Page 1

yefqifoltusKd;udk aqmifEdkif w&m;udkapmihfolonf w&m;\ wpfzefapmifha&Smufjcif;ukd cHpm;&ouJhokdY aumif;pGma[mMum;tyfaom jrwfpGmbk&m; \ pum;awmfonf vdu k ef musihBf uHot l m; tusKd;udk aqmif Edik \ f / tb,fuo hJ eYdk nf;[lru l m; tqif;teHEY iS fh jynfph akH om yef;onf yefqifoltm; tusKd;ukdaqmifEdkifaomaMumifh jzpf\/ ykyæ0*f("r®y' - 52)

tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qkdif&m trsKd;om;aumfrwDzGJUpnf; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYaMumfjimpm trSwf? 23^2017 1378 ckESpf? wykdYwGJvjynfhausmf 5 &uf (2017 ckkESpf? azazmf0g&Dv 16 &uf)

tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfa&;qkdif&m trsKd;om;aumfrwDzGJUpnf;jcif; 1/ 2013 ckESpf? tenf;qkH;tcaMu;aiG Oya'yk'fr 3? yk'frcGJ(u)t& tvkyo f rm;rsm;twGuf tenf;qk;H tcaMu;aiGowfrw S Ef idk &f ef ]]tenf; qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;qkdif&m trsKd;om;aumfrwD}} ukd atmufyg yk*¾Kdvfrsm;jzihf zGJUpnf;vkdufonf (u) OD;odef;aqG Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme

(c) (*) (C) (i) (p)

OD;vSausmf 'kwd,Ouú|(1) 'kwd,0efBuD; pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme OD;rsKd;atmif 'kwd,Ouú| (2) tNrJwrf;twGif;0ef tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme a'gufwmcifaZmf tzGJU0if tNrJwrf;twGif;0ef pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme OD;0if;cef Y tzGJU0if tNrJwrf;twGif;0ef ykdYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;0efBuD;Xme OD;xGef;xGef;Ekdi f tzGJU0if tNrJwrf;twGif;0ef

YBS ,mOfvkdif;tm;vkH; um;topfrsm;jzihf ajymif;vJajy;qGJ&rnf owif; - jrihfarmifpkd; "mwfykH - wifpkd;(jrefrmhtvif;) &efukef azazmf0g&D 17 &efukefNrdKU ü vuf&Sdajy;qGJaeaom YBS ,mOfvidk ;f rsm;tm;vk;H ukrP Ü D ykHpHjzihf zGJUpnf;um um;topfrsm;jzihf ajymif;vJajy;qGo J mG ;&rnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ajymMum;onf/ ]]uRefawmfwkdYtm;vkH; trsm; jynfolo,f,lydkYaqmifa&; pepfopf ukd ajymif;vJEkdifcJhNyD jzpfygw,f/ tck &efukefNrdKUay:rSm ajy;qGJaewJh bwfpf um;,mOfvkdif; 79 vkdif; &Sdygw,f/ 'Dtqihu f ae aemufwpfqihaf jymif;vJ &rSm jzpfygw,f/ aemufwpfqihfu awmh ,mOfvidk ;f awGtm;vk;H [m ukrP Ü D ydkifjzpfzkdY? um;topfawGjzpfzkdY jzpfyg w,f/ wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJUu vnf; 'DtwGuf b@maiGvsmxm;NyD; jzpfygw,f/ 'gayr,fh tpkd;&ykHpHeJY pmrsufESm 3 aumfvH 1 c

pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme (q) OD;&nfrGef tzGJU0if tNrJwrf;twGif;0ef [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme (Z) a':at;at;0if; tzGJU0if òefMum;a&;rSL;csKyf pufrIBuD;Muyfa&;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme pufrI0efBuD;Xme (ps) OD;atmifEkdifOD; tzGJU0if òefMum;a&;rSL;csKyf &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm;òefMum;rIOD;pD;Xme pDrHudef;ESihf b@ma&;0efBuD;Xme (n) OD;atmifoGifOD; tzGJU0if òefMum;a&;rSL; pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme pmrsufESm 3 aumfvH 1 v

r m wd u m trsKd;om;abmvHk;tu,f'rD (&efukef)tm; zDzmOuú| zGihfvSpfay; pmrsufESm » 6

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

jrefrmhrD;&xm; 'DZ,fpufacgif;puf½kH (&Gmaxmif)wdk;wufaumif;rGefa&; *smreDEkdifiHrS ,l½kd ig;oef;acs;,l&ef jynfaxmifpkvTwfawmfü &Sif;vif; pmrsufESm » 7


pae? azazmf0g&D 18? 2017

BudKqdk&rnfh pm&if;tif;Oya'Murf; wdik ;f jynfzUHG NzdK;wk;d wufa&;twGuf r&Srd jzpf tajccHvt kd yfcsufwpf&yf &Syd gonf/ odaYk omf wkid ;f jynfzUHG NzdK;wk;d wufa&;twGuf r&Srd jzpf tajccH vdt k yfcsufrsm;udk csjyyg[kqykd gu vly*k Kd¾ vftawmfrsm;rsm;taejzihf þtcsufukd xnfo h iG ;f &nfòef;&ef arhavsmhaewwfygonf/ tqdyk g tajccHvt kd yfcsufrmS wkid ;f jynf\u@aygif;pkt H wGuf ,kMH unfpw d cf s &aom pm&if;tif;rsm; tqifoihf&Sdaea&; jzpfygonf/ ,kHMunf pdwfcs&aom pm&if;tif;rsm;qkd&mü t&nftaoG;jynhfNyD; wdus rSefuef&efvdktyfouJhodkY tcsdefESihfwpfajy;nDjzpf&efvnf; vdktyf ygonf/ jrefrmhqdk&S,fvpf vrf;pOfygwDtygt0if wpfckwnf;aom OD;aqmifygwDucsKyfudkifaom A[dkcsKyfudkifqdk&S,fvpf pD;yGm;a&;pDrH udef;pepfwdkY vJNydKcJh&onfrSm ,kHMunfpdwfcs&aom pm&if;tif;rsm; jyKpkEidk pf rG ;f r&Sad omaMumifh jzpfygonf/ tqdyk g A[dck sKyfuikd q f &kd , S v f pf pD;yGm;a&;pDrHudef;wdkYwGif txuftqifhqihfwdkYrS rvdkvm; rESpfouf aom tcsuftvufwdkYudk wifjy&ef vufawGUvkyfief;oabmt& jzpfajrmuf Ekid pf rG ;f r&Síd w&m;0ifxw k jf yefxm;aom pm&if;tif;wko Yd nf wdik ;f jynf\ yuwdtajctaeudk zk;H uG,x f m;onfh pm&if;tif;rsm;om jzpfaewwfygonf/ pm&if;tif;tcsuftvuftvGw J t Ykd ay: tajcjyK xm;onfh pDrHudef;toD;oD;wdkYonfvnf; ratmifrjrif jzpfcJhMu&yg onf/ þtcsufu wkid ;f jynfzUGH NzdK;wk;d wufa&;aqmif&u G &f mü ,kMH unf pdwfcs&aom pm&if;tif;wkYd\ ta&;ygykHudk axmufjyaeygonf/ wkid ;f jynftwGuf ,kMH unfpw d cf s&aom pm&if;tif;rsm;jyKpk&mü yk*¾vduu@onfvnf; EkdifiHawmfukd,fpm;jyK tzGJUtpnf;rsm;ESihf twl wm0efodod vufwGJaqmif&Guf&ef vdktyfygonf/ odkYrSom wpfEidk if v H ;Hk udk vTr;f NcHKEdik pf rG ;f &So d nfh ,kMH unfpw d cf s&aom pm&if;tif; rsm;udk &&Srd nfjzpfygonf/ wdusrSeu f efNyD; t&nftaoG;jynh0f aom pm&if;tif;wkdYonf rl0g'? pDrHudef;rsm;csrSwf&müomru o,HZmw rsm; cGJa0tokH;jyKjcif;ESihf okawoejyKvkyfjcif;wdkYuJhokdYaom ta&;BuD;vkyif ef;rsm;twGuv f nf; r&Srd jzpfvt kd yfygonf/ odjYk zpfygí wpfEikd if v H ;Hk udv k rT ;f NcHKonfh trsKd;om;pm&if;tif;pepfwpf&yf vdt k yf ygonf/ wdkif;jynf\ þvdktyfcsufudkxif[yfvsuf pm&if;tif;Oya' Murf;udk trsKd;om;vTwaf wmfoYkd wifoiG ;f cJjh cif;udk BudKqdak xmufcH tyfygonf/ vuf&u dS siho f ;Hk vsuf&adS om 1952 ckEpS u f jy|mef;cJo h nfh A[dkpm&if;ppfwrf;aumuf,la&; tmPmydkiftufOya'onf wkdif;jynf\ yuwdvdktyfcsufwdkYudk xif[yfEkdifpGrf;r&SdawmhonfrSm ay:vGix f if&mS ;NyD; jzpfygonf/ þOya'Murf;a&;qG&J mü oufqidk &f m 0efBuD;Xmersm;rS ukd,fpm;vS,frsm;tygt0if &efukefpD;yGm;a&; wuúodkvfrS ynm&Sifrsm;onf uÇmhbPfuJhodkYaom EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;ESihfyg n§dEIdif;yl;aygif; aqmif&GufcJhaomaMumihf wkdif;jynf\ pm&if;tif;vdktyfcsufwdkYudk ½Iaxmihfaygif;pkHrS okH;oyf cJo h nfrmS aocsmaMumif; wifjyvdyk gonf/ þuJo h Ykd wkid ;f jynfvt kd yf csufukd pepfwusxif[yfxm;onfh pm&if;tif;Oya'Murf;udk BudKqdk aMumif; tav;teufwifjytyfygonf/ /

Myanma Alinn Daily

(72)ESpfajrmuf wyfrawmfaeY OD;wnfcsuf v EdkifiHawmf\ tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;? jynfolvlxk\ touftkd;tdrfpnf;pdrfESihf tusKd;pD;yGm;rsm;ukd umuG,fapmihfa&Smufa&;ESihf EdkifiHawmftpdk;&\ vkyfief;wm0eft&yf&yfudk xdyg;vmrIrsm;tm; wyfrawmfrS umuG,fapmihfa&Smufa&;/ v Edik if aH wmfwnfNidraf t;csrf;a&;? pnf;vH;k nDnw G af &;ESifh zGUH NzdK;wd;k wufa&;? jynfov l x l u k a&G;cs,f aom ygwDp'kH rD u kd a&pDvrf;aMumif;ay:wGif cdik cf ikd rf mrmavQmufvrS ;f Edik &f ef xde;f odr;f aqmif&u G af &; wdkYtm; wyfrawmf\ &yfwnfcsuftjzpf NrJNrHpGmcH,lvkyfaqmifa&;/ v xm0&Nidrf;csrf;a&;wnfaqmuf&mwGif csrSwfxm;aom wyfrawmf\ Nidrf;csrf;a&;rl0g' (6)&yf jzihf EdkifiHawmftpdk;&\ OD;aqmifrIESihftwl yg0ifaqmif&Gufa&;/ v EdkifiHawmfumuG,fa&;ESihf bufpHkvHkNcHKa&;wm0efrsm;ukd ausyGefpGm xrf;aqmifEkdif&ef pGrf;&nf xufjrufonfh wyfrawmfwnfaqmufa&;/

BudKqkdEIwfquf azazmf0g&D 17 &ufu jrefrmEdkifiH qkid &f m 'de;f rwf? zifvef? aemfa0? qG'D if EdkifiHwdkY\ Nordic Day (2017) txdrf;trSwf{nfhcHyGJ tcrf;tem; wufa&mufvmonfh EdkifiHawmf twdik yf ifc½H ;kH 0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfwihfaqGtm; jrefrm Edik if q H idk &f m 'de;f rwfEikd if H oHtrwfBuD;? aemfa0EdkifiHqkdif&m oHtrwfBuD;? zifvefEikd if q H idk &f m oH½;kH ,m,Dwm0efc?H qGD'ifEkdfifiHqkdif&m oH½Hk;,m,Dwm0efcH wkdYu BudKqkdEIwfqufpOf (owif;pOf)

pmrl&Sifrsm;odkY yefMum;csuf jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjyyg&SdcJhaom aqmif;yg;? owif;? umwGef;? uAsmESifh “"mwfykHrsm;twGuf pmrlccsD;jr§ifhrIrsm;udk owif;pmwGif azmfjyNyD;aemuf &ufowåwpfywftwGif; xkwfay;vsuf&Sdygonf/ pmrl&iS rf sm;ESihf qufo, G &f &Srd t I vdu k f vlu, kd w f ikd jf zpfap? ud, k pf m;vS,f vTJpmjzifhjzpfap vma&mufxkwf,lrItay:rlwnfí pmrlcrsm; xkwfay;vsuf &So d nft h jyif pmwdu k rf aS y;ydo Yk nfh enf;vrf;jzifv h nf; aqmif&u G v f suf&ydS gonf/ odkYaomfvnf; ay;ydkYonfhpmrlrsm;ü qufoG,f&rnfh vdyfpmrsm;ryg&Sdojzifh

pmrlcxkwaf y;&mwGif MuefMY umrIrsm;&Sad eNyD; pmrlcay;&efusefrsm; jzpfay:vsuf &Sdygonf/ odkYygí jrefrmhtvif;owif;pmwGif azmfjyyg&SdcJhaom pmrlrsm;twGuf pmrlccsD;jr§ifhaiGrsm;udk refae*sm? jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf &efukef zkef;eHygwf 01-544314? pmwnf;rSL; (owif;axmufcsKyf) zkef;-01-541271 odkY qufoG,fxkwf,laqmif&GufEdkifyg&efESifh aemifwGif pmrlrsm;ay;ydkY&mü qufo, G &f rnfv h yd pf mrsm;? ay;ydaYk pvdo k nfeh nf;vrf;rsm;wdt Yk m; azmfjyay;ydYk yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ pmwnf;rSL;csKyf(jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf)

cif&wem-pkpnf;onf/

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - xkwfa0jcif;trSwf - yHkESdyfjcif;trSwf -

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? oufrGefOD;? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh (01093)  (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


pae? azazmf0g&D 18? 2017

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkiftm; vmtdkjynfoU l 'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHqdkif&m oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf

weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vkHNcKHa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; cefYtyfwm0efay; jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w½kH; trdefYtrSwf? 2^2017 1378 ckESpf? wykdYwGJvjynfhfausmf 6 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 17 &uf)

(2)? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJ(i)ESihf yk'frcGJ(p)? yk'fr 264 ? yk'frcGJ(*)? jynfaxmifpk tpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 19? yk'frcGJ(*)? yk'fr 82? yk'frcGJ(*)ESihf wkdif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpkd;&tzGJU Oya'yk'fr 8? yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f(2)? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJ(p)ESihf yk'frcGJ(q)? yk'fr 56? yk'frcGJ(u)wkYdyg jy|mef;csufrsm;t& trSwf (12) wyfrawmfwef;jrihaf vhusihaf &;ausmif;rS Akv d rf LS ;BuD;ausmfaZ,s uk d weoF m &D w k d i f ; a'oBuD ; vk H N cKH a &;ES i h f e,f p yf a &;&m0ef BuD;tjzpf cefYtyf weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vkHNcKHa&;ESihfe,fpyfa&;&m0efBuD; wm0efay;vkdufonf/ cefYtyfwm0efay;jcif; weoFm&Dwkdif;a'oBuD; vkHNcKHa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD; (ykH)xifausmf aZmfvGifukd ppfbufrlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapNyD;? jynfaxmifpk EkdifiHawmfor®w or®wjrefrmEkid if aH wmf zGpUJ nf;ykt H ajccHOya'yk'rf 262? yk'rf cG(J u)? yk'rf cGiJ ,f jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf v a&SUzHk;rS (#) OD;0if;aZmf tzGJU0if ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m tvkyform;a&;&mtzGJU (|) OD;aemfatmif tzGJU0if ukefxkwfvkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEkdifiHpufrIvufrIESihf 0efaqmifrI vkyfief;aygif;pkH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (!) a':ckdifZmatmif tzGUJ0if 0efaqmifrIvkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEkdifiHvkH;qkdif&m tvkyform;a&;&mtzGJU (¡) OD;Ekdifodef;atmif tzGJU0if pkdufysKd;a&;vkkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEkdifiHawmifolv,form;? pkdufysKd;a&;? tvkyform;ESihf pm;aomufukefxkwf vkyfief;aygif;pkH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf (P) OD;wifjrih f tzGJU0if arG;jrLa&;vkyfief; tvkyform;tzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f a&vkyfom;tvkyform;tzGJUtpnf; vyGwåmNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD; (w) a':&if&if0if; tzGJU0if ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEkdifiHvufvDa&mif;csolrsm;toif; (x) a':ckdifckdifEG,f tzGJU0if ukefxkwfvkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmEkdifiHtxnfcsKyfvkyfief;&Sifrsm;toif; (') a':0g0grif; tzGJU0if 0efaqmifrIvkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf;ukd,fpm;vS,f jrefrmtrsKd;orD;pD;yGm;a&;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; (") OD;vlarmfjrifharmif tzGJU0if pdkufysKd;a&;vkyfief; tvkyf&SiftzJGUtpnf;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiHqefpyg;ukefonfrsm;toif; (e) a'gufwmcifvIdif tzGJU0if arG;jrLa&;vkyfief; tvkyf&SiftzGJUtpnf; udk,fpm;vS,f c a&SUzHk;rS aqmif&GufrSmr[kwfygbl;/ ukrÜPDykHpHeJY aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ 'DukrÜPD[m EkdifiHawmfuyg0ifwJh txl;tufOya'eJY zGJUpnf;xm;wJh ukrÜPDykHpHrsKd;rSm (u) tpk&, S , f mtjzpf wkid ;f a'oBuD;tpk;d & uk, d pf m;jyKwJo h al wGu yg0ifaqmif&u G f oGm;rSmjzpfygw,f/ EkdifiHwumyk*¾vduukrÜPDBuD;ykHpHrsKd; aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f}}[k 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u ,aeY rGef;vGJykdif;wGif &efukefwkdif; a'oBuD; tpkd;&tzGJU½kH;üjyKvkyfaom pme,fZif;&Sif;vif;yGJ tcrf;tem;wGif ajymMum;onf/ okdYjzpfí ,mOfykdif&Sifrsm;? ,mOfarmif;rsm;? ,mOfaemufvkdufrsm;taejzihf

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf (y) a'gufwmaZmfOD; Myanmar Development

Resource Institute

(z) (A) (b) (r)

a'gufwmoef;0if; òefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;) tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pdefv S òefMum;a&;rSL;(Nidrf;) tvkyf½kHESihf tvkyform;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;Xme OD;cifarmifndK(abm*aA') pD;yGm;a&;okawoD a'gufwmrsKd;rsKd;jrih f

aejynfawmf azazmf0g&D 18 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xme oHwrefa&;&mOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;udkudkEdkiftm; vmtdjk ynfol 'Y rD u kd &ufwpfor®wEdik if q H ikd &f m txl;tmPmukef vTt J yfjcif; cH&aom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf vdkufNyD; jzpfonf/ (owif;pOf)

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

tzGJU0if

Center for Economy, Environment and Society Myanmar

(,) òefMum;a&;rSL;csKyf twGif;a&;rSL; tvkyform;òefMum;a&;OD;pD;Xme tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme (&) OD;0if;&Sdef wGzJ uftwGi;f a&;rSL; òefMum;a&;rSL;csKyf tvkyf½kHESihf tvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme 2/ tenf;qk;H tcaMu;aiGowfrw S af &;qkid &f m trsKd;om;aumfrwD\ wm0ef ESihf vkyfydkifcGihfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;twGuf tajccHoihfonhf tcsufrsm;ESihf pyfvsOf;í trsKd;om;tqihfrl0g'rsm;csrSwfjcif;/ (c) tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;twGuf okawoejyK vkycf sufEiS fh ppfwrf;rsm;udk avhvmpdppfwu G cf sufNyD; tBuHjyKcsuf rsm; wifjyEkid &f ef tpd;k &Xme? tpd;k &tzJt UG pnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,f rsm;? tvkyo f rm;ESifh tvky&f iS w f \ Ykd ud, k pf m;vS,rf sm;ESifh uRrf;usif olrsm;yg0ifonfh jynfaxmifpke,fajraumfrwD? wdkif;a'oBuD; aumfrwD odkYr[kwf jynfe,faumfrwDrsm;udk zJGUpnf;NyD; vkyfief; wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;/ (*) tenf;qk;H tcaMu;aiGowfrw S af &;twGuf okawoejyKvkycf suf ESihf ppfwrf;rsm;udk avhvmpdppfwGufcsufNyD; tBuHjyKcsufrsm;? wifjya&;ESihf pyfvsOf;í csrSwfxm;aom trsKd;om;tqihfrl0g' rsm;ESit fh nD jynfaxmifpek ,fajraumfrwD? wdik ;f a'oBuD;aumfrwD ESihf jynfe,faumfrwDrsm;tm; vrf;òefjcif;/ (C) tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwf&mwGif tajccHoifhonfh tcsuf rsm;ESihf pyfvsOf;í okawoejyKvkyfjcif;? pm&if;ppfwrf;rsm; aumuf,lí pdppfwGufcsufjcif;? pDrHudef;rsm;ESihf tpDtpOfrsm; csrSwfjcif;/ jynfolvlxk\qE´ukda&S;½INyD; tajymif;tvJtwGif; vkdufyg&rnfjzpfaMumif;? tajymif;tvJESihftwl vkdufygjcif;r&Sdygu aemufususef&pfEkdifaMumif; 0efBuD;csKyfu wkdufwGef;ajymMum;onf/ &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUtaejzihf &efukefNrdKU bwfpfum;o,f,l ykdYaqmifa&;twGuf okH;vwpfBudrf tqihfjr§ihfwifrIrsm; aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;? YBS \ 'kwd,vdIif;? 'kwd,vIyf&Sm;rItjzpf zGJUpnf;xm;aom ukrÜPDrsm;u um;topfrsm;ukd 0,f,lNyD; {NyDvtwGif; aqmif&GufoGm;&rnf jzpfaMumif;jzihfvnf; ¤if;uajymMum;onf/ vuf&t dS csdew f iG f &efuek Nf rKdb U wfpu f m;o,f,yl aYdk qmifa&;ukd rxorS YBS

3/

(i) tenf;qkH;tcaMu;aiGudk EkdifiHwpf0ef;vkH;twGuf aomfvnf; aumif;? wkid ;f a'oBuD; odrYk [kwf jynfe,fa'otvdu k f aomfvnf; aumif;? ul;oef;a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf 0efaqmifrv I yk if ef;? pdu k yf sKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyif ef; trsKd;tpm; tvku d af omfvnf;aumif;? tenf;qk;H tcaMu;aiG owfrw S af &;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpek ,fajraumfrwD? wkid ;f a'oBuD; aumfrwD ESihf jynfe,faumfrwDrsm;\ tBuHjyKcsufrsm;udk avhvmpdppfNyD; 2013 ckEpS ?f tenf;qk;H tcaMu;aiG Oya'tcef;(6)yg jy|mef;csuf rsm;ESihftnD owfrSwfoihfonhf tqdkjyKtenf;qkH; tcaMu;aiG EIef;xm;rsm;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef xkwfjyefaMunmjcif; ESihf jynfaxmifpktpdk;&tzJGU\ twnfjyKcsufjzihf tenf;qHk; tcaMu;aiGEeI ;f xm;rsm;udk owfrw S íf trdeaYf Mumfjimpm xkwjf yef jcif;/ (p) yk'frcGJ(i)t& trdefYaMumfjimpm xkwfjyefrnfh tqdkjyKtenf;qkH; tcaMu;aiGEeI ;f xm;rsm;wGif tvkyu f Rrf;usifrt I vdu k f tvkycf sdef wpfem&D? wpf&uf? &ufowåywf? wpfvtwGuf tcaMu;aiG odkYr[kwf tjcm;tcsdefydkif;tvkyfwpfckcktwGuf tcaMu;aiGEIef; xm;udk vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,f&EdS idk rf I tvm;tvmtay: avhvm pdppfNyD; xnfhoGif;azmfjyjcif;/ (q) trsKd;om;aumfrwD\ tqkdjyKtenf;qkH; tcaMu;aiGEIef;xm; tay: uefYuGufcsuf&SdcJhvQif oufqkdif&m jynfaxmifpke,fajr aumfrwD? wdik ;f a'oBuD;aumfrwD odrYk [kwf jynfe,faumfrwD\ okH;yGifhqkdifuk, d fpm;vS,frsm;jzihf n§Ed Idif;apNyD; jyefvnfwifjyonfh tenf;qk;H tcaMu;aiGEeI ;f xm;udk trsKd;om;aumfrwD\ ok;H yGiq fh idk f aumfrwDrsm;jzihf pdppfí owfrw S o f ifah om tenf;qH;k tcaMu;aiG EIef;xm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzJGUokdY wifjyjcif;/ (Z) owfrSwfxm;aom tenf;qkH;tcaMu;aiGEIef;xm;udk ul;oef; a&mif;0,fa&;vkyfief;? ukefxkwfvkyfief;ESihf 0efaqmifrIvkyfief;? pdkufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;vkyfief; trsKd;tpm;tvdkuf aomfvnf; aumif;? a'otvkdufaomfvnf;aumif; tvkyfuRrf;usifrIESihf vkyfief;cGifab;tÅ&m,f&SdEdkifrIwdkYudk cGJjcm;í ajymif;vJvmaom tajctaet&yf&yfwdkYESihftnD pdppfNyD; ESpfESpfvQif tenf;qkH; wpfBudrjf yifqifowfrw S o f nfh trdeaYf Mumfjimpmudk jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzihf aMunmjcif;/ (ps) tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfa&;? jyefvnfokH;oyfa&;wdkYESihf pyfvsOf;ívkdtyfaom vkyfief;aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;NyD; vkyfief; wm0efrsm; owfrSwfay;jcif;/ (n) trsKd;om;aumfrwD\ ykHrSeftpnf;ta0;ESihf txl;tpnf;ta0; rsm;udk owfrSwfcsufrsm;ESihftnD usif;yjcif;/ (#) trsKd;om;aumfrwD\ vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;udk tcgtm;avsmfpmG jynfaxmifpktpdk;&tzJGUodkY wifjyjcif;/ EkdifiHawmfor®w½kH;\ 20-12-2013 &ufpJGyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 91^2013 udk þtrdefYaMumfjimpmjzihf vTrf;rkd;y,fzsufvdkufonf/ (ykH)xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf

tjzpf ajymif;vJajy;qGJcJhaomfvnf; ,cif BRT (,ck 37) ,mOfvkdif;xJrS um;tcsKdU om tJuGef;ygNyD; aumif;rGefaom0efaqmifrI ay;aeqJjzpfonfukd awG&U onf/ ,mOfvidk ;f tcsKdrU mS um;aumif;rsm; rok;H Ekid jf cif;? um;rsm;rSm t&G,f tpm;ao;jcif;? um;rsm; rSwfwkdifrsm;wGif tcsdefMumjrihfpGm&yfí vlwifjcif; wkdYaMumihf YBS pepfajymif;vJrIrSm xda&mufrItm;enf;aeqJjzpfonf/ rxo rS YBS tjzpf ajymif;vJvkdufcsdefwGif &efukefNrdKU ü ajy;qGJaeonfh ,mOfpD;a& 8000 cefY&Sd&mrS 3500 okdY avQmhcsvku d faMumif;? okdYaomfvnf; ,mOf pD;a& 4500 ausmftxd ajy;qGJoGm;&ef arQmfvihfxm;aMumif;? ,mOfvkdif;tm; jzihf ,aeYtcsdefxd 79 vkdif; ajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/


pae? azazmf0g&D 18? 2017

0gqdkq&mawmfBuD; ½kyfuvmyfawmf yifhaqmifrnfh &0defa'gif;,mOfysHae&xm;BuD; oHk;&uftwGif; tNyD;wnfaqmuf rÅav; azazmf0g&D 17 a&Tusifomoemydkif 0gqdkq&mawmfBuD; ½kyfuvmyfawmf tm; ylaZmfcHxm;&Sd&m rÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f r[m0do'k g¨ ½Hak usmif;wdu k rf S psmyetcrf;tem; usif;y&m atmifajrompHNrdKUe,f a&Tref;awmiftm;upm;uGif;odkY yifah qmifrnfh &0deaf 'gif;,mOfysH ae&xm;BuD;tm; azazmf 0g&D 15 &ufu pwifí oHk;&uftwGif; tNyD;wnfaqmuf vsuf&SdaMumif; od&onf/ oDw*lq&mawmfBuD;rS 0gqdkq&mawmfBuD;\ ½kyfuvmyfawmfyifhaqmif&mwGif xl;jcm;aom ,mOfysH BuD;jzifh ukodkvfjyKvSL'gef;vdkaom pdwfxm;jzifh ,cif toHk;jyKaeusjzpfaom u&0duf,mOfysHjymom'fawmf rsm;tpm; a&Tusifomoem\ oHC&mZmjzpfonft h jyif ax&0g'Ak'¨bmomwGifvnf; aewpfql vwpfql xGe;f awmufchJ onfh q&mawmfBuD;tm; *kPjf yKonft h ae jzifh ae\txdrf;trSwfjzpfaom a'gif;,mOfysHESpfpif;jzifh yifah qmif ylaZmfay;jcif;jzpfaMumif; jrefrmrIAo d u k mynm&Sif wrÜ0wD OD;0if;armifu ajymMum;onf/ xkdYtjyif ,mOfay:wGif q&mawmfBuD;\ ½kyfuvmyf awmfudkvnf; jymom'fjzifh tylaZmfcHyifhaqmifrnfhtpm; q&mawmfBuD; ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfu oufawmf 100

jynfhtxdrf;trSwftjzpf ¤if;\Zmwd&Gmü wnfxm; udk;uG,fcJhonfh xlygapwDyHkpHtwdkif; ,mOfay:ü wnfaqmufum ¤if;apwDxJwGif 0gqdkq&mawmfBuD;\ ½kyfuvmyfawmfudk xnfhoGif;yifhaqmifoGm;rnfjzpfonf/ ]],mOfysH&JU 0J^,mrSm a'gif;½kyfwpf½kyfpDxm;&SdNyD; ,mOf&JUtv,frSm&SdwJh xlygapwDxJrSm q&mawmfBuD;&JU &kyfuvmyfawmfudk xnfhxm;ygr,f/ xlygapwD&JU axmifh av;axmifhrSm e*g;rif;? *VKefrif;? odMum;rif;? vlrif;wdkYu xD;jzLtkyfrdk;ay;NyD; jA[®mrif;BuD;uvnf; xyfNyD; xD;jzL rd;k um ylaZmfyifah qmifomG ;rSmyg? ,mOfwpfcv k ;kH udk tpdr;f a&mifjc,foxm;NyD; xlygapwDuawmh tjzLa&mifjzpfyg w,f/ a&TxD;ig;qifhuawmh a&Tudk vdktyfwJhae&mrSmyJ oHk;zdkY oDw*lq&mawmfBuD;u rdefYMum;xm;ygw,f}}[k ¤if;u qufvuf&Sif;jyonf/ tqdkyg a'gif;,mOfysHae&xm;onf tvsm; 27 ay? teH &SpfayESifh tjrifh 18 ay&Sdí oHk;xyfom;rsm;? azmhrsm; jzifh wrÜ0wD&yf&Sd jrefrmrIynm&Sif 50 wdkYu tcsdefrDNyD;pD; Edkifa&;twGuf aeYnrjywf wnfaqmufcJhNyD; pkpkaygif; ukefusaiGusyf 25 odef;cefY&SdaMumif; od&onf/ 0gqdkq&mawmfBuD; b'´Å t¢d, r[max&f\ tÅdr t*dp¾ smye tcrf;tem;udk azazmf0g&Dv 18 &uf rGe;f wnfh

12 em&DwGif tpDtpOfESpfydkif;jzifh usif;yrnfjzpfNyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rl0efBuD;Xmeu ay;ydkYaom pdefuw¬Dygawmfudk vTrf;NcHKjcif;? EdkifiHawmf oHCr[m em,utzG\ UJ ]]oHa0*ÓPfymG ;rsm;aMumif; o0PfvmT }}? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu ay;ydkYqufuyf

onfh 0rf;enf;aMumif; o0PfvTm? rÅav;wdkif;a'oBuD; tpd;k &tzGu UJ ay;ydo Yk nfh 0rf;enf;aMumif; o0PfvmT ponfh o0PfvTmrsm; zwfMum;jcif;wkdYudkvnf; xnfhoGif;jyKvkyf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

'u©dPc½dkifw&m;½kH; taqmufttHkopf zGifhvSpf

zGifhyGJtcrf;tem;wGif aejynf awmfaumifpDOuú| a'gufwm rsKd;atmif? rÅav;wdkif;a'oBuD; aejynfawmf azazmf0g&D 17 w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf l Y Twfawmf w&m; aejynfawmfaumifpeD ,fajr 'u©P d c½dik w f &m;½k;H taqmufttHo k pf zGiyhf t JG crf;tem;udk ,aeY eHeuf 8em&Dcu JG usif;y&m jynfaxmifpw k &m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD; OD;pdk;odef;ESifh jynfov pD & if a &;ES i f h Oya'a&;&maumf rwD wufa&mufNyD; c½dkifw&m;½kH;opfudk zGifhvSpfay;onf/ Ouú| OD;cifarmif0if;wdkYu c½dkif w&m;½kH;taqmufttHkopfudk zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;onf/ (0JyHk) xdkYaemuf jynfaxmifpk w&m; olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;u c½dkif w&m;½k;H taqmufttHo k pf qdik ;f bkwf udk pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u ½kH;opftwGif; vSnfhvnfMunfh½IMu onf/ ,if;aemuf 'u©dPc½dkif w&m;olBuD; OD;jraX;ausmfESifh Diamond City ukrÜPDvDrdwufrS tif*sifeD,mcsKyf OD;wifatmifwdkYu taqmufttHkopfESifh pyfvsOf;onfh tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjy

NyD; taqmufttHkopfESifh oufqdkif onfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk c½dkif w&m;olBuD;xH vTJajymif;ay;tyf onf/ tqdkyg c½dkifw&m;½kH;taqmuf ttHo k pfukd w&m;½k;H rsm;\ *kPo f u d m© jr§iw hf ifa&;? w&m;½k;H t*¯&yfEiS hf nDnw G f onfh w&m;½kH;taqmufttHkrsm; wnfaqmufa&;[lonfh jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf\ rl0g'? &nfrSef; csufESifh vkyfief;pOfygrlrsm;ESifh tnD aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu taqmufttHk'DZdkif;a&;qGJay;onfh acwfrD ESpfxyftm&fpDtaqmufttHk ykHpHtwdkif; w&m;cGifajcmufck? tpnf; ta0;cef;? trIwcJG ef;? Oya't&m&Srd sm; em;aecef;? a&SUaersm;em;aecef;? oufaorsm; em;aecef;? owif;rD', D m cef;? owif;tcsuftvufaumifwm? trIwv JG ufcaH umifwm? ,m,DtcsKyf cef; ponfjzifh pHcsdefpHòef;rDpGm wnf aqmufxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

tpdk;&opf\ wpfESpfwmumvtwGif; jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufcJhrItpDtpOf ½dkuful;xkwfvTifhazmfjyEdkifa&; n§dEIdif; aejynfawmf azazmf0g&D 17 tpd;k &opf\ wpfEpS w f mumvtwGi;f jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&GufcJhrI tpDtpOf ½dkuful;xkwfvTifhazmfjy Edik af &;twGuf n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f aejynfawmf&dS jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;r BuD;ü usif;yonf/ (,myHk) EdkifiHawmfor®w½kH; jynfaxmifpk vTwfawmf? jynfolv Y Twfawmf? trsKd; om;vTwfawmf? jynfaxmifpk vTwaf wmfcsKyf½;Hk ? jynfaxmifp0k efBuD; Xmersm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;? jynf axmifpk&mxl;0eftzGJU? wdkif;a'oBuD;? jynfe,fESifh aejynfawmfaumifpD wdkY\ wpfESpfwmumvtwGif; jyKjyif ajymif;vJa&; aqmif&GufcJhrIrsm;udk azazmf0g&Dv aemufqkH;ywfrS pwif ½dkuful;NyD; jrefrmh½kyfjrifoHMum;ESifh

aMu;rkH? jrefrmhtvif;owif;pmwdkY wGif rwfvtwGif; pwifxkwfvTifh azmfjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd& onf/ tpdk;&opf wm0ef,laqmif&Guf rIumv wpfESpfjynfhajrmufawmhrnf jzpfaMumif;? tpdk;&opf\ jynfoludk a&S;½Iaqmif&Gufonfh EdkifiHa&;? pD;yGm; a&;? vlrIa&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJ a&; aqmif&GufrIrsm;? topfwdk;csJU aqmif&u G rf rI sm;udk jynfou l a&G;cs,f wifajr§mufvu kd o f nfh tpd;k &taejzifh jynfoludk tpD&ifcHwifjy&rnfjzpf aMumif;? r@dKiftoD;oD;ESifh 0efBuD; Xmersm;\ aqmif&u G rf rI sm;? wdik ;f a'o BuD;? jynfe,frsm;\ wpfEpS w f mumv twGi;f aqmif&u G cf rhJ rI sm;ESihf tem*wf wGif jynfot Yl usKd;twGuf aqmif&u G f rnfh tpDtrHrsm;udk jynfolodkY wifjy aqmif&Gufjcif;rsm; jyKvkyf&eftwGuf

,ckuJhodkY tpdk;&opf\ wpfESpfwm umv jyKjyifajymif;vJa&; aqmif&u G f rI tpDtpOf ½dkuful;xkwfvTifha&;udk pDpOfaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; jynf axmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmhtoHEiS hf ½kyfjrifoHMum; òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;u ½du k u f ;l xkwv f iT o hf mG ;rnfh tpDtpOfrsm;ESihf owif;ESiphf me,fZif; vkyfief; OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;ausmfp;kd u owif;pmrsm;wGif azmfjy rnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;wifjy

Muonf/ ,if;aemuf wufa&mufvmMu onfh jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf; rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&tzGJU rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;u jyifqif aqmif&GufoGm;rnfh tajctaersm;

ESifh r&Sif;vif;onfrsm; ar;jref; aqG;aEG;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu vdktyfonfrsm; aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD; ed*kH;csKyftrSm pum; ajymMum;cJhonf/ (owif;pOf)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

Advk cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifvidI f a&Tusifomoemydik qf &mawmfBuD;\ OwkZ½kyuf vmyfawmftm; zl;ajrmf aejynfawmf azazmf0g&D 17 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD; a': MuLMuLvSwdkYonf ,aeYnaeydkif;wGif rÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f r[m0dok'¨g½kHwdkufopfodkY oGm;a&mufí EdkifiHawmfMo0g'gp&d, pk'´ora&Tusif omoemydik q f &mawmfBuD; tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'¨ra® Zmwdu b'´Åt¢d,\ OwkZ½kyfuvmyfawmftm; zl;ajrmfMunfndKonf/ xdkYaemuf oDw*luÇmhAk'¨wuúodkvfrsm;\ t"dywdq&mawmf a'gufwm b'´ÅÓPdó&tm; zl;ajrmfMunfndKí omoema&;qdkif&mrsm;? tÅdrpsmye om"kuVD e ylaZmfyJG usif;ya&;qdik &f mrsm; ar;jref;avQmufxm;í ylaZmfyt JG wGuf tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;&m rÅav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm aZmfjrifharmifu vufcHonf/ jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJh ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS hf tzG0UJ ifrsm;onf tÅdrpsmye om"kuDVe ylaZmfyGJtcrf;tem; usif;yrnfh atmifajrompHNrdKUe,f Oykofawmf &yfuGuf&Sd a&Tref;awmiftm;upm;uGif;odkYoGm;a&mufí avmifwdkufawmf jyifqifaerIESifh oHCmawmfrsm;? {nfhy&dowfrsm;xm;&Sdrnfh r@yfrsm;udk vSnfh vnfMunfh½INyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/ oGm;a&mufMunfh½I ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f ESifh ZeD;ESifhtzGJUonf rÅav;eef;NrdKU jreef;pHausmf a&Teef;awmfywf0ef;usif&Sd rif;wkef;rif;BuD;\ *lAdrmefESifh aqGawmfrsdK;awmfrsm;\ *lAdrmefrsm;? ukef;abmif acwfaESmif;ydkif;wGif wnfaxmifcJhaom '*F g;puf½kHawmfwdkYtm; oGm;a&muf Munfh½IMuonf/ awGUqkHpOf jrefrm-*syef wyfrawmfESpf&yftMum; qufqHa&;ESifhyl;aygif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfonf *syefEdkifiH edyGefazmifa';&Sif;Ouú|? aqmif&u G rf w I ;kd jr§iahf &;? avhusifah &;oifwef;ESihf cspfMunfa&;c&D;oGm;a&mufa&;? jrefrmEdkifiH trsdK;om;jyefvnfpnf;vkH;nDnGwfa&;qdkif&m txl;udk,fpm;vS,f jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;pOfrsm;ESifh edyGefazmifa';&Sif;rS H.E. Mr. Yohei SASAKAWA ESit hf zGt UJ m; eHeuf 10 em&Dcu JG aejynfawmf yg0ifulnrD Itajctaersm;tm; aqG;aEG;Muonf/ &Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqkHcJhonf/ (owif;pOf)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh ZeD; a':MuLMuLvS Edik if aH wmfMo0g'gp&d, pk'o ´ ra&Tusif omoemydik f q&mawmfBuD; tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu b'´Åt¢d,\ OwkZ ½kyfuvmyfawmftm; zl;ajrmfMunfndKpOf (owif;pOf)

ivsiftvGef yk*aH &S;a[mif;apwDyxk ;kd rsm; jyefvnfjyKjyifrrG ;f rHjcif;ESihf xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smufjcif;qdik &f m Edik if wH umaqG;aEG;yGuJ sif;y yk*H azazmf0g&D 17 yk*, H Ofaus;rItarGtESpaf 'oü 2016 ckESpf Mo*kwf 24 &ufwGif vIyfcwf cJah om ivsifaMumifh xdcu kd yf sufp;D cJrh I rsm;tm; w½kwf-jrefrm ESpfEdkifiHESifh

UNESCO

wdkYyl;aygif;í jyefvnf jyKjyifrrG ;f rHjcif;ESihf xde;f odr;f umuG,f apmifha&Smufjcif;qdkif&m EdkifiHwum aqG;aEG;yGJ (International Con-

gramme of Bagan Pagoda Post-Earthquake Restoration and Preservation) udk yk*Ha&S;a[mif;

ykxdk;rsm; t"GefY&Snfapa&; jynfwGif; jynfy tzGt UJ pnf;rsm;rS tBuHjyKcsuf rsm;&&S&d efEiS hf ulnyD yhH ;kd rnfh udp&ö yfrsm; ESifhywfoufNyD; &nf&G,fcsufxm;&Sdí usif;yjcif;jzpfygaMumif;? ,ckuJhodkY UNESCO ESihf jrefrmEdik if \ H rdwaf qG Edik if rH sm;jzpfaom w½kwjf ynfol o Y r®w EdkifiH? tdE´d,EdkifiH? xdkif;EdkifiH? *smreD Edik if ?H ud&k ;D ,m;Edik if ?H *syefEikd if ?H tDwvD EdkifiHrsm;rS uRrf;usifynm&Sifrsm;u 0dkif;0ef;yl;aygif; ulnDaqmif&Gufay; onfhtwGuf aus;Zl;wif&SdygaMumif;? obm0ab;tÅ&m,faMumifh ysufpD; oGm;aom ,Ofaus;rItarGtESpf rsm;udk jyefvnfjyKjyifrGrf;rHouJhodkY yk*Ha'oudk uÇmhtarGtESpf pm&if; 0ifjzpf&efvnf; EdkifiHawmftpdk;&u wm0efay;aqmif&Gufvsuf &Sdyg aMumif;? UNESCO tygt0if rdwaf qGEikd if rH sm;u qufvufí yg0if ulnaD y;apvdyk gaMumif;? yk*aH 'otm; uÇmhtarGtESpfpm&if; wifoGif;a&;

armifawma'otwGif;vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya' pdk;rkd;rI&&Sdapa&;wdkYtwGuf wyfrawmfESihf vkHNcHKa&;tzJGUtpnf;rsm;rS BudK;yrf; aqmif&u G cf rhJ aI Mumihf azazmf0g&D 9 &ufwiG f ,cifrx S w k jf yefcahJ om nrxGu&f trdefYudk n 7 em&DrS eHeuf 6 em&Dtxdtpm; n 9 em&DrS eHeuf 5 em&Dtxd jyefvnfavQmhayghxkwfjyefay;EkdifcJhonf/ ,cktcgwyfrawmftaejzihf armifawma'otwGif; e,fajr&Sif;vif; a&; ppfqifa&;rsm;aqmif&u G rf rI &Sad wmhbJ jrefrmEkid if &H w J yfzrUJG S e,fajra'o vkNH cHKa&;? wnfNidraf t;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pk;d rk;d a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f rItm; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &cdkifjynfe,ftwGif; vl t Y cGihfta&;csKd;azmufrIqkdif&m pGyfpGJcsufrsm; xGufay:aerIESihfywfoufí rpöwmudkzDtmeefOD;aqmifonfh &ckdifjynfe,f qdkif&m tBuHay;aumfr&Sif? 'kwd,or®w OD;jrihfaqG OD;aqmifonfh &cdkif jynfe,f pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif? wyfrawmfrS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; at;0if; OD;aqmifonhfpkHprf;ppfaq;a&;tzGJU? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS &JrSL;csKyf

0if;xGef; OD;aqmifonfh pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUESifh &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk OD;aqmifonfh armifawmc½dik v f NHk cHKa&;? w&m;Oya'pd;k rk;d a&;ESifh a'o zGHU NzdK;wkd;wufa&;qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;a&;tzJGUrsm; zJGUpnf;aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ tvm;wl armifawmc½dkiftwGif; atmufwdkbm 9 &uf tMurf;zuf wdu k cf u kd cf NH yD;aemuf rD;oifah us;&Gmrsm;ü pepfwus jyefvnfxal xmifaexdik f Ekdifap&eftwGuf armifawmc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#f OD;aqmifonhf aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ xdkYtjyif armifawma'otwGif;&Sd ESpfzuftodkif;t0kdif;rsm;twGuf jynfwGif;jynfytvSL&Sifrsm;\ vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&m tul tnDrsm;udkvnf; EkdifiHawmftpdk;&uOD;aqmifí yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; EkdifiHawmftwkdifyifcH½kH; owif;xkwfjyefa&;aumfrwDu azazmf0g&D 17 &ufwGif owif;xkwfjyefxm;onf/ (owif;pOf)

,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;ol&OD;atmifuk?d w½kwfjynfolU or®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. okawoejywdkufü azazmf0g&D 15 Mr.HONG LIANG ? UNESCO ference on the Proposed Pro- &ufu usif;y&m omoema&;ESifh ½k;H cGJ (jrefrm)\ tBuD;tuJ Ms. Min Jeong Kim ? jrefrmEdkifiHrS ynm &Sifrsm;? UNESCO rS ynm&Sifrsm;? w½kwfjynfolUor®wEdkifiHrS ynm&Sif rsm;? EdkifiHwumrSynm&Sifrsm;? a'o qdkif&m wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJh Muonf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckuJhodkY jynfwiG ;f jynfyynm&Sirf sm; yg0ifaom aqG;aEG;yGJtm; ivsif'PfcHcJh&aom a&S;a[mif;apwDbk&m;rsm;? txdrf; trSwf taqmufttkHrsm; jyefvnf xde;f odr;f jyKjyifa&;ESihf aumif;rGeo f nfh enf;vrf;rsm;&&Sda&; n§dEIdif;aqG;aEG; &ef? EdkifiHwumrS ynm&Sifrsm;\ tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;ESifh tawGU tBuHKrsm;zvS,f&efESifh bk&m;apwD

v ausmzHk;rS tMurf;zufwdkufcdkufolrsm;rS tjypfrJht&yfom;jynfolrsm;tm; trSef w&m; azmfxkwfjcif;rjyK&ef? taMumufw&m;BuD;pdk;ap&ef? wm0ef&Sdolrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&GufrIr&Sdap&ef &nf&G,fí OD;&Snfusaus;&GmrS armifarmifpkd; (c)½Iemrsm;? rmrwfwmvD? a*:'lom&(taemuf)aus;&Gm&mtdrrf LS ; *smr (c) azmfrm[lqeG ?f ig;cl&(tv,f)&Gm aus;&GmpmMunfw h u kd rf LS ;? 'kprf mrwf(c)½Iem rsm? a&wGif;uRef;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;pma&; a&mfzD? 0ufusdef;(ajrmuf) &Gmq,ftrd rf LS ;(a[mif;)qD&mZl[w G ?f vifbmuke;f em; aus;&Gmae aqG't l mrD? 'k;H ukvm;aus;&Gmae pGew f mtmrwf? rmrwfa&Smzf ;D ESifh rmrwfpyl ikd ?f ajymifyu kd f aus;&Gm acwåaus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; aZmfu;D tmarmufEiS fh trnfrod trsKd; om;ESpfOD; pkpkaygif;tjypfrJht&yfom;jynfol 13 OD;tm; owfjzwfcJhonf/ tMurf;zufwu kd cf u kd o f rl sm;\ owfjzwfrrI sm;ESiyfh wfoufí jrefrmEkid if &H w J yfzrUGJ S trIreS f ay:aygufa&;twGuf Oya'vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;ESit fh nD trIziG t fh a&; ,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/

tqdjk yKpmwGu J v kd nf; Edik if w H umynm &Sifrsm;? jynfwGif;ynm&Sifrsm;jzifh yl;aygif;a&;qGJvsuf &SdygaMumif;? Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vfuvnf; yk*Ha&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpf rsm; xdef;odrf;&mü a&S;rlv ykHpHrysuf xdef;odrf;aqmif&Guf&efvrf;òefrSm Mum;xm;&Syd gaMumif; ajymMum;cJo h nf/ tqdkygtpnf;ta0;wGif w½kwf jynfolUor®wEdkifiHtpdk;&rS yk*Hbk&m; rsm; jyefvnfjyKjyifxdef;odrf;a&; twGuf vSL'gef;aiG tar&duefa':vm (1oef;)udv k nf; jynfaxmifpo k r®w jrefrmEdik if q H ikd &f m w½kwjf ynfol o Y r®w EdkifiH oHtrwfBuD;u omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D xHoYkd vTaJ jymif;ay;tyfcNhJ y;D (0Jy)kH ,ckvSL'gef;rIonf w½kwfjynfol Y or®wEdkifiHrS jrefrmEdkifiHodkY 'kwd, tBudrf vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

uif;axmufvkyfief;onf vli,frsm;tm; tem*wfacgif;aqmifaumif;rsm;jzpfap&ef ysKd;axmifay;onfhvkyfief;jzpf uif;axmufBuD; cifaZmfESifh udkvwf(owif;pOf) ]]uif;axmufrsm;aeY}}qko d nfrmS uÇmay:&Sd uif;axmufarmifr,frsm;? uif;axmufr,frsm; Ekid if t H vdu k f wpfEpS t f wGi;f uif;axmufvkyfief;ESifh ywfoufonfh xl;jcm;aomtxdrf;trSwfaeYrsm;udk a,bk,sqdkvdkjcif;jzpfum tcsKdUaom uif;axmufaeYrSm(txl;ojzihf taemufEkdifiHrsm;wGif) bmoma&;ESifhywfoufí xl;jcm;NyD; tcsKdUrSm uif;axmuf vkyfief;udk ½kd;pif;pGm txdrf;trSwfjyKjcif;jzpfí t"durSm uif;axmufuwdopömudk tcdkiftrmjyKjcif; txdrf;trSwf jzpfygonf/ uÇmay:&Sd uif;axmuftzGJUtpnf;tm;vHk;vdkvkd ]]uif;axmufwnfaxmifolrsm;aeY (Founders' Day)udk ESpfpOf azazmf0g&Dv 22 &ufaeYwGifusif;yMuonf/ uif;axmufvkyfief;udk pwifwnfaxmifol t*FvefEkdifiHrS avmh'af &m bwfab'ifyg0JvEf iS hf uif;axmufr,fvyk if ef;udk pwifwnfaxmifol ZeD;onf tdak vhAaf b'ifyg0Jvf wd\ Yk arG;aeYwljzpfaom azazmf0g&Dv 22 &ufaeYudk trSwfw& txdrf;trSwfjyKjcif;jzpfygonf/ uif;axmuftoif;tzGJUwpfckcsif; ¤if;wdkY\ uif;axmufwnfaxmifaeYrsm;udk oD;jcm;usif;yonfvnf;&Sd&m tar&duef jynfaxmifpu k if;axmufarmifr,frsm;u ¤if;wd\ Yk uif;axmufwnfaxmifjcif;aeYukd tar&duefEidk if w H iG f trsKd;orD;uif;axmuftzGJU pwifwnfaxmifol *sL;vD;,ufvdk;\ arG;aeYjzpfaom atmufwkdbmv 31 &ufaeYwGif jyKvkyfygonf/ uÇmhawG;ac: jcif;aeY(World Thinking Day) udk uÇmhuif;axmufvkyfief; wnfaxmifonfh ZeD;armifESH a&mbwfESifh tkdavhAfab'ifyg0JvfwdkY\ bHkarG;aeYjzpfonfh azazmf0g&Dv 22 &ufaeYtm; uÇmhtrsKd;orD;uif;axmuf tzGJU (World Association of Girl Guides and Girl Scouts-WAGGGS)u owfrSwfygonf/ t*Fvef(,lEkdufwufuif;'rf;)ESifh pydefuJhodkYaom EkdifiHrsm;u uif;axmufaeYudk uif;axmufolawmfpiftjzpf rSwf,laom St. George's Day tjzpf {NyDv 23 &ufESifh teD;qHk; we*FaEGaeYwGif jyKvkyfygonf/ tar&duefEkdifiH uif;axmufrsm;u we*FaEGrwkdifrD azazmf0g&Dv 8 &ufudk uif;axmufOykofaeY[k owfrSwfí uif;axmuf0wfpHkrsm;jzihf bk&m;ausmif;wufí 0wfjyKMuygonf/ tar&dueftrsKd;orD;uif;axmufrsm;u rwfv 12 &ufaeY yg0ifonfh &ufowåywfukd trsKd;orD;uif;axmufaeY odrYk [kwf trsKd;orD;uif;axmufOykoaf eY[k owfrw S f Muonf/ tmz&duwkduf uif;axmufaeYudk ESpfpOf rwfv 13 &ufaeYwGifusif;yonf/ uÇmhuif;axmuf vnfpnf;aeYudk uÇmay:&Sd uif;axmufrsm; vnfpnf;csnfaESmifí uif;axmufuwdopömESihf uif;axmufpw d "f mwfukd azmfusL;MuNyD; oD&v d uFmEkid if u H ESppf Of ZGe?f Zlvikd v f twGi;f &ufowåwpfywfukd uif;axmufrsm;vkyt f m;ay;&ufowåywf[k owfrw S f NyD; 0wfpHkjynfhuif;axmufrsm;u uif;pdwftvdkuf jynfolvlxkaetdrfrsm;odkY oGm;a&mufNyD; vkyftm;ay;Muygonf/ aetdrrf sm;rS vkyt f m;twGuf csD;jr§iahf omaiGrsm;(tenf;tusOf;pD)udk uif;axmuf&efyakH iGtjzpf pkaqmif;Muygonf/ jrefrmEkid if w H iG f ,cifEpS (f 50)rwkid rf u D ]]vkyif ef;wpf&yf aiGwpfusyf}} (Kyat-a-Job)tjzpf 0ifaiG&mS jcif;ESihf tvm;wl jzpfygonf/ Wikipedia tifwmeufpG,fpHkusrf;wGif azmfjyxm;csuft& jrefrmEkdifiH\ uif;axmufrsm;aeYonf ESpfpOf Zefe0g&Dv (1)&ufaeYjzpfonf[k azmfjyxm;onfukd awG&U ygonf/ tqkyd gazmfjycsufZ,m;t& uÇmay:&Sd uif;axmuf txdrf;trSwfaeYtcsKdUudk atmufygtwkdif;azmfjytyfygonf/

trsKd;om;abmvkH;tu,f'rD(&efukef)tm; zDzmOuú| zGifhvSpfay; &efukef azazmf0g&D 17 uÇmhabmvkH;tzGJUcsKyf(zDzm)\ rwnfaiGjzihf jrefrmEkdifiH abmvkH;tzJGUcsKyfESihf {&m0wDazmifa';&Sif;wdkYyl;aygif;wnf aqmufNyD;pD;cJo h nhf trsKd;om;abmvk;H tu,f'rD (&efuek )f zGiyfh t GJ crf;tem;udk ,aeYnae 5 em&Du tqdyk gausmif;ü usif;y&m uÇmhabmvkH;tzJGUcsKyf(zDzm)Ouú| tifzefwDEkd wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynf a xmif p k 0 ef B uD ; a'guf w mjrih f a xG ; ? &ef u k e f wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? zDzmOuú| tifzefwDEdk? jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf em,u OD;atmifudk0if;? Ouú| OD;aZmfaZmfwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpf ay;NyD; urÜnf;armfuGef;udk pufcvkwfESdyfzGihfvSpfay;onf/ qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;? wkdif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf? zDzmOuú| tifzefwDEdkESihf wm0ef&Sdolrsm;u tu,f ' rD a usmif ; twG i f ; Munf h ½ I p pf a q;Muonf / qufvufí zDzmOuú| tifzefwED u kd trSmpum;ajymMum; NyD; wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f tm; trSww f & vufaqmif ay;tyfonf/ ,if;aemuf zDzmOuú| tifzefwDEdkonf jrefrmupm; orm;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufNyD; owif; rD'D,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;tm; jyefvnfajzMum;onf/ zDzmOuú| tifzefwDEdkonf rGef;vGJydkif;u a&Twd*kHapwD awmftm; oGm;a&mufzl;ajrmfcJhonf/ ,if;tu,f'rDrSm jrefrmEkdifiHwGif wwd,ajrmuf zGihfvSpfonfh tu,f'rDjzpfNyD; tu,f'rDwdkif;ukd zDzm\ axmufyHhaiGrsm;jzihf wnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/ ,aeY zGihfvSpfrnfh trsKd;om;abmvkH;tu,f'rD (&efukef)

uif;axmufvli,farmifr,frsm; awGUqHkyGJ (jyifOD;vGif)rS uif;axmufarmifr,frsm;

pOf aeY&uf txdrf;trSwfaeY EkdifiH 1/ Zefe0g&Dv uif;axmufrsm;aeY jrefrm 2/ azazmf0g&Dv(22) wnfaxmifolaeY uÇmht0ef; 3/ rwfv(12) uif;axmuftrsKd;orD;rsm;arG;aeY tar&duefjynfaxmifpk 4/ {NyDv(23) bk&ifr\uif;axmuftrsKd;orD;csDwufyGJ ,lEkdufwufuif;'rf; 5/ arv(2) *syeftrsKd;orD;uif;axmufaeY *syef 6/ Zlvkdifv(1) uif;axmufrsm;aeY xkdif; 7/ Mo*kwfv(1) uÇmhuif;axmufvnfpnf;aeY uÇmht0ef; 8/ pufwifbmv(5) uif;axmufESifh aumif;rIjyKaeY tm*sifwD;em; 9/ atmufwkdbmv uif;axmufv zdvpfydkif wkdYjzpfygonf/ uif;axmufvkyfief;onf vli,fvl&G,frsm;tm; wefzkd;&Sdonfh ynm&yfrsm; qnf;yl;avhvm&efESifh wkdif;jynf tusKd;jyKrnfh Ekid if \ H tem*wf acgif;aqmifaumif;rsm;jzpfap&ef &nf&, G rf rI sm;jzifh jyKpkysKd;axmifay;onfh rGejf rwfaom vkyif ef;BuD;jzpfum ud, k pf rG ;f uk, d pf &Su d m wm0ef,o l nfh aumif;rGeaf omtusifph m&dwjå zihf Ekid if o hH m;aumif;rsm;jzpfap&ef BudK;yrf;onfh ppfa&;rpGuf EkdifiHa&;rzuf vlrIa&;oufoufjzpfonfh uif;axmuftzGJUtpnf;BuD;jzpfí jrefrmEkdifiH&Sd uif;axmufrsm;taejzihf azazmf0g&Dv (22)&ufaeYwiG f usa&mufrnfh uif;axmufrsm;aeYuv kd nf; usif;yrnfjzpf&m jrefrmEkdifiHrSuif;axmufarmifr,frsm;tm; *kPfjyKBudKqdktyfygonf/

wnfaqmufrIukefusaiGpkpkaygif; a':vm 2784794 &SdcJh NyD; zDzmrS rwnfaiG a':vmig;odef; &&SdcJhum usefukefus p&dwfrsm;udk jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfOuú| OD;aZmfaZmf wnfaxmifxm;onhf {&m0wDazmifa';&Sif;u pdkufxkwf wnfaqmufcJhum jrufcif;wkavhusihfa&;uGif; ESpfuGif; vnf; yg0ifonf/ jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyfonf trsKd;om;abmvkH; tu,f'rD(&efukef)zGihfvSpfNyD;ygu jrefrmabmvkH; tu,f'rD(rÅav;)ESihf (ykodrf)wdkY okH;ckpvkH;wGif vli,f upm;orm;aumif;rsm; xGufay:vm&eft&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufrnfjzpfonf/ trsKd;om;abmvkH; tu,f'rD (&efukef)twGuf vla&G;yGJudk rwfvwGif pwifusif;yrnf jzpfNyD; enf;pepftzGrUJ sm;zGpUJ nf;xm;um t&nftaoG; jynfrh D onfh upm;orm;aumif;rsm; a&G;cs,frnfjzpfaMumif; od&onf/ vla&G;yGJudk NrdKUe,f 52 ckwGif rwfvrSpí usif;y rnfjzpfonf/ owif;-&J&ihf½Idif;? "mwfykH-zkd;aomfZif

jrefrmEkdifiHabmvkH;tzGJUcsKyf em,u OD;atmifudk0if;u zDzmOuú| tifzefwDEdktm; trSwfw&vufaqmif ay;tyfpOf

&efukefNrdKU ü OD;udkeD? OD;ae0if;ESifh wm0efod tiSm;,mOfarmif;BuD;rsm;tm; csD;rGrf;*kPfjyKonfhtcrf;tem; usif;y

OD;ae0if;twGuf apwem&Sifrsm;u vSL'gef;aom *kPfjyKaiGrsm;udk ¤if;\ ZeD;xH ay;tyfpOf

&efukef azazmf0g&D 17 &efuek af vqdyw f iG f aoewform;wpfO;D \ vkyBf uHraI Mumifh uG,v f eG o f mG ;cJo h nfh trsKd;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf Oya'tBuHay;aumfrwD0if OD;udek D (w&m;vTwaf wmf csKyfa&SUae)? pGefYvTwf&Jol OD;ae0if;ESifh wm0efod tiSm;,mOfarmif;BuD;rsm;tm; csD;rGrf;*kPfjyKonfh tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd awmf0ifESif;qDcef;rü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;u *kPfjyKpum;ajymMum;um wdkif;a'oBuD; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú| OD;jrifhaX;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/ xdaYk emuf *kPjf yKxdu k o f rl sm;tm; *kPjf yKEdik af &;twGuf yl;aygif;aqmif&u G f cJholrsm;udk,fpm; OD;t&nfBudKu vkyfief;aqmif&GufcJhykHtusOf;udk &Sif;vif; wifjyNyD; jynfwGif; ? jynfyrS apwem&Sifrsm;uay;tyfvSL'gef;cJhaom *kPfjyK vSL'gef;aiGrsm;udk oufqdkifolwdkYtm; toD;oD;ay;tyfonf/ ,aeYwiG f trsKd;om;'Dru kd a&pDtzGcUJ sKyf Oya'tBuHay;aumfrwD0if OD;udek D (w&m;vTwfawmfcsKyfa&SUae)\ usef&pfolrdom;pktm; aiG$usyf 20482960 udk vnf;aumif;? avqdyt f iSm;,mOfarmif; OD;ae0if;(uG,v f eG o f )l \ usef&pfonfh rdom;pktm; aiG$usyf 98340540 tm;vnf;aumif;? tiSm;,mOfarmif; OD;ausmfO;D

tm; aiG$usyf odef; 20 udkvnf;aumif;? avqdyftiSm;,mOfarmif;rsm;twGuf aiG$usyf odef; 90 udkvnf;aumif; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ ]]jzpfjzpfcsif; nrSm bPftaumifhudk pzGifhcJhygw,f? tJ'DnrSmyJ OD;ae0if; twGuf tvSLaiGusyf odef;wpf&m &&SdcJhygw,f/ OD;ae0if;twGuf {&m0wDbPf rSm 10 &uf taumifhzGifhay;xm;ygw,f/ OD;udkeDtwGufudkawmh azazmf0g&D wpf&ufaeYupNyD; bPftaumifh zGifhay;cJhygw,f/ aiGpm&if;udkvnf; bPfrSm xm;NyD;aqmif&Gufay;cJhygw,f}}[k tqdkygyGJjzpfajrmufa&;twGuf yg0ifulnD aqmif&Gufay;ol apwemh0efxrf; a':oÉmat;u ajymonf/ OD;ae0if;twGuf apwem&Sirf sm;u vSL'gef;aom *kPjf yKaiG pkpak ygif; aiG$usyf odef;udk;&mausmf &&Sdonfjzpf&m ,if;wdkYteuf 25 &mcdkifEIef;udk orD;tBuD; twGuf ay;tyfoGm;rnfjzpfNyD; usef&Sdonfh 75 &mcdkifEIef;udk uav;okH;OD; twGuf ay;tyfomG ;rnfjzpfonf/ ,if;aiGrsm;xJrS um,uH&iS w f Ykd BudKufEpS o f uf onfh wdu k cf ef;(aiG$usyf ode;f 550 wefz;kd &S)d wpfcef;udk uav;ok;H OD;\ emrnfjzifh w&m;0ifpmcsKyfcsKyfqdkum 0,f,lay;oGm;rnfjzpfonfhtjyif usef&SdonfhaiG usyf$oed ;f 180 ausmfukd OD;ae0if;\ ZeD;jzpfo(l um,uH&iS )f xH ay;tyfomG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-aZmfBuD;(yPDw)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

jrefrmhrD;&xm; 'DZ,fpufacgif;puf½kH(&Gmaxmif) wdk;wufaumif;rGefa&; *smreDEkdifiHrS ,l½kd ig;oef;acs;,l&ef jynfaxmifpkvTwfawmfü &Sif;vif; aejynfawmf azazmf0g&D 17 acs;aiGtaejzifh twd;k EIe;f oufom jcif;ESifh trSefwu,ftusKd;&Sd xda&mufpmG ok;H pGrJ nf jzpfonft h wGuf vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm; taejzifh oabmwlcGifhjyKEdkifrnf[k ,kHMunf ygaMumif; jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu ,aeYusif;yonfh jynfaxmifpv k w T af wmf tpnf;ta0; wGif ajymMum;onf/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; owåraeYü EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYonfh jrefrmhrD;&xm; 'DZ,f pufacgif;puf½kH(&Gmaxmif) wdk;wuf aumif;rGefa&; pDrHudef;aqmif&Guf&ef twGuf *smreDEdkifiH KfW Development Bank xHrS ,l½dk 5 oef; acs;,l&efudpöESifhpyfvsOf;í ydkYaqmif a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;oefpY ifarmif u txufygtwdik ;f &Si;f vif;ajymMum; cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif jynfaxmifpk0efBuD;u &Gmaxmif pufacgif;puf½kH\ bD;ckwf pm;pufudk tokH;jyKaeonfrSm ESpf 40 cefYMumNyD jzpfonfhtwGuf tBuD;pm; jyKjyif&ef vdt k yfaeygaMumif;? tqdyk g pufjzifh &xm;bD;rsm;udk ckwpf m;jyKjyif Edkif&eftwGuf ,ckacs;aiGjzifh &,l aqmif&Gufvdkjcif; jzpfygaMumif;? ,ck acs;aiG ,l½dk 5 oef;wGif uwdcHaMu; onf 0 'or 25 &mcdkifEIef;? twdk;EIef; 0 'or 75 &mcdik Ef eI ;f pkpak ygif; 0 'or 1 &mcdkifEIef;cefY jzpfygaMumif;? ta<u; jyefqyf&ef aemufusygu 3 &mcdik Ef eI ;f jzpfygaMumif;? ,l½dk 5 oef;udk cGJa0

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; owåraeY usif;ypOf &&Syd gu pufacgif; ckepfv;Hk txd topf eD;yg;twdik ;f &&Srd nfjzpfNyD; ,if;twGuf 3 'or 25 oef; ukefusrnfjzpfyg aMumif;/ bD;ckwfpuftopftwGuf ,l½dk 1 oef;? oifwef;ausmif;twGuf ,l½kd 0 'or 25 oef; ukefusrnfhtjyif acs;aiG&,lonfh 0efaqmifctwGuf 10 &mcdik Ef eI ;f cefjY zpfaom ,l½kd 0 'or 5 odef;vnf; yg0ifrnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif oifwef;ausmif;twGuf oifaxmufuyl pön;f rsm; wyfqifa&; tajccHtaqmufttkHrsm; wnf aqmufay;&eftwGuf EdkifiHawmf bwf*sufrS xyfrHuscH&rnfh tydkif; vnf; &Syd gaMumif; &Si;f vif;wifjyonf/ pDru H ed ;f ESihf b@ma&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;armifarmif0if;u ,l½kd

5 oef;udk oufwrf;t& pGr;f tm;jynfh tokH;jyKEdkifjcif;r&Sdonfh *smreDEdkifiH xkwf 'DZ,f[dkufaj'mvpf pufacgif; rsm;ESifh &yfqdkif;xm;&aom pufacgif; rsm;udk txl;rGrf;rHjyifqifjcif;wGif okH;pGJrnf[k od&Sd&ygaMumif;? xdkYjyif &xm;pufro I ifwef;ausmif;udk tqifh jr§ifhwifjcif;jzifh pufrIESifhvQyfppf tif*sifeD,mXme&Sd t&mxrf;? trI xrf;rsm;tm; pufacgif;jyKjyifrGrf;rHrI acwfrDenf;pepfrsm; pepfwus pmawGU? vufawGU oifMum;ay;Edkif&ef ESihf uRrf;usifrjI rifrh m;NyD; t&nftaoG; ydrk w kd ;kd wufonfh 0efxrf;rsm; ay:xGuf vmjcif;wdjYk zifh jrefrmhr;D &xm;twGuf rsm;pGm tusKd;aus;Zl; &&Sad prnfjzpfyg aMumif;/ 0efBuD;Xmetaejzifh jynfyacs;aiG

&,l&mwGif

oufomaomacs;aiG [kwf? r[kwf? uÇmhbPfESifh EdkifiHwum aiGaMu;&efykHaiGtzGJUwdkYrS todtrSwf jyKxm;aom Grant Element enf;vrf;jzifh qef;ppf&mwGif oufom rI&Sdaom acs;aiGtwGuf tedrfhqkH;&Sd& rnfh Grant Element 35 &mcdkifEIef; xufydkrdkNyD; 49 'or 06 &mcdkifEIef; &&SdonfhtwGuf oufomrI&Sdaom acs;aiGjzpfonfudk qef;ppfawGU&Sd &ygaMumif;/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwfawmfu twnfjyKxm;onfh umvvwf a<u;NrDpDrHcefYcGJrI r[m AsL[m tydk'f 31 wGif jynfyrS acs;aiG &,ljcif;twGuf jynfaxmifpktpdk;& tzGJU\ cGifjhyKcsufESifh jynfaxmifpk (Concessional Loan)

vTwfawmf\ twnfjyKcsufwdkYjzifh ESpfEdkifiHzGHU NzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf; rsm;ESifh tjynfjynfqdkif&m aiGaMu; tzGJUtpnf;rsm;rS oufomaom acs;aiGrsm;udk OD;pm;ay;&,lrnfjzpfyg onf[k azmfjyxm;&m tqdkygr[m AsL[mESifhvnf; udkufnDygaMumif;? acs;aiGudk jrefrmhrD;&xm;rS wm0ef,l rI wm0efcHrIjzifh okH;pGJ&rnfjzpfNyD; jyefvnfay;qyf&efvnf; pepfwus pDrx H m;&rnfjzpfygaMumif;? 2016 ckEpS f 'DZifbmv 31 &uftxd EdkifiHawmf\ jynfya<u;NrD vufusefrSm aiGusyf 10653 'or 007 bDvD,H&SdNyD; jynfya<u;NrDESifh *sD'DyDtcsKd;rSm 13 'or 1 &mcdik Ef eI ;f &Syd gaMumif; &Si;f vif; wifjyonf/ jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

ref;0if;cdkifoef;u tqdkyg acs;aiGudpö ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; &Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ xdaYk emuf 2017 ckEpS f jynfaxmifpk \ tcGeftaumufOya'Murf; ESifh pyfvsOf;í jyifOD;vGifrJqE´e,frS a'gufwmatmifcif? {&m0wDwdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS a':tdtdNyHK;? vGdKifvifrJqE´e,frS OD;cifarmifoD? rGefjynfe,f rJqE´ e,ftrSw(f 8)rS OD;rsdK;0if;? csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 4)rS OD;Zkev f , S x f ef;? ykvJrJqE´e,frS a':cifpef;vIdif? '*kH rJqE´e,frS a'gufwm oufoufcdkif? ausmufjzLrJqE´e,frS OD;b&Sdef? zsmykHrJqE´e,frS OD;0if;xG#fESifh &Sm;awmrJqE´e,frS a':0ifh0gxGef; wdkYu aqG;aEG;Muonf/ tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ wifjycsufrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG; aEG;csufrsm;udk jynfaxmifpktqifh tzGt UJ pnf;0ifrsm;u jyefvnf&iS ;f vif; aqG;aEG;jcif;udk vmrnfhvTwfawmf tpnf;ta0;wGif aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu aMunm onf/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpk vTwaf wmf pwkwy¬ rHk eS f tpnf;ta0;\ t|raeYudk azazmf0g&D 20 &ufwGif qufvufusif;yoGm;&ef vsmxm; aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&; {&m0wDjrpfu;l wHwm;( anmifwek ;f ) a&vrf;aMumif;ajymif;vJrnf aumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrIqdkif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;

{&m0wDjrpful;wHwm;(anmifwkef;) a&vrf;wGif a&,mOfrsm;jzwfoef;&ef a&vrf;aMumif;udk tpkefvrf;tjzpf a&v,fwdkiftrSwf (13)ESifh (14) tMum;rS vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwdkiftrSwf (12)ESifh (13) tMum;rS vnf;aumif; zGifhvSpfxm;cJhygonf/ ,cktcg a&vrf;aMumif;tajctaet& a&,mOfrsm;jzwfoef;&ef a&vrf;aMumif;udk 2017 ckESpf azazmf0g&Dv 20 &ufrSpí tpkefvrf;tjzpf a&v,fwdkif trSwf (12)ESifh (13) tMum;rS vnf;aumif;? tqefvrf;tjzpf a&v,fwikd t f rSwf (11) ESi(hf 12)tMum;rS vnf;aumif; ajymif;vJziG v hf pS f rnf jzpfygonf/ ajymif;vJrnfh a&vrf;aMumif;\ uif;vGwt f us,frmS 262 ay&SNd yD; uif;vGwt f jrifrh mS tjrifq h ;Hk a&rsufEmS jyif txuf 57 ay&Sdygonf/ a&,mOfrsm; jzwfoef;&rnfh 0ifaygufwGif aeYtcg tpdrf;a&mif Bwd*HtrSwftom; jyoí? ntcg rD;pdrf;xGef; jyoxm;ygrnf/ r0if&rnfh a&vrf;wGif aeYtcg teDa&mifMuufajccwf trSwftom; jyoí ntcg rD;eDxGef; jyoxm;ygrnf/ wHwm;a&v,fwdkifrsm;\ atmufajcydkifwdkiftkwfckHrSm a&v,fwdkifrsm;\ wpfzufwpfcsufwGif 15 aycefY tpGef;xGufaeojzifh a&,mOfrsm; a&v,fwdkifESpfcktMum;rS ,SOfNydKifckwfarmif;jcif; rjyKMu&efESifh wGJ?wGef;a&,mOf rsm; wpfwGJcsif;om csdwfqGJjzwfoef;Mu&eftjyif tpkefOD;pm;ay;í 0ifaygufodkY csOf;uyf&mwGif vkHavmufaom tuGmta0;rS csOf;uyfvrf;aMumif;rSefjzifh xdef;odrf;ckwfarmif;Mu&ef a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm; zGHU NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS a&vrf;owday; EId;aqmfcsuf xkwfjyefxm;ygonf/

aejynfawmf azazmf0g&D 17 jynfaxmifpkvTwfawmfOya'a&;&m ESihf txl;udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol& OD;a&Tref;onf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m umwmEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Hassan Bin Mohamed Rafei Al Emadi tm; ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf &Sd vTwfawmftaqmufttkHa&;&m taqmiftrSwf (I-11) {nfhcef;r aqmifü vufcHawGUqkHonf/ awGUqkHpOf Oya'a&;&mESifh txl; udp&ö yfrsm; avhvmqef;ppfo;Hk oyfa&; aumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&GufrI qdik &f m udp&ö yfrsm;? ESpEf ikd if q H ufqaH &;? wnfNidraf t;csrf;a&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh zGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m udpö&yfrsm; udk tjrifcsif; zvS,af qG;aEG;Muonf/ (owif;pOf)

wdrt f oift h wifh jzpfxGef;rnf

awmifBuD;-vG,fvif-erfhqef um;vrf; tqihfjr§ifhwifae jynfaxmifpkvTwfawmfOya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf okH;oyfa&;aumfr&SifOuú| ol& OD;a&Tref; umwmEdkifiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. Hassan Bin Mohamed Rafei Al Emadi tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwfqufpOf

aejynfawmf azazmf0g&D 17 aejynfawmfEiS fh &efuek Nf rdKw U Ydk teD;wpf0u dk w f iG f ,aeY trsm;tm;jziho f m,mrnf/ rÅav; NrdKUESihf teD;wpf0kdufwGif ,aeY wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/ (rkd;^Zv)

awmifBuD; azazmf0g&D 17 awmifBuD;-vG,v f if-erhq f ef um;vrf; tm; ,cktcg vrf;ykdif;tvkduf vrf;csJU jcif;? uwå&mcif;jcif;jzihf tqihfjr§ihfwifvsuf&Sdonf/ awmifBuD;-xrfqef*ltykdif; 25 rkdif 6 zmvkHukd vrf;om;tus,f 18 ay&atmif aqmif&GufcJhNyD; ,cktcg

vrf;ykid ;f wpfavQmuf 18 ay tus,frS 24 ay csJU jcif;? tajccHvmT wnfaqmuf jcif;? 24 ay csUJ NyD;aom tykid ;f rsm;tm; xyfykd;vTmcif;jcif; ponfhvkyfief; rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;okaYd qmif&u G &f mwGif aqmuf vkyfa&;0efBuD;XmeESihf vrf;OD;pD;Xme tqihfqihfwkdY\ òefMum;csuf?

pnf;urf;owfrSwfcsufrsm; twkdif;? vrf;rsm; pHcsdefpHòef;jynfhrDa&;ESihf rkd;&moD obm0ab;'PfcHEkdif&ef twGuf tav;xm;aqmif&Gufae aMumif;ukd vrf;azmufvyk af &; BOT ukrÜPDrS pDrHudef;refae*smu ajym onf/ c&rf;-pkd;jrihf


pae? azazmf0g&D 18? 2017 p ausmzHk;rS xdaYk Mumifh &efuek w f ikd ;f a'oBuD; tpd;k &tzG\ UJ BuD;Muyf rIjzifh &efuek w f ikd ;f a'oBuD; uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xme? ,mOfxdef;&JwyfzGJU? pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS wm0ef&o dS rl sm;yl;aygif;um rSwyf w Hk ifr, hJ mOfrsm; zrf;qD;Edik f a&; t&Sdefjr§ifhvkyfaqmifvsuf&Sdonf/ ]]vuf&SdBuHKawGUae&wmu rSwfykHwifrJh,mOfawG EdkifiH tESHYrSm zrf;qD;&rdw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;xJrSm rSwfykH wifr, hJ mOfawG twdik ;f twmwpfcx k d &Sad ew,f/ 'DjzpfpOf&UJ tpu wcsKdU rormwJholawGtaeeJY uRefawmfwdkYqDu xkwfay;xm;wJh ,mOfrSwfykHwifpmtkyf? ,mOfoufaocH vufrSwfwdkYudk twkjyKvkyfNyD; rodem;rvnfwJh jynfol awGukd a&mif;csMuw,f/ tJ', D mOfawGukd 0,fxm;wJo h u l uRefawmfwdkYqDrSm oufwrf;wdk;awmh armfawmf,mOfu

OD;odef;OD; (wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;)

vnf; twk? ,mOfoufaocHvufrSwfuvnf; twk? ,mOfrw S yf w Hk ifpmtkyu f vnf; twkjzpfwmawG awG&U w,f/ tJ'DvdkawGU&if uRefawmfwdkYXme&JU vkyfxkH;vkyfenf;t& Xmeu xkwfay;xm;wJhpmtkyfawG twkjyKvkyfrIeJY ouf qdkif&m &Jpcef;udk trIzGifhw&m;pGJ aqmif&Guf&wm&Sdw,f/ w&m;pGJwJhtcgrSm wcsKdUu rodem;rvnfvdkY 0,fvdkuf wm/ wcsKdUu tjyifaygufaps;eJY Munfhr,fqdk&if ,mOfu aumif;w,f? aps;vnf;csKdwJh tcgusawmh 0,fvdkufrdwm &Sdwmaygh/ wcsKdUvnf; od&ufeJY vmvkyfwmawG&Sdw,f/ ykHpHtrsKd;rsKd;eJY zrf;rdwm&Sdw,f/ b,fvdkykHpHeJYyJjzpfjzpf uRefawmfwu Ykd rrSeu f ef&ifawmh w&m;Oya'eJt Y nD trIziG hf w&m;pGJqdkwmawG vkyfygw,f/ 'gaMumifh rodem;rvnf wJholawG epfemrIr&Sdatmif a&mif;wJhola&m? 0,fwJh olyg ESpzf ufpvk;H u ta&mif;t0,frjyKvkyrf D Xmeudk ,mOf vmppfaq;wm vkyfapcsifw,f/ 'grSr[kwf ESpfOD;ESpfzuf ta&mif;t0,fvyk w f t hJ csdef jynfoal wGtaeeJY ,mOfwpfp;D 0,f&if rvdktyfbJ epfemrIr&SdatmifeJY qkH;½IH;rIr&Sdatmif uRefawmfwdkYqD vmppfaq;apcsifw,f/ Xmeu xkwfay; xm;wmawG ppfaq;NyD; rSefuefrS 0,fwmaumif;w,f/ txl;ojzifh 0,fwJholrepfematmifaygh/ vmppfaq; wJhtcgrSmvnf; a&mif;wJholygac:vm&if ydktqifajy w,f/ wcsKdUurygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh 0,fvdkufvdkY ydkufqHvnf; qkH;½IH;w,f? w&m;pGJqdkwmvnf; cH&w,fqdk wmrsKd; jzpfrmS pd;k vdYk a&mif;wJo h u l ykd gac:cJzh Ykd ajymcsifwmyg/ ESpfzufpvkH;vmNyD; tppfaq;cHwJhtcgus&if r[kwfrrSef vkyfNyD; a&mif;wJholudk uRefawmfwdkYu w&m;pGJvdkY&w,f/ tJ'h gaMumifh rSwyf w Hk ifr, hJ mOf ray:aygufapa&;u 0,fr,fh ,mOf0,fpD;wJh jynfolawGtaeeJY yl;aygif;yg0ifzdkY vdktyfyg w,f}}[k wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rI OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;ode;f OD;(&efuek w f ikd ;f a'oBuD; OD;pD;rSL;)u ajymonf/ zrf;qD;&rdxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;rS

rSwyf w Hk ifr, hJ mOfrsm;udk avmavmq,fwiG f oCFe;f uRef; NrdKUe,f&Jpcef;ü trIzGifhtyfESHxm;NyD; ppfaq;rIrsm; jyKvkyf NyD;ygu jynfoyl ikd t f jzpf odr;f qnf;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vwfwavmwGiv f nf; &efuek w f ikd ;f a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme? ,mOfxdef; &JwyfzGJU? pnfyifom,ma&;tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; yl;aygif;um &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f rSwyf w Hk ifr, hJ mOf rsm; zrf;qD;Edkifa&; tzGJUajcmufzGJU jzifh t&Sdefjr§ifhvkyfaqmif vsuf&Sdonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD; uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum; rIOD;pD;Xmeonf armfawmf,mOfESpfvJ oufwrf;wdk;? ,mOfarmif;vdkifpif topfjyKvkyfay;rIESifh oufwrf;wdk; vkyfief;rsm;udk t"du wm0efwpf&yftjzpf jynfolrsm; tm; 0efaqmifrIay;vsufNyD; &efukefNrdKU pnfyifjyify NrdKeU ,frsm;wGiv f nf; armfawmfqikd u f ,fvikd pf ifjyKvkyaf y; rIESifh oufwrf;wdk;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifay;vsuf &Sdonf/ jrefrmEdkifiHwGif armfawmf,mOfpkpkaygif; &Spfodef; ausmf&SdNyD; ,if;teuf ig;odef;ausmfonf &efukefwdkif; a'oBuD;twGi;f wGiw f nf&u dS m usefo;Hk ode;f ausmf0ef;usif rSm usefwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;twGif;ü tokH;jyK vsuf&Sdonf/ odkYjzpfí &efukefwdkif;a'oBuD;onf EdkifiH wpf0ef; &mcdik Ef eI ;f 70ausmfaom armfawmf,mOftrsm;pk 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk trsm;qk;H taumiftxnfazmf vkyfaqmifae&aom wdkif;a'oBuD;wpfckjzpfonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD; uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum; rIOD;pD;Xme rSwfykHwifvJoufwrf;wdk;rI One Stop Service vkyfief;cGifrS 'k-OD;pD;rSL; rOr®mrGefu ]]uRefrwdkY XmetaeeJY ,mOftpD;a& wpfaeYysrf;rQ 80 avmufxd 0efaqmifrIay;ygw,f/ vqef;ydkif;rSm ,mOftpD;a& 40? 50 0ef;usifavmuf&Sdw,f/ vukefcgeD; &uf 20 ausmf oGm;NyDqw kd meJY ydw k ;kd vmMuw,f/ XmetaeeJu Y &ufaygif; 90 oufwrf;BudKwdk;cGifhay;xm;w,f/ 'gayr,fh vv,f ydik ;f avmufxd oufwrf;wd;k wJ, h mOftpD;a&u enf;w,f/ v&JU &uf 20 ausmfwmeJY tawmfav;rsm;vmwm awGU& w,f/ 'gu vpOfyJ/ usefudk,fpm;vS,feJY 0efaqmifrIay; wJh bufrSmvnf; tJ'DumvrSmqdkrsm;w,f/ uRefrwdkYbufuawmh emrnfaygufwJholudk One Stop Service tjzpf t"duxm;vkyaf y;w,fqakd yr,fh udk,fwdkif rvmEdkifbl;qdk&if oef;acgifpm&if;0ifwJhol vm&ifvnf; uRefrwdkYtaeeJY jyefroGm;&atmif tqifajy&ifajyovdk 0efaqmifrIay;ygw,f/ apmifhqdkif; csdeftaeeJYvnf; pNyD; wef;pDwJhtcsdefuae ,mOfydkif&Sif awG udk,fwdkifvmw,fqdk&if One Stop Service taeeJY tvGefqkH; 25 rdepf? rdepf 30 avmufomMumNyD; udk,fpm;vS,fbufrSmqdk&ifawmh 45 rdepf? rdepf 50 avmufawmh Mumygw,f}}[k ajymonf/ ,cktcg &efukefwdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmif a&;òefMum;rIOD;pD;Xmetaejzifh 6* tu©&mESifh txuf udk,fydkifvlpD;armfawmf,mOfi,frsm;udk ESpfESpf oufwrf; wdk;ay;vsuf&SdNyD; ESpfESpfpm rSwfykHwifaMu;ay;oGif;c aiGusyf$ 30000? ,mOfppfaq;c aiG$usyf 5000? [dv k ckd &rf aiG$usyf 200? t0dkif; yvwfpwpf aiG$usyf 100ESifh t0dkif; aiG$usyf 1000 wdu Yk kd ay;oGi;f &onf/ pkpak ygi;f ukeu f saiG$usyf 36300 ay;oGif;&rnfjzpfNyD; rSwfykHwifoufwrf; ausmfvGefygu 'PfaMu;tjzpf aiG$usyf 7500 ydkoGif; &rnfjzpfonf/ tvm;wl tiSm;,mOfrsm;taejzifhvnf; tqdkygtwdkif; ay;oGif;&rnfjzpfNyD; tjcm;udk,fydkif,mOf rsm;rSm rSwfykHwifaMu;ay;oGif; aiG$usyf 15000? ,mOf ppfaq;c aiGusyf 500? [dkvdk*&rf aiG$usyf 200? t0dkif;

enf;ynmopf pkdufysKd;oGif;tm;pkrsm; avQmhaps;jzihfa&mif;csjcif;rdwfquf uavm azazmf0g&D 17 &SSrf;jynfe,fawmifykdif; uavmNrdKUwGif ckdifrmaom [if;oD;[if;&Guf aps;uGufpepfazmfaqmifjcif; pDrHudef; ESihf avQmhaps;jzihf a&mif;csjcif;tpDtpOfopf rdwfqufjcif; ukd azazmf0g&D 15 &uf eHeufu atmifyef;NrdKU SS Hotel ü usif;yonf/ tcrf;tem;wGif uavmNrdKeU ,fO;D pD;rSL; a':oufouf at;u trSmpum;ajymMum;NyD; Mr. Poshan Bahadur KC Senior Portfolio Manager u rdwfqufpum; ajymMum;cJo h nf/ xkaYd emuf rmvmNrdKifurk P Ü v D rD w D ufrS 'g½dkufwm OD;&JrmefxGef;u program rdwfqufjcif;? a':ESif;EG,fEG,fpkd;u cdkifrmaom [if;oD;[if;&Guf

aps;uGupf epfazmfaqmifjcif; pDru H ed ;f rdwq f ufjcif;? OD;rkd;EkdifOD;u tokH;jyKykHESihf tusKd;oufa&mufrIwkdYtm; vnf;aumif;? MFI project Manager a':t,fvf acgif;aemfu Business Advisory Service (BAS) Program taMumif;ESiyfh wfoufívnf;aumif; &Si;f vif; ajymMum;onf/ qufvufí t&nftaoG;aumif;rGefaom oGif;tm; pkaps;uGufukd awmifolrsm;ESihfcsdwfqufrdatmif tpkd;& Xme? NGO? INGO rsm;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;? ta&mif; qkdifrsm;ESihf awmifolrsm; rnfuJhokdY yl;aygif;aqmif&Guf Murnfenf; acgif;pOfjzihf pum;0kid ;f aqG;aEG;jcif;rsm; jyKvkyf cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

vwfwavm zrf;qD;rdaom rSwfykHwifrJh,mOfrsm;udk oCFef;uRef;&Jpcef;ü awGU&pOf yvwfpwpf aiG$usyf 100? t0dkif;aiG$usyf 1000 ay;oGif; &rnfjzpfí XmeodkY pkpkaygif;aiGusyf$ 21300 ay;oGif; &rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]armfawmf,mOfawG rSwyf w Hk ifwt hJ cgrSm usoifw h m xuf ydak y;&w,fqw kd m jynfoal wGMum;rSm toHxu G af e w,f/ tJ'gaMumifh oufwrf;wdk;r,fqdk&if b,favmuf ukefw,f? b,favmufusw,fqdkwmudk uRefawmfwdkYu ADEdkif;awGeJY aMunmxm;ovdk ½kH;0ifwmeJY vufurf; pmapmifawGudkvnf; a0ygw,f/ ,mOfwpfpD;oufwrf; wdk;&if b,favmufyJusr,f/ ukefusp&dwfawGyg tao; pdwf azmfjyay;xm;w,f/ oufwrf;wd;k wmyJjzpfjzpf? armf awmf,mOfeyYJ wfoufNyD; 0efaqmifrw I pfcck v k yk af wmhr,f qdk&if ydkif&Sifudk,fwdkifvmvkyfwJhpepfudk vkyfapcsifw,f/ ydkif&Sifudk,fwdkifvmNyD; vkyfjcif;tm;jzifh rvdktyfwJh jyóemawGyaysmufr,f/ avsmYenf;r,f/ ydkif&Sifvnf; repfembl;/ XmeykH&dyfvnf; rxdcdkufbl;/ r[kwf&if Mum;xJuvlu rrSefruefvkyfcJhw,fqdk&if Xmevnf; raumif;bl;/ um,uH&iS v f nf; epfemw,f/ 'gaMumifh ydkif&Sifudk,fwdkifvmvkyfapcsifwm/ 'gaMumifh ydkif&Sif udk,fwdkifvmvkyfEdkifatmif oD;oefYtaeeJYvnf; pDpOf xm;ay;ygw,f/ ydkif&Sifudk,fwdkifvmvkyf&if One Stop Service eJY vkyaf y;w,f/ tJ'aD e&mrSmyJ aiGoiG ;f ? ,mOfppf? rSwfykHwifvkyf wpfcgwnf; One Stop Service vkyfay; w,f/ tJ'DrSm um;wpfpD;udk rdepf 20? 25 rdepfavmuf twGi;f NyD;atmifvyk af y;w,f/ vkyaf ewJu h mvrSmvnf; em;aecef;awGvkyfay;xm;w,f/ ydkif&Sifudk,fwdkifvkyfap csifwJhtwGuf txl;udpö&yftaeeJY 0efaqmifrIvkyfay; aewmjzpfw,f/ omreftm;jzifh ud, k pf m;vS,ef v YJ yk w f ,f qdk&ifawmh udk,fpm;vS,feJY vkyfwJh,mOfppfae&m&Sdw,f/ udk,fpm;vS,feJYvkyfwJholuawmh ,mOfoGm;ppf&r,f/ ydkufqHoGif;&r,f/ tqifhqifhawmhvkyf&wmaygh/ tJ'Dvdk udk,fpm;vmvkyfwJholudkwpfrsKd; udk,fwdkifvkyfwJholudk wpfrsKd;qdkNyD;awmh cGJxm;wm&Sdygw,f/ bmjzpfvdkYvJ qdkawmh udk,fwdkifvkyfapcsifvdkYyg/ rSwfykHwifvkyfief;rSm vnf; udk,fwdkifvkyfjcif;eJY udk,fpm;vS,fvkyfjcif;qdkNyD; awmh ESpfrsKd;vkyfxm;w,f/ taMumif;aMumif;aMumifh udk,fwdkifvmrvkyfEdkifwJholawG&Sd&if tqifajyzdkY pDpOf ay;xm;wmyg/ 'gaMumifh XmetaeeJY cGifhjyKay;xm;wm&Sdygw,f/ taxmuftxm;awGjyEdkifw,f? rSefuefw,fqdk&if vkyfay;ygw,f/ udk,fwdkifvmvkyfwmawmh ydkaumif;wm aygh/ udk,fwdkifvmvkyfapcsifvdkY txl;tpDtpOfwpf&yf taeeJY vkyfay;xm;wm rsKd;av;awG&Sdw,f/ 'DaeY xdawmh udk,fwdkifvmvkyfwm &mcdkifEIef; 30 avmufyJ &Sdao;w,f/ wjznf;jznf;rsm;vmw,f/ aumif;wmu

&mEIef;jynfhavmuf ydkif&Sifudk,fwdkif vmvkyfw,fqdk&if tqifajyw,f/ vmvkyfwJh tcgrsKd;rSm jynfolawGtaeeJY epfemrIr&Sad tmif udk,w f ikd v f mvkyyf gvdYk ajymcsifygw,f}} [k OD;odef;OD;(wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;)u ajymonf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD; uke;f vrf;ydaYk qmifa&;òefMum;rI OD;pD;Xmeonf ESpfvJrSwfykHwifvJvS,frI vkyfief;rsm;udk 0efaqmifrIay;vsuf&SdNyD; armfawmf,mOf ueOD;rSwfykHwif vkyfief;udk axmufMuefYwGif ½kH;csKyfuGyfuJrIjzifh 0efaqmifrI ay;aeaMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD; unetaejzifh c½dkif½kH; (&efukef taemufydkif;)twGif;&Sd prf;acsmif;? Munfhjrifwdkif? tvkH? vrf;rawmf? vom? yef;bJwef;? ausmufwHwm;? '*kH? A[ef;? qdyfurf;? awmifOuúvmy? oCFef;uRef;? r&rf;ukef;ESifh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f 14 NrdKUe,ftwGif;&Sd armfawmf,mOfrsm;ESifh oufqdkifaom vkyif ef;rsm;udk vkyu f ikd af y;vsuf&o dS nf/ ,cktcg &efuek Nf rdKU wGif um;yguifpepfjzifhom um;0,f,lrIudk cGifhjyKxm;NyD; yguifay;pepfonfvnf; vwfwavm ,m,Dydwfxm; ojzifh ,mOftopfwdk;rIrSm r&Sdoavmufyifjzpfonf/ tpdk;&Xmeydkif armfawmf,mOfom cGifhjyKcsufay;xm;NyD; yk*¾vdursm;taejzifh 0,f,lcGifhudk &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&taeeJY &yfqdkif;xm;aMumif; od&onf/ wpfqifhtrnfayguf ,mOfydkif&SifwpfOD;jzpfonfh rsKd;rif;vIdifu une½kH;wGif rSwfykHwifvJvS,foufwrf;wdk; wmeJyY wfoufNyD; ]]t&ifwek ;f uawmh$usyfw,f/ tck t&nf usKday: NyD; aemufydkif;awmh enf;enf;tqifajyvmw,f/ jrefvmw,f/ uRefawmfu udk,fwdkifvmvkyfwmyg/ t&if uawmh yGJpm;eJYvkyfjzpfao;w,f/ aemufydkif; Owner Book tvGJtrSm;jzpfrSm pdk;wmaMumifh udk,fwdkifvkyfjzpf wmrsm;ygw,f/ udk,fwdkifvkyfawmh pdwfryl&bl;aygh/ wcsKdU qdk tvGJokH;pm;vkyfwmawG cH&wm&SdMuw,f/ udk,fwdkifyJ vkyfvkyf? udk,fpm;vS,feJYyJ vkyfvkyfcJjcpf? ,mOfppfeJYqdk tcsdefuGmjcm;rIuawmh odyfr&Sdygbl;/ um;&Sif;&if &Sif;ovdk jrefw,f/ 'DbufrSmu tqifhqifhvkyfae&wmrsm;w,f/ uRefawmfu trnfaygufr[kwfawmh 'Dbufudkvmvkyf &w,f/ trnfaygufqdk&ifawmh One Stop Service buf udk vky&f wm jrefwmaygh/ 'Dbufuv kd nf; tJ'v D kd wpfae&m wnf; vkyfay;xm;&if ydkaumif;rSmyg}}[k ajymonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;OD;pD;Xme (une)taejzifh ,cktcg armfawmf,mOf ESpfvJ oufwrf;wdk;? ,mOfarmif;vdkifpiftopf jyKvkyfay;rIESifh oufwrf;wdk;vkyfief;rsm;udk t"du wm0efwpf&yftjzpf jynfolrsm;tm; 0efaqmifrIay;vsuf&SdNyD; w&m;r0ifrSwfykH wifrJh,mOfrsm;udkvnf; xyfrHzrf;qD;Edkifa&; taumif txnfazmf t&Sdeft[kefjr§ifh vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&onf/

&ckdifpmaya[majymyGJaumfrwD owif;pm&Sif;vif; ppfawG azazmf0g&D 17 &ckdifpmaya[majymyGJ aumfrwD owif;pm&Sif;vif;yGJukd ppfawGNrdKU&Sd &ckdifa'ozGHU NzdK;a&; 0Hvwfazmifa'; &Sif;½kH;ü azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;yonf/ a&S;OD;pGm &ckdifpmaya[majym yGaJ umfrwD em,uESiw fh m0efcrH sm;u

trsm;tm;jzihf om,mrnf

&ckdifpmaya[majymyGJ usif;yjcif; ESihfywfoufí tao;pdwf&Sif;vif; ajymMum;cJhNyD; wufa&mufvmMu aom rD'D,mrsm;rS ar;jref;Mu&m &ckdifpmaya[majymyGJ wm0efcH armifvdIif(vrk)u jyefvnfajzMum; ay;onf/ &ckid pf maya[majymyGJ aumfrwD

onf &ckdifpmay? &ckdiforkdif;? ,Of aus; rI ponfh &ckid t f rsKd;om;wefz;dk rsm;ukd us,fjyefpY mG od&edS m;vnfNyD; ykrd w dk ;dk wufjrihrf m;atmif aqmif&u G f vmEkdif&ef &ckdifjynfe,f NrdKUe,f aygif;pkHrSyg0ifum zGJUpnf;xm;jcif;jzpf aMumif; od&onf/ 0if;rif;pkd;(jyef^quf)

aejynfawmf azazmf0g&D 17 reufjzefeHeufxd cefYrSef;csufrSm &efukefwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Sr;f jynfe,f? csif;jynfe,fEiS fh u,m;jynfe,fww Ydk iG f wdrt f oiht f wihjf zpfxeG ;f NyD; usefwidk ;f a'o BuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ (rkd;^Zv)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

q|rtBudrfajrmuf jrefrmh½dk;&mopfom;yef;ykNydKifyGJ qkay;yGJusif;y &efukef azazmf0g&D 17 A[dkor0g,rtoif;ESihf aumif; jrefrmatmifazmifa';&Si;f wdyYk ;l aygif; usif;yaom q|rtBudrfajrmuf jrefrmh½dk;&m opfom;yef;ykNydKifyGJ qkay;yJGudk azazmf0g&D 15 &ufu &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd q&mpH yvmZmüusif;yonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY &efukef wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpkd;? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? oHk;cGNrdKUe,f jynfol Y vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f a':pkpv k iG ?f Xmeqkdif&mrsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;ESifh NydKifyGJ0if yef;ykq&mrsm; wufa&mufMu onf/ ]]uRefawmfwdkY 'Dyef;ykNydKifyGJBuD; [m yef;ykynm&SifrsKd;qufawG qufvufarG;xkwfay;aewJh NydKifyGJ BuD;jzpfygw,f/ 'Duaewpfqihf jrefrmh ½d;k &myef;ykvuf&mtEkynmypön;f awG uÇmuodatmif? uÇmhaps;uGufukd

xk;d azmufEidk af tmif qufvuf0ikd ;f 0ef; BudK;yrf;oGm;Mu&rSm jzpfygw,f}}[k wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif; odef;u ajymMum;onf/ xdkYtwl yGJawmfusif;ya&; aumfrwDem,u OD;cifarmifat;u vnf; ]]q|rtBudraf jrmuf yef;ykNydKif

(69)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae h atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;pnf;a0; uav; azazmf0g&D 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;-uabmfa'owdkY yl;aygif;í usif;yrnfh (69) ESpfajrmuf csif;trsKd;om;aeYtcrf;tem; tqifajyacsmarGU pGm usif;yEdkifa&; twGuf yGJusif;ya&;aumfrwDESihf qyfaumfrwDrsm; vkyfief;nd§EdIif;tpnf; ta0;udk azazmf0g&D 15 &ufu uav;c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;odk h wdkif;a'oBuD;t¸ csif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;vmvfaxmifxef;u (69)ESpfajrmuf csif;trsKd;om;ae hatmifjrifpGmusif;y Edkifa&;twGuf cïdifESihf NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mrsm;rS wuf<upGmyl;aygif; aqmif&Gufay;rItay: aus;Zl;wif&SdygaMumif;? yGJatmifjrifNyD;ajrmufonf txd qufvuf0ikd ;f 0ef;ay;Muapvdak Mumif;ajymMum;um cïdipf rD cH efcY rJG aI umfrwD Ouú| OD;atmifaZmfrdk;u csif;trsKd;om;aeY tcrf;tem;tpDtpOfrsm;ESihf ywfoufí tpnf;ta0;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; 0dkif;0ef;tBuHjyK aqG;aEG;MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí yGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDESihf qyfaumfrwDtcsKdU\ csif; trsKd;om;aeYtcrf;tem;tpDtpOfrsm;ESihfywfoufí tBuHjyKwifjycsufrsm; tay: csif;wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;ESihf cïdkif? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| wdkYu aygif;pyfn§dEdIif;aqG;aEG;ay;cJhMuaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;

yGJBuD;[m uÇmhtBuD;us,fqkH; yef;yk NydKifyGJBuD;vdkYawmif ajymvdkY&ygw,f/ em*pfrkefwdkif;aMumihf NydKvJoGm;wJh ESpfaygif; 150 cefY&SdwJh opfyifBuD;awG udk em*pftvGef yef;ykjyyGJeJYtwl yef;ykynm&Sifaumif;awG qufvuf ay:xGufvmzdkY&nf&G,fNyD; ,ckvdk

NydKifyGJBuD;udk aiGukefaMu;uscHum aqmif&Gufay;aewmjzpfygw,f}}[k ajymMum;onf/ tqkdygNydKifyGJodkY 'g;ydef? &efukef ESihf yJcl;NrdKUrsm;rS yef;ykq&mrsm; yg0if qifETJcJhNyD; NydKifyGJ0ifyef;ykt½kyfaygif; 173 ½kyf&SdaMumif;? NydKifyGJtrsKd;tpm;

aiGusyfodef; 30 ESihf a&TwHqdyfqk? 'g;ydefrS OD;rsKd;ol&u ]]ararpdkufwJh a&Tz½kyH if}}trnfay;xm;aom yef;yk ½kyjf zihf wwd,qk aiGusyfoed ;f 20 ESifh a&TwHqdyfqkrsm; qGwfcl;cJhMuonf/ xdkYtjyif armf'efNydKifyGJwGiftxl; qkckepfqk? pdwfBudKufNydKifyGJwGif txl; qkudk;qkwdkYukdvnf; ay;tyfcJh&m txl;qkwpfqkcsif;pDtwGuf aiGusyf ig;odef;pDcsD;jr§ihfay;tyfonf/ ,if; opfom;yef;ykNydKifyrJG sm;udk 2008 ckEpS f em*pfrkefwdkif;tNyD; 2009 ckESpfrS pwifum 2010? 2012? 2013? 2014 ESihf,ck 2017 ckESpfwdkYwGif usif;ycJh jcif;jzpfonf/ NydKifyGJpwifonfrS ,aeYtxd qk&yef;ykt½kyfrsm;udk a&mif;csjcif;rjyKbJ A[dkor0g,r toif;ESihf aumif;jrefrmatmif azmifa';&Sif;wdkYu yef;yk½dk;&mtarG tESpftjzpfxdef;odrf;xm;NyD; q&mpH yvmZm (or0g,rpD;yGm;a&;A[dk) taqmuf t tk H ü trsm;jynf o l rsm;ukd jyoxm;aMumif;? tjcm; yef;yk½kyfrsm;udkvnf; ta&mif;jycef; rsm; zGihfvSpfa&mif;csay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

rsm;udk armf'efESihf pdwfBudKuf[lí owfrSwf,SOfNydKifapcJhaMumif; od& onf/ armf'efyef;ykNydKifyGJwGif 'g;ydefrS OD;atmifausmfaxG;u ]]tarhyDwd}} [ktrnfay;xm;aom yef;yk½kyfjzihf yxrqkaiGusyf odef; 50 ESihf a&T wHqdyfqk? ajrmufOuúvmyNrdKUe,frS OD;ouf0if;u ]]b0wPSm}}[k trnf ay;xm;aom yef;yk½kyfjzihf 'kwd, qkaiGusyf odef; 30 ESihf a&TwHqdyfqk? 'g;ydefrS OD;atmifudkudku ]]b0NrJzkdY wlESpfudk,fvufwGJpdkY}}[k trnfay; xm;aom yef;yk½kyfjzihf wwd,qk aiGusyfodef; 20 ESihf a&TwHqdyfqkrsm; qGwfcl;oGm;cJhMuonf/ pdwfBudKufyef;ykNydKifyGJwGif 'g;ydef rS OD;ausmfpGmu ]]ESpfz0g;? ESpfxGm vGwrf mS vm;uG,}f }[laom rde;f uav; rsm; zefckefwrf;upm;aeykH yef;yk½kyf jzihf yxrqkaiGusyfodef; 50 ESihf a&T wHqdyfqk? a&TjynfrS OD;atmifqef; ñGefYu ]]'kdYajrrSm? 'dkYtpm ayg<u,f0 wm}}[k trnfay;xm;aom jrif; owif;-jrifharmifpdk; om;trd jrufpm;aeykHjzihf 'kwd,qk "mwfyH-k wifpdk;(jrefrmhtvif;)

bk&ihfaemifyGJ½kH0if;twGif; usL;ausmftokH;jyKxm;jcif;rsm; &Sif;vif; &efukef azazmf0g&D 17 bk&ifhaemifyGJ½kH0if;twGif; Oya'ESihfrnDaom vkyfief;rsm;&Sif;vif;jcif;ESihf ,mOfaMumydwfqdkYrI&Sif;vif;a&;twGuf aqmif&Gufjcif;rsm;udk Zefe0g&D 16 &ufrSpí oufqkdif&mrSpDrHcsufjzihf &Sif;vif;aqmif&GufcJhonf/ ,if;odkYaqmif&GufaerItcsdefumv wpfvwmMumjrihfcsdeftwGif; ,cif taetxm;ESifh ,ckvydik ;f jrifawG&U aom taetxm;rsm; vk;H 0uGjJ ym; jcm;em; pGm jrifawGUvm&onf[k yGJ½kH0if;odkY aeYpOfvma&mufolrsm;u ajymqdkMu onf/ yGJ½kHum;*dwfwdkufcef;rsm; um;BuD;0if;twGif;&Sd taqmufttkHrsm;wGif ,mOf&yfem;jcif;ESihf ukefwifukefcs,mOf&yfem;&rnfhae&mrsm;wGif usL;ausmf aqmufvkyf tokH;jyKxm;rIrsm;udk zsufodrf;ay;&ef today;jcif;ESifh vkdufvH ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyfrIrsm; jrifawGU&onf/ um;BuD;0if;twGif; ,mOf&yfem;ír&cJhaom taqmufttkHi,frsm;? ajruGufvyfrsm;wGif usL;ausmftokH;jyKaqmufvkyfxm;jcif;rsm; zsufodrf; ay;vmMuojzihf ,mOfBuD;rsm;&yfem;í&vmonf[k ukew f if,mOfarmif;rsm;u ajymonf/ xdkYtwlyGJ ½kH0if;twGif; vrf;oG,ftcsKdUwGif usL;ausmfaqmufvkyftokH;jyK aeaomwdu k cf ef; ta&Sb U ufEiS fh taemufbufvrf;Mum;rsm;wGiv f nf; zsuford ;f rIrsm; jrifawGUvm&onf/ a&ajrmif;wpfavQmuf t*Fawrsm;jzihf zkH;tkyfxm;rI rsm;udkvnf; oufqkdif&mrSppfaq;í a&ajrmif;twGif; vl0ifxGufEkdifonhf taygufrsm;azmufvkyf&ef òefMum;xm;aMumif; od&onf/ yGJ½kH0if;twGif; wkdufcef;ta&SUtaemufMum;rsm;wGifomru um;BuD;0if;

twGif;yg usL;ausmftokH;jyKaerIrsm; &Sif;vif;zsufodrf;rIrsm;aMumihf ,mOf&yfem;jcif;? ukefwifukefcsjcif;? armif;ESifoGm;vmjcif;rsm; vG,fulvmNyD jzpfaMumif; od&onf/ cifqkdif

tqd k y grsuf p d p rf ; oyf p pf a q; ukoay;&modkY uefYbvl? uRef;vS? aumvif;? cifOD;ESifh wefYqnfNrdKUrsm;rS usef;rma&;0efxrf;rsm;u aqmif&u G f rsufpda0'em&Sif &[ef;&Sif jynfol 1849 OD; vma&mufjyocJhMu&m ay;cJhaMumif; od&onf/ ]]'Drsufpdprf;oyfppfaq;cGJpdwf trsKd;om; 283 OD;? trsKd;orD; 512 OD; ukojcif;rsm;udk uefYbvlNrdKU udk yg0grsufrSefrsm; ay;tyfcJhNyD; anmiftdkif txu(cGJ)ausmif; tBuD;pm;cGJpdwfol trsKd;om; 61 OD;? a'gufwmÓP0&cef;rrSm prf;oyf trsKd;orD; 77 OD;? tao;pm;cGJpdwfol ppfaq;ay;NyD; tBuD;pm;ESifhtao; trsKd;om; 12 OD;? trsKd;orD; 36 OD; pm;cGJpdwfukozdkY vdktyfwJhvlemawG wdkYudkcJGpdwfay;cJhum usefa0'em&Sif udk NrdKUe,fckwif 100 jynfolYaq;ïH rsm;udk pm;aq;? aomufaq;ESifh udk ydkYaqmifcGJpdwfukoay;cJhjcif; rsufpOf;cwf&ef aq;rsm;ay;cJah Mumif; jzpfygw,f}} [k NrdKUe,f ckwif 100 NrdKUe,fckwif 100 jynfolYaq;ïHrS aq;ïHtkyf a'gufwmaerdk;u od&onf/ ajymMum;onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

uefYbvlNrdKU e,fü rsufpda0'em&Sifrsm;tm; tcrJhcJGpdwfuko uefYbvl azazmf0g&D 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKU ü Zefe0g&D 25 &ufrS azazmf0g&D 14 &uftxd at;jrpdk;azmifa';&Sif;\ vSL'gef;rIjzifh rsufpad 0'em&Sirf sm;tm; tcrJhprf;oyfppfaq;jcif;ESifh cGJpdwf ukojcif;rsm;udk rsufpdtxl;uk q&m0efBuD;rsm;jzpfMuaom a'gufwm oef;xGef;OD;? a'gufwm pdk;xuf0if; aomif;? rHk&Gm? ppfudkif;ESifh a&TbdkNrdKU rsm;rS txl;ukq&m0efBuD;rsm;? rsufrSefuRrf;usif ynm&Sifrsm;ESifh

rD;zdkrD; toHk;jyKvQif 1/ 2/ 3/ 4/ 5/

vlapmihfxm;yg/ avmifpmrD;tm;udk vdktyf onfxufydkroHk;ygESihf/ rD;zdk rD;<uif; rD;usefrsm; Nid§rf;owfyg/ rD;zdEk iS t fh rd;k ? eH&t H Mum; tylcHtumt&Hrsm; xm; yg/ qDtdk;wnfNyD;rarhygESihf/


pae? azazmf0g&D 18? 2017

ueftrsKd;om;vkNH cHKa&;tBuHay;tjzpfaqmif&uG &f ef urf;vSr;f rIukd a&mbwf[m0gh'f jiif;qef tar&duefESifh qufqHa&;wdk;wufvmrItay: 0g&Sifwef azazmf0g&D 17 tar&duefjynfaxmifp\ k trsKd;om; vkHNcKHa&; tBuHay;yk*¾dKvftjzpf wm0efxrf;aqmif&ef tNidrf;pm; 'kwd,a&wyfAdkvfcsKyf a&mbwf [m0gh'ftm; x&efY\a&G;cs,frIudk a&mbwf[m0gh'u f vufrcH jiif;qef cJhaMumif; tdrfjzLawmfrStBuD;wef; tmPmydik w f pfO;D u Mumoyaw;aeY u ajymMum;cJhonf/ ½k&Sm;oHtrwfESifh tjiif;yGm; zG,f&m pum;ajymqdkaqG;aEG;cJhrIESifh ywfoufí 'kwd,or®w rdkufyefYpf tm; vdrn f mvSnjhf zm;cJo h nf[q k u kd m trsKd;om;vHkNcHKa&;tBuHay; yk*K¾d vf rdkufu,fzvif;tm; x&efYu wevFmaeYu &mxl;rS xkwyf ,fcNhJ y;D aemufwiG f [m0gh't f m; trsKd;om; vkNH cHKa&;tBuHay;tjzpf wm0ef,l aqmif&Guf&ef urf;vSrf;cJhjcif;jzpf onf/

tdrjf zLawmfrS tmPmydik w f pfO;D \ ajymMum;csuft& [m0gh'fonf rdom;pka&;&mESifh aiGa&;aMu;a&; qdik &f mudp&ö yfrsm;udk taMumif;jy vsuf &mxl;wm0efxrf;aqmifjcif;udk jiif;qefcJhonf[kqdkonf/ [m0gh'f

onf avmh['d rf mwifvyk if ef;pk\ tBuD;wef; trIaqmift&m&Sw d pfO;D jzpfonf/ [m0g'fEh iS hf &if;ES;D uRrf;0ifr&I o dS nfh owif;&if;jrpftcsKdUu [m0gh'fonf ud, k yf ikd v f yk if ef; tzGUJ tpnf;twGi;f ü

om 0ifaiG&SmazGvdkaomaMumifh trsKd;om;vkHNcHKa&; tBuHay;tjzpf wm0ef,al qmif&u G &f ef urf;vSr;f rIukd jiif;qefcJhjcif;jzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/ (½dkufwm)

tD&wfEkdifiH NrdKUawmfb*¾'ufü um;AHk;aygufuJGrI xyfrHjzpfyGm;? 45 OD; aoqHk; b*¾'uf azazmf0g&D 17 tD&wfEidk if &H w J yfzu UGJ owif;xkwjf yef tD&wfEidk if NH rdKaU wmf b*¾'ufü um;AH;k cJhonf/ aygufuJGrI xyfrHjzpfyGm;cJh&m 45 OD; b*¾'ufNrddKUtaemufawmifykdif; aoqH;k cJNh yD; 56 OD; 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; um;0,fa&mif;jyKvkyo f nhaf e&mü AH;k

aygufucGJ jhJ cif;jzpfaMumif;? tMurf;zuf wkdufckdufcJholonf vlxlxyf&mae&m wGif um;AHk;azmufcJGcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ um;AHk;aygufuJG

rIaMumihf vltrsm;tjym;aoqH;k cJNh yD; vuf&SdtcsdefwGif &JwyfzJGUtaejzihf um;AH;k aygufuo GJ nhaf e&mudk ydwq f Ydk xm;um vlemrsm;tm; u,fq,f a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af eaMumif; ajymMum;cJhonf/ tkid t f ufpt f Murf;zufwyfzo UGJ nf ,ck&ufykdif;wGif tD&wfEkdifiH b*¾'uf Nrd K U ü tMurf ; zuf w k d u f c k d u f r I r sm; qufwkdufjyKvkyfcJhonf/ tD&wfEkdifiH b*¾'ufNrdKw U iG f azazmf0g&D 15 &ufu taocH um;AHk;azmufcJGrIjzifh wdkufckdufcH&NyD; tenf;qHk; ukd;OD; aoqH;k cJu h m 30 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; od&onf/ um;AHk;cJGwkdufckdufrIESpfckvHk;ukd rnfonhftzJGUu vkyfaqmifaMumif; ,ckcsdefxd rod&ao;acs/ (qif[Gm)

rdrdxHwGif zdvpfydkifaiG ESpfbDvD,HyDqdk&SdaMumif; wpfBudrfoufaojyEdkifvQif or®w&mxl;rS EkwfxGufrnfjzpfaMumif; 'lwufaw;ajymMum; reDvm azazmf0g&D 17 zdvpfykdifor®w 'lwufaw;u vTwfawmftrwf tefwkdeD,kdo&Dvdef; IV taejzihf rdrdxHwGif bPf tyfaiG tar&duefa':vm 40 'or 06 oef;ESin fh rD Qonhf zdvpfykdifaiG ESpfbDvD,HyDqkd&SdaMumif; wpfBudrfom oufaojyEkdifrnfqkdygu or®w&mxl;rS EkwfxGufay; rnfjzpfaMumif; ,refaeYu ajymMum;cJhonf/ 'lwufaw;u o&Dved ;f pGypf cGJ o hJ vkd rdrx d w H iG f yDqdk ESpb f v D , D u H dk bPfxw J iG f w&m;r0iftyfxm;aMumif; oufaojyEkdifygu okdYr[kwf rdrdemrnfjzihf bPftyf aiGppk ak ygif; bDv, D 0H uf avmuf&o dS nf[k wpfBudro f m oufaojyEkid yf gu rdrt d aejzihf or®w&mxl;rS csufcsif; Ekwx f u G af y;rnfjzpfaMumif; oef;acgif,w H iG f xkwv f iT fh onhf AD'D,kdzkdifü ajymMum;cJhonf/ 'lwufaw;onf vTwaf wmftrwf\ pGypf cGJ sufudk jiif;y,fcNhJ yD; ,if;pGypf cGJ sufonf tkad [mif;aeNyDjzpfaom pdwful;rsm;jzihf vkyfBuHrIoufoufomjzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/ rJqG,fumvtwGif; o&Dvdef;\pGyfpJGcsufjzpfonhf uwnf;u ajzMum;xm;NyD;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ pGypf JGcsufrsm;&Sdaomfvnf; zdvpfykdifvlOD;a& 16 oef;u ¤if;tm; axmufcHNrJjzpfaMumif;? xkdYjyif zdvpfykdifuRef;rsm;bPf\ bPfcJGwpfckwGif aiGyrmP ¤if ; \rd om;pk0ifrsm;onf oufqidk &f m pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;ESifh toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm; yDqkd 211 oef; (tar&duefa':vm 4 'or 23 oef;) rS 0if a iG rsm;&&SNd yD; aiGpak qmif;Ekid jf cif;jzpfaMumif; ckcaH jymMum;cJo h nf/ (qif[mG ) tyfESHxm;jcif;ESihfywfoufNyD; ¤if;or®w rjzpfcif

pdwftaESmifht,SufjzpfzG,fr&SdaMumif; ½k&Sm;tpdk;&tzGJUajymMum; armfpudk azazmf0g&D 17 tar&duefor®w a':e,fx&efYvufxufwGif tar&duefESifh ½k&Sm; ESpfEdkifiH aygif;oif;qufqHrI rnfrQwdk;wufvmonfjzpfap tpdk;&tzGJU taejzifh pdwftaESmifht,SufjzpfzG,fr&SdaMumif; aomMumaeYwGif u&ifrvifeef;awmfu ajymMum;cJhonf/ tar&duefESifh ½k&Sm;wdkYonf ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm; wpfBudrf wpfcgrQ awGUqkHcJhMu½kHrQESifhyif ESpfEdkifiHqufqHa&;qdkif&m tawG;tac: oabmxm;rsm;udk cefYrSef;wGufcsufí&EdkifonfjzpfaMumif; u&ifrvif ajyma&;qdkcGifh&Sdol 'Drpfx&Dyufpaumhu ajymMum;cJhonf/ uREfyk w f o Ykd nf wpfEikd if EH iS hf wpfEikd if H [efaqmifz;Hk uG,v f rd n f mrI rsm;jzifh qufqHcJhjcif;r&SdouJhodkY raumif;aom tawG;tjrifrsm;jzifh ½IjrifcJhjcif; r&SdonfhtwGuf ESpfEdkifiHtMum; qufqHa&;ESifhywfoufí pdwt f aESmift h ,Sujf zpfz, G f &Sv d rd rhf nfr[kwaf Mumif; owif;pm&Si;f vif; yGw J pfcw k iG f tdrjf zLawmf ajyma&;qdck iG &hf o dS l yufpaumhu owif;axmuf rsm;odkY ajymMum;cJhonf/ tar&duefor®wopf a':e,fx&efYvufxuf ½k&Sm;ESifhtar&duef cspfMunf&if;ESD;rIudkjr§ifhwif&mwGif wdk;wufrIwpfpkHwpf&m r&SdcJhvQif ½k&mS ;tpd;k &tzG\ UJ oabmxm;rnfoYkd &Sd r&SEd iS hf ywfoufí owif;pm &Sif;vif;yGJü ar;jref;rIudk yufpaumhu xdkodkYajzMum;vdkufjcif;jzpf onf/ x&efYonf or®wa&G;aumufyGJtwGif; tEdkif&&Sda&;twGuf rJqG,fpnf;½kH;rIjyKvkyfcJhpOftwGif; tar&duefESifh ½k&Sm; qufqHa&;udk wdk;wufatmif jyefvnfxlaxmifoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ (½dkufwm)

bmoma&;taqmufttHk wdkufcdkufrIusL;vGefoludk tjrefqHk;zrf;qD;&ef ukvtwGif;a&;rSL;csKyf wdkufwGef; *sDeDAm azazmf0g&D 17 ygupöwefEidk if aH jrmufyidk ;f &Sd bmoma&;taqmufttHw k pfcu k kd tMurf; zufwkdufckdufrIjyKvkyfcJhjcif;ukd jypfwifa0zefcJhNyD; jypfrIusL;vGefoltm; tjrefqHk; zrf;qD;tjypfay;&ef azazmf0g&D 17 &ufwGif ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf *lwm&ufpfu wkdufwGef;ajymMum;aMumif; aMunm csufxkwfjyefcJhonf/ tqkdygaMunmcsufwGif ukvor*¾taejzihf ygupöwefEkdifiHrS tjynfjynfqidk &f mESifh vlUtcGit hf a&;tajccH&yfwnfrrI sm;ukd vku d ef mum tMurf;zufrl0g'rsm;ukd wkdufcdkufacsrIef;cJhonhftay: tjynhft0 axmufcHaMumif; yg0ifonf/ ygupöwefEidk if aH wmifyidk ;f qif;'fjynfe,f qm0rfNrdK&U dS bmoma&; taqmufttHw k pfcük azazmf0g&D 16 &uf nykid ;f u taocHA;kH azmufcrGJ I wpfckjzpfyGm;cJh&m 72 OD; aoqHk;cJhNyD; 200 ausmf 'Pf&m&&SdcJhonf/ tqkdyg tMurf;zufwkdufckdufrIrsm;ukd tkdiftufpftMurf;zuftzJGUtpnf; u jyKvkyfcJhaMumif; aMunmcJhonf/ (qif[Gm)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

jynfol YtusKd;jyKausmif;om;rsm;'Drdkua&pDygwDu ¤if;wkdY\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwkdYudk a[majymwifjy aejynfawmf azazmf0g&D 17 jynfolYtusKd;jyK ausmif;om;rsm;'Drdkua&pDygwD 'kwd,Ouú| OD;aX;atmif (c) OD;aX;vIdifu ¤if;wdkYygwD\ rl0g'? oabmxm;? vkyfief;pOf ponfwdkYudk azazmf0g&D 17 &uf nydkif;wGif a&'D,dkESifh ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rS a[majymwifjycJhygonf/ tqdkyg a[majymwifjycsuftjynfhtpHkrSm atmufygtwdkif;jzpfygonf-

av;pm;tyfygaom rJqE´&iS f nDtpfuakd rmifErS rsm; ud, k \ f usef;rmjcif;? pdwf\csrf;omjcif;rsm;ESihfjynhfpHkMuygapaMumif; qkawmif;arwåmydkYo&if; EIwcf eG ;f qufo *g&0jyKvku kd yf gw,f/ uRefawmfuawmh jynfolYtusKd;jyKausmif;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD&JU 'kw, d Ouú| OD;aX;atmif(c) OD;aX;vIid jf zpfygw,f/ rJqE´&iS n f t D pfuakd rmifErS rsm; cifAsm; uRefawmfwyYkd gwD[m 2015 ckEpS ?f {NyDv 28 &ufaeYrmS pwifzpUJG nf;cJw h hJ ygwDjzpfygw,f/ uRefawmfwyYkd gwD&UJ aemufco H rkid ;f aMumif;udk wifjy&r,fq&kd if ygwD0ifawG[m 1988 ckEpS f ta&;awmfyu kH mvuwnf;u yg0ifvyI &f mS ;cJw h hJ tawGt U BuHK&Sw d hJ ygwD0ifawGjzpfygw,f/ 2010 jynhEf pS f ygwDrsm;rSwyf w kH if Oya't& tjcm;aomygwDtoD;oD;wGif wm0ef,al eMuNyD; ,ckrS jyefvnf pkpnf;cJhwJh ausmif;om;? jynfolvlxkawGjzpfMuum wpfaygif;wnf; pkpnf;xm;wJyh gwDwpfcjk zpfygw,f/ uRefawmfwYkd ygwD0ifawG[m wpfygwDpepf udv k nf; awGU BuKH c&hJ wJh jynfoal wG? ausmif;om;awGjzpfwmeJt Y nD jynfoal wG&UJ cHpm;csufawGudk udk,fwdkifudk,fus cHpm;cJh&wJhtwGuf jynfolawG&JUtusKd; o,fy;kd &ef oEé|d mefcsxm;NyD;jzpfygw,f/ ,aeYygwDp'Hk rD u dk a&pDpepf usiho f ;kH taumiftxnfaf zmf&ef cGijfh yKay;cJw h hJ 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk ouf0if,HkMunfwJh ygwDwpfckvnf; jzpfygw,f/ 'gaMumihrf Ykd uRefawmfww Ykd pfawG[m ygwDwpf&yfwnfaxmifNyD; jynfou l t kd usKd;jyKazmfaqmifay;&eftwGuf jynfot Yl usKd;jyKausmif;om;rsm; 'Dru dk a&pDygwDtm; wnfaxmifc&hJ jcif; jzpfygw,f/ uRefawmfwyYkd gwD[m jynfoal wG? ausmif;om;awGezYJ pUJG nf;cJw h t hJ wGuf ygwD&w UJ q H yd f (Logo)udk cGyaf 'gif;tjzLwGif wkid ;f a'oBuD; jynfe,f 14 ck&UJ trSwt f om;tjzpf Mu,fjzL 14 vH;k 0ef;&Hxm;cJyh gw,f/ cGyaf 'gif;[mta&miftm;jzihf teDa&miftjzpfwnf&adS ecJah yr,fh uRefawmf wdyYk gwD&UJ cGyaf 'gif;[m tjzLa&mifjzpfygw,f/ jzLpifjcif;? oef&Y iS ;f jcif;jzpfygw,f/ ,cifausmif;om;awGjzwfoef;cJ&h wJh tcif;tusif;rSm wkid ;f wpfyg; Ekid if jH cm; om;awG&UJ zdEydS cf sKyfcs,fjcif;cH&wJt h wGuf wku d yf 0JG ifawmif;qk&d mrSm cGyaf 'gif; pdw"f mwfeYJ wGe;f vSew f u dk cf u dk &f mrSm ravQmah om ZG?J vkv YH ? 0D&, d ? owdeå YJ jynfph NHk y;D wku d cf u dk w f wfwhJ cGyaf 'gif;jzpfygw,f/ ,ck uRefawmfwYdk cGyaf 'gif;jzL[m ,aeY jzpfay:aewJh tcif;tusif;t& jynfaxmifpkzGm; nDtpfukdarmifESrrsm;u Ekikd if &H UJ tkycf sKyaf &;? w&m;pD&ifa&;? Oya'jyKa&;awGudk aqmif&u G af eMuwht J wGuf uRefawmfwkdYygwD[m jzLpifjcif;eJYtnD twlwuG yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? axmufujl cif;awG yl;wJaG qmif&u G o f mG ;rSmjzpfygw,f/ rJqE´&iS rf sm;cifAsm; uRefawmfwyYdk gwD[m atmufazmfjyyg aqmif&u G rf aI wGudk todtrSwjf yK axmufcyH gw,f/

(1) EkdifiHawmfwnfaxmif&mwGif tpkd;&? vTwfawmf? wyfrawmf? EkdifiH a&;ygwDawG? jynfoal wGy;l aygif;aqmif&u G jf cif;ukd axmufcyH gw,f/ (2) trsKd;om;a&;jzpfwJh trsKd;om;&ifMum;apha&;aqG;aEG;yJGukd BudKqkd axmufcyH gw,f/ (3) trsKd;om;&ifMum;apha&;twGuf (21)&mpkyifvn Hk v D mcHatmifjrifa&; ukd Ekid if aH &;ygwDawGtm;vk;H yg0ifEidk af &; aqmif&u G af y;yg&ef wku d w f eG ;f xm;rI awGukd axmufcyH gw,f/ rJqE´&iS f nDtpfuadk rmifErS rsm;cifAsm; uRefawmfwkdYygwD&JU &nfrSef;csufuawmh pnf;urf;jynfh0NyD; ppfrSefwJh 'Dru dk a&pDpepfjzpfay:a&;yJ jzpfygw,f/ uRefawmfwyYdk gwD&UJ rl0g'rsm;uawmh (1) uREfyk w f yYdk gwDonf ygwDp'Hk rD u dk a&pDpepf usiho f ;Hk onfh Ekid if aH &;pepfudk ,kMH unfonf/ (2) uREkyf w f yYdk gwDonf ygwDwiG ;f ^ygwDjyifyü 'Dru dk a&pDusihpf Ofrsm;jzpfaom trsm;qE´udk azmfaqmifNyD; tenf;qE´udk todtrSwjf yKrnf/ (3) uREfyk w f yYdk gwDonf trsKd;om;a&;ukd tNrJO;D pm;ay;aqmif&u G rf nf/ (4) uREkyf w f yYdk gwDonf ygwDtm;vk;H ESifh wef;wl&nfwl qufqo H mG ;rnf/ (5)uREkfyfwkdYygwDonf &nf&G,fcsuf^,kHMunfcsufwlaom ygwDrsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G rf nf/ (6) uREkyf w f yYdk gwDonf tjcm;ygwDrsm;tm; Ekid if aH &;t& aumif;rGeaf om ,SONf ydKifjcif;jzihf ,SONf ydKifomG ;rnf/ rJqE´&iS rf sm;cifAsm; uReaf wmfwyYdk gw[ D m zJpUG nf;ykt H ajccHOya'ukd ouf0if,MHk unfwhJ ygww D pf&yf jzpfygw,f/ trsKd;om;a&;ukd OD;pm;ay;aqmif&u G af ewJt h wGuf ,aeYuRefawmfwYdk EkdifiH[m 2008 zJGUpnf;ykHtajccHOya'ukd vuf&SdcHpm;aeMu&NyD; jzpfygw,f/ zJpUG nf;ykt H ajccHOya't& vTwaf wmf(3)&yfjzpfwhJ jynfov Yl w T af wmf? trsKd;om; vTwfawmf? jynfaxmifpkvTwfawmfawG ay:aygufcJhNyD; jzpfygw,f/ EkdifiHawmf or®w OD;aqmifwhJ tpk;d &tzJaUG y:aygufNyD; Ekid if aH wmfudk 'Dru dk a&pDenf;eJY wm0ef,l aeNyD; jzpfygw,f/ tvm;wlyJ wkid ;f a'oBuD;eJY jynfe,fvw T af wmfawG ay:aygufcNhJ yD; wkid ;f a'o BuD;eJY jynfe,f0efBuD;csKyf 0efBuD;awGO;D aqmifwJh tpk;d &tzJaUG wG[m zuf'&,f pepfudk tajccHwhJ tkycf sKyfa&;pepfawG jzpfay:vsuf&ydS gw,f/ vTwaf wmfawGu Oya'jyKay;NyD; tkyfcsKyfa&;tzJGUawGu Oya'eJYtnD aqmif&Gufaeygw,f/ wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fvTwfawmfawGu rdrdwkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG&JU vkdufavsmnDaxGwJh Oya'eJYtnD aqmif&GufaeMuonfrSm 2008 zJGUpnf;ykH tajccHOya'&JU zuf'&,fpepfudk tajccHwhJ zJpUG nf;ykt H & ay:aygufvmMujcif; jzpfygw,f/ uRefawmfwyYdk gwDu BudKqkad xmufcyH gw,f/ uRefawmfwyYdk gwD[m jynfaxmifpzk mG ; 135 rsKd;aom wkid ;f &if;om;awG&UJ ta&;ukd OD;xdyfxm;wJh trsKd;om;a&;rSm wkdif;&if;om;tcsif;csif; aoG;cJG wku d cf u dk jf cif;awG jyKvkyaf ejcif;tm; vk;H 0uefu Y u G ½f w I cf sygw,f/ 135 rsKd;aom wkdif;&if;om;awGta&;onf uRefawmfwkdYygwD&JU ta&;tjzpf vufcHxm;wJh ygwDjzpfygw,f/ ,aeYjzpfay:aewJh jzpfpOfawGt& Ekid if &H UJ tcsKyftjcmtmPmeJY e,fajrwnfwchH idk Nf rJa&;twGuf wyfrawmfonf toufaoG;acR;rsm; paw;um oufpGefYumuG,faeMujcif; jzpfygw,f/ wyfrawmfonf wdkif;jynftwGuf jzpfovdk jynfoal wG[mvnf; wyfrawmf&t JU iftm;tjzpf wnf&adS Mumif; uRefawmfwyYkd gwDrS tNrJ vufcx H m;&Syd gw,f/ uRefawmfwyYkd gwDtaeeJY 135 rsKd;&Sd vlrsKd;wpfrsKd;udk xdcu kd v f mr,fq&dk if wdik ;f &if;om;pnfv;kH nDñw G rf rI NydKuGJ apa&;twGuf jynfoal wGeYJ twlwuG umuG,af pmifah &SmufomG ;rSm jzpfyg w,f/

vlrsKd;tvkud f ytd0k ;f wpfrsKd;om;vH;k qdik &f m trsKd;om;tqifh Ekid if aH &;awGqU akH qG;aEG; awmifBuD; azazmf0g&D 17 jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;nDvmcH-(21) &mpk yifvkH ytd0k ;f vlrsKd;tvdu k f ytd0k ;f wpfrsK;d om;vH;k qdik &f m trsK;d om;tqifh EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJ yxr&uf udk azazmf0g&D 16 &ufu ytdk0f; ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf a'o [kyd ;kH NrKd aU 'o OD;pD;½H;k NrdKaU wmfcef;rü usif;ycJah Mumif; od&onf/

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#u f ytd0k ;f wkid ;f &if; om;rsm;taejzifh ,cktrsK;d om;tqifh Ekid if aH &; aqG;aEG;yGBJ uD;udk usif;yjyKvkyf Ekid jf cif;onf tem*wf'rD u kd a&pD zuf'&,fjynfaxmifpkEkdifiHawmfBuD; yHkazmfxlaxmif&eftwGuf ,kHMunfrI &S&d dS 0dik ;f 0ef; aqmif&u G Ef idk jf cif;jzpf aMumif;? ytdk0f;wkdif;&if;om;vlrsKd;

rsm;\ aqG;aEG;rIrsm;onf 'Dru kd a&pD zuf'&,f jynfaxmifpBk uD;udk Ekid if H a&;enf;vrf;jzifh ,kMH unfr&I &dS dS wnf aqmufrnfqdkaom oEéd|mefudk &Sif;vif;jywfom;pGm awGU jrif&yg aMumif;? trsdK;om;tqifh Ekid if aH &; aqG;aEG;yJGBuD;rSwpfqifh tem*wf rsKd;qufrsm;twGuf Nidr;f csrf;pGmaexdik f Edkifaoma'otjzpf erlemay;Ekdif

atmif tm;vH;k arQmfvifah wmifw h aeaom 'Dru kd a&pDzuf'&,f jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tjzpfodkY a&muf&SdEkdifygap&ef ajymMum;onf/ tqdyk gaqG;aEG;yGu J kd azazmf0g&D 16 &ufrS 20 &uftxd usif;yoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifoef;(awmifBuD;)

rJqE´&iS f nDtpfuakd rmifErS rsm; cifAsm;uRefawmfwYkd jynfot Yl usKd;jyK ausmif;om;rsm; 'Drdkua&pDygwD[m vmr,fh 2017 ckEpS f {NyDv 1 &ufaeYrmS usi;f yjyKvyk rf ,fh Mum;jzwfa&G;aumuf yGJrSm 0ifa&muf,SOfNydKif ta&G;cHr,fh ygwDjzpfygw,f/ uRefawmfwyYkd gwD[m ,ckvuf&dS tEdik &f ygwDeYJ yl;wGNJ yD; wdkif;&if;om; jynfolawGtusKd;udk aqmif&Gufvdkygw,f/ uRefawmfwdkY ygwD[m jyifyEdkifiHa&;rSmxuf vTwaf wmfwiG ;f Edik if aH &;udk ydrk t kd m;oGecf eG pf u kd f vkyaf qmifvykd gw,f/ 'gro S m jynfot Yl usK;d udk xJx0J if0if aqmif&u G Ef ikd rf mS jzpfovdk vuf&adS qmif&u G f aewJh vTwaf wmfBu;D udk wpfwyfwpftm;yl;aygi;f yg0ifNy;D taxmuftulay;csif ygw,f/ jynfoal wG&UJ ,HMk unfpmG wm0efay;tyfru I kd vdv k v kd m;vm; vufcH &,la&; arQmfreS ;f vsuf&ydS gw,f/ rJqE´&iS f nDtpfuakd rmifErS rsm;cifAsm; uRefawmfwYkd jynfot Ul usKd;jyKausmif;om;rsm; 'Dru kd a&pDygwD&UJ oauFw jzpfwJh oefY&Sif;aom? jzLpifaom? rnfonfhta&mifrQqdk;xm;jcif;r&Sdaom cGyaf 'gi;f tjzLudk axmufcw H q H yd ½f u kd Ef ydS af y;yg&ef ½d;k om;pGmeJaY wmif;cHtyfygw,f/ uRefawmfwyYkd gwD&UJ a'gif;jzLav;[m jynfoal wG&UJ ,HMk unfpmG ay;tyfvmr,fh wm0efu½kd ;kd om;pGmeJY apmifah rQmfc, H al evsufyg/ jynfot l rsm;u uRefawmfwyYkd gwD&UJ a'gif;jzLav;udk pOf;pm;awG;awm ai;armraebJcsufcsif;qH;k jzwf wHqyd cf wfNyD; ]]a'gif;jzLud0k ikd ;f ul}} ay;apvdk aMumif; wifjytpD&ifc&H if; ed*;kH csKyftyfygw,f/ ud, k pf w d Ef pS jf zm usef;rmcsrf;omMuygap tm;vH;k aus;Zl;wifygw,f/

'kaYd 'gif;jzL (a[h...a[h...a[h...a[h...a'gif;jzLvmNyDa[h....)2 ta&G;rrSm;apzd.Yk ..tawG;rrSm;apzd.Yk .. a'gif;jzLudo k m rJay;MupkaYd v... vl t Y cGit fh a&;eJY 'Dru kd a&pD pOfqufrjywfvx l t k wGuf tm;oGecf eG pf u kd f xrf;&Gurf mS As jynfocl spfwhJ a'gif;jzLyg... a[h...a[h...a[h...a'gif;jzLvmNyDa[h a[h...a[h...a[h...a'gif;jzLvmNyDa[h wdaYk 'gif;jzLudrk aJ y;pk.Yd ..a'gif;jzLudak vrJay;pk.Yd .. a'gif;jzLuko d mrJay;MupkaYd v... a[h...a[h...a[h...a'gif;jzLvmNyDav... a[h...a[h...a[h...a[h...a'gif;jzLvmNyDav... ta&G;rrSm;apzk.Yd .. tawG;rrSm;apzk.Yd .. a'gif;jzLudo k mrJay;MupkaYd v... ta&G;rrSm;apzk.Yd ..tawG;rrSm;apzk.Yd .. a'gif;jzLuko d mrJay;MupkaYd v... ausmif;om;jynfov l ufwu JG l jynfol t Y wGuf wkaYd 'gif;jzL

obm0ywf0ef;usixf ed ;f odr;f a&; todynmay;a[majym *efaY *g azazmf0g&D 17 *efaY *gNrdKeU ,f v,fraus;&Gmtkypf k rJaus;&Gm bke;f awmfBuD;ausmif;ü obm0 ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; todynmay;a[majymyGu J kd azazmf0g&D 14 &ufu usif;ycJo h nf/ tcrf;tem;wGif NrKd eU ,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ÓPfvidI u f trSmpum;ajymMum;Ny;D obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh w&m;r0ifopfcdk;xkwfrI r&Sdapa&;udk vnf;aumif;? v,f,moD;ESH txGuw f ;kd a&;twGuf rsKd;aumif;rsKd;oefY tok;H jyK pdu k yf sK;d a&;udk vnf;aumif;? opfawmopfyif jyKe;f wD;rIr&Sad p&ef awmrD;r½IdaU &;udk vnf;aumif;? rD;ab;BudKwifumuG,af qmif&u G Mf ua&;udk vnf;aumif; wm0ef&dS olrsm;uaqG;aEG;cJMh uaMumif; od&onf/ (c½dik f jyef^quf)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

ta&SUawmiftm&Sa'oEdkifiHrsm; emusifrIa0'emukoa&;tzGJU (7)Budrfajrmuf nDvmcHzGifhyGJusif;y &efukef azazmf0g&Df 17 Edik if rH sm; emusifraI 0'emukoa&;tzGUJ Pain Societies Congress)zGifhyGJ Shangri-La Hotel üf usif;y&m jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH (7)BudrfajrmufnDvmcH (7th Asso- tcrf;tem;udk azazmf0g&D 17 &uf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme usif;yonfh ta&SUawmiftm&Sa'o ciation of South-East Asian eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU&Sd Sule jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmjrifah xG; wufa&muf trSmpum;ajymMum; onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u emusifrI a0'emESiyhf wfoufvQif xdcu kd 'f Pf&m aMumifh emusifrrI sm;ESihf uav;arG;zGm; onft h cg emusirf rI sm;rSpí emwm&Snf emusiaf &m*gEiS hf jyif;xefuifqma&m*g wdkYwGif tvGefjyif;xefí wm&Snf emusifcpH m;&wwfygaMumif;? emusifrI a0'emudkuko&mwGif jrefrmEdkifiH taejzifh EdkifiHwumESifhwef;wl uko rI ay;Edkifa&;twGuf nDvmcHrsm;udk

&cdkifjynfe,f? armifawma'otwGif; tMurf;zufwdkufcdkufcH&rIBuHKawGU NyD;aemufydkif; vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;ay;tyfrItajctae (4-11-2016) rS (17-2-2017) txd &ufpGJ? 17-2-2017

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdk NrdKUe,f? ausmufajrmif;?(2)&yfuu G af e OD;atmifrif;\om; OD;[efrif;xuf (c)OD;zd;k oJ 5^&be(Edik )f 205901 onf wpfOD;wnf;jzpfNyD; arG;ouú&mZfrSm 18-6-1988 jzpfygaMumif;/

AdkvfrSL;Axl;vrf;r(45)&yfuGuf? r^'*Hk? ESpfuGufwJG *&ef(80x60) usyf odef; 8200 AdkvfrSL;Axl;vrf;oG,f (48)&yfuGuf? U9 r^'*Hk 65 x 87 *&ef usyfodef;-1500 omauw? atmifokcvrf;oG,f? ajrnD 18 x 55 usyf odef;-550 (A[ef;NrdKUe,f vrf;rus,f a&mif;&ef&Sdonf/) zkef;-09-5199685

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

cHpm;&onfh a0'emjzpfí a0'em avsmyh g;apa&;twGuf tm;vk;H yl;aygi;f yg0ifaqmif&GufMu&ef wdkufwGef;yg aMumif; ajymMum;onf/ av;&ufwm usif;yoGm;rnf tqdkygnDvmcHodkY jrefrmEdkifiH tygt0if xdkif;? pifumyl? rav;&Sm;? tif'ekd ;D &Sm;? zdvpfyikd Ef ikd if w H rYkd S nDvmcH ud, k pf m;vS,f 400 ausmf wufa&muf tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;Murnfjzpf NyD; azazmf0g&D 16 &ufrS 19 &uftxd av;&ufwm usif;yoGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&cdkifjynfe,f? armifawma'otwGif; tMurf;zufwdkufcdkufcH&rIBuHKawGU NyD;aemufydkif; vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tultnDrsm;ay;tyfrItajctae (27-1-2017) rS (17-2-2017) txd &ufpGJ? 17-2-2017

a&mif;rnf

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-7^taemuf(jrcGmndKtdrf&m)? ajruGuftrSwf 37? {&d,m 0'or133{u? ESpf 60ajriSm;pmcsKyf trnfaygufrSm OD;jynfatmif jzpfygonf/ tqdkygajrESifhtdrftm; ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsK yf(6913^2016) 10-1-2017wifjyí OD;tdkuf,D 13^ece(Edkif)033699trnfodkY ajymif;vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu taxmuftxm; (rl&if;)tjynfhtpHkwifjyí aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg onf/ ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ?NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

rMumcP usif;yoGm;&ef vdktyfyg aMumif;/ oifMum;ay;apvdk jrefrmEdik if q H &m0eftoif;&Sd jyify taxGaxGa&m*guk q&m0efrsm;udk vnf; pOfqufrjywf aq;ynm oifMum;&mwGif emusifrIa0'emESifh ywfoufívnf; oifMum;ay;apvdk ygaMumif;/ aq;wuúodkvf wufa&mufae onfh ausmif;om;rsm;taejzifv h nf; ausmif;om;b0uyif avhvmxm; oifo h nfh ynm&yfwpfcjk zpfygaMumif;? emusifrIa0'emonf udk,fcE¨mydkif;? pdwyf ikd ;f ? ½kyyf ikd ;f qdik &f mrsm;udyk g xdcu kd f

,mOf t rS w f 4H/7476 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dki½f k;H (&efuket f aemufykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 5E/4387 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une?c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &Srf;jynfe,f&JwyfzGJU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ &Srf;jynfe,f&JwyfzGJU(awmifydkif;)vufatmuf&Sd NrdKUe,f^&Jpcef;rsm; wGif ½Hk;vkyfief;rsm;toHk;jyK&eftwGuf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg ½Hk;oHk;ypön;f rsm; 0,f,ljcif;udk jrefrmusyaf iGjzifh tdwzf Gihf wif'gac:,lvdkygonf pOf trsKd;tpm; ta&twGuf (u) y½dk*sufwm 40 vHk; (c) uGefysLwm 40 vHk; (*) y&ifwm 40 vHk; 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-2-2017&uf wif'gyHkpHta&mif;ydwfrnfh&uf - 23-2-2017&uf wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh - 24-2-2017&uf &uf^tcsde f rGef;vGJ 1 em&D 3/ wif'gpnf;urf;csurf sm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;udk &Sr;f jynf e,f &JwyfzGJUrSL; ½Hk;(awmifBuD;)? zkef;eHygwf-081-202103? 0812121505? 081-2121013wdkYwGif wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmfarmifxeG ;f vif; 9^rw& (Ed k i f ) 000417 \ CDC-46229,

Passport No.MA292291, BST, SSA

ESihf ½Hk;vkyfief; pm&Gufpmwrf;rsm; aysmuf qHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421043688

a&mif;rnf

Adkvf&mnGefUvrf;? ajrnD ay30 _ ay40 e0a';vrf;? 9vTm ay 30_ ay 50 a,mrif;BuD;&yfuGuf? '*Hk zkef;-09-977315954 09-253306481


pae? azazmf0g&D 18? 2017

tdrfrdk;&ef ½kH;(oufi,f)ckwfoGm;&mrS jynfolwpfOD; rdkif;xdaoqkH; rdk;aumif; azazmf0g&D 17 ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f vGJavmaus;&Gmtkyfpk vGJpGef;aus;&Gm ü aexdkifaom rdom;pkwpfpk tdrfrdk;&ef ½kH;(oufi,f) ckwfoGm;pOf trsKd;orD;wpfO;D wdu k rf ikd ;f xdí aoqk;H cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm vGJavmaus;&Gmtkyfpk vGJpGef;aus;&Gmae rpdk;pdk;at;(c) BuD;acsm(23 ESpf)onf zcifjzpfol OD;atmifatmif(53 ESp)f ? tpfrjzpfol tdrfrdk;&ef ½kH;(oufi,f)ckwf&ef tqdkyg aygufuGJrIjzpfpOfaMumifh rpdk;pdk;atmif(30 ESpf)wdkYESifh twl oGm;pOf wdkufrdkif;xdrd aygufuGJrIjzpf rpd;k pd;k at;(c)BuD;acsmonf ae&mwGif azazmf0g&D 17 &uf eHeuf 10 em&Dcu JG cJhonf/ aoqHk;cJhonf/ aoqkH;oltm;

rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf azazmf0g&D 17 rl;,pfwyfzGJUpk(41) &efukefta&SUrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf azazmf0g&D 16 &ufu arSmfbD NrdKeU ,f zefcg;uke;f aus;&Gmae pdejf rif\ h aetdrfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 10800 ESifh aq;ajcmuf 75 *&rfuv kd nf;aumif;? tvm;wl rl;,pf wyfzpUJG (k 18) rÅav;awmifyikd ;f rS wyfzUJG 0if rsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf azazmf0g&D 15 &ufu r[matmifajr NrdKeU ,fae pd;k 0if;\aetdrrf S bde;f jzL 12 'or 5 *&rf? tdkufpf 2 *&rf? pdwf<u ½l;oGyaf q;jym; 238 jym;? bde;f qDcJ 60 *&rfwu Ykd v kd nf;aumif; odr;f qnf;&rd NyD; owif;uGif;quft& azazmf0g&D

16 &ufu bdik Bf uD; aexdik o f nfh ¤if;\ rdcifaetdrfrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 3305 jym;? bdef;jzL 5 *&rf? tdkufpf 310 *&rf? bdef;qDcJ 832 *&rfwdkYudk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdcJhonf/ qufvufí bdik Bf uD;aexdik o f nfh ykodrfBuD;NrdKUe,f pnfom,maus;&Gm &Sd aetdrfudk &SmazG&m ¤if;ESifhtwl aZmf0if;xG#?f ode;f atmif? tdu k af &TwYkd av;OD;xHrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 170858 jym;? bdef;jzL 348 *&rf? tdkufpf 1 'or 05 uDvdk? bdef;qDcJ 750 *&rf? tufwufpDaq;jym; 34 jym;? ql't kd ufz'D &if;aq;jym; 13000 jym;? ypöwakd oewfwpfvuf? ¤if;usnf 83 awmifh? armfawmf,mOf ESpfpD;ESifh

qdkifu,fESpfpD;wdkYudk vnf;aumif; odrf;qnf;&rdonf/ (atmufyHk) tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk(28) usKdif;wkHrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGo UJ nf azazmf0g&D 16 &ufu usKdif;wkHNrdKUe,f qGefpyfukef;aus;&GmrS [dkaemifqifaus;&GmoGm; vrf;ray: wGif usxl udk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 394 jym; odrf;qnf;&rdNyD;

avmuw¬ p&d, vlru I n l aD &;toif; (rdk;aumif;)u tcif;jzpfonfhae&m txd oGm;a&muf,laqmifum rdk;aumif; jynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmif cJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufí rdk;aumif; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf &Sdonf/ tqdkygawmifaMumwGif eif;rdkif;? wdkufrdkif;rsm; xdrdí ,ck&uf ydik ;f twGi;f aoqk;H olEiS hf xdcu kd 'f Pf&m &&Sdolaygif; ig;OD;xufrenf; &SdcJh aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr) owif;uGif;quft& usKdif;wkHNrdKUe,f yefukvm;aus;&Gmae Zmc&d\aetdrf udk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 21600 ESihf bde;f pdr;f 1 'or 05 uDv?kd aiG$usyf 1 'or 3 odef;ESifh vufudkif zke;f wpfv;Hk udv k nf;aumif; odr;f qnf; &rdojzifh ¤if;wdkYudk Oya't& ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

vGwfajrmufoGm;aom 'kp½dkuform;tm; &JwyfzGJU 0ifrsm;u vdkufvH&SmazGaeqJjzpf &efukef azazmf0g&D 17 rl;,pfaq;0g;rI? vk,ufrIwdkYjzifh '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)&Jpcef;ESifh vrf;rawmf NrdKrU &Jpcef;wdrYk S w&m;cHajy;tjzpf tvd&k adS eaom e*g;av;(c)atmifEikd jf rif(h 34 ESp)f udk azazmf0g&D16 &uf nae 5 em&D 25 rdepfu '*kNH rdKo U pf(awmifyikd ;f )NrdKeU ,f (20) &yfuu G f avSmu f m;vrf;ESihf Oóbk&m;vrf;qkt H eD;&Sd um;0yfa&Smw h pfcw k iG f a&muf&SdaeaMumif;owif;t& &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUESifh '*kHNrdKUopfNrdKUr &Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;zrf;qD;&m um;jzifhxGufajy;ojzifh aoewfjzifh av;csufypfcwfcJhNyD; xdkyg*sJ½dk;cJa&mif 5D/----- trsKd;tpm;,mOfudk usDpk taemufuGif; ajrom;vrf;ay:wGif um;pufEdk;vsuf rD;vif;aeum [Gef;oH &Snjf rnfí a&Sb U ;D wm,maMuvsuf um;twGi;f cef; avtdwEf pS v f ;Hk yGiíhf &yfwefY xm;onfudk awGU&SdcJhonf/ azazmf0g&D 17 &ufwGif xGufajy;vGwfajrmuf oGm;aom w&m;cHajy;udk &efuek w f ikd ;f a'oBuD; &JwyfzEUJG iS hf NrdKeU ,fwrYkd S &Jwyfz0UJG if rsm;u yl;aygif;pkHprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]tJ'D naeu yg*sJ½dk;,mOftwGif;ydkif;rSm&SdwJh TV vdkif;ysufaevdkY vmjyifwm um;rSerf csbl;/ vlvnf;um;ay:u rqif;bl;/ t&if&uf 20 avmuf u wpfcgjyifNyD;oGm;NyD/ tckxyfysufvdkY vmjyifwm/ rdepfydkif;twGif;yJ &JawG a&mufvmvdkY olu um;aemufqkwfNyD; armif;ajy;w,f/ a&SUu wuúpDwpfpD;udk 0ifwdkufvdkY wuúpD,mOfacgif;ydkif;aMuoGm;w,f/ aemufawmh &Ju ypfw,f/ vlrxdb;l vdYk od&w,f/ naeydik ;f vrf;ay:rSm ypfcwfoMH um;awmh eD;&mqdik x f J 0ifajy;Muw,f/ b,folYudkrS xdcdkufrdw,f rMum;&bl;}}[k rsufjrifawGU cJh&ol trsKd;om;wpfOD;u ajymonf/ w&m;cHajy;rSm ,cifu xdak e&mwGif um;twGi;f ydik ;f TV jyifczhJ ;l NyD; um;ay: rS rqif;bJ um;rSev f nf; rcsay;aomaMumifh um;twGi;f ydik ;f 0ifa&mufjyifqif&ef ajymqdak epOf &Jwyfz0UJG ifrsm;a&mufvmNyD; &Jwyfzu UJG a&mfbmwkwjf zifh um;wHcg; tm;zGichf ikd ;f pOf armif;ESix f u G af jy;oGm;jcif;jzpfonf/ w&m;cHajy;ESihf twl touf (20)ausmf vli,fwpfOD;vnf; ,mOftwGif; vdkufygvmaMumif; od&onf/ ]]w&m;cHajy;udk c½dkif? NrdKUe,f&JwyfzGJUawG yl;aygif;NyD; zrf;qD;&rda&; aqmif&u G af eygw,f/ '*kq H yd u f rf;? '*k(H awmif)NrdKeU ,f? omauweJY a&Tjynfom NrdKeU ,fawGrmS ydwq f &Ykd mS azGaew,f/ olu Y m;udv k nf; une ar;NyD; pdppfaew,f/ zrf;qD;&rdEdkifa&;udk &JwyfzGJUu aqmif&Gufaeygw,f}}[k &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrS &JrSL; vSa0u ajymonf/ oef;xdkuf(vIdifom,m)? rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

csOfaygifyifajcmuftykHatmufrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd

,kZeO,smOfNrdKUawmfü trsKd;om;wpfOD; wkdufay:rS jyKwfusaoqkH;

Aef;armf azazmf0g&D 17 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKeU ,f pif;cef; aus;&Gmü csOfaygifyifajcmuftykH atmufwGif 0Sufxm;onfh pdwf<u ½l;oGyaf q;jym;rsm; zrf;qD;&rdcahJ Mumif; od&onf/ Aef;armfNrdKUe,f pif;cef;aus;&Gm

&efukef azazmf0g&D 17 &efukefta&SUykdif;c½dkif '*kHNrdKUopf (qdyu f rf;)NrdKeU ,fü azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 11 em&DcefYu ,kZeO,smOfNrdKU awmf (94)&yfuu G f ik0gvrf; wku d (f 33) wGifaexkdifol trsKd;om;wpfOD; wkduf tjrihf ig;vTm aemufaz;0&efwmrS

tkyfpk bkef;yif&yfü owif;t& c½dkif rIcif;tulXmerS &Jtkyfjrifhxl; OD;pD;tzGUJ u azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 6 em&DcGJcefYu pif;cef;aus;&Gmae a':ndKEGJU\ aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG &m aetdrfawmifbuf 25 ay cefY tuGmwGif pkyx Hk m;&Sad om csOfaygifyif

ajcmufyHkatmufrS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 75 jym;(tav;csdef 7 'or 5 *&rf)awGU &Scd o hJ jzifh pif;cef;aus;&Gm aexdik o f l a':ndKEGUJ (55 ESp)f udk pif;cef; e,fajr&Jpcef;u ta&;,laqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ qDrD;ckH-eef;&D

tdrfiSm;&ef

ESpfxyf RC, M2 ^S2 Aircon 5 vHk;? um; 2 pD;&yf&ef yguifyg vkH;csif;tdrfESifh Master 16 cef;yg 4 xyfcGJwdkuf iSm;&ef&Sdygonf/ qufoG,f&ef 09-250274152 09-975111348

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 9I/2167 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay; &ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(&efukefawmifydkif;) oefvsifNrdKU

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH(ajrmuf^aemuf) taemufNrdKUywfvrf;? trSwf (24)ae zcifO;D rsK;d jrifh 12^A[e(Edki)f 053709? rdcif a':oDwmjrifh 12^A[e (Edkif)053375 wdkY\orD; roOÆmrsKd;(c)roif;oif;rsKd; 12^A[e(Edkif)096682 onf rdbrsm;ajymqdkqHk;rrIudk remcHbJrdrdoabmtwkdif; jyKrloGm;ygojzifh orD; tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvkdufygonf/ þtdrftrSwf (24) wGif aexkdifaom rdom;pkrsm;ESifh vHk;0rywfoufygaMumif; 4if;ESifhywfoufaom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;rsKd;jrifh-a':oDwmjrifh

atmufoYdk jyKwfusaoqk;H aeaMumif; owif;t& pcef;rSL; 'k&rJ LS ; ode;f pd;k ESifh tzGJU Munfh½Ippfaq;&m OD;aX;0if; (52 ESp)f jzpfNyD; avjzwf? avief;a&m*g cHpm;ae&olwpfOD;jzpfaMumif; od& onf/ ¤if;\ ZeD;jzpfol aps;a&mif;oGm;

aeí jyKwfusaoqk;H &jcif;jzpfaMumif; teD;ywf0ef;usifrS vlrsm;u ajymjy onf/ tavmif;ukd pHjyaq;½kHBuD;odkY ykaYd qmiftyfNyD; "r®wmtwkid ;f aoqk;H jcif; [kwf r[kwf aorIaocif;zGifh aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ usifarmif

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 35tD;1? ajruGuftrSwf 62F 1^C. 1 ? {&d,m 0'or054{u&dSaom ajrydkifajruGufESifh ,if ; ajruG u f a y:wG i f aqmuf v k y f x m;onf h &ef u k e f N rd K U? A[ef ; Nrd K Ue,f ? tv,fa&T*Hkwdkif&yfuGuf? omoemh&dyfomvrf;? trSwf 72^bD [kac:wGifaom aetdrftaqmufttHktygt0if qufET,fywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf rsm;tm;vHk;wdkYtm; w&m;0iftrnfayguf tarGqufcHydkifqkdifa&mif;csydkifcGifh&dS aMumif; ajymqdkvmol OD;&Jwifh 12^A[e(Edkif)025613xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&ef nd§EdIif;oabmwlnDcsuft& a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygí tqdkygypön;f t&yf&yfwkEYd iS hf ywfoufNyD; ydkiaf &;qkid cf iG &hf aSd Mumif; ajymqdkuefUuGufvdkolrsm;&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyx f HokYd taxmuftxm;cdkiv f HkpmG jzifh vma&mufwifjyuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; ESifh owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&dScJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya' ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm; odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;pdef0if; (pOf-6082) B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L txufwef;a&SUae wkduftrSwf -3(at)? 3-vTm(acgif;&if;cef;)? oajyndKvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5070677? 09-73207525


pae? azazmf0g&D 18? 2017

*syefEdkifiHü usif;yonfh ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJ a'hAfvuf'yfu zdk;auudk 'kwd,tcsDrSmyif tvJxdk;jzifhEdkif &efukef azazmf0g&D 17 *syefEdkifiHü 'kwd,tBudrfusif;yonfh jrefrmh ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk azazmf0g&D 16 &uf naeydkif;u wdkusKdNrdKU&Sd cdkvcktefcef;rü usif;y cJ&h m uae'gEdik if o H m; a'hAv f uf'yfu jrefrmEdik if H yxrwef;vufa0SaY usmf zd;k auudk 'kw, d tcsDrmS yif tvJxdk;jzifh tEdkif&&SdoGm;aMumif; od&onf/ tqdkyg jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJudk jrefrm rD'D,m*½k(yf)ESifh *syefEdkifiH tjynfjynfqdkif&m vufa0SYtzGJUcsKyfu yl;aygif;usif;yjcif;jzpfNyD; pkpak ygif;wGq J ikd ;f ajcmufqikd ;f yg0if,OS Nf ydKif xd;k owf cJhonf/ t"duwGJqdkif;jzpfonfh uae'gEdkifiHom; a'hAfvuf'yfESifh zdk;auwdkY wGJqdkif;wGif NydKifyGJ rusif;ycifuwnf;uyif ½d;k &mvufa0ScY spfjynfol rsm;u zdk;au r½IrvS½IH;edrfhrnf[k cefYrSef;ajym qdkrIrSm rSefuefcJhonf[k ajym&rnfjzpfonf/

yxrtcsDrmS yif a'hA\ f aemufjyefwaH wmif ½du k f csufrdcJhNyD; zdk;autem;awmif;cJh&onf/ odkYaomf 'kw, d tcsDwiG f zd;k au b,fvrkd S &ifqikd , f OS Nf ydKif Edik jf cif;r&Sb d J a'hA\ f b,f? nmvufo;D wGv J ;Hk atmuf wGif tBudrBf udrNf ydKvJc&hJ um tvJx;kd jzifh ½I;H edrhf cJhonf/ tjcm;wGJqdkif;rsm;jzpfonfh om;tonf; wpfyGifh(jrefrm)ESifh ,luD,mrmrdk (*syef)wdkYyGJwGif om;tonf;wpfyiG u hf yxrtcsrD mS yif tvJx;kd jzifh EdkifNyD; csrf;udk(jrefrm)ESifh cdkifZluDtdkul'g (*syef) wdkYyGJwGifvnf; 'kwd,tcsDü csrf;udktem; awmif;cJ&h aomfvnf; pwkwt ¬ csw D iG f cdik Zf u l t D u kd 'l g rsufc;Hk uGíJ aq;½I;H cJo h jzifh csrf;udk tEdik &f cJo h nf/ wpfzefzsHaoG;(jrefrm) ESifh ,mrmZmuD(*syef)wdkYyGJ wGif yxrtcsDüyif zsHaoG;utvJxdk;jzifh tEdkif& cJhNyD; apm&mZm(jrefrm)ESifh cdkifrm(*syef)wdkYyGJwGif cdkifrm ESmacgif;wGif xdcdkuf'Pf&mjyifxef;pGm&cJh

aomfvnf; tonf;rmrmZGyJ gygjzifh ,SONf ydKifx;kd owf cJhaomaMumifh oa&jzifhNyD;qkH;cJhonf/ tvm;wl rausyGJ 'kwd,tBudrf jyefvnf awGUqkHonfh a&Tpifrif; (jrefrm)ESifh rdkrdkudk(*syef) wdyYk w JG iG v f nf; wpfzufEiS hf wpfzuf tEdik rf cHt½I;H ray; ,SONf ydKifx;kd owfaomfvnf; oa&jzifNh yD;qk;H cJh onf/ ,aeY,OS Nf ydKifx;kd owfonfh *syefEikd if \ H 'kw, d tBudrf jrefrmh½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJwGif tjynf jynfqikd &f mvufa0St Y zGcUJ sKyf ta&St U m&SOuú| rpöwm rpfqltDu yk*Hivsif'Pfoifhbk&m;rsm; jyKjyifrGrf;rH &eftwGuf tvSLaiG$ ,ef;wpfoef;(jrefrmaiG$usyf ode;f 120) udk jrefrmoH½;Hk odYk vSL'gef;cJah Mumif; od& onf/ owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf

vuf&SdcsefyD,H&wemykHtoif; ESpfyGJqufoa&us &efukef azazmf0g&D 17 2017&moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(6)yxraeYukd ,aeYnae 4 em&Du rÅvmoD&u d iG ;f ü usif;y&m &wemykEH iS hf &ckdiftoif; wpf*kd;pDoa&uscJhonf/ vuf&SdcsefyD,H&wemykHtoif;onf ESpfyGJqufoa& &v'faMumifh zdtm;0ifoGm;&NyD; ajcmufyGJupm;tNyD;wGif ½I;H yGJ r&Sad o;aomfvnf; ok;H yGt J xd oa&uscJah omaMumifh csefy, D q H u k kd umuG,Ef idk &f ef ½ke;f uef&awmhrnfjzpfonf/ &ckid t f oif;onf ,ck&moDwiG f ajcmufyq JG uf ½I;H yGrJ &Scd b hJ J &efuek ?f vuf&cdS sefy, D H &wemykpH onfh toif;BuD;rsm;tm; oa&upm;EkdifcJhonf/vuf&SdcsefyD,H&wemykHtoif;onf ,ckyw JG iG f OD;aqmif*;dk &cJah omfvnf; 'kw, d ykid ;f wGif y,fe,f wDrSwpfqifh *kd;jyefay;cJh&um wpf*kd;pDoa&uscJhjcif;jzpf onf/ &wemykt H oif;wGif 'Pf&mrS jyefaumif;vmonfh atmifoEl iS hf ode;f oef;0if;wkYd jyefygvmNyD; &ckid t f oif;rSmrl EkdifiHjcm;om; upm;orm;okH;OD;tygt0if vlpkHcJhonf/ &wemykHtoif;onf yGJtpwGif &ckdiftoif;bufokdY zdtm;ay;Ekid cf NhJ yD; uk;d rdepfwiG f toif;acgif;aqmif&efyidk u f OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhonf/ 'kwd,ykdif;wGif &ckdiftoif; acsy*kd;&&Sd&ef wkdufppftm;jr§ifhvmcJhNyD; 53 rdepfwGif y,fe,fwu D efciG &hf &Scd o hJ nf/ ,if;y,fe,fwu D dk wku d pf pfrLS ; qef;a';rufo,l;u oGif;,lcJhaomaMumifh &ckdiftoif; acsy*kd;jyef&cJhonf/ *kd;ay;vkduf&aomaMumifh &wemykH

ref,lwdkYtdrfuGif;wGif *dk;jywftEkdif&

toif; tEkid *f ;dk &&efBudK;yrf;cJah omfvnf; &ckid af emufwef;u trSm;t,Gi;f r&Sd zsufxw k cf o hJ nf/ &ckid t f oif;onf ajcmuf yGJquf½IH;yGJr&Sd upm;xm;Ekdifaomfvnf; EkdifyGJwpfyGJom &&Sdxm;NyD; ig;yGJtxd oa&usxm;onf/ yGpJ Of(6)'kw, d aeYuadk zazmf0g&D 18 &ufwiG f qufvuf usi;f yrnfjzpfNy;D awmifBu;D uGi;f ü &Sr;f ,lEu dk w f uftoif;ESihf {&m0wDtoif;? atmifqef;uGif;ü csif;,lEkdufwufESifh [Hom0wDtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ owif; - nDjrwfaomfwm? "mwfyHk- pdk;ñGefY

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&efukef azazmf0g&D 17 ,lt;D tufzaf t,l½ykd gv*d f 32 oif;tqifh yxrtausmh yGJpOfrsm;udk azazmf0g&D 16 &uf ( Mumoyaw;aeY) nydik ;f u ,SONf yKd iu f pm;cJ&h m ref,El iS fh pdet Yf ufw, D efyw JG iG f td;k x&ufz'Ykd u f iG ;f ü tdr&f iS rf ef,t l oif; ok;H *d;k -*d;k r&Sjd zihf *dk;jywftEdkif&&SdcJhonf/ ,if;yGw J iG f tdr&f iS rf ef,t l oif;onf 4-2-3-1 ykpH jH zihf tDb&m[DrdkApfudk taxmifxm;cJhonf/ {nfhonf pdefYtufwD,efonf 4-4-2 upm;uGufjzihf yGJxGufcJh onf/ ref,ltwGuf tEdkif*dk;rsm;rSm wdkufppfrSL; tDb&m[DrdkApf\ [ufx&pf oGif;*dk; okH;*dk;pvkH;jzihf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ rdkApfonf yGJcsdef 15 rdepfwGif jypf'PfabmrS tzGihf*dk; oGif;,lcJhNyD; 'kwd,ydkif; 75 rdepfwGif 'kwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ yGJNyD;cgeD; yGJcsdef 88 rdepfwiG f y,fe,fwu D efoiG ;f ,lchJ Ny;D ref,t l oif;ESit fh wl yxrOD;qk;H [ufx&pfoiG ;f ,lchJ jcif;jzpfonf/ ,if;ESpo f if; awGUqkHrIrSm y&dowftwGuf pdwf0ifpm;zG,fyGJjzpfcJhNyD; nDtpfudk&if;ESpfa,muf wpfzufwpfoif;pD usa&muf awGq U cHk o hJ nf/ ref,u l iG ;f v,f upm;orm; aygh*b f mESifh

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU wif'gpdppfa&;ESihf BuD;Muyfa&;tzJGU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

jrif;jcHNrdKU? uHomatmifudk,fydkif txufwef;ausmif; t|rwef;rS armif [ d e f ; oD [ ES i f h q|rwef ; rS rtd a `E´ o l w d k Y \ zcif t rnf r S e f r S m OD;aevif;pdk;(c)OD;aZmfaZmf 10^rvr (Edkif)139584 rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? tvHk"mwftm;ay;puf½Hk0if;twGif; &efukef"mwftm; uGyfuJa&; taqmufttHkopf? Murf;cif;{&d,m(13752) pwk&ef;ay&Sd (3)xyf taqmufttHk wpfvHk;tm;ykwfjywfpepf (EPC Contract ) pepfjzihf aqmufvky& f ef jrefrmusyaf iGjzihf vkyif ef;tyfEaHS qmif&u G f vdkygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 21-2-2017&uf 9;30 em&D 3/ wif'gta&mif;ydwf&uf - 27-2-2017&uf 16;30em&D 4/ Company Profile tygt0if - 17-3-2017&uf 16;30em&D Technical Proposal & Financial Proposal aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnfh&uf 5/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufukd owif;pmwGif aMumfjim ygonfh&ufrS pwifí ½Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf; 0,f,lEdkifygonf/ wif'gpdppfa&;ESihfBuD;MuyfrIaumfrwD &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU½Hk; vTwfawmf0if;? tvHkNrdKUe,f

trnfrSef

acsmufNrdKUe,f? uljzLaus;&Gmae OD;ae0if; 8^cre(Edkif)117239\ orD; pavNrdKU? zdk;csrf;abmf'g e0rwef;rS rZmeDatmif\trnf rS e f r S m rZmenf a tmif jzpf y g aMumif;/ rZmenfatmif

a'hAfvuf'yf (uae'g)ESifh zdk;auwdkY ,SOfNydKifxdk;owfaepOf

yckuúL OD;tHk;az wnfaxmifaom yckuúLpmayqk&pmtkyf jzefUcsda&mif;cs jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkEySd af &;ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;Xme? pmayAdrmefu 2013ckESpftwGuf yckuúLOD;tHk;azwnfaxmifaom yckuúLpmayqk 0w¬Kwdk aygif;csKyf wwd,qk&&Sd onfhvGifOD;(uGrf;jcHukef;)\]]nTwfESifhtjcm; 0w¬Kwdk rsm;}}pmtkyfudk jzefYcsda&mif;csvsuf&Sdonf/ ,if;pmtkyfonf vlom;wdkYrsufpdjzifh jrifEdkifaom okwfudkif;oHn§yf? vnfwdk;uGif;? wGif;uspaom taumiftxnf? j'yfxk&Sd ]nTwf}omrubJ rsupf jd zifhrjrifEkdiaf om rm,m?y&d,m,ftygt0ifnw T rf sm;taMumif;udk 0w¬Kwdk yHkpHrsm;zGJUí a&;om;xm;jcif;jzpfonf/ avmuDxkyÜgwfvlwdkYZmwfum;½IyfaxG; eufeJí xl;axGqef;Mu,fovdk nTwfrsm;uvnf; axGjym;vSygonf/ pma&; olonf ,ckpmtkyfwGif awmawmif? jrpfacsmif;rsm;wGif usufpm;avh&Sdonfh ouf&Sdom;aumif; wd&pämefrsm;tm; zrf;qD;&mwGif toHk;jyKonfh nTwfrsm; taMumif;udk tav;ay;a&;om;xm;ygonf/ a&mif;aps;usyf 900jzifh trSwf 529-531? ukefonfvrf;&SdpmayAdrmef pmtkyq f kid f (zke;f -01-249031? 01-381448)? trSw(f w-55)? oajyuke;f aps;? aejynfawmf&Sd pmayAdrmefpmtkyq f kdi(f zke;f -067-414681)? 86vrf;? 21 vrf; ESifh 22vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU&Sd pmayAdrmefpmtkyfqdkif(zkef;-02-30186)ESifh tNrdKUNrdKU&Sd pmayAdrmef udk,pf m;vS,rf sm;xHwGif qufoG,0f ,f,lEkdiaf Mumif;ESihf vufum;rSm,lvkdygu trSwf 529-531? ukeo f nfvrf;&Sd pmayAdrmef? ta&mif; Xme (zkef;-01-249031? 01-381448)wdkYodkY qufoG,fEdkifygonf/ rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? u'g&yfuGuf? urf;em;vrf;ae rESif;pkrGef\ zcif OD;rif;pHodef;(c)OD;ay:vm 10^yre(Edkif) 003074rSm wpfOD;wnf;jzpfygonf/OD;rif;pHoed ;f (c)OD;ay:vm

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7K/3501 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 1K/6859 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefta&SUydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7G/9807 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

1/ 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; jynfxJa&;0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH &JwyfzJGU?ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUwGif vdktyfaom Projector (74) pHkESihf Computer/Printer (33)pHk 0,f,l&ef &Syd gojzihf jynfwGi;f Edkiif Hom;? yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifh wif'goGif;&ef aMunmtyfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-2-2017&uf eHeuf 9 em&DrS 16;30em&Dtxd 3/ wif'gyHkpH ta&mif;ydwfrnfh&uf - 24-2-2017&uf 16;30em&Dtxd 4/ wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 27-2-2017&uf 10 em&D 5/ wif'gyHkpHrsm;tm; wpfapmifvQif usyf 5000 (usyfig;axmif)EIef;jzihf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;½Hk; axmuf(1^2) XmepdwfwGif ½Hk;csdef twGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESihf tao;pdwftcsuftvuftm;od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfudk qufoG,fpHkprf;Edkifygonfppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGU zkef;-071-26511

¤if;\tpfudk pdefYtufwD,ef aemufwef;upm;orm; zavmf&efwifaygh*b f mwdYk yxrOD;qk;H tBudrf NydKifbuf tjzpf awGUqkHjcif;jzpfonf/ ,l½ykd gvd*f 32 oif;tqihf yxrtausmhwjcm;yGpJ Of *dk;&v'frsm;tjzpf c&ufpfEkd'gu zDembmcsDudk wpf*dk;*d;k r&S?d tufpx f &mESifh *sefcY w f u Ykd wpfzufEpS *f ;kd ? vdik , f eG f u t,fcrmudk av;*d;k -wpf*;kd ? zDt&kd ifw;D em;u *vmbwf udk wpf*dk;-*dk;r&Sd? &Sufwm'dk;eufu q,fwmAD*dkudk wpf*;kd -*d;k r&S?d *sefu Y pyg;udw k pf*;kd -*d;k r&S?d udb k ifa[*ifu vl'*kd &kd ufpu f kd ESp*f ;dk -wpf*;kd ? tdv k yH , D mudpYk Ef iS fh atmhprf ef vDpay:u *dk;r&Sdoa&? a&mhpfawmhu pygwmy&yfudk av;*dk;-*dk;r&Sd? tef'gvufcsfu Zif;epfudk ESpf*dk;-*kd;r&Sd? bDvb f mtku d atyd;k vfukd ok;H *d;k -ESp*f ;kd ? bufqpfwyfpu f [myd;k bD,m &SAD mudk ok;H *d;k -wpf*;kd ? 0gaqmESifh at*suf *dk;r&Sdoa&? a&Smfvfau;u PAOK udk okH;*dk;-*dk;r&SdESihf ½d;k rm;u ta0;uGi;f ü ADvm&D;&Jvu f kd av;*d;k -*d;k r&Sjd zihf *dk;jywftEkdif&&SdcJhonf/ ,l½dkygvd*f 'kwd,tausmhyGJpOf rsm;udk azazmf0g&D 22 &ufESihf 23 &uf nydkif;wGif jyefvnf,OS Nf yKd iMf urnfjzpfonf/ oD[

uefYuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? Owå&oD&Nd rdKU?ajrwkid ;f &yfuGut f rSw2f ^Owå&oD&t d v,f&yf? Z0eod'¨d &yfuGu&f Sd OD;[de;f xufatmif (b)OD;jr[de;f 9^rxv(Ekid )f 224101 trnfayguf ajruGuf trSwf (O-4062) {&d,m0'or661{uESihf a':arvJh[ed ;f (b) OD;jr[de;f 12^vre(Ekid )f 145917 trnfaygufajruGut f rSwf 4072? {&d,m 0'or 661{u? ajruGuEf pS u f u G t f m; a':arvJh[def;(b)OD;jr[def; 12^vre(Ekdif)145917 u ajray; rdefYrl&if;? ajruGufta &mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½kH; usr;f used rf l&if;? ESpOf D;oabmwl0efcHcsuf rl&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyK csurf l&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyf avQmufxm;vm&m uefu Yf Guv f ko d lrsm;taejzifh w&m; 0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdeYf'Du&Drsm; taxmuftxm;ckid v f kHpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeokdY aMumfjimyg onfh&ufrSpí 15&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


pae? azazmf0g&D 18? 2017

jrefrmEkid if wH iG f uav;vkyof m; wpfoef;ausmf&NdS yD; trsKd;om;tqifh vkyif ef;pDrcH sufa&;qGrJ nfh tqifoh aYdk &muf&dS rÅav; azazmf0g&D 17 jrefrmEkdifiHwGif uav;vkyfom; 1 'or 1 oef; ausmf&o Sd jzifh uav;vkyfom;yaysmufa&;pDrHcsuf aqmif&Guf&mwGif trsKd;om;tqifhvkyfief;pDrHcsuf (NAP)a&;qGEJ idk af &;twGuf txufjrefrmEkid if EH iS hf atmufjrefrmEkid if w H w Ykd iG f tvky½f aHk qG;aEG;yGJ ok;H Budrf jyKvkycf NhJ yD;jzpfaMumif; tvkyo f rm;? vl0ifrBI uD;Muyf a&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;wifudkudkEkdifu ajymonf/ wwd,tBudrfajrmuf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk rÅav;NrdKU EdAk ,fjrefrm[kw d ,fü azazmf0g&D 14 &uf u jyKvkyfcJh&m wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;rS vli,frsm;\ tjrifEiS hf tawGt U BuHKrsm;udk aqG;aEG;cJh Muí bHkoabmwlnDcsufudk NAP (National Action Plan )wGifxnfhoGif;a&;qGJoGm;rnfjzpf onf/ ]]uav;awG&hJ tem*wfukd jyKpkysKd;axmifEidk zf Ykd t&G,fra&mufao;cifvkyfae&wJh uav;vkyfom;

qdkwm yaysmufzdkYvdkw,f/ olYa'oeJYol uav; vkyfom;jzpf&wJh taMumif;t&if;awG?pdefac:rIawG udk txufjrefrmjynf^atmufjrefrmjynfrSm aqG;aEG;rIawGusif;ycJh&mrSm atmifjrifygw,f/ wufa&mufvmwJh vli,fawG&t UJ jrif? oabmxm; awGt& uav;vkyfom;awG yaysmufa&;twGuf b,fvdk&SdovJqdkwm awGUqHknd§EIdif;cJhMuw,f}}[k 4if;uajymonf/ uav;vkyo f m;rsm;&Sad ejcif;\ t"dutcsurf mS qif;&JrI? EkdifiHzGHU NzdK;wdk;wufrIr&Sdjcif;ESifh rdom;pk qif;&JrIrsm;aMumifh uav;oli,frsm;rSm wpfzuf wpfvrf;rS rdom;pk0ifaiGudk t&G,frwdkifrDrSm &Smae Mu&aMumif;eSifh todtjrifydkif;vdktyfcsufrsm;jzpf í 4if;wdkYudkjznfhqnf;&ef ynma&;pepfudk EkdifiHawmfrS ajymif;vJjyKjyifrIrsm;udk txl;tm;ay; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ "ILO eJY tvkyo f rm;0efBuD;XmewdYk yl;aygif;NyD; 2015 ckepS u f pNyD; uav;vkyo f m;ppfwrf;aumuf,l

wJh pm&if;awGt& uav;vkyfom; wpf'or wpfoef;ausmf&w dS ,f/ t&ifuaumuf,cl w hJ hJ pm&if; r&Sdawmh twkd;^tavSsmhrod&ao;bl;}}[k ILO rS uav;vkyfom;yaysmufa&;pDrHudef; tBuD;wef; tBuHay;t&m&Sd Mr. Selim Benaissa u ajymonf/ uav;vkyfom;pm&if;rsm;ukd ESpfpOfaumuf oGm;rSmjzpfNyD; vuf&Sdpm&if;rsm;t& pdkufysKd;a&; u@rSm uav;vkyfom;trsm;qHk;[k ajymEkdif aMumif;? 1 'or 1 oef;ausmfteuf wpf0uf owif;ESipfh me,fZif;vkyif ef; uk, d yf mG ;owif;pmwdu k (f rk&H mG )ü azazmf0g&D 14 cefo Y nf tÅ&m,f&o dS nfh vkyif ef;cGirf sm;wGif a&muf &ufu rD;ab;tÅ&m,fBudKwifumuG,af &;ESifh rD;owfaq;bl;tok;H jyKwwfa&; &SdaeaMumif; ¤if;uqufvufajymjyonf/ vufawGUo½kyfjyopOf rkH&Gm(udk,fyGm;) uav;vkyfom;yaysmufa&;pDrHudef; vkyfief; pOfwGif tvkyf&Sif? tvkyform;? tpdk;&ESifhyl;aygif; vkyaf qmifrnft h jyif t&yfbuftzGt UJ pnf;rsm;ESihf wGJzufum vkyfief;pDrHcsuf u@ig;ckjzifh taumif txnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ avmufudkif azazmf0g&D 17 rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;) udk;uefYud, k fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o avmufudkifc½dkif avmufudkifNrdKUe,f csrf;ajrh *kPfa0 y&d,wdå?y#dywdå y&[dw oDv&Sifausmif;wdkuf bkd;bGm;&dyfom? uav; oli,fpGrf;&nfjr§ifhausmif;? ynma&;? usef;rma&;ESifh bufpHk¶ NzdK;a&; qGrf;? qGr;f [if; a0,sm0pötwGuf e,fpyfa'oESihf wdik ;f &if;om;vlrsKd;rsm; ¶NzdK;wd;k wuf a&;OD;pD;Xme (c½dik ¶f NzdK;rIBuD;Muyfa&;rSL;? 'kw, d òefMum;a&;rSL; OD;&efvif;atmif u oDv&Sifq&mrBuD;xHodkY tvSLaiGusyf odef; 100 udk azazmf0g&D 15 &uf wGif ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;odkY udk;uefYudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? a'ouGyfuJa&;rSL; e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeatmuf&Sd OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;ESihf Xmeqdkif&mwmm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuNyD; oDv&Sif q&mrBuD;ud, k pf m; ud;k uefu Y , kd yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf a'oOD;pD;tzG0UJ if OD;atmifxed f vif;u tvSLaiG*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; jyefvnfay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

oDv&Sifausmif;twGuf aiGusyfodef;wpf&m vSL'gef;

&efukefawmifydkif;c½dkiftwGif; aEGpyg;{uajcmufaomif;ausmf vsmxm;pdkufysKd;rnf &efukef azazmf0g&D 17 pdkufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme &efukefawmifydkif;c½dkif pdkufysKd;a&; OD;pD;Xmetaejzifh awmif ydkif;c½dkiftwGif; aEGpyg;vsmxm; {uajcmufaomif;ausmf pdu k yf sKd;oGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ &efukefawmifydkif;c½dkif oefvsif NrdKUe,f? ausmufwef;NrdKUe,f? c&rf; NrdKUe,f? 'vNrdKUe,f? aumhrSL;NrdKUe,fESihf uGrf;NcHukef;NrdKUe,frsm;wGif acwfrD pdu k yf sKd;rI enf;pepfjzifh aEGpyg;vsmxm; {u ajcmufaomif;ausmf vsmxm; &m {u ig;aomif;ig;axmifausmf pdkufysKd;NyD;pD;cJhNyD; vsmxm;{u jynhfrD ausmfveG o f nftxd qufvufpu kd yf sKd; vsuf&SdaMumif; od&onf/ aEGpyg;pdu k yf sKd;&mwGif pdu k yf sKd;rnfh rsKd;pyg; rsKd;aumif;rsKd;oefY txGuEf eI ;f aumif;rGefaom oD;xyf&if rsKd;pyg;? &wematmifrsdK;pyg;? &ufu;kd q,frsKd; pyg;rsm;udk acwfrDpdkufysKd;rI enf;pepf

*syefcsOfaygifavQmfpdkufenf;pepfynmay;aqG;aEG;

jzifh pdkufysKd;vsuf&SdNyD; awmifolrsm; acwfrpD u kd yf sdK;rIenf;pepfrsm;jzifh pdu k f ysKd;vmEdik af p&ef &nf&, G íf pdu k yf sKd;a&; OD;pD;XmerS BMP enf;pepfpHjyuGuf {u 170? SRI enf;pepfpHjyuGuf 25 {u? pdkufpepf pHjyuGuf 15 {u? rsKd;oefY rsKd;aphxw k f enf;pepfpjH yuGuf 35 {u? acgifESHrsKd;oefYyGm;pHjyuGuf

ESp{f uwdu Yk kd acwfrpD u kd yf sKd;rI enf;pepf rsm;jzifh awmifolrsm; od&Sdvdkufem vmap&ef vufawGUpdkufysKd;jyoxm; onf/ awmifolwpfOD;csif;pDtvdkuf pdkufysKd;xkwfvkyfrI wkd;wufvmap&ef &nf&, G íf pdu k yf sKd;rIenf;pepf? pdu k yf sKd;rI enf;ynmpHjyuGut f vdu k f pdu k yf sKd;a&; OD;pD;XmerS awmiforl sm;\ vkt d yfcsuf

rsm; jznhfqnf;aqmif&Gufay;vsuf &So d nft h wGuf aEGpyg;pdu k yf sKd;xkwv f yk f rI owfrSwfvsmxm; {uxuf ausmfvGef pdkufysKd;EkdifrnfjzpfaMumif; pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme &efuek f awmifyikd ;f c½dkif½Hk; c½dkifOD;pD;rSL;xHrS od& onf/ oufcdkif (oefvsif)

uGsef;vS azazmf0g&D 17 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fü *syefcsOfaygifavQmfpdkufenf;pepf ynmay;aqG;aEG;yGJudk azazmf0g&D 15 &ufu NrdKUe,fpkaygif;½kH;cef;rü usif;y aMumif; od&onf/ tqdyk g ynmay;aqG;aEG;yGw J iG f csOfaygifavSsmfukd rd;k &moDwiG f pdu k yf sKd;oifah Mumif;? ajrtrsKd;tpm;ra&G;bJ &moDOwk'PfEiS hf yd;k rTm;a&m*g'PfcEH ikd f í pdu k yf sKd;p&dwo f ufomNyD; txGuEf eI ;f aumif;aMumif;? awmiforl sm;pdu k yf sKd;&ef rsKd;aphjzefYjzL;ay;rnfjzpfaMumif; oZifOD;ukrÜPDtaxGaxGrefae*sm OD;apmvS xGef;u ajymMum;onf/ uRef;vSNrdKUe,fü2016 ckESpfrSpí csOfaygifavSsmfrsKd;aphxkwfuGuftjzpf pdkufysKd;MuaMumif;? wpf{updkufysKd;ygu aiGusyfokH;odef;cefU tusKd;tjrwf&Sd onfhtwGuf wdk;csJUpdkufysKd;oifhaMumif; NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':vSBudKifu aqG;aEG;aMumif; od&onf/ rsKd;0if;ndK (uRef;vS)

jrefrmEdik if H pmayxkwaf 0olEiS fh jzefcY sdorl sm;toif;u pkpnf;wifjyaom azazmf0g&D 7 &ufrS 14 &uftxd xGu&f adS ompmtkypf m&if; pOf pma&;ol pmtkyf aps;EIef; xkwfa0onfhwdkuf 1 OD;odef;udkudk ajr,mtaqmuftOD;ESifh 5000d^- raemjzLpmay (jynfe,fw&m;vTwfawmf aiGaMu;qdkif&mjyefvnf&&ef w&m;olBuD;) aqmif&Guf&rnfh w&m;rZm&DrIcif;rsm; 2 yef;csD-rsKd;rmef Ak'¨jrwfbk&m;\ om;awmf&m[kvm 1500d^- jrifhrdk&fararpmay 3 yef'dk&m avoHjyif;jyif;jrefrmhtrsKd;orD;uAsmpkpnf;rI 3500df^- ESif;umvrsm;pmay (trSwf-2) 4 aumif;jrwf tdyfrufjrpfurf;ESifhtjcm;0w¬Kwdkrsm; 2500d^- &Gufpdrf;pmay 5 oQift&d,0Ho jrwfAk'¨\wdkwdk&Sif;&Sif; 1500d^- tewåpmay (a&v,fuRef;awm&) yd#url&if;a'oemrsm; twJG-2 6 t&Sifynm0Ho tHhzG,fxl;jcm;apwDykxdk;rsm;(2) 2000d^- c&D;azmfpmay (r&rf;ukef;) 7 {&marmif ukef;rSma>rayG; axmifrSm pdefaX;ESi fh 2000d^- rkcpmay tjcm;aqmif;yg;rsm;pkpnf;rI 8 t&SifynmoD&d(&r®muRef;) pifMu,fjcif;"r®qDodkUtajccH0dyóem 2000d^- csefcsefYpmay 9 OD;ausmfnGefY(aumuEk) acwfopfawG;ac:0*¾puf+tm,pufrsm;taMumif; 5000d^- tarhom;wdkufpmay 10 armif0Ho a&SUaeBuD;y,f&DarqifESifh ckepfvTmysKdjzLtrI 3000d^- a'gif;pmay 11 jrwfjidrf; taumif;qkH; qHk;jzwfcsufrsm;csrSwfEdkifz dkU 1700d^- pdwful;csKdcsKddpmay 12 pdkajy pdkajya&;wJhoa&mfpmrsm; -3 3000d^- vGifOD;pmay 13 aumif;jrifhjrwfpdef aendKa&mifb0rSm a&Ttdka&miftvSjzmapownf; 1800d^- OD;jrifhpdefpmay 14 rkH&Gmt&Sif0Öw qE´jznfhw&m;ya'om 3500d^- "r®o&zlpmay ('Gdyd#u"&) 15 Zifatmif rkqdk;&GufaywvlawmvkH;ql 1800d^- pdwful;csKdcsKdpmay 16 OD;0rfxdef ausmif;om;pG,fpkH 2500d^- ywåjrm;iarmufpmay 17 jrwfNidrf; vljzpfusKd;eyfb0aeenf; 1200d^- pdwful;csKdcsKdpmay

18 rif;cdkufpdk;pH 19 aumif;om(jrefrmjyef) 20 cifarmifwdk;(rdk;rdwf) 21 cifarmifwdk;(rdk;rdwf) 22 aepdk;vdIif 23 vSpdk;a0 24 armifomcsKd 25 OD;aZmfrsKd; (&effukefwuúodkvf) 26 udkudkav; 27 jrwfa0 28 roufZif 29 armifudkudk(tr&yl&) 30 aumif;qufedki f 31 xm;xm;jrifY 32 aeZifvwf 33 armifacwfxGef; 34 yef;csD-OD;pdef 35 yef;csDatmifaMumif;jzm 36 yeff;csDatmifaMumif;jzm 37 Dr. Vince(Physics) 38 ½dk' D 39 aZmfxG#f

uÇm&nf;pm; atmifjrifa&;twGufwefcdk;pGrf;tm; edkifiHu ykHjyif31yk'f wpfacwfuausmif;okH;pmtkyfvmuav;MudKufykHjyifrsm; vkyfief;cGifESifhaeYpOfb0ab;uif;usef;rma&; r[mwdkY\usqkH;cef; aumufauGUwJhvrf;rsm;ESifh ajzmifhwef;whJajc&m jruRef;ndK(txufwef;tqihf) pmpDpmukH;rsm; awG;awma&;om;ykH acwfopfvuf0J0g'rlvtp a<u apm&tdkifjrpfqkH&,f uRefawmf\ararESifhwjcm;aqmif;yg;rsm; tmPm&SifrdcifESifh tjcm;0w¬Kwdkrsm; uav;awGudkwdk;wdk;wdwfwdwftoday;p&mrsm; rsKd;qufopfacgif;aqmifrsm;twGuf iSufndKuav;rsm;\em;cdk&mESifYtjcm;ykHjyifrsm; pkHaxmufOD;pH&Sm;&kyfjyZmwfvrf;rsm; wdkYAdkvfcsKyfatmifqef;onf wynfhusifh0wf Get Ready for Exam Physics

(avhusifh&efar;cGef;(7)pkH) ½dk'D=40=uAsm okc0yfusif;&opmwrf;rsm;

2500d^1500d^2000d^2500d^1600d^2500d^3000d^2000d^-

pdwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay pdfwful;csKdcsKdpmay pdwful;csKdcsKdpmay ynmjrefrmpmay ½dk;rcs,f&Dpmay vif;vGef;cifpmay ypfwkdif;axmifpmay

1500d^3000d^3000d^2500d^2200d^2000d^4500d^1500d^3000d^1200d^1200d^1000d^-

,OfrsKd;pmay csefYcsefpmay *¦0ifynmtdrfpmay qef;f paomfwmpmay aumif;qufeikd pf may wdk;jrpfpmay &Gufpdrf;pmay pdwful;csKdcsKdpmay ½kyfajymifpmay e*g;ysHpmay e*g;ysHpmay Apex pmay

1000d^- oif;pmay 2000d^- aZmfxG#fpmay (qufvufazmfjyygrnf)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm;twGuf cspfolrsm;aeYvufaqmif jrifhpdk; (ewv) 2017 ckEpS f azazmf0g&v D 14 &ufaeY/ vli,fv&l , G f trsm;pk uawmh þaeYudk cspfolrsm;aeY[k ac:a0:owfrSwfcJhMu onf/ odkYaomf xdkaeYrwdkifrDu ausmfjzwfvmcJhonhf azazmf0g&Dv 12 &ufaeYonf rdrw d EYkd ikd if t H wGu?f wdik ;f &if; om;tm;vH;k twGuf tvGet f a&;BuD;aom? tvGew f efz;kd BuD;rm;aom jynfaxmifpkaeY aeYxl;aeYjrwfjzpfcJhonf/ aemufwpf&uf azazmf0g&D 13 u vGwfvyfa&;zcifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;\ arG;aeYjzpfonf/ xdkaeY&ufrsm;ESihf EIdif;,SOfvQif cspfolrsm;aeYu odyfNyD; tc&musvSonf awmhr[kwf/ xdak eYrmS rS wdu k w f u kd q f ikd q f ikd f &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ) &Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif acwåajymif;a&TUaexdkifol rsm;twGuf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif\ vrf;ñTefcsuft& qef? qD? qm;? yJESihf NcHKapmifrsm;udk 'kwd,tBudrf axmufyhH vSL'gef;ay;&ef c&D;wpfckxGufcJh&onf/ aejynfawmfrS awmifBuD;NrdKo U Ykd oGm;a&muf&aom c&D;pOfygwnf;/ cspfol rsm;aeYyHk&dyfrsm;udk [J[dk;ESihf a&TanmifMum;rSm pNyD; awGU jrifae&NyD/ b0oHo&mwHwm;BuD;ay:rSm trSwf w& "mwfyHkvm½dkufaeMuaom vli,fvl&G,fav;awG terw*¾yif? um;ay:uvSrf;Munhfvdkufrdonhftcg udk,fyg a&mNyD; aysmfaerdovdkvdk....../ &Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif acwåajymif;a&TaU exdik v f suf&adS om rdom;pk0ifrsm;twGuf 'kwd,tBudrf qef? qD? qm;? yJESihf NcHKapmifrsm; vSL'gef; axmufyHhrItcrf;tem;udk azazmf0g&D 14 &uf rGef;vGJydkif; wGif awmifBuD;NrdKU&Sd &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;ü usif;y jyKvkycf o hJ nf/ ,if;tcrf;tem;odYk &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fESihf jynfe,f0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufcJhMuonf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif\ udk,fpm; e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHU NzdK; wd;k wufa&;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrifph ;kd u qeftdwf 1250? qD 2100 ydóm? qm; 600 ydóm? yJ 6000 ydómESifh apmif 1398 xnfwdkY udkay;tyf vSL'gef;&m jynfe,f0efBuD;csKyfu vufcH&,lNyD; aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJhygonf/ NyD;cJo h nfh azazmf0g&D 2 &ufu ucsifjynfe,ftwGi;f &Sd e,fajrvHkNcHKa&;tajctaet& u,fq,fa&;pcef;rsm; wGif acwåajymif;a&TUaexdkifolrsm;twGuf EdkifiHawmf twdkifyifcH½Hk;0efBuD;XmerS axmufyHhaiGay;tyfvSL'gef;yGJ udk aejynfawmf&dS vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y jyKvkyfcJhonf/ ,if;axmufyHhaiGay;tyfvSL'gef;yGJ tcrf; tem;wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef; pkMunfu ]]rdrw d Ykd ,ckvkd axmufyahH iGay;jcif;rSm e,fajr vHkNcKH a&;tajctaet& u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif acwå ajymif;a&TUaexdkifolrsm;twGuf axmufyHhay;jcif;jzpfyg aMumif;? u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif usef;rma&;udk OD;pm;ay;apmifha&Smuf&ef vdktyfygaMumif;? usef;rma&; onf tm[m&jynfh0a&;ESifhvnf; qufET,faeonfh twGuf edp"ö 0l pm;aomufa&;udv k nf; t"duxm;&rnfjzpf ygaMumif;? u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif uav;oli,frsm; vnf; &So d nft h wGuf uav;oli,frsm; ynma&;udk quf

vufoif,lEdkifatmif ulnD&rnfjzpfaMumif;? u,fq,f a&;pcef;rsm;wGif aexdkifpOftwGif; tusKd;wpfckck &ap csifygaMumif;? ynmwpfckck &oGm;apcsifygaMumif;? uav;rsm;omru vlBuD;rsm;twGufvnf; toufarG; 0rf;ausmif;ynmrsm;udk wwfEdkiforQ yHhydk;ay;apcsifyg aMumif;? ,ckvdkpcef;rsKd;wGif aexdkifonfrSm rnfodkYrQ raumif;bJ rnforl Q a&&Snrf aecsifygaMumif;? xdaYk Mumifh tjrefqHk; udk,fhtdrfudk,fomjyefEdkifatmif vkyfay;apcsif ygaMumif;? e,fajrwnfNidrfoGm;NyD; vHkNcHKoGm;NyDqdkvQif rdrdwdkYjynfolrsm;u aemif,ckvdkpcef;rsm;wGif ae&efrvdk awmhb;l [k arQmfvifyh gaMumif;? xdt Yk wGuv f nf; Nidr;f csrf; a&;jzpfpOfudk OD;wnfaqmif&Gufaejcif;jzpfygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHNidrf;csrf;rS ,ckvdkpcef;rsm;vnf; yaysmufoGm; rnfjzpfygaMumif;? ryaysmufrcsif; ,ckvdkpcef;rsm;wGif aeae&onfh jynfojl ynfom;rsm;\ tusKd;udk aqmif&u G f oGm;&rnfjzpfygaMumif;}}ajymMum;cJhonf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeonf ucsifjynfe,fESifh &Srf; jynfe,ftwGif;&Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;ü acwåajymif; a&TUaexdkifolrsm;twGufvnf;aumif;? &cdkifjynfe,f twGif; ESpfzufvlYtzGJUtpnf; rdom;pk0ifrsm;twGuf vnf;aumif;? vlom;csif;pmemaxmufxm;onfh tul tnDrsm; ay;tyfcJh&m ,cktBudrfonf yÍrtBudrfjzpfyg

onf/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; Adv k cf sKyfoef; xG#o f nf Zefe0g&D 9 &ufu &cdik jf ynfe,f armifawma'o &Sd ESpfzufvU t l zGJUtpnf;rsm;\ rdom;pk0ifrsm;twGuf qeftdwf 4000? qD 8212 ydóm? qm; 8212 ydóm? yJ 8212 ydóm? ig;ajcmuf ydóm 400 wdkYudk ay;tyfcJh&m ,if;tcrf;tem;odkY &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU vHkNcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;xdefvif;ESifh wm0ef&Sdol rsm; wufa&mufvufcH&,lcJhMuygonf/ xdkYtwl e,fpyf a&;&m0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef? e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme ñTef Mum;a&;rSL;csKyf OD;&JEikd o f nf NyD;cJo h nfh Zefe0g&D 11&ufu awmifBuD;NrdK&U dS &Sr;f jynfe,ftpd;k &tzG½UJ ;kH wGif &Sr;f jynfe,f (ajrmufyikd ;f ) e,fajrvHNk cHKa&; tajctaet& u,fq,f a&;pcef;rsm;wGif acwåajymif;a&TUaexdkifolrsm;twGuf qeftdwf 1250? qD ydóm 2000? qm; ydóm600? yJ ydóm 6000? apmiftxnf 1000 wdkYudk jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifudk,fpm; axmufyHh ay;tyfc&hJ m &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#Ef iS hf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuygonf/ tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;&JEikd o f nf azazmf0g&D 2 &ufwiG f ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUodkYoGm;a&mufí qrm; 'l;0g;qif0g;aemifcef;rü ucsifjynfe,ftwGif;&Sd e,fajr

EdkifiHawmfwpf0ef;vHk; wnfNidrfat;csrf;rI&&SdapzdkY ESpfa[mif;u qdk;arGawG udk csef&pfNyD; ESpo f pfrmS pdwo f pfvo l pf tjrifopf? tawG;tac:opfrsm;ESifh 0dkif;0ef;vufwGJ yl;aygif;aqmif&GufMu&ef vdkygonf/ vuf&Sdaqmif&Gufae aom Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;rSm xJxJ0if0if yg0ifaqmif&GufzdkY tcGihfta&; rsm;vnf; &Sad eMuonf/ Nidr;f csrf;a&;wnfaqmuf&,ljcif;uom Edik if o H m; tm;vH;k twGuf ESv;kH pdw0f rf;csrf;ajrhru I kd aqmifMuOf;ay;Edik rf nfjzpfonf/ xdkaomtcg aeY&ufwdkif;onf wdkif;&if;om;aoG;csif;rsm; tm;vHk;twGuf cspfolrsm;aeY jzpfvmrnf[lí

oajyukef; ysHusaps;½HkopfBuD;udk tqifhjrifhwnfaqmufvsuf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 17 aejynfawmf oajyuke;f ysHusaps; aps;½Ho k pfBuD;udk aejynfawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD\ bwf*suf&efyaHk iGjzifh wufvif;aqmufvyk af &;ukrP Ü rD S wm0ef ,lí azazmf0g&Dvqef;ykdif;rS pwifum wnfaqmufrIrsm; aqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ tqdkyg aps;½HkopfBuD;aqmufvkyfjcif;wGif Foundation Level jr§ifhjcif;? tjrifh ESpfaycGJ&Sd aps;ckH? a&ajrmif;rsm;ESifh vQyfppfrD;rsm; pepfwuswyfqifjcif; ponfhvkyfief;rsm; yg0ifaMumif;? ,cifu ysHusaps;onfrsm;onf aps;a&mif; &mwGif tcsKdUrSm aps;ckHrsm;r&SdbJ a&mif;cscJhMu&NyD; ,ck ysHusaps;½HkopfBuD;ukd pepfwus wnfaqmufay;aeNyDjzpfaomaMumifh vrf;ab;ysHusaps;onfrsm;\ aps;a&mif;csrI tqifjh rifv h mrnfjzpfovdk jynforl sm;taejzifv h nf; aps;0,f&m wGif ydkrdktqifajyaprnfjzpfí a'ocHjynfolrsm; 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oef;armifav;(ucsifajr)

vHNk cHKa&;tajctaet& u,fq,fa&;pcef;rsm;odYk acwå ajymif;a&TaU exdik o f rl sm;twGuf qeftw d f 3000 tdw?f qD ydóm 6000 ? yJ ydóm 6000? apmiftxnf 5000 wdkY udk axmuf y H h a y;tyf c J h &m ucsif j ynf e ,f 0 ef B uD ; csKyf a'gufwmcufatmifEiS fh wm0ef&o Sd rl sm; wufa&mufchMJ u ygonf/ tqdkyg ucsifjynfe,ftwGif;&Sd u,fq,fa&; pcef;rsm;twGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDrsm;tjzpf yxrtBudrv f LS 'gef;rIjzpfaom qeftw d f 2010 tdwf? qD ydóm 4020? yJ ydóm 4020? qm; ydóm 4020? apmiftxnf 1000 wdkYudk Zefe0g&Dv 8 &ufaeYu e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifph ;kd oGm;a&mufvLS 'gef;cJNh yD; jzpfygonf/ ucsifjynfe,f ESifh &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) a'orsm;uJhodkYyif &cdkif jynfe,ftwGuf vlom;csif;pmemaxmufxm;rI tul tnDrsm;udk e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmeu xyfrHaxmufyhH ay;OD;rnfjzpfonf/ EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf rdefYMum;ouJhodkY u,f q,fa&;pcef;toD;oD;wGif acwåajymif;a&TU aexdkif&ol rsm;xJwiG f ausmif;aet&G,f &ifaoG;i,frsm;pGm yg0ifae ygonf/ pma&;olonf jrpfBuD;em;NrdKU&Sd *smrdkifaumif; u,fq,fa&;pcef;odkY axmufyhHypönf;rsm; oGm;a&muf ay;tyfvSL'gef;pOf rdom;pk0ifrsm;ESihfawGUqHkum uav; i,frsm;\ ynma&;twGuf tm;vHk;vufwGJ yl;aygif; aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;tm;ay;pum; ajymMum;cJh onf/ xdkpcef;rsm;odkY oHk;BudrfcefY a&mufzl;cJhNyDjzpf&m uav;i,frsm;\ynma&;onf uGsefawmfpdwft0ifpm; qH;k t&m jzpfco hJ nf/ ,aeYwiG v f nf; e,fpyfa&;&m0efBuD; Xme jynfaxmifpk0efBuD;udk,fpm; wdkif;&if;om;aoG;csif; rsm;twGuf qef? qD? qm;? yJtp&So d nhf axmufyyHh pön;f rsm; vSL'gef;cGihf&ojzihf MunfEl;0rf;ajrmufrdygonf/ wdkif;&if; om;aoG;csif;rsm;twGuf azazmf0g&D 14 &ufaeYü e,fpyf a&;&m0efBuD;Xmeuay;aom cspfolrsm;aeYvufaqmif [lívnf; rSwf,lEdkifygonf/ xdkaeYtcrf;tem; rprDav;rSm &Srf;jynfe,f vHNk cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD;pd;k rd;k atmifu uGsefawmfhtm; uaÇmZwdkif;r*¾Zif; pmtkyfwpftkyf vuf aqmifay;vmonf/ xdpk mtkyx f üJ &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf (uavmiftrnf yvm,m)u ]wpfoufrmS ESpb f 0 vif; ,kef}(The Story of The Eagle)trnf& bmomjyef pmpkav;wpfck a&;om;xm;&m aemufq;kH pmyd'k u f av;udk uGsefawmf ESpfNcKdufcJhrdonf/ ]]ouú&mZfa[mif;awGxJu rvdktyfawmhwJh 0efxkyf0efydk;awGudk ayGUzufrxm;rS aeY opf&JU toD;tyGihfawGudk uGsefawmfwdkYtm;vHk; qGwfvSrf; cl;,lEdkifMurSmav...}}wJh/ ]]Only freed from past burdens, can we take advantage of the present.}} [l\/ EdkifiHawmfwpf0ef;vHk; wnfNidrfat;csrf;rI&&SdapzdkY ESpf a[mif;u qdk;arGawGudk csef&pfNyD; ESpfopfrSm pdwfopf vlopf tjrifopf? tawG;tac:opfrsm;ESifh 0dik ;f 0ef;vufwJG yl;aygif;aqmif&u G Mf u&ef vdyk gonf/ vuf&adS qmif&u G af e aom Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm;rSm xJxJ0if0if yg0ifaqmif &GufzdkY tcGihfta&;rsm;vnf; &SdaeMuonf/ Nidrf;csrf;a&; wnfaqmuf&,ljcif;uom EdkifiHom;tm;vHk;twGuf ESv;kH pdw0f rf;csrf;ajrhru I kd aqmifMuOf;ay;Edik rf nfjzpfonf/ xdak omtcg aeY&ufwikd ;f onf wdik ;f &if;om;aoG;csif;rsm; tm;vHk;twGuf cspfolrsm;aeY jzpfvmrnf[lí..../ /

&yfuGuf^aus;&Gmrsm;odkY aq;pdrfjcifaxmifrsm; vSL'gef; NrdKif azazmf0g&D 17 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,ftwGif;rS iSufzsm;a&m*g jzpfyGm; k ,fzefrS axmufyhH Edik af om &yfuu G ^ f aus;&Gmrsm;odYk Global-Fan(G-F) *vdb vSL'gef;ay;aom aq;pdrfjcifaxmifrsm;udk NrdKUe,fusef;rma&;q&m0efBuD;\ tultnDjzifh NrdKUe,fiSufzsm;XmerS q&m q&mrrsm;ESifh &yfuGuf^aus;&Gm usef;rma&; vkyo f m;rsm;u wm0ef,íl azazmf0g&D 14 &ufu jyefvnfjzefaY 0 vSL'ge;f cJah Mumif; od&onf/ aq;pdrjf cifaxmifrsm;udk A[if;wdu k ef ,fusef;rma&;Xme? ql;0if;usef;rma&; XmecGJ? vuf,ufr usef;rma&;XmeESifh &Gm&Snf? befYbdk;? bkef;BuD;uef? ausmuf uef aus;&Gmusef;rma&;XmecGrJ sm;? atmifock usef;rma&;XmeESihf zsoD;? a&Tvif; qG?J uefeD aus;&Gmusef;rma&;XmecGrJ sm;? 0,fawmifusef;rma&;XmeESihf o'Gw?f om,mukef;? qifpG,f usef;rma&;XmecGJrsm;? udkif;awmr usef;rma&;XmeESifh wGi;f rusef;rma&;XmecGEJ iS hf NrdKifNrdKaU y:&Sd trSw(f 1^2^3)&yfuu G rf sm;rS jynfol rsm;xHodkY aq;pdrfjcifaxmif 38028 vHk;udk ay;tyfvSL'gef;cJhMuaMumif; od& onf/ atmifausmfjrifh


pae? azazmf0g&D 18? 2017

a&mfbmu@zGHU NzdK;wdk;wufa&; tvkyf½HkaqG;aEG; bm;tH azazmf0g&D 17 u&ifjynfe,ftwGif; a&mfbmu@ zGHU NzdK;wdk; wufa&;qdkif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk bm;tH NrdKU oD&b d m;tH[w kd ,fü azazmf0g&D 15 &ufu usif;ycJhonf/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwGif u&ifjynfe,f pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;apmjrifOh ;D u u&ifjynfe,ftwGi;f a&mfbm udk pyg;NyD;vQif 'kwd,trsm;qkH; pdkufysKd;NyD; a&mfbmpdkufysKd;{uaygif; 260000 ausmf &Sdum ysrf;rQtxGufEIef;rSm a&mfbmwpf{u vQif aygif 700 ausmf xGu&f aSd Mumif;? aps;EIe;f rSm wpfaygiv f Qiaf iGusyf 1000 ausm&f &daS eonfh twGuf NcH&Sifrsm;taejzifh oifhwifhrQwonfh aps;taexm;udk &&dSaeaMumif;/ tddrfeD;csif; Edik if rH sm;rSm wefz;kd jrifh a&mfbmukeaf csmypön;f rsm;udk xkwfvkyfaeMuNyD; jrefrmEdkifiHrSm ukef Murf;a&mif;onfhtqifhwGifom &Sdaeao; aMumif ; ? xd k Y t jyif t&nf t aoG ; ed r f h o nf h a&mfbmtxljym;rsm;? trdIufygonfha&mfbm jym;rsm; xkwv f yk af ejcif;aMumifh Mum&Snrf odk

avSmifEdkifjcif;tjyif pdkufysKd;&mwGifvnf; &&m rsKd;rsm;udk pdkufysdK;xm;onfhtwGuf txGuf EIef;enf;aeaMumif;? xdkYaMumifha'oESifhudkuf nDNyD; txGuEf eI ;f aumif;rGeo f nfh a&mfbm rsKd; opfrsm; pdkufysKd;&efESifh xkwfvkyfa&mif;csjcif;? okawoejyKjcif;rsm; pepfwus&dS&efvdk

aMumif;? a&mfbmOya'rlMurf;wpfck a&;qGJNyD; e,fajra'otvdkuf Oya'rlMurf;udk &Sif;jy jcif;? tBuHÓPfawmif;cHjcif;? jyifqifjcif;rsm; udk atmufajcwGif t&ifvkyfaqmifaeMuNyD; Oya'rlMurf;wpfck cdkifcdkifrmrm &&dSNyD;ygu vTwfawmfrsm;wGif wifjyaqG;aEG; twnfjyK

NyD; Oya'jy|mef;Edkifrnfjzpfí jrefrmha&mfbm Oya'rlMurf;tay: wufa&mufvmolrsm;u tjyKoabmjzifh 0dkif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKap vdkaMumif; trSmpum;ajymMum;onf/ ]]u&ifjynfe,ftwGif; a&mfbmu@ zGHU NzdK;a&;udk uRefawmfwdkY tav;xm;ygw,f/ a&mfbmpdkufysdK;jzpfxGef;wJh a'ovnf;jzpf w,f/ uRefawmfwdkYpm&if;Z,m;aumuf,lrI t& a&mfbmpdkufysKd;wJh {&d,m 260000 ausmf&dSayr,fh wu,fwrf;usawmh 'D xufru &dSaerSmyg/ a'oBuD; Nidrf;csrf;oGm; r,fqdk&if a&mfbmpdkufysKd;xkwfvkyfrIawG trsm;BuD;jzpfvmrSmyg/ a&mfbmpdkufysdK;rIeJY ywfouf&if jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;eJY qufoG,fNyD; vdktyfcsufrsm;udk csufcsif; aqmif&u G o f mG ;Edik yf gw,f/ pdu k yf sKd;enf;ynmeJY ywfoufwJh enf;jyq&mawG rvkHavmufcJh &ifvnf; uRefawmfwdkY½Hk;csKyfudk csufcsif; taMumif;Mum;Edkifygw,f/ okH;av;&uf twGif; vdktyfwJhae&mrSm oifwef;vmjyay; ygr,f/ uRefawmfwdkYXmeeJY yl;aygif;aqmif &GufoGm;Mur,fqdk&if rMumrDumvrsm;rSm t&nftaoG;jrifhNyD; txGufEIef;aumif;wJh tqifhjrifha&mfbm &&dSvmNyD; EdkifiHwum aps;uGurf mS rsufEmS yef;vS xd;k azmufa&mif;cs

oGm;Edkifr,f}}[k ajymMum;onf/ (pufrIoD;ESHynmay;a&;) 'kwd,nGefMum; a&;rSL;csKyf OD;aZmfxGef;jrifhu ]]uRefawmfwdkY vuf&dSa&mfbmpdkufysdK;xkwfvkyfrI t"du jyóemu txGufEIef;avsmhenf;aewm awGU&w,f/ a&mfbmu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuq f &kd if pdu k yf sKd;{uawG wd;k csJ&U r,f/ wpf {utxGufEIef;wdk;atmif vkyf&r,f/ 'gay r,fh pdkuf{uwdk;csJUzdkY tcuftcJawmh &dSw,f/ 'gaMumifh vuf&dSpdkufysKd;xkwfvkyfrIawGudk ESpfqcGJavmuf txGufEIef;wdk;atmif vkyfEdkif r,fq&kd if a&mfbmpdu k af wmifoal wGvnf;0ifaiG rsm;rsm;&vmr,f/ aps;EIef;jrifhjrifh&zdkYtwGuf vnf; XmetaeeJY enf;ynmawG ay;oGm;r,f/ tvkyf½HkaqG;aEG;yGJodkY pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme (½H;k csKyf)rS wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdik if H a&mfbm pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;toif;(Myanmar

Rubber Planters and Producers Association)rS wm0ef&dSolrsm;? a&mfbm

vkyfief;ESifhqufpyfonfh Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&o Sd rl sm;? u&ifjynfe,ftwGi;f &dS NrdKeU ,f rsm;rS a&mfbmNcH&iS rf sm;? a&mfbma&mif;0,fa&; vkyfudkifMuonfh ukefonffrsm; pkpkaygif; 150 cefY wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH)

pm;oHk;&efroifhonfh tpm;taomufrsm; a&mif;csjcif;r&Sdapa&; ppfaq;todynmay; Aef;armuf azazmf0g&D 17 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; Aef;armufNrdKeU ,f NrdKrU pnfyif om,ma&;aps;twGif; aps;qdkifrsm;ü jynfolrsm; pm;oHk;&efroifhonfh pm;aomufukefrsm; a&mif;cs jcif;r&Sdapa&;twGuf c½dkifpm;oHk;olumuG,fa&; OD;pD;Xme\ vrf;nTerf jI zifh NrdKeU ,fpm;oH;k olumuG,f a&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;tzGJUrsm; azazmf0g&D 14

&ufu vdkufvHaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,fpm;oHk;olumuG,fa&;OD;pD;XmerSL; OD;rif; aZmfO;D ? NrdKeU ,f 'kw, d tkycf sKyfa&;rSL;OD;oef;aZmfaX; ESihf NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;OD;pD;Xme? usef;rma&; OD;pD;Xme? pdkufysdK;a&;OD;pD;Xme? arG;jrLa&;ESifh uko a&;OD;pD;Xme? rD;owfwyfz0UJG ifrsm;ESihf &Jwyfz0UJG ifrsm; yg0ifaomtzGu UJ uGi;f qif;ppfaq;&mwGif pm;oH;k &ef

ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU ü jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;\ w,fvzD ek ;f vdik ;f BudK; (Drop Wire)udk jzKwfcdk;aeolwpfOD;tm; azazmf0g&D 14 &ufu zrf;qD;&rdcJh aMumif; od&onf/ Aef;armfNrdKU rif;ausmif;ukef;&yfuGuf&Sd atmfwdkw,fvDzkef; vdkif;rsm;udk jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;rS OD;aemfxEGJ iS hf OD;csr;f ajrw h u Ykd azazmf0g&D 14 &ufu oGm;a&mufjyKjyifpOf rif;ausmif;uke;f &yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;½H;k teD;&Sd zkef;wdkifay:ü zkef;vdkif;BudK;rsm;udk trnfrodolwpfOD;u jzwfawmufcdk;,lae onfudk awGU&í atmfwdktdwfcsdef;wm0efcH OD;b&efa&SmifxH owif;ydkYcJhNyD; Aef;armfNrdKUr&Jpcef;rS 'kwyfMuyf,Of0if;xGef;ESifhtwl oGm;a&mufzrf;qD;cJh&m zkef;BudK;jzKwfcdk;oltm; rDwm 1500 cefY&Sd w,fvDzkef;BudK;acG 14 acG? zkef;wdkifay: wufonfh oHajceif;uGif;wpfpHk? yvm,mwpfacsmif;wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhNyD; cdk;,loltm; ppfaq;csuft& Aef;armfNrdKU [ef;wJ&yfae a0vif;(28 ESpf)jzpf a&; azazmf0g&D 17 Y m;upm;½Hkudk usef;rma&;ESifh tm;upm; aMumif; od&í 4if;tm; Aef;armfNrdKUr&Jpcef;ü ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rGefjynfe,f a&;NrdKU&Sd NrdKUe,fjynfolt 0efBuD;Xme\ 2016-2017 b@ma&;ESpf &efyHkaiG usyfoef; 70 tukefuscHí qDrD;ckH-eef;&D tqifhjr§ifhwif jyifqifrIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tm;upm;enf;rsm;xJwGif ydkufausmfjcif;? abmfvDabm? bufpuwfabm MuufawmifEiS hf pm;yGw J ifwif;epf tm;upm;enf;rsm;udk xnfo h iG ;f usif;yEdik &f ef ppfudkif;wdkif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKUe,ftwGif; yifvnfbl;-aumvif;vrf; twGuf tm;upm;½Hk jyKjyifrIrsm; aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? ,cifu NydKifyGJ ay:ü w&m;r0ifo,faqmifvmaom wrvef;opf "m;a&GwHk;rsm; azazmf0g&D usif;y&mwGif tm;upm;½Hk raumif;rGefjcif;aMumifh upm;orm;rsm;rSm 14 &ufu zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ wrvef;opfrsm; w&m;r0ifo,faqmif aumif;rGefpGm rupm;EdkifMuí ,cktcg tif'dkMurf;cif;cif;í tqifhjrifhjyifqif vmaMumif; owif;t& ajrvif;&Juif;pcef;rS wyfz0UJG ifrsm;? opfawmvkjH cHKa&; xm;aMumif;ESifh ,ck jyifqifvdkufonfhtwGuf tm;upm;enf;rsm;udk tqif &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif; ajypGm upm;EdkifrnfjzpfaMumif; wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ tzGJUu tqdkygvrf;ay:ü apmifhqkdif;í OD;omxGef;pdef(47 ESpf)armif;ESifNyD; tqdkyg tm;upm;½HktwGif; tif'dkMurf;cif; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief; zd;k wkw?f ausmfviG Ef iS hf jrifEh ikd 0f if;wdYk vdu k yf gvmonfh ajcmufb;D ,mOfukd &yfwefY aqmif&u G rf rI mS tvsm; 67 ay? teH ay 120 jzpfNyD; 2016 ckEpS f Ed0k ifbmvrSpwif ppfaq;&m ,mOfay:rS w&m;r0if wrvef;opf "m;a&GwkH; 11 wkH;(tav;csdef 2 ívkyif ef;rsm; aqmif&u G v f suf&u dS m rwf 13 &ufwiG f tNyD;aqmif&u G o f mG ;rnf 'or 3432 wef)udk awG&U cdS o hJ jzifh ,if;wdYk av;OD;tm; yifvnfb;l NrdKrU &Jpcef;ü jzpfaMumif;? vuf&Sd jyifqifNyD;pD;rItajctaerSm 60 &mcdkifEIef;txd NyD;pD;aeNyD trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J jzpfaMumif;? a&;NrdKeU ,ftwGi;f tm;upm;uGi;f ESihf tm;upm;½Hrk sm;udk tqifjh r§ihf wifay;onfhtwGuf vmrnfhaEG&moDwGif tm;upm;tajccHoifwef;rsm;udk

roifhonfh w½kwfacgufqGJajcmuf txkyf 100 udk aps;qdik af v;qdik w f iG f awG&U ídS odr;f qnf;NyD; qdik &f iS f rsm;tm; jynfolrsm;pm;oHk;&efroifhonfh tpm; taomufrsm; a&mif;csjcif;rjyK&ef owday;cJhum acgufqGJxkyfrsm;udk NrdKUe,ftm;upm;uGif;twGif;ü rD;½dI U zsufqD;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpGm(Aef;armuf)

a&;NrdKUe,f jynfolt Y m;upm;½Hkudk tqifhjr§ifhwifjyKjyifvsuf&Sd

ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKU ta&S ph k&yfuGufwGif vQyfppfrD;ckH tylvGefuJ&mrS rD; avmifuRrf;rI azazmf0g&D 15 &uf eHeuf 3 em&DcefYu jzpfyGm;cJhNyD; tdrfwpfvHk; rD;avmifq;kH ½H;I cJah Mumif; od&onf/ rD;avmifrjI zpfymG ;&modYk rd;k n§i;f NrdKrU &Jpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmfqef;ESifh wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,frD;owfpcef;rS rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u oGm;a&mufNid§rf;owfcJhojzifh ywf0ef;usifodkY ul;pufrIr&SdbJ Nid§rf;owfEdkifcJh aMumif;? NrdKUe,frD;owfpcef;wm0efcH\ okH;oyfcsuft& vQyfppfrD;ckH tylvGef uJ&mrS rD;avmifuRrf;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ jzpfpOfESifhywfoufí rD; avmifrI jzpfyGm;onfh aetdrfydkif&Sif OD;ausmfrif;tm; rdk;n§if;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ (067)

pm;oHk;ol tjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU tvHk ? Munfhjrifwdkifaps;rsm; ppfaq;

zGiv hf pS Ef ikd rf nft h jyif NrdKeU ,ftwGi;f rS tm;upm;orm;aumif;rsm;ay:aygufvm a&;twGuv f nf; taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; od&onf/ aersKd;xG#(f a&;)

vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;ESifh usef;rma&;qdkif&mrsm; ynmay;a[majym trf; azazmf0g&D 17 &cdik jf ynfe,f trf;NrdKU trsdK;orD;tdrw f iG ;f rIoufarG; vkyif ef;ynm oifwef;ausmif;ü vluek u f ;l rI wm;qD; umuG,af &;? use;f rma&;qdik &f mrsm;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifh rD;ab;tÅ&m,ftaMumif; tod ynmay;a[majymyGJudk azazmf0g&D 15 &ufu usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;udkudk

jrwfu trSmpum;ajymMum;NyD; vluek u f ;l rIwm;qD; umuG,fa&;&JwyfzGJUrS &JtkyfausmfpHa&Tu vlukef ul;rIqkdif&m taMumif;t&mrsm;udkvnf;aumif;? NrdKUe,fjynfolaY q;½HktkyfBuD;u wpfudk,fa& oefY &Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&mrsm;udkvnf;aumif;? ,mOfxdef;wyfzGJUpdwfrS wyfMuyfBuD; atmifol&defu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;eSifhywfoufívnf; aumif;? NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd

OD;atmifoef;aX;u rD;ab;tÅ&m,fumuG,fa&; qdik &f mrsm;udv k nf;aumif; todynmay; a[majym cJhMuonf/ xdkYaemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;t&m&Sdu rD;Nid§rf; owfrIrsm;udk vufawGUo½kyfjycJhum oifwef; ausmif;rS oifwef;olrsm;udv k nf; vufawGrU ;D Nidr§ ;f owfrI avhusifhjyKvkyfapcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

Munfhjrifwkdif azazmf0g&D 17 pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif pm;oHk;oltjiif;yGm;rIajz&Sif;a&;tzGJU (DOCA) rS twGif;a&;rSL; OD;usifaX;? OD;pD;t&m&Sd a': jrifhjrifhaX;wdkY OD;aqmifNyD; qkdifESifhNrdKUe,frS oufqkdif&mXmersm; yl;aygif;um xkwfukefrsm; vHkNcHKpdwfcsrI&Sdap&ef azazmf0g&D 16 &uf eHeufu tvHkNrdKUe,f tvHkaps;ESifh MunfhjrifwkdifNrdKUe,f urf;em;aps; ukefpHkqkdifrsm;odkY vSnfhvnfppfaq; ynmay;rIrsm;jyKvkyfMuonf/ twGi;f a&;rSL; OD;usifaX;u ]]pm;aomufuek af wGxrJ mS t&nftaoG;tmrcHcsufr&Sw d hJ i½kwo f ;D rIe?Yf rqvmrIeeYf YJ ig;ydawG yg0ifaeygw,f/ tJ'v D kd tpm;taomufEiS fh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xmeu aps;uGuferlemaumuf,lppfaq;cJhygw,f/ tJ'DrSm trSwfwHqdyf 59 rsKd;u pm;oHk;olawGtwGuf ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;eJY t&nf taoG;tmrcHcsufr&Sdwm awGU&SdcJhMuygw,f/ tJ'gawGudkvnf; EdkifiHydkif jrefrmhtvif;owif;pmeJY aMu;rHkowif;pmawGrSm jynfoltrsm;od&Sdatmif aMunmxm;NyD; jzpfygw,f/ tck aps;uGuftwGif; xyfrH0ifa&mufjcif;r&Sdatmif xddef;odrf;uGyfuJjcif;tjyif ynmay;rIawG vkdufvHaqmif&Gufaewmyg}} [k qdkonf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

qif;uwfrsm; rSwfyHkwifjcif;ESifhywfoufí tl&D'l;? w,fvDaemwdkYESifh awGUqHkar;jref;jcif; rdb k ikd ;f zke;f toH;k jyKolwikd ;f taejzifh rdrw d \ Ydk qif;uwfrsm; udk oufqidk &f m atmfya&wmrsm;xHwiG f rSwyf w kH ifjyKvky&f ef ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme qufoG,fa&; nTefMum;rIOD;pD;Xmeu 2016 Zlvdkifvukefydkif;u today; cJ&h m Mo*kwv f qef;rSpí qufo, G af &;atmfya&wmrsm;jzpf onfh w,fvDaem? MPT ESifh tl&D'l;wkdYtaejzifh rdrdwkdY\ qif;uwfoHk;pGJolrsm;tm; rSwfyHkwifjyKvkyfMu&ef wkduf wGe;f NyD; tvG,w f ul rSwyf w kH ifEikd &f efvnf; enf;vrf;rsKd;pHk jzifh aqmif&Gufay;cJhonf/ qufo, G af &;nTeMf um;rIO;D pD;Xmeu nTeMf um;xm;onfh qif;uwfrSwfyHkwif&ef aemufqHk;&ufrSm rwfv 31 &uf jzpf&m ,cktcsdew f iG f rSwyf w kH ifjyKvkyEf ikd o f nfu h mv &Spv f teuf ajcmufvcGJcefY tcsdefukefqHk;oGm;NyD; wpfvausmf om usef&Sdawmhonf/ xdktcsdefwGif qif;uwftoHk;jyKol rsm;\ rSwfyHkwifjyKvkyfNyD;onfh tajctaeESifhywfoufí tl&D'l;jrefrmESifh w,fvDaemjrefrmrS wm0ef&Sdolrsm;tm; qufoG,far;jref;cJhygonf/ a':yGifhOD;aqG ( Marketing and Communication Director, tl&D'l;jrefrm) ar;/ / tck azazmf0g&D vv,fydkif;txd qif;uwf rSwfyHkwifNyD;ol b,favmuf&mcdkifEIef; &SdygNyDvJ/ ajz/ / rSwfyHkwifxm;wJhqif;uwfawG b,favmuf&Sd aeNyDvq J w kd mudk wpfvwpfcg aMunmay;ygw,f/ ,ck 2017 Zefe0g&D aemufq;kH ywftxd tl&'D ;l qif;uwfukd atmifjrifpGmjzifh rSwfyHkwifxm;olpkpkaygif; 58 &mcdkifEIef; ausmf &SdaeNyDjzpfygw,f/ ar;/ / vtvdkufajymr,fqkd&if pNyD; rSwfyHkwifvdkY&wJh Mo*kwfuae NyD;cJhwJh Zefe0g&DtwGif; wpfvxuf wpfv ydkrsm;vmovm;? enf;oGm;vm;/ ajz/ / aeYpOfaeYwikd ;f rdb k ikd ;f zke;f toH;k jyKolawG[m olwYkd &Jq U if;uwfukd rSwyf w kH ifjcif;jyKvkyv f mMuygw,f/ tl&D'l;qif;uwf toHk;jyKolawGtaeeJY qif;uwf rSwfyHk wifwm[m wjznf;jznf; rsm;vmygw,f/ tl&D'l;taeeJY vnf; oHk;pGJolawGtwGuf qif;uwfrSwfyHkwifzdkY jrefqef vG,fulr,fhenf;vrf;rsm;pGmeJYulnDNyD; 0efaqmifrIay; vsuf&Sdaeygw,f/ 'ghtjyif qufoG,fa&;nTefMum;rIOD;pD; Xme&JU wdkufwGef;csufeJYtwl qufoG,fa&; atmfya&wm tm;vHk;&JU yl;aygif;aqmif&GufrIaMumifhvnf; qif;uwf rSwfyHkwifolawGrsm;vmMuygw,f/ ar;/ / tGefvdkif;eJY Ground rSm b,fuae rSwfyHkwif Muwm ydkrsm;vJ? &mcdkifEIef;tm;jzifh b,favmuf uGmovJ/ NrdKU BuD;awGeJY e,fawG uGmjcm;wm&Sd ovm;/ ajz/ / tl&D'l; toHk;jyKolawGtaeeJY ,if;wdkYtwGuf tqifajywJhenf;awGoHk;NyD; qif;uwfrSwfyHkwif Muygw,f/ qif;uwfrSwfyHkwifEdkifwJh enf;awGxJrSmrS tl&'D ;l &JU qif;uwfukd toH;k jyKolawGtwGuf tvG,u f q l ;kH eJY tjrefqefqHk; qif;uwfrSwfyHkwif enf;uawmh *666# udk zke;f ac:NyD; qif;uwfrw S yf kH wifwhJ enf;ygyJ/ rSwyf rkH wif &ao;olawGtaeeJY zkef;ac:vdkufNyDqdkwmeJY rSwfyHkwifzkdY twGuf SMS udk Link eJYtwl &&SdrSmjzpfygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh rdkbdkif;tifwmeufudk zGifhNyD; Google Chrome eJ Y Mozilla Firebox browser awG u d k toHk;jyKNyD; link udkESdyfyg/ NyD;awmh trnf? a&SU ^aemuf "mwfyHk½dkufxm;wJh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;udkwGJNyD;

submit qdo k nfch vkwu f kd ESyd jf cif;jzifh rSwyf w kH ifEikd rf mS jzpfyg

w,f/ NrdKU BuD;awGrSmaewJh jynfolvlxktaeeJY qif;uwf bmvdrYk w S yf w kH if&ef vdt k yfovJqw kd mudk aocsm em;vnf oabmaygufygw,f/ 'gayr,fv h nf; e,fu jynfov l x l k awGuakd wmh qif;uwfrw S yf w kH ifzYkd bmaMumifv h t kd yfovJ qdw k mudk t&ifq;kH todynmay;jcif; jyKvkyaf y;&ygw,f/ ar;/ / qif;uwfawG rSwfyHkwifMuzkdY usefwJh&ufawGt wGif;rSm b,fvdkawG qufNyD;vkyfoGm;rvJ/ ajz/ / vufwavmrSm qif;uwfrSwfyHkwifEkdifr,fhenf; vrf;awG wd;k csaUJ y;xm;ygw,f/ qif;uwftoH;k jyK olawGtaeeJY jrefrmEkdifiHtESHYtjym;&Sd tl&D'l;trSwfwHqdyf ta&mif;qdkifawGrSm qif;uwfrSwfyHkwifjcif; jyKvkyf EkdifrSmjzpfygw,f/ 'D*spfw,fcsefe,frsm;jzpfwJh *666# udkac:qdkíaomfvnf;aumif;? 234 odkY ac:qdkíaomf vnf;aumif;? tl&D'l;0ufbfqdkuf www.ooredoo. co.mm wGiaf omfvnf;aumif;? My Ooredoo tufyvD au;&Sif;rSwpfqifh aomfvnf;aumif;? reg@ooredoo. com.mm odkY EkdifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLESifh zkef;eHygwf wdu Yk kd tD;ar;vfay;ydíYk aomfvnf;aumif; qif;uwfrw S yf kH wifEidk rf mS jzpfygw,f/ 'ghtjyif oH;k pGo J rl sm;eJY ud, k w f ikd u f , kd f us oGm;a&mufawGUqHkNyD; qif;uwfrSwfyHkwifay;onfh tpDtpOfrsm;rSvnf; qif;uwfrSwfyHkwifay;onfhtpD tpOfrsm; aqmif&u G x f m;ygw,f/ qif;uwfrw S yf w kH ifjcif; r&Sdao;wJh oHk;pGJolwpfOD;csif;pDudk zkef;ac:qdkNyD; tGefvdkif; rSwpfqifh udk,fwdkif qif;uwfrSwfyHkwifEkdifr,fhenf;vrf; rsm;udk &Si;f jyjcif;jzifv h nf; oH;k pGo J w l ikd ;f tcsderf q D if;uwf rSwfyHkwifEkdifzkdY ulnDaqmif&Gufay;ygw,f/ ar;/ / rSwfyHkwifumv ukefqHk;csdeftxdrSm vuf&Sd a&mif;xm;Ny;D wJh qif;uwfppk ak ygif;&JU b,favmuf &mcdkifEIef;txd rSwfyHkwifvdrfhr,fvkdY arQmfvifhxm;vJ/ ajz/ / rSwfyHkwifumv ukefqHk;csdeftxd qif;uwf pkpk aygif;&JU b,favmuf&mcdik Ef eI ;f [m rSwyf w kH ifjzpf rvJqdkwm tl&D'l;tygt0if tjcm;aom qufoG,fa&; atmfya&wmwdkif;taeeJY cefYrSef;&mcdkifEIef;udk ajymjyzdkY rvG,fvSygbl;/ tl&D'l;taeeJYuawmh toHk;jyKolawG twGuf tvG,fulqHk;eJY jrefqefvSwJhenf;udktoHk;jyKNyD; qif;uwfrSwfyHkwifEdkifatmif taumif;qHk; 0efaqmifrI ay;xm;ygw,f/ ar;/ / qif;uwftoHk;jyKolawGudk rSwfyHkwifMuzkdY b,f vdkwkdufwGef;csifygovJ/ ajz/ / rdb k ikd ;f zke;f toH;k jyKolrsm;twGuf qif;uwfrw S yf kH wifzdkY[m wu,fudk ta&;BuD;ygw,f/ qdkifbm rIcif;awGukd umuG,Ef ikd rf mS vnf;jzpfygw,f/ tifwmeufrS wpfqifh jzpfay:EdkifwJh rIcif;awGrSm jypfrIusL;vGefol trsm;pku jypfrIusL;vGefzdkYpDpOfwJhtcgeJY jypfrItxajrmuf wJhtcgrSm rdkbdkif;zkef;awG toHk;jyKMuygw,f/ vlwdkif; wm0efopd mG eJY qif;uwfrw S yf w kH ifjcif;u jypfru I sL;vGerf ,fh olawG rdb k ikd ;f zke;f awGtoH;k csNyD; w&m;r0ifvyk af qmifcsuf awG vkyfaqmifjcif;u umuG,f[efYwm;ay;Ekdifygw,f/ ar;/ / qif;uwfrSwfyHkwifudpöeJYywfoufvdkY wjcm; bmrsm; jznfhpGufajymcsifygao;vJ/ ajz/ / rdb k ikd ;f zke;f toH;k jyKolawGtaeeJY rdrw d &Ydk zUJ ek ;f eHygwf qH;k ½H;I rIr&Sad pzdt Yk wGuf tcsderf rD w S yf w kH ifMuzdYk wdu k f wGe;f vdyk gw,f/ qif;uwfrw S yf w kH ifxm;olawG&UJ ud, k yf ikd f tcsuftvufawGtm;vH;k udk vHjk cHKrI&w dS hJ database xJrmS vQdKU0SufpGm odrf;qnf;xm;rSmjzpfNyD; jrefrmh w,fvDuGef;

tufOya'eJYtnDom aqmif&Guo f mG ;rSmjzpfygw,f/ qif; uwfudk tcsdefrDrSwfyHkwifxm;wJh tl&D'l;toHk;jyKolrsm;udk txl;aus;Zl;wif&ydS gw,f/ qif;uwfrw S yf w kH if&ef aemuf qHk;aeY&ufa&mufzdkY wpfvcGJeD;yg;avmufom usefwJh twGuf tl&'D ;l qif;uwfukd atmifjrifpmG rSwyf w kH ifxm;ol rsm;udkvnf; rdrdwdkY ywf0ef;usifrSm&SdwJh aqGrsdK;rdwfaqG rsm;udk tcsdefrD qif;uwfrSwfyHkwif&ef ajymay;apvdkyg w,f/ udktJvufpfnDnDatmif (w,fvDaemjrefrm jyefMum;a&;Xme? wm0ef&Sdol) ar;/ / tck azazmf 0 g&D vv,f y d k i f ; txd qif ; uwf rSwfyHkwifNyD;ol b,favmuf&mcdkifEIef; &SdygNyDvJ/ ajz/ / vuf&SdrSm qif;uwfrSwfyHkwifNyD;olaygif; 70 &mcdkifEIef;cefY &SdaeygNyD/ ar;/ / vtvdkufajymr,fqkd&if pNyD; rSwfyHkwifvdkY&wJh Mo*kwfuae Zefe0g&DtwGif; wpfvxufwpfv ydkrsm;vmovm;? enf;oGm;vm;/ ajz/ / w,fvaD emtaeeJY tGev f ikd ;f ? app tjyif w,fvD D a&mif;qdik af wGrmS aem showroom awG? vufvt tvG,w f ul rSwyf w kH ifEikd af tmif aqmif&u G x f m;wJt h jyif qif;uwfrw S yf w kH ifaeYawGuv kd nf; Edik if w H pf0ef;rSm tywf pOf? vpOf usif;yjyKvkyaf y;aewmrdv Yk Ykd rSwyf w kH ifol wpfv xufwpfv ydkNyD;rsm;vmw,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/ kH ifMu ar;/ / tGev f ikd ;f eJY Ground rSm b,fuae rSwyf w wm ydrk sm;vJ? &mcdik Ef eI ;f tm;jzifh b,favmuf uGm ovJ/ NrdKU BuD;awGeJY e,fawG uGmjcm;wm&Sdovm;/ ajz/ / tGefvdkif;uae rdrdudk,fwdkif rSwfyHkwifEdkifzdkY pwif aMunmpOfuawmh topfvnf;jzpfaewmrdYk rSwfyHk wifol tvGefrsm;jym;cJhayr,fh aemufydkif;awmh aeYpOf yHkrSefta&twGufom tGefvdkif;toHk;jyK rSwfyHkwifMuyg w,f/ w,fvDaem&JU showroom eJY rSwfyHkwifay;EdkifwJh vufvq D ikd af wGu Edik if t H ESrYH mS &Sad ewmjzpfovdk qif;uwf rSwyf w kH ifaeYawGuv kd nf; yHrk eS u f sif;yaewmrdv Yk Ykd tGev f ikd ;f xufpm&if tJ'h cD sefe,fawGuae rSwyf w kH ifwhJ ta&twGuf u ydrk sm;ygw,f/ wu,fawmh w,fvaD em&JU tGev f ikd ;f 0uf qdkuf ecaf.telenor.com.mm odkYr[kwf MyTelenorapp uaevnf; tcsdet f enf;i,fomay;NyD; tvG,w f ul tcrJh rSwfyHkwifEdkifMuygw,f/ ar;/ / qif;uwfawG rSwfyHkwifMuzkdY usefwJh&ufawG twGif;rSm b,fvdkawG qufNyD; vkyfoGm;rvJ/ ajz/ / w,fvDaemtaeeJY rSwfyHkrwif&ao;wJholawG tvG,fwul rSwfyHkwifEdkifatmif tckaqmif&Guf ay;aewJh csefe,fawGtjyif tjcm; enf;vrf;awG udv k nf; oH;k pGo J al wGtqifajyapzdYk qufvuf aqmif&u G o f mG ;rSmyg/ txufygenf;vrf;awGtjyif w,fvDaemtaeeJY NrdKUe,f 52 NrdKUe,frSm&SdwJh tvif;tdrfpifwmawGeJYaygif;NyD; qif; uwfrw S yf w kH ifwhJ enf;vrf;awGuv kd nf; oifMum;jyoay; vsuf&Sdygw,f/ 'gaMumifh oHk;pGJolawGtaeeJY rdrdtwGuf omru rdom;pkeJY rdwfaqGoli,fcsif;awGtwGufyg vrf; nTefjyo aqmif&Gufay;EdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dtawm twGif;rSm tjcm;tzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif;NyD;awmhvnf; rSwfyHkwif0efaqmifrIay;Edkifatmif pDpOfaqmif&Gufaeyg w,f/ ar;/ / rSwyf w kH ifumv ukeq f ;kH csdet f xdrmS vuf&dS a&mif; xm;NyD;wJh qif;uwfppk ak ygif;&JU b,favmuf&mcdik f EIef;txd rSwfyHkwifvdrfhr,fvkdY arQmfvifhxm;vJ/

ajz/ / w,fvDaemtaeeJY qufoG,fa&; nTefMum;rI OD;pD;Xmeu nTeMf um;xm;wJt h wdik ;f oH;k pGo J al wG tm;vHk;&JU qif;uwfawGudk rSwfyHkwifNyD;om;jzpf atmif tpGrf;ukef enf;vrf;rsKd;pHk pDpOfaqmif&Guf vsuf&Sdygw,f/ ar;/ / qif;uwftoHk;jyKolawGudk rSwfyHkwifMuzkdY b,f vdk wkdufwGef;csifygovJ/ kH ifz&Ykd monf Oya'aMumif; ajz/ / qif;uwfawGukd rSwyf w t& jy|mef;owfrSwfcsufwpfckjzpfygw,f/ rdrd qif;uwfudk rSwfyHkwifxm;jcif;jzifh oHk;pGJoltaeeJY rdkbdkif; rSwpfqifh aqmif&u G Ef ikd w f hJ Wave Money vdk aiGa&;aMu; a&;0efaqmifrIawGudk ydkrdkvHkNcHKpdwfcspGm toHk;jyKEdkifrSmjzpf ovdk qif;uwfaysmufq;kH wm odrYk [kwf 0efaqmifrq I ikd &f m jyóemawG &Sdvmyguvnf; ajz&Sif;EdkifwJhtusdK;aus;Zl; awG &&SdMurSmjzpfvdkY qif;uwfawGudk tGefvdkif;uwpfqifh jzpfap? eD;pyf&mqdkifawGrSwpfqifhjzpfap tjrefqHk; oGm; a&mufrw S yf w kH ifxm;MuzdYk wdu k w f eG ;f vdu k yf g&ap/ rSwyf w kH if &mrSmvnf; tGefvdkif;uaeqdk&if rdrdrSwfyHkwif&JU a&SUeJY aemufbufawGudk Munfvifjywfom;pGm BudKwif"mwfyHk ½du k u f ;l xm;zdYk tMuHjyKvdyk gw,f/ qif;uwfrw S yf w kH if&mrSm ay;ydx Yk m;wJrh w S yf w kH ifu rIe0f g;ae&if rSwyf w kH ifvu kd af omf vnf; atmifjrifNyD;pD;rSmr[kwfbJ xyfrHrSwfyHkwifzdkY vdkyg vdrfhr,f/ 'ghaMumifh "mwfyHkawGudk Munfvifjywfom;pGm jynfhjynfhpHkpHk½dkuful;zdkY xyfavmif;tMuHjyKvdkufygw,f/ ar;/ / qif;uwfrw S yf w kH ifupd eö yYJ wfoufvYkd wjcm; bm rsm; jznfhpGufajymcsifygao;vJ/ ajz/ / oH;k pGo J al wGtaeeJY qif;uwfrw S yf rkH wifrD rdrq d if; uwf&UJ rSwyf w kH ifxm;&Srd t I ajctaeudk BudKwifppf MunfhEdkifygw,f/ w,fvDaemqif;uwfawGqdk&if *979 *3*3# udk zkef;ac:qdkí jzpfap 500 odkY REG udk pmwdkydkYí jzpfap ppfaq;EdkifNyD; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaeudk pmwdkjyefvnfay;ydkY taMumif;Mum;ay;rSmjzpfygw,f/ qif;uwfrw S yf w kH ifxm;aMumif; taMumif;jyefpmwdk &&Sad y r,fhvnf; qif;uwfrSwfyHkwifxm;wJh EdkifiHom;pdppfa&; trSwfu rdrdudkifaqmifwJh rSwfyHkwiftrSwfr[kwfvdkY rdru d , kd yf ikd t f rnfeYJ ajymif;vJrw S yf w kH ifvw kd ,fq&kd if Edik if H wpf0ef;&Sd w,fvDaem&JU showroom awGrSm oGm;a&muf aqmif&u G Ef ikd yf gw,f/ tGev f ikd ;f uae trnfajymif;aqmif &Guv f &Ykd &ifvnf; xyfraH MunmoGm;rSm jzpfygw,f/ oH;k pGo J l awGu qif;uwfudk rSwfyHkwifvdkufayr,fh rSwfyHkwifrI NyD;pD;&ef tcsdeftwdkif;twmwpfck MumjrifhwmrdkY oHk;pGJol awGtaeeJY apmifhqdkif;ay;MuzdkYvnf; arwåm&yfcHygw,f/ rSwyf w kH ifrI atmifjrifpmG NyD;pD;oGm;wmeJw Y pfNydKifeuf pmwdk ydkYNyD; taMumif;jyefMum;ay;oGm;rSm jzpfygw,f/ rdrd qif;uwfudk rSwfyHkwifxm;jcif;jzifh &&SdEdkifr,fh tusKd; aus;Zl;awG vufvw G rf oGm;&atmif rSwyf rkH wif&ao;&if vnf; tjrefqHk;rSwfyHkwifxm;MuzdkY xyfrHwdkufwGef;vdkuf ygw,f/ aus;Zl;wifygw,f/ qufoG,fa&;nTefMum;rI OD;pD;Xme\ atmfya&wm rsm;xH vrf;nTerf mS Mum;xm;csuft& rwfvuket f xd qif; uwfrsm;udk rSwfyHkwifjcif;r&Sdygu EdkifiHawmftpdk;&u csrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh udkufnDrI r&SdonfhtwGuf oufqdkif&mqufoG,fa&;0efaqmifrI ukrÜPDrsm;rS ay;tyfxm;aom rdkbdkif;qufoG,fa&;0ef aqmifrIrsm; jywfawmufoGm;rnfjzpfNyD; qif;uwfrSwfyHk wifNyD;rSom 0efaqmifrIrsm; jyefvnf&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/ / ol&NzdK;

&efukefwuúodkvf uGefysLwmX merS xl;cRefausmif;om;rsm;twGuf qrfaqmif;u ynmoifqkrwnfvSL'gef; odef; 1400 ausmfwefzdk;&Sd y&dabm*rsm; tl&D'l;vSL'gef; &efukef azazmf0g&D 17 ynma&;ESifhoufqdkifonfh vlrItusKd;vkyfief; aqmif&GufrItjzpf &efukefwuúodkvf? uGefysLwm XmerS xl;cRefausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf ynmoifMum;p&dwf axmufyHhay;tyf&ef ynm oifqk &efyHkaiGudk qrfaqmif;jrefrmu usyf odef; 100 jzifh pwifrwnfvLS 'gef;xm;aMumif; od&onf/ ynmoifqk&efyHkaiGvSL'gef;yGJudk azazmf0g&D 13 &ufu &efuek w f uúov kd f odycHÜ ef;rü usif;ycJo h nf/ vli,frsm;\ynma&;rSm EdkifiHtwGuf ta&;BuD; onfh tcef;@jzpfNyD; vli,frsm; ynma&; tkwjf rpf cdik rf mrSom 4if;wd\ Yk tem*wfvyS rnfjzpfí xl;cRef ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wpfwyfwpftm; axmufyhHay;Edkif&ef ynmoifqk&efyHkaiGudk rwnf vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ “qrfaqmif;jrefrmu vmr,fhrwfvxJrSmyJ &efukefwuúodkvfrSm&SdwJh ausmif;om; ausmif;ol awGtwGuf Mobile Application Training

&ufwo kd ifwef;udv k nf; zGiv hf pS af y;OD;r,fvYkd od&yg w,f/ qrfaqmif;jrefrmu jrefrmEdik if &H UJ ynma&;udk tckvkd wwfprG ;f oa&GU ulnaD xmufyahH y;aewJt h wGuf 0rf;omrdygw,f/ tck qrfaqmif;jrefrmu rwnf vSL'ge;f wJh &efyakH iGuaeNy;D awmhvnf; wu,f xl;cRef wJh ausmif;om; ausmif;olawGudk ulnDaxmufyhH ay;oGm;rSmyg}}[k &efuek w f uúov kd f uGeyf sLwmXmerS ygarmu© a'gufwmpdk;jrjrat;u ajymonf/ ,ck rwnfvSL'gef;vdkufaom ynmoifqk&efyHk aiGudk tusdK;&SdpGmoHk;pGJoGm;&ef &efukefwuúodkvfrS wm0ef&Sdolrsm;\ OD;aqmifvrf;nTefrIESifh aumfrwD wpfck zGpU J nf;um ynmoifq&k efyakH iGukd a&&Sno f ;kH pGJ Edkif&ef aqmif&u G foGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]xl;cRefNyD; &nfrSef;csufjrifhrm;wJh vli,fawGudk ulnyD yhH ;kd vdw k t hJ wGuf &efuek w f uúov kd u f q&mBuD; q&mrBuD;awG&UJ vrf;nTeOf ;D aqmifreI YJ 'Dynmoifqk &efyHkaiGudk pwif rwnfjzpfoGm;wmyg/ qrfaqmif; jrefrmtaeeJY jrefrmEdkifiHuvli,fawG&JU ynma&;

twGuf wpfzufwpfvrf;u wwfEdkifoavmuf tjrJulnDyHhydk;ay;oGm;rSmyg/ 'Dynmoifqkudk &&Sd r,fh ausmif;om; ausmif;olawGtwGufvnf; tvkyt f udik f tcGit hf vrf;topfawG zefw;D ay;Edik f atmif qufvufBudK;pm;oGm;rSmyg}}[k qrfaqmif; jrefrmrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ qrf a qmif ; jref r mtaejzif h jref r mEd k i f i H \ rdb k ikd ;f u@ zGH NY zKd ;wd;k wuf&efEiS hf rdb k ikd ;f tyvDau;&Si;f rsm; zefwD; Edkifonfh xl;cRefvli,frsm; ydkrdkxGufay: vmap&eftwGuf Samsung Tech Institute: Mobile Application Training oifwef;rsm; udv k nf; 2013 ckEpS rf S pwifziG v hf pS yf cYkd svsuf&o dS nf/ xdkYtwl Samsung Tech Institute \ wdk;csJU tpDtpOftjzpf wDADGESifh rdkbdkif;zkef; jyKjyifoifwef; udv k nf; 2016 ckEpS rf S pwifziG v h f pS cf Nh J y;D Networking Training oifwef; udv k nf; 2016 ckEpS f 'DZifbmv twGif;u pwifzGifh vSpfxm;NyD;jzpfaMumif; od& onf/ ol&NzdK;

&efukef azazmf0g&D 17 Edik if aH wmftpd;k &\ vlraI &;ESihf pD;yGm;a&;qkid &f mpDru H ed ;f rsm;tm; yHyY ;kd ulnrD t I jzpf 0efBuD;Xme av;ck? wuúov kd f &Spcf Ek iS hf &efuek w f uúov kd pf mMunfw h u dk f tygt0if pmMunfhwkdufaygif; 20 odkY usyfodef; 1400 ausmf wefzkd;&Sd y&dabm*ESifh ½Hk;oHk; ypönf;rsm;udk tl&D'l;jrefrmu vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ ynma&;0efBuD;Xme? ydaYk qmifa&;ESihf qufo, G af &;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESihf tm;upm;0efMuD;Xme? pD;yGm;a&;wuúodkvf? &efukefwuúodkvf? &efukefta&SUydkif; wuúodkvf? trsdK;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf? &efukefta0;oif wuúodkvf? vlxkusef;rma&;Xme? &efukefwuúodkvf pmMunfhwdkufESifh Beyond Access pmMunfhwdkufrsm;odkY pm;yGJcHk? tpnf;a0;cef;oHk;pm;yGJrsm;ESifh ukvm; xkdifrsm;? AD½dkrsm;? White board rsm;? rdwåLul;puf? {nfhcef;oHk;cHkwef;vsm;? {nhfBudK aumifwmrsm;? y½dk*sufwm screen rsm;? yefumESifh avat;pufrsm;? wDAGDrsm;? a&at;puf? a&cJaowåm? yvwfpwpftrdIufyHk; ponfh ypönf;rsKd;pHkudk vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ tl&'D ;l jrefrmtaejzifh jrefrmvlxw k ;kd wufzUHG NzdK;a&;twGuf usef;rma&;? ynm a&;? pD;yGm;a&;u@rsm;ESifh vlrIa&;u@rsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;rIrsm; qufvufaqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; tl&'D ;l jrefrmrS owif;xkwjf yefcsuf t& od&onf/ ol&NzdK;


pae? azazmf0g&D 18? 2017

ajcacsmif;'Pf&maMumifh &moDukeftxd yGJusyfaewJh ref,l? yGJacsmifaewJh tmqife,fwdkY&JU tufzfatzvm; yOörtqifhyGJpOf tem;,l&zG,f&SdaewJh *sDquf

tufzfatzvm; yOörtqifhyGJpOfawGudk azazmf0g&D 19 &ufrSm qufvufupm;wJhtcg y&DrD,mvd*f xdyfwef;toif;awGjzpfwJh ref,l? pyg;? tmqife,fwdkYudk EdkifyGJ &vdpk w d jf yif;jyif;eJY upm;rIawGukd jrifawG&U OD;rSm jzpfygw,f/ tufzaf tzvm;[m y&Dr, D mvd*t f oif;awG tav;xm;&,lvw kd hJ zvm;wpfv;kH jzpfwmrdYk arQmfreS ;f csuf xm;NyD; tm;xkwfMur,fh yGJpOfjzpfygw,f/ txl;ojzifh tufzfatzvm;NydKifyGJrSm tpOftvmBuD;rm;wJhtoif;awGyJ atmifyGJcHoGm;rvm;qkdwmuvnf; tjywf ajcacsmif;av;rsm; usKd;oGm;cJhwJh refpD;wD; vli,fwdkufppfrSL; *gb&D&,f*sDquf ajymvdkYr&wmrdkY pdwfvIyf&Sm;pGm tuJjzwfoHk;oyf tm;ay;&OD;rSmyJ jzpfygw,f/ [m &moDuek o f nftxd tem;,l&zG,&f adS eygw,f/ refp;D wD; vli,fwu kd pf pfrLS ; *sDquf[m bke;f armufeYJ upm;wJh yxrydik ;f rSm 'Pf&m&cJw h mjzpfygw,f/ q,f ausmfouft&G,f *sDquf[m refp;D wD;toif;rSm ig;yGu J pm;NyD; oH;k *d;k oGi;f ,lxm; oljzpfygw,f/ refp;D wD;toif;&JU aq;tzGUJ rSwfcsuft& tenf;qH;k oH;k vtem; ,l&vdrrhf ,fvYkd qdyk gw,f/ b&mZD; vli,fupm;orm; *sDquf[m enf;jy *Gm'D,kd vm tm;xm;&wJh upm;orm;jzpfNyD; wdu k pf pfrLS ; t*l½akd e&mtpm;xd;k zdYk BudK;pm; aewmvnf; jzpfygw,f/ *sDqufa&mufvmNyD;uwnf;u t*l½dk[m t&efcHkrSm yJ &SdaecJhygw,f/ vuf&SdtcsdefrSmawmh t*l½dk[m refpD;wD;toif;&JU t"du wdkuf ppfrLS ;tjzpf qufvuf&yfwnfvsuf&ydS gw,f/ *sDqufuawmh 'D'Pf&maMumifh &moDukefwJhtxd tem;&,l&zG,f&Sdaeygw,f/

csefyD,Hvd*frSm ½HI;xGuftqifhrS xGufcGm&zdkYaocsmaewJh tmqife,f csefyD,Hvd*f 16 oif;tqifhNydKifyGJ yxrtausmhrSm bdkif,efjrL;epfudk ig;*dk;-wpf *dk;eJY ½HI;edrfhoGm;cJh&whJ tmqife,f[m NydKifyGJuae xGufcGm&zdkY aocsmoavmuf jzpfaeygw,f/ 'kwd,tausmhtjzpf upm;r,fhyGJ[m tmqife,fupm;orm; awGtaeeJY ig;*d;k jyefoiG ;f Edik zf Ykd rvG,v f yS gbl;/ odaYk yr,fh tmqife,fupm;orm; awG[m *smreDajrrSm upm;wJh yxrtausmhrmS abmvH;k ydik q f ikd rf I 75 &mcdik Ef eI ;f eJY upm;cJw h myg/ tmqife,ftoif;[m 16 oif;tqifu h ae xGu&f r,fq&dk if ajcmufESpfwmumvtwGif; yxrqHk;tBudrf 16 oif;tqifhuae xGuf&wJh toif;jzpfvmrSmjzpfygw,f/ tmqife,ftoif;twGuf qef;csufZu f OD;aqmif *d;k oGi;f ,lay;cJah yr,fh tm*sifa&mfbif&UJ acsy*d;k eJt Y wl *d;k awGqufwu kd u f efoiG ;f cJhwJhtwGuf tmqife,ftoif;[m r½IrvS½HI;edrfhcJh&ygw,f/ 'D&v'faMumifhyJ tmqife,ftoif;[m 'kw, d tausmhrmS ig;*d;k jyefroGi;f Edik cf b hJ ;l qd&k if csefy, D H vd*fuae xGufcGm&zdkY &Sdaeygw,f/ 16 oif; ½HI;xGuftqifhuae xGufcGmzdkY aocsmaeNyDjzpfygw,f/

bvufbef;ESifh ref,l tufzfatzvm;udk (12)Budrf&,lxm;wJh ref,l[m tufzfatzvm;udk ig; Budrf odrf;ydkufEdkifcJhwJh bvufbef;udk aoaocsmcsmjyifqifupm;rS&ygvdrfh r,f/ ,l½dkygvd*fyGJpOfudk upm;NyD; tcktufzfatzvm;yGJudk qufwdkufETJ&wm rdkY ref,lupm;orm;awGvnf; yJGyef;aewm trSefygyJ/ tckwavm ref,lwdkYu ½HI;yGJr&Sd rSwfwrf;aumif;udk a&;xdk;zdkYBudK;pm;aecsdefrSm yGJwdkif; EdkifyJGawmh rjzpfcJh ygbl;/ wdu k pf pfeYJ cHppfyikd ;f awGrmS vdt k yfcsufawG&adS eqJjzpfNyD; txl;ojzifh wdu k f ppfrSL;awGu tcGifhta&;ukd tjynfht0 toHk;rcsEdkifbJ qHk;½HI;rIawGrsm;aewm awmh trSeyf gyJ/ bvufbef;wku Yd awmh yHrk eS af jcpGr;f r&ao;bJ twuftusjyef aeygw,f/ bvufbef;&JU aemufq;kH ig;yGu J pm;chw J &hJ v'fuMkd unf&h if bvufy;l eJY usLyDtmtoif;awGukd tEdik &f cJah yr,fh vd', f El u kd w f ufeYJ &Suzf ;D vfwu Ykd kd ½H;I yGJ MuHKcJhNyD; ½dkom[efudk wpf*dk;pDoa&yGJjzpfcJhygw,f/ vuf&SdajcpGrf;t&awmh bvufbef;wdYk ref,u l kd tompD;&,lEikd zf aYkd wmh rvG,yf gbl;/ ajcpGr;f aumif;udk xdef;odrf;aewJh ref,l[m tckyGJu ta0;uGif;jzpfayr,fh tEdkif&&Sda&; zdzdpD;pD; upm;ygvdrrhf ,f/ 'gayr,fh tdru f iG ;f rSmqd&k if ckcrH aI umif;aumif;eJY &ifqikd w f wf wJh bvufbef;udk ref,lwdkY tav;xm;upm;&rSmyg/ ref,lwdkYuyfNyD; EdkifoGm; Edkifovdk oa&yGJvnf; jzpfoGm;Edkifygw,f/ zlvf[rfESifh pyg; 'DESpfabmvHk;&moDrSm upm;tm;aumif;aewJh pyg;wdkYu yGJwdkif; trSwfrqkH; ½HI;atmifawmh BudK;pm;aeygw,f/ 'gayr,fh tckwavm ta0;uGif;rSm ajcpGrf; usqif;NyD; EdkifyGJaysmufqHk;aewwfwmudk 'DyGJrSm jyefjyKjyifEdkifrvm;Munfh&rSm jzpfygw,f/ pyg;&JU aemufqHk;ig;yGJupm;cJhwJh ajcpGrf;udkMunfh&if ESpfyGJEdkifNyD; ESpfyGJ

oa&? wpfyGJ½HI;xm;ygw,f/ zlvf[rfwdkYuawmh tdrfuGif;? ta0;uGif;awGrSm taumif;qHk;ajcpGrf;awG jyoEdkifaeNyD; aemufqHk;upm;cJhwJhtdrfuGif;okH;yGJrSm oHk;yGJpvkH;EdkifyGJ&,lxm;EdkifcJhygw,f/ zlvf[rfwdkufppfrSL;awGuvnf; yGJwdkif;*dk; &atmif oGif;,lEdkifolawGjzpfNyD; aemufqHk;ig;yGJrSm 12 *dk;oGif;xm;EdkifcJhygw,f/ pyg;wdu k pf pfuawmh ae&mpHu k xd;k azmuftm;aumif;ayr,fh NydKifbuf*;kd {&d,m xJa&muf&if abmvH;k qH;k ½H;I rIrsm;aewwfwmrdYk jyifqifzaYkd wmh vdt k yfaeygw,f/ pyg;wdu Yk tufzaf tzvm;udk (8)Budr&f ,lEikd cf w hJ t hJ oif;jzpfwmrdYk tckyrJG mS vnf; aemufwpfqifhwufEdkifa&; tpGrf;ukefBudK;pm;ygvdrfhr,f/ 'DyGJu oa&yJGvnf; jzpfEdkifovdk tEdkifqdk&if pyg;wkdYyJ jzpfoGm;Edkifygw,f/ qufwefESifh tmqife,f 'DEpS rf mS tufzaf tzvm;udk arQmfreS ;f aewJh tmqife,f[m ½H;I yGq J ufwu kd Mf uHK ae&wJh qufwefvdktoif;eJY qHkawGU&wm[m tcGifhta&;aumif;wpf&yfygyJ/ tufzaf tzvm;udk (12)Budrf &,lxm;Edik cf w hJ hJ tmqife,f[m 'DEpS rf mS rSww f rf; aumif;jyefa&;xk;d Edik rf vm;Munf&h rSmyg/ tmqife,fwkdYu bdik , f efjrLepfukd ig;*dk;wpf*dk;txd ½HI;csufemxm;wmrdkY tckyGJrSm t&efupm;orm;awG roHkbJ trmcH awGeJY yGJxGufvmzkdY &Sdaeygw,f/ qufwefwkdYuawmh aemufqHk;upm;cJhwJh ig;yGJ rSm vd'f,lEdkufwuftoif;udkom EdkifcJhNyD; usefav;yGJ qufwdkuf½HI;cJhwmrdkY tck yGJrSmvnf; tmqife,fudk ,SOfEdkifzdkYrvG,fygbl;/ wdkufppfrSmvnf; tm;udk;p&m ajcpGrf;xufjrufwJh wkdufppfrSL; r&Sdovdk cHppfydkif;uvnf; ,dk,Gif;aewJh quf wef[m tckyGJrSm tmqife,fudk ckcH[efYwm;&if;eJY *dk;awGay;&NyD; ½HI;yGJMuHKoGm; &Edkifygw,f/ /

csefyD,Hvd*f aemufwpfqifhwufzdkY tvm;tvmaumif;aewJh &D;&Jruf'&pf &D;&Jruf'&pfuawmh csefy, D v H *d f 16 oif;tqifh yxrtausmhrmS emydv k t D oif; udk okHk;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&xm;wJhtwGuf aemufwpfqifhwufzdkY tvm;tvm aumif;aeygw,f/ {nfo h nftoif; emydv k u D yGpJ NyD; &Sprf ed pftwGi;f rSm OD;aqmif *d;k oGi;f ,lay;cJah yr,fh bifZrD m&JU acgif;wdu k af csy*d;k ? wdek cD ½kpef YJ umaq; rD½w kd &Ykd UJ *dk;awGaMumifh &D;&Jruf'&pf upm;orm;awG atmifyGJcHcJhMuygw,f/ emydkvD toif;uawmh rwf 7 &ufrSm 'kwd,tausmhtjzpf &D;&Jruf'&pftoif;udk vufcHupm;rSm jzpfygw,f/ yxrtausmhrSm &D;&Jruf'&pf&JU wdkufppfrSL; pDa&mf e,f'[ kd m *k;d oGi;f ,lay;Edik jf cif; r&Scd yhJ gbl;/ ol csefy, D v H *d *f ;kd roGi;f wmMumcJNh yDvYkd qdkygw,f/ touf 32 ESpft&G,f&SdwJh pDa&mfe,f'dk[m &D;&Jruf'&pfu ESpf*dk;wpf*dk;eYJ OD;aqmifaecsdefrSm 12 ukduftuGmrS tykdifuefoGif;cGifh&cJhayr,fh *d;k bm;wef;ausmfwufcw hJ t hJ wGuf a&Ta&miftcGit hf a&;eJY vGaJ csmo f mG ;cJ&h ygw,f/ b,fvykd jJ zpfjzpf &D;&Jruf'&pfuawmh yxrtausmh tEdkif&xm;wJhtwGuf aemufwpfqifhwufzdkY tvm;tvmaumif;aeygw,f/

rkd;jrifhvif;vuf


pae? azazmf0g&D 18? 2017

EsLuvD;,m;pGrf;tifESifh jrefrmhvQyfppfa&SUc&D;

ykH (p) *syefEdkifiH a&mpyfvQyfppfxkwfvkyfjzefYjzL;rI (Generation Mix) (2030)

armifyg0g ,refaeYrStquf EsLuvD;,m;pGrf;tifokH;vQyfppfxkwf,lokH;pGJrI ukefusp&dwf uÇmhEsLuvD;,m;pGr;f tiftok;H jyKvQyfppfxw k , f o l ;Hk pGrJ o I nf pkpak ygif; pGrf;tifu@tm;vkH;\ 20 &mcdkifEIef;&SdaMumif; avhvmod&Sd&onf/ EsL uvD;,m;pGrf;tifokH; vQyfppfxkwf,lokH;pGJvsuf&Sdaom uÇmhEdkifiHBuD;rsm; wGif EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdk pkpkaygif; 441 vkH;cefY wnfaqmufxm;MuNyD; tar&duefEdkifiHwGifyif "mwfaygif;zdk 104 vkH; &Sdonf[k azmfjyxm;onf/ vQyfppf"mwftm; 22 'or 5 *pf*g0yfem&D (GWh) xkwv f yk af y;Edik pf rG ;f (odrYk [kw)f 1000 r*¾g0yfEiS hf nDrQt&G,t f pm;&Sad om EsLuvD;,m;"mwftm; ay;puf½kHwpfckwnfaqmuf&ef tar&duefa':vm 6 'or 5 bDvD,HrS 14 bDvD,HtwGif; &Sdojzifh ukefusp&dwfrSm tvGefBuD;rm;aMumif; avhvm od&Sd&onf/ Oyrm- Florida Power Light Co. (USA) rS Miami NrdKU teD;wGif tar&duefa':vm 12 bDvD,H rS 24 bDvD,H ukefusrnfh Turkey Point EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kH ESpf½kHudk tqdkjyKcJhonf/ pufwyfqif tiftm; 1000 r*¾g0yfESifh nDrQ EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHwpf½kH wnfaqmufrIumvrSm tenf;qkH; ig;ESpfcefYMumrnfjzpfNyD; tqdkyg pufwyf qiftiftm;ESifhnDrQ a&tm;vQyfppfpuf½kHwpf½kHwnfaqmufrI ukefus p&dwfxuf okH;qrS ckepfqtxd ydkrdkonf[k azmfjyxm;onf/ uÇmhEdkifiH toD;oD;wGif vuf&Sd½kyf<uif;avmifpm (Fossil Fuel) 87 &mcdkifEIef;jzifh vQyfppfvdktyfcsufudk jznfhqnf;tokH;jyKvsuf&SdMu&m uÇmBuD;ylaEG;vm jcif;taMumif;jyKrIrsm;qDrS cGJcGmí EsLuvD;,m;pGrf;tifokH; vQyfppf xkw, f o l ;Hk pGrJ nfjzpfygu ,la&eD,H (Uranium Ore) 3 'or 3 oef;wefcefY vdktyfrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ ,la&eD,H wpfuDvdk*&rf\ uÇmhysrf;rQ aygufaps;rSm tar&duefa':vm 130 \ txufbufwGif &Sdaeojzifh ukefus p&dwfrnfrQBuD;rm;onfudk cefYrSef;Edkifonf/ xdkYtjyif EsLuvD;,m; pGrf;tifokH; vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHwpfck\ oufwrf;rSm ESpf 30 rS ESpf 40 twGif;om&Sdí ukefusp&dwfonf wnfaqmufwyfqifrIxuf zsufodrf; jcif; (Dismantling) u ydrk rkd sm;jym;onf[k qdo k nf/ EsLuvD;,m;"mwftm; ay;puf½kHBuD; wpfckonf oufwrf;ukefqkH;jcif; odkYr[kwf taMumif; wpf&yf &yfaMumifh vnfywfrI &yfqdkif;jcif; (Decommissioning) ESifh jzKwfodrf; jcif; (Dismantling) wdkYtwGuf cefYrSef;ukefusp&dwfrSm tar&duefa':vm oef; 200 rS oef; 500 txd&SdaMumif; avhvmod&Sd&onf/ EsLuvD;,m;pGefYypftnpftaMu; (Nuclear Wastes) tjynfjynfqdkif&m tPkjrLpGrf;tifat*sifpD (IAEA) \ 2006 ckESpf usif;ycJo h nfh EsLuvD;,m;pGr;f tifpeG yYf pfypön;f (Nuclear Waste) uGezf &ifh tpnf;ta0;wGif pkpkaygif; pGefYypfypönf; wef 300000 cefY&SdaMumif;? wpfzef OECD \ EsLuvD;,m;pGrf;tif at*sifpD (NEA) rS xkwfjyefcsufrSm ,if;yrmPxuf ydkrdkrsm;jym;NyD; 2 'or 2 oef;wefcefY&SdaMumif; azmfjy cJhonf/ odkYjzpfí World Nuclear Association \ wGufcsufrIt& pufwyfqiftiftm; 1000 r*¾g0yf&dS EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½rHk S ESppf Of a&'D,dkowåd<u pGefYypftnpftaMu; wef 30 cefY&SdaMumif; od&Sd&onf/ jyifopfEdkifiHwGif wnfaqmufxm;aom EsLuvD;,m; "mwfaygif;zdk 58 ckrS xkwv f yk o f ;Hk pGJ vQyfppf"mwftm; 80 &mcdik Ef eI ;f cef&Y &dS m World Information Service on Energy (WISE) \ azmfjycsuft& jyifopfEikd if \ H wpfEpS v f Qif EsLuvD;,m; pGefYypfypönf; (Nuclear Wastes) 15000 wefcefY&Sdí vuf&Sd jyifopfwpfEdkifiHvkH;wGif pGefYypfypönf; wef 220000 txufwGif&SdEdkifaMumif; cefYrSef;xm;onf/ tqdkyg rsm;jym;pGefYypfypönf;rsm;udk EdkifiHtwGif; odrf; qnf;jcif;? pGeyYf pfjcif;wdYk vkyaf qmif&efrmS tÅ&m,fBuD;rm;ojzifh tcaMu;aiG jrifhrm;pGmay;vsuf ½k&Sm;EdkifiH qdkufaA;&D;,m;a'o (Russia , Siberia) odkY ydkYaqmif pGefYypfaMumif;vnf; od&Sd&onf/ ,if;vkyfaqmifcsufrsm;aMumifh tqdkyga'owGif tvGeftÅ&m,frsm;aom a&'D,dkowåK<urIrsm;? ,dkpdrfhrI rsm; (Contamination) jzpfay:aejcif; taMumif;jyKvsuf Greenpeace tzGJUu uÇmodatmif uefYuGufqE´jyatmf[pfvsuf&SdMuonf/ tar&duef Edik if w H iG f EsLuvD;,m;pGeyYf pfypön;f 70000 wefEiS hf txuf&ydS rmPudk ,m,D tpDtpOfjzifh ajrjyifay:wGif odkavSmifodrf;qnf;xm;&aMumif; od&Sd&onf/ xm0&odrf;qnf;? zsufqD;ypf&rnfh a'orSm eDAm;'g; (Nevada) jynfe,f&Sd Yucca Mountain Saga awmifwef;a'oodYk ydaYk qmiford ;f qnf;&rnfjzpf&m ,if;udpöonfvnf; tÅ&m,fBuD;rm;onfhtwGuf aESmifhaES;MuefYMumvsuf &Sad Mumif; avhvmod&&dS onf/ tar&duefEikd if t H wGi;f tqifq h ifjh zwfoef;í tqdyk ga'oodYk ydaYk qmif&ef yrmPrSm ukew f if&xm;wpfp;D rS ajcmufpif;txd (odkYr[kwf) armfawmf,mOfwef;jzifh aeYpOfydkYaqmif ygu 24 ESpfxdwdkif MumjrifhEdkifaMumif; azmfjyxm;onf/ EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdkrS a&'D,dkowåd<upGefYypfypönf;rsm; (Radioactive Wastes) odak vSmiford ;f qnf;&onfv h yk if ef;rSm tÅ&m,fBuD;rm;vS NyD; umvtvGef&SnfMumpGm xdef;odrf;&onf[k qdkonf/ ESpfaygif; 10000 MumjrifhcsdefwGifrS aqG;jrnfhysufpD;jcif;tqifh (Decayed Stage) odkY a&muf&Sdonf[k cefYrSef;xm;Muonf/ tjynfjynfqdkif&m tPkjrLpGrf;tif at*sifpDrS 2006 ckESpf EdkifiHwum tPkjrLpGefYypfypönf;qdkif&m uGefu&uf tpnf;ta0;wGif uÇmay:&Sd trsKd;om;? trsKd;orD;ESifh uav;oli,f wdik ;f onf a&'D,o kd wå<d uEsLuvD;,m;pGeyYf pfypön;f (Highly Radioactive Waste) 'or 75 aygif (340 *&rf) pD xrf;&GufaeMu&onf[k wifpm; ajymqdkaqG;aEG;oGm;cJhonf/ EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHrsm;ESifh tmrcHxm;&Sdjcif;tajctae EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHrsm;twGuf tmrcHxm;&Sday;&efrSm

BuD;rm;aom pGefYpm;rI (High Risk) &Sdojzifh vuf&SdwGif rnfonfhtmrcH ukrÜPDurQ EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHrsm;ESifh qufpyfNyD; tmrcH xm;&Sday;jcif; vkyfaqmifrI r&SdMuyg/ xdkuJhodkY tmrcHukrÜPDrsm; (Insurance Companies) r&Sdjcif;aMumifh EdkifiHhtpdk;&tzGJUtpnf;rsm;taejzifh "mwftm; ay;puf½Hk rawmfwqjzpfay:rIt& xdcu kd yf sufp;D rIrsm;tay:wGif vnf;aumif;? Oya'aMumif;t& &ifqdkif&mwGifvnf;aumif;? wm0ef&Sdonfhtjyif tjcm; xkwfazmf&ef rjzpfEdkifaom vQKdU0Sufcsufrsm;udkyg wm0ef,lMu&onf/ EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdk rawmfwqjzpfrItÅ&m,f uÇmwGif xif&Sm;aom EsLuvD;,m;,dkpdrfhrIaMumifh touftdk;tdrfrsm; us,fjyefYpGm xdcdkufysufpD;&onfh txifu&ae&m okH;ae&mudk azmfjyvdkyg onf/ yxrae&mrSm tar&duefEdkifiH yifqDaA;eD;,m; (Pennsylvania) a'o&Sd Three Mile Island wGif 1979 ckESpf rwfvtwGif; jzpfay:cJh aom EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdk aygufuGJrIjzpfonf/ 'kwd,ae&mrSm 1986 ckEpS f {NyDvtwGi;f ½k&mS ;Edik if \ H wpfpw d w f pfa'ojzpfcahJ om ,lu&de;f jynfe,f&dS Chernobyl EsLuvD;,m; "mwftm;ay;puf½kH aygufuGJrIjzpfonf/ touf qkH;½IH;rIvlOD;a& 4000 OD;cefY&Sdonf[k aMunmcJhaomfvnf; ywf0ef;usif avhvmrI tzGJUtpnf;rsm;\ cefYrSef;csuft& vlaygif; 30000 rS 40000 OD; twGif;&Sdonf[k azmfjyxm;onf/ e,fajrqufpyf Oa&myjynfol 10 oef; cefYonf a&'D,dkowåd<u tqdyfoifh'PfcHMu&aMumif; azmfjycJhonf/ tqdkyg Chernobyl EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHaygufuGJrIonf 'kwd,uÇmppftwGif; (1945 ckESpf Mo*kwfv) tar&duefEdkifiHu *syef EdkifiH [D½dk&SD;rm; (Hiroshima) ESifh em*gqmuD (Nagasaki) NrdKUrsm;ay: odkY BuJcscJhaom AkH;\aygufuGJrIjyif;tm;xuf tq 200 cefY &Sdonf[k ynm&Sifrsm;u okH;oyfcJhMuonf/ wwd,txifu&ae&mrSm 2011 ckESpf rwfvwGif *syefEikd if H tiftm;jyif;ivsifqel mrDaMumifh zlu&l ;DS rm; (Fukushima Daiichi) EsLuvD;,m; "mwftm;ay;puf½Hk (4696 r*¾g0yf) rawmfwq xdcdkufysufpD;rIrsm;? EsLuvD;,m;,dkpdrfhrIrsm; jzpfay:cJhojzifh "mwftm;ay; puf½kHrS 20 uDvdkrDwm (12 'or 5 rdkif) twGif; aexdkifMuoltm;vkH;udk owfrSwftÅ&m,fuif;&Sif;a'orsm;odkY csufcsif;ajymif;a&TUapcJh&onf/ zlul &SD;rm; 'dkiftdcsd EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHtygt0if EsLuvD;,m; "mwftm;ay;puf½aHk v;ck? tyl&edS o f ;Hk "mwftm;ay;puf½Hk (Thermal Power Stations) 18 ck xdcdkufcJh&NyD; EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kH av;ckvkH; &yfqikd ;f oGm;cJo h nf/ usefpuf½rHk sm;udk jyefvnfppfaq;NyD;aemuf ykrH eS v f nfywf apcJhonf/ *syefEdkifiH\ EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHrsm;ESifh qufpyfpDrHcsuf 2012 ckEpS f {NyDvwGif zlu&l ;DS rm; 'dik t f cd sd EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½Hk \ pufajcmufvkH;teuf av;vkH;udkzsufodrf;cJh&onf/ *syefEdkifiH Power Industry (2012) (JEPIC 2013) wGif xkwfjyefazmfjycsuft& 2030 jynfEh pS t f a&mufwiG f EsLuvD;,m;u@\ vuf&pdS pk ak ygif;pufwyfqiftiftm; 21 'or 3 &mcdik Ef eI ;f rS (u) trScD u kd if; EsLuvD;,m;pGr;f tif (Zero Nuclear Dependency)? (c) 15 &mcdkifEIef; vsmxm; EsLuvD;,m;pGrf;tifESifh (*) 20 &mcdkifEIef;rS 25 &mcdkifEIef; vsmxm;EsLuvD;,m;pGrf;tif ponfhenf;vrf; okH;oG,f (Three Options) vsmxm;EsLuvD;,m;rl0g'rsm; csrSwfcJhonf/ *syefEdkifiHwGif pkpkaygif;pufwyfqiftiftm; 48960 r*¾g0yf&SdaMumif; azmfjyxm;onf/ vlrIywf0ef;usif xdcdkufysufpD;cJh&aom jzpf&yfaMumifh *syef EdkifiH\ vuf&Sd EsLuvD;,m; tpm;xdk;vQyfppfpGrf;tifudk aea&mifjcnf okH;pGrf;tif (Solar Power) bufodkY OD;vSnfh&efpOf;pm;vmcJhMuNyD; vuf&Sd tcsdefwGif aea&mifjcnfpGrf;tif tay:wGifvnf; pGrf;tiftmrcHrI? ,kHMunf ud;k pm;Edik rf aI rQmfvifch sufenf;yg;ojzifh wpfzef ausmufr;D aoG;ok;H "mwftm;ay; puf½kHopfrsm;wnfaqmuf&efudkyg pDrHvsuf&SdaMumif; avhvmod&Sd&onf/ zlul&SD;rm; 'dkiftdcsd EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kH rawmfwq xdcdkufysufpD;rIaMumifh *syefEdkifiH\ 2030 jynfhESpf a&mpyfpGrf;tif (Energy Mix) ESifh a&mpyfvQyfppf xkwfvkyfjzefYjzL;rI (Generation Mix) pDrHcsuf wdkYudk ykH (i) ESifh ykH (p) wdkYjzifh azmfjyxm;ygonf/ ykH (i) *syefEdkifiH a&mpyfpGrf;tif (Energy Mix) (2030)

Source: JAPAN ATOMIC INDUSTRIAL FORUM ASIAN POWER ISSUE 77, 2016 October

Source: JAPAN ATOMIC INDUSTRIAL FORUM ASIAN POWER ISSUE 77, 2016 October

tmqD,HEdkifiHrsm;\ EsLuvD;,m;pGrf;tif a&SUtvm;tvm tmqD,EH ikd if rH sm;ESihf tdref ;D csif;Edik if t H csdK\ U vQyfppfpufwyfqiftiftm; (2012) ESifh EsLuvD;,m;pGrf;tif\a&SUtvm;tvmudk aqG;aEG;vdkygonftif'dkeD;&Sm;EdkifiH\ pkpkaygif;vQyfppfpufwyfqiftiftm;rSm 51000 r*¾g0yf&Sd&m 2025 ckESpfwGif jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifrS 17 &mcdkifEIef;&&SdEdkif a&; pDrHxm;onf[k od&onf/ xdkYtjyif Indonesia's National Atomic Energy Agency rS 2017 rS 2020 ckESpftwGif; EsLuvD;,m;pGrf;tifudk ½kyfvkH;azmf&ef tcsdefowfrSwfxm;aMumif;ESifh qlrMwm;uRef;\ ta&SUydkif; a'owGif EsLuvD;,m;"mwftm;ay;puf½kH wnfaqmuf&ef pDrHxm;aMumif; od&onf/ Nuclear Power (D.E.Newton) wGif azmfjycsuft& tif'dk eD;&Sm;EdkifiH\ yxrqkH; EsL;uvD;,m;"mwftm;ay;puf½kHudk *smAm; (Java) uRef;ay: wGif wnfaqmuf&ef 2015 ckESpf {NyDvtwGif; tpdk;&u cGifhjyKcJhNyD; 2016 ckESpfwGif vQyfppf"mwftm; pwifxkwfvkyfEdkif&ef pDrHxm;aMumif; od&onf/ rav;&Sm;EdkifiH\ pkpkaygif;vQyfppfpufwyfqiftiftm;rSm 29147 r*¾g0yf&Sd&m jyefvnf jynfhNzdK;NrJpGrf;tifxkwfvkyfrIudk tm;ay;vsuf&SdaMumif; awGU&Sd&onf/ avmavmq,fwGif EsLuvD;,m; "mwftm;ay;puf½kHrsm; r&Sdao;aomfvnf; IAEA ESifh tpOfwpdkufyl;aygif;BuHqvsuf&Sd&m 2023 ckESpf aemufqkH;xm;í taumiftxnfazmf&ef pDrHxm;aMumif; od&onf/ zdvpfydkifEdkifiHonf &yfqdkif;xm;vsuf&Sdaom Bataan EsLuvD;,m; "mwftm;ay;puf½kH (BNPP) udk EdkifiHydkif National Power Corp. u jyefvnfjyifqifrGrf;rHjcif; (Rehabilitation) vkyfaqmifEdkif&ef cefYrSef; ukefusp&dwf tar&duefa':vm wpfbDvD,H wifjyawmif;cHxm;csuftay: pOf;pm;aeaMumif; od&onf/ Asian Power Issue 58 EsLuvD;,m; pGr;f tifo;Hk "mwftm;ay;puf½w Hk nfaqmuf&ef avmavmq,fwiG f tpDtpOf r&Sad o;bJ 2025 ckEpS w f iG o f m vsmxm;onf[k qdo k nf/ xdik ;f Edik if \ H pkpak ygif; vQyfppfpufwyfqiftiftm;rSm 34690 r*¾g0yf&Sd&m tdrfeD;csif;EdkifiH tcsdKUrS "mwfaiGUESifh vQyfppf0,f,lokH;pGJvsuf&Sdonf/ 2007 ckESpftwGif;rSm 4000 r*¾g0yf&Sd EsLuvD;,m; "mwftm;ay;puf½kH wnfaqmuf&ef BudK;yrf;cJh&m vufawGUrjzpfcJhojzifh 2020 jynhfESpfodkY jyifqifvsmxm;cJhaMumif; od&onf/ AD,uferfEdkifiH\ pkpkaygif;pufwyfqif tiftm;rSm 37600 r*¾g0yf&Sd&m jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tifjzpfonfh a&tm;vQyfppftay: rSDcdkvsuf&Sdaom EdkifiHjzpfonf/ EsLuvD;,m; "mwftm;ay;puf½kH wnfaqmuf&ef pdwf0ifpm; vsuf&SdNyD; 2020 jynfhESpfwGif pwif&ef BudK;yrf;vsuf&SdaMumif;vnf; od& onf/ EsLuvD;,m;okH; "mwftm;ay;puf½kHrsm;wnfaqmufvsuf vQyfppf xkwf,lokH;pGJrIonf umAGefxkwfvkyfrIr&Sdí obm0ywf0ef;usifESifh rdwfzuf jzpfvifhupm; wdk;wufrIrsm;ESifhqkwf,kwfrIrsm;? aumif;usKd;rsm;ESifh qdk;usKd; rsm;onf twl,SOfwGJjzpfysufaeonfudk bufaygif;pkHrS pOf;pm;EdkifMu&ef vdktyfrnfjzpfygonf/ uÇmhEdkifiHwdkif;wGif a&ajrobm0? awmawmif yx0D taetxm;t&vnf;aumif;? xGuf&Sdo,HZmwt&if;tjrpfrsm;tay: rSDcdk tm;xm;EdkifrIt&vnf;aumif;? vlrIpD;yGm;b0twGuf vdktyfvQyfppfudk enf;ynmzGUH NzdK;rIEiS t hf wl &,ltok;H jyKvsuf&MdS u&m wpfEikd if cH sif;pD\ usifo h ;Hk rIukd avhvm rSDjirf;Edkifaomfvnf; ykHwlul;csí rjzpfEdkifonfudk okH;oyfEdkifMu &ef aqG;aEG;vdkygonf/ rnfonfhEdkifiHurQ vQyfppft&if;tjrpfwpfck? ESpfck odkYr[kwf okH;ckwdkYtay:wGifom rSDcdkMujcif;r&Sdyg/ qdkvdkonfrSm pD;yGm;a&;&m wGufajcudkufrI&Sdaom a&mpyfpGrf;tif (Energy Mix) a&mpyfvQyfppf xkwfvkyfjzefYjzL;okH;pGJrI (Generation Mix) wdkYudk aemufydkif;wGif obm0 ywf0ef;usifxdcdkufrI tenf;qkH;ESifh ukpm;Edkifrnfh enf;vrf;rsm;udk &SmazG tajccHí pDrHvkyfaqmifMurnfom jzpfygonf/ odjYk zpfí zGUH NzdK;NyD;Edik if BH uD;rsm;udk tm;ustwk,Nl yD; ¶NzdK;rItenf;qk;H Edik if H rsm; (LDC) pm&if;wGif &Sdaeao;aom rdrdwdkYjrefrmEdkifiHtaejzifh rdrdwdkY \ "epD;yGm;tiftm;? EdkifiHwumESifh,SOfNydKifEdkifonfh vkHavmufrI&Sdaom vlU prG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; ½ke;f xxGuaf y:vmap&ef Edik if aH wmfrS tywfwukyf BudK;yrf;tm;xkwf aqmif&GufvkyfudkifaecsdefwGif EsLuvD;,m;pGrf;tifokH; vQyfppfxkwf,lokH;pGJEdkifa&;tay: jzpfvdkonfrsm;udk pOf;pm;aejcif;rjyKbJ jzpfEdkifonfrsm;udkom EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;tm;vkH;\ vuf&SdESifh tem*wf tusKd;pD;yGm;twGuf yl;aygif;yg0ifvyk af qmifomG ;Mu&ef vdt k yfygonf/ rdrw d Ykd jrefrmEdkifiHtwGif; vQyfppf&,lEdkifaom ayg<u,f0aom jyefvnfjynfhNzdK;NrJ pGrf;tift&if;tjrpfrsm; (Renewable Energies)? ½kyf<uif;avmifpmrsm; (Fossil Fuels) &Sd ae&mpGefYpm;rI BuD;rm;í tÅ&m,frsm;jym;aom? wpfenf; tm;jzifh ukefusp&dwfjrifhrm;aom ]]EsLuvD;,m; pGrf;tifESifh jrefrmh vQyfppfa&ScU &D;}} udk vuf&t dS ajctaeatmufwiG f avQmufvrS ;f &efBudK;pm;oif?h roifh av;av;eufeuf pOf;pm;okH;oyfEdkifMu&ef wdkufwGef;vdkuf&ygonf/


pae? azazmf0g&D 18? 2017

*efYa*g- tdkuúm;- a&ZGmvrf;ydkif;twGuf ESpfpOfvsmxm;&efykHaiG&&Sdygu 2020-2021 b@ma&;ESpfwGif uwå&mvrf;tqifhodkY a&muf&Sdrnf aejynfawmf azazmf0g&D 17 *efaY *g- tdu k mú ;- a&ZGmvrf;ydik ;f twGuf ESppf Of vsmxm;&efyaHk iG&&Syd gu 20202021 b@mESpfwGif uwå&mcif;NyD; vrf;acsmtqifhodkY a&muf&SdoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ csif;jynfe,ftv,fydkif; a&ZGm NrdKUrS rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKU odkY qufoG,fxm;aom *efYa*gtdkuúm;- a&ZGm vrf;tydkif;onf jynfaxmifpktpdk;&rS pDrHcefYcGJaom *efYa*g-tdkuúm;vrf;ESifh jynfe,f tpdk;&rS pDrHcefYcGJaom [m;cg;- rwlyD vrf;wdkY yg0ifNyD;vrf;t&SnfrSm 111 rdkif jzpfonf/ *efYa*g- tdkuúm;vrf; ydkif;onf rauG;wdkif;tydkif;ü rdkif 3^4 rS 16^6 xd 13 rdkif ESpf zmvkH? csif;jynfe,ftydkif;ü rdkif 16^6 rS 75^4 xd 58 rdkif ajcmuf zmvkH &Snfvsm;NyD; [m;cg;- rwlyD vrf;ay:&Sd tdu k mú ;- a&ZGmvrf;tydik ;f onf rdkif 66^0 rS 105^0 txd 39 rdkif &Snfvsm;onf/ *efYa*g -tdkuúm; vrf;ydkif;rS 2016 -2017 b@mES p f w G i f jynfaxmifpk aiGvkH;aiG&if; wdkif; a'oBuD; jyifqifxdef;odrf;jcif; &efykHaiGusyf oef; 1428 'or 90 ESifh uwå&mcif;jcif;vkyfief; ig;rdkif

ig;zmvkH? uDvdkrDwmwdkifESifh Half uDvdkrDwmwdkifrsm; pdkufxljcif; 44 wdkif? ZD;jym;acsmif;wHwm; csOf;uyf vrf;tm; trmcHvrf;cif;Budwfjcif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ 2017-2018 b@mESpf wdik ;f a'oBuD; txl;jyifqif xdef;odrf; jcif; &efykHaiGusyf oef; 218 'or 40 udk vsmxm;wifjyawmif;cH xm;NyD; vsmxm;&efykHaiG&&Sdygu a&xkwf>yefav;pif; wnfaqmuf jcif;ESifh tef;wm;wHwm;udk oHul uGefu&pfwHwm;tjzpf ajymif;vJ wnfaqmufay;oGm;rnf jzpf aMumif;? *syefEdkifiH JICA ODA Loan acs;aiG? qif;&JrIavQmhcsa&; qdkif&m a'owGif; zGHU NzdK;rIpDrHudef; (tqifh-2)rSm wdkif;a'oBuD; twGif; *efYa*g- tdkuúm;vrf; tqifh jr§iw hf ifjcif;vkyif ef;tm; 2020-2021 b@mESpfwGif uwå&mvrf;tqifh tNyD;aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ *efYa*g- tdkuúm;vrf; (csif; jynfe,ftydkif;)onf t&Snf 58 rdkif ajcmufzmvkH&Sdonf/ 2016-2017 b@mESpfwGif jynfe,f aiGvkH; aiG&if; &efykHaiGusyf 345 oef;jzifh uwå&mcif;jcif; ESprf ikd f wpfzmvkt H m;

vkyfief; aqmif&GufNyD;jzpfonf/ 2017-2018 b@mES p f w G i f jynfaxmifpak iGv;Hk aiG&if;? jynfe,f aiGvkH; aiG&if; &efykHaiGjzifh uwå&m vrf;cif;jcif; oHk;rdkif ajcmufzmvkH? t&Snf 12 ay oHuu l eG u f &pfww H m; wpfpif;? 18 ayt&Snf oHuluGef u&pfww H m;wpfpif;? 10 ayt&Snf oHuluGefu&pfwHwm; wpfpif;? (5_5_28)ay Box Culvert wpfpif; aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfonf/ uwå&mcif;&ef usef&Sdonfh 48 rdkif ckepfzmvkt H euf 2018-2019 b@m ESpfwGif 16 rdkif ? 2019-2020 b@m ESpfwGif 16 rdkif? 2020-2021 b@m ESpfwGif 16 rdkif ckepfzmvkHtm; aqmif&Gufay;oGm;&efvsmxm;NyD; &efykHaiGrsm; wifjyawmif;cHí vsmxm;aMumif; od&onf/ [m;cg;-rwl y D vrf ; ay:&S d (tdkuúm;-a&ZGmtydkif;)rdkif 66^0 rS 105^0 xd 39 rdkif &Snfvsm; onf/ 2016-2017 b@mESpfrSm jynfe,f aiGvkH;aiG&if; &efykHaiGusyf 907 oef; ESifh uwå&mvrf;cif;jcif; av;rdkif ESpfzmvkH? uwå&mvrf;ysuf ESpf zmvkHtm; uwå&mxyfydk;vTmcif; jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/ 2017-2018 b@mESpfwGif

jynfe,faiGvkH;aiG&if; &efykHaiGjzifh uwå&mvrf;cif;jcif; ig;rdkif ig;zmvkH tm; tqifhjr§ifhwifaqmif&Gufay; oGm;rnfjzpfonf/ odkYjzpfí *efYa*g-tdkuúm;-a&ZGm vrf;tydkif;\ uwå&mcif;&ef usef&Sd onfh vrf;tydik ;f rsm;udk 2020-2021 b@ma&;ESpftwGif; b@mESpf tvdkuf vsmxm;&efykHaiGrsm; wifjy awmif;cHNyD; vsmxm;&efyaHk iG&&Syd gu 2020-2021 b@ma&;ESprf mS *efaY *gtdkuúm;-a&ZGmvrf;tydkif;udk uwå&m vrf;tqifhodkY a&muf&SdoGm;rnf jzpf aMumif;? csif;jynfe,f trSwf(10) rJqE´e,f trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;vm;vfrif;xefu csif;jynfe,ftv,fydkif; a&ZGmNrdKUrS rauG;wdkif;a'oBuD; *efYa*gNrdKUodkY qufoG,fxm;aom *efYa*g-tdkuúm;a&ZGmvrf;tm; &moDra&G;oGm;vm Edkifaom uwå&mvrf;tjzpf 20172018 b@ma&;ESpfwGif aqmif&Guf ay;Edik rf I &Sd r&Sd ar;cGe;f udk azazmf0g&D 14 &ufu usif;yaom trsdK;om; vTwfawmf pwkw¬ykHrSeftpnf;ta0; t|raeYwiG f aqmufvyk af &;0efBuD; Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik u f txufygtwdik ;f ajzMum;oGm;cJjh cif; jzpfonf/ oef;OD;(av;rsufESm)

wduk Bf uD;NrdKUe,f awmqif½ikd ;f umuG,af &;ESihf qifrqk ;kd azmfxwk af &; BuD;Muyfppfaq;a&;tzGUJ uGi;f qif;aqmif&uG f wdkufBuD;NrdKUe,f OuúHa'o wbl;vSqnfa&0yf{&d,m twGif;&Sd 0g;jzLajrmif oajyyifqdyfe,fajrrsm;okdY oGm;a&mufNyD; aexdkifMuaom wJwdkufrsm;odkY vlpdrf; 0ifa&mufrIppfaq;jcif;? wJwdkufrsm;wGif aexdkifol a'ocHrsm;ukd awmqifïdif;rsm;owfjzwfrIumuG,f a&;ESifhqifrkqdk;azmfxkwfa&; ynmay;a[majymjcif; rsm; aqmif&Gufay;cJYonf/ OuúHNrdKU acsmif;apmufaus;&Gm OuúHacsmifab;wGif awmqifïdkif;wpfaumiftowfcH&NyD; &JwyfzGJU0ifrsm; ESihf opfawm0efxrf;rsm; yl;aygif;azmfxw k cf &YJ m qifowf rkqdk;rsm;zrf;qD;&rdcJhNyD; awmïdkif;wd& ämefESifh obm0 tyifrsm;umuG,af &;ESio hf bm0e,fajrrsm;xde;f odr;f a&;Oya'yk'frjzifh ta&;,lcJhonf / xdkYaemuf opfawme,fajrtwGif; aexdkifMu wdkufBuD; azazmf0g&D 17 aom a'ocHrsm;awmqifïdif;rsm;ESifh y#dyu©rjzpfa&; qif½dkif;rsm;owfjzwfrIumuG,fa&;ESifhqifrkqdk;azmfxkwfa&; BuD;Muyfppfaq;a&;tzGJU Ouú| OD;ausmf aqmif&ef a&Smif&eftcsufrsm;udk aqG;aEG;cJMY uaMumif; pkd;vGif(NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;)? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifxGef;ESifhtzGJUonf azazmf0g&Dv'kwd,ywfu od&onf/ xGef;vdIif(NrdKif)

Munhjf rifwikd Nf rdKeU ,ftwGi;f &dS jrefrmhopfvyk if ef; a&,mOfyaYkd qmifa&;Xmepdwf ESifh yifrpufjyiftvkyf½Hk(opfpuf)wdkYrS 0efxrf;rsm;tm; rD;ab;tÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;a[majymyGJESifh vufawGYrD;Nid§rf;owfa&; o½kyfjyjcif;udk azazmf0g&D 14 &ufu puf½Hk0if;twGif;jyKvkyfpOf wif0if;av;(Munfhjrifwdkif)

v,f,mokHk;pufud&d,marmif;ESifxdef;odrf;rIoifwef;zGihf v,fa0; azazmf0g&D 17 aejynfawmfv,fa0;NrdKeU ,f pufrv I ,f,mOD;pD;XmerS zGiv fh pS o f nfh v,f,mok;H pufu&d , d marmif;ESix f ed ;f odr;f rItajccHoifwef;(1^2017) zGiyfh u JG dk azazmf0g&D 13 &ufu tqkdyg½kH;cef;rüusif;yonf/ tcrf;tem;wGif aejynfawmfaumifp0D if v,fa0;NrdKeU ,fwm0efcH OD;at; armifpdefu oifwef;zGihftrSmpum;ajymMum;NyD; aejynfawmfpufrIv,f,m wkdif;wm0efcHñTefMum;a&;rSL; OD;cGefat;Ekdifu oifwef;\ &nf&G,fcsufESihf ywf oufNyD;ajymMum;onf/ oifwef;umvrSm azazmf0g&D 13 &ufrS 24 &uftxd jzpfaMumif; od&onf/ armifarT;

trsdK;orD;i,frsm;twGuf uGefysLwmtcrJhoifwef;zGifhrnf EGm;xdk;MuD; azazmf0g&D 17 EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fü touf 16 ESpfrS 20 ESpftwGif; trsKd;orD;i,frsm;twGuf uGefysLwmtcrJhoifwef;zGifhvSpfay;&ef EGm;xkd;BuD; vli,fpifwmu pDpOfaeNyD; Tech Age Girls (TGL) tpDtpOfESihf trsKd;orD;vli,f¶ NzdK;wdk;wufa&;? vli,facgif;aqmifjzpfa&;twGuf tcrJu Y eG yf sLwm enf;ynmudzk iG v fh pS af y;jcif; jzpfaMumif; od&onf/ EGm;xk;d BuD;wGif uGeyf sLwmenf;ynmukd tcrJo h ifMum;ay;jcif;rSm yxrqH;k jzpfaMumif; od&onf/ cifZmrGefjrihf (Oya')

aEGpyg;rsKd;oefYrsKd;aphrsm;&&Sda&; pHjyuGufpkdufysKd; rif;vS azazmf0g&D 17 yJcl;wkdif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif rif;vSNrdKUe,f pufrIv,f,mOD;pD;XmeESihf pku d yf sKd;a&;OD;pD;XmewkYd yl;aygif;NyD; AsufBuD;aus;&Gmtkypf k uGi;f trSwf (957 B) awmifolOD;oef;atmif\ v,fajr 10 {uü pyg;rsKd;oefYrsKd;aphrsm;&&SdEkdif&ef aumufpkdufpufjzihf azazmf0g&D 14 &ufu pwifpkdufysKd;cJhonf/ aumufpkdufpufjzihf aEGpyg;pkdufysKd;jcif;aMumihf a'owGif;vkyfom;&Sm;rI jyóemukd ajz&Sif;Ekdifjcif;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; a&G;cs,fpkdufysKd;Ekdifjcif;? aumufuGufjynfhrDpGm pkdufysKd;Ekdifjcif;? &dwfodrf;csdefü pufrsm;jzihf tqifajypGm &dwfodrf;Ekdifjcif; ponfhtusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEkdifrnfjzpfonf/ tqkdygaumufpkdufpufjzihf pwifpkdufysKd;jcif;ukd NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme? pufrv I ,f,mOD;pD;XmeESifh pku d yf sKd;a&;OD;pD;XmewkrYd S c½kid Of ;D pD;rSL;rsm;? NrdKeU ,fO;D pD;rSL;rsm;ESifh a'ocHjynforl sm; wufa&mufavhvmcJah Mumif; od&onf/ Axl;

'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;tcef;u@wGif trsKd;orD;rsm; 2 &mckdifEIef;omyg0ifrI&Sdae[kqkd jrpfBuD;em; azazmf0g&D 17 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;tcef;u@wGif trsdK;orD; rsm; 2 &mckid Ef eI ;f om yg0ifr&I &Sad eonf[k u½kPm&Sif trsdK; orD;rsm; rdwo f [m,toif;(&efukef) 'kw, d trIaqmif Ouú| a':aqGaqGomxGef;u ajymonf/ jrpfBuD;em;NrdKU oDwm&yfuGuf c&pf,mefbk&m;&Sdckd; ausmif;cef;rwGif azazmf0g&D 16 &ufu jyKvkyfaom 'Drkd ua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;pOfwGif wkdif;&if;om; vlenf;pkwpfckjzpfaom ucsiftrsKd;orD;rsm; yg0ifEkdifa&; ajymif;vJaeaom'Drkdua&pD zuf'&,frl0g'qkdif&mESifh trsKd;orD;acgif;aqmifrIqkdif&m aqG;aEG;yGJwGifajymMum; jcif;jzpfonf/ ]]trsKd;om;Mum;rSm trsKd;orD;awGudk 'Dru dk a&pDjyKjyif ajymif;vJa&; tcef;u@rSm 30 &mckdifEIef; owfrSwf xm;wm od&w,f/ &mckdifEIef;jynfhrDzkYdtwGuf aqmif&Guf

aew,f/ trsKd;orD;&JUtcef;u@ukd vkyfaqmifEkdifzkdY twGuf oifwef;awGay;aewm&Sdw,f/ jyKjyifajymif;vJ a&;rSm trsKd;orD;awGukd trsdK;om;awGeJYtwl wef;wl vkyfukdifcGifh&&SdzkdY tm;ay;rIr&Sdbl;}} [k ¤if;uajymonf/ tqkdygaqG;aEG;yGJukd trsKd;orD;rsm;\ acgif;aqmifrI ESifh u@wkdif;wGif qkH;jzwfcsufcsykdifcGifh jrifhrm;ay:vGif vmap&ef jrefrmEkdifiH[m 'Drkdua&pDpepfukd ajymif;vJae NyDjzpfonfhtwGufaMumifh trsKd;orD;tcef;u@rsm;wGif yg0ifEkdif&eftwGuf &nf&G,fjyKvkyfjcif;jzpfaMumif; od& onf/ ]]zuf'&,frI[mqkd&if A[kdtpkd;& jynfe,ftpkd;& tavsmuf tMurf;tm;jzifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'xJrSm wu,fukd vkyfykdifcGifhtmPm&SdzkdYvkdw,f/ vTwfawmf&,f? tpkd;&&Sdayr,fhvnf; omrefvkdYyJjrifw,f/ 'gawGukd jyKjyifajymif;vJzkdYvkdw,f}}[k &efukefEkdifiHa&;odyÜHausmif;

trIaqmif'g½kdufwm OD;jrwfukdukdu ol\tjrifukdajym jyonf/ tqdkygaqG;aEG;yGJwGif zuf'&,frl0g'ESifh ajymif;vJ&ef vkdtyfaom trsKd;orD;rsm;tcef;u@? trsKd;orD;ESifh

acgif;aqmifrI tcuftcJrsm;? trsKd;orD;rsm;twGuf Oya'qkid &f m umuG,af &;jypfrI tcuftcJrsm;ukd aqG;aEG; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ rif;&mZm(jrpfBuD;em;)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

tnma'o\ yljyif;ajcmufaoGU rIudk tefwkí pdkufysKd;a&ESihfaomufoHk;a&twGuf jrpfa&wifrsm;u tusKd;jyKvsuf&Sd

anmifOD; azazmf0g&D 17 jrefrmEdik if t H v,fyikd ;f rÅav;wdik ;f a'oBuD; anmifO;D c½dik o f nf tylyikd ;f rd;k enf;a'oüwnf&o dS nf/ tqdyk g rd;k enf;a&&Sm; a'owGif wnf&Sdaom anmifOD;c½dkif anmifOD;NrdKUe,fudk aus;&Gmtkyfpk 74 tkyfpk aus;&Gmaygif; 220 jzifh zGJUpnf;xm;NyD; a'ocHrsm;\ toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;jzpfaom pdkufysKd;a&;vkyfief;twGuf obm0rdk;a&wpfrsdK;wnf;udkom tm;jyKí wpfESpfrSwpfoD;om pdkufysKd;cJhMu&onf/

obm0rdk;a&udkom t"duxm;pdkufysKd;Mu&mwGif tylydkif;rdk;enf;a&&Sm;a'o\ obm0twdkif; rdk;av0oaumif; aomESpfqdkvQif oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrIatmifjrifaomfvnf; rdk;av0oraumif;aomESpfrsm;wGif wpfuGif;vHk;t&if;½HI; &onfrsm;ESifh rMumcPMuHKawGU Mu&onf/ þuJhodkUaom rdk;enf;a&&Sm;a'owGif &moDOwkajymif;vJrIaMumifh xdcdkufqHk;½HI;rI avsmhenf;ap&ef wpfESpfwpfoD;rS ESpfoD;oHk;oD;pdkufysKd;? oD;ESHtxGufwdk;ap&eftwGuf wpfESpfywfvHk; pdkufysKd;a&&&SdEdkifrnfh enf;vrf;rsm;jzpfaom vQyfppf jrpfa&wifig;ckukd NrdKeU ,ftwGi;f ü wnfaqmufay;cJo h nf/ tqdyk g jrpfa&wifig;ckrmS avmueE´mjrpfa&wif ausmufu;l jrpfa&wif? vufyHajcay: jrpfa&wif? ighoa&mufjrpfa&wif? olaumif;wnfjrpfa&wifwkdY jzpfMuonf/ jrpfa&wif ig;ck aMumifh ,cktcg wpfESpfwpfoD;omruESpfoD;rSoHk;oD;txd wdk;wufpdkufysKd;xkwfvkyfEdkifonfhtwGuf oD;ESHpdkufpGrf;tm; rsm; wdk;wufjrifhrm;vmonf/ wpfESpfxufwpfESpf pdkufysKd;{uwdk;wufjrifhrm;vmvsuf&Sd&m 2016-2017 aEGoD;ESH pdkuf&moDwGif NrdKUe,ftwGif; aEGpyg;{u 500ESifh tjcm;oD;ESH {u2770txd pdkufysKd;xkwfvkyfMurnfjzpfonhftwGuf qnfajrmif;ESifh a&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme? jrpfa&wifrsm;\ wpfESpfywfvHk;pdkufysKd;a&ay;a0rI awmifolrsm;\ BudK;yrf;tm;xkwfrIaMumifh oD;ESHpdkufpGrf;tm;jrifhrm;wdk;wufvsuf&Sdonf/ tylykdif;rkd;enf;a'ojzpfaom anmifOD;NrdKUe,ftwGif;rS aus;&Gmrsm;wGif aomufokH;a&twGuf rlvu&SdcJhaom qnfi,f? uefi,frsm;ukdvnf; aomufokH;a&ykdrkdokdavSmifxm;Ekdif&ef EkdifiHawmfrS jyefvnfjyKjyifwl;azmfaqmif&Gufay; xm;aomfvnf; &moDOwkajymif;vJ rIjzpfpOfEiS fh tylyidk ;f a'o rk;d a&csdeef nf;yg;rIwaYkd Mumihf aus;&Gmrsm;&Sd rk;d a&uefrsm;rSm ESpfywfvnfokH;pJGrI rjyKEkdifbJ aomuf okH;a&jywfvyfrIESihf BuHKawGUaeMu&onf/ ,cktcg qnfajrmif;ESihf a&tokH;csrIpDrHcefYcJGrIOD;pD;Xme vQyfppfjrpfa&wif ig;ckrS aus;vufaejynfolrsm;twGuf aomufokH;a&jzefYa0ay;aerIrSm avmueE´m jrpfa&wifrS a&uef 13 uefukd wnfaqmufí aus;&Gm ukd;&GmrS vlOD;a& 7809 OD;twGuf aeYpOfa&*gvef 0 'or 18 oef;ukd vnf;aumif;? ausmufu;l jrpfa&wifrS a&uef ESpu f efudk wnfaqmufí aus;&GmESpf&GmrS vlOD;a& 1232 OD;twGuf aeYpOfa&*gvef 0 'or 03 oef;ukdvnf;aumif;? olaumif;wnfjrpfa&wifrS a&uefESpfuefwl;azmfí aus;&GmokH;&GmrS vlOD;a& 5900 OD;twGuf aeYpOfa&*gvef 0 'or 15 oef;ukdvnf;aumif;? vufyHajray: jrpfa&wifrS a&uef okH;uefwl;azmfí aus;&Gmajcmuf&GmrS vlOD;a& 2407 OD;twGuf aeYpOf a&*gvef

0 'or 006 oef;udkvnf;aumif;? ighoa&mufjrpfa&wif rS a&uef ig;uefwnfaqmufí aus;&Gmajcmuf&GmrS vlOD;a& 6725 OD;twGuf aeUpOfa&*gvef 0 'or 17 oef;udk vnf;aumif; ay;a0vsuf&SdaMumif; od& onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

EGm;EdkYrS&aom tm[m&tusKd;aus;Zl;rsm; jynfolrsm;ydkrdk od&Sd&efvdk &efukef azazmf0g&D 17 jrefrmEfikd if w H iG ;f &Sd uav;i,f 10 OD;vQif wpfO;D EIe;f omEGm;Edu Yk kd ykrH eS af omufo;Hk avh&adS Mumif; uav;i,frsm; BuHch ikd o f efrmap&ef EGm;EdrYk &S aom tm[m&tusKd; aus;Zl;rsm; jynforl sm;ydrk u kd s,fjyefpY mG od&&dS efvt kd yfaMumif; ESiu hf av;i,frsm; BuD;xGm;zGHU NzdK;rIonf EdkYykHrSefaomufokH;rI avsmhenf;jcif;ESifh qufpyfaeaMumif; od&onf/ e,fomvefEikd if H tajcpdu k Ef x Ykd u G yf pön;f vkyif ef;pkwpfcjk zpfonfh (Friesland Campina)onf jrefrmEdik if w H iG f rMumao;rDu uav;i,frsm; EGm;EdaYk omufo;Hk rIESifh ywfoufonfh avhvmokawoeudk &efukef? rÅav;? rkH&GmESifharmfvNrdKif wdkY&Sd rdom;pkajcmuf&mausmfrS touf ig;ESpfrS 13 ESpftwGif; uav;rsm;xHrS ppfwrf;aumuf,lcJhaMumif; od&onf/ ppfwrf;wGiaf wG&U cdS sufrsm;t& uav;rsm;onf EGm;Edu Yk kd wpfaeYwmaomuf ok;H aomt&nfyrmP\ ESp&f mcdik Ef eI ;f tjzpfom aomufo;Hk aMumif;? EGm;EdaYk omuf okH;oluav;i,frsm;onf ysrf;rQtm;jzifh EGm;EdkY 232rDvDrDwmom aomufokH; aMumif;? touf11ESpfrS 13ESpftwGif;uav;i,frsm;\EGm;EdkYaomufokH;rIrSm

tedrq hf ;Hk jzpfaMumif; ? NrdKaU euav;i,frsm;onf aus;vufa'orS uav;i,frsm; xuf EGm;EdyYk rkd akd omufo;Hk aMumif;? Oyrmtm;jzifh &efuek Nf rdKaU e uav;i,f\ 16 &mcdik Ef eI ;f rSm EGm;EdaYk omufo;Hk avh&NdS yD;rk½H mG wGif 8&mcdik Ef eI ;f om&Sad Mumif;? rdom;pk 0ifaiGtenf;trsm;ay:rlwnfí EGm;EdkYaomufokH;onfh yrmPrSmvnf; uGJjym; jcm;em;aMumif;? uav;rsm;\ aeYpOfpm;aomufryI pHk w H iG f u,fv&kd ED iS t hf m[m& enf;yg;onfhtcsdK&nfaomufokH;rIrsm;jym;aMumif;ESifh ppfwrf;wGifajzMum;ol 681a,mufwiG f 76a,mufom ar;jref;csderf wfikd rf D 24em&DtwGi;f EGm;EdaYk omuf okH;cJhMuaMumif; od&onf/ Friesland Campina Myanmar \ Regulatory Manager jzpfol a'gufwm0if;vJOh ;D u ]]usef;rmapwJh EdaYk omufwhJ tavhtusifu h akd rG;jrLzdq Yk w kd m aetdru f ae pwif&rSmyg/ reufpmpm;csderf mS EdaYk omufjcif;[m wpfaeYwmvk;H udk taumif;qkH;pwifzdkY toifhawmfqkH;tcsdef jzpfygw,f/ rdbtkyfxdef;olawG taeeJY uav;awGudk tm;upm;wpfckckeJY aetdrfjyifyrSmoli,fcsif;awGeJY ajy; vTm;upm;zdu Yk , kd v f ufvyI &f mS ;rIawG jyKvkyzf w Ykd u kd w f eG ;f ay;zdv Yk ykd gw,f}}[k ajym onf/ rGef;OD;e'D

jynfyeHygwfwyfarmfawmf,mOfrsm; pnf;urf;xdef;odrf;a&; nd§EdIif;pnf;a0; rlq,f azazmf0g&D 17 &Sr;f jynfe,f ajrmufyikd ;f rlq,fc½dik f rlq,fNrdKt U wGi;f armif;ESio f mG ;vmaeaom w½kwEf ikd if H ,leefjynfe,f eHygwfwyfarmfawmf,mOfrsm;? ukew f if,mOfBuD;rsm; ESiyhf wfoufaom rlq,fc½dik f pnf;urf;xde;f odr;f a&; qdik &f m n§Ed ild ;f tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 15 &ufu c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½kH;&Sd tpnf; ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmfxGef;u ESpfEdkifiHe,fpyfa'oNrdKU jzpf aom rlq,f-erfYcrf;NrdKUtwGif; armif;ESifoGm;vm aeaom ukew f if,mOfrsm;rSm wpfzufEikd if H eHygwfwyf

armfawmf,mOfrsm;jzpfNyD; ,if;wdt Yk aejzifh ukepf nf rsm; pD;qif;Edkifap&ef wifydkYjcif;jzpfaomfvnf; ,mOfpnf;urf;qdik &f m pepfwusvdu k ef mEdik af p&efEiS hf pepfwusxdef;odrf;Edkifa&;twGuf awGUqHknd§EdIif; jcif;jzpfaMumif;? trsm;jynfoo l mG ;vmaeaomae&m rsm;wGif ,mOfarmif;rsm; pnf;urf;vdkufemEdkifrI r&Sdjcif;? oufrSwfwefcsdefxuf ukefrsm;wifaqmif jcif;? tcsKdaU om,mOfarmif;rsm;rSm uGsrf;usifrrI &Sb d J armif;ESifaeMuaomaMumifh xdcdkufysufpD;rIrsm;ESifh ,mOfaMumydwq f rYkd rI sm;rSm jzpfay:aeaMumif; ajym Mum;onf/ xkdYaemuf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm; vS,rf sm;jzpfMuaom OD;pdik ;f ausmfoed ;f ESihf OD;uderf ikd f

wdkYuvnf; vrf;rsm;ydkrdkysufpD;vmjcif;ESifh ,mOf aMum ydwfqdkYrIrsm;rSm ,mOfarmif;rsm; pnf;urf; vdkufemrIr&Sdjcif;ESifh oufqdkif&m,mOfxdef;rsm;tm; vHkavmufpGm wm0efcGJa0csxm;rIr&Sdjcif;wdkYaMumifh xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufEdkifjcif;r&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD; tpnf;ta0;odkU wufa&mufvmaom oufqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? rlq,f-erfhcrf; ukefonfBuD;rsm;toif;? ukefpnf 'dkifrsm;ESifh &yf^aus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;uvnf; vdktyfcsufrsm; wifjyaqG;aEG;cJhMuaMumif; od& onf/ (c½dkif jyef^quf)

{&m0wDwkdif;a'oBuD; iykawmNrdKUe,f [dkif;BuD;uRef;NrdKU trSwf (3) &yfuGufü azazmf0g&D 13 &ufu jynfaxmifpv k w T af wmf &efyakH iGusyf 45 ode;f ? jynforl sm;\ xnhf0ifaiGusyf 15 odef;jzihf wnfaqmufcJhaom t&Snf 355ay? tus,f12 ay? xk ajcmufvufr&Sd &mZm"d&mZfvrf;rBuD;uGeu f &pfvrf;opfukd tkycf sKyfa&; rSL; OD;ausmfaqG0if;ESihf vrf;jzpfajrmufa&;tzGUJ em,u OD;0if;Edik w f Ykd zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;pOf (057)

a&mfbm pdkufysKd;xkwfvkyfjcif; enf;ynmay; oifwef;zGifh

Aef;armf azazmf0g&D 17 ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKU ü c½dkiftqifh a&mfbmoD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfjcif; enf;ynmay;oifwef;zGiyhf u JG kd azazmf0g&D 16 &ufu c½dik pf u kd yf sKd;a&; OD;pD;rSL;½k;H pdu k yf sKd;avhusifah &;ynmay;cef;rüusif;ycJ&h m c½dik pf u kd yf sKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifBuD;u oifwef;zGiv hf pS &f jcif;\ &nf½, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum; onf/ xdaUk emuf c½dik f or0g,rOD;pD;Xme OD;pD;rSL;OD;vSatmifu a&mfbmpdu k yf sKd;xkwf vkyfolrsm; or0g,rtoif;zGJUpnf;a&;ESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;rsKd;rif;OD;u a&mfbmpdu k yf sKd;NcHrsm;udk v,f,majrvkyyf ikd cf iG hf rSwyf w Hk ifpmtkyf ( ykpH H - 7) rsm; &&Sda&;twGuf XmerSulnDaqmif½Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ oifwef;udk azazmf0g&D 16&ufESifh 17&uftxd usif;yrnfjzpfNyD; pdkufysKd; a&;OD;pD;Xme aemifeef;NcHwm0efcH a':0if;0if;armfEiS t hf zGu UJ a&mfbmoD;ESpH u kd yf sKd; xkwfvkyfrI enf;ynmay;jcif;? uGif;o½kyfjyyGJ vufawGU jyojcif;rsm; oifMum; ydkYcsrnfjzpfonf/ oifwef;wufa&mufolrsm;udk a&mfbmxkwfvkyfolrsm; tqdkyg wHwm;opfzGihfvSpfjcif;aMumihf uRef;c,fraus;&GmtkyfpkESihf or0g,rtoif;zGJUpnf;rnf jzpfonf/ tqdkyg oifwef;odkY Aef;armfc½dkiftwGif;&Sd Aef;armf? rdk;armuf? refpD? a&Tul a&vdefaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd a&cef;acsmif;yg0ifaom aus;&Gm 20 wdkYtwGuf NrdKeU ,frsm;rS pdu k yf sKd;a&;OD;pD;Xme rS 0efxrf; 32 OD;? a&mfbm pdu k yf sKd;xkwv f yk o f l qufoG,fa&;vG,fuloGm;onfhtjyif ausmif;om;ausmif;ol 100 ausmfwdkY awmifol 65 OD; pkpkaygif; 97 OD; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf / twGufvnf; vrf;yef;qufoG,fa&; tqifajyoGm;NyDjzpfonf/ qDrD;ckH-eef;&D tqkdyg armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f yg&rDudk,hftm;udk,fudk; vif;aeacsmif;ul; oH wHwm;rSm aiGusyf 224 ode;f jzihw f nfaqmufcjhJ cif;jzpfNyD; oHww H m;rSm t&Snf ay 280? tus,fajcmufay&Sad om uGeu f &pfcif;oHww H m;jzpfaMumif; od&onf/ (armfuRef;-jrihfatmif)

armfvNrdKifuRef;NrdKU e,f yg&rDudk,hftm;udk,fudk; oHwHwm;opfzGifh armfvNrdKifuRef; azazmf0g&D 17 armfvNrdKifuRef;NrdKeU ,f uRef;c,fraus;&Gmtkypf k aomifwef;aus;&GmESifh a&vdef aus;&Gmtkypf k vif;aeacsmif; aus;&Gmqufo, G af om NrdKeU ,ftwGi;f t&Snv f sm; qkH; yg&rDudk,fhtm;udk,fudk; vif;aeacsmif;ul;oHwHwm;opfzGihfyGJudk azazmf0g&D 14 &ufu acsmif;ul;oHwHwm;xdyfü usif;ycJhonf/ zGifhyGJwGif a'gufwmb'´ÅpdÅdwmvuFm& (EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqk&Sif) wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;ausmfausmf? NrdKeU ,fpnfyifom,ma&; aumfrwD0if OD;pd;k ,kEiS "fh r®om"ktzGrUJ aS ':a&Tped w f u Ykd zJBudK;jzwfziG v hf pS af y;Muonf/

pmtkyfpmayvlYrdwfaqG


pae? azazmf0g&D 18? 2017

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewGif atmufazmfjyygvkyif ef;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh aqmif&Guv f kdygojzifh wif'gac:,l jcif;jzpfygonf/ pOf trsKd;tpm;

jrefrmhopfvkyfief; jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXme tdwfzGifhwif'gaMunmjcif; 1/ jrefrmhopfvkyfief;? jynfya&mif;0,fa&;ESifh opfpufXmerS uRef;-opfrm opfvkH;ESifh cGJom;rsm;udk tar&duefa':vmjzifh atmufazmfjyygtwdkif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf(u) a&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 24-2-2017 &uf rGef;wnfh 12;00em&D 27-2-2017 &uf rGef;vGJ 13;00em&D (c) a&mif;csrnfhtrsKd;tpm;ESifh - uRef;opfvkH;(909)wef wefyrmP uRef;cGJom;(305)wef - (opfrmopfvkH;)ydawmuf(17)wef - ysOf;uwdk;^unif^axmufMuefY pum;0g(7990)wef (*) a&mif;csrnfhae&m - awmf0ifcef;r? jrefrmhopfvkyfief; (½kH;csKyf)? BudKUukef;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 2/ tdwfzGifwif'gESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhopfvkyfief;(½kH;csKyf)ESifh web-site jzpfaom www.myanmatimber. com.mm wGifvnf; 0ifa&mufMunfh½IEdkifygonf/ 3/ qufoG,f&ef-Ph:01-528764,E-mail;marketing 1 ppy@gmail.com tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD? jrefrmhopfvkyfief;

zciftrnfrSef aysmfbG,fNrdKUe,f? wdef;wnf aus;&Gm (txu-cGJ) owårwef;rS rpkjrwfrGe\ f zciftrnfrSerf Sm OD;Munf aqG 9^ybe(Ekdif) 212291 jzpfyg aMumif;/ OD;MunfaqG

zciftrnfrSef aysmfbG,fNrdKUe,f? &efatmif aus;&Gm txu(4) e0rwef;rS armifcifaZmfxl;\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;a&T 9^ybe(Ekdif) 038772 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef aysmfbG,fNrdKUe,f? &efatmif aus;&Gm? txu (4) e0rwef;rS armifwifvif;atmif\ zciftrnf rSefrSm OD;0if;EG,f 9^ybe(Ekdif) 036955 jzpfygaMumif;/

uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-29? ajruGuftrSwf-865? {&d,m0'or 066 {u? ajrtrsdK;tpm;-ESpf (60) *&ef ajrESifh ,if;ajray:&Sd trSwf-865? atmifopömvrf;? (29) &yfuGuf? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtdrftusdK;cHpm;cGifht&yf&yf wdkU\ trnfaygufydkif&Sifrsm;jzpfMuaom OD;cifarmfausmf 7^0re(Edkif)084826 a':od*Ðausmf(c)a':cifopöm? OD;atmifatmifjrifh? a':olZmcif? a':ZifarOD;? a':ZifaraX;? a':Zifar0if;? a':aiGpE´maX;wdkU(8)OD;rS rdrdwdkU trnfaygufydkif qdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusKd ;oufqkdicf Gih&f o Sd l rnfol rqdk cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGi;f uefUuGut f a&;qdkEkdiyf gonf/ uefUuGujf cif;r&Syd gu Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfaZmf OD;oef;OD; txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-10875) trSw(f 46)? yxrxyf(0J)?r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufww H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU

zciftrnfrSef

trnfrSef ucsifjynfe,f? Aef;armfNrdKU? pH ukd,fykdif txufwef;ausmif; wuú o k d v f 0 if w ef ; rS ratrG e f ; \ trnfrSefrSm rcrf;rGef;jzpfygonf/ rcrf;rGef; wkdufausmif;aus;&Gm? rkd;armufNrdKU

uefYuGufEkdifygaMumif; Aef;armfNrdKUe,f? rif;ukef;&yfuGuf?

tuGuftrSwf (27)? OD;ykdiftrSwf (106+106-u)? ajr{&d , m 0'or146? a':crf;at; trnfayguf ajrESifh taqmufttkHtm; 22-112016&ufwGif NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf; rSwyf kHwifOD;pD;XmerSL;ü ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqkNd yD; a':csKrd mvGirf S 0,f,l cJhNyD;jzpfygonf/ a':crf;at;trnfrS a':csKdrmvGif 1^rpe (Ekdif) 016222 trnfokdY trnfajymif;ajriSm;*&ef avQmufxm;vmojzifh uefYuGufvkd olrsm;&Syd gu aMumfjimpmygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu Oya'ESit h f nD aqmif&u G f rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ Aef;armfNrdKUe,f NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-678 OD;jrifhEkdif ESifh 1/ a':qkrDausmf (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm 2/ a':pdk;pdk;0if; &ol-OD;jrifhaZmf) 3/ OD;cifarmifvGif 4/ a':eDvm0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;ukef;&yfuGuf? t½dk;ukef;vrf;? trSwf(109)ae a':qkrDausmf &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rtlukef; &yfuGu?f 138vrf;?trSw(f 38)ae a':pdk;pdk;0if;ESihf &efukew f kid ;f a'oBuD; oCFe;f uRef; NrdKUe,f ok0PÖ? 24&yfuGuf? ywåjrm;vrf;? trSwf(138^1)ae OD;cifarmifvGif (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifwdkYtay:ü w&m;vdku w&m;vdkydkifqkdifaom wkdufcef;rsm;twGif; 0ifa&muf aexdkifol w&m;NydKifrsm;tm; z,f&Sm;ay;apvdkrIESifh wkdufcef;vufa&muf &vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGifh trdefUt&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdif onfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 28&uf (1378ckESpf waygif;vqef; 3&uf) eHeuf 10;00em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&do S l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oif rvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkY vdku&f rnf/ oifuxkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-677

'Du&DudktwnfjyK&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

aysmfbG,fNrdKUe,f? &efatmif aus;&Gm txu (4) t|rwef;rS armifEkdifNzdK;vif;\ zciftrnf rSefrSm OD;jrifh 9^ybe(Ekdif) 137556 jzpfygaMumif;/

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;-22) rtlyifNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-13 ESifhqufET,fonfh 2015ckESpf w&m;rZm&DtrItrSwf-17 a':at;at;vS ESifh a':vSvSaX; (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':jrifhjrifhoef;) w&m;Edki f w&m;½HI; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? rtlyifNrdKUe,f? anmif0dkif; aus;&Gmtkyfpkae a':vSvSaX; (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ 2014ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-13wGif us&Sdonfh 'Du&Dudk twnfjyKvkyfap&ef þ½Hk;awmfwGif 'Du&DtEkdif&&Sdolu avQmufxm; onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudk rxkwo f ifhaMumif;? taMumif;wpfckck&v Sd Qif acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? a&SUae(odkUr[kwf) tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2017ckESpf azazmf0g&D 27&uf (1378ckESpf waygif;vqef; 2&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2017ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (jzLjzL0if;) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) rtlyifNrdKUe,fw&m;½Hk;

wnfae&m

1 11 KV "mwftm;vdkif; 1950'.11/0.4 KV 100KVA ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; Transformer (1)vkH; a&OD;rsK;d oefNY cH?a&OD;NrdKU wnfaqmufjcif; 2 11 KV "mwftm;vdkif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; 500',11/0.4 KV 100KVA Transformer (1)vkH; rEÅav;rsKd;oefYjcH wnfaqmufjcif; 3 4" pufa&wGif; (ay 300 atmuf)(9)wGif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aMu;rkHrsKd;oefYNcH(4)wGif;? acsmif;rBuD;rsKd;oefY aMu;rkHrsKd;oefYNcH? NcH(5)wGif; rkH&GmNcH? rEÅav;wdkif; a'oBuD;? acsmif;rBuD; rsKd;oefYNcH 4/ vQyfppfrD;wdkif(30)wdkif 11 KV "mwftm;vdkif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 2600' twGuf uGefu&pfwdkifrsm; vJvS,fjcif;ESifh aMu;rkHrsK;d oefYNcH rkH&mG NrdKU vQypf pfr;D BudK; tjcm;qufpyfypön;f rsm;vJv, S jf cif;? 11/0.4KV 100 KVA "mwftm;cG½ J (Hk 1)ck wnfaqmufjcif; wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 17-2-2017 &uf? wif'gydwfrnfh&uf - 23-2-2017 &uf? nae 3 em&D wif'gykHpHtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg½kH;vdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ axmufyHhjznfhwif;a&;XmecGJ pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410253

OD;jrifhEkdif ESifh 1/ a':qkrDausmf (4if;\taxGaxGuk, d pf m;vS,pf m 2/ a':pdk;pdk;0if; &ol-OD;jrifhaZmf) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;ukef;&yfuGuf? t½dk;ukef; vrf;? trSw(f 109)ae a':qkrDausmf &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rtluke;f &yfuu G ?f 138vrf;? trSwf (38)ae a':pdk;pdk;0if; (,ckae&yfvyd pf m rodolrsm;) odap&rnf/ oifwkdYtay:ü w&m;vdku w&m;vdkykdiq f kid af om wku d cf ef;rsm;twGi;f 0ifa&mufaexdkifol w&m;NydKifrsm;tm; z,f&Sm;ay;apvdkrIESifh wkdufcef; vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefU&a&SUaejzpfap odkYwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpf a,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017ckESpf azazmf0g&D 28 &uf (1378ckESpf waygif;vqef; 3&uf) eHeuf10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&do S l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;odkv Y ma&muf &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm ra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdifonfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 13&ufwiG f þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

trsm;odap&ef aMunmjcif; uREfky\ f trIonfjzpfol a':jrifhjrifhMunf 12^wwe(Edki)f 088231\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyf\ trIonfjzpfol a':jrifhjrifhMunf12^wwe(Edkif)088231onf ¤if;\ om;t&if;jzpfol udkatmifausmfpGm0if;(c)udkatmifrsdK; 12^wwe (Edkif) 134200taejzifh rdbqdkqHk;rrIudk emcHjcif;r&Sd? rdbtm; pdwfqif;&J? udk,q f if;&Jjzpfatmif aqmif&Guo f nfhtjyif rdb\aetdrrf Sqif;oGm;ojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS pGefUvTwfonfhtjyif tarGqufcHydkifqdkifcGifhqHk;½HI; NyD;jzpfí ¤if;ESihfywfoufonfh udpöt00wGif rdbjzpfol a':jrifhjrifhMunf taejzifh wm0ef&Srd nfr[kwaf Mumif;ESihf wpfpHkwpf&mywfoufrIr&Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':NzdK;oEÅmvif; OD;xGef;vdIif LL.B,D.B.L,D.M.L

LL.B(H.G.P, Criminal Distinction),

txufwef;a&SUae(pOf-27504)

C.B.L, D.B.L

Ph-09-799644557

w&m;vTwfawmfa&SYae (pOf-6665) trSwf-1 (ajrnD)? r,fZvDyifvrf; ESifh urf;em;vrf;axmifh? rusnf;wef;awmiftaemuf&yfuGuf?MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

a&mif;cs&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-21? enf;Oya'-66) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2016ckESpf Zm&DrItrSwf-67 jrefrmEdkifiHom;rsm;bPf ESifh 1/ OD;odef;OD; vDrdwuf 2/ a':NyHK;csKd (bPf\udk,fpm;refae*sm OD;xGef;xGef;0if;) 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm; awmifBuD;c½dkiw f &m;½Hk;awmf? w&m;rBuD;rItrSwf 93^2015trIwGif tEdkif'Du&Dudk twnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufwGifazmfjyxm;aom ypönf;udk 2017 ckESpf rwf 20&uf eHeuf 10em&DwGif ¤if;ypönf;wnf&Sd&m t&yfü avvHwifa&mif;csvrd hfrnf/ udk,w f kdiaf omfvnf;aumif;? w&m;0if vTJtyfonfhudk,fpm;vS,fjzifhaomfvnf;aumif;? avvHqGJ,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/ ypönf;pm&if; &Srf;jynfe,fawmifydkif;? uavmNrdKUe,f? &yfuGuf2^atmifyef;NrdKU? tuGut f rSwf 14^2? OD;ydkit f rSwf 33? ajruGut f rSwf 27? {&d,m 0'or 088{utus,f a':NyHK;csKdtrnfayguf ESpf 30 *&efajr[kac:wGifaom trSwf 33? q&mpHvrf;? (2)&yfuGu?f atmifyef;NrdKU&Sad jrESihf ,if;ajray:&Sd tmpDESpfxyfwdkufESifh tkwfn§yfwpfxyfwdkuf taqmufttHk tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef;(4500) avvHa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypön;f pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsut f vufrsm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½Hk;okUd wifjycsut f & od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;? <uif;usejf cif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;uwm0ef,lrnfr[kwfyg/ w&m;½HI;\ tusKd;oufqdkiforQudkom a&mif;csvdrfhrnfhtaMumif;? avvH qGJ0,frnfh olwdkUtm; txl;owdjyK&ef EId;aqmfvdkufonf/ 2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwf onfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIef;tjrifhqHk;0,f,loltm; avvHqGJ0,f,loltjzpf owfrSwf rnf/ odkUaomftjrifhqHk;ay;onfhaps;EIe;f rSma&mif;csonfhypön;f twGuv f uf cH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&SduxifjrifvQif vufrcHbJjiif;y,f ydkifcGifh&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Edkiaf om ypön;f twGuaf vvHqGJ 0,f,lolu aiGusyf100vQif 25usyfudk avvHqGJ0,f,lNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeUcsif;ay;oGif; &rnf/ xdkokdUay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzef jyefvnf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf a&mif;csonfht&m&SduowfrSwfxm; onfh pay:aiGudkwifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&rnf/ 6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef;aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeUudky,fí 15&ufajrmufaeU ½Hk;qif;csdef rwdkifrDay;aqmif&rnf/ 15&ufajrmufonfhaeUonf ½Hk;ydwf &ufjzpfvQif yxr½Hk;zGifhonfhaeUwGif tajytausay;oGif;&rnf/ f Guf 7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;udkay;aqmif&efysuu ygu ypön;f udkwpfzefavvHwifa&mif;csvrd hrf nf/ ay;oGi;f xm;onfhavvH aiGrsm;udk b@mtjzpfodrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2017ckESpf azazmf0g&D 10&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf Syd í f avvHwif a&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (cifpdk;[ef) c½dkifw&m;olBuD; awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;


pae? azazmf0g&D 18? 2017

zciftrnfrSef

(53)Budrfajrmuf ppfawGNrdKUvHk;uRwf &cdkif½dk;&moufBuD;ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

EdI;aqmfvTm

&cdkif½dk;&mtpOftvmrysuf ESpfpOfusif;yjyKvkyfjrJjzpfaom NrdKUvHk;uRwf&cdkif½dk;&moufBuD;ylaZmfyGJudk 2017 ckESpf {NyDv 17 &uf (jrefrm^&cdkiEf Spq f ef;(1) &uf) wevFmaeYwGif ppfawGNrdKUay:&Sd touf (80)ESiht f xuf oufBuD;bdk;bGm; (1000)OD;cefUtm; OD;Owårcef;rESifh bdk;bGm;&dyfomtygt0if NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;odkY vSnfhvnfylaZmfuefawmhrnf jzpfygonf/ oufBuD;ylaZmfyGJatmifjrifpGmusi;f yEdkiaf &;twGuf vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm;? tvSLaiGrsm;udk vSL'gef;vdkaomyk*¾Kd vfrsm;? tzGJUtpnf;rsm;? ta0;a&muf &cdkifol &cdkifom;rsm;taejzifh atmufazmfjyyg aumfrwD0ifrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkif Muyg&ef EdI;aqmftyfygonf/ 1/ OD;pHomarmif «"mwfcGJ(y)wef;(Nidrf;)? ppfawGaq;½HkBuD;»(Ouú|) zkef;-09-421736026 2/ OD;armifausmfodef;({u&mZf aq;ukrÜPD) ('kwd,OuúX) zkef;-09-251132570 3/ OD;pdefvSatmif(ukefonf)(twGif;a&;rSL;) zkef;-09-250877490 4/ OD;vSjzLBuD;(ppfawGwuúodkvf)(wGJzuftwGif;a&;rSL;) zkef;-09-421726849 5/ OD;armifpdefa&T(jynfe,fpDrHudef;½Hk;)(b@ma&;rSL;) zkef;-09-250612439 6/ OD;armifaX;odef;(a&Tyef;xdrf)(wGJzufb@ma&;rSL;) zkef;-09-254242843 NrdKUvHk;uRwf&cdkif½dk;&moufBuD;ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD? ppfawGNrdKU

a&TaygufuNH rdKUopf? ajrmufOuúvmy NrdKUe,fae wuúokdvf0ifwef;atmifrS armifZifa0NzdK;ykdif\ zciftrnfrSefrSm OD;jrifhaqG jzpfygaMumif;/ OD;jrifhaqG 14^uye(Ekdif)167177

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif; &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 47vrf;? tdrftrSwf 154ae OD;omvIdif- a':at;at;oGifwkdY\ om;BuD;

armifaomfZif

B.Sc (Hons) Nautical Science Chief Officer (F.G), SR Shipping Myanmar

ESifh &efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? 47 vrf;? tdrftrSwf 148ae OD;azjrifh- a':pkd;wifhwkdY\ orD;axG;

rat;jrpE´matmif

B.Com, DA (LCCI-UK) Diploma in Computerised Accounting, ACCA (Part II) Diploma in Maritime Law

OD;pD;t&m&Sd? a&aMumif;ykdYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme wkdYonf 11-2-2017&uf (paeaeY)wGif Novotel Yangon Max Hotel (Mandalay Room) ü ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;ESifh *kPo f a&&Sd vlBuD;rif;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD; ygaMumif;/ ESpfzufaom rdbrsm;ESifh armifaomfZif-rat;jrpE´matmif

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-679

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-55 a':vSat;(c)a':vSvSat; ESifh 1/ a':wifwifat;(c)a':[vDrm 2/ OD;zdk;csKd 3/ OD;oef;at; 4/ a':eDvmat; 5/ a':EdkifEdkifat; 6/ a':oDwmat; 7/ a':wifwifat; 8/ OD;rsKd;at; 9/ OD;pdk;Edkif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; (6)w&m;NydKif a':oDwmat;(wyfom; OD;ZmenfOD;\ZeD;)? ausmufrJNrdKU? &Srf;jynfe,fajrmufydkif; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifwdkUtay:ü w&m;vdk a':vSat;(c)a':vSvSat;u y#dnmOftwdkif; pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwyf Hkwif½Hk;wGif tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrItm; avQmufxm;pJGqkd csu&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD; onfhpum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefUt&a&S Uae jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtrIudk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESihyf gapíjzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf (1378 ckEpS f waygif;vqef; 3&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuftrnfyga&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p &rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f &mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&Sdonf wdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUae vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacswifvdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (csKdcsKdjrwf) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(1) omauwNrdKUe,fw&m;½Hk;

OD;jrifhEdkif ESifh 1/ a':qkrDausmf (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,f 2/ OD;atmifaX; pm&ol-OD;jrifhaZmf) 3/ OD;wifpdk; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;ukef;&yfuGuf? t½kd;ukef; vrf;? trSwf 109 ae a':qkrDausm?f &efukew f kdi;f a'oBuD;? Adkvw f axmif NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf 328^330? tcef; 5 ae OD;wifpdk;(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifwt kYd ay:ü w&m;vdku ]]w&m;vdkykid q f kid af om wdkucf ef;rsm;twGi;f 0ifa&mufaexdkifol w&m;NydKifrsm;tm; z,f&Sm;ay;apvdkrIESifh wdkufcef; vufa&muf&vdkrI}}avQmufxm;pJGqkdcsu&f So d nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf (1378 ckESpf waygif;vqef; 3 &uf) eHeuf 10;00em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifh oufqdkifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; ucsifjynfe,f? a&TulNrdKUe,f? pDaomifaus;&Gmtkyfpk eefYvSdef aus;&Gmae OD;<uufeD 1^&ue(Ekid )f 025468-(a':acG;r)wkY\ d orD; rvS&D 1^&ue(Ekid )f 034583onf rdbESihn f Dtpfukad rmifESrrsm;\ qkH;rrIukd emcHjcif;r&SdbJ trsKd;rsKd;pdwfqif;&JatmifjyKvkyfojzifh 4if;tm;,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvkdufonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfoufonfh udpöt00tm;vkH;ukd vkH;0 wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;<uufeD 1^&ue(Ekdif) 025468 eefYvSdefaus;&Gm? pDaomifaus;&Gmtkyfpk? a&TulNrdKUe,f? ucsifjynfe,f


pae? azazmf0g&D 18? 2017

a&mif;rnf yJc;l NrdKUv,faumif vdyjf ymuef 32vrf;&Sd pD;yGm;a&; twGuf tcsuftcsmusaom tdrfESifhjcH (26ay_ 198ay) ESpfxyf B^N a&? rD;? zkef; tqifoifh nd§EIdif;aps;jzifh a&mif;rnf/ zkef;-09-762164800

uefYuGufEdkifaMumif;

vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf(vo,-16? upif)? ajruGuf trSw(f 23) (ay 40_ay 60) trnfayguf OD;oef;Edkif(uG,fvGef)\ ZeD; a':cifviI d 1f 2^vo,(Edik )f 009695 rS ajrcspvpfjym;rl&if;? w&m;0ifZeD; jzpfaMumif;usr;f used v f mT ? &yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;\ ajruGufay:aexdkifaMumif; axmufcHpm? oef;acgifpm&if;rdwåLwdkY udkwifjyí ajrydkifqdkifrItwGuf ajrcs ygrpfxkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifu h efu Y u G &f ef&ydS gu aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; NrdKUjyESifhtdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajr,m½kH;cGJ(10)odkY oufqikd &f m(rl&if;)pm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rsm;wifjyí uefYuGufEdkifyg aMumif;ESihf owfrw S &f ufausmv f eG o f nf txd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajrcsygrpf xkwfay;a&;udk vkyfxkH;vkyfenf;ESifh tnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpf aMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;pD;t&m&Sd ajr,m½kH;cGJ(10)? ajr,mXmecGJ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme vdIifom,mNrdKUe,f

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f #)? ajruGut f rSw4f 08^c? ajruGufwnfae&m trSwf408^c? arwåm2vrf;? OD;vSxeG ;f 12^Our(Edik )f 131856 trnfayguf ESpf60 *&efajr tm; trnfaygufzcif OD;vSxGe;f ? rdcif a':xGe;f wdu kY , G v f eG o f jzifh OD;aomif;wif 12^Our(Edkif)132884 a':oef;oef; Nidrf; 12^Our(Edkif)122283wdkYrS om; orD;rsm;awmfpyfaMumif; ykZeG af wmifNrKd Ue,f w&m;½kH;? usrf;usdefvTmtrSwf2235(18-10-16)? aopm&if;wifjyí OD;aomif;wifxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf-6959(25-7-16) jzifh&&Sdol OD;at;aqG 12^Our(Edkif) 122284rS yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd aMumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½kH; usrf; usdefvTmtrSwf-2480^16 wifjyjcif;? ajrjyifwGif{&d,m(20ay_ 60ay)&SdNyD; (2)xyftkwfn§yf(1)vkH;&Sdí avQmuf xm;ol GP OD;at;aqGESifh a':oef; oef;Nidrf;wdkY udk,fwdkifaexdkifaMumif;? GP OD;at;aqGEi S hf a':oef;oef;Nidr;f wdrkY S wifjyíydik q f ikd +f pGev Yf w T af jryku H ;l avQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg onf&h ufrpS íckepf&uftwGi;f uefu Y u G f EdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf

,mOftrSwf 1,^53770 armfawmfqdkifu,f,mOf trnfaygufol OD;pdk;nGeUf 9^roe(Edki)f 043312 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; ukef;vrf;ydkUaqmifa&; nTefMum;rI OD;pD;Xme? c½dki½f Hk;(ausmufqnf) odkU vlukd,w f kdif vma&muf uefUuGuEf kdif ygonf/ une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)

,mOfpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7J/ 6264 SKAT DUMP TRUCK (4 _2) ,mOfvuf0,f &Sdol WIN SHWE WAH Trading Co.Ltd u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS &uf30twGi;f atmufazmfjy yg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une?wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)&efukefNrdKU

,mOfpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 7J/ 6262 SKAT DUMP TRUCK (4 _2) ,mOfvuf0,f &So d l WIN SHWE WAH Trading Co.Ltd u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS &uf 30 twGi;f atmufazmfjy yg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une?wdkif;a'oBuD;½Hk;cGJ(&GmomBuD;)&efukefNrdKU

rkH&GmNrdKUe,ftwGif;&Sd atmufazmfjyygajrae&mrsm;tm; ajriSm;pmcsKyf(topf)avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdku cdkifvHkaomrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;taxmuftxm;wpf&yf&yfjzifh aMumfjimygonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/

pOf

trnf

rSwfyHkwiftrSwf

trIwGJtrSw f

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

OD;wifarmifjrifh OD;jrifhaX; OD;rsKd;xGef;atmif a':oef;oef;0if; a':oef;oef;0if; a':cifrdk; a':jrifhpef;aX; OD;aZmfrif;yg 2 a':0if;0if;armf a':0if;0if;armf a':,Of,Ofcdkif OD;oef;aqGatmif OD;atmifjrifhodef; OD;aX;atmif OD;0if;cdki f a':at;at;ckdi f a':EkEk0if;yg 2 OD;atmifoef; OD;atmifjrifhpdk; a':opfopf a':trm&D OD;armifarmifvif;

5^qvu(Edkif)005164 5^uee(Ekdif)006237 5^r&e(Edkif)132003 5^r&e(Ekdif)126372 5^r&e(Edkif)126372 5^r&e(Edkif)033277 5^r&e(Edkif)036348 5^r&e(Edkif)020606 5^r&e(Ekdif)048885 5^r&e(Edkif)048885 5^r&e(Ekdif)126426 5^r&e(Ekdif)104401 5^r&e(Edkif)191809 5^uee(Edkif)011147 5^r&e(Edkif)061076 5^cwe(Edkif)000827 5^r&e(Edkif)012775 5^zye(Edkif)029550 5^t&w(Edkif)020195 5^rrw(Edkif)041193 5^pue(Edkif)178469 5^r&e(Edkif)012731

572 V iSm; 2016-2017 571 V iSm; 2016-2017 583 V iSm; 2016-2017 574 V iSm; 2016-2017 575 V iSm; 2016-2017 577 V iSm; 2016-2017 578 V iSm; 2016-2017 584 V iSm; 2016-2017 585 V iSm; 2016-2017 586 V iSm; 2016-2017 587 V iSm; 2016-2017 588 V iSm; 2016-2017 589 V iSm; 2016-2017 590 V iSm; 2016-2017 591 V iSm; 2016-2017 592 V iSm; 2016-2017 593 V iSm; 2016-2017 594 V iSm; 2016-2017 595 V iSm; 2016-2017 596 V iSm; 2016-2017 597 V iSm; 2016-2017 598 V iSm; 2016-2017

23

a':EkEk0if;

5^r&e(Edkif)012775

599

{&d,m

&yfuGuf

679-avSul;auGUBuD; 65-i 679-avSul;auGUBuD; 65-C 64 298^310 85-atmif&wem 17 670-ydawmufyifuGif; 15 678-&GmopfuGif; 117^n 678-&GmopfuGif; 117^X 81 37 73 94 44 221 85 55 15 419-c 676 121c 674 17 678 107# 334-c 143^1? 147^2? F 85 43 1 678 31^1 eE´0ef 134 15 297 pufrIZkef 19vrf; 27? opömvrf;-28 17^2

0.030 0.030 0.164 0.059 0.052 0.086 0.086 0.060 0.073 0.040 0.110 0.036 0.101 0.071 0.040 0.058 0.088 0.79 0.055 0.057 0.220 0.110

½Hk;BuD;&yfuGuf ½Hk;BuD;&yfuGuf jr0wD&yfuGuf xef;awm xef;awm uefomOD; uefomOD; &efuif; csrf;jrompnf &wemyHk&yfuGuf xef;awm atmifr*Fvm jr0wD&yfuGuf jr0wD&yfuGuf uefomOD; atmifcsrf;om &wemyHk atmifcsrf;om eE´0ef atmifr*Fvm pufrIZkef csrf;jr0wD

iSm; 2016-2017

17^2

0.110

csrf;jr0wD

24

OD;vSjrifhyg 2

5^r&e(Edkif)062163

600

25

OD;aZmfrsKd;atmifyg 2

5^r&e(Edkif)136601

601

V

iSm; 2016-2017

39

62-c

0.046

v,fwD&yfuGuf

V

iSm; 2016-2017

86-xef;awmuGif;

190^278

0.066

xef;awm

26

OD;atmifqef;yg 2

5^r&e(Edkif)028181

602

27

a':0wf&nfvJh

12^vue(Edkif)017895

333

V

iSm; 2016-2017

39-v,fwDuGif;

62-C

0.030

v,fwD

V

iSm; 2016-2017

679-avSul;auGUBuD;

21^2

0.11

auGUBuD;&yfuGuf

28

OD;cifarmif0if;

5^r&e(Edkif)015872

603

V

iSm; 2016-2017

17^2

88

0.110

csrf;jr0wD

V

tuGuftrSw f

OD;ydkiftrSw f

aumfvdawåmft&m&Sd? rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme


pae? azazmf0g&D 18? 2017

trnfajymif; OD;pdk;0if;-a':cifvS0if;wdkU\ orD; rk'HkNrdKU? tvu(oabFmOD;) oli,fwef;rS rtdrfhrSL;ociftm; rt,feD½dIif;[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ rt,feD½dIif;

ywfpfydkUaysmuf uRefr r&ef[kef; 1^rue(Edkif) 208582 ywfpfydkUeHygwf(rrSwfrd) rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-6401345

ywfpfydkUaysmuf uRerf a':,Of,OfaqG 1^rue (Edkif)005601 ywfpfydkUeHygwf (rrS w f r d ) rS m aysmuf q H k ; oG m ;yg ojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-420785460

trnfrSefESifhzciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(a&Tpuf)? e0rwef;(B)rS rvrkwv f Gr;f aem\ trnfrSefrSm rvGrf;aemjzpfNyD; ¤if;\zcif OD;vrkwaf Zmif;vGr;f \ trnfrSefrSm OD;aZmfa*gif 1^rue (Edkif)090714 jzpfygonf/

4^32? {&d,m 0'or060{u? ajrtrsKd;tpm; ESpf (60)ajriSm; *&ef? ajrESifh ,if;ajray:&dS trSwf 87? o&zDvrf;? (8)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU [kac:wGiaf om ajrESihf ,if;ajray:&dS tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt kYd m; NrdKUajrpm&if;\ trnfaygufydkif&Sif OD;vScspf 12^uww(Edkif)018289rS rdrd wpfOD;wnf;w&m;0ifydkifqkdifí vTJajymif; a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdk ojzifh uREfkyfwdkYrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpf ygí tusKd;oufqdkifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdk Edkifygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvuf jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oefYaZmf OD;oef;OD; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10875) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341) trSwf (46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

oufqdkifolrsm;od&Sdap&efaMunmjcif;

uefYuGufEkdifygaMumif;

aMumfjimpwpfum uyfjcif;jzifh tyk0d ifaiGukd t&pfus&,lEikd yf gNyD/ t&nftaoG;tmrcHcsuf&Sdonhf tar&duefpwpfumjzifh uyfay; ygrnf/ qufoG,f&ef zkef;-09-5083288? 09-785083288

trsm;odom&ef

uefUuGufEkdifygonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½k;d uke;f &yfuGu?f Anm;'vvrf;? trSwf 327^329 [kac:wGiaf om ESpcf ef;wGJ (7)xyfwku d t f aqmufttHk\ ajrnDxyf (acgif;&if;buftjcrf; vrf;rbufrS rsuEf mS rlvQif 0Jbufjcrf;) tvsm;_teH(16ay_ay50) tus,ft0ef;&Sd wkdufcef;tygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; rdrdukd,fwkdifpDrHcefYcGJa&mif;csykdifcGifh &Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol OD;ausmfaZ,sm 12^wre(Ekdif)078198 xHrS 0,f,l&ef twGuf uREfkyf\rdwaf qGrS p&efaiGwpfpdww f pfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpf ygonf/ txufazmfjyyg wkdufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefUuGufvkdol rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ig;&uftwGif; ckdifvHkaompmcsKyf pmwrf; taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGuf Ekid yf gonf/ uefUuu G o f rl &Syd gu txufazmfjyyg wku d cf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD tNyD;owf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifol&(ajrmif;jr) OD;aZ,smxGef; LL.B LL.B., A.G.T.I(EP), D.B.L.,D.M.L txufwef;a&SUae (pOf-25785) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108) a':cs,f&DvIdif LL.B OD;pkd;vGifOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8861) txufwef;a&SUae(pOf-37981) trSwf 132? yxrxyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5184042? 09-73115105? 09-421108551? 09-425287134

uefx½dkufwm OD;vyfoif; 12^tpe(Edkif)066693ESifh

aejynfawmf? 'u©P d oD&Nd rdKUe,f? 'u©P d oD&&d yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 15^xef;wyif&yf? ajruGu^f OD;ykid t f rSwf '.6313?{&d,m 0'or 055{u? OD;pdeaf rmifjrifh (b)OD;bk;d [H 9^v0e(Ekdif)109445 trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;rif;rif;pk;d (b) OD;bkdeD 9^'co(Ekdif)002081 rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGuf ta&mif;t0,fpmcsKyrf &l if;? a&mif;ol^ 0,fol w&m;½kH;usrf;usdefrl&if;? ESpOf D;oabmwl uwd0efcHcsurf l&if;? &yfuGufaxmufcHcsufrl&if;? &Jpcef; axmufcHcsurf l&if;?0,f,lolrS 0efcH uwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyí ajriSm; pmcsKyf o pf avQmufxm;vm&m uefYuGuv f ko d lrsm;taejzifh w&m;0if ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuf txm;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm; ckid v f kHpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef; ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeokdY þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&muf uefYuGufEkdifaMumif; today; aMunmvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

YGN Probox Taxi ,mOfrsm;om

uefUuGufEkdifygaMumif;

&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 41^uHbJh? ajruGut f rSwf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukeo f pf&yfuGu?f bk&ifhaemif(15) vrf;? trSwf 21ae OD;uHñeG Uf EiS hf a':cifaroufwkUd \ vTt J yfñeT Mf um;csut f & uefx½dkufwmESifh oufqdkifolrsm; odap&efaMunmtyfygonf/ ajr&Sif OD;uHnGefUESifh a':cifaroufwdkUydkifqdkifaom oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukef opf&yfuGuf? bk&ifhaemif 15 vrf;? ajruGuftrSwf21 (40'_60') ESpf60 *&efajruGufay:wGif 28-8-2013&ufpGJyg ajr&SifESifh uefx½dkufwmwdkU RC ajcmufxyfwdkufopfudk wpfESpftNyD;aqmufvkyf&eftwGuf ESpfOD; oabmwl uwdpmcsKyfcsKyfqkdcJhNyD;wdkut f *FgESihf NyD;jynfhpHkatmif aqmufvkyf Edkifjcif;r&SdcJhonfhtwGuf 11-9-2014&ufESifh 19-12-2015&ufwdkUwGif aemufqufwGJ uwdpmcsKyfrsm; csKyfqkdí tcef;rsm;udk tNyD;wnfaqmuf&ef vufrSwaf &;xdk;xyfrHcsKyfqkdcJhMuygonf/ ,if;odkU csKyfqkdcJhaomfvnf; uef x½dkuw f mrS xyfrHysuu f Guí f wdr;f a&Smifaeojzifh &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL; odkU taMumif;Mum;í n§Ed idI ;f &efac:,laomfvnf; uefx½dkuw f mrS wdr;f a&Smif vsu&f Sad eygonf/ uefx½dkuw f mxHrS BudKyGKd ifhpepfjzifh 0,f,lxm;olrsm;udk ajr&Sirf sm;rS aiGaMu;vufcH&,lxm;jcif;r&So d jzifh wm0ef,lajz&Si;f ay;rnf r[kwfygaMumif;ESifh uefx½dkufwm OD;vyfoif;\ vkyfief;ysufuGufrIrsm; aMumifhajr&SifOD;uHñGefU? a':cifaroufwdkUESifh oabmwlcsKyfqdkxm;onfh uwdy#dnmOfpmcsKyfrSmvnf; ysujf y,fNyD;jzpfygaMumif; ajr&Sirf sm;ydkijf cH0if; twGif;&Sda&TUajymif;Edkifonfhypönf;rsm;ESifh ra&TUajymif;Edkifonfh ypönf;rsm; tm;vHk; uefx½dkufwmESifh rnfodkUrQ ywfoufydkifqdkifrIr&SdaMumif;udk uefx½dkufwm OD;vyfoif;ESifhwuG ¤if;ESifhywfoufqufET,foltm;vHk; wdkUESifh rnfonfhoufqdkifrIrS vHk;0(vHk;0)r&SdawmhygaMumif;? OD;vyfoif; ESiyhf wfoufonfh t½Iyt f &Si;f wpfpkw H pf&mwdkUukv d nf; ajr&Sirf sm;rS wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':rOÆL LL.B?w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6494) 9^11? 301(2)? wwd,xyf? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5056225? 09-43086219

ajriSm;*&ef rl&if;avQmufxm;jcif;ukd

uefUuGufvkdol&Sdr&SdaMunmjcif;

uREfkyw f kYd\rdwaf qGjzpfol OD;jrwfol 12^ouw(Ekid )f 164198ESihf nDjzpfol

OD;rsKd;ol 12^ouw(Ekdif)185677 trSwf(130)? taemfrm(3)vrf;ta&SU? (1)&yfuGuf? omauwNrdKUe,faeolwkdU\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg twkdif;aMunmygonf/ &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(1)? vlae &yfuGuftrSwf(1)? ajruGuftrSwf(130)? ay(40_60)tus,fajruGufESifh ajray:wGif aqmufvkyx f m;aom trSw(f 130)? taemfrm(3)vrf;? (1)&yfuGu?f omauwNrdKUe,f[k ac:wGio f nfh aetdrt f aqmufttHkwkUd onf rdcifa':cifped f ykid q f ikd o f nfh ajrESit hf aqmufttHkwUkd jzpfMuygonf/ ajr*&efr&l if;onf odr;f qnf; xm;&mrS ae&mtajymif;ta&TU jyKvkyo f nfhtwGuf rl&if;aysmufqHk;oGm;ygonf/ ,cktcg ajr*&efrl&if; jyefvnfavQmufxm;&ef pDpOfaqmif&Gufaeygojzifh ajr*&efrl&if;ukd oufqkdif&m&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDokdU avQmufxm;jcif;tay: uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmcsufyg&SdNyD;&ufrS ckepf&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh uREfkyfwkdUxHvma&muf uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; owfrw S &f uf ausmv f eG yf gu w&m;0ifavQmufxm;jcif;ukd jyKvkyfrnf[k aMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ausmhausmha0 OD;oef;aZmf a':a,mr,f&D pOf-7892 pOf-38336 pOf-39611 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaersm; trSwf(203) oHk;vTm? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefx½dkufwm OD;wifjrifh 12^oCu(,)002230 trSwf 26? vkyfom;vrf;? (C)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fESifh

trsm;odap&ef

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (u)&yfuGuf? pum;0gvrf;? trSw(f 40)[kac:wGit f rnfaygufvsu&f aSd om ajruGuyf kdi&f Sirf sm;ESihf xdkajr uGuaf y:&Sd aqmufvufpwdkuw f iG f uefx½dkuw f m OD;wifO;D ? uefx½dkuw f m OD;wifjrihfxHrS wdkufcef;0,f,lxm;olrsm;jzpfMuaom 1/ OD;'Dvf'gtmarmuf(wD*sDauJtef-047009) 2/ a':peDwm(c)a':qdkeDwm 12^oCu(,)000296 3/ OD;tDA&m[if 12^oCu(Edkif)132797 4/ a':at;jrifh 12^oCu(Edkif)126050 5/ rrOÆLoif; 12^oCu(Edkif)164915 6/ OD;uRefa'gif; 11^uze(Edkif)030757 wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ OD;wifjrifhonf txufazmfjyygajruGufay:wGif wdkufaqmufvkyf&ef rlvuefx½dkuf OD;wifOD;xHHrS pmcsKyfpmwrf;jzifhvTJajymif;wm0ef,luwdjyK xm;aomfvnf; owfrSw&f ufwGiw f kdut f m;NyD;pD;atmif aqmufvkyjf cif;r&Sd bJ a&Smifwrd ;f aeojzifh ajr&Sirf sm;ESihfwkducf ef;0,f,lxm;olrsm; tcuftcJ jzpfaeaMumif;od&ygonf/ xdkYaMumifh OD;wifjrifhonf þaMunmcsufyg&Sdonfh,aeYrSpí ckepf&uf twGif; rysufruGuf uREfkyfxHodkY vma&mufawGUqkH ajz&Sif;ay;yg&efESifh ysuu f u G yf gu aqmufvufpwdu k t f m; pGev Yf w T t f qk;H ½I;H cH&ef oabmwlonf[k rSw, f lum vTJtyfnTeMf um;olrsm;u 4if;wdkY\oabmqE´ESiht f nD wdkut f m; NyD;pD;atmif qufvufaqmufvkyu f m vufa&muf&,lMurnfjzpfygaMumif;/ vTJtyfnTefMum;olrsm;rSty tjcm;olrsm;rSm txufygajruGufay:&Sd wkdufcef;rsm;wGif tusKd;oufqdkifcHpm;&,lcGifhr&SdawmhygaMumif; aMunm tyfygonf/ nTefMum;csuft&nTefMum;olrsm;- OD;'Dvf'gtmarmuf a':aX;aX;&D H.G.P, LL.B, a':peDwm(c)a':qdkeDwm B.D.S(MOFA) ADVOCATE OD;tDA&m[if? a':at;jrifh? w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6535) rrOÆLoif;? wdkuf 2? tcef; 001? OD;uRefa'gif; ESi;f qDuke;f tqifhjrifhtrd &f m? (u)&yfuGu?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;? zkef;-09-5089239

&efukew f kid ;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKU? trSwf (4)&yfuGu?f jynfvrf;? trSwf (75)ae OD;0if;Ekdif (uG,fvGef)ESifh a':usifat;wdkY\om;jzpfol OD;EdkifxGef; 0if;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; trsm;odaptyfygonf/ OD;*kefig;(uG,fvGef)ESifh a':usifvdIif(uG,fvGef)wdkYwGif om; ig;OD; xGef;um;cJh&m (1) OD;pdk;0if;? (2) OD;pdk;Edkif? (3) OD;0if;Edkif(uG,fvGef)? (4) OD;rsKd;Edkif? (5) OD;atmifjrifh (uG,fvGef)wdkYjzpfMuygonf/ OD;*keif g;ESihf a':usiv f Idiw f kdYonf ruG,v f Gerf Du (1) arSmb f DNrdKU? trSwf (4)&yfuGuf? ajrwkdif;tuGuftrSwf (3^arSmfbDawmif^NrdKUuGuf)? OD;ydkif trSwf (16)[kac:wGiaf om {&d,m{u0'or08 tus,t f 0ef;&dS ajruGuf ESifh ,if;ajruGufay:&dS trSwf (75)[kac:wGifonfh ESpfxyfwkduf (1)vHk; ESihf (2) arSmb f DNrdKU? trSwf (4)&yfuGu?f ajrwkid ;f tuGuf trSwf (3^arSmb f D awmif^NrdKUuGuf)? OD;ykdiftrSwf (23)[kac:wGifaom {&d,m{u 0'or 06 tus,t f 0ef;&dSajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS trSwf (59)[kac:wGif aom ESpfxyfwkduf(1)vHk;wdkYudk ydkifqkdifcJhMuygonf/ azmfjyyg ajruGufrsm;ESifhwkduftdrfrsm;tay: OD;EkdifxGef;0if;u Ak'¨ bmomjrefrmh"avh xHk;wrf;t& tarGrrDajr;tjzpf tcsKd;usydkifqkdiftusKd; cHpm;cGifh&dSygonf/ odkYjzpf&m OD;EkdifxGef;0if; od&dSoabmwlnDjcif;r&dSbJ azmfjyyg ajruGufrsm;ESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&dS aetdrfrsm;udk ydkif&Sif trnfajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? cGJa0jcif;? tmrcHwifoGif;jcif;? tjcm;enf;wpfpHkwpf&m pDrH aqmif&Gujf cif;rjyKvky&f efESihf jyKvkyyf gu Oya'ESihftnD w&m;pGJqkdrnfjzpf aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft& OD;aX;armif B.A (Law), LL.B OD;jrpdk;OD; LL.B pOf-2026 pOf-8081 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf -58(yxrxyf)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? a,mrif;BuD;vrf;? trSwf 27? tcef;trSwf 29? ok;H vTm? tus,t f 0ef; (12ƒay_ay 50)&Sd wdkucf ef;wpfcef;ESihf ,if;wdkucf ef; ESifhywfoufaom a&armfwm rD;rDwmtygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vk;H wdu kY kd vufa&mufykid q f kid cf iG &hf o dS l OD;udkukBd uD; (b)OD;ola': 9^rue (Edkif)032759\ ydkifqdkifcGifhpm&Gufpmwrf;rsm; txm;todkrSm;,Gif;NyD; aysmufqkH;oGm;ygojzifh txufazmfjyyg tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk uREkfyfrdwfaqG OD;udkudkBuD; rod&SdbJa&mif;cs? aygifESH? ay;urf;? pGefYvTwf? vSL'gef;jcif;? tmrcHtjzpf wifoiG ;f jcif;rsm;tjyif tjcm;enf;wpfenf;enf;jcifh rjyKvkyMf uyg&ef trsm;odap&ef vTt J yfcsut f &today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfcsuft&a':jrwfjrwfpdk;(pOf-7467) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-782161593? 09-254214429

trsm;odap&ef aMunmjcif;

vm;½Id;NrdKU? trSwf(5)&yfuGuf? e,fajr(18)? tuGuftrSwf(tru-7 ausmif;uGuf)? OD;ykdiftrSwf 1668? ajr{&d,m 0'or 068{u? ajriSm; vkdifpiftrIwGJtrSwf 289.5^1996-97(pD) OD;aZmfqkdif; trnfayguf ajruGufonf a':½Ijcif 13^v&e(Ekdif)052997 rS vm;½Id;NrdKUe,f pmcsKyf pmwrf;rSwyf kHwif½kH;\ (2-9-2014)&ufpGJyg pmcsKyfrSwyf kHwiftrSw(f 347 (I)^2014)jzifh 0,f,lNyD; ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;rnfjzpf aomaMumifh uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSpí &uf 20 twGi;f vm;½I;d c½kid f taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeokYd pm&Gupf mwrf;jynfhpkH pGmjzifh vma&mufuefYuGuEf kid af Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':½Ijcif 13^v&e(Ekdif)052997


pae? azazmf0g&D 18? 2017

roDwmodrfh 14^uye(Ekdif)170979 odap&ef roDwmodrfh 14^uye(Ekdif)170979 (b)OD;0if;wifonf

aejrefrmukrÜPDwGif tBuD;wef;pma&;taejzifh wm0efxrf;aqmif ae&mrS rdro d abmjzifh Ekwx f u G o f mG ;NyD; ukrP Ü rD S ,HkMunftyfEx HS m; aom ukrÜPD\aiGESifhukrÜPD\zkef;tm; vma&muftyfESHjcif;r&Sdyg/ &Sif;vif;&ef&Sdonfhudpörsm;ukd aMumfjimygonfh&ufrSpNyD; wpfywf twGi;f vma&muf&Si;f vif;ay;yg&efESihf vma&mufajz&Si;f jcif;r&Syd g u Oya'vrf;aMumif;t& qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; ukd BudKwiftoday;aMunmygonf/

aMumfjimpm (tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH; 2016 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-36 (uG,fvGefol OD;udkudkBuD;\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrI) &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (23)&yfuGuf? pkaygif; tdrf&m? uRef;a&TNrdKifvrf;? trSwf 371 wGif aexdkifcJhaom uG,fvGefol OD;udkudkBuD; usef&Sd&pfonfhypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í tarGxdef;vufrSwfpm &&Sdxm;aom a':&D&DvGifESifh a':cifpE´mwdkY 4if;wdkYxdef;odrf;cGifh&&Sdaom &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf(ok0PÖ)? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23)? ajruGuftrSwf(371)? pwk&ef;ay(4879)? ajr{&d,m 0'or 112{u&Sd *&efajruGufESifh ajray:&Sd ESpfxyfwdkuf taqmufttkHydkifqdkifrIwdkYudk pDrHcefYcGifhjyKonfh trdefYcsrSwfay;yg&ef tarGqufcHcGifhtufOya'yk'fr-307 t& avQmufxm;vmonfjzpfí þtrIudk 2017ckESpf rwf 8&uf (1378ckESpf waygif;vqef; 11&uf) eHeuf 10;00em&DwiG f Mum;em&efcsed ;f qdkxm;ojzifh uG,v f eG o f l OD;udkukdBuD; usef&dS&pfaomypönf;wGif tusKd;oufqdkiftqdk&Sdol rnfolrqdk trIwGif trIvmqdkiv f kdygu txufygcsed ;f qdkaomaeY&ufwGif rdrw d kdUukd,w f kdiaf omf vnf;aumif;? rdrw d kUd enf;vrf;wusvt JT yfxm;aom udk,pf m;vS,w f pfO;D OD; jzifhaomfvnf;aumif; vma&muftrIqkdi&f efESihf ,if;odkY cGihfjyKrdeYfxkwaf y; jcif;rjyKrD oufqdkif&mtrIwGJudk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya' yk'rf -307 ESit hf nD qifq h kv d ku d o f nf/ ,if;odkY vma&muf&efysuu f u G cf v hJ Qif ½Hk;awmfu avQmufxm;ol a':&D&DvGifESifh a':cifpE´mwdkY\ avQmufxm; vTmtm; Mum;emí pD&ifcsucf srSwv f rd hfrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (odef;odef;ESif;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(13) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

Nay Myanmar Co.,Ltd.

trSwf 46? a&TawmifMum;vrf;? (2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5115533

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUykdif;c½kdif w&m;½Hk;awmfü 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-680 OD;jrifhEkdif ESifh 1/ a':qkrDausmf (4if;\taxGaxGukd,fpm;vS,fpm 2/ OD;atmifaX; &ol-OD;jrifhaZmf) 3/ a':cifaqG0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½kd;ukef;&yfuGuf? t½kd;ukef; vrf;? trSwf 109ae a':qkrDausmf (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku w&m;vkdykdifqkdifaom wkdufcef;rsm;twGif; 0ifa&mufaexkdifol w&m;NydKifrsm;tm; z,f&Sm;ay;apvkdrIESifh wkdufcef; vufa&muf&vkdrI avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 28&uf (1378ckESpf waygif;vqef; 3&uf) eHeuf 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y; vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh trIESiho f ufqkid o f nfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&Sd onfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m; vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif; vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf azazmf0g&D 13&ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½Hk;

,mOftrSwf 3c^7826 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwaf y;&ef avQmufxm; azmif;<uaysmuf vmygojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf avQmufxm;jcif; ygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

11-2-2017&ufpGJyg News Watch *sme,fwGif tif;pdeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ESifhywfoufonfh r[kwfrrSefowif;udk a&;om;azmfjyxm;rItay: uefUuGufjcif;? jyefvnf½kyfodrf;ay;&ef

today;jcif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

11-2-2017&uf (paeaeU)wGif xkwfa0aom News Watch *sme,f twGJ(11)? trSwf 43? rsufESmzHk; pmrsufESmwGifazmfjycJhonfh tif;pdef taxGaxGa&m*gukaq;½Hk? aq;ukoaqmifü 8-2-2017&ufwGif uG,fvGef oGm;aom rcifrsKd;[ef (35)ESpfESifhywfoufí *sme,fygtcsuftvufrsm;rSm jzpfpOftrSefr[kwfbJ rrSefruef a&;om;azmfjycJhaMumif; od&Sd&ygonf/ 7-2-2017&uf n 10;10em&DcefUwGif tif;pdefaq;½kHodkU qD;csKda&m*g tvGeftMuL;rsm;aeaom vlema&muf&Sdvmcsdefuwnf;u txl;ukq&m0efrsm;rS em&D0ufwpfBudrf vlemtm; Munfh½Ippfaq;cJhjcif;? wpfem&DwpfBudrf aoG;azmufppfaq;cJhjcif;? Insulin aq;xdk;ay;cJhjcif;? aq;oGif;jcif;? ydk;owfaq;oGif;ay;cJhjcif;? pOfqufrjywfapmifha&Smufjcif; ponfh oufqdkif&mvlemaqmifrS csrSwfxm;aom vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; ukocJhaomfvnf; vlemrSm qD;csKd"mwftvGefjrifhwufcJhjcif;? aq;½kHodkU tcsdefrDra&muf&Sd EdkifcJhjcif;wdkUaMumifh aq;½HkodkUa&muf&SdNyD; 3em&DtwGif; uG,fvGefcJhygonf/ 9-2-2017&uf 3;30em&DcefUwGif News Watch *sme,fowif;axmuf ESif;armifOD;rSm tif;pdef taxGaxG a&m*gukaq;½HktkyBf uD; a'gufwmat;atmif\ ½Hk;cef;ü 8-2-2017&ufwGif aoqHk;cJhaom vlem rcifrsK;d [efESihf ywfoufNyD; vma&mufar;jref;aomaMumifh aq;½HktkyfBuD;rS b,ftaMumif;t&mudk vma&mufar;jref;wmvJ[k ar;jref;&m taMumif;t&mwdwdususudk od&Sdjcif;r&SdbJ vma&mufar;jref;cJhonfhtwGuf aq;½HktkyfBuD;rS vlem &Sifudk jyefar;NyD; wdusaomtcsuftvufrsm;&rSom jyefvmcJhNyD; tifwmAsL;vmvkyf&ef ajymqdkcJhygonf/ owif;axmufESi;f armifOD;rS aoqHk;olESihfywfoufNyD; qufvufaqG;aEG;jcif;r&Sb d J aq;½HkESihfywfoufNyD; tvGwf oabm ajymqdkrItay: aq;½HktkyfBuD;rS aoqHk;olvlemESifhywfoufNyD; ajymqdkcJhoa,mif ajymqdka&;om;azmfjy cJhjcif;jzpfygonf/ aq;½HktkyfBuD;ESifh owif;axmufwdkU awGUqHkcJhjcif;rSm w&m;0iftifwmAsL;jyKvkyfjcif;r[kwfbJ tvGwfoabmawGUqHkjcif;jzpfNyD; toHzrf;jcif;? *sme,fwGif xnfhoGif;azmfjyjcif;rjyKvkyf&ef wm;jrpfcJhygonf/ tu,fí *sme,fwGiaf zmfjyvdkygu taMumif;t&mtcsut f vufukd wdwu d susjzpfap&ef vlem&Sit f m; ac:aqmif vmNyD; *sme,fwdkuftBuD;tuJt,f'DwmESifh n§dEIdif;wdkifyifum tifwmAsL;jyKvkyf&ef ajymqdkcJhygonf/ tqdkygowif;axmufrSm aq;½HktkyfBuD;xHjyefvmcJhjcif;r&SdbJ tvGwfoabmajymqdkrItay: 10-2-2017 &ufwGif vlrIuGef&ufay:odkU wifcJhjcif;ESifh *sme,fwGif r[kwfrrSefa&;om;azmfjycJhjcif;wdkUudk jyKvkyfcJhygonf/ aq;½HktkyfBuD;\ rlvajymMum;csufrsm;ESifhvnf; uGJvGJaeygonf/ tif;pdeftaxGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;rS vlem rsm;tm; txl;ukq&m0efrsm;ESifh qif;&Jcsrf;omra&G; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;aejcif;tay: aq;½HkrS *½krpdkub f l;? tif;pdeaf q;½HkrS 0efxrf;rsm;taejzifh vlemrsm;udk tpOfwpdkujf yKpkukorI tm;enf;jcif;? vlemawGu tm;udk;wBuD;eJU aq;½Hkvmwmudk ydkufqHcif;NyD;oGm;rS tqifajyaMumif;ESifh vlematmfaewmudk q&m0efrsm;rS *½krpdkub f l;[k a&;om;azmfjycsurf sm;rSm vHk;0rSeu f efrIr&Sb d J trSew f u,fjynfolrsm;twGuf BudK;pm;ukoay;ae aom txl;ukq&m0ef? q&mrrsm;ESifh olemjyKrsm;tm; jynfolrsm;taejzifh ,HkrSm;oHo,jzpfatmif a&;om; azmfjyNyD; r[kwrf rSeaf &;om;vkyBf uHxm;aomaMumifh tif;pdet f axGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;wGif wm0efxrf;aqmif G yf gaMumif;ESihf aeaom q&m0ef? q&mrrsm;\*kPo f u d m© rsm;pGmusqif;&ygojzifh News Watch *sme,ftm; uefUuu *sme,fyga&;om;azmfjycsufrsm;udk csufcsif;jyefvnf½kyfodrf;ay;NyD; owif;pmwGif w&m;0ifawmif;yefaMumif;udk þaMumfjimygtcsed rf Spí ckepf&uftwGi;f jyefvnfxnfhoGi;f ay;&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tu,fí þtaMumif;Mum;pmyg awmif;qdkxm;aomtcsuftvufrsm;tm; vdkufemaqmif&Gufjcif;rjyKvQif Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;jcif;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft& a':pkpkaxG; a':aroZifoif; OD;rsKd;rif;OD; txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-47187) (pOf-47773) (pOf-9767)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

,mOftrSwf 3G/ 4815 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (uav;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 13,^33146 Honda Shadow, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol a':&efused Mf uL(c)atmvpf(zf) 13^uce(Edki)f 000401 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

trsm;odap&efaMunmtyfygonf uREfky\ f rdwaf qGjzpfol OD;armifarmif 12^oCu(Edki)f 119294? trSwf 46? tcef;trSwf 1? uHhaumfNrdKifvrf;? pkaygif;&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;aeol\ ñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? pkaygif;&yfuGuf? uHhaumfNrdKif vrf;? tcef;trSwf 1? trSwf 46[kac:wGifaom aetdrfESifh aetdrfwnf&Sd&m oCFef;uRef;NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf ok0PÖ? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 23? ajruGut f rSwf 254(u)[kac:wGiaf om ajruGuo f nf uREfkyrf w d af qG OD;armifarmif wpfOD;wnf;trnfaygufydkifqdkifvsuf&SdNyD; ,aeUxufwdkif tqdkygaetdrfwGif OD;armifarmifudk,fwdkif ouf&Sdxif&Sm;aexdkifvsuf&Sdygonf/ tqdkygaetdrfESifh ajrtm; uREfkyrf w d af qG OD;armifarmif\ oabmwlcGihjf yKcsurf yg0ifbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;rsm;rjyKvky&f efESihf uREfkyrf w d af qG\ aetdrt f m; a&mif;cs&ef aomfvnf;aumif;? aygifESH&efaomfvnf;aumif;? trnfajymif;&efaomfvnf;aumif;? aqmif&Gufxm;yguvnf; jyefvnf½kyfodrf;&efowday;tyfygonf/ xko d kdUowday;onfhMum;rS ta&mif;t0,fupd örsm;aqmif&Guyf gu a&mif;ol ESifh0,folESpfOD;ESpfzufom wm0ef,l&rnfjzpfNyD; uREfkyfrdwfaqGOD;armifarmifESifh rnfodkY rQ ywfoufjcif;r&SdbJ Oya'ESifhtnD w&m;pGJta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;vGifOD; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6235) wkduf 10^12? tcef; 103/H ? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-505079

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G/ 9098\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rEÅav;ajrmufykdif;)

uefYuGufEkdifygonf

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 32? ajruGuftrSwf 534? ajruGuw f nfae&mtrSwf 534? a&Tjynfom(4)vrf;? (32)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf ajrmufydkif;NrdKUe,f(OD;atmifoif;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; CK 019388 *&eftrnfayguf (cifyGef;)OD;atmifoif; uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;aom ZeD;jzpfol a':pdefNrdKif 12^ur&(Edkif)016299rS w&m;0ifZeD;jzpfaMumif;ESifh tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; usr;f used v f Tm? ab;ywf0ef;usiaf xmufcHusr;f used v f Tm (2)apmif? cifyGef;OD;atmifoif;\ aopm&if;? oef;acgifpm&if;wifjyí ydkifqdkif aMumif; ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m tkwfumoGyfrdk; ESpfxyftdrfwGif orD;rsm;jzpfaom a':wifwifatmifESifh a':oufoufatmifwdkU rdom;pk aexdkifMuygonf/ ¤if;udpöESifhywfoufí wm0ef,lygaMumif; uGif;qif; ppfaq;csufrSwfwrf;wGif 0efcHuwdvufrSwfa&;xdk;ay;ygojzifh a':pdefNrdKif\ ydkiq f kdiaf Mumif;ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonhf&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajruGuftrSwf 407? a0Z,EÅmtwGi;f vrf;? Z^w &yfuGu?f tus,t f 0ef;(60_38)ajruGuEf Sihf taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;tm; ,cka&mif;csol a':EkEka0 7^wie(Edki)f 009789rS w&m;0ifa&mif;csykdicf iG h&f o Sd ljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKí a&mif;cs&ef urf;vSrf;vmojzifh OD;&Jjrifhoef; 12^vrw (Edkif)013643ESifh a':jzLjzL(c)a':wifhwifhatmif 12^vrw(Edkif) 011566wdkU 0,f,lí p&efwpfpdwfwpfa'otm; 13-2-2017&ufwGif csxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f kyd gu aMumfjimygonf&h ufrpS NyD;ckepf&uf twGif; pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;) ESifhwuG vma&muf uefUuu G Ef kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&Syd gu ta&mif; t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ OD;&Jjrifhoef;-a':jzLjzL(c)a':wifhwifhatmif zkef;-09-795414677? 09-795414667

,mOftrSwf 12,^ 62594 *smvif; 90 ,mOftrnfaygufol OD;aX; 9^roe(Edkif) 078175u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvm a&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½Hk; (ausmufqnf)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 7H/6327 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une(&GmomBuD;)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY -5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-681 OD;jrifhEkdi f ESifh 1/ a':qkrDausmf (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol- 2/ OD;atmifaX; OD;jrifhaZmf) w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;ukef;&yfuGuf? t½dk;ukef; vrf;? trSw(f 109)ae a':qkrDausmf (,ckae&yfvyd pf mrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku w&m;vdkydkifqkdifaom wkdufcef;rsm;twGif; 0ifa&mufaexdkifol w&m;NydKifrsm;tm; z,f&Sm;ay;apvdkrIESifh wkdufcef; vufa&muf&vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kid o f l oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGihf trdeUf t&a&SUaejzpfap odkYwnf; r[kwf 4if;trIESifhpyfqkdifonfhtcsufrsm;udkacsyajymqdkEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf (1378 ckESpf waygif;vqef; 3 &uf) eHeuf 10;00 em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&do S l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½Hk;odkv Y ma&muf &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifrvm ra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh rnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh trIESifhoufqkdifonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf wdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckEpS f azazmf0g&D 13 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f ku d Ef ydS í f uREykf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aysmufqkH;aMumif;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

vm;½I;d NrdKU? &yfuu G (f 5)? e,fajr (12)? 43vrf;? 21_22vrf;Mum;? trSwf 1584 ae armifatmifEkid Of D; \ zciftrnfrSefrSm OD;wkHuG,f[ ESihf OD;wGru f , G [ f wkrYd mS wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/

a&pBudKNrdKUe,f? aygifavmif aus;&Gmae armifcspfckdifOD;(b) OD;uk0d if; 8^&pu(Ekid )f 195971 \ EkdifiHul;vufrSwf (eHygwfrrSwfrd) rSm jynfwGi;f ü aysmufqkH;oGm;yg aMumif;/ zke;f -09-767154450

,mOftrSwf 8K/4526 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rdw¬Dvm)

aysmufqkH;jcif;

aysmufqkH;aMumif;

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

uRefawmf a&T0g(b)vHbm? 9^wue(Ekid )f 100674 \ Ekid if u H l; vufrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-420717714

a&pBudKNrdKUe,f? ZD;uRef;aus;&Gm ae armifoufEidk x f eG ;f (b)OD;Zifa,mf 8^&pu(Ekid )f 171851 \ Ekid if u H l; vufrw S (f eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwiG ;f ü aysmufqkH;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-265140878

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;aMumif;

bkwvifNrdKUe,f? uif;prf;&Gmae armifaZmfjrifhatmif(b)OD;pef;0if; 5^bwv(Ekid )f 094644\ Ekid if u H l; vufrw S (f eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwiG ;f ü aysmufqkH;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-979199253

NrdKifNrdKUe,f? 0ufusaus;&Gm ae armif[efjrifhaqG(b)OD;aiGvif; 8^rre(Ekid )f 226728 \ Ekid if Hul; vufrw S (f eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwiG ;f ü aysmufqkH;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-257096459

aysmufqkH;aMumif;

aysmufqkH;aMumif;

a&pBudKNrdKUe,f? aygifavmif aus;&Gmae armifat;0if;ukd(b) OD;0if;Ekid f 8^&pu(Ekid )f 195940 \ Ekid if Hul;vufrSwf (eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwGi;f ü aysmufqkH;oGm;yg aMumif;/ zke;f -09-767154450

aysmufqHk;aMumif;

bkwvifNrdKUe,f? Muuf½k;d uke;f aus;&Gmae armif0if;armfOD;(b) OD;xGe;f 0if; 5^bwv(Ekid )f 077168 \ Ekid if u H ;l vufrw S (f eHygwfrrSwrf d) rSm jynfwiG ;f ü aysmufq;Hk oGm;yg aMumif;/ zke;f -09-777535785

aysmufqHk;aMumif;

rHk&GmNrdKU? bk&m;BuD;&yfae armifrif;ol(b)OD;xGef;cdkif 5^ uoe({nf)h 000147 \ Edkiif u H ;l vufrw S (f eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwiG ;f ü aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-2063003

qm;vif;BuD;NrdKUe,f? wHkaus;&Gm ae armifpdk;rif;ol(b)OD;pef;armif 5^qvu(Edik )f 067776\ Edik if u H ;l vufrw S (f eHygwfrrSwrf )d rSm jynfwiG ;f ü aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-258070609

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3B/9285 rpfqlbD&SD BK 215F bwf(pf)(4x2) ,mOfvuf0,f &Sdol OD;ausmfjrifh MYA 055202 rS azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H í xkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf vdkygu ckid v f kaH omtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une (rHk&Gm)

,mOftrSwf 8A/6525 [D;Edk;&dr;f bdk; AC 140A bwf(pf)(4x2) ,mOfvuf0,f &Sdol a':at;at;oef; 5^r&e(Edkif) 055119u azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGuEf kid yf g onf/ une (rHk&Gm)

,mOftrSwf 8F/4012 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH; (rdw¬Dvm)

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY -5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;awmfü 2016 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-682 OD;jrifhEkdi f ESifh 1/ a':qkrDausmf (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol- 2/ a':pdk;pdk;0if; OD;jrifhaZmf) 3/ OD;[def;aZmf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? t½dk;ukef;&yfuGuf? t½dk;ukef;vrf;? trSwf (109)ae a':qkrDausm?f &efukew f kid ;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? rtluke;f &yfuGuf? 138 vrf;? trSwf (38)ae a':pdk;pdk;0if;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? irdk;&dy&f yfuu G ?f b0jrif?h A[dv k rf;? trSw(f 212)ae OD;[de;f aZmf (,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;) odap&rnf/ oifwt kYd ay:ü w&m;vdku w&m;vdkykid q f ikd af om wku d cf ef;rsm;twGi;f 0ifa&mufaexdkio f l w&m;NydKifrsm;tm; z,f&mS ;ay;apvdkrEI iS hf wku d cf ef;vufa&muf &vdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifh udk,pf m;vS,½f Hk; tcGihftrdeUf t&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkid f onfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapí jzpfap 2017 ckESpf azazmf0g&D 28 &uf (1378 ckESpf waygif;vqef; 3&uf) eHeuf 10;00 em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&do S l w&m;vdkpq JG kcd suu f kd xkacs &Si;f vif;&ef ½Hk;odv kY ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nfh &ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh trIEiS o hf ufqikd o f nfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrDjS yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwku Yd kd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevuf wGif xnft h yfyv kYd ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&uf u wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf f vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifESif;&D) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aysmufqHk;jcif;

uRefawmf atmifudkydkif(b) OD;0if;Edkif 9^wue(Edki)f 147847 \ Edik if u H ;l vufrw S f (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&dS u taMumif;Mum;ay;yg&ef/ atmifukyd kid f zke;f -09-43068739

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmif NrdKUe,f? rif;wef;aus;&Gmae armifpk;d oD[\rdcif a':acsmarESihf a':acG;r 5^rre(Edki)f 024618 onf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/ a':acsmar(c)a':acG;r

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? ajrmif NrdKUe,f? rif;wef;aus;&Gmae ra&T&nf oGef;\zcif OD;atmifrsdK;odef;ESifh OD;at;udk 5^rre(Edkif)050897 onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;atmifrsdK;odef;(c)OD;at;udk

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8n^4940 Win Myanmar (6) WNSTRUCK Truck (4 _2)R ,mOfvuf0,f&So d l OD;pdk;ode;f 5^pue(Edkif)021180 rS azmif;<u eHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? (rHk&Gm)


pae? azazmf0g&D 18? 2017

rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfwnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef tqdkjyKavQmufvTmaemufqkH;a&mif;csrnfh&uf jyifqifowfrSwfjcif;

1/ rauG;wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f &ef jynfwGif;vkyfief;&Sif (Main Contractors)rsm;tm; tqdkjyKavQmuf vTmac:,ljcif;udk 8-2-2017&ufwGifvnf;aumif;? 14-2-2017&uf wGifvnf;aumif; jrefrmhtvif;owif;pmESifh aMu;rkHowif;pmrsm;wGif xnfhoGif;aMumfjimxm;NyD;jzpfygonf/ 2/ tqdkygaMumfjimwGif tqdkjyKavQmufvTm aemufqkH;a&mif;csrnfh&uf 17-2-2017&uftpm; 24-2-2017&uftxd &ufwkd;jr§ihjf yifqifowfrSwf aMumif; today;tyfygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD rauG;wkdif;a'oBuD;vTwfawmf

(3) ESpfjynfhtvGrf; cspfZeD; rOD; (okdY) a':vSvSOD; at;csrf;awmf0ifrdcifBuD; (28-1-2014- 28-1-2017)

cspfara&...... &moDtvDvDajymif;vkdY a[rEÅaqmif;ukd a&mufjyefavNyDav../ tat;yJ tuJykdwmvm;...? aqmif;uyJ tat;ykdaewmvm;...? rajymwwfawmhbl; ara&..... at;vkdufwm..... cspfarxm;cJhwJh txD;usefurÇmuav;xJrSm? taz....aecJhwm (3)ESpfjynfhNyDuG,f/ (3) ESpfqkdwJh umvav;[m.. ESpfumvt& Mumjrifhaumif; Mumjrifhayr,fh tazeJYorD;rsm;Mum;rSm raeYwpfaeYuvkd xifrSwfaeqJyg...../ tarhukd&nfpl;NyD; tazESifhorD;rsm;u aeYpOf? vpOf? ESpfpOf aumif;rIukokdvftpkpkukd jyKjrJ? jyKqJjzpfovkd (3)ESpfjynfh 'geukokdvftjzpfvnf; tazESifhtar ESpfpOfa&mufaeusjzpfwJh a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajryk*H bk&m;rsm;ukd jyKjyifzkYv d SL'gef;jcif;? &wemrmefatmifpmoifwku d u f pmoifoHCmawmfrsm;ukd qGr;f uyfvSL'gef;jcif;ESihf ESpfpOfjyKjrJ xreJay;urf;vSL'gef;jcif;rsm;ukdvnf; jyKcJhygw,f tar..../ tazESifhorD;rsm; jyKjyKcJhorQ 'geukokdvftpkpkukd tarhukdtrQay;a0ygw,f.../ tara&muf&m bkHb0u odEkdif? Mum;Ekdif? jrifEkdif? om"kac:Ekdifygap....../ tara& trQ....trQ....trQ cspfcifyGef; OD;ykdat; (w&m;vTwfawmfa&SUae)ESifh orD;rsm; at;csrf;awmf0ifrdom;pk

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8D/ 6870 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f k;H (rEÅav;awmifyikd ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

aMumfjimpm

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283 &efukefajrmufykdif;c½kdifw&m;½kH;awmfü 2017 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf- 6

uG,fvGefol OD;a*svl0pf(p) (J.Lweis)\ usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI OD;aZmfaZmf avQmufxm;ol &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? at;od'd¨ 1vrf;? trSwf 123ae uG,fvGefol OD;a*svl0pf(p)(J.Lweis)\ usef&Sd&pf aom ypön;f tay:ü aowrf;pmtwnfjyKonfh vufrSwpf mxkwaf y;ygrnfh taMumif;ESifh OD;aZmfaZmfu tarGqufcHjcif; Oya't& avQmufxm;csuf &Sdojzifh þtrIukd 2017ckESpf azazmf0g&D 27&uf (1378 ckESpf waygif; vqef; 2&uf)wGif qkdifqkdMum;em&ef csdef;qkdxm;onfjzpfaomaMumifh xkd uG,v f eG o f lOD;a*svl0pf(p) (J.Lweis)\ use&f &Sd pfaomypön;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckckoufqkdifonf[k tqkd&Sdolcyfodrf;wkdYtm; tqkdygtrIwGif 4if;wkdY(vma&mufavQmufxm; qkdifqkd&ef oifhavsmfrnf[ktxif&SdvQif) qkdcJhaom 2017ckESpf azazmf0g&D 27&uf (1378 ckESpf waygif;vqef; 2&uf) eHeuf 10em&DwGif rdrw d kYu d k, d w f kid af omfvnf;aumif;? rdrw d kYdu ae&m wustrdeaYf y;xm;ol uk, d pf m;vS,w f pfO;D OD;jzifah omfvnf;aumif; vma&muf qkdifqkd&efESifh aowrf;pmtwnfjyKvufrSwfpmrxkwfay;rD rIcif;rSwfwrf; rsm;ukMd unfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 283ESihftnD ,ckred YfMum; qifhqkdvkdufonf/ 4if;uJhokdY vma&mufjcif;wpfckckr&Sd ysufuGufcJhvQif ½kH;awmfu qkcd JhaomOD;aZmfaZmf\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GuNf yD; vQif 4if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif;/ 2017 ckESpf azazmf0g&D 15&ufü þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ (rif;atmif) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD; (1) &efukefajrmufykdif;c½kdifw&m;½kH;

uefUuGufEdkifygaMumif;

ykodrfNrdKU? (14)&yfuGuf? tuGuftrSwf 76? Or®m'EÅDtuGuf? ajruGuftrSwf B-225twGif;rS {&d,m okn'or 055{u&Sdajrudk a':wifwifMunftrnfjzifh ajray;rdeUf xkwaf y;yg&ef avQmufxm;jcif;ESihfywfoufí þowif;pmwGif aMumfjim onfh &ufrpS í 15&uftwGi;f uefUuu G &f ef&ydS gu ykord Nf rdKUe,f taxGaxGtkycf sKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;odkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? (q)&yfuu G ?f tuGut f rSwf (""46)? OD;ydkit f rSw(f 19)? &wemvrf;_r*Fvmvrf;Mum;? 52vrf;_53vrf;Mum; &Sd OD;cifarmifaqG trnfjzifhcsxm;ay;aomajruGut f m; OD;&Jrkd; 1^ruw (Edki)f 067169 rS OD;ydik -f 19(cJpif;)aemufbufjcrf;tm; ajrcsxm;rdeUf ? w&m;½H;k usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGef ay;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGiEhf iS hf *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkicf GJtrIwGJzGihv f Spcf Gihjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGeNf rdKUe,f? (ps)&yfuGu?f tuGut f rSwf H-219? OD;ydkit f rSwf 76? 56_57vrf;Mum;? {0&wf_uaemifrif;om;BuD;vrf;Mum;&Sd a':wif0kid ;f trnfjzifh csxm;aomajruGut f m; a':odro hf rd Ehf kid f 1^rne(Edki)f 081826 rS ajrcsxm;rdefU? NrdKUuGufopfazmfxkwfa&;aiG&ajypm? w&m;½Hk; usr;f used cf su?f &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsurf sm;wifjyí tcGeaf y; aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnf ajymif;trIwJG zGihv f Spcf iG hjf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kyd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf HkwifpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;'Du&D rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 3c^7849 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufyikd ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3c^7768 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufyikd ;f )

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf4H/7890 Mitsubishi Canter FG70 EB, Truck (4x2)® ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aevif;xGef; 9^rue(Edki)f 001206u (ur-3) aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdkygu ckid v f akH omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 30 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd f ygonf/ une? wkid ;f a'oBuD;½Hk;cGJ (&GmomBuD;)? &efukefNrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf

40,^83445

Yunde 110, M/C ,mOfvuf0,f&o dS l

a':oDwmOD; 9^tr&(Edki)f 107372 u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwf ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefU uGuv f kyd gu ckid v f akH omtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&uf rS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf ,^89067 Honda ,mOf vuf0,f&Sdol a':jr,OfEG,fat; 9^roe(Edki)f 078112 u (ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f vdyk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm; rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vluk, d w f kid f vma&mufuefUuu G Ef ikd f ygonf/ une? c½dkif½Hk; (rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

C90 Custom CM M/C

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':vSvSjrifh

a':axG;(i½kyfoD;rIefUtrsKd;rsKd;xkwfvkyfjzefUcsda&;? odrfBuD;aps;)

touf(68)ESpf

&efukeNf rdKU? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? okrevrf;? (16^3)&yfuu G ?f trSwf 447 ae (OD;at;armif-a':axG;)wdkU\orD;? (OD;cifarmif-a':aX;&if)wdkY\orD; acR;r? OD;ode;f 0if;\ZeD;? AdkvBf uD;aomif;OD;(Nidr;f )-a':ciftt d 0d if;? OD;nDnD pdef-a':EG,fEG,f0if;? OD;oef;Edkif0if;-a':pkpk0if;? rZifrmEG,fwdkY\rdcif? rqkvahJ 0? armif[ed ;f oefUa0vsx H uf? r[,fomvif;oefU? armifEkAd ,fnrD if; acwfwkdY\tbGm;onf 15-2-2017&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 00;15em&DwGif atmif&wemaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 21-2-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 7 em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk armifrif;rif;pdk; 11^ywe(Edkif)079241\ EdkifiHul; vufrSwfaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-256324887

aysmufqHk; aMumif;

uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjimpm

rkH&GmNrdKU? uefomOD;&yfuGuf? uGif;trSwfESifhtrnf (678-&Gmopf)? OD;ykdif trSwf (74-u)? {&d,m 0 'or 42{u&Sd ajruGuu f kd a':ar&DaxG;rS ajriSm;pmcsKyf topfcGifhjyKay;Ekdifyg&efwifjyvmrItay: avQmufxm;ajruGufonf ,cifykdif&Sif OD;buH-a':wifMunfwkdYrS OD;aZmfrsKd;[def;xHokdY (3-4-2012)&ufwGif t&yfpmcsKyf jzifha&mif;cscJhNyD; OD;aZmfrsK;d [de;f rS vuf&cSd Hpm;tusK;d cHpm;vsu&f aSd Mumif; w&m;½kH;wGif usr;f used í f OD;aZmfrsK;d [de;f rS a':ar&DaxG;xHoYkd (10-3-2016)&ufwiG f NrdKUe,fpmcsKyf pmwrf;rSwyf kHwifXmeü pmcsKyftrSwf (75^2016)jzifh w&m;0ifrSwyf kHwifí 0,f,l a&mif;csxm;aompmcsKyf(rdwåL^rl&if;)rsm;wifjyum a':ar&DaxG;rS 4if;trnfjzifh ajriSm;pmcsKyftopfavQmufxm;vmjcif;tay: rnfonfhtwGuf aqmif&Gurf ay;oifh aMumif; usK;d aMumif;azmfjycsucf kid v f kHpmG jzifh wifjyEkid o f lrnfolYukrd qkd odaptyfonf rSm ,ckavQmufxm;jcif;ukd aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;ckdifvkHpGm jzifh uefYuGufvTmrsm;ukd þ½kH;okdYaMumfjimonfh&ufrS &uf 30 twGif; vma&muf uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu avQmufxm;oltm;txuf jrefrmjynfajrESihf tcGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESit hf nD ajriSm;pmcsKyf(topf) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimpm

rkH&GmNrdKU? tkd;bkdawmif&yfuGuf? uGif;trSwfESifhtrnf (333-u^ auGUBuD;taemuf)? OD;ykdiftrSwf A4 17 (4)? {&d,m 0 'or 073{u&Sd ajruGuu f kd OD;ausmq f ef;0if;rS ajriSm;pmcsKyftopf avQmufxm;vmygonf/ avQmufxm;ajronf OD;ausmfqef;0if; 5^r&e(Ekdif)136049 trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGut f m; ajray;rde&Yf &Sx d m;aom (rl&if;^rdwåL)rsm;wifjy um OD;ausmfqef;0if;rS ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmjcif;tay: rnfonfh twGuaf qmif&u G rf ay;oifah Mumif; usK;d aMumif;azmfjycsucf ikd v f kpH mG jzifhwifjy Ekid o f lrnfolYukrd qkd odaptyfonfrSm ,ckavQmufxm;jcif;ukad qmif&Guf ray;oifhaMumif; taxmuftxm;ckdifvkHpGmjzifh uefYuGufvTmrsm;ukd þ½kH; okYd aMumfjimonfh&ufrS &uf 30 twGi;f vma&mufuefYuGuEf kid yf gaMumif; ESihf owfrSw&f ufausmv f eG yf gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajr ESifh tcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyf(topf) cGifhjyKrnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rkH&Gmc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

aus;Zl; qyfygrnf

uRefawmfykdif vkdw& 8914\ a&,mOfvkyfief;vkdifpif trSwf &ne^vivp^A[ (c-2)0416 tykdif;(1)pmtkyf ESifhuwfjym; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu aus;Zl;qyfyg rnf/ OD;atmifqef;vif; 5^bwv(Ekdif)061390

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(w-4)? OD;ydkiftrSwf(88)? 62 vrf;ESifh 63 vrf;Mum;? oZifvrf;ESifh ikjymvrf;Mum;&Sd *&ef ajruGuftrnfaygufaom ZeD;jzpfol a':pef;pef;0if; uG,fvGefojzifh tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyftrSwf(3966^2016)jzifh tarGqufcHcJYaom cifyGef;jzpfol OD;jrpdk; 12^Our(Edki)f 060570 rS trnfajymif;avQmufxm;cJh&m *&efay:wGif ]*&ef rl&if;aysmufqkH;onf[kavQmufxm;vmojzifh ½Hk;vufcrH S ul;,lxkwaf y;jcif;jzpfonf *&efrl&if;jyefvnfawGU&ySd gu ,ckxkwaf y;aomrdwåLrSeo f nfysujf y,fonf} [laom rifeDrSwfcsufa&;om;jcif;tm;y,fzsufí om;a&pmtkyfxkwfay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? &JreG af wmif&yfuu G ?f tuGut f rSwf (r-27)? OD;ydkit f rSwf 26? 42_43vrf;Mum;? 58_59vrf;Mum;&Sad jruGut f m; awm*&ef trIwGJtrSwf 2778^92-93 t& AdkvfBuD;aZmf0if; TPZT000217 trnfaygufokUd ajr&mZ0if 1-u rSww f rf;wGif twnfjyKrSwo f m; ay;yg&ef a':0if;Munf 9^r&w(Edkif)106833rS NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcrJG XI meodUk avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f ykd gu cdik v f akH omtaxmuf txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;aus;Zl;wifvTm teEÅaus;Zl;awmf&Sif y@dwm&mr a&Tawmifukef;q&mawmf BuD; b'´EÅy@dwmbdo0Ho\ t½dk;jymawmfrsm;udk yifhaqmifjcif; ESihf a&arQmylaZmfyGJ? q&mawmfBuD;\aus;Zl;*kPf xkwaf zmfylaZmfyGJ ESifh t|rtBudrf 0dnLojA[®pm&D"r®rdom;pkqHkpnf;yGJwdkYudk atmifjrifjzpfajrmufatmif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDay;Mu aom q&mawmf oHCmawmfrsm; "r®obifwiG f w&m;csD;jr§ihaf y; awmfrlMuaom q&mawmfrsm;? tbufbufrS 0dkif;0ef;tm;ay; ulnDay;cJhMuaom trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf em,uBuD; OD;wifOD;? &efukew f kid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf? yJcl;wkid ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfESihf tpdk;&tzGJU0ifrsm;? vTwaf wmfOuú|ESihf tzGJU0ifrsm;? vHkNcHKa&;ESihf armfawmf,mOfvrf;aMumif;twGuf pDpOfulnDay;cJh Muaom &efukew f ikd ;f a'oBuD;ESihf yJcl;wdki;f a'oBuD;rS &JrSL;BuD;rsm; trSL;&dSaomtzGJU0ifrsm;? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS OD;aqmif nTeMf um;a&;rSL; trSL;&dSaom tzGJU0ifrsm;? A[ef;NrdKUe,f? a&Tawmif Mum; (2)&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;? DORA ESifh awmf0if{&m0wDoabFmjzifh a&vrf;aMumif;c&D;pOf pDpOfvLS 'gef;ay; cJhaom Royal Marine Group rS OD;jrifhatmif-a':pnfpnfaxG; rdom;pk0ifrsm;ESifh tzGUJ 0efxrf;rsm;? tpDtpOfrsm;tm;vHk;udk rSww f rf; wifVideo ½dkuu f ;l vSL'gef;ay;cJah om LASER WORD FAMILY GROUP OF Co.,Ltd. SKYNET ESifh MRTV-4 ½kyfjrifoHMum; vdki;f ? tpDtpOfrsm;wGif azmfjyxkwv f Tihfay;jcif;udk pDrHaqmif&Guf ay;cJhMuolrsm;? rSww f rf;wif½kduu f l;a&;tzGJUtwGuf a&,mOfjzifh vrf;aMumif;pDpOfvSL'gef;ay;cJhaom jrefrmhZGJukrÜPD? vSLzG,0f w¬K trsK;d rsK;d ESihf vdktyfonfwkdYukd qufuyfvLS 'gef;cJMh uaom tvSL&Sif rsm;? a0,sm0pövyk t f m;ay;olrsm;? tcrf;tem;tpDtpOfrsm; toD;oD; odkY wufa&mufuefawmhMuolrsm;? tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnaD y; Muolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;BuD;rm;ygaMumif; rSww f rf;wifazmfjy tyfygonf/ y@dwm&mr "r®rdom;pk0ifrsm; (y@dwm&mra&Tawmifukef;omoemh&dyfom)

uefUuGufEdkifygaMumif; '*kHNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf 148? ajruGuftrSwf 244? ajruGufwnfae&mtrSwf 244? (148)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f? (a':jrifhjrifh0if;)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpfajrtrnfayguf a':jrifhjrifh0if;xHrS ta&mif;t0,f t&yfuwdpmcsKyf 5-8-2013jzifh 0,f,l ola':cufNzdK;0if; 7^wie(Edki)f 140957u ygrpfr&l if;wifjy (a&TUajymif; rnfholrsm;\ &mZ0iftusOf;csKyf pmrsufESmaygufNyJysufpD;)? ta&mif; t0,f t&yfuwdpmcsKyfwdkU wifjyí ygrpfaygufNyJrl&if;wifjyí *&efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrI r&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef rk'HkNrdKUe,f? uGrfuAGD;aus;&Gmae OD;ausmfoef;\om; armifAnm; axmcsrf;\trnfrSefrSm rif;Anm; axmcsrf; 10^r'e(Edkif)212086 jzpfygaMumif;/ rif;Anm;axmcsr;f

zciftrnfrSef rk'HkNrdKU? txu(1)? owår wef;rS rvrif;xufydkif\ zcif trnfrSerf Sm OD;armifykdif 10^oz& (Edkif)144366jzpfygaMumif;/ OD;armifydkif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3B/7275 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5J/7374 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

aysmufqHk;aMumif; ONE SIX FIVE Co., Ltd. t r n f j z i f h IDNO 100015081130(30-1-2017) um; "mwfyHk STATEMENT

rl&if;pm&Gurf sm; aysmufqHk;oGm; ygí zkef;-09-31878982 odkY qufoG,fyg&ef/

trSm;jyifqifcsuf

(31-1-2017)&uf jrefrmhtvif;owif;pmaMumfjimwGiaf zmfjyyg&Sad om uefx½dkuf wm OD;nDnD 12^r&u(Edkif)004070udkifaqmifol jynfawmfomaqmufvkyfa&;ESifh trsm; odap&ef aMunmjcif;wGif azmfjyyg&Sad om OD;wifarmifat; *&eftrnfayguf ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGuf? u&0duf(1)vrf;? trSwf 532? ajrtus,f ay(24_60) ay&Sd ajruGufay:wGif ESpfcef;wGJ oHk;xyf? ig;xyf wdkufwpfvHk;udk tcef;ay;^tcef;,l pepfjzifh uefx½dkuw f kduaf qmufvkyMf u&ef 26-3-2014&ufwGif vlBuD;rif;ESifh uREkfyf\ rdwfaqGwdkYonf todoufaorsm;a&SUarSmufü pmcsKyfcsKyfqdk vufrSwaf &;xdk;cJhMuonfqkdonfh pum;&yftpm; OD;wifarmifat; *&eftrnfayguf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (q)&yfuGu?f u&0du(f 2)vrf;? trSwf 514? ajrtus,af y (24_60)&Sd ajruGufay:wGif ESpfcef;wGJ 3ƒxyf? ig;xyfwdkufwpfvHk;udk tcef;ay;^ tcef;,lpepfjzifh uefx½dkuw f kduaf qmufvkyMf u&ef 26-3-2014&ufwGif vlBuD;rif; ESifh uREkfyf\rdwfaqGwdkYonf todoufaorsm;a&SUarSmufü pmcsKyfcsKyfqdkvufrSwf a&;xdk;cJhMuonf[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;at;BudKif(B.Sc,H.G.P,R.L,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5334) trSwf 1030? okZdwm(6)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5125106? 09-975125106


pae? azazmf0g&D 18? 2017 &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; touf(89)ESpf opfawmOD;pD;Xme(Nidrf;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifOD;(MuHcif;)

a':Munf

touf(88)ESpf

AkdvfBuD;0if;ukd(Nidrf;)ESifhZeD; a':eDvmwkdY\ rdcifjzpfol a':Munfonf 9-2-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ awZ (15)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm; 0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cif&D

(rEÅav;) touf(67)ESpf

rNzdK;a0&D «Manager (Japanese Section), Nice Myanmar Travels & Tours Co., Ltd.»\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; a':cif&D touf(67)ESpf onf 16-2-2017&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJykdif;wGif rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? xdefukef;&yfuGuf? trSwf P^2aetdrfü uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Nice Myanmar Travels & Tours

0efxrf;rdom;pk

OD;rsKd;atmif

touf(57)ESpf (vkyfom;jynfolUaeUpOf? Nidrf;)

&efukeNf rdKd U? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? tifMuif;vrf;(A)? wdkuf 7? tcef; 004ae (OD;atmifoef;-a':cifjrifh)wdkY\om;? (OD;xGe;f &D-a':wifa&T)wdkY\ om;oruf? a':wifwifnKd \cifyGef;? udkZmenfatmif-r0if;pE´mrsKd;? udkausmfol-rat;pE´mrsKd;? ro&zDrsKd;? armifpnfolatmifwdkY\zcif? ajr; wpfa,muf\tbdk;onf 17-2-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf 3em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU)wGif usDpkokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AkdvfrSL;oufwifOD;

pD;yGm;a&;ynmXme? pmayXme? aq;wuúokdvf touf(46)ESpf

jyifOD;vGiNf rdKU? ppfwuúokv d ?f &mZoBuFe&f yfuGu?f wku d f 7ae armif rif;oufwif? armifrif;jynfhpkHwkdU\zcif a':tdtdckdif\cifyGef; AkdvfrSL; oufwifOD;onf 14-2-2017&uf n 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(97)rS oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;

{&m0wDwkid ;f a'oBuD;? xl;BuD;NrdKUae (OD;BudKif-a':aiGcif)wkYd\om;? (OD;bkd;odef;-a':pdefzef)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? wnif;ukef;ae OD;xifausmfOD;(tvjy? csif;ajrmif? Nidrf;)-a':cifat;csKd (Mother industrial Co.,Ltd)? vIdifNrdKUe,f? ausmif;ukef; 1vrf;ae OD;csKd 0if;vIid (f jrefrmhpHjyajrMoZmukrÜPD)-a':wifwifrl(pku d yf sK;d a&;Xme? Nidr;f )? MuHcif;NrdKUae OD;0if;Ekid (f jrefrmhrD;&xm;)-a':MuLMuLckid w f kY\ d zcif? ukad usmf pGmpkd;(Dragon Jewellery Shipping Co.,Ltd)-a':oJqk0if;? AkdvfBuD; xGe;f xGe;f ausm-f rtdeE´mrGe?f Akv d Bf uD;a'gufwmoD&v d iId (f 1^700 jyifOD;vGi)f ? ukad qGviId Of D;(jynfaxmifpktpk;d &tzGJU½kH;)-rat;jrwfrGe(f trsK;d om;armfuGe;f wku d )f wkY\ d tbk;d ? armifNzdK;jynfhpkH[ed ;f \bk;d bk;d BuD;? MuHcif;NrdKUae (a':tke;f Munf)\cspv f SpGmaomcifyGe;f onf 17-2-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 1;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-2-2017&uf rGe;f vGJ 12;30em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ «trSwf 11? ausmif;ukef; 1vrf;? (7)&yfuGu?f vIid af etdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGucf Gm ygrnf/» «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 23-2-2017&uf eHeuf 6em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifOD;

(MuHcif;) touf(89)ESpf

OD;csK0d if;vIid (f jrefrmhpHjyajrMoZmukrÜPD)-a':wifwifrl (pku d yf sK;d a&; pDrHudef;? Nidrf;)wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;wifOD;(MuHcif;)onf 17-22017&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&S&d ygojzifh use&f pfol oli,fcsi;f rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 1984 ckESpf? pkdufysKd;a&;wuúokdvf ausmif;qif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifOD;

(MuHcif;) touf(89)ESpf

OD;csK0d if;vIid f (jrefrmhpHjyajrMoZmukrÜPD)-a':wifwifrl(pku d yf sK;d a&; pDrHudef;? Nidrf;)wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;wifOD;(MuHcif;)onf 17-22017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfol oli,fcsif; rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ jrefrmhpHjyajrMoZmukrÜPD 0efxrf;rdom;pk

AdkvfBuD;aomfwmOD;

(Nidrf;) vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? pDrHXme enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;) touf(55)ESpf

ppfudkif;NrdKU? eE´m0ef&yfuGufae OD;wifOD;-(a':0if;ar)wdkU\om;? OD;armifav;-a':oDwmat;? OD;aomfwmaxG;-a':,k,koef; wdkU\tpfukd? rEÅav;NrdKU? enf;ynmwuúodkvf(rEÅav;)ausmif;0if;ae rZifaqmif;OD;? rpHy,frk;d OD;wdkU\zcif? a':,Of,Of\cifyeG ;f onf 16-2-2017&uf(Mumo yaw;aeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-2-2017&uf (paeaeU) eHeuf 11em&DwGif at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfp;l í 20-2-2017&uf(wevFmaeU)eHeuf 10em&DwiG f AdkvBf uD;aomfwmOD; \aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

wpfvjynfhtvGrf;

rat;oDwmpdk;(c)tZl; B.Sc (Zoo)

touf(29)ESpf

17-1-2017&uf (t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom orD;av; at;oDwmpkd;(c)tZl; twGuf &nfpl;í vSL'gef;cJhaom aumif;rlukodkvf tpkpktwGuf orD;av; a&muf&mb0rSom"k ac:Edkifygap/ orD;a&- trQ-trQ-trQ azaz OD;armifarmifpkd; arar a':wifwifrm cifyGef; udkZifrsKd;xGef; om;av; armifatmifaumif;acwf (atmifarwåm pm;aomufqdkif) tif;awmfNrdKU? ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;)

aus;Zl;wifvTm

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jroef;

touf(71)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH ajrmuf?taemuf&yfuGu?f OD;cspaf rmif vrf;? trSwf 135ae (OD;cifvwf)\ ZeD;?a':at;at;oef;?ukcd ifpk;d ?ukcd if xGef;? ukdarmifarmifoefY? (ukdausmf aZ,s)? ukdaZmfrkd;ckdifwkdY\ cspfvSpGm aomrdcifBuD;onf 17-2-2017&uf (aomMumaeY) eHeuf 10;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygí 19-2-2017&uf (we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wku d rf Sa&a0;okomefokYd ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 23-2-2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeufwGif A[ef;NrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;armifarmifoef; (YESC-Nidrf;) touf(67)ESpf

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f ae (OD;jrcdkif-a':,OfvS)wdkU\om;? (OD;armifwif - a':wifar)wdkU\ om;oruf? OD;jrifhaomif;(v0u? Nidr;f )-a':0g0gwdkU\nD^armif? (OD;cif pdk;)-a':armfarmfckdif (jynfy? qo&? Nidr;f )wdkU\tpfukd? OD;ausmv f if;-a': &D&DNrdKif (&ifNidrf;? tyfcsKyfqdkif)wdkU\ OD;av;? rcdkifcdkifNidrf;(KBZ Bank)? rolol[ef(YESC)? rqka0atmif (KBZ Bank)wdkY\zcif? a':jrifhjrifh Munf(YESC ? Nidrf;)\ cifyGef;onf 17-2-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf 10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 19-2-2017&uf(we*FaEGaeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0; okomefodkYydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef oltm; &nfpl;í 23-2-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeufwGif trSwf 178? puú0wf(4)vrf;? ps^&yfuGuf aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;jrwfausmfckdif

(oabFmom;) a&aMumif;ykdYaqmifa&; ema&;ulnDrItoif;0if(ppfawG) touf(38)ESpf &ckid jf ynfe,f?ppfawGNrdKU?a&aMumif; ykdYaqmifa&;rS oabFmom; OD;jrwf ausmcf kid o f nf 12-2-2017&ufeHeuf 9;05em&DwGif &rf;jAJNrdKU? a&wkH;&yf uGufaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-2-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif &rf;jAJNrdKUokomefü ajrjr§KyfoN*KØ[fNyD; pD;ygaMumif; toif;ol^toif;om; rsm;tm; odaptyfygonf/ ema&;ulnDrItoif; (ppfawG)

13-2-2017&uf(wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;aom a':at;at; touf(67) ESpf\ psmyetcrf;tem;wGif tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnD ESpfodrfhay;Muygaom IGE Group of Companies Chairman OD;aeatmifESihfZeD; a':cifrdk;nGefY? AYA Financial Group & MAX Holding Co.,Ltd. Ouú| OD;aZmfaZmfESihfZeD; a':aX;aX;cdkif? OD;atmif jrwf (Mother Trading)? OD;aZmf0if;&Sdef (Ayeyar Hinthar Group of Companies) wufvrf;ukrÜPDrsm;tkypf k Ouú| OD;&Sed 0f if;ESihZf eD; a':cifcsKOd D;? Singapore Air Line rS0efxrf;rsm;? 0dwkd&, d aq;½HkrS tkycf sKyfrItzJGU0ifrsm;ESihf q&m0ef? q&mrrsm;? OD;armif armifOD;(Super Coffeemix )? rdb*kPf&nfrdom;pktzJGU0ifrsm;? jrefrmEdkifiH aq;ESihf aq;ypönf;ukefonfrsm;ESihf vkyfief;&Sifrsm;toif;? arSmfbD-r[m0d[m&ausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmfESio hf HCmawmfrsm;? r[m0d[m& 0de,wuúokdvt f zJGU? &u©yl& omoevuFm&tzJGU(&efuke)f ? a&Tyg&rDazmifa';&Si;f tzJGU? ZrÁLOaosmif oDv&Sipf moif wdkufESihf oDv&Sifoifynma&;ausmif; ausmufwef;NrdKUe,frS oDv&Sifrsm;? [dE´L uvsmPtoif;tzJGUrsm;?tm&d,qrm*st f oif;tzJGUrsm;? ema&;ulnDrItoif;(&efuke)f ? te,fe,ft&yf&yfrS vGrf;olUyef;acGay;ydkUMuolrsm;? &yfa0;&yfeD;rS vludk,fwdkifaomf vnf;aumif;? w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif;? pmjzifhaomfvnf;aumif;? owif; ar;jref; tm;ay;ESpo f rd hfay;Muaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? oli,fcsi;f rsm;ESihf aus;Zl; wifxkduo f lrsm;tm;vHk;(tm;vHk;)udk aus;Zl;Oyum&wif&ySd gaMumif; rSww f rf;wiftyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; r*Fvmod'¨dausmif;wkdufBuD;\ OD;pD;y"mer[mem,u

q&mawmf b'´EÅynmomrd

(wkdif;oHCr[mem,ua[mif;) oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(68)0g

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKUe,f? qumBuD;wkdufe,f? xkH;ykH aus;&Gmae (crnf;awmf OD;ausmfb-r,fawmf a':a&Tcspf)wkdY\om;awmf? &efuif;NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? opömvrf;r? r*Fvmod'd¨ausmif;wkdufwGif oDwif;okH;awmfrlaom q&mawmf b'´EÅynmomrdonf(1378ckESpf wykYw d JG vjynfhausmf 5&uf) 16-2-2017&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2;15em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfu vmyfawmftm; (1378ckESpf wykYdwGJvjynfhausmf 9&uf) 20-2-2017&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefü tEdÅrt*¾dpsmyeylaZmfrnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS oHCmawmfrsm;? wynfh'g,um? 'g,dumr rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (ausmif;wku d rf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1em&D wGif xGufcGmygrnf/) wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;oufwif (awmifwGif;BuD;) BuD;Muyfa&;rSL;(Nidrf;)?tao;pm;acs;aiGXme?jrefrmhpD;yGm;a&;bPf touf(83)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? pGef;vGef;*lausmif;vrf;? vrf;oG,f(1)? trSwf(5-c)ae (OD;wiftkef;-a':c)wdkY\om;? a':[efEJGU \cifyGef;? (OD;cifarmifjrihf)-a':at;at;jrihfwdkY\tpfudk? OD;oefYZif-a': at;at;ouf? OD;aZmfrdk;-a':EG,feDZif(tvu-4? &efuif;)? OD;nDnDZif (MEPE-Nidrf;)-a':at;vGifvGifOD;? OD;aZmfPDZif-a':0g0gjrifhwdkY\zcif? a'gufwmxGe;f vif;aomf-a'gufwmyGiho f pf[ef? udkvif;jynfhxGe;f -ryGihzf l; [ef? a'gufwmydkiaf Zmf? a'gufwmtdro hf o H m[ef? armif&b J ke;f rif;(tvu-4? &efuif;)wdkY\tbdk;onf 16-2-2017&uf(Mumoyaw;aeY) nae 6;40 em&DwGif ESi;f qDuke;f txl;ukaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 18-2-2017 &uf (paeaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-2-2017&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;xGef;atmifausmf (ppfawG) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? c½dkifrefae*sm(Nidrf;) touf(81)ESpf

&cdkijf ynfe,f? ppfawGNrdKU? abmvHk;uGi;f &yfuu G ?f ar,kvrf;? trSwf r,^102ae (OD;&JabmfZH-a':roef;)wdkY\om;? ppfawGNrdKUae«OD;ausmZf HvSa':0if;om(c)a':rr»wdkU\om;oruf? a':OD;apm,Of ({u&Drdk;pwdk;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;OD;a&TxGef;(jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif)-a':eDeDpdk; (rlvGe?f jynfawmfomausmif;)?a':rvSrkd;(c)rdk;rdk;? a':arvGipf kd;-OD;om'dk;? udkapmjrwfxGe;f ? udkatmifxGe;f -rESi;f yGihOf D;(ppfawGNrdKUraps;opf)? udkausmf aZmxGef;? rjroEÅmxGef;-udkoufydkifpdk;(a&Twdkuftdwfqdkif? r*Fvmaps;)? rcdkicf kdix f Ge;f (pdeif g;yGihaf &Tqkdi)f wdkY\cspv f SpGmaomzcif? armifatmifukdoefU? rqkjrwfpH? armif[ed ;f xufykdi?f armifatmifausmaf usmrf if;? roif;yef;yef; cdkiw f kdY\tbdk;&Sio f nf 17-2-2017&uf(aomMumaeU)eHeuf 9;10em&DwGif ppfawGNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-2-2017&uf (wevFmaeU) rGe;f vGJ 2em&DwiG f ppfawGNrdKU tmusw d af wmfuke;f okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,f vGeo f ltm;&nfpl;í 23-2-2017&uf(Mumoyaw;aeU)wGif &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Rev. OD;wifhEdkif(c)vif[defpef;

(rufo'pfXmecsKyf Special Section oif;tkyf) touf(57)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? Adkvf&GJvrf;? trSwf 64ae (OD;armifped -f a':cifaqG)wdkY\om;? ZvGeNf rdKUe,f? usKH&Saus;&Gmae(OD;atmif xGe;f vsH-a':apmjr)wdkU\om;oruf? OD;ausmEf kdi?f (OD;pef;Edki)f ? OD;at;Edki-f a':aX;aX;tkef;? OD;cifarmifnGefU-a':apmhvGdwdkU\nD^armif? OD;a&TwGif; armif-a':apm[Gm? a':oef;oef;jrifh? OD;nDnDEkdi-f a':pef;pef;jrifh? apm0if; ac-a':rmrmaxG;wdkU\tpfukd? a':&D&Doef;\cspv f SpGmaomcifyGe;f ? rtuf pwm\cspfvSpGmaomzcif? (OD;wifarmifoef;)-a':jrifhpef;at;? q&m vjrmqm-q&mra':at;at;pef;? (OD;tdkif;Zuf)-a':csdKcsdK0if;wdkU\nD^ armif? OD;cifarmifxGe;f -a':cifolZmrdk;? OD;cspaf X;-a':tJravwdkU\tpfukd onf 16-2-2017&uf eHeuf 1em&DwGif A[dk&pf nfaq;½kHwGif c&pfawmfü tdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 18-2-2017&uf eHeuf 10em&DwGif trSw(f 20^22)? tvHjybk&m;vrf;&dS rufo'pfXmecsKyfü0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef *dkP;f aygif;pkHokomefü *loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

udkrif;ouf (pdwfynm) touf(34)ESpf &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefopf&yfuGuf? atmifaZ,s 8vrf;? vrf;oG,f(2)? trSwf 113? u^cae OD;EdkifOD; (AATM Group Co., Ltd) - a':jrjrodef; (aps;csKd? rEÅav;NrdKU)wdkY\om;?armifvif;xuf \nDonf 17-2-2017&uf(aomMum aeY) eHeuf 9em&DwGif &efukefjynfolU aq;½HkBuD; (aoG;a&m*gXme)ü uG,f vGefoGm;ygojzihf 19-2-2017&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkUaqmifoN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,ljcif;

[m*sDrmrGwftEG,f&fcef; (c)OD;wifjrwf

(*dkvmrfcef;AvDarmftwfrifBuD;) touf(77)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? 162vrf;? trSwf 18(ig;vTm)ae a':jrifhjrifh\ cifyGe;f ? OD;ausmrf if;xGe;f (c)udktm&m zwf(udktm&mzwf0yfa&Smh)-a':olZm wif (ynmhtvif; bmom&yfoif)? (udkausmfpGmwif)wdkU\zcif? armif ausmfjrifhjrwf G - IV - A (MLA School)? raroljrifhjrwf G I A (MLA School)wdkU\ tbdk;onf 17-2-2017&uf eHeuf 7;15em&D wGif aetdrüf tv’m[foQifjrwftrdeUf awmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeU *sLrdk t[fer®mZftNyD; a&a0;ubm&fpwef O,smOfawmfü 'gzemNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg


pae? azazmf0g&D 18? 2017

wyfrawmftaejzihf armifawma'otwGif; e,fajr&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&uG rf rI &Sad wmhbJ jrefrmEkid if &H wJ yfzUJG rS e,fajra'ovkNH cHKa&;? wnfNidraf t;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rkd;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufrItm; yl;aygif;ulnDaqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf azazmf0g&D 17 2016 ckESpfatmufwdkbm 9 &ufeHeuf 1 em&Drdepf 50 wGifarmifawmNrdKUe,ftwGif;&Sd trSwf(1)e,fjcm;apmifh &JuyG u f rJ XI mecsKyf (usD;uef;jyif)tm; tMurf;zufot l iftm; 90 cef?Y &aohawmifNrdKeU ,f ud;k wefaumufe,fajr&Jpcef; tm; eHeuf 3 em&D 15 rdepfwGif tMurf;zufol 20 cefYESihf ig;cl&e,fajr&Jpcef;tm; eHeuf 4 em&DcGJwGif tMurf;zufol 300 cefYwdkYu tvpftidkuf&,lí tMurf;zufpD;eif;0ifa&mufwkdufcdkufrIjzpfpOfrsm; jzpfyGm;cJhonf/ tqdyk garmifawma'otMurf;zufrjI zpfymG ;NyD;aemuf e,fajrwnfNidraf t;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf yk'rf -144 xkwjf yefc&hJ onf/ xdt Yk jyifppfqifa&;e,fajrtjzpfowfrw S Nf yD; wyfrawmfEiS fh jrefrmEkid if &H w J yfz0UJG ifrsm;u e,fajr&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&onf/ 2016 ckEpS f atmufwb kd m 9 &ufrS 2017 ckEpS f azazmf0g&D 9 &uftxd wyfrawmfEiS &hf w J yfzUJG yl;aygif;í e,fajr vkHNcHKa&;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJh&m awGUqkHypfcwfrIjzpfpOf tBudrf 20 jzpfyGm;cJhonf/ xdjk zpfpOfrsm;aMumihf vufeuf 67 vuf? usnfrsKd;pkH 10930? usnftrd f 173 ck? vSpH yG f 47 ckygqk;H cJ&h NyD; wyfrawmfom; ckepfO;D ? &Jwyfz0UGJ if 10 OD; pkpak ygif; 17 OD; usqk;H cJo h nf/ wyfrawmfom; ig;OD;? &Jwyfz0UGJ if ckepfO;D ? tjypfrt hJ &yfom;jynfol okH;OD; pkpkaygif; 15 OD;xdcdkuf'Pf&m&&SdcJhonf/

e,fajrvkHNcHKa&;qufvufaqmif&GufcJhrIaMumihf vufeuf 26 vufESihf usnfrsKd;pkH 1651 awmihfESihf usnftdrf 26 ckjyefvnf&&Scd NhJ yD; vufeuf 41 vuf? usnfrsKd;pkH 9279 awmih?f usnftrd f 147 ckEiS hf vSpH yG f 47 ckwYkd jyefvnf&&Sjd cif; r&Sdao;aMumif; od&Sd&onf/ tMurf;zufwkdufcdkufrIjzpfpOfrsm;twGif; tMurf;zufwdkufcdkufol 69 OD;aoqkH;cJhNyD; vufeuf ckepfvuf? usnf 18 awmihf? "m;tacsmif; 70? rkdif; &SpfvkH;ESihf qufpyfypönf;rsm;odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfwGif &cdkifjynfe,farmifawma'otwGif; tMurf;zufwkdufcdkufolrsm;\ zrf;qD;owfjzwfrIrsm;aMumihf aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;? &mtdrrf LS ;? pmMunfw h u kd rf LS ;ESifh ½k;H pma&;tygt0if tjypfrt hJ &yfom;jynfol 13 OD; aoqk;H cJ&h NyD; aetdrfESihf &Gmrsm;rD;½IdUzsufqD;rI 10 Budrf jzpfyGm;cJhonf/ tMurf;zufwdkufcdkufol 585 OD;tm;zrf;qD;cJhNyD; jyefvnf vTwfay;cJhol 51 OD;? a&m*gjzihf aoqkH;ol &SpfOD;&SdcJhonf/ vuf&SdtcsdeftxdcsKyfaESmif^w&m;½kH;ppfaq;qJ 526 OD; &Sdonf/ vlowfrI? vufeufrI? 0wå&m;aESmihf,SufrI? jynfolydkif ypönf;zsufqD;rI? rw&m;toif;jzihf qufoG,frI? aygufuaJG prI? w&m;r0ifjynfyxGurf ?I vlowf&eftm;xkwrf EI iS fh rD;½dUI rI tygt0if trI 39 rIziG v fh pS Ef idk cf &hJ NyD; ig;rIuNkd yD;jywf atmifaqmif&GufNyD;jzpfaMumif; od&onf/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 v

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; rSwfykHwifrJh,mOfrsm;rMumcPzrf;rd

vuf0,f&Sd,mOfydkif&SifESifh ,mOfudkygw&m;pGJqdkí jynfolydkiftjzpf odrf;qnf;xm; armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH-rif;xuf &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; rSwfykHwifrJh,mOfrsm; vwf wavm rMumcP zrf;qD;rdaeaMumif; od&onf/ ,cifEpS f umvrsm;uwpfEpS v f Qif wpfp;D ? ESppf ;D zrf;qD;rdonfrsm; &Sdaomfvnf; ,ckaemufydkif; vwfwavmumvwGif tqufrjywfzrf;qD;&rdrrI sm;&Sv d monf/ rnfonfah e&m? rnfonfhvrf;aMumif;u 0ifvmonfudk wdkuf½dkufrod aomfvnf; &SmazGazmfxw k q f EJ iS hf ,if;rSwyf w Hk ifr, hJ mOfrsm; udk Oya'ESifhtnD vuf0,f&Sd ,mOfydkif&SifESifh ,mOfudkyg w&m;pGq J íkd jynfoyl ikd t f jzpf odr;f qnf;xm;aMumif; &efuek f wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme (une)rS od&onf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f rSwyf w Hk ifr, hJ mOfrsm;udk 2016 ckEpS f arvwGif ESppf ;D ? 2016 ckEpS f pufwifbmvwGif ESpfpD;? atmufwdkbmvwGif wpfpD;ESifh 2017 Zefe0g&Dv wGifwpfpD; pkpkaygif; ajcmufpD;udk zrf;qD;&rdcJhNyD; w&m; Oya'ESifhtnD ta&;,lxm;aMumif;ESifh zrf;qD;&rdonfh ,mOfrsm;udk jynfolydkiftjzpf odrf;qnf;xm;aMumif; wdkif;a'oBuD; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme (une)rS od&onf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 p

ueftrsKd;om; vHkNcHKa&;tBuHay; tjzpf aqmif&Guf&ef urf;vSrf;rIudk a&mbwf[m0gh'f jiif;qeff pmrsufESm - 10

vGwfajrmufoGm;aom 'kp½dkuform;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUu vdkufvH &SmazGaeqJjzpf &efukefwdkif;a'oBuD;(une)½kH; jrifomwGif ,mOfoufwrf;wdk;rIudk One Stop Service taejzifh vkyfaqmifay;pOf

pmrsufESm - 13

Mal 18 2 17  

၁၃၇၈ ခုႏွစ္၊ တပို႔တြဲလျပည့္ေက်ာ္ ၇ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၈ ရက္၊ စေနေန႔။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you