Page 1

q&m wynfh qufqHa&; olwpfyg;ukd qkH;ronfhtwkdif; rdrdukd,fwkdif vkdufemjyKusifhjcif; onf xda&mufatmifjrifaom ynmay;jcif;rnf\/ w&m;ukd rif&mrS yk*¾dKvfukdyg cifrifapEkdifojzifh ckdifrmaom q&mwynfh qufqHa&;ukd jzpfay:apEkdifonf/ (rdrdajymonfukd olwpfyg; tm; vkdufemusifhokH;apvkdvQif rdrdajymovkd rdrdukd,fwkdif usifhBuHvkdufemyg/)

twå0*f("r®y' - 159)

ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem; usif;yykH wdkuf½dkufxkwfvTifhrnf

aejynfawmf Zlvdkif 17 2017 ckESpf Zlvdkif 19 &ufwGif usa&mufrnfh ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd tmZmenfAdrmefü eHeuf 8 em&DwGif usif;y rnfjzpfonf/ tcrf;tem;usif;yykrH sm;udk ,if;aeYeeH uf 7 em&D 15 rdepfrpS wifNyD; jrefrmh½yk jf rifoMH um;? jrefrmhtoH a&'D,?kd MRTV Entertainment,   MITV ESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum; wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; ½kyfoHvdkif;wdkYrS wdkuf½dkufxkwfvTifhay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

Nidrf;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufrIu NydKifwlvkyfaqmif&r,fh t&mESpfckjzpfygw,f (jrefrmEdik if q H ikd &f m zdvpfyidk Ef ikd if o H t H rwfBuD; ESifh awGU qkHar;jref;jcif;) pm » 5

avzdtm;enf;&yf0ef; ydkrdktm;aumif;vmEdkif aejynfawmf Zlvkdif 16 ,aeY nae 6 em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm; yifv,fatmftaemufajrmufyikd ;f ESifh ,if;ESiq fh ufpyf vsuf&adS om tdE, d´ Edik if H Mo&dóurf;ajcESifh taemuf b*Fvm;urf;ajcwdw Yk iG f jzpfay:aeaom avzdtm;enf; &yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ tqdkyg avzd tm;enf;&yf0ef;onf aemuf 24 em&DtwGif; ydkrdk tm;aumif;vmEdkifonf[k cefYrSef;&onf/ ,aeYrGef;vJG 1 em&DcJG wkdif;xGmcsufrsm;t& awmifw½kwfyifv,fjyifwGif jzpfay:aeaom tylydkif; rkefwkdif;]]wmvmhpf}} (TALAS) onf AD,uferfEdkifiH 'geef;NrdKU\ ajrmufbuf rkdif 130 cefY? [EGdKif;NrdKU\ ta&SU awmifbuf 215 rkid cf eft Y uGm yifv,fjyifukd A[djk yKae NyD; taemuf-taemufajrmufbufokdY a&GUvsm;vsuf&Sd onf/ (rdk;^Zv)

trsdK;om;vTwaf wmfOuú| ref;0if;cdik o f ef; tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ aMu;½kyw f rk sm; yEéuw f if wyfqifyt JG crf;tem;ü ref;bcdik \ f aMu;½kyw f t k m; tarT;eHo Y m&nf yufzsef;ay;pOf

tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ aMu;½kyfwkrsm; yEéufwif wyfqifyt JG crf;tem; trsdK;om;vTwaf wmfOuú| wufa&muf jr0wD Zlvdkif 16 trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;onf ,aeY eHeufydkif;wGif jr0wDNrdKU a&TUajymif; tvkyform;½kH;ü zGifhvSpfxm;onfh tvkyform;rsm; jyefvnfBudKqdkvufcHa&;pcef;odkY a&muf&SdNyD; xdkif;EdkifiHrS jyefvnf0ifa&mufvmonfh jrefrmtvkyform;rsm;tm; aEG;aEG; axG;axG;BudKqdík tm;ay;pum;ajymMum;rIEiS t hf wl tvkyo f rm;rsm;tm; jyefvnfvufcrH ?I

ae&yfjyefvnfyaYkd qmifrEI iS hf usef;rma&;apmifah &Smufrv I yk if ef;rsm;udv k nf; Munf½h t I m;ay; onf/ trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u ae&yfjyefjrefrmtvkyform;rsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYEdkifiHodkYjyefvnfa&muf&SdNyDjzpfonfhtwGuf pdk;&drf pmrsufESm 3 aumfvH 1 f aMumifhMu&ef rvdkawmhygaMumif;?


wevFm? Zlvkdif 17? 2017

tmZmenfwdkY\ jrihfrm;onhf*kPf&nf jrefrmvlrsKd;wd\ Yk yifupkd ½du k v f u©PmrSm ol&aJ umif;rsm;udk tjrwf wEd;k av;pm;wefz;kd xm;wwfMuaom oabm&So d nf/ ol&aJ umif;[k qdkolrsm;rSm vuf½Hk;&nf? ESvHk;&nfwkdYjzifh jynfhpHkol (0g)owådAswådwdkY jynfh0olrsm;jzpfonfomru ¤if;wkYd\ vuf½Hk;&nf? ESvHk;&nfwkdYudk xkwaf zmfjyotoH;k csMu&rnfh tajctaetcsdet f cgusa&mufvmygu raMumufr&GUHaemufrwGefYbJ owdåAswådwkdYudk xkwfazmfjyoMuolrsm; vnf;jzpfMu&m jrefrmhordik ;f wpfavQmufwiG f om"ujyp&m ol&aJ umif; wkrYd sm;pGm&SMd uonf/ onfx h ufyíkd tmZmenf[k *kPjf yKxdu k o f rl sm;rSmrl ol&aJ umif;wk\ Yd vuf½;kH &nf? ESv;kH &nfwjYdk zihf jynfph jkH ynf0h Muonft h jyif olwumwdkYjyKEkdifcJonfh tqHk;pGefaom pGefYvTwfrIudkyg jyKEkdifMuol rsm;jzpfMuonf/ jrefrmhorkdif;wGif tmZmenfrsm;udk *kPfjyKí tmZmenfaeY ay: aygufcJhonfrSm ESpfaygif; 70 xd &SdcJhNyDjzpfonf/ tmZmenfaeY tcgumvodYk a&mufwikd ;f a&mufwidk ;f tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; udk jyefvnfowd&Muonf/ tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ pdwaf e pdwfxm;? p½dkufvu©Pmrsm;? EkdifiHESifh vlrsKd;twGuf pGefYvTwfpGefYpm; BudK;yrf;tm;xkwfcJhMuyHkrsm; ponfwkdYudk jyefvnfazmfxkwfMuum *g&0jyKMuonfESihftwl aESmif;vlwdkYu twk,lMu&onf/ EkdifiHESihf vlrsKd;vGwfvyfa&;ESihf vGwfvyfa&;&&SdNyD;ygu EkdifiHjyefvnfxl axmifa&;wkt dY wGuf BudK;yrf;aepOf 1947 ckEpS f Zlvikd v f 19 &ufaeY wGif rormolw\ dYk vkyBf uHraI Mumihf Adv k cf sKyfatmifqef;trSL;jyKaom tmZmenfBuD;rsm;usqHk;cJh&m wpfEdkifiHvHk; wpfrsKd;om;vHk; ,lusKH;r& jzpfcMhJ u&onf/ Edik if o H El ikd if o H m;wkikd ;f twk,l pHjyKxku d o f nfh vuf½;kH &nf? ESv;kH &nf? pGev Yf w T rf w I aYdk Mumihf av;pm;cspfcifMunfnKd Mu&onfh Adv k cf sKyfatmifqef;udv k nf; trsKd;om;acgif;aqmifBuD;? vGwv f yf a&;\ Adou k m? Ekid if zhH cifBuD;tjzpf ,aeYwifdk f av;pm;*g&0jyKvsuf &SMd uonf/ tmZmenfaeY tcgor,odYk a&mufvmwkid ;f jyefvnf atmufarhMu&onf/ pifppftm;jzifh Adv k cf sKyfatmifqef;\ jzLpifaom? ajzmifrh wfaom? &J&ihfaom? yGifhvif;aom vuf½Hk;&nf ESvHk;&nfqdkif&m t&nftaoG; wkEYd iS yfh wfoufí Adv k cf sKyfEiS fh acwfNydKify*k Kd¾ vfrsm;? Adv k cf sKyfEiS fh xdawGU qufqHcJh&olrsm;? AdkvfcsKyf\arG;csif;rdom;pk0ifrsm; ponfwkdY\ rSww f rf;rSw&f mrsm;? xkwaf zmfa&;om;ajymqdrk rI sm;rSwpfqifh od&MdS u &NyD; AdkvfcsKyfonf &mpkESpfrsm;pGmtwGif; wpfacwfwGif wpfa,muf ay:xGe;f vmcJo h nfh yk*Kd¾ vftjzpf todtrSwjf yKMu&onf/ tdE, d´ Edik if \ H trsKd;om;acgif;aqmifBuD;wpfOD;jzpfNyD; AdkvfcsKyfatmifqef;ESihf cifrif&if;ESD;olvnf;jzpfol? AdkvfcsKyfatmifqef;uvnf; cifrif av;pm;ol y@pf*s0g[mvmae½l;u ]]atmifqef;\todÓPfESifh EdkifiHa&; tajrmftjrifBuD;rm;rIonf ol\touft&G,fESihfrvkduf atmifyif xl;cRefxufjrufonf}}[lí xkwfazmfajymMum;cJhzl;NyD; xdpk Ofu udv k edk eD ,fcsJv U ufatmufrS vGwaf jrmufa&;twGuf BudK;yrf; ae&qJjzpfaom ta&SaU wmiftm&SEikd if rH sm;\ acgif;aqmifrsm;teuf usef;rmEkysKdNyD; xufjrufwuf<uaom acgif;aqmiftjzpf ½IjrifcJh onfhtavsmuf rormolwkYd\ vkyfBuHrIaMumihf AkdvfcsKyfwkdYusqHk;cJh& onht f cgwGiv f nf; ]]atmifqef;usqH;k jcif;onf jrefrmEkid if t H wGuf omru tm&SEdkifiHtm;vHk;twGuf tvGefxl;cRefxufjrufonfh acgif;aqmifaumif;wpfO;D qH;k ½I;H &jcif;jzpfonf}}[k 0rf;enf;wopGm jzihf rSwfcsufjyKcJhonf/ wpfacwfwiG f wpfa,mufay:vm&ef cJ,Of;vGe;f onfh tmZmenf wd\ Yk pHjyKxku d zf , G *f P k &f nfwrYdk mS aESmif;vlwt Ydk wGuf av;pm;twk,l zG,f&mrsm;tjzpf xm0&wnf&SdaernfjzpfygaMumif;/ /

atmifajrompHNrdKU e,ftwGif; jynfolrsm; vQyfppf"mwftm;jynfh0pGmokH;pGJEdkif&eftwGuf tm&SzGHU NzdK;a&;bPfacs;aiGjzifhaqmif&Gufonfh vkyfief;rsm;NyD;pD;í "mwftm;ydkrdkokH;pGJEdkifawmhrnf rÅav; Zlvdkif 16 &Sif; rÅav;c½dkif atmifajrompH bPf (ADB) tpDtpOfjzifhf 10 trfADG auAGDat 10 trfAGDat tdk;bdkcGJ"mwf vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme rÅav; NrdKeU ,f&dS 33^11 auADG 10_2 trfAaDG t at x&efpazmfrmwpfv;Hk ESihf switch tm;cG½J Hkü 33 auADG switch bay vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&; r&rf;NcH "mwftm;cGJ½kHütm&SzGHU NzdK;a&; bay ESpfpkH wyf qifjcif;? 33^11 wpfpkHwyfqifjcif; vkyfief;rsm;udk aqmif&GufcJh&m prf;oyfppfaq;rIvkyf ief;rsm;NyD;pD;NyDjzpfí x&efpazmfrm oD;oefY"mwftm;ay;jcif;udk Zlvdkif 8 &ufu pwifum aqmif&GufcJhNyD; jzpf&m rMumrD "mwf tm; jynfh0pGm tok;H jyKEdik af wmhrnf jzpfaMumif; od& onf/ rÅav;c½dik t f wGi;f 10 trfAaDG t x&efpazmfrm ajcmufv;Hk ESihf switch bay ckepfpu Hk kd ADB tpDtpOfjzifh aqmif&u G af eaMumif;? tm;vk;H eD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpfNyD; aEG&moDwiG f "mwf tm;jynf0h pGmay;Edik &f ef pDpOfaqmif&u G f jcif; jzpfaMumif; 'kw, d c½dik v f Qyfppfref ae*sm OD;eef;0if;qef;u ajymMum;cJh onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

xifomjrifomjyKjyifp&m

ysufp;D aeaom w,facsmif;-apmfuaJ csmif;vrf;rBuD; tcsderf jD yKjyifay;&efvdk armfvNrdKifuRef;- 0g;c,frta0;ajy; NrdKaU csmif;aus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol aeYpOf oGm;vma&;tcuftcJ&Sdae h jyif aus;&Gm&Sp&f mG rS ta&;ay: um;vrf;ay:&Sd w,facsmif;- apmfuJ rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;rSm onft acsmif; armfawmfum;vrf;rSm ,ck rkd;&moDwGif vrf;wpfavQmufvkH; ae&mtawmfrsm;rsm;wGif a'ocH jynforl sm;ESifh ,mOfrsKd;pkw H Ydk oGm;vmí r&atmif csKdihfrsm;? usif;rsm;? &THU AGuf rsm;jzihf jrifraumif;atmif ysufpD; vsuf&Sdonf/ ,if;w,facsmif;-apmfuJacsmif; t"duvrf;rBuD;ESifh csdwq f ufomG ;vm vsuf&Sdaom apmfuJacsmif;? w,f acsmif;? rrIdOacsmif;? olaX;ukef;? xDygv,f? av;yifukef;? O,smOfpkESihf

a&T ? aiG ? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif) &efuke f 16 yJ& nf &efuke f 15 yJ& nf rEÅav; 16 yJ& nf

ajrmufOD; Zlvdkif 16 &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKUe,f 0ufvSaus;&Gm tajccHynmtv,fwef; ausmif;(cGJ)tm; tajccHynmtv,fwef;ausmif; tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfyGJudk Zlvdkif 16 &ufu tqkdygausmif;ü usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm tvu (0ufvS)ausmif;rS t|rwef; ausmif;om; ausmif;ol rsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;oDqdkNyD; tqdkygausmif;zGifhyGJudk ajrmufOD;NrdKUe,f 'kwd, NrdKUe,f ynma&;rSL; OD;OD;pHa&T? txu (wdrfndK) ausmif;tkyf ? tvu (0ufvS) ausmif;tkyfESifh wm0ef&SdolwdkYu ausmif;qdkif;bkwfudk zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;Muonf/ (c½dik f jyef^quf)

Myanma Alinn Daily

16-7-2017

tar&duef Oa&my pifumyl xdkif;bwf tdE´d, w½kwf rav;&Sm;

650^670 usyf (vufvDaps;) 660^675 usy f (vufvDaps;) 700^710 (vufvDaps;) 670^690 (vufvDaps;)

tv,fwef;ausmif; tqifw h ;kd jr§izhf iG hf

cif&wem-pkpnf;onf/ EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)

wpfusyfom; usyf 890500 wpfusyfom; usyf 838100 wpfusyfom; usyf 891000

pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;) atmufwd ef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

aq;ukorIc, H &l rnfo h rl sm;ESifh rD;zGm; vlemrsm;tm; armfvNrdKifuRef;NrdKU ckkwif 100 aq;½kHokdY aeYcsif;tcsdefrD ay;ykEYd idk af &;wGiv f nf; tcrJo h ,f,l ykaYd qmifun l aD y;rnfh y&[dwtoif; tzJGUrsm;rS armfawmfum;rsm;rSm oGm; vmo,f,lykdYaqmifí r&atmif jzpfaeMuonf/ okdYjzpfí ysufpD;aeaom w,facsmif;-apmfuaJ csmif; armfawmf um;vrf;rBuD;tm; a'ocHjynfol rsm;u tjrefq;Hk jyKjyifay;&ef arQmf vihfvsuf&SdaMumif; od&onf/ armfuRef;-jrihfatmif

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSw f -

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf

1362 1553 985 39 21 200 316

. 0 . 0 . 74 . 94 . 07 . 12 . 85

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG(owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877) mmalin.npt @ gmail.com,

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efuke½f Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

tmZmenfpdwfrsKd; arG;jrLtyf rdrw d , Ydk MkH unfaom 0g'twGuf toufuykd if pGeo Yf mG ;Muaom tmZmenfrsm;tm; rdro d nf csD;usL;aMumif;? xkpd w d rf sKd;udk usefco hJ rl sm;u xyfwvJvaJ rG;jrLtyfaMumif;? trsKd;bmomESihf Edik if t H wGuf toufpeG &Yf ef aMumufaeaom EdkifiHwdkif;rSm rBuD;yGm;EdkifaMumif;/ (AdkvfcsKyfatmifqef;\ 8-12-1943 &ufaeY ta&SUtm&Swdkufppf? wpfESpfjynfhajrmuf ESpfywfvnftxdrf;trSwfwGif ajymMum; cJhonfhrdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf) f a&SUzHk;rS rdrw d t Ykd cuftcJrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm;udk yGiyhf iG v hf if;vif;ajymjyEdik Nf yD; wm0ef &So d rl sm;u vdt k yfonfrsm;udk ulnaD qmif&u G af y;oGm;rnfjzpfaMumif;? vTwaf wmf wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'udk topfjy|mef;NyD;jzpfygaMumif;? enf;Oya'udkvnf; a&;qGjJ y|mef;xm;ygaMumif;? Edik if jH cm;ukrP Ü rD sm; &if;ES;D jr§KyfErHS I 0ifa&mufvmonfh tcg tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;ay:aygufvmrnfjzpfygaMumif;? tvkyt f udik f rsm; ay:aygufvmygu rdrdEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufa&; apwemt&if;cHjzifh vkyfudkif ay;Mu&ef arwåm&yfcHvdkygaMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf trsdK;om;vTwaf wmfOuú|onf ae&yfjyef jrefrmtvkyo f rm;rsm; tm; pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfum &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufonf/ qufvufí trsdK;om;vTwfawmfOuú|onf jr0wDNrdKU tmZmenfyef;NcHü rGe;f vGJ 1 em&Dcw JG iG f usif;yonfh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;\ aMu;½kyw f rk sm; yEéufwif wyfqifyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufonf/ tcrf;tem;wGif trsdK;om;vTwaf wmfOuú|onf tmZmenfacgif;aqmifBuD; ref;bcdik \ f aMu;½kyw f t k m; yEéuw f ifwyfqifum tarT;eHo Y m&nfrsm;jzif h yufzsef; ay;onf/ qufvufí tmZmenfyk*¾dKvfBuD;rsm;\ ½kyfwkrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qufvufwyfqifum tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;ay;Muonf/ xdaYk emuf trsdK;om;vTwaf wmfOuú|onf jr0wDNrdKeU ,f pkaygif;½k;H &Sd tpnf; ta0;cef;rü vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;? Xmeqdik &f mrsm;? &yfuu G Ef iS hf aus;&Gm tkypf t k yk cf sKyfa&;rSL;rsm;ESiahf wGq U NHk yD; vTwaf wmf&efyaHk iG cGaJ 0csxm;ay;rI? ok;H pGrJ I ESihf vTwaf wmfvyk if ef;qdik &f m udp&ö yfrsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;um jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m zGHU NzdK;a&;&efykHaiGokH;pGJ&mwGif vdkufemaqmif&Guf&rnfh b@m a&;vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;udk vrf;òefrmS Mum;cJo h nf/ xdev f if;atmif(jyef^quf)

trsdK;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef; ae&yfjyef jrefrmtvkyform;rsm;tm; pm;aomufzG,f&mrsm; ay;tyfpOf

a&tm;vQyfppf 66 r*¾g0yf xkwfvkyfEdkifrnfh 'D;'kwfa&tm;vQyfppfpDrHudef; ajrae&mvsmxm; aejynfawmf Zlvdkif 16 vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme ESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkifonf vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD;a'gufwmxGef;Edkif? Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl Zlvdkif 15 &ufu rÅav;wdik ;f a'oBuD; vQypf pf "mwftm;xkwv f yk af &;vkyif ef;? &J&Gm a&tm; vQyfppf"mwftm;ay; puf½o Hk Ykd

a&muf&NdS yD; Turbine ESihf Generator pufrsm; armif;ESiv f nfywfrt I ajctae wdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUtm; puf½t Hk pnf;ta0;cef;raqmifü &J&mG

a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;puf½kHrS wm0ef&SdolwpfOD;u puf½kHqdkif&m tcsut f vufrsm;? "mwftm;ay;pepf ESifh csdwfqufoG,fwef;xm;&SdrI? ESpftvdkuf "mwftm;xkwfvkyfrI

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmvHk;NydKifyJG AkdvfvkyGJESifh qkcsD;jr§ihfyGJusif;y oJukef; Zlvdkif 16 2017 ckESpf NrdKUe,ftm;upm;zGHU NzdK;wdk; wufa&;tpDtpOf (TSDP)t& usif;yonfh touf 25 ESpaf tmuf oJukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; e,fajraygif;pHak bmvH;k NydKifyGJ Adv k v f yk GJ ESihf qkcsD;jr§iyhf t GJ crf;tem;udk Zlvikd f 15 &uf nae 3 em&Du jynfNrdKU NrdKUopf

tm;upm;uGif;ü usif;ycJhonf/ tqdkyg AdkvfvkyJGpOfü oJukef; e,fajrabmvHk;toif;ESihf qifNrD;qJG e,fajrabmvHk;toif;wdkY ,SOfNydKif upm;Mu&m oJukef;e,fajrtoif;u ig;*dk;-*dk;r&Sdjzihf tEdkif&AdkvfpJGcJh onf/ xdaYk emuf qkcsD;jr§iyhf GJ tcrf;tem;

udk qufvufusif;y&m 'kwd,qk&&Sd aom qifNrD;qJGe,fajrtoif;tm; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef; omvSu qkwq H yd rf sm;udk ay;tyfcNhJ yD; aiGom;qkEiS fh qkzvm;tm; trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at;csKdu csD;jr§ifhay;cJhonf/ qufvufí yxrqk&&Sdaom

oJukef;e,fajrtoif;tm; jynfc½dkif tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; a':oÅm 0if;u qkwHqdyfrsm;? aiGom;qkESihf wHcGefpdkufqkzvm;udk oJukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifrif;u csD;jr§ihf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

vsmxm;csufESifh trSefxkwfvkyfEdkifrI? "mwftm;ay;pufBuD;rsm; jyKjyif xde;f odr;f xm;&Srd EI iS yhf wfoufívnf; aumif;? a&tm;vQyfppftaumif txnfazmfa&;OD;pD;Xme? xde;f odr;f a&; XmerSwm0ef&o dS w l pfO;D u &J&mG a&tm; vQyfppfa&avSmifwrH xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk vnf;aumif; &Si;f vif;wifjy&m 'kw, d 0efBuD; a'gufwmxGef;Edkifu jznfhpGuf &Si;f vif;wifjyNyD; jynfaxmifp0k efBuD; u odvdkonfrsm; ar;jref;aqG;aEG;í "mwftm;xdef;csKyfcef;twGif; "mwf tm;xkwv f yk rf EI iS hf jzefjY zL;ay;rIwu Ykd kd ppfaq;onf/ ,if;aemuf yifrwrHay:rS uefa& odak vSmifxm;&Srd ?I yifra&ydv k EJT iS hf wrHBuHch ikd rf I tajctaewdu Yk kd Munf½h I ppfaq;NyD; wm0ef&o dS rl sm;tm; vkyif ef;

vdt k yfcsurf sm; rSmMum;onf/ qufvufí &J&Gma&tm;vQyfppf "mwftm;ay;puf½kH atmufbufü 66 r*¾g0yf xkwfvkyfEdkifrnfh 'D;'kwf a&tm;vQyfppfprD u H ed ;f vsmxm;ae&m tm; Munfh½Ippfaq;cJhonf/ &J&mG a&tm;vQyfppf"mwftm;ay; puf½kHonf rÅav;wdkif;a'oBuD; rÅav;NrdK\ U ta&SaU wmifbuf 38 rdik f tuGm &J&ref;&GmteD;ü wnf&o dS nf/ yifrwrHrSm RCC uGefu&pf trsdK; tpm;jzifh wnfaqmufxm;um tvsm; 2264 ay? tjrifh 433 ay &SNd yD; uefa&jynfh odkavSmifEdkifonfhyrmP rSm {uay21 ode;f jzpfí pufwyfqif pGrf;tm; 790 r*¾g0yfESifh 'DZdkif;t& wpfESpf xkwfvkyfEdkifrIrSm uDvdk0yfem&D oef;aygif; 3550 jzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,fwdkYwGif rdk;ydkvmEdkif aejynfawmf Zlvdkif 16 aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rkd;xpf csKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfhjzpfonf/ &efukefNrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif ,aeY rk;d toiht f wihf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfjh zpfonf/ reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS aejynfawmf? rÅav;wdik ;f a'oBuD;? yJc;l wkid ;f a'oBuD;? &efuek f wkid ;f a'oBuD;? {&m0wDwikd ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f? &cdik jf ynfe,f? u,m;jynf e,f? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif rdk;ydkvmEdkifonf/ (rdk;^Zv)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

rÅav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf½kH;yEéufawmfwifwGif;awmf0ef; r*Fvmtcrf;tem;usif;y

jynfaxmifpw k &m;olBuD;csKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ESit hf zGUJ rÅav;wdik ;f a'oBuD; w&m;vTwaf wmf½;Hk yEéuaf wmfwiftcrf;tem;wGif pkaygif;rSww f rf;wif "mwfy½Hk u kd pf Of (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 16 rÅav;wdik ;f a'oBu;D w&m;vTwaf wmf ½k;H yEéuaf wmfwiftcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif rÅav; wdkif;a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,f 67 vrf;ESihf 66 vrf;? o&zDEiS u hf ahH umf vrf;Mum;&Sd tqdkygtaqmufttHk wnfaqmufrnfah e&m r*Fvmr@yfü usif;y&m jynfaxmifpkw&m;ol BuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD; wufa&muf onf/ tcrf;tem;wGif vQyfppfEiS hf pGrf;tif0efBuD;XmeESifh aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmxGe;f Edik ?f aqmufvyk f a&;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;ausmf

vif;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|? wdkif;a'oBuD; w&m;olBuD;csKyf? rÅav;NrdKUawmf0ef? wdkif;a'oBuD; o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;0efBuD;ESifh b@ma&; 0efBuD;wdu Yk yEéuaf wmfwifwiG ;f awmf 0ef;ay;MuNyD; tarT;eHo Y mrsm;yufzsef; ay;Muonf/ tqdyk g wdik ;f a'oBuD; w&m;vTwf awmftaqmufttHo k nf tvsm;ay 240 ? teH ay 240 &Sd RC oHk;xyf taqmufttHjk zpfNyD; 4 'or 89 {u us,f0ef;aomajray:ü aqmufvkyf a&;0efBuD;Xme taqmufttHkOD;pD; Xmewnfaqmufa&; (2) taqmuf ttHk txl;tzGUJ (6)u wm0ef,w l nf aqmufoGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

jrpfBuD;em;NrdKU ü vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre) zGifhyGJtcrf;tem;usif;y jrpfBuD;em; Zlvdkif 16 jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;í jyefMum;a&;ESihf jynfoUl qufqaH &;OD;pD;XmeESihf a':cifMunfazmifa';&Si;f wdYk yl;aygif; zGiv hf pS o f nfh vlrt I ajcjyKA[dXk me (Community Centre) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;u jrpfBuD;em;NrdKUwGif usif;yonf/ a&S;OD;pGm vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre) taqmufttkHopfudk jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;xGef;wif? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGif? csufor®wEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Jaroslav Dolecek ? jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifaz? a':cifMunfazmifa';&Sif; tvkyftrIaqmiftzGJU0if a'gufwmoefYaomfaumif;ESifh NrdKUrdNrdKUz OD;{&mvif;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MuNyD; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrif?h ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwm rsdK;odrf;BuD;ESifh ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf  a'gufwm cufatmifwdkYu vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre) qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;Muonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu trSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeYjrpfBuD;em;NrdKU jyefMum;a&; ESifh jynfolUqufqHa&;c½dkif½kH;wGif vlrItajcjyKA[dkXme (Community Centre)ESihf a&Gv U sm;pmMunfw h u kd  f (Mobile Library) wdkY zGifhvSpfrnfjzpfygaMumif;? a&S;OD;pGm jyefMum;

a&;0efBuD;Xmetaejzifh acwftqufqufryS if aqmif&u G f cJo h nfh owif;tcsuftvuf jyefMum;a&;tvkyu f kd t"du aqmif&u G yf gaMumif;? 'Dru kd a&pDpepft& a&G;aumufvu kd f onfh jynfolYudk,fpm;vS,frsm;rS qufvufcefYtyfxm; onfh tpdk;&taejzifh jynfolUtwGuf rnfodkYaqmif&Gufae onfudk jyefvnftpD&ifcHonfh owif;tcsuftvuf xkwfjyefay;jcif;tjyif jynfolwdkY odoifhodxdkufonfh jynfwiG ;f owif;rsm;ESihf Edik if w H um owif;tcsuftvuf rsm;udk today;wifjyonfyh ifrtvkyu f kd aqmif&u G af ejcif; jzpfygaMumif;? wpfcsdew f nf;wGif trsm;jynfou l kd todynm A[kow k wd;k yGm;ap&ef wpfenf;tm;jzifh ynm&nfjr§iw hf if onfh tvkyu f kd pmMunfw h u kd rf sm;jzifh aqmif&u G af eygaMumif;/ jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh owif;tcsuftvuf rsm;udk a&'D,?kd ½kyjf rifoMH um;ESihf owif;pmrsm;jzifah y;onfh tydik ;f ESihf todynmA[kow k ay;jcif;udk pmMunfw h u kd rf sm; zGiv hf pS o f nft h ydik ;f jzifh ,cifuwnf;uyif aqmif&u G af ejcif; jzpfygaMumif;? acwfumvajymif;vJvmrIEiS t hf wl vlrt I zGUJ tpnf;yko H ²mefrsm; ajymif;vJvmcJ&h m enf;ynmESihf ypön;f ud&d,mrsm; ajymif;vJvmrItay:rlwnfNyD; vlrItajcjyK A[dXk me (Community Centre)rsm;udk trsm;jynfoEl iS hf wdu k ½f u kd f xdawGq U ufqo H nfh jynfoq Ul ufqaH &;tvkyu f kd xda&mufpGm aqmif&GufEdkif&efjzpfygaMumif;? ,cktcg jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;Xmersm;wGif a&'D,dkESifh ½kyjf rifoMH um;(wDA)DG wdEYk iS hf rvkaH vmufawmhojzift h aqmuf

jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;xGef;wif? jynfe,fvlrIa&;0efBuD; a'gufwmoif;vGif? csufor®wEdkifiHoHtrwfBuD; H.E. Mr. Jaroslav Dolecek ? òefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifazESihf wm0ef&o dS rl sm;u vlrt I ajcjyKA[dXk metaqmuf ttkHopfudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf

jrefrmEdkifiHowif;pmtoif; rGejf ynfe,fEpS yf wfvnfpnf;a0;

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrifh vlrt I ajcjyKA[dXk me (Community Centre) zGiyhf t JG crf;tem;odYk wufa&mufvm Muolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf ttH?k y&dabm*rSpí wwfEikd o f rQjzifh pDpOfaqmif&u G x f m; jcif;jzpfygaMumif;? Community Centre wGif uav;rsm; i,fpOfrSpí pmzwf0goemygap&ef? pmtkyf&Sdonfh ywf0ef; usifwGif uav;rsm;aysmfwwfap&ef pdwf0ifpm;atmif pDrHaqmif&Gufxm;ygaMumif;/ xdjYk yif &yf&mG vlxt k aejzifh &yf&mG udp&ö yfrsm;udk pka0;NyD; wdik yf ifEikd &f ef? Oya'ESit hf nD aqG;aEG;yGrJ sm; aqmif&u G Ef ikd &f ef? 'Drdkua&pD toGiful;ajymif; umvwGif EdkifiH\ tkyfcsKyfrI? pDrcH efcY rJG rI sm;wGif vltrsm;yg0ifvmap&ef ponfh 'Dru kd a&pD tavhtusifah umif;rsm; &&SEd ikd af &; ysdK;axmifcsJx U iG af eonfh umvwGif taxmuftuljzpfap&ef &nf&, G af qmif&u G jf cif; vnf; jzpfygaMumif;? Community Centre wGif jyefMum; a&;ESihf jynfoq Ul ufqaH &;OD;pD;Xme qdik ;f bkww f yfqifxm; aomfvnf; &yf&Gmjynfolvlxkypönf;uJhodkY oabmxm;NyD; Community Centre vkyfief;atmifjrifap&ef 0dkif;0ef; aqmif&u G &f if; &yf&mG zGUH NzKd ;wd;k wufrv I nf; jzpfay:vmrnfjzpf aMumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmcufatmifwu Ykd trSmpum; rsm;ajymMum;MuNyD; NrdKrU Nd rdKzU OD;vc&daZmfabmufu aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ ,if;aemuf jyefMum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD; Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifazu jrpfBuD;em; vlrI

tajcjyKA[dkXme(Community Centre)zGifhyGJtxdrf; trSwf trSwfw&vufaqmifrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD; rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmfOuú|? csuf or®wEdkifiHoHtrwfBuD;ESifh a'gufwmoefYaomfaumif;wdkY xH ay;tyfonf/ qufvufí a':cifMunfazmifa';&Si;f trIaqmiftzGUJ 0if a'gufwmoefaY omfaumif;u csufor®wEdik if H oHtrwf BuD;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyfonf/ xdkYaemuf jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrif?h a'gufwmrsdK;odr;f BuD;? jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fvTwfawmfOuú|? jynfe,f w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? jynfe,ftpdk;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;? csufjynfolUor®wEdkifiHoHtrwfBuD;? jyefMum; a&;0efBuD;XmeESifh jynfe,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;onf a':cifMunfazmifa';&Sif;u aqmif&Gufaom a&TaU jymif;pmMunfw h u kd f (Mobile Library Bus)? jrpfBuD; em; vlrItajcjyKA[dkXme yifrtaqmufttkHtwGif;&Sd jywdu k if ,f (Museum)? uav;pmzwfcef;? pmMunfw h u kd ?f oifwef;cef;r? tpnf;ta0;cef;r? av[mjyifu, kd u f m, avhusifha&;uGif;? pmtkyfta&mif;qdkif? jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xmec½dkif½kH;? Youth Centre ESifh udk,fum,avhusifha&;cef;rwdkYudk Munfh½Ippfaq;Mu onf/ (jynfe,f jyef^quf)

a&; Zlvdkif 16 jrefrmEdkifiHowif;pmtoif; rGefjynfe,fESpfywfvnftpnf;ta0;tcrf;tem;udk Zlvdkif 16 &uf eHeuf 11 em&Du rGefjynfe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;üusif;y&m tpnf;ta0;wGif rGejf ynfe,fowif;pmtoif;obmywd OD;ode;f vIid u f jrefrmhowif;pmavmu zGUH NzdK;wd;k wufvmapa&;jzifh aemifvmrnfh rsdK;qufopfvil ,frsm;taejzifh owif;pmtwwfynmrsm; acwfpepfEiS t hf nD jzpfap&eftwGuf yl;aygif;aqmif&u G Mf u&efEiS hf owif;usif0h wfrsm;ESit hf nD owif;orm;aumif;jzpf&eftwGuf wdu k w f eG ;f ajymMum;cJah Mumif; od&onf/ aersdK;xG#(f a&;)


wevFm? Zlvkdif 17? 2017

Nidrf;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufrIu NydKifwlvkyfaqmif&r,fh t&mESpfckjzpfygw,f awGUqkHar;jref; - ompdef? ausmfxdkufpdk;

(jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfykdifEkdifiHoHtrwfBuD;ESifh awGU qkHar;jref;jcif;)

Zlvdkif 16 &ufaeYxkwf The Global New Light of Myanmar owif;pmwGif azmfjyyg&Sdonfh jrefrmEdkifiH 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh ESpfEdkifiHqufqHa&;wdkYESifhywfoufí jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifoHtrwfBuD; Mr. Eduardo Kapunan ESifh awGUqkHar;jref;xm;onfudk bmomjyefazmfjytyfygonf/ ar;/ / jrefrmeJYzdvpfydkif ESpfEdkifiH oHwrefqufqHa&; [m 1956 ckESpfuwnf;u wnfaxmifcJhwm jzpfygw,f/ ESpfEdkifiH oHwrefqufqHa&;umv[m tmqD,HtzGJU BuD; zGJUpnf;rIxuf oufwrf;ydkrdkMumjrifhwm awGU&ygw,f/ ,ckESpfrwfvtwGif;rSm or®w 'lwmaw; jrefrmEdkifiHudk vma&mufvnfywfcJhpOfuvnf; ESpfEdkifiH tMum; r,dkifrvJckdifNrJwJh &if;ESD;rIudk csD;rGrf;ajymqdkcJhwm &Syd gw,f/ tJ'D jrefrm-zdvpfyikd f oHwref qufqaH &;tay: rSm oHtrwfBuD;&JU ok;H oyfcsufawGuv kd nf; rQa0ay;ap vdkygw,f/ ajz/ / ESpfEdkifiHtMum; tawmfaumif;rGefwJh vuf&Sd qufqHa&;xuf ydkrdkNyD;aumif;rGefatmif vkyaf qmifEikd w f hJ tajctaeawG &Sad eygao;w,f/ vuf&dS ESpfEdkifiH qufqHa&;tajctaexuf ydkNyD;aumif;rGefvm OD;r,fvdkYvnf; jrifhrm;wJharQmfvifhcsufawG uRefawmfhrSm &Sdaeygw,f/ ar;/ / jrefrmeJY zdvpfyikd u f v,f,mpdu k yf sKd;a&;? tvkyf orm;? ukefoG,frIeJY &if;ESD;jr§KyfESHrIe,fy,fawG rSm yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG &Syd gw,f/ or®w 'lwmaw;&JU c&D;pOftwGif;rSm pm;eyf&du©mzlvkHa&;eJY v,f,mpdkufysKd; a&;qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G rf I em;vnfrpI mcRefvmT wpf&yf udk ESpEf ikd if H vufrw S af &;xd;k cJMh uygw,f/ 'D yl;aygif;aqmif &GufrIeJYywfoufNyD; oHtrwfBuD;taeeJY ajymjyay;ap vdkygw,f/ ajz/ / 'Dyl;aygif;aqmif&GufrIu pm;eyf&du©mzlvkHa&; twGuf b,fvdkudkifwG,fajz&Sif;rvJqdkwJh tBuHÓPfawG zvS,Mf uwmyJjzpfygw,f/ zdvpfyikd Ef ikd if H taeeJY pm;eyf&du©mzlvkHa&;eJYywfoufNyD; pdk;&drfylyefrI awG&cdS o hJ vdk 'geJyY wfoufNyD;vnf; oifcef;pmawG trsm; BuD;&&SdcJhygw,f/ 'Drdkua&pDor®w EdkifiHawmfopfwpfck wnfaqmufaewJh jrefrmEdkifiHudk uRefawmfwdkYEdkifiHrSm awGU BuHKcJh&wJh twdwfumvu trSm;awG? twdwfu tawGUtBuHKawGudk oifcef;pm,lEdkifzdkY rQa0ay;Edkifyg vdrfhw,f/ pm;eyf&du©mzlvkHa&;eJYywfoufNyD; tBuHÓPf awGzvS,f&mrSm enf;vrf;ESpfckjzpfwJh jrefrmEdkifiHuae avhvmoif,lEdkifwmeJY zdvpfydkifEdkifiHuae avhvm oif,lEdkifwm tjyeftvSefoabmrsKd; jzpfygvdrfhr,f/ ar;/ / zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif; rif'gemtdkuRef;ay: rSm wnf&SdwJh rm&m0DNrdKUawmf&JU vufeufudkify#dyu© taMumif;awGvnf; Mum;odae&ygw,f/ tJ'Dy#dyu© jzpfyGm;rItajctaeudkvnf; &Sif;jyay;apvdkygw,f/ ajz/ / rm&m0DNrdKUawmfujzpf&yfeJY rif'gemtdkvufeuf udkify#dyu©udk uRefawmfwdkY cGJjcm;NyD;jrifapvdk ygw,f/ rdk½dktrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfOD; (MNLF) eJY MNLF uae emrnfwGifvmwJh rdk½dktpövmr®pf vGwf ajrmufa&;wyfOD; (MILF) awGvdk tzGJUawGu befqm rdk½dktpövmr®pfvGwfajrmufa&; wdkufcdkufa&;orm;awG wpfenf;tm;jzifh (BIFF)awG jzpfvmcJhygw,f/ tJ'DtzGJU trsm;pk[m zdvpfydkifEdkifiH&JU vlrIa&;tajctae rnD rQrIawGjzpfay:cJh&mrS pwifcJhwmjzpfygw,f/ ykefuef&wJh t"dutaMumif;&if;trSefuawmh rQwrIr&SdvdkYbJ jzpfygw,f/ 'gaMumifh zdvpfydkiftpdk;&taeeJY w&m;a&; pepfudk trSefwu,fwdk;wufaumif;rGefvmatmif vkyaf qmifcyhJ gw,f/ Edik if aH &;qdik &f m rQwrIr&S&d if tkycf sKyf a&;rSm jynfolawG&JU yl;aygif;aqmif&GufrI r&SdEdkifygbl;/ 'gaMumifh 'DjyóemawGtm;vkH;udk tckcsdefrSm ajz&Sif; ae&jcif;jzpfygw,f/ rMumao;cifujzpfyGm;cJhwJh rm&m0Djzpf&yf[m vnf; tpGef;a&mufawGaMumifh jzpfcJh&wmyg/ qD;&D;,m;? tD&wfeYJ tmz*efepöwefEikd if aH wGu wif;$usyw f b hJ moma&; t,l0g'D wyfzGJUawGeJY qufoG,fzdkYBudK;pm;cJhwJh zdvpfydkif

vlrsKd;tcsKdUaMumifh 'DjzpfpOf jzpfyGm;cJh&wmjzpfygw,f/ tmz*efepöwefeJY ½k&Sm;wdkYtMum; jzpfyGm;cJhwJhppfyGJrSm yg0ifcJhwJh rlqviftrsm;pk[m ppfyGJNyD;qkH;oGm;wJh tcsdefrSm abmhpeD;,m;eJY [mZD*dk;AD;em;udk oGm;a&mufMu NyD; aemufppfyGJawGudk wdkufcdkufcJhMuygw,f/ tJ'DppfyGJ tNyD;rSmawmh olwdkY[m zdvpfydkifEdkifiHudk jyefvmMuNyD; tckcsderf mS awmh 'Dvt kd zGu UJ kd wnfaxmifcjhJ cif;jzpfygw,f/ bmoma&;eJyY wfouf&if zdvpfyikd t f ifpwDusL;&Si;f awG[m EdkifiHtwGif;rSm&SdaewJh b,fbmomudkrqdk bmoma&;vGwfvyfcGifhay;ygw,f/ tJ'DjyóemawGudk wpfenf;tm;jzifh tpGef;a&mufawGtm; trSefwu,f rvdkvm;wJh tjcm;rlqvif EdkifiHawG&JUtultnDawG &,l NyD;vnf; ajz&Sif;aeygw,f/ rm&m0DjzpfpOf[m zdvpfydkifEdkifiHrSm&SdwJh tdkiftufpf tzGJUeJY qufpyfrI&SdwJhtzGJUwpfzGJU&JU yxrqkH;tBudrf wdkufcdkufrIjzpfygw,f/ zdvpfydkiftpdk;&taeeJY ,cktcsdef rSm tJ'DtzGJUudkNzdKcGJzdkY pdwftvGefxufoefaeygw,f/ bmoma&;,kHMunfcsufeJY tJ'DvdkvkyfaqmifcsufawG [m EdkifiHwpfEdkifiHudkcGJa0,laeovdk a'owGif;rSmvnf; qif;&JrGJawrIudk jzpfapygw,f/ 'Djzpf&yfawGrSm trSef wu,fyg0ifjcif;r&SdwJh t&yfom;awGtwGuf 'ku© a&mufapygw,f/ zdvpfydkifor®wBuD;taeeJY 'Dtusyf twnf;udk tqkH;owfEdkifzdkY txl;tav;xm;NyD; vkyf aqmifaejcif;jzpfygw,f/ ar;/ / zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif;&JU Nidrf;csrf;a&;vkyfief; pOfawGtay:rSm pdefac:rIawG b,fvdk&Sdaeyg ovJ? tvm;tvmawGua&m bmawGjzpfrvJ/

jrefrmEdkifiHqdkif&m zdvpfydkifEkdifiHoHtrwfBuD; Mr. Eduardo Kapunan

vnf; &Sif;jyay;yg/ ajz/ / wcsKdUae&mawGrSm w&m;Oya'pdk;rdk;rI vkH;0r&Sd bl;vdkYajymqdkaeMuwmudk uRefawmfhtaeeJY vufrcHygbl;/ wu,fvdkY w&m;Oya'pdk;rdk;rIr&Sdbl;qdk&if olykefawGu olwdkYaecsifovdk aevdkY&rSmaygh/ tJ'Dvdk w&m;Oya'pdk;rdk;rI&&Sdatmif taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mrSmawmh pdefac:rIawG&Sdaeygw,f/ y#dyu©jzpfwJhae&mawGrSmawmh pD;yGm;a&;tay: tusKd;oufa&mufrIawG&Sdaeygw,f/ OyrmtaeeJY

Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfukd vkyaf qmif&mrSm yef;cif; vrf;udk ravQmuf&bJ ql;cif;vrf;udk avQmufae &w,fqdkwm uRefawmf em;vnfoabmayguf ygw,f ajz/ / tvGet f vm;tvm aumif;w,fvaYkd jymEdik yf g w,f/ uRefawmfhtawGUtBuHKt& wpfBudrf avmuf pm;yGJ0dkif;rSm rsufESmcsif;qdkifxdkifNyD; pum; ajymEdkif&if tjcm;pdefac:rIawGudk b,fenf;eJY ajz&Sif; EdkifrvJqdkwJh enf;vrf;awG &SmawGUrSmjzpfygw,f/ rdk½dk tpövmr®pfvGwfajrmufa&;wyfOD; (MILF) eJY rdk½dktrsKd; om;vGwfajrmufa&;wyfOD; (MNLF) wdkY taeeJY vnf; rm&m0DjzpfpOfrSm tpdk;&udk ulnDESdrfeif;ay;r,fh &nf&G,fcsuf&Sdw,fvkdY od&ygw,f/ tJ'DarQmfvifhcsuf awG[m tvGefudkyJ jrifhrm;aeygw,f/ tJ'DtcuftcJ awGudk ausmfvTm;Edkifr,fvdkYvnf; uRefawmf,lqxm; ovdk pdefac:rItenf;i,fvnf;&SdEdkifygw,f/ t"du pdeaf c:rItcsKdu U awmh tpd;k &acgif;aqmifyikd ;f u ajcmufEpS f wpfBudrf tajymif;tvJjzpfavh&SdwmaMumifh tpdk;&JU &nfrSef;csufawG[m a,bk,stm;jzifh tcsdwftquf rrdbJ jzpfaeygw,f/ 'gayr,fh NyD;cJhwJhtpdk;& okH;quf twGif;rSmawmh &nfrSef;csufu odyfNyD;awmh tajymif; tvJr&SdcJhygbl;/ tajymif;tvJr&Sdbl;qdkwmudk tmrcH EdkifwJh tqifha&muf&if jynfolawG arQmfvifhxm;wm xuf ydkjrefwJhtcsdefwdktwGif;rSm jyóemawGudk ajz&Sif; EdkifrSm jzpfygw,f/ ar;/ / zdvpfydkifEdkifiHawmifydkif;rSm jzpfyGm;aewJh jzpf&yf awGaMumifh w&m;Oya'pd;k rd;k rI? wnfNidraf t;csrf; rI? vlrpI ;D yGm;qdik &f m qd;k usKd;awG? tusKd;oufa&mufraI wGukd

rif'gemtdkvdk y#dyu©jzpfaewJha'oawGudkyJMunfhyg/ zGHU NzdK;wdk;wufNyD; rif'gemtdkeJY zGHU NzdK;wdk;wufrI aemufus aewJh rif'gemtdkqdkNyD; tajccHtm;jzifh ESpfydkif;cGJ jrifEdkif ygw,f/ zGHU NzdK;wdk;wufNyD;jzpfwJh rif'gemtdkrSm a'oÅ& tkycf sKyfa&;u cdik rf mtm;aumif;wJt h wGuf tcGit hf vrf; awG jynfEh u S af eygw,f/ jynfoal wGtaeeJY aumif;rGew f hJ tem*wfwpf&yfudk trSefwu,f qufvufvkyfaqmif Edkifygw,f/ zGHU NzdK;wdk;wufrIaemufusaewJh rif'gemtdkrSm awmh aumif;rGew f hJ ynma&;pepfr&Syd gbl;/ vlraI &;qdik &f m vIyf&Sm;rIawGrSmvnf; oHo,awGjzpfaeMuygw,f/ a'oÅ&tpdk;& tmPmydkifawGtaeeJY t"duoufqdkif aeygw,f/ A[dktpdk;&u owfrSwfxm;wJh&nfrSef;csufudk tJ'Da'orSm xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif EdkifzdkY pdefac:rIawG&Sdaeygw,f/ 'DjyóemeJYywfoufNyD; yk*¾dKvfa&;t& tjypfwif&r,fqdk&if uRefawmfhtaeeJY tJ'Da'ou a'oÅ&tpdk;&tzGJU rSm&SdwJh wm0ef&SdolawG udk yxrqkH;tjypfwif&rSm jzpfygw,f/ a'oÅ&tpdk;&rS wm0ef&SdolawG[m A[dktpdk;&&JU&nfrSef;csufawGudk taumiftxnfazmfaqmif&mrSm qif;&JrGJawrIeJY rrQwrIawG&JU 0efxkyf0efydk;awGudkvnf; xrf;ydk;ae&ol awGjzpfygw,f/ 'geJYywfoufNyD; olwdkYtaeeJY wpfpkH wpfckudkawmh vkyfaqmif&rSmjzpfygw,f/ ar;/ / rif'gemtdkjzpfpOfeJY,SOfNyD; jrefrmEdkifiH&JU &cdkif

jynfe,frSm tMurf;zuf0g'jzpfyGm;cJhrItay: oHtrwfBuD;&JUtjrifudk odyg&ap/ ajz/ / 'Djzpf&yfeyYJ wfoufNyD; uRefawmft&JpeG NYf yD; rajym csifygbl;/ rajymvdw k hJ taMumif;wpfcsufuawmh tajctaeawGu rwlnDygbl;/ ,Ofaus;rI½IaxmifhawG uvnf; rwlnDovdk jzpfyGm;&wJh taMumif &if;awGu vnf; trSew f u,fukd rwlnED ikd yf gbl;/ rif'gemtdjk zpfpOfeYJ &cdkifudpöESpfckpvkH;[m rwlnDwJhtwGuf uRefawmf rEIdif; ,SOfvdkygbl;/ uRefawmfajymEdkifwmwpfckuawmh 'g[m a'oÅ&tkyfcsKyfa&;udpövdkY uRefawmf cH,lxm;ygw,f/ ar;/ / oHtrwfBuD;ajymcJhovdk &cdkifjynfe,frSm jzpfyGm;aewJh jyóemawGtay: b,fvdkajz&Sif; Edkifr,fvdkY jrifygovJ/ ajz/ / a'oÅ&tpdk;&taeeJY yxrOD;pm;ay;ajz&Sif; oifhwJhjyóemvdkY jrifygw,f/ ar;/ / tmqD,HOuú|&mxl;twGuf zdvpfydkifEdkifiHeJY jrefrmEdkifiHwdkY tjynfht0ylaygif;aqmif&Guf aeygw,f/ ,ckESpf Mo*kwfvtwGif;rSm tmqD,HESpf 50 jynfh ESpfywfvnfaeYtcrf;tem; usif;yawmhrSmjzpfwJh twGuf tmqD,HeJYywfoufNyD; oHtrwfBuD;&JU vIHUaqmf tm;ay;rIu bmjzpfrvJ/ ajz/ / uRefawmfh&JUqE´uawmh tmqD,Honf ydkrdk tiftm;BuD;rm;vmNyD; tmqD,HtzGJUeJY tjcm; uÇmhEdkifiHawGtMum; qufqHa&;udk ydkrdk,kHMunfrI &Sdvmapcsifygw,f/ tjcm; EdkifiHawG[m olwdkY&JUtusKd; pD;yGm;eJYywfouf&if udk,fhudk,fudk,f,kHMunfrI&SdwJh enf;vrf;eJY jyKrlaqmif&GufwwfMuygw,f/ uRefawmfh&JU yk*Kd¾ vfa&;,kMH unfru I awmh tmqD,t H zG[ UJ m nD&if;tpfukd armif&if;ESrawGvdkygyJ/ tpfudk? tpfrawG qdk;wmawGyJ vkyfaeygap? olwdkYudk Oayu©mrjyKEdkifygbl;/ bmjzpfvdkY vnf;qdkawmh wpftlxkHYqif; armifESpfrawG jzpfaevdkYyg/ tJ'DvdkqufqHa&;&Sdaewmudk zsufvdkzsufqD; jzpfapwJh aumvm[vawGuvnf; ydrk sm;vmaeygw,f/ uRefawmf wdkYtaeeJY tmqD,HtzGJU0ifjzpf&wm *kPf,lygw,f/ tmqD,HtzGJUtwGuf uRefawmfh&JUarQmfrSef;csufu awmh ydkrdkaumif;rGefaomquf qHa&;&SdwJh? ydkrdkxufjruf aomacgif;aqmifrI&SdwJh? tjcm;uÇmhEdkifiHawGeJY ydkrdk ,kHMunfrI&SdaomqufqHa&;wpf&yf&SdaewJh tmqD,H tzGJU BuD; jzpfapvdkygw,f/ ar;/ / jrefrmEdik if &H UJ Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfeYJ 'Dru kd a&pD toGiful;ajymif;a&;tay: oHtrwfBuD;&JU xifjrifcsufudkvnf; odyg&ap/ ajz/ / jrefrmEdkifiH&JU vkyfief;pOftay: uRefawmfhtae eJY *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; ajymcsifygw,f/ jrefrmEdkifiHtaeeJY 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;a&;jzpfpOf rSm &Snfvsm;wJhc&D;wpfckudk avQmufvSrf;cJhNyD;jzpfygw,f/ 'gayr,fh vkyfaqmifp&mawG rsm;pGmusef&Sdaeygao; w,f/ jrefrmEdkifiH&JU Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk uRefawmf apmifhMunfhcJhNyD; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfeJYvnf; awGUqkHaqG;aEG;cJhygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfeJY ywfoufNyD; aqmif&GufrIawGtay: uRefawmf *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif; EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfudk vnf; ajymcJyh gw,f/ Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;pOfukd vkyaf qmif &mrSm yef;cif;vrf;udrk avQmuf&bJ ql;cif;vrf;udk avQmuf ae&w,fqdkwm uRefawmf em;vnfoabmaygufyg w,f/ 'DNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk vkyfaqmif&mrSm EdkifiH twGif;rSm Nidrf;csrf;a&; jrifawGU&r,fqdkwJh wduscdkifNrJwJh pdwfydkif;jzwfxm;rSom atmifjrifEdkifrSmjzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;eJY zGHU NzdK;wdk;wufrIu NydKifwlvkyfaqmif&r,fh t&mESpfckjzpfygw,f/ tJ'DESpfckxJu wpfckwnf;eJY EdkifiHudk wdk;wufatmif rvkyfaqmifEdkifygbl;/ EdkifiHwdk;wuf atmif ESpfckpvkH;eJYom vkyfaqmifEdkifrSmjzpfygw,f/ 'Dvdk vkyaf qmif&mrSm tpd;k &? wyfrawmfom;awGeYJ wdik ;f &if; om; vufeufudkifawG? t&yfom; jynfolawG&JU pGefYvTwf tepfemcHrIawGtrsm;BuD;vdktyfw,fvdkY ajymvdkygw,f/


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg;

ESpfvem&D cg&moDa&GUayr,fh arhaysmufír&aom tmZmenfaeY wuúodkvfyGifholatmif jrefrmEkdifiHe,fcsJUvufatmufrS vGwfajrmuf&ef tcsKyf tjcmtmPmydkifonfh EkdifiHjzpf&ef BudK;yrf;pOfumv? vGwfvyfa&;AdokumtrsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyf atmifqef;ESifhwuG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;jzpf Muaom 'D;'kwOf ;D bcsKd owif;jzefcY sda&;ESifh 0g'jzefjY zL;a&; 0efBuD;? ocifjrb@ma&;0efBuD;? rpöwm tAÁ'&l mZmwf ynma&;ESihf trsKd;om;pDru H ed ;f 0efBuD;? OD;b0if; (Adv k cf sKyf atmifqef;\tpfudk) ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh axmufyHha&;Xme0efBuD;? ref;bcdkif pufrI vufrIESifh tvkyform;Xme0efBuD;? rdkif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;? awmifwef;e,f0efBuD;? twGif;0ef OD;tkef;armifESifh oufawmfapmifh udkaxG;wdkYonf e,fcsJUvufyg;ap rormolwdkY\ vufcsufjzifh 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &uf aeYwiG f usqH;k cJo h nf/ ,ckEpS w f iG f ESpf (70) jynfch NhJ yDjzpf onf/ tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm;udk jynfoltm;vHk; wav;wpm; trSwfw&&Sdap&ef tmZmenfaeYa&muf wdkif; AdkvfcsKyfaqmifqef;\ rdefYcGef;rsm;udk jrefrmhtoH a&'D,rkd S vTix hf w k af y;jcif;? wpfEidk if v H ;kH wGif tmZmenf aeY tcrf;tem;rsm;udk ESppf Ofusif;yay;cJjh cif;rsm; jyKvkyf cJo h nf/ tmZmenfaeYa&mufwidk ;f jrefrmhtoHrS vTix hf w k f aom tqkad wmfBuD;a':arvSNrdKif\ ]]ESpv f em&D...cg&moD a&GUayr,fh ... tmZmenfaeYkukdjzifh ...rarhoifhygoav... ,aeYjzifhowdw&m;xm;zdkYtajc ...trsm;jynfolawG trsm;jynfolawG ...tmZmenfaeYudkav awG;½IumyJ

vGwfvyfa&;qdkwJh t"dyÜm,f[m pnf;rJhurf;rJh oabmrsKd; r[kwfbl;? pnf;eJu Y rf;eJY oabmrsKd;om jzpfw,f/ pnf;eJY urf;eJY&SdrSomvQif vGwfvyf a&;qdw k m jzpfEikd w f ,f/ ... ya'omyif aygufatmifqdk&if uRefawmfwdkY tvkyfvkyfrSjzpfr,fqdkwm cifAsm;wdkY em;vnfapcsifw,f/ tJ'Dawmh vGwfvyfa&; &yif&jim;aomfvnf; vGwv f yfa&;&JU wm0efawGukd uRefawmf wdkYu rxrf;aqmifcsifbl;qdk&if cifAsm;wdkY&wJh vGwfvyfa&;[m 'DuaeY&NyD; eufjzefcg wjcm;vufjyefyg oGm;rSmyJ

ESpf(70)jynfhtmZmenfaeY txdrf;trSwf ÓPfprf;ya[Vd pmpDpmuHk;ESifha[majymyGJrsm;usif;y

tav;jyKygr,fav...}} tmZmenfaeY*kPfjyKaw;oHrSm Mum;&olwdkif; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh tmZmenf acgif;aqmifBuD;rsm;udk owd&vGrf;qGwfapNyD; rsuf&nf 0dkif;apcJhonf/ 1947 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYü twGi;f 0efrsm;½H;k wGif tpnf;ta0;wuf&ef xl;xl;jcm;jcm; a&Tzvm;a&mif befaumufvckH snf? rÅav;yd;k wdu k yf jkH zifh jrefrmqefqef0wfqifxm;NyD; qHyifudkvnf; oyfoyf &yf&yfny§ x f m;aom Adv k cf sKyfukd ,aeYxufwikd f jyefvnf jrifa,miftrSwf&apcJhonf/ aetdrfrStxGuf NyHK;NyHK; &Tif&TifESifh orD;axG;av; (,ckEkdifiHawmf\ twdkifyifcH

wkdYjzpfMuonf/ 0efBuD;OD;ausmfNidrf;rSm t*FvefEkdifiHokdY oGm;a&mufíjzpfNyD; usef0efBuD;rsm;rSm e,fokdY c&D;vGef aeaomaMumihfyifjzpfonf/ e,fcsJUvufyg;ap vlowform;rsm;\ vufcsuf aMumihf usqk;H oGm;cJah om Akv d cf sKyfatmifqef;\ ½kyfuvmyfukd wm0gvdef;vrf;&Sd aetdrfokdY ,laqmifvm cJhonf/ xkdaeYnOfhOD;tcsdefrSmyif EkdifiHawmftoHvTihf XmerS Akv d cf sKyfatmifqef;ESifh taygif;ygacgif;aqmifrsm; vkyBf uHc&H í usqk;H oGm;NyDjzpfaMumif; toHviT afh Munm cJh&m wpfEkdifiHvkH; 0rf;enf;aMuuJGpGm cHpm;cJhMuonf/

NyD; jywfjywfom;om; qHk;jzwfvkyfudkifEdkifjcif;wdkYaMumifh Akv d cf sKyfonf olEiS ahf cwfNydKif Edik if aH &;acgif;aqmiftm; vHk;xuf xl;xl;jcm;jcm; ydkrdkjrifhrm;cJhjcif;yifjzpfonf/ AkdvfcsKyfatmifqef;onf 1946 ckESpf Zefe0g&Dv 17 &ufaeY eHeuf 8 em&Dtcsdew f iG f a&Tw*d akH pwDawmf tv,fypö,muke;f ajrjyifü vGwv f yfa&;wdu k yf ?JG zufqpf awmfveS af &;wdu k yf rJG sm;wGif usqH;k oGm;cJah om tmZmenf rsm;tm; owdw& av;pm;aomtm;jzifh ,m,D ausmuf wdik pf u kd x f íl tav;jyKcJo h nf/ ,if;tcrf;tem;ü Akv d cf sKyf atmifqef;rdefYMum;cJhaom rdefYcGef;rSm tvGefrSwfom; zG,faumif;vSonf/ AkdvfcsKyfu ]] ,aeYusif;ywJhyGJ[m jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;twGuf wdkufcdkuf&mrSm usqHk; oGm;wJh &JabmfawGu&kd nfp;l NyD; csD;usL;wJt h xdr;f trSwf jzpfygw,f/ &JabmfawG[m wdkif;jynfeJY vlrsKd;twGuf toufpGefYoGm;Muwmudkvnf; trsm;odNyD;jzpfygw,f/ 'Dae&mrSmpk½Hk;NyD; t½dktaojyKae½HkrQjzifh usqHk;oGm;wJh &Jabmfrsm;udk csD;usL;&ma&mufrSmr[kwfygbl;/ wu,f csD;usL;&ma&mufatmif uRefawmfw&Ykd UJ &Jabmfrsm;aoG;eJY pdkufysKd;xm;cJhwJh vGwfvyfa&;yef;yifudk uRefawmfwdkYu AdkvfcsKyfatmifqef; ocifjr 'D;'kwfOD;bcsKd OD;&mZwf OD;b0if; tpOfwpdu k af jrawmifajr§mufay;NyD; aygif;oifay;zdv Yk ykd g w,f/ 'Dvq kd ufNyD; BudK;yrf;vkyu f ikd Mf uygrS wu,fcsD;usL; &ma&mufrSmjzpfygw,f/ usqHk;olrsm;udk tNrJtrSwf& aeNyD; wdkif;jynfeJY vlrsKd;tusKd;&Sdr,fh tvkyfvkyfMu&rSm jzpfygw,f/ 'DvdkrvkyfEdkifbl;qdk&if usqHk;oGm;wJh &Jabmf awGudk opömazmuf&m usa&mufygw,f}} [lí rdefYMum;cJh onf/ AdkvfcsKyfatmifqef;onf 1947 ckESpf Zlvdkifv ref;bcdkif p0fpHxGef; OD;tkef;armif &JabmfudkaxG; 13 &ufaeY NrdKUawmfcef;rBuD;ü usif;yjyKvkyfcJhaom ]] jynfolYtpnf;ta0;BuD;}} wGif jrefrmhvGwfvyfa&; AdkvfcsKyfatmifqef;ESifh tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; twGuf tvGet f a&;ygonfh rdecYf eG ;f ajymMum;cJ&h m ,if; d cf sKyfrusqH;k rD ajcmuf&uftvdük ajymMum;cJh yk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; xkdYaemuf Zlvkdifv 20 &ufwGif wm0gvdef;vrf;aetdrfrS rdecYf eG ;f rSm Akv a':atmifqef;pkMunf)udk ,k,pGmerf;½IyfEIwfqufcJh AkdvfcsKyf\½kyfuvmyfukd *sLAvDa[mokdY a&TUajymif;cJh&m aom rdefYcGef;yifjzpfonf/ AkdvfcsKyfu ]] vGwfvyfa&; onf/ wGif vrf;wpfavQmuf vlxBk uD;rSm Akv d cf sKyf\ ½kyu f vmyf qdkwm[m udk,fwpfOD;wpfa,muf aumif;pm;zdkYjzpfap? xkpd Ofu 0efBuD;rsm;toH;k jyKcJah om tpnf;ta0; ukd aMuuJG0rf;enf;pGmjzihf tav;jyKcJhMuonf/ tcsKdU wpfrsKd;om;vHk; aumif;pm;zdkYjzpfap? vkyfwJhae&mrSm pm;yGrJ mS pm;yG&J n S o f ;kH ckukd axmifch sKd; *i,fykH oH;k zuf jynfow l \ Ydk ikad <u;oHrsm;rSmvnf; ywf0ef;usifwpfcv k ;Hk tjcm;wpfOD;wpfa,muf&JU tusKd;udkrxdapbJeJY? tjcm; ydwf wpfzufyGifh qufxm;jcif;jzpfonf/ xdyfpm;yGJ\ ysHU ESHYcJhonf/ 1948 ckESpf {NyDv 11 &ufaeYwGif AkdvfcsKyf vlawG&JUtusKd;udk rxdcdkufapbJeJY vGwfvGwfvyfvyf k w hf ;kd wufrt I wGuf vkyEf ikd w f m[m vGwv f yfa&;ygyJ/ tv,fü AkdvfcsKyfxkdifaeNyD; AkdvfcsKyf\ vuf0JbufwGif atmifqef;ESihfwuG tmZmenfacgif;aqmifBuD;rsm; ud, tjcm;Ed i k i f & H U J vG w v f yf a &;ud k oG m ;aES m if , h u S w f hJ vGwv f yf 0efBuD;rsm;tzJUG twGi;f 0ef OD;a&Tabmfu vnf;aumif;? tm; EkdifiHawmfpsmyetjzpf tmZmenfukef;xufwGif a&;[m vG w v f yf a &;ud k r[k w b f ; l / 'g[m&rf ; um;rI AkdvfcsKyf\ vuf,mbufeHab;&Sd pm;yJG&Snfü 0efBuD; usif;ycJh&m xkdtcrf;tem;okdY jynfolvlxkrsm;u d v f yH o Ydk cJo h nf/ jynfopYl smyetcrf;tem;jzihf Akv d cf sKyf omjzpfw,f/ vGwfvyfa&;qdkwJh t"dyÜm,f[m pnf;rJh rsm;jzpfMuaom ocifjr? 'D;'kwfOD;bcsKd? OD;&mZwf? vku f ;l ? pnf;eJu Y rf;eJY oabmrsKd;om OD;b0if;? ref;bckdifwkdYuvnf;aumif; ,SOfíxkdifaeMu atmifqef;ESihfwuG tmZmenfacgif;aqmifBuD;wkdY\ urf;rJh oabmrsKd;r[kwb jzpf w ,f / pnf ; eJ u Y rf ; eJ & Y r d S o S mvQif vGwfvyfa&;qdkwm onf/ xdyfqkH;pm;yJG\ vuf0JbufeHab;&Sd pm;yJG&Snfü ½kyfuvmyfrsm;ukd tmZmenfukef;ü *loGif;cJhonf/ jzpf E d k i f w ,f / ... ya'omyif a yguf a tmif qdk&if uRefawmf 0efBuD; OD;b*srf;? OD;atmifZHa0? aysmfbG,fOD;jr? rkdif;yGef ,if;*lrsm;ay:wGif jynfolvlxku 0rf;enf;aMuuJGpGm wdkYtvkyfvkyfrSjzpfr,fqdkwm cifAsm;wdkY em;vnfapcsif apmfbGm;BuD; p0fpHxGef;wkdY ,SOfNyD;xkdifaeMuonf/ tcsdef jzihf *kPfjyKcJhonfh vGrf;olYyef;acGrsm; pkykHcJhonf/ w,f/ tJ'Dawmh vGwfvyfa&;&yif &jim;aomfvnf; tenf;i,ftwGi;f rSmyif ppf0wfp0Hk wfxm;aom vlowf Akv d cf sKyfatmifqef;ESiw hf uG tmZmenfacgif;aqmif vGwv f yfa&;&JU wm0efawGukd uRefawmfwu Ykd rxrf;aqmif orm; av;ig;a,muf0ifvmNyD; vufxJü ukdifxm;onfh BuD;rsm; usqHk;oGm;cJhonfrSm ,ckESpfwGif ESpf(70)jynfh csifb;l qd&k if cifAsm;wd&Yk wJh vGwv f yfa&;[m 'DuaeY&NyD; awmfr*D ef;? pwif;*ef; pufaoewfrsm;jzihf pwifypfcwf oGm;cJNh yDjzpfonf/ xdu k o hJ Ykd ESpaf ygif; (70) MumNyDjzpfaomf eufjzefcg wjcm;vufjyefygoGm;rSmyJqdkwm cifAsm;wdkY Muonf/ xkdYaemuf awmfrD*ef;ukdifxm;aom vlowf vnf; AkdvfcsKyfatmifqef;udk EdkifiHol EdkifiHom;wdkYu odapcsifw,f...}} [lí rdefYMum;cJhonf/ orm;u AkdvfcsKyfukd píypfpOf AkdvfcsKyfurwfwwff&yf arhaysmufcjhJ cif;r&Sad y/ taMumif;rSm omrefacgif;aqmif vGwfvyfa&;&&ef oufpGefYBudK;yrf;? rem;rae vkdufNyD; aoewfypfolwkdYbufokdY vufumjy&if; wpfpkH rsm;wGif tjynfhtpHkawGU&efrvG,fvSonfh AkdvfcsKyf\ aqmif&u G cf ahJ om Adv k cf sKyfatmifqef;ESiw hf uG tmZmenf wpfck ajymvku d o f nf/ ,if;uJo h Ydk vlowform;wk\ Yd rku d rf J wdkif;jynfESifh vlrsKd;twGuf pGefYvTwfpGefYpm;jcif;? ½dk;om; acgif;aqmifBuD;rsm;onf vGwfvyfa&;\ tESpfom&udk aomvkyf&yfaMumihf AkdvfcsKyftygt0if 0efBuD;ajcmufOD; ajzmifhrwfwnfMunfjcif;? ÓPfynmtajrmftjrifBuD; rcHpm;&rD rormolw\ Ykd vufcsufaMumifh usqH;k cJ&h onf/ ESifh twGi;f 0ef OD;tke;f armif? oufawmfapmihf ukad xG; rm;jcif;ESihf acgif;aqmifrt I &nftaoG;jrifrh m;jcif; ponfh odkYjzpf&m tqdkawmfBuD; a':arvSNrdKif\ tmZmenfaeY wkdY usqkH;cJhMuonf/ 0efBuD; OD;b*srf;? OD;atmifZHa0? *kPftif(4)&yfaMumifh jzpfonf/ xdkYtjyif AkdvfcsKyf *kPfjyKaw;oHjzpfaom ]] ESpfvem&D cg&moDa&GUayr,fh aysmfbG,fOD;jrESihf OD;a&TabmfwkdYrSm aoewform;wkdY\ atmifqef;onf EdkifiHa&;t& tvGefta&;BuD;onfh tmZmenfaeYujkd zifh ___ rarhoifyh goav}} aw;oHtwdik ;f ypfcwfrIab;rS vGwfajrmufoGm;cJhonf/ xkdYaeY tpnf; xl;jcm;rI (3) &yfjzpfaom jrefrmhEdkifiHa&;"avhwGif pGJcdkif vGwfvyfa&;\ wefzdk;udkod&SdNyD; usqHk;avNyDaom k ;f *P0g'udk y,fEikd jf cif;? jrefrmhEikd if aH &;b0wGif Akv ta0;okdY rwufa&mufcJhojzihf vlowform;wkdY\ aeonfh *dP d cf sKyfatmifqef;ESiw hf uG tmZmenfacgif;aqmifBuD; owfjzwfrIab;rS vGwfajrmufcJhaom 0efBuD;rsm;rSm tom;usaeonfh w&m;ao0g'udk ausmfvmT ;Edik jf cif; rsm;udk xm0pOfav;pm;*kPfjyKMuygpdkY[lí ESpf (70) jynfh OD;ausmfNidr;f ? qrm;'l;0g; ? apmpHz;dk oifEiS ?fh OD;0rfuakd [m ESihf wdik ;f jynf\ yuwdt&Su d kd vufawGu U sus Munfjh rif tmZmenfaeYudk tav;jyKtyfygonf/ / anmifav;yif Zlvkdif 16 ESp(f 70)jynfh tmZmenfaeY txdr;f trSwÓ f Pfprf;ya[Vd pmpDpmuH;k ESihf a[majymNydKifyrJG sm;usif;yay;vsuf&&Sd m Zlvidk f 14 &ufreG ;f vGJ 1 em&D u yJc;l wkid ;f a'oBuD; anmifav;yif NrdKU trSwf (1) tajccHynmtxuf wef;ausmif;ü usif;ycJhonf/ NydKifyGJrsm;wGif trSwf(1)tajccH ynmtxufwef;ausmif;&dS e0rwef;ausmif;aumifpDtoif; ig;oif;rS NydKifyGJ0ifig;OD;u a[majymyGJNydKifyGJ wGifvnf;aumif;? yOörwef;rS e0rwef;txd ausmif;om; ausmif;olrsm;u ÓPfprf;ya[VdNydKifyGJwGif vnf;aumif;? txufwef;tqifh ausmif;om;ausmif;olrsm;u pmpDpmuHk;NydKifyGJwGif ]]tmZmenfaeY rar o h if}h } acgif;pOfjzifh vnf;aumif; yg0if ,SONf ydKifMuonf/ tqkyd gNydKifyrJG sm;wGif qk&&do S rl sm;tm; trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;ausmif; ausmif;tkyq f &mrBuD; a':cifaX;MuLu qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ cifatmifvIdif(anmifav;yif)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

tyef;ajz&m uefom,mjynfolYyef;NcHrS AdkvfcsKyfjrif;pD;½kyfwkESifh &ifjyifeD jyefvnf&Sifoefvm &efukef Zlvdkif 16 &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD cGifhjyKcsufjzifh AdkvfcsKyf cspfolrsm;tzGJUu jyefvnfjyKjyifrGrf;rH toufoGif;cJhaom &efukefNrdKU ajrmufOuúvmyNrdKUe,f jynfolrsm;tyef;ajz&m uefom,myef;NcHtwGif;&Sd Adv k cf sKyfatmifqef;jrif;pD;½kyw f Ek iS hf &ifjyifeD jyefvnf&iS o f efciG &hf &Sad &; vIy&f mS ; rIwpf&yftcrf;tem;zGiyhf u JG kd ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f tqdyk g uefom,mjynfo&Yl ifjyif twGif;ü usif;yonf/ “]] jynfolawG tyef;ajz&m NrdKUe,f)u ajymonf/ uefom,m jynfolYyef;NcHBuD;udk ,aeYzGifhyGJtcrf;tem; usif;y jynfov Yl uf0,f jyefvnf&&Sad &;qdw k hJ aom ajrmufOuúvmyNrdKeU ,f uefom &nf&G,fcsufeJY jyifqifcJhwJh AdkvfcsKyf ,myef;NcHonf jynfolrsm;tyef;ajz atmifqef; jrif;pD;½kyw f ek YJ &ifjyifeu D kd &ef &nf&, G w f nfaqmufcahJ om yef;NcH uRefawmfwdkY jynfolawG xnfh0ifaiG wpfckjzpfNyD; tqdkygyef;NcHudk ajrmuf tm;eJY tckvkd jyKjyifrrG ;f rHNyD;wJt h wGuf OuúvmyNrdKUpwnfcJhonfh 1958 ckESpf 'DuaeY zGiyhf t JG crf;tem; jyKvyk af y;wm uwnf;u wnf&SdcJhaom yef;NcHjzpf jzpfygw,f/ uefom,mjynfolY onf/ tus,ft0ef;tm;jzifh {u 9 yef;NcH jynfov Yl ufxJ jyefvnf&&Sad &; 'or 8 {u us,f0ef;NyD; tqdkyg Edik if aH wmfuv kd nf; wifjyr,f/ jynfol uefom,myef;NcHtwGif;ü tjrifh 15 udv k nf; today;r,f/ tvk;H pkjH ynfoYl ay&Sd jynfozYl cif Adv k cf sKyfatmifqef; vuf0,fjyefvnf&&Sad &; uRefawmfwYkd jrif;pD;½kyw f u k kd wnfxm;cJo h nf/ ,if; AdkvfcsKyfcspfolrsm;tzGJUtaeeJY quf AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;½kyfwkudk vufBudK;yrf; aqmif&Gufaeygw,f/ yef;ykq&mBuD;OD;vGifarmifESifh om; uefom,myef;NcHtwGif;rS toufjyef0ifvmaom AdkvfcsKyfjrif;pD;½kyfwkudkawGU&pOf BudK;pm;xm;oavmufvnf; txdu k f OD;ausmfausmfrif;wdu Yk xkvyk cf NhJ yD; ,ck f saiGrmS usyf 11 aomxnf0h ifaiGrsm;jzifh pkaygif;taumif ode;f 70 onfvnf; eD;pyf&mjynfol tavsmufawmh atmifjrifw,fvdkY xyfrjH yKjyif rGr;f rHrw I iG v f nf; q&mBuD; twGupf pk ak ygif; ukeu apwem&Sifjynfol txnfazmfcjhJ cif;jzpfNyD; &ifjyifeD rsm;u xnfh0ifvSL'gef;cJhrIaMumifh ajym&rSmyg}} [k udkpdk;vGif (AdkvfcsKyf wdkYom;tzESpfOD;uyif xyfrHjyKjyif odef;jzpfNyD; cspfolrsm;tzGJU - ajrmufOuúvmy vkyfaqmifay;cJhjcif;jzpfonf/ ½kyfwk rsm;u aiGusyf wpfaxmifxufrrsm; jyKjyifrGrf;rHrItwGuf ukefusaiG$usyf ,ckuJhodkY xyfrHjyKjyifcJh&jcif;jzpfNyD;

yef;NcHe*dk {&d,mtwdkif; jynfolrsm; vuf0,f jyefvnf&&Sda&; ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f AdkvfcsKyfcspfolrsm; tzGUJ u oufqikd &f m pnfyifom,ma&; aumfrwD\ tultnDjzifh aqmuf&u G f vsuf&Sdonf/ tqdyk g uefom,myef;NcH &ifjyifeD ESifh AdkvfcsKyfatmifqef; jrif;pD;½kyfwk udk Adv k cf sKyfcspforl sm;tzGu UJ NyD;cJah om azazmf0g&D 15 &ufu pwifrrG ;f rHrI rsm; jyKvkyaf qmif&u G cf &hJ m ig;vausmf wGif NyD;qkH;cJhojzifh ,aeYzGifhyGJtcrf; tem; usif;y&jcif;jzpfaMumif; zGifhyGJ tcrf;tem; usif;y&jcif;aumfrwDrS od&onf/ ,aeY ajrmufOuúvmyNrdKUe,f AdkvfcsKyfcspfolrsm;tzGJUu OD;aqmif usif;yaom uefom,myef;NcHtwGi;f &Sd Adv k cf sKyfatmifqef; jrif;pD;½kyw f Ek iS hf &ifjyifeD zGiyhf t JG crf;tem;odYk &efuek f NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD Ouú|ESihf wdik ;f a'oBuD; vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufum tcrf;tem;udk zGiv hf pS f ay;cJhonf/ owif;- armifped v f iG (f jrefrmhtvif;)? rsKd;rif;odef;? "mwfykH- rif;xuf

&ifcsif;quftàm pdik ;f crf;ESihf pdik ;f iif;wduYk kd &efuek uf av;aq;½kBH uD;ü atmifjrifpmG cGpJ wd Ef ikd cf hJ &efukef Zlvdkif 16 &ifcsif;quftàm pdkif;crf;ESifh pdkif;iif;wdkYudk ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukef uav;aq;½kHBuD; cGJpdwfcef;rü ESpfem&D ausmfMum cGpJ w d rf rI sm;jyKvkycf NhJ yD; atmifjrifpmG cGpJ w d Ef ikd cf hJ aMumif; &efukefuav;aq;½kHBuD;rS od&onf/ pdkif;crf;ESifh pdkif;iif;wdkYrSm usdKif;wkHNrdKUe,f 0rf[kwf aus;&GmwGif aexdkifonfh (tb) OD;pdkif;atmif? (trd) a':erf;crf;erf;wdkY\ om;rsm;jzpfNyD; ¤if;wdkYudk 2015 ckESpf rwf 7 &uf eHeufyikd ;f u usdKif;wkH taxGaxGa&m*gukaq;½kH BuD;wGif arG;zGm;cJhonf/ ¤if;wdrYk mS &efuek u f av;aq;½kBH uD; cGpJ w d u f o k aqmif (1) odkY 2015 ckESpf ar 4 &ufu vTJajymif;a&muf &SdcJhNyD; aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm pkpka'G;? ygarmu© a'gufwm at;at; (uav;cGJpdwf txl;ukq&m0efBuD;)? ygarmu© a'gufwm &Jjrifhausmf (uav;txl;ukq&m0efBuD;)ESifh ygarmu©a'gufwmvSjrwfE, G f (arG;uif;p txl;ukq&m0ef BuD;)wdkYu teD;uyf BuD;Muyfapmifha&SmufcJhMuonf/ &ifcsif;quftàm pdkif;crf;ESifh pdkif;iif;wdkYonf arG;uif;p t&G,rf S ,cktcsed t f xd Bu;D Bu;D rm;rm;a&m*gr&Sb d J ykrH eS u f , kd cf E¨mESihf OD;aESmufzUHG NzdK;rI&u dS m rcGpJ w d rf D ud, k t f av; csdefrSm20 uDvdk*&rf&SdNyD; aoG;ppfcsuftajzrsm;vnf; aumif;rGefaMumif;od&onf/ ,aeY cGJpdwfrIESifhywfoufí (uav;cGJpdwf txl;uk q&m0efBuD;? &efuek u f av;aq;½kBH uD;) ygarmu© a'gufwm at;at;u ]] olwdkYESpfa,mufu csufae&mrSm qufae wmyg/ wjcm;ae&mawGuawmh oD;jcm;pD&Sdaeygw,f/ tonf;awmh xdqufaeygw,f/ tckq&kd if cGpJ w d rf t I ydik ;f uawmh atmifjrifpmG NyD;pD;oGm;ygNyD/ avmavmq,fawmh olwdkYudk cGJcef;xJrSmyJ teD;uyfapmifha&Smufay;aeyg w,f/ usef;rma&;tajctae wnfNidro f mG ;&if vlemaqmif udk ajymif;ay;oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/ ¤if;wdkYtm; cGJpdwfrIjyKvkyf&mwGif ygarmu© a'gufwm at;at; (uav;cGpJ w d t f xl;ukq&m0efBuD;? &efuek u f av;

aq;½kHBuD;) OD;aqmifaom cGJpdwfrI tzGJU (1)ESifh wGJzuf ygarmu© a'gufwm ndKndK0if; (uav;cGpJ w d t f xl;uk q&m 0efBuD;? &efukefuav;aq;½kHBuD;) OD;aqmifaom cGJpdwfrI tzGU J (2) wdEYk iS t hf wl ygarmu© a'gufwmrlrEl ikd f ygarmu© XmerSL; (arhaq;ynmESifh txl;MuyfrwfukoXme? aq; wuúodkvf (1) &efukef) ESifh wGJzufygarmu© a'gufwmjrpdk; (uav;arhaq; txl;ukq&m0efBuD;? &efukef uav; aq;½kHBuD;) OD;aqmifaom arhaq;ynmtzGJU? olemjyK q&mrBuD; a':at;at;jrifEh iS hf a':wif,if;rmwdYk OD;aqmif aom olemjyKq&mrrsm; tzGJUwdkYu wm0ef,lcGJpdwfuko ay;cJNh yD; ygarmu© a'gufwm oufcikd 0f if; (tNrJwrf;twGi;f 0ef? usef;rma&;ESihf tm;upm; 0efBuD;Xme) OD;aqmifaom em,uBuD;rsm;tzGUJ ? &efuek u f av;aq;½kBH uD; aq;½kt H yk f BuD; a'gufwm pkpkaX; OD;aqmifaom pDrHcefYcGJrIESifh jyefMum;a&;tzG?UJ ygarmu© a'gufwm&Jjrifah usmf (ygarmu©^ XmerSL;? uav;usef;rmynmXme? aq;wuúodkvf(1) &efukef) OD;aqmifaom aq;bufqdkif&m ukoa&;tzGJU ? ygarmu© a'gufwm aX;aX;wif ('kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf? "mwfcGJ) OD;aqmifaom a&m*g&SmazGa&;tzGJU ? wGJzuf ygarmu© a'gufwm at;i,fi,f OD;aqmifaom "mwfrSef q&m0efrsm; tzGJUwdkYu 0dkif;0ef;ulnD yHhydk;ay;cJhMuaMumif; od&onf/ ]] tckvdk cGJpdwfukorIawG vkyfqmifEdkifzdkYtwGuf oufqdkif&m q&m0efBuD;awGeJY yg0ifzGJUpnf;xm;wJhtzGJU awGu uav;i,fawG&JU usef;rma&;tajctaeawGudk taumif;qkH;jzpfatmif jyKpkay;cJh&ygw,f/ &ifcsif;quf trsm;pkuawmh tonf;qufaewmrsm;ygw,f/ vdt k yfwhJ prf;oyfppfaq;rIawGukd tqifq h ifjh yKvkycf w hJ t hJ jyif cGpJ w d rf I twGuf BudKwifavhusifhrIawG jyKvkyfcJhwmaMumifh tckvdk atmifjrifpGmcGJpdwfEdkifcJhwmyg}} [k (uav;cGJpdwf txl;uk q&m0efBuD;) wGJzufygarmu© a'gufwm ndKndK0if;u ajymonf/

b ausmzkH;rS ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;atmufokdY jyefvnfusqif; Edik o f nf/ xdt Yk wl csif;wGi;f jrpfa&onf armfvu kd Nf rdKw U iG f ig;aycef?Y uav;0NrdKU wGif av;aycefEY iS fh rif;uif;NrdKw U iG f av;aycJcG efY ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwf toD;oD;txufoYkd ausmfveG af eNyD; aemufEpS &f uftwGi;f armfvu kd Nf rdK?U uav;0NrdKEU iS hf rif;uif;NrdKw U w Ydk iG f oH;k ayceYpf D usqif;Ekid u f m ,if;NrdKrU sm;\

cGpJ w d rf jI yKvkycf sdew f iG f ¤if;wdYk ESpOf ;D \toufrmS ESpEf pS f ESifh av;v&SdNyD; cGJpdwfrIrsm;jyKvkyf&eftwGuf cGJpdwfrIcH ,lrnfh uav;i,fwdkY\ touft&G,f? cE¨mudk,f zGHU NzdK; wdk;wufrI? usef;rma&;tajctaewdkYtay: rlwnfí oufqdkif&m q&m0efBuD;rsm;jzifh yg0ifzGJUpnf;xm;aom cGpJ w d rf t I zG\ UJ qk;H jzwfrt I & aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ atmifjrifpmG cGpJ w d Ef ikd rf t I ay: uav;i,fEpS Of ;D \ zcifjzpfol OD;pdik ;f atmifu ]] 'Dvrkd sKd; &ifcsif;qufaer,f qdkwm arG;vmawmhrS od&wmyg/ rcGJciftcsdefwkef;u awmfawmfpdwfylcJh&w,f/ tckvdkatmifjrifpGmcGJpdwfay;cJh wJt h wGuf q&m0efBuD;eJY q&m? q&mrawGukd aus;Zl;wifyg w,f}} [k ajymonf/ ,aeY &ifcsif;quftàmwdkYudk cGJpdwfjcif;onf &efuek u f av;aq;½kBH uD;ü ud, k cf sif;quftàmrsm; cGpJ w d rf I teuf t|rtBudrfajrmuf cGJpdwfjcif;jzpfNyD; cGJpdwfrI twGuf ukefusp&dwfudk EdkifiHawmfu uscHaqmif&GufcJh aMumif; od&onf/

xdkYtjyif &efukefuav;aq;½kHBuD;\ udk,fcsif;quf tàmrsm; cGJpdwfatmifjrifrItaejzifh 1971 ckESpf Zlvdkif wGif reef;pdk;ESifh reef;pHwdkYudkvnf;aumif;? 1993 ckESpf Zlvikd v f wGif at;at;Nidr;f ESihf tdtNd idr;f wdu Yk v kd nf;aumif;? 2009 ckEpS f atmufwb kd mvwGif pdak jyvif;ESihf pdak jy0if; wdu Yk v kd nf;aumif;?2011 ckEpS f Ed0k ifbmvwGif tifMuif;cdik f ESifh tifMuif;vIdif? &efuif;ESifh &ef&Sif;wdkYudkvnf;aumif;? 2012 ckEpS f arvwGif abbDcsdKcsdK0if;udv k nf;aumif;? 2015 ckESpf azazmf0g&DvwGif abbDrdk;olZmudk vnf;aumif; atmifjrifpGm cGJpdwfay;EdkifcJhaMumif;od&onf/ tvm;wl rÅav; uav;aq;½kBH uD;\ ud, k cf sif;quf tàmrsm; cGJpdwfrItaejzifh 2002 ckESpfwGif rdk;yyatmif ESifh rdk;rratmifwdkYudkvnf;aumif;? 2012 ckESpfwGif atmifcefYausmfESifh atmifjrwfausmfwdkYudkvnf;aumif;? 2017 ckEpS w f iG f a0,H[ed ;f ESihf a0,HNidr;f wdu Yk v kd nf;aumif; atmifjrifpGmcGJpdwfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ owif;-aZmfBuD;(yPDw)? "mwfykH-azaZmf

&ifcsif;quftàm pdkif;crf;ESifh pdkif;iif;wdkYudk cGJpdwfay;cJhonfh cGJpdwfq&m0efBuD;rsm;ESifh tzGJUudkawGU&pOf

pdk;&drfa&rSwftoD;oD;txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ xdkYtjyif csif;wGi;f jrpfa&onf rH&k mG NrdKw U iG f ESpaf ycefY ,if;NrdK\ U pk;d &draf &rSwt f xufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufwpf&uftwGi;f wpfaycefY usqif;Ekid u f m ,if;NrdK\ U pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ i0efjrpf i0efjrpfa&onf ig;odik ;f acsmif;NrdKU wGif wpfaycefY ,if;NrdK\ U pd;k &draf &

rSwt f xufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uftwGi;f wpfaycefY qufvuf wufvmEkdifum ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkif onf/ odkYjzpfí jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexdkifolrsm;taejzihf txl; owdjyK aexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

jynfaxmifp0k efBuD; 'kw,d Advk cf sKyfBuD;&Jatmif {&m0wDwikd ;f a'oBuD;twGi;f vlU prG ;f tm;t&if;tjrpf zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;rsm; uGi;f qif;aqmif&uG f aejynfawmf Zlvdkif 16 e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif onf Zlvdkif 13 &uf eHeufydkif;wGif e,fpyfa'o wdik ;f &if;om;vli,frsm; zGHU NzdK;a&;oifwef;ausmif;(rtlyif) odkYvnf;aumif;? rGef;vGJydkif;wGif e,fpyfa'owdkif;&if;om;vli,frsm; zGUH NzdK;a&;oifwef;ausmif; (bdu k av;) odkYvnf;aumif; oGm;a&mufcJh&m ynma&;ESifh avhusifha&;OD;pD;Xme {&m0wDwikd ;f a'oBu;D ½k;H rS vufaxmuf òefMum;a&;rSL;u oifwef;ausmif; rsm;qdkif&m tcsuftvufrsm;tm; wifjycJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf EdkifiHawmfu &mEIef;jynfh taxmuf tyHrh sm;jzifh pOfqufrjywf aqmif&u G f ay;aerIrsm;udk od&Sdem;vnfNyD; EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;? rdrda'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tm;oGef cGefpdkuf xrf;aqmifEdkifrnfh EdkifiHh om;aumif; orD;aumif;rsm;jzpf

atmif ynmudk tm;BudK;rmefwuf avhvmoif,loGm;Mu&ef? rdrdwdkif; jynf^a'oudk cspfjrwfEdk;wJhpdwf cH,cl suf? ,kMH unfcsuf rSeu f efaumif; rGefapa&;? vdr®m,Ofaus;aom EdkifiHh om;aumif;&wemrsm; jzpfatmif avhusifh ysKd;axmifay;oGm;&ef rSm Mum;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh q&m q&mrrsm;twGuf axmufyahH iG ESihf ausmif;tok;H taqmifypön;f rsm; ay;tyfNyD; ausmif;om; ausmif;ol tdyfaqmifrsm;? pm;&dyfomrsm;ESifh ausmif;0if;twGi;f vSnv hf nfMunf½h I ppfaq;NyD; vdt k yfonfrsm; jznfq h nf; aqmif&Gufay;cJhonf/ jynfaxmifpk0efBuD;onf Zlvdkif 14 &uf eHeufydkif;u ykodrfNrdKU&Sd trsKd;orD;tdrw f iG ;f rI oufarG;vkyif ef; ynmoifwef;ausmif;odkY oGm;a&muf NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u tajccH oifwef;wufa&mufNyD; tqifhjrifh

oifwef;rsm;udk qufvufwufa&muf í BudK;BudK;pm;pm; avhvmoif,yl gu ud, k yf ikd pf ;D yGm;a&; vkyif ef;wpfct k jzpf aqmif&GufEdkifovdk txnfcsKyfpuf½kH rsm;? ukrÜPDrsm;wGifvnf; uRrf;usif

0efxrf;tjzpf 0ifa&mufvkyfudkifEdkif rnfjzpfojzifh BudK;pm;oif,loGm;Mu &ef rSmMum;cJhNyD; oifwef;olrsm;ESifh oifwef;enf;jyrsm;tm; axmufyahH iG rsm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf oifwef;olrsm;\ avhusifhoifMum;aerIrsm;? t0wf txnfrsm; csKyfvkyfxm;&SdrIrsm;ESifh oifwef;ausmif;twGi;f odYk vSnv hf nf Munfh½Ippfaq;cJhonf/

rGef;vGJydkif;wGif vyGwåmNrdKU trsKd; orD;tdrw f iG ;f rI oufarG;vkyif ef;ynm oifwef;ausmif; wnfaqmufrnfh ajrae&mtm; oGm;a&mufMunfh½IU cJhNyD; e,fpyfa'o wdkif;&if;om;vli,frsm; pufrIvufrIvufoifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufí vyGwmå c½dik Ef iS hf NrdKeU ,frS Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynforl sm;ESihf awGq U u Hk m a'o qdkif&mvdktyfcsufrsm; wifjyvmrI tay: nd§EIdif;aygif;pyfjznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; ESit hf zGo UJ nf e,fpyfa'owdik ;f &if;om; vli,frsm; pufrIvufrIoifwef; ausmif; (vyGwmå ) ü oifwef;om;rsm; bmom&yftvdu k f vufawGU avhusifh aqmif&GufaerIrsm;tm; vSnfhvnf Munf h ½ I p pf a q;NyD ; (tay:,myk H ) oifwef;enf;jyrsm;ESihf oifwef;om; rsm;twGuf axmufyahH iGrsm; ay;tyf cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rpö ,ef[DvD bm;tHNrdKUodkYa&muf&SdNyD; u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU ESifhawGUqkH bm;tH Zlvdkif 16 ukvor*¾\ jrefrmEdkifiH vltcGifh ta&;tajctaeqdkif&m txl;tpD &ifcHpmwifoGif;ol rpö ,ef[DvDESifh tzGJUonf ,aeY rGef;vGJydkif;wGif bm;tHNrdKUodkYa&muf&SdNyD; u&ifjynf e,f0efBuD;rsm;? jynfe,ftqifh Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifh jynfaxmifp&k yd o f m y'kad ';Apfawm cef;rü awGUqkHonf/(atmufykH) awGUqkHpOf rpö ,ef[DvDonf u&ifjynfe,ftwGif; e,fajra'o vkHNcHKa&;tajctae? pDrHudef;vkyfief;

rsm;aqmif&GufrI? ajr,modrf;qnf; rIEiS fh avsmfaMu;aiGjyefvnfay;tyfr?I t*wdvkdufpm;rIuif;&Sif;a&; aqmif &Gurf ?I pDru H ed ;f vkyif ef;BuD;rsm; aqmif &Gu&f mwGif jynfe,ftpd;k &tzG\ UJ yg0if aqmif&GufrI? jrefrm-xdkif; e,fpyf&Sd 'ku©onfpcef;rsm;wGif aexdkifol jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; EdkifiHtwGif; jyefvnf ae&mcsxm;ay;Edkifa&; aqmif&u G x f m;rI? a'ozGUH NzdK;a&;vkyf ief;rsm;aqmif&GufrIESifh a'owGif; rdkif;&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm; aqmif &GufrItajctaerIrsm;ESifh pyfvsOf;í

ar;jref;aqG;aEG;&m acwåu&ifjynf e,f0efBu;D csKyf jynfe,fprD u H ed ;f ?b@m a&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD; OD;oef;Edkif? tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm; ESifh tpdk;&tzGJU twGif;a&; rSL; OD;NyHK;csKdwdkYu jyefvnf &Sif;vif; ajzMum;Muonf/ xdkYaemuf rpö ,ef[DvDESifhtzGJU onf nae 3 em&DwiG f bm;tHNrdKU oD&d bm;tH[dkw,f tpnf;ta0;cef;rü CSO rsm;? u&ifvlrItzGJUtpnf;rsm; ESifh awGUqkHonf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

ynma&;0efBuD;X me jynfaxmifpk0efBuD; jrpfBuD;em;NrdKU txufwef;ausmif;rsm;rS q&m q&mrrsm;ESifhawGUqkH jrpfBuD;em; Zlvdkif 16 ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmrsKd;odr;f BuD;onf ucsifjynfe,fvrl aI &;0efBuD; a'gufwm oif;vGif ESit fh wl jrpfBuD;em;NrdKU trSw(f 1)tajccH ynmtxufwef; ausmif; at;jroDwmcef;rü ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif NrdKUay:&Sd txufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;tkyfrsm;ESifh q&m q&mrrsm;tm; awGUqkHonf/ (tay:ykH)

xdo k aYkd wGq U &Hk mwGif jynfaxmifp0k efBuD;u wufa&muf vmol q&m q&mrrsm;\ tcuftcJrsm;tm; wm0ef&o dS rl sm; ESihf aygif;pyfnd§EIdif; jyefvnfajz&Sif;aqG;aEG;onf/ qufvufí jynfe,fvlrIa&;0efBuD;u ausmif; vkyif ef;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajymMum;NyD; jynfaxmifpk 0efBuD;u vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufrSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jynfe,f jyef^quf)

c ausmzkH;rS oltm;oef&m b,f? nm wGv J ;Hk rsm;udk qGo J ;Hk um twif;0if twif;xGuf wdkufppfzGifhupm;cJhojzifh txaES; aom tdusLpH txdemum 'kwd,tcsD 1 rdepf 12 puúefYwGif tem;awmif;cJh&onf/ tem;awmif;NyD; jyeftwnfwGif tdusLpH tvSnfhtajymif;rsm;jyKvkyfum ta&Smiftwdrf; aumifwmwefjyefupm;cJhí yGJrSmydkNrdKifvmNyD; wpfzufESifh wpfzuf trSm;rcH owdjzifhupm;&if;rS aemufqkH;tcsD wGif tdusLpHonf aumifwmrS zdu k w f mtjzpfoYkd ½kww f &uf ajymif;vJ wdkufppfqifrIaMumifh upm;orm;ESpfOD;pvkH; BuKd;0dik ;f pifay:rS atmufojYkd yKwfusonftxd cyfMurf;Murf; yGJaumif;wpfyGJjzpfcJhaomfvnf; ig;csDjynfhonftxd wpfzufESifhwpfzuf t½IH;tEdkifray:bJ oa&jzifh NyD;qkH;cJh onf/ ,aeY ½dk;&mvufa0SYESifh arGxdkif;tm;prf;aom zsHaoG; ESifh tdusLpHwdkYyGJwGif tdusLpHtaejzifh ½dk;&mvufa0SY

,SOfNydKifxdk;owf&mü 'kwd,ajrmuf oa&uscJhjcif; jzpfonf/ a&Tcg;ywfcsefyD,HvkyGJ uGmwm;zdkife,f 'kwd,aeYyGJpOf rsm;wGif 54 uDvdkwef;ü cGeftmum (1886 rÅav;)ESifh *spfwl;(wdkuf*g;)wdkYyGJwGif cGeftmum trSwfjzifhEdkifcJhNyD; NzdK;vif;aZmf (STL)ESifh pdk;0if;oef;(&efppfNidrf;)wdkYyGJwGif yxrtcsDrSmyif vuf&nfrrQ 'dkifyGJ&yfjzifh pdk;0if;oef;u tEdik &f cJo h jzifh qDr;D zdik ef ,fwiG f cGet f mumESihf pd;k 0if;oef;wdYk ,SONf ydKifx;kd owf&rnfjzpfonf/ xdt Yk wl r[l&musm;(er®w)l ESifh atmufcsif;av;(awmifZvyf) wdkYyGJwGif 'kwd,tcsD 2 rdepf 50 puúefYü atmufcsif;av; yifhvufoD;rdcJhaom r[l&musm; tvJx;kd jzif½h ;HI edrchf NhJ yD; tmumrif;(usm;bk&if) ESifh pdk;rdk;atmif (awmifuav;)wdkYyGJwGif pdk;rdk;atmif aq;½I;H í vma&muf,OS Nf ydKifrrI &Scd o hJ jzifh tmumrif; qDr;D zdik ef ,foYkd wufvrS ;f oGm;um atmufcsif;av;ESihf ,SONf ydKif xdk;owf&rnfjzpfonf/

60 uDvdkwef; 'kwd,aeY uGmwm;zdkife,fyGJpOfwGif apm'g0dwf (awmifuav;)ESifh ppfatmif (NrdKifuav; bdvyfajrpuf½kH)wdkYyGJü NydKifqdkifrIjyifxef;cJhNyD; pwkw¬tcsD wGif upm;orm;ESpfOD;pvkH; 'Pf&mtemw&jzpfcJhí qufvuf,SOfNydKif xdk;owfcGifhrjyKawmhbJ trSwfjzifh qk;H jzwf&m ppfatmif tEdik &f cJNh yD; ZGv J if;atmif(ok;H yefv)S ESihf ppfrmef(½d;k &myk*)H wdyYk w JG iG f 'kw, d tcsD 35 puúeüYf ZGv J if; atmif tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhí vmrnfhqDrD;zdkife,fwGif ppfatmif(NrdKifuav;bdvyfajrpuf½kH)ESifh awGUrnfjzpf onf/ [Hom0wD(tjzLa&mifaoG;opf)ESif rif;xufrdkuf (awmifuav;)wdkYyGJwGif yxr 1 rdepf 14 puúefYrSmyif [Hom0wDu tvJx;kd jzift h Edik &f cJNh yD; pdev f ;Hk acsm(ArmhaoG;) ESihf ol&atmif (wdu k *f g;)wdyYk w JG iG f cyfMurf;Murf; yGjJ zwfcsif aom ol&atmif yxrtcsD 1 rdepf 5 puúerYf mS yif pdev f ;Hk acsm axmufvufo;D rdcíhJ tvJx;kd jzifh ½I;H edrchf rhJ aI Mumifh vmrnfh qDr;D zdik ef ,fwiG f pdev f ;Hk acsmESihf [Hom0wDwYkd &ifqikd , f OS Nf ydKif

xdk;owf&rnfjzpfonf/ uGmwm;zdkife,f 'kwd,aeY 67 uDvdkwef;wGif a&Trif; &mZm (NrdKifuav;bdvyfajrpuf½kH)ESifh oefYZifxGef; (usm;bk&if)wdyYk üJG wwd,tcsD 1 rdepf 30 puúew Yf iG f a&Trif; &mZmu tvJxdk;jzifhtEdkif&cJhí bdkif&um qDrD;wGifapmifh aeaom xGef;EdkifOD; (STL)ESifh awGUqkHrnfjzpfonf/ zd;k vjynf(h a&Tz;l )ESihf Adpk ;kd atmif( ArmhaoG;)wdyYk üJG yxrtcsD 52 puúefYrSmyif zdk;vjynfhu tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhum apmrif;atmif (awmifuav;)ESihf Mu,fpifNzdK; (½d;k &myk*)H wdyYk w JG iG f tvJx;kd t½I;H tEdik rf ay:cJo h jzifh trSwjf zifq h ;Hk jzwf &m Mu,fpifNzdK;tEdik &f cJíh qDr;D zdik ef ,fwiG f zd;k vjynf(h a&Tz;l ) ESifh ,SOfNydKifxdk;owf&rnfjzpfonf/ a&Tcg;ywfcsefyD,HvkyGJ 2017 qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk vmrnfZh v l ikd f 23 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f odrjf zL½d;k &mvufa0SY tm;upm;½kHü qufvuf,SOfNydKifxdk;owfoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

ausmif;okH;zwfpmtkyfrsm;ESifh ausmif;¶NzdK;rIqdkif&m jznfhqnf;Edkifa&;vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y aejynfawmf Zlvdkif 16 ausmif;ok;H zwfpmtkyrf sm;ESihf ausmif; ¶NzdK;rIqdkif&m jznfhqnf;Edkifa&; vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf ZrÁL oD&dNrdKUe,f trSwf(6) tajccHynm txufwef;ausmif; oD&dr*Fvm cef ; rüusif ; y&m ynma&;0ef B uD ; Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef; wufa&muf tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/ (,myHk) 'kwd,0efBuD;u tzGifhtrSm pum;ajymMum;&mwGif tajccHynm u@rSm ausmif;aet½G,f uav; wdkif; tajccHynmoif,lcGifh&&Sda&;? ausmif;tyfESHEIef;jrifhrm;NyD; ausmif; xGufolyaysmufatmif tav;xm; aqmif&GufEdkifcJhrIwdkYaMumifh ,ckESpf wGif ausmif;0ifEIef; ydkrdkjrifhrm;vm NyD; ausmif;rsm;tvdkuf ausmif;om; ta&twGuf cefYrSef;&mwGif ta& twGufydkjcif;? vdkjcif; uGm[rIrsm;&Sd

EdkifNyD; tjcm;ausmif;rsm;wGif vdktyf onfxuf ausmif;okH;zwfpmtkyf rsm;ydkvQHEdkifNyD; tcsdKU ausmif;rsm;wGif vdktyfrIrsm;vnf; &SdEdkifygaMumif;/ ausmif;okH;zwfpmtkyf vdktyfrI? ydkvQHrIpm&if;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy; nDwifjyaqmif&GufMuNyD; vdktyf onf[k wifjyvmaom ausmif;rsm; xH ig;&uftwGif;a&muf&Sd&ef ausmif;tkyf? NrdKUe,fynma&;rSL;wdkYu wm0ef,íl pepfwus ydaYk qmifay;Mu &rnf jzpfaMumif;/ tajccH y nmausmif ; rsm;&S d ausmif;om; ausmif;olwpfOD;csif; pD\ pOfqufrjywf tuJjzwfrI (Continuous

Assessment)

aqmif&u G &f mwGif ausmif;rSerf eS w f uf rI? trsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf wwfonfh pdwf"mwfESifh jyKrl aqmif &GufrI? tm;upm;? pmMunfhwdkuf? yef;csD? *Dw? tEkynm? pmpDpmukH;? pmzwfNydKify?JG ocsFm? t*Fvyd pf m pGr;f

&nfNydKifyGJrsm; a[majymyGJrsm;ESifh ausmif;¶NzdK;a&; vkyfief;rsm;wGif aqmif&Gufxm;rIrsm;udkvnf; xnfh oGif;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif;/ tcef;qkH;ppfaq;rI Chapter End Test (CET)udk ZlvdkifvESifh 'DZifbmvrSm wpfBudrfpDusif;yNyD; wpfESpfvQif CET pkpkaygif;ESpfBudrf ESifh atmufwdkbmvrSm ESpfywfvnf pmar;yGJwpfBudrf? ESpfqkH;pmar;yGJ wpfBudrf pkpkaygif; pmar;yGJESpfBudrf ppfaq;&ef? CET ESifh pmar;yGJ&rSwf awGudk Grading A,B,C,D owfrSwf&ef atmifpm&if;jyKpk&m wGif pOfqufrjywftuJjzwfr?I CET? pmar;yGJrsm;rS &&SdvmwJh ysrf;rQ Grading jzifh aqmif&Guf&ef vdktyf aMumif;/ Extra Curriculum udpö&yf rsm;udk owfrSwfcsdefESifhtnD aqmif &GufMu&efESifh q&m q&mrrsm;udk Project Training oifwef;ay;

jcif;? ausmif;om; ausmif;olrsm;udk tkyfpkvdkuf Project jyKvkyfaqmif &GufEdkifa&; tm;ay;aqmif&Guf&ef vdktyfygaMumif; ynma&;&nfrSef; csufrsm; atmifjrifa&;ESifh ausmif; rsm;tm;vkH;¶NzdK;wdk;wufa&;twGuf

ausmif;tyfESHrIEIef;jrifhrm;vmonfhtwGuf ausmif;okH;zwfpmtkyfxyfrHvdktyfcsufrsm;tm; (15-7-2017) &ufaeYtxd wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftvdkuf xyfrHjznfhqnf;aqmif&Gufxm;&SdrItajctaejyZ,m; pOf wdkif;a'oBuD;^ xyfrHjznfhqnf;xm;onfh ausmif;okH;zwfpmtkyf pkpkaygif; jynfe,f ta&twGuf rlvwef; tv,fwef; txufwef; 1 u,m; 11817 2082 749 14648 2 u&if 71151 26614 11380 109145 3 csif; 55365 22751 10247 88363 4 ppfudkif; 69160 - 11593 80753 5 weoFm&D 14371 12127 5300 31798 6 yJcl; 70434 86012 18428 174874 7 rauG; 46248 36269 1555 84072 8 rÅav; 84300 33012 654 117966 9 rGef 39862 10241 15342 65445 10 &cdkif 55537 76473 30512 162522 11 &efukef 103590 - 27255 130845 12 &Srf; 158048 40364 14181 212593 13 {&m0wD 142373 18449 21826 182648 14 aejynfawmf 22686 584 277 23547 pkpkaygif; 944942 364978 169299 1479219

rSwfcsuf

(7) NrdKUe,f (7) NrdKUe,f (9) NrdKUe,f (37)NrdKUe,ff (10) NrdKUe,ff (28)NrdKUe,ff (25)NrdKUe,ff (28)NrdKUe,ff (10)NrdKUe,ff (17)NrdKUe,ff (45)NrdKUe,ff (55)NrdKUe,f (26)NrdKUe,ff (8) NrdKUe,f (347) NrdKUe,f

rSwfcsuf/ ucsifjynfe,frS ausmif;okH;zwfpmtkyfvdktyfcsufpm&if;rsm;jyKpkqJjzpfNyD; tjrefqkH;qufvufjzefYa0Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

yl;aygif;yg0ifBudK;yrf;aqmif½GufMu& rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf tcrf;tem;udk tpD tpOftwdik f usif;yonf/ ,aeYtcrf; tem;odYk ynma&; 0efBu;D Xmeatmuf&dS OD;pD;Xmersm;rS òefMum;a&;rSL;csKyf

xdkif;a&muf jrefrmtvkyform;rsm; aumhaomif;e,fpyf*dwfrS (12 )okwfajrmuftjzpf qufvuf0ifa&muf aumhaomif; Zlvdkif 16 xdkif;EdkifiHtwGif; tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifvsuf&Sdonfh taxmuftxm;rJh jrefrmtvkyform; trsKd;om; 74 OD;? trsKd;orD; 38 OD;ESifh uav;i,f 5 OD; tygt0if 117 OD; ,aeY naeydkif;u xdkif;EdkifiH &aemif;NrdKUrSwpfqifh pufavSBuD;wpfpif;jzifh (12 ) okwfajrmuftjzpf aumhaomif;e,fpyf*dwfrS jyefvnf0ifa&mufvmonf/ jyefvnf0ifa&mufvmMuonfh tvkyo f rm;rsm;tm; weoFm&Dwikd ;f a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aexGef;? aumhaomif;c½dkifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL;ESifhtzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUcHy&[dwtzGJU0ifrsm;? vlrIa&; toif;tzGrUJ sm;u NrdKrU qdyu f rf;wHwm;wGif BudKqdMk uum tpm;taomufrsm; vSL'gef;auR;arG;MuNyD; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;0efBuD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;OD;pD;XmeESifh NrdKUcHurf;eD; tjzLa&mify&[dwtzGJUwdkYrS tvkyform; rsm;\ ae&yfa'orsm;jzpfonfh Nrdwf? xm;0,f? armfvNrdKif? &efukefwdkif;a'o BuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? {&m0wD wdkif;a'oBuD;? ucsifjynfe,f? &Srf;jynfe,f? csif;jynfe,fESifh &cdkifjynfe,fwdkY odjYk yefEikd af &; armfawmf,mOfp;D eif;crsm;ESifh vrf;c&D;wGipf m;aomuf&ef ukeu f s p&dwfrsm;tm; ulnDyHhydk;aqmif&Gufay;onf/ ,aeYtxd aumhaomif;e,fpyf*dwfrS taxmuftxm;rJh jrefrmtvkyf orm;0ifa&mufrIOD;a& pkpkaygif; 1617 OD; &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;)

t&uf? rl;,pfaq; ynmay;&ufowåywf vIyf&Sm;aqmif&GufrI ydwfyGJusif;y rÅav; Zlvdkif 16 rl;,pfA[dktzGJUESifh UNICEF wdkYyl;aygif;í t&uf? rl;,pf aq;ynmay;&uf owåywfvIyf&Sm;aqmif&GufrI ydwfyGJ tcrf;tem;udk ,aeY rGef;vGJ 1em&Du rÅav;NrdKU csrf;at; ompHNrdKUe,f 30_66 vrf;axmifh&Sd wdkif;a'oBuD; &Jwyf zGrUJ LS ;½k;H &Jo&l ed cf ef;rü usif;y&m wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmif wufa&mufí trSmpum; ajymMum;onf/ tqdyk g tcrf;tem;wGif rl;,pfA[dt k zGUJ wGzJ uftwGi;f a&;rSL; rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJU wyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL;csKyf jrifhatmifu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum; í UNICEF rS a'gufwm,k,katmifu &ufowåywf aqmif&u G cf rhJ rI sm;udk Power Point jzifh &Si;f vif;wifjyum jynfBuD;wHceG Nf rdKeU ,f trSw(f 32)tajccHynmtxufwef; ausmif; ausmif;tkyfBuD; OD;armfarmfaqGu aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf wdkif;a'oBuD; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk

ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tÅ&m,f wm;qD;umuG,af &; tzGUJ Ouú| wdik ;f a'oBuD; vkNH cHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; Adv k rf LS ;BuD;ausmfausmfrif;u yg0ifaqmif&u G cf ahJ om vli,f tzGrUJ sm;jzpfonfh AHARDtzG?UJ Teen and DreamtzG?UJ rsdK;qufopfvil ,frsm;tzG?UJ rÅav;wuúov kd v f il ,frsm; tzGw UJ t Ykd m; *kPjf yKrSww f rf;vTmrsm; ay;tyfc&hJ m oufqikd &f m tzGJUacgif;aqmifrsm;u vufcH,lNyD; pkaygif;rSwfwrf;wif

rsm;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;rS 'kwd,òefMum;a&;rSL;(b@m)rsm;? c½dkifynma&;rSL;? NrdKUe,fynma&;rSL; rsm; wufa&mufMuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

"mwfykH½dkuful;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) tqdkygvIyf&Sm;rIudk Zlvdkif 10 &ufrS 16 &uftxd rÅav;NrdKUay:&Sd tajccHynmausmif;rsm;? &yfuGufrsm;ü t&ufESifh rl;,pfaq;0g;ynmay;rIrsm;udk rl;,pfA[dkESifh UNICEF wdyYk ;l aygif;í vli,ftzGrUJ sm;ESit hf wl aqmif&u G f cJhMuaMumif; od&onf/ wifarmif(ref;udk,fyGm;)

oHvGifESihf i0efjrpfa& pd;k &draf &rSwaf &muf&EdS ikd f aejynfawmf Zlvkdif 16 ,aeY rGef;vJG 2 em&DcJG wkdif;xGmcsuft& oHvGifjrpf a&onf bm;tHNrdKU ü ,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwaf tmuf wpfaycefw Y iG f a&muf&adS eonf/ tqdyk gjrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwfodkY a&muf&SdEkdifonf/ i0efjrpfa&onf omaygif;NrdKU ü ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmuf ay0ufcefYwGif a&muf&Sdae onf/ tqdkyg jrpfa&onf aemufESpf&uftwGif; ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEdkifonf/ okdYjzpfí bm;tHNrdKUe,fESihf omaygif;NrdKUe,f twGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredrfhydkif;aexdkifolrsm; taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyK tyfygonf/ (rdk;^Zv)


wevFm? Zlvkdif 17? 2017

qDeDa*gü abmvkH;yGJ,SOfNydKifaepOftwGif; tm;upm;½kHeH&HNydKusrIjzpfyGm;um &SpfOD;aoqkH; 'gum Zlvdkif 16 qDeDa*g\NrdKUawmf'gumü a'owGif;abmvkH;vd*fzvm;NydKifyGJ aemufqkH;yGJpOf ,SONf ydKifaepOftwGi;f eH&w H pfcv k t l yk t f wGi;f odNYk ydKusrIjzpfymG ;cJ&h m vl&pS Of ;D aoqk;H oGm;cJhaMumif; a'orD'D,mu azmfjycJhonf/ ESpf*k;d -wpf*k;d jzifhtcsdefydk,SOfNydKifrItwGif; NydKifbuftoif;ESpfoif;jzpfonfh US Quakam ESifh Stade de Mbour toif;udk tm;ay;onfhy&dowf rsm;tMum; cdkuf&efjzpfyGm;cJhonf[kqdkonf/ cdu k &f efjzpfymG ;aepOftwGi;f ½ke;f &if;qefcwfjzpfymG ;aeonfh tajctaeudk &Jrsm;uxdef;csKyf&ef vltkyfxJodkYrsuf&nf,dkAkH;rsm;jzifh ypfcwfcJhMuonf/ abmvkH;uGif;twGif; 0½kef;okef;um;jzpfyGm;aecsdefwGif yGJMunfhy&dowf rsm;onf tm;upm;½kHxJrS xGufajy;&efBudK;pm;cJhMu&m upm;uGif;\yGJMunfhpif wef;udak xmufuefxm;onfh eH&NH ydKuscJrh aI Mumifv h &l pS Of ;D aoqk;H oGm;cJNh yD; vl 49 OD;xufrenf; tjyif;txefxdcdkuf'Pf&m&&SdcJhMuaMumif; od&onf/ u,fq,fa&;vkyfom;rsm;ESifh aq;0g;ukorItzGJU tcif;jzpfyGm;&mae&modkY tjrefqkH;a&muf&SdvmcJhMuNyD; NydKusxm;onfheH&HtysuftpD;rsm;\atmufwGif touf&Sifusef&pfolrsm;udk u,fq,fEdkif&ef BudK;yrf;cJhMuonf/ tmz&duwGif ,ckuo hJ aYkd bmvk;H yGpJ Of,OS Nf ydKifrrI sm;twGi;f rawmfwq jzpf yGm;onfh vlaoqk;H rIrsm; rMumcPjzpfymG ;avh&daS Mumif; od&onf/ vGefcaJh om ESpfvausmfu tef*dkvmüjzpfyGm;cJhonfh NydKifyGJwpfckü vltkyfydrIaMumifh vl 17 OD;xufrenf; aoqkH;cJhum &mESifhcsDí 'Pf&m&&SdcJhMuaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

&moDOwkqdkif&moabmwlpmcsKyfESifhywfoufí umwmEdkifiH\oHwreftcuftcJajyvnfapa&; tultnDay;&ef x&efY\qkH;jzwfcsufajymif;vJoGm;Efdkifrnfh jyifopfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; aqmf'Dtma&AsodkYoGm;a&muf tajctae&SdaMumif; jyifopfor®wajymMum; &D,mh'f Zlvdkif 16 jyifopfEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *sif &ufApf v f 'D &D&efonf umwmEdik if \ H oHwrefqufqHa&;qdkif&m y#dyu© ESiyhf wfoufí tultnDay;tyf&ef twGuf aqmf'Dtma&AsEdkifiH taemufydkif;&Sd urf;ajcNrdKUawmfodkY paeaeYua&muf&cdS ahJ Mumif; qif[mG owif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/

yg&D Zlvdkif 16 jyif o pf o r® w tD r ef E sL&,f v f r uf c&Gefonf tar&duefor®w a':e,f x&efYtaejzifh yg&D&moDOwkoabm wlnD pmcsKyfrS tar&duefuzkd ,fxw k f rnfhqkH;jzwfcsufudk jyefvnfajymif; vJoGm;Edkifvdrfhrnf arQmfvifhvsuf &SdaMumif; tywfpOfxkwfowif; *sm e,fwpfapmifjzpfonfh Le Journal du Dimanche u we*FaEGaeYwGif azmfjycJhonf/ x&ef Y t aejzif h pmcsKyf E S i f h ywfoufí vmrnfhvrsm;twGif; tajz&SmazG&efBudK;pm;oGm;rnfjzpf onf[kajymMum;cJhaMumif; ,ck&uf owåywftwGif;yg&Dü acgif;aqmif ESpfOD;awGUqkHcJhrIudk &nfòef;vsuf rufc&Gefu ajymMum;cJhonf/ aqG;aEG;yGJtwGif; acgif;aqmif ESpfOD;wdkYonf yg&DoabmwlpmcsKyf qDoYkd x&efjY yefvnfa&muf&v dS mapEdik f r nfh taMumif;t&mrsm;udt k ao;pdwf aqG;aEG;cJMh uaMumif; rufc&Geu f jznfh pGufajymMum;onf/ yg&D&moDOwk ajymif;vJrIqdkif&moabmwlpmcsKyf onf w½kwfESifhtdE´d,EdkifiHuJhodkY npf nrf;apaom ypönf;pGefYxkwfrIrsm; jym;onfhEdkifiHrsm;udk OD;aqmif&mwGif

aysmhaysmif;NyD; tar&duef&Sdpuf½kH vkyfief;rsm;udk tcuftcJawGUap aMumif; x&efYuajymMum;cJhonf[k qdkonf/ NyD;cJo h nfah omMumaeYwiG f x&efY onf 2015 ckESpfu yg0ifcJhonfh yg&D &moDOwkajymif;vJrIqdkif&m oabm wlpmcsKyfESifh ywfoufonfh¤if;\ oabmxm;&yfwnfcsufukd ajymif;vJ oGm;ap&efvrf;zGifhay;rnfh toGif aqmifvmcJhonf/ 2015 ckESpfu EdkifiHaygif;200 eD; yg;txd a&muf&SdcJhonfh ,if;oabm wl p mcsKyf o nf uÇmBuD ; yl a EG ; vmrIudkvmrnfh 2100 jynfhESpfwGif ESpf'D*&D txduefYowfoGm;&efESifh umAGe'f ikd f atmufqu kd Ef iS hf tjcm;aom ½kyf<uif;avmifpmrsm;avmifuRrf; jcif;rS xGufay:vmrnfhtjcm;aom xkwfvTwfrIrsm;udkavQmYcs&eft"du &nf&G,fvsuf oabmwlnDcJhMujcif; jzpfaMumif; od&onf/ tar&duefjynfaxmifpktwGuf ydrk akd umif;rGeaf prnfh aqmif&u G rf rI sm; udk tNrJvrf;zGifhay;oGm;rnfjzpfonf [k x&efYuxyfumwvJvJajymMum; cJhaMumif; od&onf/ (½dkufwm)

jyifopfEdkifiHonf txl;ojzifh NydKuGJ vsuf&o dS nfh ESpEf ikd if rH o d m;pk0if rsm;ESifh ausmif;om;rsm;udk xdcdkuf aponfh umwmEdkifiHtay: csrSwf xm;aom ydwq f rYkd rI sm;udk twwfEikdf f qkH;z,f&Sm;ay;a&;twGuf wdkuf wGe;f awmif;qdx k m;aMumif; vD'&D&ef u aqmf'DEdkifiHjcm;a&;0efBuD; t',f v f t ,f * sLbD , mES i f h t wl

jyKvkycf o hJ nfh yl;wGo J wif;pm&Si;f vif; yGJwpf&yfwGif ajymMum;cJhonf/ umwmEdkifiHtay: jyif;xefpGm oHwreftquftoG,jf zwfawmuf vdkufonfh aqmf'Dtma&As? tm&yf apmfbGm;rsm;jynfaxmifpk? bm&def; ESifh tD*spfEkdifiHwdkYudkvnf; pum; ajymqdkaqG;aEG;jcif;jzifh vwf wavmjzpfyGm;aeonfhy#dyu©rsm;

udk ajz&Sif;oGm;Mu&ef vD'&D&efu wdkufwGef;ajymMum;cJhonf/ &D,mh'fodkY tvnftywf oGm; a&mufcNhJ yD;aemufwiG f Edik if jH cm; a&;0efBuD;vD'&D&efonf ul0w d Ef iS hf ,lattD;odkY Mum;0ifaphpyfn§dEIdif;rI jyKvkyf&ef qufvufoGm;a&mufOD; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (qif[Gm)

tDvDEGdKufjynfe,fü jrpfa&qufvufjrifhwufaerIaMumifh aetdrfaxmifaygif;rsm;pGma&epfjrKyf 0g&Sifwef Zlvdkif 16 csDum*dkajrmufydkif;ü NyD;cJhonfh&uf owåywftapmydkif;u pwifjzpfyGm;

cJhonfh rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIrsm; aMumifh aetdrfaxmifaygif;rsm;pGm epfjrKyfysufpD;cJhNyD;aemufwGif jrpfa&

qufvufjrifw h ufaerIaMumifh a&BuD; ajymMum;cJhonf/ a&vQHrIrsm;rSm tajctaeydkrdkqdk;&Gm; vd*f? ruf[ife&DESifh umeDpD&ifpk vmvsuf&SdaMumif;tmPmydkifrsm;u rsm;ü a&ab;tÅ&m,fusa&muf EdkifrnfhtaMumif; tDvDEGdKufjynfe,f tkyfcsKyfa&;rSL; b½kpf&efemu BudKwif owday;csufxkwfjyefcJhNyD; aetdrfESifh ypön;f ypö,rsm; ysufp;D qk;H ½I;H oGm;onfh jynforl sm;twGuf jynfe,ftyk cf sKyaf &; tzGJUu ulnDapmifha&SmufrIrsm; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; tav; teufuwday;tyfcJhonf/ tqdkyg a'orsm;ü NyD;cJhonfh t*FgaeYESifhAk'¨[l;aeYwdkYu rdk;a&csdef ckepfvufr( 18pifwDrDwm)cefY &Gm oGef;cJhrIaMumifh tdrfajcaxmifaygif; rsm;pGm a&epfjrKyfcJhNyD; tajctaeydkrdk qd;k &Gm;vsuf&adS Mumif; tDvED KdG ufta&; ay:pDrHcefYcGJrIat*sifpDrS ajyma&; qdkcGifh&Sdol yufwDoGefrqifu ajymMum;cJhonf/ tcsdKU jrpfa&rsm;onf pdk;&drf a&rSwfudk ausmfvGefvsuf&SdaMumif; tmPmydik rf sm;u qdo k nf/ (½du k w f m)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

jynfyrD'D,mtzGJUrsm; ppfawGNrdKU &Sd u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif vSnfhvnfowif;&,l &efukef Zlvdkif 16 jynfyrD'D,mrsm; yg0ifaomowif; tzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif ppfawG NrdKU&Sd &cdkifjynfe,f tpdk;&tzGJU½kH;ü jynfe,f0efBuD;csKyfEiS hf jynfe,f0efBuD; rsm;tm; awGq U NHk yD; od&v dS o kd nfrsm;udk ar;jref;Muonf/ xdkYaemuf ouú,fjyif u,fq,f a&;pcef;ESihf 'g;ydik u f ,fq,fa&;pcef; rsm;odYk oGm;a&mufNy;D vSnv hf nfowif; &,lcJhMuonf/ (,myHk) naeydkif;wGif jynfyrD'D,mtzGJU onf ppfawGNrdKUrS avaMumif;c&D;jzifh &efuek Nf rdKo U Ykd jyefvnfa&muf&MdS uonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 16 &cdkifjynfe,f armifawmNrdKUe,fü vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf ,refaeYrGef;vGJydkif;u ig;cl&&Jpcef;tm; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufrI jzpfpOfwGif yg0ifcJholajcmufOD;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf armifawmNrdKUe,f e,fajr (5)atmufjyL;raus;&Gmü w&m;cHajy;rsm;a&muf&SdaeaMumif; owif; t& ,refaeYeHeufydkif;u aus;&GmtwGif; tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk ppfaq; cJh&m tdrfaxmifpktrSwf 47 ü aexdkifol armfv0DtDc&pfqdkoltygt0if ajcmufO;D tm;2016 ckEpS f atmufwb kd mvtwGi;f u ig;cl&&Jpcef;tm; tMurf; zufp;D eif;wdu k cf u kd rf jI zpfpOfwiG yf g0ifco hJ nfh w&m;cHajy;rsm;jzpfaMumif; pdppfo&d dS &ojzifh zrf;qD;xde;f odr;f cJNh yD; ig;cl&e,fajrpcef;ü trIziG phf pfaq;vsuf&adS Mumif; od&onf/ (owif;pOf)

armifawmNrdKUe,fwGif uPef;&SmazGolrsm; rdom;pk0ifaiGwdk; armifawm Zlvdkif 16 ]]uPef;u rdk;&moDrSmaygufyGm;rItaumif;qkH;yJ? 'D&moDrSm uPef; &S m vd kYazGvdkY aumif;wJhtwGuf uPef;&SmazGola&m uPef;a&mif;0,fol armif a wmNrd K U e ,f t wG i f ; rd k ; &moD umvuPef ; aygcsd e f j zpf í uPef ; &SmazGolrsm;ESifh uPef;a&mif;0,f olrsm; rdom;pk0ifaiGwdk;vsuf&Sd aMumif; awGyg tqifajyMuygw,f}} [k armifawmNrdKUe,f atmifr*Fvmaus;&GmrS udkpdk;atmifu ajymonf/ od&onf/ yifv,fuPef;rsm;udk ykpeG u f efrsm;üNr§KH ;csí &SmazGMujcif;jzpfNyD; uPef; &SmazGolwpfOD;taejzifh ,ckuJhodkY rdk;&moDuPef;aygcsdef wpfaeYvQif $usyf wpfaomif;txuf 0ifaiG&&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]armifawma'ou xGuw f hJ yifv,fuPef;awGukd tilarmfuaewpfqifh ppfawGNrdKUudk wifydkYygw,f/ tilarmfuae wpfaeY[dkif;vwfum;eJYokH;pD;avmuf ydkYay;aeygw,f/ tJ'DurSwpfqifh w½kwfjynfbufudk wifydkYaewmjzpfygw,f/ t&Siaf wGukd ydw Yk mjzpfygw,f/ aowJu h Pef;awGuakd wmh aps;oufoufomom eJY jynfwiG ;f pm;ok;H olawGukd a&mif;ay;ygw,f}}[k bl;oD;awmif (4) &yfuu G rf S uPef;a&mif;0,fol OD;wifarmifu ajymonf/ uPef;a&mif;0,forl sm;u uPef;&SmazGorl sm;xHrS uPef;qmvmtdwf wpfvkH;vQif aiG$usyf 15000 rS 25000 txd aps;aumif;ay;0,fvsuf&SdNyD; aeYpOf armifawmNrdKt U xGuf NrdKo U Bl uD; uPef;aps;uGuw f iG f a&mif;ol0,forl sm; jzifh pnfum;vsuf&Sdonf/ owif;-jrifharmifpdk; ? atmifausmfOD;? "mwfykH-ouú

jynfe,f0efBuD;csKyfESifht¸u zvrf;NrdKU obm0ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;tm; axmufyhH zvrf; Zlvkdif 16 csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvkdif; vsefvG,fonf jynfe,fvkHNcKHa&; ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; [ef0if;atmif? jynfe,ftpkd;&tzGJY twGif;a&;rSL; OD;0if;a&T? jynfe,f vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;jrifhatmifwkdY

onf ,aeY eHeuf 9 em&D rdepf 40 u zvrf;NrdKU wvefvkd &yfuGuf Adv k cf sKyfvrf;ab;ESihf wpfridk f bke;f BuD; ausmif; vrf;tay:buf&Sd ajrNydKrI tajctaeukd Munfh½Ippfaq;NyD; ajrNydKrIqufvufrjzpfymG ;a&; tav; xm;aqmif&GufMu&ef wm0ef&dSol rsm;ukd rSmMum;onf/ qufvufízvrf;NrdKU awmifZvyf

&dyo f m{nfch ef;rwGif obm0ab;oifh jynfolrsm;tm; axmufyHhay;jcif; tcrf;tem;ukd usif;y&m jynfe,f tpkd;&t¸rS axmufyHhay;aom axmufyahH iGEiS yhf pön;f rsm;ukd jynfe,f 0efBuD;csKyf? jynfe,fvkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;ESihf jynfe,f 0efBuD;csKyfZeD;wkdYu vnf;aumif;? jynfe,fvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;

ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS axmufyHhay;aom axmufyhHaiGESifh ypönf;rsm;ukd jynfe,fvlrI0efxrf;? u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcs xm;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; wkdYuvnf;aumif; toD;oD;ay;tyf MuNyD; obm0ab;oifh tdrfaxmifpk av;pkrS jynfolrsm;u vufcHcJhMu aMumif; od&onf/ (c½kid f jyef^quf)

aejynfawmf Zlvdkif 16

aiGrsm;? vufudkifzkef;rsm;ESifhtwl rouFmzG,fawGU &Sdolrsm;tm; trIzGifhppfaq;vsuf&Sd

ig;cl&&Jpcef;tm; tMurf;zufwdkufcdkufrIjzpfpOfwGif yg0ifonfh w&m;cHajy; ajcmufOD; zrf;qD;&rd

&Srf;jynfe,f awmifBuD;c½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; &JjrifhOD;pD;tzGJUonf Zlvdkif 15 &uf eHeuf 2 em&Du awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk&yfuu G f e,fajr(8) ausmufprf;vrf;ta&muf rouFmzG,v f El pS Of ;D tm;awG&U o dS jzifh ppfaq;cJ&h m awmifBuD;NrdKU ausmif;BuD;pk&yfuu G af e aZmfrif;OD;(c)zd;k wd;k (29ESp)f ESihf uefa&S&U yfuu G af e xl;xl;oefZY if(23 ESp)f wdjYk zpfNyD; vufqt JG w d f twGif;rS aiGusyfokH;odef;? [ef;qufokH;vkH;? ATM uwfwpfck? rEkEk&D trnfyg EdkifiHom; pdppfa&;uwfwpfck? rEkEk&D\ ,mOfarmif;vdik pf ifwpfc?k tjcm;tok;H taqmif ypön;f rsm;tm; awG&U &dS um ,if;ypön;f rsm;tm; ydik q f ikd af Mumif;taxmuf txm;jyoEdkifjcif;r&Sdojzifh ¤if;wdkYESpfOD;tm; awmifBuD;NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ ukd&J

NrdwfNrdKU pufoHk;qDta&mif;qdkifwGif rD;avmifrIjzpfyGm;í wpfOD;aoqkH; Nrdwf Zlvkdif 16 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU ausmufjzLawmifaus;&Gmvrf;qHk&Sd pufoHk; qDta&mif;qdkifwGif Zlvdkif 16 &uf rGef;vGJ 12 em&D 38 rdepffcefYu rD;avmif rIjzpfyGm;í 14 ESpft&G,f uav;wpfOD;aoqHk;cJhaMumif; Nrdwfc½dkifrD;owf OD;pD;XmerS od&onf/ jzpfpOfrmS ausmufjzLawmifvrf;qH&k dS NrdwNf rdKt U 0if qdik ;f bkwt f eD; ydik &f iS f OD;0if;udk (41ESpf)\ pufoHk;qDta&mif;qdkifü Zlvdkif 16 &uf rGef;vGJ 12 em&DccJG efu U ,mOfarmif; OD;wifxeG ;f (54 ESpf ) rif;oD&v d rf; trSw(f 1)&yfuu G f ykavmNrdKUe,faeolarmif;ESifaom ,mOftrSwf 2J/---- *gvef 3200qHh qDabmufqm,mOfrmS (92) "mwfqt D m; pwD;wdik u f o D q Ykd jD znfph Of wdik u f ED iS hf

qDyu kd &f dS tzGit hf ydwb f m;wGiw f yfxm;aom oHuvpfuiG ;f ESihf yGww f u kd rf &d mrSm rD;avmif cJjh cif;jzpfonf/ rD;avmifrjI zpfymG ;&mae&modYk c½dik f rD;owfO;D pD;XmerS rD;owfwyfz0UJG ifrsm;? e,fajrcHwyfrawmfom;rsm;? Xmeqkid &f mrsm;ESihf a'ocH rsm; 0dkif;0ef;rD;Nid§rf;owfrIaMumifh rGef;vGJ 1 em&D 15 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm; cJhonf/ rD;avmifraI Mumifh taqmufttHw k pfv;kH ? qDyefaY jcmufv;kH ? avmifpmqD ESpfyDyg rD;avmifqHk;½HI;cJhNyD; ydkif&Sif\wljzpfol armifvlat;(c)&Judkvif;(14 ESpf) a&T'l;aus;&Gm NrdwfNrdKUaeolrSm rD;avmifaoqHk;cJhojzifh qDqdkifydkif&Sif OD;0if;udkESifh ,mOfarmif; OD;wifxGef;wdkYtm; NrdwfNrdKUr&Jpcef;rS ta&;,lxm; aMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)

a&;NrKd U e,fü trsK;d trnfrodzm;Orsm;tm; pm;aomufrod rl sm; tpmtqdyfoifhí ESpfOD;aoqkH; a&; Zlvkdif 16 rGejf ynfe,f a&;NrdKeU ,f ausmufrad csmif;aus;&Gmtkypf k 0,fZifaus;&Gm&Sd OD;xGe;f OD;ydik f a&mfbmNcHü Zlvikd f 15 &uf eHeufu NcHvyk o f m;av;OD;rSm zm;Orsm; pm;rd&mu a&;NrdKU jynfoªaq;½kHokdY wufa&mufukopOf ESpfOD; aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS a&mfbmNcHyikd &f iS f OD;xGe;f OD;\om;jzpfol OD;0if;OD;ESit hf wl tabmf aus;&Gmae NcHvkyfom;rsm;jzpfMuonfh aZmfrif;xuf? pdkufcsrf;? armifjrifhav;? atmifausmfaX;aeolwt Ykd wl&adS epOf nrtdyrf D zm;vdu k v f &H mS &mrS trsKd;trnf rod ausmuke;f tzktxpfrsm;yg&Sad om tav;csdef 80 $om;cef&Y dS zm;ESpaf umif teuf Orsm;ygaomwpfaumifukd rD;uifcsufjyKwfpm;NyD; atmhtefí a&;aq;½ko H Ykd ydkYaqmifaepOf vrf;wGif OD;0if;OD;rSm aoqkH;cJhaMumif; od&onf/ tvm;wl aZmfrif;xufrmS vnf; a&;aq;½kt H a&mufwiG f xyfraH oqk;H cJNh yD; pdu k cf srf;rSm (pd;k &dr&f )twGi;f vlemtjzpf aq;ukorIc, H al eNyD; aoqk;H olEpS Of ;D rSm q&m0ef\ aq;ppfawG&U cdS suft& tqdy&f adS omzm;ukpd m;rdí tpmtqdyo f ifu h m aoqkH;jcif;jzpfaMumif; aq;½kHtkyf a'gufwmarpef;csKdu twnfjyKajymMum; onf/ aersdK;xG#f(a&;)

bl;oD;awmifNrdKUe,fwGif zrf;qD;ac:aqmifoGm;jcif;cH&oltm; aoqHk;vsufawGU &Sd aejynfawmf Zlvdkif 16 bl;oD;awmifNrdKeU ,f i&efaY csmif;aus;&Gmtkypf k armifErS aus;&GmrS Zlvikd f 4 &uf eHeufydkif;u rsufESmzkH;teufrsm;0wfqifxm;onfh trnfrodol 15 OD;cefYu zrf;qD;ac:aqmifoGm;onfh t'lql0rf;\ tavmif;tm; ,refaeY rGef;vGJydkif;u ukvm;yef;Zifacsmif;pyfü jyefvnfawGU&SdcJhaMumif; od&onf/ bl;oD;awmifNrdKUe,f i&efYacsmif;aus;&Gmae avmif;avSorm; rmarmuf wl[J&fonf ,refaeY rGef;vGJ 3 em&DcGJu bl;oD;awmifNrKdUe,f ukvm;yef;Zif acsmif;pyfü a&arsmaomifwifaeaom tavmif;wpfavmif;awGU&SdcJhojzifh awmifbZme,fajrpcef;odYk vma&mufowif;ydcYk o hJ jzifh vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm;u oGm;a&mufppfaq;&m Zlvdkif 4 &ufeHeufydkif;u rsufESmzkH;teufrsm; 0wfqif xm;ol 15 OD;cefrY S zrf;qD;ac:aqmifomG ;cJo h l i&efaY csmif;aus;&Gmtkypf k armifErS aus;&GmrS t'lql0rf;qdkoljzpfaMumif; pdppfod&Sd&ojzifh trIzGifhppfaq;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

rdausmif;qGcJ &H í aysmufq;Hk oltm; aoqk;H vsufjyefvnfawGU &dS yavmuf Zlvkdif 16 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif yavmufNrdKU jynfjcm;aus;&Gmtkyfpk uaxmif;eDaus;&Gm Muyfuek ;f acsmif;twGi;f ü urf;eD;ig;zrf;aepOf rdausmif; qGJcH&í aysmufqkH;oGm;oltm; Zlvkdif 16 &uf naeykdif;wGif jyefvnfawGU&Sd cJhonf/ jzpfpOfrSm yavmufNrdKU jynfjcm;aus;&Gmtkyfpk rif;uBuJaus;&Gmae armifrdk;qef;OD;? armifrif;aZmf? armifrdk;0gwdkYonf uaxmif;eDaus;&Gm Muyfukef;acsmif;twGif;ü urf;eD;ig;zrf;aepOf armifrdk;qef;OD;tm; Zlvdkif 14 &ufu rdausmif;qGJcH&í aysmufqkH;oGm;NyD; wm0ef&Sdolrsm;u pufavS rsm;jzifh vdkufvH&SmazGaomfvnf; rawGU&Sd&ojzifh Zlvkdif 16 &uf nae 3 em&DwGif yavmufNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL;? e,fajr&Jpcef;rSL;? rD;owfwyfzGJU0if rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;u pufavS av;pif;jzifh xyfrH&SmazGcJh&m awmifacgif;avmif;aus;&GmteD; yavmuf acsmif;twGif;ü armifrdk;qef;OD;(20 ESpf)tm; rdausmif;udkufxm;aom 'Pf&m&Spfcsufjzifh aoqkH;vsuf jyefvnfawGU&SdcJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)


wevFm? Zlvkdif 17? 2017

{&m0wDjrpfa&BuD;ojzifh rauG;wdik ;f a'oBuD;&Sd pmoifausmif;rsm; ,m,Dyw d x f m;& rauG; Zlvdkif 16 {&m0wDjrpfa& qufwkdufjrifhwufrI aMumifh rauG;? a&eHacsmif;? a&pBudK? acsmuf? yGijhf zL? yckuLú ESihf pvif;NrdKU e,f rsm;&Sd tajccHynmrlvwef;? tv,f wef;ESihf txufwef;ausmif; 130 cefY ,m,Dydwfxm;&aMumif; od&onf/ {&m0wDjrpfa& qufwkdufjrifh wufrIaMumifh rauG;wkdif;a'oBuD;&Sd NrdKUe,f ckepfckü Zlvkdif 16 &uftxd pmoif ausmif; 129 ausmif;,m,Dyw d f xm;&aMumif; wkid ;f a'oBuD; tajccH ynmOD;pD;XmerS od&onf/ rauG;NrdKUe,fü wpfausmif;? a&eHacsmif;NrdKUe,fü ig;ausmif;?

acsmufNrdKUe,fü ESpfausmif;? rif;bl; NrdKUe,fü ESpfausmif;? yGifhjzLNrdKUe,fü &Spfausmif;? pvif;NrdKUe,fü 17 ausmif;? yckuúLNrdKUe,fü 36 ausmif; ESifh a&pBudKNrdKUe,fü 58 ausmif; ,m,Dydwfxm;&aMumif; od&onf/ ]]jrpfa&wufvdkY oGm;vma&; utp tqifrajyawmhb;l / 'gaMumifh ausmif;awG,m,D ydwfxm;&wmyg/ jrpfa&usqif;oGm;vkdY ausmif;jyefzGifh &if ausmif;ydwfcsdefawGrSm tcsdefykd oabmrsKd;eJY oifcef;pmawGudk jyefvnf oifMum;ay;oGm;r,f}}[k rauG;NrdKUe,frS ausmif;q&mwpfOD;u ajymonf/

,if;ydwfxm;&aom pmoif ausmif;rsm;teuf txuf w ef ; ausmif; udk;ausmif;yg0ifNyD; ausmif; tm;vkH; wGif ausmif;om;pkpkaygif; 17209 OD; ynmoifa&;tcuftcJ jzpf&onf[k od&onf/ {&m0wDjrpfa& jrifhwufvmrI aMumifh aus;&GmtcsKdU &Sd pmoifausmif; tcsKdv U nf; ydwx f m; &rnft h ajctae jzpfaeNyD; o&ufNrdKUe,f a&ay:uRef; aus;&Gmpmoifausmif;vnf; jrpfa& jrifw h ufvm rIaMumifh eD;pyf&mbke;f BuD; ausmif;odkY ajymif;a&TU oifMum;ae& aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ ZGJxuf&Sif

rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd a&epfjrKyfaeaom ausmif;wpfausmif;udkawGU&pOf

anmifwkef;jrdKU ü {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh pdk;&drfa&rSwftxufodkU ausmfvGefa&muf&Sdae xdefawmaus;&Gmü rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh anmifwkef; Zlvkdif 16 {&m0wDwdkif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKU ü ,ck&uf rsm;twGif; {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmrIaMumifh anmifwkef;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf 22 'or 5ayESifh txuf tÅ&m,fa&rSwf 24 'or 5 ayodkY ra&muf&Sdao;aomfvnf; Zlvdkif 16 &uf eHeuf 11 em&D wdkif;xGmcsuft& 23 'or 5 odkY a&muf&Sdae NyDjzpfaomfvnf; pdk;&drfzG,f&mr&Sdao;aMumif;

od&onf/ ESpfpOf rdk;wGif;tcg {&m0wDjrpfa&jrifhwufvm rIaMumifh 2015 ckESpfwGif 25 'or 5 aytxd vnf;aumif;?2016 ckESpfwGif26 'or 5 aytxd tjrifhqHk; jrifhwufchJzl;onf/ anmifwkef;NrdKU\ NrdKUywf wmtjrifhrSm 30 'or 5 ayjzpfonf/ NyD;chaJ om rwfvqef;ydik ;f u21 vrf; NrdKyU wf wmuGJ tuf edru hf srIrsm;udv k nf; tcsderf jD yifqif

aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;aMumifph ;kd &drzf , G &f m tajcae rsm;rS uif;a0;chJ&onf/ {&m0wDjrpfa&jrifhwufvmygu BudKwif jyifqifa&;vkyfief;rsm;? xdef;odrf;umuG,frIvkyf ief;rsm;? a&uif;csxm;rIvyk if ef;rsm; aus;&Gmrsm;ü aeYnrjywf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ xGef;ausmf(anmifwkef;)

csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufaom aus;&GmtcsdKU rSa'ocHrsm;tm; qefESifhvloHk;ukefypönf;rsm; axmufyHhay;tyf qm;vif;BuD; Zlvkdif 16 csif;wGif;jrpfa& 0ifa&mufaeaom qm;vif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm tcsKdrU S a'ocHjynfolrsm;tm; qefEiS hf tjcm;vloHk;ukefypönf;rsm; axmufyHh ay;tyfyGJudk Zlvdkif 15 &uf eHeuf 9 em&Du qm;vif;BuD;NrdKUe,f vufyH awmif;awmif aMu;eDpDrHudef;e,fajr awmifMum; apwD0if;twGi;f ü usif;y cJhaMumif; od&onf/ ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; & tzGJU\BuD;MuyfrIjzihf qm;vif;BuD; NrdKUe,f aMu;eD pDrHudef;(rHk&Gm) teD; ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;tm; jrefrmhpD;yGm;a&;OD;ydkif vDrdwuf? jrefrm0rfaygifukrÜPD? jrefrm,efpDukrÜPDwdkYrS a&ab;oifh aus;&Gmtkyfpk 12 pkrS tdrfaxmifpk 4479 pk? vlOD;a& 21800 ausmftm; tdrfaxmifpkwpfpk vQifqefav;jynf? rd;k ump? BudK;acGEiS hf 0g;wdu Yk kd axmufyhH

tdrfajc 50 cefYa&0ifa&muf

uefYbvl Zlvdkif 16 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlNrdKeU ,fü Zlvikd f 15 &uf nydik ;f u rd;k onf;xefpmG &GmoGef;cJhrIaMumifh ,aeY eHeuf 11 em&DcefYwGif xdefawmaus;&Gmtkyfpk xdefawmaus;&Gmajrmufbuf ay 150 cefY&Sd aus;tiftufqnfrS vTwfaom DY-2 wl;ajrmif;rS a&vQHí xdeaf wmaus;&GmtwGi;f odYk a&rsm;0ifa&mufcNhJ yD; vlaetdrf 50 cefEY iS hf pmoifausmif;wdüYk a&teuf ESpaf ycefY 0ifa&mufcahJ Mumif; ofd&onf/ tqdkyga&0ifa&mufcJhonfh xdefawmaus;&GmodkY NrdKUe,fqnfajrmif;ESihf a&toH;k csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;jrwfov l iG ?f NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;rdk;ausmfol ESifhwyfzGJU0ifrsm;? xef;ukef;&Juif;pcef;rSL; &Jtkyf aZmfrif;pdk;ESifh wyfz0UJG ifrsm;onf rGe;f wnfh 12 em&Dcefw Y iG af &muf&NdS yD; aetdrrf sm;twGi;f a&0if a&mufrIudkvSnfhvnf Munfh½Ium vdktyfonfrsm;ulnDay;vsuf&Sdonf/ ,if;a&0ifa&mufro I nf nae 3 em&DccJG efw Y iG f a&tenf;i,fusqif;oGm; Ny;D a&teuf wpfaycGcJ efo Y m&Sad Mumif;ESihf a&0ifa&mufraI Mumifh vlEiS w hf &d ämefrsm; ysufpD;qHk;½IH;rIr&SdaMumif; od&onf/ atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

{&m0wDjrpfa&jrifwh ufvmojzifh jrpfeaH b;aus;&Gmrsm;tm; jrpfa&tajctae vSnfhvnf owday;aMunm

ay;tyfco hJ nf/ tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD;vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m 0efBuD; AdkvfrSL;BuD; ausmfoefYEdkifu trSmpum; ajymMum;NyD; jrefrmhp;D yGm; a&; OD;ydik f vDrw d ufEiS hf jrefrm0rfaygif?

,efpD ukrP Ü w D rYkd S wm0ef&o dS rl sm;u qm;vif;BuD;NrdKeU ,ftwGi;f &Sd a&ab; oifh aus;&GmtcsKdUrS a'ocHrsm;tm; ESpfpOf axmufyHhay;tyfcJhjcif;ESihf ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD;

wm0ef&Sdolrsm;u aiGusyfodef; 360 ausmfwefzkd;&Sd qefESifhtjcm;vloHk; ukefypönf;rsm;udk aus;&Gmtkyfpk tkycf sKyfa&;rSL;rsm;rSwpfqifh axmufyhH ay;tyfcJhonf/OD;i,f(qm;vif;BuD;)

atmifvH Zlvdkif 16 rauG;wdik ;f a'oBuD; o&ufc½dik f atmifvNH rdKU ü {&m0wDjrpfa&onf pd;k &draf &rSwf 2550 pifwDrDwmwGif 2461 pifwDrDwmodkYa&muf&Sdaeojzifh Zlvdkif 15 &uf eHeuf 9 em&Dupwifí obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDu owday;aMunmcJhonf/ jrpfeaH b;&Sad us;&Gmrsm;jzpfMuaom rd;k zk;H ? a&Toal X;? a&jyif;ESihf &Gm[dik ;f aus; &Gmrsm;odYk armfawmf,mOfjzifh vSnv hf nfí {&m0wDjrpfa&\ vuf&t dS ajctaeESihf jrpfa&0ifa&mufvmygu aqmif&Guf&efenf;vrf;rsm;? usef;rma&;twGuf aqmif&Guf&efudpö&yfrsm;udk owday;aMunmcJh&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,Of ;D at;ausmf? obm0ab;tÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY JG rIaumfrwDOuú| NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmfcikd x f eG ;f ? NrdKeU ,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;rif;odr;f xGe;f ESihf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;[efpdefESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u vdkufyg aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ odef;vGif (atmifvH)

w&m;0ifpm&Gufpmwrf;r&Sdaom ukefypönf;rsm;tm; r&rf;acsmifppfaq;a&;pcef;ü zrf;qD;&rd

w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;wpfpHkwpf&mwifjyEkdifjcif;r&dSaom Fishing Net Neddle ? Fish Sauce ? Instant Noodle ? Ice Cream Tank ? Soy Milk ESihf Double Pigeon Baby Com /

aejynfawmf Zlvdkif 16 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf a&yl ESirfh &rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wku Yd kd Xmeqkid &f m yl;aygi;f tzGrUJ sm;jzihf rwf 1 &ufu pwifziG v fh pS af qmif&u G cf NhJ y;D Zlvdkif 15 &ufu rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf yku Yd ek f 619 pD;? oGi;f ukef 631 pD;? &efukef-jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydu Yk ek f 34 pD;? oGi;f ukef 97 pD; ukepf nfrsm; o,f,yl aYdk qmif vsuf&Sdonf/ tqkyd g ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoiG ;f ^wifyaYkd om ukefypönf;rsm;udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd&m

Zlvikd f 15 &ufu jr0wDrS &efuek o f o Ydk mG ;a&mufrnfh c&D;onf wif,mOf ESpfpD;tm; r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&; pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzJu UG wm;qD;ppfaq;cJ&h m w&m; 0if pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; wpfpw kH pf&mwifjyEdik f jcif;r&Sad om Fishing Net Neddle (1_ 50 kg) (600) kg ? Fish Sauce 750 ml (1_ 12) (28)Pkgs? Instant Noodle (1x 30) (42)Pkgs ? Ice Cream Tank (1_5) (4)Pkgs ? Soy Milk (125ml _ 60) (30)Pkgs ESihf Double Pigeon Baby Com (1_ 24) (10)Pkgs pkpkaygif;cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 855 oef;cefYtm; awGU&dSí zrf;rdcJhaMumif; owif;&&dSonf/ (owif;pOf)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

105 rdkif ukefoG,fa&;ZkefteD;ü 22 bD;,mOf t&Sdefrxdef;Edkifí anmifyif0ifwkduf&mrS ,mOfarmif;aoqHk; rlq,f Zlvdkif 16 &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fc½dkif rlq,fNrdKUe,f rkdif;,k 105 rkdif ukef oG,fa&;ZkefteD;ü Zlvdkif 15 &uf n 11 em&D 45 rdepfcefu Y 22 bD; ,mOf wpfpD; t&Sdefrxdef;EdkifaomaMumihf anmifyifu0kd ifwu kd rf Nd yD; ,mOfarmif; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rÅav;bufrS rlq,f bufodkY ,mOfarmif; udkrsKd;udkudk

armif;ESiv f maom wJu G m;,mOf 22 bD;,mOfonf rlq,f 105 rdkif ukefoG,fa&;ZkefteD;ü acwå,mOf &yfem;NyD; n 11 em&DausmfcefY rlq,f bufodkY qufvufxGufcGmpOfwGif rlq,f armif;wHteD;ta&muf jynfaxmifpkvrf;rBuD;ab; ref tarmfaus;&Gmvrf;cJ&G dS anmifyifBuD; tm; t&Sdefrxdef;EdkifbJ 0ifwdkufrd cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg anmifyifBuD;tm; 0ifwkdufrdcJhaomaMumihf 22 bD;,mOf rSm OD;acgif;ydkif;usKd;aMuysufpD;oGm; cJhNyD; ,mOfarmif;jzpfol rauG;wkdif; a'oBuD; qdwfjzLNrdKUe,f xufqnf aus;&Gmae udkrsKd;udkudk (33 ESpf)rSm acgif;'Pf&mjyif;xefpGm &&SdcJhNyD; tcif;jzpfyGm;&m ae&mü yJGcsif;NyD; aoqHk;oGm;cJhum ,mOfaemufvdkuf udk0if;nGefYrSm 'Pf&mrsm;(rpdk;&drf&)

&&SdcJhaomaMumihf tcif;jzpfyGm;&m ae&modkY ukefoG,fa&;ZkeftwGif; vHkNcHKa&; wm0efxrf;aqmifvsuf &Sdaom &JwyfzJGU0ifrsm;? rlq,fc½dkif ,mOfxdef;&JwyfzJGU0ifrsm;? e,fajrcH &Juif;tzJGUrsm;ESihf rkdif;,k 105 rdkif yg&rDvrl u I n l aD &; toif;ol toif; om;rsm; tcsdeEf iS fh wpfajy;nDa&muf &SdvmNyD; aoqHk;ol udkrsKd;udkudkESihf 'Pf&m&&Sdol udk0if;ñGefYwkdYtm; rkdif;,k 105 rdkif yg&rDvlrIulnDa&; toif;,mOfjzihf rlq,fc½dkif jynfoª aq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ oefYZif(rlq,f)

um;ul;Zufjzihf acsmif;ul;pOf pufysufí yifv,f0odkYarsmyg a&Taomif,H Zlvdkif 16 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif a&Taomif,HNrdKU ü Zlvdkif 15 &uf nOD;ydkif;u um;Zuful;&mrS um;ul; ZufrSm pufysufí yifv,f0odkY arsmygcJhaMumif; od&onf/ 'dkifem(10)ay um;wpfpD;onf ukefrsm;wifaqmifvsuf trSwf (2) &yfuGufESifh trSwf(3)&yfuGufMum;&Sd acsmif;tm; jzwful;pOf um;ul;Zuf rSm pufysufí yifv,f0odkY a&pD;ESifh arsmygum [dkw,fa&Taomif,Ha&SU oJaomifcHkwGif aomifwifvsuf &dSNyD; vdIif;ykwfonfht&SdefaMumifh aMurGysufpD;oGm;onf/ (tay:yHk) Zuf\vuf&ef;rsm;uGmusí um;rSm Zufay:wGif tqdkygum;wpfpD;ESifh ZufatmufodkY jyKwfusum acgif;ydkif; czi trsdK;tpm;qdkifu,fwpfpD;wdkY

rauG;NrdKeU ,f 0g*Gr;f aus;&GmwGif Zlvidk f 15 &ufu uav;i,fESpfOD; aowåm twGif; aqmhupm;&mrS ydwfrdao qkH;cJhaMumif; rauG;e,fajr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm Zlvkdif 15 &uf n 9 em&Du 0g*Gr;f aus;&GmwGif uav;ESpOf ;D oHaowåmtwGif;ydwfrdum aoqkH; aeaMumif;owif;t& rauG;e,fajr

&Jpcef;rS 'k&Jtkyf aemifaemifpdk; oGm;a&mufppfaq;cJ&h m 0g*Gr;f aus;&Gm awmifydkif;ae rat;EGJU Munf(24 ESpf) \ ajrpdkufaetdrf tdyfcef;twGif;&Sd tvsm; 34 vufr?teH 18 vufr? tjrifh 14 vufr&Sd oHaowåmtwGif; ü r&wemaX;(7ESpf)ESifh rwifrdk;jzL (7 ESpf)wdkYESpfOD;tm; aoqkH;vsuf awGU&SdcJhonf/ jzpfpOftm;ar;jref;cJh&m rat; EGJU Munfonf Zlvkdif 15 &uf eHeuf

awGU&Sd&NyD; pufysufpOf Zufay:yg vlrsm;rSm touftÅ&m,fwpfpHk wpf&mr&SdbJ ysufpD;qHk;½IH;rItm;

8 em&Du aetdrfwGif orD;jzpfol r&wemaX;tm; wpfOD;wnf;xm; cJNh yD; rauG;NrdKU &efy,faps;odYk ukef ajcmufa&mif;&ef oGm;a&mufcJhNyD; nae 4 em&DwGif aps;a&mif;&mrS aetdrfodkYjyefvnfa&muf&SdpOf orD; jzpfol r&wemaX;tm; rawGU&ojzifh orD;jzpfolESifh upm;azmfjzpfonfh tdrfeD;csif;jzpfol rwifrdk;jzL\rdcif rpkpkaxG;(38 ESpf)tm; ar;jref;&m rGef;vGJ 1 em&DcefYu rwifrdk;jzLESifh

,mOftrSwf 3F/3806 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; azmif;MuGaysmuf vmygojzif h ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg avQmufxm;jcif; onf/ une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2F/7661 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf AA/5470 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukeftaemufydkif;)

aejynfawmf Zlvdkif 16 rl;,pfwyfzGJUpk(3)rdk;n§if;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zlvdkif 15 &uf eHeufydkif;u rdk;n§if;NrdKU atmifoajy(2)&yfuGuf OD;zdk;usm;vrf; trSwf (2^317)ae rcGefqef;\ aetdrfudk&SmazG&m ¤if;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 900 udkvnf;aumif;/ tvm;wl ,if;aeYu rl;,pfwyfzGJUpk(41)&efukefta&SUrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf r*Fvm'kHNrdKUe,f ukef;wvaygif;aus;&Gm a0VK0ef vrf;wGif rjzLjzLpd;k tm; &SmazG&m ¤if;xHrS pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 200 odr;f qnf; &rdcNhJ yD; uGi;f qufazmfxw k cf suft& uke;f wvaygif;aus;&Gm a0VK0efvrf;oG,af e uGif;qufw&m;cH xdkufxdkufESifh rEG,feDxGef;wdkY\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 6800 udkvnf;aumif;/ tvm;wl rl;,pfwyfzGJUpk(28)usKdif;wkH rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGo UJ nf usKdi;f wkNH rdKeU ,f rdik ;f vyftyk pf k 0rfvif&mG ae pdik ;f &SeJ \ f aetdru f &kd mS azG&m aetdrrf S pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2200 ESihf jrefrmaiGusyfwpfoed ;f $wu Ykd kd odr;f qnf; &rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udk&J

qdkifu,fvk,lxGufajy;olESpfOD;tm; tcsdefwdktwGif;zrf;qD;&rd

uav;i,fEpS Of ;D oHaowåmtwGi;f aqmhupm;&mrSywd rf ad oqk;H rauG; Zlvkdif 16

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;qD;&rd

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 9G/4811 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(&efukefajrmufydkif;)

oCFef;nDaemif Zlvdkif 16 trIa&;zGifhNyD; jypfrIusL;vGefol\ u&ifjynfe,f jr0wDNrdKU trSwf(4) ykHo²meftm; tao;pdwf&,lí &Jtkyfjr0if;OD;pD;onfh &yfuGuf ajreDukef;rkcf0 aZ,s0wD pcef;rSL; e,f x e d ; f wyf z 0 U J G ifrsm;jzifh tzGJUrsm;cGJí qdkifu,fwuúpD*dwfwGif qdkifu,f wuúpDarmif;ESifol OD;aX;0if;onf pkHprf;ydwfqdkY &SmazGppfaq;jcif;rsm; Zlvdkif 15 &uf rGef;vJG 2 em&DcefYu aqmif&GufcJh&m ,if;aeY rGef;vJG 2 Y iG f oCFe;f nDaemif jr0wDrS oCFef;nDaemifaus;&GmodkY em&D 45 rdepfcefw trsdK;om;wpfOD;ESifh trsdK;orD; aus;&Gm ppfrIxrf;a[mif;&yfuGuf vrf;ray:wGif wpfOD;wdkYtm; vdkufygydkYaqmifpOf ppfrIxrf;a[mif; rouF m zG , a f wG & U o d S jzif h ar;jref;&m zm;acsmif;wHwm;teD; vljywfonfh ae&mta&muf OD;aX;0if;tm; rsdK;Edkif (30 ESpf) a&Tpnf;ckH&yfuGuf qdkifu,fay:rSqGJcsum ¤if;\ &rnf;oif;NrdKUaeolESifh roufrGefpH oufqdkif&mu pdppfvsuf&SdaMumif; HONDA Wave trsdK;tpm; (25 ESpf)oCFef;nDaemif aus;&Gm od&onf/ qdkifu,ftm; vk,larmif;ESifoGm; aeolwdkYrSm jypfrIusL;vGefcJhaMumif; ojzifh oCFef;nDaemif e,fajr ppfaq;ay:aygufcJhojzifh ¤if;wdkY udkudkarmif (jyef^quf) &Jpcef;odkY vma&mufwdkifwef;cJh ESpOf ;D tm; trIziG hf ppfaq;aeaMumif; od&onf/ r&wemaX;wdt Yk m; rkezYf ;kd aiGusyf 150$ onf/ ay;um rat;EGJU Munf\aetdrfwGif oCFef;nDaemife,fajr&Jpcef;rS rif;ol? xGef;xGef;axG;(bm;tH) ESpfOD;twlupm;aeMu&ef ajymNyD; apvTwfvdkuf&mrS jyefvmjcif;r&Sd armf[ef- vJGcrf;awmifauGUtqif;ü ,mOfwpfpD;t&SdefvGefwdrf;arSmuf ao;aMumif; od&Sd&ojzifh aus;&Gm rdk;n§if; Zlvdkif 16 twGif; vdkufvH&SmazGcJh&m rawGU&Sdí n 8 em&DwGif aetdrfwGif;&SmazGpOf ucsifjynfe,f rdk;n§if;NrdKUe,f armf[ef-vGJcrf;awmifauGUtqif;wGif Zlvdkif 16 &uf nae 5 em&DcGJcefYu armfawmf,mOfwpfpD; t&SdefvGefwdrf;arSmufcJhaMumif; oHaowåmtm;zGifhMunfh&mrS uav; od&onf/ ESpfOD; aoqkH;aeonfudkawGU&SdcJhjcif; armf&mG aus;&Gm&Juif;pcef;eSihf wpfrikd cf eft Y uGm armf[ef-vGcJ rf;awmifauGU jzpfaMumif; od&SdcJh&onf/ um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (172^4 ESifh 5)Mum;wGif ,aeYnae 5 em&DcGJcefY jzpfpOfESifhywfoufí rauG; u rdk;n§if;bufrS armif;ESifvmaom (trnfrodpkHprf;qJ) TOYOTA e,fajr&Jpcef;u aorIaocif;zGifh COROLLA MDY X/---- onf t&Sed v f eG w f rd ;f arSmufco hJ jzihf ,mOfarmif; ppfaq;aeaMumif; od&onf/ tm; ta&;,lEdkif&eftwGuf pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmfaZ,s (067)


wevFm? Zlvkdif 17? 2017

EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm;

jreffrmvli,fa*gufoD;upm;orm;rsm; jyefvnfa&muf&Sd &efukef Zlvdkif 16 pifumylEkdifiH Singapore Island Country Club ü Zlvkdif 11 &ufrS 14 &uftxd usif;yonfh 70th

Singapore Open Amateur Championship NydKifyJGokdY yg0if

,SONf ydKifco hJ nfh jrefrmvli,fa*gufo;D tm;upm;orm;rsm;onf Zlvdkif 15 &uf naeydkif;wGif &efukeftjynfjynf qdkif&mavqdyfodkY jyefvnfa&muf&Sd vmonf/ ,if;NydKifyJGonf a'owGif;ü tpOftvmBuD;rm;onfh NydKifyJGBuD; wpfcjk zpfonfEiS t fh nD xdik ;f ? pifumyl? MopaMw;vs? jrefrm? a[mifaumif? tif'dkeD;&Sm;ponfhEdkifiHaygif; 14 EkdfifiH rS tm;upm;orm;aygif; 107 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhonf/ xl;jcm;csuftaejzihf NydKifyJG

aemufqHk;aeY Zlvdkif 14 &ufwGif rkd;onf;xefpGm &GmoGef;aomaMumihf NydKifyJGNyD;qHk;atmif rusif;yEdkifcJhbJ NydKifyJGoHk;&uf\ &v'frsm;jzihf qkay; yJGusif;ycJh&aMumif;ESihf jrefrmEdkifiHrS NydKifyJG0ifupm;orm; &mZmatmif onf 178 rDwmtuGmta0;&Sdonfh

f ausmzkH;rS NydKifyGJtNyD;wGif csefyD,Hqk&cJhonfh pD;wD;&efukefESihf 'kwd,qk&&SdcJhonfh r[m,lEkdufwuftoif;onf MNL okdY wef;wufcGihf&SdcJhonf/ NydKifyGJtNyD; wGif pD;wD;&efukeftoif;u 53 rSwf jzihf yxr? r[m,lEkdufwuftoif;u 43 rSwfjzihf 'kwd,? jr0wDtoif;u 38 rSwfjzihf wwd,&&Sdonf/ pD;wD;&efukef onf r[m,lEkdufwuftoif;yGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ihfyGJusif;y&m wwd,qk jr0wDtoif;tm; qkwq H yd Ef iS fh aiGusyfoed ;f 100? 'kw, d qk& r[m ,lEu dk w f uf toif;tm; wpfOD;csif; qkwHqdyfESihf aiGusyfodef; 150? yxrqk& pD;wD; &efukeftoif;tm; wpfOD;csif;qkwHqdyf? qkzvm;ESihf qkaMu; aiGusyfodef; 300 wku Yd dk jrefrmEkid if H abmvk;H tzGcUJ sKyfOuú| OD;aZmfaZmf? 'kw, d Ouú| a'gufwm pdkif;qrfxGef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

tm;upm;uGif; aqmufvkyf&ef ajrae&mvSL'gef;

usif;trSwf 14 wGif ½du k cf sufwpfcsuf wnf;jzihf usif;0ifatmif ½dkufEdkifcJh onfhtwGuf Hole In One qk&&Sd cJhaMumif; od&onf/ ,ckNydKifyGJodkY ,SOfNydKifjcif;onf rav;&Sm;EkdifiHü usif;yrnfh (29) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tmqD,Hausmif;om;tm;upm;NydKifyJGwGif jrefrmuRrf;bm;ESihf vrf;avQmufNydKifyJGrsm;ü aMu;ESpfckxyfrH&&Sd &efukef Zlvdkif 16 (9)Budrfajrmuf tmqD,Hausmif;om;tm;upm;NydKifyJGukd pifumylEkdifiH&Sd owfrSwfxm;aom tm;upm;½Hkrsm;ü ,aeY qufvufusif;ycJh&m jrefrmEdkifiH rS ajy;ckefypftrsKd;om;rDwm 5000 vrf;avQmufNydKifyGJwGif rkdif;nDnDrkd;u AdkvfvkyJGwGif 23 rdepf 35 'or 16 puúefYjzihf wwd,? pifumylu 22 rdepf 44 'or 43 puúefYjzihf 'kwd,? xdkif;u 22 rdepf 42 'or 6 puúefYjzihf yxr&&SdcJhNyD; trsKd;om;uRrf;bm;NydKifyJGwGif jrefrmrS omatmifxufu wwd,? pifumylu 'kwd,? zdvpfydkifu yxrqk&&SdcJhaMumif; od&onf/ wifpkd;(jrefrmhtvif;)

aZmfaZmf

jzL; Zlvdkif 16- yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKU trSwf(2)tajccHynmtxufwef;ausmif;twGuf wpfqufwpfpyfwnf; ausmif;aqmifopfwdk;csJUaqmufvkyf&efESifh ausmif;tm;upm;uGif;jyKvkyf&ef ajrae&mvSL'gef;yGJudk Zlvdkif 12 &ufu tqkdygausmif;atmifqef;cef;raqmifü usif;yonf/ tqkdyg wkd;csJUausmif;aqmifopfESihf tm;upm;uGif;ajrae&mukd jzL;NrdKU r[mudwåm&mr a&Tusifajrmufausmif;wdkuf y"me em,uq&mawmf b'´Å0dok'´u ausmif;wkdufydkif v,f,majrrsm;xJrS 7 'or 5 {uudk arwåmjzihf vSL'gef; NyD; vSL'gef;ajrtm; a*gyutzGJU Ouú|udk,fpm; twGif;a&;rSL; OD;0if;MuLu trSwf (2) txu ausmif;tkyfq&mrBuD; tm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ jzL;-jrihfOD;

Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(87) ol&wyfcJG (24)ESpfajrmuf ESpfywfvnfaeY awGUqHkyJG zdwfMum;jcif; Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(87)? ol&wyfcJG\ (24)ESpfajrmufESpfywfvnfaeY awGUqHkyJGtm; atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfygojzihf ol&(87) Adkvo f ifwef;ausmif;qif; oli,fcsi;f rsm; rysuf ruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (1) 5-8-2017&uf rGe;f vJG 2 em&DwGif aejynfawmf? a&jyma*gufuGi;f ü a*gufoD;½dkuu f pm;ygrnf/ (2) 5-8-2017 &uf n 7 em&DwGif aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU&Sd wmrdk;ausmfpm;aomufqdkifü rdwfqHkpm;yJG jyKvkyfygrnf/ (3) 6-8-2017&uf eHeuf 10; 30 em&DwGif aejynfawmf? a&TMumyif&yfuGu&f Sd atmif&wemausmif; wdkufü q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; 0gqdkouFef;ESifh aeYqGrf;qufuyfvSL'gef;ygrnf/ qufoG,f&ef - OD;aomif;Munf zkef;-09-783881109? 09-444944470 - OD;aearmif zkef;-09-261018107? 067-418537 - OD;atmifpdk; zkef;-09-443902438? 067-412046 - OD;oef;OD; zkef;-09-254284964? 067-412126 - OD;qef;atmif zkef;-09-260465193

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

tm;upm;NydKifyJGwGif a*gufoD; tm;upm;ü atmifjrifrIrsm;&&Sdap &ef NydKifyJGtBudKvuf&nfaoG;onfh taejzihf &nf&G,fapvTwfjcif;jzpf aMumif; od&onf/ owif;-zdk;aomfZif "mwfyHk-a*gufoD;tzJGUcsKyf

&D;&Jruf'&pftoif;onf rkdemudkvli,fwkdufppfrSL; trfbwfyD (18ESpf) udk 0,f,lEkdif&eftvkdYiSm a0;vfvufa&G;pifupm;orm; *g&wfab;vf (28 ESpf) udk a&mif;xkwf&efpOf;pm;aeaMumif; od&onf/ refcsufpwm,lEu dk w f uf uGi;f v,fupm;orm; tef'g [m&J&m; (27ESp)f onf wpfywfvkyfc aygif ESpfodef;jzifh refcsufpwm,lEkduftoif;ESifh av;ESpo f ufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yfcsKyfqv dk rd rhf nfjzpfaMumif; od&onf/ cs,fvq f ;D toif;onf *sLAifwyfpEf iS hf tm*sifw;D em; wku d pf pfrLS ; [D*t l if (29ESp)f twGuf aygif 88 oef; urf;vSr;f rIwpf&yfukd y,fcsvku d af Mumif; od&onf/ vDAmyl;toif;onf *DeD,mvufa&G;pifESifh vkdufyfZpfuGif;v,fupm; orm; embDuDwm (22ESpf) twGuf aygif 57 oef;urf;vSrf;rIwpf&yfudk y,fcsvkdufaomaMumifh vmrnfhtywfwGif tqkdyg upm;orm;tm; urf;vSrf;rIopf wpf&yfjyKvkyf&ef qE´&Sdaeonf/ refcsufpwmpD;wD;toif;onf awmhwif[rftoif;rS 'efe½D Ukdpf (27ESp)f udk ac:,l&ef rjzpfEkdifawmhojzihf ,cktcg rkdemukd b,faemufcHupm; orm; bif*srifref'D (22ESp)f udk aygifoef; 50 jzifh ac:,l&ef owif;rsm; xGufay:vsuf&Sdonf/ pwkwpf ;D wD;toif;onf rmudt k em,lwAdk pf (22ESp)f twGuf 0ufp[ f rf; toif;\ wwd,tBudrfajrmuf urf;vSrf;rIudk arQmfvifhvsuf&SdaeNyD; MopBwD;,m;wku d pf pfrLS ;twGuf aygif 22 'or 5 oef; tvk&d adS eaMumif; od&onf/ &D;&Jruf'&pftoif;\ b&mZD; nmaemufcu H pm;orm; 'efev D dk (26ESp)f onf cs,fvfqD;toif;xHokdY ajymif;a&TUupm;&ef pdwf0ifpm;aeaMumif; od&onf/ i,fb0toif;jzpfaom tJAmweftoif;xHokdY jyefvnfajymif;a&TU vmaom &Gef;aeu touf 23 ESpft&G,f t*Fvefvufa&G;pifupm; orm; bmuavudk tJAmweftoif;wGif qufvufjrifawGUapvkd aMumif; od&onf/ bmuav\ pmcsKyfoufwrf;onf 2018 ckESpf ESpfv,fykdif;wGif ukefqHk;awmhrnfjzpfNyD; ,ck&moDwGif awmhwif[rf toif;okdY ajymif;a&TU&eftwGuf csdwfqufcHxm;&oljzpfonf/

,mOftrSwf 7B/3680 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm; vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf/ une(&GmomBuD;)

trsm;odaptyfygonf uRefawmf\om; armifaexuf 12^pce(Edki)f 066695 onf rdbpum;em;raxmifygojzihf tarGjywfpeG Yv f w T f xm;ygonf/ ,cktcg pdwfazmufjyefí xifrdxif&m vkyaf qmifcJhNyD; aiGacs;jcif;? zke;f iSm;jcif;rsm; jyKvkyaf eyg aomaMumifh 4if;tm; a&Smif&mS ;Muyg&ef owday;tyfyg onf/ armifaexufESihyf wfoufí udpöt00udk wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/ OD;oef;jrwfpdk;

zciftrnfrSef

ausmufwef; txu(2)? wuúov kd f 0ifwef; tcef;(3)rS armifrsK;d rif;ol (188^16)\zciftrnfreS rf mS OD;vGif vGix f eG ;f jzpfygaMumif;/ OD;vGifvGifxGef;

trnfrSef

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? a&umtkyfpk? &Srf;&Gmaus;&GmrS OD;wif0if; 9^v0e(Ekdif)01078 \orD; rndKpdrfhtm; rrmvmodef; [k ajymif;vJac:yg&ef/ rrmvmodef;

yckuúLc½dkiftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJzdwfMum;vTm yckuúLc½dkiftoif;(&efukef)\ 0gqdkouFef;uyfvSLylaZmfyGJudk 1379 ckEpS f 0gqdkvuG,af eY 2017 ckEpS f Zlvkid f 23 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DwiG f a&Tw*d kb H k&m;ajrmufbufrkct f eD; yckuúL"r®m½kBH uD; wGif usif;yí yckuúLc½dkife,fom; oHCmawmf 35 yg;udk 0gqdk ouFe;f uyfvSLrnfjzpfygojzifh toif;ol toif;om;rsm;? c½dkio f l c½dkifom;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&muf ukodkvf,lEdkifyg&efESifh ouFef;? vSLzG,fypönf;? tvSLaiGrsm;udk azmfjyygzke;f -09-5020133? 09-250894390? 09-73077751? 09-970081320? 09-799876024 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef; ukodkvf,lEdkifygonf/ tnmxrif;[if;ESifh{nfhcHauR;arG;ygrnf/ trIaqmiftzGJU

trsm;odap&efaMunmjcif; uREkyf w f k\ Yd rdwaf qG OD;tke;f vGif 7^uwc(Edki)f 078588 u &efukew f kid ;f a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuHNrdKUopf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 16? vlae &yfuGuftrSwf-a&TaygufuH? ajruGuftrSwf 122? vuf0JokE´&vrf;? trSwf 16^122 [k ac:wGiaf om (tvsm;_teH)(ay40_ay 60)tus,t f 0ef;&Sd OD;cifarmif qef; 12^vue(Edki)f 016209 trnfaygufonfh ESpf 60 *&efajruGuEf Sihf ,if;ajr uGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;onfh aetdrt f aqmufttkw H ku Yd kd pmcsKyftqufqufjzifh 0,f,yl kid q f kid v f mol a':prf;yyOD; 12^r*'(Edki)f 009806 xHrS p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfygí 4if;ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu cdkifvkHaom ydkifqdkifrItaxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f ufxufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od ap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfatmifpdk; LL.B., C.B.L., D.B.L., D.I.L.,

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11285) OD;atmifolpdk; OD;0PÖpnfolrdk; LL.B., B.Sc(Engg) LL.B(pOf-47132) (pOf-39271) (txufwef;a&SUaersm;) trSwf 151? 'kwd,xyf? 38 vrf;(tv,f)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5403183? 09-965403183? 09-975403183

tJAmwef vli,f upm; orm; bmuav

zcif trnfrSef

jynfNrdKU(DTTM)ud, k yf ikd t f xufwef;qifah usmif; wuúov dk f 0ifwef;rS armifaumif;xufrif;aqG\ zciftrnfrSefrSm OD;wifrk;d 7^yre(Edki)f 105339 jzpfygaMumif;/


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'Murf;

,refaeYrS tquf 40/ oufqdkif&m w&m;½kH;onf (u) yk'rf 39 t& avQmufxm;rIukd pdppfNyD; uav;oli,f\ taumif; qkH; tusKd;pD;yGm;udk t"duxnfhoGif;pOf;pm;vsuf rdbwpfOD;OD; udkjzpfap? bdk;bGm; wpfOD;OD;udkjzpfap? aoG;&if;aqGrsKd;wpfOD; OD;udjk zpfap OD;pm;ay;tpDtpOftwdik ;f tkyx f ed ;f oltjzpf vnf; aumif;? ,if;wdkY wpfOD;OD;r&Sdonfhtcg oifhavsmfaom tjcm; yk*Kd¾ vfwpfO;D OD;udk tkyx f ed ;f oltjzpf vnf;aumif; ceft Y yfwm0ef ay;onfh pD&ifcsufESifh 'Du&D csrSwfay;Edkifonf/ ( c) uav;oli,f\ touft&G,fESifh&ifhusufrIudk wnfrSDNyD; uav;oli,fESifhpyfvsOf;onfh tkyfxdef;rI? xdef;odrf;apmifh a&SmufrIwdkYtwGufpD&ifcsufESifh 'Du&D csrSwf&mwGif xdkuav; oli,f\ qE´oabmxm;udk &,l&rnf/ 41/ oufqdkif&mw&m;½kH;u rdb r[kwfoltm; tkyfxdef;oltjzpf cefYtyf wm0efay;NyD;aemuf uav;oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;twGuf cGJcGm aexdkif&ef vdktyfonfhtcgrSwpfyg; uav;oli,fwdkif;onfrdb? bdk;bGm; wdkYESifh ykHrSefawGUqkHcGifh &Sdap&rnf/ tcef; (11) p&dwfaxmufyHhjcif; 42/ uav;oli,f\rdbonf uav;oli,fudk auR;arG;jyKpk&efESifh uav;oli,f\tajccHvdktyfcsufrsm; jznfhqnf;axmufyHhay;&ef wm0ef&Sd ap&rnf/ 43/ (u) zcifwdkif;onf vifr,m;uGm&Sif;onf jzpfap? ruGm&Sif;onf jzpfap rdrd\ om;orD;wdkif;udk p&dwfaxmufyHh&ef wm0ef&Sdap& rnf/ ( c) yk'frcGJ (u) t& uav;oli,ftm;p&dwfaxmufyHh&ef wm0ef &Sdonfh zcifu vkHavmufaom taMumif;r&SdbJ uav;oli,f tm; p&dwfaxmufyHh&ef ysufuGufygu uav;oli,fudk,fpm; rdcif odrYk [kwf tkyx f ed ;f olu p&dwaf xmufy&hH ef ysufuu G o f nfh zciftay:oufqikd &f m w&m;½k;H wGif p&dwaf xmufy&hH ef avQmuf xm;pGJqdkEdkifonf/ 44/ oufqdkif&mw&m;½kH;onf (u) yk'fr 43? yk'frcGJ (c) t& uav;oli,fp&dwfaxmufyHh&ef avQmufxm;rIwiG f avQmufxm;cH&aom zcifu p&dwaf xmufyhH &ef vkHavmufaom taMumif;r&SdbJ ysufuGufaMumif; awGU&Sd ygu uav;oli,fwpfOD;vQif vpOf$aiGusyf 50000 xufrydk aom p&dwfay;ap&ef trdefYcsrSwfEdkifonf/

45/ 46/

47/ 48/

( c) yk'frcGJ (u) t& csrSwfonfhp&dwfudk avQmufxm;cH&olu ay;aqmif&ef ysufuGufvQif &mZ0wfusifhxkH;Oya'ESifhtnD 'PfaiGraqmif ysufuu G o f uJo h Ykd rSw, f íl 'PfaiGt& aumufcH jcif;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aumufcHNyD;&&Sdonfh aiGudkcsrSwfxm;onfhp&dwftwGuf avQmufxm;oltm; ay;& rnf/ tcef; (12) usef;rma&;qdkif&m tcGifhta&;rsm; uav;oli,fwdkif;onf (u) cGJjcm;qufqHjcif;r&SdapbJ usef;rma&;qdkif&m tcGifhta&;rsm; &&Sdap&rnf/ (c) Edik if aH wmfu csrSwx f m;aom usef;rma&;qdik &f m rl0g'rsm;ESit hf nD usef;rma&;apmifha&SmufrIudk cH,lcGifh&Sdonf/ (*) ½kyfydkif;qdkif&mESifh pdwfydkif;qdkif&m usef;rma&;pHowfrSwfcsuf rsm;ESifh udkufnDpGmcHpm;cGifh &&Sdap&rnf/ usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeonf (u) uav;oli,frsm; usef;rma&;qdkif&mtcGifhta&; xda&mufpGm cHpm;cGifh&&Sdap&efvdktyfaom EdkifiHawmf\ taxmuftyHhESifh t&if;tjrpfrsm; cGaJ 0csxm;ay;a&;twGuf jynfaxmifpt k pd;k & tzGJUodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/ (c) arG;uif;puav;tygt0if uav;oli,fwdkif; usef;rmzGHU NzdK; a&;twGuf vdktyfaom usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;tm; pDrHcsufrsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/ (*) uav;oli,f\usef;rma&;udk tÅ&m,fjzpfapEdkifaom tpm; taomuf? tokH;taqmifESifhaq;0g;rsm; tygt0if &yf&GmvlrI tavhtxrsm;udk qef;ppfí oifah vsmfaom tpDtrHrsm; csrSwf aqmif&Guf&rnf/ tcef; (13) ynma&;qdkif&m tcGifhta&;rsm; uav;oli,fwdkif;onf (u) cGJjcm;qufqHjcif;r&SdapbJ ynmoif,lrIqdkif&m tcGifhta&; rsm;&&Sdap&rnf/ (c) EdkifiHawmfu zGifhvSpfxm;aom ausmif;rsm;wGif owfrSwfxm; aom tqifhtxd tcrJhynmoif,lcGifh&Sdonf/ (*) wdkif;&if;om;rsm;\ pmay? ,Ofaus;rI? tEkynmESifh "avhxkH;pH rsm; zGHU NzdK;a&;twGuf oif,lapmifhxdef;cGifh&Sdonf/ ynma&;0efBuD;Xmeonf (u) uav;oli,frsm; ynmoif,rl q I ikd &f mtcGit hf a&; xda&mufpmG

cHpm;cGifh&&Sdap&efvdktyfaom EdkifiHawmf\ taxmuftyHhESifh t&if;tjrpfrsm; cGaJ 0csxm;ay;a&;twGuf jynfaxmifpk tpd;k & tzGJUodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/ (c) Edik if w H pf0ef;vk;H owfrw S x f m;aom tcrJrh oifrae& ynma&; tqifh NyD;ajrmufap&ef OD;wnfazmfaqmif&rnf/ (*) uav;oli,frsm;udk ausmif;tyfEaHS &;? ausmif;rSerf eS w f ufa&;? ausmif;xGufEIef;usqif;a&;wdkYtwGuf vdktyfaom tpDtrH rsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/ (C) EdkifiHawmfu zGifhvSpfaomausmif;rsm;wGif taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh ausmif;rwufEikd af om uav;oli,frsm;ESihf ynmoif,l Edik jf cif;r&Sad om uav;oli,frsm; ynmoif,cl iG &hf &Sad &;twGuf ausmif;jyify ynma&;tygt0if tjcm;aom vufawGUtokH;cs Edkifonfh toufarG;0rf;ausmif;ynm oifMum;a&;qdkif&m tpD tpOfrsm; csrSwfaqmif&Guf&rnf/ (i) wdik ;f &if;om;rsm;\ pmay? bmompum;? ,Ofaus;rI? tEkynmESihf "avhxkH;pHrsm; zGHU NzdK;ap&efoifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;a&; twGuf ulnDaqmif&Guf&rnf/ tcef; (14) uav;oli,frsm; tvkyfvkyfudkifjcif;ESifh tqdk;&Gm;qkH;ykHpHjzifh tvkyfcdkif;apjcif; 49/ (u) rnfonfh uav;oli,fudkrQ tqdk;&Gm;qkH;ykHpHjzifh tvkyfcdkif;ap jcif; odkYr[kwf tvkyfvkyfudkifcGifhjyKjcif; rjyK&/ (c) tvkyfvkyfudkifEdkifpGrf;&Sdonfh uav;oli,f\ toufonf 14 ESpfatmuf ri,fap&/ tu,fí EdkifiHawmf\ ynma&;&nfrSef; csuft& tcrJh roifrae& ynma&;pepftwGuf owfrSwf xm;aom toufonf 14 ESpfxufydkygu ausmif;aeaom uav;oli,frsm;\ tvkyv f yk u f ikd Ef ikd o f nfh toufonf xdo k Ykd ydkí owfrSwfxm;aom toufxuf ri,fap&/ (*) touf 12 ESpf rS 14 ESpf twGif;&Sd uav;oli,fonf ab; tÅ&m,fr&Sdonfhtjyif usef;rma&;udk xdcdkufrIr&SdEdkifonfh ayghyg;aom vkyif ef;rsm;wGif ausmif;ynma&;udk jzpfap? touf arG;0rf;ausmif;ynma&;udkjzpfap? xdkuav;oli,f\ usef;rm a&;ESihf zGUH NzdK;wd;k wufa&;udjk zpfap rxdcu kd af pygu tvkyv f yk u f ikd f cGifh&Sdonf/ (C) yk'frcGJ (c) t& owfrSwfxm;aom toufxufydkíBuD;onfh uav;oli,fonf usef;rma&;aumif;rGeNf yD; oufqikd &f mtvkyf udk vkyfudkifEdkifpGrf;&Sdygu wnfqJtvkyform;a&;&m Oya'rsm; ESifhtnD tvkyfvkyfudkifcGifh&Sdonf/ (qufvufazmfjyygrnf)

vrf;{&d,mtwGi;f a&mufaeonfh rD;wkid rf sm;udk wdik o f pfajymif;a&TU pu kd x f rl nf aus;vuftcsKdU ü c&D;oGm;vma&;wGif rauG;wkid ;f a'oBuD; vQyfppftif*sifeD ,m½Hk;rS od&onf/ tpd;k &opfvufxufwiG f rauG; NrdKU&Sd yifrvrf;rsm;jzpfaom AdkvfcsKyf vrf;? jynfawmfomvrf;? txu(1) vrf;? awmifwGif;vrf;? rJxD;vrf;ESifh aq;½Hkvrf;wkdYudk vrf;tus,fcsJU cif;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhNyD; aemuf ,cifu vrf;ab;&Sd vQyfppf rD;wkdifrsm;rSm ,cktcg vrf;{&d,m twGif; usefaecJhjcif;jzpfí ,mOf tÅ&m,frjzpfymG ;ap&eftwGuf vrf; {&d,mESifh vGwfuif;&mwGif wdkif topfrsm;pdkufxlNyD; "mwftm;vdkif; rsm;ud k ajymif ; a&T U w nf a qmuf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ajymif;a&TpU u dk x f &l rnfh vQyfppfr;D wkdifrsm;rSm awmifwGif;vrf;wGif 97 wkdif? txu(1)vrf;wGif 154 wkdif? jynfawmfomvrf;wGif 121 wkdif? rJxD;vrf;wGif 36 wkdif? AdkvfcsKyfvrf; wGif wdkif 60 ESifh aq;½Hkvrf;wGif 52

wkdifwkdYjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg vkyfief;twGuf usyf 151 'or 93 oef; ukefusrnf[k cefYrSef;wGufcsuf xm;NyD; vuf&SdtcsdefwGif wif'grsm; ac:,lxm;&Sdum Mo*kwfvtwGif; vkyif ef;pwifaqmif&u G o f mG ;rnf jzpf aMumif; wkid ;f a'oBuD; vQyfppftif*sif eD,m½Hk;rS òefMum;a&;rSL; OD;atmif oef;u ajymonf/ "mwftm;vdkif;rsm; ajymif;a&TU wnf a qmuf c sd e f w G i f tyd k i f ; vk d u f "mwftm;jzwfawmufí aqmif&Guf &rnfjzpfí tcsdeyf ikd ;f "mwftm;jywf rIrsm; &SdEkdifonfhtwGuf rauG;NrdKUay: &Sd jynfolrsm;taejzihf od&Sdem;vnf ay;Ekdif&ef vQyfppfrD;ysufcsdefrsm;udk &yfuGuf e,fajrtwGif; toHcsJUpuf jzifh today;aMunm aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif;vnf; òefMum; a&;rSL;u qufvufajymMum; onf/ ausmfaZ,s

rauG; Zlvdkif 16 rauG;NrdKU yifrvrf;rsm;ü vrf;wdk;csJU jcif;aMumifh rlvu vrf;ab;wGi&f &dS m rS vrf;{&d,mtwGif;odkY a&muf&Sdae

aom vQyfppfr;D wkid rf sm;udk wkid t f opf rsm;ESifh vJvS,fum vrf;{&d,mESifh vGwu f if;&modYk Mo*kwv f twGi;f rSpí ajymif;a&TUpdkufxloGm;rnfjzpfaMumif;

a&mfbmyif a&m*gydk;rTm;ESdrfeif;jcif; enf;ynmay;aqG;aEG;

bm;tH Zlvikd f 16 - u&ifjynfe,f bm;tHNrdKeU ,f awmifuav;aus;&Gm&Sd a&mfbmpdu k af wmiforl sm;taejzifh rd;k &moDumvwGif a&mfbmyifrsm;ü jzpfyGm;wwfaom a&m*grsm;? ydk;rTm;usjcif;rsm;udk umuG,fEdkif&eftwGuf todynmay;aqG;aEG;yGJudk u&ifjynfe,f pdkufysdK;a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í Zlvdkif 12 &ufu tqdkygaus;&Gm&Sd OD;tdkif;rGef\a&mfbmjcHü jyKvkyfcJhonf/ aqG;aEG;yGJwGif u&ifjynfe,f oD;ESHumuG,fa&;XmecGJrS ynm&Sif OD;atmifxdkufOD;u rdk;&moDwGif tap;jcpfjcif; &yfem;oifhaMumif;? okH;pGJoifhonfhaq;trsKd;tpm;? aq;EIef;xm;rsm;? aq;okH;pGJpOfaqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;a[majymcJhaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

a&vrf;udkom tm;xm;ae&qJjzpf

zsmykH Zlvdkif 16 {&m0wDwdkif;a'oMuD;twGif; vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefap&eftwGuf EdkifiHawmftpdk;&taejzifh ,cifu um;vrf;raygufonfh NrdKUe,frsm;ESifh tcsKdU aus;&Gmrsm;odYk jrpfu;l wHwm;ESiafh csmif;ul;wHwm;rsm; wnfaqmufum vrf;rsm; azmufay;ojzifh uke;f vrf;jzifo h mG ;vma&; tqifajyvmaomfvnf; tcsKdaU om aus;vufa'orsm;rSm a&vrf;udkom t"du tm;xm;ae&qJjzpfaMumif; od& onf/ zsmykcH ½dik t f wGi;f &Sd NrKd eU ,frsm;teuf zsmyk?H a';'&JEiS hf bdu k av;NrKd eU ,frsm;onf yifv,fjyifESifh wpfqufwpfpyfwnf; wnf&Sdjcif;? jrpfacsmif;rsm; 0ef;&Haejcif; wdkYaMumifh tcsKdUaus;&Gmrsm;rSm tmPmydkif½Hk;pdkuf&m c½dkifESihf NrdKUe,f½Hk;rsm;odkY aeYcsif;oGm;a&mufEdkifonfh tajctaersKd;yif r&dSao;bJ yJhaxmifa&,mOfESifh armfawmfi,frsm;jzifh ntdyfc&D; oGm;vmae&qJjzpfonf/ zsmykHNrdKUe,fESifheD;aomfvnf; um;vrf;raygufao;onfh tvef;zvGwf aus;&GmrS 0efxrf;wpfOD;u ¤if;wkdYaus;&GmrS zsmykHodkYoGm;vdkvQif n 12 em&D uwnf;uyif armfawmf? a&,mOfxo J Ykd qif;ae&aMumif;? a&wufa&usMunfNh yD; armfawmf xGuf&ojzifh &GmudkjyefvQifvnf; tcsdefrawmfrS jyefa&mufwwf aMumif; tcuftcJudk ajymjyonf/ atmif0if;(zsmykH)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

jynfyaps;uGuftxd xdk;azmufvmonfh ESrf;oD;ESH owif;- armifausmfBuD;? "mwfykH- oufxuf

ESrf;oD;ESHonf pdkufysKd;xkwfvkyfrI ukefusp&dwf oufomonfhtwGuf awmifolrsm; tvG,fwulpdkufysKd;Edkif jcif;aMumifh vuf&pdS u kd yf sKd;aeaom qD xGuo f ;D ESrH sm;wGif pdu k {f &d,mtrsm;qk;H 50 &mcdik Ef eI ;f &So d nfh oD;ESjH zpfNyD; t"du tm;jzifh ppfudkif;a'oBuD;? rÅav; wdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? rGef jynfe,f? u&ifjynfe,fEiS u fh ,m;jynf e,fww Ykd iG v f nf; pdu k yf sKd;vsuf&o dS nf/

u,m;jynfe,f\ vuf&Sd &moDOwk tajctaerSm ESpfpOfysrf;rQ rd;k a&csdef 35 vufrESihf 45 vufrMum; &GmoGe;f vsuf&NdS yD; tylcsdet f m;jzifh 20 'Du&Dpifw*D &dwrf S 30 'Du&Dpifw*D &dwf wGif usa&mufaeojzifh ESrf;oD;ESH atmifjrifEdkifonfh &moDOwktajc tae jzpfonf/ ,ckESpw f Gif rdk;aumif;Edkifonf[k rd;k av0oynm&Sirf sm;u cefrY eS ;f xm;

aomfvnf; u,m;jynfe,ftaejzifh awmif,mrsm;wGif t"dupdu k yf sK;d ojzifh rdk;rsm;rIaMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIenf; onf h t ajctaejzpf o nf / ES p f E S p f qufwu kd f ESr;f aps;usqif;cJjh cif;aMumifh ,ckEpS Ef rS ;f ay: csed af ps;aumif;&&Sad &;udk awmifolrsm; arQmfvifhaeMuonf/ ]]jynfyudk wifydkYaewJh ESrf; 70 &mcdkifEIef;u w½kwfEdkifiHjzpfygw,f/ ,cktcg EdkifiHaygif; 12 EdkifiHtxd

aps;uGufxdk;azmufwifydkYrItaeeJY wpfESpfwefcsdef wpfoef;eD;yg;&SdvmNyD; EU uvnf;t&nftaoG;rD&if 0,f,l zdkY&Sdygw,f/ v,f,mu@ydkYukefawG rSmydk;owfaq;eJY "mwk<uif;usefawG aMumifh jiif;y,fjcif;awG BuHKawGU ae& ygw,f? oJawGeJYausmufcJawG trIef awGygvmwmudk ukefonfbufu oefYpifvdkY&ayr,fh tyifxJrSmu yd;k owfaq;rsm;vmrIr&Sad tmif awmif olawGu pdu k yf sKd;enf;pepfaumif;rsm; GAP udk vdu k ef mrSom t&nftaoG; aumif;ESrf;aphrsm; &&SdvmNyD; aps; aumif;&rSm jzpfygw,f? GAP pepf udk ajrjyifupNyD; &dwfodrf;csdefvGef enf;pepfrsm;udyk g vdu k ef maqmif&u G f wwf z d k Y v d k y gw,f } } [k pd k u f y sKd ; a&;OD ; pD ; XmerS abmf v cJ c ½d k i f OD;pD;rSL; OD;cspfaqGOD;u ajymjy onf/ xdkYaMumifh u,m;jynfe,fESifh xdkif;EdkifiHwdkY e,fpyfukefoG,frIrsm; wd;k csUJ aqmif&u G v f mygu tvm;tvm aumif ; NyD ; aps;uG u f & &S d E d k i f a om Export oD;ESHjzpfjcif;aMumifh rdk;ESrf;? aEGErS ;f ygrusef GAP pepfuv kd u kd ef m jcif;jzifh wd;k csJpU u kd yf sKd;oifah Mumif; od& onf/

*sL;jrpfESifh Muuf[if;cg;oD;tajcmuf udk&D;,m;rS 0,f,lcsifaomfvnf; wifydkY&ef cufcJae Zmvif;ol (AMIA) ud&k ;D ,m; vkyif ef;&Sirf sm;rS *sL;jrpfEiS hf Muuf[if;cg;oD; tajcmuf&oavmuf 0,f,v l akd Mumif; urf;vSr;f rIrsm; &Sad eaomfvnf; vufawGw U iG f tcsdet f wG,f rnDrQrIrsm;aMumifh xifoavmuf rydkYEdkifao;aMumif; [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;u ajymMum;onf/ ,if;tjyif jrefrmEdkifiHtwGif;okH;pGJaeonfh ydómcsdefrS aygif,lepf ajymif;&ef cufcJaejcif;? wpfuv D kd owfrw S cf suf rnDjcif;? rufx&pfwefcsderf S ,lepfudk usifhokH;rI rwlnDrIrsm;aMumifh wifydkYEdkifa&;cufcJaejcif;jzpfaMumif; [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyfol OD;pdk;0if;u ajymjyonf/ ]]tav;csdef owfrSwfcsufrDatmif? nDatmif awmfawmfBudK;pm; &OD;r,f/ vdkoavmuf a&mif;EdkifzdkYvnf; tcsdeftwG,f rwlbl;/ 'ghtjyif uDvdkpepfudkvnf; rajymif;Edkifao;ovdk ukefMurf;rSm vdkoavmuf? rvkyf Edik af o;bl;/ olwb Ykd ufukd ydrYk ,f*h sL;jrpfq&kd ifvnf; tat;cef; tqifjh rifeh nf;eJY xm;NyD; rydkYEdkifvdkY avvGifhqkH;½IH;rIawG &Sdaew,f/ 'ghtjyif udk&D;,m;bufu tyif ydk;rTm;uif;pifzdkYudkvnf; tjcm;EdkifiHawGuJhodkY pdppfw,f/ pnf;urf;BuD; w,f}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ opfoD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyfolrsm;taejzifh tqifhjrifh tat;cef; rsm; wnfaqmuf&ef aiGaMu;vdktyfcsufrsm;&Sdaejcif;aMumifh EdkifiHawmfrS aqmif&Gufay;oifhaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if H opfo;D 0vHyef;refEiS hf [if;oD;[if;&Gupf u kd yf sKd;xkwv f yk f wifyYkd a&mif;csolrsm; toif;taejzifv h nf; a&mif;cs&efae&m wpfae&m&&S&d ef tpd;k & ESifh nd§EIdif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rdk;pyg; pdkuf&moDrSm pyg;qifhyGm; rsKd;aphrsm;&&Sd&ef aqmif&Gufrnf

EdkifiHaygif; &SpfEdkifiHrSm pD;yGm;a&;oHrSL;xm;&SdNyD; v,f,myduYk ek f aps;uGucf ikd rf matmif aqmif&uG af e Zmvif;ol (AMIA)? "mwfykH-auZl; (AMIA) Zmvif;ol (AMIA) pD;yGm;a&;oHrSL;rsm; apvTwfNyD; v,f,mydkYukefrsm; cdkifrmonhf aps;uGuf&Sdvmatmif EdkifiHaygif; &SpfEdkifiHudk oufqdkif&m EdkifiHtvdkuf aps;uGuf&&Sd&efESihf axmufvSrf; rIrsm; vkyfaqmifaeaMumif; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu owif;&onf/ uÇmhukefoG,fa&;tzGJUwGif tNrJwrf; udk,fpm;vS,f wpfOD;ESihf w½kwf? tdE´d,? xdkif;? pifumyl? *syef? udk&D;,m;? a[mifaumif? qGpZf mvef? b,fv*f sD,EH ikd if w H u Ykd kd pD;yGm;a&; oHrSL;rsm; apvTwfNyD; pD;yGm;a&;oHrSL;rsm;u oufqdkif&m Edik if t H vdu k f aps;uGuf tajctaersm;udk pkpH rf;axmufvrS ;f jcif;ESihf aps;uGuf&&Sd&ef aqG;aEG;aejcif;jzpfonf/ ]]tD;,lEdkifiHawGuvnf; v,f,mydkYukeftvdkuf tcGet f c oufomatmifay;xm;awmh v,f,mydu Yk ek af wG wdk;wufvmzdkY &Sdaeygw,f}}vdkY pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&; 0efBuD;XmerS ukefoG,fa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;&efEdkifxGef;u ajymonf/ pD;yGm;a&;oHrLS ;rsm;u ay;ydo Yk nhf aps;uGut f ajctae ESihf tpD&ifcHpmrsm;udk jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; od&Sd&ef? aps;uGufaocsmonhf oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfEdkif&efESifh pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme 0ufbfq'dk f wGif tcsdeef w YJ pfajy;nD wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2017-18 b@mESpf rdk;pyg;pdkuf&moDwGif qifhyGm;rsKd;aph taejzifh {&mrif;? qif;okc? arSmfbD(2)tygt0if tjcm; rsKd;udk ½kH;csKyf\pDrHrIjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; A[dkpdkufysKd;a&;NcH (jrefrmhqefpyg; okawoe)rS od&onf/ ]]aEGpyg; 45 {u vkyfxm;w,f/ qif;okc? oD;xyf&if eJY &wemwdk; pyg;awGudk awmifolawG&JU vdktyfcsuftay: wnfNyD; Mum;umvrSm jznfhqnf;ay;EdkifatmifeJY a&&wJh tay:rlwnfNyD; pdu k x f m;wm &Sw d ,f/ uRefawmfwXYkd me wpfck wnf; vkyfvdkYr&bl;/ pdkufysKd;a&;XmeawGu rdbrsKd;aph bmawG&rvJ/ usefwJh NcHawGrSma&m cGJxkwfNyD; pdkufrvm; qdkwmawG&Sdw,f/ 'DESpf uRefawmfhNcHrSmpdkufayr,fh &moD OwkaMumifh ysufp;D oGm;&if rsKd;aphu@wpfcv k ;Hk tcuftcJ jzpfrSmaMumifh NcHawG rQcswmrsKd;&Sdw,f/ awmifolawG&JU vdt k yfcsufuvnf; rsm;aewmMumifh ajymcJw h rhJ sKd;aph ok;H rsKd; u ajymif;vJrIr&Sd Edkifbl;vdkY ,lqw,f}} [k jrefrmhqefpyg; okawoerS 'kw, d òefMum;a&;rSL;OD;at;cspfu ajymMum; onf/ ]]&efuek af jrmufyikd ;f c½dik u f qif;okceJY oifah wmfw,f qdkayr,fh tjcm;ae&mawGrSm a&T0gxGef;jzpfcsifjzpfae r,f/ wcsKdUae&mawGrSm arSmfbD (2) jzpfaer,f/ vuf&Sd rSmawmh rajymif;vJEdkifao;bl;/ ajymif;vJEdkifwJh ae&m awmh&Sdr,f/ 'gayr,fh vuf&SdpdkufysKd;aewJh vrf;aMumif;eJY uRefawmfwYkd oGm;aewJh rsKd;aumif;rsKd;oefrY sKd;aph xkwv f yk rf I vrf;aMumif; udkufnDwJh[mrsKd;qdk&if vkyfvdkY&w,f/ olwdkY

pdkufcsifwJhrsKd;onf ajymif;oGm;NyD; uRefawmfwdkYrsKd;aph xkwfvkyfrI r&Sdao;bl;qdk&if tenf;qkH; av;ESpf? ig;ESpf avmuf tcsdeaf pmif&h w,f/ rdb rsKd;aphupvdYk tptqk;H jyef vky&f rSm jzpfwmaMumifh MumEdik yf gw,f}} [k qefpyg;ynm &Sif OD;xGef;OD;u ajymMum;onf/ qefpyg;rsm; pdu k yf sKd;&mwGif rsKd;aphtydik ;f rSm ta&;BuD; vSNyD; jynfwGif;pm;okH;qefESifh jynfywifydkYqef[lí cGJjcm; pdkufysKd;jcif;jzifh EdkifiHjcm;rS vdktyfonfhqefrsm; xkwfvkyf

wifyv Ykd mEdik rf nf jzpfNyD; yk*v ¾ u d rsKd;aphurk P Ü rD sm;uvnf; t&nftaoG;jrifhrsKd;aph&&Sd&ef taumiftxnfazmfae aMumif; qefydkYukef vkyfief;&Sifrsm;u ajymMum; onf/ qefpyg; rsKd;oefY rsKd;aph &&SdokH;pGJEfdkifrI jr§ifhwifa&; pDrHudef;udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh ppfudkif;wdkif;a'o BuD;wdkYwGif jyKvkyfrnf[k pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;XmerS xkwfjyefxm;onf/

opfoD;0vHtcsKdU xGuf&Sdcsdefü wifoGif;cGifhrjyKbJ usefumvrsm;wGif vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD wifoGif;cGifhjyKxm; Zmvif;ol (AMIA) jynfyEdkifiHrsm;rS opfoD;0vHtcsKdUudk jynfwGif;&Sd opfoD;rsm; xGuf&SdcsdefwGif wifoGif;cGifhrjyKbJ usefumvrsm;wGif vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD wifoGif;cGifhjyKxm;aMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSod&onf/ e*g;armufoD;ESifh qef;upfoD;rsm;udk jynfwGif; xGuf&Sdcsdef jzpfonfh atmufwdkbmvrS Zefe0g&Dvtxd wifoGif;cGifh rjyKaMumif; ? vdar®mf (vdar®mfoD;ao;) ESifh ysm;vdar®mfrsm;udk jrefrmEdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csoltoif;\ axmufcHcsuft& wpfESpfywfvkH; wifoGif; cGifhjyKxm;aMumif; od&onf/ ]]opfoD; trsm;pkudk w½kwfeJY xdkif;bufu trsm;qkH; wifoGif;w,f/ jynfwGif;u opfoD;awG[m xkwfydk;rIuae "mwkaq;0g; okH;pGJwJhtxd jynfyu opfoD;eJY r,SOfEdkifbl; jzpfaeygw,f/ 'Dvdk wifoGif;cGifhMum;v ydwfxm;awmh jrefrmhopfoD;aps;uGufudk xdef;ay;&m a&mufvmw,f}}[k rlq,f opfoD;ukefonf OD;bdkEdkifu ajymonf/ opfoD;rsm; wifydkY&mü tyifwGifusa&mufaom ydk;rTm;a&m*gESifh ydk;owfaq; "mwf<uif;ponfwdkYudk ppfaq;NyD;rS oufqdkif&mEdkifiH\ owfrSwfcsufrsm;ESifh udkufnDrS tqdkyg EdkifiHtwGif; 0ifa&mufcGifhjyKaMumif; odkY&mwGif jrefrmEdkifiHrS wifydkYaom opfoD;rsm;udk wif;usyfpGmpdppfvsuf&SdaMumif; ? xdkif;ESifh w½kwfwdkYrS opfoD;0vHrsm;udk trsm;qkH; wifoGif; pm;okH;onfh EdkifiHrsm;pm&if;wGif jrefrmEdkifiHyg0ifaejcif;aMumifh udk,fhwdkif;jynftwGif;ü opfoD;0vH pdkufysKd;xkwfvkyf

olrsm;udk enf;ynm? aiGaMu;tultnDtaxmuftyHhrsm;ay;NyD; xkwfvkyfrI wdk;jr§ifhjcif;? jynfywifydkYa&mif;csjcif;udk pepfwus yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;&ef vdktyfaeonf[k ajymonf/ ]] t&if b@mESpfwkef;uvnf; z&J?ocGm;? o&uf ydkYukefawG wdk;wufvmw,f/ o&ufu tjcm;oD;ESHawGxuf ydkydkYvmEdkifw,f}}[k pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerS vufaxmuftwGif;0ef OD;cifarmifvGifu ajym onf/ jrefrmhopfoD; aps;uGuf aumif;rGefvmap&ef aps;uGuf&SmazGa&;tjyif xdkif;ESifh w½kwfEdkifiHbufrS w&m;r0if 0ifa&mufvmrIrsm;udk Muyfrwfay;apvdkaMumif;? jrefrmhopfoD;0vHrsm; jynfywifydkY&mwGif wif;usyfpGm pdppfcHae&jcif; rsm;udv k nf; enf;vrf;wusaqmif&u G af y;oifah Mumif;? pm;ok;H ol tumtuG,af y;a&; rl0g'taejzifh jynfwiG ;f aps;uGuf wGif a&mufaeaomopfoD;0vHrsm;udk pepfwusppfaq;twnfjyKNyD;rS wifoGif;cGifhjyKoifhaMumif;? oGif;ukeft& owfrSwfxm;aom tcGeftcrsm;ay;aqmifapNyD;rSom wifoGif;cGifhjyKoifhonf[k opfoD;ukefonfrsm;u ajymMum; onf/ 2016-17wGif jrefrmhopfo;D 0vHu@rS wefcsdew f pfoef;ausmf jynfy0ifaiG uefa':vmoef; 170ausmf &&Scd ahJ Mumif; od&onf/


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

ukefoG,frIzGHU NzdK;a&;ESpfvwfpDrHudef;aqmif&Gufjcif;jzifh v,f,maps;uGufcdkifrmvmrnf Zmvif;ol (AMIA)? "mwfykH- wifpdk;(jrefrmhtvif;) jrefrmEdik if H ydu Yk ek v f yk if ef;rsm;\ tcuftcJrsm;? pdeaf c:rIrsm; ausmfvTm;Edkif&ef ukefoG,frIzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESpfvwfpDrH udef;csrSwfaqmif&Gufjcif;jzifh v,f,mu@aps;uGuf cdkifrmvmawmhrnfjzpfaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu owif;&&Sdonf/ vuf&Sd v,f,mydkYukeftjzpf jynfyodkY qefESifhqefuGJ yifv,fa&aMumif;rS wifydkY&mwGif qdyfurf;rsm;ü tcuf tcJrsm;&Sad eaMumif; txl;ojzifh qefuek o f nf toif;rsm;\ ajymjycsuft& &efukefNrdKUwGif;wGif uGefwdefemum;rsm;udk aeYcif;bufroGm;&bJ n 7 em&DrS pwifí oGm;vm&onfh twGuf ukefwif? ukefcsvkyfief;rsm; wGifus,frI r&Sdjcif;? qdyu f rf;a&mufvQifvnf; uGew f ed ef m tm;vk;H a&muf&adS omf vnf;MACCS pepfjzihf File Run ír&ojzifh aemufaeY eHeufa&mufrSomFile Run &jcif; ponfwdkYaMumifh tcsdeftm;jzifh 1 &ufrS 3 &uftwGif; Mumjcif;? o,f,lc taejzifhvnf; wpfwefvQif tar&duef a':vm 10 rS 15 Mum; ydkrdkukefusjcif;? wpfzufEdkifiHodkY oabFmvdkif;rsm;udk ckepf&ufBudKwifNyD; csdwfquf&onfh twGuf uGefwdefem wpfp;D vQifEpS &f mcdik Ef eI ;f ydrk u kd ek u f sjcif;? tcsdeEf iS hf vkyt f m;c ydkrdkukefusí wjcm;EdkifiHrsm;ESifh aps;uGuf,SOfNydKif&mwGif a&mif;tm;usqif;jcif;tp&Sdonfh pdefac:rIrsm;udk BuHKawGU ae&onf[k od&onf/ yk*¾vduu@ wdk;wufvmapzdkY ESpfvwfpDrHudef;udk aejynfawmfrSm yGJvkyfNyD;csjyxm;ygw,f/ yk*¾vduu@ zGUH NzdK;wd;k wufa&; rlabmifrmS yg&Sw d hJ r@dKifig;&yfrS ukeo f , G f rIESifh&if;ESD;jr§KyfESHrIawGudk tm;ay;jr§ifhwifa&;vkyfief; aumfrwD (Promoting Trade and Investment) zGpUJ nf;xm;NyD;awmh vkyif ef;pOfawG xda&mufatmif aqmif &Gufaeygw,f}} [k pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;

w½kwfEdkifiHudk qefwefcsdef av;odef; udkwmpepfeJY ydkYEdkifatmif awmif;qdkxm; Zmvif;ol (AMIA)

0efBuD;Xme vufaxmuftwGif;0ef OD;cifarmifvGifu ajymonf/ xdkYtjyif obm0ab;tÅ&m,frsm; usa&muf jcif;? qdyu f rf;rsm; usyfvsuf&jdS cif;aMumifh ukepf nfo,f,l ydkYaqmifp&dwfrsm; jrifhwufvsuf&Sdjcif;? oGif;tm;pkrsm;\ ukefusp&dwfrsm; jrifhrm;jcif;? t&nftaoG;jrifh xkwfukef rsm; rxkwv f yk Ef ikd jf cif;? Edik if w H umaps;uGuEf iS hf 0,fvt kd m; tay:wnfrSDae&jcif;? &dwfodrf;rIpepfrsm;? xkwfvkyfrI pepfrsm; vdktyfaejcif;ponfhtcsufrsm; jyKjyifEdkif&ef a&&Snef nf;vrf;rsm; csrSwaf qmif&u G o f ifah Mumif; v,f,m ydkYukefvkyfief;&Sif a'gufwmjrwfrif;u ajymonf/

a'oaygufa&TeDEGm;aumifa& 500 ausmftwGuf aps;uGufaumif;rsm;&&ef vdktyfvsuf&Sd rauG;wdkif;a'oBuD;pvif;NrdKUe,f qifjzLuRef;NrdKUrS awmifolOD;atmifEdkifOD;\ wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&;NcHü pD;yGm;jzpf a'oa&TeDEGm;rsKd;taumif 500ausmf arG;jrLxm;NyD t"duaps;uGufvdktyfcsuf&SdaeaMumif; od&onf/ udik ;f ajr(ajrEkuRef;ajrpm&if;aygufq)J NcHajrtus,ft0ef; 10 {uay:wGif a'oaygufa&TeED mG ;taumifa& 500 ausmfEiS hf jrif; 15 aumifwu Ykd kd arG;jrLxm; NyD; pdu k yf sKd;ajrtus,f {u 30 cefEY iS hf wGzJ ufum EGm;pmab;xGu&f aom yJtrsKd; rsKd;wdkYudkpdkufysKd;NyD; tqdkyg wd& ämefrsm;udk NcHavSmifESifh vTwfausmif;pepfwdkY tokH;jyKum arG;jrLxm;&SdaMumif; od&onf/ tqdkygjrif;ESifhEGm;taumif 500 ausmftwGuf tpmESifha&rsm;auR;arG; Edkifa&;twGuf aeYpOfysrf;rQukefusp&dwf aiG$usyfwpfodef;cefY tukeftuscHum tNrJwrf;vkyfom; 10 OD;cefY tokH;jyKae&aMumif; od&onf/ ,ckvuf&SdtcsdefwGif awmifolrsm;taejzifhwpfydkifwpfEdkifarG;jrLa&;pepf jzifo h marG;jrLcJjh cif;jzpfaomfvnf; taumifa&tm;jzifh yGm;rsm;vmjcif;? aps;uGuf xd;k azmuf&eftwGuf vGwv f yfpmG ul;oef;a&mif;0,fEikd cf iG Ehf iS hf &oif&h o dS ifah om aps;uGuv f t kd yfcsufrsm;? arG;jrLcJo h nfh ajcmufEpS w f mumvtwGi;f 2016-2017 ESpfjrpf a&zkH;vTrf;cJhrIcH&ojzifh NcHaqmuf&m ukef;ajrudk xyfrHjr§ifhwif&eftwGuf aiGaMut&if;tESD;ESifh aps;uGufvdktyfcsufrsm;&SdvmaeNyDjzpfonf/ vuf&w dS iG f oif;uGyNf yD;cdik ;f EGm;xD;udo k m a&mif;csukex f w k af eNyD; qufvuf wdk;csJUarG;jrL&efqE´&Sdojzifh EdkifiHawmfrS oGif;tm;pktaxmuftyHh(odkYr[kwf) ESpf&Snfacs;aiGvdktyfaeaMumif; od&onf/ EGm;arG;jrLa&;onf ESpf&Snfvkyfief; jzpfNyD; arG;jrLa&;omru EGm;pmpdkufysKd;a&;yg wGJzufvkyfudkif&onfhtwGuf oGi;f tm;pkrsm;vdt k yfvmNyDjzpfonf/ ajrESiNhf cHrsm;ponfo h ifah wmfaom tajccH aumif;rsm;wnf&SdNyD;jzpfí EGm;rsm;a&mif;cs&efaps;uGufrSmvnf;t"duvdktyf csufjzpfvmaMumif;od&onf/ owif;- ZifO;D (jrefrmhtvif;) "mwfy-Hk oD[pnfol

]]vkyif ef;&Siaf wG&U UJ tBuHjyKcsufwikd ;f rSmvnf; o,f,l p&dwfavQmhcsay;zdkY t"du awmif;qdkxm;ygw,f/ o,f,l p&dwu f wpfEpS u f kd 30 &mcdik Ef eI ;f avmuf wd;k wufvmw,f/ 'Dydkif;rSm vkyfief;&Sifwdkif; rEdkifwJh0ef xrf;ae&wmaygh/ 'DtcsufawGukd ajymif;vJzYkd ajzavQmhay;zdYk 'gawGukd ESpv f wf rSm yg0ifvmw,f}} [kajymonf/ v,f,mxGuu f ek f wifyrYkd o I nf tjcm;aom ydu Yk ek rf sm; xuf wpfESpfvQif 26&mcdkifEIef; ausmfydkí wifydkYEdkifaMumif; pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;pm&if;rsm;t& od&onf/

pD;yGm;a&;ESiu fh ;l oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu w½kwEf ikd if H udk qefwefcsdef av;ode;f udw k mpepfjzihyf EYkd ikd af tmif awmif; qdkxm;aMumif; od&ygw,f/ pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu w½kwfbufwm0ef&Sdolrsm;ESihfawGUqkHaqG;aEG;rIwdkif;wGif xnfo h iG ;f aqG;aEG;cJjh cif;jzpfNyD; e,fpyfrS qefwefcsdeEf pS o f ed ;f ? yifv,f a&aMumif;rS qefwefcsdef ESpo f ed ;f udo k wfrw S x f m; onf htcGefuif;vGwfcGifhrsm;ay;&ef awmif;qdkcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ ]]tcGefuif;vGwfcGifhu trsKd;rsKd;&Sdw,f/ t&ifu qef wefcsdefwpfodef; udkwm&wmuvnf; ESpfjynfhoGm;ygNyD/ ydkY&ifawmhqefpyg;toif;csKyfuae pmcsKyfcsKyfwmvkyfrSm aygh}} [k pD;yGm;a&;eJY ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme vufaxmuftwGif;0ef OD;cifarmifvGifu ajymygonf/ ]]'ghtjyif w½kwfbufudk ydkYwJh qef?ajymif; tp&Sdwm awGukd w&m;0iftaeeJyY EYkd ikd zf Ykd aqG;aEG;rIawG vkyx f m;w,f/ udkwmpepfeJY olwdkYbufu vufcH&ifqefwifydkYwJhtcg tcGefu 14 &mcdkifEIef;avmufoufomrSm jzpfygw,f/ t&ifuw½kwfbufuae udkwmpepfeJY qefwefcsdef wpfodef;ydkYay;zdkY owfrSwfay;xm;w,f/ 'ghaMumifh tck w&m;0ifawmif;wmjzpfw,f/ aemufNyD; qefukd udw k mpepfeYJ w½kwfEdkifiH&JU jynfe,ftpdk;&uae ay;wmr[kwfbJ A[dk tpd;k &uae ay;zdYk awmif;qdx k m;w,f/ udw k mr&bJ wifyw Ykd hJ ukepf nfq&kd if ykrH eS t f cGef tcawGtaeeJY 50 &mcdik Ef eI ;f uae 65 &mcdik Ef eI ;f avmuf ay;ae&wm awmh ukeo f nfawGtaeeJY rw&m; tcGefaqmif ae&vdkY rydkYEdkifbl;jzpfaew,f}} [k rlq,fqefukefonf OD;[efomOD;u ajymygonf/

wpfywftwGi;f tajymif;tvJ jzpfay:cJoh nfh v,f,mxGuuf ek f oD;ESH aps;EIe;f rsm; auZl; (AMIA) 'DwpfywfrmS awmh rwfyJ (FAQ/RC) eJY yJpif;ikw H u Ykd wevFmaeYuae aomMum aeYtxd aeYpOf aps;tuseJY &Sdaeygw,f/ rwfyJ (FAQ/RC) eJY yJpif;ikH qufwdkufusqif; rwfyu J awmh wevFmaeYuae aomMumaeYtxd aeYpOf w&dy&f yd ef aYJ ps;us vmNyD; wpfywftwGi;f wpfwefukd aiGusyf 40000 avmuf aps;usoGm;ygw,f/ wevFmaeYu rwfyw J pfwefukd aiGusyf 848000 &Scd &hJ mu aomMumaeYrmS awmh 806000 aygufaps;&Sdygw,f/ tdE´d,EdkifiHudk t"du wifydkYaewmjzpfwJhtwGuf vuf&Sd tdE´d,rSmvnf; rwfyJt0ifawGrsm;aeNyD; rwfyJu qufvufaps;at;Edkifw,fvdkY tdE´d,ukef onfawGu okH;oyfxm;ygw,f/ yJpif;ikH aps;ykHrSef yJpif;ikHuawmh wpfywftwGif;aps;tenf;i,fusqif;oGm;NyD; ykHrSef ta&mif;t0,fjzpfaeygw,f/ 'D&moDrmS aps;at;wwfayr,fh ta&mif;t0,fuawmh ykrH eS jf zpfaew,f vdYk qdyk gw,f/ 'DEpS t f wGi;f rSm tdE, d´ udk wifyw Ykd hJ yJaps;EIe;f awGu qd;k qd;k &Gm;&Gm; usqif;rSm r[kwfbl;vdkY jrefrmukefonfawGu okH;oyfygw,f/ pDyDajymif; aps;aumif;& vm;½I;d ? ausmufr?J aemifcsKdeYJ oDayg a'oawGrmS pDyaD jymif;awG pwifxu G f vmNyD; wpfyó d mudak iGusyf 480 uae 550 q,fMum; ta&mif;t0,fjzpfae ygw,f/ vm;½Id;-rlq,fuae w½kwfEdkifiHudk wifydkYaeNyD; rESpfuxufajymif;aps; aumif;w,fvdkY a'ocHawGuajymygw,f/ MuufoGefjzL (awmifBuD; atmifyef;) atmifyef;? awmifBuD;? uavma'oxGuf MuufoGefjzLuawmh aps; tenf;i,fwufvmygw,f/ wpfydómudk aiGusyf 2500 uae 3800 Mum;ta&mif;t0,fjzpfNyD; wpfywftwGif;rSm wpfydomudk aiGusyf 300 avmufaps;wufvmygw,f/ pm;tkef;qD aps;wuf rav;&Sm;Edik if u H ae trsm;qk;H wifoiG ;f wJh pm;tke;f qDuawmh 'Dwpfywf rSm wpfydómudk aiGusyf 50 avmuf aps;wufvmygw,f/ vufum;aps;uGuf ukefpnf'dkifrSm wpfydómudk aiGusyf 50 avmuf aps;wufwJhtwGuf vufvDaps;uGufrSmvnf; aps;jrifhvmygw,f/ Zlvdkifv 14 &ufaeYrSmawmh wpfydómudk aiGusyf 1850 aygufaps;&Sdygw,f/ tmvl;aps;u arvaemufqkH;tywfrSm aps;tenf;i,fwufcJhayr,fh ZGev f yxrtywfuaepNyD; aps;u wjznf;jznf;usqif;vmygw,f/vuf&rdS mS

rdk;awG&GmaewJhtwGuf tmvl;t&nftaoG;ydkif;rSm tm;enf;aevdkY tckvdk aps;awGusqif;aewmjzpfw,fvdkY od&ygw,f/ vuf&Sdaygufaps;uawmh wpfydómudk aiGusyf 180 uae 450 &Sdaeygw,f/ ESrf;euf(prkH) ESrf;rsKd;pkH topfay:vmayr,fh prkHESrf;eufaps;uawmh 'DwpfywfrSm wpftdwfudk aiGusyf 5000 aps;wufvmygw,f/ tjrifq h w Hk pftw d u f kd aiGusyf 120000 &SNd yD; aomMumaeYrmS awmh wpftw d f udk aiGusyf 125000 txdaps;wufvmygw,f/ ESrf;ndK ESr;f ndKuawmh ta[mif;a&m? topfyg aps;wnfNidraf eygw,f/ 'Dwpfywf twGi;f wpftw d u f akd iGusyf 82000 uae 87000 txd aygufaps;&Sad eygw,f/ ESr;f jzLuawmh aps;wufvmw,fqakd yr,fh vuf&t dS csdet f xd wpfoed ;f ywfcsm vnfrSmyJ &Sdygao;w,f/ twuftus tenf;i,fom ajymif;vJNyD; twuf aps;eJY aps;Nidrfaeygw,f/ 'DwpfywfrSmawmh ESrf;jzLu wpftdwfudk aiGusyf 105000 aygufaps;&Sdaeygw,f/ ukvm;yJvkH; ukvm;yJvkH; wpfydómudk aiGusyf 100 avmufaps;wufoGm;ygw,f/ bk&ifhaemif ukefpnf'dkifu xkwfjyefwJh aygufaps;t& vufum;aps;uGufrSm wpfyó d mudk aiGusyf 100 aps;wufomG ;wmjzpfygw,f/ vuf&adS yguaf ps;uawmh wpfydómudk aiGusyf 2800 aygufaps;jzpfygw,f/ aEGqefeJY aEGoD;xyfqefwdkY aps;wuf vuf&SdrSm qefacsmawGu ta&mif;t0,fat;NyD; aps;at;aeayr,fh qefMurf;awGuawmh ta&mif;t0,frsm;NyD; aps;wufvmaeygw,f/ NyD;cJhwJhtywfu wpftdwfudk aiGusyf 500 wufcJhwJh aEGoD;xyfqef[m 'DwpfywfrSmvnf; wpftdwfudk aiGusyf 1000 eD;yg;aps;wufoGm;ygw,f/ wevFmaeYrmS wpftw d u f kd aiGusyf 19500 aygufaps;&SNd yD; aomMumaeYrmS awmh wpftdwfudk aiGusyf 20300 aps;wufoGm;ygw,f/


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

uRefawmfeJY tar&duefjynfaxmifpktvnftywfc&D;pOf ygarmu©? a'gufwmatmifxGef;ouf uRefawmf[m ukvor*¾uav;rsm; &efyHkaiGtzGJU½Hk;csKyf&Sd wJh tar&duefEdkifiH e,l;a,mufNrdKUrSm ig;ESpfwm0ef,lcJh w,f/ ig;ESpt f wGi;f Edik if &H t UJ a&Sb U ufjcrf;udk a&mufcw hJ ,f/ tv,fydkif;? taemufydkif;udk ra&mufcJhbl;/ cGifh&wJhtcg rSmvnf; jrefrmjynfudkyJ wpfESpfwpfacguf jyefcJhwmrdkY tar&duefEkdifiHudk ESYHESHYpyfpyfrxdawGUcJhbl;/ ae&muvnf; us,fjyefv Y w S mrdYk a&mufzv Ykd nf;rvG,v f b S ;l / orD;&Jb U , UJG l tcrf;tem;wufNyD; rdom;pkoHk;a,muf tyef;ajzc&D; xGufcJhMuw,f/ wlr&SdwJh rDeDpdk;wm;uaewpfqifh ZeD;&JU tpfrtBuD;qHk;&SdwJh u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f qefz&ef ppfpudk NrdKt U eD; qef[adk Z;NrdKu U kd av,mOfc&D;eJY xGucf w hJ m/ c&D;rxGurf D ZeD;vkyo f u l ajcacgufNyD;b,fbufajcoef; rSm t½dk;usKd;oGm;w,f/ ajcacgufw,fvdkYyJxifNyD; c&D; qufcw hJ m/ qefz&efppfpudNk rdKaU &mufawmh tpu wpfn tdyfzdkY pDpOfxm;ayr,fh ZeD;&JUtajctaeaMumifh NrdKUudk vSnfhywfMunfhNyD; nbufrSm qef[dkaZ;NrdKUudk armfawmf ,mOfeYJ oGm;cJhMuw,f/ [dak &mufawmh ZeD;&Jt U pfr tBuD; qHk;eJY jyefawGU&w,f/ oleJYrawGU jzpfwmvnf; tawmf MumoGm;NyD? wnf;wJt h rd u f ol&U o UJ rD;tdr/f uRefawmfZh eD;eJY toufodyfruGmbJ nDtpfrawGvdk qufqHMuwm/ aemufwpfaeY wlrvkyfwJhaq;cef;rSm "mwfrSef½dkufrS ajcusKd;w,fqkdwm udkod&w,f/ ausmufywfwD;rpD;bJ ajcaxmufNidraf pwJh zdeyfukd pD;ay;w,f/ i,fi,fwek ;f u abmvH;k uef&if toH;k jyKwJh ajcpGyu f v kd nf;0wfay;w,f/ aemufwpfaeY u,fvDzdk;eD;,m;teD;rSm xl;qef;wJh ae&mvdkYowfrSwfxm;wJhae&mudk vdkufydkYMuw,f/ ZeD; twGuv f nf; bD;wyfuv k m;xdik u f kd pDpOfay;w,f/ oH;k em&D avmuf&w dS hJ c&D;xGucf NhJ yD; ya[VdjzpfaewJh ae&mudk a&muf cJw h ,f/ trSeaf wmh opfom;eJo Y pfyifawGtMum; aqmuf vkyx f m;wJh tdrw f pfv;kH / 'gayr,fh tdru f cyfapmif;apmif;/ txJ0ifvdkuf&if udk,fh&JUudk,fu apmif;aew,f/ vrf; avQmuf&wmvnf; tqifrajyvSbl;/ vlYt&yfudk wkdif; MunfhNyD; ae&majymif;wJhtcg t&yfedrfhwJholu jrifhaeNyD; t&yfjrifah eolu edrahf ewm awG&U w,f/ xl;qef;wmawmh trSefyJ/ bmaMumifh 'Dvdkjzpfaewmudk odyÜHenf;eJY &Sif;rjy Edik w f mrdYk ya[Vdwpfcjk zpfaecJw h m/ oH;k &ufem;NyD; ZeD;pDpOf xm;ovdk oH;k ae&mudak vQmufvnfzYkd c&D;xGucf MhJ uw,f/ ZeD;&JU ajcaxmuf'Pf&maMumifh oGm;jzpfyghrvm;? pdwfxJura&r&mjzpfrdw,f/ ZeD;udkxm;cJhNyD; om;tz ESpfa,mufoGm;zdkYuvnf; tqifrajy/ oHk;a,mufpvHk; c&D;pOfzsufzdkYuvnf; obm0rus/ aemufqHk;jzpfcsif &mjzpfqdkNyD; c&D;xGufcJhMuw,f/ tpu qef[kdaZ;u rdom;pket YJ wl oGm;zdpYk Of;pm;cJah yr,fh olwrYkd vdu k Ef idk w f mrdYk uÇmvSnchf &D;pOf ukrP Ü w D pfcek t YJ quftoG,&f NyD; usef

wJhc&D;onfawGeJYtwl ,mOftBuD;wpfpif;eJY c&D;xGuf cJMh uw,f/ ZeD;&JaU jcaxmuftajctaeaMumifh um;ay:rSm vSnf;bD;udk ,laqmifcJhw,f/ olYukd tqif;twufOD;pm; ay;Muygw,f/ nbufrSm wnf;cdkcef;wpfckrSmem;NyD;? aemufwpf&uf yxrc&D;pOfjzpfwJh *dkpmrD;[D;opfawm&Sd wJah e&mudk oGm;cJw h ,f/ opfawmBuD;u xif;½SL;yifawGe?YJ tyifBu;D awGet YJ jynf/h opfyifBu;D awGuvnf; Bu;D rm;vSNy;D odyfjrifhwm/ oHk;xyfwkdufwpfvHk;pm jrifhw,f/ opfawm BudK;0dkif;BuD;u tus,fBuD;/ awmifukef;awGuvnf; jrifhrm;vdkufwm/ uRefawmfwdkYt"duMunfhzdkYoGm;wmu a&wHcGefBuD; jrifhvdkufwm/ tqifhESpfqihf &SdwJha&wHcGef/ a&awGajrBuD;eJY xdwJhae&mtxd om;tzESpfa,muf

wpfcku tcef; 8000 &SdaMumif; {nfhBudKu &Sif;jyw,f/ a&yef;awGukd *DwoHpOfeu YJ u dk af tmif pDpOfxm;wmukv d nf; MunfhcJh&w,f/ wpfNrdKUvkH;u rD;xdefxdefvif;aewm/ trSeaf wmh 'Davmif;upm; NrKd aU wmfudk rmzD;,m;*kP d ;f awGu pNyD;wnfcw hJ m/ NrdKaU wmfwpfcv k ;Hk &JU pD;yGm;a&;u avmbukd tajccHNyD; wnfaqmufxm;w,f/ csufcsif; csrf;omcsif wJhpdwfu vlwkdif;vkdvkdrSm&SdwmrkdY qJGaqmifrIu tjynfh/ EkdifiHjcm;om;awGursm;ovkd jynfwGif;c&D;onfawG&JU yrmPuvnf; renf;vSbl;/ xl;qef;wmu rdom;pk tvku d f vma&mufaeMuwm/ uav;awGyg0ifovkd tbk;d tbGm;awGvnf; yg0ifMuw,f/ tm;vkH;Munfh&wm aygh ayghyg;yg;yJ/ avmif;upm;rS&wJ0h ifaiGawGeYJ wnf;ckw d Jh

aemufwpfaeY u,fvDzdk;eD;,m;teD;rSm xl;qef;wJhae&mvdkY owfrw S x f m;wJah e&mudk vdu k yf Ykd Muw,f/ ZeD; twGuv f nf; bD;wyfukvm;xdkifudk pDpOfay;w,f/ oHk;em&D avmuf&SdwJh c&D;xGufcJhNyD; ya[VdjzpfaewJh ae&mudka&mufcJh oGm;cJw h ,f/ ZeD;vdu k v f Ykd tqifrajywmrdYk olu Y ekd m;aepcef; rSm xm;cJhw,f/ a&wHcGef&JUt&SdefaMumifh a&yef;vdkyJ a&awGu vGifhaewm/ opfawmBudK;0dkif;twGif; ae&mtESYHvdkufjyNyD; emrnfBuD;avmif;upm;NrdKUawmf (Las Vegas) udkc&D;qufcJhw,f/ naerSa&mufwm/ c&D;vrf;rSmvnf; oJuÅm&udk jzwfcJhw,f/ b,fMunfhMunfh opfyifwpfyif rSr&SdbJ ajcmufcef;aewm/ uRefawmfwdkYwnf;wJh [kdw,f teD;rSm rÅav;yifv,fatmf[kdw,f&Sdw,f/ rÅav; qdw k hJ pmvH;k udk [dw k ,f&eUJ &H rH mS ta0;ujrifEidk af tmif wyf qifxm;wm/ uRefawmfwdkYoHk;a,muf txkyftydk;? vSn;f bD;awGerYJ Ekid rf eif; tcef;a&mufatmif oGm;cJw h ,f/ [kdw,ftxJ0if0ifcsif; avmif;upm;vkyfEkdifwJh pufawG u tpDt&D/ ½ky&f iS x f t J wkid ;f rD;awGuvnf; xdex f ed v f if; zJ½dkufaeMuwmvnf; awGUw,f/ tcef;xJcPem;NyD; uRefawmfwdkYrdom;pkum;BuD;eYJ NrdKUxJvnfywfMuw,f/ NrdKUutBuD;BuD;/ [dkw,fawGuvnf; trsm;BuD;/ [dkw,f

ae&mawG? tpm;taomufawGudk aps;oufoufomomeJY ay;Ekid w f mawG&U w,f/ raumif;wJh tvkyv f yk af eMuayr,fh aysmfaysmfyg;yg;yJ/ aemufwpfaeYreufrSm t&DZkd;em;jynfe,frSm&SdwJh xl;jcm;vSwJh (Grand Canyon)ukd c&D;xGufcJhMuw,f/ Grand Canyon qkw d mu obm0tavsmuf ay:ayguf vmwJhawmifaMumBuD;wpfck/ jrpf&JUwkdufpm;rIaMumihf jrihfrm;vSwJhawmifaMumBuD;ay:vmwm/ tifrwefrS xl; jcm;vSwhJ obm0½Icif;/ vlov l ;Hk 0r&Sw d ahJ e&m/ uRefawmf wkdYukd taemufbufjcrf;ukd ykdYay;cJhw,f/ ae&m a'ou us,f0ef;vSwmrkYd tm;vk;H ukd Munfzh t Ykd csdet f awmf,&l rSm/ taemufbufjcrf;rSm yxr½ky&f iS af wGrmS awGU jrif&w,f/ EGm;ausmif;om;aus;&Gmukd a&mufcw hJ ,f/ jrif;awG? EGm;vSn;f awG? aps;qkid af wGu t&iftwkid ;f wnfaqmuf xm;wm/ uRefawmfwkdYa&mufwJhtcsdefrSm tylcsdefu 117 &Sw d m/ pHcsdeyf ?J rD;zkt d xJae&ovkyd /J xl;jcm;wmu acR;vk;H 0 rxGub f ;l / aea&mif&t UJ &Sed u f vnf; jyif;xefwm/ aus;&Gm

tajccHynmausmif;rsm;a&SUwGif vlul;rsOf;usm;rsm; a&;qGJrnf

ok0Ö0wDNrdKU Zlvkdif 16 rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0Ö0wD NrdKU ü ausmif;om; ausmif;oluav; i,frsm; ,mOftÅ&m,fuif;a0;apa&; twGuf tajccHynmausmif;rsm;a&SU wGif vlu;l rsOf;usm;rsm;udk a&;qGo J mG ;

rnfjzpfaMumif; od&onf/ tajccHynmtxufwef;ausmif; (usKd a uú m f ) a&S U ü Zl v k d i f 13 &uf ausmif; qif;csdeu f a&Tov H iG u f rk P Ü rD S 0efxrf;rsm;u a&;qGJvsuf&Sdonf/ oxkHNrdKU bufrSpí usdKufxkdjrdKUtxd

um;vrf;rab;wGi&f adS eonfh tajccH ynmausmif;rsm;\a&Sw U iG f vlu;l rsOf; usm;rsm;udk ukrÜPDu OD;aqmifNyD; a&;qGJ oGm;rnfjzpfaMumif; ukrÜPDrS BuD;MuyfolwpfOD;u ajymonf/ &efukef - armfvNrdKif ta0;ajy;

vrf;rBuD; aumif;rGev f monfEiS t hf rQ ,mOfrqifrjcif armif;ESifrIrsm; aMumifh usdKufxkd? bD;vif;? oxkHESifh aygif NrdKeU ,frsm;wGif tqdyk g ta0;ajy; vrf;rBuD;ay:ü rMumcP ,mOfrawmf wqrI r sm;jzpf y G m ;aeaMumif ; od & onf/ xdkYaMumifh ausmif;&Sdonfhae&m rsm;wGif rsOf;usm;rsm;a&;qGjJ cif;tjyif tÅ&m,f&SdEkdifonfh vrf;qkHvrf;cG? vrf;tauGUrsm;wGifvnf; tcsufjy qk d v mrD ; wk d i f r sm; pd k u f x l a y;ygu jynfolrsm;a&m [kdif;a0;,mOfarmif; rsm;ESifh c&D;onfrsm;yg ydkítÅ&m,f uif;rnf[k ok0Ö0wDNrdKU &yfrd&yfz wpfOD;u ajymonf/ cGef(0if;y)

ukMd unfNh yD; 'kw, d ae&mudk a&mufcw hJ ,f/ 'DrmS awmh awmif aMumBuD;&JU tpGef;rSm&yf&if; ta0;BuD;rSmjrpfa&jyifukd ysysav;jrifcJh&w,f/ qufNyD; awmifpGef;tay:rSm rSefeJYwnfaqmufxm;whJ vlavQmufvrf;ukd oGm;cJhMu w,f/ rSejf zpfwmrkYd rdr&d UJ ajcaxmufatmufudk Munhv f u dk &f if awmifaMumBuD;wpfcv k ;Hk ukjd rifEidk w f m onf;xdw&f ifzydk g/ 'gayr,fh wpfoufrSm wpfBudrfrS rBuHKzl;wJhtawGUtBuHK "mwfykHawGvnf; ½kdufjzpfw,f/ aemufqkH;ae&muawmh cufcufcJcJoGm;&rSmrkdY ZeD;ukd acwåxm;cJhNyD; om;tz ESpfa,muf awmifwufawmifqif;c&D; oGm;cJhw,f/ tawmfav; t&JpGefY&w,f/ yifyef;w,f/ tqkd;qkH;u tylcsdefaea&mifjyif;vGef;vkdY orD;&JUrsufESmu csufcsif; teDa&mifoef;oGm;wm/ ½Icif;uvnf; om,mvSwm? MunfhrqkH;?½IrqkH;ygbJ/ tckvkd c&D;xGufwJhae&mrSm rlv ,mOfBuD;eJYr[kwfbJ pcef;u pDpOfxm;wJh,mOfeJY oGm;cJh wm/ ZeD;onfvSnf;bD;awGUwmeJY ,mOfarmif;u OD;pm; ay;chJw,f/ tqkd;xJu taumif;aygh/ uRefawmfwkdY tm;&yg;&MunfNh yD; avmif;upm;NrdKaU wmfudk jyefcMhJ uw,f/ npmukad wmh [kw d ,frmS yJpm;NyD; aemufwpfaeY qef[adk Z; NrdKUukd jyefcJhMuw,f/ uRefawmfwkdY&JU c&D;pOfukd wGufMunfh &if rkdifaygif;axmifausmfwm/ qef[kdaZ;jyefa&mufum acwåem;NyD; rDeD;pkd;wm;ukd jyefcJhMuw,f/ wpf&ufem;NyD; uRefawmfwpfa,mufwnf; a[mifaumifNrdKUuwpfqihf &efukefukdjyefcJhw,f/ vrf;rSmcsDum*dk av,mOfuGif; ukdvnf; a&mufcJhao;wm/ uRefawmfwkdYtaeeJY tyef; ajzc&D;xGufcJhayr,fh wpfzufu tyef;ajyovkd wpfzufuvnf; yifyef;vSwm/ c&D;uvnf;yef;? uReaf wmfh twGufu tpm;taomufu odyfrqifrajyvSbl;/ Ekid if jH cm;rSm pkpak ygif; ESpaf ygif; 20 ausmfaecJah yr,fh jrefrm tpm;taomufyBJ udKufwm/ xm;0,fom;yDyD ig;ydryg&if rpm;wwfzl;/ olwkdYqDrSm wpfae&meJYwpfae&moGm;&wm rvG,v f b S ;l / tiSm;,mOfimS ;&wm rvG,o f vkd wpfae&meJY wpfae&muvnf;ta0;BuD;/ ukd,fwkdifum;armif;rS tqifajywm/ e,l;a,mufrSmawmh ajratmuf&xm; tiSm;,mOfawGerYJ Ydk oGm;a&;vma&;u tqifajyvSw,f/ tppt&m&mwkd;wufwJhEkdifiHrSm c&D;xGuf&wm tqifajyvSygw,f/ vkdavao;r&SdbJ aiG&SdzkdYom vkdtyf wm/ bmyJjzpfjzpf 'Dwpfacgufc&D;pOfu yifyef;ayr,fh rdom;pko;Hk a,muftwGuf aysmf&f iT w f cJh &D;pOfwpfc/k orD;eJY twl i,fi,fuwnf;u tNrJc&D;xGufcJhMuw,f/ tck awmh orD;u tazmf&w,f/ tarukdvnf; *½kpkdufEkdif w,f/ ol u Y dk tm;uk;d vk&Yd wJh tajctaejzpfaeNyD; [kEd idk if rH mS &Sw d t hJ ajym? tqk?d taetxkid u f dk ,Ofyg;olrYdk olu a&Sw U ef; uaeNyD; ajz&Sif;ay;cJhwm/

obm0ab;pDrHcefYcGJrI pGrf;aqmif&nfjr§ihf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y zsmykH Zlvdkif 16 {&m0wDwikd ;f a'oBuD; zsmyHck ½dik f u,fq,fa&;ESijhf yefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD; XmeESifh Action Aid Myanmar wkdY yl;aygif;í obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrcH efcY rJG I pGr;f aqmif&nfjr§iw hf ifjcif; tvky½f akH qG;aEG;yGu J kd Zlvikd f 13 &ufu c½dik f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/ c½dkifu,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum; a&;rSL; OD;pd;k vIid u f Xmetaejzifh obm0ab;pDrcH efcY rJG aI umfrwDrsm;ESihf yl;aygif; NyD; obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m todynmay;jcif;? BudKwifjyifqifrIESifh ½kwfw&ufobm0ab;usa&mufvmygu &ifqdkifwkHYjyefEdkifrnfhvkyfief;pOfrsm; udk aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? obm0ab;usa&mufcsdefwGif a'ocHjynfol rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;tMum; csdwfqufaqmif&GufrI ydkrdktm;aumif;apa&; twGuf ,ckaqG;aEG;yGJudk jyKvkyfjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ aqG;aEG;yGJwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;bdkbdkrif;aZmf? 'kw, d c½dik t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;0if;jrifEh iS hf obm0ab;pDrcH efcY rJG aI umfrwD0ifrsm;? NGO ? INGO rsm;rS tzGJU0ifrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ olZmEG,f(zsmyHk)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

oufawmf&Snfq&mawmf b'´ÅpE´od&D\ 0dZmwarG;aeYr*Fvmusif;y wyfukef; Zlvdkif 16 aejynfawmf wyfukef;NrdKU taemf&xm&yfuGuf (NrdKUa½SU)pE´m½Hk ausmif;wdkuf oufawmf&Snfq&mawmf b'´ÅpE´od&D (t*¾r[my@dw? t*¾r[m *¦0gpu y@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? tpdk;&"r®mp&d,)\ oufawmf (91) ESpfajrmuf 0dZmwarG;aeYr*FvmyGJudk Zlvdkif 13 &ufu usif;y&m EdkifiHawmf A[d0k efaqmif r[moD[em' pmoifwu kd q f &mawmf b'´Åtmpd@ (t*¾r[m y@dw)? NrdKUe,foHCr[mem,uOuú| NrdKU OD;pmoifwdkuf q&mawmf b'´Å y@0 (r[m*¦0gpuy@dw)? 0dZmÆ awmif omoemjyKq&mawmf b'´ÅÓPod'?d¨ uavmNrdKUrS q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrlí a&pufcsw&m;emMum;NyD; wynhf'g,um? 'g,dumrrsm;u vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef; Muonf/ wifxGef;wm(wyfukef;)

vlxkA[dkjyKpDrHudef;t&aqmif&Gufaom ynma&;taqmufttHkrsm; vTJajymif;ay;tyf Aef;armuf Zlvdkfif 16 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; Aef;armufNrdKeU ,ftwGi;f vlxAk [djk yKpDru H ed ;f t& aqmif &GufcJhaom ynma&;ESifhoufqdkfifonfh tajccHtaqmufttHkrsm;udk ynma&; XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJudk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Zlvdkif 13 &ufu usif;ycJhonf/ taqmufttHkvTJajymif;ay;tyfyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jynfhNzdK; (Nidr;f ) u trSmpum;ajymMum;Ny;D tkypf rk w S w f rf;"mwfy½Hk u kd u f ;l um NrKd eU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmfeef;u vlxAk [djk yKpDru H ed ;f t& ESpt f vdu k f taumiftxnfazmfaqmif&u G cf ahJ om ynma&;qdik &f m tajccH taqmufttHrk sm;ESihf oufqikd o f nfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk NrdKeU ,fynma&;rSL; a':wifykxHodkY vTJajymif;ay;tyfonf/ Aef;armufNrdKUe,fwGif taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdaom vlxk A[dkjyKpDrHudef;(yxrESpfpuf0ef;) axmufyHhrIjzifh jyKjyifaqmufvkyfNyD;pD;onfh ynma&;ESifhoufqdkifaom tajccHtaqmufttHkrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJrI &Sad p&eftwGuf qufvufxed ;f odr;f Edik &f ef ynma&;XmeodYk vTaJ jymif;ay;tyfjcif; jzpfaMumif; od&onf/ vlxkA[dkjyKpDrHudef;t& 2015-2016 ynmoifESpfwGif Aef;armufNrdKUe,f twGif; ynma&;ESifhoufqdkifaom jyKjyifjcif;ESifh wdk;csJUaqmufvkyfjcif;vkyfief; aygif; 80 udk vlxAk [djk yKpDru H ed ;f rS xnh0f ifaiGusyf 3097 ode;f ausmfEiS hf aus;&Gm rsm;rS jynfolrsm;pkaygif;xnfh0ifaiGusyf 142 odef;ausmfjzifh aqmif&GufEdkifcJh aMumif; od&onf/ eDwdk;

vQyfppfrD;&&Sdonfhaus;&Gmrsm;odkY ynmay;a[majym vufyHwef; Zlvdkif 16 yJc;l wdik ;f a'oBuD; om,m0wDc½dik f vufyw H ef;NrdKeU ,f om&a0gNrdKU (wku d ef ,f)vQyfppfrLS ; OD;rsKd;ode;f aX;ESifh 0efxrf;rsm;onf a&Munfaus;&Gmtkypf k a&Munfaus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif;wGif Zlvikd v f 'kw, d ywfu vQyfppftÅ&m,fuif;&Si;f a&; ynmay;a[majymyJu G sif;y&m aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;ESifh a'ocHjynforl sm;? ausmif;tkyq f &mBuD;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;? &Jwyfz0UJG ifrsm; pkpak ygif; 480 ceYw f ufa&mufMuNyD; NrdKeU ,fvQyfppfrLS ;u vQyfppftÅ&m,fuif;&Si;f a&; ynmay; a[majymonf/ tvm;wl pdew f ;kH aus;&Gmtkypf k ode;f uke;f aus;&GmwGif vQyfppfr;D &&SNd yD;aom vQyfppfr;D oH;k pJMG uonfh aus;&Gmrsm;udv k nf; vQyfppftÅ&m,fuif;&Si;f a&; ynmay; a[majymyJGrsm; uGif;qif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ atmifqihf

tNrdKU NrdKUte,fe,fysHUonfhowif;pm jrefrmhtvif;wGif aMumfjimyg

rGefjynfe,ftwGif; vrf;wHwm;vkyfief;rsm;twGuf b@maiGoHk;qydkoHk;rnf

a&; Zlvdkif 16 rGefjynfe,f pDrHudef;? b@ma&;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolU tiftm;0efBuD;Xmetaejzihf 20172018 b@mES p f w G i f rG e f j ynf e ,f twGi;f vrf;wHwm;vkyif ef;rsm; aqmif

&Guf&mü 2016-2017 b@mESpfu toHk;jyKcJhonfxuf oHk;qydkí oHk;pGJ &ef&SdaMumif; od&onf/ jynfe,fprD u H ed ;f ? b@ma&;? vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihf jynfolt Y iftm;0efBuD; OD;0Öausmfu NyD;cJhonfh b@ma&;

ESpftwGif;u vrf;wHwm;vkyfief;rsm; twGuf aiGusyf ajcmufbDvD,H oHk;pGJ cJhNyD; ,ck 2017-2018 b@ma&;ESpf twGi;f aiGusyf 18 bDv, D t H xd oH;k pGJ rnfjzpfaMumif;? ,cifESpfxuf oHk;q cefY ydkrdkoHk;pGJrnfjzpfí NrdKUwGif;vrf;

wHwm;rsm;ESifh aps;rsm;udk tqifhjr§ifh wifjcif;vkyif ef;rsm;wGif ,cifESpfu xuf ydkrdkzGHU jzdK;wdk;wufvmrnf jzpf aMumif; ajymMum;onf/ rGefjynfe,ftpdk;t& taejzifh 2017-2018 b@mESpt f wGi;f wefz;kd enf;? wefzdk;oifh tdrf&mpDrHudef;udk vnf; wif'gac:,ljyD;onfEiS w hf pfjydKif wnf; taumiftxnfazmfomG ;&ef&dS aeaMumif; od&onf/ tqdkyg wefzdk; enf;? wefzdk;oifh tdrf&mpDrHudef;udk armfvjrdKifjrdKUe,f Mumtif;aus;&Gmü aqmufvkyfrnfjzpfNyD; av;cef;wGJ av;xyf tm&fpDuGefu&pftaqmuf ttH k u dk aiGusyf ig;bDvD,Hjzifh aqmufvkyfrnfjzpfum jynfolrsm; tdk;tdrfydkifqkdifcGifh ydkrdk&&Sdum tqifajypGm aexdkifEdkif&ef &nf&G,f jcif;jzpfaBumif; od&onf/ aersdK;xG#f(a&;)

aus;&Gmcsif;qufukefxkwfvrf;ay:ü wHwm;opfwpfpif; wnfaqmufNyD;pD;oGm;í awmifolrsm;tqifajy a&wm&Snf Zlvdkif 16 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,fwGif qGmwrH qnfa& aomufpepfjzifh aEGpyg;? rdk;pyg;rsm; pdkufysdK;vsuf&SdNyD; a'ocHawmifolrsm;twGuf ukefxkwfvrf;? wHwm;rsm; vdktyfvsuf&Sd&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyK&efyHk aiGjzifh qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrIpDrHcefcY JaG &;OD;pD;Xmeu qGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpk rSefpDESifhMumtif;aus;&GmMum; aus;&Gmcsif;qufvrf;ay:wGif t&Snf 49 ay? tus,f 18 ay&Sd oHuluGefu&pfwHwm;udk wnfaqmufay;cJhonf/ ,cktcg wHwm;wnfaqmufrIrsm; NyD;pD;oGm;NyDjzpfí rdk;&moDumv c&D;oGm;vma&;tjyif rdk;pyg;pdkufysdK;onfh awmiforl sm;\ v,f,mxkwu f ek rf sm; ydaYk qmifo,f,al &;

twGufvnf; rsm;pGmtqifajyoGm;NyDjzpfaMumif; od& onf/ ]]uRefawmfwdkY awmifolawGtaeeJY t&ifuvdk r[kwfawmhbl;/ uRJ? EGm;awG tpm; v,f,moHk;xGefpuf awGuykd J t"duoH;k Muwm/ aEG&moDq&kd ifvnf; xGepf ufawG tjyif &dwfodrf;a>cavSYpufawG oHk;pGJMuwmqdkawmh ukef xkwfvrf;wHwm;awGu odyfudkta&;ygygw,f/ tck'D wHwm;NyD;oGm;awmh Mumtif;&Gma'ocHawGqv kd nf; ynm a&;? usef;rma&;? vlrIpD;yGm;a&;udpöawGtjyif v,f,m vkyif ef;cGirf mS vnf; tcsdeef w YJ pfajy;nD vkyu f ikd Ef idk Mf uawmh rSmqdkawmh trsm;BuD;tqifajyoGm;MuygNyD}}[k rSefpD aus;&Gmae a'ocHawmifolwpfOD;u ajymonf/ udkvGif(qGm)

vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&moifwef;zGifh ausmufwHcg; Zlvdkif 16

aejynfawmf ykAo Á &D Nd rdKeU ,f anmifyifBuD;pktyk pf k uGi;f trSwf (1636) awmifoal ':jzL\ (RS-to-CS) rd;k pyg; rsKd;aphxw k f qif;okcpHjypdu k cf if; &Sp{f uudk vufawGU jyopdu k yf sKd;&m NrdKeU ,fpu kd yf sKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;oefu Y Ekd iS hf 0efxrf;rsm;? aumufpdkuforwdkYu Zlvdkif 14 &ufwGif vufawGUo½kyfjy pdkufysKd;MupOf armifausmfBuD;

jrefrmEdik if v H ;Hk qdik &f m tvkyo f rm;or*¾tzGcUJ sKyf (CTUM) OSH Committee rS vkyfief;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESihf usef;rma&;qdik &f moifwef;udk Zlvikd f 15 &uf eHeuf 8 em&Du yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f *euf aus;&Gmtkyfpk &efukefausmif;wdkuf bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;ü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&; tjrifzGifhoifwef;odkY yJcl;wdkif;a'oBuD; ta&SU jcrf;NrdKUe,f rsm;rS ausmufwHcg;? 'dkufOD;? anmifav;yif? a&Tusif? ausmufBuD;ESihf jzL;NrdK eY ,frsm;rS ukew f if? ukecf s tvkyo f rm; tzGt UJ pnf;rsm;? a&eDNrdKeU ,fEiS hf yJc;l NrdKeU ,frS pufrv I ufrI ukefxkwftvkyform;tzGJUtpnf;ESifh aqmufvkyfa&;

tvkyform;tzGJUtpnf;rsm; wufa&mufcJhMuonf/ puf½kHtvkyf½kHtwGif; ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh use;f rma&;qdik &f m xdcu kd ef pfemrI wpfpw Hk pf&m&So d nft h cgwiG f tvkyf&Siftvkyform; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh ydkrdk aumif;rGefvmap&efESifh usef;rma&;ESifhnDñGwfaom vkyif ef;cGiw f pf&yfjzpfay: vmapa&; rdrw d v Ykd yk if ef;cGiw f iG f awGU BuHKae&aom ab;tÅ&m,fvkHNcHKa&;ESifh usef;rma&; tajctaersm;? tvky&f iS f tvkyo f rm; vuf&w dS m0ef,rl EI iS hf wm0efcrH t I ajctaersm;? ok;H oyfaqG;aEG;jcif; wifjyjcif;ESihf tjynfjynfqikd &f m tvkyo f rm; pHcsdepf ñ H eT ;f rsm;udk oifwef; enf;jy q&m q&mr ajcmufOD;wdkYu u@tvdkuf oifwef;om; 45 OD;wdkYtm; ESpf&ufMumoifMum;ydkYcsay;cJh aMumif; od&onf/ cifudk(ausmufwHcg;)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017


wevFm? Zlvdkif 17? 2017 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; trSwf(1)a&eHcsufpuf½Hk(oefvsif)? Existing LPG Terminal &Sd a&eH"mwfaiGU&nfodkavSmifuefrsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; umvwdk(1)ESpf iSm;&rf;jcif;twGuf wif'gac:,ljcif;

1(TP)/MLT Leasing/HQ-MPE/2017-2018 1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? trSwf (1) a&eHcsufpuf½Hk(oefvsif)? Existing LPG Terminal&Sd a&eH"mwfaiGU &nf odkavSmifuefrsm;ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; jynfwGif;ukrÜPDrsm;odkU umvwdk (1)ESpf iSm;&rf;jcif;twGuf wif'gac:,ljcif;jzpfygonf/ 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 28-7-2017 &uf wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 28-8-2017 &uf rGef;wnfh 12;00em&D 3/ pdwfyg0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh wif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;0,f,l Ekdifygonf jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? pDrHa&;Xme^b@ma&;Xme ½Hk;trSwf 44? aejynfawmf zkef;-067-411123? 067-411406

jrefrmEdkifiHvufrSwf&jynfolUpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA)\ CPD a[majymyGJ jrefrmEdkifiH vufrSwf&jynfolYpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA)\ CPD a[majymyGJudk MICPA toif;rS Ouú| OD;0rf;wif? 'kwd,Ouú| OD;rdk;ausmfESifh tzGJU0ifOD;pdef0if;wdkYu "The procedure relating to the application by MICPA members for the designation of ASEAN Chartered Professional Accountants(ACPA)" acgif;pOfjzifh 2017 ckESpf Zlvdkif 23 &uf (we*FaEGaeU)

wGif eHeuf 8;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dxd jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efukeo f ifwef;ausmif;&Sd a[majymyGJcef;rwGif a[majymaqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/ tqkdyga[majymyGJodkU pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;í wuf a &muf E d k i f N yD ; vuf r S w f & jynf o l U pm&if ; ud k i f r sm;taejzif h CPD em&D axmufccH suf (4em&D)&&Srd nfjzpfygonf/ tqkyd ga[majymyGo J kUd wufa&mufvo kd rl sm; taejzifh a[majymyGJ&ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; 21-7-2017 &uf (aomMumaeU) aemufqHk;xm;NyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? &efukefoifwef;ausmif;? tvHkNrdKUe,f? ocifjryef;jcHvrf;? trSwf1^19? yxrxyf&Sd toif;½Hk;cef;odkU vma&mufNyD; rSwyf kHwifaMu;ay;oGi;f í wufa&mufEikd yf gaMumif;ESihf e,frv S ma&muf rnfholrsm;taejzifh toif;½Hk;cef;odkU BudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;? a[majymyGJusi;f yonfh&ufwGif rSwyf HkwifaMu;ay;oGi;f íwufa&mufjcif;udk (vHk;0) vufcHrnfr[kwaf Mumif;? tao;pdwo f &d Sv d kyd gu zke;f -09-31718149 odkU ½Hk;csed f twGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Ekdifygonf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;Xme xm;0,fc½dkif (1^2017)tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

u/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&efvdktyfaom (1) Trimethoprim Injection (100ml)- (1889)vHk;? (2) Penstrep Injection (100ml)- (1889)vHk;? (3) Oxytetracycline 10% Injection (100ml)(1889)vHk;? (4) Vitamin Injection (100 ml) -(1889)vHk;? (5) Amino acid Injection (100ml)- (1889)vHk;? (6) Fe +Forte Injection (50ml)(1889)vHk;? (7) Iodine Spray (500ml)- (1889)vHk;? (8) Tar (aq;uwå&m) (250ml x 10) - (1889)yguif? (9) Analgesin Injection (100ml)- (1889)vHk;? (10) Dexamethasone Injection (100ml)-(1889)vHk;? (11) Ivermectin Injection (100ml)-(1889)vHk;?(12)uRJ? EGm;vQmyGwfaq; (10 xkyf^1yguif)- (1889)yguif? (13) EGm;pm (EGm;tpmEkpyfpm)-(310)wef pkpkaygif; ypönf;tr,f (13)rsKd;udk 0,f,lvdkygí jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;tqdkjyKvTmwifoGif;EdkifaMumif; aMunmtyfygonf/ c/ aps;EIef; tqdkjyKvTmrsm;udk arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme? wd&pämefusef;rma&;ESifh zGHUNzdK;a&;XmecGJ? ½Hk;trSwf (36)? aejynfawmfwGif 20-7-2017&ufrSpí ½Hk;csed t f wGi;f 0,f,lEkdiNf yD; 27-7-2017&ufwGif wif'gyHkpHrsm;udk ydwfodrf;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;067-408020? 067-408175wdkYodkY qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme

vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2017ckESpf Zlvdkif 19&uf (Ak'¨[l;aeU) ]tmZmenfaeU} onf trsm; jynfol tvkyfydwf&ufjzpfygojzifh ¤if;aeU wGif bPfrsm;tm;vHk; ydwfxm;vdrfhrnf jzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme

1/ rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS 20172018b@mESpfwGif wdkif;a'oBuD; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh atmufazmfjyyg NrdKUe,frsm;wGif 0efxrf;tdr&f m taqmufttHk(4)vHk;aqmufvky&f eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) rauG;NrdKU 8cef;wGJ 6xyf (RC) taqmufttHk (1) vHk; (c) a&eHacsmif;NrdKU 8cef;wGJ 6xyf (RC) taqmufttHk (1) vHk; (*) acsmufNrdKU 8cef;wGJ 6xyf (RC) taqmufttHk (1) vHk; (C) awmifwiG ;f Bu;D NrKd U 8cef;wGJ 6xyf (RC) taqmufttHk (1) vHk; 2/ tdwfzGifhwif'grsm;udk atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;&efjzpf ygonf(u) wif'gyHkpH - 20-7-2017&uf pwifa&mif;csrnf&h uf ½Hk;csdeftwGif; (c) wif'gydwfrnfh - 19-8-2017&uf &ufESifhtcsdef 16;00em&D 3/ tao;pdwo f &d Sv d kdygu rauG;NrdKU? NrdKUjyESihftrd &f mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? wdkif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rSL;½Hk; zkef;-063-28652odkU qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wdki;f a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;&Sd wHwm;vkyif ef;rsm;wGif toHk;jyK&efvdktyfonfh atmufyg puf^,EÅ&m;rsm;udk EdkifiHydkif jrefrmusyfaiGjzifh Xme*dka'gifta&muf tdwfzGifh wif'gac:,lí 0,f,lvdkygonf/ pOf ypönf;trsdK;trnf ta&twGuf Country of rSwfcsuf Origin 1 Mini Excavator (3.5 Tons) 10 Nons Any Brand 3 2 Wheel Loader(1.7~2m ) 3 Nos Japan/Europe Total

2/ 3/ 4/ 5/

vrf;OD;pD;Xme? xm;0,fc½dkifrS 2017-2018 b@ma&;ESpfwGif wdkif;a'oBuD; &efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;^taqmufttHk vkyfief;rsm;wGiftoHk;jyKrnfh pHcsdefpHñTef;rD t&nftaoG;jynfh0aom wnf aqmufa&;vkyif ef;oHk;ypön;f rsm;udk (jrefrmusyaf iGjzifh) 0,f,lvkdygojzifh pdwyf g0ifpm;aom vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwzf Gihfwif'gvma&muf ay;oGi;f EdkifygaMumif; today;aMunmí zdwfac:tyfygonf/ wif'gavQmufvTmpwif - 17-7-2017&uf a&mif;csrnfh&uf wif'gavQmufvmT ydwrf nf&h uf - 31-7-2017&uf nae 4;30em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfh&uf - 2-8-2017&uf rGef;vGJ 1;00em&D wif'gzGifhyGJusif;yrnfhae&m - c½dkiv f ufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; ½Hk;? vrf;OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU wif'gESihyf wfoufí tao;pdwo f &d v Sd kyd gu qufo, G pf Hkprf;Edkio f nfh zkef;eHygwfrsm; zkef;-059-21023? 059-23598? 09-401527285 wif'gpdppfa&;aumfrwD

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

rEÅav;wkdif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf? wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUcGifhjyK&efyHk aiGjzifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; uGefu&pfvrf;(0^5)rkdif? uwå&m vrf;? (9^6.9)rkdif? ausmufacsm (12^5.84)rkdif? *sif;*0Hvrf;(6^4)rkdif? uGefu&pfwHwm;(5)pif;? a&ausmf^tjcm;(14)pif;? a&>yef^Box Culvert (37)pif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygí aqmif&Gufvkdol wkdif;&if; om; vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gavQmufvmT yHkpHpnf;urf;csuEf Sihf tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmeokdU qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gavQmufvTm - 27-7-2017 &ufrS a&mif;csrnfh&uf 29-8-2017 &uftxd wif'gavQmufvTm - 30-8-2017 &uf aemufqHk;wifoGif;rnfh &uf^tcsdef 16;30 em&D wif'gavQmufvTm - rEÅav;wdkif;a'oBuD; wifoGif;&rnfhae&m aus;vufa'o zGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;Xme -tuGuftrSwf (11-11^1)? 68 vrf;? ewfa&ueftkyfpk? tr&yl& NrdKUe,f (c½kdifune½Hk;ajrmufbuf) zkef;-02-5155148 (pDrHXme)? 02-515514 (tif*sief D,mXme) wif'gaumfrwD

DDP (Yangon) DDP (Yangon)

wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-7-2017&uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-8-2017&uf wif'gydwfrnfhtcsde f - 16;00 em&D wif'gyHkpEH iS t hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf pHkprf;0,f,El kid yf gonf/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wnfaqmufa&;ypönf;rsm; pdppfa&G;cs,f0,f,la&;tzGJU wHwm;OD;pD;Xme? taxmuftuljyKXmecGJ(pufrI)? ½Hk;trSwf(11)0if;? aejynfawmf zkef;-09-5147129? 09-8720865? 09-254222009

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme rEÅav;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ qnfajrmif;ESihf a&toHk;csrpI rD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme (a&t&if;tjrpf)rS 2017 -2018 b@ma&;ESpftwGif; atmufazmfjyygypönf;^vkyfief;rsm; tm; tdwfzGifhwif'gpepf(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,laqmif&GufvkdaMumif; aMumfjimtyfygonfpOf vkyfief;trsKd;trnf ta&twGuf (u) Bore Hoe Logging Unit 1 Unit (c) Ø 400 mm x3m & Ø 500 mm x 3m Flexible Pipe 92 Nos (*) ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? t&mawmf(3)pDru H ed ;f wGi f vkyfief;wpf&yf 66/11 KV, 7.5 MVA Substation(1)Set wnfaqmufjcif;vkyfief; (C) ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? t&mawmf(3)pDrHudef;wGif vkyfief;wpf&yf 11/3.3 KV,2 MVA Substation(2)Sets (PS.1.2) ESifh 11/3.3, 1.8 MVA(1)Set (PS.3) wnfaqmuf jcif;vkyfief; wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 &uf wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 16-8-2017&uf12;00em&D f csut f vufrsm; 2/ tdwzf Gihfwif'gyHkpHESihf wif'gpnf;urf;tao;pdwt tm; atmufazmfjyygvdyfpmwGif vma&mufqufoG,f0,f,lEkdifygonfqnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme(a&t&if;tjrpf) jznfhwif;a&;XmecGJ-2 ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf zkef;-067-431295? 067-431308

1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;vufatmuf&dS trSwf (4)"mwfajrMoZmpuf½kH (ajrmif;wum)rS (1)vtwGi;f xGu&f Sdaom ,l&D;,m;"mwfajrMoZm 5000 wef(wefig;axmif)cefYtm; wpfvtwGif; xkwf,lonfhpepfjzifh wif'g ac:,la&mif;csrnfjzpf&m tqdkjyKvTm wifoiG ;f Edkiyf g&ef zdwaf c:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 25-7-2017&ufrS 8-8-2017&uftxd 3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - (u) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf (c) b@ma&;Xme? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; ½Hk;trSw-f 7(u)? oefvsupf Ge;f vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU - 8-8-2017&uf 4/ wif'gwifoGif;&rnfh aemufqHk;&uf (t*FgaeY) 12;00em&D 5/ tcsdefESifhae&m jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; (½Hk;csKyf)? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmf 6/ wif'gzGiv hf pS rf nf&h ufEiS t hf csed f - 8-8-2017&uf? 14;00em&D 7/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex f kwv f kyrf XI me? zke;f -067- 411082? 067-411093odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufoG,af r;jref; Edkifygonf/ wif'gaumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme ½Hk;trSwf (44)? aejynfawmf

bPfydwf&ufaMumfjim

1/ rEÅav;wdki;f a'oBuD;? rEÅav;NrdKU wDbaD &m*gtxl;uk aq;½HkBuD;wGif wufa&mufukovsu&f adS om vlemrsm;tm; ukoay;&ef 2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;0g;ESihf aq;ypön;f rsm;? "mwfcGJcef;oHk;aq;rsm;? "mwfrSezf vifESihf aq;&nfrsm;? aq;½HkoHk;ypön;f ( consumables) rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,r l nfjzpfygí vdkipf if&ukrP Ü rD sm;xHrS tdwzf iG w hf if'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTm yHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 4-8-2017&uf nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;0g;aq;ypön;f rsm;pm&if;udk tao;pdwf od&Sv d kdygu rEÅav;NrdKU wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;odkU ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ wif'gaumfrwD rEÅav;wDbDa&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; rEÅav;wdkif;a'oBuD; zkef;-02-57014

tvkyfavQmufvTmac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vlxkA[dkjyKpDrHudef;

(National Community Driven Development Project-NCDDP) urÇmhbPf\ axmufyHhaiGjzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu taumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&Sdaom vlxkA[dkjyKpDrHudef;(aejynfawmf)wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufazmfjyyg&mxl;rsm;twGuf pDrHudef;tBuHay;0efxrf;rsm;tm; iSm;&rf;vdkygonfRef:(C.58) (24)v (1) OD; (1) Procurement Specialist Ref:(C.61) (18)v (1) OD; (2) Communication Consultant Ref:(C.65) (24)v (1) OD; (3) National Training Expert Ref:(C.77) (12)v (1) OD; (4) National Program Advisor For first 3 TSPS and

Second 6TSPS

(5) Procurement Assistant/ Ref:(C.23) (12)v (1) OD; Trainer (6) Vehicle Fleet Manager Ref:(C.81) (24)v (1) OD; avQmufxm;vdkolrsm;taejzifh udk,fa&;tcsuftvufwGif vkyfief;tawGUtBuHKtao;pdwf? rdrdavQmuf xm;vdkaom&mxl;ESifh Reference eHygwfudk wduspGmazmfjyí atmufazmfjyygvdyfpmodkU 31-7-2017&uf aemufqHk;xm;NyD; tD;ar;vfjzifhjzpfap? vludk,fwdkifjzpfap ay;ydkUavQmufxm;Edkifygonf/ pDrHudef;ESifh vkyfief;wm0eftaMumif;? vdktyfaomt&nftcsif;rsm; tao;pdwfyg0ifaom (Terms of Reference-TOR) udkatmufazmfjyyg tD;ar;vfodkU qufoG,fívnf;aumif;? pDrHudef;\ Website http://www. cdd.drdmyanmar.org wGif 0ifa&mufívnf;aumif; &,lEdkifygonf/ vdyfrl&ef OD;ausmfpGmatmif(ñTefMum;a&;rSL;) aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf (14)? aejynfawmf zkef;-067-409071?

(Email:unioncddprocurement@gmail.com)

,mOftrSwf 31,^5167 Kenbo-125 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;csdK;rif; 8^ wwu(Edkif)151323 u (ur-3) aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kyd gu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; une? wdkif;½Hk;(rauG;)odkU vma&mufqufoG,faqmif&Gufyg&ef/ une? wdkif;½Hk;(rauG;)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& ydkUaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf MYANMAR MERCANTILE MARINE COLLEGE Bayint Naung Road, Kamayut Tsp., University P.O., Yangon, Myanmar. Tel:95-1-539464, 539465 E-mail:mmmc@mptmail.net.mm, Fax:95-1-513448

aMumfjimpm 1/ jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyfwGif (2018-2019) ckESpf twGif; zGifhvSpfrnfh atmufazmfjyyg t&m&Sdavmif; 'Dyvdkrm oifwef;rsm;udk wufa&mufvkad om jynfaxmifpkor®wjrefrmEkid if o H m; rdbESpfyg;rS arG;zGm;aom EdkifiHom; tdrfaxmifr&Sd (vlysKd)rsm;onf &efukefNrdKU? bk&ifhaemifvrf;? qifrvdkuf? wuúodkvfpmwdkuf? urm&Gw?f jrefrmEkid if u H keo f , G af &aMumif;aumvdy?f ausmif;tkyBf uD; xHodkU 23-8-2017 &uf aemufqHk;xm;í avQmufxm;Ekdifyg onf/ (u) ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; Nautical Cadet(CD/46) Diploma in Nautical Studies / Dip: N.S. oif w ef ; trSwfpOf(12) ( c ) uk e f o G , f a &aMumif ; tif * sif e D , mt&m&S d a vmif ; Marine Engineering Cadet (CE/44) Diploma in Maritime Technology/ Dip: Mar.Tech. oifwef;trSwfpOf(12)

2/ ynmt&nftcsif;uefYowfcsuf wuúokdv0f ifpmar;yGJwGif ½lyaA'? "mwkaA' bmomrsm;yg0ifaom bmomwGJjzifh atmifjrifNyD; pkpkaygif;trSwt f enf;qHk; 420 &S&d rnf/ 3/ toufESifhtjcm;uefYowfcsuf (u) 2017 ckESpf 'DZifbm 31 &ufwGif touf (19)ESpfxuf rausmfvGefap&/ ( c ) t&yftarmif; (5ay 4 vufr) tenf;qHk;&Sd&rnf/ ( * ) udk,ftav;csdef (100)aygif tenf;qHk;&Sd&rnf/ (C) &iftkyf (32)vufr e*dktaetxm;tenf;qHk;&Sd&rnf/ ( i ) rsufrSef? rsufuyfrSef wyfxm;olrsm;rjzpfap&/ (tif*sifeD,mt&m&Sdavmif;rsm;ryg) 4/ yPmra&G;cs,frI avQmufxm;olrsm;\ wuúodkvf0ifpmar;yGJ&rSwft& trsm; tenf;tpOfvku d pf DNyD; &rSwt f rsm;qHk;rSpí vdktyfonfhta&twGuf &&Sdonftxdpdppfí yPmra&G;cs,foGm;rnfjzpfygonf/ 5/ yPmrtqifah &G;cs,cf &H olrsm;tm;atmufazmfjyygtwdki;f qufvuf ppfaq;oGm;rnf (u) em;ppfaq;jcif;/ ( c ) taxGaxGusef;rma&;ppfaq;jcif;/ ( * ) rsufpdppfaq;jcif; (ta&mifcGJjcm;EdkifrI &Sd^r&Sdppfaq;jcif;)/ (C) pdwfa&m*gESifhrl;,pfaq;oHk;pGJrI&Sd^r&Sdppfaq;jcif;/ 6/ avQmufxm;&mwGif atmufygtcsuftvufrsm;udk azmfjy&rnf (u) wufa&muf&efoifwef;wpfrsK;d wnf;udkomavQmufxm;&rnf/ (oifwef;wpfrsK;d xufykí d avQmufxm;ygu vufcpH Of;pm;rnf r[kwfyg) ( c ) trnf ( * ) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf/ (C) arG;aeUouú&mZf/ ( i ) vlrsKd;ESifhudk;uG,fonfhbmom ( p ) wuúodkv0f ifpmar;yGaJ tmifjrifaom ckEpS ^f cHt k rSw^f NrKd Ue,f^wdki;f ^ bmom&yftvdku&f &So d nfh trSwpf m&if;ESihf pkpkaygif;trSwf/ (q) tbtrnfESifh tvkyftudkif/ ( Z ) trdtrnfESifhtvkyftudkif/ (ps ) ae&yfvdyfpmtjynhftpHk/ (n) qufoG,f&efzkef;eHygwfESifh ae&yfvdyfpm/ 7/ avQmufvTmESifhtwl atmufygwdkYudk yl;wGJay;ydkU&rnf/ (u) vdkifpif"mwfyHk(2)yHk/ ( c ) tusihfpm&dwåaumif;rGeaf Mumif; oufqkdi&f mjynfe,f^wdki;f ^ NrdKUe,fjynfolU&JwyfzGJU^pcef;wpfckckrS axmufcHpmrl&if;/ ( * ) rdrdatmifjrifcJhaom tajccHynmtxufwef;ausmif;rS wuúov kd 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifaMumif; ausmif;tkyBf uD;ud, k w f ikd f vufrSwfa&;xdk;onfh axmufcHpmrl&if;wifjy&rnf/ ,if; axmufcHpmwGif ausmif;wHqdyf½dkufESdyfxm;aom "mwfyHkyg&Sd &rnf/ (C) wuúokv d 0f ifpmar;yGaJ tmifjrifonfh bmom&yftvdkuf trSwf pm&if;rl&if;/ (jrefrmEdkifiHpmppftzGJUrS xkwf,l&ef) ( i ) rdbESpfyg;pvHk;ESifh rdrdudk,fwdkif jynfaxmifpkor®wjrefrm EkdifiHom;jzpfaMumif; uwd0efcHcsuf/ (EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåLrsm; yl;wGJwifjy&rnf/) ( p ) yPmrtqifha&G;cs,fcH&aom oifwef;om;rsm;onf jrefrm EdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf\ pDpOfrIjzifh aq;ppfNyD;í jyefvnfowif;ydkUonfhtcg jrefrmEkid if HpmppftzGJU\wuúokdvf 0ifpmar;yGJ atmifvufrw S rf &l if;ESirhf w d åLwifjy&rnf/ owfrw S f onfh&ufwGif rwifjyEdkifygu a&G;cs,fjcif;cH&aom yPmr pm&if;rSy,fzsufjcif;cH&rnf/ 8/ owfrSwfxm;onfhtcsuftvufrsm;udk wdusjynhfpHkpGm a&;om; azmfjyjcif;rjyKaom avQmufvTmrsm;? rrSefruef jznfhpGufa&;om; azmfjyxm;aom avQmufvTmrsm;ESifh tcsdefrDra&muf&Sdaom avQmufvTmrsm;tm; pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 9/ avQmufxm;olonf tpdk;&0efxrf;jzpfygu oufqkid &f mXmerSwpfqifh avQmufxm;Mu&rnf/ oufqdkif&mXmerSwpfqifh avQmufxm;jcif; r&Sdolrsm;tm; a&G;cs,fjcif;cH&apumrl a&G;cs,fjcif;rSy,fzsufrnf/ 10/ a&G;cs,fcH&olrsm;onf oifwef;wufaepOftwGif; ESpfpOfoifwef; aMu; 42000d^-? taqmifaMu;? 0wfpHkp&dwfESifh vpOf pm;p&dwf tp&SdonfwdkYudk udk,fwdkifuscH&rnf/ 11/ bGJUBudK'Dyvdkrm (2)ESpfoifwef;umvtwGif; yxrESpfoifwef;udk jrefrmEdkiif Hukeo f G,af &aMumif;aumvdyw f Gif ausmif;tdyaf usmif;pm; taqmifaeausmif;om;tjzpf (1)ESpfwufa&muf&rnf/

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? "mwftm;ydv kY w T af &;pDru H ed ;f rsm; XmerS 66/11kV, 5MVA ausmufxk"mwftm;cGJ½HkwGif Switch Bay wdk;csJUjcif;twGuf vdktyfaomypönf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvdkygonf/ 2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg vdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 wif'gydwfrnfh&uf - 16-8-2017 wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00em&D vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 067-410282

zciftrnfrSef

&Sr;f jynfe,f(awmifykdi;f )? erfhpefNrdKU? erfhpeftxu? q|rwef;rS eef;ESif; ESif;a0\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif; ausmfausmfatmif 13^wue(Edkif) 037326 jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;ausmfausmfatmif

trnfajymif;

awmifBuD;NrdKU? ausmif;BuD;pk&yf? ywåjrm;vrf;? e,fajr(8)? 7^714 ae rpkcs,f&Dzl;tm; ,aeYrSpí rjcL;cs,f&Dzl;[k ajymif;vJac: yg&ef/ rjcL;cs,f&Dzl;

trnfajymif;

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief; weoFm&Dwkdif;a'oBuD;

awmifBuD;NrdKU? txu (10)? t|rwef;(c)rS r½I;jrwfjrwfzl; tm; ,aeUrSpí rjcL;jrwf jrwfzl;[k ajymif;vJac:yg&ef/ rjcL;jrwfjrwfzl;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyif ef; weoFm&Dwkid ;f a'oBuD; vQyfppf tif*sifeD,m½Hk;rS wkdif;a'oBuD;twGif;wGif 2017-2018 b@ma&;ESpf wkdif;a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh "mwftm;vkdif;rsm;ESifh "mwftm; cGJ½Hkrsm;wk;d csJUwnfaqmufjcif;? "mwftm;vkid ;f tpm;xk;d jyKjyif wnfaqmuf jcif;? "mwftm;ay;pufESifhpuf½Hkrsm; wnfaqmufjcif;? 0efxrf;tdrf&m wnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gavQmufvTm - 20-7-2017 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf ( c ) wif'gavQmufvTm - wkdif;a'oBuD;vQyfppftif*sif a&mif;cswifoGif;rnfhae&m eD,m½H;k ? a&;vrf;? ydEaJé wm&yf? xm;0,fNrdKU ( * ) wif'gydwf&ufESifhtcsdef - 21-8-2017 &uf nae 4;00 em&D f &d Sv d kyd gu zke;f -059-23495? 09-425282772? 092/ tao;pdwo 251001690? 09-8568558? 09-79758747? 09-49871418 okdU wkduf½kdufqufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD 12/ bGJUBudK'Dyvdkrm(2)ESpfoifwef;NyD;qHk;wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; udk bGJUBudK'DyvdkrmvufrSwf (Diploma in Nautical Studies/ Diploma in Maritime Technology) ESifh ukefoG,fa&aMumif; t&m&Sdavmif; oifwef;NyD;qHk;jcif;vufrSwf (Mercantile Marine Nautical/ Engineering Cadet Training Course Completion Certificate)rsm; tyfESif;ay;ygrnf/ 13/ avQmufvTmESiht f wl yl;wGJwifjyonfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk jyefvnf xkwfay;jcif;? a&G;cs,fjcif;rcH&olrsm;xHodkU ra&G;cs,faMumif; jyefMum;jcif;jyKrnfr[kwyf g/ rdrw d kdUavQmufvTmwifonfh jrefrmEdkiif H ukefoG,fa&aMumif;aumvdyfwGif a&G;cs,fjcif;cH&onf^rcH&onf udk csdef;qdkxm;onfhaeUwGif pHkprf;ar;jref;Ekdifonf/ 14/ oifwef;udpö&yfrsm;udk tao;pdwfodvdkygu jrefrmEdkifiHukefoG,f a&aMumif;aumvdyf? oifwef;XmecGJ? (zkef;-539464? 539465 vkdif;cGJ 120) wGif pHkprf;ar;jref;Edkifonf/

ausmif;tkyfBuD; jrefrmEkdifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme rEÅav;wkdif;a'oBuD;

1/ pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme? ausmufqnfpdkufysKd;a&; okawoeNcHESihf jrif;NcHpkduyf sK;d a&;okawoeNcHwkdYü aqmufvkyrf nfh 0efxrf;tdrf&m (2)cef;wGJ (2) xyf a&? rD;? tdrfom? a&pif? oHyef;yg ( 60'_40'_20' ) (2)vHk; aqmufvkyf&ef&dSygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 20-7-2017 &ufrS 11-8-2017 &ufxd (½Hk;csdeftwGif;) 3/ wif'ga&mif;csrnfhae&m - wdkif;OD;pD;rSL;½Hk;? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKU 4/ wif'gavQmufvTmydwf&uf - 11-8-2017 &uf nae 16;30 em&D 5/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udko&d v Sd kyd gu zke;f -02-2848656 ESihf 066-2050302 odkY ½Hk;csed t f wGi;f qufo, G af r;jref;Edkiyf gonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD

arG;ouú&mZftrSef vGdKifaumfNrdKU? vGdKifvifav; aus;&Gm? txu? wuúokdvf 0ifwef; (A)rS ryef;tda0\ arG;ouú&mZftrSerf mS 22-3-2001 jzpfygaMumif;/ ryef;tda0

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; vGdKifaumfNrdKU? vifzHkBuD;aus;&Gmae OD;pHjr\om; armifwGefY(c)pkdif;qkdif 0rf;ESifh armifxGef; 2^vue(Ekdif) 106991 onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ armifwGefY (c) pkdif;qkdif0rf;ESifharmifxGef;

arG;ouú&mZftrSef

yifavmif;NrdKU?

txu (1)? wuúodkvf0ifwef;rS cGefodef;pdk;\ arG;ouú&mZfrSefrSm rlvGefyifrGef; ausmif;\ ausmif;0ifrSwyf HkwiftrSwf (1227)t& 5-4-2000 jzpfygaMumif;/ cGefodef;pdk;

trnfajymif; OD;qdkifz\om; awmifBuD;NrdKU? txu(4)? t|rwef; (C) rS cGefodef;ausmftm; ,aeUrSpí cGefodef;pdk;[kajymif;vJac:yg&ef/ cGefodef;pdk;

trnfajymif; OD;jrifh\om; txu(Axl;) wuúov kd 0f ifwef;(S) rS armifo&l ed f ausmftm; armifoufatmifcefU [k ajymif;vJac:yg&ef/ armifoufatmifcefU


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif tvkyfydwf&ufaMumfjim &efukefqdyfurf;&Sd wHwm;rsm;? ukefavSmif½Hkrsm;ESifh csvef½Hk;rsm;udk 2017 ckESpf Zlvdkif 19&uf (tmZmenfaeU) wGif ydwfxm;rnfjzpfygí ukefwif^ukefcsESifh ukefxkwf ,lvdkygu ydwf&ufcaMu; ay;aqmif&rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

yJcl;wdki;f a'oBuD;? anmifav;yifNrdKU? txu(2) wuúokdvf 0ifwef; (*) rS armifaZmfxufatmif\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;OD; jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;OD; 7^nvy(Edik )f 171893

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

aygifNrdKUe,f? txu-oJukef; ausmif; t|rwef;(B) rS r&Te;f vJOh ;D \ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;EdkifOD; 10^yre(Edkif)066017 jzpfyg onf/ OD;xGef;EdkifOD;

anmifav;yifNrdKUe,f? txu (2)? t|rwef;rS rvStOÆvDwifh \zciftrnfrSefrSm OD;ausmf rif;oef; 7^nvy(Edkif)176626 jzpfygaMumif;/ OD;ausmrf if;oef;

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKifNrdKU txu (1)wuúodkvf0ifwef; (H) ae rcdkifESif;a0ESifhrusD;pk tvu owår wef;rS r&Tef;vJha0wdkU\ zciftrnfrSef rSm OD;udkudkvGif 8^rre(Edkif)169080 jzpfygaMumif;/ OD;udkudkvGif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; rd w ¬ D v mNrd K U txu (4) wuúov dk 0f ifwef; (C) rS rjroif; EG,f\zcif OD;vS0if;aZmf(c) OD;udkEkdif 9^rxv(Edki)f 191807 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

azmfjyygajruGufrsm;tm; ajriSm;*&ef^*&eftrnfajymif;^vdkifpiftopftm; atmufygtwkdif; avQmufxm;NyD;jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSygu aMumfjimonfh&ufrS &ufaygif; 15&uftwGif; refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? a&eHacsmif;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD;odkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMumfjimtyfygonf/ pOf NrdKUe,f

ajruGuf

tuGuf^uGif;trSwf OD;ydki f {&d,m

1 a&eHacsmif; 82 1^oajywef; 65 0.041 2 a&eHacsmif; 242^276 12^rusD;av;yif 196 0.046 3 a&eHacsmif; 88^166+105^149 5^olaX;ukef; 21^81 0.467 4 a&eHacsmif; 194^526 13^&Gmopf 104^c 0.053

zciftrnfrSef

aygifNrdKUe,f? txu-oJukef; ausmif; wuúodkvf0ifwef; (A) rS armifcefUydkifxG#f\ zciftrnf rSefrSm OD;rsdK;rif;nGefU 10^yre (Edkif)119936 jzpfygonf/ OD;rsdK;rif;nGefU

zciftrnfrSef aygifNrdKUe,f? txu-rkwår ausmif; e0rwef; (C) rS rif;rGefcsrf; atmif ESifh txu(cGJ) vufyHawm yOörwef; (A) rS rd&wem0if;wdkU\ zciftrnfrSerf Sm OD;xGe;f 0if; 10^r'e (Edki)f 129315 jzpfygonf/ OD;xGe;f 0if;

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; ukd"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 1 ESifh 20) &efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk; 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-247

OD;ae0if; ESifh 1/ ukdausmfckdifukdukd 2/ ukda0,Hukdukd 3/ a':jrjrat; 4/ a':,Of,Ofoef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; trSwf(70)? ydawmufvrf;? tykdif;(15)&yfuGuf? aygufukef;? r*Fvm'Hk NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif aexkdifol (1) ukdausmfckdifukdukd? (2)ukda0,Hukdukd? (3) a':jrjrat;wkdY odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk OD;ae0if;u acs;aiGusyf 9000000^-(usyfukd; q,fodef;wdwd)? epfemaMu;aiGusyf 3000000^- (usyfoHk;q,fodef;wdwd? pkpkaygif;aiGusyf 12000000^- (usyw f pf&mhESpfq,foed ;f wdwd) &vkad Mumif;ESihf avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trI ESiphf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l oifu h , kd pf m;½Hk; awmftcGihftrdeUf &a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkid o f nfh tcsurf sm; udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwfv 1 &uf (1379 ckESpf 0gacgifvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½Hk;odkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh rnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm &rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvkdif 12&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifjr) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(9) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

avQmufxm;oltrnf refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? a&eHacsmif; refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? a&eHacsmif; refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? a&eHacsmif; refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? a&eHacsmif; refae*sm? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? a&eHacsmif;

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-40 a':oef;jrifhatmif ESifh OD;0if;xGef; twlae trSwf 6 xef;yifukef;vrf;rBuD;? a':yGef(c)a':jzLjzLyGef ZeD;armifESH xef;yifukef;&yfuGuf? oefvsifNrdKU trSwf p^51? opfawmysKd;O,smOfvrf;? zGUH NzdK;a&; (2)vrf;?trIxrf;&yfuu G ?f oefvsifNrdKU/ w&m;vdk w&m;NydKifrsm; txufygtrIrS w&m;NydKif OD;0if;xGe;f ? a':yGe(f c)a':jzLjzLyGef twlae ZeD;armifESH trSwf p^51? opfawmysKd;O,smOfvrf;? zGHUNzdK;a&; (2) vrf;? trIxrf;&yfuGuf? oefvsifNrdKUaeolrsm; odap&rnf/ oifwkdYtay: w&m;vdk a':oef;jrifhatmifrSaiG 105000000d^(usyo f ed ;f wpfaxmifih g;q,fww d )d &vdkrI avQmufxm;pJq G kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid f jzpfap? odw kY nf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu kYd kd acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefUt&a&SUaejzpfap? odkYwnf; r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o f nft h csurf sm;udk acsyajymqdkEkid o f l wpfO;D wpfa,muf 4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 8 &uf (1379ckESpf 0gacgif vjynfhausmf 1 &uf) eHeuf 10;00 em&DwGif w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G cf JhvQif oifhu, G &f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivkdonfh pm&Gupf mwrf; rsm;ESihf oifu xkacswifjytrDjS yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwu kYd kd oifEiS hf twl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvkdu&f rnf/ oifuxkacsvTm wifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017ckESpf Zlvdkif 12&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (ÓPfxGef;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefawmifydkif;c½dkifw&m;½Hk;

*GNrdKUe,ftoif;(&efukef) 0gqdkouFef;uyfvSLyGJESifh ynm&nfcRefqkay;yGJ *GNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (13) Budrfajrmuf 0gqkdouFef; uyfvSLyGJESihf (2)Budraf jrmuf ynm&nfcRefqkay;yGJukd 13-8-2017 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8 em&DrS 12 em&Dtxd okcw d m&mry&d,wåd pmoifwkduf? O,smOfausmif;vrf; (A[dkvrf;ESifh yef;waemfvrf; axmif)h &Sr;f vrf;rSww f ikd t f eD; (txu-4? prf;acsmif;ajrmufbuf) prf;acsmif;NrdKUe,fwGif jyKvkyfrnfjzpfygí *GNrdKUe,fol^om;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ toif;0ifrsm;\om;orD; *kPfxl;& ausmif;om;^olrsm;\ 2017 ckESpf wuúokdvf0ifwef;atmif trSwfpm&if;rdwåLrsm;ukd 31-7-2017 &ufaemufqHk;xm;ay;ykdYyg&efESifh ouFef;? e0ur® tvSLaiG? ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhtvSLaiGrsm;ukd OD;cspfarmif zkef;09-977392152? OD;bjrifh zkef;-09-250648103? a':cifrl zkef;-09-5179210 wkdYokdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/ trIaqmiftzGJU

aysmuf qHk;

rdwv D¬ mNrdKU a&a0txu(7) owår wef;rS armifol&xdkuf? yOörwef;rS armifa0,HxGe;f wdkY\zcif OD;ode;f xdkuf atmif(c)OD;odef;xdkuf 9^rxv(Edkif) 095352 rSm wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/

trnfrSef rdw¬DvmNrdKU? txu (4) wuúodkvf0ifwef; (B) rS (b) OD;oef;BudKif\om; armifausmf rif;ol\ trnfreS rf mS armifcifvidI f 9^rxv(Edik )f 363220 jzpfygonf/

OD;Asuaf xmif(b)OD;vseu f rf; 4^xwv(Ekid )f 022118\ jrefrm Ekid if u H ;l vufrw S (f eHygwfrrSwrf )d onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;í awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zke;f -09-259589367

rdciftrnfrSef

rEÅav;? &wemyHkNrdKUopf NzdK;udk,fydkiftxufwef;ausmif;rS ryef;tda0\ rdciftrnfrSefrSm a':at;at;oif; 5^uoe(Edkif) 076314 jzpfygaMumif;/ a':at;at;oif;

trnfajymif; uRefawmfOD;ausmfausmf0if; 8^yze (Edki)f 073341\orD; yGihjf zL tru(2) rlvGefausmif;wwd,wef;rS r&Gef;vJheD tm; r,OfEG,ef Dausm[ f k ajymif;vJac: yg&ef/ r,OfEG,feDausmf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 23^ok0PÖ? ajruGut f rSwf 371? ajruGufwnfae&mtrSwf 371? uRef;a&TNrdKifvrf;? 23^ok0PÖ? oCFe;f uRef; (OD;udkukdBuD;) (pDat-048036) trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfayguf ODudkudkBuD;(uG,fvGef)ojzifh &efukefta&SUydkif;c½dkif w&m;½Hk;? w&m;rtaxGaxGrItrSwf 36^2016 \trdefUt& tarGxdef; vufrw S pf m&&Sx d m;ol(1)a':&D&v D iG f 10^rvr(Ekid )f 029045? (2)a':cifpE´m 9^r&r(Edki)f 063077wdkUrS &efuket f a&SUykid ;f c½dkiw f &m;½Hk;? w&m;rtaxGaxGrI trSw-f 36^2016 t& tarGqufcHjcif;tufOya'yk'rf 307(2)jzifh (233-2017 &ufwGif csrSwfxm;onfh a&mif;cscGifhtrdefUESifhtwl *&efrl&if; wifjyí t&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ajray:&Sd ESpx f yfwkdut f aqmufttHkukd a':cifpE´mrS aomhzGihjf yoygojzifh azmfjyyg ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;rItay: w&m;0if cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf; twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;Munmtyfyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif; ig;odkif;acsmif;NrdKU? tru? a&wHcGe?f yxrwef;(B) rS (b) OD;atmifudkcdkif\om; armifa0 bkef;vQHtm; armifol&defvif;[k ajymif;vJac:yg&ef/ armifo&l ed v f if;

rdciftrnfrSef ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uom c½dki?f tif;awmfNrdKU txu(tif;awmf) wuúokv d 0f ifwef; (I) rS armifatmifrk;d vif;\ rdciftrnfrSefrSm yHkpH(66^6) t& a':pef;jrifh 5^twe(Edki)f 023596 jzpfygaMumif;/ a':pef;jrifh

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 8I/1365 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(ppfudkif;)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

zciftrnfrSef

txu(4) '*Hkawmif e0rwef; (E) rS rtdoZifzl;? e0rwef;(E) rS rpkvEhJ iS ;f ? t|rwef;(F) rS r,rif;xuf wdkU\ zciftrnfreS rf mS OD;ol&ausm&f edS f 12^'*w (Edkif) 006359 jzpfyg aMumif;/

azmfjyygajruGufrsm;tm; ajriSm;*&efjyKvkyfay;&ef vdGKifaumfc½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU avQmufxm;vmjcif;ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; taxmuftxm; jynhpf kHpmG jzifh vdKG ifaumfc½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gaMumif; aMumfjimtyfygonf/ pOf NrdKUe,f

&yfuu G f

tuGuf trSwf

OD;ydki f

{&d,m ({u)

a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul; a'gEdk;ul;

48^57 48^57 48^57 48^58 26 77 77 77 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82

56^c 56^u 2^C 4^C 8 81 28^u 28^c 116^u 116^c 102^c 103^c 115^u 79^C 79^c 79^u 75 78 84 34^35 25 31 29 26

0.032 0.055 0.048 0.672 0.055 0.106 0.068 0.079 0.104 0.080 0.092 0.083 0.092 0.049 0.046 0.087 0.174 0.174 0.174 0.368 0.236 0.178 0.088 0.184

1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15/ 16/ 17/ 18/ 19/ 20/ 21/ 22/ 23/ 24/

vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf vdGKifaumf

avQmufxm;ol trnf OD;wifvS0if; yg(2)OD; a':MumEk a':vSjrifh OD;cspfvGif OD;aZmfrif;OD; a':wifvdIif a':rD;jrm a':ul;rdk OD;armifarmifat; a':eef;EGrf;crf; OD;ausmfpGm0if; OD;atmifpkd; a':eef;wkwf OD;atmifxGef; OD;armifqdk; a':usif,Hk OD;MuJ&,f a':ap;r,f OD;apmvS a':aemfabGxl; OD;ausmfausmfEdkif OD;cifarmif OD;aZmfrif;OD; a':oef;NrdKif

Edkiif o H m;pdppfa&; uwfjym;trSwf 2^vue(Ekdif)002179 2^vue(Edkif)021954 7^wie(Edkif)105920 2^zqe(Edkif)005571 2^vue(Edkif)049542 2^vue(Edkif)011241 2^vue(Edkif)001039 2^vue(Edkif)011584 2^vue(Edkif)012095 2^vue(Edkif)056198 2^zqe(Edkif)009762 9^rve(Ekdif)097593 2^vue(Ekdif)036272 2^vue(Ekdif)044128 8^ywz(Edkif)057217 2^vue(Edkif)011332 2^vue(Ekdif)001444 2^vue(Ekdif)011226 2^vue(Ekdif)074021 2^zqe(Edkif)002069 13^zce(Edkif)038857 2^vue(Ekdif)023556 2^vue(Ekdif)011068 2^vue(Ekdif)006793

aumfvdwfawmft&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme vdGKifaumfc½dkif? vdGKifaumfNrdKU


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

zciftrnfrSef usdKif;wHkNrdKUe,f? txu(1) wuúov kd 0f ifwef;(B) rS eef;crf;wpf \ zciftrnfrSefrSm pdkif;,DwGD 13^uwe(Edkif)003260 jzpfyg aMumif;/ pdkif;,DwGD

trnfrSef

&Sr;f jynfe,f(ajrmufykdi;f )? odEéDNrdKU tvucGJ (1) pwkw¦wef;rS (b) OD;rsdK;eE´ 9^v0e(Edkif)151644 \ om; armifa0,HxufEkdi\ f trnfrSef rSm armifaumif;ausmu f kd jzpfygaMumif;/ armifaumif;ausmfudk

zciftrnfrSef rk'HkNrdKUe,f? anmifukeaf us;&Gm? txu(cG)J ? t|rwef;rS armifwif udkudk0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfausmf jzpfygaMumif;/ OD;ausmfausmf

rdbtrnfrSef aygifNrdKUe,f? tv,f&Gm? txu (cGJ)? wuúodkvf0ifwef;rS rrdk;'gOD;\ rdbtrnfrSerf Sm OD;jraZmfOD; 10^yre (Ed k i f ) 158765 ESifh a':eef;rdcdkif 3^bte(Edki)f 162538 jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 8I/8143 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une (&GmomBuD;)

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf Sale and Marketing usm;^r (1)OD; a&oefUa&mif;0,f? jzefUjzL;a&;tawGUtMuHK&S&d rnf/ qufo, G &f ef^ESi;f pufaomufa&oefU (aejynfawmf) zkef;-09-444499212? 09-778876677

qdkifcef;a&mif;rnf

S-578 ? ajratmufxyf? odrBf uD;aps; D ½k?H a&mif;aps; odef; 450/ zkef;-09-5040879 jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) izJNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9 udkrif;rif;aZmf ESifh 1/ a':Munfoef; 2/ rjrat; 3/ rvSaX; 4/ rykpef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rauG;wkdif;a'oBuD;? izJNrdKU? Adkvfukef;aus;&Gmae a':Munfoef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk udkrif;rif;aZmfu ,HkMunfpGm tyfESHxm;onfh oD;ESzH k;d usoifah iG(6100000d^-)usyw f w d Ed iS hf epfemaMu;aiG(1500000d^-) usyw f w d ?d pkpkaygif;(7600000d^-)usyw f w d &d vdkaMumif;ESihf avQmufxm; pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m; vS,Ef Sifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2017 ckESpf Zlvdkif 26&uf rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJcsuu f kd xkacs&Si;f vif; &ef ½Hk;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufygqdkcJh onfh&ufwGif oifrvmra&mufysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csuf rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf; rsm;ESifh oifuxkacswifjy trDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odrkY [kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Zlvkdif 5&ufwGif þ½kH;wHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cspfNidrf;EG,f) NrdKUe,fw&m;olBuD; izJNrdKU

uefUuGufEkdifygonf &efukefwkdif;a'oBuD;? vIdifom,mNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? rD;cGufaps; tdrf&m? wkduftrSwf 2? tcef;trSwf(1)onf wkdufcef;trnfayguf OD;ausmfZifvwf 12^oce(Ekdif)095209 jzpfygonf/ tqkdyg tcef; trnfaygufxHrS a':cifcifpD 6^rt&(Ekid )f 028133 u pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tykid 0f ,f,lNyD;jzpfygojzifh ykid q f kid rf Itrnfajymif;vJ&ef avQmufxm; vmjcif;tm; uefUuGufvdkygu NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? ajrESifh tdr&f mXmecGJ? tdr&f m(2)? aejynfawmfokYd aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGif; taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/ tdrf&m(2)? ajrESifhtdrf&mXmecGJ? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

rk'HkNrdKU txu(3)? e0rwef;(B)rS reDvmpkd;\ zciftrnfrSerf Sm OD;jrifhpk;d 10^r'e(Ekid )f 113445 jzpf ygaMumif;/ OD;jrifhpkd;

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef; NrdKUe,f? txu(3)? wuúokdvf0if wef;(c)rS armifjynfhNzdK;OD;\ zcif trnfrSerf Sm OD;aomif;Ekid f 12^vwe (Ekdif)017769 jzpfygaMumif;/ OD;aomif;Ekdif

[kdyefNrdKU? txu? yOörwef; (D) rS armifpkdif;atmifausmfrif;\ zciftrnfrSefrSm OD;tkdufpkdif;aqmf 13^rve(Ekid )f 039366 jzpfygaMumif;/ OD;tkdufpkdif;aqmf

rdciftrnfrSef

zciftrnfrSef

aejynfawmf? txu(18)? wuúokdvf 0ifwef; (A)rS armifaerif;xufESifh bkwvifNrdKU rk;d uk, d yf ikd t f xufwef;ausmif;? wuúov kd 0f ifwef;rS armifaexufvif;wkUd \ rdcif trnfrSerf Sm a':wifvS 9^v0e(Ekid )f 057398 jzpfygaMumif;/

oHwNJGrKd Ue,f? txu(qifacgif;) e0rwef;(A) rS rpdk;,kEkdi\ f zcif trnfreS rf mS OD;ausmjf rifh 11^pwe (Edkif)095434 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKUe,f? &Gmaumuf&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 32^aygif;avmif;(2)? ajruGuftrSwf 1588? 1589? 1590? {&d,m 0'or165{u&Sd OD;armifi,f? OD;vSxGef;? OD;xGef;a&T trnfaygufygrpf ajruGuf (3)uGuftm; a':pE´mOD; 9^yre(Edkif)013742 (b)OD;[def;rS ysO;f rem;NrdKUajrwdk;csUJ a&;aumfrwD\ tdr0f kid ;f uGuw f efz;kd aiGoiG ;f ajypmrl&if;? ta&mif;t0,fpmcsKyfr&l if;? a&mif;ol^0,fou l sr;f used v f mT rl&if;? rSwyf kw H if rl&if;? tdraf xmifppk m&if;rl&if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH surf &l if;? avQmufxm; ol\udk,w f kdiu f wd0efcHcsu?f &yfuGuaf xmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsuf rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifykdiq f kdirf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':jrcifrmESifh trsm;odap&ef

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? &Gmaumuftkypf k? aygif;avmif;(1)&yfuu G ?f (9)vrf;? tdrftrSwf 14^302ae OD;bdkat; 9^yre(Edkif)136931 onf atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/ uRefawmfESifh (b) OD;xGef;vS\orD; a':jrcifrm 8^ycu(Edkif) 027365 wdkUonf w&m;0ifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexdkifvsuf&SdNyD; om;orD;(3)OD; &Sdygonf/ 10-7-2017 &ufwGif a':jrcifrmonf use;f rma&;raumif;ol uRefawmfhtm; today;jcif;? cGihjf yKcsuaf wmif;jcif; r&Sb d J ¤if;oabmtwdki;f aetdrrf SxGuo f Gm;ygonf/ uRefawmf\oabmwl cGifhjyKcsufr&bJ aetdrfrSqif;oGm;jcif;jzpfonfhtwGuf a':jrcifrm\ aqmif&GufrIudpöt&yf&yfudk uRefawmfhtaejzifh wm0ef,lrnfr[kwfyg/ odkUjzpfygí a':jrcifrmtm;awGU&ydS gu taMumif;Mum;yg&efEiS hf vufcx H m; olrsm;udkvnf; Oya't& ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ OD;bkdat;


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

vlaysmufaMumfjim

azmfjyyg"mwfykH&Sif OD;cGefarmif (pdwåZ)touf(38)ESpfonf 206- 2017&ufwGif A[ef;NrdKUe,f? omoemh&dyfom&yfuGuf? omoemh &dyfomvrf;? trSwf 71?awmifBuD; y&d , wå d p moif w k d u f ü vma&muf wnf;ckdpOf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufoG,ftaMumif;Mum;

ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;-09-786819175? 09-261108163

rdbtrnfrSef

  txu(4)oCFe;f uRef; Grade (9-C) rS rEGeEf Gecf sr;f \ rdbtrnfrSefrSm OD;aomif;0if; 10^r'e(Edkif)082731ESifh a':jyHK;&D 10^oz&(Ekdif)090913wkdY jzpfygaMumif;/ OD;aomif;0if;-a':jyHK;&D

trnfrSef

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? uRef;vSNrdKU? txu wuúodkvf0ifwef; (D) rS (b) OD;wifaX;\orD; raxG;axG;0if; \ trnfrSefrSm tdrfaxmifpkvlOD;a& pm&if;t& rat;jrwfrdk; 5^uvw (Edkif)125916 jzpfygaMumif;/ rat;jrwfrdk;

trnfrSef

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf [^4558 Golden Deer C 3/W ,mOfvuf0,f&Sdol OD;atmifom[def; 7^yce(Edkif)002621 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmf jyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)

EG m ;xd k ; BuD ; Nrd K Ue,f ? txu&GmBuD;? wuúodkvf0ifwef;rS (b) OD;aZmfrkd;vGi\ f om; ausmif;0iftrSwf (u-0175) armifzkef;rdk;,H\ trnf rSefrSm armifbkef;rdk;,H jzpfygaMumif;/ armifbkef;rdk;,H

zciftrnfrSef EGm;xdk;BuD;NrdKUe,f? txu&GmBuD;? wuúokv d 0f ifwef;rS ausmif;0if trSwf (u-0175)armifbkef;rdk;,H\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrdk;vGif jzpfyg aMumif;/ OD;aZmfrdk;vGif

zciftrnfrSef

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? 0ef;odkNrdKU? tajccHynm tv,fwef;ausmif;(cGJ) NrdKUopf(vcGJNrdKUopf) t|rwef;rS rNidr;f &wDpH\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmifjrifh aZmf 5^uve(Edkif)034317 jzpfyg aMumif;/ OD;atmifjrifhaZmf

zciftrnfrSef rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? trSwf(19)tvu(xcGJ)? q|rwef; (*) rS roZifnrd ;f \ zciftrnfrSerf Sm OD;ausmfat; 9^rer(Edkif)002580 jzpfygaMumif;/ OD;ausmfat;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

trsm;odap&efaMumfjim

,mOftrSwf 37,^38939 Dayang 125 qdkiu f ,f,mOfvuf0,f&o dS l OD;pdk;rif;oefU 8^ycu(Ekdif)203340 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½dkif½Hk;(yckuúL)

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 1^taemfrm? ajruGuf trSwf 1751^u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1751^u? a&TarwåmtwGi;f vrf;? 1^taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (1)a':Ekd&*srf TKA002416? (2)a':at;wif TKA-046142 trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':Ekd&*srf;? a':at;wifwkdUteuf a':at;wif uG,v f eG o f jzihf ykid q f ikd pf mcsKyftrSwf 1146^2015 jzifh ykid q f ikd o f l OD;armifvS TKA-089027? a':vSjrifh TKA-089028? OD;odef;xGef; TKA089029ESihf uset f rnfayguf a':Ek&d *srw f Ukd xrH S GP &ol a':olZmatmif 12^r*w(Ekid )f 073993 rS *&efr;D avmifomG ;aMumif; oufqikd &f m&yfuu G ?f &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTmwkdUwifjyNyD; *&efrdwåLavQmufxm; vmjcif;tm; XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD aqmif&GuNf yD; uefUuGuo f lr&Sd ojzifh *&efrdwåLxkwfay;rnfjzpfí rlvuxkwfay;xm;onfh ajriSm; pmcsKyftrSwf ouw^1(aemf)^0447^93 (13-9-1993)? a':Ekd&*srf? a':at;wiftrnfayguf ajriSm;pmcsKyf(ESpf 60) *&efrl&if;pmtkyftm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerS y,fzsufNyD;jzpfaMumif;ESifh uefUuGuf rIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 54,^19284 (teufa&mif) ,mOfvuf0,f&So d l Kyaw Kyar Wai Co.,Ltd u (ur-3)aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvm a&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(yJcl;)

trnfajymif; rEÅ a v;Nrd K U? txu(10)t|r wef;(u)rS (b) OD;ausmfarmifacs\ orD; ausmif;0iftrSwf (u-5344) rZifZifausmftm; tdrfaxmifpkpm&if; t& rcdkifZifrmausmf [kajymif;vJac: qdkyg&ef/ rcdkifZifrmausmf

zciftrnfrSef vIid o f m,mNrdKUe,f? rD;cGuaf ps;? (7)&yfuGu?f tru(22) v,f^cGJ? yOörwef;rS armifxufykdifOD;ESifh yxrwef; (B) rS armifvrif; OD;wdkU\ zciftrnfrSerf Sm OD;atmif aX;OD; jzpfygaMumif;/ OD;atmifaX;OD; 14^t*y(Ekdif)144870

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5F/7145 \ azmif; <ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwf ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifxkwaf y;cJhonfh azmif;<u eHygwfjym;ysujf y,fygaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

'*HkawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 25? ajruGuftrSwf 817^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 817^c? uHhaumfvrf;? (25)&yfuGuf? '*HkawmifNrdKUe,f? a':cifa&T 12^oCu(Edkif)106422 trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpftrnfayguf a':cifa&T 12^oCu(Edki)f 106422xHrS ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf 28-9-2016jzifh 0,f,lol a':rdrdcdkif 12^oCu(Edkif)107547 rS0,f,lcJhNyD;? ¤if;\ajrcsygrpfrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm&yfuGuf? &Jcpef;axmufcHcsuf? XmewGif udk,fwdkif0efcHcsufrsm;wifjyí uGif;qif; ppfaq;&m(1)xyf RC wdku(f 1)vHk;&SNd yD;? avQmufxm;olukd,w f kdiaf exdkiyf g aMumif;wifjyí ygrpfaysmuf ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf *&efavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk; vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


wevFm? Zlvdkif 17? 2017 azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

trsm;odap&ef today;Munmjcif; M.Y. Associates Co.,Ltd rS bdvyfajr0,f,lxm;NyD; aiGoGif;ay;&efysufuGufaeaomatmufygpm&if; wGiyf g&So d nfh ta&mif;qdki?f ukeo f nfrsm;onf rdrw d kdUay;oGi;f &ef&Sad om aiGrsm;udk þaMunmpmygonfh&ufrSpí (1)vtwGif; M.Y Associates Co.,Ltd. wnf&Sd&m 67vrf;ESifh rdk;aomufyef;vrf;axmifh? rEÅav;NrdKUodkU ½Hk;csdef twGi;f tjrefqHk;qufoG,Nf yD; tajytausvma&mufay;oGi;f &efESihf ysuu f Gurf nfqkdygu wnfqJOya'ESihftnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ pOf trnf

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; vdGKifaumfNrdKU? erfhabmf0rf(c)&yfuGuf? tuGuftrSwf (140-erfhabmf0rf)? OD;ydkit f rSwf (11^c){&d,m 0'or092{u&dS ajruGufonf 'kt&mcHAdkvfarmifarmifcsKd trnfjzifh ajray;rdefY &&dScJhygonf/ 'kt&mcHAdkvfarmifarmifcsKdxH 5-5-2005&ufwGif uRefawmf OD;cifa&TrS0,f,lNyD; ESpOf D;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkvufrSwfa&;xdk;xm;ygonf/ vuf&dS uRefawmfrSaexdkif tusK;d cHpm;aMumif; w&m;½Hk;wGif usr;f used x f m;ygonf/ oufqkid f &modkY ajriSm;*&ef&&dSa&;avQmufxm;rnfjzpfojzifh uefUuGufvdk ol&dSu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjim vdkufonf/ OD;cifa&T 8^rxe(Edkif)062978 erfhabmf0rf(c)&yfuGuf? vdGKifaumfNrdKU

zciftrnfrSef

vdGKifaumfNrdKU? vdGKifvifav; aus;&Gm? txu? owårwef;(u) rS armifpkdif;avmifydkif\ zcif trnfrSerf Sm OD;armifjzpf 2^vue (Edkif)005249 jzpfygaMumif;/ OD;armifjzpf

jyifqifzwf½I&ef jrefrmhtvif;owif;pm\ 2017

ckESpf Zlvkdif 4&ufwiG f OD;&efMum;csi;f a':pdefaX;(c)a':rrd\ ajr*&efopf avQmufxm;rItm; uefUuGufEdkifyg aMumif; aMumfjimrS ajrcsdef{&d,m 0 'or 825 {u\ ajrcsed {f &d,mtrSef rSm 0 'or 528 {ujzpfygaMumif;/

azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;jcif; ,mOftrSwf 3c^5031\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? awmifBuD;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2K/3726\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

uefYuGufEdkifygonf ,mOftrSw6f L/7875 HONDA ,mOfvuf0,fyidk o f l a':at;at;rl 9^uqe(Edik )f 021341 u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg onf/uefUuu G v f kyd gu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGi;f une? c½kdif½kH;(ausmufqnf)okdU vludk,f wdik f vma&mufuefUuu G Ef idk yf gonf/ une? c½dkif½Hk;(ausmufqnf)

ACTY HA 7

vkyfief;

1 OD;tmrif bdvyfajra&mif;0,fa&; 2 OD;aZmfrdk;atmif ay:jyLvmtdrfaqmufypönf;qdkif 3 OD;tkef;udk Five Star bdvyfajrqdkif 4 a':a0a0vGif e*g;tdrfaqmufypönf;qdkif atmifwHcGefuGefu&pfvkyfief; 5 OD;aX;wifh 6 udkwifxGef;Edkif bdvyfajra&mif;0,fa&; 7 a':eDeDNyHK; armif{u&Dbdvyfajrqdkif 8 OD;aZmfrsKd;oefU a&Ttdk;tdrf uGefu&pfvkyfief; 9 a':at;oDwm wdk;wufa0bdvyfajrqdki f 10 a':rkd;rdk;pef; atmifjrifol 2bdvyfajrqdkif 11 a':vSvS 0if;ol&defuGefu&pf 12 a':at;at;0if; 0if;jrefrmbdvyfajrqdkif 13 OD;ausmfpdk;- ZAÁLopf bdvyfajrqdkif a':at;rGefprf; 14 udkoef;0if;? [def;xuf bdvyfajrqdkif a':0g0gxGef; {&me'D bdvyfajrqdkif 15 reDeDcdkif 16 udk&JEdkif-rrmrmOD; tufqpf bdvyfajrqdkif

vdyfpm usDawmfukef;&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU/ trSwf(3^7),kZevrf;? olBuD;pk&yf? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;/ 86vrf;? 20_21vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU trSwf(1)? e*g;tdrf&mpDrHudef;? rSefwef;&yf? tr&yl&? rEÅav;/ atmifr*Fvm{ausmif;0if;twGi;f ? {Z&yf? tr&yl&? rEÅav;/ jrpfi,frD;&xm;0if;tdrf&m? jrpfi,f tr&yl&? rEÅav;/ ppfudkif;-ref;vrf;? uGrf;oD;wef;? tr&yl&? rEÅav;/ NrdKUywfvrf;ab;? atmifyifv,f &Jpcef;ESifhrsufESmcsif;qdkif? rEÅav;NrdKU/ xD;wef;&yf? wrÜ0wD&yf? rEÅav;/ raemf[&Dvrf;ESifh48vrf;axmifh? xGefwHk;NrdKUopf? rEÅav;NrdKU/ eef;OD;vGifaus;&Gm? ykodrfBuD;? rEÅav;/ 62vrf;? jr0wDrif;BuD;vrf;axmifh? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEÅav;/ vrf;90? 30_31vrf;Mum;? udk;vHk;wum bk&m;teD;? rEÅav;/ 57vrf;? 44_43Mum;? &JrGefawmif &yfuGuf? rEÅav;NrdKU/ 66vrf;? 38_39Mum;?r[mNrdKif&yfuGu?f r[matmifajr? rEÅav;NrdKU/ pavausmif;vrf;?ig;pdkUwdkufausmif; rsufESmcsif;qdkif? csrf;jrompnfNrdKUe,f/

vTJtyfol-

vJTtyfcsuft&-

OD;&JaZmfjrifh(refae*sm)

M.Y Associates Co.,Ltd.

OD;at;jrifh LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11072) tuGuf 132? atmifajrompH&yfuGuf? zke;f -09-402576569? 09-797290153

zkef;-09-788411514

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr(9)?em;rac:&yf? cgawmfrSDvrf;? tdrftrSwf(266)ae OD;wifha0 12^uwe (Edkif)056122? a':pdefpdefcdkif12^uwe(Edkif)056156wdkU\orD; ra0a0cdkif(c)cdkifoZifwifha0 13^v&e(Edkif) 150744onf rdbrsm;\ qdkqHk;ronfudk remcHbJ rdbrsm;udk tBudrfBudrfpdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS &moufyeftarGjywf pGefUvTwfvdkufygaMumif;? ¤if;ESifhywfoufonfhudpöt00onf uRefawmf uRefrwdkU\ rdom;pkESifh oufqdkifjcif;r&SdaMumif; aMunmtyfygonf/ pHkprf;ar;jref;jcif;ESifh ESpfzufMum;0if n§dEdIif;ay;jcif;onf;cHyg/ OD;wifha0-a':pdefpdefcdkif

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3H/3745 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

,mOftrSwf 7K/9794 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅv;ajrmufydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 5J/4235 \ t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzif, h cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od a p&ef aMunmtyf y g onf/ une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f )

,mOftrSwf 8c^8952 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

'*HkNrdKUopf ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f awmifydkif;? ajrmufydkif;rsm;&Sd ajruGufrsm;udk aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-8623188 zkef;-09-5084129

trnfrSef rk'HkNrdKUe,f? aumhcyHkaus;&Gm? txu(cG J ) ? e0rwef ; rS (b) OD;atmifxGef;\orD; trnfrSefrSm ryef;a0atmif jzpfygaMumif;/ ryef;a0atmif

trnfrSef usKHaysmfNrdKUe,f? txuawmufwJh½kd;? e0rwef;rS (b) OD;&JrsKd;0if;\om; trnfrSefrSm armifa0,Hxuf jzpfygaMumif;/ armifa0,Hxuf

zciftrnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? ZD;ukef; NrdKUe,f? abmfbiftkypf k? abmfbifaus; &Gm uHBuD;&Gm tajccHynmtxufwef; ausmif;(cGJ)rS wuúokv d 0f ifwef; atmif jrifaom armifatmifjrwfukd\ zcif trnfrSefrSm OD;jrihfvIdif(c)OD;jrifhEkdif 7^Zue(Ekid )f 042107 jzpfygaMumif;/ OD;jrifhvIdif(c)OD;jrifhEkdif

arG;ouú&mZftrSef

txu (2)? aZ,s0wDrS roef;aX;(c)rcifoef;aX; 7^zre (Ekdif)044523 \ arG;ouú&mZf trSefrSm 27-2-1958 jzpfyg aMumif;/ roef;aX;(c)rcifoef;aX;

zciftrnfrSef r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuefU 1^1 &yfuGuf? txu(cGJ)9 owårwef;rS reef;OD;a0\ zcif trnfrSefrSm OD;armifausmf 12^ r*'(Ekdif)008079 jzpfyg aMumif;/ OD;armifausmf

uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;

uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 3^NrdKUrawmif&yf? r*Fvm'Dy&yfuGuf&dS ajruGuftrSwf (y-1292)? {&d,m 0'or146{u OD;atmifjrwfausmf 12^&ue(Edkif) 021194(b) OD;pdk;&if trnfayguf ESpf 30 ajriSm;*&efpmcsKyfajruGufudk aejynfawmfpmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif ½Hk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyf trSwf 198^2016 (12-10-2016) rSwfyHkwifpmcsKyfwifjyí OD;aucsdef(c) OD;ausmf0if; 12^r&u(Edkif)110156 (b) OD;wifrsKd;(c)OD;a*:tifrsKd;ESifh a':tif ; awmf r sKd ; 12^'*r(Ed k i f ) 009946(b)OD;vSrsK;d rS ajriSm;pmcsKyf trnfajymif; avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqkdifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdeUf 'Du&Drsm;? taxmuftxm;cdkiv f Hk pGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrH cefUcGJrIXmeodkY aMumfjimpmygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; vma&muf uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S u f mv twGif; uefUuGufrIr&dSygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm; pmcsKyftrnfajymif; avQmufxm;vmrI tm; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aejynfawmfOwå&oD&Nd rdKU? ajrwdik ;f &yfuGut f rSwf 1^Owå&oD&ad jrmuf&yf? Z0eod'¨&d yfuGu&f Sd ajruGut f rSwf (O5032)? {&d,m 0 'or 229{u OD;wifpdk; 1^rue(Edkif)030190 (b) OD;a&TvHk; trnfayguf ESp(f 30) ajriSm; *&efpmcsKyfudk aejynfawmfpmcsKyf pmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\ txl;udk,fpm; vS,v f TJpmtrSwf (697^2017)15-62017jzifh OD;wifpdk;\txl; udk,fpm; vS,f&&Sdxm;ol OD;atmifoef;jrifh 9^yre(Edkif)187186 (b)OD;wifOD;rS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd &eftwGuf ajryHk^ajr&mZ0ifa&;ul;ay; yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G f vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &D rsm;taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOftrSwf 6J/8613 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzif, h cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 6B/5591 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzif, h cifxw k af y;cJo h nfh azmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

uefUuGufEdkifygaMumif; rdk;ukwfNrdKUe,f? ajymif;jyifaus;&Gmtkyfpk? ajrNrJaus;&Gm? tdrftrSwf(50)[k ac:wGiaf om ajrESihf ajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yfrSm zcif OD;atmif0if; uG,fvGefoGm;NyDjzpfí ¤if;ESifhtwlae om;orD;t&if;tcsmrsm; jzpfMuaom OD;ausmfEdkifoef;? a':yef;tdjzLESifh OD;&efEdkifxGef;wdkUu jrefrmh"avh xHk;wrf;Oya't& w&m;0ifydkifqdkifxm;aom ajruGufjzpfaMumif;ESifh rnfolrqdk uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS &ufaygif; 30twGi;f vma&mufajz&Si;f uefUuu G Ef kid yf gaMumif; trsm;odap&efaMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfEdkifoef; 9^rue(Edkif)100441 a':cifrm&D (LL.B) a':yef;tdjzL 9^rue(Edkif)110031 w&m;vTwaf wmfa&S Uae(pOf-7094^02) OD;&efEdkifxGef; 9^rue(Edkif)124631 r^14?aemifrkv d rf;?e,fajr(4)? &yfuu G f (1)? vm;½dI;NrdKU zkef;-09-5275487? 082-26487


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

zciftrnfrSef NrdwfNrdKU? txu (2)? wuúodkvf 0ifwef; ausmif;0iftrSwf 35972 armiftmumpdk;\ zciftrnfrSefrSm tdrfaxmifpkESifh rSwfyHkwifpm&if;t& OD;jrifhpdk; 6^rre(Edkif)120545 jzpfyg aMumif;/ OD;jrifhpdk;

trnfajymif; OD;ode;f aZmfOD;\om; ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? uav;NrdKU? txu(cGJ)? tvu(4)? pwkw¬wef;rS armifabG; vsefqef;tm; armifbkef;jrifhatmif [k ajymif;vJac:yg&ef/ armifbkef;jrifhatmif

zciftrnfrSef ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? rHk&mG NrdKU? &efuif;&yf tvu 'kwd,wef;rS rESif;,krGef\ zciftrnfrSefrSm OD;aiGpef;Edkif 5^,ry(Edki)f 069222 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? rHk&mG NrdKU? &efuif;&yf tvu 'kw, d wef;rS roD&dausmf\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfrsdK;vGif 5^r&e(Edkif) 309474 jzpfygaMumif;/

0rf;enf;aMuuGJjcif;

zciftrnfrSef wefUqnfNrdKUe,f? uHxl;r ynm vif;xufuk, d yf kid t f xufwef;qifh oifausmif; e0rwef;rS rarZifNidr;f \ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;vif; 5^r&e(Edik )f 129584 jzpfygaMumif;/

OD;tkef;jrihf

B.Sc(Engg), M.Sc(Water Resources) University of Newcastle upon Type, UK

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBuD;Xme? Ouú|? tBuHay;tzGJU? trsKd;om;tqifha&t&if;tjrpfaumfrwD

touf(78)ESpf

OD;tkef;jrihf 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBuD;Xme? Ouú|? tBuHay;tzGJU? trsKd;om;tqifha&t&if; tjrpfaumfrwDonf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmcsmvDoef; Ouú|? jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD

trnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu (1)? wuúodkvf0ifwef; (H1) rS armif q if y J \ trnf r S e f r S m armifqifaA; 1^rue(Edkif) 240271 jzpfygonf/

uG,v f Geo f l a':cifcifoed ;f (c) Mrs.Charoline (c) Mrs. Dinan Nath (c) Sakhwanti trnf ayguf use&f pfaom ajruGurf sm;tm; pDrHcefUcGJtrdeUf csrSwfay;yg&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 307 (2)t& avQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2016 ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf - 108

a'gufwmausmf0if; (c) Dr.Vijay Nath «4if;\ tcGifh&udk,fpm;vS,f a':xGef;oDwmOD;(c)rrD;i,f» avQmufxm;ol uG,v f eG o f l a':cifcifoed ;f (c) Mrs.Charoline (c) Mrs.Dinan Nath (c) Sakhwanti use&f &Sd pfaomypön;f rsm;ESihyf wfoufaom trIta&;wGif oufqdkifolrsm;udk odapvdkufonftxuftrnfyg avQmufxm;olu uG,fvGefol a':cifcifodef;(c) Mrs.Charoline (c) Mrs.Dinan Nath (c) Sakhwanti usef&Sd&pfaom &efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 36-'D? OD;ydkit f rSwf 80-*s?D ajrcsed {f &d,m 0 'or 438{u&Sd bdk;bGm;ydkiaf jruGuf wpfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 37-'D? OD;ydkiftrSwf 48-trf ESifh 48t,fvf? ajrcsdef{&d,m 0 'or 098 {u&Sd bdk;bGm;ydkif ajruGufESpfuGuf? ,if;bdk;bGm;ydkifajruGufoHk;uGuf\ pkpkaygif;ajrcsdef {&d,m 0 'or 536{u? ,if;bdk;bGm;ydkiaf jruGuaf y:&Sd trSwf 62-bD? tif;vsm;vrf;? (10)&yfuGu?f urm&GwNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ESpx f yfwku d Ef iS hf um;*dka'giftygt0if a&? rD;(vQypf pf)? pm;yif? oD;yifwkUd EiS hf ,if;wdrkY x S u G &f o dS nfh ay:aygufonfh tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfEiS yhf wfoufí aowrf;pmyg&Sdonfh tarGxdef;vufrSwfpmudk 27-1-2017 &ufwGif xkwaf y;NyD;jzpfygaMumif;ESihf avQmufxm;olrS uG,v f eG o f l a':cifcifoed ;f (c) Mrs.Charoline (c) Mrs.Dinan Nath (c) Sakhwanti use&f &dS pfaom txufygypönf;rsm;tay: pDrHcefUcGJcGifhjyKEkdif&eftwGuf tarGqufcHjcif; tufOya'yk'rf 307 (2)t& avQmufxm;vm&m 4if;avQmufvmT udk 2017 ckEpS f Zlvkid f 20 &uf (1379 ckEpS f 0gqdkvjynhaf usmf 12 &uf) eHeuf 10em&D wGif Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkxm;aMumif;ESifh qdkcJhaom uG,fvGefol a':cifcifoed ;f (c) Mrs.Charoline (c) Mrs.Dinan Nath (c) Sakhwanti \ ypönf;ta&;udpöwGif ywfoufolrnfolrqdk txufazmfjyyg½Hk;csdef; &ufü þ½kH;odkUvma&mufuefYuGuaf vQmufxm;Ekid af Mumif; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ 2017ckEpS f Zlvikd f 6 &ufwiG f þ½k;H awmfwq H yd ½f u kd Ef ydS í f uREykf v f ufrw S f a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (nDnDat;) wGJzufc½dkifw&m;olBuD; (4) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

rdbtrnfrSef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (cGJyr®w;D )? t|rwef;(A) rS rEdk;*sKed m? q|rwef;(A) rS rEdk;*sKdnD\ rdb trnfrSefrSm OD;[l;cs,fqDESifh a':tm;em jzpfygonf/

rdk;aumif;NrdKUe,f? txu (cG-J er®e)? owårwef;(A) rS reef;od *Ð xdkuf\zciftrnfrSefrSm OD;tdkuf vdiI f 1^ruw(Edik )f 002833 jzpfyg onf/

jrpfBuD;em;NrdKU? txu (cGJyr®wD;)? wuúokdv0f ifwef;rS rEl Elqm? t|rwef;rS r'l;qmEl;\ zciftrnfrSefrSm OD;'Dzl;a,mf jzpfygonf/

zciftrnfrSef

vm;½dI;wuúodkvf? 'kwd,ESpf? ½lyaA'bmom&yf? tcef;(311)rS armif'GJatmifqef;\ zciftrnfrSerf Sm OD;acgif,kH(c)OD;acgif,kef 13^rqw (Edkif)013950 jzpfygaMumif;/ OD;acgif,Hk(c)OD;acgif,kef

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

rEÅav;wkid ;f a'oBuD;? anmifO;D NrdKU txuausmif;? wuúokdvf0ifwef;rS rzl;ZifZifukd\ zciftrnfrSefrSm OD;aiGpkd; 9^nOe(Ekdif)002277 jzpfygaMumif;/ OD;aiGpkd;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihf onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ynm&yf? zGHYNzdK;rIavhusifha&;oifwef;ausmif;(yJcl;) qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f )? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme?

aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;cifaZmf('k-0efBuD;)Nidrf;ESihfZeD; a':EG,fEG,f,k

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihf onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme yckuúLNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)

OD;tkef;jrihfonf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f )? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihfonf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&S&d ygojzihf rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh wynfh0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihf onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;aX;OD;-a':eDeD0if; A[dkem,u-ygwDA[dk OD;aqmifaumfrwD0if jynfcdkifNzdK;ygwD

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;rif;atmif@udkvwf

OD;tkef;jrihf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihf onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(3) qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihf onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efukefNrdKU qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

IR 5th Batch

touf(49)ESpf

nDtpfudk&if;rQcspfcif&aom udkodef;@udkvwf (Founder of Green 15-7-2017&uf eHeuf 4;50em&DwiG f &efukejf ynfoUl aq;½kBH uD;ü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ IR 5th Batch rS oli,fcsif;nDtpfukdarmifESrrsm;

villa)onf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrihf onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rdom;pkrsm; rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;NrdKU qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme


wevFm? Zlvdkif 17? 2017

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;tkef;jrihf 'kw, d 0efBu;D (Nird ;f )? v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBu;D Xme

touf(78)ESpf OD;tkef;jrihf ('kwd,0efBuD;? Nidrf;? v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme)onf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuJG& ygonf/ OD;0if;cdkif-a':vSvSrl jynfaxmifpk0efBuD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf

'kw, d 0efBuD;(Nidr;f )? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme

touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD; (Nidrf;) OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017&uf (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;vSausmf ('k-0efBuD;)ESifhZeD; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;tkef;jrihf touf(78)ESpf

B.Sc(Engg:),M.Sc Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kw, d 0efBu;D (Nird ;f )? v,f,mpdu k yf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBu;D Xme tMuHay;tzJGUOuú|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? aumfr&SiftzJGU0if {&m0wD-jrpfqHkjrpfnmjrpf0Srf;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;avh vmpdppfoHk;oyfa&; aumfr&Sifem,u jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (23)&yfuGuf? tifMuif;NrdKif vrf;oG,(f 4)? trSw3f 85ae a':ouf0g(txjy-Nidr;f )\cifyeG ;f ? trsK;d om; tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzJGU0ifESihfaumfrwD\ tMuHay;tzJGUOuú| OD;tke;f jrih(f 'kw, d 0efBuD;? Nidr;f ? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; Xme)onf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESihfZeD;? 0efxrf;rdom;pkrsm; a&t&if;tjrpfESihfjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;tkef;jrihf touf(78)ESpf

B.Sc(Engg:),M.Sc Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kw, d 0efBuD;(Nidr;f )? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme

tMuHay;tzJGUOuú|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? aumfr&SiftzJGU0if {&m0wD-jrpfqHkjrpfnmjrpf0Srf;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfoHk;oyfa&; aumfr&Sifem,u jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (23)&yfuGuf? tifMuif;NrdKif vrf;oG,(f 4)?trSw3f 85ae a':ouf0g(txjy-Nidr;f )\cifyeG ;f ? trsK;d om; tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzJGU0ifESihfaumfrwD\ tMuHay;tzJGU Ouú| OD;tke;f jrih(f 'kw, d 0efBuD;? Nidr;f ? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; Xme)onf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ tzJGU0ifrsm; trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD\tMuHay;tzJGU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrihf

B.Sc(Engg:),M.Sc Water Resources (University of Newcastle Upon Type)

'kw, d 0efBuD;(Nidr;f )? v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme

tMuHay;tzJGUOuú|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? aumfr&SiftzJGU0if {&m0wD-jrpfqHkjrpfnmjrpf0Srf;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfoHk;oyfa&;aumfr&Sifem,u jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? (23)&yfuGuf? tifMuif;NrdKif vrf;oG,(f 4)? trSw3f 85aea':ouf0g(txjy-Nidr;f )\cifyGe;f ? trsK;d om; tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzJGU0ifESihaf umfrwD\ tMuHay;tzJGU Ouú| OD;tkef;jrihf('kwd,0efBuD;?Nidrf;?v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; Xme) onf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD

a':apm&D

(Nrdwf) touf(87)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ykord n f GeUf pHjy&yfuGu?f b,ok'v ¨d rf;? trSwf 75ae (OD;bGeef m;-a':usit f if)wdkY\orD;? (OD;&Sed Mf unf)-a':ausmMf unf wdkY\tpfr? (OD;[kefwif)\ZeD;? a'gufwmOD;aZmf0if;pkd;-a'gufwma':&D&D wif? (OD;wif,k)-a':cdkipf kvwfxGe;f ? OD;0if;,k-a':MunfMunfjrih?f OD;0if; at;-a':cifat;jrihf? a':&Dpkpkwif? OD;rif;aZmf[def;-a':&DvG,fvG,fwif wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;55 em&DwGif txufygaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-7-2017&uf(t*FgaeY) nae3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmeDvmMunf (ygarmu©? "mwkaA'Xme? ykord w f uúokv d t f Ekynmtoif;? 'kw, d Ouú|)\ rdcif a':cifrlwifonf 13-7-2017 &uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ykodrfwuúodkvftEkynmtoif; ykodrfwuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifrlwif touf (88)ESpf

acwå&mtoif; &moufyeftoif;0if aejynfawmf ae 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;rsK;d aZmfoed ;f -a':a&T0gwiftkH;\ zcif OD;tke;f odr;f (aygufacgif;)onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU acwå&mtoif; (&efukef)

a'gufwmeDvmMunf (ygarmu©? "mwkaA'Xme? ykord w f uúokdv)f \ rdcif a':cifrw l ifonf 13-7-2017 &uf (Mumoyaw;aeU)wGif uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ "mwkaA'Xme? ykodrfwuúodkvf

touf (80)

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU) 1985 ckESpf tif;av;(acgifwdkif) vl&nfcRefpcef;rS oli,fcsi;f tda&Tpifodrf;\zcifBuD; OD;tkef;odrf;onf 127-2017 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS yg ojzifh use&f pfolro d m;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ 1985ckEpS f tif;av;(acgifwkid )f pcef;rS oli,fcsi;f rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;wifOD; - AE

(Nidrf;)? aqmufvkyfa&; touf (66)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifrlwif touf (88)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD; a':wifwifOD; (usKdufaxmf) touf(86)ESpf (odrfBuD;aps;- D ½Hk)

&efukeNf rdKU? vomvrf;? trSwf 128? wwd,xyfae(OD;baxmf-a':oifh) wdkY\orD;? (a':vdIi-f OD;pHxGe;f )?(a':cdki)f ?(OD;ode;f )?(a':cifapm-OD;aiGckdi)f ? (OD;baomf)?(OD;pde&f ef-a':usiMf unf)? (a':oDvS)?(a':ode;f &if)wdkY\nDr? OD;pdev f Gi?f (a':at;at;oef;-a'gufwmOD;tke;f ausm)f ?(OD;ausmEf kdi-f a':cifrl) wdkY\tpfr?wl?wlr15 a,muf? ajr; 12 a,mufwdkU\tbGm;onf 14-72017&uf(aomMumaeU)nae5;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihu f G,v f Gef ol\qE´t& 15-7-2017&uf(paeaeY)wGif a&a0;okomefü oN*KØ[Nf yD;pD; ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; odaptyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-7-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':cifar touf(72)ESpf (ZvGef)? (tvkyf½kHcGJrSL;? ppfawmif; puúLpuf) 'k&Jtkyf (Nidrf;) trSwfpOf(1)

jrefrmEkdifiH jynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqdkif&m uGef&uf toif;rS A[kdtvkyftrIaqmif a':cifat;rl\ cifyGef;OD;wifOD; -AE(Nidrf;) aqmufvkyfa&;? touf (66)ESpfonf 14-7-2017 &uf (aomMumaeU) eHeuf 6;30 em&DwiG f &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD;ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS x hf yfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Ouú|ESifhA[kdtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; jrefrmEkdifiHjynfolUa&;&mpDrHcefYcGJrIynm&yfqkdif&muGef&uftoif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0PÖ? a&TtifMuif;&dyfrGef J3 ae (OD;b&if)-a':pef;nGefYwdkY\orD;? (OD;xGef;rSdef-a':&ifar)wdkY\orD;acR;r? OD;wif&Sdef-a':cifaqG? OD;atmifa&T puf½kHrSL;(ppfawmif;puúLpuf)-a':jzL jzL? OD;xGe;f vGi-f a':vSvSMunfwkdY\tpfr? OD;ausmpf kd;rdk;-a':jrihjf rifhatmif? OD;rif;cdki-f a':pdr;f jrwfoEÅm? OD;atmifpkd;rdk;-a':rsK;d ,k,k0if;? OD;atmifxGe;f 0if;-a':pkjrwfeE´mwdk\ Y cspv f pS mG aomrdcif? armifa0rif;OD;? armifaZ,smEdki?f ra&ToD&dacwf? rpkrGefMunf? rzl;jrwfaejcnfwdkY\tbGm;? OD;aomif;jrihf (ppfawmif;puúLpuf-Nidr;f )\cspv f SpGmaomZeD;onf15-7-2017&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-7-2017&uf nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 21-7-2017 &uf eeH uf7em&DrS rGe;f wnf1h 2em&Dtxd txufygaetdro f &kYd ufvnf qGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':0if;0if;Munf

touf (64)ESpf

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? om,mukef;vrf;ae (OD;oef;armifa':oef;jr)«jroDwm pufrIvufrI»wdkY\orD;? OD;atmifMunf-a':jrihfjrihf? (OD;jrihaf t;)wdkY\nDr? OD;at;ode;f -a':rdrcd kdi?f Akv d rf SL;BuD;at;ausm-f a':csKd rm? OD;vSxGef;-a':abbD? OD;oef;at;-a':oef;oef;aqGwdkY\ tpfronf 15-7-2017&uf eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\ qE´t& ,if;aeY nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD; oN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 21-7-2017 &uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd om,muke;f vrf;? wdkuf4? tcef;205(ig;vTm)aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;odef;pkd;OD;

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? tdrfeHygwf-40 B? 43 vrf;ae ausmufawmfNrdKUe,ftoif; (ppfawG) aumfrwDtzGJU0if OD;rsKd;xGef;vif;\ zcifBuD;onf 11-7-2017 &uf n 8;40 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ em,ursm;? Ouú|ESifhtvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm; ausmufawmfNrdKUe,ftoif; (ppfawG)

,mOftrSwf 1N/8254, CHEVROLET Sai L/SL (4x2)L ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rmruf qm'D10^ur&(Ekdif)079251u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim ygonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/une? jynfe,f½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

touf(62)ESpf

bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;armifwkd;(c)OD;bpdef (wyfMuyfBuD;-Nidrf;) &moufyeftoif;0if(87) touf(87)ESpf &efukefNrdKU? prff;acsmif;NrdKUe,f? uRef; awmvrf;? bD;vif;wkdufopfausmif;ae «OD;xGef;&-a':*'l;(c)a':oif;jr»wkdY\ om;? bD;vif;wku d o f pfausmif;q&mawmf b'´EÅyanmbmo\nDonf15-7-2017 &uf(paeaeY) eHeuf 8;30em&DwiG u f , G v f eG f oGm;ygojzifh17-7-2017&uf (wevFm aeY)rGef;vGJ 2;30em&DwGifxdefyiftat;wkd ufrSxdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; toif;ol toif;om; rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJY


wevFm? Zlvdkif 17? 2017 txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)?v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (8) &yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 42 (ajcmufvTm-bD)ae (OD;oufa0a':i,f)wkdY\orD;? (OD;vSarmif)\ ZeD;?(OD;omqef;)-a':oef;auR? a': cifpef;-OD;wifvS? (armifjrifhBudKif)? (armifatmifrsKd; - rcifrmcsKd)wkdY\ rdcif? rat;at;rm(urm&GwfNrdKUe,f pnfyifom,m tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;)? armifausmfolxdkuf? AdkvfrSL;rsKd;oD[ (Nidrf;)(v^xnTefMum;a&;rSL;? NrdKUjy ESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)-rZif EG,af t;? ra0a0vGi(f uxdu?tpk;d & enf;ynmtxufwef;ausmif;?aejynf awmf)-armifarmifrif;[ef? armif jynfhNzdK;ausmf-rpkpE´mpdk;? rpkpkvdIif? armifol&ausmf (aqmufvkyfa&; ukrÜPD)? armifausmaf usmrf if;? armif OuúmNzdK;(MRTV-4)? rarjrwfoJckdif (t|rwef;? txu-5? urm&Gwf)? jrpf oHk;a,mufwdkY\ tbGm;onf 15-7-2017&uf rGef;vJG 1;30em&D wGif txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 17-7-2017&uf (wevFm aeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat; wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (txuf ygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;jrifh

a':tkef;Munf

(xr®Ekdif) touf(97)ESpf

a':wifvS

v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifhonf 14-7-2017&uf(aomMumaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolESihf ZeD; pdkuyf sK;d a&;?arG;jrLa&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme 0efxrf;rdom;pk

&if;ES;D jr§KyEf rHS EI iS hf ukrP Ü rD sm;ñTeMf um;rIO;D pD;XmerS OD;oef;aX;(vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;)\rdcif a':wifvS touf(91)ESpfonf 14-7-2017 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wefaqmif;? Z&yf? a&wGif;? a&uef? ,mOf^puf? pmoifausmif;? y&d,wdåpmoifwdkufwdkY\ omoemh'g,dumrBuD; a':cifMunf (ausmufyef;awmif;) touf(82)ESpf

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a'gufwma':pkpk ygarmu©(Nidrf;)? ½lyaA'Xme &efukefta0;oifwuúodkvf touf(84)ESpf

(OD;atmifaZ,s-a':vSwif)wdkY\orD;? OD;Munfaomif;\ZeD;? (OD;jrnGefY)-a':uHat;? OD;at;0if;-(a':cifEk)-a':cifrmodef;? (OD;ausmfvGif)-a':aX;? OD;pef;xGef;atmif-a':wifwifa0? OD;aZmf rif;-a':rmrmMunf? OD;odef;oef;pdef-a':oufoufrmwdkY\rdcif? ajr; 15a,muf? jrpfudk;a,mufwdkY\tbGm;onf 16-7-2017 &uf eHeuf 00;05em&DwGif a&T*kHwkdiaf q;½kHü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-7-2017&uf rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokYd ydkYaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (trSwf 155? atmifr*Fvmvrf;? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf? wmarGNrdKUe,faetdrrf u S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? 7ƒrdkif? aw;Ek,Ofvrf;? trSwf 45(H-1)ae (a&SUaeBuD; OD;qifh-a':at;wif)wdkY\orD;? a'gufwm apmapm«nTeMf um;a&;rSL;(pDrHued ;f )aq;okawoeOD;pD;Xme»\cspv f SpGmaom rdcif? (a':rrBuD;)uxdu? ordki;f Xme? &efukew f uúokdv?f (a':oef;oef;) ynmrif;BuD;(Nidr;f )tajccHynmOD;pD;Xme?(a'gufwmarmifarmif) Edkiif Hawmf or®w(Nidr;f )-a':cifjrih?f (a'gufwmndKndK) tMuHay;? use;f rma&;pDrHued ;f OD;pD;Xme-OD;odef;[ef? (a':pdefpdef-a'gufwmcifarmif0if;) oHtrwfBuD; (Nidrf;)? (a':EkEk) pm&if;udkif? pufrI(1)0efBuD;Xme-(a'gufwmwifat;) tMuHay; UNDP wdkY\nDronf 15-7-2017&uf(paeaeU) eHeuf 11;30 em&DwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 19-7-2017 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 21-7-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd aetdrüf &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrifh onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; jznfhwif;a&;XmecGJ(1) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

a'gufwma':pkpk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrifh onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/  nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(9) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

'kwd,0efBuD;(Nidrf;) v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifh onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;tkef;jrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;) OD;tkef;jrifh onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ v^xnTefMum;a&;rSL;(1)ESifh0efxrf;rdom;pkrsm; wnfaqmufa&;(6) qnfajrmif;ESifha&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;jrifh 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)?v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme? 'kw, d 0efBuD;(Nidr;f ) OD;tkef;jrifhonf 14-7-2017&uf (aomMumaeY) n 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdkufysKd;a&;wuúodkvfbGJU&rsm;toif; (AUAA)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwma':cifaX;

ygarmu©(Nidrf;) tyifa&m*gaA'Xme? a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

pdkufysKd;a&;wuúodkvfbGJU&rsm;toif;(AUAA)\uefawmhcHq&mrBuD;

touf(75)ESpf

a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf? tyifa&m*gaA'Xme ygarmu©(Nidrf;) a'gufwma':cifaX;onf 16-7-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 6;15em&D wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdkuyf sK;d a&;wuúokdvb f GJU&rsm;toif; (AUAA)

(zsmykHNrdKU) touf(95)ESpf

q&mrBuD;a'gufwma':pkpk(ygarmu©? XmerSL;(Nidr;f )? ½lyaA' Xme? ta0;oifwuúodkvf(&efukef)onf 15-7-2017&uf eHeuf 11;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum; od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ a'gufwmjrifhMunf? a':oDwmjrifh

'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme touf(78)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':oef;pdef

ygarmu©(XmerSL;-Nidrf;) ½lyaA'Xme ta0;oifwuúodkvf(&efukef) touf(84)ESpf

OD;tkef;jrifh

OD;tkef;jrifh 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeonf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(4)? a&TbdkNrdKU

a':wifwif&D

(MunfMunf0if; aq;qdk;yef;½dkufvkyfief;) touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusOf;wef;awmifta&SU&yfuGuf? a&TvdIifvrf;? trSwf 76ae(OD;bdk;vSJU-a':Munf)wdkY\orD;? (OD;xGef; atmif)\ZeD;? (OD;nGefUvdIif)-a':cifcifwl;? OD;atmifcspfwif-a':jrihfjrifh aqGwdkY\nDr? (OD;azoef;)-a':oif;oif;ndK? OD;armifarmifvSjrihf-a': 0if;0if;jrihf(c)rdwl;? OD;Ouúm-a':at;at;jrifh? OD;&efBuD;atmif-a':cif zkef;EJGU? OD;[efaX;-a':EG,feDjrifh(v0u)? OD;vSa&T(c)a&TxGef;-a':cifaX; EG,w f kdY\tpfr?(udkarmifarmifOD;)?(udkaqGOD;)? udkarmifarmifxGe;f (c)t*¾rcifcifpef;? udkwifxG#f-rwifwifrdk;? udkaZmfxGef;-rjrifhjrwfol? armif atmifzkef;vJSU? armifvif;xGef;atmifwdkY\rdcif? rjrwfrHkzl;(c)oJwHk? armif aZmf&JEkdi?f r&Te;f tdajE´rkd;? ra&TZ0gxdku(f c)a&Txkyw f kdY\tbGm;? wl?wlr 23 a,mufwkdY\ta':onf 14-7-2017&uf(aomMumaeU)rGe;f vJG 2em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-7-2017&uf (t*FgaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifoN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

(OD;pH&if - a':yef;)wdkY\ orD;? &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuGu?f ,ó0wDvrf;? trSwf 949? okH;vTm(B)ae (OD;at;pdk;)-a': cifnKd ? OD;atmifarmif;-a':ode;f ode;f at;wdkY\rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpf ckepfa,mufwk\ Yd tbGm;onf 15-72017&uf(paeaeY)rGef;vGJ 2em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-7-2017 &uf (wevFmaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokYd ydkYaqmifoN*KØ[yf grnf/(aetdrrf Sum; rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmyg rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 21-7-2017&uf(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a'gufwm&ef0if;atmif 19th BDS

touf(53)ESpf &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? tvkHvrf; ae (OD;jrwf<u,f-a':oef;aX;)wdkU\ om;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefU NrdKUe,f? *sdK;jzLvrf;? 37ae OD;atmif ausmjf rwf - a':wifjrifhMunf(rcsKd ) wdkU\nD^armif? rqk&nfjrifhjrwf? rat;jrifhjrwfwdkU\ OD;av;onf 16-7-2017&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 1;15em&DwiG f &efuke(f ckwif-500)qHh txl;ukaq;½kHBuD;ü uG,v f Geo f Gm;yg ojzifh 18-7-2017&uf (t*FgaeU) eHeuf 10em&DwiG af &a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU) touf(80) a'gufwmNzdK;olZmodr;f (Dean-Faculty of Engineering) Victoria University College \zcif OD;tkef;odrf; touf(80)onf 12-7-2017&uf (Ak'¨[l;aeU) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 'g½dkufwmtzGJU? Management Committee Victoria University College

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD; 'g,umBuD; OD;wdwfMunf touf(95)ESpf oD[ok"r®rPdaZmw"& ]AmpDwDa&Tref;}ausmif;okH;ajrjzLvkyfief;

rEÅav;NrdKU? eef;a&SUatmifajrompHNrdKUe,f? tuGuf(13)? a'gebGm; &yfuGu?f r[me'Dvrf;? trSwf 1ae (OD;beD-a':rrBuD;)wdkU\om;? (a': Muifped )f \cifyGe;f ? OD;aZmf0if;-a':rdkUrkdUpkd;? a':armfarmfpkd;? OD;ol&-a':jrwf jrwfoif;wdkU\zcif? rjrwfoZifxuf(aq;wuúodkvf-1? aemufqkH;ESpf? tydkif;-c)? armifatmifudk[def;(oGm;aq;wuúodkvf? pwkw¬ESpf)? armif [def;xufaemif(aq;wuúodkvf? rEÅav;? 'kwd,ESpf)? raqmif;,rkH(c) Angela (Primary-3, ILBC)wdkU\tbGm;onf 16-7-2017&uf (we*FaEG aeU) eHeuf 7em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-7-2017&uf (t*FgaeU) nae 3em&DwGif at;&dyfNidrf uGrfwkHw½kwfokomefokdU ydkUaqmif*loGif; oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; a&TqHawmfbk&m;a*gyua[mif; OD;pdk;rif; touf(85)ESpf (MuifMuifaerif;aq;ayghvdyf? awmifil) awmifilNrdKU? 6vrf;ae (OD;vSabmf-a':odef;&D)wdkU\om;? (a':xGef; xGe;f )\cifyGe;f ? (OD;ode;f pdk;)-a':cif0if;jrifh? a'gufwmnGeUf oef;-a':oif; oif;pdk;? (OD;wifpkd;)-a':cif,kvGi?f a':MunfMunfpkd;? a':cdkicf kid pf kd;? a': MuLMuLpdk;wdkU\zcif? armifatmifat;csrf;-ra[rmnGefUoef;? a'gufwm 0if;odef;? rxl;wiftd? a'gufwmatmifNzdK;? r&wemnGefUoef;? armif csprf if;pdk;? a'gufwm[de;f xufwkdU\tbdk;onf 15-7-2017&uf(paeaeU) rGe;f vGJ 2;10em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-7-2017&uf(wevFmaeU) rGe;f vGJ1em&DwiG f txufygaetdrrf S awmifilNrdKUtaemufokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;tkef;odrf;

(aygufacgif;NrdKU) touf(80)

aejynfawmfae 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; rsKd;aZmfodef;a':a&T0gwiftkH;wdkU\zcif OD;tkef;odrf; (aygufacgif;) onf 12-7-2017&uf(Ak'¨[l;aeY) nae 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txu(1)'*kH 1978 (Batch) CLASS (G)

oli,fcsif;rsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "r®m½Hk? Z&yf? a&wGif;? a&uef? vrf;wHwm;? pmoifausmif; 'g,umBuD;

OD;pdk;wifh

Hitachi Soe Electric & Machinery Co.,Ltd.(Chairman)

pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;ESihf at;Nidrf;csrf;om *dvme bdk;bGm;&dyfom (wnfaxmifol) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(1)pufrIZkefpDrHcefUcJGa&;aumfrwD(Ouú|) touf(64)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? zdk;pdefvrf;? trSwf 58ae (OD;bdk;<u,fa':trm)wdkY\om;? a':cifwkyf\wl? a':&D&Drm(c)a':&ifEk\ cspfvSpGm aomcifyGe;f ? OD;ausmrf if;xGe;f -a':rsK;d rsK;d cdkiw f kdY\cspv f SpGmaomzcif? armif okcpdk;\bdk;bdk;BuD;onf 16-7-2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 10em&DwGif aejynfawmfü uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 18-7-2017&uf (t*FgaeY) rGe;f vJG 2em&DwGif at;Nidrf;csrf;om *dvmebdk;bGm;&dyfom(ysOf;rem;)rS auGUBuD; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f Geo f ltm; &nfpl;í 22-7-2017&uf(paeaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd at;Nidr;f csrf; om*dvmebdk;bGm;&dyfomodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ESajrmwrf;wtxl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pdk;wifh (pdk;vQyfppf-Ouú|) touf(64)ESpf

qif;&JEGr;f yg;olrsm;twGuf tvSLtwef; tvGe&f ufa&m aom BDS(28) rS OD;ausmfrif;xGef;\ zcifBuD; OD;pdk;wifh (pdk;vQyfppf-Ouú|) uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ ESajrmwrf;w 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ oHwrefa&;&m uRrf;usifrI oifwef;ol^om;rsm; (BDS/ EDS/ ADS Alumni)

OD;atmifrif;

(aejynfawmf) NrdKUraps; touf(52)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,fae(OD;tke;f Munf-a':pdejf rifh)wdkY\ om;? OD;wifvdIif-a':MunfMunfwdkY\om;oruf? OD;tif;,m;av;-a': pdefMunf? OD;vSrif;-a':oDwmatmif? OD;wifhvGif(vufaxmufnTefMum; a&;rSL;? umuG,af &;)-a':cifoefYZif?(OD;jrwfrif;)wdkY\nD^armif? OD;aersK;d rif;-a':MunfMunfwdkY\tpfudk? aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? "eod'd¨ &yfuGuf? wdkuf 1203? tcef; 10ae a':oef;oef;at; (vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoema&;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rjrzl;yGifh(e0rwef;)wdkY\zcifonf 16-7-2017 &uf eHeuf 00;05em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-7-2017&uf rGe;f vGJ 1;30em&DwGif aejynfawmf ckwif(1000)aq;½kHBuD;rS auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwaf qGrsm;tm; today; taMumif;Mum;ygonf/ (aejynfawmfNrdKUraps;rSum; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk


wevFm? Zlvkdif 17? 2017

jrpfa&rsm; pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerI tajctae

t"dupdefac:yGJwGif zsHaoG;(jrefrm)ESifh tdusLpH(xdkif;)wdkY oa&jzifh NyD;qkH; owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) "mwfykH- rif;xuf

aejynfawmf Zlvdkif 16 {&m0wDjrpf ,aeY rGef;vJG 12 em&DcJG wdkif;xGm csuft& {&m0wDjrpfa&onf yckuúL NrdKUwGif wpfaycefYESihf anmifOD;NrdKUwGif ESpfaycefY ,if;NrdKUrsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufwpf&uftwGif; yckuúLNrdKUwGif ESpfvufrESihf anmifOD;NrdKUwGif oHk;vufr cefY qufvufwufvmEdkifum ,if;NrdKU rsm;\ pdk;&drfa&rSwf toD;oD;txuf qufvufwnf&SdEkdifonf/ xdkYtwl {&m0wDjrpfa&onf [oFmwNrdKUwGif ay0ufcefYESihf ZvGefNrdKUwGif 1 pifwD rDwmcefY ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwf toD;oD;txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufoHk;&uftwGif; wpfaycefY qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdKrU sm;\ pk;d &draf &rSwf toD;oD;txuf qufvuf wnf&EdS idk o f nf/ odjYk zpfí yckuLú ? anmifO;D ? [oFmwESihf ZvGefNrdKUe,fwdkYtwGif;&Sd jrpfurf;teD;ESifh ajredryhf ikd ;f aexdik o f rl sm; taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ csif;wGif;jrpf csif;wGif;jrpfa&onf azmif;jyifNrdKU wGif wpfaycefYESihf ueDNrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwf toD;oD; txufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufwpf&uf twGif; pmrsufESm 7 aumfvH 1 b

rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdefrsm; 16-7-2017 xm;0,fNrdKU oydwfusif;NrdKU oDaygNrdKU vdIif;bJGNrdKU &efukef(NrdKUv,f) [dkif;BuD;uRef;NrdKU arSmfbDNrdK U avmif;vHkNrdK U urarmif;NrdKU NrdwfNrdKU rmefatmifNrdKU odrfZ&yfNrdKU

3 'or 74 vufr 3 'or 35 vufr 3 'or 18 vufr 2 'or 91 vufr 2 'or 81 vufr 2 'or 68 vufr 2 'or 32 vufr 2 'or 32 vufr 2 'or 30 vufr 2 'or 08 vufr 2 'or 01 vufr 2 'or 01 vufr (rkd;^Zv)

&efukef Zlvdkif 16 jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyfu BuD;rSL; NyD; H & S Group ESifh Lethwei Nation Group wdrYk S BuD;rSL;usif;yonfh ½k;d &mvufa0SY ESifh arGxidk ;f wdYk a&Tcg;ywfcsefy, D v H yk JG 'kw, d aeY uGmwm;zdik ef ,fypJG OfwiG f t"dupdeaf c:yGt J jzpf zsHaoG;(jrefrm)ESifh tdusLpH(xdkif;)wdkYyGJwGif wpfzufEiS w hf pfzuf a&ukeaf &cef; ,SONf ydKif xdk;owfcJhaomfvnf; t½IH;tEdkifray:bJ oa&jzifh NyD;qkH;cJhonf/ ,aeY a&Tcg;ywfcsefyD,HvkyGJ 2017 uGmwm;zdik ef ,f 'kw, d aeYwiG f zsHaoG;(jrefrm) ESifh tdusLpH(xdkif;)wdkYyGJonf tuJprf;rI r&SdbJ yGJponfESifh wpfzufESifhwpfzuf wefjyefyGJMurf;cJhMuojzifh ½dk;&mvufa0SY cspfy&dowfrsm; tBudKufawGU cJhMuonf/ 0g&ifh tdusLpHu zsHaoG;txmudk odaom[efjzifh ta&Smiftwdrf;? tvSnfh txGuf upm;uGurf sm;jzifh ,SONf ydKifx;kd owfchJ ovdk tonf;rmZGyJ gvSaom zsHaoG;uvnf; pmrsufESm 8 aumfvH 1 c

zsHaoG;(jrefrm)ESifh tdusLpH(xdkif;)wdkY tBudwfte,f,SOfNydKifxdk;owfpOf

yxrwef;trSwfay;NydKifyGJwGif pD;wD;&efukeftoif; ½HI;yGJr&SdbJ AdkvfpGJ owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfyHk-pdk;nGefY &efukef Zlvkdif 16 2017 &moD MNL -2 (yxrwef;)trSwf ay;NydKifyGJ aemufqHk;yGJpOfjzpfonfh yGJpOf(20) 'kwd,aeYtjzpf pD;wD;&efukeftoif;ESihf r[m,lEdkufwuftoif;onf ,aeY nae 3 em&Du atmifqef;uGif;ü ,SOfNydKifupm; &m ESpf*dk;pD oa&uscJhonf/ pD;wD;&efukeftoif;onf yGJpOf(18) NyD;uwnf;u csefyD,Hqk &,lEdkifcJhjcif;jzpfNyD; r[m,lEdkufwuf toif;u yGJpOf(19)tNyD; wGif 'kwd,ae&m&&dScJhonf/ xdkYaMumifh ,ck aemufqHk;yGJrSm *kPfodu©mydkif;twGufom upm;cJhNyD; pD;wD;&efukeftoif;onf oa& &v'f&,lNyD; csefyD,Hqktjyif ½IH;yGJr&SdpHcsdef udkyg &,lEkdifcJhonf/ pD;wD;&efukeftoif; twGuf 62 rdepfwiG f aZmf0if;armif? 66 rdepf wGif *sKd;ZufwdkYu oGif;,lcJhNyD; r[m,llEdkuf wuftoif;twGuf 63 rdepfwiG f u,fvAf if;? 81 rdepfwiG f ausmfpmG rif;wdu Yk oGi;f ,lco hJ nf/ pmrsufESm 14 aumfvH 1 f

yxrqk& pD;wD;&efukeftoif;

qDeDa*gü abmvkH;yGJ,SOfNydKifaepOftwGif; jynfyrD'D,mtzGJUrsm; ppfawGNrdKU &Sd {&m0wDjrpfa&BuD;ojzifh tm;upm;½kHeH&HNydKusrIjzpfyGm;um rauG;wdik f;a'oBuD;&Sd pmoifausmif;rsm; u,fq,fa&;pcef;rsm;wGif &SpfOD;aoqkH; ,m,Dydwxf m;& vSnfhvnfowif;&,l pmrsufESm - 10 pmrsufESm - 11 pmrsufESm - 12

Mal 17 7 17  

၁၃၇၉ ခုႏွစ္၊ ၀ါဆိုလျပည့္ေက်ာ္ ၉ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္ ၁၇ ရက္၊ တနလၤာေန႕။

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you