjcif;udk azmfñTef;vdkufonhf vlYtcGihfta&; jynhf0pGm&&SdrIvnf; jzpfonf/ tcsKyftm;jzihf qdk&rnfqdkvQif EdkifiHwpfEdkifiHwGif w&m;Oya'pdk;rdk;rI&SdNyD; vl t Y cGit fh a&;rsm; &&Scd pH m;Edik &f eftwGuf wnfNidraf t;csrf;rI&&dS ef? vkjH cHKrI&&dS ef? aumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;&Sd&ef? Oya't&mrSm nDrQ&efESihf vlwdkif; wnfqJ Oya'rsm;udk av;pm;vdkufem&efwdkYonf wpfckESihfwpfck csdwfqufrI&Sdaeaom ta&;ygonht f csufrsm; jzpfonf/ tqdyk g csdwq f ufr&I adS eonhf tcsufrsm;xJrS wpfcck k csKd, U iG ;f tm;enf;rI&ydS gu w&m;Oya'pd;k rd;k a&;wGif tm;enf;rIrsm; &Sad e rnfjzpfovdk vl YtcGihfta&;rsm;udkvnf; tjynhft0 cHpm;Edkifrnfr[kwfyg/ odaYk omfvnf; tqdyk gtcsufrsm; tjynht f 0 jynhpf v Hk mEdik rf rI mS Edik if w H pfEikd if \ H "etiftm;? vlom;t&if;tjrpf? EdkifiHa&;tajctae ponhf tcsufrsm;ay: wGifvnf; rsm;pGmwnfrSDaeygaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/ /

vlwpfO;D csif; wpfO;D csif;onf aMumuf&UHG jcif;rS uif;a0;NyD; vkjH cHK rI&&dS ef vdt k yfygonf/ ukvor*¾ taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyfa[mif; udkzDtmeefu ]]zGHU NzdK;wdk;wufrIr&SdbJESihf vkHjcHK rI r&&SdEdkifyg? vkHjcHKrIr&SdbJESihf zGHU NzdK; wdk;wufrI r&&SdEdkifyg? vltY cGihfta&;udk av;pm;vdkufe mrIr&SdbJESihf zGHU NzdK;wdk;wufrIa&m vkHjcHK rIa&m r&&Sd? rcHpm; Edkifyg}}[k qdkxm;cJhonf/ vkHjcHK rIqdk&mwGif pdwfydkif;qdkif&mvkHjcHKrI? ½kyfydkif;qdkif&m vkHjcHK rIwdkY yg0ifonf/ vkHjcHK rI &Sdjcif; r&Sdjcif;onf w&m;Oya'pdk;rdk;rItay: wnfrSDaeygonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sdaom t&yfa'owGif rnfodkYrQ vkHjcHKrIr&Sdyg/ vkHjcHK rIr&Sdaom t&yfa'owGif vlYtcGihfta&; tjynhft0 &&Sdedkifrnfr[kwfyg/


t*Fg? {NyD 18? 2017

avjyif;wdkufcwfí taqmufttHkysufpD;rIrsm;pGmjzpfyGm; awmifil {NyD 17 yJc;l wdik ;f a'oBuD; tkww f iG ;f NrdKeU ,fEiS hf awmifiNl rdKeU ,frsm;wGif {NyD 14 &ufu avjyif;rsm;wdkufcwfcJhí vlaetdrf rsm;? bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf pmoif ausmif;rsm; ysufpD;cJhaMumif; od& onf/ {NyD 14 &uf naeydkif;u ½kwf w&uf avjyif;rsm;wdu k cf wfraI Mumifh awmifilNrdKUtaemufbuf ig;rkdifcefY tuGm&Sd qifqyd af us;&Gmtkypf ?k anmif udkif; aus;&GmrS ynma&;aumvdyf ausmif;aqmif trdk;rsm;vefusum ysufp;D cJah Mumif; owif;t& c½dik t f yk f csKyfa&;rSL; OD;atmifpdk;rdk;? NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;0if;pd;k ESihf wm0ef&o dS rl sm; oGm;a&mufppfaq;Munfh½I&m ynm a&;aumvdyf tmpDEpS x f yfaqmifEpS f aqmifwGif oGyfrdk;rsm;vefí rsufESm Muufrsm;uGmusum jrwfynmtpnf; ta0;cef;raqmifrSmvnf; oGyfrdk; rsm; vefusysufpD;cJhonf/ xkdYtwl tmpDESpfxyf tdyfaqmifwpfaqmif? tmpDESpfxyf avhusifha&;aqmifwpf aqmifESifh q&m q&mrrsm;aexkdif aom tmpDwpfxyf taqmifESpf

aqmifwrYkd mS vnf; oGyrf ;kd rsm;vefum pkpak ygif;wefz;kd usyfoed ;f 250 cefY qH;k ½HI;ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ ,if;aeY n 11 em&DtcsdefcefYwGif vnf; tkww f iG ;f NrdKeU ,fü avjyif;rsm; wkdufcwfcJhí Muufwufanmifyif aus;&Gmü vlaetdrf 15 vHk;? om,m ukef;aus;&Gm(csif;&Gm)wGif vlaetdrf

av;vHk;? ydawmufcif;aus;&GmwGif vlaetdrf 47 vHk;? qnfajrmif;&Sif; vif;aqmif taqmufttHkwpfvHk;? bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf aus;&Gmrlv wef;ausmif; taqmufttHw k Ykd trd;k rsm;vefus ysufpD;cJhonf/ xdkYtwl a&Tavmif;aus;&Gmtkyfpk taemufbdkukef;aus;&Gm&Sd txuf

wef;ausmif;aqmifrmS vnf; trd;k rsm; vefus ysufpD;cJhum ta&SUbdkukef; aus;&GmwGif vlaetdrfESpfvHk; trkd; rsm;vefum ysufpD;oGm;cJhaMumif;? ysufpD;rIrsm;ESifhywfoufí oufqdkif &m wm0ef&Sdolrsm;u uGif;qif;ppf aq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

odef;usif; a&TwefqmapwDawmf Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;y

bm;tHNrdKUwGif oBuFefyGJawmfumvtwGif; a&upm;olrsm;? 'gejyKolrsm;ESifh OykofoDvaqmufwnfMuolrsm;jzifh pnfum; bm;tH {NyD 17 u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif r[m oBuFeyf aJG wmf&ufrsm;twGi;f a&yuf a&upm;Muolrsm;? pwk'o d m tauR; tarG;rsm;jzifh 'geukov kd jf yKolrsm;ESihf ausmif;uefbk&m; w&m;"r®&dyfom rsm;odkY oGm;a&mufí OykofoDv cH,l aqmufwnfMuolrsm;jzifh pnfum; cJhaMumif; od&onf/

bm;tHNrdKUay:wGif a&upm;r@yf BuD; 14 ck zGifhvSpfcJhNyD; urf;em;vrf; wpfavQmufEiS hf &yfuu G ?f aus;&Gmrsm; wGifvnf; tdrfa&SUa&upm;r@yfi,f rsm;wGif a&yufupm;Muolrsm;? armf awmfqikd u f ,f? um;? oH;k bD;qdik u f ,f ponfh,mOfrsm;jzifh a&yufcHxGufol rsm;jzifh pnfum;cJhovdk bm;tHjrdKUESifh teD;ywf0ef;usif&Sd bk&ifnD*l? aumh

*Ge;f *l? ausmufuvyf? a&wHceG ?f aumh uaomif*?l q'´e*f ?l cspfoU l NrdKif O,smOf ponfh txifu&ae&mrsm;wGiv f nf; te,fe,f t&yf&yfrS bk&m;zl; {nfh onfrsm;? bm;tHNrdKUay:rS tvnft ywf a&upm;xGufolrsm;? a'ocH wdkif;&if;om;rsm;u r[moBuFef yGJawmf&uftwGif; aysmf&Tifpnfum; pGm qifETJcJhMuonf/

&ckdif½dk;&moBuFef ajrmufOD;NrdKU ü pnfum;pGmusif;ycJh ajrmufOD; {NyD 17 &ckdifjynfe,f ajrmufOD;NrdKU ü jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI r[moBuFeyf aGJ wmfukd pnfum;odu k Nf rdKufpmG usif;y cJhaMumif; od&onf/ ajrmufOD;NrdKU tv,faps;tkyfpk ukefonfwef; txu(1)abmvHk;uGif;&Sd A[kdr@yfzGifhyJGtcrf; tem;ukd oBuFeftusaeY {NyD 15 &uf eHeufu usif;ycJNh yD; zGiyhf w GJ iG f &cdik jf ynfe,fvw T af wmf ynm a&;ESifhusef;rma&;qyfaumfrwD Ouú| OD;ausmf 0if;u r[moBuFefyJGawmfonf jrefrmvlrsdK;wkdY\ wefzkd;rjzwfEkdifaom ESpfopful;yJGawmfjzpfaMumif; ESiahf emifEpS rf sm;wGiv f nf; ESppf Ofpnfum;oku d Nf rdKuf pGm usif;yoGm;Mu&efvkdtyfaMumif; trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf &ckdif½dk;&mr[moBuFef A[krd @yfukd NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL;OD;bkb d rdk if;oku d ?f jynfe,fvw T af wmf uk, d pf m;vS,Of ;D ausm0f if;? jynfoYl

vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;OD;vSapm? jynfe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;xGef;ompdefwkdYu zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ qufvufí ,drf;tzGJUrsm;u tutvSrsm;jzifh azsmfajzcJhMuNyD; tqdkyg A[kdr@yfwGif &ckdif½kd;&m r[moBuFefyJGawmf\ tpOftvmjzpfaom eHYom

yljyif;onfh aea&mifatmufwGif a&upm;Muolrsm;tm; rkev Yf ;kH a&ay:? rkefYvufaqmif;? a&T&ifat;? oMuFef xrif;? xrif;ESifh[if; tp&Sdonfh tauR;tarG;rsKd;pHkjzifh 'geukodkvfjyK Muonfh pwk'o d m r@yfrsm;udv k nf; bm;tHNrdKaU y: ae&mawmfawmfrsm;rsm; wGif awG&U &dS um xdak e&mrsm;wGiv f nf; a&yufcHxGufolrsm;? &yfuGufae jynfolrsm;jzifh pnf;um;cJhonfudk awGU&onf/ xdkYtwl bm;tHjrdKU&Sd ausmif;uef bk&m;rsm;wGifvnf; OykofoDv cH,l aqmufwnfMuolrsm;jzifh pnfum; cJo h vdk w&m;"r®&yd o f mrsm;wGiv f nf; oMuFefwGif; w&m;pcef;0ifa&mufMu olrsm;ESifh xdkw&m;pcef;0ifa&mufMu onfh a,m*Drsm;tm; a0&m0pö ukodkvf ,laqmif&u G af y;Muolrsm;jzifh bmom omoemqdkif&m ae&ma'orsm;jzpf onfh ausmif;uefbk&m; &dyfomrsm; wGiv f nf; oBuFe&f ufrsm;twGi;f pnf um;cJhaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

aoG;NydKifyJGESifh &ckdif½kd;&m oBuFefoHcsyfNydKifyJGrsm;ukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif;? xdkYtwl a&upm;r@yfrsm;üvnf; a'ocHjynforl sm; aysmf &TifpGm a&upm;cJhMuaMumif; od&onf/ eHYomaoG; NydKifyEGJ iS hf &ckid ½f ;dk &m oBuFeo f cH syfNydKifyrGJ sm;wGif qk&&Sd onfh toif;rsm;tm; oBuFef aemufq;kH &uf r@yf ydwyf w GJ iG f qkrsm;ay;tyfcsD;jrifch ahJ Mumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

aqm {NyD 17 *efYa*gc½dkif aqmNrdKUe,f avmif;&SnfNrdKUa'o odef;usif;aus;&Gm&Sd a&Twefqm apwDawmf Ak'¨ylZed,yGJawmfudk r[moBuFefumvjzpfonfh {NyD 12 &ufrS 16 &uftwGif; Ak'¨qif;wkawmfrsm; vSnfhvnfylaZmfjcif;? toHrpJ r[m y|mef;&GwfzwfylaZmfjcif;? w&m;yGJrsm;usif;yjcif;? qGrf;awmfBuD;uyfvSLylaZmfyGJ usif;yjcif;? oHC'ge qGrf;avmif;vSLyGJusif;yjcif; ponfh tpDtpOfrsm;tjyif Zmwfy?JG aysmf&iT yf JG ponfah zsmfajza&;tpDtpOfrsm;yg xnfo h iG ;f vsuf pnfum;pGm usif;ycJhaMumif; od&onf/ yGaJ wmf\ qGr;f awmfBuD;uyfvLS ylaZmfyu JG kd {NyD 15 &uf eHeuf 5 em&Du usif;y cJhNyD; oHC'geqGrf;avmif;vSLyGJudk eHeuf 8 em&DwGif usif;ycJhum oHCmawmf tyg; 300 ausmftm; a'ocHjynfol wpfaomif;ausmfu qGr;f ESihf vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvSL'gef;cJhMuonf/ odef;usif;&Gm a&TwefqmapwDawmfonf oD&d"r®maomurif;\ aumif;rI awmfjzpfcNhJ yD; Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd avmif;&SnNf rdKt U yk f OD;,if;rmu OD;aqmifvsuf jrefrmouú&mZf 1247 ckepS f oBuFeu f mvu pwifusif;ycJo h nfukd taMumif;jyK í ESpfpOftpOftvmrysuf usif;yvmcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (101)

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU naps;wef;ü ig;a&mif;onfh ZeD;armifESHESpfOD;tm; tjcm;aps;om;wpfOD;u pum;rsm;&efjzpf&mrS "m;jzifhckwfrI {NyD 15 &ufu jzpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ bm;tHNrdKrU &Jpcef;rSL; 'k&rJ LS ; wifarmifO;D ESihf wyfz0UJG if rsm; oGm;a&mufppfaq;csut f & tqdyk gnaps;wef;wGif ig;a&mif;ol udak tmifoef; ESifhZeD; ra0a0ESif;wdkYtm; wpfaps;wnf;wGif aps;a&mif;olwpfOD;jzpfonfh om;BuD;(c)cifaZmfO;D u "m;iSm;&rf;toH;k jyKNyD; jyefray;onfu h pd jö zifh pum;rsm; &mrS "m;jzifch w k cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ "m;ckwrf aI Mumifh udak tmifoef;wGif (pdk;&drf&)'Pf&moHk;csuf&&SdNyD; ra0a0ESif;rSm (rpdk;&drf&)'Pf&mwpfcsuf &&SdcJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfwGif "m;ckwfrI usL;vGefol om;BuD;(c)cifaZmfOD;tm; trSwf(4)&yfuGuf acwåmvrf;&Sd aetdrfwpftdrfü ykef;atmif;aepOf &SmazG zrf;qD;EdkifcJhum bm;tHNrdKUr&Jpcef;ü trIzGifhí qufvufaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)

r[moBuFeftMuwfaeY naeydkif;u ausmufwHcg;NrdKUr&Jpcef;tykdif &efukefrÅav; um;vrf;a[mif;ay: tv,fuRef;&GmteD;ü vrf;ab;wGif um&Hxm; aom ausmufwdkifudk qkdifu,fjzifh0ifwdkufrdí qdkifu,farmif;ol 'Pf&m jyif;xefpmG &&Scd ahJ Mumif; od&onf/ qdik u f ,farmif;ESiv f mol touf 28 ESpcf efY (trnf? ae&yfvyd pf m pkpH rf;qJ) trsKd;om;rSm qkid u f ,fuw kd pfO;D wnf;armif;ESif vmpOf xkdae&mü um;vrf;tauGUwGif um&Hxm;aom vrf;ab;ausmufwkdif rsm;tm; 0ifwkdufrdNyD; pkd;&drf&'Pf&mrsm; &&Sdojzifh ausmufwHcg;NrdKUe,f jynfolY aq;½Hkü aq;ukorI cH,lvsuf&Sdum jzpfpOfESifhywfoufí ausmufwHcg;NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ cifukd(ausmufwHcg;)

&efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,fwGif OuúHBudK;0dkif;twGif;rS w&m;r0ifopf tjcm;om; wef 40 ausmfukd {NyD 13 &ufrS 15 &uftwGif; &SmazGzrf;qD;&rd aMumif; opfawmOD;XmerS od&onf/ jzpfpOfrSm &efukefajrmufydkif;c½dkif opfawmOD;pD;Xme vufaxmufòefMum; a&;rSL; OD;ausmfqef;0if; OD;aqmifaom wdkufBuD;NrdKUe,f opfawmOD;pDt&m&Sd OD;aZmfouf? arSmfbDNrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&Sd OD;odef;a&T? opfawm0efxrf; rsm;ESihf opfawm&Jrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf wdu k Bf uD;NrKdeU ,f OuúBH udK;0dik ;f tuGuftrSwf 61? 76? 68? 69 rsm;rS w&m;r0ifopf tjcm;om; wef 40 ausmf &SmazGzrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ xGef;vdIif (NrdKif)


t*Fg? {NyD 18? 2017

abm*vdNrdKU ü avjyif;wdkufcwfrIaMumifh opfyifrsm;NydKvJ abm*vd {NyD 17 u&ifjynfe,f bm;tHc½kid f abm*vd NrdKUwGif {NyD 14 &uf nae 5 em&DcGJrS 6 em&D 20 rdepftxd avjyif;wdu k cf wfrI aMumifh trSw(f 1)&yfuu G &f dS NrdKt U 0if vrf;ab;&Sd anmifyifBuD; udkif;usKd; usumvrf;ydwfqdkYrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ tqkyd g anmifyifusK;d usraI Mumihf vrf;ydwfqdkYum armfawmfum;rsm; oGm;vma&; tqifajyapa&;twGuf {NyD 15 &uf eHeuf 6 em&Du e,fajr cHwyf&if;? abm*vde,fajrcH pcef;rSL;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wdkY OD;aqmifrjI zifY wyfz0UJG ifrsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;ESifY rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u vrf;ydwfqdkYaeaom anmifyifudkif;

{NyDvxkwf okwya'ompmapmifa&mif;cs {NyDvxkwf okwya'ompmapmifü jrefrmEdkifiH Mum;jzwfa&G;aumufyGJ (rsufEmS zk;H aqmif;yg;)wGif jrefrmEkid if H Mum;jzwfa&G;aumufyEJG iS fh Oya'tjrif? 2012 ck E S p f &ef u k e f M um;jzwf a&G;aumufyGJ? 2017 ckESpfMum;jzwf a&G ; aumuf y G J ? *k P f , l y gonf armifbwnf wdjYk zifh azmfjyxm;onf/ uAsmu@wGif txD;usef iSufi,f? w&m;"r®arGUavsmfu uif;yrsm;'ku©? tawG;tac:ESihf wufusrf;qkdif&mu@wGif t|r BuD;rsm;tm; &Sif;vif;aqmif&GufcJh&m eHeuf 6 em&DcGJcefYwGif a'ocHjynfolrsm;yHkrSeftwdkif; oGm;vmEdkifcJYaMumif; ajrmufynwfawmf? pGr;f tifxufjruf pdwv f ufeuf? vli,fqidk &f mu@wGif od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf) vli,fESihf ausmfMum;rI? odyÜHESihf enf;ynmqkid &f m u@wGif ICT4D odkYr[kwf zGHU NzdK;ulnDtkdifpDwD? EkdifiHwuma&;&mu@wGif *smreD bm;tH {NyD 17 EkdifiHa&; tcif;tusif;? obm0 f ikd &f m u@wGif u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f aumhoif;aus;&Gm tkypf k aumYoif; aus;&GmwGif ywf0ef;usif½aI xmihq OD ; xk y y f H k yih u f r l sKd ; pd w o f pf? rl;,pfqidk &f m {NyD 14 &uf rGef;vGJ 2em&DcGJcefYu avjyif;wdkufcwfcJhaMumif; od&onf/ rdepf20 ausmfwdkufcwfcJhaom rdk;oufavjyif;aMumifh aus;&GmwGif u@wGif uyfab;qkd;ozG,f rl;,pf aexdik Mf uonfh OD;armifwifO;D ? OD;jrifpY ef;? OD;wifaomif; wdaYk etdro f ;kH vH;k tygt0if aq;0g;tÅ&m,f? usef;rma&;qkdif&m usef;rma&;twGuf aus;&Gmawmifyikd ;f &Sd trsm;oH;k a&wGi;f acgifr;kd ü rd;k xm;aomoGyrf sm; vefomG ; u@wGif taumif ; qk ; H aq;0g;? tqDcsvko d rl sm; cJYonf/ twG u f tpm;taomuf rsm;? avjyif;wdkufcwfcJYrIaMumifh wpfpHkwpf&mxdcdkufrIr&SdaMumif;od&NyD; ysufpD;oGm;onfhoGyfrsm;udk {NyD 15 &ufü tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaiGESihf jzpf&yfrSefu@wGif aomif,Hurf;u vGrf;&ufawG? taxGaxGu@wGif aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;u 0dkif;0ef;jyKjyifvsuf&SdaMumif; od&onf/ pmrsm;rsm;zwf&atmif? zwforQ? rif;ol^xGef;xGef;axG;(bm;tH)

bm;tHNrdKUe,fü rdk;oufavjyif;wdkufcwf

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif oufBuD;ylaZmfyJGusif;y ausmufyef;awmif; {NyD 17 rÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef; awmif;NrdKUe,f pHjy&yfuGufrdom;pk\ (43)Budrfajrmuf oufBuD;ylaZmfyJG ukd{NyD 16 &ufu pHjy&yfuGufr[m aAm"d"r®m½kHü usif;ycJhaMumif; od& onf/ tcrf;tem;wGif uefawmYcH tbdk;tbGm;rsm;ukd &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL; OD;atmifvif;ESifh e,fajrrSL;

rsm;? &yfuGufvlrIa&;toif;tzJGU0if vli,frsm;tp&Sdonhf &yfuGufol&yf uGuo f m;rsm;u ½kad opGm&Scd ;dk uefawmh MuNyD; uefawmhcHtbkd;tbGm;rsm; ud, k pf m; OD;wifvidI (f ynma&;-Nidr;f ) u ESpo f pfu;l qkawmif;ESifh aus;Zl; wifpum;ajymMum;onf/ ]]'D E S p f u ouf B uD ; bd k ; bG m ; pkpak ygif; 166 OD;pm&if;aumuf&&SNd yD; e,fajrrSL;awG ukd,fwkdiftdrfwkdif&m

pHjy&yfuu G w f iG f oufBuD;ylaZmfyGJ ukd&yfuGuf "r®m½kHwnfaqmufNyD;pD; cJo Y nfrpS í ESppf Ofusi;f yvmcJo Y nfrmS ,ck E S p f o nf (43)Bud r f a jrmuf jzpfaMumif;od&NyD; touf 74 ESpf ESifhtxuf tbdk;tbGm;pkpkaygif; 166 OD; pm&if;&&Sdaomfvnf; tbkd; tbGm;rsm;pkHvifatmif wufa&muf uefawmYcHEkdifjcif;r&SdbJ pkpkaygif; 75 OD;om wufa&mufuefawmh cHcJhMuaMumif; od&onf/

a&mufzw d x f m;wmyg/ 'gayr,fh rk;d u reuf 5 em&Davmufuwnf;u &Gm vkdufwm ckxdr&yfbl;/ rkd;xJa&xJ tbd;k tbGm;awG 'DavmufvmMuwm ukdyJ aus;Zl;wif0rf;om &ygw,f/ rvmEkid w f YJ tbd;k tbGm;awGuadk wmY e,fajrrSL;awGu wpfqift h rd w f idk &f m a&mufykdYay;oGm;rSmyg}} [k&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifvif;u aeatmif (jyef^quf) ajymjyonf/

y| mef;&GwfzwfylaZmfyJGESifh erfhpefNrdKU ü avjyif;wdkufcwf opfyifrsm;usKd;? vrf;rD;wdkifrsm; vJusysufpD; oufBuD;ylaZmfyJGusif;yrnf ewfarmuf {NyD 17 rauG;wdkif;a'oBuD; ewfarmufNrdKUe,f &efatmifjrif&yfuGuf usm;rif;vrf;wGif (16)Budrfajrmuf y|mef;&GwfzwfylaZmfyJGESifh oufBu;D ylaZmfyu GJ kd {NyD 19 &uf (jrefrmESpq f ef; 3 &uf)wGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ESpfpOfjyKvkyfonfh tqdkygy|mef;yGJudk &efatmifjrif&yfuGufol &yfuGuf om;rsm;\ pkaygif;vSL'gef;rIjzifh aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; tÅ&m,fuif; y|mef;w&m;awmfrsm;udk q&mawmfoHCmawmfrsm;u 12 em&DMum &Gwzf wfyal ZmfomG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xkjYd yif&yfuu G t f wGi;f &dS oufBuD;bd;k bGm; rsm;tm; ylaZmfuefawmhMurnfjzpfNyD; tm[m&'geukodkvfrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ odrfhodrfhrdk;

'óe? rdbESihf uav;Mum;qufqH a&;? okwwdx k mG ESifh [mowkyYd g0ifonf/ tqkyd g okwya'ompmapmifukd wpftkyfvQif aiGusyf 2500 EIef;jzihf pmayAdrmefpmtkyq f idk f trSw(f w-55) oajyuke;f aps; aejynfawmf zke;f 067414681? pmayAdrmefpmtkyfqkdif trSwf(529^531) ukefonfvrf; &ef u k e f N rd K U zk e f ; 01-249031? 01381448? pmayAdrmefpmtkyfqkdif 86 vrf ; ? 21 vrf ; ES i h f 22 vrf ; Mum; rÅav; zkef; 02-30186? &efukefNrdKU&Sd pmtkyq f idk Bf uD;rsm;? rÅav;NrdK&U dS xGe;f OD; pmay? e*g;pmayESihf NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmef udk,fpm;vS,frsm;xH 0,f,l&&SdEkdif? qufoG,frSm,lEkdif aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

tbd"r®ma'oemenf;vm "mwfynmtzGihfusrf; trsKd;om;pmayqkESihf pmayAdrmef pmrlqk& a'gufwmarmifajz jyKpk a&;om;onfh r[mAkp"f mwfBuD;rsm;\ jyKjyifajymif;vJrI? "mwfAdaE´m ya,m*ukd uGJjym;pGmazmfjyxm;rI? "mwfBuD;ig;yg;vkyif ef;aMumihf qufpyf aeaom t*¯tpdwftykdif;rsm;tjyif a&m*gb,wkYd jzpfay:ygu usef;rma&; twGuf teHYrsm;? ta&miftqif;rsm;? toHrsm;? ausmufrsuf&wemrsm;jzihf ukojcif;rsm; tygt0if orm;awmfrsm; tokH;jyK&ef aq;enf;aumif;rsm;? aq;zuf0ifaom pm;okH;rIrsm; ponfwkdYukd pHkvifpGma&;om; azmfjy xm;onfh usef;rma&;avhvm vku d pf m;olrsm;twGuf pkaqmif;xm;&Sd oifhaom pmtkyfwpftkyfjzpfonf/ tqkdygpmtkyfukd wpftkyfvQif

usyf 2500 EIef;jzihf EkdifiHh*kPf&nf pmaywkdufrS xkwfa0jzefYcsdNyD; &efukef blwmBuD; trSwf (1) pBuø &efukefNrdKU zke;f -09-73201922 wdw Yk iG f 0,f,&l &Sd EdkifaMumif; od&onf/

obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m taxmuftuljyK ypönf;rsm;ay;tyf trf; {NyD 17 &cdkifjynfe,f ausmufjzLc½dkif trf;NrdKU ü u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;Xmeu obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m taxmuftuljyK u,fq,fa&;ypönf;rsm;? axmufyHhypönf;rsm; axmufyHhay;tyfjcif;udk {NyDv 'kwd,ywfu NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü erfhpef {NyD 17 &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f erfph efNrKd w U iG f {NyD 15 &uf rGe;f vGJ 3 em&D0ef;usicf efu Y rd;k ESit hf wl avjyif;rsm;wdu k cf wfraI Mumifh jyKvkyfcJhonf/ u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; aetdrfay:odkY opfyifvSJusNyD; vrf;rD;wdkifESifh zkef;wdkifrsm; usKd;usum opfyifrsm; vloGm;vrf;rrsm;ay: usKd;us OD ; ausmf jrifhu obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m taxmuftuljyKu,fq,fa&; cJhaMumif; od&onf/ avjyif;wdu k cf wfraI Mumihef rfph ef NrKd rU &Jpcef;0if;ü opfyifrsm;usK;d usum erfph ef? rd;k eJomG ; rde;f vrf;rBu;D b,fbuf&dS ypönf;rsm;axmufyHhay;tyfjcif;ESifh ywfoufí&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; u,fq,fa&;ypön;f rsm;jzpfaom toufu,f( avS? tusÐ ? aAmuGi;f ) rsm;tm; aetdrfwpftdrfay: opfyifusKd;uscJhNyD; aetdrftcsKdU oGyfrsm;vefxGufoGm;aMumif; od&onf/ erfph efNrdKU ü avjyif;wdu k cf wfraI Mumifv h rl sm; xdcu kd 'f Pf&m&&Srd rI &Sad omfvnf; usKd;usaeaom opfyifrsm;ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudkjrwf? NrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd dS rl sm;xHoYkd vTaJ jymif;ay;tyf vrf;rD;wdkifrsm;udk &yfuGufaejynfolrsm;? erfhpef &JwyfzGJU ? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u 0dkif;0ef;&Sif;vif;aeaMumif; OD;atmifoef;aX;? MuufajceDtoif;u wm0ef&o cJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf) od&onf/ cifarmifaqG (armfvl;)


t*Fg? {NyD 18? 2017

avjyif;ab;BudKwifjyifqifa&;ESifh pyfvsOf;í jynfoo l yYkd efMum; 1/ jrefrmEkdifiHwGif ESpfpOf rwfv? {NyDvESihf arvrsm;ü rdk;wdrfawmifrsm; jzpfay:NyD; avjyif;wdu k cf wfjcif;? rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f jcif;? rd;k BudK;ypfjcif; ESihf rkd;oD;a<ujcif;rsm; jzpfay:wwfygonf/ 2016 ckESpftwGif;ü avjyif; wdkufcwfjcif;? rkd;oD;a<uusjcif;? NydKusysufpD;jcif;? trdk;vefjcif;rsm;aMumihf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f 15 ck? NrdKUe,faygif; 59 NrdKUe,frS vlOD;a&wpfodef;cGJ cefY ab;'ku©BuHKawGU cJhum 44 OD; aoqkH;cJhNyD; 'Pf&m&&SdrIrsm;&SdcJhaMumif; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ axmufyHhrIrSwfwrf;rsm;t& awGU&Sd&ygonf/ 2/ obm0ab;tÅ&m,frsm;ESihf ywfoufí ab;avsmhyg;apa&;ESihf BudKwif jyifqifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;? ta&;ay:wkHYjyefEkdifa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; BudKwifpDrHxm;jcif;wdkYjzihfom xdckduf qkH;½IH;ysufpD;rIrsm;avsmhenf;oufomap&ef aqmif&GufEdkifrnfjzpfygonf/ tqdkygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif tzGJUtpnf;wpf&yfwnf; aqmif&Guf jcif;xufqufET,fywfoufoltm;vkH;tygt0if jynfolvlxkrS yl;aygif; aqmif&GufrSomvkyfief;rsm; ydkrkdatmifjrifygrnf/ aetdrftaqmufttkHrsm;ESihfpyfvsOf;í jyifqif&eftBuHjyKcsuffrsm; 3/ 2017 ckESpf rwfv? {NyDvESihf arvrsm;wGif jzpfyGm;Ekdifonfh avjyif; wdkufcwfrIaMumihf ysufpD;qkH;½IH;rIavsmhenf;oufomapa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihftwl atmufygvkyfief;rsm;tm; yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef tBuHjyKwdkufwGef; tyfygonf (u) rdrdwdkYaetdrftaqmufttkHrsm;\ BuHhckdifrIudkppfaq;yg/ (c) av'PfcHEkdifapa&;twGuf uefYvefYjzwfab;axmufwef;rsm;?

eH&Haxmufwef;rsm;? a'gufwdkifrsm;udk vdktyfonfhae&mrsm;wGif usm;uefwyfqifyg/ (*) ajr0iftdrfwdkifrsm;tm; acsmifívIyfaejcif;&Sd^r&Sdppfaq;NyD; vkt d yfvQif wdik zf ed yfywfvnfwiG f ajrzdíYk odyo f nf;uspfvspf atmif ajrusyfay;yg/ (C) tdrf\twGJtqufjyKxm;onhfae&mtm;vkH;udk acsmifxGufrae atmifvkdtyfovdkaqmif&Gufyg/ (rlvDusyfjcif;? oHxyfydk;½dkuf jcif; -Oyrm) (i) tdrftrdk;rsm;udk cdkifcHhatmif jyefvnfppfaq;jyifqifyg/ acgifcsKyf uefYvefYjzwfwef;rsm;? a&jyifnDcsKyfwef;rsm;xnfhyg/ oGyftrdk;jzpf ygu tpGefusaomae&mrsm;wGif oGyfoHpdyfpdyf½dkufyg/ "ed^ oufi,ftrd;k jzpfygu 0g;&mZrwf uGuMf uufeif;jzihf ckid cf phH mG tkyyf g/ oGyfeef;BudK;jzihf ckdifNrJpGmcsnfaESmifyg/ (p) tdrftumt&Hrsm;? wHcg;rsm;? jywif;aygufrsm;tm; ydkrkdckdifcHhap&ef oGyfeef;BudK;rsm; tokH;jyKícsnfaESmifjcif;? vkdtyfaomae&mwGif oHrsm;xyfrH xyfydk;½dkufjcif;aqmif&Gufyg/ cRwf,Gif;aeaom tpdwftydkif;rsm;udk jyKjyiftpm;xdk;yg/ (q) tdrfteD;&Sd usKd;usEkdifaom opfyif? opfudkif;rsm;udk ckwfxGif &Sif;vif;xm;yg/ (Z) tdrrf sm;BuHch idk rf rI xdcu kd af pa&;twGuf Murf;cif;atmufwiG f a&r0yf ap&ef aqmif&Gufxm;yg/ owdjyKaqmif&Guf&efrsm; 4/ jynfolrsm;taejzihf rkd;onf;xefpGm&GmoGef;jcif;? avjyif; wdkufcwfjcif;?

rkd;BudK;ypfjcif;ESihf rkd;oD;a<ujcif;rsm;jzpfay:vmygu atmufyg tcsufrsm;udk txl;owdjyKvdkufemaexdkfifMu&ef tBuHjyKtyfygonf (u) v,fuGif;? uGif;jyifxJaexkdifjcif;rS twwfEdkifqkH;a&Smif&Sm;yg/ wwfEkdiforQ tdrfxJwGif aexdkifyg/ (c) rjzpfrae tdrfjyifodkYxGuf&rnfqdkygu qdkifu,fpD;OD;xkyfuJhokdY OD;xkyftrmrsm;aqmif;yg/ t0wfxlrsm; 0wfqifoGm;yg/ rdrd ukd,fudk tumtuG,frsm;jyKvkyfoGm;yg/ (*) rkd;&GmoGef;aepOf? rkd;Ncdrf;aepOf? vQyfpD;vufaecsdefrsm;wGif w,fvDzkef;rsm;tokH;jyKjcif;a&SmifMuOfyg/ (C) wDAGD? a&'D,dk? vQyfppfxrif;tkd;? vQyfppfrD;ylESihf uGefysLwmponfh vQyfppfESihfqkdifaomypönf;rsm;udkvnf; cvkwfydwfí yvyfjzKwf xm;yg/ (i) opfyif? "mwfwdkifESihf oH^owåKypönf;rsm;teD;wGif raeygESihf/ (p) ½kwfw&ufwdrfrnf;vmjcif;? avjyif;vmjcif;? rkd;onf;xefvm jcif;? rkd;Ncdrf;NyD;tawmfMumrS vQyfjyufjcif;? tylxkxJwGif avat;rsm;udk cHpm;&jcif;ponfh rkd;oD;rkefwkdif;\ vu©Pmrsm; tm; *½kjyKyg/ qufoG,f&rnfhzkef;eHygwfrsm; 5/ jynfolvlxkrsm;taejzihf avjyif;ab;tjyif tjcm;obm0ab; tÅ&m,fBuHKawGUygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY ta&;ay: qufoG,f Ekdifygonfzkef;eHygwfrsm; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf) -067-404666 Hot Line No rsm; -067-404777 - 067-404222 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme CLAIMS DAY NOTICE

M.V GENIUS STAR VII VOY:NO(EAL-01) Consignees of cargo carried by M.V GENIUS STAR VII VOY: NO(EAL-01) are here by notified that the vessel will arrive on about 21-4-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon port. Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20 AM and 12:00 NOON to 4:00 PM to claims day now declared as the third day after final discharge of cargo from the vessel. No claims against this vessel will be admitted after the Claims Day. armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\ armfawmf,mOfyg ypönf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&muf Munfh½Ippfaq;&ef today;tyfygonf/

oabFmqdkufuyfrnfh tcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm; odkY qufoG,af r;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178 udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif


t*Fg? {jyD 18? 2017


t*Fg? {NyD 18? 2017

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD (owåKa&;&m)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

wif'gtrSwf 03^&t(yzw)^o,fydkY(wif'g)^2017-2018 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmf a&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd olaX;a&tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf EdkifiHjcm; pufypönf;rsm; o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tyfESHaqmif&Gufvdkygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 19-4-2017 &uf? 09;00 em&D wif'gaemufqkH;wifoGif;&rnfh - 4-5-2017 &uf? &uf^tcsdef 12;00 em&D 3/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gqdkif&mtao;pdwftcsuftvufrsm;udk owif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 27)? aejynfawmf zkef;-067-8104189? 8104190? 8104191

1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme (owåK a&;&m)&Sd 0efBuD;½kH;^OD;pD;Xme vkyfief; ckepfckwkdUwGif tokH;jyKrnfh ½kH;okH; pufypön;f ud&, d mrsm;? ½kH;okH;pma&;ud&, d mrsm;ESihf Toner, Catridge & Computer Accessories ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnf jzpfygonf/ 2/ wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef- 12-5-2017 &uf? 16;00 em&D aemufqkH;xm;í wifoGi;f &rnf/ 3/ wif'gykHpHrsm;ukd o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)0efBuD;½kH;^OD;pD;XmeESifhvkyfief; ckepfckwkdUwGif owif;pmaMumfjimonfh&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEkdifNyD; tao;pdwf tcsut f vufrsm;uko d &d v dS ydk gu atmufygw,fvzD ek ;f eHygwfrsm;okUd qufo, G f pkHprf;ar;jref;Ekdifygonf(u) o,HZmwESihfobm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; zke;f -067-409370 0efBuD;Xme (owåKa&;&m)0efBuD;½kH; (c) owåKwGif;OD;pD;Xme zkef;-067-409377 (*) blrdaA'avhvma&;ESifh zkef;-067-414079 "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme (C) trSwf(1)owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409162 (i) trSwf(2)owåKwGif;vkyfief; zkef;-067-409391 (p) jrefrmhausmufrsuf&wem zkef;-067-414904 a&mif;0,fa&;vkyfief; (q) jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh zkef;-067-414083 a&mif;0,fa&;vkyfief; wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

MINISTRY OF ELECTRICITY AND ENERGY DEPARTMENT OF ELECTRIC POWER PLANNING Invitation for Bids

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pOf NrdKUe,f &yfuGuf

tuGuf trSwf OD;ydki f

{&d,m ({u)

avQmufxm;ol trnf

EdkifiHom;pdppfa&; uwfjym;trSwf

rSwcf suf

jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 46)? aejynfawmf&dS pm&if;tif; XmecGJESifh &efukef? rEÅav;NrdKUrsm;&Sd atmifbmavodef;qkXmecGJwdkYodkY tcGef trSwfwHqdyfrsm;? wHqdyfacgif;rsm;ESifh xDpmtkyfrsm;tm; acsmufNrdKUe,f&Sd vkHNcHKa&;ESifhqdkifaom ykHESdyfvkyfief;rsm;? puf½kH(0gZD)rS o,f,l&eftwGuf armfawmf,mOfrsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh iSm;&rf;vdkygojzifh tdwzf Gihw f if'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf avQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 18-4-2017&ufrS 27-4-2017&uf txd? ½kH;csdeftwGif; avQmufvTma&mif;csrnfh - jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ae&m ½kH;trSwf(46)? aejynfawmf/ A[dkwHqyd af cgif;ta&mif;aumifwm? trSw(f 33^12)? 36vrf;?r[mAE¨Kv vrf;ESifh taemf&xmvrf;Mum;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; wif'gwpfapmifwefzdk; - 5000 usyf wif'gwifoGif;&rnfh&uf - 3-5-2017 &uf (Ak'¨[l;aeY) wif'gwifoGif;&rnfhtcsdef - 10;00 em&DrS 16;30 em&Dtxd wif'gwifoGif;&rnfhae&m - pm&if;tif;XmecGJ? jynfwiG ;f tcGerf sm; OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 46)? aejynfawmf wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf - 4-5-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) wif'gpdppfa&G;cs,rf nft h csed f - 10;00 em&D wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(46)? aejynfawmf/ f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf modkY qufoG,pf kHprf; tao;pdwt Edkifygonf/ jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme pm&if;tif;XmecGJ (aejynfawmf) zkef;-067-430025? 067-430027

uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;

aejynfawmf? 'ud©Pc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(4^a&TMumyif)? ajruGuftrSwf(156) ajruGuftwGuf ajray;rdefY xkwfay;yg&ef OD;wifudk0if; (b) OD;udkBuD; 9^yre(Edkif)244943 (udk,fpm;) a':pE´mvGif 9^r&w(Edki)f 114011 rS 0efcHuwdjyKcsu?f ajrcspvpfrl&if;? 4if;ajr uGuu f kd csay;xm;onfrSm rSeu f efaMumif; todoufao(3)OD;ESihf &yfuGut f kycf sKyf a&;rSL; axmufcHcsurf sm;wifjyí ajray;rdeYaf vQmufxm;vmrItay: uefUuGuv f kdol rsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm; wifjyNyD; ,aeYrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjy pDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f uf twGif; uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;

uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? Adkvfrif;a&mif&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12^rEl[m? OD;ydkiftrSwf 21? {&d,m 0'or 152{u&Sd OD;vSoef;(yg)2 trnfayguf ESp(f 30) tiSm;*&efajruGut f m; aejynfawmfpnfyif bPfvDrw d ufrS OD;vSoef;(yg)2 trnfayguf ESp(f 30)*&efrl&if; rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 9^2017 rl&if;rsm;wifjyí avQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifckdiyf kdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk 15&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrKd UjypDru H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmf? wyfuke;f NrdKUe,f? Adkvrf if;a&mif&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 12^rEl[m? OD;ydkiftrSwf 22C^1 ? {&d,m 0'or 076{u&Sd OD;vSoef;trnfayguf ESpf(30) tiSm;*&efajruGuftm; aejynfawmf pnfyifbPfvDrdwufrS OD;vSoef;trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&efrl&if;? rSwyf kHwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 9^2017 rl&if;rsm;wifjyí ajriSm; pmcsKyt f rnfajymif; avQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh w&m;0if ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv f kHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY 15 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Date: 18th April, 2017 Loan/Grant No. and Title: 3084-MYA:Power Distribution Improvement Project Contract No. and Title: Package 5: Cables and Condductors Deadline for Submission of Bids: 12:00 hours (Local Time) on 31st May, 2017

1. The Ministry of Electricity and Energy (MOEE) has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Loan 3084-MYA: Power Distribution Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible sources countries of ADB. 2. The MOEE ("the Purchaser") invites sealed bids from eligible bidders for the supply and delivery of Cables and Conductors for the Yangon Electricity Supply Corporation (YESC) for the project area in Yangon. 3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB's Single Stage: One Envelope bidding procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: (a) Minimum average annual turnover of $7.5 million or equivalent calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last three (3)years. (b) Successful completion as main supplier within the last 3 years (from 01/01/2014 to the deadline of bid submission), of at least 2 contracts each valued at USD 1 million or equivalent with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply) The qualification criteria are more completely described in the bidding document. 5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact: Director General, Department of Electric Power Planning Ministry of Electricity and Energy, Buiding No.6, Nay Pyi Taw, Myanmar Telephone:+9567411293, Facsimile:+9567411293 E-Mail:dep.pssp.info@gmail.com 6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should submit a written application to the address above and upon payment of a nonrefundable fee of Myanmar Kyat 100000. The method of payment will be direct deposit to MD 013200 at Myanma Economic Bank in Nay Pyi Taw, Myanmar. The original receipt(chalan) of Myanma Economic Bank shall be submitted and the bidding documents can be obtained at the above address. 7. Deliver your bid - to the address above - on or before the deadline: 12:00 hours(Local Time) on 31st May, 2017. - together with a Bid Security/ Bid-Securing Declaration as described in the Bidding Document. Bid will be opened at 12:15 hours (Local Time) on 31st May, 2017 in presence of bidders' representatives who choose to attend. 8. The MOEE will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. 9. When comparing Bids, ADB's Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.


t*Fg? {NyD 18? 2017


t*Fg? {NyD 18? 2017

,mOfrSwfykHwif ,mOftrSwf 1*^9305 Myanmar S/W, MSV S/W(4_2) ,mOfvuf0,f&Sdol a':rdk;rdk;ar 5^Are(Edkif)032886u (ur-3) azmif;<uaysmuf ,mOftrSwf 6C/7864 \ t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef mufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; pmtkyfrdwåL ays 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ avQmuf x m;jcif ; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;) avQmufxm;jcif; une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU


t*Fg? {NyD 18? 2017

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5G/6638 Toyota Li Teace km 75, P/U (4x2)R ,mOf vuf0,f&So d l a':nGeUf cif 9^r&r(Edki)f 030089u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

'*HkNrdKUopf

,mOftrSwf 37,^39274 SUPER ANBO 125 armfawmfqdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifaqG0if; 8^&pu(Edkif)218683u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (yckuúL)

ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

,mOftrSwf 8H/4995 \ t*Fvdyfazmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfhazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf r-41? OD;ydik t f rSw3f 0? 41_42vrf;Mum;? 52 vrf;? rEÅav; jyifO;D vGiv f rf;Mum;&Sd OD;oufxGe;f trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; OD;cGew f ifh&D(c)armifwifh&D 1^rne({nfh)000083rS ajrcsxm;rdeUf ajruGufzdk;aiGoGif; ajypmrl&if;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh aysmufqHk; aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rS L ;½H k ; axmuf c H c suf ? w&m;½H k ; usrf;usdefcsufrsm; wifjyí tcGefay; aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf ajymif;? trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu cdik v f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm; jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? wGaH w; NrdKUe,f? aps;opf&yfuu G ?f pyg,f vrf;? y^5 wGif aexdkifaom OD;oef;Edkif 12^wwe(Edkif) 108837-a':usifvdIif 12^ wwe(Edkif)012894 wdkY\om; armifatmifaumif;jrwfonf rdb wd\ Yk qk;H rpum;udk em;raxmifbJ pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrf jyKvkyyf gojzifh ,aeYrSpí om; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ OD;oef;Edkif-a':usifvdIif

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf ("-3)? OD;ydkiftrSwf(47-c)? 40_41 vrf;Mum;? 65_66 vrf;Mum;&Sd OD;wdkuf ydkiftrnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;rsKd;ZifOD; 9^rue(Edkif)104998 rS ajrcsxm;rdeYf? NrdKUuGuo f pfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? ajrzdk;vrf;zdk;ay;oGi;f jcif;aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH; axmufcH csufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyK yg&efEiS hf *&efopftrnfajymif;trIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuv f kdygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JrGeaf wmif&yfuGu?f tuGut f rSw(f r-34)? OD;ydkiftrSwf(15)? 43 vrf;? 55_56 vrf;Mum;&Sd OD;zkef;a0(c) zkefw,fvD 12^r&u(Edki)f 040051 trnfayguf *&efajruGut f m; OD;jrifah X; 9^rue(Edki)f 077906? OD;ode;f xGe;f 9^r&w(Edki)f 019015? a':oif;oif;cdkif 5^bwv(Edki)f 012252wdkYrS ajruGuf\ *&efrl&if;rSm todrf;vGefí aysmufqkH;oGm;ygojzifh aysmufqkH;aMumif; &Jpcef;ESihf &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsu?f w&m;½kH; usrf;usdef csufrsm;wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vdGKifaumfNrdKU? rdki;f vkH;&yfuGu?f tuGut f rSw(f 51^rdki;f vkH;)? OD;ydkif trSw(f 15^C)? {&d,m 0'or074{u&Sd ajruGuu f kd OD;ode;f ausmf xHwGif uRefawmf OD;Zifrif;[efrS 3-9-2016 &ufwGif ESpfOD; oabmwlta&mif; t0,fpmcsKyf csKyf0,f,lcJhygonf/ vdKG ifaumfNrdKU? emewfawm&yfuGu?f tuGut f rSw(f 12^ememwfawm)? OD;ydkit f rSwf (24^c)? {&d,m 0'or099{u&Sd ajruGuu f kd OD;cGerf kd(c)OD;*sK;d Zuf ausmfxHwGif uRefawmf ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhygonf/ tqdkygajruGuf(2)uGufudk ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnf jzpfojzifh uefYuGufvdkol&Sdu aMumfjimonfh&ufrSpí 15 &uf twGif; cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ OD;Zifrif;[ef 2^vue(Edkif)004884 "-3? "r®m½kH&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU zkef;-09-41007652

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNf rdKUe,f? xGew f ;kH &yfuu G ?f tuGut f rSw(f tydki;f -1)? OD;ydkit f rSw(f 67+68)? 54vrf;? ESi;f qDvrf;_jrwfav;vrf;Mum;&Sd OD;qef;ydk trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;qef;ydk 9^rer(Edkif)089352rS xGefwkH;aus;&Gm NrdKUuGufopfazmfxkwfa&;tzGJUaiG&ajypm? ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsurf sm;wifjyí *&efopfavQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh trIwGJ zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm; jzifh 14&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? tuGuftrSwf(ww-47)? OD;ydkiftrSwf(44)? 58_59vrf;Mum;? taemf&xm_atmifaZ,svrf;Mum;&Sd a':odef;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;pdkif;jrifhaz 13^vce(Edkif) 003503 rS OD;ydkif-44(cJpif;)ajrmufbufjcrf;tm; ajrcsxm;rdefY? w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay; aqmif&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkicf t JG rIwzJG iG v hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f kH aomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f?f 6 vrf;? trSwf 71? ajcmufvmT ? tus,ft0ef;(25_50)ay&Sdaomwdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;jzifh qufpyf wnf&Sdonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrsm;tm;vkH;wdkYtm; w&m;0if0,f,l ydkiq f kdif a&mif;csykdicf Gih&f aSd Mumif; ajymqdkvmol a':ZifrDrDaqG 7^wie(Edki)f 118954xHrS uREkfyfrdwfaqGu 0,f,l&efn§dEIdif;oabmwlnDcsuft& a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygí tqdkygypönf; t&yf&yfwdkYESifhywfoufNyD; ydkifa&; qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefYuGufvdkol rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh vma&mufwifjyuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if;(pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L txufwef;a&SUae wdkut f rSw3f (at)? okH;vTm(acgif;&if;cef;)?oajyndKvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5070677? 09-73207525

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-81

a':rSidkufxef; ESifh 1/ udkvlaz 2/ ra&Trdwf 3/ a':nGefYnGefY 4/ OD;atmifcspf 5/ a':cifoef;&if 6/ OD;vm;&ifhcsefem 7/ a':jrifhjrifhoef; 8/ OD;*sdef;vsefqdkif; 9/ OD;&rf;yef;em w&m;vdk w&m;NydKifrsm; f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? opfqrd u hf ke;f &yfuu G ?f ppfawmif; &efukew vrf;? trSwf(9)ae (1)w&m;NydKif udkvlaz? (2)w&m;NydKif ra&Trdwf? (3) w&m;NydKif a':nGefUnGefU? (4)w&m;NydKif OD;atmifcspf? (5)w&m;NydKif a':cifoef;&if? (6)w&m;NydKif OD;vm;&ifhcsefem? &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmvrf;? £pädwHtdrf&m? trSwf 40^i ae (7) w&m;NydKif a':jrifjh rifo h ef;? &efukew f kid ;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f oCFe;f uRe;f BuD;&Gm? ausmif;BuD;&yfae (8)w&m;NydKif OD;*sdef;vsefqdkif;? uav;NrdKUe,f? wm[ef;&yfuGuf? trSwf 2^39ae (9)w&m;NydKif OD;&rf;yef;em (,ckae&yf vdyfpmrod)wkdYodap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku rSwyf Hkwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;ap vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfqkid o f nfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U ae ESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf {NyD 27 &uf (1379ckESpf uqkefvqef; 2 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdk csuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p& rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf {NyD 6&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (tkef;ckdif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(2) &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;


t*Fg? {NyD 18? 2017

jiif;csufxkwf&efqifhpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-82 a':ar0if; ESifh a':cspfar (4if;\taxGaxG udk,fpm;vS,fpm&ol OD;at;rif;atmif) w&m;vdk w&m;NydKif ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? ppfukdi;f NrdKU? &Gmaxmif&yfuGuaf e a':cspaf r (b) OD;zdk;wef (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':ar0if;u qefzdk;aiGusyf 11797500 jyefvnf&vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkd Edkifol udk,pf m;vS,Ef Sifhjzpfap a&SUaeESifhjzpfap 2017 ckESpf {NyD 27 &uf (1378 ckESpf uqkev f qef; 2 &uf) eHeuf 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeU&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsuf uG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½I vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf {NyD 10 &ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (,Of,Of[ef) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 7B/6198 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5i^1175 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

tajccH,mOfarmif;oifwef; uke;f vrf;ydkUaqmifa&;? tajcpdkut f vky½f HktrSw(f 1)? r[mAE¨Kvvrf;? AdkvfwaxmifrS zGifhvSpfaom tajccH,mOfarmif;oifwef;rsm;udk vpOf vqef;&ufwdkif; yHkrSefzGifhvSpfvsuf&Sdygonf/ (Auto, Manual) ESpfrsKd;vHk; oifMum;ay;onf/ arv yHkrSefoifwef; 2-5-2017 &uf zGifhrnf/ arv txl;oifwef; 6-5-2017 &uf zGifhrnf/ qufoG,f&ef zkef;-01-291313? 01-291314? 09-31566725? 09-795630970 Ocean Super Market r[mAE¨KvwHwm;teD; (vlOD;a&uefYowfxm;onf)

uefYuGufEkdifygonf trSwf 19? 18 vrf;? aps;ydki;f &yf? yJcl;NrdKU[kac:wGiaf om OD;usi, f Hk PGU-078266 trnfayguf 3c &&Sdxm;NyD;jzpfonfh yJcl;NrdKU? NrdKUr(1)? aps;ydkif;? uGif;tuGuftrSwf 11? OD;ydkiftrSwf 44? {&d,m 0'or 023 f pf {u&Sd ajruGuaf y:wGif uREkyf \ f rdwaf qGrS ESpcf ef;wGJ oHk;xyf RC wdkuo wpfvkH;udk pnfyifom,mXme\ cGijhf yKcsuEf iS t hf nD aqmufvkyrf nfjzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu uREfkyfxHodkU þaMunmygonfh&ufrS ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ uefUuGu&f ufausmv f Geyf gu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;jrifh LL.B, D.B.L, WIPO 101, 201, Genever

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6728) trSwf 565^567? tcef; 403? MAC Tower? ukefonfvrf;? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;axmif?h ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;? zkef;-09-5199141

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (C)&yfuGu?f tuGut f rSw(f [-12)? OD;ydkit f rSw(f 51)? 61_62vrf;Mum;? ysLapmxD;_ usefppfom;vrf;Mum;&Sd a':cifaqG0if; trnfjzifh csxmay;aomajruGuftm; a':cifaqG0if; 9^r&w(Edkif)010476rS ajrpvpf? NrdKUopfwdk;csJYazmfxkwfa&; aiG&ajypm? w&m;½kH; usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm; wifjyí *&efopfavQmufxm;&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay; oGif;cGifhjyKyg&efESifh trIwJGzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

udkcifarmifZif 13^ure({nfh)001000 ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif; ausmufrJNrdKU? (8)&yfuGuf? e,fajr 15 &yfae reef;eDeDatmif (b)OD;xGef;qm ESihf ausmufrNJ rdKU? (8)&yfuu G ?f e,fajr(14)ae udkcifarmifZif 13^ure({nf)h 001000 (pwkw¬ESpf? EsLuvD;,m;) (b)OD;aZmfvif;wdkYonf 9-5-2016 &ufwGif w&m;0if vufxyfpmcsKyfjyKvkyNf yD;aygif;oif;cJh&mrS 2-11-2016 &ufwGif udkcifarmifZifonf tpfukjd zpfoal c:aqmif&modkU vdkuo f mG ;&mrS ,aeUtcsed x f d qufo, G v f mjcif;r&Syd gojzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f tqkyd gudpötm; reef;eDeDatmifxHokdY vma&muf ajz&Si;f ay;yg&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vma&mufajz&Si;f jcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ reef;eDeDatmif 13^ure(Edkif)121063 ausmufrJNrdKU? (8)&yfuGuf? e,fajr(15) zkef;-09-791167464 aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a&Tbkef;&Sdef&yfuGuf? tuGuftrSwf(829)? OD;ydkiftrSwf(2-u)? 84vrf;? 44_45vrf;Mum;&Sd OD;awmf? a':oef; trnfayguf bk;d bydkiaf jruGut f m; cifyGe;f jzpfol OD;awmf uG,v f Geo f jzifh ZeD;jzpfol a':oef;ESihf udwård pmcsKyt f rSw(f 12^1970)jzifh arG;pm;cH&olO;D ode;f xGe;f wkrYd S tarGqufcNH yD; rdcifjzpfol a':oef; om;jzpfol OD;odef;xGef;wdkY toD;oD;uG,fvGefojzifh tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf (3524^2002)jzifh tarGqufcHcJhaom a':jrifjh rifah X; 12^ybw(Edki)f 008836rS trIwt JG rSw0f 006 b(ajymif;)^2017-2018jzifh bdk;b^trnfajymif; avQmufxm; vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gu cdkiv f akH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w kH ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh 14 &uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


t*Fg? {NyD 18? 2017 aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

jrefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

nTefMum;a&;rSL;? rauG;wkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGU touf(59)ESpf

a<u&nfokwfpuf½Hk(Nidrf;) touf(98)ESpf

em,u(jrefatmifNrdKUe,ftoif;) oufBuD;uefawmhcH touf(91)ESpf

AkdvfrSL;pkd;oef;(Nidrf;) DSA-20

a':jrjr(c)a':jrar

12-4-2017&ufwGif uG,v f Gecf Jhaom Akv d rf SL;pk;d oef;(Nidr;f )\ ema&; udpöwGif owif;pmrS 0rf;enf;aMumif; xnfhoGif;Muonfh rauG;wkdif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh0efBuD;rsm;? DSA-20 rS oli,fcsif;rsm;? rauG; wkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJGUwkYt d m;vnf;aumif;? psmyeudpöt00 twGuf pdwfa&mukd,fyg 0dkif;0ef;ulnD ykdYaqmifay;Muaom DSA-20 ausmif;qif;oli,fcsi;f rsm;? rauG;wkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzJUG EiS hf wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd pnfyifom,ma&;tzJGUrsm;rS 0efxrf;rdom;pk rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? emrusef;jzpfpOfrSpí uG,fvGefonftxd vkdtyforQ ulnDaqmif&Gufay;Muaom nDtpfukd&if;wrQ cspfcif&onfh rdwaf qGoli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif;? trSw(f 2)wyfrawmfaq;½kH ckwif (500)rS tbOD;pdefvif;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? aq;0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif;? rauG;NrdKU oifMum;a&;aq;½kHBuD;rS a'gufwmaomfwmyy ESit hf zJUG tm;vnf;aumif;?tjcm;aomaus;Zl;wifxu kd o f rl sm;tm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ usef&pfolZeD; a':eef;pdefO armifol&atmif-(orD;)rGefjrwfpkd;oef; om;-[def;xufpkd;oef;? ajr;-&Sif;oefUol&

&efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? (10)&yfuGu?f caygif;vrf;? trSwf 521ae (OD;xifay:-a':oef;cif)wdkY\orD;? (0PÖausmx f if oD&yd sHcsD puf&Siw f &m; olBuD; OD;eD)\ZeD;? OD;jrifharmifarmif-(a':cifoef;wifh) (jynfe,frSL;? Nidr;f ? pm&if;ppfcsKyf½Hk;)? OD;atmifckdi(f refae*sm? or0g,rydkUuke^f oGi;f uke?f Nidrf;)-a':at;vdIif(o^rOD;pD;? Nidrf;)? OD;armifarmifBuD;(uGefysLwmwuú odkvf? Nidrf;)-a':at;at;oGif(txu-4? prf;acsmif;? Nidrf;)? (a':at; at;oef;? o^rOD;pD;)? «OD;armifarmifxGef; (q,foef;yJG½Hk? a&Tbdk)»-a': at;at;eD? OD;odef;nGefU-a':[,fvif(uae'g)? OD;atmifBuD;(Mariner Shipping) - a':yef;yy? OD;ausmfxif(c) Albert wdkY\rdcif? ajr; 16 a,muf? jrpf 14a,muf? wD ESpfa,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 17-42017&uf nae 3em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-4-2017&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tyl'PfaMumifh usef;rma&;jyóemrsm;qdkif&m EId;aqmfcsuf

bk&m;? &[ef;? ausmif;? wHwdkif; 'g,dumrBuD; a':odef;Munf (jrefatmif^uaemif) touf(91)ESpf

aEG&moDwiG f &moDOwkyjl yif;rIaMumifh acR;xGuv f eG u f m cE¨mud, k f twGi;f &Sd a&ESihf "mwfqm;"mwfrsm; qk;H ½I;H rI ydrk rkd sm;jym;wwfygonf/ jynfolvlxktaejzifh tyl'PfaMumifh jzpfyGm;wwfaom usef;rma&;jyóemrsm; awGU&Sdygu aqmif&Guf&rnfhvkyfief;pOf rsm;udk od&SdvdkufemEdkifyg&ef EId;aqmftyfygonf/ tyl'PfaMumifh yifyef;EGrf;e,fjcif; (Heat exhaustion) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:aygufEdkifyg onf/ - ysKdU jcif; (odkY) *emrNidrfjzpfjcif; - acgif;rl;aemufjcif; - <uufom;rsm; <uufwufjcif;ESifh tm;aysmhjcif; - rl;rdkufjcif; - acgif;udkufjcif; - EkH;csnfhjcif; - a&qmjcif; - acR;tvGeftuRHxGufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdefjrifhwufjcif; a&m*gydrk jkd yif;xefq;kd &Gm;vmí tyl'PfaMumifh owdvpfjcif;(Heat Stroke) cHpm;&ygu atmufazmfjyyg a&m*gvu©Pmrsm; ay:ayguf Edkifygonf/ - ta&jym;ylíajcmufaoGU jcif; (odkY) acR;tvGeftuRH xGufjcif; - pdwf½IyfaxG;jcif; - owdvpfjcif; - wufjcif; - cE¨mudk,ftylcsdef tvGeftuRHjrifhwufjcif; tqdkygvu©Pmrsm;cHpm;&ygu OD;pGmaqmif&Guf&ef(1) t&dyf&í at;jraom? av0ifavxGufaumif;aom ae&modkY ajymif;a&TUxm;yg/ (2) a&ESifh "mwfqm;&nfrsm;udk wdkufauR;yg/ (3) a&at;ywfwu kd yf g/ (ezl;? vnfyif;? csKdi;f Mum;ESihf aygifNcH wdkYudk a&at;ywf&TJ&TJ wdkufay;jcif;jzifh cE¨mudk,fwGif tylcsdef tjrefusapygonf/) eD;pyf&m aq;½kH^aq;cef;^usef;rma&;Xmersm;odkY tjrefqkH;ydkYay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

&efukefNrdKU? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? trSwf 72? oHk;vTmB ae OD;qif-a':wifarwdkY\orD;?(OD;udkukdBuD;)jrefatmifa&Tqkdi\ f ZeD;? OD;armif armifaX;-a':jrihfjrifhodef;? OD;&Jcspf-a':jrjr? (OD;ausmfaZm)-a':rlrl? a':pE´m? OD;xGef;vif;-a':eDvmrif;wdkU\rdcif? OD;pkd;ydkif-a':eDvmaX;? TAN KOK HWA -a':oEÅmaX;? armifjrwfol-rwifrsK;d 0if;? armifausmf ol? r0dkif;jrjrcspf? armifa0vif;xuf? armifNzdK;jynfhwdkU\tbGm;? rarrsKd; xufykdi?f armifNzdK;NzdK;? armifatmifol[ed ;f ? rxufjrwfjrwfrsK;d wdkY\tbGm; onf 14-4-2017&uf nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 16-42017&uf eHeuf 9em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

w,fbDtif(c)a':cifvS cspfMunfa&;ESihfurÇmopfxDqdkif touf(88)ESpf &efukeNf rdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? trSwf 350? tcef; 8ae (OD;usiaf tmif)\ZeD;? OD;oef;nGeY-f a':at;at;cdki?f OD;jrihcf kdi-f a':cif OD;? OD;0if;Edkif? OD;atmifjrihf-a':pE´mvdIif? OD;odef;[ef-a':ndKndKZifwdkY\ rdcif? armifÓPfvif;xuf? armif&Jvif;xuf? armifatmifausmfjrihf? armifatmifcefYydkif? armifcefYnm;bkef;&Sdef? armiftkyfpdk;cefU? raro&zD[ef wdkY\tbGm;onf 16-4-2017&uf rGe;f vJG 12;20em&DwGif &efukejf ynfolU aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-4-2017&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnf jzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGucf Gmygrnf/)«uG,v f Gef oltm;&nfpl;í 22-4-2017&uf(paeaeY) eHeuf 8em&DrS rGe;f wnfh 12em&D txd txufygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifnGefY touf(87)ESpf iykawmNrdKUe,ftoif;? oufBuD;ylaZmfcH

iykawmNrdKUae (OD;vSarmif-a':at;ausm)f wdkY\orD;? (OD;atmifoifa':yHk)wdkY\orD;acR;r? (OD;wifarmifvwf) aMu;wdku^f ajrpm&if;(Nidr;f )\ ZeD;? OD;nD0if;-a':pDpDoGif? OD;opfvGif-a':EJGUEJGU0if;wdkY\tpfr? OD;udkudk atmif(HILL GARDEN HOTEL acsmif;om)-a':o'´g? OD;nDnDatmif (DIAMOND HOTEL)-a':rdrcd kid (f olemjyKq&mrBuD;? ykord w f kid ;f ^aq;½Hk) wdkY\rdcif? raroif;cdkif\tbGm;onf 17-4-2017&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-42017&uf (Ak'¨[l;aeU)rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f ltm; &nfpl;í 23-4-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (44)&yfuGuf? rif;&J ausmfpGmvrf;? trSwf 663 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f owday;EId;aqmfcsuf c&rf;vGefa&mifjcnf vwfwavmxdawGU rIaMumifh aeavmifjcif;? tom;ta&mif ndKrnf;vmjcif;wdkYjzpfapEdkifNyD; xdawGU rIumv Mumaomtcg rsufpw d rd pf jJG cif;? ta&jym;rsm; t&G,rf wdik cf if tdrk if;&ifah &mfjcif;? ckct H m;usqif;jcif;? ta&jym;uifqmjzpfjcif; ponfh qdk;usKd;rsm;udk jzpfay:apEdkifygonf/ c&rf;vGefa&mifjcnfonf eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DcefYtwGif; jrifhrm;pGmusa&mufEdkifygonf/ odkYjzpfygí ¤if;tcsdeftwGif; oGm;vmvIyf&Sm;olrsm;? oBuFefa&upm;olrsm;? uav;i,frsm;ESifh oufBuD;bdk;bGm;rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk owdjyK vdkufemMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/ (1) tvGeyf jl yif;aomaea&mifatmufwiG f tvkyv f yk u f ikd jf cif;? oGm;vmvIy&f mS ;jcif;ESihf c&D;oGm;vmjcif; ponfwu Ykd kd wwfEikd o f rQ a&SmifMuOfyg/ (2) rdrdtom;udk aea&mifjcnfESifh wdkuf½dkufrxdawGUap&ef rsufESm? vnfyif;? yckH;wdkYyg vkHNcHKaom xD;? OD;xkyf ponfwdkYudk aqmif;oGm;yg/ (3) t0wfvw G u f if;aeaom vuf? vnfyif;ESihf yck;H ponfah e&mrsm;udk oeyfcg;xlxl (odrYk [kw)f SPF 15+ yg0ifaomaea&mifcH vdrf;aq;udk aea&mifxJ rxGufrD 15 rdepfcefY BudKwifvdrf;yg/ aea&mifcH vdrf;aq;wpfcgvdrf;NyD; ESpfem&DMumNyD;wdkif; wpfcgxyfí vdrf;ay;yg/ (4) c&rf;vGeaf &mifjcnfonf rsufpu d v kd nf; xdcu kd af pEdik o f jzifh c&rf;vGeaf &mifjcnfukd 99 % txd tum tuG,af y;Edik o f nfh aeumrsufrSefudk wyfqifoifhygonf/ (5) c&rf;vGefa&mifjcnf tvG,fwulrazmufEdkifaom csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm;udk 0wfqifyg/ (6) uav;i,frsm;onf vlBuD;rsm;xuf c&rf;vGefa&mifjcnftÅ&m,f\ qdk;usKd;rsm; ydkrdkxdcdkufcHpm;&Edkif ojzifh - toufwpfESpfatmuf uav;i,frsm;udk aeylxJodkY ac:aqmifjcif;rjyKygESifh/ - uav;i,frsm;udk t&dyfxJwGifom upm;apyg/ - uav;i,frsm;taejzifh tjyifxGuf&efvdktyfygu oeyfcg;xlxl (odkYr[kwf) aea&mifcHvdrf;aq;udk rsufESm? vnfyif;? yckH;? aemufausm? ajcaxmufESifh ajczrdk;rsm;ay:odkY vdrf;ay;yg/ csnfom;xlxlyGyG t0wftxnfrsm; 0wfqifay;yg/ aeumrsufrSef wyfqifay;yg/ OD;xkyf? xD;aqmif;ay;yg/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

a':odef;Munf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? Akv d cf sKyfvrf;?trSwf 72 B (okH;vTm) ae «OD;ukdukdBuD; (jrefatmifa&Tqdkif)» \ZeD; a':odef;Munfonf 14-42017&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 16-4-2017&ufwGif a&a0;okomef ü rD;oN*dK[fNyD;pD;ygaMumif; toif; 0ifrsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ trIaqmiftzJGU tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

OD;[ife&Dbarmif(c) tAÁ'Gvf*eD SAINT ALBERT`S

jyifOD;vGifausmif;om;a[mif;

B.A(Law), LL.B, (7th Batch)

w&m;vTwfawmfa&SUae uavmNrdKU touf(69)ESpf

uavmNrdKU? (5)&yfuGuf? atmif csrf;omvrf;? trSwf 5^19ae (OD;barmif-a':cifMunf)wdkY\om;? (OD;uwHk;-a':tHk;Munf)wdkY\om; oruf? (a':cif0if;jrihf)? a':bmEl; (c)a':EkEk&D\cifyGef;? armifnDrsKd; xuf-rZifrm0if;? armifnDrif;xuf? armifnD0if;xufwdkY\zcif? r&wD rsKd;xuf\tbdk;onf 27-3-2017 &uf eHeuf 3;30em&DwGif tv’m[f oQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY nae tpGm&fermhZftNyD;wGif uavmNrdKU ubm&fpwefü 'gzGemNyD; ygaMumif; rdwfaqGtaygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk Capt. wifhvGif

M.T GAS PIONEER

anmifyifqdyf? armfvNrdKifNrdKU touf(58)ESpf

armfvNrdKifNrdKU? anmifyifqyd af wmif ydki;f &yfae (OD;a&TMuL;-a':ESi;f Munf) wdkU\om;? (OD;,ka&Smif)-a':ESif;ar wdkY\om;oruf? a':oef;oef;axG; \cifyGef;? armifaZmf&JOD;(txu-2? urm&Gwf)\ cspfvSpGmaomzcif? OD;&Jjrihf-a':csKdcsKdcdkif? OD;pHodef;-a': nGeUf &D?OD;&Jjrih-f a':cifjroef;?OD;ode;f vGif-a':EkEk&D? OD;jrihfvGif-a':at; at;pdk;wdkY\nD^armif? OD;cifarmif axG;-a':eDeD0if;? OD;omOD;-(a': 0g0g0if;)wdkY\tpfudk? wl? wlr 19 a,mufwkUd \OD;av;? ajr; 10a,muf wdkY\bdk;av;onf 14-4-2017&uf (aomMumaeU) a'opHawmfcsdef n 10;10em&DwGirf av;&Sm;Edkiif H rvuf umNrdKU taxGaxGa&m*gukaq;½Hk BuD;üuG,fvGefoGm;ygojzihf 16-42017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11;35 em&DwGif rav;&Sm;EdkifiH rvufum NrdKUü rD;oN*KØ[Nf yD;pD;ygaMumif;&yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;wdkU tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 20-4-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd oCFef; uRef;NrdKUe,f? okr*Fvm&yfuGu?f Z0e wm0g? tcef; 206 aetdrfodkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

udkxifatmifvif;

(Ouú|? jA[®m0d[m&toif;? tif;pdef) touf(35)ESpf

ajrmif;jrNrdKUae tNidrf;pm;wdkif; ynm0ef(OD;uJ-a':cifMunf)? awmif ukwNf rdKUae OD;ausmcf kdi-f (a':jrMunf) wdkY\ajr;? &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? Akdvfukef;ae (a'gufwmjrihfaqG)a'gufwmcifat;jrihw f \ Ykd om;? OD;ode;f vGif-a':wifvdIifwdkY\ om;oruf? udk[efvif;aqG - rcsrf;ajrh&SdefwdkY\ nD^armif? reDeDvGif\cspfvSpGmaom cifyGef;? rjraoG;cif(yHkyHk)\zcif? acwfaecsKad qG?vJhae&DaqGwkdY\OD;av; onf 16-4-2017&ufwGiu f G,v f Gef oGm;ygojzihf 18-4-2017&uf(t*Fg aeU) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EÅ0dpdwåÓP

EkdifiHawmfMo0g'gp&d, t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? omoe"Z"r®mp&d, oufawmf(90)? odu©mawmf(70)

rauG;wkid ;f a'oBuD;?awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,f? AdóEk;d a&S;a[mif; ,Ofaus;rIe,fajr a&Ta&mifawmfbk&m;BuD;ausmif; q&mawmf b'´EÅ0pd w d åÓPonf(1378ckESpf aESmif;wefcl;vjynfhausmf 5&uf) 16-4-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 00;30em&DwGif b0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odaptyfygonf/ 'g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;tkef;vGif touf(85)ESpf &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? uefawmfuav;awmifykdif;? trSwf 41^43? 94vrf;ae (OD;tkef;pdef-a':r,fwif)wkdY\om;? (a':wif Munf)\cifyGef;? armfvNrdKifNrdKU? zm;atmufaus;&Gmae (OD;jrwfxGe;f )-a': oef;pde?f (OD;aiG0if;)-a':at;oif? OD;wifatmifwkYd\tpfukBd uD;? a':,Of ,Ofjr(txu-5? r*FvmawmifnGeYf)? OD;nGeYf0if;? OD;zke;f ausm-f a':Munf Munf&if? OD;oef;nGefY-a':wifwif0if;wkdY\zcif? armifxufjrufEkdif(1st MB^rauG;aq;wuúov kd )f ? r&nfreG v f if;? rqkjzLpifEikd ?f rzl;jynfhEikd w f Y\ kd bkd;bkd;BuD;onf 17-4-2017&uf (ESpfqef; 1&ufaeY) eHeuf 00;45em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-4-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokYd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':jraiG jra&TvDwnf;cdkcef;? rdk;rdwfNrdKU touf(80) rdk;rdwNf rdKU? ajrmufykdi;f &yf? eE´0efvrf;ae (OD;nGeYfarmif)\ZeD;? (OD;ausmo f l)-a':eef;at;yGJ? (OD;jrwfol)? (OD;pdk;Edkiaf rmif)? OD;rsK;d Edkif atmif('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme)-a':aemfZmausm(f aeMu,frif; c&D;onfykaYd qmifa&;ESihf xl;jrwfvif;{nf&h yd o f m)?(OD;aZmfjrifah rmif)? a':cifrmol? OD;atmifol wdkY\rdcifonf 16-4-2017&ufwGif aejynfawmf ZrÁLoD&ad q;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh aejynfawmf auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif; touf(77)ESpf tv,fwef;jyq&m(Nidrf;)? txu(2)r&rf;ukef;

OD;atmifwifh

urm&GwNf rdKUe,f? (3)&yfuGu?f xef;wyifvrf;? trSwf 2ae (OD;usif apm-a':oef;wif)wdkY\om;? a':cifrljr «tv,fwef;jyq&mr (Nidrf;)? txu(2)Munfhjrifwdkif»\cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmaZmfrdk;atmif (The Leprosy Mission Myanmar)-a':vGifvGifat;? OD;ÓPfrsKd;atmif? a':ciftt d ad tmif-OD;'efeD&,fwifrkd;atmif(acwå-USA)? a':cifMuLMuL atmif-OD;atmifvGi(f JISM Language Center)wdkY\cspv f SpGmaomzcifBuD;? armif{'ifatmif (txu-2? urm&Gwf)? rjr&nfrGefatmif (Nurture Preschool)? rt,f&pfumatmif(Nurture Preschool)wdkY\ bdk;bdk;onf 16-4-2017&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 12;30em&DwGif a&T*Hkwdkifaq;½Hkü c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzihf 18-4-2017&uf(t*FgaeY)eHeuf 10em&D wGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkU tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':oif;oif;&D (yJcl;) (armfvNrdKifaumvdyfausmif;ola[mif;) (St. John's Convent ausmif;ola[mif;) touf(68)ESpf yJcl;NrdKUae opfpufykdi(f OD;tke;f <u,f-a':cifrlrl)wdkY\orD;? tNidr;f pm; &Jrif;BuD;(OD;boGi-f a':wifwifoef;)wdkY\orD;acR;r? &efukeNf rdKUae OD;0if; xG#f(nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? tm;upm;0efBuD;Xme)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;qef;xGef;(wm0efcHt&m&Sd? GTB Bank-a':cifZmjcnf0if;xG#f? OD;NzdK; rif;cefU(MD, BIG T Co,Ltd)-a':oJpk0if;xG#(f Director, BIG T Co.,Ltd) wdkU\cspfvSpGmaomrdcif? rcifxdyfxm;[ef? armifbkef;jrihfjrwf? armifNzdK; xG#fudkudkwdkU\tbGm;onf 16-4-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 5em&D wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udka0,H[def;

xkwfa0ol? oHrPdESif;qD*sme,f txu(1)'*Hkausmif;om;a[mif; wuúodkvf0ifwef; (I) (2005)

touf(28)ESpf &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 208? B-2 ae OD;pdeftkyfa':wifwifvdIif (txjy? Nidrf;? txu-1? '*Hk)wdkY\ cspfvSpGmaom om;? OD;pdk;vif;OD; - a':cifjzLcif (tru-10? '*Hk)wdkY\armif? armif rif;jrwfol? rare'Dcif? rarr'Dcif wdkY\OD;av;onf 14-4-2017&uf wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-42017&uf(t*FgaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkjynfhNzdK;aZmf touf(36)ESpf &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmr ta&SU&yfuGuf? rif;BuD;vrf;? trSwf (146^A)ae OD;jrihfaZmf-a':&D&Darmf wdkU\om;? a'gufwmcdkifaraZmf (vufaxmufuxdu? a&m*gaA' Xme? aq;-2)? armif&J&ifhaZmf(Sky Net )wdkY\tpfudkonf 16-4-2017 &uf (we*FaEGaeU) n 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsK;d rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl; í 22-4-2017&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk


t*Fg? {NyD 18? 2017

ae&muGufí rdk;BuD;Edkif aejynfawmf {NyD 17 weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynf e,fESihf rGefjynfe,fwdkYwGif ae&m pdypf yd rf ;kd xpfcsKef;&GmNyD; ae&muGuíf rdk;BuD;Edkif onf/ (rdk;^Zv)

1379ck ESpfOD; &ckdkifjynfe,ftESHY ukodkvf'gejyKvkyfol rsm;jzifh BudKqdk qdkifuvkef;rkefwdkif; ]]rm&om}}u ESpOf ;D rd;k ykvJyef;BuJzsef;um EIwfquf pmrsufESm-11 [krf;,lEkdufwufESihf &wemykHtoif; ,aeYupm;rnf pmrsufESm-14

jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYwGif &efukefNrdKU wefcdk;BuD;bk&m;rsm;ü ukodkvfaumif;rIjyKolrsm;jym; BuD;wefaqmif;ü (29) Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJwdkYudk usif;yMuonf/

owif; - &D&Djrifh? jrwfpE´D &efukef {NyD 17 jrefrmouú&mZf 1378 ckESpf ESpfa[mif; ukefvGefí 1379 ckESpf jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY tcgor,wGif &efukefNrdKU&Sd wefcdk;BuD;bk&m;rsm;ü ukodkvfaumif;rI jyKvkyfolrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/

ylaZmf a&Twd*kHbk&m;vrf; "r®&u©dw uke;f awmfay:wGif wnfxm;ud;k uG,v f suf &Sad om r[m0dZ,apwDawmf *E¨u#k w d u kd f twGi;f &Sd ty&mZdwyv’iaf y:ü oDwif;ok;H pHy,fvsuf&o dS nfh ]]rkOv ö Ed m´ e*g;rsKd;EG,?f e*g;udk;aumifwdkYu qif;wkawmftm; toG,o f , G &f pfywfum cE¨mud, k rf sm;udk ouFe;f ozG,f uyfvLS ylaZmfxm;tyfaom em*pD0&my¥y#drm jrwfpmG bk&m;qif;wk awmfjrwf}}udk a&mifjcnfwpfaxmif tvif;aqmifonfh bmEk&mZmaerif;BuD; onf rdrdtvif;a&mifjzifh wpfESpfwGif wpfv? wpfvwGif wpf&uf 1379 ckESpf jrefrmESpq f ef; 1 &ufaeY 2017 ckEpS f {NyDv 17 &uf (wevFmaeY) eHeuf 8 em&D 35 rdepfwGif wpfBudrf? nae 3 em&D 25 rdepfwGif wpfBudrf? ESpfBudrfwdkifwdkif ylaZmfonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 l

a&pufcstrQay;a0 a&Twd*kHapwDawmf a*gyutzGJUu BuD;rSL;í eHeuf 5 em&DwGif a&Twd*kHapwD awmf&ifjyifawmf awmifbuf {nfhcH wefaqmif;ü apwDawmftm; qGrf;? opfo;D ? yef;? a&csrf;? qDr;D ? tarT;eHo Y mrsm; jzifh uyfvSLylaZmfjcif;? eHeuf 5 em&DcGJwGif a&mifawmfziG w hf efaqmif;ü a&Tw*d aHk pwD awmf Mo0g'g p&d, q&mawmfBuD;rsm;ESihf yif h o H C mawmf r sm;tm; t½k P f q G r f ; qufuyfjcif;? eHeuf 6 em&DwGif a&S;a[mif; Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm; wefaqmif;ü Mo0g'gp&d, q&mawmf BuD;rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuNyD; a&pufcstrQay;a0jcif;? eHeuf 7 em&DwGif a&Twd*kHapwDawmf 0wåuajr taemufbuf&Sd &SifOy*kwå r*Fvmuefawmfü ZD0dw'ge ab;rJh oufvTwfyGJusif;yjcif;ESifh eHeuf 8 em&D wGif &ifjyifawmf&m[kaxmifh&Sd csrf;om

&efuek Nf rdKU a&Tw*d aHk pwDawmfwiG f ukov kd f aumif;rIjyKolrsm;jzihf pnfum;vsuf&dS onfudk awGU&pOf "mwfykH-aZmfrif;vwf

ESpq f ef; 1 &ufaeYwiG f aygif;avmif;jrpfurf;wpfavSsmufü tyef;ajzvma&muforl sm; pnfum;rsm;jym; owif;-wifarmifvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfyHk-armifarT; aejynfawmf {NyD 17

ESpfqef; 1 &ufu aygif;avmif;jrpfurf;wpfavSsmufü tyef;ajzolrsm;jzihf pnfum;vsuf&SdpOf

jrefrm½d;k &mr[moBuFeyf aJG wmfumvNyD;qH;k NyDjzpfí jrefrmESpo f pfu;l 1379 ckEpS f jrefrm ESpfqef; 1 &ufaeYwGif jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf aZ,smoD&d NrdKUe,ftwGif;&Sd avScGif;awmiff wefcdk;BuD;apwDESifh aygif;avmif;jrpfurf; wpfavSsmufwGif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;rsm;? vma&muftyef;ajzol axmifaygif;rsm;pGmwdkYjzifh pnfum;rsm;jym;cJhonf/ aejynfawmf&Spf NrdKUe,ftygt0if te,fe,ft&yf&yfrS vma&mufMu olrsm;onf ordkif;0ifavScGif;awmifapwDESifh aygif;avmif;jrpfqdyftyef;ajz ae&modkY jrefrmESpfopful; ESpfqef; 1 &ufaeYwGif armfawmf,mOf? armfawmf qdik u f ,frsm;jzifh wpfrsKd;? teD;0ef;usifaus;&Gm rsm;rS rd&;kd zvmtpOftvmtwdik ;f EGm;vSnf;rsm;jzifhwpfzHk vma&muftyef;ajz tem;,lMuonf/ ]]jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYqkd&if 'DrSmvma&muftyef;ajzwJholawGu wdk;raygufatmif tvGefrsm;jym;w,f/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 p

Mal 18 4 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ တန္ခူးလျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီ ၁၈ ရက္၊ အဂၤါေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you