Page 1

csrf;omudk aqmif&Gufwwf\ tvGefYtvGef jrifEdkifcJaom? tvGefYtvGef odrfarGUaom tvdk&Sd&mtm½Hkü usavh&Sdaom pdwfudk ynm&Sdonf apmifh a&Smuf&m\/ apmifha&Smufxm;tyfaom pdwfonf csrf;om udk aqmif&Gufwwf\/ pdwå0*f("r®y' - 36)

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;X me ESpf(70)jynfh ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwftcrf;tem;usif;y

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ESpf(70) jynfhESpfywfvnfaeYtxdrf;trSwftcrf;tem;wGif cif;usif;jyoxm;onfh 0efBuD;Xme\txdrf;trSwfypönf;rsm;tm; Munfh½IpOf aejynfawmf rwf 17 Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme ESp(f 70) jynfEh pS yf wfvnfaeYtxdr;f trSwf tcrf;tem; ESifh rdwfqkHnpmpm;yGJudk ,aeY nae 6 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;a&SU jrufcif;jyifü usif;yonf/ txdrf;trSwf tcrf;tem;ESifh rdwfqkHnpmpm;yGJrpwifrD EdkifiHawmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a':atmifqef;pk

EkdifiHawmftpkd;&\ jynfol YtwGuf yxr (1)ESpfwm tcsyfydkyg&Sd

Munfu tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;? 0efxrf;rsm;ESihf rdom;pkrsm; tm; &if;&if;ESD;ESD; vdkufvHEIwfqufonf/ xdkYaemuf rdwfqkHnpmpm;yGJudk usif;y&m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? 'kwd,0efBuD;rsm;? oHtrwfBuD; rsm;? wufa&mufvmMuolrsm;ESit hf wl txdr;f trSwrf w d q f n Hk pmudk twlwuG okH;aqmifMuonf/

npmpm;yGt J NyD;wGif Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfEiS hf wufa&mufvmMuol rsm;onf 0efBuD;½kH; ajrnDxyfü cif;usif;jyoxm;onfh 0efBuD;Xme\ txdrf; trSwfypönf;rsm;udk vdkufvHMunfh½IMuonf/ ,if;aemuf ESpf(70)jynfh ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwftcrf;tem; udk qufvufusif;y&m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfu pmrsufESm 4 aumfvH 1 a

,aeYxw k f jrefrmhtvif;owif;pmwGif Ekid if aH wmftpk;d &\ jynfol t Y wGuf yxr(1)ESpw f mtjzpf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmeESihf rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG\ UJ yxr(1)ESpw f m aqmif&u G cf sufrsm;udk tcsyfydk(8)rsufESmjzihf azmfjyxm;ygonf/


pae? rwf 18? 2017

rkd;av0o

[efcsufnD? tm;rmefyg&rnfh wJGvufrsm; wkid ;f jynfp;D yGm;a&;\ yuwdtajctaeukd xif[yfaeaom owif;ESpyf 'k f ukd owdjyKrdygonf/ rÅav;wkdif;a'oBuD; opfoD;0vHyef;refESihf [if;oD;[if;&Guf pku d yf sKd;xkwv f yk w f ifyaYdk &mif;csolrsm;toif;\ xkwjf yef csuft& xkid ;f Ekid if b H ufrS oHy&moD;rsm; w&m;r0if 0ifa&mufaerIaMumihf jrefrmhoHy&moD;rsm; aps;uGufysufaeonf[k od&Sd&ygonf/ tqkdyg xkdif;w&m;r0ifoHy&moD;wkdYaMumihf jrefrmhoHy&moD;aps; xuf0ufcefY usqif;oGm;onf[k qkyd gonf/ þuJo h Ydk aps;EIe;f xuf0ufcefY usqif;oGm;jcif;aMumihf awmifow l Ydk tcufawGrU nfrmS taotcsmyif jzpfygonf/ aemufowif;wpfy'k rf mS pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrihfu jrefrmEkdifiHonf uÇmay:wGif ukefpnfo,f,l ykdYaqmifa&;p&dwftBuD;qkH;EkdifiHjzpfonf [k ajymqkcd ahJ om owif;jzpfygonf/ owdjyK&rnht f csufrmS uÇmho,f,l ydkYaqmifa&;p&dwf tBuD;rm;qkH;EkdifiHwGif wpfzufEkdifiHrS rkdifaygif;rsm;pGm jzwfoef;a&muf&Sdvmaom xkdif;oHy&moD;wkdYu jrefrmhoHy&moD;wkdYukd aps;EIef;t& ,SOfNydKifEkdifaeonfhtcsufjzpfygonf/ þtcsufu jrefrmh oHy&moD;pkdufysKd;xkwfvkyfrIpGrf;aqmif&nfonf xkdif;oHy&moD;pkdufysKd; xkwv f yk rf I pGr;f aqmif&nfEiS fh EdiI ;f ,SOyf gu rsm;pGm edru fh saeqJjzpfonfudk &nfòef;azmfjyaeygonf/ okdYaomf jrefrmhoHy&moD;pkdufysKd;xkwfvkyfrIü tm;wufp&mowif; aumif;wpf&yfvnf; &Syd gonf/ tqkyd gowif;aumif;rSm jrefrmhoyH &moD; wkdYukd xkdif0rfokdY wifykdYEkdif&ef BudK;yrf;jyifqifaeaom owif;jzpfyg onf/ þBudK;yrf;jyifqifrw I Ydk vufawGU jzpfajrmuf atmifjrifvma&; twGuf jrefrmhoyH &moD; pku d yf sKd;xkwv f yk rf I pGr;f aqmif&nfjr§iw fh ifa&;ukd pepfwpf&yfykHo²mefjzifh ay:xGef;vmap&ef BudK;yrf;&rnfjzpfygonf/ oufqkdif&mtoif;tzJGUwkdYu vkdtyfcsufwkdYukd wifjynd§EdIif;aqG;aEG;ygu EkdifiHawmfu yHhykd;ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfygonf/ jrefrmhoyH &moD;aps;uGut f ajctaeukd Oyrmtaejzihf wifjyjcif;om jzpfNyD; wifjyvko d nfrmS wkid ;f jynfp;D yGm;a&;zHUG NzdK;wk;d wufrt I wGuf yk*v ¾ u d u@ESifh Ekid if aH wmfwYdk yl;aygif;aqmif&u G &f rnfh oabmobm0jzpfygonf/ Ekid if aH wmf\ o,f,yl aYdk qmifa&;pepf xda&mufvsifjrefvma&; udp&ö yf üvnf; þoabmobm0ukd rnfuo hJ Ydk vufawGu U siho f ;Hk azmfaqmifoihf onfukd okH;oyfoihfonf[k ,lqygonf/ jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI wkdYjzihf ta0;ajy;vrf;rBuD;rsm;uJhokdYaom vrf;yef;qufoG,frIpepf jr§ihfwifa&;wkdYukd aqmif&Guf&rnfjzpfygonf/ csKyfíwifjy&ygu pkdufysKd;xkwfvkyfrIpGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;ESihf wkid ;f jynf\ tajccHtaqmufttkrH sm;wk;d csJU jr§iw fh ifjcif;wku Yd dk Ekid if aH wmf ESihf yk*¾vduu@wkdY [efcsufnDnD vufwJGnd§EIdif;azmfaqmifMu&ef jzpf ygonf/ /

rJqE´e,f\rJpm&if;rsm; uyfxm;aMunm? rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;xkwf,lEdkif anmifav;yif rwf 17 2017ckEpS f {NyDv 1 &ufaeYwiG f usif;yrnfMh um;jzwfaf &G;aumufyüJG trsKd;om; vTwfawmf trSwf(4) rJqE´e,f\ rJpm&if;rsm;udk rwf 17 &uf eHeuf 8 em&D pwifu oufqdkif&m &yfuGuf^aus;&Gmtkyfpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU cGJ½kH;rsm;ü uyfxm;aMunmxm;aMumif; od&onf/ trsKd;om;vTwaf wmf trSw(f 4)rJqE´e,ftwGuf anmifav;yifNrdKeU ,f wGif rJqE´&Sif 143200 ESifh ausmufwHcg;NrdKUe,fwGif rJqE´&Sif 176954 OD; pkpkaygif;rJqE´&Sif 320154 &SdNyD; rJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh rdrdtrnf rJpm&if;wGif ygrygMunfh½IEdkifum rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;udk rwf 17 &ufrS 30 &uftxd oufqdkif&m &yfuGuf^ aus;&Gmtkyfpk a&G;aumuf yGaJ umfr&Sit f zGUJ cG½J ;Hk rsm;wGif ud, k w f ikd f odrYk [kwf rdom;pkwpfpv k Qif tdraf xmif OD;pD; odkYr[kwf rdom;pkwpfOD;OD;u vma&mufxkwf,lEdkifaMumif; od& onf/ (NrdKUe,f jyef^quf )

Myanma Alinn Daily

rwf 16 &ufu oJukef;NrdKUe,f axG^tky½f ;kH ü oJuek ;f NrdKrU &Jpcef;rSL; 'k&JrSL; ausmfausmfOD;u oBuFef umvtwGif; rIcif;usqif;a&; todynmay; a[majymyGJtjzpf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;? oufi,fr'k rd ;f rI? cd;k rI? emusifaprIrsm; r&dSapa&; a[majymaqG;aEG;pOf (NrdKUe,f jyef^quf)

aejynfawmf rwf 17 aeYtylcsdefrsm;rSm wpfjynfvkH;wGif rwfv\ ysrf;rQtylcsdefcefYom&SdcJh ygonf/ xl;jcm;onfh aeYtylcsdef rsm;rSm acsmufNrdKUESihf abmfvcJNrdKU wkdYwGif 40 'D*&DpifwD*&dwfpD? rif;bl;NrdKU? atmifvHNrdKU? jynfNrdKU? awmifilNrdKUESihf a&TusifNrdKUwdkYwGif 39 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdY jzpfMu onf/ b*Fvm;yifv,fatmf tajc taerSm b*Fvm;yifv,fatmf tv,fydkif;wGif trsm;tm;jzihf om,maeNyD; uyÜvyD ifv,fjyifEiS fh usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrt f oiht f wihjf zpfxeG ;f aeonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctae rSm vdiI ;f tenf;i,frS toiht f wihf &Sdrnf/ aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0kdufwGif ,aeY trsm;tm;jzifo h m,mrnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csuf rSm ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txuf ykid ;f ESifh ucsifjynfe,fww Ydk iG f ae&m uGuu f sm; rk;d xpfcsKef;&GmEkid o f nf/ ucsifjynfe,fEiS fh ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;txufykdif;wkdYwGif ,aeY ae&muGufusm;rkd;xpfcsKef;&GmEkdif onf/ &Gm&ef&mEIef; 60 jzpfonf/ (rdk;^Zv)

'kwd,tBudrf tdrf&mESihf taqmufttkHqkdif&mjyyGJ usif;y &efukef rwf 17 vlrb I 0aexkid rf aI wG ajymif;vJvmonfh ,aeYtcsed u f mvrSm wk;d wufvmaom vlO;D a&tjyif pD;yGm;a&;tajctaersm;ESit fh wl tdr&f mtaqmufttkH vkt d yf rIrsm;jym;vmonfhtwGuf aumif;rGefpGma&G;cs,fykdifcGihf&&Sd&ef pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme Trade Training Institute (TTI)? ukv or*¾NrdKU &GmESihf tkd;tdrfESihf zGHU NzdK;rItpDtpOf(UN Habitat)wdkY\ t"duyHhydk; ulnDrIjzihf ]]'kwd,tBudrf tdrf&mESihf taqmufttkHqkdif&mjyyGJ 2017}} The 2nd Housing and Building 2017 zGihfyGJukd rwf 17 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefNrdKU '*kHNrdKUe,f OD;0dpm&vrf; wyfrawmfcef;rü usif;yonf/ 'kwd,tBudrf tdrf&mESihf taqmufttkHqkdif&mjyyGJ 2017 zGihfyGJudk &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; (&efukefNrdKUawmf0ef) OD;armifarmifpkd;? wkdif;a'oBuD; &ckdifwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;armif? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;jrwfxGef;ausmf? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ukefoG,frI Limited rS Director OD;atmifatmifwkdYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;NyD; jycef; oifwef;ausmif; (Trade Training Institute - TTI) rS Assistant Director rsm;ukd Munfh½Itm;ay;onf/ OD;ode;f jrihaf 0? OD;cifarmifnKd (abm*aA')? MKT Construction Co.,Ltd tqkyd g jyyGJukd &efukefNrdKU wyfrawmfcef;rü rwf 17 &ufrS 19 &uf eHeuf rS Chairman & CEO OD;rsKd;jrih?f Aung Myin Pyae Sone Construction 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd usif;yrnfjzpfonf/ Co.,Ltd rS Managing Director U Thura Aung ESifh Dagon Exhibitions owif;ESihf"mwfykH-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; &efuke f 16 yJ& nf &efukef 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

wpfusyfom; usyf 893500 wpfusyfom; usyf 840900 wpfusyfom; usyf 893500 710^720 usyf (vufum;aps;) 710^735 usy f (vufum;aps;) 755^770 (vufum;aps;) 720^745 (vufum;aps;)

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif; tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

17-3-2017

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

cif&wem-pkpnf;onf/

1362 . 0 1462 . 5 971 . 1 38 . 81 20 . 75 196 . 97 307 . 28

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


pae? rwf 18? 2017

jrefrmEdkifiH&Sd aiGay;acsrI? aiGvTJydkYrIpepfESifh tcGefaumufcHrIpepfrsm; ydkrdkaumif;rGefacsmarGUapa&; aqG;aEG; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf jynfy{nfhtzGJUrsm;tm; oD;jcm;pDvufcHawGUqkH aejynfawmf rwf 17 EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpk Master Card ukrP Ü \ D Ouú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Ajay Banga tm; ,aeY rGef;vGJ 3 em&D wGif vnf;aumif;? International Finance Corporation (IFC)\ aiGwdkufXmeESifh aygif;pkacs;aiGXmeqdkif&m 'kwd,Ouú| Mr. Jingdong Hua OD;aqmifaom ufdk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif vnf;aumif; Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;\ {nfch ef;rü oD;jcm;pDvufcaH wGq U Hk onf/ yl;aygif;aqmif&Gufa&; aqG;aEG; tar&duefjynfaxmifpk Master Card ukrÜPD\ Ouú|ESifh trIaqmif t&m&SdcsKyfESifh awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH&Sd aiGay;acsrI? aiGvTJydkYrIpepfESifh tcGef aumufcHrIpepfrsm; ydkrdkaumif;rGefacsmarGUapa&;ESifh vlom;t&if;tjrpf zGHU NzdK; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh International Finance Corporation (IFC) \ aiGwdkufXmeESifh aygif;pkacs;aiGXmeqdkif&m 'kwd,Ouú| Mr. Jingdong Hua wdkY awGUqHkaqG;aEG;pOf wdk;wufa&;u@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ tjrifcsif;zvS,faqG;aEG; International Finance Corporation (IFC)\ aiGwdkufXmeESifh aygif;pkacs;aiGXmeqdkif&m 'kwd,Ouú|ESifh awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIESifh EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkpD;0ifa&;wdkYtwGuf ta&;ygonfh tajccH taqmufttkH zGHU NzdK;wdk;wufaprnfhudpö&yfrsm; tygt0if pdkufysdK;a&;u@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;? tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;? aiGaMu;aps;uGuf (Financial Market) zGUH NzdK;wd;k wuf a&;? aiGaMu; u@? vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ponfhu@rsm;wGif jrefrmEdkifiHESifh IFC tzGJUwdkYtMum; yl;aygif; aqmif&GufoGm;Edkifrnfh udpö&yfrsm;tay: tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;Muonf/ (owif;pOf) EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf tar&duefjynfaxmifpk Master Card ukrÜPD\ Ouú|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Ajay Banga tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf

wyfrawmfaeYudk *kPjf yKaomtm;jzihf tif;0bPfvrD wd uf bPfczGJ iG fh aejynfawmf rwf 17 (72)ESpaf jrmuf wyfrawmfaeYudk *kPjf yKBudKqkad omtm;jzihf tif;0bPfvDrdwuf(jr0wD)bPfcJGzGihfyJGukd ,aeYeHeuf ykdif;wGif u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf(1)&yfuGuf&Sd tqkdygbPfcJGa&SU ü usif;yonf/ tcrf;tem;okdY ta&SUawmifwkdif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL; Akv d cf sKyfrsKd;0if;ESifh wyfrawmft&m&SBd uD;rsm;? u&ifjynfe,f vkHNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; atmifvGif? tif;0bPfvrD w d uf tkycf sKyfr'I g½ku d w f m OD;atmifaiGO;D ESifh bPf0efxrf;rsm;? c½kid Ef iS fh NrdKeU ,ftqihf Xmeqkid &f mwm0ef&dS olrsm;ESihf a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tif;0bPfvDrdwuf(jr0wD)bPfcJGtm; jynfe,fvkHNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; atmifvGif? tif;0bPfvDrdwuftkyfcsKyfrI 'g½kdufwm

OD;atmifaiGOD;ESihf c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkycf sKyfa&;rSL; OD;xl;vGiw f u Ydk zJBudK;jzwf zGiv fh pS af y;MuNyD; wkdif;rSL;u bPfcq JG kdif;bkwftm; pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay; um wm0ef&o dS rl sm;ESit fh wl bPfcq GJ idk ;f bkwEf iS fh aumifwm wkt Yd m; tarT;eHo Y m&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/ xkaYd emuf bPfcJGtwGif; vSnhfvnfMunfh½Ionf/ tif;0bPfvrD w d ufEiS fh csdwq f ufaqmif&u G v f suf&dS aom jrefrmrkb d idk ;f aiGaMu;0efaqmifrv I yk if ef; (Myanmar Mobile Money Services) onf rkdbkdif;zkef;ESihf aqmif &GufEkdifaom 0efaqmifrIrsm;ukd xda&mufaumif;rGefpGm aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfNyD; tNidr;f pm;0efxrf;rsm;twGuf yifpifvpmrsm;ukd rkb d idk ;f zke;f rsm;rSwpfqihf xkw, f &l &SEd idk &f ef aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

IFC ESifh SECM wdkY em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk; aejynfawmf rwf 17 uÇmhbPftyk pf t k zG0UJ ifjzpfonfh International Finance Corporation (IFC) ESifh jrefrmEdkifiHaiGacs;oufaocH vufrw S v f yk if ef;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif (SECM)wdt Yk Mum; jrefrmEdkifiHtwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ pDrHtkyfcsKyfrI pnf;rsOf;pnf;urf;pHrsm;ESihf tavhtxrsm;udk tm;aumif; cdkifrmap&ef tultnDay;tyfrnfh em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJydkif;wGif pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tqdyk g em;vnfrpI mcRefvmT tm; aiGacs;oufaocH vufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifOuú|? pDrHudef; ESib hf @ma&;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;ESihf International Finance Corporation (IFC) \ 'kw, d Ouú|ESifh aiGwdkufXmerSL; Mr. Jingdong Hua wdkYu vufrw S af &;xd;k cJMh uNyD; jrefrmhp;D yGm;a&;bPf? &ok;H rSe;f ajc aiGpm&if;OD;pD;Xme? aiGwu kd Of ;D pD;XmeESihf aiGacs;oufaocH vufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½kH;wdkYrS òefMum; a&;rSL;csKyfrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? International Finance

Corporation (IFC)

rS udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ tqdkyg em;vnfrIpmcRefvTmü IFC u aumfr&Sif\ t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; pDrH tkyfcsKyfrIqdkif&m avhusifhoifMum;ay;jcif;? pOfqufrjywf xkwfazmf today;aMunmjcif;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;\ tcGifhta&;rsm;uJhodkY t&if;tESD;aps;uGufrsm;? BuD;Muyf xdef;ausmif;ay;olrsm;ESifhom oufqdkifaomtaMumif; t&mrsm;ESiyhf wfoufí taumif;qk;H tavhtxrsm; rQa0 ay;jcif;wdkYjzifh aumfr&Sif\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifjcif; udyk yhH ;kd ay;&ef? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ pDrt H yk cf sKyfrpI nf;urf; xde;f odr;f a&;pHrsm;u kd jr§iw hf ifay;a&;twGuf aumfr&Siu f pnf;rsOf;opfrsm; jyefvnfqef;ppfjcif;udk yHyh ;kd ay;&ef? IFC ESihf aumfr&Siw f o Ykd nf trsm;jynfoyl g0ifEikd rf nfh nDvmcHrsm; ESihf aqG;aEG;yGrJ sm; pOfqufrjywfusif;yjcif;rSwpfqifh pD;yGm; a&;vkyif ef;rsm;\ pDrt H yk cf sKyfrq I ikd &f mvkyif ef;rsm;udk jynfol rsm;od&Sdap&ef twlwuGyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


pae? rwf 18? 2017 a a&SUzHk;rS trSmpum; ajymMum;&mwGif EdkifiHwpfEdkifiH\ ordkif;qdkonfrSm vlwpfa,muf\ b0uJo h yYkd if twuf tus&SdygaMumif;? odkYaomfvnf; wufaevQifvnf; qufNyD;wuf&ef xdef;odrf;oGm;&rnfjzpfygaMumif;? usaevQifvnf; pdwf"mwfusp&m rvdkygaMumif;? ,cif q,fpkESpfrsm; twGi;f rdrw d EYkd ikd if \ H odum© a&m? rdrw d Ykd Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme\ odum© a&m jrifhoifhoavmuf rjrifhbl;[k yGifhyGifh vif;vif;ajym&rnfjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYEdkifiH\tqifhudk owfrSwfrnf xdaYk Mumifh rdrw d Ykd pdw"f mwfusp&m r&Syd gaMumif;? jyKjyifajymif;vJ&ef tcGihf ta&;rsm; trsm;BuD;&Sdrnf jzpfyg aMumif;? vli,frsm;u a&SUwGif jyKjyif ajymif;vJ&ef tcsdeftrsm;BuD; &Sdyg aMumif;? jyKjyifajymif;vJ&ef tcsdefqdk

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ESpf(70) jynfh ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwftcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf zGiv hf pS cf u hJ m OD;pD;Xmeckepfcx k al xmif NyD ; 0ef x rf ; 1000 ausmf E i S h f oHwref vufaqmifypönf; ay;tyf vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif; qufvufí 'kwd,0efBuD; od&onf/ OD;ausmfwifu pum;&nfvyk JG ('Dbw d )f wGif yxrqkESifh 'kwd,qk&&SdcJholrsm; 23 OD;ajrmuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;jzpf ESpfaygif; 70 twGif; EdkifiHjcm; tm; *kPfjyKqkrsm;udkvnf;aumif;? k cf sKyaf tmifqef;u Edik if jH cm;a&; 0efBuD;XmerS 2016 ckEpS f a&;0efBu;D tjzpf Adv twGi;f tNidr;f pm;,lcahJ om 0efxrf; pwifwm0efxrf;aqmifcJhNyD; EdkifiH rsm;udk,fpm; 0efxrf;wpfOD;tm; awmf\ twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf Edik if jH cm;a&; jynfaxmifpk0efBuD; trSwfw&vufaqmifypönf;rsm;udk 0efBuD;Xme a':atmif q ef ; pk M unf rmS 23 OD;ajrmuf vnf;aumif; ay;tyfonf/ ,if;aemuf ESp(f 70) jynfEh pS yf wf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;jzpfonf/ vnfaeYtxdrf;trSwftjzpf EdkifiH rsm;pGm*kPf,l jcm;a&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;u EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ ESpf aw;oDcsif;rsm;jzifh oDqu kd jyazsmfajz (70)jynfh ESpfywfvnfaeY txdrf; Muonf/ trSwftcrf;tem;ESifh rdwfqkHnpm Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme ESpf (70) pm;yGw J iG f 'kw, d 0efBuD; OD;ausmfwifu jynfh ESpfywfvnfaeY txdrf;trSwf ]]Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme wnfaxmif pum;&nfvkyGJ ('Dbdwf)udk ,refaeY cJw h m vGwv f yfa&;r&cifuwnf;uyg/ rGef;vGJydkif;u tqdkyg0efBuD;½kH;cef;rü vGwv f yfa&;r&cifuwnf;u pwifchJ usif;ycJh&m EdkifiHawmf\twdkifyifcH wm uRefawmfwdkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD; yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf wuf XmeyJ &Syd gw,f/ 'guawmh Edik if jH cm;a&; a&muftm;ay;cJhonf/ ½k;H taeeJyY g/ tqifq h ifh emrnftrsdK;rsdK;

onf/

'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifu EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunftm; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ESpf(70) jynfh AdkvfcsKyfatmifqef; yHkwlwHqdyfacgif;udk trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf onfrmS ud, k w f pfa,mufwnf;twGuf r[kwfygaMumif;? udk,fhEdkifiHtwGuf jzpf&rnfqdkonfudk owday;vdkyg aMumif;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmewGif vkyfudkifaeonfh 0efxrf;rsm;onf wjcm;0efBuD;Xmersm;&Sd 0efxrf;rsm; ESifh rwlygaMumif;? rdrdwdkY\ tjyKtrl? taetxdkif? tajymtqdkudk Munfh NyD; rdrw d EYkd ikd if \ H tqifu h kd owfrw S f rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ oHwrefawGtay: trsm;BuD;rlwnf xdaYk emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH yk*Kd¾ vfu ]]txl;ojzifh Edik if jH cm;a&muf oGm;&if oH½;Hk 0efxrf;rsm;&JU aeykx H ikd yf ?Hk pm;ykHaomufykH? wjcm;oHwrefrsm;eJY qufqyH ?Hk tdr&f iS Ef ikd if &H UJ tpd;k &eJv Y nf; qufqyH aHk wGuMkd unfNh yD; uRefrwdEYk ikd if H &JU tqifhtwef;udk owfrSwfrSmyg/ 'DEdkifiH[m tqifhtwef;&Sdovm;? r&Sb d ;l vm;? 'DEikd if &H UJ oHwrefawGtay: rSm trsm;BuD;rlwnfygw,f/ uRefrwdkY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&JU 0efxrf;awG [m udk,fhtwGufwifru udk,fhEdkifiH twGuf aeay;ae&wm jzpfygw,f/ ]]OD;aqmifaewJh tpdk;&twGuf vky&f wmvnf;jzpfygw,f/ 0efxrf;qdk wm BudKufonfjzpfap? rBudKufonf

jzpfap jynfolvlxku a&G;cs,f wifajr§mufvdkufwJh tpdk;&twGuf vkyf&rSm jzpfygw,f/ 'Drdkua&pDenf; t&qdk&if a&G;aumufyGJawGrSm udk,f ay;csifwJholudk rJay;vdkY&w,f/ axmufcHcsifwJh ygwDudkaxmufcHvdkY& w,f/ odaYk omfvnf; a&G;aumufyNJG y;D vdYk wufvmwJhtpdk;&udkawmh opöm&Sd&SdeJY tvkyfvkyf&rSm 0efxrf;wdkif;&JU wm0ef jzpfygw,f/ 'gaMumifh 0efxrf;rsm;[m tpdk;&cdkif;wdkif;vkyfw,fqdkwm tjypf vdkY rjrifygbl;/ vli,frsm;&JU tjrifawGudk rSefrSef uefuefwifjyEdkifatmif vrf;zGifh ]]odkYaomfvnf; 0efxrf;rsm;[m EdkifiHawmftay:rSm opöm&Sdw,fqdk&if ajymoifah jymxdu k w f u hJ pd rö sm;? vkyo f ifh vkyfxdkufwJh udpörsm;udk ajym&Jvkyf&J &rSm jzpfygw,f/ txufut&m&Sad wG uvnf; ud, k v hf ufatmufi,fom;udk vdrfvnfvSnfhjzm;wm rvkyf&bl;/ vdrfvnfvSnfhjzm;wwfatmifvnf; roif&bl;/ Xmewpfck[m rSefrSef uefuef jzL;jzL;ajzmifhajzmifheJY EdkifiHawmf&JU ay;tyfwJhwm0efudk ausyGefatmif xrf;aqmifEdkifr,f qdk&if uRefrwdkYtcsif;csif; vSnfhjzm;

rIqw kd m r&Sad wmhygbl;/ tckacwfrmS vlBuD;awGuvnf; vli,frsm;&JU tjrif awGudk rSefrSefuefuefwifjyEdkif atmif vrf;zGifhay;&r,f}}[k ajymMum;onf/ udk,fhvdyfjymudk,fvkH&ef wdkufwGef; qufvufí rdrw d Ykd Edik if jH cm;a&; 0efBuD;Xmeonf ESpf (70) c&D;udk jzwfoef;EdkifcJhNyDjzpfygaMumif;? xdkc&D; wpfavQmuf rnfoaYkd om twuftus rsm; &Sd&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmetae jzifh emrnfysufcJhjcif;r&SdcJhygaMumif;? tm;vk;H onf ud, k w hf m0efu, kd af usyGef atmif vkyrf nfqv kd Qif yxrOD;qk;H Edik if H jcm;a&;0efBuD; jzpfco hJ nfh rdrzd cif\ tqdkwpfckESifh ed*kH;csKyfcsifygaMumif;? ]]udk,fhvdyfjym udk,fvkHzdkY vdkw,f}}/ rdrw d EYkd ikd if jH cm;a&;0efBuD;XmerS 0efxrf; rsm;onf wm0ef&dS opömodonfah e&m wGif ud, k v hf yd jf ymud, k v f &Hk ef wdu k w f eG ;f csifygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwifu Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH yk*¾dKvf jynfaxmifpk0efBuD;tm; EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme ESpf(70)jynfh AdkvfcsKyfatmifqef; ykHwlwHqdyfacgif; udk trSwfw&vufaqmifay;tyf

yxrqkH; wm0ef,lcJhol jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHjcm; qufqHa&;wm0efudk aqmif&Gufrnfh EdkifiHjcm;a&;Xme (Department of Foreign Affairs) udk 1947 ckESpf rwf 17 &ufwiG f tpd;k &trdeYf aMumfjim pm trSwf 77 'D(trftrf) 47 jzifh oD;jcm;Xmewpfcktjzpf zGJUpnf;cJhNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;u wm0ef,lcJh aMumif;? AdkvfcsKyfatmifqef;onf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf yxrqkH; wm0ef,lcJholjzpfaMumif; od&onf/ EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeudk vGyv f yfa&;&NyD;csdew f iG f Edik if jH cm;a&; ½k;H awmf (Foreign Office) [k ac:qdk cJhNyD; 1967 ckESpf ar 25 &ufwGif EdkifiH jcm;a&;0efBuD;Xme (Ministry of Foreign Affairs) [k ajymif;vJ owfrSwfcJhonf/ 0efxrf; 1000 ausmfESifh oHwrefvkyfief;rsm; aqmif&Gufae EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme wnf axmifcJhonfh ESpf(70)jynfhcsdefwGif uÇmhEikd if aH ygif; 114 Edik if EH iS hf oHwref tquftoG,f xlaxmifxm;EdkifcJh onf/ oH½kH; 35 ½kH;? tzGJU½kH;oHk;½kH;? aumifppf0efcsKyf½;Hk ajcmuf½;Hk xd wd;k csJU

ajymif;cJah omfvnf; pwifwnfaxmif cJhwm 1947 ckESpf rwfv 17 &uf aeYrdkY 'DaeYrSm ESpf(70) wif;wif; jynfhwJhaeYjzpfygw,f/ 'Dvdk ESpf(70) jynfh tcgor,rSm EdkifiHjcm;a&;½kH;rSm wm0efxrf;aqmifaewJh tcsdefeJY BuHKBudKufwt hJ wGuf rsm;pGm*kP, f yl g w,f/ ]]EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme&JU oufwrf;umv[m ESpf(70) c&D;twGif;rSm acwftrsdK;rsdK;eJY pepf trsdK;rsdK;udk jzwfoef;cJhNyD; EdkifiHjcm; a&;0efBuD;Xmeu EdkifiHawmf&JUtusdK;? jynfoal wG&t UJ usdK;udk a&Sw U ef;uaeNyD; oHwreftaeeJY umuG,af pmifah &Smuf o,fy;kd vmcGi&hf wJt h wGuf uRefawmfh taeeJY trsm;BuD; *kPf,lygw,f/ rdom;pkrdwfqkHpm;yGJ usif;yjcif;jzpf ]]'DaeY 'D&uf 'Dtcgor,rSm xl;jcm;wmav;wpfcak jymcsifygw,f/ 1947 ckESpfwkef;u tJh'Dtcsdefwkef;u EdkifiHjcm;a&;0efBuD;tjzpf wm0ef,lcJh wm Adv k cf sKyfatmifqef;yg/ 2017 ckEpS f tcktcsdefrSmvnf; EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeudk wm0efxrf;aqmif aewm AdkvfcsKyfatmifqef;&JUorD; a':atmifqef;pkMunfu EdkifiHawmf

twdik yf ifc?H Edik if jH cm;a&;0efBuD;wm0ef xrf;aqmifaewm? 'guvnf; tifrwef xl;jcm;wJh tcgor,vnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY taeeJY 'DaeY[m EdkifiHjcm;a&;rdom;pk awG? aemufEdkifiHjcm;a&;0efxrf;awG xJu 'DESpfxJrSm yifpif,loGm;wJh 0efxrf;awGtukefvkH; zdwfMum;NyD; uRefawmfwdkYtaeeJY rdom;pk rdwfqkH pm;yGJ usif;yjcif;jzpfygw,f/ tawGUtBuHKawGudk rQa0 ]]'gayr,fh 'DwpfaeYwnf; usif;y wJt h crf;tem;r[kwb f eJ YJ ESp(f 70)jynfh txdrf;trSwf wHqdyfacgif;xkwfa0 w,f/ aemufNyD; 0efxrf;awG t&nf taoG; awmufajymifapzdkYtwGuf t*Fvyd b f momeJY pum;&nfvyk aJG wG vkyfw,f/ aemufNyD; vmr,fh {NyDv qef;upNyD;awmhvnf; Edik if jH cm;a&;½k;H rSm wm0efxrf;aqmifcJhwJh 0g&ifhawG uaeNyD; olwdkYwm0efxrf;aqmifcJhwJh umvtwGif; tawGUtBuHKawG udk &Sif;vif;ajymMum;jcif;tm;jzifh aemifvm aemufom;awGukd Edik if jH cm; a&;0efBuD;XmerSm jzwfoef;vmwJh umvtawGUtBuHKawGudk rQa0wJh tpDtpOfawGvnf; &Sdygw,f/ wdk;jr§ifhtaumiftxnf azmfoGm;zdkY oEéd|mefjyK ]]'DaeYrSm 0efxrf;awG? 0efxrf; i,fawGtwGuu f kd wm0efxrf;aqmif aeMuwJh tjcm;oH½kH;0efxrf;awGu aeNyD;awmh pkaygif;NyD;awmh uHprf;rJ azmufwmawG? aysmfy&JG iT yf aJG wG vkyzf &Ykd dS ygw,f/ aemufNyD;awmh EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme 0efxrf;awG? rdom;pkawG&UJ tEkynmtpGr;f jyzdt Yk wGuf aysmfy&JG iT yf JG awGvnf; xnfhxm;ygw,f/ 'DaeYu EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme&JU xl;jcm;wJh aeYjzpfygw,f/ 'ghaMumifhrdkY 'DaeYrSm tm;vkH;aysmf&TifMuygapvdkY uRefawmfh taeeJY qkawmif;ygw,f/ NyD;awmh vnf; Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme 0efxrf; awGtaeeJY EdkifiHawmfeJY jynfolawG tusdK;udk EdkifiHjcm;a&;rl0g'eJYtnD qwufxrf;yd;k wd;k jri§ t hf aumiftxnf azmfoGm;zdkYtwGuf uRefawmfhtaeeJY 'DrSm oEéd|mefjyKaMumif; ajymMum; vdkygw,f/ }}[k ajymMum;onf/ (owif;pOf)


pae? rwf 18? 2017

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh 0efxrf;rsm;tm; awGU qkH? Nidrf;csrf;a&;aw;oDcsif;qdkNydKifyGJESifh jrefrmh'Drdkua&pD½kyf&Sif &ufowåywfyGJawmfusif;ya&; n§dEIdif;tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf &efukef rwf 17 ajymif;vJrIudk rsufjcnfrjywfatmif tuJjzwfNyD; acwfESifhavsmfnDpGm vdkufygajymif;vJ&ef vdkaMumif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmazjrifhu ajymMum; onf/ ,aeY eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rdKU odrfjzLvrf;&Sd ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü &efuek f NrdKUwGif wm0efxrf;aqmifaeMuaom jyefMum;a&;0efBuD;Xmeatmuf&dS OD;pD; XmeESifh vkyfief;wdkYrS 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHyGJwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'guw f mazjrifu h xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; u tpdk;&tzGJUonf wdkif;jynfzGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf wm0ef,l taumiftxnfazmf&mwGif rl0g'tcsKdU udk xdkufoifhtm;avsmfpGm ajymif;vJ aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? EdkifiHh 0efxrf;rsm;taejzifh ajymif;vJrI ,Å&m;ü avsmfnpD mG vdu k yf gusifo h ;Hk &ef

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh Nidrf;csrf;a&;aw;oDcsif;qdkNydKifyGJ 'kwd,tBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf (owif;pOf) vdktyfaMumif;? acwfpepf? EdkifiHa&; pepf ajymif;vJrrI sm;omru enf;ynm ajymif;vJrIrsm;wGifvnf; avsmfnDpGm vdkufyg ajymif;vJapvdkaMumif;? ajymif;vJrIESifh avsmfnDatmif aqmif&Gufwwfonfh t&nftcsif;&Sd olrsm;om atmifjrifrnfjzpfí rdrd

udk,fwdkif wdk;wufatmif aqmif&Guf oifhaMumif;? rdrdwdkYudk,fwdkif zGHU NzdK; wdk;wufap&ef aqmif&GufEdkifouJhodkY vkyfief;cGif zGHU NzdK;wdk;wufa&;? xdkrS wpfqifh wdkif;jynfzGHU NzdK;wdk;wufa&; udkyg aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

r[moBuFefumv tvkyfydwf&uf (5) &uf jyifqifowfrSwfjcif;ESifhywfoufí today;aMunm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme aMunmcsuftrSwf ( 1^2017 ) aejynfawmf 1378 ckESpf ? waygif;vjynfhausmf 5 &uf ( 2017 ckESpf ? rwfv 17 &uf ) 2017 ckESpf r[moBuFefumv tvkyfydwf&uf (5) &uf jyifqifowfrSwfjcif;ESifh ywfoufí tvkyf&Sifrsm;ESifh tvkyo f rm;rsm;twGuf tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf jynfot Ul iftm;0efBuD;XmerS atmufygtwdik ;f today; aMunmtyfygonf( u) ,cktcg jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;rS 10-3-2017 &ufaeYwGif trdefYaMumfjimpm trSwf 31^2017 jzifh xkwfjyefí r[moBuFefumv ESpfopful;½kH;ydwf&ufrsm;tm; (5)&uf owfrSwfcJhNyD;jzpfygonf/ ( c ) odkY&mwGif ,cifuyif BudKwifjyifqifxm;&SdNyD; cGifhjyefvdkonfhtvkyform;rsm;twGuf 2017 ckESpf r[m oBuFefumv w&m;0iftvkyfydwf&ufrSm (5)&ufjzpfaomfvnf; BudKwifpDpOfxm;onfh tpDtpOfrsm; twdkif; tqifajypGm qufvufaqmif&GufEdkif&ef (10)&uftjzpf cGifhjyKoGm;&efjzpfygonf/ ( * ) xdkodkY tpm;xdk;cGifhjyKay;rnfh (5) &uftwGuf (1) tvkyf&SifESifh tvkyform;rsm; ESpfzufn§dEIdif;í oifhawmfonfh enf;vrf;jzifhaomfvnf;aumif;? (2) Oya'ESifhtnD ESpfzufn§dEIdif;í oifhawmfonfhenf;vrf;jzifhaomfvnf;aumif;? (3) oifhawmfonfh cGifhtrsKd;tpm;taejzifhaomfvnf;aumif; Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;&ef jzpfygonf/ tvkyform;?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme

xdaYk emuf wufa&mufvmMuonfh 0efxrf;rsm;u vkyif ef;aqmif&u G af erI tajctaersm;? awGU BuHK&onfh tcuftcJrsm;udk &Si;f vif;wifjyMu&m wifjycsufrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u jyefvnf aqG;aEG;NyD; ed*kH;csKyftrSmpum;

ajymMum;onf/ rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif oHMum; tpnf;ta0;cef;rü Nidr;f csrf; a&;aw;oDcsif;qdNk ydKifyJG 'kw, d tBudrf vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk usif;y &m jynfaxmifp0k efBu;D u Nird ;f csr;f a&; aw;oHrsm; wdik ;f jynfü jyefyY mG ;aevQif vlrsm;\ pdwf"mwfESvkH;om;rsm;ü Nidr;f csrf;a&;pdw"f mwfrsm; ude;f atmif; vmrnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;a&; aw;oDcsif;qdkNydKifyGJudk pdwf0ifpm;pGm? pdwftm;xufoefpGmESifh yg0ifulnD aqmif&u G af y;Muonfh ynm&Sirf sm; tm;vkH;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;? jrefrmEdik if *H w D tpnf;t½k;H (A[dk) 'kwd,Ouú| OD;vGifjrifh? jrefrm Pro aw;oDcsif; rlyikd &f iS t f oif; Ouú| okcrdefvIdif? aw;oH&Sif EGJU,Of0if;? aw;a&; jrifhrdk;atmif? rif;cspfol? atmifEdkifpef;? araomf? aemifaemif

(qef;zvm;0g;)ESifh wm0ef&SdolwdkYu tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; jynfaxmifpk 0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum; ajymMum;onf/ Nidrf;csrf;a&;aw;oDcsif;qdkNydKifyGJ \ acgif;pOfrSm ]]Nidrf;csrf;a&;oHpOf}} jzpfum trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf a&;ESifh pnf;vkH;nDnGwfa&;? jynfwGif; Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;ESifh zuf'&,f jynfaxmifpk wnfaqmufEdkifa&; &nf&G,fcsufrsm;jzifh usif;yoGm;rnf jzpfNyD; tEkynmqkaMu;aiGrsm;udk xdkufxdkufwefwef csD;jr§ifhoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ xdaYk emuf jrefrmh'rD u kd a&pD½yk &f iS f &ufowåywfyGJawmfusif;ya&; yÍr tBudrf n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk tqdyk g cef ; rü quf v uf u sif ; y&m jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum; ajymMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm; u tBuHjyKaqG;aEG;Muum jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyftrSm pum; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)

wyfrawmfppfaMumif;rsm;u z,f&Sm; NyD;jzpfaMumif;ESifh usef&Sdaeao;onfh bDyD 125 ESifh bDyD 126 teD;wpf0dkuf awmifukef;rsm;wGif ,m,Dajcukyf,l tajcjyKxm;onfh MNDAA

vufeufudkif tzGJUrsm;udkvnf; wyfrawmf ppfaMumif;rsm;u qufvuf&Sif;vif; wdkufcdkufvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

n ausmzHk;rS ypful,lwdkufcdkufcJh&m eHeuf 10 em&D cGJcefYwGif odrf;ydkuf&&SdcJhjcif;jzpfonf/ wyfrawmftaejzifh yGdKifh-1088 awmifukef;tm; wdkufcdkufodrf;ydkufcJh &mwGif wpfzufEikd if EH iS hf rDwm 800 cefY tuGm ESpfEdkifiHe,fpyfeD;uyfaeojzifh tajrmuf? vufeufBuD;rsm;\ ypfcwfrI rsm;udk wpfzufEdkifiHodkY usnfausmf usa&mufrrI &Sad p&ef wduspGmwGucf suf xde;f csKyfí pepfwusypfcwfxed ;f odr;f wdkufcdkufcJh&onfh awmifukef;wpfck jzpfonf/ jzpfpOfwGif MNDAA vufeufudkiftzGJUxHrS tavmif; ajcmufavmif;? vufeufrsKd;pkH 16 vufESifh cJ,rf;qufpyfypönf;trsm; tjym; odrf;qnf;&rdcJhNyD; rdrd t&m&Sd? ppfonftcsKdU xdcu kd 'f Pf&m&&Scd o hJ nf/ avmufudkif-&efvkHusKdif; vrf; aMumif;tm; t"dupdk;rdk;aeonfh yGdKifh-1269 awmifukef;udkvnf; wyfrawmfu rwf 15 &ufwGif odrf;ydkuf&&SdcJhNyD;jzpfojzifh ,cktcg avmufudkifNrdKUwGif;ESifh &efvkHusKdif; e,fpyf*w d u f m;vrf;wpfavQmuf pd;k rd;k awmifuek ;f rsm;wGif ae&m,lxm;onfh MNDAA vufeufudkiftzGJUrsm;udk

uGwfcdkifNrdKU e,ftwGif;&S d jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:ü uav;uGefysLwmoifwef; EGm;xdk;BuD;ü zGihfrnf vufeufudkifyl;aygif;tzGJU rsm;u EGm;xkd;BuD; rwf 17 rsm;twGuf qufaMu;awmif; ,mOfaMumydwfqdkY aEGuGe&fymoDsLwmoifuav;i,f wef; tcrJhzGihfvSpf&ef aejynfawmf rwf 17 uGwfcdkifNrdKU e,f [efudkif&GmESifh cdkrkef;&GmMum; jynfaxmifpkvrf;rBuD; rdkifwdkif (258) teD;ü rwf 16 &uf nae 4em&Dcw JG iG f vufeufuikd yf ;l aygif;tzGUJ rsm;u jzwfoef;oGm;vmaeonfh ,mOfBuD; ajcmufpD;cefYtm; vrf;uefYvefYcH &yfwefY apNyD; um;aomhEiS hf vufuikd zf ek ;f rsm; odr;f qnf;í ,mOf 10 pD;ceft Y m; qufaMu; awmif;cHcJhojzifh ,mOfaMumydwfqdkYrI jzpfyGm;cJhonf/ (0JyHk) e,fajrcHvkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrsm;u n 7 em&DwGif oGm;a&muf&Sif;vif;cJh&m rwf 17 &uf eHeuf 9 em&DcGJwGif armfawmf,mOfrsm; ykHrSeftwdkif; oGm;vmvsuf &SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

EGm;xkd;BuD;NrdKU&Sd atmifbtodynm jr§ihfwif&mtdrfrS atmifbpifwmu pDpOfaeonf/ pwkw¬wef;tqihf&Sd uav; oli,fausmif;om;rsm;ukd EGm;xkd;BuD; NrdKUwGif yxrOD;qkH; uGefysLwmoifay; jcif; jzpfonf/ aEG&moDwGif uav; oli,frsm;udk tokwfESpfokwfcGJí oifMum;ay;&ef&SdaMumif; od&onf/ cifZmrGefjrifh(Oya')


pae? rwf 18? 2017

aEG&moD vQyfppf"mwftm;vdtk yfcsufukd jznfqh nf;ay;Edik af &; aiG$usyf 30 bDv,D H cGaJ 0ok;H pG&J ef oabmwltwnfjyK aejynfawmf rwf 17 ,aeYeeH ufyikd ;f wGif usif;yonfh 'kw, d tBudrf jynfaxmifpk vTwaf wmf pwkwy¬ rHk eS t f pnf;ta0; 17 &ufajrmufaeYwiG f &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; aEG&moD vQyfppf"mwftm; vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf 2016 ckESpf jynfaxmifp\ k b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'yg oD;oefY &efyaHk iGrS aiG$usyf 30 bDv, D H cGaJ 0ok;H pG&J ef vTwaf wmfu oabmwl twnfjyKvdkufonf/ ]]Edik if aH wmfor®wxHraS y;ydx Yk m;aom &efuek w f ikd ;f a'o BuD;twGif; aEG&moD vQyfppf"mwftm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf 2016 ckESpf jynfaxmif pk\ b@maiGt&tok;H qdik &f mOya'yg oD;oef&Y efyaHk iGrS aiG$usyf 30 bDv, D H cGaJ 0ok;H pGrJ nfu h pd &ö yf}}ESiphf yfvsOf;í vQyfppfEiS hf pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu "mwftm;ay;puf0,f,lí vQyfppf"mwftm; xkwfvkyf tokH;jyKjcif;ESifh iSm;&rf;tokH;jyKjcif; enf;vrf;rsm;onf tm;omcsufESifh tm;enf;csufrsm; toD;oD;&SdMuojzifh vwfwavmtaetxm;t& ,ckwifjyyg "mwftm; xkwfpuf 0,f,lokH;pGJjcif;enf;vrf;udk aqmif&Guf&ef vsmxm;cJhjcif;jzpfNyD; EdkifiH\b@ma&;tajctaeESifh vkyfief;pOfrsm;t& umvwdkpDrHcsuftaejzifh xnfhoGif; pOf;pm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/ "mwftm;ay;puf 0,f,al &;aqmif&u G &f mwGif ypön;f rSef aps;rSef&&Sda&;ESifh puftopfjzpfa&;twGuf rl&if;xkwf vkyfonfh ukrÜPo D Ykd wdu k ½f ku d q f ufoG,f ndE§ idI ;f 0,f,lomG ; rnfjzpfNyD; a&&SnftwGuf "mwfaiGUokH;pGJNyD; "mwftm;xkwf vkyfum wpfEdkifiHvkH;&Sd r[m"mwftm;pepfa&muf&Sdonfh ae&mwdkif;? NrdKU &Gmwdkif;rS okH;pGJcGifh&&Sd rnfjzpfygaMumif;/ Yangon Fund Co.,ltd onf &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ vkyfief;pDrHudef;rsm; (Project Financing) twGuf b@ma&; pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESit hf nD zGpUJ nf; xm;jcif;jzpfygaMumif;? vdktyfaom aiGaMu;&SmazGjcif;ESifh uscHo;Hk pGjJ cif;? acs;aiG&,ljcif;ESihf jyefvnfay;qyfjcif;ponfh aiGay;aiG,u l pd rö sm;udk tpd;k &tzGu UJ , kd pf m; aqmif&u G rf nfh ukrÜPDjzpfygaMumif;? Special Purpose Vehicle ac: tv,ftvwf &if;ES;D jr§KyfErHS u I rk P Ü D tufOya't& zGpUJ nf; xm;aom tpdk;&tpk&S,f,m 100 &mcdkifEIef;yg0ifonfh ukrÜPDjzpfygaMumif;/ xdkodkYaqmif½Gufjcif;jzifh ypönf;rsm;0,f,l&mwGif Mum;yGpJ m;ukrP Ü rD sm;udk tusdK;aqmifcay;í iSm;&rf;&jcif;

rjyKvkyf&ap&ef &nf&G,fzGJUpnf;xm;jcif;jzpfygaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;armifarmif0if;u Budget Allocation ESifh ywfoufí &efuek Nf rdKaU wmf vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfykd a&;&Si;f taejzifh tjrwf&&Sad omfvnf; tok;H p&dwo f ;Hk pGEJ ikd f &efrmS bwf*suf wGif vsmxm;rSom ok;H pGEJ ikd rf nfjzpfygaMumif;? rD;pufESifhywfoufí vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme\ bwf*sufwGifvnf;aumif;? &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwf tm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;\ bwf*sufwGifvnf;aumif; yg0ifcJhjcif; r&SdygaMumif;/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzGo UJ nf þtok;H p&dwu f kd wm0efcHokH;pGJ&rnfjzpfNyD; jynfolUb@m&efykHaiGjzifh 0,f,l onfh vQyfppf"mwftm; xkwv f yk o f nfh pufuv kd nf; wm0ef ,l xde;f odr;f vnfywf aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfygaMumif;/ tqdkygudpö&yfonf vkyfief;vdktyfcsuft& rjzpfrae ok;H pGo J ifo h nfh txl; udp&ö yfwiG f tusKH;0ifonfh udp&ö yfjzpf ygojzifh 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH; qdkif&mOya'udk jyifqifonfhOya' yk'fr 4(u)ESifhtnD jynfaxmifpk tpd;k &tzG\ UJ axmufccH suft& jynfaxmifpk vTwfawmf\ twnfjyKcsuf &&SdEdkif&ef wifjy&jcif;jzpfyg aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;udpEö iS phf yfvsOf;í jynfaxmifpv k w T af wmfem,u u pufcvkwftokH;jyKí tqkH;tjzwf&,l&m axmufcH

qE´rJrsm;ojzifh vTwfawmfu oabmwltwnfjyK aMumif;aMunmonf/ ]]EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom ppfudkif;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd azmif;jyif - yifvnfbl;um;vrf; 29 rdkif(vrf;opf) txl;jyifqifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf 2016ckESpf jynfaxmifpk\ b@m aiGt&tok;H qdik &f mOya'yg oD;oef&Y efyaHk iGrS aiG$usyf 5575 oef;cGaJ 0ok;H pGrJ nfu h pd &ö yf}}ESiphf yfvsOf;í pDru H ed ;f ESihf b@m a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;u ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD;twGif; azmif;jyif-yifvnfbl; vrf;tm; &moDra&G;oGm;vmEdkif&eftwGuf 29 rdkifudk txl;jyifqif xdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef aiG$usyf 5575 oef;tm; oD;oef&Y efyaHk iGrS cGaJ 0ok;H pGrJ nfu h pd &ö yfonf 2016 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya'yk'fr 4(u)yg jy|mef;csufESifhtnD b@ma&;ESpt f wGi;f rok;H pGv J Qirf jzpfonfh txl;udp&ö yfwiG f tusKH;0ifygojzifh b@maiGt& tok;H qdik &f m Oya'jy|mef; csufyg t"dymÜ ,fziG q hf ckd sufrsm;ESihf udu k n f yD gaMumif;? txl; udp&ö yfjzpfojzifh jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyKcsuf &,lEikd &f ef wifjyjcif; jzpfygaMumif; &Si;f vif;ajymMum;onf/ ,if;udpEö iS phf yfvsOf;í jynfaxmifpv k w T af wmfem,u u pufcvkwftokH;jyKí tqkH;tjzwf&,l&m axmufcH qE´rrJ sm;ojzifh vTwaf wmfu oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/

“]]EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom vQyfppfESifh pGr;f tif0efBuD;XmetwGuf &Sr;f jynfe,f awmifyikd ;f &Sd aus;&Gm 416 &GmodkY vQyfppf"mwftm;ay;Edkifa&;aqmif&Guf&ef *smreDEdkifiH KfW Development Bank xHrS ,l½dk 23 'or 883 oef; acs;,l&efudpö}}ESifh pyfvsOf;í vQyfppf ESiphf rG ;f tif0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; a'gufwm xGe;f Edik Ef iS hf pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armif armif0if;wdkYu &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ ,if;udpEö iS phf yfvsOf;í jynfaxmifpv k w T af wmfem,u u pufcvkwt f ok;H jyKí tqk;H tjzwf&,l&m axmufcq H E´rJ rsm;ojzifh vTwfawmfu oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/ ]]Edik if aH wmfor®wxHraS y;ydx Yk m;aom uÇmhbPf\ acs;aiG tpDtpOfatmufrS Development Policy Operation (DPO) acs;aiG tar&duefa':vmoef; 200 acs;,l &ef udpöESifhpyfvsOf;í }}pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ,if;udpEö iS hf pyfvsOf;í jynfaxmifpv k w T af wmfem,u u pufcvkwftokH;jyKí tqkH;tjzwf&,l&m axmufcH qE´rrJ sm;ojzifh vTwaf wmfu oabmwltwnf jyKaMumif; aMunmonf/ 2017 ckEpS f jynfaxmifp\ k b@maiGt&tok;H qdik &f m Oya'Murf;\ Oya't aMumif;t&mrsm;? &aiGo;Hk aiGrsm;ESihf pyfvsOf;í jynfolaY iGpm&if;yl;aygif;aumfrwDEiS hf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwDwdkYu wpfydk'fcsif;pDtvdkuf twnfjyK&ef tqdkwifoGif;&m oufqdkif&m jynfaxmifpktqifhtzGJU tpnf;0ifrsm;u jyifqiftqdjk yKcsufrsm;twdik ;f oabmwl ojzifh vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,lí twnfjyKonf/ ,if;Oya'Murf;wpf&yfvkH;udk twnfjyKay;&ef pDrHudef; ESifhb@ma&;0efBuD; 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;u tqdkwifoGif;&m jynfaxmifpkvTwfawmf em,uu vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,lí Oya'Murf;wpf&yfv;Hk tm; vTwfawmfu qkH;jzwfxm;onfhtwdkif; twnfjyKaMumif; aMunmonf/ qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfpwkw¬ykHrSef tpnf; ta0; aqmif&Gufcsufrsm;tygt0if vTwfawmfvkyfief; qdik &f mrsm;ESiphf yfvsOf;í &Si;f vif;ajymMum;NyD; tpnf;ta0; atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;aMumif; aMunmonf/ armfpD? at;oufZif(owif;pOf)

uusef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS ole mjyKom;zGm;udpö&yfrsm;twGuf qufoG,faqmif&Gufay;&ef wm0efay;tyfxm;onfhtzJGUrS owif;xkwfjyefaMunmcsuf &efukef rwf 17 1/

2/

3/

4/

5/

jynfoaYl q;½kBH uD;rsm;&Sd olemjyKtiftm;rSm vGepf mG avsmhenf;aeygojzihf ukorIcH,laeaom jynfolvlxk\ usef;rma&;tusKd;ukd a&S;½Ií Ekid if 0hH efxrf;tjzpf (3)ESpf wm0efxrf;aqmifapvko d nfh &nf&, G cf sufjzihf ukoa&;OD;pD;Xme\ (1-2-2017)&ufpyGJ gpmtrSwf ukoa&;^yk*v ¾ u d ^ 2017(081)jzihf xkwfjyefxm;aom yk*¾vduaq;½kHrsm;wGif olemjyK wuúov dk ^ f olemjyKom;zGm;oifwef;ausmif;rsm;rS pmcsKyfazmufzsuf aom olemjyKESihf om;zGm;rsm; cefYxm;jcif;rjyK&ef Ouú|? jrefrmEkdifiH yk*¾vduaq;½kHrsm;toif;okdY taMumif;Mum;onfh pmESihfywfoufí (15-3-2017)aeYwGif &efukefolemjyKwuúokdvfESihf &efukefolemjyK oifwef;ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm; Nidr;f csrf;pGm qE´xw k f azmfyJGjyKvkyfcJhMuygonf/ usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS (16-3-2017) &ufaeYwGif olemjyK om;zGm;udpö&yfrsm;twGuf qufoG,faqmif&Gufay;&ef wm0efay;tyfonfhtzJGUukd zJGUpnf;wm0efay;tyfcJhygonf/ ¤if;wkaYd wmif;qkx d m;onfh vkid pf if vuf0,fuidk af qmifEidk af &; twGuf jrefrmEkdifiHolemjyKESihf om;zGm;aumifpDrS EkdifiHhwm0ef xrf;aqmifol rsm;tm; vuf0,fukdifaqmifcGihf jyKrnfjzpfygonf/ olemjyKwuúokdvf0ifa&mufpOf pmcsKyfcsKyfqkdcJhonfh uwdtwkdif; EkdifiHhwm0efukd rysufruGuf xrf;aqmif&ef nd§EdIif;oabmwlcJhyg onf/ (15-3-2017) &ufaeYwiG f &efuek -f olemjyKwuúov dk Ef iS fh &efuek o f el mjyK

6/

7/ 8/

oifwef;ausmif;rS Nidrf;csrf;pGm qE´xkwfazmfMuolrsm;tm; usef;rma&; ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS ta&;,l&efr&SdaMumif; owif; xkwfjyef tyfygonf/ olemjyK^om;zGm;rsm;onf jrefrmEkid if o H el mjyKESifh om;zGm;aumifpD Oya' ESihf csrSwfxm;aom usihf0wf? pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ukd vkdufem&rnf jzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/ aemufaemiftvm;wl ta&;udpö&yfrsm; ay:aygufvmygu XmewGif; rdom;pkozG,f nd§EdIif;aqG;aEG;aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS olemjyK^om;zGm;rsm;\ vkyif ef; cGif aysmf&Tifom,ma&;ESihf b0zHGU NzdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif&Guf ay;vsuf&SdygaMumif;ESihf OD;pm;ay;taejzihf qufvufaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

ole mjyK^om;zGm;udpö&yfrsm;twGuf qufoG,faqmif&Guf&ef wm0efay;tyfxm;onfhtzGJU 1/ a'gufwmaX;atmif 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf tzGJUacgif;aqmif ukoa&;OD;pD;Xme zkef;09-442001717 2/ a'gufwmomxGef;ausmf wkdif;a'oBuD;ukkoa&; 'kwd, OD;pD;XmerSL; tzGJUacgif;aqmif &efukefwkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme

3/ a':cifrmMunf 4/ a':aX;aX;vdIi f 5/ a':wifwifaiG 6/ a':jzLjzL 7/ ygarmu©a':&ifjr

zkef; 09-49307039 nTefMum;a&;rSL;(olemjyK) tzGJU0if ukoa&;OD;pD;Xme zkef;09-5059231 nTefMum;a&;rSL;(olemjyK) tzGJU0if usef;rma&;vl YpGrf;tm; t&if;tjrpfOD;pD;Xme zkef;09-43038045 vufaxmufnTefMum;a&;rSL; tzGJU0if (olemjyK) jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xme zkef; 09-260513505 Ouú| tzGJU0if jrefrmEkdifiHolemjyKESi hf om;zGm;aumifpD zkef; 09-450041997 Ouú| tzGJU0if jrefrmEkdifiHolemjyKESihf om;zGm;toif; zkef;09-421039457


pae? rwf 18? 2017

'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; usif;yNyD;pD; a'oodYk jyefvnfa&muf&odS nfuh mvtwGi;f ¶NzdK;wd;k wufa&;udprö sm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&uG f aejynfawmf rwf 17 jynfolUvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf; ta0;umvtwGif; Mu,fyGifhjy ar;cGef; 92 ck ar;jref;ajzMum; jcif;? Mu,fyGifhrjyar;cGef; 349 ck ajzMum;jcif;rsm; aqmif&GufEdkifcJh aMumif; jynfolUvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu ajymMum;onf/ ,aeY nae 3 em&DwGif usif;y onfhjynfolUvTwfawmftpnf;ta0; 19 &ufajrmufaeYwGif jynfolU vTwaf wmfOuú|u EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum;&mwGif xdkodkYxnfhoGif;ajym Mum;cJhjcif;jzpfonf/ qufvufí jynfolUvTwfawmf Ouú|u tqdk 14 ckwifoGif;EdkifcJhNyD; twnfjyK tqdk 6 ck? rSwfwrf;wif tqdk ig;ckESifh qufvufaqG;aEG;&ef tqdk oHk;ckusef&SdygaMumif;? Oya' Murf;rsm;taejzifh aqG;aEG;aqmif&u G f cJhonfh Oya'Murf; 19 ck &SdNyD; Oya'Murf; 9 ckudk twnfjyKEdkifcJh ygaMumif ; ? Oya'Murf ; 10 ck aqmif&u G &f ef usef&ydS gaMumif;? tpnf; ta0;umvtwGi;f jynfov Ul w T af wmf aumfrwD 14 ck oufwrf;wdk;jr§ifh jcif;? jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f 34 OD;udk aumfrwDtzGJU0ifrsm;tjzpf xyfrx H nfo h iG ;f zGpUJ nf;jcif;? wyfrawmf om;jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f &SpfOD;udk aumfrwDtzGJU0ifrsm;tjzpf tpm;xdk; vJvS,fzGJUpnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;? xdkYjyif jynfov Ul w T af wmfu, kd pf m;vS,f ESpOf ;D udk aumfrwDajymif;a&TUwm0efay; tyfjcif;ESifh wyfrawmfom; jynfolU vTwfawmfudk,fpm;vS,f 38 OD;udk aumfrwDtoD;oD;ESifh avhvmolrsm; tjzpf wm0efay;tyfjcif;udkvnf; aqmif&GufEdkifcJhygaMumif; ajymMum; onf/

jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifh xdkYjyif ‘ 'Drdkua&pD\ tajccH tkwfjrpfjzpfonfh vTwfawmf\ t"duvkyfief;wm0efrsm;udk yDjyifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif &ef udk,fpm;vS,frsm;wGif t"du wm0ef&SdygaMumif;? vTwfawmfqdkif&m Oya'? enf;Oya'ESifh vTwfawmf\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk xdef;odrf; vdkufemNyD; rJqE´&Sif jynfolrsm;\ arQmfvifch sufrsm;ESihf qE´rsm;udk wm0ef ausyG e f p G m quf v uf x rf ; aqmif ay;Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif;? Edik if aH wmf zGUH NzdK;wd;k wufa&;aqmif&u G f &mwGif apwemaumif;wpfckwnf; jzifh ratmifjrifEdkifonfudk tNrJowd jyKMu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY\ ynm? A[kokw? tawGUtBuHK qifjcif wkHw&m;wdkYjzifh aumif;rGefonfhvkyf aqmifrrI sm;ESihf rSeu f efonfh vkyef nf; vkyf[efrsm;udk aygif;pyftokH;csEdkif rSom EdkifiHawmfESifh EdkifiHol? EdkifiHom; wdt Yk wGuf tusKd;&So d nfh &v'faumif; rsm; xGufay:vmrnfjzpfaMumif;? Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf;NyD; acwfrD ¶ Nzd K ;wd k ; wuf & ef ppf r S e f o nf h jynfaxmifpkpdwf"mwfudk arG;jrLMu

&rnfjzpfaMumif;? jynfolvlxk\ pnf;vk;H nDñw G rf t I iftm;jzifh 0dik ;f 0ef; BudK;yrf;aqmif&GufMu&rnfh txl; udpörSm jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef jzpfaMumif;? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd &ef tpdk;&? vTwfawmf ? wyfrawmfESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUrsm; tMum; wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSef ,kHMunfrI tjyeftvSefem;vnfrI? tjyeftvSefav;pm;rI? oabmxm; BuD;rI? pdwf&Snfonf;cHrIrsm;jzifh jynfaxmifpktusdK;udk arQmfudk;í n§dEIdif;aqG;aEG; tajz&SmMurnfjzpf aMumif; jynfolUvTwfawmfOuú|u ajymMum;onf/ qufvufí jynfolUvTwfawmf Ouú|u a'otoD;oD;odkY jyefvnf a&muf&o dS nfu h mvtwGi;f a'o¶NzdK; wd;k wufa&;udprö sm;wGif yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;? a'oe,fy,ftvdu k f tkycf sKyf a&;ESifhw&m;pD&ifa&; u@rsm; wnfrh wfreS u f efa&;twGuf (Parliamentary Oversight) tjzpf vTwfawmfu apmifhMunfhxdef;n§d ay;Mu&ef zGJUpnf;ykHtajccH Oya'yk'fr

11 (u) yg jy|mef;csufESifhtnD wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pGJjcif;ESifh tcsif;csif; tjyeftvSefxdef;ausmif; jcif; jyKvkyfay;Mu&ef ( Check & Balance) tjyeftvSefxdef;ausmif; jcif;jyKaomae&mwGif vkyfydkifcGifh abmifudkausmfvGefí 0ifa&muf pGuzf ufonfh ykpH rH sdK;rjzpfapa&; owd jyKaqmif&GufMu&efESifh jynfolu ,kHMunftm;udk; wefzdk;xm;av;pm; onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; jzpfatmif tpOfBudK;pm;aqmif&Guf Mu&ef wdu k w f eG ;f vdak Mumif; ajymMum; onf/ tpnf;ta0;wGif acgifvefzl; rJqE´e,frS OD;tmrdk;qD \ acgifvefzl; NrdKUe,fwGif t&nftcsif;&Sdonfh ynm a&;0efxrf;rsm;? wdk;jr§ifhcsxm;ay;&ef tpDtpOf&Sd ? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme ‘'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u vkyfief;cGif&Sd q&m q&mrrsm;ESifh ynma&;0efxrf; rsm;tm; t&nftaoG; jynfh0ap&ef ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&Sd tajccHynmOD;pD;Xme? ynma&;okaw oepDrHudef;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme ESihf tqifjh rifyh nmOD;pD;XmewdYk yl;aygif; í t&nftaoG;jrifhrm;a&;oifwef; rsm;ESifh oufqdkif&mwuúodkvfrsm; tvdu k f rGr;f rHoifwef;rsm; usif;yay; NyD; t&nftcsif;ESifh t&nftaoG; jrifhrm;ap&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sd ygaMumif;? tajccHynmausmif; rsm;wGif vpfvyfvsuf&Sdonfh q&m q&mrrsm;ESifh ynma&;0efxrf;rsm; cefx Y m;&mwGif a'ocHrsm;udk OD;pm;ay; cefYxm;onfhrl0g'udk usifhokH;aqmif &Gufvsuf&SdNyD; a'ocHrsm;r&SdrSom tjcm;a'orsm;rS ynma&;0efxrf; rsm;udk ¤if;wdkY\ qE´jyKavQmufxm; onfh tay:rlwnfí a&G;cs,f cefx Y m;

ay;vsuf&SdygaMumif;/ odkYjzpfygí acgifvefzl;NrdKUe,f twGi;f t&nftcsif;jynf0h onfh q&m q&mrrsm;udk ta&twGufomru &Sd&if;pGJ q&m q&mrrsm;udkyg t&nf taoG;jrifrh m;a&; aqmif&u G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;ajzMum; onf/ qufvufí ‘'kwd,0efBuD;u &rnf;oif; rJqE´e,frS OD;xGef;xGef; 0if;\ &rnf;oif;NrdKU enf;ynm wuúodkvf oHuluGefu&pf yifr (3) xyfaqmiftm; (2017-2018) b@m a&;ESpfwGif tNyD;owfaqmufvkyfay; Edkifjcif; &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í rÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif; NrdK&U dS enf;ynmwuúov kd (f &rnf;oif;) oHuluGefu&pf oHk;xyfaqmifudk 2014 ckEpS f ZGev f 26 &ufaeYwiG f pwif aqmufvkyfcJhNyD; &&SdcJhonfh b@m tajctaet& 65 ‘'or 76 &mcdkif EIef; aqmif&GufNyD;pD;cJhygaMumif;? ,ckESpf b@mESpfwGif aiGvkH;aiG&if; &efykHaiGcGJa0&&Sdjcif;r&SdonfhtwGuf qufvuf aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdyg aMumif;? tqdkyg okH;xyfaqmif tNyD;owf aqmufvkyfay;Edkif&ef twGuf 2017-2018 b@ma&;ESpf &efykHaiG vsmxm;rIwGif xnfhoGif; wifjyxm;ygaMumif;? 2017-2018 b@mESpw f iG f NyD;pD;atmif aqmif&u G f Edik rf nfjzpfygaMumif; &Si;f vif;ajzMum; onf/ qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxeG ;f u prf;acsmif;rJqE´e,f rS OD;bdkbdkOD;\ qpf(cf) vlrsdK;rsm; twGuf pmar;yGJajzqdkcGifhavQmuf vTmESifh atmifvufrSwfrsm;wGif acgif;aygif;ygonfh “ "mwfykHrsm; qufvufcGifhjyK&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd

ar;cGe;f ESiphf yfvsOf;í&Si;f vif;ajzMum; onf/ ,if;aemuf vQyfppfESifh pGrf;tif 0efBuD;Xme ‘'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;Edkifu &yfapmufrJqE´e,frS OD;cifarmifjrifh\ tifawmNrdKUe,fcGJ ausmuf*al us;&GmwGif aus;&GmrD;vif; a&;twGuf aqmif&Gufay;Edkifrnfh tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? ‘'u©dPoD&d rJqE´e,frS OD;oefYZifxGef;\ 'u©dP oD&dNrdKUe,f&Sd refusD;ukef;? ydawmuf uke;f ? a*G;awmuf½;kd ? qnfp?k om,mpk? a&TcJtif;? uRJwJESifh ausmufcJtif; aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;vif;a&; rnfuJhodkY aqmif&Gufxm;onfudk od&Sd vdkjcif; ar;cGef;? &GmiH rJqE´e,frS OD;atmifp;kd rif;\ “"Eku, kd yf ikd t f yk cf sKyf cGifh&a'o&Sd 0g;ydk;a&? anmifajc axmuf? oufu,fvGif? ,pusD;? *Edkif,m;?vif;avtif;? rJe,fawmif aus;&Gmrsm;tm; vQyfppfrD;&&Sda&; twGuf ulnaD qmif&u G af y;yg&ef tpD tpOf&Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh armufr,f rJqE´e,frS OD;qdkif;aigif;qdkif[def;\ rdk;eJNrdK”U "mwftm;cGJ½kHrS oG,f wef;&,l xm;aom (11 auADGat) "mwftm; vdkif; aeYpOf&ufquf "mwftm;jywf awmufrIudk rnfuJhodkYaqmif&Gufay; Ed k i f r nf e nf ; ES i f h vif ; ac;Nrd K U e ,f eefw Y eG ;f "mwftm;cGpJ uf½rHk S oG,w f ef; &,lrnfh (33 auADGat)"mwftm; vdkif;tm; aqmif&GufNyD;pD;rIudk odvdk jcif; ar;cGe;f wdu Yk kd jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum;onf/ ,if;aemuf jynfolUvTwfawmf Ouú| OD;0if;jrifhu 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf; ta0; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD; aMumif; aMunmonf/ rif;a0arT;(owif;pOf)

trsdK;om;vTwfawmf pwkw¬ykHrSef tpnf;ta0; atmifjrifpGm usif;yNyD;pD; aejynfawmf rwf 17 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf pwkw¬ykHrSef tpnf;ta0; 19 &uf ajrmufaeYudk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsdK;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ tpnf;ta0;wGif jynfolU aiG pm&if;aumfrwD? vTwfawmftcGifh ta&;aumfrwD? EdkifiHwumqufqH a&;? vTwfawmfcsif; cspfMunfa&;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwD? tpdk;&r[kwfaom jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;qdkif&m aumfrwD? usef;rma&;? tm;upm;ESifh ,Ofaus; rIqdkif&maumfrwD? wdkif;&if;om; a&;&maumfrwD? awmifov l ,form; a&;&maumfrwD? trsdK;orD;ESifh uav;ol i ,f t cG i f h t a&;qd k i f &m aumfrwD? ynma&;jr§ifhwifrI aumfrwD? jynfwGif;jynfy tvkyf orm;qdkif&m aumfrwD? EdkifiHom;

rsm;\ rlvtcGifhta&;? 'Drdkua&pD ta&;ESifh vl YtcGifhta&;qdkif&m aumfrwD? o,HZmwESifh obm0 ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;qdkif&m aumfrwD? jynfolwdkY\ wdkifMum;pm qdik &f maumfrwDEiS hf pdu k yf sdK;a&;? arG;jrL a&;ESifh a&vkyfief; ¶NzdK;wdk;wufa&; aumfrwDwdkY\ vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmrsm;udk vTwfawmfu twnfjyK&ef oufqdkif&maumfrwD Ouú|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;ESifh aumfrwD0ifrsm;u wifoiG ;f Muonf/ vTwfawmf aumfrwDrsm;\ vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmrsm; ESifhpyfvsOf;í trsdK;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdkifoef;u vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\ qE´udk&,lNyD; vTwfawmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf tpdk;&\ tmrcH csufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsuf rsm; pdppfa&;aumfrwD\ vkyfief;

aqmif&GufrI tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf; í &cdkifjynfe,f rJqE´e,f trSwf(5) rS OD;jrifhEdkifu tjyKoabmjzifh tBuH jyKaqG;aEG;onf/ qufvufí aumfrwD\ vkyif ef; aqmif&u G rf I tpD&ifcpH mudk vTwaf wmf u oabmwlvufcH&ef aumfrwD Ouú| {&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´ e,ftrSwf(10)rS OD;odrf;aqGu wifoGif;&m vTwfawmfu twnfjyK aMumif; aMunmonf/ xdkYaemuf vTwfawmfOuú| ref ; 0if ; cd k i f o ef ; u 2012 ck E S p f trsdK;om;vTwfawmfqdkif&m Oya' yk'fr 27 ESifh 2015 ckESpf trsdK;om; vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 106 wdkY t& trsdK;om;vTwfawmfü zGJUpnf; xm;onfh tjcm;aom aumfrwD 12 ck\ oufwrf;rSmwpfESpfjynfhajrmuf NyDjzpfí 2015 ckESpf trsdK;om; vTwaf wmfqikd &f m enf;Oya' 107 t& aemufxyfoufwrf;wpfESpf wdk;jr§ifh

trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; owf r S w f a Mumif ; vT w f a wmf o d k Y today; aMunmonf/ ,if;aemuf vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u vTwfawmfodkY EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; 'kwd,tBudrf trsdK;om;vTwfawmf

pwkw¬ykHrSef tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;aMumif; aMunmonf/ trsdK;om;vTwfawmf Ouú|u vTwfawmfodkY EIwfcGef;qufpum; ajymMum;&mwGif vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;taejzifh pwkw¬ykHrSef tpnf;ta0;umvtwGif; ar;cGef; rsm; ar;jref;jcif;? tqdkrsm;wifoGif; aqG;aEG;jcif;? Oya'Murf;rsm; topf a&;qGJjcif;? jyifqifjcif;? ½kyfodrf; jcif;wdkYtjyif EdkifiHawmf\ trsdK;om; pDru H ed ;f ? bwf*sufEiS hf tcGet f aumuf qdkif&mrsm;tm; aqG;aEG;pdppfjcif; udpö&yfrsm;udkvnf; BudK;yrf; aqmif&GufcJhMuygaMumif;/ vT w f a wmf u d k , f p m;vS , f r sm; taejzif h tpnf ; ta0;NyD ; qk H ; í rdrdwdkY\ rJqE´e,fajr toD;oD;odkY jyefvnf a&muf&SdonfhtcgwGif e,fajra'o ¶NzdK;a&;udpö&yfrsm;? jynfolvlxk\ arQmfvifhcsufrsm;? qE´rsm;udk taumiftxnfazmf Edkif&eftwGuf rJqE´&Sif jynfolrsm; ESifhawGUqkHNyD; qufvufaqmif&Guf Mu&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ ol&aZmf? rDrDNzdK;? eef;oÉmaxG; (owif;pOf)


pae? rwf 18? 2017

wuúodkvf0ifpmar;yGJ ordkif;bmom&yfajzqdk aejynfawmf rwf 17 wuúodkvf0ifpmar;yGJ ordkif;bmom&yfudk EdkifiHwpf0ef;&Sd pmppfXmeaygif; 819 ckESifh EdkifiHjcm;pmppfXme 17 ck pkpkaygif; 836 ckwdkYü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif pwifajzqdk&m ajzqdkcGifh&Sdol 81799 OD;&Sdonfhteuf 74141 OD; ajzqdkcJhMuNyD; 7658 OD; ajzqdk&ef ysufuGufojzifh ajzqdkol 90 'or 64 &mcdkifEIef; jzpfonf/ wpfEdkifiHvkH;ü aq;½kHajzqdkol 20 ? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYwGif rsufrjrifajzqdkol 24 OD;? &cdkifjynfe,fESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYü qGHtem;rMum; ajzqdkol ESpfOD;? u&ifjynfe,fESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wdkYwGif udk,fvuft*¯roefpGrf;ajzqdkol 12 OD;? tusOf;axmifESifh tcsKyfrsm;wGif ajzqdkol oHk;OD;&SdNyD; &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufudkifa'owGif ajzqdk&ef 10 OD; pm&if;oGif;xm;aomfvnf; txu (2) wyfausmif;wGif oHk;OD;? uGrf;vkHpmppfXmewGif av;OD; pkpkaygif;ckepfOD; ajzqdkMuonf/ (owif;pOf)

&ckid jf ynfe,fMum;jzwfa&G;aumufyJG atmifjrifpmG usif;yEkid af &; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y ppfawG rwf 17 &ckdifjynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sift¸cJG Ouú|ESifh jynfe,ffa&G;aumufyGJ aumfr&Sift¸0ifrsm; Mum;jzwf a&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; vkyfiefn§dEIdif; tpnf;ta0;udk rwf 17 &uf rGef;vJG 2 em&Du jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sift¸cJG½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tqkdygtpnf;ta0;wGif jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&Sift¸cJGOuú| OD;pdefarmifu &ckdifjynfe,fwGif Mum;jzwfa&G;aumufyJG usif;y&ef trf;NrdKUe,f rdrdwkdY aumfr&Siftaejzifh tqifoifhjzpfaeNyDjzpfaMumif;? aumfr&SifrS rJpm&if;rsm;ukd yxrtBudrf aMunmchJNyD; rJqE´&Sifrsm;\ pm&if;rsm;wkd;vmjcif;wkdYaMumifh rJpm&if; rsm;rSefuefa&;twGuf jyefvnfjznfhqnf;Ekdif&ef 'kwd, tBudrfaMunmoGm;rnfjzpfaMumif;? rJqE´&SifoufaocH &efukef rwf 17 vufrSwfrsm;ukd &yf^aus;aumfr&Sift¸cJG½kH;rsm;wGif wuúodkvf0ifpmar;yGJudk &efukefwdkif;a'oBuD;ü aemufqkH;aeYtjzpf ordkif;bmom&yfudk,aeY eHeufydkif;wGif pmppfXme ,aeYrSpNyD; rwf 30 &uftxd xkwfay;oGm;rnfjzpf 56 ckwdkYü ajzqdk&ef pm&if;ay;oGif;xm;ol usm; 307 OD;? r 355 OD; pkpkaygif; 662 OD;teuf ajzqdk&ef ysufuGufolusm; aMumif;? &yf^aus;aumfr&SifOuú|ESifh twGif;a&;rSL;rsm; d nf; a&G;aumufyq JG idk &f mqifyh mG ;oifwef;rsm; ykcYd sxm; 84 OD;? r 67 OD; pkpkaygif; 151 OD;? ysufuGuf22 'or 81 &mcdkifEIef;&SdNyD; ajzqdkolusm; 223 OD;? r 288 OD; pkpkaygif; 511 ukv NyD;jzpfaMumif;? ,cktcg rJ½kHrSL;ESifh 'kwd,rJ½kHrSL;rsm;ukd OD;ajzqdkMuonf/ ajzqdkrIrSm 77 'or 19 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; od&onf/ trf;NrdKUwGif ae&mrsm;cJGum oifwef;rsm;ykdYcsoGm;rnfjzpf Or®moefY

&efuek wf ikd ;f a'oBuD;ü wuúovkd 0f ifpmar;yGJ ordik ;f bmom&yf aemufq;Hk aeYajzqdk

aMumif;ESifh jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifuvnf; Mum;jzwfa&G;aumufyGJqkdif&m taMumif;t&mrsm;ukd tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xkwfjyefvsuf&SdygaMumif;? aumfr&Sift¸0ifrsm;taejzifh trf;NrdKUe,fwGif&Sdonfh rdrdwkdY0efxrf;rsm;tm; Mum;jzwfa&G;aumufyGJ atmifjrif pGm usif;yEkdifa&; yl;aygif;yg0ifEkdif&ef wkdufwGef;ay;apvkd aMumif;jzifh trSmpum;ajymMum;onf/ xkdYaemuf jynfe,fa&G;aumufyGJt&m&Sdu Mum;jzwf a&G;aumufyt JG wGuf jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif rS òefMum;csufrsm;tm; aqG;aEG;wifjyNyD; aumfr&Sift¸ 0ifrsm;u ,cifa&G;aumufyrJG sm;rS tm;omcsuf? tm;enf; csufrsm;udk wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aemuf jynfe,f a&G;aumufyGJaumfr&Sift¸cJGOuú|u wifjy aqG;aEG;csufrsm;tay:aygif;pyfay;NyD; ed*;Hk csKyftrSmpum; ajymMum;cJhonf/ ,aeY tpnf;ta0;okdY jynfe,fa&G;aumufyGJ aumfr&Sift¸cJGOuú| OD;pdefarmif? jynfe,fa&G;aumuf yGJt&m&Sd OD;ol&defxG#f? jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sift¸ 0ifrsm;ESifh jynfe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sd olrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ wifxGef;(jyef^quf)

tm&S,l-23 ajcppfyJGwGif jrefrmtoif; MopaMw;vs? pifumyl? b½lEkdif;wkdYESihfusa&muf jrefrm-xdkif;NrdKU e,ftqifh &efukef rwf 17 tm&SabmvkH;tzJGUcsKyfu BuD;rSL;usif;yrnfh 2018 tm&S ,l-23 ajcppfyt GJ yk pf k rJcyJG u GJ dk ,aeYreG ;f vJyG idk ;f u rav;&Sm; EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU ü usif;y&m jrefrmtoif;onf tkyfpk(F)wGif MopaMw;vs? pifumyl? b½lEkdif;wkdYESihf wpftkyfpkwnf; usa&mufcJhonf/ ajcppfyu GJ dk ZkeEf pS cf ck íGJ usif;yrnfjzpfNyD; ta&St U m&S ZkefwGif toif; 20? taemuftm&SZkefwGif toif; 20 pkpak ygif; toif; 40 ,SONf ydKifrnfjzpfonf/ av;oif; 10 tkyfpkcJGí usif;yrnfjzpfNyD; trSwftrsm;qkH;&onfh xdyfqkH; 10 oif;ESihf taumif;qkH;tkyfpk 'kwd,ae&m& ig;oif;wkrYd mS ajcppfyaGJ tmifjrifrnf jzpfonf/ aemufq;Hk tqifhNydKifyJGukd tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh w½kwf toif;rSm ajcppfyw GJ iG f 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfjzpfNyD; yxr ae&m&cJhygu taumif;qkH;tkyfpk 'kwd,ae&m& ajcmufoif;txd ajcppfyaGJ tmifjrifrnfjzpfonf/ jrefrm Ekid if t H aejzihf jrefrmtoif;yg0ifaom ajcppfyt GJ yk pf k (F) yJGpOfrsm;ukd tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfjzpfNyD; ajcppfyJGtkyfpkyJGpOfrsm;ukd EkdifiHukd;EkdifiHu tdrf&Siftjzpf vufcu H sif;yrnfjzpfonf/ ajcppfyGJ yJpG Ofrsm;ukd Zlvidk f 19 &ufrS 23 &uftxd usif;yrnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf tkyfpkwGif tm&Stiftm;BuD; MopaMw;vstoif;ESifh wpftyk pf w k nf; usa&mufaeaom aMumihf tkypf yk xr&&ef rvG,u f b l J taumif;qk;H tkypf k 'kwd, ig;oif;pm&if;0if&efom BudK;yrf;&rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;onf MopaMw;vstoif;ESihf ajcppfyw GJ iG f ESpBf udrq f ufwu dk f awGq U jHk cif;jzpfNyD; 2016 NydKifyaGJ jcppfyGJ wGif jrefrmtoif;u *kd;jywf½IH;edrfhcJhonf/ tkyfpkcJGa0xm;rIt& tkyfpk (A)wGif tD&ef? tkdref? um*spöwef? oD&dvuFm? tkyfpk (B)wGif tD&wf? aqmf'D? bm&def;? tmz*efepöwef? tkyfpk (C) wGif umwm?

e,fjcm;aumfrwDtpnf;ta0;usif;y aumhaomif; rwf 17

jrefrmESihf pifumyltoif;wkdY 2015 qD;*drf;NydKifyJGü awGUqkHcJhpOf qD;&D;,m;? tdEd´,? [mhpfrifepöwef? tkyfpk(D) wGif ,lattD;? OZbwfupöwef? vufbEGef? eDayg? tkyfpk (E)wGif a*smf'ef? wm*spfupöwef? ygvufpwkdif;? b*Fvm;a'h&Sf? tkyfpk (F)wGif MopaMw;vs? jrefrm? pifumyl? b½lEkdif;? tkyfpk (G)wGif ajrmufukd&D;,m;? vmtkd? w½kwf(wkdifay)? a[mifaumif? tkypf k (H)wGif xkid ;f ? tif'edk ;D &Sm;? rav;&Sm;? rGe*f v dk ;D ,m;? tkypf k (I)wGif awmifu&dk ;D ,m;? AD,uferf? wDarm? rumtk?d tkypf k (J)wGif *syef? w½kw?f uaÇm'D;,m;ESifh zdvpfyidk t f oif;wkYd yg0ifvsuf&o dS nf/ owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfykH-pkd;nGefY

(35)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; NrdKUe,ftqifh e,fjcm;aumfrwD tpnf;ta0; udk rwf 17 &uf eHeuf 9 em&Du jrefrmEdkifiH aumhaomif;NrdKU Victoria Cliff Hotel cef;rüf usif;yonf/ tqdyk gtpnf;ta0;odYk jrefrm-xdik ;f ESpEf ikd if H NrdKeU ,ftqifh e,fjcm;aumfrwD Ouú|rsm;? ESpfEdkifiH Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhonf/ tpnf;ta0;wGi f e,fjcm;aumfrwD (xdik ;f ) Ouú| Adv k rf LS ;BuD; pefwpd ulwem (Santi Sakultan) ESifh e,fjcm;aumfrwD(jrefrm)Ouú| 'kwd,AdkvfrSL;BuD; aZmfaZmfwdkYu rdwfqufpum;ajymMum;NyD; ESpfEdkifiHe,fpyfa'otwGif;jzpf ay:avh&Sdonfh udpö&yfrsm;tm; tjyeftvSef wifjyaqG;aEG;Muonf/ qufvufí jrefrmESifhxdkif; ESpfEdkifiH Xmeqdkif&mtoD;oD;rS wm0ef&Sdol rsm;u ¤if;wd\ Yk XmeESio hf ufqikd o f nfu h pd &ö yfrsm;tm; tjyeftvSef n§Ed iId ;f aqG;aEG; oabmwlnDrI &,lMuonf/ xdaYk emuf jrefrm-xdik ;f e,fjcm;aumfrwDOuú|rsm; tjyeftvSef trSww f & vufaqmifypön;f rsm;ay;tyfMuum rSww f rf;wif"mwfy½kH u kd u f ;l MuNyD; tpnf; ta0;udk rGef;wnfh 12 em&DwGif ½kyfodrf;vdkufonf/ tqdkyg tpnf;ta0;wGif tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;jzpfonfh jrefrmEdkifiH aumhaomif;c½dkifESifh xdkif;EdkifiH &aemif;c½dkif e,fpyfa'otwGif; jzpfyGm;avh &Sdonfh vlrIa&;udpö ? usef;rma&;udpö ? e,fpyfjzwfoef;rIudpö? vlukeful;rIudpö? rl;,pfaq;0g;udpö ? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udpö&yfrsm;tm; rdwfaqG ESpfEdkifiHtwl wuGvufwGJyl;aygif;ajz&Sif;a&; tjyeftvSef aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)

pmayjrihfrS vlrsKd;wifhrnf


pae? rwf 18? 2017

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;X mewGif owif;pm&Sif;vif;yGJjyKvkyf aejynfawmf rwf 17 vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme owif; xkwjf yefjcif;(3^2017)tcrf;tem; udk aejynfawmf&Sd vQyfppfESifhpGrf;tif 0efBuD;Xme ½kH;trSwf(27)wGif ,aeY rwf 16 &uf eHeufu usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwrf; twGif;0ef OD;aX;atmifu trSm pum;ajymMum;NyD; w&m;r0if "mwftm;okH;pGJrIrsm; ppfaq;aqmif &GufrItajctae? ajrmufOD;-rif;jym; "mwftm;vdik ;f ESihf rif;jym;"mwftm;cG½J Hk pDrHudef;rsm;tajctae? vQyfppf "mwftm;jynfh0pGm &&Sda&;twGuf

aqmif&GufrItajctae? CNG jzefYjzL;rIESifh CNG okH; ,mOfrsm; wdk;jr§ifh wyfqifay;rItajctae? jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;rS xGuf&Sdonfh pufokH;qDrsm; aps;EIef; t&Sifjzifh a&mif;csay;rItajctae? wdkif;a'oBuD; ^ jynfe,ftvdkuf pufokH;qD jzefYjzL;a&mif;cscGifhvdkifpif cGihfjyKxkwf ay;cJhrItajctae? 2017 ckESpf aEG&moDwGif vQyfppf"mwftm; &&Sda&;twGuf aqmif&GufrItajc tae? Franchises ukrÜPDrsm;ESifh aqmif&GufrItajctaeESifh &efukef wdik ;f a'oBuD; tpd;k &tzGEUJ iS hf ukeo f nf pufrItoif;csKyfwdkY yl;aygif;

aqmif&u G o f nfh &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vQyfppfESifh pGrf;tifu@zGHU NzdK;wdk; wufa&; tajc taersm;ESiphf yfvsOf;í &Si;f vif;wifjycJo h nf/ wifjycsufrsm; ESifhywfoufí od&Sdvdkonfrsm;udk owif;rD', D mrsm;rS ar;jref;&m 'kw, d tNrJwrf; twGif;0ef OD;aX;atmifESifh vQyfppf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyif ef;rS OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;cifarmif 0if;wdkYu jyefvnfajzMum;cJhonf/ tqdkyg owif;pm&Sif;vif;yGJokdY jynfwGif;^jynfy ½kyfoHESifh owif; rD'D,mrsm;rS owif;wm0efcHrsm; 20 ausmf wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúodkvf)

jrefrmvTwfawmfESifh International IDEA wdkYtMum; em;vnfrI pmcRefvmT (MoU) a&;xd;k aqmif&u G o f mG ;Edik af &;aqG;aEG; aejynfawmf rwf 17 jynfolYvTwfawmf 'kwd,Ouú|? vTwfawmfrsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU (JCC) Ouú| OD;wDceG jf rwfonf International IDEA rS jrefrmXmae ud, k pf m;vS,f Mr. Mark McDowell OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGt UJ m; ,aeY nae 3 em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmftaqmufttkH jynfol v Y w T af wmf 'kw, d Ouú|½k;H {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ awGq U pHk Of jrefrmvTwaf wmfEiS hf International IDEA wdt Yk Mum; em;vnfrI pmcRefvmT (MoU) a&;xd;k aqmif&u G f oGm;Edkifa&;udpö&yfrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;twGuf pGrf;aqmif&nfjrifhrm; wdk;wufapa&; qdkif&mudpö&yfrsm;? vTwfawmfESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jyifqif zwf½Iyg&ef

rwf 17 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmwGifazmfjycJhaom EkdifiHawmftpkd;&\ jynfolYtwGuf yxr(1)ESpfwmtcsyfydk (Z)\ tay:xdyfykHpmwGif jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;ESihf ukvor*¾Xmae ndE§ idI ;f a&;rSL;ESit fh zGUJ aqG;aEG;pOf [k jyifqifzwf½yI g&ef/ (jrefrmhtvif;)

2017 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifpGmusif;yNyD;pD; aejynfawmf rwf 17 ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEdik if pH mppfO;D pD;Xmeu2017 ckEpS f wuúov kd 0f ifpmar; yGJudk 8-3-2017 &ufrS 17-3-2017 &uftxd EdkifiHwpf0ef; usif;ycJhonf/ tqdkygpmar;yGJwGif EdkifiHjcm;&Sd jrefrmEdkifiHoH½kH;rsm;ü pmppfXme 17 ck? jrefrmEdkifiHwGif 1577 ck pkpkaygif;pmppfXme 1594 ckü usif;ycJhonf/ EdkifiHjcm;pmppfXme 17 ckwGif ajzqdk&ef pm&if;oGif;OD;a& 174 OD;&SdNyD; aejynfawmfwGifpmppfXmeaygif; 39 ckrS pm&if;oGif;OD;a& 20766 OD;&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGifpmppfXmeaygif; 217 ckrS pm&if;oGif;OD;a& 114237 OD;? Edik if jH cm;pmppfXmersm;ESihf jrefrmEkid if w H pf0ef;vk;H &Sd pmppfXmersm;tygt0if wuúodkvf0ifpmar;yGJajzqdk&ef pm&if;oGif;olrSm pkpkaygif; 767422 OD;teuf 716216 OD;ajzqdkcJhonf/ aq;½kHajzpmppfXmersm;tjzpf &efukefjynfol Yaq;½kHBuD;pmppfXmeü vlem pmajzol ajcmufOD;? ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;wGif vlemav;OD;ESifh A[dk trsKd;orD;aq;½kHBuD;pmppfXmeESifh ajrmufOuúvmy (a0bm*D) ul;pufa&m*g ukaq;½kHpmppfXmewdkYwGif vlempmajzolr&SdaMumif; od&onf/ EdkifiHjcm;pmppfXme pifumylEdkifiHwGif ajzqdkol wpfOD;tygt0if jrefrm wpfjynfv;Hk ü pdwBf udKufjrefrmpmbmomwGaJ jzqdo k l ok;H OD;pm&if;wifoiG ;f xm; cJhonf/ tjcm;wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,frsm;ü aq;½kaH jzqdo k rl sm;rSm aejynfawmf ESiu hf csifjynfe,fww Ykd iG f ajcmufO;D pD? u,m;jynfe,fwiG f ESpOf ;D ? u&ifjynfe,fwiG f wpfOD;? csif;jynfe,fwGif ESpfOD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif ajcmufOD;? weoFm&D wdik ;f a'oBuD;wGiEf pS Of ;D ? yJc;l wdik ;f a'oBuD;ta&SyU ikd ;f wGio f ;Hk OD;? yJc;l wdik ;f a'oBuD; taemufyikd ;f wGiEf pS Of ;D ? rauG;wdik ;f a'oBuD;wGi1f 0 OD;? rÅav;wdik ;f a'oBuD;wGif ESpOf ;D ? rGejf ynfe,fwiG Ef pS Of ;D ? &cdik jf ynfe,fwiG f 15 OD;? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;wGif udk;OD;? &Srf;jynfe,fta&SUydkif;wGifwpfOD;? awmifydkif;wGifokH;OD;? ajrmufydkif;wGif ESpfOD;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 12 OD; pkpkaygif; 86 OD;&Sdonf/ tif;pdefA[dktusOf;axmif pmppfXmewGif pmajzol 28 OD;? tdk;bdkA[dk tusOf;axmifpmppfXmewGif 12 OD;? om,m0wDtusOf;axmifwGif wpfOD;ESifh bm;tHtusOf;axmifwGif wpfOD;? aygufNrdKUr&Jpcef;tcsKyfwGif ESpfOD;? rauG;NrdKU

*syefq&m0efBuD;rsm;ESiyhf ;l aygif;í EIwfcrf;uJGESihf uav;tlusrsm; atmifjrifpGm cJGpdwfNyD;pD;

opf&Jpcef;tcsKyfwGif wpfOD; pkpkaygif; 45 OD;rSm tm;vkH;ajzqdkcJhonf/ &cdkif jynfe,ftwGif;wGif pm&if;ay;oGif;ol 42604 OD;rS 38436 OD;ajzqdkcJhonfh tjyif ppfawG? ajrmufO;D ? ausmufawmf? armifawm? bl;oD;awmif? ausmufjzL? &rf;NAJ? oHwGJwdkYwGifpkpkaygif;pm&if;oGif;OD;a& 2623 OD;&Sdonfhteuf pmajzol 1888 OD;ajzqdck MhJ uygonf/ ucsifjynfe,fpmppfXmersm;wGif pm&if;oGi;f olO;D a& 32847 OD;&Sdonfhteuf 30637 OD;ajzqdkMuonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;txu (cGJ) tvu (12) tif;pdefpmppfXmewGif rsufrjrif pmajzol ckepfOD;ESifh txu(2) Munfhjrifwdkif pmppfXmewGifvnf; rsufrjrifpmajzol &SpOf ;D ? rÅav;wdik ;f a'oBuD;wGif ig;OD;?ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; wGif av;OD; pkpkaygif; 24 OD;wdkY 0ifa&mufajzqdkcJhonf/ &efukew f kid ;f a'oBuD;txu(2) '*kHpmppfXmewGif qGHUtem;rMum;pmajz ol 11 OD;? rÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;jrompnfNrdKUe,f txu(28)wGif qGHUtem;rMum;pmajzoludk;OD;teuf wpfOD;ysufuGufcJhojzifh &SpfOD; pkpkaygif; 19 OD; 0ifa&mufajzqdck o hJ nf/ xdt Yk jyif &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f ud, k v f uf t*F groefprG ;f pmajzol pkpak ygif; 32 OD;? tjcm;wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS 69 OD; pkpkaygif; 101 OD;ajzqdkcJhNyD; jr0wDNrdKUwGif a&TUajymif;rdom;pkrsm;rS wuúodkvf0ifpmar;yGJudkpm&if;ay;oGif;ol 106 OD;rS 103 OD;0ifa&mufajzqdk cJhonf/ ,ckESpfwuúodkvf0ifpmar;yGJwGif &efukefNrdKU txu(2)'*kHESifh rÅav;NrdKU txu(28)wGif 0ifa&mufajzqdkMuaomqGHUtem;rMum;pmajzolrsm;twGuf pmar;yGrJ ajzqdrk D 10 rdepfwiG f pmajzolrsm;vdu k ef m&ef pnf;urf;udv k nf;aumif;? pmar;yGJpwif ajzqdkonfrS 10 rdepftwGif;ar;cGef;zwfjyjcif;udk vnf;aumif; vlrI0efxrf;oifwef;ausmif;rS q&m q&mrrsm;u (Sign Language) jzifh &Sif;jycJhonf/ &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufudkifpmppfXmewGif pmajzol 100 pm&if; wifoGif;xm;NyD; 81 OD;vma&mufajzqdkum wpfOD;rSm avmufudkifaq;½kHwGif ajzqdkí txu? uGrf;vkHwGif ig;OD;ajzqdk&m pkpkaygif; 87 OD;ajzqdkcJhNyD; 13 OD;vma&muf ajzqdkjcif;r&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

'kwd,tBudrf csif;jynfe,fvTwfawmf yOörykHrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYusif;yNyD;pD; [m;cg; rwf 17 'kw, d tBudrf csif;jynfe,fvw T af wmf yOörykrH eS t f pnf;ta0;'kw, d aeYukd ,aeY eHeuf 10 em&Du [m;cg;NrdKU csif;jynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü qufvufusif;y&m jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdik ;f vsefv, G ?f jynfe,fvw T af wmf Ouú|OD;Zdb k ?JG jynfe,ftqifh tzGt UJ pnf;0ifrsm;ESihf jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f 21 OD; wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0;wGif xefwvefNrdKUe,f rJqE´e,ftrSwf(2)rS jynfe,f vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af 'gufwmrIxefEiS hf yvuf0NrdKeU ,f rJqE´e,ftrSw(f 1) rS jynfe,fvw T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;uHwifw h u Ykd ar;cGe;f av;ckukd ar;jref;cJMh u &m oufqdkif&m jynfe,ftqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; cJhMuonf/ qufvufí tpnf;ta0;yxraeYwGif jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f okH;OD;u wifoGif;cJhaom tqdko;kH ckudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG; MuNyD; vTwfawmfu rSwfwrf;wifonf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;yxraeYwGif csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUrS wifoGif;cJh aom 2016-2017b@ma&;ESpftwGif; e,fpyfa'ozGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme\ jznfph u G &f efyaHk iGjzifh aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;? wif'gydv k QHaiGjzifh aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;ESihf e,fpyfa'ozGUH NzdK;a&;&efyaHk iGjzifh aqmif&u G o f nfh vkyif ef;rsm;xJrS vkyfief;acgif;pOfajymif;vJaqmif&Gufonfh vkyfief; 10 ckESifh 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfe,fb@maiG rlvcefYrSef;ajcpm&if;wGif tcGefa0pk&aiG$usyf 7661 'or 823 oef;tm; xyfrv H smxm;a&;oGi;f Edik af &;wdu Yk kd jynfe,fvw T af wmf udk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;MuNyD; vTwfawmfu twnfjyKrSwfwrf;wifcJhyg onf/ 'kwd,tBudrf csif;jynfe,fvTwfawmfyOörykHrSeftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk aeYvnf 12 em&DwGif usif;yNyD;pD;cJhaMumif; od&onf/ ( jynfe,f jyef^quf )

armfvNrdKif rwf 17 armfvNrdKifNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;wGif TTCL Group ukrÜPDrsm;tkyfpk\ ulnDrIjzihf Japan Heart tzJGUrS *syefq&m0efBuD;rsm;ESihf armfvNrdKifNrdKU jynfolYaq;½kHBuD;rS q&m0efBuD;rsm; yl;aygif;í EIwcf rf;uJEG iS fh tlusuav;vlemrsm;ukd rwf 6 &uf eHeuf 9 em&DrpS NyD; rwf 8 &uftxd EIwcf rf;uJEG iS fh tlusuav;vlem 24 OD;ukd atmifjrifpmG cJpG w d af y;cJah Mumif; od&onf/ cJpG w d Nf yD;qk;H oGm;aom uav;vlem 24 OD;ukd *syefEkdifiHrS olemjyKq&mrrsm;u armfvNrdKifjynfolYaq;½kHBuD;rS olemjyKrsm;ESihf yl;aygif;í usef;rma&;apmihfa&SmufrIrsm; jyKvkyfay;cJhNyD; cJGpdwfxm;aom uav;vlem 24 OD;ukd rwf 15 &ufü csKyf½kd;rsm;ajzay;í rwf 16 &uf eHeuf 10 em&DwGif armfvNrdKifjynfolYaq;½kHBuD;rS qif;cGihf&&SdrSmjzpfojzihf uav;vlem&Sif 24 OD;\ zcif? rdcifrsm;u ,ckvkd EIwfcrf;uJGESifh tlusuav;rsm;ukd tcrJhcJGpdwfukoay;aom *syefq&m0efBuD;rsm;tzJGUESihf armfvNrdKifjynfolYaq;½kHBuD;rS q&m0efBuD;rsm;tzJGUukd txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;í uav;vlem 24 OD;vkH; usef;rma&;aumif;rGefpGmjzihf armfvNrdKifjynfolYaq;½kHBuD;rS qif;oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ wifxG#f(armfvNrdKif)


pae? rwf 18? 2017

x&efEY iS hf tde*f svmrmu,fwYkd tdrjf zLawmfü rsufEmS csif;qdik af qG;aEG;rnf 0g&Sifwef rwf 17 tar&duefor®w a':e,fx&efo Y nf *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,f ESifhtwl twåvÅdwfjzwfausmfonfh r[mrdwfqufqHrI tem*wfESifh uÇmhtiftm; tBuD;rm;qk;H Edik if EH pS cf k wdkYrS acgif;aqmifrsm;\ twl vufwGJyl;aygif;vkyfudkifrIudk ykHazmf &mwGif taxmuftuljyKrnfh awGUqkH aqG;aEG;rIudk tdrfjzLawmfü jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tar&duefor®wopf a':e,fx&efY ESifh Oa&my&Sd pD;yGm;a&;tiftm; tBuD;qk;H Edik if w H pfcjk zpfonfh *smreD 0efBuD;csKyfwdkYonf a':e,fx&efY or®wtjzpf pwifwm0efxrf;aqmif cJhNyD;aemuf yxrqkH;tBudrfjzpf

onfh tqdkygawGUqkHrItwGif; aewd;k tzGt UJ wGuf aiGaMu;xnf0h ifrI ESifh ½k&Sm;ESifhqufqHa&;udpö&yfrsm; udk aqG;aEG;oGm;Murnf[kqdkonf/ awGUqkHaqG;aEG;rIonf ESpfOD;ESpfzuf tusKd;jyKrnfh aqG;aEG;rIwpf&yfjzpf aMumif; od&onf/ *smreDtmPmydkifrsm;\ ajym Mum;csuft& *smreD0efBuD;csKyf tdef*svmrmu,fonf rsufESmcsif; qdkifawGUqkHaqG;aEG;rIjyKvkyf&ef *½k wpdkuf jyifqifvsuf&SdaMumif;ESifh ¤if;taejzifh cdkifrmawmifhwif;onfh Oa&myor*¾jzpfvmap&efESifh &moD Owkajymif;vJrIudk &ifqdkifajz&Sif;&ef tar&duefu ay;tyfrnft h ultnD rsm; aocsmcdik rf map&ef x&eft Y m;

tav;teuf wdkufwGef;oGm;zG,f&Sd aMumif; od&onf/ x&efo Y nf or®wavmif;tjzpf ,SOfNydKifpOfumvtwGif; *smreDEdkifiH twGi;f odYk 'kuo © nfrsm; axmifEiS hf csDí0ifa&mufvmrIudk cGifhjyKcJhonfh tdef*svmrmu,ftm; a0zefxdk;ESuf rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ajrmuftwåvÅdwf ukeo f , G af &; tzGJUtpnf;wGif yg0ifonfhEdkifiHrsm; onf ¤if;wdkY\ umuG,fa&;qdkif&m vdt k yfcsufrsm;twGuf ukeu f sp&dwf rsm;pGmudk ay;acsae&rItay: x&ef\ Y awmif;qdkrIudk tef*svmrmu,f taejzifh axmufcrH aI y;&ef x&efu Y wdkufwGef;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (½dkufwm)

qdrk mvDtiftm;pkrsm;ESihf yifv,f"m;jyrsm; tjyeftvSeyf pfcwfrjI zpfymG ; tvufykdqifajczHk;NrdKUwpfNrdKUtm; avaMumif;wkdufckdufrIjyKvkyf 42 OD; aoqHk; rdk*g'pf½SL; rwf 17 udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& e,fajrtcsdKU yg0ifonfh yefw Y vefa'otwGi;f ü a&eHwifoabFmwpfpif;tm; jyefay; qGcJ o hJ nfh yifv,f"m;jytzGrUJ sm;ESihf qdkrmvDa&aMumif; wyfzGJUtiftm;pk rsm; tjyeftvSeyf pfcwfrrI sm;jzpfymG ; cJhaMumif; a&wyftiftm;pk tBuD; tuJu ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ wpfzufEiS w hf pfzuf tjyeftvSef ypfcwfrrI sm;aMumifh "m;pmcHrsm;tm;

xdrSefEdkifzG,f&Sdonfh pdk;&drfzG,f&m tajctaejzpfyGm;cJhonf/ NyD;cJhonfh 2012 ckESpfrSpwifum pD;yGm;a&;t& ta&;ygonfh oabFm wpfpif;udk qdrk mvDyifv,f"m;jyrsm; u pD;eif;&,loGm;jcif;onf yxr qkH;tBudrfjzpfonf/ a'ocHrsm;u tqdyk g wdu k cf u kd rf I ESifhywfoufí ¤if;wdkY\a&ydkifeuf twGi;f usL;ausmf0ifa&mufvmonfh EdkifiH&yfjcm;rS ig;zrf;vkyfom;rsm;

aMumifh jzpfyGm;&jcif;jzpfonf[k tjypfwifcJhMuonf/ qdkrmvDEdkifiH om;rsm;onf a&,mOftcsKdUtm; cGifhjyKrdefYvdkifpifrsm; xkwfay;cJhonfh twGuf tpdk;&tzGJUtm;a'goxGuf vsuf&Sdonf/ yifv,f"m;jyrsm;tm; tul tnDay;&ef a&muf&v dS monfh avSwpfpif;udk Mum;jzwfzrf;qD;&ef BudK;yrff;cJhaomfvnf; oabFmay: &Sd yifv,f"m;jyrsm;u a&aMumif; tiftm;pkrsm;tm; aoewfrsm;jzifh

ypfcwfcJhaMumif;? xdkYaemuf yifv,f "m;jyrsm;onf avSESifhtwl vGwf ajrmufoGm;aMumif; a&wyftBuD; tuJ tAÁ'&D mrefr[ kd mruf[mqefu ajymMum;cJhonf/ wdkufcfdkufrIrsm;twGif; xGufay: vmonfu h snfqefrsm; xdreS rf aI Mumifh t&yfom;av;OD; xdcdkuf'Pf&m&&Sd tvufykd rwf 17 oGm;aMumif; oabFmteD;wGif&SdaecJh dk ifajczH;k NrdKw U pfNrdK\ U bmoma&;taqmuf onfh a'ocHtcsKu Ud ajymMum;cJo h nf/ qD;&D;,m;Ekid if aH jrmufyidk ;f tvufyq ttH w k pf v ; k H uk d ypf r w S x f m;um ,ref a eY u avaMumif ;wku d cf u dk rf rI sm; jyKvkyf (½dkufwm) cJh&m vlpkpkaygif; 42 OD;aoqHk;cJhaMumif; avhvmapmihfMunhfa&;tzJGU wpfzJGUu ajymMum;cJhonf/ aoqHk;oltrsm;pkrSm t&yfom;rsm;jzpfaMumif; qD;&D;,m; qkid &f m vlt Y cGit hf a&; avhvmapmihMf unhaf &;tzJu UG azmfjycJo h nf/ avaMumif;wku d cf u dk rf aI Mumihf 'Pf&m&&So d l trsm;tjym;&SNd yD; tcsKdrU mS pkd;&drfzG,ftajctaewGif&SdaomaMumihf aoqHk;olta&twGuf jrifhwufvm EkdifaMumif; od&onf/ NAdwdeftajcpkduf avhvmapmihfMunhfa&;tzJGUonf avaMumif;wkdufckduf rsm;ukd ajz&Sif;&efvkdtyfaMumif;? rI j yKvk ycf ahJ om wku d af v,mOfrsm;rSm rnfonht f zG\ UJ wku d af v,mOfrsm;jzpf xkdYjyif ESpfEkdifiHqufqHa&; yHkrSef tajctaeokdY NyD;jynhfpHkpGm a&muf&Sd aMumif; azmfxkwfjcif;rjyKcJhaMumif; od&onf/ tvufyt dk aemufbuf aus;vufa'o&Sd olyek rf sm;ajcuky, f x l m;aom &ef vkdtyfaMumif; ajymMum;cJhonf/ ae&mrsm;tm; avaMumif ; jzih f wk u d c f u d k r f r I sm; yk r d j d k yif ; xef v maMumif ; od& (qif[Gm) onf/ (qif[Gm)

½k&Sm;okdY *smreD0efBuD;csKyf rMumrDvma&mufrnf armfpukd rwf 17 *smreDEkdifiH0efBuD;csKyf tef*svm rmu,fonf ar 2 &ufwGif ½k&Sm; EkdifiHokdY vma&mufvnfywfrnf[k cefYrSef;&aMumif; ½kk&Sm;EkdifiH or®w Avm'Drmylwifu ,refaeYu ajymcJh onf/ *smreDEkdifiH bmaA;&D;,m; jynfe,ftpkd;&tzJGU tBuD;tuJ a[mhpfqD;[kdzmESihf armfpukdNrdKUwGif awGq U pkH Of ¤if;u xko d aYdk jymMum;cJjh cif; jzpfonf/ c½dik ;f rD;,m;uRef;qG,t f a&;udp?ö ,lu&def;ta&SUykdif;&Sd y#dyu©rsm;ESihf Oa&myü ppfwyfrsm; xdyw f u dk af wGq U rkH I ykrd rdk sm;jym;vmapjcif;tygt0if tjcm; ta&;udpörsm;aMumihf ½k&Sm;EkdifiHESihf Oa&myor*¾tMum; umv&SnMf um tjiif;yGm;rIjzpfaeonht f csdew f iG f ,ck uJhokdY rmu,f\c&D;pOf xGufay: vmjcif;jzpfonf/

vGefcJhaomtywfu *smreD Ekid if jH cm;a&;0efBuD; qpfrm *pfb&D&,f armfpukdokdY a&muf&SdpOfuvnf; rmu,ftaejzihf ½k&Sm;EkdifiHokdY vm a&mufvnfywf&ef tcGifhtvrf;

ay:aygufvmvdrfhrnf[k arQmfvifhyg aMumif; ajymMum;cJhonf/ *pfb&D&,fESifh awGUqHkaqG;aEG; pOf ylwifu ½k&Sm;EkdifiHESihf *smreD EkdifiHwkdY &ifqkdifae&onhf tcuftcJ

w½kwf-tmqD,H c&D;oGm;vkyfief; yl;aygif;aqmif&GufrIESpf tcrf;tem;zGifhvSpf

wuf''f ;Hk usnfumuG,af &;pepfjzefYMuufru I kd qefu Y siforl sm; qE´jy qdk;vf rwf 17 tar&duef'kH;usnfumuG,fa&;pepf (THAAD)udk awmifudk&D;,m;ydkifeuf twGi;f ü rMumrD jzefMY uuf&efppD Ofvsuf&o dS nfjzpf&m tqdyk gae&mteD;wpf0u kd f wGif aexdkifMuonfh a'ocHjynfolrsm;onf 'kH;usnfjzefYMuufrItpDtpOfudk qefYusifonfh qE´jypka0;rIrsm;udk pwifjyKvkyfvmMuaMumif; od&onf/ wuf'f'kH;usnfumuG,fa&;pepfudk ,ckESpfukefydkif;wGif ajrmufydkif; *s,fteG q f efjynfe,f pD,eG *f sLpD&ifpük jzefMY uufomG ;&ef tpDtpOfa&;qGx J m;NyD;

jzpfonf/ 'kH;umuG,fa&;pepfjzefYMuufrnfhae&m\ ajrmufbufrSckepf uDvdkrDwmtuGmwGif wnf&SdNyD; vlOD;a&wpfodef;av;aomif;&Sdonfh *ifcRef; tdrfeD;csif;NrdKUay:&Sd vrf;rsm;ay:wGif wuf'f'kH;usnfumuG,fa&;pepfudk qefYusifonfh qE´jypka0;oltajrmuftjrm;udk awGU&onf/ qE´jyoltcsKdUonf wuf'f'kH;usnfumuG,fa&;pepfr&SdvQifppfyGJvnf;r&Sd? Nidrf;csrf;a&;udkom tvdk&Sdonf[lí [pfa<u;qE´jycJhaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

reDvm rwf 17 w½kw0f efBuD;csKyf vDccsef;ESifh zdvpfyidk o f r®w 'lwufaw;wko Yd nf zdvpfyidk Ef idk if H NrdKUawmfreDvmwGif jyKvkyfaom w½kwf-tmqD,H c&D;oGm;vkyfief;yl;aygif; aqmif&GufrItcrf;tem;okdY *kPfjyKtrSmpum;rsm; ay;ykdYcJhaMumif; od& onf/ w½kwfESifh tmqD,HEkdifiHrsm;onf awmifwef;rsm;? jrpfrsm;jzihf qufpyf aeonfjzpfap? yifv,fork'´&mrsm; jcm;em;aeonfjzpfap tjyeftvSef ,HMk unfNyD; yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm;&Su d m jynfot l csif;csif; zvS,rf rI sm;&Scd hJ aMumif; w½kwf0efBuD;csKyfu azmfjycJhonf/ w½kwfESihf tmqD,HMum; jynfoltcsif;csif;qufqHrIwGif c&D;oGm;vmrI vkyfief;u t"duu@jzpfaMumif;ESifh w½kwfEkdifiHonf tmqD,Hc&D;oGm; jynfolrsm; vma&muf&m t"duae&mwpfckvnf;jzpfaMumif; ¤if;u xyfrHajymMum;cJhonf/ a 'owGif; Nidrf;csrf;a&;? vHkNcHKa&;ESihf zHGU NzdK;wkd;wufrI wkdYukd OD;wnfum w½kwfEkdifiHESihf tmqD,HtMum; qufqHa&;rsm; ykdrkdjyKvkyf oGm;&ef arQmfvifhaMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/ (qif[Gm)


pae? rwf 18? 2017

ausmufjzLNrdKU e,fwiG f pufavSwpfpif; rD;avmifuRrf; aejynfawmf rwf 17 &cdik jf ynfe,f ausmufjzLNrdKrU S OD;uif;tkypf k ukvm;bmawmifaus;½Gm tvSLyGo J o Ykd mG ;aom pufavSwpfpif; ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f wGif opfykwfawmifteD;üf rD;avmifrIjzpfyGm;NyD; pufavSay:yg trsdK;orD;av;OD; aoqkH;um uav;ESpfOD; aysmufqkH; vsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkygpufavStm; yJheif; OD;barmifOD; armif;ESifNyD; ukvm;bmawmifaus;&Gm tvSLyGJodkYoGm;pOf rGef;vJG 1em&D 35 rdepfcefw Y iG f opfyw k af wmifteD;ü tif*sifrS rD;avmifrI jzpfymG ;cJjh cif;jzpfNyD; avSay:pD;eif; vdu k yf gvmol trsdK;om;ckepfO;D ? trsdK;orD; &SpOf ;D aygif; 15 OD;teuf ratmifaroif;? rat;oef;jrif?h rcifaroef;? rpE´maEGwYkd av;OD;rSm a&epfaoqk;H oGm;NyD; uav;ESpOf ;D rSm aysmufq;Hk aeaMumif;? usef ud;k OD;tm; "n0wDa&wyfpcef;XmecsKyfrS u,fwifxm;aMumif;ESihf vdt k yfaom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;udk aqmif½Gufay;vsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aiGusyf$oed ;f 3000 ausmfwefz;kd &Sd WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 159920 zrf;qD;&rd

armifawmNrdKUe,f a&aemufig;om;tv,f&GmrS &Gmom;wpfOD;aoqkH; aejynfawmf rwf 17

aejynfawmf rwf 17 ppfawGNrdKUe,f oJacsmif;aus;&Gm urf;em;&Sd ig;yGJpm;wef;taemufbuf pufavSqdyfü rwf 16 &uf n 7em&Du WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 159920 odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;onf owif;t& oJacsmif;twGi;f qdu k u f yfxm;onfh pufavSwpfpif;tm;ppfaq;&m avSay:wGif qmvmtdwrf sm;twGi;f rS txkyBf uD; 16 xkyfjzifh xkyfydk;xm;aom WY pmwef;yg pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 159920 umvwefzdk; aiG$usyf 319840000 cefYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ pufavSydkif&Sifjzpfol t'lqvrfrSm xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&SdNyD; rSefpD e,fajr &Juif;pcef;rS w&m;cHrsm; zrf;qD;&rda&; trIzGifhpkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

&cd k i f j ynf e ,f armif a wmNrd K U e ,f a&aemufig;om;tv,f&GmrS &Gmom; wpfOD; armifawmNrdKUe,ftpyf&Sd 'lqdkifvmawmxJwGif 'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeonfudk awGU&Sd&aMumif; od&onf/ jzpf p Of r S m armif a wmNrd K U e ,f a&aemufig;om; tv,f&Gmae qdkvDrkv’monf rwf 16 &uf eHeufydkif;u &Gm\ta&SUbufawm twGif;odkY xif;ckwfoGm;&mrS jyef vnfa&muf&Sdvmjcif; r&Sdojzifh &Gmol&Gmom;rsm;u vdkufvH&SmazG cJ h &m bl ; oD ; awmif N rd K U e ,f E S i f h armifawmNrdKUe,ftpyf ‘'lqdkifvm awmxJwGif vnfyif;? nmezl;? OD;acgif;,mbufESifh 0rf;AdkufwdkY wGif jywf&S'Pf&mrsm;ESifh 0Jbuf eHMum; xd;k oGi;f 'Pf&mrsm;jzifh aoqk;H vsuf&Sdonfudk awGU&SdcJh&aMumif;? ¤if;aoqkH;rIESifh ywfoufí nDjzpfol tmreftkv’mu atmifZle,fajr &Jpcef;odkY wdkifwef;ojzifh trIzGifh pkHprf;ppfaq; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

armifawma'o atmufwdkbmjzpfpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í csKyfaESmifxm;olrsm;tm; rdom;pk0ifrsm;ESifhawGUqkHrI tqifajya&; n§dEIdif;aqmif&Gufay; armifawm rwf 17 armifawma'o pkHprf;ppfaq;a&; aumfr&SiftzGJU0if OD;atmifEdkif? OD;apm oav;apmESifhwm0ef&Sdolrsm;onf ,aeY rGef;vGJydkif;wGif bl;oD;awmif tusOf;axmifodkY oGm;a&mufNyD; axmif0ifpmawGUqkHonfh rdom;pkrsm; tqifajyrI&Sdapa&; wm0ef&Sdolrsm; ESifh yl;aygif;n§dEIdif;aqmif&Gufay;cJh aMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm aumfr&SiftzGJU0if rsm;onf armifawmc½dkifw&m;½kH; bl;oD;awmif ½kH;xdkif txl;w&m;½kH; odkYa&muf&SdNyD; w&m;cGifjyifqifxm;rI rsm;udk Munfh½Ionf/ ,if;aemuf bl;oD;awmif tusOf;axmifodkY oGm;a&mufNyD; atmufwb kd mv jzpfpOf rsm;ESifhpyfvsOf;í ta&;,lcsKyfaESmif xm;olrsm;\ rdom;pk0ifrsm;

vma&mufawGUqkHaerIudk oGm;a&muf Munfh½Ionf/ vma&mufawGUqkHonfh rd o m;pk 0 if r sm;ES i f h awG U q k H N yD ; oufqdkif&m NrdKUe,f? c½dkiftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;u axmif0ifpmawGUqkH cGifh&&Sd&ef aqmif&Gufay;onfhtajc taersm;udk &if;ES;D yGiv hf if;pGm ar;jref; aqG;aEG;NyD; tusOf;OD;pD;XmerS wm0ef &So d rl sm;ESihf aygif;pyfnEd§ idI ;f aqmif&u G f ay;cJhonf/ qufvufNyD; armifawmc½dkif w&m;olBuD; OD;jrifhwif? armifawm c½dkif ‘'kwd,Oya't&m&Sd OD;nDnD vGifwdkYESifh awGUqkHNyD; w&m;pD&ifa&; udpörsm; aqmif&Guf&mwGif rSefuef? jrefqef? xda&mufrI&Sda&;twGuf aqmif&GufrIrsm;udk ar;jref;aqG;aEG; tBuHjyKajymMum;cJhaMumif; od& onf/ at;jr(rÅav;)? at;rif;ol

rpöjrefrma0gvf 2017 NydKifyGJ EkdifiHwpf0ef;vSysKdjzLrsm; pwifavQmufxm;Ekdif &efukef rwf 17 jrefrmEkdifiHwGif pwkw¬tBudrfusif;yrnfh rpöjrefrma0gvf 2017 NydKifyGJBuD;ukd Ekid if w H pf0ef; vSysKdjzLrsm;taejzifh rwf 17 &uf(,aeY)wGif &efuek Nf rdKU ajreDuek ;f Dagon Center- 2 ü eHeuf 9 em&DrS nae 5em&DtwGi;f pwifavQmufxm;Ekid f NyDjzpfaMumif; Forever Bec - Tero rS National Director ukdpkd;ol&u ajymonf/ ]]'DESpfuawmh rpöjrefrma0gvf 2017 taeeJY usif;ywm oHk;ESpf&SdNyDjzpf wJhtwGuf yHkpHav;ajymif;xm;ygw,f/ yg0ifr,fh u@av;awGukd tajymif; tvJav; vkyx f m;ygw,f/ tvSr,f 40 xJu qefcgwif tvSr,f 20 a&G;cs,f uwnf;u wpfa,mufcsif;pD&JU Activities ukd ruf&Sifav;awGvkyfNyD;awmh a&G;cs,foGm;rSmjzpfygw,f/ rpöjrefrma0gvftaeeJY jrefrmtrsKd;orD;wkdif; rdrd&JU ukd,fykdift&nftcsif;wpfrsKd;pD&SdwmrkdY EkdifiHwumrSm csjyEkdifatmif? ,HkMunf csuf&Sdatmif avhusifhysKd;axmifay;oGm;rSm jzpfygw,f/ rpöjrefrma0gvfukd vma&muf,SOfNydKifwJh nDri,fwkdif; t&nftcsif;qkdwm &Sdygw,f/ tJ'Dt&nf tcsif;u uk, d rf odayr,fh wjcm;oluazmfxw k af y;rS &wJ[ h mrsKd;qk&d if uRefawmf wkdY rpöjrefrma0gvftaeeJY azmfxkwfay;csifwJhtwGuf EkdifiHwpf0eff; trsKd;orD; i,fwkdif;ukd 0ifa&muf,SOfNydKifMuzkdY zdwfac:ygw,f}}[k ukdpkd;ol&u ajymonf/ rpöjrefrma0gvf2017 NydKifyGJtwGuf EkdifiHwpf0ef; touf 17 ESpfrS 25 ESpf twGif;&Sd trsKd;orD;i,frsm; ,aeY rwf 17 &ufrS 21 &uftwGif; vlukd,fwkdif vma&muf avSsmufxm;EkdifNyDjzpfonf/ vlukd,fwkdifvma&mufavSsmufxm;&m wGif oHk;vtwGif;½kduful;xm;aom ukd,fvHk;ay:tvS"mwfyHk ESpfyHk? oef;acgif

pm&if;rdwåL? rSwfyHkwifrdwåLwkdYjzifh avSsmufxm;EkdifNyD; NydKifyGJ0ifrsm;xJrS t&nf tcsif;jynf0h onfh NydKify0JG ifrsm;tm; pdppfa&G;cs,fNyD; usef;rma&;twGuf aq;ppf csufrsm;ukd tqifhqifhjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;okdY tqifhqifhpdppf a&G;cs,fxm;aom aemufqHk;qefcgwif tvSr,f 20 ukd vmrnfh {NyD 4 &ufwiG f rD', D mrdwq f ufay;oGm;rnfjzpfNyD; rpöjrefrma0gvf tzGJUtpnf;ESifhtwl wpfvcGJMum Activities rsm;ukd jyKvkyfrnfjzpfonf/ NydKifyGJwpfavSsmuf Show Director jzpfonfh Mr. Brain Jeremiah u vkt d yfaom Tarining rsm;ukd oifMum;ay;rnfjzpfNyD; aemufq;kH rpöjrefrma0gvf Grand Final NydKifyBJG uD;ukd vmrnfh ZGef 10 &ufwiG f usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aemufqHk;a&G;cs,fonfh Grand Final NydKifyGJBuD;wGif Winner qk&Sif tjzpf ta&G;cs,fcH&aom tvSr,ftm; aiGusyfodef; 100 ESifh Crown ? 1st Runner Up qk&Sifukd aiGusyfodef; 30 ESifh Crown? 2nd Runner Up qk&Sifukd aiGusyfodef; 20 ESifh Crown wkdYukd csD;jrSifhay;rnfjzpfNyD; tjcm;NydKifyGJ0if Title qkrsm;ukdvnf; csD;jr§ifhay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rpöjrefrma0gvfNydKifyGJ BuD;ukd jrefrmEkdifiHtaejzifh NyD;cJhaom 2014 ckESpfu pwifusif;ycJhNyD; ,if;ESpf yxrtBudrfwGif winner qkukd tvSr,f 0kdif;av;? 'kwd,tBudrf 2015 ckESpf wGif cif&wemodef;jrifh? wwd,tBudrf 2016 ckESpfwGif tvSr,f Bella (c) jrwfo&D v d iG w f &Ydk &Scd NhJ yD; jrefrmEkid if u H , dk pf m;jyKtjzpf rpöa0gvfNydKifyo JG Ydk oGm;a&muf ,SOfNydKifcJhonf/ armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)


pae? rwf 18? 2017

OD;udkeDtm; vkyfBuHcJhol Munfvif;ESifhtwl yg0ifywfoufolrsm;tm; ½kH;xkwfppfaq;? a&SUaerpkHvifojzifh vmrnfhtywfodkY xyfrHcsdef;qdk &efukef rwf 17 &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfü OD;udkeDtm; vkyfBuHcJh onfh aoewform; Munfvif;ESifhtwl yg0ifywfoufol rsm;udk ,aeY eHeufydkif;ü &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f&Sd ajrmufyikd ;f c½dik f w&m;½k;H wGif ½k;H xkw&f m jypfru I sL;vGeo f w l Ykd bufrS a&SUaerpkHvifojzifh vmrnfhtywfodkY xyfrHcsdef;qdk vdkufaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/ tqdyk g trIukd rwf 3 &ufu ajrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H odYk w&m;pGJqdk wifydkYcJh&m ,aeY eHeufydkif; ½kH;xkwf&mwGif jypfrI usL;vGeo f l Munfvif;ESihf twl atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;? atmif0if;xGef;wdkY yg0ifcJhonf/ ,aeY½kH;xkwfrIESifh ywfoufí ]]'DaeYrSmqdk&if OD;Munfvif;u a&SUae riSm;&ao;bl;? usefwJhwpfOD;u vnf; a&SUaeiSm;NyD;NyDqdkayr,fh ½kH;awmfudk a&mufrvmwm aMumifh a&SUtywfudk jyefvnfcsdef;qdkvdkufygw,f? OD;atmif0if;cdkifeJYywfoufNyD; w&m;cHajy;taeeJY ppfaq; w,f? rwf 3 &ufu pwifw&m;pGJNyD; w&m;½kH;u zrf;zdkY 0&rf;xkwfay;cJhw,f? 'DuaeYrSmawmh zrf;0&rf;twnf rjzpfbl;qdkwmudk jyefwifwmaMumifh 0&rf;twnfjyKol awGudk ppfaq;w,f? ½kH;xkwfvmwJh olawGudkppfzdkY twGuf 'DtrIeJY ywfoufNyD; w&m;cHajy;trIudk t&ifqkH; pwif ppfaq;&wmyJjzpfygw,f}} [k ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;rS 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; owif;ESifhjyefMum;a&;t&m&Sd OD;cifarmifjrifhu ajymMum;onf/ tqdyk g trIukd &efuek t f aemufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H rS c½dik f

w&m;½k;H u w&m;cHajy; aMunmoifh raMunmoifq h w kd u hJ pd ö udk 'DuaeY w&m;½k;H u ppfaq;w,f/ ppfaq;wJt h cgusawmh ppfaq;csuftay:rSm OD;udkeD&JU a&SUaetaeeJY zrf;0&rf;udk xyfxkwfay;zdkY avQmufxm;w,f? e,fpyfjzwfausmf *dwaf ygufawG tm;vk;H udv k nf; ydwq f x Ykd m;wJt h wGuf Edik if H twGif;u xGufoGm;wJhtajctaersKd; r&Sdao;ygbl;/ 'gaMumifh olYudk zrf;0&rf;xyfxkwfay;zdkY avQmufxm;csuf udk w&m;½kH;u cGifhrjyKaMumif; 'DuaeY trdefYcsrSwfvdkuf ygw,f}}[k OD;udkeDbufrS vdkufvHaqmif&Gufay;aeonfh w&m;vTwfawmfa&SUae OD;aevu ,aeY ½kH;xkwfrIESifh ywfoufí rD'D,mrsm;tm; ajymMum;onf/ tqdkyg trIudk &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH;\ &mZ0wfBuD;trItrSwf (45^2017 ) t& Munfvif;ESifh twl atmif0if;aZmf? aZ,smNzdK;? atmif0if;xGef;? atmif0if;cdkifwdkYtm; yk'fr- 302^34^212 jzifhvnf; aumif;? &mZ0wfBuD;trItrSwf (46^2017 ) t& Munfvif;ESifh atmif0if;aZmfwdkYtm; vufeufOya'yk'fr19(C)(p) wdkYjzifhvnf;aumif;? &mZ0wftaxGaxGtrI trSwf (20^2017 )t& atmif0if;cdik t f m; usifh 502 jzifh vnf;aumif; ppfaq;aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ tqdkyg trIudk rwf 24 &ufodkY xyfrHcsdef;qdkvdkufNyD; ,aeY½;Hk xkw&f mwGif ajrmufyikd ;f c½dik w f &m;½k;H ü oufqikd &f mu vkHNcHKa&;aqmif&GufrIrsm;udk ydkrdkwif;Muyfaqmif&Gufxm; w&m;olBuD;? ta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;rS wGJzufc½dkif csKyf½kH;rS zGJUay;onfh ckHtzGJU jzifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; aMumif; od&onf/ w&m;olBuD;? ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH;rS 'kwd,c½dkif od&onf/ owif;ESifh"mwfykH w&m;olBuD;wdkYyg0ifaom jynfaxmifpk w&m;vTwfawmf ]]vGwfajrmufaewJh atmif0if;cdkifeJY ywfoufNyD; aZmfBuD;(yPDw)

a&ylESihf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf rwf 17 w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wkdYtm; Xmeqkdif&m yl;aygif;tzJrUG sm;jzihf 2017 ckEpS f rwf 1 &ufwiG f pwifziG v fh pS f aqmif&GufcJhNyD; rwf 16 &ufwGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;rBuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf yku Yd ek f tpD; 650 ? oGif;ukef 783 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ykdYukef 47 pD;? oGif;ukef tpD; 230 ukefpnfrsm;o,f,lykdYaqmifvsuf&Sdonf/ tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYdk om ukefypönf;rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m 2017 ckESpf rwf 16 &uf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;

a&;pcef;u wm;qD;rI ig;rI cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 10 'or 295 oef;cefY&Sdonfhteuf xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf rwf 16 &ufwiG f jr0wDrS &efuek o f Ydk oGm;a&mufrnfch &D;onfwif rSefvkH,mOftm; r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJGUrS ppfaq;cJh&m w&m;0ifpm&Guf pmwrf; taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sd aom rIo d wfaq;rIeYf (1kg x 20 pcs) (25) pkgs ? yd;k owf aq; (1kg x 12 pcs) (13) pkgs ? &Gufzsef;aq; (1kg x 12 pcs) (1) pkg pkpkaygif; cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 4 'or 925 oef;cefYtm; awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (,myHk) (owif;pOf)

aus;vufaejynfolrsm;ukd rsm;pGmtaxmuftuljyKrnfh u&ifacsmif;(BuHcsyf-caemif)wHwm; wGHaw; rwf 17 &efukefwdkif;a'oBuD;ESifh {&m0wD wdkif;a'oBuD; tpyf&Sd wGHaw;NrdKUe,f uRef;buf-u&ifacsmif;aus;&Gmtkypf k u&ifacsmif; acsmif;ukdjzwfí aus;vufaejynfolrsm;ukd rsm;pGm taxmuftuljyKrnfh u&ifacsmif; (BuHcsyf-caemif)wHwm;ukd pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme wGHaw;NrdKUe,f\ (20162017)b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGusyf oef; 668 'or 00 jzifh &efukefwdkif; a'oBuD;aus;vufa'o zGHU NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu wm0ef,l wnfaqmufaejcif; jzpfaMumif; od&onf/ (,myHk) tqkdygwHwm;ukd wGHaw;NrdKUe,f r,fajy-u&ifacsmif;uRef;ESifh rtlyif NrdKeU ,fcaemifaus;&Gmwdu Uk kd qufo, G f ay;xm;aom oHuluGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;jzpfonf/ r,fajy-u&if acsmif;uRef;wGif uRef;buf-u&if acsmif;aus;&Gmtkyfpk? tv,facsmif; aus;&Gmtkypf ?k ubifBuD;aus;&Gmtkypf ?k ausmif;pkaus;&Gmtkypf Ek iS hf *,ufvrD;

aus;&Gmtkyfpk pkpkaygif;aus;&Gmtkyfpk ig;tkypf ?k aus;&Gmaygif; 21 &Gm? tdraf jc 3061 tdr?f vlO;D a& 16118 OD; aexdifk f MuNyD; t"dutoufarG;vkyfief;rsm; jzpfaom a&vkyfief;? ig;arG;jrLa&;? NcHvkyfief;ESifh v,f,m^udkif;uRef; vkyfief;rsm;ukd t"duxm;vkyfudkif Muonf/ ,cifu wGHaw;-&efukefrtlyif-zsmykHNrdKUrsm;odkY a&vrf;rS oabFmrsm;jzifh tÅ&m,f&SdNyD; cufcJ pGm oGm;vmae&onf/ tck wnf aqmufaeonfh wHwm;NyD;pD;oGm;ygu rtlyif-&efukefodkY c&D;wdktwGif;

oGm;vmEdik rf nfjzpfNyD; rtlyifrw S pfqifh armfawmf,mOfrsm;jzifh aus;&Gm ta&muf oGm;vmEdkifawmhrnf jzpfonf/ u&ifacsmif; (BuHcsyf-caemif) wHwm;\ t&SnfrSm ay 360? tus,f 16 ay? a&vrf;uif;vGwftjrifh 16 ay&SdNyD; wHwm;atmufxnf bkd;ydkif? oHaygif&ufr uGefu&pfwHwm; trsKd;tpm;jzpfonf/ wHwm;cHEidk 0f efrmS ,mOfwpfpD;csif;wef 60 jzpfonf/ u&ifacsmif; (BuHcsyf-caemif) wHwm;wnfaqmufNyD;pD;ygu r,fajy-

u&ifacsmif;uRef;ay:&Sd aus;&Gmtkyfpk ig;tkyfpk? aus;&Gmaygif; 21 &GmrS vlO;D a& wpfaomif;cGaJ usmfrS aus;&Gm aygif; ajrmufjrm;pGmESifh rtlyif? &efuek ?f wGaH w;okYd qufo, G o f mG ;vm a&; tqifajyacsmarGUvmrnfjzpfNyD; a'o\ usef;rma&;? ynma&;? pD;yGm; a&;ESihf vlraI &;vkyif ef;rsm;tcuftcJ r&Sd tcsdefwdktwGif; aqmif&GufEkdif awmhrnfjzpfonfhtwGuf a'ocH jynfolrsm; txl;0rf;ajrmufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ rsKd;vIdif(wGHaw;)

rdkif;qwfNrdKU erfhckwfacsmif;ü 30 r*¾g0yf a&tm;vQyfppfpDrHudef;aqmif&Gufrnf rdkif;qwf rwf 17 &Srf;jynfe,fta&SUydkif; rdkif;qwfNrdKUe,f a&ylprf;aus;&GmteD; erfhckwfacsmif;ay: wGif 30 r*¾g0yf a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk 2018 ckESpfwGif cGifhjyKcsuf&&Sdygu 2020 jynfEh pS w f iG f tNyD;wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif; SUNTAC POWER ukrÜPD pDrHudef;'g½dkufwm OD;rsKd;jrifhu rwf 10 &ufwGif rdkif;qwfNrdKU&Sd Xmeqdkif &mrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;tm; a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f \ ywf0ef;usifxcd u kd f rIqef;ppfjcif; (Environmental Impact Assessment -EIA) vkyif ef;qdik &f m udpö&yfrsm;? avhvmrIrS&&Sdaom tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjyjcif;ESifh oabmxm;tjrifrsm; ESD;aESmzvS,faqG;aEG;yGJü ajymMum;onf/ tqdyk g a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f onf a&a0a&vT{J &d,m 1179 pwk&ef;uDvkd rDwm&SdNyD; wrHtjrifh rDwm 70? wrHtvsm; 276 'or 22 rDwm? a&vTJOrif tcsif; ajcmufrDwm? tvsm; rDwm 360? a&wHcg; ig;ckjzifh wrHudk ivsif'PfcH 'DZdkif;jzpfaom av;udkif;ykHuGefu&pfwrHudk a&G;cs,fwnfaqmufoGm;rnfjzpf aMumif;? pDrHudef;NyD;pD;ygu rdkif;qwfNrdKUe,fESifh teD;ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY vkaH vmufaom vQyfppfr;D &&Sad prnfjzpfaMumif;? rDwmcudv k nf; tpd;k &owfrw S f aps;EIe;f jzifh jzefaY 0ay;rnfjzpfaMumif;? a'ocHjynfow l \ Ykd usef;rma&;? ynma&;? obm0ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,fa&;? jynfolYtajccHtaqmufttHkrsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;? opfawmopfyifxed ;f odr;f a&;ESihf jyefvnfxal xmifa&;twGuf tom;wiftjrwf\ ESpf&mcdkifEIef;udk axmufyHhay;oGm;rnfjzpfaMumif; a'ocH jynfolwdkY\ ar;jref;csufrsm;tay: jyefvnfajzMum;cJhonf/ erfhckwfacsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;udk &Srf;jynfe,ftpdk;& a'oÅ&zGHU NzdK; wd;k wufa&;aumfrwDEiS hf SUNTAC POWER ukrP Ü w D Ykd 2015 ckEpS f Ed0k ifbm 11 &ufwGif MoU vufrSwfa&;xdk;cJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)


pae? rwf 18? 2017

abmf'gaqmifausmif;om;rsm;vmBudKonf,h mOf t&Sed vf eG wf rd ;f arSmufí 11 OD;'Pf&m&&Sd wHwm;OD;NrdKUe,f v0uJaus;&Gmü rD;avmif wHwm;OD; rwf 17 rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfc½dkif wHwm;OD;NrdKUe,f v0uJaus;&Gm tkyfpk v0uJaus;&Gmü ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif rD;avmifrIjzpfyGm;NyD; wHwm;OD;NrdKeU ,f acwåNrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; 'k&rJ LS ; aX;0if;ESihf wyfz0UJG ifrsm;? NrdKeU ,f rD;owfOD;pD;rSL; OD;ausmfolatmifESifh wyfzGJU0ifrsm; NrdKUe,frD;owf,mOfwpfpD; ESit hf wl aus;&Gmol^ om;rsm; 0dik ;f 0ef;Nidr§ ;f owfraI Mumi hf rGe;f vGJ 2 em&Dcw JG iG f rD;Nid§rf;owfEdkifcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm v0uJaus;&Gmae OD;pdk;Edkif (47ESpf)onf iSufaMumf&ef qD',ftdk;rS ေaetdrfumxm;onfh x&Hudk rD;ul;pufavmifuRrf;cJhonf/ rD;avmifrIaMumifh pkpkaygif;aetdrfav;vHk;avmif;uRrf;cJhonf/ rD;avmif;rIaMumifh vlEiS u hf RJEmG ;wd& ämefrsm; qk;H ½I;H rIr&Sad Mumif; od&onf/ tqdkygjzpfpOfaMumifh tdrf&SifOD;pdk;Edkiftm; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/ &Jwifh( jyef^quf)

rÅav; rwf 17 rÅav;wdkif;a'oBuD; aejynfawmf-rÅav;tjrefvrf; rdkifwdkif 302^5 ESifh 6 tMum; rwf 16 &uf eHeuf 10 em&DcefYü EdkifOD;armif;ESifaom vdu k af thum;ay: rvIid af bmf'gausmif;xm;aom wmcsDvw d rf S ausmif;om; rsm; pmar;yGNJ yD;í vmBudK&m t&Sed v f eG Nf yD; vrf;ab;bm;wef;udk wdu k rf u d m wdrf;arSmufojzifh 11 OD;'Pf&m&&&SdcJhonf/ rdwv D¬ mNrdKU oD;uke;f tjrefvrf; &Jpcef;pcef;rSL; &Jtyk o f ef;xGe;f ESit hf zGo UJ nf rD;owfusef;rma&;tzGJUrsm;ESihf oGm;a&mufMunfh½IUppfaq;&m ,mOfay: 17 OD; ygNyD; 11 OD;'Pf&m&&SdcJhonf/ 'Pf&m&&Sdolrsm;udk rdw¬Dvmaq;½kHodkY ydkYaqmif ay;cJhaMumif; od&onf/ ,mOfrqifrjcifarmif;ESifoludk rdw¬Dvm oD;ukef;tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ cifarmifaqG (armfvl;)

vlr&Sb d J zke;f tm;oGi;f xm;&mrS aetdro f ;kH vk;H rD;avmif jrpfBuD;em; rwf 17 ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU &rfy&l yfuu G f e,fajr(8) trSw(f 8^107 B)wGif vlr&Sb d J zke;f tm;oGi;f xm;&mrS aetdro f ;kH vk;H rwf 17 &uf eHeuf 6 em&Dcefu Y rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS &rfy&l yfuu G ef ,fajr (8)OD;y&if;vm,f (45ESp)f \ oGyrf ;kd x&Hum tdrfrD;avmifuRrf;aeaMumif; zkef;jzifhtaMumif;Mum;ojzifh jrpfBuD;em; rD;owfpcef;rS oaE¨wyfzGJU0if 30? t&ef 15 OD; rD;Nid§rf;owf,mOfav;pD;? rD;owfa&o,f,mOfokH;pD;? &rfyl&yfuGuft&efrD;owfa&o,f,mOfwpfpD;? pnfyifa&o,f,mOfwpfpD;wdkYjzifh oGm;a&mufNid§rf;owfcJhMuonf/ tqdyk gr;D avmifraI Mumifh aetdro f ;Hk vk;H rD;avmifcNhJ y;D tdrif mS ;a':pE´mriftm; jr0wD rwf 17 jrpfBuD;em;e,fajr &JwyfzUJG pcef;u trIziG t hf a&;,l aqmif&u G x f m;aMumif; jr0wDNrdKU trSw(f 4)&yfuu G &f dS aetdrw f pftrd w f iG f trsdK;orD;wpfO;D towfc&H od&onf/ rIjzpfyGm;cJah Mumif; jr0wDNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ jr0wDNrdKUr&Jpcef;rS acwåe,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfoufEdkifpdk;onf rif;&mZm(jrpfBuD;em;) wm0efxrf;aqmifaepOf rwf 16 &uf nae 5 em&DcGJcefYu jr0wDNrdKU trSwf (4) &yfuu G ?f atmifock vrf;&Sd aetdrw f pftrd üf trsKd;orD;wpfO;D towfc&H aMumif; owif;t& tcif;jzpft&yfoYkd oGm;a&mufppfaq;cJah Mumif; od&onf/ tcif;jzpfymG ;&mae&mudk oGm;a&mufppfaq;&m jr0wDNrdKU trSw(f 4)&yfuu G ?f atmifokcvrf;&Sd tdrftrSwf(c^202)jzpfNyD; aetdrfatmufxyf a&csKd;cef; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f aeoltm; trnfyg a&TabmufcsmESp&f u G ?f twGif; aoqkH;olrSm 'Pf&mrsm;&&Sdxm;NyD; aoqkH;aeonfudk ppfaq;awGU&Sd rouFmzG,fawGU&Sdojzifh &SmazGcJh&m udE´&DwHqdyfyg ykqdk;ESpfuGif;wdkYudk ojzifh aoqk;H olrmS a':eef;wifaxG;(38ESp)f omrnaus;&Gm bm;tHNrdKeU ,fEiS hf G f ¤if;xHrS toD;yg em;uGif; &SmazGawG&U cdS NhJ yD; tqdyk gypön;f rsm;rSm vuf&dS jr0wDae&yfvyd pf mrSm (c^202) atmifock vrf; trSw(f 4)&yfuu jr0wD N rd K a U exd i k o f j l zpf a Mumif ; od & NyD ; vl o wf w &m;cH t m; pk p H rf ; azmf x w k f wpfyJig;a&G;cefY em;uGif;wpf&ef? ¤if;ydkifypönf;jzpfaMumif; taxmuf ta&;,l a y;yg&ef jr0wD N rd K r U &J p cef ; od Y k wd i k M f um; trI z i G v h f p S x f m;aMumif ; pufjzwfem;uyf? wpfyJESpfa&G; txm; wpfpkHwpf&mjyoEdkifjcif;r&Sd NrdKUr&Jpcef;\ ueOD;owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ kd m; trIziG phf pfaq;vsuf okH;jcrf;cefY&Sdaom em;uyfwpf&ef ojzifh &Jut wif0if;vIdif(aumhu&dwf) ESifhtwl rjrwfolZm0if;? rjrwfolZm &SdaMumif; od&onf/ (ausmfaZ,s)

jr0wDNrdKU ü trsKd;orD;wpfOD; towfcH&rIjzpfyGm;

awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,fü rouFmzG,vf wl pfO;D tm; a&Txnfypön;f rsm;ESithf wlzrf;qD; awmifwGif;BuD; rwf 17 awmifwiG ;f BuD;NrdKeU ,f ig;ck;H raus;&Gm teD;ü rwf 16 &uf nu rouFmzG,f trsKd;om;wpfOD;tm; a&Txnfypönf;rsm;ESifhtwl awGU&Sd cJhí zrf;qD;ppfaq;vsuf&SdaMumif; qwfoGm;e,fajr&Jpcef;rS od&onf/

jzpfpOfrSm qwfoGm;e,fajr &Jpcef;rS 'k&Jtkyf cspfpdk;rif;ESifh tzGJUonf rwf 16 &uf n 8 em&D 45 rdepffu e,fajrtwGif;vSnfhuif; aqmif&GufpOf awmifwGif;BuD;NrdKUe,f ig;ckH;raus;&GmteD; um;vrf;ay:ü &Judk(21ESpf) qDrD;xGef;aus;&Gm

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

ywfpfydkUaysmuf

ajymif;vJac:yg&ef

uRerf a':wifwifjrifh 12^A[e (Edkif)050246 \ ywfpfydkUtrSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-974055571

refpND rdKU? tru qdki0f rfu h axmif yxrwef;rS rva&mifcsKt d m; rEl;yef [kvnf;aumif;? rvjynf&h nf0wDtm; rabmufeef[v k nf;aumif;? rpnf;pdrf jynfh&Siftm; rEl;aqmif[kvnf;aumif; ajymif;vJac:yg&efESifh zciftrnf rSefrSm OD;ZdefxHk;b&efeef 1^rpe(Edkif)034403 jzpfygaMumif;/ OD;ZdefxHk;b&efeef

,mOftrSwf 11,^25464 Luojia LJ110 qkid u f ,f,mOfvuf0,f&o dS l OD;atmifckdi0f if; 9^ctZ(Edki)f 022236u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

aysmufqHk;aMumif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

Daw Cho Cho Than 9/KA PATA (N)167908 trnfjzifh xkw^f oGi;f ukef ID NO 748001 (12-6-12) armf a wmf , mOf \ CUSTOMS STATEMENT

rl&if;ESifh "mwfyHkrl&if;wdkYrSm aysmufqHk;oGm;ygí zkef;-0931878982odkY qufo, G yf g&ef/

roufqdkifygaMumif; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? a&Tbkd c½dkif? a&OD;NrdKUe,f? wif;wdrf&H aus;&Gmae a':wifped \ f arG;pm; orD;jzpfol rwkwfwkwf(c)r,Of jrifhat;(c)rapmjrwfjzL 5^r&e (Edkif)005442 onf rdciftm; tBudrBf udrpf w d q f if;&JatmifjyKvkyf aeygojzifh ,aeUrpS í arG;pm;orD; tjzpfrS pGefUvTwfvdkufygonf/ ¤if;ESifhywfoufonfh udpöt00 udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':wifpdef 5^&Oe(Edkif)153683

,mOftrSwf 29,^4735 Honda Click M^C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;ode;f 5^cOw(Edik )f 076772u (ur-3) aysmufq;Hk í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk;(rEÅav;awmifykdif;)? rEÅav;NrdKU

,mOftrSwf 21,^73373 Anbo 110, M/C ,mOftrnfaygufol OD;aX; rif;OD; 9^rer(Edkif)088516u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? yef;bJwef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefaps;wef; vrf;? trSw(f 70^72)? yxrxyf? tus,t f 0ef;ay(25_60)[kac:wGiaf om tdrfcef;ESifh ,if;tdrfcef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;ukd w&m;0if tarGqufcyH ikd q f ikd Nf yD; a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKolrsm;jzpfMuaom (1)OD;cifaZmf 12^ybw(Ekid )f 012531? (2)a':oef;oef;&D 12^r*w(Ekid )f 049317? (3)a':jrifhjrifhMunf 12^ybw(Ekdif)005322? (4)OD;atmifpef; 0if; 12^ybw(Ekid )f 010751? (5)a':ZmjcnfEkid f 12^ybw(Ekid )f 018268? (6)a':qktcd ikd f 12^ybw(Ekid )f 029990 xHrS tNyD;tykid 0f ,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd uREkfyf\rdwfaqGa':cifMunf 13^wue(Ekdif) 135514 onf p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg tdrcf ef;ESihf ,if;tdrcf ef;ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwUkd EiS yhf wfoufí uefUuu G v f ykd gu uREyfk x f o H Udkcidk v f aHk om pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMunm ygonfh&ufrSpí 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oufEkdifOD; LL.B,LL.M,MRes(Law), D.B.L txufwef;a&SUae(pOf-36933) trSwf(6)? 5-vTm? txufrEÅav;vrf;oG,f(3)? uef^ajrmuf&yfuGuf? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? &efuek Nf rdKU? zke;f -09-73069836? 09-975021841

uefUuGufEkdifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopfawmifykdi;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuf trSwf 24? ajruGut f rSwf 519? a':usiEf k trnfayguf ajrcsygrpftrsK;d tpm; ajruGufudk pmcsKyftqufqufjzihf aemufqkH;0,f,lvuf&Sdxm;ol a':&D&DcsKd 12^oCu(Ekdif)140626 xHrS 0,f,l&eftwGuf uRefawmf\ rdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,f tm; uefUuu G v f kyd gu þaMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf uRefawmfhxH vma&mufqufoG,fuefUuGufEkdifyg onf/ uefUuu G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit fh nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;vIdifbGm; LL.B a':arod*ÐviId f LL.B a':oufxm;EG,f LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae pOf-8130 pOf-38066 pOf-42076 zkef;-09-8552204 zkef;-09-73170160 zkef;-09-979166690 trSwf 475? yxrxyf(,m)? okrevrf;? (16^2)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

oufqdkifolrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

uREfkyf\rdwfaqG OD;0if;xdef yg(3)OD;\ vTJtyfcsuft& atmufyg twdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ trSwf 23? 'gevrf;«ajrwdki;f trSwf (4-tD; 4)ajruGut f rSwf (22)» om,muke;f &yfuGu?f r*FvmawmifñGeUf NrdKUe,f[kac:wGiaf om ajruGuaf y: wGif wdkuaf qmuf&eftwGuf trnfayguf OD;xGe;f wif\ZeD; a':tHk;NrdKifESihf uefx½ku d w f m Lucky Friend Construction. OD;at;0if;? OD;ausmv f idI ?f a':oZif EG,w f kdUoHk;OD;onf 2014ckESpf azazmf0g&D 5&ufwiG f oabmwlpmcsKyfcsKyfqkd cJhMuygonf/ ,cktcg a':tHk;NrdKifonf 14-8-2014&ufwGif uG,fvGef oGm;NyD;jzpfygonf/ pmcsKyfrSmvnf; oHk;ESpaf usmo f mG ;NyD;jzpfygonf/ odkUygí ,ckaMunmonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uefx½dkuw f mrsm;taeESihf tjrefqHk; usef&pfolrdom;pkESifh vma&mufqufoG,fjcif;jyKyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;xdef yg(3)OD;\ñTefMum;csuft&a':oef;&D Oya'tusKd;aqmif (pOf-21179) trSwf 41? 120vrf;?(ajrnD)? r*FvmawmifñeG Uf NrKd Ue,f? zke;f -09-788197497


pae? rwf 18? 2017

,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*fESihf ,l½dkygvd*ftoif;rsm; rJEdIufa&G;cs,f ,ltD;tufzfat csefyD,Hvd*fESihf ,l½dkygvd*f awGUqkHrnfhtoif;rsm;ukd rwf 17 &uf(aomMum)aeYnaeykid ;f u qGpfZmvefEkdifiH eD,GefNrdKU ü rJEdIuf a&G;cs,fcJhonf/ csefyD,Hvd*f uGmwm;zkdife,f tqihfwGif rJEdIufcJh&m pydefuvyf tufovufwDukdESihf t*Fvef uvyfvufpwm? *smrefuvyf a'ghrGefESihf jyifopfuvyfrkdemukd? *smrefuvyf bkdif,efjrL;epfESihf pydeu f vyf &D;&Jruf'&pf? tDwvDuvyf *sLAifwyfpEf iS fh pydeu f vyf bmpDvedk m wkdYawGUqkHcJhonf/ ,l½dkygvd*frJEIdufcJh&mwGif b,fvf *sD,Huvyf tef'gvufcsfESihf t*Fvef uvyf ref,l? pydefuvyfq,fvf wmAD*kdESihf b,fvf*sD,Huvyf *sefYcf? bufqpfwyfpfwkdY ,SOfNydKif&rnfjzpf e,fomvefuvyf at*sufpfESihf onf/ *smrefuvyfa&Smfvfau;? jyifopf csefyD,Hvd*fuGmwm;zkdife,fyGJpOf uvyf vkdif,GefESihf wl&uDuvyf rsm;ukd yxrtausmhyGJpOftjzpf {NyD

jrefrmh½kyfjrifoHMum; 18-3-2017 (paeaeY) eHeufydkif; 6;00 - rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 7;30 - Hyper Sports 8;35 - Ekid if aH wmftpk;d &\ jynfoYl twGuf yxrwpfESpfwm (pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif; 0,fa&;0efBuD;Xme) (rauG;wkdif;a'oBuD;) 9;30 - Business News

10;30- uAsm&dyfNrKH ]]ynmhacwfqD}} 11;00 - a&S;a[mif; ysLNrdKU jyEkdifiHawmf [efvif;NrdKUawmf 11;10 - aq;zuf0if [if;oD;[if;&GufESihf usef;rma&; ]]vufawGUtokH;cs aq;enf;wkdrsm;}} (tykdif;-4) 11;30 - cspfp&mht&G,f upm;Mur,f 12;30 - EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]b0qkdonfrSm}}

(44)ESpfjynfh r*FvmqkrGefvTm

aus;Zl;&Sif cspfazaz 0PÖausmfxif OD;ÓPfxGef;atmifESifh cspfarar a':a0a0wdkY\ 18-3-2017 &ufwGif usa&mufaom (44)ESpfjynfh r*Fvm&ufjrwfrSonf a&T&wk? pdef&wkwdkifatmif cspfaom om;? orD;? ajr;rsm; ESifhtwl udk,fpdwfESpfjzm usef;rm? csrf;ompGmjzifh twlavQmufvSrf;EdkifNyD; bmom? omoemtusKd; qwufwk;d í o,fyk;d aqmif&u G Ef kid yf gapaMumif; r*FvmqkreG af umif; awmif;vsufcspfom;BuD; - udkOuúmxGef; (Unique Value Co., Ltd.) rrsKd;uvsmaxG; cspforD;BuD; - rpED´xGef; (Ever Right Trading Co., Ltd.) cspforD;vwf - Captain udkudk,k (Myanmar National Airlines)- rjzLoefYxGef; (M.A.I in Flight Catering Services) cspforD;i,f - r,Ofrif;xGef;(Golden New Idea Co., Ltd.) cspfajr;rsm; - rqkjrifrh k&d x f eG ;f (c)azG;azG;? armifprG ;f okwxGe;f (c) oQdKif;oQdKif;? armifvif;okwatmif(c)vif;vif;? armifaumif;oefYudk(c)aumif;aumif;

jyifqifzwf½Iyg&ef 2017ckESpf azazmf0g&D 7&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pmyg Concorde Industries Limited.(CIL) rS opfawmaxmufccH suEf iS hf ydkUukev f kid pf ifaysmufqkH;jcif; aMumfjimpmwGif ydkYukev f kid pf iftrSwt f m; [YELF-16-17 0322 tpm; YELF-16-17 0321 [k jyifqifzwf½I yg&ef/

uefuGufEdkifygaMumif;

ajrmif;jrNrdKU? jr&wem&yfuu G ?f e0&wfvrf;ae a':½IMunf(b) OD;usi0f rf 14^rre(Edkif)142331 onf ajrmif;jrNrdU? jr&wem&yfuGuf? ajrpm&if; &yfuGuf trSwf? uGif;(276-u)? wZifukef;BuD;? OD;ydkiftrSwf(B^37)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd ,majrtm; ajray;rdefYavQmufxm;rIESifhywf oufí uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; þ½kH;okdY uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufjcif;r&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ajrmif;jrNrdKU

11 &ufESihf 12 &ufwGif ,SOfNydKif&rnf jzpfNyD; 'kwd,tausmhyGJpOfrsm;ukd {NyD 18 &ufESihf 19 &ufwdkYwGif ,SOfNydKif& rnfjzpfonf/ ,l½ykd gvd*yf xrtausmh (tydkif;-33) 13;45 - tEkynmowif; tpDtpOf 14;15 - ]]cspfMuonfqkd&m0,f}} (atmifcefY? ausmfaZaomf? eef;xdyfxm;pH) ('g½dkufwm- Andrew (Post Mandalay)) nydkif; 15;45 - ]]BudKqkdygonf 2016 ckESpf tu,f'rD}} 16;45 - 2016 ckESpf?

jrefrmtrsKd;orD;toif; ajcprf;yJGrsm;wGif *kd;jywftEkdif& &efukef rwf 17 tm&Szvm; trsKd;orD;ajcppfyJGtwGuf avhusihfjyifqifrIrsm; jyKvkyfaeonfh jrefrmtrsKd;orD;toif;onf rwf 17 &ufu ajcprf;yJGESpfyJG ,SOfNydKifupm;cJh&m *kd;jywftEkdif&cJhonf/ ,if;ajcprf;yGJrsm;ukd atmifqef;uGif;ü usif;ycJhNyD; jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;toif;u eHeufyidk ;f yJw G iG f ZGu J yiftoif;ukd 12 *k;d -*k;d r&S?d naeykid ;f yJw G iG f opömtm;rmeftoif;ukd ig;*k;d - *k;d r&Sjd zihf tEkid &f cJo h nf/ jrefrmtrsKd;orD;toif; onf ESpfyJGpvkH; trmcHupm;orm;rsm;ESihf t&efupm;orm;rsm; wJGzuftokH; jyKcJo h nf/ vufa&G;piftrsKd;orD;toif;twGuf ZJu G yiftoif;ESiyfh w GJ iG f tEkid *f ;dk rsm;ukd vli,fwu dk pf pfrLS ; *sLvkid af usmfu ig;*k;d ? 0if;od*x Ð eG ;f u ok;H *k;d ? cifr;dk a0u ESpf*kd;? cifrmvmxGef;u wpf*kd;wkdY oGif;,lcJhNyD; usefwpf*kd;rSm ukd,fh*kd;ukd,foGif; rdcJhjcif;jzpfonf/ opömtm;rmeftoif;ESihfyJGwGif jrefrmtrsKd;orD;toif;u ajctomjzihf upm;cJhNyD; yxrykdif;wGif wpf*kd;? 'kwd,ykdif;wGif av;*kd;oGif;,lcJh jcif;jzpfonf/ vufa&G;piftoif;twGuf *kd;rsm;ukd aemftm;vkd0g;azmu ESpf*kd;? &D&DOD;? vS,Of0if;? arpHy,fzl;wkdYu oGif;,lcJhonf/ zkd;aomfZif

tm;upm;enf;tvkduf wkd;wufaqmif&GufEkdifa&;pnf;a0;

yGpJ Ofuadk wmh {NyD 13 &ufwiG f ,SONf ydKif &rnfjzpfNyD; 'kw, d tausmhypJG Ofudk {NyD 20 &ufwGif ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ &efukef rwf 17 &efukefwkdif;a'oBuD; tm;upm;ESihfum,ynmaumfrwDrS tm;upm;enf; oD[ tvku d f qyfaumfrwDrsm;tm; awGq U u Hk m 2017 ckEpS t f wGuf wkid ;f a'oBuD;ESifh jynf e ,f t m;upm;Nyd K if y r J G sm;wG i f atmif j rif r & I &S a d &;wk t Y d wGuf 1^2017 vkyif ef; jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqk nd§EdIif;tpnf;ta0;ukd rwf 15 &uf eHeufu &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;& csD;jr§ihfyGJtcrf;tem; tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ wkduf½dkufxkwfvTihfrI a&S;OD;pGm &efukefwkdif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EkdifiHvif;u tm;upm; tpDtpOf enf;tvku d f wk;d wufatmifaqmif&u G Ef idk af &;twGuf trSmpum;ajymMum;NyD; 21;15 - EkdifiHawmftpkd;&\ wkdif;a'oBuD;tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,òTefMum;a&;rSL; jynfolYtwGuf OD;atmifr;dk u ,ckEpS t f wGi;f usif;yjyKvkyrf nfh tm;upm;NydKifyrJG sm; 0ifa&muf yxrwpfESpfwm ,SOfNydKifEkdifa&;ESihf wkdif;a'oBuD;tpDtpOfjzihfusif;yjyKvkyfrnfh 0efBuD;csKyf (usef;rma&;ESihf zvm;NydKifyGJrsm;? qyfaumfrwDOuú| zvm;NydKifyGJrsm;? tm;upm;enf;tvkduf tm;upm; 0efBuD;Xme) vla&G;NydKifyrJG sm; usi;f yEkid af &;vsmxm;rItm; twnfjyKEidk af &;? vpfvyfvsu&f adS om + (rÅav;wkid ;f a'oBu;D ) qyfaumfrwD Ouú|ae&mrsm;wGif tpm;xkd;a&G;cs,fwifajr§mufEkdifa&;wkdYtm; &Sif;vif;wifjyonf/ - *Dworm;? *Dwpum; qufvufí tm;upm;enf;tvkduf qyfaumfrwDOuú|rsm;? 'kwd,Ouú| ]]a&TwkdifnGefY}}\ rsm;ES ihf wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyGJrsm;0ifa&mufEkdifrI pDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIESihf &Sm;yg;aw; NydKifyrJG sm;usif;yrnf&h ufowfrw S Ef idk af &;ESifh wkid ;f a'oBuD;ESifh jynfe,fNydKifyrJG sm; - jynfolYeDwd atmifjrifrI&&SdapEkdifa&;twGuf BudKwifpDpOfaqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd ]]arGcHxkdufap}} qyfaumfrwDtvku d f &Si;f vif;wifjyMuonf/ wifp;dk (jrefrmhtvif;) trnfrSef

tdwfzGifhwif'gavQmufvTmac:,ljcif;

jrif;jcHc½dkif? awmifomNrdKUe,f? ausmZDe,fajr&Jpcef;rS v-120871 &JwyfMuyfBuD;0if;at;\ trnf rSerf Sm Edkiif Hom; pdppfa&;rSwyf Hkwif trSwf 1^ [ye(Edkif)001984 t& atmif0if;at;(b) OD;at; jzpfyg onf/ atmif0if;at;

1/ The Global New Light Of Myanmar owif;pmwdkufrS xGuf&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm; rnf jzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh wif'gpepfwdkY\ tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk (20-3-2017)&ufrS (22-3-2017)&uftxd aeYpOf(09;30) em&DrS(16;00)em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGifvma&muf0,f,lpkHprf;Edkif ygonf/ 3/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk (23-3-2017)&uf rGe;f wnfh (12;00) em&D rwdkirf DtwGi;f The Global New Light Of Myanmar owif;pmwdku&f Sd wif'g tzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkY vm a&mufay;ydkY&efjzpfygonf/ owfrSwf csdefxuf ausmfvGefaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ ,if;aeY rGe;f vGJ 1 em&Dü wif'gay;oGi;f olrsm;a&SUwGif wif'gudk zGihyf grnf/ 4/ tqdkygab;xGufypönf; trsKd;? trnf? ta&twGufESifh ypönf;rsufjrif taetxm;Munfh½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm; od&SdvdkyguThe Global New Light Of Myanmar owif;pmwdkufodkU oGm;a&mufMunfh½IEdkifNyD; zkef;- 01-8604532odkY ½kH;csdeftwGif;qufoG,f ar;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJU The Global New Light Of Myanmar owif;pmwdkuf trSwf(150)? ig;xyfBuD;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trnfajymif;

OD;rsK;d jrifh 12^wre(Edki)f 073414 \orD; txu(1)'*kHrS rtdrfh Mu,fpif 12^wre(Edkif) 126946 tm; rtdrfhqkqkrGef[k ajymif;vJ ac:yg&ef/ rtdrfhqkqkrGef

trnfajymif;

OD;pGeo f pf 12^ybw(Edik )f 012927 \om; txu(1)'*kHrS armifxl; ausmf Z if N zd K ; 12^wre(Ed k i f ) 127055 tm; armifatmifZifNzdK;[k ajyif;vJac:yg&ef/armifatmifZifNzdK;

aysmufqkH;aMumif; uRefawmf NzdK;rif;OD; 10^rvr (Edkif)250131 \ Passport pmtkyf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-978643580

jyifqifzwf½Iyg&ef 17-3-2017&ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufESm 13 yg jrefrmEdkifiH wrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDESpfywfvnftoif;om; pHknD taxGaxGnDvmcHzdwfMum;jcif;aMumfjimwGif usif;yrnfh&uf 2-42017&uf (paeaeU)tpm; 2-4-2017&uf (we*FaEGaeU)[k jyifqif zwf½Iyg&ef/

rdbtrnfrSef ykord w f uúokdv?f ta0;oif ocsFm? 'kwd,ESpfrS rtdoOÆmcdkif 14^yoe (Edkif)283591 \ rdbtrnfrSefrSm OD;odef;aZmf 14^yo& (Edkif)101232 ESihf a':oif;oif;cdkif 14^yo&(Edki)f 084787 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif;

zuf(pf)uGef;ukrÜPDvDrdwuf ( Fastcom Company Limited ) rSwyf HkwifvufrSw(f ,m,D) trSwf 3775^2013-2014onfjynfwGi;f ü aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-964214545

vkHjcHKa&;0efxrf;tvdk&Sdonf vkHNcKHa&;vkyfief; tenf;qkH;vkyfouf(2)ESpf&Sdol touf (45)ESpfrS (60)ESpftwGif; trsKd;om; A[ef;NrdKUe,fESifheD;ol OD;pm;ay;rnf/ qufoG,f&ef-zkef;-09-31787142

trnfrSef yJcl;wdkif;a'oBuD;? vufyHwef; NrdKU? rtluke;f &yfuu G ?f acrmvrf;ae OD;atmifausmpf kd;OD; 10^rvr(Edki)f 111518 \ trnfrSefrSm OD;ausmf pdk;OD; jzpfygonf/ OD;ausmfpdk;OD;

zciftrnfrSef

a&TbkNd rdKU? txu(2)? t|rwef; (A)rS rZifEG,Ef G,af tmif\zcif trnf r S e f r S m OD ; vd I i f r sKd ; csrf ; 5^&be(Ed k i f ) 164166 jzpf y g aMumif;/ OD;vdIifrsKd;csrf;


pae? rwf 18? 2017

txl;ukefpnfcGefOya'udk jyifqifonfhOya'Murf; trsm;jynfolod&SdavhvmtBuHjyKEdkifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ ,refaeYrStquf 10/ txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 9 wGif (u) yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f(2)? (3)? (4)udk atmufygtwdkif; tpm; xdk;&rnf ]](2) jynfyodw Yk ifyrYkd t I ay: tcGeu f soifah p&ef owfrw S x f m;aom txl;ukepf nfrsm;rSwpfyg; c&D;oGm;olrsm;tm; tcGev f w G f ta&mif;qdkifrS a&mif;csonfh txl;ukefpnfrsm;? (3) jynfyodkYwifydkYrItay: tcGefusoifhap&ef owfrSwfxm; aom txl;ukefpnfrsm;rSwpfyg; jynfyodkY ysHoef;ajy;qGJ aepOf av,mOf odkYr[kwf oabFmay:wGif a&mif;csonfh txl;ukefpnfrsm;? (4) ,m,DtokH;jyK&ef &nf&G,fcsufjzifh jynfwGif;odkY wifoGif; vmNyD; rlvwifoGif;onfhEdkifiHodkY rl&if;yrmP tajc taetwdkif; taumufcGefowfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jyefvnfwifydkYrnfh txl;ukefpnfrsm;?}}” ( c ) yk'frcGJ(*)? yk'frcGJi,f (3)udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](3) uRef;ESifhopfrmopfvkH;rsm;? wpfq,fvufrywfvnfESifh txuf uRe;f ESio hf pfrmopfco JG m;rsm;?ausmufprd ;f ?ywåjrm;? eDvm? jrt½dik ;f xnfrsm;? tacsmxnfrsm;rSty Edik if aH wmf\ vkHNcHKa&;ESifh umuG,fa&;tzGJUtpnf;rsm; tokH;jyK&ef udk,fwdkifxkwfvkyfaom? wifoGif;vmaom odkYr[kwf 0,f,laom txl;ukefpnfrsm;/}}” 11/ txl;ukepf nfceG Of ya'yk'rf 10? yk'rf cG(J u)udk atmufygtwdik ;f tpm; xdk;&rnf“ ]](u) ,m,Dtok;H jyK&ef &nf&, G cf sufjzifh jynfwiG ;f odYk wifoiG ;f vmNyD; rlvwifoGif;onfhEdkifiHodkY rl&if;yrmP tajctaetwdkif; taumufcGef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD jyefvnfwifydkYrnfh txl;ukepf nfrsm;qdik &f m vdu k ef maqmif&u G &f ef enf;vrf;rsm;?}}” 12/ txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 11 udk atmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf ]]11/ (u) txl;ukefpnfudk xkwfvkyfol odkYr[kwf wifydkYolonf usoifhtcGefrS txl;ukefpnfxkwfvkyfrIESifh wifydkYrItwGuf tokH;jyK&ef txl;ukefpnfwpfrsdK;rsdK;udk jynfwGif;odkY udk,fwdkif wifoGif;pOfu jzpfap? tjcm;txl;ukefpnf xkwfvkyfolxHrS ud, k w f ikd 0f ,f,pl Ofu jzpfap ay;aqmifc&hJ onfh txl;ukepf nfceG f udk ckESdrfEdkifonf/ (c) txl;ukefpnf xkwfvkyfrI? wifydkYrIrsm;ESifhpyfvsOf;í tcGef wpfBudrw f nf;om usoifah p&ef tcGecf Ek rdS af y;oGi;f jcif;udk owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ (*) ausmufrsuf&wemrsm; xkwfvkyfa&mif;csjcif;? 0,f,l a&mif;csjcif;jzpfygu tcGefckESdrfcGifhrjyK&/ (C) od&Yk mwGif tpd;k &u BuD;rSL;usif;yaom jrefrmhausmufrsuf &wem jynfwGif;jyyGJwGif rdrda&mif;csonfh ausmufrsuf &wemudk jyefvnf0,f,lNyD; jynfyodkY udk,fwdkifwifydkY a&mif;csjcif;jzpfygu jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;twGuf usoift h cGerf , S if;jyyGw J iG rf rd 0d ,f,pl Of ay;aqmifco hJ nfh tcGeu f kd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD ckErdS af y;oGi;f Edik o f nf/}}” 13/ txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 12 \ ajcqif;udk atmufygtwdkif; tpm; xdk;&rnf ]]12/ òefMum;a&;rSL;csKyfonf atmufazmfjyyg wm0efEiS hf vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk usifhokH;aqmif&Guf&rnf/ ,if;wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm; xrf;aqmifEdkif&eftwGuf tzGJUrsm; zGJUpnf;íjzpfap? wpfOD; wpfa,mufudkjzpfap wm0efay;tyfEdkifonf -}}” 14/ (u) txl;ukepf nfceG f Oya'yk'rf 13 \ ajcqif;udk atmufygtwdik ;f tpm;xdk;&rnf “ ]]yk'fr 12 t& òefMum;a&;rSL;csKyfu wm0efESifh vkyfydkifcGifh wpf&yf&yfukd vTt J yfwm0efay;tyfjcif;cH&onft h zGUJ odrYk [kwf yk*¾dKvfonf -}}” ( c ) txl;ukepf nfceG f Oya'yk'rf 13 \ yk'rf cGJ (c) udk atmufygtwdik ;f tpm;xdk;&rnf“ ]](c) txl;ukefpnfrsm;xm;&Sdaom vkyfief;Oypm odkYr[kwf odkavSmif½kHwpfckckrS rxGufcGmrDjzpfap? o,f,lydkYaqmif

aq;½kHwufa&muf ukorIcH,lolrsm;tm; tm[m&'geukodkvfjyK

aepOf jzpfap o,f,lydkYaqmifonfh ,mOfrsm;udk &yfwefY&ef awmif;qdkí ppfaq;Edkifonf/}}” (*) txl;ukepf nfceG f Oya'yk'rf 13 \ yk'rf cGJ (C)yg“]]ukex f w k v f yk o f }l } qdkonfh pum;&yftpm; “]]wifoGif;ol odkYr[kwf xkwfvkyfol odkYr[kwf wifydkYol odkYr[kwf ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;cs ol}}” qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 15/ txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 14 yg “]]pmoufaocHwpf&yf}}” qdkonfh pum;&yf\a&Sw U iG f “]]twnfjyKvufrw S af &;xd;k xm;onfh oufaocHuwfjym; odkYr[kwf}}” qdkonfhpum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ 16/ txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 15 wGif (u) yk'frcGJ (u)ESifh yk'frcGJ (c)wdkYyg ]]txl;ukefpnfxkwfvkyfol}} qdkonfh pum;&yftpm; “txl;ukefpnfudkwifoGif;ol? xkwfvkyf ol? wifyo Ykd ?l ausmufrsuf&wem0,f,al &mif;csol” qdo k nfh pum; &yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ (c) yk'frcGJ (*)udkatmufygtwdkif;tpm;xdk;&rnf“ ]](*) yk'frcGJ (u) odkYr[kwf (c) t& vkyfief;rSwfykHwifcGifhjyK&ef avQmufxm;vmjcif;tay: NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;onf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppfí oufqdkif&mb@mESpf twGuf vkyfief;rSwfykHwifudk xkwfay;&rnf/}}” (*) yk'frcGJ (*) aemufwGif yk'frcGJ (C)udk atmufygtwdkif; jznfhpGuf &rnf“ ]](C) rw S yf w Hk ifxm;onfh txl;ukepf nfwifoiG ;f ol? xkwv f yk o f ?l wifydkYol? ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csolwdkYonf oufqdkif&mb@mESpftwGuf xkwfay;onfh vkyfief; rSwfykHwifudk ESpfpOf oufwrf;wdk; avQmufxm;&rnf/}}” 17/ txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 16 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](u) tcGeu f soifah om txl;ukepf nfukd jynfwiG ;f üxkwv f yk o f l odrYk [kwf wifydkYol odkYr[kwf ausmufrsuf&wem0,f,l a&mif;csolonf txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 8 ESifhtnD usoifhaomtcGefudk ay; aqmif&rnfhtjyif txl;ukefpnfudk xkwfvkyfjcif; odkYr[kwf xkwfvkyfa&mif;csjcif; odkYr[kwf jynfyodkYwifydkYjcif; odkYr[kwf ausmufrsuf&wem0,f,al &mif;csjcif;twGuf ok;H vywfaMunm vTmudk oufqdkif&m okH;vywfukefqkH;NyD; 10 &uftwGif; NrdKUe,f tcGefOD;pD;XmerSL;xH ay;ydkY&rnf/” (c) NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;onf tcGefusoifhaom txl;ukefpnf udx k w k v f yk jf cif;? wifyjYkd cif;? ausmufrsu&f wem0,f,al &mif;csjcif; aqmif&Gufaeonf[k ,lq&eftaMumif;&Sdonfh rnfolYudkrqdk ,if;odkYaqmif&Gufjcif;twGuf usoifhtcGefay;aqmifap&efESifh okH;vwpfBudrf aMunmvTmay;ydkYap&ef taMumif;Mum;Edkifonf/ (*) tcGefusoifhaom txl;ukefpnfudk jynfwGif;odkY wifoGif;olonf taumufcGefOD;pD;XmerS xkwf,ljcif;rjyKrD jynfwGif;odkY wifoGif; onfh txl;ukepf nfpm&if;udk taumufceG Of ;D pD;XmeodYk wifoiG ;f & rnf/}}” 18/ txl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 17 udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](u) yk'fr 16? yk'frcGJ(u)ESifh(c)wdkYt& ay;ydkYaom aMunmvTmonf aqmif&u G o f nfh txl;ukepf nfEiS hf pyfvsOf;í rSeu f efjynfph o Hk nf[k NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;u ,kHMunfauseyfvQif ,if;aMunmvTm udktajcjyKí tcGefpnf;Muyf&rnf/ ( c ) NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;onf txl;ukefpnfudk xkwfvkyfjcif;? xkwfvkyfa&mif;csjcif;? jynfyodkYwifydkYjcif;? ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csjcif;ESifhpyfvsOf;í ay;ydkYvmonfh aMunmvTmyg tcsuftvufrsm;rS txl;ukepf nfxw k v f yk rf ?I a&mif;csrI? jynfyodYk wifydkYrI?ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csrItay: usoifhtcGef udk rSefuefpGmr&&SdEdkif[k,kHMunf&eftaMumif;&SdvQif vdktyfaom tjcm;oufaocHtaxmuftxm;rsm;udkpdppfNyD;tcGefpnf;Muyf Edkifonf/ ( * ) txl;ukepf nfxw k v f yk jf cif;? xkwv f yk af &mif;csjcif;? jynfyodw Yk ifyYkd jcif;? ausmufrsuf&wem0,f,al &mif;csjcif;ESihf pyfvsOf;í aMunm vTmay;ydkY&ef ysufuGufvQif NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;onf &&Sd xm;aom owif;tcsuftvufrsm;udk tajcjyKí tcGepf nf;Muyf &rnf/ (C) txl;ukefpnfxkwfvkyfjcif;? xkwfvkyfa&mif;csjcif;? wifydkYjcif;? ausmufrsuf&wem 0,f,la&mif;csjcif;wdkYtay: tcGefpnf;Muyf

jcif;udk yk'fr 16? yk'frcGJ (u)t& aMunmvTmwifoGif;onfh vtwGif; txl;ukefpnfxkwfvkyfol? wifydkYol? ausmufrsuf &wem 0,f,al &mif;csoltm; tcGepf nf;Muyf&rnf/ tcGepf nf; Muyfjcif;rjyKrD rnfolu Y rkd qdk ac:,pl pfaq;jcif;? owif;tcsuf tvuf awmif;cHjcif;jyKEdkifonf/}}” 19/ txl;ukepf nfceG Of ya'yk'rf 18 yg “]]wpfEpS t f wGi;f om awmif;qdck iG hf &Sdonf}}” qdkonfh pum;&yfudk “]]wpfESpftwGif;om xdkjyeftrf;aiGudk xkwaf y;&ef odrYk [kwf ckErdS af y;oGi;f cGijhf yK&ef odrYk [kwf ay;aqmif&ef&o dS nfh tcGeftjzpf owfrSwfay;&ef awmif;qdkcGifh&Sdonf}}” qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 20/ txl;ukepf nfceG Of ya'yk'rf 21? yk'rf cG(J p)? yk'rf cGiJ ,f (2)yg ]]pnf;Muyf tcGe\ f 50 &mcdik Ef eI ;f }}” qdo k nfh pum;&yftpm; “]] xyfraH y;aqmif&rnfh tcGef\ 50 &mcdkifEIef;}}” qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 21/ txl;ukefpnfcGef Oya'yk'fr 22 wGif (u) yk'rf cGJ (c) yg“]]tcsderf }D }”qdo k nfh pum;&yftpm; “]]owfrw S f xm;aom odrYk [kwf xyfrw H ;kd jr§iahf y;xm;aomtcsdet f wGi;f }} qdkonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ ( c) yk'frcGJ (*)yg “]],if;ukefpnfwefzdk;}}”qdkonfh pum;&yf\ a&SUwGif “]]vuf0,fxm;&Sdolu}}” qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ (* ) yk'rf cGJ (C) yg ]]ay;aqmif&rnft h cGe\ f }}”qdo k nfh pum;&yf\ a&SUwGif “]]pnf;MuyfrIt& xyfrH}}” qdkonfh pum;&yfudk jznfhpGuf&rnf/ (C) yk'frcGJ (i) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf “ ]](i) ok;H vywf aMunmvTmudk tcsderf w D ifoiG ;f &ef ysufuu G f jcif;twGuf oufqdkif&mpnf;MuyfrIt& xyfrHay; aqmif&rnfh tcGef\ 10 &mcdkifEIef;?}}” (i) yk'frcGJ (p) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](p) tcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfa&mif;csap&rnfh txl; ukefpnfESifh pyfvsOf;í owfrSwftcGeftrSwfwHqdyf uyfESdyfay;&efysufuGufaMumif; NrdKUe,ftcGefOD;pD;Xme rSL;u ppfaq;awG&U &dS ygu txl;ukepf nfxw k v f yk o f u l ,if;odyYk sufuu G jf cif;twGuf awG&U o dS nfh txl;ukepf nf wefzdk;\ 50 &mcdkifEIef;/}}” 22/ txl;ukefpnfcGef Oya'yk'fr 23? yk'frcGJ(*)ESifh Oya'yk'fr 25? yk'frcGJ (u)wdw Yk iG f yg&Sad om ]]xkwv f yk rf yI rmP}}qdo k nfh pum;&yftpm; ]]wifoiG ;f rI? xkwfvkyfrI? wifydkYrI? jynfwGif;ü ausmufrsuf&wem0,f,lNyD; jyefvnf a&mif;csrIyrmP}}”qdkonfh pum;&yfjzifh toD;oD;tpm;xdk;&rnf/ 23/ txl;ukefpnfcGef Oya'yk'fr 33? yk'frcGJ (u) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf“ ]](u) txl;ukepf nfrsm; jynfwiG ;f odw Yk ifoiG ;f jcif;twGuf aumufc&H aiG? EdkifiHydkifvkyfief;Xmersm;ESifh EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;wdkYrS aumufc&H aiGrt S y useaf umufc&H aiGtay: jynfaxmifpt k pd;k & tzGu UJ wdik ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,ftvdu k f owfrw S af y; aom &mcdkifEIef;tcsKd;twdkif; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,fb@m&efyaHk iGoYkd vTaJ jymif;ay;oGi;f Edik o f nf/}}” 24/ txl;ukepf nfceG Of ya'yk'rf 36 \ aemufwiG f yk'rf 37 tjzpf atmufyg twdkif; jznfhpGuf&rnf ]]37/ òTefMum;a&;rSL;csKyfonf atmufazmfjyygudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í txl;ukefpnfcGefay;aqmifcJhNyD;jzpfonf[k auseyfvufcHygu txl;ukefpnfcGefay;aqmifNyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf (u) 1-4-2016 rwdik rf u D wifoiG ;f cJah om odrYk [kwf xkwv f yk cf ahJ om ukepf nfrsm;ESihf pyfvsOf;í 1990 jynfEh pS f ukeo f , G v f yk if ef;cGef Oya'? 2014 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumuf Oya'? 2015 ckEpS f jynfaxmifp\ k tcGet f aumuf Oya'rsm;t& ukeo f , G f vkyfief;cGefay;aqmifNyD; jzpfjcif;? (c) 1990 jynfEh pS f ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya' tmPmroufa&mufrD umvu wifoiG ;f aom odrYk [kwf xkwv f yk af omukepf nfrsm; jzpfNyD; ukefoG,fvkyfief;cGef rusoifhjcif;? (*) tcGefuif;vGwfcGifh&&Sdaom txl;ukefpnfrsm;jzpfjcif;? Oyrm- þOya'yk'fr 9 ? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJi,f(1) t& ukefpnfrsm;/}}” 25/ txl;ukefpnfcGefOya' aemufqufwGJZ,m;\ ajcqif;udk y,fzsuf &rnf/

*efYa*g rwf 17 - *efYa*gNrdKU\ vlrIa&;tzGJUtpnf;wpfckjzpfonfh rmCo[m, vlrIa&;toif;onf apwem&Sifrsm;\tm;jzifh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? aq;½kHwufa&muf ukorIc, H al e&onfh vlemrsm;tm; tm[m&'gejyKauR;arG;jcif;? &Jpcef;&Sd tcsKyfom;rsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif;wdu Yk kd aqmif&u G v f suf&o dS nf/ xdo k aYkd qmif&u G &f mwGif apwem&Sif OD;oef;xGe;f ? a':Munf0if; rdom;pkwEYkd iS hf yl;aygif;í rwf 13 &ufu NrdKaU y: bke;f awmfBuD;ausmif; ok;H ausmif;&Sd oHCmawmfrsm;tm; qGr;f qufuyfvLS 'gef;jcif;tjyif *efaY *gNrdKU jynfoaYl q;½k&H dS vlemrsm;tm; tm[m& auR;arG;ukov kd jf yKMuum aomufa&oefYrsm;vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)


pae? rwf 18? 2017

vli,fpdkufysKd;a&;okawoDtoif;\ yxrtBudrf okawoepmwrf;zwf aejynfawmf rwf 17 pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme(a&qif;)ü pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;qdkif&m okawoevkyfief; ESpf&yfvHk; ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufap&ef &nf&, G íf vli,fpu dk yf sdK;a&;okawoD toif ; (YARSA) \vI y f & S m ;rI wpf&yftjzpf yxrtBudrf okawoe pmwrf;zwfyGJudk rwf 15 &ufu pdkufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xmeü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif tNrJwrf; twGif;0ef a'gufwm cifaZmfu BuHKawGUae&onfh &moDOwkajymif;vJ jcif;rsm;udk oifcef;pm,lNyD; a&SUquf aqmif&Gufrnfh okawoevkyfief; rsm;wGif jzpfay:vmEkdifonfh tajc taersm;udk BudKwifjyifqifEkdifrnfh okawoevkyfief;rsm; pl;prf;&SmazG azmfxkwfoGm;Mu&efESifh orm;½dk;us avhvmrIrjzpfapbJ okawoDrsm;\ ud, k yf ikd Ó f PfynmESihf topfwx D iG f

BuHqjcif;rsm;ESifh aqmif&Gufapvdk aMumif; ajymMum;cJhonf/ tqkdyg pmwrf;zwfyGJwGif pdkufysKd;a&;u@ESifh oufqkdifaom pmwrf; 32 apmif? arG;jrLa&;u@ESihf oufqdkifaom pmwrf;okH;apmif pkpak ygif;pmwrf; 35 apmifukd zwfMum; wifoGif;oGm;rnfjzpfonf/

tqdkyg pmwrf;rsm;udk oD;ESH rsKd;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf oD;ESH rsKd;½d;k ADZrsm;? rsKd;opfrsm; rsKd;pyfarG;jrL a&G;cs,fxkwfvkyfjcif;? pdkufenf;pepf rsm;? ajrMoZm? ydk;owfaq;? rdIowf aq;tp&Sdonfh oGif;tm;pkrsm; oHk;pGJjcif;qkdif&m okawoeawGU&Sd csufrsm; ajymif;vJvmaom &moD

OwkESifh vdkufavsmnDaxG&SdapEkdifrnfh rsKd;ESifh pdkufysKd;enf;pepfrsm; &dwfodrf; csdefvGefenf;ynmrsm;? Muuf? 0ufESifh EGm; pD;yGm;jzpf arG;jrLjcif;qdkif&m okawoepmwrf;rsm; yg0ifaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúodkvf)

ajrmufe0if;qnfa&aomufpepf tqifhjr§ifhwifjyKjyifjcif;aqmif&Guf jynf rwf 17 *syefEdkifiH Hokkaido University rS Mr.INOUE Takashi OD;aqmifonfh avhvma&;tzGJU0ifig;OD; onf ajrmufe0if;qnfa&aomufpepf tqifhjr§ifhwif jyKjyifjcif; pDrHudef;vkyfief;cGifodkY rwfv'kwd,ywfu a&muf&SdNyD; ajrmufe0if; vuf0Jwl;ajrmif;rBuD; vuf0JvufwH (13) vkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&u G af erIrsm; avhvmjcif; trSww f &opfyifpu kd jf cif;? vuf,mwl;ajrmif;rBuD; vufwHrsm;txd aEGpyg; a&ay;a0aejcif;? vuf0JvufwH (3) PROFIA AREA &Sd awmifol tcsKdUESifh awGUqHkar;jref;um prf;oyfpkdufcif;rsm; avhvm rSwfwrf;wifcJhMuonf/ tqdkygtzGJUonf v,f,mu@¶NzdK;a&;twGuf pDrHudef;{&d,mrsm;udk uÇmhpm;eyf&du©m t&if;tjrpf Programme twGuf tBudKuGif;qif;avhvmjcif;? vmrnfEh pS w f iG f ausmif;om;rsm;tm; jrefrmEdik if v H ,f,m ukex f w k v f yk rf rI sm; avhvmrSww f rf;jyKp&k ef vma&muf jcif;jzpfaMumif; od&onf/ jrifhEdkif(jynf)

Nrdwjf ynfol Yaq;½Hük tpmtdrEf iS hf tlvrf;aMumif;a&m*grsm;? tonf;a&m*grsm;udk tcrJph pfaq;ay;rnf Nrdwf rwf 17 NrdwfjynfolYaq;½HkBuD;ü tpmtdrfESifhtlvrf; aMumif;a&m*grsm;? tonf;a&m*grsm;udk rwf 18 &uf eH e uf 9 em&D r S rG e f ; wnf h 12 em&D t xd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; tonf;? tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;ynmXmerS tcrJhppfaq;ay;

rnfjzpf&m ,aeY vma&mufpm&if;ay;NyD; jyoEdkifaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if H q&m0eftoif; tonf;?tpmtdrEf iS hf tlvrf;aMumif; ynmXme? jrefrmEdik if q H &m0eftoif; (Nrdwf) c½dkifukoa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;NyD; tonf;? tpmtdrfESifh tlvrf;aMumif;ynmXmerS

ygarmu© a'gufwm cifarmif0if;? ygarmu© AdkvfrSL;csKyf oef;pdef(Nidrf;)?ygarmu© ausmfpdk;xGef;? cGJpdwfuk ynmXmerS ygarmu©a'gufwmxGef;OD;wdkY OD;aqmifaom txl;ukq&m0efBuD;rsm;tzGJUu tcrJh ppfaq;ay;rnfjzpfaMumif; a'gufwm a':oÅmrsKd;0if;xHrS od&onf/ cdik x f ;l ( jyef^quf)

wdkufBuD;NrdKUe,fivsifoifh omoedutaqmufttkHrsm;twGuf tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef; wdkufBuD; rwf 17 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;XmerS wdkufBuD;NrdKUe,f ivsif'Pfoifh omoedu taqmufttkrH sm;twGuf vSL'gef;aom tvSLaiGusyf 58 odef;ukd NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;vGif? NrdKUrdNrdKUz OD;vSwif? OD;xGef;vdIif?

omoema&;rSL; OD;rsdK;ol&wdkYonf rwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;okdY oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/ ivsif'Pfoifch &H aom bke;f BuD;ausmif;rsm;rS apwDrsm; xD;awmfapmif;oGm;jcif;? odrfeH&Hrsm; tufuGJoGm;jcif;? rkcfOD;rsm;NydKusjcif;ESifh eH&Hrsm;

NydKvJjcif;? tkww f w H ikd ;f rsm;NydKvJjcif;ESihf AvDtrd;k NydKusjcif;wd&Yk cdS &hJ m wpfrsKd;vQif aiGusyf ESpo f ed ;f EIe;f jzifh bkef;awmfBuD;ausmif; 14 ausmif;ESifh AvDwpfck twGuf aiGusyf 58 odef;udk vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ xGef;vdIif (NrdKif)

a&aMumif;owday;csufxkwfjyef aejynfawmf rwf 17 jrefrmha&eHESihf obm0"mwfaiGUvkyfief;ESihf a&eH&SmazGwl;azmfa&;vkyfief; rsm;wGif tusKd;wly;l aygif;aqmif&u G v f suf&adS om Daewoo International Corporation (Myanmar E&P) onf urf;vGefvkyfuGuftrSwf A-1 ESihf A-3 wkdYwGif Environment Impact Assessment (EIA) vkyfief; rsm;tm; Survey Vessel ''M.V.UV JENNY'' jzihf aqmif&GufoGm;rnfh {&d,mjzpfaom Point A ajrmufvwDw å G'f 19 'D*&D 52 rdepf 36 'or 451 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 22 rdepf 31 'or 267 puúefY? Point B ajrmufvwDw å 'G f 19 'D*&D 52 rdepf 37 'or 380 puúe?Yf ta&SaU vmif*sDw'G f 92 'D*&D 27 rdepf 13 'or 697 puúefY? Point C ajrmufvwDåwG'f 19 'D*&D 29 rdepf 8 'or 494 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 43 rdepf 26 'or 968 puúefYESifh Point D ajrmufvwDåwG'f 19 'D*&D 29 rdepf 1 'or 623 puúefY? ta&SUavmif*sDwG'f 92 'D*&D 32 rdepf 53 'or 597 puúefYtwGif;wGif 2017 ckESpf rwf 20 &ufrS 2017 ckESpf {NyD 7 &uftxd aqmif&GufoGm;rnf jzpfonf/ odjYk zpfí urf;vGev f yk u f u G t f rSwf A-1 ESifh A-3 wkw Yd iG f Environment Impact Assessment (EIA) vkyfief;rsm;tm; Survey Vessel '' M.V.UV JENNY'' jzihf aqmif&GufaepOfumvtwGif; vkyfief;rsm; aESmifhaES;MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyyg vkyfief;cGif{&d,mrS 4 uDvkdrDwmywfvnftwGif;tm; a&aMumif;owday;csuf ( Notice to Mariners) xkwfjyefaMunmxm;ygí oabFmBuD;^i,frsm;? ukefwif pufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforÁefrsm; jzwfoef;oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;xm;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&d,mrsm;csxm;jcif; rjyKvkyMf u&ef ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeu today;aMunm wm;jrpfxm;aMumif; onf/ (jrefrmhtvif;)

okH;cGNrdKU e,fü pufa&wGif;NyD;pD;rI uGif;qif;ppfaq; &efukef rwf 17 &efukefwkdif;a'oBuD; okH;cGNrdKUe,fü aus;vufaejynfolrsm; aomufokH;a&zl vkpH mG &&Sad pa&;twGuf 2016-2017 b@mESpcf iG jhf yK&efyaHk iGjzihf ebJuek ;f aus;&Gm wGif av;vufr PVC ydu k ?f pufa&wGi;f ? a&puf½EHk iS fh tkwaf &uefwnfaqmuf NyD;pD;rIudk rwf 10 &ufu okH;cGNrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvif;EkdifESihftzGJU Munfh½Ippfaq;cJhonf/ tvm;wl xkdufpifukrÜPDrS wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdaom okH;cGNrdKUppfuikd ;f pkaus;&Gmqufo, G af om uGeu f &pfb;D vrf;t&Snf wpfridk cf if;usif;vsuf&dS aMumif; od&onf/ udkausmf(okH;cG)

ykodrfu½kPmvlrIulnDa&;toif; 14ESpw f ikd w f ikd f pGr;f aqmifun l rD I *kPjf yK ykodrf rwf 17 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme ykodrftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ü wufa&mufukoaeaomvlemrsm;\ vdktyfcsufjzpfaom aoG;? atmufqD*sif? ema&;ydkYaqmifrI?vlrIa&;tcuftcJaygif;pHkrsm;udk 2003 ckESpfrSpwifí 14ESpf umvwdik f pGr;f aqmifun l aD y;aom ykord u f ½kPmvlru I n l aD &;toif;BuD;tm; *kPjf yKyGu J kd rwf 14 &ufu ykord Nf rdKU wkid ;f a'oBuD; taxGaxGuo k q&m0efrsm; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tqdkyg vlrIulnDa&;toif;onf tajccHvlwef;pm;rsm;\ usef;rma&;? aq;0g;?ukorI?aq;½Hk twuftqif;? aoG;? atmufq*D sif? aq;0g? ema&;ulnrD I tjyif rD;ab;umuG,af &;twGuf rD;owfum;ESppf ;D vnf; toifu h n l ED ikd af Mumif;? 14 ESpfwmumvtwGif; ema&;udpö 13997 OD;? e,fa0;-1290? ema&;ypönf; yHhydk;rI-770? aq;ukovlem 5607 OD;twGuf aiGusyfodef;aygif; 1050 ausmf? rsufpdcGJpdwfvlem-2069OD;twGuf aiGusyfodef;aygif; 200cefY? toufu,f atmufqD*sifbl;BuD;aygif; 7955 vHk;twGuf aiGusyfodef;aygif; 400cefY axmufyhHulnDEdkifcJhonf/ xdkYaemuf ykodrftaxGaxGa&m*gukaq;½HktkyfBuD; a'gufwmpkpkvdIifu u½kPmvlrIulnDa&;toif;(udk,fpm;) em,uBuD;OD;atmifctm; *kPfjyK rSww f rf;ay;tyfcsD;jr§ichf o hJ nf/ ,if;aq;½HBk uD;ESiyhf wfoufí tBuHjyKaqG;aEG;jcif; udk qufvufusif;y&m ykodrfu½kPmvlrIulnDa&;toif; Ouú|OD;at;ausmf? OD;wiftek ;f ? (65)Budraf jrmufaoG;tvSL&Sif OD;xGe;f xGe;f wd\ Yk aqG;aEG;ar;jref;jcif; rsm;udk wm0ef&SdolwdkYu &Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ ykodrf-vSMunf

awmifukwf rwf 17

&Gmr-yef;wefvrf; uGefu&pfcif;aerI ppfaq;

&cdkifjynfe,f aus;vufa'o¶NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;xGef;a0ESifht¸onf rwf 11 &uf eHeuf 10 em&Du awmifukwfNrdKUe,ftwGif; jynfaxmifpk txl;oD;oefY&efyHkaiGjzihf wnfaqmufvsuf&Sdonhf &Gmr-yef;wefvrf; uGefu&pfcif;jcif; vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; t&nftaoG;jynfhrDa&;? vkyfief;rsm; tcsdefrDNyD;pD;a&;wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqHkrSmMum;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygvrf;vkyfief;rSm t&Snf ajcmufrdkif 0 'or 9 zmvkH jzpfaMumif; od&onf/ ausmfol&(jyef^quf)

rD;zdkrD;toHk;jyKvQif 1/ 2/ 3/ 4/ 5/

vlapmihfxm;yg/ avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxufydkroHk;ygESihf/ rD;zdkrD;<uif;rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ rD;zdkESihftrdk;? eH&HtMum;tylcHtumt&Hrsm; xm;yg/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/ rD;owfOD;pD;Xme


pae? rwf 18? 2017

ykvNJ rdKUe,ftwGi;f qdvk mpepfjzifh rD;vif;a&;aqmif&uG xf m;onfah us;&Gmrsm;odYk uGi;f qif; ykvJ rwf 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyif c½dkif ykvJNrdKUe,ftwGif;&Sd cifat; aus;&Gm? 0ufusaus;&GmESihf aysmfb, G f usif;aus;&Gmrsm;ü Polit Installation aqmif&u G x f m;onfh tajctae rsm;udk aus;vufa'o¶NzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf) National Electrification Project pDrHudef; ½Hk; òefMum;a&;rSL;a'gufwm pkd;pdk; tke;f ESihf tzGo UJ nf rwf 14 u uGi;f qif; Munf½h pI pfaq;&m a'gufwm pd;k pd;k tke;f u ypön;f rsm;\ t&nftaoG;omru wyfqifrIenf;pepfESifh aus;&Gmrsm;\ vdt k yfcsufEiS hf udu k n f rD &I adS tmif vdu k f avsmnDaxGpGm aygif;pyfwyfqifEdkif a&;udk ajymMum;cJNh yD; jyKjyif&ef vdt k yf vsuf&o dS nfh vkyif ef;rsm;udk csufcsif; jyKjyifaqmif&GufapcJhonf/ aus;vufa'o ¶NzdK;wd;k wufa&; OD;pD;Xmeu 2016-2017 b@mESpf twGif; taumiftxnfazmf

yef;csDa&;qJGenf;oifwef;zGihf rmefatmif rwf 17 &ckdifjynfe,f rmefatmifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í aEG&moDausmif; ydwf&ufyef;csD tajccHa&;qJGenf;ESihf yef;t½kyfrsKd;pkH ykHazmfacgufenf;rsm; ukd NrdKUe,fjynfolYpmMunfhwkduf Community Centre ü rwf 15 &uf rS 17 &uftxd zGihfvSpfoifMum; ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,ftwGif; rlvwef;ESihf tv,fwef;tqihf ausmif;om; ausmif;olrsm;taejzihf yef;csDtajccH a&;qJGenf;ESihf yef;? t½kyfykHazmfacguf enf;rsm;ukd pepfwus em;vnf wwfajrmufap&efEiS fh ausmif;ydw&f uf twGif; tcsdefukdtusKd;&SdpGm tokH;cs wwfap&ef &nf&G,fí zGihfvSpfjcif; jzpfNyD; oifwef;okdY ausmif;om; ausmif;ol 50 wufa&mufMuaMumif; od&onf/ odef;az(jyef^quf)

yavmufNrdKU rD;ab;BudKwifumuG,fa&; owday;EId;aqmf yavmuf rwf 17 weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; yavmufNrdKU ü jynforl sm;\ touf? td;k tdrpf nf;pdrrf sm; rD;ab;tÅ&m,frS uif;a0;apa&;twGuf yavmufNrdKU rD;owfOD;pD;XmerS vufaxmufr;D owfO;D pD;rSL; OD;oef;aZmfxeG ;f ESihf rD;owfwyfz0UJG ifrsm;onf NrdKaU y: &yfuGuftwGif;&Sd NrdKUwGif;vrf;rsm;twdkif; rwf 14 &ufrSpí rD;ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; owday;EdI;aqmfrIrsm;udk tywfpOfEId;aqmf aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ tqkyd gtzGo UJ nf rD;owfarmfawmf,mOfrsm;jzifh vSnv hf nfvsuf ta&;ay: rD;ab;tÅ&m,f wpfpHkwpf&may:aygufygu xdef;odrf;Edkifap&ef rdrdwdkU\aetdrf teD; tvG,fwultoHk;jyKEdkifrnfhae&mü rD;csdwf? rD;uyf? oJyHk;? a&yHk;? oJxkyf^ a&xkyfwdkYudk xm;&SdMu&ef owday;EId;aqmfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aqmif&Gufvsuf&Sdonfh National Electrification Project t& qkdvmpepfjzihf aus;vufrD;vif;a&; vkyif ef;rsm; aqmif&u G Ef ikd o f nft h wGuf qdkvmypönf;rsm; tm;vHk;onf {NyDv

twGif; ykvJNrdKUe,fodkY a&muf&Sdrnf jzpf&m pm&if;ay;xm;onfh 0ufus? ief;acsmif;? uefayguf? vufy?H cifat;? oajya&ESifh aysmfbG,fusif; aus;&Gm pkpkaygif;aus;&Gm ckepf&GmrS

tdrfajc 716 tdrftm; pHcsdefpHòef; jynfhrDpGmjzifh tjrefqHk;wyfqifEdkif a&; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ( NrdKUe,f jyef^quf)

udk,f0efaqmiftrsKd;orD;rsm; aoqkH;rIavsmhenf;apa&; aqmif&Guf

ppfudkif; oBuFefzdkuf ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJ usif;yrnf &efukef rwf 17 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH ½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL;NyD; atmiform"dpdefa&T&wem qdik u f t"duulnyD yhH ;kd um OD;'ópDpOfusif;yonfh ppfuikd ;f NrdKU oBuFefzdkuf ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;udk {NyD 11 &uf nae 5 em&DwGif ppfudkif;NrdKU rdk;vkHavvkHtm;upm;NydKif yGJ½kHü usif;yrnfjzpfonf/ ]]'Dppfudkif;oBuFefzdkufudk t&ifESpfuawmh rusif;y jzpfcJhygbl;/ 'gyxrqkH; usif;ywmyg/ &nf&G,fcsufuawmh txufjrefrmjynf vufa0SYorm;awG yGJpOfrsm;rsm; xdk;Edkif zdq Yk Nkd yD; ½d;k &mvufa0SY zGUH NzdK;wd;k wufatmif &nf&, G u f sif;ywm jzpfygw,f/ 'Dppfuikd ;f oBuFezf u kd rf mS jynfyyGpJ Ofwq JG ikd ;f awG rygygbl;/ jynfwGif;wGJqdkif; rsdK;qufopfawGygyJ/ t"du uawmh rsKd;qufopfawG ydkrdkrsm;jym;vmzdkYeJY vuf&nf qef;ppfwJhtaeeJY 'DyGJav;udkusif;yjzpfwmyg/ ½kH0ifaMu; udkvnf; ½dk;&mvufa0SY0goem&SifjynfolawG Munfh½IEdkifwJh aps;EIef;twdkif; pDpOfxm;ygw,f }} [k yGJpDpOfol OD;'óu ajymonf/ NydKifyGJwGif jynfwGif;wGJqdkif; 12 qdkif; yg0if,SOfNydKifxdk; owfrnfjzpfNyD; t"du Main Fight yGpJ Oftjzpf wdik ;f a'o BuD;ESifh jynfe,f a&TwHqdyfqkESifh taumif;qkH;tm;upm;

orm;qk&Sif xGef;vif;cefY (ppfudkif;uvyf)ESifh atmifvH qk&Sif qef;ol&OD; (awmifuav;)? rÅav;wdkif;a'o BuD;vufa&G;pif pdev f ;Hk acsm (ArmhaoG;)ESihf atmifvq H &k iS f oufpdk;ay (,lEdkufwuf)? wdkif;a'oBuD;ESihf jynfe,f a&Twq H yd q f &k iS f tHbmG ;(aumvif;)ESihf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f a&Twq H yd q f &k iS f oufyikd af tmif (awmifuav;)? a&Tusm; (ppfuikd ;f uvyf) ESihf jrifah X;OD; (&JjraoG;)? rif;opf (a½Taomif&if;)ESifh zdkufau (usm;jzL)? atmif wHcGef (&wemykH)ESifh aZ,sm&J&ifh (aZ,smuvyf)? atmif vif;,kef (&wemykH) ESifh pdk;oD[ (aZ,smuvyf)? vif; ,OfaoG; (ppfudkif;uvyf)ESifh NzdK;av;(Edkif;yg0g)? aiGeef; awmf (&wemykH)ESifhawmifyHvkav; (jruefom)? ausmf atmif (&wemykH)ESifh vufoD;"m;jr(Edkif;yg0g)? pdk;ayav; (&wemyk H ) ES i f h wd r f u sm; (,l E d k u f w uf ) ? tm&S e *g; (usnfqHe*g;) ESifh awmf0ife*g; (usm;jzL)wdkY ,SOfNydKif xdk;owfMurnf jzpfonf/ tqdkyg ppfudkif;oBuFefzdkufwGif ½dk;&mvufa0SY0gem &Sifjynfolrsm; vlvwfwef;pm;ra&G; vma&mufMunfh½I Edik &f ef ½k0H ifaMu;tjzpf ½d;k ½d;k wef;aiGusyf 5000? txl;wef; aiG$usyf 8000 ESifh VIP wef;udk aiG$usyf 20000 owfrSwf xm;aMumif; od&onf/ rif;acwf

f ek vf NHk cHKpdwcf s&rI&^ Sd r&dS ppfaq; opfawmopfyif ref;a&Tpufawmfb&k m; yGaJ wmfaps;wGif xkwu rif;bl; rwf 17 xkwu f ek v f NkH cHKpdwcf s&rI &d^ S r&du S kd rwf aom tpm;taomufrsm;udk a&mif; rauG ; wd i k ; f a'oBuD ; pm;oH ; k ol a &;&m 15 &uf u ppf a q;cJ o h nf / csrI &d^ S r&d?S xkwu f ek f vHNk cKH pw d cf s&rI&^ Sd wdkYcspfcif xdkodkY ppfaq;aqmif&Guf&mwGif r&dS ppfaq;aqmif&GufcJYMuNyD; OD;pD;Xme\ òefMum;rIjzifh rif;bl;c½dik f k;ola&;&m OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD; c½dkif pm;oHk;ola&;&mOD;pD;XmerS c½dkif te,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;vm ESpfpOfpdkufysKd; pm;oH rSL; OD;cifarmifnGefYESifh 0efxrf;rsm; OD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? a*gyu jynfolrsm;tm; pm;oHk;oltum onf ref;a&Tpufawmfbk&m;yGJawmf tzGJU0ifrsm;? MuufajceDtzGJU0ifrsm;? tuG,fay;a&; vufurf;pmapmif aps;wGif bk&m;zl;vmjynforl sm; tpm; rdwzf ufXmeqdik &f m tzGt UJ pnf;rsm;ESihf rsm;udk jzefaY 0ay;cJaY Mumif; od&onf/ tvSwdk; taomuf ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;?

twl pm;oHk;&efroifh aMumfjimxm;

qiftkd;acs-avn§if;awmif ajrom;vrf;pwifazmufvkyfvsuf&Sd ajrmufOD; rwf 17 &cdik jf ynfe,f ajrmufO;D c½kid f ajrmufO;D NrdKeU ,ftwGi;f 20162017 b@mESpf txl;oD;oefY &efyakH iGjzihf azmufvyk af om qift;dk acs-avn§i;f awmif ajrom;vrf;ukd rwfvtwGi;f taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&adS Mumif; od&onf/ topfazmufvkyfvsuf&Sdaom ajrom;vrf;opfukd NrdKUe,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;Ekdifvif;xGef;ESihf XmerS tif*sifeD,mwkdY\ BuD;MuyfrI jzifh 0wDa&Tajr aqmufvkyfa&;ukrÜPDrS wm0ef,l aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,ck wm0ef,l aqmif&u G f azmufvyk v f su&f adS om qiftkd;acs-avn§if;awmif (atmuf)-avn§if;awmif

(txuf)-ausmufwvm; ajrom;vrf; (3^4)rkdif azmufvkyfjcif;rS rwf 10 &uf txd (0^5.5)rkdif azmufvkyfNyD;pD;rIukd wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½IcJhonf/ tqkyd g ajrom;vrf;azmufvyk Nf yD;pD;ygu teD;tem; &Sd aus;&Gmrsm;rS aus;&Gmol^ aus;&Gmom;rsm;tae jzifh qiftkd;BuD;-ajrmufOD;NrdKUokdY qufoG,foGm;vm aom uGefu&pfvrf;rSwpfqifh tjcm;a'orsm;okdY rdrdwkdY aus;&GmrS xGuf&Sdaom [if;oD;[if;&Gufrsm;ukd vG,fulpGm a&mif;0,fazmufum;Ekid Nf yD; aus;&Gmol^ aus;&Gmom;rsm;\ pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;ESifh vlrIa&;udpö&yf rsm; tqifajyacsmarGaU pa&;twGuf taxmuftuljyKEidk f rnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

zdk;jynfh

ighoa&muf rwf 17 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme rÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;c½dkif ighoa&mufNrdKeU ,f jynfou Ul sef;rma&;OD;pD;XmerS NrdKeU ,fwm0efcq H &m0ef a'gufwm uHrif;atmif\ OD;aqmifrjI zifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u NrdKeU ,ftwGi;f &Sd ud, k f 0efaqmiftrsdK;orD;rsm;tm; tywfpOfAk'¨[l;aeYa&mufwdkif; aq;½kHvlemuko aqmifwGif teD;uyf usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; ppfaq;uko aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; NrdKUe,fjynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS wm0efcH a'gufwmuHrif;atmifxHrS od&onf/ ]]uRefawmfwdkY ighoa&mufNrdKUe,f jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmetaeeJY NrdKeU ,ftwGi;f tÅ&m,f&w dS hJ ud, k 0f efaqmiftrsdK;orD;awG aq;½ko H Ykd vma&muf NyD; tÅ&m,fuif;pGm arG;zGm;ay;EdkifzkdYeJY udk,f0efaqmifrdcif usef;rma&; apmifha&SmufrI tenf;qkH;av;Budrf apmifha&SmufrIawG cH,lukoay;EdkifzdkY tcsufawGudk&nf&G,fNyD; tywfpOf Ak'¨[l;aeYwdkif; eHeuf 8 em&DrS nae 4 em&D txd teD;uyf usef;rma&;apmifah &SmufraI wG ppfaq;ukoaqmif&u G af y;aeyg w,f/ 'Dvdk udk,f0efaqmifrdcifrsm;udk teD;uyf usef;rma&;apmifha&Smufay; jcif;tm;jzifh udk,f0efaqmifrdcifawGeJY &ifaoG;i,fawG aoqkH;rIavsmhenf; vmEdkifygw,f/ udk,f0efaqmifrdcifrsm;uav;rD;rzGm;cif rdcifrS uav;odkY ul;pufEikd w f ahJ &m*gawGukd aoG;azmufppfaq;NyD; BudKwifumuG,u f o k jcif;awG ay;Ekid w f t hJ jyif ud, k 0f efaqmiftrsdK;orD;rsm;tm; tm[m&jynf0h apa&;twGuf (Micro – Nutrient) jzefYa0a&;vkyfief;awGudkvnf; aqmif&Gufay;EdkifwJh twGuf NrdKUe,ftwGif;u udk,f0efaqmiftrsdK;orD;awG wpfESpfxuf wpfESpf aoqk;H rIawG avsmhenf;oGm;aprSm jzpfygw,f}} [k NrdKeU ,fwm0efcH q&m0efu ajymonf/ &J0if;Edkif(anmifOD;)


pae? rwf 18? 2017

jynfwGif;bk&m;zl;ESifh EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; pdwf0ifpm;aeMuonfh ZJGuyifawmifajc taysmfpD;aub,fcsJ owif;aqmif;yg; - xGef;xGef;axG;(bm;tH) bm;tHNrdKUe,f awmfykHaus;&Gm ZGJuyifawmifajc vkrÁdeD O,smOfwGif wnfaqmufzGifhvSpfxm;aom aub,fcsJ (CableChair)udk ZGJuyifqHawmf&Sif Ak'¨ylZed,bk&m; yGJawmfodkY vma&mufaomy&dowfrsm;? jynfwGif;jynfy bk&m;zl;rsm;ESihf Edik if jH cm; c&D;oGm;rsm;tm; pdw0f ifpm;vsuf &SdaMumif; od&onf/ ZGJuyifawmifajc vkrÁdeDO,smOfwGif taysmfpD;aub,f csJudk rwf 1 &ufu pwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/ ZGJuyif q&mawmfESifh oHCmawmfrsm;u tÅ&m,fuif;y&dwf w&m;awmfrsm; &Gwzf wfyal Zmfí tcrf;tem;usif;y zGiv hf pS f cJhNyD; xdkaeYu ZGJuyifawmifodkY bk&m;zl;vma&mufaom y&dowfrsm;udk tcrJhpD;eif;apcJhaMumif;od&onf/ waygif;vjynfhaeYu ZGJuyifqHawmf&Sif Ak'¨ylZed, bk&m;yGJawmfodkY vma&mufaom y&dowfrsm;tygt0if ZGu J yifawmifajcodYk jynfwiG ;f jynfy bk&m;zl;rsm;? Edik if jH cm; c&D;onfrsm; vma&mufrI ydkrdkrsm;jym;vmojzifh taysmfpD; aub,fcsJuv kd nf; wpfaeYxufwpfaeY vma&mufp;D eif;ol ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; od&onf/ ]]uRefawmfhtaeeJY aub,fcsJudk vma&mufpD;eif;zdkY y&dowfjynfolawGodatmif EdI;aqmfay;aeygw,f/ bk&m;zl;vma&mufwJh oHCmawmfeJY oDv&SifawGudk tcrJh pD;eif;cGijhf yKay;xm;Ny;D vly*k Kd¾ vaf wGtaeeJaY wmh aub,fcsJ udk pD;r,fq&kd if tvSLaiG wpfaxmifusyfxnfNh yD; pD;eif;&yg w,f/ &&dSvmwJh tvSLaiGawGuvnf; ZGJuyifawmif bufpkHzGHU NzdK;wdk;wufa&;eJY q&mawmfbk&m;&JU omoemjyK vkyif ef;awGtwGuf ok;H pGo J mG ;rSmjzpfygw,f}}[k Ed;I aqmfa&; aumfrwD0if OD;0if;Adkvfu ajymonf/ ZGu J yifawmifajc&dS taysmfp;D aub,fcsJukd &[ef;&Siv f ?l

jynfolrsm;ESifh EdkifiHjcm;c&D;onfrsm; pdwfat;csrf;ompGm tyef;ajzpD;eif;Edkifa&;twGuf vdktyfonfrsm;udk ZGJuyif awmifajcü q&mawmfzGifhvSpfxm;onfh ,lEdkufwuf tu,f'rDyGdKifh *syefpum;ajymoifwef;rS wdkif;&if;om; vli,farmifr,frsm;u y&[dw'getjzpf ulnaD qmif&u G f ay;vsuf&dSaMumif; od&onf/ tqdkyg aub,fcsJudk BudK;axmufwdkif 10 wdkifjzifh t&SnfrDwm 300 wnfaqmufxm;NyD; twGJaygif; 30 yg&dS um wpfwGJvQif vlBuD;ESpfa,muf? uav;qdkvQif okH; a,mufrS av;a,muftxd pD;eif;vdkufygEdkifNyD; tcsdef

tÅ&m,f&dSpm;aomufukefrsm; a&mif;csjcif;r&Sd&ef ppfaq;NyD; pm;okH;oltumtuG,fay;a&; todynmay;a[majym

armfvl; rwf 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,f armfvl; pnfyifom,maps;wGif jynforl sm;pm;ok;H &ef roifh

aom tÅ&m,f&dSpm;aomufukefrsm; a&mif;csjcif; r&Sdap&eftwGuf tif;awmfNrdKUe,f pm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xmeu rwf 15 &ufwGif uGif;qif;ppfaq;cJhNyD;

wpfem&dv D Qif vlO;D a& 500 cefY pD;eif;Edik af Mumif; od&onf/ aub,fcsJudk vQyfppf"mwftm;okH;pGJí vnfywfNyD; "mwf tm;csdKU,Gif;jywfawmufrIrsm; jzpfay:yguvnf; tif*sif rD;pufjzifh tpm;xdk;vnfywfEdkifa&;ESifh pD;eif;olrsm;\ ab;uif;vkjH cHKa&;twGuv f nf; pDraH qmif&u G x f m;aMumif; od&onf/ tqdkyg aub,fcsJudk wm0ef,lwnfaqmufcJhonfh jynfwGif;tif*sifeD,m OD;ausmfausmfu aub,fcsJudk ZGJuyifawmifrSm yxrqkH; vmwyfqif&wm OD;taeeJY tifrwefudk0rf;omygw,f/ OD;&JU ynm? tawGUtMuHK? A[k

pm;okH;oltumtuG,fay;a&; todynmay; a[majymyGJudkvnf; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ ]]armfv;l pnfyifom,maps;xJrmS a&mif;csaewJh aps;qkid t f m;vk;H udk wm0ef&o dS al wGet YJ wl 0ifa&muf ppfaq;NyD; oufwrf;vGef tÅ&m,f&Sd pm;aomufuek f rsm;udk ppfaq;ygw,f/ ynmay;a[majymrIawG vkyf aqmifNyD; xda&mufwJh ta&;,laqmif&GufwmrsKd; qufvufvkyfaqmifoGm;rSmyg}}[k tif;awmf NrdKeU ,f pm;ok;kH ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;MunfEikd Of ;D u ajymMum;onf/ armfv;l pnfyifom,maps;twGi;f ppfaq;NyD;aemuf a[majymyGJudk armfvl;aus;&Gm tkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü pm;okH;oltumuG,fay; a&; todynmay;a[majymyGu J kd qufvufjyKvkycf hJ onf/ todynmay;a[majymyGJESifh uGif;qif;ppfaq; jcif;rsm;udk c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh c½dkifpm;okH; ola&;&mOD;pD;XmewdkY\ vrf;nTefcsuft& NrdKUe,f pm;ok;H ola&;&mOD;pD;Xme? NrdKeU ,fprD cH efcY rJG aI umfrwD? &Jwyfz?UJG usef;rma&;OD;pD;Xme? pnfyifom,m? arG;jrL a&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? rD;owfwyfzGJUwdkY yl;aygif; NyD; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? oufwrf;vGef^ wm;jrpf pm;aomufuek rf sm; a&mif;csaerIrsm;&Syd gu ta&;,lrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerSL;\ ajymMum;csuft& od&onf/ (067)

vlxkA[dkjyKpDrHudef;t& aus;&Gmcsif;qufvrf;udk oJausmufcif; tqifhjr§ifhwif Aef;armf rwf 17 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,fwGif 2016-2017 vlxkA[dkjyKpDrHudef; &efyHkaiGjzifh ukdif;BuD;aus;&GmESifh acgif;ukdufaus;&GmMum;&Sd aus;&Gmcsif; qufajrom;vrf;udk oJausmufcif;í tqifjh r§iw hf if jyKjyifvsuf&adS Mumif; od& onf/ Aef;armfNrdKUe,f vlxkA[dkjyKpDrHudef;&efyHkaiG usyf 101 odef;jzifh vrf;t&Snf ay 4600 wGif tus,f 12 ay? xk 7 vufr&Sd oJausmufcif;jcif;vkyfief;ukd rwf 14 &ufu pwifaqmif&u G jf cif;jzpfNyD; oJausmufrsm;ukd rJZmjrpfurf;ab;&Sd yvyfoJausmufckHrsm;rS ajcmufbD;um; 10 pD;jzifh o,f,lí vrf;cif;vsuf &SdaMumif;? vrf;cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif ukdif;BuD;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;? ukdif;BuD;aus;&Gm vlxkA[kdjyKpDrHudef; Ouú| OD;cspfOD;armifESifh aumfrwD0ifrsm;u OD;aqmifNyD; aus;&Gmaejynfol 30 ausmfcefYjzifh aqmif &GufaeMuaMumif; od&onf/ (076)

okw? t&if;tESD;eJY cGifhjyKrdefY&&dSr,fh ae&mawGrSm wyfqif oGm;csifw,f/ wyfqifcsifwahJ e&muawmh cGijhf yKrde&Yf atmif avQmufaygh/ wnfaqmufNyD;pD;&if ydkufqHaumuf? &&dSwJh aumufcHaiGxJuae tpdk;&udkay;&r,fh tcGeftcawG? tvkyform;0efxrf;p&dwfawG? jyKjyifxdef;odrf;a&;p&dwf awGEkwfNyD; 50 &mcdkifEIef;om OD;taeeJY &,lr,f/ usefwJh 50 &mcdkifEIef;udk tJ'Dae&mrSm vSL'gef;ay;oGm;rSmjzpfw,f/ OD;,lwhJ 50 &mcdik Ef eI ;f uvnf; vdt k yfwahJ e&mok;H ckrmS xyfrH wyfqifEdkifa&;twGuf okH;pGJoGm;zdkYjzpfw,f/ txl;ojzifh bmoma&;? y&[dwaq;½Hk? Ak'¨bmomeJYywfoufwJh ae&mawGrmS wnfaqmufvLS 'gef;oGm;csifygw,f}}[k ajym onf/ ZGJuyifawmifajc aub,fcsJudk usyfodef;aygif; 3500 tukeu f scHí a&Twikd ;f ausmf pufrv I ufrv I yk if ef;u wm0ef ,l wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ ypönf;wefzdk;ESifh p&dwf taejzifh usyfoed ;f 1500 udo k m ZGu J yifawmif q&mawmf xHrS pGefY,lrnfjzpfNyD; usyfodef; 2000 ausmfudk aub,fcsJ wm0ef,w l nfaqmufay;onfh a&Twikd ;f ausmf pufrv I ufrI vkyif ef;&Sif OD;ausmfausmf(AGTI-EC)rdom;pku urÜn;f xdk; vSL'gef;oGm;rnf[k od&onf/ aub,fcsJudk pwifzGifhvSpfonfh rwf 1 &ufrS rwf 16 &uftxd aiGusyfoed ;f wpf&mausmf tvSLaiG &&daS eNyD jzpfNyD; ZGJuyifaub,fcsJudk vma&mufpD;eif;olrsm;taejzifh vlwpfO;D vQif vufrw S w f pfapmifpD 0,fp;D &ef? vufrw S w f pf apmifvQif wpfBudro f mpD;eif;cGi&hf aSd Mumif;? oufBuD;&G,t f dk ESifh uav;i,frsm;? a&m*g&dSolrsm; rpD;&ef? aq;vdyf? uGrf;? yDaurpm;&ef? raxG;&ef? trdIufrypfcs&ef? ckefaygufaqmh upm;jcif;? atmufocYkd ek cf sjcif;rsm; rjyKvky&f ef? t*g&0jzpf aprnfh(rvkHjcHKaom)t0wftpm;rsm;jzifh rpD;&ef ponfh aub,fcsJpD;eif;olrsm; od&dSvdkufem&rnfh pnf;urf;csuf rsm;vnf; xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/ /

uÇmhpm;oHk;oltcGifhta&;rsm;aeY ynmay;a[majym usKdif;wHk rwf 17 uÇmhpm;oH;k oltcGit hf a&;rsm;aeY txdr;f trSwt f jzpf xkwu f ek rf sm; vHjk cHKpdwcf s rIqikd &f m todynmay;a[majymyJEG iS hf ukeyf pön;f jyyJu G kd usKid ;f wHNk rKd U pnfyifom,m cef;rü rwf 15 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/a[majymyGJwGif usKdif;wHkc½dkif pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;oef;pd;k u pm;oH;k oltumtuG,af y;a&;vkyif ef; taMumif;? ukefpnf(odkYr[kwf)0efaqmifrIrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; Oya'qdkif&m tumtuG,fay;jcif;? usef;rma&;ESifh ab;Oyg'f tÅ&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&m tmrcHcsufay;jcif;rsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ a[majymyJGESifh ukefpnfjyyJGudk usKdif;wHkc½dkif pm;oHk;ola&;&m OD;pD;XmeESifh oufqdkif&mXmersm; yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme (FDA)? pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme? pm;oH;k ola&;&m OD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;uvnf; tm[m&jynfhrDNyD; vHkjcHKpdwfcs&onfh tpm;tpmtaMumif;udk a[majymcJo h nf/ armifarmifEikd (f usKdi;f wH)k

yckuúLNrdKUr&Jpcef;u aomufoHk;a&rsm;vSL'gef; yckuúL rwf 17 yckuLú NrdKU rD;&xm;&J0efxrf;vdik ;f wGif a&wGi;f ysufaeí aomufo;kH a&rsm; vdt k yf vsuf&Sd&m yckuúLNrdKUr&Jpcef;rS wm0ef&Sdolrsm;u a&o,fum;ESpfpD;jzifh rwf 15 &ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ yckuúLNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; ausmfpdk;ESifh wyfzUG0J ifrsm;u a0VKausmfazmifa';&Sif;ESifh yckuúLa&tvSLawmf tzGw UJ EYkd iS hf yl;aygif;NyD; aomufo;kH a&tcuftcJjzpfaeonfh yckuLú rD;&xm;&JwyfzU JG 0efxrf;vdik ;f odYk *gvef1400 qHh a&um;ESppf ;D jzifh oGm;a&mufvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ yckuúL a&tvSLawmftzGU Jtaejzifh ,refESpfu a&&Sm;yg;onfh aus;&Gm 44 &GmodkY a&*gvefaygif; 10 odef;ausmf oGm;a&mufvSL'gef;ay;EdkifcJhNyD; ,ckESpfwGif vnf; a&*gvefoHk;aomif;cefY vSL'gef;xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/ udkaZmf("mwk)

"r®ausmif;awmf 19 ausmif; pkaygif;zGifhyGJusif;y uav;0 rwf 17 jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&m Ak'¨bmom ,Ofaus;vdr®mpifwmu BuD;rSL;zGifhvSpfaom "r®ausmif;awmf enf;jyq&mjzpfoifwef;(9^2017)qif;yGEJ iS hf "r®ausmif;awmf 19 ausmif; pkaygif;zGifhvSpfyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKU a&Trka|m ausmif;wdkufü rwf 11&ufu usif;ycJhonf/ "r®ausmif;awmf enf;jyq&mjzpf oifwef;okdY oHCmawmfig;yg;ESifh uav;0NrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gmrsm;rS oifwef;om; 57 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ tqdkyg oifwef;qif; enf;jyq&mrsm;u uav;0NrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gm 19 &GmrS bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;wGif ,Ofaus;vdr®m oifwef;rsm;udk wpfNydKif wnf;zGifhvSpfí quf vufycYkd soGm;rnfjzpfojzifh "r®ausmif;awmf 19 ausmif; pkaygif;zGiyhf u JG kd oifwef; qif;yGJESifh wpfqufwnf; usif;ycJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ *sLEdkif;


pae? rwf 18? 2017

ref,lwdkY EdkifyGJ&NyD; refpD;wD;vnf; atmifyGJcHEdkifr,fh y&DrD,mvd*fyGJpOfrsm; y&DrD,mvd*f yGJpOfawGudk rwf 18 &ufeJY 19 &ufawGrSm qufvufupm;rSm jzpfygw,f/ 'Dwpfywf NydKifyGJ0ifr,fh xdyfwef;toif;awG vnf; Oa&myyGaJ wG? jynfwiG ;f zvm;yGpJ OfawG aMumifh yGyJ ef;aeMuayr,fh pdw"f mwfjyif;jyif; eJY NydKifqikd &f OD;rSm jzpfygw,f/ toif;vdu k f jyif qifrIaumif;aumif;eJY tm;xkwfaeMuwhJ toif;awGjzpfwmaMumifh trSwjf ynf&h ,lEikd f a&;twGuf wdkufppfzGifhNyD; ajcukefxkwfMu& OD;rSm jzpfygw,f/ rpf',fba&mhESifh ref,l wef;qif;ZkefxJusa&mufaewJh rpf',f ba&mhwdkYtwGufawmh 'DyGJrSm tBudwfte,f ½ke;f xzdBYk udK;pm;vmygvdrrhf ,f/ 'gayr,fh tck wavm ½H;I yGaJ wGqufwu kd Mf uHKawGaU e&wJh rpf ',fba&mhwdkYu wkdufppfrSL;awG *dk;ayguf aysmufqHk;aewmu tqdk;&Gm;qHk;jzpfNyD; aemufqHk;oHk;yGJupm;cJh&mrSm wpf*dk;rS roGif; ,lEdkifcJhygbl;/ ref,lwdkYuawmh aemufqHk; oHk;yGJupm;cJh&mrSm cs,fvfqD;udk ½HI;NyD; a&mh pawmhAfeJY bkef;armufudk oa&yGJom upm; EdkifcJhygw,f/ 'DESpfoif;aemufqHk;awGUqHkcJhwJh yGJrSm ref,lu ESpf*dk;-wpf*dk;eJY EdkifcJhwmrdkY tckyGJ [m rpf',fba&mhwdkY ½HI;yJG jyefacsyzdkY tpGrf; ukef tm;xkwfygvdrfhr,f/ ref,lwdkYuvnf; csefyD,H0ifcGifhtwGuf wdkufyJG0ifae&wmrdkY taumif;qH;k upm;orm;awGeYJ tav;teuf xm;,SOfNydKifygvdrfhr,f/ ref,lwdkYu rpf',f ba&mheJYqHkwdkif; &v'faumif;atmif pGrf; aqmifEikd cf w hJ mrdYk tcky[ JG m ref,w l Ykd rSww f rf; aumif; qufvufa&;xdk;EdkifzdkY tav;xm; BudK;pm;r,fhyGJygyJ/ pyg;ESifh aqmuforfwef taumif;qH;k ajcpGr;f &NyD; wdu k pf pfprG ;f &nf xufjrufrIudk jyoaewJh pyg;wdkY[m tck wavm EdkifyGJawGqufaeygw,f/ pyg;wdkuf

ppfrSL;awG[m aemufqHk;upm;cJhwJh oHk;yGJrSm 13 *d;k txd &atmifoiG ;f ,lEikd w f mrdYk aqmuf orfwefupm;orm;awG owdxm;&ygvdrfh r,f/ pyg;&JU tm;enf;csufu cHppfydkif;jzpfNyD; trSm;awG vkyw f wfwmrdYk owdjyKjyifqif&yg vdrfhr,f/ aqmuforfwefwdkYuawmh ajcrSef r&bJ twuftusjrefaeygw,f/ txl;ojzifh aqmuforfwef[m aemufq;kH ig;yGrJ mS 10 *d;k txd ay;xm;&wJh cHppfrSL;awG&JU pGrf;aqmif

rIu oHo,0ifp&maumif;aeygw,f/ aqmuf orfwefuGif;rSm 'DESpfoif; aemufqHk;awGUqHk cJhwJhyGJrSm pyg;[m av;*dk;-wpf*dk;eJY EdkifyGJ&,lcJh wmrdkY tckyGJu pyg;uGif;rSmjzpfwmaMumifh aqmuforfwefwdkY *dk;jywfr½HI;a&;bJ tm½Hk pdkuf&r,fh tajctaeeJY MuHKawGU&ygvdrfh r,f/ refpD;wD;ESifh vDAmyl; vDAmyl;uGif;rSm aemufqHk;upm;cJhwJhyGJrSm

wpf*;kd -*d;k r&Sed YJ ½H;I cJw h hJ refp;D wD;wdt Yk wGuf tck yGJ[m ½IH;a<u;jyefqyfr,fhyGJ jzpfygw,f/ refpD;wD;wdYk tckwavmajcpGrf;yHrk eS f&&Sad eNyD; wdkufppfrSL;awG&JU *dk;oGif;tm;vnf; aumif; rGeaf eygw,f/ 'gayr,fh refp;D wD;&JU aemufq;kH oH;k yGrJ mS wdu k pf pfrLS ;awG&UJ oGi;f *d;k u av;*d;k yJ &SdaewmrdkY enf;jy*Gg'D,dkvm jyKjyiftpm;xdk; &OD;rSm jzpfygw,f/ vDAmyl;wdu Yk awmh tmqif e,fa&m befavtoif;awGudkyg Edkifatmif

upm;EdkifcJhvdkY pdwf"mwfwuf<uaeygw,f/ vDAmyl;&JU tm;omcsufu toif;vdkuf em; vnfrI&Sd&SdeJY upm;wwfNyD; &v'faumif;udk &&Sad tmif upm;uGux f ed ;f Ny;D tompD;&atmif tm;xkwfEdkifygw,f/ vDAmyl;wdkYu NydKifbuf toif;udk tav;xm; upm;EdkifpGrf;&SdwmrdkY 'DyGJ[m oa&yGJvnf; jzpfEdkifayr,fh tEdkifqdk &if refpD;wD;wdkY jzpfoGm;Edkifygw,f/ pwkwfESifh cs,fvfqD; toif;BuD;awGeq YJ w kH ikd ;f ajcukezf iG u hf pm; wwfwhJ pwkww f [ Ykd m cs,fvq f ;D ukd tdru f iG ;f rSm tcufawGUatmif BudK;pm;ygvdrfhr,f/ pwkwf&JU cHppfaMumif;u vHkjcHKatmifydwfqdkY [efw Y m;Edik w f hJ pGr;f aqmif&nf&adS yr,f/h wdu k f ppfpGrf;&nfu usqif;aeygw,f/ cs,fvfqD; wdkYuawmh y&DrD,mvd*fzvm;udk &,la&; twdrf;tapmif;r&Sdatmif BudK;pm;aeNyDjzpf wmrdYk tckyrJG mS vnf; pwkwu f kd zdzpd ;D pD;upm; rSm aocsmygw,f/ 'DEpS o f if;&JU cs,fvq f ;D uGi;f rSm aemufqHk;upm;cJhwJhyGJrSm pwkwfwdkY av; *d;k -wpf*;kd eJY ½H;I cJw h mrdYk tckyrJG mS vnf; pwkww f Ykd Edik yf &JG zdYk rvG,yf gbl;? {nfo h nfwYkd trSwjf ynfh &,loGm;r,fhyGJygyJ/ 0ufpfb&Gef;ESifh tmqife,f &v'fawG qdk;&Gm;aevdkY zdtm;rsm;aewJh tmqife,fwdkYtwGufawmh 0ufpfb&Gef;eJY awGq U rkH u I pdeaf c:rIwpf&yfygyJ/ yxrtausmh tmqife,fuGif;rSm wpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkif& atmif tBudwfte,f½kef;uefcJh&wJh tmqif e,fwdkYuawmh tckyGJrSm trmcHupm;orm; awGeJY vlpHkxkwfrS &ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh 0ufpfb&Gef;&JU vuf&SdajcpGrf;u ½HI;yGJawGquf aewmrdkY tckcsdefrSm tmqife,fwdkY tcGifh ta&;aumif;tjzpf toHk;csEdkifygvdrfhr,f/ tBudKufu tmqife,fjzpfNyD; tEdik u f vnf; tmqife,fwdkYyJ jzpfygvdrfhr,f/ /

ta0;*dk; uGmjcm;csufaMumifh refpD;wD; csefyD,Hvd*frS xGuf&NyD

t*Fveftoif;rSm yg0ifvmEdkifwJh &yf&SfzdkY'f

refpD;wD;toif;[m csefyD,Hvd*f 16 oif;NydKifyGJ 'kwd,tausmhrSm oHk;*dk;-wpf*dk; eJY ½HI;edrfhNyD; NydKifyGJrS xGufchJ&ygw,f/ *Gg'D,dkvm&JU refpD;wD;toif;[m yxr tausmh NydKifyrJG mS ig;*d;k -oH;k *d;k eJY tEdik &f xm;wJt h oif;jzpfygw,f/ ESpaf usmhaygif; wpfzufajcmuf*dk;pD oa&jzpfcJhayr,hf jyifopfuvyf rdkemudku ta0;*dk;tom eJY tEdkif&NyD; uGmwm;zdkife,fudk wufa&mufcGifh&cJhwmyg/ 'Dvdk refpD;wD;toif; csefyD,Hvd*fuae xGufcJh&wm[m enf;jy*Gg'D,dkvm&JU enf;jy oufwrf;wpf avQmufrmS awmh tapmqk;H jzpfw,fvYdk qdyk gw,f/ refp;D wD;toif;[m wdu k pf pf tm;enf;NyD; cHppfudkom t"du tm;xm;upm;cJhwJhtwGuf ½HI;edrfhrIeJY &ifqdkifcJh& w,fvdkY qdkygw,f/ refpD;wD;rSm wdkufppfrSL;awG ajcpGrf;aysmufqHk;cJhygw,f/ vD½dGKif;qmeD&JU wpf*dk;omoGif;,lEdkifcJhygw,f/ rdkemudktoif;[m yxrydkif;rSm ESpf*dk;oGif;,lcJhNyD; yGJNyD;zdkY ajcmufrdepftvdkrSm wpf*dk;xyfrHoGif;,lcJhwJhtwGuf refpD;wD; rxifrSwfbJ csefyD,Hvd*frS EIwfqufcJh&ygw,f/

csefyD,Hvd*f uGmwm;zdkife,f wufa&mufcJhwJh tufovufwDudk pydefvmvD*gtoif; wpfoif;jzpfwJh tufovufwDudktoif;[m csefy, D Hvd*f rSm avAmulqifeJY *dk;r&Sdoa&usNyD; uGmwm;zkdife,fudk av;Budrfajrmuf wuf a&mufEdkifcJhygw,f/ avAmulqif *dk;orm; bef;vD,dk[m yxrydkif;rSm tuf ovufwDudk wdkufppfrSL;awG&JU oGif;,lrIudk ESpfBudrfwdkif umuG,fay;EdkifcJhyg w,f/ tufovufwu D kd *d;k orm; *seftb kd vufuvnf; 'kw, d ydik ;f rSm oH;k Budrf wdkif *dk;aygufudk ydwfqdkYNyD; umuG,fay;EdkifcJhygw,f/ yxrtausmhrSm av;*dk;-ESpf*dk;eJY tEdkif&xm;wJh tufovufwDudktoif; taeeJY aemufqHk; uGmwm;zdkife,fudk wufa&mufcGifh&&SdcJhygw,f/ tufovuf wDudktoif;[m enf;jy qDjrLeD&JU vufxufrSm uGmwm;zdkife,fudk av;Budrf ajrmuf wufa&mufcGifh&cJhwm jzpfygw,f/

ref,lwdkufppfrSL; rm;uyf&yf&SfzdkY'f [m *g;&uf aqmuf*dwf&JU t*Fvef toif;rSm yg0ifvmzG,&f daS eygw,f/ touf 19 ESpft&G,fom&Sdao; wJh rm;uyf&yf&SfzdkY'f[m t*Fvef ,l 21 toif;eJYtwl ajcpGrf;jy upm;aewJh wdu k pf pfrLS ;jzpfygw,f/ ol[m oDwif;ywfukefydkif;rSm *smreD? 'def;rwfwdkYeJY upm;&r,hf cspfMunfa&;yGJrSm yg0ifupm;zG,f &Sdaeygw,f/ avmavmq,f t*Fvef wdkuf ppfrSL;awGjzpfwJh [,f&Dudef;eJY &Gef; eDw[ Ykd m 'Pf&mawG&xm;wJt h wGuf &yf&SfzdkY'fudk ac:,lzG,f&Sdygw,f/ t*Fveftoif;[m uÇmhzvm; ajcppfyGJtjzpf rwf 26 &ufrSm 0if bavuGif;rSm vpfola,;eD;,m; toif;eJY rupm;rD *smreDeJY cspf Munfa&;upm;&zdkY&Sdygw,f/ &yf&Sf zd'Yk [ f m Ny;D cJw h ahJ rvu MopaMw;vs toif;udk t*Fvefu ESpf*dk;-wpf*dk; eJY tEdkif&wJhyGJrSm wpf*dk;oGif;,lay; cJhol jzpfygw,f/

aumif;jrwfol pkpnf;onf/


pae? rwf 18? 2017

ukrÜPDvkyfydkifcGifh& ajr{u 3900 eD;yg;udk jyefvnfpGefYvTwfay;tyf uefYbvl rwf 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm;\ v,f,majrrsm; tygt0if ajr{&d,mpkpak ygif; 3881 {uudk vkyyf ikd cf iG &hf &Sx d m; onfh MFF ukrÜPDrS jyefvnfpGefYvTwfNyD; rlvydkif&Sif awmifolrsm;odkY ,m,D vkyfydkifcGifhjyKvufrSwfyHkpH(3) ay;tyfyGJudk uefYbvlNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü rwf 15 &ufu usif;ycJhonf/ ajr,mrsm; jyefvnfpeG v Yf w T af y;tyfyw JG iG f v,f,majrESit hf jcm;ajrrsm;odr;f qnf;cH&rI jyefvnfppd pfa&;A[dak umfrwDOuú| Edik if aH wmf'w k , d or®w OD;[ife&D AefxD;,lu trSmpum;ajymMum;NyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm; ajrrsm;odrf;qnf;cH&rI jyefvnfpdppfa&;aumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifu jyefvnfpGefYvTwfonfhajrrsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rlvydkif&Sif awmifolrsm;twGuf ,m,D vkyfydkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(3)rsm;udk EdkifiHawmf 'kwd,or®w? ppfudkif;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u awmifoludk,fpm;vS,frsm;xH ay; tyfcJhonf/ uefb Y vlNrdKeU ,f yZDBuD;aus;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd uGi;f aygif;ud;k uGi;f rS awmifol Ü u D jyefvnfpeG v Yf w T af y;tyf 228 OD;twGuf ajr{&d,m 3881 {uudk MFF ukrP cJhjcif;jzpfNyD; tqdkyg ajr 3881 {uwGif v,fajr? ,majr? awmusefajrESifh vrf;^acsmif;^ajrmif;ajrrsm; yg0ifaMumif; od&onf/ ajrrsm; jyefvnfpeG v Yf w T f ay;tyf&mwGif yZDBuD;aus;&GmrS awmifol 61 OD;twGuf 1179 {u?av;wGi;f pOf &GmrS awmifol ajcmufO;D twGuf 88 {u? r,fZawmaus;&GmrS awmifol av;OD; twGuf 22 {u? acsmif;omaus;&GmrS awmifol 156 OD;twGuf 2473 {u? acsmif;rBuD;aus;&GmrS awmifow l pfO;D twGuf 34 {u? pkpak ygif; aus;&Gmig;&GmrS

awmifoal ygif; 228 OD;\ v,f,majrrsm;twGuf ,m,Dvyk yf ikd cf iG jhf yKvufrw S f yHkpH(3)rsm;udk awmifolrsm;vuf0,fta&muf jyefvnfay;tyfcJhjcif;jzpfonf/ v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rI jyefvnfpdppfa&; A[dk aumfrwDESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,f aumfrwDrsm;taejzifh awmifol v,form;rsm;\ tusdK;pD;yGm;udk tav;xm;NyD; ajrodrf;qnf;cH&rIrsm;udk jyefvnfpdppfí a'ocHawmifolv,form;rsm; pdkufysdK;vkyfudkifEdkif&eftwGuf jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;udk rlvydkif&Sifawmifolrsm;xH jyefvnfay;tyfvsuf&Sd onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

csif;wGif;jrpfa&wufcsdefwGif a&BuD;a&vQHrjzpf&ef BudKwifaqmif&Guf a&pBudK rwf 17 yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,f trSwf (7)&yfuGufwGif NyD;cJhonfhESpf csif;wGif;jrpfa&wufcsdefu &yfuGuf twGi;f jrpfa&rsm;0ifa&mufcíhJ ,cktcg aemufEpS f jrpfa&wufcsdefwGif &yfuGuftwGif; a&BuD;a&vQH rjzpf&ef BudKwifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ trSwf(7)&yfuGuftwGif;&Sd vrf;rsm;udk NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUu tqifhjr§ifhwifcJhí vrf; rsm;rSm a&vGwfonftxd jrifhvmaomfvnf; &yfuGuftwGif;&Sd vlaetdrfajrrsm;rSm vrf;rsm; atmuf edrfhususefaecJhNyD; a&xkwfajrmif;rsm; r&Sd ojzifh rd;k a&ESijhf rpfa&rsm;rSm &yfuu G t f wGi;f ajredrhf &mae&mrsm;wGif a&0yfusefaecJhjcif;jzpfaMumif;

od&onf/ xdkYaMumifh aemifESpfrsm;wGif &yfuGuftwGif; a& rsm;0yfraeap&ef vrf;rsm;ay:wGif uGefu&pf wHwm;i,frsm;ESifh a&>yefrsm;udk NrdKUe,fpnfyif om,ma&;tzGJUrS wnfaqmufay;cJhNyD; &yfuGuf twGif;rSxGufvmrnfh a&rsm;udkpGefYxkwfEdkif&ef ajrmif;a[mif;udk jyefvnfw;l azmfaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ ]]NyD;cJhwJh jrpfa&wufcsdefu &yfuGufxJ a&awG 0yfaecJhwm av;vavmuf a&xJaecJh&wmyg/ tifrwefrS aecsifph zG,rf &Sw d myg/ &yfuu G af eolawG vnf; pm;0wfaea&; tawmfcufcJcJhMu&ygw,f/ &yfuu G x f u J a&awGukd a&pkypf ufepYJ yk x f w k af yr,fh rd;k uvnf; rjywf&f mG awmh tqifrajyjzpfc&hJ ygw,f/

tck uRefawmfwdkY&yfuGufxJu vrf;awGrSm NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGu UJ uGeu f &pfww H m;i,fawGeJU a&>yefawG wnfaqmufay;oGm;ygw,f/ tck a& xGuaf jrmif;vnf; jyefvnfw;l azmfaeNyDrkdY a&SEU pS af wG rSmawmh &yfuu G x f aJ &0yfNyD; tcuftcJjzpfrmS ryl& awmUygbl;}}[k trSwf(7)&ufuGufwGif aexdkifol wpfOD;u ajymonf/ NyD;cJhonfhESpfwGif trSwf(7) &yfuGuftwGif; jrpfa&rsm;0ifa&mufNyD; jyefvnfrusqif;rD rdk;rsm; &GmoGef;cJh&m &yfuGufrsm;twGif; wpfaycGJcefYtxd a&0yfaecJhNyD; &yfuGufaejynfolrsm;rSm oGm;vm a&;cufcjJ cif;? a&ykyaf pmfejH cif;? jcifrsm;aygufymG ;jcif; ponfhtcuftcJrsm;udk MuHKawGU cJhMu&onf/ tdrGefaqG(a&pBudK)

aEG&moDa&jywfvyfrIr&Sd&ef BudKwifjyifqifxm; rauG; rwf 17 rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif aEG&moD a&&Sm;yg;jywfvyfrIr&Sdapa&; twGuf rauG;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu BudKwif jyifqifrIrsm; aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ rauG;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;Ekdifu rauG; NrdKUe,fwGif aEG&moD a&&Sm;yg;Ekdifonfh aus;&Gmrsm;jzpfaom a&iH? pdkifus? tv,fuRef;(r)? ig;aqmif?uefawmf? a&cg; ponfh aus;&Gmrsm;ESifh tifMuif; udkif;? udk;&Gm? a&usefukef;? atmifomukef;ponfh wJwdkufrsm;wGif oufqkdif&m Xmersm;jzpfMuaom pnfyif? rD;owfEiS hf NGO tzGUJtpnf;jzpfonfh BAJ wdEYk iS hf aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme yl;aygif;um a&jzefYa0ay;oGm;&ef pDpOf aqmif&u G x f m;aMumif;? a&jywfvyfaom aus;&Gmrsm;taejzifh aus;vuf a'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmeodYk qufo, G t f ultnDawmif;cHEikd af Mumif;ESihf vuf&Sdtcsdefxd rauG;NrdKUe,fwGif a&jywfvyfí tultnDawmif;cHvmaom aus;&Gmrsm; r&Sdao;aMumif; ajymMum;onf/ rauG;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;XmewGif rwf 15 &ufu jyKvkycf ahJ om a&&Sm;yg;jywfvyfrrI &Sad pa&;twGuf BudKwifjyifqifxm;&Srd u I kd rD', D mrsm;tm; csjy&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ &Sif;vif;yGJwGif wdkif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfaX;ESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhvGifwkdYu trSmpum;ajymMum;NyD; &yfaus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;\ awmif;qkdcsufrsm;ESifh owif;rD'D,morm;rsm;\ ar;jref;csufrsm;udk oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhMuonf/ rauG;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif aEG&moD a&&Sm;yg;jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf 2015-2016 b@mESpfu aus; vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme &efyakH iGjzifh pufa&wGi;f 17 wGi;f udk vnf; aumif;? 2016-2017 b@mESpfwGif pufa&wGif;ajcmufwGif;udkvnf;aumif; wl;azmfay;cJh&m vuf&SdtcsdefwGif rauG;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmtkyfpk 61 pkrS aus;&Gmaygif; 216 &Gmteuf puf a&wGif; &Sdaomaus;&Gm 140 cefY &SdaeNyDjzpf aMumif; aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&; OD;pD;XmerS od&onf/ ausmfaZ,s

aus;&Gmcsif;qufvrf;wGif a&ausmfo;kH pif; wnfaqmuf

aus;vufaejynfolrsm;tm; wdkif;&if;aq;jzifh tcrJh aq;0g;ukoay;

wHwm;OD; rwf 17 rÅav;wdik ;f a'oBuD; ausmufqnfc½dik f wHwm;OD;NrdKeU ,ftwGi;f ysm;-anmifyif aZmuf aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:ü aus;vufa'ozGU H NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpf rGrf;rH&efyHkaiGjzifh t&Snf ay 100? tus,f ay 20 &Sd a&ausmfww H m;oH;k pif;udk atmifro d m;pkurk P Ü rD S wm0ef,l wnfaqmufvsuf &SdaMumif;od&onf/ wHwm;oH;k pif;\ wnfaqmufru I ek u f sp&dwrf mS usyf 39 'or 6 oef;jzpfNyD; 50 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aejzpfNyDjzpfaMumif;? wnfaqmufrI t&nftaoG; aumif;rGeaf &;? pHcsdepf n H eT ;f jynfrh aD &;? owfrw S t f csdeu f mvtwGi;f NyD;pD;a&;ESihf a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wm0ef,lwnf aqmufaeaom atmifrdom;pkukrÜPDrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ wHwm;OD;NrdKeU ,f aus;vufa'ozGH NY zdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;&JviG u f vnf; a&ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufay;jcif;jzifh aus;vufaejynfolrsm;\ vlrI a&;? pD;yGm;a&;? usef;rma&;? ynma&;u@rsm;wGif tusKd;jyKrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ &Jwifh

atmifvH rwf 17 rauG;wdkif;a'oBuD; atmifvHNrdKUe,f &GmrxHk; aus;&GmrS jynfolrsm;tm; wdkif;&if;aq;jzifh tcrJh

"r®pul;vf uav;txl;w&m;yGJusif;y

aq;0g;ukoay;jcif;ESihf todynmay;a[majymyGu J kd NrdKU e,f jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme ESifh NrdKUe,fwdkif;&if;aq;ukXmewdkY yl;aygif;í rwf

15 &ufu aqmif&GufcJhMuonf/ a[majymyGJwGif NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfol Y qufqHa&;OD;pD;XmerSL; a':wifolZmvdIifu pmzwf&edS jf r§iw hf ifa&;? aus;&GmpmMunfw h u kd f &Sio f ef zGHU NzdK;a&;udpö&yfrsm;udk a[majymaqG;aEG;NyD; NrdKUe,fwikd ;f &if;aq;rSL; a':cifat;at;Ekid u f jrefrmh wdkif;&if;aq;jzifh a&m*grsm;udk tjrpfjywfatmif ukoEdik yf rkH sm;ESihf omrefa&m*grsm;wGif rD;zdak csmifEiS hf rdrdwdkY\ywf0ef;usifrS tvG,fwul&&SdEdkifaom toD;? tjrpf? tyGifh? tacgufrsm;udk aq;0g;ozG,f toHk;jyKí ukoaysmufuif;EdkifyHkrsm;udk aqG;aEG; a[majymcJhonf/ xdkYaemuf jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xmeu rl;,pfaq;0g;tÅ&m,ftaMumif;? obm0ab;ESifh vlukeful;rItÅ&m,f wm;qD; umuG,fa&; ydkpwmrsm;udk jyocJhNyD; NrdKUe,f wdkif;&if;aq;ukXmeu a'ocHrsm;tm; tcrJh a&m*gprf;oyfppfaq;jcif;ESifh aq;0g;ukoay;jcif; rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ odef;vGif(atmifvH)

&xm;vrf;azmufvkyf&mwGif ajryg0ifonfh awmifolrsm;tm; avsmfaMu;aiGay;tyf pvif; rwf 17 jrefrmhrD;&xm;u rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,ftwGif; MuHcif;-yckuúL &xm;vrf;azmufvkyf&mwGif ajryg0ifoGm;cJhonfh awmifolrsm;tm; ajr,m avsmfaMu;ay;tyfyu JG kd pvif;NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;½k;H tpnf;a0; cef;rü rwf 9 &ufu usif;ycJhonf/ avsmfaMu;aiGay;tyfyGJwGif NrdKUe,fv,f,majrESifh tjcm;ajr odrf;qnf; cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&;aumfrwDOuú| OD;0if;jrifu h trSmpum;ajymMum;NyD; MuHcif;-yckuúL &xm;vrf;azmufvkyfa&;pDrHudef;rS pDrHudef;tif*sifeD,m

OD;rif;csrf;rGefu rD;&xm;vrf;avsmfaMu;aiGay;tyfjcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf rD;&xm;vrf;azmufvkyfa&; pDrHudef;{&d,mtwGif; yg0ifoGm; onfh aus;&Gmtkypf k 26 tkypf rk S awmiforl sm;teuf yxrtBudrt f jzpf ajr,m t½Iyft&Sif;uif;onfh aus;&Gmtkyfpk 13 tkyfpkrS awmifol 124 OD;twGuf ajr,mavsmfaMu;aiG usyf 1617 ode;f ausmfEiS hf oD;ESaH vsmfaMu;aiG usyf 575 odef;ausmfudk awmifolwpfOD;vQif csufvufrSwfwpfapmifEIef;jzifh awmifol rsm;vuf0,fta&muf ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ ppfMunf(pvif;)

weoFm&D rwf 17 weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; weoFm&DNrdKU "r®pul;vfazmifa';&Si;f u BuD;rSL;í acsmif; BuD;&yfuGuf&Sd "r®Adrmefawmfü "r®pul;vf uav;txl;w&m;yGJudk rwf 15 &ufu usif;ycJhonf/ w&m;yGJwGif &efukefwdkif;a'oBuD; MunfhjrifwdkifNrdKUe,f "r®ygvausmif;rS q&mawmf t&Sifygu#mvuFm&u "r®pul;vf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Ak'0¨ ifjzpfpOfuAsmrsm;? vlru kd (f 10)rsdK;taMumif;? atmifjrif jcif;enf;vrf;rsm;ESihf ylaZmfxu kd o f rl sm;tm; ylaZmfMua&; acgif;pOfrsm;jzifh Mo0g' >rufMum;NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; Ak'0¨ ifqikd &f m ÓPfprf;ar;cGe;f rsm; ar;jref;um ajzqdEk ikd o f rl sm;tm; qkrsm;csD;jr§iahf y;cJo h nf/ uav;txl; w&m;yGJ odYk weoFm&DNrdKeU ,f acsmif;BuD;&yfuu G ?f ta&SaU rmfwek ;f &Gm? bef;vrGw&f mG ? anmif yifuiG ;f &Gm? r&if;BuD;&GmESihf wrkwcf sKef;&GmwdrYk S "r®pul;vfausmif;om; ausmif;ol 500 ausmf wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/ eef;om&D-xde0f if;(jyef^quf)

Mum;jzwfa&G;aumufyGJ vHkjcHKa&;aqmif&Gufxm;rI aqG;aEG; ausmufwHcg; rwf 17 yJc;l wdik ;f a'oBuD; ausmufwcH g;NrdKeU ,ftwGi;f Mum;jzwfa&G;aumufyJG atmifjrif pGmusif;yEdkifa&;twGuf vHkjcHKa&;pDrHaqmif&Gufxm;&SdrI &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk rwf 15 &ufu NrdKeU ,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;rü usif;y cJhonf/ aqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD; e,fpyfa&;&mESifh vHkjcHKa&;0efBuD;u Mum;jzwfa&G;aumufyGJumvwGif jynfolrsm; vGwfvyfvHkjcHKpGm rJay;Edkifa&; twGuf vHkjcHKa&;tpDtrHrsm;udk BudKwifaqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif;ESifh a&G;aumufyJG atmifjrifpmG usif;yNyD;pD;a&;twGuf NrdKeU ,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? a'otmPmydik rf sm;ESihf jynforl sm;vnf; 0dik ;f 0ef;yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef trSm pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf c½dkif&JwyfzU GrJ SL;u vHkjcHKa&;tpDtrHrsm;udk tao;pdw&f iS ;f vif;aqG;aEG;NyD; NrdKeU ,faphpyfnE§d idI ;f a&;aumfrwD? NrdKeU ,fvjkH cHKa&; aumfrwDESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


pae? rwf 18? 2017

&efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;u enf;ynmoifwef;oHk;ck zGifhvSpfrnf &efukef rwf 17 &efukefwdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;u BuD;rSL;í uGefysLwmESifh tdik w f eD nf;ynmqdik &f m oifwef;rsm;udk zGiv hf pS yf cYkd svsuf&&dS m rwfvukeEf iS hf {NyD vqef;twGi;f enf;ynmoifwef;oH;k ckukd zGiv hf pS o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ zGifhvSpfrnfhoifwef;rsm;rSm Linux Foundation oifwef;? Practical A+ with Microsoft Windows for Teens oifwef;ESifh Ready to VMware Industrial Experience Boot Camp oifwef;rsm;jzpfonf/ Linux Foundation oifwef;udk rwf 20 &ufwGif pwifzGifhvSpfrnfjzpfNyD; Open Source enf;ynm&yfrsm;udk pdwfyg0ifpm;aom vli,frsm;twGuf &nf&G,f zGifhvSpfjcif;jzpfonf/ oifwef;wGif ICT qdkif&m enf;ynmydkif;wGif toHk;rsm; wGifus,fvmaom Open Source enf;ynmESihftwl Server ydkif;rsm;wGif tokH;rsm;vmaom Linux Server ESihf Administrator Level rsm;odkY wufvSrf;Edkif&eftwGuf t"duvdktyfaom linux tajccHenf;ynmrsm;udk oifMum;rnfjzpfaMumif;? oifwef;wufa&mufjcif;jzihf Linux \ tajccH oabmobm0? tokH;0ifykHtaetxm;rsm;udk avhvm&rnfjzpfNyD; oifwef; NyD;qkH;ygu Linux Server, Linux Administrator Level rsm;udk tajccH ydik Ef ikd pf mG jzihf tcuftcJr&Sd avhvmoGm;edik rf nfjzpfaMumif;? oifwef;odYk Linux enf;ynm&yfudk pdwf0ifpm;NyD; tajccHrSpíavhvmvdkolrsm; wufa&muf oihfaMumif; od&onf/ oifwef;umvrSm rwf 20 rS 23 &uftxd aeYpOf nae 5 em&DcGJrS 8 em&Dtxd jzpfNyD; oifwef;aMu;rSm usyf 66000 jzpfum uGefysLwm ynm&Sif toif;0ifrsm;jzpfygu oifwef;aMu; usyf 36000 jzpfonf/ Practical A+ with Microsoft Windows for Teens oifwef;rSm vli,frsm;twGuf uGefysLwmtaMumif;? uGefysLwm\ tpdwftydkif;rsm; tvkyfvkyfykH? uGefysLwm jyKjyifxdef;odrf;jcif;ESifh tifwmeuftokH;jyK&mwGif odxm;oihfonfhtcsufrsm;? aqmhzf0Jrsm;taMumif;ESihf aqmhzf0Jvdkifpif trsdK;tpm;rsm; ponfhoifcef;pmrsm;udk oifMum;ay;rnfhoifwef;jzpfum uGefysLwmynm&yfrsm;udk wwfuRrf;em;vnfjcif;r&Sdao;olrsm;twGuf oifh avsmfaom tajccHoifwef;jzpfonf/ oifwef;umvrSm rwf 28 &ufrS 31 &uf txd aeYpOf eHeuf 10 em&D rS nae 3 em&Dtxdjzpfum oifwef;aMu;rSm usyf ig;aomif;jzpfaMumif; od&onf/ Ready to VMware Industrial Experience Boot Camp oifwef;rSm enf;ynmu@ ajymif;vJw;kd wufvmonfh tajctaet& jrefrmEdik if t H wGi;f Virtualization enf ; ynmrsm; us,f j yef Y w d k ; wuf v map&ef &nf & G , f N yD ; jrefrmEkid if H uGeyf sLwmynm&Sit f oif;ESihf BIM Training Center wdYk yl;aygif; zGiv fh pS o f nfh oifwef;jzpfonf/ oifwef;udk enf;ynme,fy,fwiG f tawGt U MuHK rsm;pGm&SNd yD; Cisco, Microsoft ESifh VMware wdrYk S ay;tyfxm;aom CCNP? MCSA ? VCP-DCV eJY VCP-NV vufrSwfrsm;ESifh VMware rS ay;tyf aom Partner Engineer of the Year 2016 Award qkudk &&Sdxm;onfh OD;aZ,smxGef;(BIM Training Center)u oifMum;rnfjzpfum System Administrator, System Engineer rsm;ESifh System integrators twGuf &nf&G,fzGihfvSpfonfh oifwef;jzpfí oifwef;wufa&mufvdkolrsm;taejzihf fh xuf (CCNA or CCNP) tenf;qk;H Intermediate Network Level ESit ajzqdkatmifjrifxm;ol jzpf&rnf[k od&onf/ oifwef;umvrSm {NyD 1 &ufrS 9 &uftxd pae? we*FaEG eHeuf 9 em&DrS nae 4 em&Dtxd av;&ufoifwef;jzpfNy;D oifwef;aMu;rSm usyfajcmufodef;jzpfum uGefysLwmynm&Sif toif;0ifrsm; twGuf usyf 360000 jzpfonf/ oifwef;rsm;ESihf ywfoufonfh tao;pdwt f csufrsm;udk jrefrmEdik if H MICT Park taqmif (9)&Sd uGefysLwmynm&Siftoif; zkef;-01-652276 wGif pHkprf; ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf aps;EIef;oufomaom 0efaqmifrIopfwpfckudk tl&D'l;rdwfquf &efukef rwf 17 jynfwGif; pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;? tao;pm;? tvwfpm; vkyfief;rsm;ESifh tpd;k &½H;k rsm;twGuf oifah vsmfaom pD;yGm;a&;vkyif ef;oH;k Business Talk and Text tpDtpOfopfudk tl&D'l;jrefrmu pwifrdwfqufvdkufNyD; xkdtpDtpOft& tl&D'l;zkef;tcsif;csif; zkef;ac:qdkjcif;ESifh pmwkday;ydkYjcif;wdkYudk vpOf usyf 3000 jzifh toHk;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ tl&D'l;jrefrm\ Chief Business Officer Mr. Anadi Agnihotri u “Business Talk and Text tpDtpOfopfudk &,lxm;wJh pD;yGm;a&;vkyfief; rsm;taejzifh vpOfaMu; 3000 usyfjzifh tl&'D ;l tcsif;csif;zke;f ac:qdjk cif;eJY SMS ay;ydkYwmawGudk rdrdvdktyfovdk toHk;jyKEkdifrSmjzpfygw,f/ 'ghaMumifh pD;yGm;a&; vkyif ef;&Siaf wGtaeeJY qufo, G af &;twGuf aiGuek af Mu;us ydrk o kd ufomEkid rf mS jzpfNyD; vwpfvpDtwGuf zke;f aiGvufusefuek v f Ykd qufo, G af &;jywfawmufwm rsdK;awG? tqifrajyrIawGtwGuf pdk;&drfp&mvdkawmhrSmr[kwfygbl;}}[k ajym onf/ tl&'D ;l jrefrm\ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;twGuf 0efaqmifraI y;aom Xmejzpfonfh Ooredoo Business taejzifh rdkbdkif;zkef;0efaqmifrIrsm;tjyif oD;oefY tifwmeuf0efaqmifrrI sm;ESihf pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;\ vdt k yfcsuftay:rIwnfí 0efaqmifrIrsm;vnf; ay;tyfvsuf&Sd&m Business Talk and Text tpDtpOf opft& jrefrmEkid if &H dS pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;taejzifh rdb k ikd ;f zke;f ESiphf yfvsOf;onfh ukefusp&dwfrsm;udk MudKwifowfrSwfxm;Ekdifrnfjzpfonfhtjyif pepfwus xda&mufpGmjzifh pDrHaqmif&GufEkdifrnfjzpfonf/ ol&NzdK;

jrefrmEdkifiH\ yxrqHk; Network Conference usif;yrnf &efukef rwf 17 jrefrmEdkifiH\ tdkifpDwD enf;ynmu@ pepfwus zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;ygaom euf0yf tif*sifeD,mrsm;? Security ydkif;qkdif&m ynm&Sif rsm;ESifh w,fvDuGef;tif*sifeD,mrsm;\ t&nf taoG;jrifrh m;vmap&efEiS hf todynmA[kow k rsm; tcsif;csif; jyefvnfrQa0Edkifap&ef &nf&G,fí jrefrmEdkifiHwGif yxrqHk; Network, Security & Telecommunication Conference (NetCon 2017)udk &efuek w f idk ;f a'oBuD; uGeyf sLwmynm&Sif

toif;u BuD;rSL;usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ NetCon 2017 udk vdIifNrdKUe,f MICT Park yifraqmifü rwf 26 &ufESifh 27 &uf aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd usif;yrnfjzpfNyD; NetCon 2017 Conference \ Theme rSm Connect Secure Together jzpfaMumif; od& onf/ NetCon 2017 odkY &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGUJrS wm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif; Network Engineer rsm;? Security Professional rsm;? Telecom Engineer rsm;? wuúov kd ef ,fy,frsm;rS ynm&Sifq&mrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;

wuf a &muf u m Network, Security ES i f h Telecommunication qdkif&m a[majymyGJrsm;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;? Panel Discussion rsm; jyKvkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ NetCon 2017 wGif enf;ynm aqG;aEG;yGJrsm; tjyif pyGefqmukrÜPDrsm;u 0efaqmifrIrsm;ESifh xkwfukefrsm;tm; cif;usif;jyoa&mif;csjcif;? vuf awGUtoHk;cs ypönf;rsm;tm; prf;oyfjyoxm;jcif;? ynm&yfqdkif&m taxmuftuljyKpm&Gufpmwrf; rsm;? vuf&jdS zpfay:aeom ICT enf;ynm&yfqikd &f m owif;tcsuftvufrsm;? Video Tutorial rsm;? Software rsm;udk tcrJh jzefaY 0ay;jcif;? wufa&muf olrsm;tm; todtrSwfjyKvufrSwf(Certificate PDF) xkwfay;jcif;ESifh Delegates Gift rsm; ay;tyfjcif;? trSwfw& "mwfyHk½dkuful;Edkifap&ef Photo Corner ESifh aeYv,fpm pDpOfay;xm;jcif; ponfh tpDtpOfrsm;vnf; jyKvkyx f m;aMumif; od& onf/ NetCon 2017 odkY pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqkd tcrJh pm&if;ay;oGif;í wufa&mufEdkifNyD; wuf a&muf&eftwGuf www.netconmyanmar.com

f ikd ;f rS 0ufbq f u kd f NetCon 2017 Page wGif tGev pm&if;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ xkdYtwl tqkdyg 0ufbfqkdufwGif NetCon 2017 owif;tcsuf tvufrsm;udk trsm;od&Sdap&ef xkwfjyefay;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if \ H enf;ynmzGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf awGUqHkaqG;aEG; ESD;aESmzvS,frnhf yxrtBudrf NetCon 2017 odYk pdwyf g0ifpm;olwikd ;f wufa&muf EdkifMu&ef zdwfMum;xm;NyD; yg0ifa[majymvdkonfh Speaker rsm;udkvnf; zdwfac:vsuf&Sdum a[m ajymrnfo h rl sm;taejzifh Network, Security ESihf Telecommunication qdkif&m enf;ynmrsm;? Storage enf;ynmESifh Cloud/Virtualization pDrHcefYcGJrIrsm;? XaaS? Small Data/ Dark Data and Big Data? Home Automations ponfh taMumif;t&mrsm;ESihf qku d b f mvHjk cHKa&; enf;ynm rsm;jzpfonfh Information Security? Data Centre Operations and Management ? qdkub f mOya'rsm; ponfwu Ykd kd OD;pm;ay; a[majym apvdkaMumif; today;aMunmxm;onf/ ol&NzdK;

qif;uwfrw S yf w kH ifEikd rf nfh 'D*spfw,fenf;vrf;opfav;rsKd;udk tl&'D ;l u aqmif&u G x f m; &efukef rwf 17 qif;uwfrsm; rSwfyHkwif&ef aemufqHk;&uf eD;uyf vmcsdefwGif 'D*spfw,fpepfjzifh qif;uwfrSwfyHkEdkif rnfh enf;vrf;opf av;rsdK;udk tl&'D ;l jrefrmu wd;k csJU pDpOfxm;NyD; toHk;jyKolrsm;taejzifh tl&D'l;jrefrm 0ufbfqkdufwGifvnf;aumif;? 0ufbfqdkuf&Sd Live Chat rSvnf;aumif;? tl&'D ;l jrefrm\ Facebook Messenger rS v nf ; aumif ; ? My Ooredoo tufyvDau;&Sif;rS Live Chat jzifhvnf;aumif; qif;uwfrw S yf w kH ifEikd rf nfjzpfaMumif; tl&'D ;l jrefrm rS owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/ tl&D'l;jrefrm\ 0ufbfqkdufrSwpfqifh qif;uwf rSwfyHkwif&eftwGuf www.ooredoo.com.mm &Sd qif;uwfrSwfyHkwifEkdifrnfh 0ufqkdufpmrsufESm odkY 0ifa&mufum qif;uwfrSwfyHkwifEkdifrnfjzpf onf/ xdkYtwl Reg@ooredoo.com.mm odkY trnf? zkef;eHygwf? EkdifiHom;pdppfa&;uwf (odkY

r[kwf) oufqkdif&m oufaocHuwfjym; a&SUESifh aemufudk "mwfyHk½dkufay;ydkYívnf; qif;uwfrSwfyHk wifEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/ tl&D'l;jrefrm 0ufbq f u kd f Live Chat ? Facebook Messenger ESifh My Ooredoo tufyvDau;&Sif; Live Chat wdjYk zifh rSwyf w kH ifEidk &f eftwGuf tl&'D ;l tzGo UJ m;rsm;rS vkt d yfonft h csuftvufrsm;udk awmif;cHNyD; ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tl&D'l;jrefrmrS wm0ef&SdolwpfOD;u ]]tl&D'l; taeeJY oHk;pGJolawG rdrdwdkY&JUudk,fydkifzkef;eHygwfrsm; qHk;½HI;rIr&SdapEkdif&eftwGuf tcsdefrDqif;uwfrSwfyHk wifEkdifzdkY taumif;qHk;enf;vrf;awGeJY ulnDaqmif &Gufay;aeygw,f/ qif;uwfrSwfyHkwifzkdYusef&Sdae wJhoHk;pGJolawGtaeeJY rdrdwdkYqif;uwf rSwfyHkwifNyD; jcif; &Sd^r&Sd ppfaq;EkdifzdkY *666# udk ac:qdkppfaq; MunfzdkY wdkufwGef;vdkygw,f/ rSwfyHkwifoGif;xm; jcif;r&Sdygu aemufqHk;rSwfyHkwifEkdifr,fh owfrSwf

&uf 15 &ufyJ usefawmhvdkY tjrefqHk;rSwfyHkwifzdkY tMuHjyKvkdygw,f}}[k ajymMum;onf/ tqdkyg tGefvdkif;rS qif;uwfrsm; rSwfyHkwifEdkif onfh tpDtpOfrsm;tjyif tcrJhpmwdkay;ydkYjcif;jzifh rSwfyHkwif&eftwGuf eHygwf 666 odkY reg [k pmwdk ay;ydkYNyD; jyefvnfay;ydkYvmaom ar;cGef;rsm;udk ajzMum;í trnfEiS hf Edik if o H m;pdppfa&;uwftrSwu f kd ay;tyfjcif;jzifhvnf; qif;uwfrSwfyHkwifEkdifrnf jzpfaMumif; od&onf/ xdkYtwl ajrjyifwGif rSwfyHkwif&eftwGufvnf; Ooredoo on the Move tpDtpOfudk jyKvkyf xm;NyD; &efukef? rÅav;? ppfudkif;? yJcl;? rauG;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rsm;ESifh &Srf;? u&if? &ckdif jynfe,frsm;wGif tl&D'l;qif;uwftoHk;jyKolrsm; tvG,w f ul qif;uwfrw S yf w kH ifEikd &f ef aqmif&u G f ay;aeaMumif; od&onf/ ol&NzdK;

RAM 6GB yg0ifonfh Galaxy C9 Pro prwfzkef;opfudk qrfaqmif;rdwfquf &efukef rwf 17 qrfaqmif;\ *vufpDpD;&D;pf zkef;rsm;xJrS armf',fopfjzpfonfh C9 Pro prwf zkef;opfudk qrfaqmif;jrefrmu jynfwGif;aps;uGufü rwf 9 &ufu pwif rdwfqufcJhNyD; aps;uGuftwGif;ü rwf 16 &ufrS pwif0,f,lEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ Galaxy C9 Pro prwfzek ;f udk owåKud, k x f nfjzif zh efw;D xm;NyD; pGr;f aqmif &nfjrifh vkyaf qmifcsufrsm;yg0ifum t"dutm;jzifh taumif;qH;k aom azsmfajz a&;qdkif&m tawGUtMuHKrsm;udk Munfh½IcHpm;Edkifap&ef jyKvkyfay;xm;onf/ ]]Galaxy C9 Pro prwfzkef;u 6GB RAM ESifh 64GB ROM wdkYaMumifh oH;k pGo J al wGukd taumif;rGeq f ;kH azsmfajza&;qdik &f mtawG t Y MuHKawG &&Scd pH m;Edik f aprSmyg}}[k qrfaqmif;jrefrmrS wm0ef&Sdol udkZmenf0if;xufu ajymMum; onf/ Samsung Galaxy C9 Pro onf rsufESmjyiftus,f ajcmufvufr&SdNyD; Full HD AMOLED screen jzifh ½kyfxGufydkif; txl;aumif;rGefap&ef t&nftaoG;jr§ifhwifxm;onf/ jrifhrm;aom ½kyfxGuft&nftaoG;ESifhtwl toHyikd ;f wGiv f nf; pyDumESpv f ;kH udk xnfo h iG ;f ay;xm;ojzifh ½ky&f iS ?f oDcsif;rsm; udk zkef;jzifhMunfh½I&mwGif omrefzkef;rsm;xufydkaom tawGUtMuHKudk &&Sdaprnf jzpfonf/ uifr&mydkif;wGif 16 r*¾gypfZ,f&Sd aemufuifr&mESifh a&SUuifr&mwkdY yg0ifNyD; aemufuifr&mwGif tvif;a&miftm;enf;onfh tajctaewGifyif Munfvif jywfom;aom "mwfyHkrsm;udk ½dkuful;Edkifrnfh F1.9 aperture ESifh Dual LED Flash udk xnfhoGif;ay;xm;onf/ a&SUuifr&monfvnf; 16 r*¾gypfZ,fjzpfí q,fvzf ½D u kd u f ;l vdo k rl sm;twGuv f nf; txl;aumif;rGeaf om q,fvzf yD rkH sm;udk ½dkuful;Edkifrnfjzpfonf/ Galaxy C9 Pro onf vkyaf qmifcsufrsm;pGmudk tqifajyacsmarGU pmG wpf Y BuHKudv k nf; NydKifeufwnf;vkyaf qmifEikd rf nfh multi-tasking toH;k jyKrI tawG t &&SEd ikd af prnfh yxrqH;k qrfaqmif;zke;f jzpfonf/ CPU taejzifh 64-bit Octa Core Processor udk xnfo h iG ;f ay;xm;NyD; RAM taejzifh pGr;f tm;jrifh 6GB RAM yg0ifaomaMumifh azsmfajza&;qdkif&m vkyfaqmifcsufrsm;? *drf;rsm;ESifh tufyvDau;&Sif;rsm;udk tqifajyacsmarG YpGm toHk;jyKEdkifrnfjzpfonf/ rifrdk&D taejzifh 64GB yg0ifrnfjzpfNyD; SD uwf xyfwkd;oHk;pGJygu 256GB txd

wdk;jr§ifhtoHk;jyKEdkif&ef axmufyHhay;xm;onf/ bufx&Dyikd ;f wGiv f nf; Mum&Sncf o H nfh 4000 mAh bufx&Dyg0ifum vsif jrefpmG tm;oGi;f Edik af ompepfuv kd nf; xnfo h iG ;f ay;xm;onf/ xdt Yk jyif a'wm kd nf; yHyh ;kd ay;xm; rsm;udk vsifjrefpmG ul;ajymif;Edik rf nfh USB Type-C pepfuv onf/ Galaxy C9 Pro wGif qif;uwfESpfuwf xnfhoGif;toHk;jyKEdkifNyD; MicroSD uwf xnfhoGif;toHk;jyK&ef oD;jcm; slot wpfck yg0ifonf/ Galaxy C9 Pro prwfzkef;opfudk jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd qrfaqmif;trSwf wHqdyfqdkifrsm;ESifh ta&mif;qdkifBuD;rsm;wGif rwf 16 &ufrS pwif0,f,lEdkifNyD; aps;EIef;rSm usyf 714000 jzpfonf/ udk,fxnfta&miftaejzifh teufa&mif? a&Ta&mif? yef;a&mif[k ta&mifoHk;rsKd; &&SdEdkifNyD; pwifa&mif;csonfh txl; tpDtpOftaejzifh w,fvDaemESifhyl;aygif;um y½dkrdk;&Sif;tpDtpOfrsm; jyKvkyf xm;aMumif; od&onf/ ol&NzdK;


pae? rwf 18? 2017


pae? rwf 18? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

azmif;<u ,mOftrSwf 4E/7535 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm; eHygwfjym;aysmuf vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf une (&GmomBuD;) avQmufxm;jcif; ygonf/

,mOfrSwfykHwif pmtkyf rdwåL avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2J/8112, Toyota Probox NCP 50, S/W (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;armifvdIif 12^wre(Edkif)052047 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUydkif;)? &efukefNrdKU


pae? rwf 18? 2017

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm; xkwf,l&ef arwåm&yfcHcsuf 1/ jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sifonf 2017 ckESpf {NyD 1 &ufwGif usif;y jyKvkyfrnfh Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif qE´rJay;ydkifcGihf&Sdolrsm;twGuf rJqE´&Sif oufaocHvufrSwrf sm;udk atmufyg&nf&, G cf surf sm;jzihf xkwaf y;oGm;rnf jzpfonf(u) rJqE´&SifwpfOD;onf rJqE´&SifoufaocHvufrSwf vuf0,f&&Sdxm;jcif; tm;jzihf rdrt d rnf rJpm&if;wGiyf g0ifNyD; a&G;aumufyJGwGif qE´rJay;ydkicf Gihf &&SdaMumif; aocsmcdkifvHkap&ef? (c) rJqE´&SifrS qE´rJvufrSwf vma&mufxkwf,l&mwGif rJvufrSwfxkwfay; ol taejzihf rJpm&if;wGif vG,u f lpGm&SmazGEkdiNf yD; tcsed u f keo f ufomap&ef? (*) rJqE´&SifoufaocHvufrSwfyg rdrd\tcsuftvufrsm; rSm;,Gif;aeygu oufqdkif&m rJqE´&Sifudk,fwdkif jyifqifay;Edkif&ef? (C) oufqdkif&m a&G;aumufyJGaumfr&SiftzJGUcJGtaejzihf rJqE´&Sif\ rSefuef aom tcsuftvufrsm;udk rJqE´&Sifpm&if;wGif jyefvnfjyifqifEdkif&ef/ 2/ 3-1-2017&ufwGif usi;f yjyKvkycf Jhaom Mum;jzwfa&G;aumufyJGqkdi&f m vkyif ef; n§dEdIif;tpnf;ta0;wGif rJqE´&Sif oufaocHvufrSwfrsm;udk EdkifiHa&;ygwDrsm;ESihf vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;rS xkwfay;jcif;rjyKbJ jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumfr&Sirf S wm0efcHí xkwaf y;&ef Mum;jzwfa&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SONf ydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;ESihf wpfoD;yk*¾vvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;rS oabmwlcJh Muygonf/ 3/ tydk'(f 1) yg &nf&G,cf surf sm;jzihf rJqE´&Sio f ufaocHvufrSwrf sm;udk oufqkdif &m &yfuGu^f aus;&Gmtkypf k a&G;aumufyJGaumfr&Sit f zJGUcJG½Hk;rsm;wGif 17-3-2017&uf rS 30-3-2017&uf eHeuf 8 em&DrS nae 6 em&Dtxd aeUpOfxkwfay;oGm;rnf jzpfygonf/ rJqE´&Sirf sm;taejzifh oufqkdi&f m &yfuGu^f aus;&Gm tkypf ka&G;aumufyJG aumfr&SiftzJGUcJG½Hk;rsm;wGif rJqE´&SifoufaocHvufrSwfrsm;udk udk,fwdkif odkUr[kwf rdom;pkwpfpkvQif tdraf xmifO;D pD; odkUr[kwf rdom;pk0ifwpfO;D OD;rS vma&mufxkw, f Ml u &ef jzpfygonf/ 4/ a&G;aumufyJGaeUwGif rJqE´&SifoufaocHvufrSwfryg&Sdyguvnf; rJpm&if;wGif yg&Sdu qE´rJay;Edkifygonf/ odkUaomfvnf; rJqE´&Sifrsm;u rJqE´&SifoufaocH vufrSwfrsm;udk vma&mufxkwf,ljcif;tm;jzifh ulnDaqmif&Gufay;Muyg&ef arwåm &yfcHtyfygonf/ jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk; &efukefNrdKU

'kwd,OD;pD;rSL;&mxl; a&;ajzpmar;yGJajzqdk&ef taMumif;Mum;jcif; 1/ pDrHued ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme? aiGacs;oufaocHvufrSwv f kyif ef; BuD;Muyfa&;aumfr&Si½f Hk;wGif vpfvyfvsuf&Sdaom 'kwd,OD;pD;rSL;&mxl; (vpmEIef; 180000-2000-190000) &mxl; (9)ae&mtwGuf avQmufvTmac:,lcJhNyD;jzpf&m a&;ajzpmar;yGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzifh pnf;urf;ESihfnDñGwaf om avQmufxm;olrsm;rS vma&mufajzqdkEkdif yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf

pmar;yGJusif;yrnfh&uf

tcsde f

bmom&yf

pmajzXme

eHeuf 10;00em&DrS ar;cGef;vTm(1) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rGef;wnfh jrefrmpmESifh bPfcGJ(1)? 8-4-2017 &uf 12;00 em&Dx d t*Fvdyfpm trSwf 43^45? (paeaeU) yef;qdk;wef;vrf;? rGef;vJG 1;00 em&DrS ar;cGef;vTm(2) ausmufwHwm;NrdKUe,f? nae 3;00 em&Dx d taxGaxGA[kokw &efukefNrdKU ,laqmifvm&rnfh pm&Gufpmwrf;rsm; (u) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;) (c) avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjyxm;aom pm&Gufpmwrf;rsm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh txufazmfjyyg taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;udk ,laqmifvm&ef ysufuGufygu a&;ajzpmar;yGJodkU 0ifa&mufajzqdk&ef cGifhjyKrnfr[kwfyg/ 4/ a&;ajzpmar;yGJajzqdkcGihf&&Sdolrsm;\ cHktrSwfrsm;ESifh ajzqdk&rnfh pmppfXmeae&mtm; aiGacs; oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk;wGif 20-3-2017&ufü xkwfjyefaMunm xm;rnfjzpfNyD; vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? w,fvDzkef;trSwf 01-373913? 01-373198? 01-373959 rsm;okdUvnf;aumif; pHkprf;ar;jref;EkdifNyD; aiGacs;oufaocHvufrSwf vkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½Hk; 0ufbfqdkuf (secm.gov.mm)wGifvnf; vTifhwifxm;rnfjzpfygonf/ 5/ a&;ajzpmar;yGJajzqdkolrsm;onf pmppfXmejzpfonfh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? bPfcGJ-1? &efukeNf rdKUokUd 8-4-2017&uf (paeaeU) eHeuf 9;00em&Dxuf aemufrusapbJ owif;ydkU&rnfjzpfygonf/ 2/ 3/

ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf £pämo&vrf;? ausmufajrmif; 2F? 0&efwmus,?f ESpaf ,mufcef; ESpfcef;? xrif;pm;cef;? rD;zdkacsmif? uRef ; cif ; txl ; jyif q if N yD ; (13_60)ay/ 375 odef;? n§dEdIif;aps; zkef;-09-5071366

a&mif;rnf

tif;pdef GTI teD; rif;BuD;vrf;ray: &Gmr ta&SU&yfuGuf&Sd (32_61) ajray:&Sd BN wpfxyfcGJ taqmufttHk a&rD;tpHkyg (tjref)a&mif;vdkonf/ qufoG,f&ef zkef;- 09-253731955? 09-788200791 ½Hk;csed t f wGi;f om

pufrI0efBuD;Xme

tdwfzGifhavvHac:,ljcif;

1/ trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? trSwf(1) oHrPdpuf½Hk (jrif;NcH)wGif ,mOftdk^,mOfa[mif;rsm; tyfESH&mrSxGuf&Sdvmonfh tif * sif t ysuf r sm; Assorted Type (Used Engine) (Mixed Material) rsm;udk EdkifiHjcm;aiG (USD)/ jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;cs aqmif&Gufvdkygonf/ 2/ avvHyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 20-3-2017 &uf (wevFmaeU) avvHydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-4-2017 &uf? 16;00 em&D 3/ tdwfzGifhavvHyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/ enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief; ½Hk;trSw(f 30)? aejynfawmf? zke;f -067-405060? 067-405139 [dkw,fEiS hf c&D;oGm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ BuD;MuyfO;D aqmifrjI zifh atmufazmfjyyg [dkw,f{nfh0efaqmifrI oifwef;rsm;tm; [dkw,f ESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme (&efukef)wGif zGifhvSpfygrnf pOf oifwef;trsKd;tpm; 1/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m

Travel Consultant ESifh Tour Operator oifwef;(tqifh 1)

tenf;qHk;ynmt&nftcsif; - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm;

2/ c&D;oGm;vkyfief;uRrf;usifrIqkdif&m - [dkw,fESifhc&D;oGm;oifwef; Travel Agencies and Tour ausmif;rSzGifhvSpfaom Travel Operation oifwef;(tqifh 2) Consultant ESih f Tour Operator (Senior Travel Consultant and oifwef;(tqifh 1) atmifjrifNyD; Sales Services) olrsm;? - wuúodkvfwpfckckrS bGJU&NyD;ol jzpfí c&D;oGm;oifwef;ausmif; rsm;rS vufrSwfwpfckckjzifh atmifjrifNyD;olrsm;(odkY)c&D;oGm; vkyfief;tawGUtBuHK&dSolrsm; 3/ {nfhBudKvkyfief;oifwef;(tqifh 1) - wuúodkvf'kwd,ESpf? bGJU&rsm; 4/ tdyfcef;aqmifxdef;odrf;a&;oifwef; - wuúodkvf0ifwef; (tqifh 1) 5/ tpm;tpmESifh tazsmf,rum{nfhcH - wuúodkvf0ifwef; auR;arG;a&; oifwef;(tqifh 1) 6/ tpm;tpmESifh tazsmf,rum - wuúodkvf0ifwef; xkwfvkyfa&; oifwef;(tqifh 1) 7/ ta&SUwkdif;tpm;tpmxkwfvkyfa&; - þoifwef;XmerS tajccH(tqifh 1) oifwef; (tqifh 1) tpm;tpmxkwv f kyaf &;oifwef; wufa&mufNyD;ol(odkY)wuúokdvf 0ifwef;tqifh&Sd pdwyf g0ifpm;ol rsm;/ 8/ [dkw,fqkdif&mBuD;Muyfa&;oifwef; - pD;yGm;a&;ynmbGJU&&dSNyD;ol(odkY) (tqifh 2) pm&if;udkif? (pDrH^b@m) bGJUwpfckck&NyD; pm&if;udkifynm tajccHuRrf;usifol 9/ [dkw,fqkdif&mBuD;Muyfa&;oifwef; - wuúodkvfbGJUwpfckck&&dSNyD; þ (tqifh 2) tdyfcef;xdef;rSL;? oifwef;XmerS oufqidk &f mXme\ (tcef;XmeBuD;) Front Office tqif(h 1)oifwef;wpfcak tmifjrif (F.O Supervisor) Housekeeping NyD;ol(odkY)wpfESpfvkyfief;tawGU (Housekeeping Supervisor) tBuHK&dSol jzpf&ygrnf/ 10/ [dkw,fqkdif&mBuD;Muyfa&;oifwef; - wuúodkvfbGJUwpfckck&&dSNyD; þ (tqifh 2) pm;aomufcef;rSL;? oifwef;XmerS oufqidk &f mXme\ (tpm;tpmXmeBuD;) F & B Service tqif(h 1)oifwef;wpfcak tmifjrif (F & B Supervisor) F & B NyD;ol(odkY)wpfESpfvkyfief;tawGU Production (Kitchen Supervisor) tBuHK&dSol jzpf&ygrnf/ oifwef;umv/ 2-5-2017&ufrS 23-6-2017&uf oifwef;qkdif&mtcsuftvufqufoG,fpHkprf;&ef avQmufvTmrsm;udk uefawmfBuD;[dkw,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,lEkid Nf yD;? "mwfyHk (1)yHk? ynmt&nftcsif;rdwåL? usef;rma&;axmufcHpm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHpm yl;wGJwif&rnf/ [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394836

trnfajymif;

aysmufqHk;

OD;jrifhqef;\om; anmifav; yifNrdKU? txu(cGJ)yxrwef;(B)rS armifcefYrif;oltm; armifcefU nm;ydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifcefYnm;ydkif

OD;xefaESmuf\om; OD;xGef; vif;atmif 4^zve(Edki)f 032671 \ EkdifiHul;vufrSwf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg/zke;f -09-265833481

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) usKdif;wHkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2 OD;cifarmifodef; ESifh a':eef;tGef w&m;vdk w&m;NydKif usKdif;wHkNrdKU? usKdif;tif;&yf? trSwf(5)&yfuGufae a':eef;tGef (,ck ae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdku uwdy#dnmOftwdki;f ajruGut f a&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkdí rSwfyHkwifay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihq f ufpyfí ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,t f cGifhtrdefUt& a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhqufpyfonfhtcsufrsm;udk acsy ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf rwf 24&uf (1378ckESpf waygif;vjynfhausmf 12&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfyg a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif ,if;jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½I&ef vdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pm&Guf pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 14&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (at;,krGef) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; usKdif;wHkNrdKUe,fw&m;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uwfokwfaMu;eD (400±)rufx&pfweftm; tar&duefa':vmjzifh atmufygtwdkif; tdwfzGifhwif'gac:,l a&mif;csrnfjzpfygonfMurf;cif;aps; - wif'gzGifhyGJaeUrwdkifrD wpf&uftvdkaeU&Sd London Metal Exchange aps;EIef;yg uwfokwfaMu;eDwpfwef\ aps;EIef;xuf redrfhaomaps; wif'gydwf&ufESifhtcsde f - 7-4-2017 &uf 16;30 em&D f &d Sv d kdaom tcsut f vufrsm;udk "mwf wif'gyHkpHrsm;ESihf tao;pdwo owåKzGUH NzdK;a&;XmecG?J owåKwGi;f OD;pD;Xme? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xde;f odr;f a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf 19? aejynfawmf zke;f -067-409378 ESifh 067-409009 odkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;&,lEdkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD owåKwGif;OD;pD;Xme o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief;?aejynfawmf tqdkjyKvTmac:,ljcif; 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vufatmuf&dS a&eH"mwkaA'puf½pHk (k oHy&k muef)rS jrefrmha&eHxu G yf pön;f a&mif;0,f a&;vkyfief;vufatmuf&Sd uav;0XmecGJESifh Aef;armfXmecGJodkY pufokH;qD ("mwfqDESih'f DZ,fqD)rsm; o,fykdYrnfhvkyif ef;udk jyifyyk*¾vu d a&,mOf^qDwGJrsm; jzifh iSm;&rf;aqmif&Gufrnfjzpfygí pdwfyg0ifpm;ola&,mOf^qDwGJvkyfief;&Sif rsm;onf rdrdwdkYo,fydkYvdkonfh pufokH;qDtrsKd;tpm;ESifh oufqdkif&mwpf*gvef o,fydkYcEIef;xm;rsm;tm; tqdkjyKwifoGif;Edkifygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 16-3-2017 &ufrS 21-3-2017 &uf txd ½kH;csdeftwGif;0,f,lEdkifygonf/ 3/ wif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 24-3-2017 &uf rGe;f wnfh 12;00 em&DwiG f a&,mOf^ qDwGJykdi&f Siu f kd,w f kdiw f ifoGi;f &efESihf 24-3-2017 &uf rGe;f vGJ 12;30 em&DwGif wif'gpnf;urf;ESihu f kdun f Daom tqdkjyKvTmrsm;tm;zGihaf zmufí wif'g pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS a&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ jrefrmha&eHxGufypönf;a&mif;0,fa&;vkyfief; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ½kH;trSwf(6)? aejynfawmf zkef;-067-411053? 067-411092? 067-411133

uefUuGufEdkifygaMumif;

rdw¦Dvmc½dki?f rdw¦DvmNrdKU? aZmifcsr;f uke;f wdk;csUJ &yfuu G ?f tuGut f rSwf (19-#^ aZmifcsrf;ukef;)? OD;ydkiftrSwf(-)? ajruGuftrSwf(156)? {&d,m 0 'or 060 &Sd ajruGufrSm OD;aomif;nGefUtrnfjzifh 9-10-1998 rS 8-10- 2028 xd ESpf(30) ajriSm;*&ef&&Sdxm;ygonf/ tqdkyg ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;rSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajriSm;*&efrw d åLxkwaf y;yg&ef OD;aomif;nGeUf 9^woe(Edki)f 093750 rS avQmufxm;vmrIESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjim ygonfh&ufrS 15 &uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhtwl vma&mufuefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geo f nftxd uefUuGuo f l r&Sdygu XmevkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; aMumfjimtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? rdw¬DvmNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;trdefY 5? enf;Oya' 20) jzL;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2017 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 11

jzL;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh ESifh OD;ausmfrif;axG; zGHUNzdK;a&;ygwD (udk,fpm;vS,fwm0ef ay;tyfcH&ol OD;jrifhaZmfvif;) w&m;vdk w&m;NydKif jzL;NrdKUe,f? 0Ja'gifaus;&Gm? cs,f&Deef;pm;aomufqdkif (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk jzL;NrdKUe,fjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHYNzdK;a&; ygwD (udk,pf m;vS,w f m0efay;tyfjcif;cH&ol OD;jrifhaZmfvif;)u jzL;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHch kid af &;ESihf zGUH NzdK;a&;ygwDrS toHk;jyKcGi&hf &Sad omajrjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrEI iS hf ¤if;ajray:wGiaf qmufvkyx f m;onfh taqmuf ttHktm; z,f&Sm;zsufodrf;NyD;ajrvufa&muf&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqdkEkdio f l oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf t& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIESihpf yfqkdio f nfhtrIukd acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygíjzpfap 2017 ckESpf rwf 28&uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&So d l w&m;NydKifrSpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUae vufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 14&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifol[ef) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1)? jzL;NrdKUe,fw&m;½Hk;


pae? rwf 18? 2017

aysmufqHk;aMumif;

(jzL;q&mawmf\wynhf) jzL;r[mpnfq&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0&\w&m;yJGrsm;

ykvJNrdKUe,f? rHkBudKifaus;&Gmae armifcdkifaZmf(b)OD;zdk;ayg 5^yve (Edkif)064815 \ EdkifiHul;vufrSwf (eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwGi;f ü aysmuf qHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-402614596

aysmufqHk;aMumif;

a&pBudKNrdKUe,f? xef;yifacsmif; aus;&G m ae armif r sKd ; ud k ( b)OD ; aX; 8^&pu(Edkif)226336 \ EdkifiHul; vufrSwf(eHygwfrrSwfrd)rSm jynfwGif; ü aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-965825084

aysmufqHk;aMumif; ueDNrdKUe,f? xaemif;yum;aus;&Gm ae armifausmfZifOD;(b)OD;rif;armif 5^uee(Edkif)091107 \ EdkifiHul; vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwGi;f ü aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-455887436

*syefEdkifiHomoemjyKq&mawmf t*¾r[my@dw b'´EÅa0ykv’\ (16)Budrfajrmuf Ak'¨pmayqkESifh pmatmifqkay;yGJ qkcsD;jr§ifh&rnfh yk*¾dKvfrsm;rSm 1/ 2/ 3/ 4/

pdwfrdk;(Ak'¨pmayyxrqk) okar"mqkawmif;cef;? &efukef/ t&Sif0D&d,meE´(wdyd#uaum0d') wdyd#uausmif;awmf pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f/ t&Sif"r®omrDvuFm&mbd0Ho(ousoD[? yxr) pnf&Sifausmif;r[m 0dok'¨g½kHwdkuf opf? rEÅav;NrdKU/ t&SifeE´omrDvuFm&mbd0Ho(apwd,*Fe? yxr) O,smOfy&d,wådpmoif wdkuf? ykodrfBuD;NrdKU/ 5/ t&Sifod&dE´(t*¾r[mtausmf)"r®omPuausmif; rpdk;&drfwdkufopf? r[m atmifajrNrdKUe,f? rEÅav;/ 6/ t&Sif0dókwmvuFm&(yxrausmf) jrpMumausmif;wdkuf? ppfudkif;NrdKU/ 7/ t&SifynmeE´(yxrvwf? yxr) atmifajr&wemausmif;? rauG;NrdKU/ 8/ &Sif*kPawZ(yxri,f? yxr) jrpMumausmif;wdkuf? ppfudkif;NrdKU/ 9/ rÓPod *Ð("r®p&d,? oDv&S i f y xr)"ar® o uoD v &S i f p moif w d k u f ? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukef/ 10/ r0PÖpm*D(yxrBuD;? oDv&Sifyxr) ous"DwmoDv&Sifpmoifwdkuf? ppfudkif;NrdKU/ 11/ rpE´uvsm(yxrvwf? oDv&Sifyxr) "r®0g'DoDv&Sifpmoifwdkuf? &efukef/ 12/ r,o0wD(yxri,f? oDv&Sifyxr) r*¾ifausmif;? ppfudkif;NrdKU/ 13/ rcifrm,mOf(0dok'¨dr*f? yxr) rdw¬DvmNrdKU? rEÅav;wdkif;/ 14/ rpE´maxG;(*kPfxl;aqmif? yxr) vdIifNrdKUe,f? &efukef/ 15/ rord'¨ÓPD(tbd"r®m? yxr) jrpfBuD;em;NrdKU/ (16)Budrfajrmuf Ak'¨pmayqkESifhpmatmifqkcsD;jr§ifhyGJudk 27-3-2017&uf (wevFmaeU) (wyfrawmfaeU) rGef;vGJ 3 em&DwGif r[momoea0ykv’ausmif;? Mum;awm&vrf;? NrdKUr&yfuu G (f a&Tw*d Hkta&SUrkc)f ? A[ef;NrdKUe,fwiG f usi;f yrnfjzpfyg í <ua&mufqv k ufc, H Ml uyg&ef arwåm&yfcyH gonf/ Ak'p¨ mayqkEiS phf matmifqk &efyHkaiGBuD;Muyfa&;tzGJU r[momoea0ykv’ausmif; zkef;-09-5071557

a&Tjrifhrdk&f rkd;ukwf0dyóem\ (8) Budrfajrmuf (10)wef;ajzqdkNyD; ausmif;om;vli,f txl;oD;oefY qkawmif;arwåmydkU Ak'¨,Ofaus;rIESifh0dyóem(7)&uf txl;w&m;pcef;yGJ 2-4-2017&ufrS 8-4-2017&uftxd &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? yg&rDvrf;? trSwf (1)0dkif;? a&Tjrifhrdk&f rkd;ukwf0dyóem"r®&dyfomausmif;wdkufwGif (10) wef;ajzqdkNyD; ausmif;om;vli,f txl;oD;oefU qkawmif;arwåmydkU? Ak'¨ ,Ofaus;rIESifh0dyóem (7)&uf txl;w&m;pcef;yGJudk 2-4-2017&ufrS 8-4-2017&uftxd? "r®uxduA[kZe[dw"&? omoe"ZoD&d y0&"r®m p&d,? jynfwGif;jynfyomoemjyKa&Tjrifhrdk&fq&mawmft&SifaombP(yd# uwpfyatmif Hk )? a&T0g0if;q&mawmf a'gufwmtmobESihf pma&;q&mBuD; (pnfol)v,fwGif;om; OD;apmcspfwdkUrS OD;aqmifvsuf twwfynm&Sif? todynm&Sif q&mawmfrsm;? oDv&Sifq&mav;rsm;? q&m-q&mrrsm;rS vli,fwdkYtm; vufcHusif;yjyKvkyfay;rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifa&mufvdkol? ausmif;om;vli,fwkdUonf rwf 24^ 25^26&uf rGef;vGJ 1;00em&DrS nae 4;00em&DtwGif; a&Tjrifhrdk&frdk;ukwf 0dyóem"r®&yd o f modkY vlukd,w f kdirf Swyf Hkwif(odkUr[kw)f ausmif;om;uwf ESifhtwl vma&mufpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ a&Tjrifhrkd&ftusKd;aqmiftzGJU zke;f -09-5050010? 09-5009433? 09-250021434? 09-972258739 qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

YPGG a*gufoD;½dkufNydKifyGJ (YPGG) a*gufoD;½dkuftoif;\ tBudrf(70) ajrmuf (12) ESpfjynfhESpfywfvnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJudk 2017 ckESpf? rwf 27 &uf? (wevFmaeY? wyfrawmfaeU) eHeuf (7;00) em&DwGif jrefrm a*gufuGif; (9) rdkifü usif;yrnfjzpfygí toif;om;wdkif; yg0ifMu&efESifh tao;pdwfodvdkygu OD;cspf zkef;-09-5105435? OD;wifa&T zkef;-09-5168178? OD;ausmf0if; zkef;-09-5154408? OD;xGe;f xGe;f OD; zke;f -09-5016616 xHwGif qufoG,pf Hkprf;Edkif ygonf/

jzL;r[mpnfomoemh&dyfomrsm;ESifh &wempdefpnfy&d,wådpmoifwdkufwdkY\ y"me em,uq&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0&(Edkiif Hawmf "r®uxduA[kZe[dw"&)? jynfwGi;f jynfyr[mpnfem,u? "r®mp&d,? ur®|memp&d,? Ph.D? omoemjyKe,fvSnhf"r®uxdu t&Sifoljrwfonf Ä 16-3-2017 &uf ppfudkif;NrdKUe,f? &Gmopf&Gm? &SifjyKtvSLr*Fvmw&m;yGJ? 17-32017&uf jzL;NrdKUe,f? tuswftif;&Gm &SifjyKtvSLr*Fvmw&m;yGJ/ Ä 18-3-2017&uf a&OD;NrdKUe,f? rHkwkdiyf ifaus;&Gm &Sijf yKtvSLr*Fvmw&m;yGJ/ Ä 19-3-2017 &uf a&OD;NrdKUe,f? yifprd ;f uif;&Gm? &Sijf yKtvSLr*Fvmw&m;yG/J Ä 22-3-2017 &uf jzL;NrdKUe,f? cifwef;BuD;aus;&Gm? &SifjyKtvSLr*Fvmw&m;yGJ/ Ä 21-3-2017&uf jzL;NrdKUe,f? udkif;wJpk? rdbaus;Zl;qyf"r® obif/ Ä 24-3-2017 &uf a&OD;NrdKUe,f? yifpdrf;uif;&Gm? &SifjyKtvSLr*Fvmw&m;yGJ/ Ä 25-3-2017 &uf NrdwNf rdKU "r®obif/ Ä 26-3-2017 &uf NrdwNf rdKU"r®obif/ Ä 273- 2017 &uf jzL;NrdKUe,f? cifwef;BuD;&Gm? omoe"Z"r®mp&d,*kPfjyKylaZmfyGJ"r®obif/ Ä 28-3-2017 &uf &efukefwdkif;a'oBuD;? 'vNrdKUe,f "r®obif/ Ä 30-3-2017 &uf &efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKU "r®obif/ Ä 1-4-2017 &ufom,m0wDNrdKU? o'¨r® aZmwdu"Z *kPjf yKylaZmfyGJ"r®obif/ Ä2-4-2017 &uf &efukew f kdi;f a'oBuD;? a&Tjynfom? 3^17&yfuGuf? "r®obif/ Ä 3-4-2017 &uf vdIifNrdKUe,f? jruefom(5)&yfuGuf "r® obif/ Ä 6-4-2017&uf ausmufBuD;NrdKUe,f? rkef;NrdKU"r®obif/ Ä 7-4-2017 rS 224-2017 &uftxd jzL;NrdKU? oBuFefumv? aEG&moDynma&;rdom;pk? r[mpnf 15 &uf w&m;pcef;/ Ä 26-4-2017 &uf ajrmufOuúvm? ps^&yfuGuf? (3)vrf; "r®obifwdkYü edAÁmefa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;udk a[mMum;csD;jr§ifhay;rnfjzpfygonf/ q&mawmf\ w&m;yGJrsm;udk yifhavQmufvdkygu zkef;-09-5390417? 01-530068? 01-530113? 054-40771? 054-40012? 09-5017554? 09-5056107 wdkYodkY qufoG,fyifhavQmufEdkifygonf/

pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif; pwkw¬tBudrf toif;om;pHknDtpnf;ta0;

zdwfMum;vTm pufrI0efBuD;Xme? ,ciftrSw(f 1)ESihf(2)wdkUwGif wm0efxrf;aqmifcJhMuaom 0efxrf;a[mif;rsm; tygt0if pufrI0efxrf;a[mif;rsm;tm;vHk;\ usef;rma&;ESifhvlrIa&;udpö&yfrsm;udk ulnDaqmif&Guf ay;vsuf&Sd&m pwkw¦tBudrftoif;om;pHknDtpnf;ta0;udk atmufygtpDtpOftwdkif; pnfum; odkufNrdKufpGm usif;y&ef pDpOfxm;&Sdygonf usif;yjyKvkyfrnfh&uf - 2017 ckESpf rwf 25 &uf? (paeaeU) usif;yjyKvkyfrnfhtcsdef - eHeuf 09;00 em&D usif;yjyKvkyfrnfhae&m - pufrI"r®m½Hk? a&Twd*Hkta&SUbufrkcf? tmZmenfAdrmefvrf;? a&TeHYomvrf;oG,f? &efukefNrdKU? zkef; 01-375086 toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap? zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap? &yfeD;&yfa0;a'o tESHYtjym;rSm a&muf&SdaeMuonfh pufrI0efxrf;a[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef vdIufvSJpGm zdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) yckuúLc½dkifw&m;½Hk;awmf 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40

uefUuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(38)? icifndKvrf;? ajruGut f rSwf 660? ajrtus,f (40'_60')teufrS acgif;&if;jcrf; (20'_60')&Sad jruGuf ESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf wdkUudk a':aX;&D 12^Ouw(Edkif)049429xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGu p&efaiGtcsKUd wpf0ufukday;acsxm;NyD;jzpfygonf/ þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh uREfkyfxHvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ uefUuGurf nfholr&Syd gu Oya'ESihftnD tNyD;tydkit f a&mif;t0,fukd jyKvkyo f Gm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifausmfOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf 9^11? tcef; 306? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-450024243? 09-795328336

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif; rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif;NrdKUe,f? ajrEkaus;&Gmtkypf k? awmifzDvm &Gmae (OD;tkef;a&T)- a':0if;pdefwdkU\orD; raomif;aX; 8^pve(Edkif) 094709onf rdbrsm;qdkqHk;rrIudk tBudrfBudrfremcHbJ pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfygojzifh ,aeUrSpíorD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif raomif;aX;ESihfywfoufít½Iyt f &Si;f rsm;udk ajz&Si;f ay;vdrhf rnfr[kwaf Mumif;ESihf ¤if;ESihv f Hk;0 roufqkdiaf wmhygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ rdcif a':0if;pdef 8^pve(Edkif)051152

1/ a':cifat;jrifh ESifh 1/ a':odef;vS (tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;at;jrifh) 2/ a':cifpef; 2/ OD;vSausmf 3/ a':vSwkwf 3/ OD;vSarmif 4/ a':0dkif;Munf 4/ a':cif0if;Munf 5/ a':aiG&if 5/ a':pef;pef;at; 6/ OD;vSyGifh 6/ a':EkMunf 7/ a':aX;Munf 7/ OD;armifjrifh 8/ OD;vSqifh 8/ OD;ausmfjrifh 9/ OD;vSjrifh 9/ OD;ausmfaxG; 10/ OD;pHMuL; w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f? udk&ifh&GmuRef;ae (4)w&m;NydKif a':0kdif;Munf(b) OD;aomif; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ w&m;vdkwdkYu oifhtay:ü tarGykHypönf;pDrHcefUcGJay;apvdkrItjzpf pGJqdkcsuf &dSonfjzpfí oifukd,w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD; onfhpum;&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGihftrdeUf t&&a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygíjzpfap 2017 ckESpf {NyD 3&uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 7 &uf) eHeuf 10 em&DwGif txuftrnfyg w&m;vdkrsm;\ tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef þ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufyg aeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oif\rsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oif\udk,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 13 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (aX;0if;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) yckuúLc½dkifw&m;½Hk;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2J/6012 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)


pae? rwf 18? 2017

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf (12)? e,fajr(6)? tuGuftrSwf(27^w½kwfaps;wef;)? OD;ydkif(12^u)? {&d,m 0'or085? trIwGJtrSwf 296-5^ 2005-2006 (at)jzifh OD;arvsefzef;rS trnfayguf ydkifqdkifNyD; 8-11-2011wGif uG,fvGefoGm;NyD;jzpfí 10-11-2016 wGif pmcsKyftrSwf(460 I/ 2016)jzifh ZeD;jzpfol a':ausmufw(D c)zmwDrS tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyjf yKvkyNf yD; trnfajymif; xyfrHtopfavQmufjyKvkyfrnfjzpfaomaMumifh uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 20 &uftwGi;f vm;½dI;c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; aMumfjim ygonf/ a':ausmufwD (c) zmwD 13^v&e(jyK)000594

jiif;csufxkwf&efqifhpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 1ESifh 5) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-138 a':cifqka0 ESifh 1/ OD;wifjrifh 2/ OD;wifarmifvif; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf 880? 3-bD? (c-9)vrf;? NrdKUopfaps;? NrdKUopf (u+c) &yfuGu?f tif;pdeNf rdKUe,f? &efukew f kid ;f a'oBuD;ae(1)w&m;NydKif OD;wifjrifh (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':cifqka0u &efukefNrdKU vdIifNrdKUe,f? (4) &yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? wkduftrSwf (1) tcef;trSwf (305) wwd,xyfwu kd cf ef;tm; vufa&muf&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJq G ko d nf jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkEd kdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&SUaeESihjf zpfap? 2017 ckESpf rwf 24&uf (1378ckESpf waygif;vjynfhausmf 12 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;awmfokv Yd ma&muf&rnf/ 4if;jyif txufygaeY&ufwiG f oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 13&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (jrifha0) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (13) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU-5?enf;Oya'-20) a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk; 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-124

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5?enf;Oya'-20) oxHkNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-22 OD;ÓPfxGef;(c)OD;0if;csKd ESifh 1/ OD;pdk;ay 2/ a':ik0gvdIif 3/ a':aX;aX; (w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;) rGefjynfe,f? oxHkNrdKU? bifvdIif&yfuGuf? acrm&mrvrf;Mum;? trSwf 972 (u)ae OD;pdk;ay(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay:üOD;ÓPfxeG ;f (c)OD;0if;csKu d Muufzk;d ta<u;aiG (1614530^-) usyf &vdkaMumif;avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap (odkUwnf;r[kw)f ¤if;trIEiS hf pyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefUt& a&SUaejzpfap? (odkUwnf;r[kwf) ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;\a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf rwf 28&uf (1378ckESpf wefcl;vqef; 1&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdolu w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkU vma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh &ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm; ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkUudk oifEiS t hf wl,al qmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevuf wGif xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf rwf 1&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREfkyv f ufrSwaf &;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (pkjrwfrGef) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; oxHkNrdKUe,fw&m;½Hk;

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; t*FylNrdKU? trSwf (1) &yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;ae OD;Munfoef;-a':jrifhjrifhoef;wdkY\om; armifausmfrsKd;ydkif 14^t*y(Edki)f 178131onf rdbwdk\ Y qdkqkH;rrIukrd vdkuef m ygojzifh ,aeUrpS í tarGjywfpeG Uf vw T v f ku d yf gonf/ ¤if;ESihf ywfoufaom udpöt00udk vHk;0wm0efr,lyg/ OD;Munfoef;-a':jrihfjrifhoef;

vufyHwef;NrdKUe,f txu om&a0g e0rwef; (A) rS rarol atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfat;Edkif 7^vyw(Edkif) 140188 jzpfygonf/ OD;ausmfat;Edkif 7^vyw(Edkif)140188

uefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjimcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopfajrmufykdi;f NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 29? ajruGuftrSwf (461)? {&d,m(41' _60')ajruGufESifh ajray:&dS ESpx f yfwku d t f aqmufttHk\ tusK;d cHpm;cGihf&yf&yfukd ajruGuf trnfaygufykid &f Sif OD;wifatmif (AB-040759) (a':cifa&T AB -040893 uG,v f Ge)f \ taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpm&&dSxm;ol OD;ZGJxGe;f 12^A[e (Edkif)041030 xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay; acsxm;NyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,ftm; uefUuu G v f kdygu uREfkyx f H odkY cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh ,aeUrSpí ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf xdk&ufausmv f Geí f uefUuGurf nfholr&dSygu ta&mif;t0,fupd öukd Oya'ESiht f nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rdk;rdk;cdkif (pOf-4826) w&m;vTwfawmfa&SUae LL.B, DBL, DML. M.A (Business Law) zkkef;-09-43065009? 09-967799677

rwifrm0if; w&m;vdk trSwf-50(c)?cdkifa&T0gvrf; (9)&yfuGuf?a&TjynfomNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/ ESifh udkudkatmif w&m;NydKif trSwf-50(c)?cdkifa&T0gvrf;? (9)&yfuGuf?a&TjynfomNrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;/ txufyg trIrS w&m;NydKif udkudkatmif (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay: w&m;vdk rwifrm0if;u ]vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;apvdkrI} avQmufxm;pGJqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? (odkUwnf;r[kw)f ¤if;trI ESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,f pm;vS,½f Hk;tcGihftrdeUf t& a&SUaejzpfap? (odkUwnf;r[kw)f ¤if;trIESihfpyfqkdio f nfh tcsut f vufrsm;udk acsyajymqdkEkdio f lwpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygíjzpfap? 2017 ckESpf rwfv (24)&uf? (1378 ckESpf waygif;vjynfhausmf 12 &uf) eHeuf 10 em&DwGif w&m;vdkpGJqkdcsuu f kdxkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGifjiif;csufrsm; xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyifw&m; vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pm&Gupf mwrf;tp&So d nfwkdUukd oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ (odkUwnf;r[kw)f oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacswifoGif; vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf rwf 13wGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (vTrf;ydkUydkUpdk;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1) a&TjynfomNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

u&ifjynfe,f? jr0wDc½kid ?f jr0wDNrdKU? trSwf 3&yfuGu?f uke;f jrifhom,m aps;teD;? pdrf;vef;tuGuf? ajruGuftrSwf-20? OD;ykdiftrSwf(53pD)? awm&ausmif;awmif? ajr{&d,m tvsm;ay60 _ teHay40&Sd ajruGufrSm 'kAkdvfrSL;BuD;jrodef; trnfaygufajruGufjzpfNyD;? 'kAkdvfrSL;BuD;jrodef;xHrS 8-3-2002&ufwGif atmufajcuwdpmcsKyfjzifh OD;rk;d ausmv f Iid rf S0,f,lcJhNyD; OD;rkd;ausmfvIdifxHrS a':odef;aX;u 17-8-2003&ufwGifatmufajc uwdpmcsKyfjzifh vuf&v dS ufa&muf0,fcNhJ yD; aetdraf qmufvkyaf exkid cf o hJ nfrmS ,aeUtcsdefxdjzpfygonf/ ,cktcgwGif a':odef;aX;rSvuf&Sdvufa&muf 0,f,lcJhonfh azmfjyygajruGufay:wGif taqmufttkH tckdiftrmaqmuf vkyfrnfjzpfygí rnfolrqkd þajruGufESifhywfoufí ykdifa&;qkdifcGifh&Sd aMumif; uefUuGufvkdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif; ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf kid af Mumif; today; aMunmtyfygonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;cifarmifcsif;(LL.B)? txufwef;a&SUae(pOf-31252) 0da0um&mrvrf;? trSwf 4&yfuGuf? jr0wDNrdKU zkef;-09-791611247


pae? rwf 18? 2017

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; OD;atmifatmif 5^pue(Edki)f 147534 \om; Brain Graduate North Dagon wGif ynmoifMum;aeaom armifo[ D &J&ifh (c)armifatmifzke;f cdkirf Sm wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/ armifoD[&J&ifh(c)armifatmifzke;f cdkif

tjrefjyefvmyg

Willy Myo Min (c)rsKd;rif; 7^wie(Edkif)102880 tjrefjyefvmyg/ tazESifh tar pdwfylaeonf/ qufo, G &f ef zke;f -09-254200381? 09-454417140

arG;ouú&mZftrSef

rk'kHNrdKUe,f? uavmhaomhaus;&Gm txurS e0rwef;ajzqdkxm;ol OD;pHxdef\orD; r,OfEGef\ arG; ouú&mZftrSefrSm tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;t& 16-2-2002 jzpfygaMumif;/ r,OfEGef

zciftrnfrSef ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? a&TbkNd rdKU? a&Tbkw d uúokv d w f wd,ESpf *kPx f l; wef;rS roufpkpH\ zciftrnfrSm OD;wifxGef;0if;(c)OD;xGef;0if; 5^ 0oe(Edki)f 002309 jzpfygaMumif;/

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; ykodrfNrdKU? trSwf (13)&yfuGuf? ½Hk;aemufvrf;? uGif;trSwf (163-C) ½Hk;&yfuGu?f ajrtuGut f rSwf (E-46)? {&d,m 0 'or 091{uudk OD;atmif vif;jrifhtrnfjzifh ajray;rdefUxkwfay; yg&ef avQmufxm;jcif;ESifhywfoufí þowif;pmwGif aMumfjimonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f uefUuu G &f ef&ydS gu ykord f NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½Hk; okUd tusK;d taMumif;azmfjyí vma&muf uefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMumfjimtyfyg onf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ykodrfNrdKUe,f

uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimpm yJc;l wkid ;f a'oBuD;? awmificl ½dki?f awmifil NrdKUe,f? trSwf(2)&yfuGuf (wdk;csJU) ajrwkdif; tuGuftrSwf(548-caumif;rIawmf)uGuf? OD;ydkif (131^4)? {&d,m 0 'or26 {u&dS ajrtm; a':<u,f<u,fpdef ajriSm;*&efopf avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGufvdkol&dSyg u ajrydkiq f ikd rf I taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ,aeYrpS í 15&uftwGi;f þNrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGuf Ekid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geo f nf txd uefUuGujf cif;r&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf; rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD; avQmufxm;olokYd ajr*&efxkwaf y;vdrrhf nfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif; aMumfjimpm

yJc;l wkid ;f a'oBuD;? awmificl ½dki?f awmifil NrdKUe,f? trSwf (2)&yfuGuf (wdk;csJU) ajrwkid ;f tuGuftrSwf (548-caumif;rIawmf)uGuf? OD;ydkif (164+165)? {&d,m 0'or 13{u&dS ajrtm; a':<u,f<u,fpdef ajriSm;*&efopf avQmufxm;vmjcif;tm; uefUuGuv f kdol&Sdyg u ajrydkiq f ikd rf I taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; ,aeYrpS í 15&uftwGi;f þNrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGuf Ekid yf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f Geo f nf txd uefUuGujf cif;r&dSygu vkyx f Hk;vkyef nf; rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufrnfjzpfNyD; avQmufxm;olokYd ajr*&efxkwaf y;vdrrhf nfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ awmifilNrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme

uefu Y u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 43? ajruGuftrSwf 1812^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 1812^u? atmifacrmvrf;? (16)&yfuu G ?f a&Tjynfom NrdKUe,f? (OD;Munf) trnfayguf ygrpfajr tm; trnfaygufxrH S t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol OD;yef;vS 14^nwe(Ekdif) 012137 rS ygrpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? w&m;½Hk;usrf;usdef vTm? ukd,fwdkifuwd0efcHcsufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G f EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif &Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

orD;tjzpfrS tarGjzwfpGefUvTwfjcif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jr NrdKU? trSw(f 3)&yfuu G ?f r[mpnf 5vrf;? trSwf 248 ae OD;rdk; 14^rre(Edki)f 008455 \orD; r&D&rD k;d 14^rre(Edki)f 007926 onf rdbtm; tBudrfBudrf pdwq f if;&JatmifjyKvyk af eygojzifh ,aeY rSpí oGmEkwåorD;tjzpfrS tarGjzwf pGeUf vw T v f ku d yf gonf/ aemufaemif 4if; ESihyf wfoufonfhupd örSeo f rQudk wm0ef ,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfygaMumif; pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/ OD;rdk; 14^rre(Edkif)008455 trSwf 248? r[mpnf 5 vrf;? trSwf(3)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU


pae? rwf 18? 2017

ykvif;'DZdkif;rlydkifcGifhqdkif&m owday;aMunmjcif; &efukeNf rdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ysO;f ryifpufrZI ke?f trSw(f 3)vrf;rBuD;? trSw(f 45)ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiH\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD zGJUpnf;wnfaxmifxm;onfh MYANMAR BREWERY LIMITED(MBL) onf atmufazmfjyyg ykvif;'DZki d ;f tm; wpfO;D wnf;rlykid o f k;H pGcJ iG hf &&Sx d m;aom tqdkygykvif;'DZkdi;f \ rlvydki&f Sit f jzpf 2012 ckESpf 'DZifbm 11 &ufwGif &efukeNf rdKU&Sd pmcsKyfpmwrf;rSwyf Hkwif½Hk;ü tjynfjynfqkdi&f m 'DZkdi;f trsK;d tpm; 09-01 twGuf rSwyf HkwiftrSwf 4^14217^2012 jzifh rSwfyHkwifxm;&SdNyD;jzpfygonf/ 4if;ykvif;\ 'DZkdif;ykHoP²mefrSm vHk;0ef;NyD; ykvif;\ ycHk;wpfzufwpfcsufpDwGif ]]bmvDtcuf}} azmif;<ursm;yg&Sdum ykvif;udk,fxnf\ atmufajcwpfzufwGif "PROPERTY OF M B L" [lonfh azmif;<upmvHk;rsm;yg&Sdygonf/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6A/3431 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(om,m0wD)

txufazmfjyyg ykvif;'DZkid ;f \ rlvydki&f iS jf zpfol jrefrmb½l0g&DvrD w d ufonfukrP Ü rD S xkwv f kyf jzefUjzL;a&mif;csvsu&f So d nfh xkwu f keyf pön;f rsm;tm; xkyyf kd;&mwGif toHk;jyKvsu&f Sad Mumif; tqdkyg ykvif;'DZkdi;f tm; ]]zefykvif;rsm; (odkYr[kw)f tvm;wlypön;f rsm;}} «tjynfjynfqkdi&f m 'DZkdi;f trsK;d tpm;-09 ('DZdkif;trsKd;tpm; cGJ-01)» jzifh rSwfyHkwifxm;&SdNyD; toHk;jyKvsuf&Sdygonf/ odkUygí tqkyd gw&m;0ifrSwyf Hkwifxm;onfh ykvif;'DZkdi;f tm; wkyíaomfvnf;aumif;? tqdkyg 'DZdkif;rsm;yg ykvif;tvGwfrsm;tm; toHk;jyKíaomfvnf;aumif;? rdrdwdkY\ xkwfukefrsm;udk xkyfydk; a&mif;csjcif;? rdrw d kdY\ pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyKaejcif;rsm;udk awGU&S&d ygu jrefrmEdkiif H\ wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J kt d a&;,lomG ;rnf jzpfaMumif; txl;owday;aMunmtyfygonf/ Myanmar Brewery Limited (MBL) \vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rdk;rif;ol(LL.B, LL.M, M.Res) txufwef;a&SUae (pOf-23779) tcef; 505? ig;vTm? vjynfh0ef;yvmZm? trSwf 37? tvHjybk&m;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;+9511222352? Email:myanmar@rouse.com &ufpGJ-18 &uf rwfv 2017 ckESpf


pae? rwf 18? 2017

SUPER SEVEN STARS MOTORS INDUSTRY CO.,LTD.(SSS)

ESifh ywfoufí trsm;odap&ef owday;wm;jrpfcsuf uREfkyw f kUd \ trIonfjzpfaom SUPER SEVEN STARS MOTORS INDUSTRY CO.,LTD.(SSS) \ Managing Director OD;pHvif;\ vTJtyfñeT Mf um;csut f & ukrÜPDESifh ywfoufí trsm;odap&efESifh owday;wm;jrpfcsufudk atmufygtwdkif; tusOf;csHK;í today;tyfygonf/ SUPER SEVEN STARS MOTORS INDUSTRY CO.,LTD.(SSS) onf vGec f Jhaom 2008 ckESprf Spí w&m;Oya'ESiht f nD zGJUpnf;wnfaxmifNyD; rlvyxru w½kwjf ynfoUl or®wEdkiif H 1/ xkwu f m;rsm;udk t&nftaoG;jynfhrDpmG ppfaq;&efwm0ef&aSd om oufqkid &f mrsm;\ ppfaq;rIukcd H,lvsuf armif;ESicf iG hv f kid pf ifukyd g&&Sad tmif w&m;Oya'ESiht f nD aqmif&u G fcJhygonf/ 2/ 2012 ckESprf Spí uk&d D;,m;or®wEdkiif H K.I.A ukrÜPD\ w&m;0ifciG hjf yKcsut f & pufrI0efBuD;XmerS owfrSwx f m;onfh t&nftaoG;pnf;urf;csurf sm;ESiht f nDxkwfvkyfNyD; EdkifiHawmfokdU w&m;0if tcGeftrsKd;rsKd;udk usoifhonfhtwdkif; rysufruGufxrf;aqmifcJhonfjzpfí tcGeftrsm;qHk;ay;oGif;aom tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&m tcGef½Hk;\ tcGefxrf;pm&if;wGifvnf; yg0ifcJhonftxd wm0efausyGef cJhygonf/ 3/ xkdokdU xkwfvkyfcJhaom um;rsm;ESifhywfoufí oufqdkif&mrsm;u wpfOD;aumif;wpfzGJUjzifh ppfaq;jcif;rsKd;r[kwfbJ Xmeaygif;pHkbkwftzGJUjzifh ppfaq;jcif;jzpfNyD; vdktyfcsuf&Sdonf[k w&m;0if ñTefMum;yguvnf; wpfpHkwpf&mysufuGufrIr&Sd vdkufemaqmif&GufcJhojzifh trnfaumif;pm&if;0ifcJhNyD;jzpfygonf/ 4/ xdkuJhodkU SUPER SEVEN STARS MOTORS INDUSTRY CO.,LTD.(SSS) rS Semi Knock Down (SKD)pepfjzifh aqmif&GufrIrsm;tm;vHk;onf w&m;Oya'ESifhtnD aqmif&u G f csujf zpfNyD; xkad qmif&u G cf sut f wdki;f ukrÜPDuaqmif&u G af eonfukd tcsKUd aom tvm;wlvkyif ef;wl yk*K¾d vftcsKUd u um;rsm;xm;&S&d mqdyu f rf;odkU oufqkid &f modkU w&m;0if today;taMumif;Mum;rIr&SdbJ owif;axmufwdkUudkac:oGm;NyD; "mwfyHk½dkufjcif;? ar;jref;jcif; ponfwdkUudk jyKvkyfNyD; Xmeaygif;pHkbkwftzGJU\ w&m;0ifwifjyjcif;? txuftzGJUtpnf;rS qHk;jzwfcsufrcsrD owif;pmESifh *sme,ftcsKdUü "mwfyHka[mif;wdkUjzifh owif;azmfjya&;om;rIrsm;tjyif tifwmeufvlrIuGef&uf Facebook pmrsufESmwdkUüvnf; ukrÜPD\*kPfodu©mudkomru ukrÜPDrSxkwfvkyfaom um;rsm;udkw&m;Oya'ESifhtnD ppfaq;twnfjyKay;&aom oufqkid &f mXmetzGJUtpnf;rsm;tay:vnf; trsm;jynfolu txiftjrifvJrG Sm;rIjzpfatmif rwdusbJ a&;om;azmfjyrIrsm;udk jzpfay:apjcif;aMumifh ukrÜPD\ trnfaumif;owif; ausmfMum;jcif;ESifh *kPfodu©mudkvnf;aumif;? K.I.A um;rsm;\ t&nftaoG;udkvnf;aumif; twdkif;tqr&Sd xdcdkuf&jcif;? aiGaMu;tm;jzifhvnf; qHk;½HI;jcif;rsm;jzpfay:ap&ygonf/ 5/ xdkUaMumifh þowif;pmaMumfjimxnfo h iG ;f onf&h ufrpS í SUPER SEVEN STARS MOTORS INDUSTRY CO.,LTD.(SSS) \ trnfaumif;*kPo f wif;udkaomfvnf;aumif;? ukrP Ü w D iG f vkyu f kdiaf qmif&u G af eaom 0efxrf;rsm;\ *kPo f wif;udkaomfvnf;aumif; xdcku d yf sujf ym;ap&efxyfrHí wpfenf;enf;jzifhuk, d w f kid af omfvnf;aumif;? tjcm;olrSwpfqifhaomfvnf;aumif; aqmif&Gufjcif; rjyKMuyg&efEiS hf tu,fí ysuu f u G yf gu rvTrJ a&SmifombJ w&m;½Hk;\ tqHk;tjzwfukd cH,El kid &f eftwGuf &mZ0wfaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&vnf;aumif; aqmif&u G o f mG ;&rnfjzpfygaMumif; apwemaumif;jzifh trIrjzpf&ap&ef owday;aMunmtyfygonf/

SUPER SEVEN STARS MOTORS INDUSTRY CO.,LTD.(SSS) rS Managing Director OD;pHvif;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a&mbwfpef;atmif (pOf-2469) a':arESif;OD;(xDvm) (pOf-10761)

OD;Munfomzkef;jrifh(oHwGJ) (pOf-43434) a':rGefrGefcsKd(bkduav;) (pOf-46903)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 34,^51869 YUNDE 110, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;*smwl;xG,f 1^rue(Edki)f 210421u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU

uefUuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXm &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-&efukefpufrIZkef? ajruGuf trSwf (106)? {&d,m 2'or001{u ESpf 60 ajriSm;pmcsKyftrnfaygufrSm OD;nDnDvif;? OD;aZmfaZmfvif; jzpfyg onf/ trnfaygufEpS Of ;D teuf OD;nDnD vif;(uG,v f Ge)f ojzifh 4if;\ydkiq f kid cf Gihf tpktm; tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ZeD;jzpfol a':csrf;jrjrrdk; 12^Awx(Edki)f 008259ESit hf wl OD;aZmf aZmfvif;rS ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;cGihf jyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefU uGufvdkygu taxmuftxm;(rl&if;) tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf g onf/ ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 12^,rHek m 1?ajruGut f rSw2f 4? ajruGuf wnfae&mtrSwf 127? 10vrf;? ,rHkem 1 &yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f (OD;atmifjrifh 12^'ye(Edkif) 018786) trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf OD;atmifjrifh (cifyGe;f ) uG,v f Gef ojzifh ¤if;\ZeD;jzpfol a':yef;NrdKif 12^'ye(Edkif)018787rS ZeD;jzpf aMumif; usrf;usdefvTm? axmufcHusrf; used v f Tm? aoqHk;rIvufrSwf yxrrdwåL rSew f ifjyí ydkiq f kid af Mumif; pmcsKycf sKyq f kd &efavQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHk aom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI r&Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/

a':at;at;ouf(ykodrf) (pOf-8220) a':oZifat;(oefvsif) (pOf-12278) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; a':jrwfqk(bkduav;) a':oJEka0(bkduav;) (pOf-46895) (pOf-46938) OD;ausmfvwfpdk; OD;rsKd;rif;aZmf(rEÅav;) (pOf-40508) (pOf-34580) txufwef;a&SUaersm; trsm;odap&ef today;aMunmcsuf uReaf wmfykid q f kid o f nfh pufavS rSwyf kw H if trSw-f ON.6710(A) puftrsKd;tpm;? eHygwf ESihf jrif;aumifa& HINO EK 100, No.30282 (280)BHP &Sd ]&wemjynfhwkd;} trnf&a Sd om pufavStm; uRefawmfrS OD;pdk;jrifh 6^upe (Edki)f 040481 odkU vGecf Jhaom 13-3-2017 &ufu vTJajymif;a&mif;csxm;NyD;jzpfygonf/ odkUjzpfygí tqdkygpufavSonf uRefawmf wdkUESifhydkifqdkifywfoufjcif; vHk;0r&Sdawmhyg aMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ OD;jrifhpdk; 6^rt&(Edkif)079746 EG,fom*Dvrf;? at;jruefom&yf? aumhaomif;NrdKU/

trsm;odap&efaMunmjcif;

zdk;vrif;y&[dwtoif;0if OD;oef; a0onf 2016-2017 ckESpftwGif; jyKvkyf&rnfhaiGpm&if;ESifh taxGaxG pm&if;rsm;udk &Sif;vif;aqmif&GufcJhNyD; usef;rma&;t& 27-2-2017 &ufwGif toif;0iftjzpfrS EkwfxGufvdkufNyD; jzpfygaMumif; zd;k vrif;y&[dwtoif;\ vkyif ef;udpörsm;jzpfonfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESiahf omfvnf;aumif;? wjcm;wpfenf; enf;jzifhaomfvnf;aumif; rdrdemrnf jzifh toHk;jyKxm;jcif;rsm;&Syd gu vHk;0 (vHk;0) wm0efr,lygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ OD;oef;a0? a&ykef;e,fajr? Nrdwfc½dkif? NrdwfNrdKU/

uefUuu G Ef kid af Mumif;aMumfjim r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 55^orkid ;f ? ajruGut f rSwf 5^u4.B \ tpdwftydkif;taemufbufjcrf; 0 'or 1240 {ucefY? ajruGufwnfae&mtrSwf 5^u? OD;ausmfvS vrf;oG,f (2)vrf;? (7)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f (OD;atmifaZmf jrifh) trnfayguf B v^e 39 bdk;bGm;ydkif (tdrf&majr)ajrtm; &efukefwkdif;w&m;½Hk;? wGJzufwkdif;w&m;olBuD; (5)? w&m;r½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 497^2003? &efukef wkid ;f a'oBuD;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 764^2010? w&m;rZm&Drt I rSwf 36^2013? ta&mif;t0,fpmcsKyf 6760^2016 (3012-2016)wdkYjzifh ydkiq f kid v f mol a':aqGaqG 0if; 12^r&u(Ekid )f 122734? a':cifav;0if; 12^r&u(Edki)f 042154 wdkrY S w&m;½Hk;'Du&D taxmuftxm;? ta&mif;t0,fpmcsKyf 6760^2016 (30-12-2016) wpfzufowf ajruGucf JpG w d cf iG hjf yKyg&ef avQmufxm;vTmwkYd wifjyí ajruGufcGJpdwf&ef ajryHkul;ESifh ajr wdki;f avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxHk; vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':at;at;0if;(ykodrf) (pOf-8834)

a':at;at;rsKd;(BuHcif;) (pOf-40907) a':oef;oef;pdk;(rEÅav;) (pOf-3992)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuu G (f 12)? e,fajr(6)? tuGut f rSw(f 27^w½kwaf ps;wef;)? OD;ydkif (33^c)? {&d,m 0 'or 124? trIwGJtrSwf 290-5^ 2005-2006(at)jzifh OD;vD*sDrS trnfaygufykdiq f kdiNf yD; 25-1-2016 wGif uG,v f Gef oGm;NyD;jzpfí 10-11-2016 wGif pmcsKyftrSwf (458 I/2016) jzifh ZeD;jzpfol vD,Gefqif(c)cifcsKdoufrS tarG qufcHykdiq f kdipf mcsKyfjyKvkyNf yD;jzpfí trnfajymif;xyfrHtopfavQmufjyKvkyrf nfjzpfaomaMumifh uefUuGuv f kdolrsm; &Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 20 &uftwGif; vm;½dI;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefUuGufEdkif aMumif;aMumfjimygonf/ vD,Gefqif(c)cifcsKdouf 13^v&e(Edkif)061258

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; ucsijf ynfe,f? rdk;n§i;f c½dki?f [dkyifNrdKU? e,fajr (1)? jroDwm&yfuu G ?f jrcGmndKvrf;? trSwf 1^56ae uRefr a':oef;EGJU 1^rne(Edkif)019473 \ orD; r0g0gvGif 1^rne(Edkif)106188 onf rdciftm; tBudrfBudrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyyf gojzifh ,aeUrpS í orD;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T f vdkufaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ rdcif a':oef;EGJU 1^rne(Edkif)019473


pae? rwf 18? 2017 c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mr aemf*a&U(pf) touf(94)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? OD;a&TEkvrf;? trSwf 5ae (OD;beD-a':rrBuD;)wdkU\orD;? «OD;apmaxm&ifh(pf)»\ZeD;? (apmoef; xGef;-aemfc&pfpwdkbJvf)wdkU\rdcif? apm,laxmfaxm-aemfacsmacsm? apmcsrf;0if;ydkuf? aemfrlvmaxmwdkU\tbGm;? aemfzJ&Dt,fwma*;ydkuf? aemf,Gm;a[a*;axmwdkU\zD;zD;BuD;onf 16-3-2017&uf (Mumoyaw; aeU) eHeuf 00;50em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 18-32017&uf (paeaeU) rGef;vGJ 1em&DwGif ordkif;u&ifESpfjcif;toif;awmfü 0wf jyKqkawmif;NyD; xdeyf ifu&ifESpjf cif;okomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifrm0if;(c)zGm;rm E.P.C tNidrf;pm;

touf(93)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? u&0dwfvrf;? trSwf 218Bae (OD;bdkped )f \ZeD;? &efukeNf rdKU? (38)vrf;ae(Adkvrf LS ;azMunf)a':jrifhjrifhaZmfwdkY\tpfr? OD;oef;xGef;(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)-a':jrifh jrifh&D? OD;jrifhoef;(jrefrmhtoH-Nidr;f ? MRTV-4)? a':cifcif? OD;cifarmifjrifha':cifnKd 0if;? OD;armifarmifBuD;-a':cef;cef;arwdkU\rdcif? udkoufxGe;f OD;ryyvGif? udkokZmenf-rcifolZmxGef;? udktkyfpdk;ydkif(G.P wHqdyf½dkuf vkyfief;)-rod*Ðatmif({&m0wDbPf)? udkZif&Jaemif(c)ZmPD(G.P wHqdyf ½dkufvkyfief;)wdkU\tbGm;onf 16-3-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;40em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017 &uf (paeaeU) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1I/9445 Nissan UD CG 42 A Truck (8x4)R ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifacsmpkvIdif 9^ctZ(Edki)f 000624u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf4F/6451 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqHk;íxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysujf y,f ygaMumif; trsm;odap&ef Munm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

zciftrnfrSef &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)? oDaygNrdKU? tvu(cGJ)? tru(1) rS ausmif;0iftrSwf (0625) eef;vdefiif;acgif\ zciftrnfrSef rSm OD;tkdufarmif jzpfygaMumif;/

a':½I&if

OD;csdK(c)uGm[kHaomf

touf(89)ESpf

ausmufwef; usefUwdwfem,u yefawmfrl tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&; ausmufwef;NrdKU touf(100) &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf? trSwf 179ae a':ndKndKoef;\ cifyGef;? (uGmpGef½Sdwf)-tm;eD(a&TvD)? OD;pdefuif;-a':½I? (OD;udkudkav;)-a':jrifhjrifha&T( ASIA EXPRESS Co.,Ltd)? OD;pdefa&T-a':at;at;armf(yefawmfrl)tdrfaqmufypönf;qdkif? OD;jrifhoef;a':jrifhjrifhpdef(pum;0g)pufypönf;qdkif? OD;pdefaiG-a':ydkUydkU(USA)? a':jrifhjrifharmf? OD;wifxGef;Edkifa':jrifhjrifhausm?f OD;rsKd ;jrifh-a':pDpD0if;(qef;opftxnfqkdi)f ,kZeyvmZmwdkU\zcif? ajr; 26a,muf? jrpf 14a,mufwkUd \ tbdk;onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 5;14em&DwGif txufygaetdrrf S uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 19-3-2017&uf (we*FaEGaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif ausmufwef;NrdKU taemufykdi;f w½kwfokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu©a'gufwmOD;aemfrefvS

ygarmu©^XmerSL; (cGJpdwfukynmXme-Nidrf;) aq;wuúodkvf (1)&efukef

M.B.,B.S, F.R.C.S (London), F.RCS (Edin), F.I.CS

trIaqmiftzGJU0if? jrefrmEdkifiHaq;ynm&SiftzGJU touf (74)ESpf jrefrmEkdifiHtonf;tpm;xdk;cGJpdwfukorI orkdif;wGif OD;aqmifOD;&GufjyKcJhaom tonf; cGJpw d t f xl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwm OD;aemfrefvS(ygarmu©^XmerSL;) (cGJpw d u f kynm Xme-Nidrf;) (aq;wuúodkvf-1? &efukef)onf 10-3-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihftwl xyfxlxyfrQ txl; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©aZmfoef;xGef;ESifh wynfhrsm; aq;ukoaqmif(3) &efukefjynfolYaq;½HkBuD;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 9*^4355 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

a':wif0if;

touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &wemvrf;oG,f? (7)rdkif jynfvrf;? trSwf 33-I-2ae(OD;tkef;pdef-a':apmcspf)wdkY\orD;? OD;usif&Sdwf\cspfvSpGmaom ZeD;? a':vSEGJU? (a':wifvS)wdkU\nDr? OD;jrifhodef;? (a':jrifhoef;)wdkU\tpfr? a'gufwm0if;udkudkaomif;-a'gufwmarOD;cdkif? OD;ausmfpifarmif-a':oDwm f kdU\cspv f SpGm cdki?f OD;ausmEf kdi-f a'gufwmoEÅmcdki?f Steve Boss-a':Or®mcdkiw aomrdcif? armifatmifcdkifpif? rarrGefEdkif? Jasmine Boss, Shane Boss wdkU\tbGm;onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9 em&DwGif uG,v f Gef oGm;ygojzifh 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefokYd ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;a,mif,HkazG(c)OD;atmif0if; (Great Master Construction MD) touf(65)ESpf

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)? vm;½Id;NrdKUae(OD;a,mifpDusKH;-a':vsKd,Hk used )f wdkU\om;? (OD;wHkvDauGU-a':&Sed af uGused )f wdkU\om;oruf? &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif; &yfuGu?f '*HkoD&v d rf;? trSw(f 19)ae OD;wHk csefwm(c)OD;csrf;om(Great Master Construction Co.,Ltd. Chairman)a':pef;pef;0if;wdkU\tpfudk? a':wHk&mausmuf\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifwifarmifO;D (Great Master Construction Co.,Ltd. Director)? armifwif atmif x l ; ( Great Master Construction Co.,Ltd.)wd k Y \ cspf v S p G m aom zcifonf 16-3-2017&uf eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017&uf(paeaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;(,leef)okomefü *loGi;f oN*KØ[Nf yD; Golden Crab (a&SU*Pef;) pm;aomufqkdiBf uD;wGif {nfhcH auR;arG;rnfjzpfygí &yfa0;&yfeD;rSrdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ rnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGifxGufcGmygrnf/)usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;at;oGif

aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;) taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;? &efukefNrdKU touf(60)

&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;0if; ae(OD;pdefarmif)-a':wif&DwdkY\om;? OD;cifjrifh -(a':Munfpdef)wdkY\om;oruf? (OD;ausm0f if;vGi)f -rmrmMuL? a':cifpef;&D(ajrwdki;f )? OD;armifarmifped -f a':at;at;&D (ajrwdki;f )? a':oif;oif;&DwkdU\tpfukd? OD;ydkirf if;OD;-a':olZmvGi(f YANMAR Co., Ltd.)? Adkvfxdefvif;aX;(arSmfbDNrdKU)wdkU\zcif? a':cifcifaX;('k-OD;pD;rSL;? Nidrf;? ajrwdkif;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;onf 16-3-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 20-3-2017&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ 1em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/)«uG,v f Geo f l tm;&nfpl;í 22-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfEkdifvif; touf(50) &efukeNf rdKU? vdIiNf rdKUe,f? jynfvrf;? 6rkid cf GJ? 32(M)? 32&dyo f mae (a'gufwm OD;pHvif;-a':nGefUnGefU)? (OD;vS armif-a':oef;pdef)wdkU\ajr;? a'gufwmOD;cif azvif;-(a'gufwma':trmpdef)wddkU\om;? (OD;xGef;cdkifvif;)? (OD;xGef;BudKif vif;)wdkU\nD? OD;atmifxuf-a':oufa0vif;wdkU\tpfudk? Daniel ÓPfpif vif;xuf\bBuD;onf 15-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;40em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? wyfukef;NrdKUe,f? q&mpH&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^e*g;Ekdif&yf? OD;ydkiftrSwf 117? {&d,m 0'or 103{u&dS ajruGuftm; OD;jrifhEkdif-a':vSvS0if;? 9^wue(Edkif)009053? 9^wue(Edkif)010196? (b) OD;cspfodkif;? OD;atmif MunfrS OD;cspo f kdi;f -a':at;csDrS OD;jrifhEkdi-f OD;vSvS0if;odkY ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? OD;jrifhEkdi-f a':vSvS0if;rS ydkiq f kid af Mumif; w&m;½Hk; usr;f used rf l&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGuf vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwyf Hkwif pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckid v f HkpGmwifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEkdifaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? awmfvwDaus;&Gmae (OD;xd ,m-a':&Sm[if)wkUd \orD;? (OD;BuD,m;-a':tkH;cif)wkUd \orD;acR;r? &efukef NrdKU? ykZGeaf wmifNrdKUe,fae OD;wifOD;(c)OD;uGeu f Ge;f -a':0if;0if;jrifh? wku d Bf uD; NrdKUe,fae OD;pdk;a0(c)OD;t&Si;f -a':cifrm0if;(c)a':ydkUykdU? awmfvwDaus;&Gm ae OD;ode;f xGe;f atmif-a':cifrmat;(c)a':vdev f ed ;f ? OD;&efEkdi(f c)OD;zdk;pif;a':oef;aX;? OD;&efatmif(c)OD;wlwl;-a':pef;pef;jrifh? OD;ausmfrif;xGef;a':cifrmcsKd (c)a':bdbw d kdU\rdcif? ajr; 16 a,muf? jrpfav;a,mufwkUd \ tbGm;? (OD;,kH)\ZeD;onf 14-3-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2017&uf (paeaeU)wGif awmfvwDaus;&GmokomefodkU ykdUaqmif oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif; Rev.Dr. aomrwfpfaeZH

em,uoif;tkyfq&mawmfBuD; NrdKUru&ifESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf({rmaEGv) t.x.u ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;) St.Theresa Chinese Cathelic School

touf(79)ESpf &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? trSwf 19^121(*)? u&iftrsdK;om;&yfuGuf? atmufMunfhjrifwkid v f rf;ae(OD;apmaeZH-aemfzGm;pde)f wdkU\om;?(OD;ba*giff SpGm aemfped n f GeUf )wdkU\ om;oruf? (q&mraemf Sharon Ba Goung)\cspv aomcifyGe;f ? NrdKUru&ifESpjf cif;c&pf,meftoif;awmf({rmaEGv)\ oif;tkyf q&mBuD;Rev.Dr. aomrwfpfaeZHonf 15-3-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 3;20em&DwGif rdrd\aetdrfü bkef;awmf0ifpm;oGm;ygojzifh 18-3-2017 &uf(paeaeU) eHeuf 9 em&DwGif &efukeNf rdKU? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf 411? {rmaEGvbk&m;ausmif;ü 0wfjyKudk;uG,fjcif;jyKvkyfNyD; a&a0;c&pf ,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmfodkU ydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (&efukefNrdKU? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf 411? {rmaEGv bk&m;ausmif;ü 0wfjyKudk;uG,fNyD; um;rsm; xGufcGmygrnf/) usef&pfol toif;awmfrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifrr(0gZD) touf (75)ESpf

OD;atmif0if;OD; 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;? v0u(awmifBuD;)-a':eDvm xGe;f OD;pD;t&m&S?d jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;Xme? aejynfawmfwk\ Yd rdcif a':cifrr (0gZD)onf 14-3-2017 &ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Adkvfoifwef;trSwfpOf(85) oD[wyfcGJrSoli,fcsif;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

ygarmu© a'gufwmOD;aemfrefvS

ygarmu©? XmerSL;(Nidrf;)? (cGJpdwfukynmXme) aq;wuúodkvf (1) &efukef touf (74)ESpf tonf;ESifhonf;ajcvrf;aMumif; cGJpdwfukynmXme? aq;wuúodkvf (1) &efukef\zcifozG,fjzpfaom q&mBuD; ygarmu©a'gufwm OD;aemfrefvS touf (74)ESpfonf 10-32017&uf (aomMumaeY) eHeuf 10;00 em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©? XmerSL;ESifhq&m0ef? q&mrrsm; tonf;ESifh onf;ajcvrf;aMumif;cGJpdwfukynmXme aq;wuúodkvf (1)&efukef? (ckwif -500)qHh txl;ukaq;½HkBuD;? &efukef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;ZifarmfMunf(Nidrf;) B.Sc(Geology)

touf(58)ESpf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 34? tcef; 11 ae a':rmrmvGi\ f cifyGe;f Adkvrf SL;ZifarmfMunf(Nidr;f )onf 14-3-2017 &uf wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ  xm;0,frSausmif;aezufoli,fcsif;rsm; 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmcifarmiftkef; B.D.S(Ygn), 14th Batch

touf (58)ESpf jrefrmEdkiif HoGm;ESihfcHwGi;f q&m0eftoif;\ toif;0ifwpfOD;jzpfaom a'gufwmcifarmiftkef; touf(58)ESpfonf rEÅav;NrdKUwGif uG,fvGef aMumif;od&í rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;q&m0eftoif;


pae? rwf 18? 2017

OD;pkd;jrifh

(xef;yifrdom;pk) touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;ae (OD;wifarmif-a': tkef;nGefU)wdkY\om;? (OD;bdef0Suf-a':jrpdef)wdkY\om;oruf? AdkvfcsKyf atmifrsKd;rif;(Nidrf;)-a'gufwmpef;pef;jrihf? a':cifapmrl? OD;pdk;wifh-a': cifrdrdvGifwdkY\nD^armif? a':cifoef;EG,f? 'k&JrSL;wif0if;armif-a':cif apmjrih?f OD;atmifausmrf if;-a':jzLjzLoDwkdY\tpfukd? a':&D&DaX;\cspv f SpGm aomcifyGe;f ? r0wf&nfpkd;? armifoefYZifvif;? ra&Tpifpkd;jrihw f kdU\zcifonf 17-3-2017&uf(aomMumaeU)nae 5em&DwiG f 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 19-3-2017&uf rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;40em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ½dkaoav;pm; cspfjrwfEkd;&ygaom bbBuD; yef;csDq&mBuD; OD;&SdefxGef; touf(93)ESpfonf 11-3-2017&uf nae 5;30 em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif;Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ AkdvfrSL;xl;aZ,s (G-2) - ZeD;a':xufa0Munf puc(16) odEédNrdKU &Srf;ta&SUajrmuf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

t&mcHAkdvfbEdkif

(Nidrf;) wyfrawmf(av)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif; 'g,dumrBuD; a':axG;Munf (tazsmufNrdKU) touf(91)ESpf

tazsmufNrdKUae (OD;½Ibef-a':usiaf &T)wdkY\orD;? (OD;ausmuf pdrf;-a':azmh)? (a':pdefav;)? (a':&ifMunf)? a':at;MunfwdkY\ nDr? (a':cif&if)? OD;rsKd;jrifh? OD;oef;vGif? a':jrifhjrifh? a':oef; oef;? OD;odef;xGef;? a':0if;0if;? a':oGifoGifwdkY\ta':? ajr; 36 a,mufwdkY\tbGm;? jrpf 41a,muf? wDESpfa,mufwdkY\bGm;bGm; BuD;onf 16-3-2017&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;45em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif xdefyifokomefü oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDr a':jrodef;(c)zmwrmbD touf(95)ESpf &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDuke;f awmif&yfuGu?f atmifawmfrl vrf;? trSwf 34ae [m*sD OD;wifOD;\ZeD;? om;orD; 12a,muf\rdcif? ajr;? jrpf? wD 104a,mufwdkY\tbGm;onf 17-3-2017&uf n 7em&D wGif tv’m[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,loGm;ygojzihf 18-3-2017&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü 'GmzemjyKrnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':tkef;jrihf

(zsmyHk) touf(88)ESpf

AdkvfBuD;ausmf&JEdkif(Nidrf;) (jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)-a':aqGrGefrGef wdkU\zcif? t&mcHAdkvfbEdkif(Nidrf;)onf 16-3-2017&ufwGif uG,fvGef oGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(85) oD[wyfcJGrS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

zsmyHkNrdKU? yxrvrf;? trSwf 8ae(OD;bdkeD-a':aiGEk)wdkU\orD;? zsmyHk NrdKU? (6)&yfuGu?f 4vrf;? trSwf 16ae (q&mOD;ndK)\ZeD;? OD;pk;d Edkiaf tmif (twdkiyf ifct H if*sief , D m? uarÇmZbPf)-a':oif;oif;cdki?f OD;pk;d ydkiaf tmif(UNIMARINE Shipping Co.,Ltd.)-a':MunfMunfaxG;? OD;rsKd;atmif (a&T{&m pufokH;qDta&mif;qdki)f -a':&D&o D efUwkUd \rdcif? ajr;ajcmufa,muf wdkU\tbGm;onf 16-3-2017&uf zsmyHkNrdKUwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-3-2017&ufwGif zsmyHkNrdKUokomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifyk

OD;oef;vGif

olemjyKtkyf(Nidrf;)? ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD; touf(83)ESpf

(axGtkyf+q&m-Nidrf;) BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;em,u touf(82)ESpf &efukeNf rdKU? trSwf 12? ESi;f yef;vrf;? ykZeG af wmifNrdKUe,fae OD;oef;vGifonf 13-3-2017&uf n 11;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ BudKUyifaumufNrdKUe,ftoif;(&efukef) trIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;vGif touf(82)ESpf 1984ckepf &efukef-rEÅav; tjrefvrf;wkd;csJU tajcpku d f vli,fvkyt f m;ay;pcef;(aysmb f G,)f tzGJUrS oli,fcsif; aZmfvGifOD;\zcif OD;oef;vGifonf 13-3-2017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygaMumif; od&Sd &ygojzifh rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ odef;pkd;? oufEkdifOD;? armifarmiftkef;? rkd;ckdif ukdukd-aX;aX;OD;? cifpef;wifh? qifhqifhatmif atmifxG#f? a'gufwmrsKd;pE´ma0? oD[efpkd;? ausmfol (1984-aysmfbG,fvkyftm;ay;tzGJU) 0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifaxG;

touf(82)ESpf yckuúLNrdKU? (4)&yfuu G ?f aeol&ed v f rf;ae a':jzLjzLxGe;f yckuúLolemjyK ESifh om;zGm;oifwef;ausmif;(ausmif;tkyfq&mrBuD;)\rdcif a':cifaxG; onf 15-3-2017&uf n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ olemjyKESifhom;zGm;oifwef;ausmif;rS ti,fwef;0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfBuD;aZ,smxGef;

(ol&Jaumif;rSwfwrf;0if) Munf;-40407? D.S.A (47) touf(32)ESpf

cspo f il ,fcsi;f aZ,smxGe;f a& rif;uawmh trGejf rwfqk;H pGev Yf w T jf cif;\ wkEIdif;zG,f&mr&Sdaom *kPfj'yfawGudk ydkifqdkifoGm;cJhayrJh igwdkYtm;vHk;&JU &ifxJrSm rif;[m xm0& &Sifoefaer,fhol&Jaumif;yg/ rdk;a&awGeJUtwl aygufzGm;&SifoefBuD;jyif;cJhMuwJh igwdkYtywfpOf[m rif;usqHk;wJhaeUrSm vnf; rdk;awG&GmaecJhw,foli,fcsi;f ? igwdkYtm;vHk;&JU &ifxJrSmvnf; rif;eJU usqHk;oGm;wJh oli,fcsif;awGtwGuf rdk;&GmvdkYaumif;qJygyJ oli,fcsif; &,f/ pdwfoabmxm;aumif;wJh wpfywfpOfwnf;oli,fcsif; jrifhjrwfwJh bHkb0rSmcHpm;&rSmyg oli,fcsif;......../ rif;&JU oGifZifxGef;ESifh ppfwuúodkvf trSwfpOf(47) nDaemifoli,fcsif;rsm;

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5)&yfuu G ?f &ef&Si;f vrf;? trSw(f 358^2) ae (OD;ndK0if;-a':jrpH)wdkY\orD;? (OD;odrf;vIdif? blrdaA'Xme? &efukef wuúodkvf)\ZeD;? OD;jrifhvIdif(USA)-a':cifpef;a&T(USA)? OD;wifhvdIifa':cifpE´mOD;? OD;cspn f DnDviId (f S'pore)-a':cifoufaqG(S'pore)wdkY\rdcif? ajrav;a,mufwdkY\tbGm;onf 15-3-2017&uf nae 4;45em&DwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 'DyJ,if;NrdKUwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-32017&uf nae 4em&DwGif 'DyJ,if;NrdKUokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk

a':zGm;Munf(oxHk)

touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrddKUe,f?(7)&yfuGuf? y@dwvrf;? trSwf 11ae OD;[efped (f 'k&JrSL;BuD;? Nidr;f )\ZeD;? AdkvBf uD;omvif;(Nidr;f )(MD uHaumif; ,mOfarmif;oifwef;ausmif;)-a':at;at;cdki(f {&mopöm,mOfvkdi;f )? OD;cif armifat;(xl;jc,f&wem)-a':a0a0rm(Ooredoo Myanmar)? (AdkvfBuD; rsK;d jrih)f -a':cifrmouf(T.T.C urm&Gw)f ?(OD;udkukdatmif)-a':MunfMunf aqG(cr&-115? aemifcsKd)? OD;udkudkarmif? (OD;udkudkaemif)wdkU\rdcif? ajr; ajcmufa,mufwkdY\tbGm;?jrpfav;a,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf17-32017&uf(aomMumaeU) eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-32017&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 12;30em&DwiG x f u G f cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;0if;vdIif touf(62)ESpf twGif;a&;rSL;(2)? tcrJhema&;ulnDrItoif;? axmufMuefUNrdKU

&efukeNf rdKU?r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefUNrdKU? yJcl;vrf;&yfuGu?f trSwf 32ae(OD;jrpdef-a':nGefU&D)wdkY\om;? vSnf;ul;NrdKUe,f? wef;rBuD;vrf;ae OD;cifpdef-a':tkef;vSwdkU\om;oruf? OD;rsKd;vGif-a':Munf0if;? OD;cspf 0if;-a':usif[ef? axmufMuefUNrdKUae a':at;at;? a':at;at;oef; (MuHwkdi;f atmif)? OD;ode;f 0if;(rdbarwåm)-a'gufwmpef;pef;armf? OD;atmif rif;-a':oef;oef;0if;(MuHwkdi;f atmif-2)?vSn;f ul;NrdKU? OD;oef;0if;-a':csK?d OD;pef;vif;-a':0g0gwdkY\tpfukd? AdkvBf uD;a0NzdK;(Nidr;f )-arolxGe;f ? rodrhf rdkUrdkUvdIif? r0ifh0gvdIif? r0if;EkEkaxG;wdkY\zcif? ,Gef;0wDcif\bdk;bdk;BuD;? a':usiaf X;\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 16-3-2017&uf (Mumoyaw; aeU)eHeuf 11;30em&DwGif axmufMuefYNrdKU? yJcl;vrf;&yfuGuaf etdrüf uG,f vGeo f Gm;ygojzihf 18-3-2017&uf rGe;f vJG 1em&DwGif txufygaetdrrf S axmufMuefYNrdKU? NrdKUa&Smifvrf;okomefodkUydkUaqmif*loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rSrw d f aqGo*F[wdkUtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 22-3-2017&ufwGif txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;0if;vIdif

wGJzuftwGif;a&;rSL;(2) tcrJhema&;ulnDrItoif; (axmufBuhH) axmufBuHhNrdKU tcrJhema&;ulnDrItoif;(axmufBuHh)aumfrwD0if OD;0if;vIdifonf 16-3-2017&uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od& ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ]]oli,fcsif; aumif;jrwfaombHkb0udk&&Sdygap}} tcrJhema&;ulnDrItoif;(axmufBuHh) axmufBuHhNrdKU

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;udkav;

touf(86)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusn;f wef;awmiftaemuf&yfuGu?f OD;<u,f[kd;vrf;? trSwf 47ae(OD;b 0rf;-a':a':O)wdkU\om;? (OD;[de;f a':odef;cif)wdkY\om;oruf? (a': usiaf r)? (a':eD)?(a':jrjr)? OD;Munf nGefU-a':cifxm;? a':MunfMunf at;? (OD;cspzf kdY-a':oDwmoef;)wdkU\ armif?a':cif&D(c)a':&Dav;\cspv f S pGmaomcifyGe;f ? OD;oQefcif-a':cifcif BuD;wdkU\cspfvSpGmaomzcif? armif Nidrf;pnfom? armifxufatmifvif; wdkU\tbdk;? OD;armif&Srf;-a':pH`E´m cspzf kdY? OD;ausmpf Gmvif;-a':vIid ;f vIid ;f &D? OD;&Jvif; - a':pef;oDwmwdkU\ OD;av;onf 16-3-2017&uf eHeuf 10;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 20-3-2017&uf rGef;wnfh 12em&D wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifwifoef; touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? jrifom 3vrf;? trSwf 25^2ae (a,m*D OD;wif - a':½IMunf)wdkY\ orD;? OD;udkudkBuD;-a':pdk;pdk;Munf? OD;oef;Edki-f a':oef;oef;OD;? OD;ausmf rif;-a':Nidr;f Nidr;f jrifhwkdY\rdcif? ajr; ajcmufa,mufwdkU\ tbGm;onf 16-3-2017&uf n 8;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-3-2017 &uf nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rSrw d o f *F[rsm;tm;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 22-32017&ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':zGm;Munf

(oxHk) touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (7)&yf uGuf? y@dwvrf;? trSwf 11ae OD;[efpdef ('k&JrSL;BuD;? Nidrf;)\ZeD;? OD;jrwfrif;(MD, Green Gate Co., Ltd)-a':eef;qkjynf?h OD;jynfo h mxGe;f (jrefrmhMobm? jrefatmif) - a':jr oufaqG? OD;ZJG&J0ifh(Editor, 7Days News)-a':at;at;Nidrf;? AkdvfBuD; aZ,smpk;d vif;(D.S.M.A) - a':eef; aomfa0atmif? OD;atmifNzdK;vif; (aea&miftrd )f -a':Zifrm0if;? rxuf qka0atmifwkdU\tbGm;?armifomrif; quf(Grade 5-E, TTC)? roljrwf quf(ILBC)? roGef;acwfopf? rzl; jynfhpHkNzdK;wdkU\ bGm;bGm;BuD;onf 17-3-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-3-2017&uf(we*FaEGaeU)rGe;f vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkUydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;rsKd;aqG

touf(68)ESpf

ykodrfNrdKUae (OD;pGefrdkif-a':pdefpdef) wdkU\om;? OD;&DxGef;? OD;rsKd;atmif? a':,Of,Of? OD;rsKd;a0? «OD;rsKd;atmif &Sed »f wdkU\nD^armif? bm;vrf;? trSwf 332? tcef; 15ae a':wifpk;d \ cifyeG ;f ? Mr Yeongshnn Onga'gufwmolZmpdk;? OD;pdk;a0NzdK;-a': oZifjrifh?OD;pdk;xdkuw f kdU\zcif? rjrwf a[rmefNzdK;? Rachel Ong wdkU\ tbdk;onf 16-3-2017&uf(Mumo yaw;aeU) eHeuf 4;50em&DwGif A[dk pnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,v f Geo f l\qE´t& ,if;aeU nae 4em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/«uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 22-3-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD; touf(84)ESpf uxdu(A[dkEdkifiHa&;wuúodkvf) c½dkifynma&;rSL;(Nidrf;)

q&mBuD; OD;wifxGef;

rEÅav;NrdKUae (OD;cspfarmif-a':tdk)wdkY\om;? (OD;ausmfnGefY-a':cif nGeYf)wdkY\om;oruf? (OD;at;armif)? OD;vSazwdkY\nD? &efukeNf rdKU? ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? a0bm*Dvrf;r? trSwf 778ae OD;atmif ausmx f Ge;f -a':,Of,Ofat;? Adkvcf sKyf0if;rif;xGe;f (wdki;f rSL;? ta&SUykdi;f wdki;f ppfXmecsKyf)-a':MunfMunfvGi?f (OD;wifaZmf? uxdu)-a':aroufxGe;f ? OD;xGe;f xGe;f at;-a':oDwmxGe;f ?Adkvrf SL;atmifatmif(,m,Dwyf&if;rSL;)a':0if;yyxGe;f wdkY\aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? ajr; 12a,muf? jrpfESpaf ,muf wdkY\tbdk;? a':,Of,Ofar\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 17-3-2017&uf (aomMumaeY)nae 4;50em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-3-2017&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 10em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmfaq;½kBH uD;(ckwif-1000) (r*Fvm'kH)Nidr;f at;Z&yfrSa&a0;okomefokdYykdYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 23-3-2017&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg a':,Of,Ofar\aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

q&mBuD; OD;wifxGef; touf(84)ESpf

AdkvfcsKyf0if;rif;xGef;? wdkif;rSL;? ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf? a':MunfMunfvGiw f kdY\arG;ozcif OD;wifxGe;f onf 17-3-2017 &uf nae 4;50em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrdom;pk ta&SUydkif;wdkif;ppfXmecsKyf

OD;pdk;odef;

(Nrdwf) wyfrawmf(Nidrf;) touf(84)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? 28vrf;? trSwf 46ae (OD;az&ifa':a'G;)wdkY\om;? (a':vSMunf)\cifyeG ;f ? a'gufwmat;at;oef;(wGJzuf ygarmu©? ½lyaA'Xme? vm;½Id;wuúodkvf)? (OD;rsKd;odef;)-a':&D&DvGif? OD;rsKd;atmif(c)armifjzL? a'gufwm,k,kcsKd(wGJzufygarmu©? ½lyaA'Xme? rtlyifwuúokdv)f ? OD;rif;rif;xGe;f -a':jzLjzLode;f wdkU\cspv f SpGmaomzcif? rat;pE´mrsK;d ? rcdkio f EÅmrsK;d ? r&DEG,Nf idr;f ? armifausmZf ifoufwkdU\ tbdk; onf 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU)n 8;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 18-3-2017&uf(paeaeU)rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfvIdif

(awmifBuD;NrdKU) touf(78)ESpf

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? r*FvmOD;&yfuGufae (a':apm&if)\ cifyeG ;f ? OD;wifhviId f (c½dkit f kycf sKyfa&;rSL;? ppfawGc½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;Xme)-a':eef;at;vIid w f kdY\zcif? roufoufat;pH? armifÓPfvif; ausmw f \ kYd tbdk;jzpfol OD;ausmv f idI o f nf 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 2em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ppfawGc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':oef;Munf touf(72)ESpf

AdkvfrSL;BuD;vSOD;ESihfZeD; a':pef;pef;at;wdkY\rdcifjzpfol a':oef;Munfonf 14-3-2017&ufwGif uG,v f Geaf Mumif; od&ygojzihf oli,fcsif;rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ awZ(15)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;

OD;at;BudKif

touf(66)ESpf (½lyaA')? IGCSE (Physics) blrdaA't&m&dS(Nidrf;)? b.".& B.Sc (Geology) 1972

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?uRef;awmvrf;(tv,f)&yfuGu?f ykord f vrf;? trSwf 29? av;vTmae «OD;armifarmifrkd;(wuúokdvn f Kd ndKav;)-a': vSjrifh»wdkU\om;? a':rmvmjrifh(XmecGJrSL;? Nidrf;? &efukefta0;oifwuú odkv)f ? a'gufwma':a0a0jrifh(uav;txl;ukq&m0efBuD;)? OD;atmifom (OD;pD;rSL;? Nidrf;? jyef^qufOD;pD;Xme)-a':ololwif(J.A.T tru-2? prf;acsmif;)? (OD;rsdK;[ef)? a':a&Tpifjrifh(txu-2? r&rf;ukef;? Nidrf;)? OD;atmifol(,cif)OD;pD;t&m&dS(tm;^um)? OD;jrifhwdk;('k-refae*sm? AGD Bank H.O)?OD;eE´ausm(f 2nd Mate F.G)-a':oZifrkd;jrifh(avmuewf)wdkU\ tpfukd? AdkvBf uD;xdkuaf tmifausm(f v^xuxdu? uGeyf sLwmenf;ynmXme? ppfwuúokdv)f -rtdololatmif AGD Bank (ajreDuke;f )? rat;ololatmif (KBZ Bank zsmykHvrf;bPfcGJ)? rcdkio f D&ad omf«Grade-8 (K) TTC»? armif xufjrwfatmif«Grade -4 (G) HTTC»wdkU\bBuD;onf 14-3-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 4;43em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-3-2017&uf(Mumoyaw;aeU) nae 3em&DwGif xdeyf iftat;wku d rf S xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; rGef;vGJ 1;15em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmOD;at;oGif

aq;½HktkyfBuD; &efukef? taxGaxGa&m*gukaq;½HkopfBuD;

touf(60)

a'gufwmOD;at;oGif? aq;½HktkyfBuD;? &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½HkopfBuD;onf 16-3-2017 &uf eHeuf 7;40 em&DwGif uG,fvGef aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwlxyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aq;½HktkyfBuDESifhZeD;rdom;pk ckwif(500)txl;ukaq;½HkBuD;? &efukefNrdKU


pae? rwf 18? 2017

(72)ESpfajrmufwyfrawmfaeYtm;*kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmoHpOf*DwESifh obiftEkynm&Sifrsm; azsmfajz

'kwd,or®w OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvSwdkY (72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtm; *kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmoHpOf*DwESifh obiftEkynm&Sifrsm;\ azsmfajzrI tm;ay;Munfh½IpOf aejynfawmf rwf 17 (72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeYtm; *kPfjyKaomtm;jzifh jrefrmoHpOf*DwESifh obiftEkynm&Sifrsm;\ azsmfajzyGJtcrf;tem;tm; ,aeYnae 6 em&DcGJwGif aejynfawmf aZ,smoD&dAdrmef&Sd obifaqmifüusif;y&m 'kwd,or®w OD;jrifah qGEiS Zhf eD; a':cifoufaX;? wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a':MuLMuLvSwdkY wufa&muftm;ay;csD;jr§ifhonf/

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;X meESifh rÅav;wkdif;a'oBuD;wdkY\ wpfESpfwmaqmif&Guf csufrsm; rwf 19 &uf owif;pmwGif yg&Sdrnf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmeESifh rÅav; wdik ;f a'oBuD;wd\ Yk wpfEpS w f m aqmif&u G cf sufrsm; rwf 19 &uf owif;pmwGif azmfjyyg&Sdygrnf/ (jrefrmhtvif;)

uGwfcdkifNrdKU e,ftwGif;&Sd jynfaxmifpk vrf;rBuD;ay:ü vufeufudkifyl;aygif; tzGJU rsm;rS qufaMu;awmif; ,mOfaMumydwfqdkY

pmrsufESm - 5

tm&S,l-23 ajcppfyJGwGif jrefrmtoif; MopaMw;vs? pifumyl? b½lEkdif;wkdYESihf usa&muf pmrsufESm - 8

azsmfajzyGJwGif *¦0if*Dwynm&Sifrsm;ESifh aw;oH&Sifrsm;u jrefrmoHpOf aw;oHomrsm;jzifv h nf;aumif;? rÅav;ode;f aZmf OD;pD;Zmwfobifynm&Sirf sm; u jrefrmh½;kd &mqdik ;f tqd?k twD;ESihf ½kyaf o;ESpyf g;oGm;tu ponfh tuya'om rsm;jzifhvnf;aumif; oDqdkujyazsmfajzMuonf/ azsmfajzwifqufrIrsm;tNyD;wGif 0g&ifh*¦0if*DwtEkynm&SifBuD;rsm;ESifh rÅav;odef;aZmf ZmwfobiftzGJUom;rsm;tm; 'kwd,or®wESifh wyfrawmf

umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYu *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGrsm; csD;jr§ifhay;tyfonf/ tqdkyg jrefrmoHpOf*DwESifh obiftEkynm&Sifrsm;onf rwf 18 &ufwGif aZ,smoD&dAdrmefü vnf;aumif;? rwf 19 &ufESifh 20 &ufwGif aejynfawmf? ppfaMuma&;ESifh wnf;cdka&;pcef;wGif wyfrawmfppfa&;jyppfaMumif;rsm;rS t&m&Sd? ppfonfrsm;udkvnf;aumif; qufvufazsmfajzwifqufoGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vufeufudkiftzGJU rsm; ,m,DcHppfjyifqiftajcjyKxm;aom yGdKifh-1088 awmifukef;tm; wyfrawmfu odrf;ydkuf&&Sd

MNDAA

aejynfawmf rwf 17 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; avmufudkif e,fajrtwGif; MNDAA vufeuf udkiftzGJUrsm;u ESpfEdkifiHe,fpyf eD;uyf rIudk tcGifhaumif;,lí tajcjyKxm; aom yGdKifh-1088 awmifukef;tm; wyfrawmfu ,aeYeHeuf 10 em&DcGJ wGif odrf;ydkuf&&SdcJhaMumif; od& onf/ (,myHk) avmufudkif e,fajrtwGif; MNDAA vufeufudkiftzGJUrsm; onf ESpEf ikd if H e,fpyfe;D uyfru I kd tcGihf aumif;,lí &efvkHusKdif;e,fpyf ppfaq;a&;*dwf? &Jpcef;ESifh avmufuikd -f &efvu Hk sKdi;f vrf;aMumif; udk pdk;rdk;NyD; ,m,DcHppfpcef; jyifqif ajcukyf,lxm;aom yGdKifh-1088 awmifuek ;f udk wyfrawmfppfaMumif; rsm;u rwf 8 &ufrSpwif wdkufcdkuf &ifqikd x f ed ;f csKyfNyD; ,aeY eHeuf 6 em&D cefYrS pwifí tajrmuf? vufeufBuD; pmrsufESm 5 aumfvH 4 n


pae? rwf 18? 2017 jynfou l wpfceJ ufa&G;cs,fwifajr§mufcahJ om jynfot Yl pk;d &opf\ oufwrf;wpfEpS jf ynfah jrmufcNhJ yDjzpfonf/ wpfEpS w f mumv twGif; EkdifiH\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;e,fy,ftoD;oD;wGif zGHU NzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef jyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyfum EkdifiHwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk tm;BudK;rmefwufaqmif&GufcJhonfh jynfolYtpkd;&\ jynfolUtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrI rsm;rSm tm;vH;k aumif;rGeaf tmifjrifygonf[í l rqkEd idk af o;onfw h idk f odomxif&mS ;pGmjrifawGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? rjrif awGEU idk o f nfh atmifjrifrrI sm;? pdeaf c:rIrsm;ESihf ½ke;f uefae&qJvyk if ef;pOfrsm;[lí awG&U rnfjzpfonf/ Ekid if aH wmftpk;d &\ yxr wpfESpfwmumvtwGif; jynfolrsm;twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;udk 0efBuD;Xmersm;? jynfaxmifpktqifhtzJGUtpnf;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;tvkduf rSwfwrf;jyKwifjytyfygaMumif;/

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh

oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef jrifuGif;

uÇmhqefaps;uGuf&&Sd&ef qef0,f,lonfhEdkifiHrsm;ESifh jyefvnfcsdwfqufEdkifa&;twGuf xdkif;EdkifiHü usif;ycJhonfh (8) Budrfajrmuf uÇmhqefpyg;nDvmcH (The 8th World Rice Conference) odkY pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS uruxjyKNyD; jrefrmEdkifiHqefpyg;vkyfief;&Sifrsm; wufa&mufí tmz&du qefaps;uGut f ygt0if uÇmhqefaps;uGuo f Ykd xd;k azmufEikd af &;qufo, G cf sdwq f ufaqmif&u G cf &hJ m wpfEpS w f mumvtwGi;f yifv,fa&aMumif;rS qefwif ydkYrI ododomomwdk;wufrIrsm;&&SdcJhaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS&&Sdaom owif;tcsuftvufrsm;t& od&Sd&onf/ t&nftaoG;rrDao; yl;aygif;ajz&Si;f aqmif&u G &f rSmjzpfygw,f}}[k pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&; ]]jrefrmEdik if &H UJ v,f,mxGuu f ek x f w k v f yk rf u I ek u f sp&dw[ f m tjcm;tdref ;D 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu ajymonf/ csif;EdkifiHawG&JU xkwfvkyfrIukefusp&dwfeJY EIdif;,SOf&ifrsm;jym;aewJhtwGuf a':vmoef; 470 ydkrdk txGufEIef; wdk;wufapNyD; xkwfvkyfrIukefusp&dwf avsmhusapzdkY BudK;pm;vkyf jrefrmEdkifiH\ ukefoG,frItajctaeonf tpdk;&opf wm0ef,lonfh aqmif&rSmjzpfw,f/ avmavmq,f aps;uGurf mS EIid ;f ,SOrf ,fq&kd if xkwv f yk w f hJ wpfESpfwmtwGif; 2016-2017 b@mESpf (azazmf0g&Dvtxd) ukefoG,frI ypön;f uvnf; tjcm;Edik if aH wGeEYJ idI ;f ,SO&f if t&nftaoG;rrDao;wmudk awGaU e 25255 a':vmoef; aqmif&u G Ef ikd cf NhJ yD; ,cifb@mESpu f mvwlxuf ukeo f , G f &w,f/ rI 636 a':vmoef;? ydkYukefwGif a':vmoef; 470 ydkrdkcJhaMumif; od&onf/ ]]tckaps;uGuaf wG wd;k csJ&U &Sad eayr,fh tdref ;D csif;Edik if aH wG&UJ &Sw d hJ aps;uGuf ,ckESpf azazmf0g&Dvtxd qefESifh qefuGJwefcsdef 1 'or 5oef;? ajymif; ay:rSm t"duxm;NyD; usOf;ajrmif;wJh aps;uGuaf y:rSm rScD t kd m;xm;ae&wJt h wGuf wefcsdef 1 'or 1 oef;? yJtrsKd;rsKd; wefcsdef 1 'or2 oef;ESifh tjcm;v,f,m aMumifh 'DtcsuftvufawGukd ajz&Si;f ay;Edik rf o S m ydu Yk ek u f ek o f , G rf I wd;k wufvm xGufukefypönf;rsm;wefcsdef 1 'or 5 oef;cefY wifydkYEdkifcJhygonf/ jynfy ydkYukef rSm jzpfygw,f/ 'DtcsufawGuvnf;0efBuD; Xmewpfckwnf;eJYvkyfvdkYr&ygbl;/ wdk;jr§ifhEdkifa&;twGuf Re-export ukefoG,frIatmifjrifatmif aqmif&Guf 0efBuD;XmeawG? jynfolawG? ukefonfawGeJYxkwfvkyfolawG wufnDvufnD EdkifcJh&m Re-export pepfjzifh oMum;udk jynfyEdkifiHrsm;rS wifoGif;NyD; wefcsdef

1 'or 5 oef;cefY wifydkYEdkifcJhonf[k qdkonf/ aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjD yifvmatmif aqmif&u G &f efvnf; vdt k yfonfh twGuf 0efBuD;Xmetaejzifh tpdk;& opf wpfESpfwmumvtwGif; aps;uGuf pD;yGm;a&;pepfyjD yifa&;ESihf pD;yGm;a&;wd;k wufzUHG NzdK;rItwGuu f kd Edik if aH wmfrS csrSwf xm;onfh pD;yGm;a&;rl0g' 12 csuftay: vkyfief; pOf 26 &yf csrSwftaumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pD;yGm;a&;armif;ESif jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIwGif ukefoG,frIu@onf ta&;yg onfhtwGuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf ukefoG,frI wdk;jr§ifha&;ESifh yk*¾vduu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;udk t"duvkyfaqmifaeonfh 0efBuD;XmejzpfouJo h Ykd ukeo f , G rf w I ;kd wufapa&; twGuf ukeo f , G rf jI r§iw hf ifa&; (Trade Promotion)? ukeo f , G rf v I , G u f al csmarGaU pa&; (Trade Facilitation)? ukefoG,frIaphpyfn§dEIdif;a&; (Trade Negotiation)? ukefoG,frIqdkif&m ajz avQmhrIay;a&; (Trade Liberalization)? ukefoG,frIynmay;a&; (Trade Education)? pm;okH;ol tumtuG,fay;a&; (Consumer Protection) [lí tcsyfydk (c) okdY


pae? rwf 18? 2017

*syefEkdifiH Bridgestone um;wm,mpuf½kHokdY oGm;a&mufí jrefrmEkdifiHrS a&mfbmrsm; wkd;csJUwifykdYEkdifa&;aqG;aEG;

jrefrmEdkifiHjyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ü tar&duefrS ulnDaxmufyHhEdkifa&;aqG;aEG; tcsyfykd(u)rS r@dKif (6)&yfjzifh EdkifiHawmfpD;yGm;a&;armif;ESiftm;udk azmfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]ukefoG,frItaeeJY avhvmokH;oyfMunfh&if azazmf 0g&Dv 24 &ufaeYtxd ydu Yk ek ?f oGi;f ukew f efz;kd [m tar&duef a':vm25 bDvD,Hausmf&&SdaeNyD;jzpfwJhtwGuf rESpfu xuf ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhygw,f/ pkpkaygif;ukefoG,frI wefzdk;rSm tar&duef a':vmoef; 600 ausmf ydkrdk&&SdNyD; awmh ydkYukefydkif;rSm a':vmoef; 500 eD;yg; ydkrdkwifydkYEdkif cJhygw,f}}[k jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu ajymonf/ ydkYukefe,fajropf

qGpfZmvefEkdifiH *sDeDAmNrdKUwGif jrefrmEkdifiH\ ukefoG,frIzGHU NzdK;wkd;wufa&; bufpkHqufpyfqef;ppfavhvmrI tpD&ifcHpm w&m;0ifaMunmjcif;tcrf;tem;

aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGif jrefrmhydkYukefrsm;udk e,fajropfrsm;&SmazGNyD; aps;uGufcsJUxGifEdkif&eftwGuf pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS OD;aqmif í Xmeqdkif&mrsm;rS yk*¾dKvfrsm;? ukefonfvkyfief;&Sifrsm; yg0ifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUudk tar&duefEdkifiH? qGpZf mvefEikd if ?H ud&k ;D ,m;Edik if ?H uifnmEdik if ?H w½kwjf ynfoUl or®wEdik if ?H xdik ;f Edik if ?H tDwvDEikd if ?H AD,uferfEikd if ?H tdE, d´

jrefrmEdkifiH\ ukefoG,frItajc taeonf tpdk;&opf wm0ef,l onfh wpfEpS w f mtwGi;f 20162017 b@mESpf (azazmf0g&Dv txd)ukeo f , G rf I 25255 a':vm oef; aqmif&GufEdkifcJhNyD; ,cif b@mESpu f mvwlxuf ukeo f , G f rI 636 a':vmoef;? ydkYukefwGif a':vmoef; 470 ydkrdkcJh EdkifiHESifh *syefEdkifiHwdkYodkY oGm;a&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiHrS ydkYukef tr,fopfrsm;tygt0if jrefrmEdkifiH\ t"duv,f,m xGufukefrsm; t&nftaoG;jrifh wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfEdkifa&; n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/ yGifhvif;jrifomaomacwfwGif aps;uGufrSm ,SOfNydKif rIrsm;&SdonfhtwGuf ydkYukefypönf;tay:tajcjyKNyD; aps;EIef; t&aomfvnf;aumif;? t&nftaoG;t&aomfvnf; aumif; ,SOfNydKifrIrsm;&Sdí tbufbufu tm;omcsuf aumif;rSom ydkYukefonf wefzdk;wdk;wufrI &&Sdrnfjzpf onf/ vdkufrrDEdkifao; jrefrmEdkifiHonf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif xkwfvkyfrIpGrf;tm;rSm ,ck avmavmq,ftcsdefü vdkuf rrDEdkifao;onfh taetxm;&Sdonfudk awGU jrif&onf/ jrefrmEdkifiH\ v,f,mxGufukefrsm;\ xkwfvkyfrIukefus p&dwfonf tjcm;tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh EIdif;,SOfvQif rsm;jym;vsuf&Sdonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhu ]]jynfwGif; jynfyukefoG,frIwdk;wufzGHU NzdK;a&;? vdktyfwJhypönf;awG tcsyfykd(*)okdY


pae? rwf 18? 2017

ukefoG,fa&;ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;jr§ihfwifa&; txl;vkyfief;tzGJU\ yxrtBudrf vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;ypOf tcsyfykd(c)rS udk wdk;csJUwifydkYNyD; aps;uGuf&&Sda&;? EdkifiHwumtzGJU tpnf; awG? yk*¾vduvkyfief;&SifawG? jynfwGif;? jynfyynm&Sif awG? tpdk;&tzGJU tpnf;awGeJY yl;aygif;NyD;awmh ESpfvwf y½dk*&rfudkvnf; a&;qGJNyD;NyDjzpfygw,f}}/ t"du&nf&G,f ]]'Dy½dk*&rfrSmqdk&ifvnf; tcsufajcmufcsuf yg0if

ukefoG,frItaeeJY avhvmokH;oyf Munfh&if azazmf0g&Dv 24 &ufaeY txd ydkYukef? oGif;ukefwefzdk;[m tar&duefa':vm25 bDv, D aH usmf &&Sad eNyD;jzpfwt hJ wGuf rESpu f xuf ydkrdkaqmif&GufEdkifcJhygw,f/ pkpk aygif; ukefoG,frIwefzdk;rSm tar &duef a':vm oef; 600 ausmf ydrk kd &&SNd yD;awmh ydu Yk ek yf ikd ;f rSm a':vmoef; 500 eD;yg; ydkrdkwifydkYEdkifcJhygw,f

owårtBudrf jrefrm-xkdif; ukefoG,fa&;yl;wGJaumfr&Sif tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oef;jrifh xkdif;EkdifiH 0efBuD;ESihf awGUqkHaqG;aEG; ygw,f/ Oyrmajym&&if ukefoG,fa&;rl0g'awGeJY enf; Oya'awG ydkrdkaumif;rGefapa&;? ukefoG,fa&;eJY oufqdkif wJh tzGJUtpnf;awG&JU t&nftaoG;wdk;wufzGHU NzdK;a&;? ukefoG,frIvG,fulacsmarGUa&;? o,f,lydkYaqmifwJh ukefus p&dwfawG avsmhenf;a&;? xkwfvkyfypönf;awG t&nf taoG;eJY pHEIef;owfrSwfa&;? t&nftaoG;awG ppfaq; Edkifa&;? yk*¾vduvkyfief;&SifawG zGHU NzdK;wdk;wufa&;wdkYtjyif rdrdwdkYtaeeJY ukefMurf;a&mif;wmxuf ukefacsmawGudk

wefzdk;jr§ifhukefpnfawGwdk;wufzGHU NzdK;a&;qdkwJh tcsufawGeJY csrSwfNyD;awmh EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;udk t"du &nf&G,fNyD; aqmif&Gufaeygw,f}}[k ajymonf/ jynfyodkYwifydkY&ef uefYowfxm;aom ydkYukefrsm;udk vnf; ukefoG,frIqdkif&m ajzavQmhrIrsm; vkyfaqmifay;cJh onf/ ydkYukefoGif;ukefvdkifpifqdkif&m ajzavQmhajymif;vJ rIrsm;tydkif;wGif oGif;ukefvdkifpifavQmufxm;&efvdkaom ukefpnfvdkif; 9828 vdkif;rS vdkifpifavQmufxm;&ef vdktyf

*syefEkdifiHc&D;pOftwGif; *syef-jrefrmukefoG,frIwkd;jr§ifha&;twGuf n§dEIdif;aqG;aEG;

aom ukefpnfvdkif; 3988 vdkif;txd ajzavQmYaqmif&Guf ay;cJhNyD; xyfrHajzavQmhEdkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ vsifjrefacsmarGU EdkifiHjcm;om;zufpyfukrÜPDrsm;tm; "mwfajrMoZm? rsKd;aph? ydk;owfaq;? aq;½kHokH;ud&d,mrsm;ESifh aqmufvkyf a&;vkyfief;okH;ypönf;rsm;udk ukefoG,fcGifhay;cJhonf/ ukefoG,frI vsifjrefacsmarGUapa&;twGuf ydkYukefoGif;ukef vdkifpifrsm;udk tifwmeufrS vdkifpifavQmufxm;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;cJhonf/ ydkYukefoGif;ukefvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif aiGay; acsrIvkyfief;rsm;twGuf Online Payment pepfjzifh aqmif&Gufay;cJhNyD; ukefoG,frIqdkif&maiGay;acsrIrsm; wGif Myanmar Payment Union-MPU uwfjzifh aqmif&GufEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ESpfEdkifiHukefoG,frIqdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrItae jzifh jrefrm-xdkif;? jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf? jrefrm-AD,uferf ukefoG,fa&;yl;wGJaumfrwD (JTC) tpnf;ta0;rsm;udk vnf; usif;yjyKvkyíf ESpEf ikd if u H ek o f , G rf I wd;k jr§iahf &;qdik &f m udprö sm;udk tpd;k &opf\ wpfEpS w f mumvtwGi;f aqG;aEG; n§dEIdif;EdkifcJhonf/ Website rsm; vTifhwif yGifhvif;jrifomvmonfESifhtrQ Xmevkyfief; aqmif&u G rf rI sm;udk trsm;jynfoal vhvmEdik &f ef e-government pepfudk taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifcJhonf/ 0efBuD;Xme\ vkyif ef;aqmif&Gucf sufrsm; trsm;jynfox l H today;Edik af &;twGuf commerce Website, myanmar trade net Website, trade promotion Website,

tcsyfykd(C)odkY


pae? rwf 18? 2017

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh *sDeDAmtajcpkduf World Bank Group tBuD;tuJjzpfolESihf awGUqkHaqG;aEG; tcsyfykd(*)rS Comsumer Website, National Trade Portal & Trade Repository Website, Commerce Journal Website rsm;udk vTifhwifaqmif&Gufxm;onf/

tpdk;&opf\wpfESpfwmumvwGif ukefoG,frIwdk;jr§ifh ap&eftwGuf jynfwGif;xkwfvkyfrIESifh jynfyaps;uGuf rsm;odkY csdwfqufEdkif&ef jrefrmukefoG,frI jr§ifhwifa&;tzGJU udk 2016 ckESpf {NyDvwGif pwifzGJUpnf;cJhonf/ xkwfvkyfrIESifh jynfyaps;uGuf csdwfqufaqmif&Guf Edik &f eftwGuf wdik ;f a'oBuD;^jynfe,frsm;wGif ukeo f , G rf I A[dkXmeESifh jycef; 11 ckudk zGifhvSpfaqmif&GufcJhonf/ jrefrmh xkwu f ek yf pön;f rsm;udk jynfwiG ;f ? jynfyaps;uGuf ESifh csdwfqufEdkif&eftwGuf jynfwGif;ukefpnfjyyGJ tBudrf (50)? jynfyukefpnfjyyGJ ( 33)Budrf aqmif&GufEdkifcJh onf/ trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[m trsKd;om;ydkYukefr[mAsL[mudk EdkifiHwumrdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;taxmuftyHhjzifh qefpyg;? yJrsKd;pkH? qDxGufoD;ESH? ESrf;? a&mfbmESifha&xGufypönf;? c&D;oGm; vkyfief; ponfwdkYtygt0if OD;pm;ay;u@ 11 ckudk a&G;cs,fí taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; OD;pm;ay;u@wGif ydkYukeftr,fopfrsm; xyfrHxnfhoGif; Edkifa&;udkvnf; rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? toif;tzGJUrsm;? ynm&Sifrsm;? xkwfvkyfwifydkYolrsm;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,cktcg tcsKdUaomukefypönf;rsm;aMumifh okH;pGJol jynfolrsm; tÅ&m,frsm;ESifh rMumcPBuHKawGUae& onfudk Mum;odae&onf/ xdkYaMumifh tqdkyg0efBuD;Xme taejzifh pm;ok;H oltumtuG,af y;a&;udp&ö yfrsm;udk ydrk kd aqmif&GufEdkifa&;twGuf tjynfjynfqdkif&mrdwfzuf tzGJUtpnf;rsm;? pm;okH;olumuG,fa&;qdkif&mtoif;tzGJU rsm;ESiyhf ;l aygif;í todynmay;a[majymjcif;rsm;? aps;qdik f rsm;twGif; ajrjyifuGif;qif;ppfaq;jcif;rsm;udk tav; xm;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ oGif;ukefyrmPjrifhwufjcif; ]]pm;okH;oltumtuG,fay;a&;udpö&yfawG ydkrdk xda&mufpGmaqmif&GufEdkifzdkY pm;okH;oltumtuG,fay; a&;Oya'udk jyifqifa&;qGJNyD; twnfjyKjy|mef;EdkifzdkY pDpOf aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'ghtjyif oGif;ukefyrmP jrifhwufjcif;rS tumtuG,fay;rIOya' (Safeguard Law)udk a&;qGJNyD; twnfjyKjy|mef;EdkifzdkYvnf; pDpOf aqmif&u G v f suf&ydS gw,f/ ydu Yk ek Of ;D aqmifwhJ zGUH NzdK;wd;k wuf rIykHpH (Export-Led Growth Model) eJY wdkif;jynfpD;yGm; a&;zGHU NzdK;wdk;wufatmif aqmif&GufcJhwJh NAdwdef? tar &duef? a[mifaumif? pifumyl? *syef? awmifudk&D;,m;? AD,uferf? xdkif;EdkifiHwdkYvdk jrefrmEdkifiH&JU pD;yGm;a&;zGHU NzdK; wdk;wufapzdkY ydkYukefOD;aqmifwJh zGHU NzdK;wdk;wufrIykHpH (Ex-

jynfyodkYwifydkY&ef uefYowfxm;aom ydkYukefrsm;udkvnf; ukefoG,frIqdkif&m ajzavQmhrIrsm; vkyaf qmifay;cJo h nf/ ydu Yk ek o f iG ;f ukev f ikd pf ifqikd &f m ajzavQmhajymif;vJrrI sm;tydik ;f wGif oGi;f ukef vdkifpifavQmufxm;&efvdkaom ukefpnfvdkif; 9828 vdkif;rS vdkifpifavQmufxm;&ef vdktyfaom ukefpnfvdkif; 3988 vdkif;txd ajzavQmYaqmif&Gufay;cJhNyD; xyfrHajzavQmhEdkifa&;twGuf aqmif&Guf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhESihf jynfy{nfhonfrsm; ukefoG,frIvkyfief;wkd;jr§ihfa&; aqG;aEG; port-Led Growth Model) eJY

taumiftxnfazmf uGi;f pDru H ed ;f rsm;? oDv0gtxl;pDru H ed ;f rsm;tjyif ausmufjzL? aqmif&Guf&mrSm Stakeholder tm;vkH;u yl;aygif; xm;0,fponfh txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;udkvnf; taumif aqmif&GufzdkYvnf; vdktyfygw,f/ txnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY e,fpyfa'orsm; ]]uRefawmfw0Ykd efBuD;XmetaeeJY ukeo f , G rf w I ;kd wuf wGif pD;yGm;a&;Zkefrsm; wnfaxmifEdkifa&;udkvnf; pDpOf apa&;eJY jynfyydkYukefwdk;jr§ifhwifydkYEdkifzdkY EdkifiHwum aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ rdwzf uftzGt UJ pnf;awG? toif;tzGaUJ wG? ukeo f nfvyk if ef; jynfwGif;ü aps;uGufr&Sdao;onfh aps;uGuftopf &SifawG? ynm&SifawG? owif;rD'D,mawG&JU tBuHjyKcsuf rsm;udkvnf; &SmazGvsuf&Sdonf/ ,cifu jynfyEdkifiHrsm; awG? a0zefokH;oyfcsufawGudk yGifhvif;jrifompGmay;ydkY odkY wifydkYcJhzl;jcif;r&Sdonfh aumfzD? vufzufpdk? vufzuf aqmif&u G Ef ikd yf gw,f}}[k jynfaxmifp0k efBuD;u ajymonf/ ajcmufponfh ypön;f tr,fopfrsm;udk aps;uGu&f mS azGum ypönf;tr,fopf wdk;csJUwifydkYEdkifcJhonf/ jrefrmhpD;yGm;a&;OD;armhvmapa&;twGuf a&euf aps;uGufwGif NydKifbufrsm;&SdonfhtwGuf ydkYukefrsm;

udk t&nftaoG;jrifh wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm;? EdkifiHwum pHcsdefpHcsdefòef;rsm;ESifhtnD xkwfvkyfEdkifrnfqdkygu jrefrmh pD;yGm;a&;onf vufcarmif;cwfvmEdkifrnfjzpfonf/ pD;yGm;a&;wGif vufcarmif;cwfEdkifrnfqdkygu a&jrifhvQif Mumwifhrnfqdkonfh pum;ykHtwdkif; jrefrmEdkifiHonf wdk;wufzGHU NzdK;vmrnfrSm taotcsmyif/ udk,fhwdkif;jynf? udk,fhvlrsKd;rsm;\ ydkYukefrsm; aps;uGuf&&Sda&;? aps;uGufopfrsm; &SmazGa&;wdkYtwGuf pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf a&SUrS xdk;azmuf0ifa&mufaeygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf &ygonf/


pae? rwf 18? 2017

rauG;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm atmifrkd;ndK

uwå&muGefu&pfxyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&GufaepOf

azazmf0g&D 13 rSm AdkvfcsKyfarG;aeYyg 1915 a&SUae OD;zmom; Zmwdewfarmuf rauG;c½dkif odMursm;ckwdkif BuHU BuHUcdkifwJh ZmenfbGm; rdcifa':pkom; x x x jynfaxmifpk&JUaus;Zl;&Sif AdkvfcsKyf'dkYzcif aumif;apcsifonfh rSmpum; igwdkYrarhtm;-----qdkonfh uAsmav;udk &Gwfzl;olwdkif;? zwfzl;wdkif;? &ifxJwGif rauG;wdkif;onf AdkvfcsKyf\ arG;&yfZmwdESifh qufpyfaeaMumif; od&SdMuouJhodkY rauG;wdkif;udk jrefrmEdkifiH\ tv,fydkif; ajrvwfa'o[kyif wifpm;ac:a0:avhvnf;&Sd onf/ rauG;wdkif;a'oBuD;onf jrefrmEdkifiHtv,fydkif;wGif wnf&SdNyD; {&d,m pwk&ef;rdkif 17305 'or 62 us,f0ef;NyD; rauG;? rif;bl;? o&uf? yckuúL? *efYa*gc½dkif (5)c½dkif&Sdonf/ c½dkif (5)c½dkifwGif NrdKUaygif; (30)? &yfuGuf (184)? aus;&Gmtkyfpk 1535? aus;&Gmaygif; 4771 jzifh zGJUpnf;xm;onf/ tdrfaxmifpktm;jzifh 780956? vlOD;a& pkpkaygif; 3924000? trsm;pkrSm ArmvlrsKd;rsm;jzpfNyD; awmifay:a'orsm;wGif csif;wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; aexdkifvsuf&Sdonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; e,fajrtwGif; {&m0wDjrpfonf ajrmufrS awmifodkY a&rdkif 240 cefY&Snf vsm;pGm jzwfoef;pD;qif;vsuf&Sd onf/ csif;awmifwef;? taemuf ½dk;r awmifwef;? ta&SU½dk;r awmifwef;rsm;rS jrpfzsm;cHí pD;qif;vmaom acsmif;rsm;ESihf rd;k &moDü pD;qif;avh&Sdaom oJ acsmif; trsm;tjym;rSm {&m0wD jrpftwGif;odkY pD;0ifvsuf&Sdonf/ yifv,fa&rsufEmS jyiftxuf ay 300 rS ay 1200 cefYtwGif; wnf&NdS yD; a'otrsm;pkrmS rd;k enf; a&&Sm; yljyif;ajcmufaoGUaom a'orsm;jzpfonf/ rauG;wdkif; a'oBuD;wGif ykHawmifykHnma'oonf vGefcJh aom ESpfaygif;oef; 40 cefYu vlom;rsdK;EG,fpk ausmufjzpf½kyf<uif;? y½dkif;rdwfrsm; &SmazGawGU&SdMuaom a'ojzpfonfhtjyif Ak'¨jrwfpGmbk&m;\ yg'ajcawmf&mESpfql udef;0yf pHy,fvsuf&o dS nfh a&Tpufawmfb&k m;? jrwfpmG bk&m; (7)&ufcefY oDwif;ok;H awmf rlcJhonfh ausmif;awmf&mESifh rauG;NrdKU jrovGefapwDawmfjrwfBuD; wnf&Sd&m a'ojzpfonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;onf rdk;acgifa&&Sm;a'ojzpfNyD; tvkyftudkif tcGifhtvrf;&Sm;yg;í qif;&JrGJawrIEIef; jrifhrm;onfh a'owpfckjzpfvsuf&Sd&m rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUopfrS wm0ef,laqmif&GufcJhonfh (1)ESpfwm umvtwGif; wdkif;a'oBuD;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Guf

vsuf&Sdaom u@tvdkufzGHU NzdK;wdk;wufrIykH&dyfrsm;udkvnf; awGU jrif&onf/ vrf;yef;qufoG,fa&; rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUopftaejzifh vrf;yef;qufoG,fa&;u@ wdk;wufatmifjrifvmap&ef jynfaxmifpkbwf*suf? wdkif;a'oBuD; bwf*suf wdkYjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;odkY aqmif&Guf&mwGif 2016-2017 b@m a&;ESpf aqmufvkyfa&; wif'grsm;udk pepfwus pdppfaqmif&GufcJh&mrS wif'gydk vQHaiGusyf$ 10 'or 2735 bDvD,H? (oef;aygif;wpfaomif;ausmf)teufrS rauG;NrdKaU wmf&dS t"duvrf;rBuD; (6)vrf;udk vrf;tus,fcsJU jcif;? uwå&m vrf; cif;jcif;ESihf Edik v f eG u f wå&mxyfy;kd vTmcif;jcif; vkyif ef;rsm;udk aiG$usyf oef;aygif; 3694 'or 450 jzifh aqmif&GufcJh&m &mEIef;jynfheD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ tvm;wl wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKU jyvrf;rsm;udk uGefu&pfcif;jcif;? uwå&mvrf;cif;jcif;? ausmufacsmvrf;? *0Hvrf;ESifh ajrom;vrf;rsm;udkvnf; pkpkaygif; 38 rdkifausmfudk aiG$usyfoef;aygif; 2012 'or 3317 jzifh taumif txnfazmf aqmif&u G af y;Edik cf o hJ nf/ rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd aus;vuf a'orsm;odkY qufoG,fonfh aus;vufvrf;rsm;udkvnf; aqmif&Gufay;vsuf &Sd&m wpfESpfwmumvtwGif; rdkifaygif; 142 'or 17 rdkifudk aiG$usyfoef;aygif; 5546 'or 728 jzifh taumiftxnfazmf aqmif&u G af y;vsuf&o dS nf/ xdt Yk jyif rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; jzwfoef;azmufvkyfxm;aom jynfaxmifpkvrf; rBuD;tygt0if a'owGif;vrf;rsm;udk ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;apa&;twGuf

rsufu, G u f ek ;f rsm;udk jzwfní§d ajzmifw h ef;pGm jyKjyifazmufvyk af y;vsuf&o dS nf/ rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; ynma&;u@taejzifh ausmif;aqmifopf aqmufvyk jf cif;? ausmif;tqifjh r§iw hf ifjcif;? ausmif;aqmifrsm; jyifqifaqmuf vkyfjcif;vkyfief;rsm;udk wpfESpfwmumvtwGif; 97 ausmif;tm; aiG$usyfoef; aygi;f 930 'or 150 jzifh owfrw S pf cH sed pf ñ H eT ;f ESit hf nD aqmif&u G af y;vsu&f o dS nf/ xdkYtjyif wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmausmif; 352ausmif;wGif pmoifcHk pkpak ygif; 11051 pku H kd aiG$usyfoef;aygif; 472 'or 319 jzifh aqmif&u G f EdkifrIwdkYaMumifh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ ynmoifMum;a&;twGuf jznfhqnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/

usef;rma&; rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; usef;rma&;u@taejzifh &nfrSef;csuf ESp&f yfjzpfonfh vlwikd ;f touf&n S pf mG aexdik Ef ikd af &;ESihf vlwikd ;f a&m*gb, uif; &Sif;a&;wdkYESifhtnDjzpfapa&; aus;vufatmufajca'otxd usef;rma&; todynmay;jcif;? a&m*gumuG,fwm;qD;jcif;? a&m*gjzpfyGm;vQif xda&mufpGm umuG,frIay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ jynfolvlxktm; teD;uyfusef;rma&; apmifha&SmufrIay;Edkif&ef wdkif; a'oBuD;twGuf usef;rma&;XmecG?J Xme 60 udk aiG$usyfoef;aygif; 4470 'or 825 jzifh wnfaqmuftaumiftxnfazmf aqmif&u G af y;vsuf&o dS nf/ tvm; wl wdik ;f a'oBuD; wif'gydv k QHaiGusyf$oef; 500 teufrS $usyfoef; 100 udk ESpEf pS f atmufuav;rsm; tm[m&qdkif&m tavhtusifhaumif;rsm; ysKd;axmifrIoif wef;ay;jcif;ESifhusyfoef; 400 udk udk,f0efaqmifrdciftm;wdk;aq;ESifh uav; oli,ftm;aq;rsm; axmufyrhH aI y;jcif;wdu Yk kd pDraH qmif&u G v f suf (5)ESpaf tmuf uav;aoEIef; jrifhrm;rIavQmhcsa&; BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pdkufysKd;a&; rauG;wdkif;a'oBuD;onf rdk;enf;a&&Sm;a'ojzpfojzifh {&m0wDjrpfESifh rke;f acsmif;? ref;acsmif;? pvif;acsmif;? a,macsmif;? yif;acsmif;? jrpfom jrpfwjYkd zifh bufpkHa&avSmifwrHBuD;rsm;? a'owGif;qnfi,f? uefi,frsm;jzifh pdkufysKd;a&; vkyfief;rsm;udk tm;jznfhaqmif &Gufvsuf&Sdonf/ pdkufysKd;a&&&Sda&;? oD;ESH xGufukef wdk;wufatmifjrif apa&;wdt Yk wGuf pufrv I ,f,m topf azmfxkwfrItjyif qnf ajrmif;wrHrsm; jyKjyifjcif;rsm; aqmif&GufcJhonf/ pdkufysKd;a& &&Sda&;? jynfolwdkY\ touf td;k tdrpf nf;pdru f kd xdcu kd Ef ikd rf rI &Sd ap&ef a&ab;umuG,fa&;wdkY twGuf yGijhf zLNrdKeU ,f&dS BuD;tkBH uD; 0a&avSmifwrH a&ydkvTJ csJUxGif jcif;ESihf jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G v f suf&&dS m pHcsdepf ñ H eT ;f jynfhrDa&; pepfwus pDrH aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ tvm;wl pdu k yf sKd;a&&&Sad &; twGuf tdkif;rqnf a&aomuf pepfjzifh awmifref;ajrmif;rBuD; ay:&Sd ref;? paum? yif;wvJ? ppöv?D a&wH avQmufrsm;udk a&oG,t f m;aumif;rGef ap&efEiS hf awmifref;a&aomuf {&d,mtwGi;f pdu k {f ursm;twGuf a&vkaH vmuf rI ydkrdk&&Sdap&ef ,cifpuf0dkif;jcrf;ykH o²mefrSaxmifhrSefpwk*HykHo²mefoHjym; topfrsm;jzifh tpm;xdk;jyKjyifjcif;udk aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ a'owGi;f qnfi,f? uefi,f(7)ck\ a&wHcg;jyKjyifjcif;vkyif ef;rsm;udk aiG$usyf oef;aygif; 563 jzifh jyKjyifaqmif&u G af y;Edik cf o hJ nf/ pdu k yf sKd;a&;u@wd;k wufa&; twGuf pufrv I ,f,majr{u 300 azmfxw k af y;vsu&f o dS nf/ awmifov l ,form; rsm;\ oD;ESHtxGufwdk;apa&;twGuf rsKd;aumif;rsKd;oefYjyefYyGm;a&;? rsKd;aphwdk; wufxkwfvkyfa&;rsm;udkvnf; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ tcsyfydk(p)okdY


pae? rwf 18? 2017

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm atmifolESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndK BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH a&ydkvTJcsJUxGifjcif;ESifh jyKjyifjcif;vkyfief; Munfh½IpOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm 0if;jrwfat; rauG;wkdif;a'oBuD;twGif; avab;oifhjynfolrsm;tm; u,fq,fa&; ypönf;rsm;axmufyHhaepOf tcsyfykd(i)rS 2016 ckESpf ZlvdkifvESifh Mo*kwfvrsm;wGif rdk;rsm;jcif; ESifh {&m0wDjrpfa&BuD;jcif;wdkYaMumifh a&BuD;epfjrKyfa'o rsm;odkY oD;ESHrsdK;aphrsm;ESifh "mwfajrMoZmrsm;udk jyefvnf tpm;xdk;pdkufysdK;Edkifa&; axmufyHhay;EdkifcJhonf/ ydk;owf aq;"mwf<uif; tmedoifenf;yg;onfh ESrf;eufrsm; wdk;csJU pdkufysdK;a&;? *syefuJhodkY EdkifiHrsm;odkY wifydkYa&mif;csEdkifa&; omru rauG;ESrf;eufqDarT;udk uÇmhaps;uGufodkY wifydkY a&mif;csEdkifa&;yg BudK;yrf;vsuf&Sdonf/ aomufokH;a&&&Sda&; rauG;wdkif;a'oBuD;onf rdk;acgifa&&Sm;a'ojzpf onfhtwGuf a'ocHjynfolrsm; aomufokH;a&zlvkHapa&; NrdKU jya&ay;a0a&;vkyfief;udk pufa&wGif;wl;jcif;? a&ydkuf oG,jf cif;? tjcm;vkyif ef;rsm;tygt0if pkpak ygif; 169 cktm; aiG$usyfoef;aygif; 511 'or 4487 jzifh taumiftxnf azmfaqmif&u G af y;Edik cf o hJ nf/ xdt Yk jyif aus;vufa'orsm; wGi;f wdr?f wGi;f euf? vufw;l ? ajrom;a&uef? pdrphf rf;? tjcm;? pkpkaygif;vkyfief; 136 tm; aiG$usyfoef;aygif; 1990 jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ vQyfppfrD;vif;a&; rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f rD;vif;a&;taejzifh tpd;k & opf\ wpfESpfwmumvtwGif; 11 auAGD"mwftm;vdkif;

44 'or 8 rdkif (11 ^0.4)auAGD x&efpazmfrm 45 vkH;ESifh 400 AdkY "mwftm;vdkif; 18 'or 81 rdkif wnfaqmufí Adt Yk m;jynf0h rI&&Sad p&efEiS hf "mwftm;vdik ;f BuHch ikd af umif;rGef rI&Sdap&eftwGuf aqG;jrnfhopfom;wdkif 1793 wdkiftm; uGefu&pfwdkiftjzpf vJvS,fjcif;? BudK;ao; 30 'or 42 rdik t f m; BudK;BuD;rsm;jzifh vJv, S jf cif;vkyif ef;rsm;udk taumif txnfazmf aqmif&u G af y;cJo h nf/xdt Yk jyif (33^11)auAGD (5)trfAGDat vTwfawmfcGJ½kHtm; (33^11)auAGD (10) trfAGDatodkY tiftm;wdk;jr§ifhay;jcif;ESifh (66^11)auAGD (5)trfAGDat trSwf(2)"mwftm;cGJ½kHtm; (10)trfAGDat tjzpf tiftm;wd;k jr§ijhf cif;vkyif ef;rsm;udk taumiftxnf azmf aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ 2016-2017 b@ma&;ESpf twGi;f $usyfoef; 5000 'or 86 twGuf vkyif ef;rsm; wif'g ac:,l pdppfaqmif&GufcJh&m ydkvQHaiG$usyfoef; 505 'or 787 jzifh wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f 28 NrdKUe,fwGif vdktyfvsuf&Sdaom vkyfief; 48 cktwGuf jznfhqnf; aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ aus;&Gma'orsm; vQyfppfr;D vif;a&; aqmif&u G &f mwGif tqifajy vG,u f al p&eftwGuf ,cifu aus;&GmrD;vif;a&; aumfrwDrsm; vdu k ef m& rnft h csuf 24 csuf&&dS mrS ,cktcg tpd;k &opfumvwGif tcsuf 12 csufjzifh vkyx f ;Hk vkyef nf; rsm; ajzavQmhay;EdkifcJhonf/ yckuúLc½dkif? a&pBudKNrdKUe,f? {&m0wDjrpfESifh csif;wGif;jrpfMum;&Sd r[m"mwftm;vdkif; (National Grid)ESifh vufvSrf;rrDaom aus;&Gmaygif; 42 &Gm vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf yg&rDpGrf;tifESifh jyifopf Edik if H EDF (Electricite De France) ukrP Ü w D Ykd yl;aygif;í qdkvmaepGrf;tif + 'DZ,fjzifh aqmif&GufEdkif&ef BudK;yrf;

aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ tvkyform;ESifh pufrIvufrIu@ tpd;k &opf\ wpfEpS w f m aqmif&u G rf u I mvwGif tvkyf orm;tzGJUtpnf;rsm; rSwfykHwifjrefqefpGm&&Sda&; yHhydk; aqmif&u G af y;jcif;? tvky&f iS ?f tvkyo f rm;qdik &f mjyóem rsm;udk NrdKeU ,fnE§d idI ;f zsefajza&;tzG?UJ wdik ;f a'oBuD;cko H rm"d tzGJUrsm;jzifh ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJh&m tvkyf&Sif? tvkyf orm;qdik &f m jyóemrsm;? vkycf tcaMu;aiGqikd &f m jyóem pkpkaygif; &SpfBudrftm; ajz&Sif;aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ xdt Yk jyif vlrzI v l aHk &;Oya't& tmrcHpepfrsm;wGif jy|mef; xm;aom tusdK;cHpm;cGifhrsm;tm; aqmif&Gufonfhtjyif a&GUvsm;aq;uko,mOf (Mobile Medical Unit)jzifh tvkyfXme ckepfckodkY uGif;qif;ukorI tBudrf 240 aqmif &Gufay;EdkifcJhonf/ tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;udkvnf; vGwv f yfpmG toif;tzGaUJ qmif&u G cf iG Ehf iS hf ½k;H cef;rsm; zGiv hf pS f cGifh&&Sda&;udkvnf; pDrHaqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ pufr0I efBuD; XmeESihf wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGUJ yl;aygif; rIjzifh rauG;wdik ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vdt k yfcsu&f &dS m aus;vuf a'orsm;wGif pufrIESifh toufarG;ynma&GUvsm;(&ufwdk) oifwef;rsm;tm; c½dkifig;c½dkif? NrdKUe,f 15 NrdKUe,fwGif tvSnfhuspepfjzifh tajccH*a[qufoifwef;? vQyfppf tajccHoifwef;? pdkufysdK;a&;okH;tif*sifESifh armfawmf qdik u f ,fjyKjyifa&;qdik &f m oifwef;rsm;udk zGiv hf pS af y;vsuf &Sdonf/ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; aqmif&Gufay;EdkifrI rauG;wdik ;f a'oBuD;twGi;f wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG\ UJ tcsyfykd(q)odkY

rif;bl;(puk)NrdKUe,f ukvm;yg;aus;&GmwGif v,fajr{u 200 udk pepfwusazmfxkwfaqmif&GufaepOf


pae? rwf 18? 2017 tcsyfykd(p)rS tpDtpOfjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;xkwfay;a&; vkyfief;pDrHcsuftm; 2016 ckESpf Edk0ifbmv 1 &ufaeYrS 2020 jynfEh pS t f xd ig;ESpw f m pDrcH sufa&;qGíJ yxrtqifh taejzifh (1-11-2016)rS (31-3-2017) txd taumif txnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m (1-11-2016)rS (28-2-2017)&ufaeYtwGi;f &yfuu G f ud;k &yfuu G ?f aus;&Gm tkypf k 193 tkypf ?k ausmif; 57 ausmif;&Sd touf 10 ESpjf ynfh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 42272 OD;? touf 18 ESpfjynfh Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; 16508 OD; pkpak ygif; 58780 OD; tm; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm; uGi;f qif;xkwaf y;Edik cf hJ onf/ pDrcH sufumv\ oH;k vtwGi;f üyif rauG;wdik ;f a'o BuD;twGi;f Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; xkwaf y;&ef usef&o dS l OD;a&\ 49 'or 01 &mcdik Ef eI ;f tm; Edik if o H m;pdppfa&;uwfjym; xkwaf y;Edik jf cif;onfvnf; ajymif;vJw;kd wufrI rSww f rf; wpf&yfjzpfonf/ obm0ab;tÅ&m,frsm;twGuf wkjYH yefaqmif&u G af y;rIrsm; 2016 ckEpS f Zlvikd v f ESihf Mo*kwv f twGi;f rd;k onf;xef pGm&GmoGef;jcif;? jrpfa&BuD;jcif;ESifh jyif;tm; 6 'or 8 &pfcfswmpau;&Sdaom ajrivsifvIyfcwfrIrsm; jzpfyGm;cJh&m tqdkyg obm0ab;tÅ&m,fjzpfay:rIaMumifh twd'ku© a&mufcJhrIrsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh wkHYjyefrI jrefqefpGmjzifh aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ ,if;odYk aqmif&u G &f mü jrpfa&? acsmif;a&rsm;0ifa&muf rIaMumifh oD;ESH {u 23880 ysufp;D cJ&h m wdik ;f a'oBuD;tpd;k & tzGEUJ iS hf Xmeqdik &f mrsm;\ tpDtpOfjzifh usyfoef;aygif; 1374 'or 832 oef;jzifh jznfq h nf;aqmif&u G af y;Edik cf o hJ nf/ vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme? jynfaxmifp0k efBuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;uvnf; rauG;

wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm atmifrdk;ndK NrdKifNrdKUe,f BudKwifa&ay;a&;jyifqifrIvkyfief; Munfh½IpOf

(69)ESpfajrmuf csif;trsdK;om;aeY rauG;NrdKUawmfcef;rü usif;ypOf

rif;bl;NrdKUe,f ref;a&Tpufawmf ajcawmf&mzGifhyGJtcrf;tem;usif;y wdik ;f a'oBuD; rif;bl;NrdKeU ,frS a&ab;oift h rd af xmifpk 987 pk? vlO;D a& 3107 OD;tm; u,fq,fa&;ypön;f rsm;ESihf yGijhf zL NrdKeU ,f? uke;f aZmif;-oHuikd ;f um;vrf;ay:&Sd aus;&GmrS a&ab; oifhtdrfaxmifpk 258 pk twGuf aiG$usyf 1663200 tm; axmufyHhay;EdkifcJhonf/ tqdkyg obm0ab;tÅ&m,f usa&mufcJhonfh a'o rsm;twGuf Edik if aH wmfor®w\ oD;oef&Y efyaHk iGusyfoef; 400 rSvnf; cGifhjyKcsxm;aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ rauG;wdkif; a'oBuD;twGi;f &Sd rD;ab;? a&ab;? ivsifab;? ajrNydKab;? rdk;BudK;ab;? urf;NydKab;? tjcm;ab;ponfh obm0 ab;trsdK;tpm;tvdu k f u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcs xm;a&; OD;pD;Xmeuvnf; aiG$usyfoef;aygif; 518 'or 928 axmufyahH y;Edik cf o hJ nf/ rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGrUJ S zGJUpnf;aqmif&Gufxm;onfh wdkif;a'oBuD; obm0ab; tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD\ tpDtpOfjzifh wdkif; a'oBuD;twGi;f &Sd obm0ab;jzpfay:cJo h nfh 28 ae&mtm; axmufyahH iGusyo f ef; 358 'or 5246 oef;axmufyahH y;Edik f cJhonf/ xdkYtjyif jrpfa&wdkufpm;rIaMumifh NrdKUe,f ajcmuf NrdKUe,fwGif aus;&Gm udk;&GmrS tdrfajc 175 tdrftm; aetdrf rsm; ajymif;a&TUae&mcsxm; ay;EdkifcJhonf/ txdrf;trSwfESifh yGJawmfrsm; rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGt UJ aejzifh tpd;k &tzGo UJ pf wm0ef,al qmif&u G o f nfh wpfEpS w f m umvtwGi;f ,cif u Xmeqdik &f mrsm;jzifh OD;pD;aqmif&u G cf &hJ mrS a'ocH jynfol

rsm; OD;aqmifaom a*gyutzGJUopfudk ajymif;vJzGJUpnf; ay;EdkifcJhNyD; b@maiGxdef;odrf;rI? okH;pGJrI? bufpkHzGHU NzdK;rIESifh a*gyutzGJUpnf;rsOf; jyifqifajymif;vJrIwdkYudk pepfwus aqmif&Gufay;cJhjcif;ESifh bk&m;yGJawmfcif;usif;rIykHo²mef udv k nf; ,cifxuf ydrk t kd qifajyacsmarGU pGm zl;ajrmfEikd af &; pDrHcefYcGJaqmif&GufcJhNyD; wnf;cdkcef;caps;EIef;rsm;udk pepf wusowfrSwfay;jcif;wdkYaMumifh bk&m;zl;rdbjynfolrsm; usef;rma&;? vkHNcHKa&;? tcGifhta&;rsm; ydkrdkaumif;rGef vmapNyD; pdwcf srf;ompGm zl;ajrmfEikd af tmif ajymif;vJjyKjyif pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ ewfarmufNrdKU&Sd AdkvfcsKyfatmifqef;aetdrfjywdkufudk trsm;jynfol Munf½h I avhvmEdik &f ef aeYBuD;? &ufBuD;rsm;wGif zGiv hf pS cf iG jhf yKEdik af &; pDraH qmif&u G af y;Edik cf o hJ nf/ tpd;k &tzGUJ (1)ESpfwmumvtwGif; tmZmenfaeY? vGwfvyfa&;aeY? jynfaxmifpkaeY tcrf;tem;rsm;udkvnf; tESpfom&&SdpGm usif;yaqmif&Gufay;EdkifcJhonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 65 ESpfumvtwGif; yxrtBudrftjzpf (69) ESpfajrmuf csif;trsdK;om;aeY tcrf;tem;udk csif;wdkif;&if;om;rsm;ESifh twl csif;½d;k &m"avhx;Hk pHrsm; azmfxw k u f m usif;yay;Edik cf hJ onf/ jynfolUtusdK;jyKvkyfief;rsm; rauG;wdkif;a'oBuD;wGif jynfolwdkY\ tajccHvdktyf csufrsm;udk jznfq h nf;aqmif&u G &f mwGif tqifajyacsmarGU tcsyfykd(Z)odkY

rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &opfonf jynforl sm;\ vlrIpD;yGm;b0 vGwfvyfvkHNcHKrI&Sdapa&;wdkYudk OD;wnf um pDrHcefYcGJrI trSm;t,Gif;rsm;rjzpfap&ef xdef;odrf; BudK;yrf;&if; t*wduif;pifaom tpdk;&wpf&yftjzpf wpfESpfwmumvudk jzwfoef;vsuf wdkif;a'oBuD; twGi;f &Sd NrdKeU ,ftm;vk;H rQwrSeu f efpmG zGUH NzdK;wd;k wuf vmapa&;BudK;yrf;ae


pae? rwf 18? 2017

rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfusif;ypOf tcsyfykd(q)rS aponfh 0efaqmifrrI sm; aqmif&u G af y;Edik &f ef xda&mufaom 0efaqmifrt I avhtusifrh sm;udk jyKpkysdK;axmifEikd af &; jynfol rsm;u tpdk;&ESifh0efxrf;rsm;udk tm;udk;,kHMunfrIwdk;yGm; vmap&ef wm0efxrf;aqmifaeaom 0efxrf;rsm;? OD;pD;Xme rsm;tvdkuf tjyeftvSefxdef;ausmif;rIrsm; jyKEdkifa&;? taxmuftuljyKEdkifa&;wdkYtwGuf taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m tpdk;&opf wpfESpfwm umvtwGif; jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIay;cJh&m 1/ taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmerS 14429 Budr?f 2/ jrefrmEdik if H &JwyfzrUJG S 12622 Budr?f 3/ vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESihf trsdK;om;rSwyf w Hk ifa&;OD;pD; XmerS 3865 Budrf? 4/ v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if; tif;OD;pD;XmerS 2771 Budrf? 5/ vQyfppf "mwftm;jzefYjzL; a&;vkyif ef;rS 3753 Budr?f 6/ rD;owfO;D pD;XmerS 3491 Budr?f 7/ pnfyifom,ma&;tzGJUrS 5462 Budrf? 8/ usef;rma&; OD;pD;XmerS 13032 Budr?f 9/ jynfwiG ;f tcGeOf ;D pD;XmerS 7520 Budrf? 10/ vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS 79 Budrf? 11/ aus;vuf a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS wpfBudrf? 12/ opfawm OD;pD;XmerS 130 BudrfwdkYudk 0efaqmifrIay;EdkifcJhonf/ wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKeU ,f wpfNrdKeU ,fpw D iG f aus;&Gm wpf&mG pDukd ajrXm;*&efxw k af y;jcif;vkyif ef;udk aqmif&u G cf hJ &m tpdk;&opf wpfESpfwmumvtwGif; tdrfNcHajrtuGuf aygif; 2195 udk aus;&GmajriSm;*&efrsm; xkwaf y;aqmif&u G f EdkifcJhojzifh aus;vufa'oae jynfolrsm;\ydkifqdkifrI taxmuftxm; cdkifrmonfh ajriSm;*&ef&&Sdí jynfolrsm; pdwyf ikd ;f ? ½kyyf ikd ;f qdik &f m vkNH cHKrIrsm; ydrk &kd &Su d m Edik if aH wmftae jzifhvnf; &oifh&xdkufaom tcGeftcrsm; &&SdEdkifcJhonf/ wdik ;f a'oBuD;twGi;f &Sd odr;f qnf;cH v,f,majrrsm;rS rvdktyfonfh ajrrsm;udk awmifolrsm;\ vuf0,fodkY jyefvnfay;tyfEdkifa&; aqmif&GufcJh&m awmifol 16 OD; twGuf 49 {uudk jyefvnfay;tyfEikd cf NhJ yD; tqdyk g jyefvnf pGev Yf w T af jrtygt0if wdik ;f a'oBuD;twGi;f ü v,f,majr vkyfydkifcGifhjyK vufrSwfykHpH (7)rsm;udk pkpkaygif;awmifol 2927 OD;ESifh {uaygif; 6220 udk xkwfay;EdkifcJhonf/ tpdk;&opf\ wpfESpfwmumvtwGif; wdkif;a'oBuD; rSwfykHwifa&;tzGJUodkY rSwfykHwifvufrSwf xkwfay;Edkifa&; wifjyvmonfh toif;tzGUJ 11 zGu UJ v kd nf;aumif;? c½dik rf w S yf Hk wifa&;tzGJUodkY wifjyvmonfh toif;tzGJU av;zGJUudkvnf; aumif;? NrdKeU ,frw S yf w Hk ifa&;tzGo UJ Ykd wifjyvmonfh toif; tzGUJ 66 zGw UJ t Ykd m; rSwyf w Hk ifvufrw S rf sm; &&Sad &; aqmif&u G f ay;Edik cf o hJ nf/ ,cifu tqdyk g rSwyf w Hk ifvufrw S f avQmuf xm;&mwGif rSwfykHwifaMu; ay;oGif;&rnfjzpfNyD; jypfrI? jypf'Pfrsm; yg&SdcJhaomfvnf; ,cktcg rSwfykHwif aMu;ay; oGi;f &ef rvdt k yfonft h jyif jypfr?I jypf'Pfrsm; vk;H 0ryg&Sb d J ajzavQmhaqmif&Gufay;cJhojzifh toif;tzGJUrsm;taejzifh vGwfvyfpGmzGJUpnf;cGifh&&SdapEdkifcJhonf/ todynmay;a&;ESifh vGwfvyfpGm aqmif&GufcGifh rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh jynfolrsm; todynmA[kokw&&Sdap&ef pmaya[majymyGJrsm;udk ,cifu uefYowfcsufjzifh cGifhjyKcJhaomfvnf; ,cktpdk;& opf wpfESpfwm umvtwGif; pmaya[majymyGJ wifjy avQmufxm;vmonfh pmaya[majymyGJ (31) yGJudk a[m

ajymcGijhf yKay;Edik o f nf/ xdt Yk wl t&yfbuf vl t Y zGt UJ pnf;rsm;? Xmeqdik &f mrsm;? vlraI &;? Edik if aH &;toif;tzGrUJ sm; OD;aqmif BudK;yrf;vsuf&adS om Nidr;f csrf;a&;? 'Dru kd a&pDa&;? todynm jyefYyGm;a&;? vl pY Grf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif

&m a[majymyGJrsm;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;? pka0;yGJrsm;udk vnf; rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&opftaejzifh ydwfyif wm;qD;uefYowfrIrsm; rjyKvkyfbJ vGwfvyfpGmajymqdkcGifh? vGwfvyfpGm,kHMunfcGifh? vGwfvyfpGm pka0;cGifhwdkYudk azmf

rdcifESifh (2)ESpfatmuf uav;rsm; tm[m&qdkif&mtavhtusifhaumif;rsm;ysdK;axmifrI oifwef;ay;aepOf

vrf;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef 0,f,lxm;onfh ,Å&m;rsm;

aqmifcGifh&&efyl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhonf/ jyefMum;a&; 0efBuD;XmeESifh a':cifMunfazmifa';&Sif;wdkY (MoU) vufrw S af &;xd;k yl;aygif;aqmif&u G cf rhJ t I & yxrtpDtpOf taejzifh ewfarmufNrdKeU ,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq Ul ufqH a&;OD;pD;Xme½kH;wGif vlrItajcjyKA[dkXme(Community Centre)ESihf a&Gv U sm;pmMunfw h u kd u f kd zGiv hf pS f aqmif&u G Ef ikd f cJhojzifh t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;pka0;&m Xmetjzpf vnf;aumif;? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&; oifwef;rsm; zGiv hf pS íf oifMum;&mXmetjzpfvnf;aumif;? aus;&Gmaejynfolrsm; pmzwfcGifh&&Sdap&eftwGufvnf; aumif; pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtaejzifh wm0ef,lcJh onfh tpdk;&tzGJUopf wpfESpfwmumvtwGif; aus;vuf a'orsm; zGHU NzdK;a&;ESifh pnfyifom,ma&;vkyfief;rsm; twGuf tqifajypGm aqmif&u G Ef ikd &f ef vdt k yfvsuf&adS om puf,Å&m; (mini excavator) 15 pD;udk wif'gydv k QHaiGusyf $oef;aygif; 1218 'or 75 jzifh 0,f,jl znfq h nf; aqmif&u G f Edik cf jhJ cif;onfvnf; qif;&JraJG wrIjrifrh m;cJah om rauG;wdik ;f a'oBuD;udk tajccHususjyKjyifajymif;vJrIrsm;jzifh zGHU NzdK; wdk;wufvmap&ef BudK;yrf;aeonfrSm xif&Sm;vSonf/ odkYjzpfygí rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&opftaejzifh 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpEk ikd if H ykaH zmfEikd af &;twGuf trsdK;om;jyefvnfoifjh rwfa&;vrf;aMumif;udk usifo h ;Hk um zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh wnfNidrfrIudk tcsdK;nDpGm azmfaqmif Edkif&ef BudK;yrf;vsuf&SdouJhodkY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? t*wduif;pifa&;wdt Yk wGuf BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd&m rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;ü pHerlemaqmif&GufcJhonfh om"utcsdKUudkvnf; azmfjy vdkonf/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf rif;bl;c½dkif yGifhjzLNrdKUe,f twGi;f avmif;upm;0dik ;f rS armfawmfum; wpfp;D ? qdik u f ,f 102 pD;? vl 26 OD;wdu Yk kd w&m; Oya'ESit hf nD zrf;qD;azmfxw k f aqmif&GufEdkifcJhonf/ xdkYtwl t*wduif;pifa&;twGuf 0efxrf;pnf;rsOf;? pnf;urf;? Oya'rsm;ESihf nDñw G pf mG aexdik f aqmif&Gufjcif;r&Sdonfh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;rS NrdKUe,fw&m;olBuD; wpfOD;? c½dkifynma&;rSL; wpfOD;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;wdkYtm; w&m;Oya'aMumif;t&yg ta&;,laqmif&GufEdkifcJhonf/ txl;tm;jzifh rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&opfonf Oya'jyKr@dKifESifh tjyeftvSefxdef;nd§azmfaqmifrI 'Dru kd a&pD,Ofaus;rIukd tav;teuf vufcu H sio hf ;Hk BuKd ;yrf; vsuf&Sdonf/ xdkYtwl rauG;wdkif;a'oBuD;jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 vGwfvyfvkHNcHKrI&Sdapa&;wdkYudk OD;wnfum pDrcH efcY rJG I trSm;t,Gi;f rsm;rjzpfap&ef xde;f odr;f BudK;yrf;&if; t*wduif;pifaom tpdk;&wpf&yfjzpfaMumif; tpdk;&\ wpfEpS w f mumvudk jzwfoef;vsuf rauG;wdik ;f a'oBuD; NrdKUe,ftm;vkH;rQw rSefuefpGm zGHU NzdK;wdk;wufvmapa&; BudK;yrf;aeonfudk txift&Sm;awGU jrifEdkifygaMumif; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/

Mal 18 3 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တေပါင္းလျပည့္ေက်ာ္ ၆ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ မတ္ ၁၈ ရက္၊ စေနေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you