Page 1

Nidrf;csrf;pGmaeEkdifatmif tm;xkwf þavmuü &efwkHYrljcif;jzihf xkd&efwkdYonf rnfonfhtcgrS rNidr;f uke?f &efwrYHk rlonf;cHjcif;jzifo h m &efwo Ydk nf Nidr;f uke\ f / vªabmifavmuü xm0&rSefuefaeaom "r®wmoabm wpfckjzpfí ab;&efr&Sd aevkdolrsm;? BuHKawGUae&onfh&efukd ajyNidrf;vkdolrsm;onf &efr&Sdatmifaejcif;jzihf Nidrf;csrf;pGm aeEkid af tmif tm;xkwMf u&rnfjzpf\/ ,ru0*f("r®y' - 5)

urf;½d;k wef;a'o zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; ywf0ef;usifEiS fh o[Zmwjzpfap&ef pepfwusaqmif&uG f o,HZmwrsm; xdcudk rf rI &Sad tmif xkwjf yefxm;aom pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;twdik ;f vduk ef m

'kwd,or®w OD;jrifhaqG EdkifiHtqifh yifv,furf;½dk;wef; o,HZmw pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifrIA[dkaumfrwD pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ aejynfawmf ar 16 EdkifiHtqifh yifv,furf;½dk;wef; o,HZmw pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifrIA[dkaumfrwD pwkw¬tBudrf tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme opfawmOD;pD;Xme tifMuif;cef;rü usif;y&m 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ tpnf;ta0;wGif EdkifiHtqifh yifv,furf;½dk;wef; o,HZmw pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifrI A[dkaumfrwDOuú| 'kwd, or®w OD;jrifah qGu ,aeYusif;yjyKvkyo f nfh tpnf;ta0;rSm Edik if t H qifh yifv,furf;½d;k wef; o,HZmw pDrt H yk cf sKyf

qifao-yifavmif; &xm;vrf;azmufvkyf&mü epfe maomawmifolrsm; avsmfaMu;aiG &&Sda&; aqmif&Gufay;rnf jynfoªvTwfawmf pm » 6 a&xGuyf pön;f rsm; aqmf'tD ma&AsodYk qufvufwifyaYkd &;twGuf owfrwS jf y| mef;csufrsm;tm; vkyfief;&Sifrsm;vdkufe mEdkifa&; ulnDay;rnf trsKd;om;vTwfawmf pm » 7

owif;pOf

vkyu f ikd rf I A[dak umfrwD\ pwkwt ¬ Budraf jrmuf tpnf;ta0;jzpfygaMumif;? Edik if t H qifh yifv,furf;½d;k wef; o,HZmw pDrHtkyfcsKyf vkyfudkifrIA[dkaumfrwDudk 2016 ckESpf Edk0ifbm 30 &ufwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ trdefYaMumfjimpm trSwf (113^2016) jzifh zGpUJ nf;cJNh yD; tzG0UJ if 19 OD; yg0ifum vkyif ef;wm0ef 10 &yf csrSwcf yhJ gaMumif;? tqdyk gwm0efrsm; udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&eftwGuf vkyfief;aumfrwD? tBuHay;aumfrwDajcmufzGJU? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tqifhaumfrwDrsm;ESifh c½dkiftqifhaumfrwDrsm;udkvnf; zGJUpnf;xm;NyD;jzpfygaMumif;/ pmrsufESm 4 aumfvH 1 c

opfawmrsm; wnfaxmifjcif;vkyfief;pDrHudef; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf ar 16 xdkodkY aqmif&Guf&mwGif 2018 ckESpf rwf 31 &uftxd o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufrItaejzifh "r®wmrsKd;qufjcif; 0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmEdik if H opfawmrsm; wnfaxmif taxmuftuljyKvkyif ef;rsm; aqmif&u G jf cif;rS {u 57220? jcif; pDrHudef;tm; 2017-2018 ckESpf vkyfief;pDrHcsufudk obm0awmusefrsm; xde;f odr;f jcif;vkyif ef;rS {u 41000? qufvuf taumiftxnfazmfvsuf&Sdonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 q


Mumoyaw;? ar 17? 2018

[efcsufnDxdef;n§dydkifcGihfr&Sdonfh vkyfydkifcGihfwdkY\ tÅ&m,f &ckdifjynfe,fta&;ESihfywfoufí jrefrmEdkifiHtay: pHkprf;ppfaq; rIwpf&yf pwif&efcGihfjyK? rjyK udpöudk qHk;jzwf&ef tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC) u a&SUvmrnfhvwGif wHcg;ydwfaqG;aEG;yGJjyK vkyfrnf[k od&Sd&ygonf/ þudpöESihfywfoufí tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC) \ a&SUaecsKyf zmwl;bifql'gu tjynfjynf qkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk;ü w&m;olBuD;oHk;OD; a&SUarSmufxH 2018 ckESpf? ZGefv 20 &ufaeYwGif xGufqdkrnf[k od&Sd&ygonf/ jrefrmEdkifiHonf a&mry#dnmOf (Rome Statute) ü yg0ifvufrSwfa&;xkd; rxm; ouJo h Ydk tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrcI ½kH ;kH (ICC) \ tzG0UJ ifEikd if rH [kwf aomaMumifh tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrcI ½kH ;kH onf jrefrmEdik if t H ay: pHkprf;ppfaq;cGihf r&Sdyg/ bl&Gef'DEdkifiHtajctaeESihf &ckdifjynfe,f\ tajctaewkdYudk EIdif;,SOfoHk;oyfygu tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC) u jrefrmEdkifiHtay: pHkprf;ppfaq;cGihfr&Sd[laom tcsufrSm ydkrdkay:vGif xif&Sm;rnfjzpfygonf/ bl&Gef'DEdkifiHonf 1962 ckESpfrS 1993 ckESpf umvtwGif; vlrsKd;wHk;owfjzwfrI ESpfBudrfBuHKawGU cJh&NyD; tjypfrJh jynfolESpfodef;cGJcefYaoqHk;cJh&ygonf/ þbl&Gef'DEdkifiHonf tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk;\ tzGJU0ifEdkifiHtjzpfrS 2017 ckESpf? atmufwb dk mv 27 &ufaeYwiG f Ekwx f u G cf yhJ gonf/ tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC) u 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 7 &ufaeYwGif bl&eG 'f ED ikd if \ H tzG0UJ if jzpfpOfumvtwGi;f jzpfymG ;cJah omudp&ö yfrsm; tay: pHkprf;ppfaq;rnfjzpfaMumif; xkwfazmfajymqdkcJhygonf/ þonfrSm bl&Gef'DEdkifiH\ tzGJU0ifr[kwfaom umvtwGuf tjynfjynfqidk &f m&mZ0wfrcI ½kH ;kH (ICC) ü pHpk rf;ppfaq;cGirfh &S[ d al om tcsufudk xyfrHtwnfjyKvkdufjcif; jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHtay: pHkprf;ppfaq;a&;udk tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrcI ½kH ;kH \a&SaU ecsKyf zmwl;bifq'l gu OD;aqmifBudK;yrf;aejcif; jzpfygonf/ þae&mü a&SUaecsKyf zmwl;bifql'g\ tcef;u@udk ar;cGef;xkwfp&m&Sdygonf/ EdkifiHwumqufqHa&; rsufESmpmwGif EdkifiHa&;&nf&G,fcsufjzifh tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk;üpHkprf; ppfaq;rIrsm; jyKvky&f ef BudK;yrf;rIrsm;&Sv d mygu tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrcI ½kH ;kH \ a&SaU ecsKyfEiS hf w&m;olBuD;wd\ Yk vkyyf ikd cf iG u hf kd [efcsuf nD abmifrausmfap&ef xdef;n§day;Edkifonfh vkyfief;,Å&m;r&Sd[k a0zefMuygonf/ tar&duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme udk,fwkdifu tjynfjynfqidk &f m&mZ0wfrcI ½kH ;kH wGif Edik if aH &;&nf&, G cf sufjzifh pHpk rf; ppfaq;&ef BudK;yrf;rIrsm;&Syd gu þcH½k ;kH \ a&SaU ecsKyfEiS hf w&m;olBuD; wd\ Yk vkyyf idk cf iG t hf ay: xde;f n§Ed ikd af om vkyif ef;,Å&m;r&S[ d k cH,x l m; ygonf/ tar&duefEdkifiHü ¤if;\ 0efxrf;rsm; umuG,fa&;Oya' (The American Service-Members' Protection ActASPA) &Sdygonf/ þOya't& tar&duefEdkifiHonf tjynfjynf

qdkif&m &mZ0wfrIcHk½Hk;\ vkyfydkifcGifhtmPmjzifh zrf;qD;xm;aom (odkYr[kwf) xdef;odrf;xm;aom rdrdEdkifiHom;rsm;ESifh r[mrdwf EdkifiHom;wdkY\ vGwfajrmufa&;twGuf ppfa&;tygt0if enf;vrf; aygif;pHkusifhoHk; aqmif&GufydkifcGifh &Sdygonf/ odkYjzpfygí w&m;rQwrI &Sad om Edik if w H umqufqaH &;pepfwpf&yf ouf0ifwnfwahH &;twGuf tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk; (ICC)\ vkyfief;,Å&m;ü wpfpHk wpf&m tmrcHcsufr&SdonfrSm ay:vGifxif&Sm;aMumif; av;eufpGm wifjytyfygonf/ /

pmayjrihfrS vlrsKd;wifhrnf

jrefrmhyifv,fjyif vdIif;tenf;i,frStoihftwihf&dSrnf aejynfawmf ar 16 jrefrmhyifv,fjyifwiG f vdiI ;f tenf;i,frS toiht f wih&f rSd nf/ vdiI ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½dk;wef; wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS ig;aycefY &dSEdkifonf/ b*Fvm;yifv,fatmfawmifykdif;wGif wdrftoihftwihf rS wdrfxlxyfaeNyD; uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwdkYwGif wdrftenf;i,fjzpfxGef;aeonf/ xl;jcm;onfh aeYtylcsdefrsm;rSm om,m0wDNrdKUwGif 42 'D*&DpifwD*&dwf? acsmufNrdKUwGif 41 'D*&DpifwD*&dwf? yJcl;NrdKUESihf abmfvcJNrdKUwkdYwGif 40 'D*&DpifwD *&dwpf w D jYdk zpfMuonf/rSwo f m;zG,&f mrd;k a&csderf sm;rSm armfvNrdKifNrdKw U iG f 1 'or 29 vufr? aumhaomif;NrdKUwGif 1 'or 17 vufr? uomNrdKUwGif 0 'or 78 vufr? yJcl;NrdKUwGif 0 'or 66 vufr? anmifav;yifNrdKUESihfaumhu&dwfNrdKU wdkYwGif 0 'or 51 vufrpDESihf zsmyHkNrdKUwGif 0 'or 39 vufrwkdY jzpfMuonf/ rdk;^Zv

jrefrmEdkifiHjyefwrf; 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;ESifh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;cefYxm;jcif; 1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;odef; aX;OD;udk tprf;cefYumv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrSpí twnfjyKcefYxm; vdkufonf/ 2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf ydkYaqmifa&; ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme? a&aMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;XmerS 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf (pDr)H OD;aomif;BudKifukd ,if;OD;pD;Xme\ òefMum; a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&GufonfhaeYrSpí tprf; cefYxm;vdkufonf/

½dkar;eD;,m;EdkifiH oHtrwfBuD;tjzpf cefYtyf&ef oabmwlnD aejynfawmf ar 17 jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&u Mr. Basil Vasilica Constantinescu tm; jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m txl; tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom ½dak r;eD;,m;Edik if o H t H rwfBuD;tjzpf ceft Y yf &ef oabmwlnDNyD;jzpfonf/ Mr. Basil Vasilica Constantinescu udk 1969 ckESpf? arv 2 &ufaeYwGif ½dkar;eD;,m;EdkifiH? wmudkApfpwD;NrdKU ü arG;zGm;cJhonf/ ¤if;onf 1994 ckESpfwGif ½dkar;eD;,m;EdkifiH? blcg&ufpfwuúodkvfrS 0dZÆmbGJU&&SdcJhonf/ 1997 ckESpfwGif ½dkar;eD;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü pwif0ifa&mufcJhNyD; 2017 ckESpf? Mo*kwfvtxd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? tif'dkeD;&Sm;EdkifiH&Sd ½dkar;eD;,m;oH½kH;? tif'dkeD;&Sm;? b½lEdkif;ESifh tmqD,Hqdkif&m Oa&myor*¾

udk,fpm;vS,ftzGJU½kH;ESifh tmqD,Hqdkif&m Oa&myor*¾tzGJU½kH;wdkYü &mxl; wm0eftqifq h ifjh zifh wm0efxrf;aqmifco hJ nf/ ¤if;onf 2003 ckEpS rf S 2006 ckEpS t f xd ½dak r;eD;,m;Edik if ?H blcg&ufpw f uúov kd Ef iS hf oHwrefausmif;wdw Yk iG f {nfyh garmu©tjzpfvnf; wm0efxrf;aqmifco hJ nf/ Mr. Basil Vasilica Constantinescu onf 2017 ckESpf? atmufwdkbmvrSpí ,aeYtxd w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if EH iS hf rGe*f v kd ;D ,m;Edik if q H ikd &f m ½dak r;eD;,m;oHtrwfBuD; tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&o dS nf/ ¤if;onf xdik ;f ? tif'ekd ;D &Sm;? jyifopfEiS hf w½kwfbmompum;rsm; wwfuRrf;onf/ ¤if;onf tdrfaxmifonfwpfOD; jzpfNyD; orD;ESpfOD;&Sdonf/ owif;pOf

'kdYaus;&Gm*sme,f twGJ(15)? trSwf(10) xkwfa0jzefYcsd aejynfawmf ar 16 jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS ESpfywfwpfBudrf xkwfa0vsuf&Sdonfh 'kaYd us;&Gm*sme,fudk twG(J 15) trSwf (7) rSpí toGifo²mef tESpfom& ajymif;vJum a&mifppkH mrsufEmS rsm;jzifh a0a0qmqm xkwfa0jzefYcsdvkdufNyD jzpfonf/ 'kdYaus;&Gm*sme,fukd toGif o²mef tESpfom& ajymif;vJum xkwfa0vsuf&Sd&m ar 15 &uf xkwftwGJ (15)? trSwf(10)wGif pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;? usef;rma&; ESifh EdkifiHwum? rsufarSmufa&;&m owif;rsm;? tifwmAsL;? 0w¬K? aus;vuf&o uAsm? umwGe;f ? [mo? tEkynmu@? tm;upm;? aA'if? tvkyftukdiftcGifhtvrf;ESifh rkd;av 0ocefYrSef;csuf ponfhA[kokw&&Sd aprnfh taMumif;t&mrsm;ukd okw &opHv k ifpmG jzifh zwf½&I rnfjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf

acsmif;qHkNrdKU e,f awmfyaumufuGif;ü uPef;arG;jrLa&;vkyfief;pwif armfvNrdKif ar 16 acsmif;qHkNrdKUe,f c½dkufeD[kaus;&Gm tkyfpk awmfyaumufuGif;rS ajr{u 200 ausmfwGif uPef;arG;jrLa&; vkyfief; pwifaqmif&GufaeNyDjzpf aMumif; bDv;l uRe;f a'o zGUH NzKd ;wk;d wuf a&;ukrÜPDxHrS od&onf/ ]]bDvl;uRef;a'orS uPef; arG;jrLa&;vkyfief;udk t&if;tESD;eJY enf;ynmudk rav;&Sm;EdkifiH pDvDbk ukrÜPDu wm0ef,laqmif&GufNyD; ajr ae&mudk rGefjynfe,ftpdk;&u ay;yg w,f? jynfyeJYzufpyfvkyfief;jzpfwJh twGuf a'ocHawG pdwf0ifpm;&if aemufESpfawGrSm wkd;csJUvkyfudkifoGm;zdkY pDpOfxm;ygw,f}} [k OD;wifxG#f u ajymonf/ ]]uRefawmfwYkd a'ocHawGuawmh 'DuPef;arG;jrLa&;vkyfief;udk apmihf Munfhaew,f? vkyfief;atmifjrifwm awGU&if uRefawmfwdkY v,fvkyfief;u tjrwftpGef;enf;vdkY vkyfief;ajymif; NyD; vkyfudkifrSmyg}} [k c½dkufeD[k aus;&GmrS OD;oef;xdkufu ajymonf/ rk'Hkarmifarmif

uRJEGm;rsm;udk enf;ynmt& rSwfykHwifum tmrcHxm;Edkifrnf &efukef ar 16 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd arG;jrLa&;ESifhuko a&;OD;pD;Xme? pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd jrefrmhtmrcHvkyfief; ESifh pifumylEdkifiHtajcpdkuf Fin-Tech ukrÜPDwpfckjzpfaom Info Corp Technologies ES ESifh RGK+Z&A Group wdyYk ;l aygi;f í &efuek w f ikd ;f a'oBu;D ? rÅav;wdkif;a'oBuD;ESifh aejynfawmfwdkYwGif a&G;cs,fxm;aoma'orsm;ü enf;ynmtok;H jyKum a&SaU jy;prf;oyfprD u H ed ;f tjzpf enf;ynmt& uRJ? EGm;rsm;udk rSwfykHwifjcif;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmhtmrcHvkyfief; OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; a'gufwmpE´mOD;? Info Corp Technologies wnfaxmifoEl iS hf CEO Mr.Roy Lai? RGK+ Z&A Group Ouú| OD;aZ,smrGefwdkYonf ,aeYeHeufydkif;u &efukefNrdKU jrefrmhtmrcH

½kH;csKyfü tqdkygpDrHudef;ESifh ywfoufí vufrSwfa&;xdk;Muonf/ ]]'DpDrHudef;[m aus;vufvlxkawG aiGaMu;0efaqmifrI vkyfief;tokH;jyK vmEdkifatmif vkyfaqmifay;rSmjzpfvdkY aus;vufvlaerIb0wdk;wufvmawmh rSmjzpfygw,f}} [k OD;aqmifòefMum;a&;rSL; a'gufwmpE´mOD;u ajymonf/ &efuek ?f rÅav;ESihf aejynfawmfw&Ykd adS us;vufa'orsm;wGif uRJ? EGm;rsm;udk tqdkyg enf;ynmjzifh a&SUajy;prf;oyftjzpfrSwfykHwif&ef pDpOfvsuf&Sdonf/ ¤if;enf;ynmt&rSwfykHwifxm;aom uRJ? EGm;rsm;udk jrefrmhtmrcHwGif tmrcH xm;&SEd ikd rf nf/ tmrcHxm;&SEd ikd rf aI Mumifh v,form;rsm;taejzifh uRJ? EGm;rsm;udk taygifxm;um aiGacs;Edkifrnfh tcGifhtvrf;vnf;&Sdvmrnf jzpfaMumif; od&onf/ owif;-jrifharmifpdk;


Mumoyaw;? ar 17? 2018

OD;pm;ay; &nfrSef;csufyef;wdkif

tzdk;rjzwfEdkifwJh wefzdk;

jyifqifa&;wdkYudk OD;wnfBudK;yrf; aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/

twdwfu usefcJhwJh tarGqdk;awGudk z,f&Sm;ausmfvTm;zdkY? jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf&JU tem*wftwGuf arQmfvifhcsufawGudk jznfhqnf;zdkY BudK;yrf;wJhae&mrSm uRefrwdkYawG oifcef;pm,lEdkifwJh tcGifhta&;awG trsm;BuD;&cJh&ygw,f/ opöm? arwåm? owåd? rk'dwm b,favmufvdktyfw,f? avmb? a'go? arm[awG b,favmuf rsm;jym; qdk;0g;w,f? rdwfaqGaumif;awG&JU aus;Zl; b,favmufBuD;rm;w,fqdkwmudk ydkrdkvdkY odem;vnfvm& ygw,f/ tm;vk;H txufrmS uRefrwdt Yk wGuf ta&;tBuD;qk;H oifcef;pmuawmh jynfo&l UJ em;vnfaxmufcHrI? tm;ay;rIrsm;&JU tzdk;rjzwfEdkifwJh wefzdk;ygyJ/

(Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh 30-3-2018 &ufaeYu jynfaxmifpv k w T af wmfwiG f usif;yonfh uwdopömjyK yGJ tcrf;tem;ü ajymMum;onfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

(Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf 1 - 4 - 2018 &ufaeYu ajymMum;onfh Edik if aH wmf tpdk;&wm0efxrf;aqmifrI (2) ESpfjynfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

uRefawmfhtaeeJY

jynfaxmifpktpdk;&tzGJU&JU

OD;pm;ay;

&nfrSef;csufyef;wdkifawG

jzpfwJh (1)w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY jynfolrsm;&JU vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufjrifhrm;a&;? (2) trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;eJY jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? (3)'Drdkua&pDzuf'&,f jynfaxmifpkBuD; wnfaqmufa&;twGuf tajccHtkwfjrpfjzpfwJh zGJUpnf;yHktajccHOya'

jrefrmhtoHEiS hf ½kyjf rifoMH um;ESihf BBC Media Action wdt Yk Mum; MoU topf jyefvnfvufrSwfa&;xdk;a&; aqG;aEG; aejynfawmf ar 16 jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrifhonf BBC Media Action rS Mr.Ed Pauker ESit hf zGt UJ m; ,aeY rGe;f vGJ 1 em&DwiG f jyefMum;a&;0efBuD;Xme {nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk) aqG;aEG; awGUqkHpOf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;ESifh BBC Media Action wdt Yk Mum; MoU topf jyefvnfvufrw S f a&;xdk;a&;? Joint Peace Fund Programme tm; rSwfwrf;½kyfoH ESpfckESifh aqG;aEG;cef; wpfckpDyg0ifonfh tpD tpOfwGJrsm;tjzpf ½dkuful;í jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; wGif xkwv f iT jhf yoEdik af &; udp&ö yfrsm;ESihf pyfvsOf;í &if;ES;D yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkif aejynfawmf ar 16 ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? &efukefwkdif; a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD;? weoFm&Dwkdif; a'oBuD;? ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,fajrmufykdif;? csif;jynfe,f? u&ifjynfe,fESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJEiS fh usefwidk ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fww Ydk iG f ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/ aejynfawmfESihf rÅav;NrdKUwkdYteD;wpf0dkufwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEkdifonf/ &Gm&ef &mEIef; 60 jzpfonf/ &efukefNrdKUESifhteD;wpf0kdufwGif ,aeY ae&m uGuu f sm; rk;d xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f 80 jzpfonf/ reufjzeftwGuf cefYrSef;csufrSm weoFm&Dwkdif; a'oBuD;wGif rd;k ykv d mEkid o f nf/ rd;k ^Zv

jyefMum;a&;0efBuD;X me 'kwd,0efBuD;tm; ARD German rS ½kyfoHowif;axmufu awGUqkHar;jref; aejynfawmf ar 16 tajcpdkuf ARD German Radio qdik &f m AsL½dt k BuD;tuJ Ms. Sandra ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &; jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; & TV rS ta&SUawmiftm&S? Ratzow u ,aeY eHeuf 10 em&DwGif vkyfief;pOf wdk;wufrItajctaeESifh OD;atmifvSxGef;tm; *smreDEdkifiH MopaMw;vsESifh e,l;ZDvef a'orsm; 'kw, d 0efBuD;\ ½k;H cef;odYk vma&mufNyD; rMumao;rDu vma&mufco hJ nfh ukv or*¾vkHNcHKa&;aumifpD udk,fpm;vS,f tzGJU\ c&D;pOfESifh ywfoufí od&Sd vdkonfrsm;udk ar;jref;cJhonf/ (0JyHk) 'kw, d 0efBuD;u &Si;f vif;ajzMum; &mwGif rdrw d t Ykd aejzifh jyefvnfvufcH a&;twGuf pepfwusjzifh tpGrf;ukef BudK;pm;jyifqif xm;&SdcJhygaMumif;? odkYaomf ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm;tm; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufrS apvTwfEdkif jcif; r&Sdao;onfhtwGuf vma&muf Edkifjcif; r&Sdao;ygaMumif;? jyefvnf vufcaH &; tpDtpOftay: rnfou l rQ EdkifiHa&; tusKd;tjrwf rxkwfoifh ygaMumif;? rMumrD rdk;&moDa&muf&Sd q a&SUzHk;rS obm0awm wefz;kd jr§ihf pdu k yf sKd;jcif;rS {u 13710 pdu k yf sKd;NyD; jzpfonf/ EdkifiHydkif opfawmpdkufcif;taejzifh 26495 {u wGif (u)pD;yGm;jzpfpdkufcif;rS {u 14970? (c)a&a0 a&vJpdkufcif;rS {u 2900? (*) 'Da&awm pdkufcif;rS {u 3080? (C)aus;&Gmxif;pdkufcif;rS 4095 {u? (i) cspf Munfa&; pdkufcif;rS {u 100 ? (p) tjcm;pdrf;vef;pdkjynf a&;pdkufcif;rS {u 350? (q) awmifwef;pdkufcif;rS {u 1000 pdkufysdK;EdkifcJhaMumif; od&onf/ yk*¾vdu opfawmpdkufcif;taejzifh 16219 {u pdkufysKd;NyD;jzpf&m uRef; 4711 {u? opfrm 9517 {u? qDtkef; 1991 {u pdkufysKd;EdkifcJhonf/ a'ocHjynfoltpktzGJUydkif opfawmwnfaxmifjcif; rS 72777 {u? oD;ESH opfawma&maESm pdu k yf sKd;jcif;rS 1831

{u? pD;yGm;a&; pdkufcif;a[mif;rsm; jyefvnfjyKpkxdef;odrf; jcif;rS 9934 {u? vlxkjzefYysKd;yif jzefYa0pdkufysKd;jcif;rS opfyifaygif; 9818628 yif? udik ;f csKdijf cif;ESihf &Si;f vif;jcif;rS 4705 {u? yif$usyEf w k jf cif;rS {u 28040 ? opfrsK;d oefOY ,smOf ESihf opfaphxw k {f &d,m wnfaxmifjcif;vkyif ef;rS 841 {u? opfaphESifh ysKd;yifXmewnfaxmifjcif;rS &Spfck? BudK;0dkif;? BudK;jyif umuG,fawm wdk;csJU zGJUpnf;jcif;rS 876 ? a&&&Sda&; taumiftxnfazmf aqmif&u G jf cif;rS a&uefi,f wl;azmf jcif; 21 uef? Ekef;wm;qnf wnfaqmufjcif; 127 ck? ajratmufa&(t0Dpd) wl;azmfjcif;ig;wGif;? rdk;a&pkuef wnfaqmufjcif; oH;k uef? txl;pdr;f vef;pdjk ynfa&; pdu k yf sKd; jcif;rS opfyif 58392 yif? aus;vufa'ozGUH NzdK;a&; jynfol A[djk yK pdu k yf sKd;jcif;rS opfyifaygif; 23000 ESihf oifwef; ydkYcsjcif;rsm;udk vlaygif; 4140 udk oifwef;ydkYcsjcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ pdrf;(Oya')

vmawmhrnf jzpfojzifh jyefvnfvufcH a&;tpDtpOf tjrefqkH; acsmarm atmifjrifa&;twGuf b*Fvm;a'h&Sf EdkifiH? EdkifiHwum todkif;t0dkif;ESifh EdkifiHwumrD'D,mrsm; taejzifh yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&ef arwåm &yfcHvdkygaMumif;/ tvm;wlyif jrefrmh'Drdkua&pD toGif ul;ajymif;a&;vkyfief;pOf tqifajyacsmarGUa&;twGufvnf; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;ESifh rD'D,m rsm;\ ulnDaqmif&GufrIrSm ta&; BuD;ygaMumif;? tcsKdUaom EdkifiHwum rD'D,mrsm;onf rdrdwdkYEdkifiHESifh ywfoufí bufvdkufa&;om;rIrsm;? csJu U m;a&;om;rIrsm;? vd&k mqGJ a&;om; rIrsm;&Syd gaMumif;? Edik if w H um todik ;f

t0dkif;taejzifh EdkifiHwpfckcktay: ta&;BuD;onfh rl0g'rsm;csrSw&f mwGif rD', D mrsm;\ a&;om;azmfjycsurf sm;udk tajccHavh&Sdojzifh rdrdwdkYtay: qdk;usKd;rsm; jzpfay:apygaMumif;? rD'D,mrsm;udk armifawma'o\ ajrjyifyuwdtajctaeudk ud, k w f ikd f oGm;a&mufavhvm a&;om;Edkif&ef c&D;pOfrsm; wwftm;orQ pDpOfay; vsuf&SdygaMumif; &Sif;vif;ajymMum; cJhonf/ ARD German Radio & TV

udk 1950 ျjynfEh pS w f iG f xlaxmifcNhJ yD; 0efxrf;tiftm; 22000 ausmfjzifh vnfywfaeonfh uÇmh'kwd,tBuD; qkH; trsm;ydkif toHvTifhXmeBuD;jzpf aMumif; od&Sd&onf/ owif;pOf

ole mjyKESihf om;zGm;'Dyvdrk m oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; *sLwDukwfESifh OD;aqmif;tyfESif;yGJ tcrf;tem;usif;y aejynfawmf ar 16 usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme usef;rma&; vlpY rG ;f tm;t&if; tjrpfOD;pD;Xme olemjyKeSifhom;zGm; oifwef;ausmif; (aejynfawmf)\ tywfpOf 3 olemjyKESifh om;zGm; 'DyvdkrmoHk;ESpf? oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; *sLwDukwfESifh OD;aqmif;tyfESif;yGJ tcrf;tem;udk ar 15 &uf eHeufu olemjyKoifwef;

ausmif; tpnf;ta0;cef;rwGif usif;y&m aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxGef;u trSmpum; ajymMum; onf/ tcrf;tem;wGif usef;rma&; vªpGrf;tm;t&if;tjrpf OD;pD;XmerS 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf ygarmu© a'gufwm wifxGef;ESifh òefMum; a&;rSL; olemjyK a':aX;aX;vdIif wdkYu EIwfcGef;qufpum; ajymMum;

Muonf/ ay;tyf xdkYaemuf olemjyKESifh om;zGm; 'DyvdkrmyxrESpf oifwef;ol 60 tm; OD;aqmif; tyfESif;jcif;ESifh oifwef;om;av;OD;tm; *sLwDuw k f tyfESif;jcif;wdkUudk ausmif;tkyfBuD; a':pef;pef;vif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ wifxGef;wm(wyfukef;)


Mumoyaw;? ar 17? 2018 c a&SUzHk;rS ,cifusif;ycJo h nfh A[dak umfrwD \ vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0; (3) BudrfwGif tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuf pkpkaygif; 23 csuf csrSwfcJhum aqmif&GufNyD;pD;rI &Spfcsuf&SdNyD; aqmif &GufqJ 15 csuf&Sdonfudk awGU&Sd&yg aMumif;? aqmif&u G q f v J yk if ef;rsm;xJrS tcsdew f w kd Ekd iS hf NyD;ajrmuf&rnfv h yk if ef; rsm;udk aemufvmrnfh tpnf;ta0; rwdkifrD NyD;ajrmufatmifESifh a&&Snf aqmif&Guf&rnfh qkH;jzwfcsufrsm;udk tcsdefumvowfrSwfNyD; NyD;pD;atmif aqmif&GufoGm;MuapvdkygaMumif;/ aygif;pyfnd§EIdif; jrefrmhyifv,furf;½dk;wef;a'o onf 2832 uDvrkd w D mcef&Y n S v f sm;um urf;OD;a&wdryf ikd ;f a&jyiftus,t f 0ef; rSm 230000 sqkm cefY us,f0ef;NyD; 'Da&awma*[pepf? oÅmausmuf wef;a*[pepf? yifv,fjrufcif;? vwmjyif? jrpf0ESifh oJaomifurf;ajc a*[pepfrsm; wnf&Sdaeonfudk awGU&rnfjzpfygaMumif;? tqdkyg a*[ pepfrsm;onf urf;½dk;wef;a'opepf BuD;wpfckvkH; ykHrSefvnfywfEdkif&ef twGuf udk,fpDudk,fi vkyfief;rsm; aqmif&Guaf eMuygaMumif;? oD;jcm; pepfwpfckxdcdkufysufpD;onfESifh pepf BuD;wpfckvkH;tay:wGif tusKd;ouf a&mufEikd yf gaMumif;? urf;½d;k wef;a'o zGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f m wGif ywf0ef;usifESifh o[Zmwjzpf ap&eftwGuf vkyif ef;raqmif&u G cf if uwnf;u urf;½d;k wef;a*[pepfrsm; tay: xdcdkufEdkifrIqef;ppfjcif;ESifh qef;ppf&&SdrItay: tajccHNyD; pepf wus bufpkHpDrHudef;rsm; a&;qGJ aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef; ajymMum;vdkygaMumif;? ¤if;tjyif

urf;½dk;wef;a'owGif aqmif&Gufae onfh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;onf yifv,furf;½dk;wef; o,HZmwrsm; xdcdkufrIr&Sdatmif xkwfjyefxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;twdik ;f vdu k ef m aqmif&GufNyD; oufqdkif&mXmersm;? a'ocHrsm;ESifh yl;aygif;um a*[pepf rsm; rysufp;D a&;? yifv,furf;½d;k wef; obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; vkyif ef;rsm;udk aygif;pyfnE§d idI ;f aqmif &GufoGm;apvdkygaMumif;/ pepfwpf&yf wnfaxmif yifv,furf;½d;k wef; o,HZmw rsm;udk tusKd;&Sx d ad &mufpmG ESihf a&&Snf tokH;jyKEdkif&eftwGuf oufqdkif&m tpd;k &Xmersm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif rsm; ? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; rsm;? vlraI &;tzGt UJ pnf;rsm;ESihf a'ocH jynfolrsm;tm;vkH; yl;aygif;yg0if aqmif&GufrSom atmifjrifEdkifrnf jzpfygaMumif;? xdo k Ykd yl;aygif;aqmif&u G f Mujcif;jzifh ]]aygif;pnf;aqmif&u G jf cif; aMumifh &&Sdvmonfh pGrf;tm;}} ESifh twl rdrw d EYkd ikd if \ H yifv,furf;½d;k wef; o,HZmwrsm;udk vuf&EdS ikd if o H m;wdYk twGuo f mru aemifom;pOfajr;quf twGufyg pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifEdkifrnfh pepfwpf&yfukd rdrw d Ykd wnfaxmifxm;cJh Edik af tmif vkyaf qmifjcif;vnf; jzpfyg aMumif;/ rsm;pGmtaxmuftuljyK rdrw d EYkd ikd if \ H wdik ;f a'oBuD;av;ck ESifh jynfe,fESpfckwGif&Sdaom urf;½dk; wef;a'owpfavQmufwiG f 2014 ckEpS f oef;acgifpm&if;t& jrefrmEdkifiH vlOD;a&\ xuf0ufcefY aexdkifvsuf &SNd yD; wpfenf;r[kww f pfenf; yifv,f urf;½dk;wef;a'o a*[pepfrsm;u &&So d nfx h w k u f ek rf sm;ESihf 0efaqmifrI rsm;tay:wGif rSDcdk&Sifoef &yfwnfae

Mu&ygaMumif;? urf;½d;k wef;o,HZmw rsm;udk a&&Snw f nfwahH paom pDrH tkyfcsKyfvkyfudkifrIvkyfief;rsm; pepf wusr&Syd gu o,HZmwrsm;udk tvGef tuRH xkw, f o l ;Hk pGrJ rI sm;aMumifh ta&; ygonfh a*[pepfrsm; twdkif;twm wpfcktxd ysufpD;,dk,Gif;vmEdkifNyD; xdka*[pepfrsm;u &&Sdaeaom xkwu f ek yf pön;f rsm;ESihf 0efaqmifrrI sm; avsmhenf;usqif;oGm;rnf jzpfyg aMumif;? xdaYk Mumifh yifv,furf;½d;k wef; a*[pepfrsm;onf vlwdkY\ aeYpOf pm;0wfaea&;ESifh obm0ab; tÅ&m,frsm;rS umuG,af &;wdt Yk wGuf obm0tavsmuf wnf&Sdaeaom tajccHtaqmufttkHrsm; jzpfMuyg aMumif;? xdt k ajccH taqmufttkrH sm; udk vlwdkYu wefzdk;xm;xdef;odrf; umuG,v f Qif ¤if;wdx Yk rH S ukeyf pön;f rsm;ESifh 0efaqmifrIrsm; ydkrdk&&SdEdkifNyD; urf;½d;k wef;a'oaejynforl sm;\ vlrI pD;yGm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh obm0 ab;tÅ&m,frsm;udk BuHhBuHch H&ifqkid f Edik af &;wdu Yk kd rsm;pGmtaxmuftuljyK Edkifrnf jzpfygaMumif;/ xdef;odrf;apmifha&Smuf 1982 ckESpf atmufwdkbm 28 &ufwiG f usi;f ycJah om uÇmhuv k or*¾ taxGaxGnv D mcH\ (World Charter for Nature) obm0ywf0ef;usif qdkif&m aMunmpmwrf;wGif ]]rdcif obm0udk av;pm;yg? uÇmay:rSm tyifESifh wd& ämefwdkY rsKd;½dk;ADZpkHvifpGm wnf&SdrIudk xdcdkufysufpD;rIr&Sdap&ef aqmif&Gufyg? obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;umuG,fyg? o,HZmwrsm; a&&SnfwnfwHhap&ef pDrHtkyfcsKyfonfh pepfukd usifo h ;Hk yg? ywf0ef;usif ,d, k iG ;f ysufpD;rIr&Sdap&ef aqmif&Gufyg}} ponfh wdkufwGef;csufrsm;udk awGU&

onft h wGuf vGecf ahJ om 35 ESpcf efu Y pNy;D obm0a*[pepfrsm;udk xde;f odr;f apmifah &SmufMu&ef Ed;k Mum;onfh tod &SdcJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ twlwlvufwGJ yifv,furf;½dk;wef; a'orsm; tygt0if EdkifiHwpf0ef; zGHU NzdK;wdk;wuf a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G o f nft h cg wGif ]]zGHU NzdK;a&;vkyfief;vkyfonfh tkyfpk}} ESifh ]]ywf0ef;usifxdef;odrf; umuG,af &;tkypf }k }wdt Yk Mum; tjiif; yGm;p&mrsm;vnf; &SdaeygaMumif;? trSefwu,fwGif ]]zGHU NzdK;a&;}}ESifh ]]xdef;odrf;a&;}} wdkYonf vlom;rsm; twGuf ESpfrsKd;vkH; vdktyfaeaom aMumifh wpfzufEiS w hf pfzuf qefu Y sif bufoGm;Murnfhtpm; tcsif;csif; ndE§ iId ;f NyD; twlwv l ufwJG aqmif&u G f Murnfqdkygu vlrIa&;? pD;yGm;a&;ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; r@dKif ok;H &yfpvk;H udk tav;xm;onfh ]]zGUH NzdK; a&;yef;wdkif}}udk a&muf&Sdrnfjzpfyg aMumif;? rdrw d Ykd aumfrwDrsm;taejzifh urf;½d;k wef;a'o a&&Snw f nfwhH zGUH NzdK; vmap&eftwGuf tajccH taqmuf ttkHrsm; wnfaqmufonfhtcgwGif ]]aqG;aEG;ndE§ idI ;f a&;enf;}}jzifh aqmif &Guaf y;oGm;&ef wdu k w f eG ;f ajymMum; vdkygaMumif;/ EdkifiHwpfck zGHU NzdK;wdk;wuf&ef twGuf obm0t&if;tjrpfonf tajccHtkwfjrpf jzpfygaMumif;? usef&Sd onfh vlom;t&if;tjrpf? ukefxkwf vkyfrI t&if;tjrpf? vlrIa&; t&if; tjrpfEiS hf aiGaMu;t&if;tjrpfwo Ykd nf obm0t&if;tjrpftay:wGif rSw D nf NyD; zGUH NzdK;wd;k wufMuygaMumif;? urf;½d;k wef;o,HZmwrsm;onf rdrw d EYkd ikd if H twGufta&;ygonfh obm0t&if; tjrpfwpf&yfjzpfonft h wGuf xdo k ,H

Zmwrsm; ysufp;D ,d, k iG ;f rIr&Sad pa&;udk tajccHpOf;pm;NyD; tcsif;csif;nd§EIdif; aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;? xdkodkYaqmif&Gufjcif;onf yifv,f urf;½dk;wef;a'orsm; a&&SnfzGHU NzdK; wdk;wufa&;twGuf taxmuftul &&Sdrnfjzpfonfhtjyif jrefrmEdkifiHu uwdu0wfjyKxm;onfh tjynfjynf qdkif&moabmwlnDcsufrsm;jzpfaom ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJrsm;qdkif&m uGefAif;&Sif;? ukvor*¾&moDOwk ajymif;vJrq I ikd &f m rlabmifuGefAif;&Sif;? yJ&pfoabm wlnDcsufESifh yifv,furf;½dk;wef; o,HZmwrsm;ESifhqdkifonfh xm0pOf zGHU NzdK;wdk;wufa&;yef;wdkif pOfquf rjywf zGUH NzdK;wd;k wufrI &nfreS ;f csufrsm; udk jznfhqnf; taumiftxnfazmf aqmif&ma&mufrnf jzpfygaMumif;? ,aeYtpnf;ta0;odYk wufa&mufvm Muaom aumfrwD0ifrsm;taejzifh vkyif ef;aqmif&u G x f m;&Srd rI sm;? aqmif &GuNf yD;pD;rIrsm;? vkyif ef;aqmif&u G &f m wGif BuHKawGU &onfh tcuftcJrsm;ESihf vdktyfonfh tBuHjyKcsufrsm;tm; yGifhyGifhvif;vif; aqG;aEG;ay;Edkifa&; ajymMum;onf/ xdkYaemuf Marine Spatial Planning qdik &f m todynmay; AD', D kd rSwfwrf;udk jyoonf/ tcuftcJrsm; &Sif;vif; ,if;aemuf A[dak umfrwDtwGi;f a&;rSL; o,HZmwESifh obm0ywf0ef; usif xdef;odrf;a&; 0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;cifarmif&Du wwd,tBudrt f pnf;ta0;rS qk;H jzwf csufrsm;tay: aqmif&GufNyD;pD;rIESifh vkyfief;aqmif&Guf taumiftxnf azmfrIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBuD; OD;tkef;0if;ESifh a'gufwmatmifol?

wGJzuftwGif;a&;rSL;(2) ig;vkyfief; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cif armifarmf? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmvJhvJharmf? yJcl; wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;? rGefjynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwm at;ZH? &cdik jf ynfe,f 0efBuD;csKyf OD;nDy?k &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? {&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmif? tNrJwrf; twGif;0ef OD;xGef;xGef;Edkif? a'gufwm cifaZmf? OD;0if;cefYESifh OD;wifarmifOD;? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD; XmerS 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifat;[efESifh umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;(a&)rS AdkvfrSL;csKyf Edkifrif; ausmw f u Ykd ,cif tpnf;ta0;qk;H jzwf csufrsm;tay: taumiftxnfazmf aqmif&GufNyD;pD;rI tajctae? qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfh vkyif ef; pOfrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f tvdkuf yifv,furf;½dk;wef; o,H Zmw pDrHtkyfcsKyfvkyfudkifrIvkyfief; rsm; aqmif&GufaerI tajctae? okawoevkyif ef;rsm; aqmif&u G af erI tajctae? w&m;r0if ig;zrf;jcif;ESifh pnf;urf;rJh ig;zrf;a&,mOfrsm;tm; ppfaq;ta&;,lrItajctae? 'Da& awmrsm; jyKpkxdef;odrf;apmifha&Smuf aerItajctae? 'Da&awmpdu k cf if;rsm; wnfaxmifaerI tajctae? wnf axmifciG v hf ufrw S rf sm; xkwaf y;xm;rI tajctaersm;ESihf vkyif ef;vdt k yfcsuf tcuftcJrsm;udk &Si;f vif;wifjyMu onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qG u aqG;aEG;wifjycsufrsm;tay: aygif;pyfnd§EIdif;ay;í ed*kH;csKyftrSm pum;ajymMum;um tpnf;ta0;udk ½kyfodrf;cJhonf/ owif;pOf

v,f,majrrsm; a&iefpdrfh0ifrIaMumifh pdkufysKd;ajrrsm; ysufpD;vmaerI qkH;½IH;EdkifajcwdkYudk todynmrsm;ay;&efvdk aejynfawmf ar 16 enf;ynmrsm;jrifrh m;vmonfEiS t hf rQ avhvmzG,rf sm;vnf; rsm;pGm&Sdaeao;aMumif;? jynfyodkY oGm;a&mufqnf;yl;cJh aomynm&yfrsm;ESifh rdrdwdkY\ &ifqdkifawGU BuHKae&aom tawGt U BuHKrsm;tay: tajccHNyD; vuf&v dS t kd yfcsufrsm;ESihf vdkufavsmnDaxGrI&Sdapa&;twGuf ynm&Sifrsm;tydkif;rS qef;opfwDxGif zef;wD;Mu&ef vdktyfaMumif; ar 12 &uf naeydkif;u &efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f&Sd qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrIprD cH efcY aJG &;OD;pD;Xme? pufrw I ikd ;f (1)? òefMum;a&;rSL;½kH;wGif wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHpOf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu ajymMum; onf/ (,myHk) ,if;aemuf qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&; OD;pD;Xme? pufrIwdkif;(1)\ 2017-2018 b@mESpftwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh vmrnfhb@mESpfrsm;tvdkuf qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;ESifh ywfoufí qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme òefMum; a&;rSL;(pufr)I OD;0if;xG#u f &Si;f vif;wifjyNyD; òefMum;a&; rSL;csKyf OD;ausmfjrifhvIdifu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy Muonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJUonf ar 13 &uf eHeuf ydik ;f wGif ok;H cGNrdKeU ,f wauma&xde;f wHcg;odYk a&muf&MdS u&m

&Sif;vif;aqmifwGif wm0ef&Sdolrsm;u waumacsmif; twGif; a&ief0ifa&mufrItajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ qm;ief&nf0ifa&mufrI wifjycsufrsm;tay: jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;aEG; rSmMum;&mü tif*sife, D mrsm;ESihf uRrf;usiforl sm;taejzifh vuf&Sdjzpfay:aeonfh tajctaersm;ESifh awGU&Sdcsuf&v'f rsm;udk oufqikd &f m a'owm0ef&o dS rl sm;tm; pOfqufrjywf qufo, G t f aMumif;Mum;owif;ydjYk cif;? rdrw d yYkd nm&Sirf sm; tydkif;rS tjrifjzifh ½IaxmifhtrsKd;rsKd;rS jzpfEdkifajctm;vkH;udk okH;oyfNyD; a&wdka&&Snf tusKd;tjypfwdkYudk tBuHjyKwifjy ay;Muapvdak Mumif;? vufawGU acsmif;ajrmif;rsm; aumjcif;? v,f,majrrsm;a&iefprd 0hf ifraI Mumifh pdu k yf sKd;ajrrsm; ysufp;D vmaerI qkH;½IH;EdkifajcwdkYudk todynmrsm;ay;&ef vdktyf aMumif;? acsmif;ab;? ajrmif;ab; qm;ief&nf0ifa&mufrI rnfrQ&Sdonfudk wdkif;wm&ef vdktyfaMumif;? tem*wf twGuf aumif;arGrsm;om csefxm;oifah Mumif;jzifh aqG;aEG; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESit hf zGo UJ nf acsmif;ydwf k yf sKd;ajrrsm; ysufp;D qk;H ½I;H jcif;wdrYk S avsmhenf; wrHae&ma[mif;&Sd tula&avQmhayguf wnfaqmufrnfh qufpyfacsmif;ajrmif;rsm;udk wl;azmfay;jcif;? a&wHcg;&Guf jcif;aMumifh pdu G v f suf&adS Mumif; owif;&&So d nf/ ae&mtm; Munf½h MI uonf/ ,cktcg ywf0ef;usif&dS pdu k yf sKd; rsm; jyefvnfjyKjyifay;jcif;jzifh a&xkwfEkwfEdkifrI ydkrdk oufomap&ef aqmif&u aumif ; rG e v f mum a&BuD ; epf j rKyf r E I i S h f qm;ief a &0if a &muf owif ;pOf ajrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,fEdkif&ef a&wHcg;ESifh

u,m; &if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rf usif;yrnf

pdkufysKd;arG;jrLa&;? "mwfowåKwl;azmfa&;ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;rsm; jzpfaMumif;? ¤if;u@BuD; oHk;&yfudk OD;pm;ay; zdwfac:oGm;&ef&SdaMumif; od&onf/ &efukef ar 16 &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS u hf rk P Ü rD sm; òefMum;rIO;D pD;Xmetaejzifh &if;ES;D jr§KyfEo HS rl sm; u,m;jynfe,fodkY jynfwGif;? jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; pD;0ifvmapa&;twGuf ar 26 &ufESifh 27 &ufwdkYwGif vGdKifaumfNrdKU ü u,m;&if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rfudk wdk;yGm;vmNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Edkifa&;twGuf JICA ESihf yl;aygif;um &if;ES;D jr§KyfErHS I jyyGrJ sm;udk pDpOfusif;ycJ&h m 2015 ckEpS f pufwifbm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ u,m;jynfe,ftwGif; t"du&if;ESD;jr§KyfESH&ef vdktyfaeaom u@rsm;rSm vwGif rÅav;? 2017 ckESpf azazmf0g&DvwGif awmifBuD;? NyD;cJhonfh Edk0ifbm

24 &ufwGif u&ifjynfe,fwdkYü usif;ycJhonf/ odkYaomfvnf; ,ckusif;yonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rfrsm;onf wdkif;a'oBuD; tpdk;&rsm;&Sd &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfrwDwdkYu pDpOfaqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;? wdkif; a'oBuD;rsm;twGi;f &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; vsifjrefpmG wd;k wufvma&; tpd;k &ydik ;f ESihf pD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;rsm;tMum; wdkuf½dkufcsdwfqufaqmif&Gufjcif;vnf; jzpfaMumif; od&onf/ jrifharmifpdk;


Mumoyaw;? ar 17? 2018 f ausmzHk;rS vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? wdkif;a'o Bu;D 0efBu;D rsm;? tNrw J rf;twGi;f 0efrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif; a'oBuD;? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMu onf/ epfemqHk;½IH;rI&SdonfudkawGU&Sd& qufvufí 'kwd,or®wu rdrdwdkY EdkifiHwGif EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&; ESihf vkNH cHKa&;twGuf Edik if aH wmfprD u H ed ;f vkyfief;rsm;jzpfonfh &xm;vrf;? um;vrf;? av,mOfuGif;rsm; wdk;csJU wnfaqmufjcif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrL a&; pDru H ed ;f vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f m wGif Xmeqdkif&mrsm;? ukrÜPDrsm;? yk*v ¾ u d vkyif ef;&Sirf sm;tm; vkyyf ikd cf iG hf ajrae&mcsxm;ay;cJjh cif;? wyfrawmf? wyf&if;wyfzGJUrsm; wdk;csJU zGJUpnf;jcif;wdkY twGuf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ajrodrf;qnf;rIrsm; aqmif&GufcJh&mü

&rI jyóemrsm; ajz&Si;f aqmif&u G &f mü wdk;wufrI txdkuftavsmuf &&SdEdkif rnfjzpfygaMumif;/ om;pOfajr;jrpfvkyfudkifoGm; pdu k yf sKd;xkwv f yk o f rl sm; ud, k w f ikd f pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYEdkifap&ef vufum;aps;uGufrsm; Contract Farming rsm; a'otvdu k f ay:ayguf vmapa&;twGuf Edik if aH wmftaejzifh pDpOfaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? xdaYk Mumifh awmifov l ,form; OD;BuD; rsm;taejzifh rdrdwdkY ydkifqdkifvkyfudkif cGifh&aom v,f,majrrsm;udk aps;aumif;ay;onfh wdkifatmif ra&mif;csbJ om;pOfajr;jrpf v,f,m udk cspfcif&if;ESD; vkyfudkifoGm;Mu&if; jzifh awmifolv,form;BuD;rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0 jrifrh m;vm&ef tcgtcGihf oifhaom tcsdefaumif;udk a&muf&Sd vmrnfjzpfygaMumif;/ jrefrmEdkifiH\ qefpyg; pdkufysKd; xkwfvkyfrI ordkif;udkMunfhygu uÇmh eHygwf(1) qefwifydkYaom EdkifiHtjzpf &yfwnfcJh&mrS acwftqufquf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l uefYbvlNrdKU ü pdkufysKd;ajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xHodkY jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif wufa&mufvmMuonfh a'ocHrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/ owif;pOf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l uefYbvlNrdKU&Sd jynfolY0efaqmifrI½Hk;wGif a'ocHrsm;tm; awGUqHktm;ay;pOf/ v,f,majrrsm; yg0ifoGm;onfh twGuf jynfolrsm; epfemqkH;½IH;rI&Sd onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/ pdppfajz&Sif;aqmif&Gufay; ,ckuJhodkY qkH;½IH;epfemrIrsm;udk ukpm;Edkif&eftwGuf oufqdkif&m tzGJU tpnf;rsm;rS jyefvnfpeG v Yf w T v f monfh odrf;qnf;v,f,majrESifh tjcm;ajr rsm;udk rlvajrydik &f iS rf sm;tm; jyefvnf vTaJ jymif;ay;tyfEikd af &;ESihf pyfvsOf;NyD; rl0g'rsm;? pdppf&ef tcsufrsm;? vkyfief;pOfrsm;udk csrSwfum pdppf ajz&Sif; aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;/ odr;f qnf;ajrqdik &f m wdik Mf um;pm rsm;? jyefvnfpGefYvTwfonfh odrf;qnf;ajrrsm;ESifh ywfoufNyD; pdppfaqmif&GufrI ydkrdktm;aumif;vm ap&efESifh wGef;tm;ay;aqmif&GufEdkif &eftwGuf jynfaxmifpk0efBuD;Xme rsm;rS 'kwd,0efBuD;rsm; yg0ifaom odr;f qnf;ajrqdik &f m vkyif ef;pdppfa&; tzGJU (4)zGJUudk wdkif;a'oBuD;? jynfe,f rsm;odYk uGi;f qif;apNyD; pdppfaqmif&u G f aeMuNyDjzpfí jynfolrsm; vdkvm; awmifhwaeMuonfh ajrodrf;qnf;cH

wjznf;jznf;avsmhusvmcJhNyD; ,ck 2017 - 2018 b@mESpftwGif; qefwefcsdef 3 'or 58 oef;ausmf wifydkYEdkifcJhí ESpfaygif; 73 ESpftwGif; trsm;qkH;pHcsdefwif wifydkYEdkifrItjzpf jyefvnf&&SdvmcJhNyD jzpfygaMumif;? 2017 - 2018 b@ma&;ESpftwGif; jrefrmEdik if \ H v,f,mxGuu f ek yf pön;f wifydkYrItaejzifh tar&duefa':vm 3080 'or 53 oef; &Sdonfhteuf qefwifyrYkd w I efz;kd tar&duefa':vm oef; 1140 &SdonfhtwGuf v,f,m xGuu f ek yf pön;f wifyrYkd \ I 37 &mcdik Ef eI ;f ausmf&Sdonfudk awGU&ygaMumif;/ ajymif;vJowfrSwfvkyfydkifcGifh& a'ocHawmiforl sm;udk today; ajymMum;vdo k nfrmS ,ckuo hJ Ykd pdu k yf sKd; rIr&Sad o;onfh ajrvGw?f ajr½dik ;f rsm;udk vnf; ajrvGwf? ajr½dkif; pDrHcefYcGJa&; Oya'ESit hf nD wdik ;f a'oBuD; ajrvGw?f ajrvyfESifhajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&; vkyfief;tzGJUxHodkY owfrSwfykHpHrsm;jzifh avQmufxm; aqmif&GufEdkifMuyg aMumif;? ,ckuJhodkY avQmufxm;NyD; oD;ESHpdkufysKd;xkwfvkyfrI wnfNidrfvm onft h csdew f iG f v,f,majrOya't&

v,f,majrtjzpf ajymif;vJowfrw S f vkyfydkifcGifh&MurnfjzpfygaMumif;/ apwemxm;aqmif&Gufay; ajr,mjyóemrsm;onf ½Iyaf xG;? eufeJ? us,fjyefYonfhtwGuf ajrrsm; ESiyhf wfoufNyD; ajz&Si;f aqmif&u G af y; &onfh tzGJUtpnf;toD;oD;wGif &SdMu onfh yk*¾dKvfrsm;taejzifhvnf; pdw&f n S o f nf;cHajz&Si;f í apwemxm; aqmif&u G af y;&ef rSmMum;vdyk gaMumif;/ ,ckuJhodkY jyefvnfpGefYvTwftyfESH ajrrsm;udk oufqdkif&mawmifolrsm; xHodkY jyefvnfay;tyfEdkifa&;twGuf aqmif&u G af y;cJMh uaom umuG,af &; 0efBuD;Xme? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh Xmeqdkif&mtoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;? EdkifiHawmfudk,fpm;? v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppf a&; A[dak umfrwDu, kd pf m; aus;Zl;wif todtrSwjf yKygaMumif;? awmiforl sm; taejzifh &&Sad jrrsm;udk pdu k yf sKd;vkyu f ikd f &mwGif rdrw d t Ykd usKd;pD;yGm;? a'otusKd; pD;yGm;? EdkifiHawmftusKd;pD;yGm; zGHU NzdK; wdk;wufatmif BudK;yrf;aqmif&Guf oGm;Muyg[k wdu k w f eG ;f ajymMum;onf/

owif;pOf

qufvufí ppfudkif;wdkif;a'o BuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppf a&; aumfrwDOuú| wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd u f ppfuikd ;f wdkif;a'oBuD;twGif; ajr,mudpö wdkifMum;pmrsm;tay: ajz&Sif;aqmif &GufrIESifh pGefYvTwfajrrsm;udk rlv awmiforl sm;xHoYkd jyefvnfvaJT jymif;

ay;tyfrItajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyonf/ vTJajymif;ay;tyf ,if;aemuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif? wdkif; a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;oef;? wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&; ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;urfZmrkH wdu Yk uefb Y vlc½dik Ef iS hf 'Dy, J if;NrdKeU ,f? uomNrdKUe,f? wefYqnfNrdKUe,frsm;rS awmifolrsm;xH ,m,Dv,f,majr vkyyf ikd cf iG hf (ykpH H - 3)rsm;tm; awmifol ud, k pf m;vS,rf sm;xH vTaJ jymif;ay;tyf Muonf/ qufvufí 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? AdkvfcsKyfoef;xG#fESifh OD;pdk;atmif? jynfxJa&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;wifjrifhwdkYu jyefvnfpGefYvTwfonfh uefYbvlc½dkif twGif;&Sd ajrvGwf? ajr½dkif; 347 'or 11 {u? rkH&Gmc½dkiftwGif;&Sd ajrvGwf? ajr½dkif; 1186 'or 13 {u? uom c½dkiftwGif;&Sd ajrvGwf? ajr½dkif; 1692 'or 44 {uESifh a&Tbdkc½dkiftwGif;&Sd ajrvGw?f ajr½dik ;f 1935 'or 04 {u wdkYudk oufqdkif&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; rsm;xH vTJajymif;ay;tyfonf/ xdaYk emuf ajr,mjyefvnfvyk yf ikd f cGifh&&Sdonfh awmifolrsm;udk,fpm; awmifol OD;wifxGef;u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;onf/ ,aeYtcrf;tem;wGif ppfudkif; wdik ;f a'oBuD; uefb Y vlc½dik f uefb Y vl

NrdKUe,ftwGif;&Sd trSwf(33) ajcjref wyfrXmecsKyfrS qufvuftok;H jyK&ef rvdktyfojzifh jyefvnf pGefYvTwfonfh ajr{&d,m{u 329 {uudk awmifol 32 OD;? a&Tbdkc½dkif 'DyJ,if;NrdKUe,f trSw(f 929) axmufyEhH iS hf ydaYk qmifa&; wyf&if;rS jyefvnfpGefYvTwfajr{&d,m 70 'or 06 {uudk awmifol 26 OD;ESihf uomc½dkif uomNrdKUwGif ppfbuf a&;&m vkNH cHKa&;wyfrS jyefvnfpeG v Yf w T f onfh ajr{&d,m{u 1 'or 98 {uudk awmifol oH;k OD; pkpak ygif;ajr {u 401 'or 04 {uudk awmifol 61 OD;odkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyK vufrSwf ykHpH(3) rsm;udk jyefvnfay;tyfcJhonf/ xdkYjyif umuG,fa&;0efBuD;Xme taejzifh tok;H jyK&efr&So d nfh ajrvGw?f ajr½dkif;rsm;udk uefYbvlc½dkifwGif 347 'or 11 {u? rkH&Gmc½dkifwGif 1186 'or 13 {u? uomc½dkifwGif 1692 'or 44 {uESihf a&Tbckd ½dik w f iG f 1935 'or 04 {u pkpkaygif; 5160 'or 72 {u udk EdkifiHawmfodkY jyefvnfvTJ ajymif;tyfEo HS mG ;rnfjzpfaMumif; od& onf/ ,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf ppfudkif;wdkif; a'oBuD; uefYbvlNrdKU&Sd jynfolY 0efaqmifrI½kH;odkY a&muf&SdNyD; vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnf Munfh½Ií a'ocHjynfolrsm;tm; awGUqkHtm;ay;onf/ owif;pOf

wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkif awmifolwpfOD;tm; ,m,Dv,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ay;tyfpOf/


Mumoyaw;? ar 17? 2018

qifao-yifavmif; &xm;vrf;azmufvkyf&mü epfe maomawmifolrsm; avsmfaMu;aiG&&Sda&; aqmif&Gufay;rnf aejynfawmf ar 16 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfolUvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m ode;f eDrq J E´e,f rS OD;pdkif;OD;crf;u jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd jynfol rsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;ESifh tusKH;0if ywfoufolrsm;tm;vkH;onf aiGa&;aMu;a&; 0efaqmifrv I yk if ef; Mobile Payment pepf udk tokH;jyKNyD; Xmeqdkif&mrsm;\ aiGay;aiG,l u@rsm;wGif tokH;jyKcGifh&&ef jynfaxmifpk tpd;k &tm; wdu k w f eG ;f aMumif; tqdw k ifoiG ;f &m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcH aqG;aEG;&ef jynfolUvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu qkH;jzwfvdkufonf/ tpD&ifcHpmwpfapmif wifoGif; qufvufí tpnf;ta0;wGif vTwaf wmf udk,fpm;vS,frsm; ar;jref;onfh Mu,fyGifhjy ar;cGef; 6 ckudk ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;oefpY ifarmif u &Si;f vif;ajzMum;jcif;? tpD&ifcpH mwpfapmif wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ tBudrf 20 cefY qif;ouf yckuLú rJqE´e,frS OD;ydu k u f \ kd yckuLú NrdKeU ,f wGif av,mOfuGif; azmufvkyf&eftwGuf odr;f qnf;NyD; avsmfaMu;aiGay;tyfcahJ om ajr,mrsm;ESifh ywfoufí ,aeYtcsdefxd av,mOfuGif;opf wnfaqmufjcif; r&Sdao; ojzifh rnfonfu h mvwGif wnfaqmufrnfukd odvjkd cif;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD;u rlvav,mOfuGif;a[mif;onf ajy;vrf; ay 3600? tus,f ay 90 ajrBuD;uGif;jzpfNyD; wGifatmfwm av,mOfi,frsm;om qif;Edkif jcif;? vlaetdraf jcrsm; wd;k csJv U mojzifh ajy;vrf; ESifh avqdyfudk wdk;csJUr&Edkifjcif;? a&&Snfumv wGif tokH;jyKí r&EdkifaomaMumifh av,mOf uGi;f ae&mtopfukd &SmcJo h nf[k od&ygaMumif;? av,mOfuiG ;f topfukd yckuLú NrKd \ U ajrmufbuf 4 rdik cf efEY iS hf yckuLú -a&pBudKum;vrf; taemuf buf? yef;wdkif;csKHaus;&Gm\ taemufbuf wpfrdkifcefYwGif toifhawmfqkH;jzpfonfh ajrae&mwGif av,mOfajy;vrf; tvsm; ay 8500? tus,f ay 100ESifh(300_300)ay &So d nfh av,mOf&yfem;ae&mudv k nf; aqmuf vkyfcJhygaMumif;? ajy;vrf;trsKd;tpm;rSm Edik v f eG u f wå&mjzpfygaMumif;? ajy;vrf;cHEikd &f nf tm;rSm 1 odef; 5 aomif;ausmf jzpfygaMumif;? avqdyf taqmufttHkrSm ay(180_60) &Sdonfh wpfxyfoHuluGefu&pf jzpfygaMumif;? avqdyfavaMumif;xdef; arQmfpifESifh avaMumif;qufo, G af &;ud&, d mvnf; &Syd g aMumif;? av,mOftqif;twuf jyKvky&f ef twGuf 0efxrf;rsm;vnf; cefx Y m;ygaMumif;? xdkav,mOfuGif;xJodkY wyfrawmfav,mOf? pif;vkH;iSm;av,mOf? bPfav,mOf ponfh av,mOfrsm;onf wpfESpfvQif tBudrf 20 cefY qif;oufygaMumif;/ OD;pm;ay;tpDtpOf rygao; av,mOfuGif;udk rnfonfhtcsdefwGif pwifrnfEiS hf pyfvsOf;í National Transport Master Plan udk *syefEdkifiHtpdk;& JICA tultnDjzifh jyKvkyfcJhygaMumif;? Nippon Koei Co.,Ltd tBuHay;ukrP Ü ED iS hf av,mOf uGif;rsm;\ OD;pm;ay;tpDtpOfudk jyKvkyfyg aMumif;? av,mOfuGif;twGuf aqmufvkyf &rnfh taqmufttHkrsm;twGuf wGufcsuf xm;ygaMumif;? rnfonft h csdew f iG f aqmufvyk f rnfESifhpyfvsOf;í bwf*suftpDtpOft& zvrf;av,mOfuGif;udkom aqmufvkyfrnf jzpfygaMumif;? usefonfhav,mOfuGif;rsm;udk tultnDrsm;jzifh aqmufvkyf&rnfjzpfyg

'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/

p 231 'or 75 {uxJwGif 120 'or 08 {uudk 2015 ckESpfwGif avsmfaMu;aiG 183 'or 4978 oef;udk ay;avsmfcNhJ yD;jzpf? usefae onfrSm 114 'or 67 {u jzpf? wyfukef;NrdKUe,ftwGif;wGif avsmfaMu;aiGay;&ef usef&Sdonfh awmifol 134 OD;\ v,f{urSm 52 'or 99 jzpfNyD; ,majrrSm 58 'or 68 {u jzpf aMumif;? aqmufvyk &f mwGiv f nf; tvm;tvm t&Sq d ;Hk [J[;kd ? armfvNrdKif? aumhaomif;avqdyf rsm;udk PPP jzifh ac:xm;ygaMumif;? yckuúL av,mOfuGif;udk tokH;jyK&mwGif anmifOD;rS wpfqifh oGm;&ygaMumif;? anmifOD;wGif qif;rnfhc&D;onfwcsKdUwGif yckuúLc&D;onf rsm;vmonfuv kd nf; od&&dS ygaMumif;? odaYk omf vnf; yckuúLav,mOfuGif;onf OD;pm;ay; tpDtpOfwiG f rygao;ygaMumif;? anmifO;D onf av,mOftao;om qif;oufí &ygaMumif;? þav,mOfuiG ;f udk Edik if aH wmf\ vlrpI ;D yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufrItajcaersm;ay:wGif rlwnfí wnfaqmuf&rnfjzpfygaMumif;? av,mOfuiG ;f udk aqmufvkyfNyD;aomfvnf; av,mOfrvm vQif tm;vk;H twGuf epfemrnfjzpfaomaMumifh rdrdtaejzifh EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;a&; zGHU NzdK; wdk;wufrItay:wGif rlwnfNyD;rSom av,mOf uGif;rsm;udk wdk;csJUoGm;rnfjzpfonfhtwGuf rnfonfhtcsdefqdkonfudk rajymEdkifao; ygaMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ wyfukef;rJqE´e,frS OD;ausmfwifh\ wyfukef;NrdKUe,ftwGif;&Sd qifao-yifavmif; &xm;vrf; azmufvkyf&mwGif yg0ifoGm;aom v,f,majrrsm;twGuf epfemaMu;ESifh oD;ESH avsmfaMu;ay;tyf&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd ar;cGef; ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u aejynfawmf qifao-yifavmif;&xm;vrf; azmufvkyf&mü wyfukef;NrdKUxJwGif odrf;qnf; ajr 231 'or 75 {u yg&SdoGm;ygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh vG,v f , G u f u l al y;vdu k íf r&ygaMumif;? rnfolrsm;\ rnfonfhae&m ygoGm;onfqdkonfudk ajr,mu tqifhqifh pdppf&ygaMumif;? avsmfaMu;aiG rnfrQay;&rnf qdkonfudkvnf; owfrSwfay;&rnfjzpfyg aMumif;? owfrSwfxm;onfh {u? owfrSwf xm;onfo h u l kd owfrw S x f m;aom avsmfaMu; EIef;xm;ESifh ay;&rnfjzpfygaMumif;/ BudK;pm;aqmif&Gufay;rnf 231 'or 75 {uxJwGif 120 'or 08

{uudk 2015 ckESpfwGif avsmfaMu;aiG 183 'or 4978 oef;udk ay;avsmcf NhJ y;D jzpfygaMumif;? usefaeonfrSm 114 'or 67 {u jzpfyg aMumif;? wyfuek ;f NrdKeU ,ftwGi;f wGif avsmfaMu; aiGay;&ef usef&Sdonfh awmifol 134 OD;\ v,f{urSm 52 'or 99 jzpfNyD; ,majrrSm 58 'or 68 {u jzpfygaMumif;? wyfukef;NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJUrS pdppfNyD; Owå& c½dkif? aejynfawmfaumifpDtqifhqifh wifjy onfhtcg aejynfawmfaumifpD v,f,majr pDrHcefYcGJa&;tzGJUrS A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJa&; tzGJUodkY qufvufwifjyxm;aMumif; awGU&Sd& ygaMumif;? 2018 ckEpS f {NyD 29 &uf wifjyonf udkvnf; awGU&ygaMumif;? 2018 ckESpf {NyDrS pufwifbm 6 v bwf*sufxJwGif rrDawmh ygaMumif;? 2018-2019 bwf*sufxw J iG f rygcJh vQif A[dak umifprD S rnfol u Y kd rnfonfEh eI ;f jzifh rnfodkYay;vdkufonfudk bwf*sufxJwGif awmif;&rnf jzpfygaMumif;? tcsdefrrDcJhvQif jznfhpGufwGif qufvufawmif;cH&rnf jzpfyg aMumif;? rdrt d aejzifh epfemaomawmiforl sm; twGuf avsmfaMu;aiG&&Sda&;udk tpGrf;ukef BudK;pm;aqmif&u G af y;oGm;rnf jzpfygaMumif;? vkyfxkH;vkyfenf; vkyfief;pOfrsm;twdkif; pepfwus aqmif&Gufay;oGm;rnf jzpfyg aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/ jrpfaMumif;xdef;odrf;a&; azmif;jyifrJqE´e,frS OD;xGef;a0\ csif;wGi;f jrpfaMumif; tÅ&m,fuif;&Si;f í vG,fulacsmarGU pGm oGm;vmEdkifa&;twGuf ESppf OfrnfoaYkd qmif&u G af y;rnfukd odvjkd cif;ESihf pyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u csif;wGif; jrpfa&vrf;aMumif; aumif;rGeaf &;twGuf cÅD;rS csif;wGi;f 0txd tvsm; 817 uDvrkd w D m wGif jyKjyif&efrvdkaom tydkif;rSm 485 uDvdkrDwmjzpfNyD; jyKjyifNyD;tydkif;rSm 40 uDvdkrDwmESifh xyfrHjyKjyif&rnfhtydkif;rSm 292 uDvrkd w D mjzpfygaMumif;? jrpfaMumif;xde;f odr;f a&;enf;vrf;rsm;jzpfonfh jrpfMurf;jyif

xde;f odr;f jcif;enf;vrf;? jrpfa&tjrifh xde;f odr;f jcif;enf;vrf;ESifh jrpfa&xkxnfxdef;odrf;jcif; enf;vrf;ponfh enf;vrf;oH;k rsKd;teuf 'kw, d enf;vrf;ESpfrsKd;rSm ukefusp&dwfjrifhrm;ojzifh ukefusp&dwfoufomonfh jrpfMurf;jyif xdef;odrf;a&;enf;vrf;jzifh vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ 2018-2019 b@ma&;ESprf S 2020-2021 b@ma&;ESpfoHk;ESpfwGif [kr®vif;-armfvdkufü 13 ae&m jyKjyif&rnfjzpfaomfvnf; ig;ae&m om jyKjyifrnfjzpfygaMumif;? armfvu kd -f rk&H mG wGif 11 ae&m jyKjyif&rnfjzpfaomfvnf; udk;ae&m om jyKjyifrnfjzpfygaMumif;? rkH&Gm-csif;wGif;0 wGif ig;ae&mjyKjyifrnf[k vsmxm;ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh ESpfpOfaqmif&Gufrnfqdkonfh tpDtrHrsm;&Syd gaMumif;? aqmif&u G v f sufvnf; &SdygaMumif;ESifh b@maiG&&SdrItay: rlwnfNyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif; ajzMum;onf/ &Sif;vif;ajzMum; qufvufí Aef;armufrJqE´e,frS OD;ausmfpdk;? rif;bl;rJqE´e,frS OD;0if;0if;ESifh rmefatmifrJqE´e,frS OD;wifEk(c)OD;wifEk atmifwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í jynfaxmifp0k efBuD; OD;oefpY ifarmifu &Si;f vif; ajzMum;onf/ xdaYk emuf ode;f eDrq J E´e,frS OD;pdik ;f OD;crf;u jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd jynfolrsm;? pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESifh tusKH;0ifywfoufolrsm; tm;vkH;onf aiGa&;aMu;a&; 0efaqmifrI vkyif ef; Mobile Payment pepfukd tok;H jyK NyD; Xmeqdik &f mrsm;\ aiGay;aiG,u l @rsm;wGif tokH;jyKcGifh&&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif; tqdkudkwifoGif;&m EdkifiH wpfEdkifiH\ vlrIa&;? ynma&;? usef;rma&;? pD;yGm;a&;tbufbufwGif vl YpGrf;tm;? ukefxkwfpGrf;tm;rsm; tvsiftjref zGHU NzdK; wdk;wufapa&;twGuf aqmif&Guf&mü enf; ynmrsm;\ taxmuftul &,laqmif&Guf

jcif;onf xda&mufNyD; tvGefta&;BuD;yg aMumif;? e-Government tygt0if ICT enf;ynmpepfrsm;jzpfonfh Mobile Payment rsm;udk trSefwu,f vufcHusifhokH; oGm;Edik v f Qif jrefrmEdik if \ H vuf&t dS ajctaerS vsifjrefpGm ½kef;xGufEdkifrnfjzpfygaMumif;? xdkYtjyif tpdk;&\ ,Å&m;rsm;udk ydkrdkí jrefqef acsmarGU pmG vnfywfapNyD; wpfcsdew f nf;wGif jynfol0Y efaqmifrv I yk if ef;rsm;onfvnf; ydrk íkd xda&mufvG,ful jrefqefvmrnf jzpfyg aMumif;/ tusKd;aus;Zl;rsm; aumif;rGefaomtkyfcsKyfrI? oefY&Sif;aom tpdk;&wpf&yf jzpfxGef;ay:aygufvmap&ef? yGifhvif;jrifomrI? uRrf;usifrI? tusKd; oufa&mufrIwdkYudk jr§ifhwifay;Edkif&ef ICT enf;ynmjzifh tjynft h 0taumiftxnfazmf aqmifay;EdkifygaMumif;? Mobile Payment pepfaMumifh tcsdeEf iS hf aiGaMu;ukeu f sro I ufom jcif;? jynfolvlxk\ ,kHMunfudk;pm;rI ydkrdk&&Sd vmapjcif;? ydrk akd umif;rGeo f nfh 0efaqmifrrI sm; udk pDrHcefYcGJay;Edkifjcif;? vlaMumifhjzpfonfh trSm;rsm; rormrIrsm;udk avQmhcsEdkifjcif;? vmbfay;vmbf,lrIrsm; yaysmufapEdkifjcif;? pm&Gufpmwrf;rsm;pGm udkifwG,fxdef;odrf;&rI? odrf;qnf;&rI? &SmazG&rI'ku©rsm;udk avQmhcsEdkif jcif;tjyif tcsuftvufrsm;udk vkHNcHKpGm xdef;odrf;xm;Edkifjcif;? yGifhvif;jrifomrIESifh wm0efcEH ikd rf I ydrk akd umif;rGev f mapjcif;? vlraI &;? ynma&;? usef;rma&;qdkif&m tvkyftudkif tcGit hf vrf;rsm; jzpfxeG ;f apjcif;? Edik if aH wmf\ ,Å&m;pepfrsm; ydkrdkjrefqefvmapjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk &&Sv d mrnfjzpfygaMumif;/ tdik w f eD nf;ynmjzpfonfh Mobile Payment udk us,fjyefYpGm tokH;jyKjcif;tm;jzifh jynfov l x l t k wGuf tvkyt f udik t f opfrsm;udk zefwD;ay;Edkifjcif;? pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;opf rsm;udk &&SdapEdkifjcif;? rdrdwdkYEdkifiH\ pD;yGm;a&; u@tm; taxmuftuljyKvmapEdkifjcif;? vlrIb0rsm; ydkrdktqifajyacsmarGUapjcif;? qif;&JrGJawrI avsmhusapjcif;ponfh tusKd; aus;Zl;rsm;pGmudk rvGJraoG&&Sdvmrnf jzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/ vTwfawmftqkH;tjzwf&,l ,if;tqdkESifh pyfvsOf;í vTwfawmf udk,fpm;vS,fwpfOD;u axmufcHaqG;aEG;NyD; vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,l&m vTwaf wmfu oabmwlojzifh tqdt k m; vufcaH qG;aEG;&ef qkH;jzwfaMumif; jynfolUvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu aMunmonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnfjyKí ay;ydkYvmaom jrefrmEdik if H MuufajceDtoif;Oya'udk jyifqif onfh Oya'Murf;\ tpD&ifcHpmudk Oya'Murf; aumfrwD0if a'gufwma0NzdK;atmifu zwfMum;wifoGif;onf/ tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í jyifqif csuftqdkwifoGif;vdkonfh udk,fpm;vS,frsm; &Syd gu trnfpm&if;wifoiG ;f Edik af Mumif; jynfoUl vTwaf wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu aMunmonf/ xdkYaemuf o,HZmwESifh obm0ywf0ef; usifxdef;odrf;a&;0efBuD;XmerS ay;ydkYaom jrefrmhowåKwGi;f enf;Oya'rsm;ESihf pyfvsOf;í jyifqifcsuftqdktay: jyifqifcsufwifoGif; vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; jynfolU vTwaf wmfOuú| OD;wDceG jf rwfu aMunmonf/ 'kw, d tBudrf jynfov Ul w T af wmf t|rykrH eS f tpnf;ta0; pwkw¬aeYudk ar 17 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ at;at;oefY(owif;pOf)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

a&xGuyf pön;f rsm; aqmf'tD ma&AsodYk qufvufwifyaYkd &;twGuf owfrwS jf y| mef;csufrsm;tm; vkyif ef;&Sirf sm;vduk ef mEdik af &; ulnaD y;rnf aejynfawmf ar 16 'kw k , d tBudrf trsKd;om;vTwaf wmf t|rykrH eS f tpnf;ta0; wwd,aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m rauG;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;vSqef;u jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd EdkifiHolEdkifiHom;rsm; ab;uif;vkHNcHKaom pm;eyf&du©mrsm;zlvkHpGm &&Sdapa&;twGuf aus;vufae awmifolv,form;rsm;tm; jynfaxmifpt k pd;k &rS todynm? enf;ynmrsm; taxmuftyHh tultnDay;NyD; G.A.P pepf (Good Agriculture Practice) enf;pepf jzifh wpfEdkifiHvkH; pdkufysdK;xkwfvkyfEdkifa&; aqmif&Gufay;yg&ef tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwl aMumif; qkH;jzwfcJhonf/ tpnf;ta0;wGif vTwfawmfudk,fpm; vS,rf sm; ar;jref;xm;onfh Mu,fyiG jhf yar;cGe;f 5ckudk pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu ajzMum;jcif;? tpD&ifcHpmwpfck zwfMum;jcif; wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/ ,m,D&yfqdkif;vdkufjcif;jzpf rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf (4)rS OD;atmifMunfñGefY\ jrefrmEdkifiH\ jynfyydkYukefjzpfaom jrefrmha&xGufypönf; rsm;tm; t"du 0,f,lavh&Sdonfh aqmf'D tma&AsEdkifiH? tar&duefEdkifiHESifh EU EdkifiH rsm;odkY a&xGufypönf;rsm; wifydkYa&mif;cs Edkifa&;wGif vwfwavmESifh vuf&Sd&ifqdkif ae&aom ydwq f [ Ykd efw Y m;rIrsm;tay: tvsif tjrefukpm;Edkifa&;ESifh aps;uGufcsJUxGifEdkif a&;twGuf EdkifiHawmftaejzifh rnfodkYpDpOf aqmif&Gufrnfudk od&Sdvdkjcif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu jrefrm

'kkwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSef tpnf;ta0; wwd,aeY usif;ypOf/ NyD; White Tail Disease a&m*gaMumifh wm;jrpfjcif; jzpfygaMumif;? ¤if;a&m*g trsKd; tpm;onf jrefrmEdkifiH\ tcsKdUae&mrsm;wGif jzpfyGm;aeaMumif; Quarterly Aquatic Animal Disease Report udk udk;um; xm;onfh OIE \ tpD&ifcHpmudk taxmuf txm;jyKí uÇmhukefoG,fa&;tzGJUodkY wifjy cJhjcif; jzpfygaMumif;/ oHwrefenf;vrf;t& jrefrmEdik fi\ H ae&mtcsKd&U dS ykpeG af rG;jrLa&; uefrsm;wGif White Tail Disease awGU&Sd cJhjcif;? OIE Report wGif azmfjyxm;onf ESifhpyfvsOf;í White Tail Disease onf arG;jrLa&; a&csKdykpGefrsm;wGifom awGU&Sd&jcif;

jzpfygaMumif;/ tar&duefjynfaxmifpktaejzifh jrefrm EdkifiH\ GSP tcGifhta&;udk 2016 ckESpf Edk0ifbm 13 &ufrS pwifí jyefvnfay;tyf cJhaomfvnf; jrefrmha&xGufypönf;rsm;udk GSP r&rDuyif tar&duefjynfaxmifpkodkY wifydkYcJhygaMumif;? tar&duefjynfaxmifpk National Marine Fisheries Services (NMFS)taejzifh

a&xGufypönf; zrf;qD; xkwfvkyfrI vkyfief;rsm;wGif yifv,fEdkYwdkuf owå0grsm; xdcdkufqkH;½IH;rI r&Sdapa&;twGuf yifv,fEdkYwdkufowå0gumuG,fa&; Oya'udk jy|mef;taumiftxnfazmfvsuf&NdS yD; Oya'yg jy|mef;xm;aom pHEIef;rsm;udk ausmfvGefNyD;

]] jrefrmEdik if \ H a&xGuu f ek yf pön;f rsm; aps;uGucf sJx U iG Ef ikd af &;ESihf aps;EIef; ydkrdk&&SdEdkif&eftwGuf vuf&SdwifydkYvsuf&Sdaom a&xGuf ukefypönf;rsm;tpm; wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm; wdk;wufwifydkYEdkifa&; twGuf vdktyfaom enf;ynmrsm;udk yHhydk;ay;vsuf&SdNyD; vdkufe m aqmif&Guf&rnfh pnf;urf;csufrsm;udkvnf; today;aqmif&Guf vsuf&Sd }} EdkifiHrS a&xGufukefypönf;rsm;tm; aqmf'D tma&AsEdkifiHodkY wifoGif;cGifhudk ¤if;EdkifiH\ ywf0ef;usif? a&ESifh pdkufysdK;a&;0efBuD;Xme rS 2018 ckESpf {NyD 1 &ufwGif ,m,D&yfqdkif; xm;rnfjzpfaMumif; jrefrmoH½kH;rS EdkifiH jcm;a&;0efBuD;XmeodYk taMumif;Mum;vmcJyh g aMumif;? xdkodkY &yfqdkif;jcif;onf jrefrmEdkifiH wpfckwnf;r[kwfbJ aqmf'Dtma&AsEdkifiH odkY a&xGufukefypönf;rsm; wifydkYaeonfh AD,uferfEdkifiH? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHESifh tdE´d, Edik if w H u Ykd v kd nf; ,m,D&yfqikd ;f vdu k jf cif; jzpfyg aMumif;/ aqmf'Dtma&AsEdkifiH\ tpm;taomuf ESihf aq;0g;tzGt UJ pnf; (FDA)u 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 30 &ufwGif ta&SUawmiftm&S Edkiif Hrsm;rS wifoGi;f onfh a&xGuu f ek frsm;wGif a&m*gydk; ESpfrsKd; yg0ifaejcif;aMumifh ydwfqdkY wm;jrpf&jcif; jzpfonfudk od&Sd&ygaMumif;? wm;jrpfjcif;onf ,m,Dwm;jrpfjcif;omjzpf

jzpfaMumif;ESifh ig;rsm;wGif usa&mufonfh a&m*gydk;r[kwfonfudk aqmf'Dtma&AsEdkifiH oH½kH;odkY taMumif;jyefMum;cJhNyD; arG;jrLa&; a&xGufypönf;rsm; qufvufwifydkYEdkifa&; twGuf pOf;pm;ay;yg&ef oHwrefenf;vrf;t& awmif;qdkcJhygaMumif;/ jrefrmEdik if t H aejzifv h nf; a&xGuyf pön;f rsm;tm; aqmf'Dtma&AsEdkifiHodkY qufvuf wifydkYcGifh &&SdEdkifa&;twGuf aqmf'Dtma&As EdkifiH FDA \ owfrSwfjy|mef;csufrsm; tm; vkyfief;&Sifrsm;rS vdkufemEdkifa&; ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiH twGi;f &Sd ig;? ykpeG f arG;jrLa&;uefrsm;ESihf aqmf'D tma&AsEdkifiHodkY wifydkYaeaom ig;? ykpGef jyKjyifxkwfvkyfonfh puf½kHrsm;tm; aqmf'D tma&AsEdkifiH FDA \ udk,fpm;vS,ftzGJUrS vma&mufí avhvmppfaq;cHEfdkifa&;twGuf vdt k yfonfh BudKwifjyifqifrrI sm;tm; vkyif ef; &Sifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf

EdkYwdkufowå0grsm; rawmfwq aoqkH;jcif; (odkYr[kwf) 'Pf&m&jcif;wdkYaMumifh zrf;qD; &rdaom ig;rsm;udk tar&duefjynfaxmifpk odkY wifoGif;rIudk wm;jrpfxm;ygaMumif;? ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh jrefrmEdkifiHrS a&aeEdkYwdkufowå0grsm; umuG,fa&;qdkif&m ESihf ig;o,HZmwxde;f odr;f a&;qdik &f m xkwjf yef xm;aom ñTeMf um;csufrsm;ESihf trdeaYf Mumfjim pmrsm;udk tar&duefEdkifiH NMFS odkY tD;ar;vfjzifh ay;ydkYxm;NyD;jzpfygaMumif;/ aps;EIef;ydkrdk&&SdEdkif&ef jrefrmEdkifiHrS xGuf&Sdonfh arG;jrLa&; ig;? ykpGef? uPef;aysmhrsm;tm; EU EdkifiHodkY wifydkYcGifh&&SdEdkifa&;ESifh ywfoufí EU EdkifiH rsm;\ vdktyfcsuft& 2014 ckESpfrS pwifí National Residue Monitoring Plan (NRMP) udk taumiftxnfazmf aqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;? ESpfpOf NRMP udk a&;qGJí EU odkYay;ydkYvsuf&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH\

a&xGufukefypönf;rsm; aps;uGufcsJUxGif Edkifa&;ESifh aps;EIef;ydkrdk&&SdEdkif&eftwGuf vuf&Sd wifydkYvsuf&Sdaom a&xGufukefypönf;rsm; tpm; wefzdk;jr§ifhxkwfukefrsm; wdk;wufwifydkY Edkifa&;twGuf vdktyfaom enf;ynmrsm; udk yHhydk;ay;vsuf&SdNyD; vdkufemaqmif&Guf& rnfh pnf;urf;csufrsm;udkvnf; today; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiH\ &Sd&if;pGJ a&o,HZmw? ig;o,HZmwrsm;udk xdef;odrf; jcif;jzifh ig;&du©mzlvkHap&ef? tpm;tpmab; tÅ&m,f uif;&Sif;ap&efESifh pOfqufrjywf ig;vkyfief; ¶NzdK;wdk;wufap&eftwGuf rdrdwdkY wGif&Sdonfh aiGaMu;tiftm;? enf;ynm? vªpGrf;tm;t&if;tjrpftay:wGif tajccHí pkaygif;tiftm;jzifh BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf &SdygaMumif; ajzMum;onf/ pdkufysKd;a&ay;a0vsuf&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (9)rS OD;armifarmifvwf\ ppfudkif;wdkif; a'oBuD; wrl;NrdKUe,f wpf0ufacsmif;qnf wl;ajrmif;ausmufpDeH&H wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd, 0efBuD;u ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;NrdKUe,f acsmif;eufBuD;aus;&GmteD; wpf0ufacsmif; ay:wGif tvsm;ay 100? tjrifh 6 ay&Sd arsm½dkufausmufjznfh a&vTJqnfudk (2015 -2016) b@mESpf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU\ &efykHaiGESifh qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerS wnf aqmufay;cJyh gaMumif;? a&vTq J nfEiS hf wGzJ uf NyD; tvsm; ay 12000 cefY&Snfvsm;onfh a&ay;ajrmif;udk a'ocHawmifolrsm; tpD tpOfjzifh azmufvkyfNyD; rdk;pyg;pdkuf{u 300 cefYudk pdkufysKd;a& ay;a0vsuf&SdygaMumif;/ 2017 ckESpf rdk;&moDwGif a&ay;ajrmif;\ vuf0Jbufaygif aywdkif 400 rS 550 txd tvsm;ay 150 cefrY mS a&wdu k pf m;í usKd;ayguf cJhonfhtwGuf ta&;ay: ajrzdkYjyKjyifay; cJhygaMumif;? tqdkygajrmif;tydkif;udk a&&Snf BuHhcdkifaumif;rGefap&eftwGuf ajrmif;ykHpHus ajrzdkYjyKjyifjcif;ESifh ausmufvdkifeifpDjcif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&rnfjzpfNyD; cefYrSef; ukefusaiG $ 15 oef;cefY ukefusrnfjzpf ygaMumif;? vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef twGuf vdktyfonfh &efykHaiGudk 2018 - 2019? atmufwdkbmvrS pufwifbmv b@mESpf wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzG&UJ efyaHk iGwiG f xnfo h iG ;f vsmxm;awmif;cHaqmif&GufEdkifa&;twGuf

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUESifh n§Ed idI ;f aqmif&u G x f m;NyD; jzpfygaMumif;? &efyaHk iG cGJa0&&SdrItay: rlwnfí vkyfief;rsm;udk aqmif&u G af y;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum; onf/ rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf (6)rS OD;0if;armif\ NrdKUe,fjcm;? ESpfpOfeD;yg; ajrEkuRef;jyóem jzpfyGm;vsuf&Sdaom NrdKUe,f rsm;\ e,fedrdwfrsm;udk 1908 ckESpf tdE´d, *a&mif ; qmaA; (INDIA GROUND SURVEY) ajrykHt& aomfvnf;aumif;? ppfokH;ajrykHt& aomfvnf;aumif; jyefvnf wdkif;wm owfrSwfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;u ajrEkuRef;vkyfydkifcGifhcsxm;jcif;ESifh pyfvsOf; í 2012 ckESpf? v,f,majrenf;Oya'tydk'f 108 ESifh tydk'f 109 yg jy|mef;xm;&Sdcsuf rsm;ESifhtnD v,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJU tqihq f ifrh S uGi;f qif;ppfaq;í n§Ed idI ;f ajz&Si;f aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;ESifh ajrEkuRef; rsm;cGaJ 0rIukd v,f,majr Oya'? enf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;t& ajz&Sif;aqmif&Guf&m wGif e,fedrdwfydkif;jcm;rIESifh oufqdkifrI r&Sdyg aMumif;ESifh ,if;odkY ajz&Sif;aqmif&Guf&ef twGuf NrdKUe,f? aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm;\ e,fedrdwftm; oD;jcm;wdkif;wm&ef rvdktyf ygojzifh ajrjyefvnfwikd ;f wm owfrw S af y;&ef tpDtpOf r&SdygaMumif; ajzMum;onf/ xdaYk emuf &cdik jf ynfe,f rJqE´e,ftrSwf (10)rS OD;ausmfoef;ESifh &cdkifjynfe,f rJqE´ e,ftrSwf(2)rS OD;wufxGef;atmifwdkY\ ar;cGef;rsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf Oya' Murf;aumfrwD0if a':EG,fEG,fatmifu jynfoªvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh twnf jyKNyD; ay;ydkYvmaom opfawmOya'Murf;udk trsKd;om;vTwfawmfu aqG;aEG;Edkif&ef Oya' Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum; &Sif;vif;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| ref;0if;cdik o f ef;u ,if;Oya'Murf;udk aqG;aEG; vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunm onf/ a&&SnfwnfwHhaom pdkufysKd;a&;u@ qufvufí rauG;wdkif;a'oBuD; rJ q E´ e ,f t rS w f ( 1)rS OD ; vS q ef ; u jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd EdkifiHol EdkifiHom;rsm; ab;uif;vkHNcHKaom pm;eyf&du©mrsm; zlvkHpGm &&Sdapa&;twGuf aus;vufae awmifolv,form;rsm;tm; jynfaxmifpt k pd;k &rS todynm? enf;ynmrsm; taxmuftyHh tultnDay;NyD; G.A.P pepf (Good Agriculture Practice) enf;pepf jzifh wpfEdkifiHvkH; pdkufysKd;xkwfvkyfEdkifa&; aqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdk wifoGif;&mwGif awmifolrsm;twGuf a&&SnfwnfwHhaom pdkufysKd;a&;u@wpfckudk taumiftxnf azmfjcif;tjyif toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;rsm; wdk;wuf¶ NzdK;vmapa&;twGuf pm;eyf&du©mzlvkHrI? vkHNcHKrIqdkif&m u@udk wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKEdkif&ef &nf&G,fí awmifolrsm;\ pGrf;aqmif&nfudk jr§ifhwifjcif;? awmifolrsm;ESifh Xmeqdkif&m tMum; aumif;rGeyf iG v hf if;aom qufqrH rI sm; ESifh vkyfief;rsm;udk wdk;wufapjcif; tygt0if pmrsufESm 8 odkY


Mumoyaw;? ar 17? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if; MBA ESifh MPA oifwef;rsm;zGifhrnfh oifwef;cef;rrsm;ESifh ½kH;cef;rsm; cif;usif;xm;&SdrI Munfh½Ippfaq; aejynfawmf ar 16 pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmf0if;onf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif &mZo*F[vrf;? ukrkj'mMumyef;t0dkif;teD;&Sd pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; Xme trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;Xme (aejynfawmf)ESihf ½k;H trSwf (1) &Sd Edik if jH cm;pD;yGm;qufo, G f a&;OD;pD;XmewdkYudk Munfh½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;onf wm0ef&Sdolrsm; ESifhtwl trsdK;om;rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD; Xme (aejynfawmf) taqmif(A)&Sd jrefrmEdkifiH\ tkyfcsKyfa&;pepf ajymif;vJrIrsm;udk jrefrmbk&ifacwfrS

pmrsufESm 7 rS pdkufysKd;xkwfvkyfrI enf;ynm aps;uGufudk [efcsufnDnD wdk;wufapjcif;rSwpfqifh ydkrdk aumif;rGefaom rl0g'rsm; vkyfief;tpDtpOf rsm;udk Xmeqdkif&mrsm;? yk*¾vdu vkyfief;&Sif rsm;ESifh awmifolrsm;tMum; yl;aygif; csrSwv f mEdik af p&ef OD;wnfBudK;yrf;aqmif&u G f &rnf jzpfygaMumif;/

,ck jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfacwftxd xif&Sm;aom armfuGef;rsm;rS a&G;cs,fxkwfEkwfí acwf tvdu k f cif;usif;jyoxm;aom armfueG ;f jycef;ESihf taqmif (B)&Sd pD;yGm;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJrIr[mbGJU(MBA) ? jynfoªa&;&m pDrHcefYcGJrIr[mbGJU (MPA) oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;rnfh tkyfcsKyfrIESifh ¶NzdK;rI ynmbGJUvGef oifwef;Xme\ oifwef;cef;rrsm;ESifh ½kH;cef;rsm; cif;usif; xm;&SdrItajctae? taqmufttHkrsm; oefY&Sif;a&; aqmif&Gufxm;&SdrIwdkYudk Munfh½Ippfaq;NyD; ½kH;trSwf(1)&Sd EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xmeudk Munfh½Ippfaq; cJhaMumif; od&onf/ owif;pOf

enf;rSefvrf;rSefjzifh Xmeqdkif&m tzGJU tpnf;rsm;rS tPkZD0ajrMoZm? obm0 ajrMoZm? "mwfajrMoZm ok;H pGyJ o Hk ;Hk pGeJ nf;rsm;? yd;k owfaq; ok;H pGyJ o Hk ;Hk pGeJ nf;rsm; rSeu f efa&;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;&&Sda&;? rSefuefaom xkyyf ;kd ukepf epf jzpfwnfa&;? uÇmhEikd if rH sm;odYk aps;uGuf&&Sda&;ESifh okawoevkyfief;rsm;

pOfqufrjywf aqmif&Gufay;a&;wdkYudk pDrH ay;&rnf jzpfygaMumif;? oD;ESHpdkufysKd; xkwfvkyfolawmifolrsm;? tpdk;&Xmeqdkif&m tzGt UJ pnf;rsm;? ukeo f nfrsm;taejzifh wpfO;D ESifhwpfOD; csdwfqufí uÇmhEdkifiHrsm;odkY tqifhrDrD ukefoG,faqmif&GufEdkif&rnf[k ,kHMunfrI tjynfhjzifh aqmif&Guf&rnfjzpfyg

aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ,if;tqdkudk vufcHaqG;aEG;&ef oifh? roifh vTwfawmf\ tqkH; tjzwf&,lNyD; vTwfawmf u vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf trsKd;om;vTwaf wmf Ouú|u

trsKd;om;txdrf;trSwfO,smOf (aejynfawmf) azsmfajzyGJ tcrJh0ifa&mufMunfh½IEdkif aejynfawmf ar 16

&uf (paeaeY)wGif omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme? tEkynm trsKd;om; txdrf;trSwfO,smOf OD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u eHeuf (aejynfawmf)udk 2008 ckESpf 10 em&D r S rG e f ; vG J 3 em&D t xd azazmf0g&D 11 &ufwGif pwifzGifhvSpf wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rI cJhonf/ jrefrmEdkifiH\ wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,frsm;\ yuwdtcsKd;tpm; udk&,lí oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,frsm;&Sd apwDykxdk;rsm;? txdrf;trSwf taqmufttkHrsm;? a&ajrawmawmif obm0rsm;? wdkif;&if;om; aoG;csif;rsm;\ ½dk;&m aetdrrf sm;? "avhx;Hk pH0wfpm;qif,if rIrsm;? ½d;k &mtpm;tpmrsm;jzifh pdw0f if pm;zG,fjzpfap&ef wnfaqmufjyo xm;vsuf&Sdonf/ tcrJh Munfh½IEdkif yGifhvif;&moDtwGif; trsKd;om; txdrf;trSwfO,smOf(aejynfawmf) odkY vma&mufMunfh½IavhvmMurnfh trsm;jynfolrsm; MunfEl;aysmf&TifpGm tyef;ajz apEdkif&eftwGuf ar 19

,drf;tursm;? aw;oHomrsm;? rsuf v S n f h t pD t pOf r sm;? ya'om ,drf;tursm;? tNidrfhtpDtpOfESifh [mowpfcef;&yfrsm;jzifh azsmfajz wifqufrnfjzpf&m trsKd;om;

txdr;f trSwOf ,smOf (aejynfawmf) azsmfajzyGJtm; rnfolrqdk tcrJh 0ifa&mufMunfh½IEdkifaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOf

,if;tqdkESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf pm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/ 'kwd,tBudrf trsKd;om; vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYudk ar 17 &ufwiG f qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif&JoGif(owif;pOf)

l ausmzHk;rS jrefrmh vufa&G;piftoif;ESifh w½kwfvufa&G;piftoif;wdkYonf 2007 ckEpS af emufyikd ;f jyefvnfawGq U Hk jcif;jzpfNyD; uÇmhabmvkH;tzGJUcsKyf todtrSwfjyKNydKifyGJESifh EdkifiHwum ajcprf;yGJwGifrl &SpfBudrftxd awGUqkH cJhonf/ jrefrmtoif;ESifh w½kwftoif; onf 2010 uÇmhzvm;NydKifyJG tm&SZek f yxrtqifhajcppfyGJwGif aemufqkH; awGUqkHcJhNyD; ,if;ajcppfyGJudk 2007 ckEpS u f usi;f ycJu h m jrefrmtoif;onf yxrtausmhta0;uGi;f yGw J iG f ckepf*;kd *dk;r&Sd? 'kwd,tausmhtdrfuGif;yGJwGif av;*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ jyifqifcsdeftenf;i,fom&&Sd w½kwf abmvkH;tzGJUcsKyfonf 2004 ckESpfu jrefrmtoif;ESifh w½kwfEdkifiHü ajcprf;&ef zdwfMum; cJhzl;NyD; ,if;yGJwGif tdrf&Sif w½kwf toif;u ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh tEdkif& cJhonf/ ,if;ajcprf;yGJrSm jrefrmh vufa&G;piftoif; enf;jycsKyfopf

tefwrG ef aD [;\ yxrqk;H Edik if w H um yGjJ zpfvmrnfjzpfNyD; jyifqifcsdet f enf; i,fom&&Sdrnf jzpfonf/ jrefrmhvufa&G;piftoif;onf ar 21 &ufrSom pcef;0ifavhusifh EdkifrnfjzpfNyD; jyifqifcsdef ig;&ufom &rnfjzpfonf/ jrefrmhvufa&G;pif toif;udk w½kwfvufa&G;piftoif; ESifh ajcprf;yGJtwGufom zGJUpnf;jcif; jzpfNyD; teD;qk;H Edik if w H umNydKifyt JG jzpf Edk0ifbmwGif usif;yrnfh 2018 tmqD,HqlZluD; zvm;NydKifyGJ ,SOfNydKif &rnfjzpfonf/ jref r mh v uf a &G ; pif t oif ; ud k ar 11 &ufu ,SOfNydKifupm;cJhonfh t*Fvefvd*fcsefyD,H&Spfuvyf vd'f ,lEdkufwuftoif;ESifh ajcprf;yGJ twGuf aemufqkH;zGJUpnf;cJhNyD; ,if;yGJ wGif ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/ yg0if ,ckjyefvnf zGJUpnf;rnfh jrefrmh vufa&G;piftoif;wGif ,if;upm; orm;rsm;trsm;pk yg0ifvmrnfjzpf onf/ owif;-nDjrwfaomfwm

jynfolrsm; vQyfppf"mwftm;ydkrdkjynfh0pGmoHk;pGJEkdifa&; "mwftm;vdkif;ESihf "mwfcGJ½Hkrsm; tqihfjr§ihfwifwnfaqmuf rÅav; ar 16 vQyfppfEiS pfh rG ;f tif0efBuD;Xme? rÅav; vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydk a&;&Sif;? rÅav;c½dkiftwGif;&dS atmifajrompHNrdKeU ,f? csrf;at;ompH NrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f? csrf;jr ompnfNrdKUe,fESihf ykodrfBuD;NrdKUe,f rsm;odkY "mwftm;jzefYjzL;ay;xm; onfh 132/33/ 11KV atmifyifv,f "mwftm;cGJ½Hktm; 230/132/33/ 11KV tjzpf tqihfjr§ihfwifjcif; vkyfief;aqmif&Gufvsuf&dS&m 2018 ckESpf {NyD 28 &ufwGif 230 KV "mwftm;vkid ;f wnfaqmufjcif;vkyf ief;rsm; aqmif&u G Nf yD;pD;cJNh yD;jzpfonf/ ,cktcg atmifyifv,f "mwftm;cGJ½HkwGif wyfqifrnhf 100 MVA Booster x&efpazmfrm onf rÅav;NrdKU a&TMuuf,uf

qdyfurf;odkY 2018 ckESpf ar 12 &uf wGif a&muf&dScJhojzihf x&efpazmfrm udk atmifyifv,fcGJ½HkodkY o,faqmif jcif;vkyfief;tm; ,mOftoGm;tvm uif;&Si;f onfh 2018 ckEpS f ar 18 &uf oef;acgifausmfwGif pwifí aqmif &GufoGm;rnfjzpfNyD; vkyfief;aqmif &GufpOf rvGwfuif;aom "mwftm; vkdif;rsm;tm; ,m,D"mwftm;ydwf jcif; aqmif&Guf&rnf jzpfonf/ tqdkyg "mwftm;vkdif;ESihf "mwftm;cGJ½Hk tqihfjr§ifhwif wnf aqmuf&jcif;rSm jynforl sm; "mwftm; jywfawmufrI tenf;qHk;jzpfap&ef ESifh 132 KV a&Tpm&Hc½JG kH 100 MVA, Booster x&efpazmfrmESihf bJvif; cGJ½Hk 100 MVA , Booster x&ef pazmfrmrsm; 0eftm;jynfhaejcif; aMumifh 0eftm;avQmhcsae&jcif;rsm;

rS uif;a0;í "mwftm;jynfh0pGmay; Ekdif&eftwGuf aqmif&Guf&jcif;jzpf onf/ ,if; 100 MVA ,230/ 132KV x&efpazmfrmwyfqifNyD; ygu rÅav;c½kdiftwGif;&dS NrdKUe,f rsm;wGif "mwftm;jynfh0pGm oHk;pGJEkdif awmhrnfjzpfonf/ tqkdygvkyfief;twGuf vQyfppf ESihfpGrf;tif0efBuD;Xme taejzihf tar&duefa':vm 1 'or 414 oef; ESihf jrefrmusyfaiG 916 'or 356 oef; tukeftuscH aqmif&Gufay;cJh jcif;jzpfonf/ rÅav; vQyf p pf " mwf t m; ay;a&; aumfydka&;&Sif;onf jynfol rsm; pOfqufrjywf "mwftm;&&dSa&; twGuf "mwftm;ydwfvkyfief; aqmif&GufrIrsm;tm; vdktyfcsuf t&om aqmif&Gufvsuf&dSNyD; "mwftm;jywfawmufcsdef enf;Ekdif

orQenf;atmif tav;xm;BudK;pm; aqmif&Gufvsuf&dSaMumif; ? xkdYtjyif obm0ab;'PfaMumifh "mwftm; jywfawmufrIrsm;udkvnf; rÅav;

vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydka&; &Sif; 0efxrf;rsm;u aeY? n tcsdef rqkdif;bJ jynfolrsm;twGuf BudK;pm; aqmif&u G af y;vsuf&aSd Mumif; rÅav;

vQyfppf"mwftm;ay;a&; aumfydk a&;&Sif;\ trIaqmift&m&dScsKyf OD;ausmfolu ajymMum;onf/ owif;pOf


Mumoyaw;? ar 17? 2018

opfyifpkdufyJGeD;vm&m0,f aq;zuf0iftyifrsm;ukdvnf; pOf;pm;oihf zkd;usm;(aq;0g;) jrefrmEkdifiHwGif opfyifpkdufyJGukd rqvacwfrSpí taumiftxnfazmfcJhavonf/ xkdYaemuf tpkd;& tqufqufrsm;uvnf; tm;ay;cJhMuonfukd csD;usL; Mu&ayrnf/ aq;zuf0iftyifrsm; pdkufysKd;xm;oihf okaYd omf xko d pYdk u dk yf sKd;Mu&mwGif ,aeYtxd aq;zuf 0iftyifrsm;rSm tvGefenf;yg;vSayonf/ EkdifiHwpf0ef;ü aq;zuf0if tyifrsm;ukdvnf; jzpfEkdifoa&GU pkdufysKd;xm; oihfygonf/ obm0ESihf EkdifiHwum y#dyu©rsm;aMumihf rarQmf vihb f jJ zpfay:Ekid af om ta&;ay:umvrsm; ay:aygufvm cJhaomf oufapmihftaejzihf aq;zuf0iftyifrsm;ukd tm;uk;d tm;xm;jzpfEidk o f rQ pku d yf sKd;xm;oihMf uayonf/ aemufwpfacwfokdY a&mufvmcJhpOftcgu EkdifiH awmfwGif wm0ef&Sdol0efBuD;wpfOD;u pma&;olukd ar;cJh zl;ygonf/ ]]EkdifiHü ta&;ay:udpö ay:aygufvmcJhaomf? EkdifiHwumESihf vrf;yef;qufoG,fa&; jywfoGm;cJhaomf ta&;ay:usef;rma&;apmihfa&SmufrIukd wwfEkdifoa&GU aqmif&Gufay;Ekdif&eftvkdYiSm rnfokdYaomtyifrsm;ukd pkdufysKd;xm;oihfoenf;}} ponfjzihf ar;cJhzl;ygonf/ þ pum;ukdwcsKdUu acwfaemufusonf[k a0zefMuonf/ okdYaomf tajrmftjrifBuD;onf[k taumif;jrifolrsm; vnf; &SdMuonf/ uRefawmfhtaejzihf ajzMum;&mwGif rqvacwfu 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfwihfaqG\ pDrHudef;t& aq;0g;xkwf vkyfa&;twGuf atmifjrifpGm pkdufysKd;okH;pJGcJhaom tyif rsm;ESihfwuG pma&;oltaejzihf &efukef0dZÆmESihf odyÜH wuúokdvfr[mbJGUESifh yg&*lbJGUrsm;twGuf okawoe jyKpkcJhaom aq;zuf0iftyifrsm;taMumif;ukd ajymjycJh ygonf/ oabmusykH&Sdygonf/ okdYaomf aemufykdif;wGif taMumif;aMumif;aMumihf xkpd rD u H ed ;f ukd taumiftxnf razmfEkdifcJhay/ rnfoyYdk ifjzpfap? ,cktcg rk;d &moDopfyif pku d yf sKd;a&; umvwGif pOf;pm;oihfaom tyifrsm;rSm uHhaumfyif? opfBuHykd;yif? av;n§if;yif? ZmwdyæKdvfyif? aq;,luvpf yif? vufxkwfBuD;yif (Holarrhena antidysenteria)?

aygufyif (Butea forndosa)? pifukdemyif? ausmuf xif;½SL;yif (ylwmtkda'o)? axmywfoD;yif? opfqdrhfyif? r,fq,f(Z,f)yif? oabFmyif? 'efo Y vGeyf if? qD;jzLyifEiS hf y½kwfyifponfwdkY jzpfygonf/ tcsKdUESpf&Snfyifrsm;onf wkdif;&if;aq;0g;twGuf omru taemufwkdif;aq;0g;rsm;twGufvnf; tusKd; jyKMuonf/ opfyifrsm;rS xkwfvkyfaom aq;0g;rsm;udk txifrao;oihf jynfolwcsKdUonf opfyifopfjrpfponfrsm;rS azmfpyf xkwfvkyfaomaq;0g;rsm;udk txifao;Muonf/ t,Hk tMunf enf;Muonf/ tjrifvJGMuonf/ uRefawmfhtjrif rSm opfyifrsm;rS xkwfvkyfaomaq;0g;rsm;udk txif rao;oifyh g/ ,HMk unftm;xm;Edik yf gonf/ Oyrm-jrif;o½du k f a&m*g (Haemorrhoid) uko&mwGif oHk;pJGaom jyifopf EdkifiHrS xkwfvkyfonfh aps;BuD;ay;0,fMu&aom Daflon aq;awmifhonf opfyifxGufypönf;jzpfonf/ a*guf (Gout) a&m*guo k &mwGif NSAID aq;0g;jzifrh wnfo h rl sm;

]]&ifom;uifqm? om;tdrfuifqmESifh tqkwfuifqmrsm;udk uko&m wGif vdktyfovdkoHk;pJG&ef NAdwdoQaq;usrf;ü jy| mef;xm;aom Toxol, Paclitoxol ponfh aq;0g;rsm;udk ausmufxif½SL; ac: Taxus tyifrsm; (ylwmtdka'owGif&Sd)rS xkwfvkyfMuonf/ oabFmrn§dK;yifrSvnf; Oncovin, Vinblistine ponfh uifqmukoaq;0g;rsm;udk xkwfvkyfvsuf&Sd}} ESifh tcsKdUESvHk;a&m*g&Sdaeonfh vlemrsm;udk (Colchicine) aq;jym;udkoHk;pJG&ef British National Formulary (BNF 73, Sept 2017, Vol.1) rS òef;xm;avonf/ þaq;jym;udk jrefrmjynfwGif aygufa&mufavh&Sdaom qDrD;awmuftjrpfESifh taphwdkYrS xkwfvkyfa&mif;csonf/ rqvacwfu *smreDEdkifiHonf qDrD;awmuftaphrsm;udk jrefrmjynfrSa&mif;csay;&ef urf;vSrf;cJhonf/ jrefrmwdkYu ray;oGif; ra&mif;csEdkifcJhyg/ uifqmukoaq;0g;rsm; xkwfvkyfvsuf&Sd &ifom;uifqm? om;tdrfuifqmESifh tqkwfuifqm rsm;udk uko&mwGif vdktyfovdkoHk;pJG&ef NAdwdoQaq;usrf; ü jy|mef;xm;aom Toxol, Paclitoxol ponfhaq;0g; rsm;udk ausmufxif;½SL; ac: Taxus tyifrsm; (ylwmtdk a'owGif&Sd) rS xkwfvkyfMuonf/ oabFmrn§dK;yifrSvnf; Oncovin, Vinblistine ponfh uifqmukoaq;0g;rsm; udk xkwfvkyfvsuf&SdMuonf/ aq;usrf;rsm;wGif ,aeYwikd rf &Srd jzpf jy|mef;xm;aom iSufzsm;a&m*guko&mwGif vdktyfovdk oHk;pJGae&onfh

uGDEdkif;aq;jym;ESihf xdk;aq;rsm;rSmvnf; a&S;ESpfaygif; 80 cefYuyif aq;yiftjzpfoHk;pJGvmcJhaom pifudkemyifrsm; (oHawmifBuD;ü&Sd)rS xkwfvkyf&&Sdonf/ a'gea&T0g ac: Artemisia annua (tmwDrDpD;,m;) tyifi,frx S w k v f yk &f &So d nfh Artemisinin ponfah q;0g; rsm;jzifh iSufzsm;vlemodef;aygif;rsm;pGmudk uÇmwpf0ef; ü ukou,fwifEdkifcJhavonf/ xkdYaMumihf ,if;iSufzsm; aq;0g;udk azmfxkwfEkdifcJhol? ayusif;wuúodkvfrS aq;0g;ynm&Siq f &mrBuD;ygarmu© a':,l,w l l (Ms. You You Tu) onf 2015 ckESpfwGif Edkb,fqkcsD;jr§ifhcHcJh&av onf/ oihfawmf&m ajrvGwfrsm;wGif pdkufysKd;oihf aq;0g;rsm;xkwfvkyf&&SdEdkifaom ,luvpfyifrsm;rSm 11 rsKd;cef&Y o dS nfjzpf&m (BUSINESS Vol.3, No.2 Feb 2013) rnfonfhtrsKd;udk rnfonfha'owGif pkduf&ef oifah wmfaMumif; pdppfípku d yf sKd;Edik yf gonf/ tcsKdaU om ,lu vpfyifrsm;rSm y&dabm*rsm;xkwv f yk Ef ikd ½f o kH mru iSuzf sm; jcifaumifrsm; cdkatmif;Muaom ajrpdkajredrfhjzpfaeonhf

&yfuGufNcHajrrsm;wGif a&0yfjcif;ESifh a&atmif;jcif;udk umuG,jf yKjyifEikd pf rG ;f &Sad yonf/ jcifaumifrsm;udk aysmuf uG,fuif;&Sif;oGm;EdkifapaMumif; od&ygonf/ ,luvpfyifrsm;onf ajratmufa&vTmudk xdcu kd af p onfqakd om ya[Vdukd apm'uwufraebJ *CePod&dS Ekdif&efrSm ,luvpfyifrsm;udk 1855 ckESpfrSpí ESpfaygif; rsm;pGmuyif MopaMw;vs (Australia) rS &,lpu kd yf sK;d toH;k csaeaom b&mZD;Edik if &H dS ,luvpftxl;jyK ynm&Sirf sm;ESifh wkid yf ifE;DS aESmoifo h nf[k ,lq&ygonf/ (BUSINESS Vol.13, No.3, March 2013) t&dyfaumif;aumif; ay;EdkifpGrf;&Sdaom rnfpnfyif (Madhuca longifolia, Bassia latifolia) rsm;udkvnf; pdkufysKd;&efpOf;pm;oifh ayonf/ OD;ydefwHwm;udk yeH&apaom rnfpnfyifrsKd; udk jynfolrsm;tyef;ajzaom a'orsm;jzpfonfh armfwif pGef;uJhokdYaom ae&mrsm;? acsmifBudKacsmifMum;ESifh oifh awmf&majrvGwfrsm;wGifvnf; pkdufysKd;oifhMuayonf/ rkd;&moDü rSnfhNyD;í a<uusvmaom rnfpnfoD;rsm;wGif tqD 60 &mcdkifEIef;ceYfyg0ifí ,if;tqDrsm;udk rqv acwfu jynfwiG ;f ü qyfjymcsuf&mwGif vdt k yfovdk wGuf csufNyD; trJqDudktpm;xkd;um qyfjymxkwfvkyfí oHk;pJG cJhMuonf/ tvm;wlyif wZif;yifrsm; pkdufysKd;xm;NyD; qDrsm;xkwf,lum qyfjymcsufvkyfEdkifrnf jzpfygonf/ jrefrmEdkifiHum; uRrf;usifynm&Sifrsm;vnf; &Sdonf/ tdEd´,EdkifiHonf ESpfpOfrnfpnfqD wefcsdefaxmifaygif; rsm;pGmudk jynfyokdYa&mif;cs&aMumif; od&Sd&onf/ wpfcsdew f nf;rSmyif aq;vnf;tpm? tpmvnf;aq; qdo k nft h avsmuf tm[m&yifrsm;jzpfaom 'efo Y vGeyf if? oabFmyif? iSuaf ysmyif? refusnf;yif? opfqrd yhf if? oD[Vkd f o&ufyif? axmywfo;D yif? qD;jzLoD;yif ponfwu Ykd v kd nf; xnfhoGif;pOf;pm;oifhayonf/ txufazmfjyyg opfyifrsm;txJrS wcsKdUudk &cdkif jynfe,ftxl;pDrHcsufrsm;twGufvnf; pOf;pm;oifhyg aMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /

ukefacsm wef 50 xkwfvkyfrnhf Nrdwfig;rIefY Budwfpuf½kH ywf0ef;usifxdcdkufrIudk avQmhcsxm; Nrdwf ar 16 wef 200 ig;trIeBYf udwpf uf½v Hk yk if ef; twGuf ywf0ef;usifxdckdufrI &Sd r&Sd ueOD; qef;ppfjcif; (IEE) awGU&Sd csufrsm; wifjyaqG;aEG;jcif;qdkif&m vlxkawGUqkHyGJ tcrf;tem;udk ar 14 &ufu weoFm&Dwikd ;f a'oBuD; NrdwNf rdKU oauw&yfuGuf&Sd Nrdwfc½dkif ig; vkyfief;tzGJUcsKyf½kH; ajrnDxyf tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJah Mumif;

od&onf/ ,if; ig;trIeYfBudwfpuf½kHonf uRef;pkNrdKUe,f yaxmfyxufuRef;ay: üwnf&NdS yD; atmifjrwfNzdK; tjynfjynf qkdif&m ukrÜPDvDrdwufydkif vkyfief; wpfckjzpfonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;OD;u trSm pum;ajymMum;cJhNyD; atmifjrwfNzdK; tjynfjynfqdkif&m ukrÜPDvDrdwuf

rS pDrHudef;refae*sm OD;jrifhOD;u rdwfqufpum;ESifh vkyfaqmifoGm; rnfh vkyfief;pOfrsm;taMumif;udk aqG;aEG;wifjycJhaMumif; od&onf/ xdkYaemuftNrJpdrf;aom enf; ynmywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrI ukrP Ü rD t S BuHay; a'gufwmausmfpmG wifhu ig;trIefYBudwfpuf½kHESifh ywf oufonhf ywf0ef;usifxdcdkufrI avhvmqef;ppfjcif; vkyfaqmif&

onfh &nf&G,fcsuf? pDrHudef;aMumifh jzpfay:vmEdkifonfh xdcdkufrIrsm;ESifh teHYavsmhenf;oufomap&ef vkyf aqmif&rnfh enf;vrf;rsm;udk &SmazGjcif;? ig;trIefYBudwfpuf½kH vkyfief;pOftqifhqifhESifh vkyfaqmif oGm;&rnfh vkyfief;pOfrsm;ESihf xm;&Sd &rnfh pDrHcefYcGJrItpDtpOfrsm; taMumif;wdkYudk aqG;aEG;wifjycJh aMumif; od&onf/

tqdkyg puf½kHvkyfief;onf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,f rtdkifaus;&Gm tkyfpk yaxmfyxufuRef;ü wnf&SdNyD; 2004 ckESpfwGif pwifwnfaxmifí 2005 ckESpf azazmf0g&D 15 &uf rSpwifum vwfqwfaom ygpvD? r,fawmfvufonf;? abmif;aMu;? rD;0g;ESihf prf;pyf ponfhtaMu;cGHrsm; NyD; tom;enf;aomig;rsm;udk ukef

Murf;trsKd;tpm;jzifh tokH;jyKcJh&m wpfaeYvQif ukefMurf;wef 200 udk Budwf0g;EdkifNyD; ukefacsmwef 50 udk xkwv f yk Ef ikd pf rG ;f &So d nf/ puf½rHk S xGuf &Sdvmaom ukefacsmrsm;udk &efukef&Sd xdkif;EdkifiHrS vma&mufvkyfudkifonfh wd& ämef tpmpyfpuf½w Hk t Ykd jyif xdik ;f ? AD,uferf? b½lEdkif;ESifh w½kwfEdkifiHodkY wifydkYa&mif;csaMumif; od&onf/ jrifhOD;(Nrdwf)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

ajrmufO;D ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otm; uÇmYtarGtESppf m&if;0ifjzpfa&; Edik if wH umESihf jynfwiG ;f rS ynm&Sirf sm;ESihf n§Ed idI ;f aqG;aEG; aejynfawmf ar 16 omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeonf ,Ofaus;rItarGtESpf a'orsm;tm; uÇmhtarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;twGuf vkyfief;wm0efwpf&yftaejzifh aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2014 ckESpfwGif AdóEdk;? [efvif;? oa&acwå&mponfh ysLNrdKUa[mif; oHk;NrdKUtm; uÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf aqmif&GufEdkifcJhNyD; 2018 ckEpS f azazmf0g&DvwGif yk*, H Ofaus;rItarGtESpaf 'otwGuv f nf; tqdjk yK pmwGJ Nomination Dossier wifoGif;cJhonf/ ulnDvsuf&Sd xdkYtwl ajrmufOD;,Ofaus;rI tarGtESpfa'oudk uÇmhtarGtESpfpm&if; wifoGif;a&;twGuf UNESCO ? w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH? tDwvDEdkifiHwdkYu enf;ynmESifh ypönf;taxmuftyHhrsm;udk ulnDvsuf&SdNyD; jynfwGif;? jynfy ynm&Sifrsm;? a'owGif;&Sd Xmeqdkif&mrsm;? a'ocHrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'otm; uÇmh 0efBuD;onf ar 15 &uf eHeufyikd ;f wGif &cdik jf ynfe,f b@m tarGtESpfpm&if;0ifjzpfa&;twGuf oufqdkif&mXmersm;? a&;? tcGef? pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;? tDwvDEdkifiH ynm&Sifrsm;? a'ocHtarGtESpf cspfjrwfEdk;olrsm;yg0ifí oHtrwfBuD;? tDwvDEikd if H tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif aumfrwD? qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;taumiftxnfazmf &Gufa&;Xme (AICS) ? w½kwfjynfolUor®wEdkifiH South aqmif&u G v f suf&NdS yD; vufawGU uGi;f qif; okawoejyKjcif;? East University rS ynm&Sifrsm;ESifhtwl ajrmufOD; Inventory pm&if;aumuf,ljcif;? GIS ajrykH&&Sda&; ,Ofaus;rItarGtESpfa'otwGif;&Sd udk;aomif;ykxdk; aqmif&Gufjcif;? a'ocHrsm; yl;aygif;yg0ifvmEdkifa&;ESifh awmfBuD;? 0if;rem; pyg;usD? 0if;rem;yd#uwfwdkufESifh tarGtESpfcspfjrwfEdk;pdwf ydkrdkjzpfxGef;vma&;twGuf 0if;rem;wHwdkif;wdkYudk vnf;aumif;? Zdermefatmifbk&m;? vufqnfuefESifh wHwdkif;? r*Fvmrmefatmifbk&m;? todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &Spfaomif;bk&m;? ajrmufOD;eef;awmfukef;ESifh ajrmufOD; uGif;qif;okawoejyK ajrmufOD;a'o\ a&S;umvrS ,aeYumvtxd a&S;a[mif;okawoejywdkufrsm;odkY uGif;qif;avhvm a&tokH;csrIqdkif&mrsm;? yx0D0iftcsuftvufrsm;? Munfh½IcJhMuonf/ xdkYaemuf rGef;vGJ 1 em&DwGif ajrmufOD; ajrmufO;D a'o\ uÇmvk;H qdik &f m pHEeI ;f owfrw S cf sufrsm;ESihf a'otm; uÇmhtarGtESpf pm&if;wifoGif;a&;vkyfief; udu k n f rD &I o dS nfh tcsufrsm;? uÇmhtarGtESppf m&if;wifoiG ;f aqmif&GufrIqdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;yGJudk ajrmufOD;c½dkif a&;twGuf tqdkjyKpma&;om;a&;qdkif&mrsm;? a&S;a[mif; taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü jyKvkyf taqmufttkHESifh a&S;a[mif;ypönf;rsm; a&&SnfwnfwHh onf/ (tay:yHk) &v'frsm;twnfjyKqkH;jzwf ap&ef bufaygif;pkH umuG,fxdef;odrf;Edkifa&;qdkif&mrsm; udk jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;ESifh yl;aygif;í ar 13 &uf tpnf;ta0;wGif EdkifiHwumtaxmuftyHhESifh rS 15 &uftxd uGi;f qif;okawoejyK aqmif&u G cf MhJ uonf/ enf;ynmqdkif&m tultnDrsm;udk pepfwus aygif;pyf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk n§dEIdif;tokH;jyKEdkifapa&;twGuf EdkifiHwumyl;aygif;

&cdkifjynfe,f ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqdkif&m vkyfief;pDrHcsufa&;qGJa&; tvkyf½kHaqG;aEG; ppfawG ar 16 &cdkifjynfe,f ab;tÅ&m,fpDrHcefYcGJrI qdkif&m vkyfief;pDrHcsufa&;qGJa&; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwiG f ppfawGNrdKU rif;ol&, d cef;rü usif;yonf/ tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif jynfe,f pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifh owåKwGif;0efBuD; OD;ausmfvGifu jrefrmEdik if w H iG f obm0ab;tÅ&m,f

ESifh ywfoufvQif &cdkifjynfe,fonf xdcdkufqkH;½IH;rI trsm;qkH;jynfe,fjzpf aMumif;? ,ck usif;yonfh ab; tÅ&m,fpDrHcefYcGJrIqdkif&mvkyfief; pDrH csufa&;qGaJ &;onf &cdik af 'otwGuf txl;vdt k yfonft h wGuaf Mumifh BudK qdkygaMumif;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJwGif aumif;rGefonfh&v'faumif;rsm; &&Sd atmif aqG;aEG;Mu&efEiS hf &&Sv d maom &v'faumif;rsm;udkvnf; wpdkuf

rwfrwf taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;Mu&ef ajymMum; onf/ xdkYaemuf ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS jynfe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfrif;u tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y&jcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif; ajymMum;NyD; IOM rS National Project Manager a':at;odro hf u l tvky½f aHk qG;aEG;yG\ J &nf&, G cf sufEiS hf &nfrSef;csufrsm;udk &Sif;vif;wifjy MuNyD; tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk ESpf&uf Mum usif;yoGm;rnfaMumif; od& onf/ wifxGef; (jyef^quf)

aqmif&Gufa&;aumfrwD zGJUpnf;a&;udpörsm;tjyif tDwvD EdkifiH taxmuftyHhtultnDtjzpf ,l½dk wpfoef;jzifh aqmif&Gufrnfhvkyfief;rsm; pwifaMumif;aMunmjcif;? w½kwjf ynfoo Ul r®wEdik if t H ultnDjzifh ajryk&H &Sad &;? Zkeef ,f edrw d o f wfrw S af &;? NrdKU jypDru H ed ;f a&;qGaJ &;? okawoeqdik &f m vkyif ef;rsm;tjyif vdt k yfonfh enf;ynm? oifwef;? ypön;f tultnDrsm;udk yHyh ;kd ulnaD qmif&u G v f suf&o dS nfh vkyif ef; rsm; &Sif;vif;wifjyjcif; jynfwGif;? jynfyynm&Sifrsm;\ tpnf;ta0;aqG;aEG;csuf &v'frsm;twnfjyK qkH;jzwf ay;jcif;rsm;aqmif&GufcJhMuonf/ vlrIpD;yGm;b0 wdk;wufvmapa&; ajrmufOD;,Ofaus;rItarGtESpfa'oudk uÇmhtarG tESppf m&if;wifoiG ;f Edik af &;twGuf UNESCO tygt0if Edik if w H umyHyh ;kd ulnrD rI sm;jzifh jynfwiG ;f ? jynfyynm&Sirf sm; jzifh taumiftxnfazmf aqmif&u G v f suf&&dS m tDwvDEikd if H tpd;k &\taxmuftyHh ,l½kd wpfoef;udk tDwvD tjynfjynf qdik &f myl;aygif;aqmif&u G af &;at*sifpD (AICS)u ajrmufO;D a'o&Sd ,Ofaus;rItarGtESprf sm; xde;f odr;f aqmif&u G &f ef enf;ynmoifwef;ay;jcif;? vdktyfonfh vkyfief;okH; ypönf;rsm;tultnDay;jcif;? tajccHynmausmif;rsm;&Sd

oifaxmufulypönf;rsm; jznfhqnf;vSL'gef;ay;jcif;? a'ocHrsm;\ tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm;? vlrpI ;D yGm;b0 ydrk w kd ;kd wufvmapa&;twGuf NGO tzGrUJ sm;udk taxmuf tyHhay;jcif;rsm; aqmif&Gufrnfjzpfonf/ uÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf owfrSwfcH&Edkifa&; ajrmufOD;a'otm; uÇmhtarGtESpfpm&if;wifoGif; a&;vkyfief;udk omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;XmeESifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY OD;pD;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd &m UNESCO ESifhtwl jynfyEdkifiHrsm;&Sd uÇmhtarG tESppf m&if;wifoiG ;f a&;wGif tawGt U BuHK&Sad om ynm&Sif rsm;? uÇmhtarGtESpf 53 ckjzifh uÇmwGif uÇmhtarGtESpf trsm;qkH;&&Sdxm;onfh tDwvDEdkifiH? uÇmhtarGtESpf 52 ckjzifh 'kwd,uÇmhtarGtESpftrsm;qkH;EdkifiHjzpfaom w½kwfjynfol Yor®wEdkifiHwdkYu t"duyHhydk;yl;aygif;ulnD aqmif&u G v f su&f adS Mumif;? 2019 ckEpS f pufwifbmvukew f iG f ajrmufO;D ,Ofaus;rItarGtESpaf 'otm; uÇmhtarGtESpf tqdkjyKpmwGJ(rlMurf;)wifoGif;Edkifa&;ESifh 2021 ckESpfwGif uÇmhtarGtESppf m&if;0iftjzpf owfrw S cf &H Edik af &;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

&cdkifjynfe,f w&m;olBuD;csKyf ausmufjzLtusOf;axmif ppfaq; ausmufjzL ar 16 &cdik jf ynfe,fw&m;vTwaf wmf? jynfe,fw&m;olBuD;csKyf OD;ausmufEiS hf tzGUJ onf ar 15 &uf eHeuf 9 em&DwiG f jynfaxmifpk w&m;pD&ifa&; Oya'ESifhtnD ausmufjzLtusOf;axmifodkY oGm;a&mufppfaq;onf/ ausmufjzLtusOf;axmif {nfhcef;rü tusOf;axmif wm0efcHt&m&SdrS tusOf;axmif&Sd tusOf;om;? tusOf;ol rsm;twGuf aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeudk &Sif;vif; wifjyonf/ jynfe,fw&m;olBuD;csKyfEiS hf tzGo UJ nf tusOf;axmif&dS tdyfaqmifrsm;? pm;zdkaqmifESifh aq;½kHaqmifwdkYtm; vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;NyD; tusOf;om;? tusOf;olrsm;ESihf tcsKyfw&m;cHrsm;\ aexdkifpm;aomufrItajctae? a&ay;a0rIESifh aomufokH;a&&&SdrI tajctae? MuefYMum

aeaom ppfaq;qJ tcsKyfw&m;cHrsm; &S?d r&Sd Oya'ESit hf nD &oifh&xdkufaom tcGifhta&;&&SdrI &Sd? r&Sd wdkYESifh pyfvsOf;í awGq U aHk r;jref;um vdt k yfonfrsm;udk n§Ed idI ;f rSmMum;onf/ qufvufí jynfe,fw&m;olBuD;csKyfonf ausmufjzL c½dkiftwGif;&Sd w&m;olBuD;rsm;ESifh ½kH;0efxrf;rsm;tm; awGUqkHNyD; w&m;pD&ifa&;r@dKif wnfhrwfcdkifrma&;twGuf vdktyfonfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG; rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

qwf½;kd us&yfuuG rf ;D avmifrI MuufajceDwyfz0UJG ifrsm;u axmufyahH &;ypön;f rsm; ay;tyfvLS 'gef; &ufu vQyfppf0dkif,mBudK;tylvGefuJ NrdKeU ,f MuufajceDtoif;cGrJ S MuufajceD od&onf/ ppfawG ar 16 NzdKcscJh& &cdik jf ynfe,f ppfawGNrdKeU ,f qwf½;kd us rIaMumifh rD;avmifrjI zpfymG ;cJNh yD;aemuf wyfz0UJG ifrsm;u axmufyahH &;ypön;f rsm; tqdkyg rD;avmifrIjzpfpOfwGif NrdKUopf tuGuftrSwf(1)wGif ar 15 rD;ab;oifhrdom;pkrsm;tm; ppfawG oGm;a&muf vSL'gef;cJhMuaMumif; vlaetdrf 15 vk;H rD;oifah vmifuRr;f cJNh y;D aetdrf ESpfvkH;udk rD;avmifuRrf;rI tajctaet& NzdKcscJh&aMumif; od& onf/ ]]ysufp;D qk;H ½I;H rIawGukd twnfjyK &,lNyD; ta&;ay:vdktyfr,fhypönf; awGukd tjrefq;Hk axmufyu hH n l aD y;Edik f cJhwJhtwGuf yDwdjzpfrdygw,f? ysufpD; qkH;½IH;rIjzpfyGm;cJhwJh tdrfaxmifpk 17 pk twGuf u,fq,fa&;ypönf; 17 pkHudk oGm;a&mufvSL'gef;cJhjcif;jzpfygw,f? tJ'Du,fq,fa&;ypönf; wpfpkHrSm wmay:vif wpfp? jcifaxmif wpfvkH;?

apmif wpfxnf? rD;zdkacsmifokH;ypönf; wpfpkH? trsKd;om;0wf tusÐeJY ykqdk; wpfpkH? trsKd;orD;0wf wpfpkH? uav;0wf ESpfpkH? wpfv tokH;jyKvdkY &wJh wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&;ok;H ypön;f wpfpkH? 10 vDwm0ifaomufa&ykH; wpfy;Hk eJY trsK;d orD; wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&;okH;ypönf; wpfpkH yg0ifygw,f? vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeuvnf; vSL'gef;rIawG aqmif&Gufaeygw,f}} [k ppfawGNrdKUe,f MuufajceDtoif;cGJ refae*sm OD;pnfolwdk;ñGefYu ajym onf/ tvm;wl ar 12 &uf nydki;f u ajrykHNrdKUe,f 0abmfBuD;aus;&GmwGif

rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m tdrfajc 94 vkH; ysufpD;qkH;½IH;rIjzpfyGm;cJhonf/ u,fq,fa&;ypönf; ]]uRef a wmf w d k Y u,f q ,f a &; ypönf; odkavSmif½kHawGu ppfawG? ausmufjzLeJY oHwGJNrdKUawGrSm&Sdygw,f? 0abmfBuD;aus;&GmrD;avmifrIowif; &&csif; u,fq,fa&;ypönf;awG tvsiftjref vSL'gef;EdkifzdkY pDpOf aqmif&Gufaeygw,f? ppfawGeJY ajrykH u c&D;uGma0;ygw,f? u,fq,fa&; ypönf;awG aoaocsmcsmvSL'gef; Ed k i f a tmif ysuf p D ; qk H ; ½I H ; rI a wG u d k twnfjyKaqmif&GufNyD;ygNyD? rMumrD oGm;a&mufvSL'gef;EdkifawmhrSm jzpfyg w,f}} [k OD;pnfolwdk;ñGefYu qufvufajymjyonf/ rif;rif;aZmf (uav;) "mwfykH - armifzdk;aZmf


Mumoyaw;? ar 17? 2018 vmaom trSwf 37 tqef rÅvm&xm;ESifh trSwf 57 tqef jrpfqkHrÅvm&xm;rsm;rS c&D;oGm;jynfol 107 OD; wdkYudkvnf; eHeuf 11 em&Du [dkyifNrdKU tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;rdk;atmif? rD;&xm;rS wm0ef&Sdolrsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUrd? NrdKUzrsm;? vlrIulnDa&;toif;tzGJU0ifrsm;\ ulnDrIESifh twl armfawmf,mOfrsm;jzifh jrpfBuD;em;odkY tcrJhydkYaqmif rd;k aumif;blwm 'k½yHk ikd f OD;pHoed ;f xGe;f xH owif;ydcYk ahJ Mumif;ESihf ucsifjynfe,f rdk;n§if;c½dkif rdk;aumif;NrdKUt0ifü rD;&xm; ay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygae&modkY wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufppfaq;vsuf vrf;ysufpD;cJh&m [dkyifblwmwGif rÅav;bufrS xGufcGm owif;tzGJU &SdaMumif; od&onf/ ar 16 &uf eHeufyikd ;f u rÅav;bufrS jrpfBuD;em;odYk c&D;onfrsm; wifaqmifvmaom trSwf 55 tqef rD;&xm;onf r&rf;aus;&GmESifh xdkyl;aus;&Gm&Sd rD;&xm; vrf;rsm; rdik ;f ayguu f rJG aI Mumifh rd;k n§i;f NrKd U rD;&xm;blwm½kw H iG f ,m,D&yfqdkif;cJh&aMumif;? c&D;onfrsm; tqifajypGm c&D;qufvufoGm;vmEdkif&eftwGuf rdk;n§if;rD;&xm; blwm½kHydkifBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u c&D;onf 118 OD;tm; armfawmf,mOfo;Hk pD;jzifh rGe;f wnfh 12 em&DrS pwifNyD; rdrw d Ykd oGm;vdkonfh ae&mta&muf tcrJh ydkYaqmifay;cJhaMumif; od&onf/ naeydkif;wGif rdk;n§if;blwmodkY qdkufa&mufrnfh trSwf 48 tqef 'kwd, tjref&xm;jzifh vdkufygvmrnfh rD;&xm;pD; c&D;onfrsm;udkvnf; ae&yfodkYta&muf ydkYaqmifay;Edkif&ef pDpOfaqmif&GufcJhaMumif;? tvm;wl

rdk;aumif;NrdKU e,fü &xm;vrf;rdkif;aygufuGJrIESifh &xm;vrf;ysufpD;rIjzpfyGm; wm0ef&Sdolrsm;u c&D;onfrsm;tm; armfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;vdkonfhae&m tcrJhydkYaqmifay; rdk;aumif; ar 16 rdk;aumif;NrdKUe,f r&rf;blwmESifh er®wD;blwmMum; rdkifwdkiftrSwf 695^24-23 wHwm;trSwf 681 (wHwm; nDaemif)ü ar 15 &uf n 11 em&D 25 rdepfcefYwGif jrpfBuD;em; - [dkyif wGJig;wGJyg APT rdkif;&Sif;&xm;onf rdkif;aygufuGJrIjzpfyGm;ojzifh rdkif;&Sif;&xm;\ oHk;wGJajrmuf oHcsyfumwGJESifh av;wGJajrmuf rdkif;cHwGJwdkYrSm 45 'D*&D apmif;oGm;cJhNyD; (,myHk) oHvrf;ysufpD;oGm;aMumif;ESifh vlxdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif; od&Sd&onf/ ,if;aeY n 11 em&D rdepf 50 wGif rdk;aumif;NrdKUe,f xdkyl; - rdk;aumif;blwmoGm; &xm;vrf; rdkifwdkif 682^1-2 Mum; wHwm;trSwf 662 odkY rdk;n§if;rS jrpfBuD;em;odkY armif;ESiv f maom trSwf 247 tqefuek &f xm;rS a&muf&dS jzwfoef;pOf oHvrf;wGeaYf cguNf y;D wHwm;tkwcf u Hk aJG eonfukd pufacgif;armif; OD;rsKd;jrifhu awGU&Sdojzifh &xm;udk xdef;íarmif;ESifvmcJhaMumif;? rdk;aumif;blwmodkY ar 16 &uf eHeuf 12 em&D 15 rdepfwGif a&muf&Sd&yfem;cJhNyD;

zm;uefY NrdKU e,f vuf0g;aus;&Gm&Sd wduk yf aJG &Smifjynforl sm;tm; qef&du©mESifh axmufyHhypönf;rsm;ay;tyf jrpfBuD;em; ar 16 ucsifjynfe,ftwGif; vwfwavmjzpfay:vsuf&Sdaom e,fajrtajctaeaMumifh wEdkif;NrdKUe,f atmifavmh'fa'orS wdr;f a&Smifjynforl sm;onf zm;uefNY rdKeU ,f vuf0g;aus;&Gm pdeaf ygbk&m;ausmif;0if;twGi;f acwåaexdik v f suf&&dS m tqdyk g wdu k yf aJG &Smifjynforl sm;tm; ,aeY eHeufyikd ;f wGif jynfe,ftpd;k &tzGEUJ iS hf Xmeqdik &f mrsm; yl;aygif;í qef&u d m© ? t0wftxnf? aq;0g;ESifh axmufyHhypönf;rsm; ay;tyfMuonf/ yl;aygif;pDpOf a'gufwma*saumhbl? jynfe,f oGm; a&mufawGq U cHk MhJ uNyD; 0efBuD;csKyf\ tqdyk g bk&m;ausmif;0if;twGi;f &Sd vlraI &;0efBuD; a'gufwm oif;vGiEf iS hf ZeD;ESifh vlrIa&;0efBuD;wdkYu ESpfodrfh wdkufyGJa&Smif rdom;pk 45 pk? vlOD;a& vTwaf wmf'w k , d Ouú|ESihf 0efBu;D rsm;\ tm;ay;pum;ajymMum;um rdom;pk 160wdt Yk m; jynfe,f0efBuD;csKyf\ ZeD; ZeD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u 0ifrsm;\ uav;rsm; ynmoifMum;

Edik af &;ESihf oufBuD;bd;k bGm;rsm;ESihf ud, k 0f efaqmifrcd ifrsm;twGuf use;f rm a&;apmifha&SmufrI ay;Edkifa&;twGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh yl;aygif;í pDpOf aqmif&Gufay;cJhMuonf/ ,if;aemuf jynfe,f0efBuD;csKyf\ ZeD;? jynfe,fvlrIa&;0efBuD;ESifh wm0ef&o dS rl sm;u jynfe,ftpd;k &tzGrUJ S uav;0wftaEG;xnf 47 xnf? qeftdwf 50 ESifh tm[m&jynfh EdrYk eI rYf sm;? ab;tÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY JG rIOD;pD;XmerS qeftdwf 47 tdwf? qD 74 ydóm? qm; 37 ydómESifh yJ 74 ydóm? vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu rdom;pkrsm;xJrS roefpGrf;wpfOD; twGuf aiGusyf 30000? udk,f0ef aqmifrdcifwpfOD;twGuf aiG$usyf 50000 ESifh touf 90 ausmf tbdk; wpfOD;twGuf aiG$usyf 120000? jynfol u Y sef;rma&;OD;pD;XmerS aq;0g; ypönf;rsKd;pkHwdkYudk axmufyHhay;tyf&m bk&m;ausmif;wm0efcHESifh rdom;pk0if rsm;u vufcH&,lcJhMuonf/ n§dEIdif;aqG;aEG; xdaYk emuf wdu k yf aJG &Smifjynforl sm; ,m,Daexdkifa&; aqmufvkyfvsuf &So d nfh aetdrrf sm;udk vSnv hf nfMunf½h I ppfaq;cJhMuNyD; vdktyfonfrsm; jznfh qnf;aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh n§dEIdif;aqG;aEG;cJh Muonf/ jynfe,f (jyef^quf)

armfvdkufNrdKU e,fü avjyif;wdkufrIaMumifh ysufpD;cJhonfh aus;&Gmrsm;tm; u,fq,fa&;ypön;f ESihf axmufyahH iGrsm; ay;tyf armfvdkuf ar 16 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armfvdkufNrdKUe,fü avjyif;wdkufrIaMumifh eef;oD aus;&GmESifh axmfomaus;&Gm&Sd trdk;vefysufpD;cJhonfh aetdrf 15 vkH;twGuf armfvdkufNrdKUe,f pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| OD;ausmfpdk;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k pf m;vS,f OD;bdo k ed ;f ? NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ; atmifrsKd;oef?Y c½dik af b;tÅ&m,f qdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':EGJU,Ofpef;ESifh NrdKU e,fvufaxmuf rD;owfOD;pD;rSL; ausmfvGifOD;wdkYonf ar 16 &uf eHeufydkif;u ,if;aus;&Gmrsm; odkY oGm;a&mufí u,fq,fa&;ypönf;rsm;ESifh axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhMu aMumif; od&onf/ tqdyk g axmufyrhH w I iG f armfvu kd Nf rdKeU ,f pDrcH efcY rJG aI umfrwDrS eef;oDaus;&Gm tajccHynm rlvwef;(vGef)ausmif; trdk;vefysufpD;jcif;twGuf axmufyHh aiGusyf wpfodef;udk vnf;aumif;? c½dkifab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme rS avjyif;wdkufcwfrIaMumifh trdk;vefysufpD;cJhonfh axmfomaus;&GmrS aetdrf ESpfvkH;ESifh eef;oDaus;&Gmrsm;rS aetdrf 13 vkH; pkpkaygif; aetdrf 15 vkH;twGuf u,fq,fa&;ypön;f 10 rsKd;yg yk;H ? wpftrd v f Qif wpfy;Hk EIe;f jzifh 15 yk;H ESihf axmufyahH iG aiGusyfodef; pkpkaygif; $435000 wdkYudk axmufyHhay;tyfcJhNyD; vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ armfvdkufom;av;

vufyHwef;ü avjyif;wdkufpOf opfudkif;ydí wpfOD; aoqkH; vufyHwef; ar 16 yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUe,f om&a0gaus;&Gmü ar 16 &uf nae 5 em&DcefYu avjyif;xyfrHwdkufcwfrIaMumifh vlaetdrf 15 vkH; NydKvJysufpD;cJhonf/ avjyif;wdkufcwfpOf vkH;ywf av;aycefY&Sd ukuúdKyif opfudkif;rSm usKd;usNyD; 0g;x&H½kHay:odkY NydKusum OD;pef;armif (51 ESpf) 0g;x&H vkyfief;vkyfolESifh orD; rxufxufaqGwdkY ydaeojzifh &Gmol &Gmom;rsm;u qGJxkwf&m rxufxufaqGwGif 'Pf&m&&SdrI r&Sdaomfvnf; OD;pef;armifwGif &&Sdaom'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef^quf)

rlq,fNrdKU ypfcwfrjI zpfpOfaMumifh qefwifyYkd ruI sqif;um pyg;aps;EIe;f rsm; xyfruH sqif; a&wm&Snf ar 16 yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; qnfa&aomufjzifh aEGpyg;pdkufysKd;EdkifMuonfh yJcl;? jzL;? tkwfwGif;? awmifil? a&wm&SnfNrdKUe,frsm;ü ,cktcg &ifhrSnfh&dwfodrf;um aps;uGufodkYwifydkY a&mif;csvsuf&SdNyD jzpfonf/ ay:ptcsdefü aejynfawmf atvmNrdKUwpf0dkufrS pyg;0,f,lolrsm;aMumifh pyg;wif; 100 vQif aiGusyf 570000 txd aps;ay;0,f,lMuonfhtwGuf tapmay:onfh awmifolrsm; aps;aumif;&&SdcJhMuonf/ arv 'kwd,ywfwGif pyg;NzdKifNzdKifay:csdefü a&mif;vdktm;ESifh 0,fvdktm; NyD; ydkufrdaewm tcsKdUvJ xGufajy;ukefw,fvdkY owif;awGMum;ae&awmh rrQjzpf&mu t0,fat;um pyg;wif; 100 vQif aiGusyf 510000 txd pyg;a&mif;NyD; nu tdyfvdkYawmifraysmfbl;}}[k qGmrif;vrf;aus;&Gmtkyfpk usqif;cJhNyD; awmifolrsm;taejzifh puf&dwfodrf;cESifh vkyftm;c ta<u; rSefpDaus;&Gmae awmifol OD;wif0if;u ajymonf/ rsm;ay;&eftwGuf aiGvkdtyfrIrsm;aMumifh &onfhaps;jzifh ta<u;a&mif;cs pyg;aps;usqif;aomfvnf; qefaps;EIef;rSm wpfwif;vQif aiGusyf 1500 ae&aomfvnf; 15 &uf? wpfvcefYMumonftxd pyg;zdk;aiGrsm; r&onfhtjyif rS 2000 txd aps;EIef;jrifhwufoGm;NyD; awmifoltrsm;pkrSm rdrdwdkYv,frS w½kwfEdkifiHodkY qefwifydkY&mvrf;aMumif;jzpfaom rlq,fNrdKUwGif vwfwavm xGu&f o dS nfh pyg;udk tajcmufveS ;f &jcif;twGuf ukeu f sp&dw?f o,f,pl &dwEf iS hf tajctaeaMumifh qefwifyrYkd rI sm; &yfqikd ;f oGm;cJ&h mwGif pyg;aps;EIe;f qufvuf vkyftm;crsm; wdk;jrifhvmonfhtwGuf ukefusrIydkrdkrsm;jym;vmonfhtjyif usqif;um wif; 100 vQif aiGusyf 490000 txd usqif;oGm;aMumif; a&mif;cs&onfh pyg;aps;uGuf wnfNidrfjcif;r&Sdonfhtcg pdk;&drfaomursm;jzifh vwfwavma&mif;csvdkuf&onfh awmifolwpfOD;u ajymMum;onf/ BuHKawGUaeMu&onfudk awGU&Sd&onf/ ]]a&mif;om a&mif;vdkuf&wm &ifwrreJYyJ? yGJpm;awG pyg;wif; aomif;eJYcsD ]]tcdu k t f wefyY g rlq,fjzpfpOfeyYJ wfoufNyD; qefpufvyk if ef;&Siaf wGeYJ pyg;

yGJpm;awGtwGuf tcGifhtvrf;tBuD;BuD;&oGm;wm olwdkYyg;pyfxJrSm aps;u ajymif;vJaewm awmifolawGudk aps;uGufrvIyfvIyfatmifvkyfNyD; aps;edrfh 0,fw,fvdkY uRefawmfwdkY ,lqw,f? rsufjzLqdkufav q&mBudKufavqdkwJh pum;yHkvdkygyJ? EdkifiHawmftydkif;uvnf; 'gawGudk odzdkYaumif;ygw,f}}[k awmifolwpfOD;u oHk;oyfajymMum;onf/ udkvGif (qGm)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

EdkifiHwpf0ef;rS rsKd;qufopftm;upm;orm;ay:xGef;vma&; bwfpuufabmNydKifyGJrsm; &efukefNrdKU ü usif;y &efukef ar 16 usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESiu hf m, ynmOD;pD;Xme\ òefMum;rIjzifh jrefrmEdik if b H wfpuufabm tzGJUcsKyfESifh wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f tm;upm; qyfaumfrwDwYkd yl;aygi;f usi;f yaom aEG&moDzw d af c:tvGwf wef;bwfpuufabmNydKifyu JG kd ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f &efuek f NrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if; (rd;k vk?H avvk)H tm;upm; ½kHü pwif,SOfNydKifupm;onf/ tqdkygNydKifyGJudk EdkifiHwpf0ef;rS a'otoD;oD;&Sd ausmif;om;vli,frsm; bwfpuufabmtm;upm;enf;udk pdw0f ifwpm;yg0ifupm;vmapa&;? rsKd;qufopfvil ,frsm; ay:xGufvmapa&;ESifh xdkrSwpfqifh tzGJUcsKyftwGuf tm;upm;orm;ukefMurf;&&SdtaxmuftuljyKEdkifa&;wdkY twGuf &nf&G,fusif;yay;jcif; jzpfonf/ zGifhyGJtcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; vlrIa&; 0efBuD; OD;EdkifiHvif;? &efukefwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;atmifrdk;? tm;upm;ESiu hf m,ynmodyHÜ (&efuek )f 'kw, d ausmif;tkyf BuD;ESihf wm0ef&o dS rl sm;? jrefrmEdik if b H wfpuuf abmtzGcUJ sKyf 'kwd,Ouú| OD;jrifhodef;? OD;armifarmifjrifhESifh OD;cifarmif ,if;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH at;? twGif;a&;rSL; OD;ausmfausmf0if;ESifh trIaqmif bwfpuufabmtzGJUcsKyfodkY tvSLaiGrsm;ay;tyf vSL'gef; tzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ &m tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmerS aiG$usyf 44 ode;f ?

tmacgifuGJ? EIwfcrf;uGJvle mrsm;twGuf pum;ajymukxHk; oifwef;qif; &efukef ar 16 ]] tmacgifuGJ? EIwfcrf;uGJvlemrsm;twGuf pum;ajymukxHk; }} Speech Training Initiative in Myanmar for Cleft oifwef;NyD;ajrmuf atmifjrifjcif;tcrf;tem;udk ar 16 &uf rGef;vGJ 2em&Du oGm;bufqdkif&m aq;wuúodkvf(&efukef)ü usif;yonf/ tqdkygoifwef;udk Smile Train Organization ESifh oGm;bufqdkif&m aq;wuúov kd (f &efuek )f wdYk ynma&;yl;aygif;aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfNyD; ,if;tcrf; tem;wGif ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwma&Tw;kd u oifwef;ol q&mrajcmuf OD;wdt Yk m; oifwef;qif; atmifvufrw S rf sm; ay;tyfcsD;jr§ichf ahJ Mumif; od&onf/ jrefrmhtvif;

p ausmzHk;rS OD;rsKd;rif;xGef;vufxufwGif &efukef toif;onf rsm;pGmwd;k wufvmaomf vnf; EdkifiHwumNydKifyGJtawGUtBuHK rsm;onfh qD&ufpftoif;u AdkvfvkyGJ wufa&muf Edik o f nf&h v'fukd &,lomG ; jcif; jzpfonf/ &efukeftoif;onf toif; acgif;aqmiftjzpf *dk;orm;ausmf Zifxufukd wm0efay;um armifarmif vGi?f q,fvm? rdu k mvl;? tDrefEsL&,f wdkYjzifh yGJxGufcJhNyD; qD&ufpftoif;rSm vnf; rm&mEGe?f wdek ?D refEsL&,fatmhof tygt0if vlpkHtokH;jyKcJhonf/ yxr tausmh&v'faMumifh tdru f iG ;f ü ESp*f ;kd ESifhtxuf tEdkifupm;&rnfh &efukef toif;onf yGpJ uwnf;u wdu k pf pfziG hf

tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;armifarmifjrifh Loi San Kham u aiG$usyf 10 odef;? jrefrmEdkifiHbwfpuufabmtzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;cifarmifat; Gold Power u aiG$usyf 10 ode;f ? jrefrmEdik if b H wfpuufabmtzGcUJ sKyf 'kw, d Ouú| OD;pdefoef;u aiG$usyfig;odef;? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;ausmf0if; SIMA Living Mall u aiG$usyf 10 odef;? wGJzuftwGif;a&;rSL; OD;xifvif;jynfh All State int Co., Ltd u aiG$usyfig;ode;f ? trIaqmif OD;atmifjrifu h aiG$usyf 10 odef;? wGJzuftwGif;a&;rSL;rsm;ESifh trIaqmifwdkYu aiG$usyfwpfodef;pD toD;oD;vSL'gef;&m pkpkaygif;aiG$usyf 195 odef;&&Sdonf/ NydKifyo JG Ykd wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,fuvyftoif;rsm;rS trsK;d om;tBu;D wef; 27 oif;? trsK;d orD;tBu;D wef;&Spo f if;? trsKd;om;ti,fwef; 18 oif;ESifh trsKd;orD;ti,fwef; 10 oif;pkpkaygif; 63 oif;rS NydKifyGJ0iftm;upm;orm; ud;k &mausmf0ifa&muf,SOfNydKifupm;Muonf/ ,if;NydKifyJu G dk ,aeYrS ar 25 &uftxd atmifqef;tm;upm;NydKif0if;ESifh usdKuúqHtm;upm;NydKif0if;wdkYwGif aeYpOfusif;yoGm;rnf jzpfum rnfolrqdk tcrJhvma&mufMunfh½Itm;ay;Edkif Sky Net ½kyfoHvdkif;rS aiG$usyf 9511000? jrefrmEdkifiH aMumif; od&onf/ bwfpuufabmtzGcUJ sKyf 'kw, d Ouú| OD;jrifo h ed ;f REVA armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) Co., Ltd rS aiG$usyfodef; 20? jrefrmEdkifiHbwfpuufabm "mwfykH- rif;xuf upm;cJNh yD; yGt J p 2 rdepfwiG f *d;k p&cJu h m *syefuGif;v,fupm;orm; ,mrm ZmuDu oGif;,lcJhonf/ odkYaomf 8 rdepfwiG f qD&ufpt f oif; acsy*d;k jyef &cJhNyD; refEsL&,fatmhofu oGif; ,lonf/ ,if;aemufydkif;wGif qD&ufpf toif;u yGJudkxdef;csKyfupm;cJhNyD; &efuek t f oif; wdu k pf pfukd tqifq h ifh jzwfawmufcJhaomaMumifh tcGifh ta&;tenf;i,fom&cJo h nf/ &efuek f toif;onf 'kwd,ydkif;wGif wdkufppf tm;jr§iv hf mcJo h vdk Munfvif;ESihf tDp;kd udkxnfhum *dk;&&ef BudK;yrf;cJhonf/ qD&ufpftoif;onf 78 rdepfwGif 'kwd,*dk;&cJhNyD; rm&mEGefu oGif;,l cJhonf/ rm&mEGefonf *dk;oGif;tNyD;

&efukefaemufcHvl odef;aZmfudk oGm; a&muf avSmifajymifcJhaomaMumifh ESpfzufupm;orm;rsm; ½kef;&if; qefcwfjzpfay:cJhNyD; uGif;v,f'dkifu rm&mEGefudk wdkuf½dkufteDuwfjzifh xkwfy,fcJhonf/ ,if;jzpf&yfwGif yg0ifcJhonfh &efukefwdkufppfrSL; tDrefEsL&,fudk t0guwfjyocJhonf/ tDrefEsL&,f onf ESpfrdepftMum acsy*dk;oGif;,l tNyD;wGif abmvkH;jyef&,l&mü NydKifbufupm;orm;udk wGe;f vScJ ahJ om aMumifh 'kw, d ajrmuf t0guwfxu d m xkwfy,fcHcJh&onf/ &efukeftoif; onf 81 rdepfwGif acsy*dk;jyef&cJhNyD; tDpdk;u oGif;,lcJhonf/ oa&usNyD; aemufyikd ;f wGif &efuek t f oif; tEdik *f ;kd

&&ef BudK;yrf;cJhNyD; 85 rdepfwGif y,fe,fw&D um q,fvmu oGi;f ,lchJ onf/ &efukeftoif;onf ESpfausmh aygif;oa&us&ef aemufxyfwpf*dk; vdt k yfaeaomaMumifh BudK;pm;cJah omf vnf; qD&ufpftoif;u xdef;upm; cJhonf/ tmqD,HZkef tjcm;qDrD;zdkife,f yGJwGif [krf;,lEdkufwuf (pifumyl)u ygqD*sm (tif'dkeD;&Sm;) udk ta0;uGif; wGif okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&NyD; ESpfausmhaygif;&v'f ajcmuf*dk;-okH;*dk; jzifh AdkvfvkyGJwufcJhonf/ Adv k v f yk w JG iG f ygqD*smESihf qD&ufpf toif;wdkY ,SOfNydKifupm;&rnfjzpf onf/ nDjrwfaomfwm

jrefrmhvufa&G;piftoif; enf;jyopftjzpf tefwrG ef aD [;tm; ceft Y yf

jrefrmjynfwiG ;f ywfvnf a*gufo;D ½du k Nf ydKifyJG aejynfawmfü usif;yrnf &efukef ar 16 jrefrmEdkifiHwGifxl;cRefaom a*gufoD;tm;upm;orm;rsm;ay:xGufvmapa&; twGuf jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfESifh jrefrmyD*sDatwdkYrS BuD;rSL;í jrefrm jynfwGif;ywfvnfa*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ yxryGJpOftjzpf aejynfawmfa&jym wyfrawmfa*gufuGif;ü ar 23 &ufrS 26 &uftxd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg NydKifyGJwGif Senior Professional tqifh? 0goem&Siftqifh trsKd;om; (H cap 0-12)? trsKd;orD; (H cap 0-18) tqifhrsm;ESifh Junior rsm; ,SOfNydKifcGifhjyKrnfjzpfNyD; NydKifyGJ0ifa&muf,SOfNydKifMurnfh a*gufoD; tm;upm;orm;rsm;onf ar 20 &uf rGe;f wnfh 1 2 em&Daemufq;Hk xm;í jrefrm Edik if aH *gufo;D tzGcUJ sKyf zke;f -09-779846761? 09-254225070 wdo Yk Ykd qufo, G f pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

&efukef ar 16 jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfonf jrefrmhvufa&G;piftoif;enf;jycsKyftjzpf *smrefvlrsKd; tefwGrfeDa[;tm; 2019 &moDukeftxd cefYtyfvdkufNyDjzpfonf/ enf;jyopfcefYtyfjcif;ESifhywfoufonfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY rGef;vGJ 2em&DwGif MFF ½Hk;ü usif;yonf/ jrefrmEdkifiHabmvHk;tzGJUcsKyfonf jrefrmhvufa&G;pifenf;jycsKyftjzpf tefwrG ef aD [;ESit hf wl *smrefvufaxmufenf;jy- [mvuf? *d;k enf;jy umpwef [mawh? jynfwGif;vufaxmufenf;jy OD;pdk;jrwfrif;wdkYudk 2019 ckESpfukeftxd pmcsKyfcsKyfqdkcJhjcif; jzpfonf/ tefwGrfeDa[;onf ,ckESpftwGif; t"duEdkifiH wumNydKifyrJG sm;tjzpf Mo*kwv f wGif usif;yrnfh tm&Stm;upm;NydKify?JG Ed0k ifbm wGif usif;yrnfh tmqD,H qlZluD;zvm;NydKifyGJwdkY ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; yGJOD;xGuf tjzpf ar 26 &ufwGif w½kwfvufa&G;piftoif;ESifh ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm; rnfjzpfonf/ jrefrmtoif;enf;jycsKyfopf tefwrG ef aD [;u ]] jrefrmhvufa&G;piftoif;udk udkifwG,fcGifh&wJhtwGuf 0rf;om;rdygw,f? uRefawmfhtaeeJY 2005 ckESpfrSm ya&mfzuf&Sife,fenf;jyvkdifpif&cJhygw,f? vufa&G;piftoif;ajcmufoif;udk udik w f , G cf zhJ ;l ayr,fh tm&Stoif;awGxu J jrefrmtoif;udk yxrqH;k udik w f , G zf ;l wmyg? rÅav;rSmupm;wJhvd'fpf,lEkdufwuftoif;eJYajcprf;yGJrSm vufa&G;pif toif;&JU upm;yHMk unfch &hJ ygw,f? tckavmavmq,fw½kwt f oif;eJY ajcprf;yGJ twGuf ar 21 &ufrmS pwifavhusifrh mS jzpfygw,f? jrefrmtoif;rSmtvm;tvm &dSwJh upm;orm;awGtrsm;BuD;&dSygw,f? upm;orm;a&G;cs,fzdkY vufaxmuf enf;jyOD;pdk;jrwfrif;qDu tultnDtrsm;BuD;&ygw,f? upm;orm;awG&JU taMumif;eJY upm;yHkudk odatmifvkyfNyD;rS toif;udkwnfaqmufoGm;rSmyg? uRefawmft h aeeJY 'DEpS x f rJ mS t"duNydKifyEJG pS cf , k OS Nf ydKif&zdYk &dyS gw,f? jrefrmtoif; taeeJY atmifjrifrI&zdkY ½kef;uefae&ayr,fh ,HkMunfrI&dSvdkYvma&mufukdifwG,f wmyg? atmifjrifr&I atmif pGr;f aqmifay;rSmyg? tcsde, f jl yifqifrmS jzpfvYkd jrefrm upm;orm;wkdif;twGuf tcGihfta&;&dSygw,f}}[k ajymMum;onf/

jrefrmhvufa&G;pifenf;jyopftm; a&G;cs,frIESihfywfoufí jrefrmEkdifiH abmvHk;tzGJUcsKyf enf;pepf'g½dkufwmESihf wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;wifjrihaf tmifu ]]enf;jyopfuu kd RefawmfwBYdk udKNyD; &SmazGcyhJ gw,f? 0ufbq f u dk f rSmwifco hJ vdk eD;pyfoal wGqu D vnf; &SmazGcyhJ gw,f? vma&mufavQmufxm;oleYJ uRefawmfw&Ydk mS azGxm;wJeh nf;jy 70 0ef;usiftxd&cSd yhJ gw,f? uRefawmfwYdk jrefrm toif;eJY tH0ifEikd rf ,ho f al wGukd yPmra&G;cs,fcyhJ gw,f? vma&mufavQmufxm; olawGtrsm;BuD;&dNS yD; uRefawmfwt Ydk aeeJY uvyftoif;xuf vufa&G;piftoif; udik w f , G zf ;l wJo h u l kd ydNk yD;OD;pm;ay;ygw,f? NyD;awmh enf;jywpfO;D rSm &do S if&h x Sd u dk w f hJ t&nftcsif;twGuf ar;cGe;f 12 ckygwJh tar;awGuakd y;ydNYk yD; ajzqkad pcJyh gw,f? tawG;tac: eJeY nf;pepfawGukd EIwaf jz?a&;ajzjyKvkycf yhJ gw,f? ol&Y UJ pGr;f aqmifrI awGeJY&v'fawGudk aocsmapmifhMunfhrSmyg? tm&Stm;upm; NydKifyGJxuf qlZluD; zvm;NydKifyGJ&v'fudk t"duapmifhMunfhrSmyg}}[k ajymMum;onf/ owif;pm&Si;f vif;yGrJ wkid rf D pmcsKyfcsKyfqydk u GJ sif;ycJNh yD; jrefrmEkid if aH bmvH;k tzGcUJ sKyf pDt;D tdk OD;bke;f Ekid af rmf?taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;udu k o kd ed ;f ESiw fh m0ef &dSolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ jrefrmEkdifiHabmvHk;tzGJUcsKyfonf enf;jycsKyf tefwGrfeDa[;ESihftwl vufaxmufenf;jyrsm;udkyg csKyfqkdcJhjcif;jzpfonf/ owif;-&J&ifh½Idif;? "mwfyHk- pdk;ñGefY


Mumoyaw;? ar 17? 2018

jr0wDNrdKU jrefrm-xdkif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;wGif w&m;r0ifo,faqmifvmaom Edik if jH cm;aiGrsm; odr;f qnf;&rd jr0wD ar 16 jrefrm-xdkif;e,fpyfNrdKU jzpfonfh jr0wDNrdKU jrefrm-xdkif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;wGif w&m;r0if o,faqmifvmaom EdkifiHjcm;aiGrsm;tm; e,fajrcH&JwyfzGJUrS ,aeY eHeuf 9 em&DcGJcefYu odrf;qnf; &rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS jrefrm-xdik ;f trSwf (1) cspfMunf ppfaq;&m ,mOf\ tif*sifcef;twGif;ü owif; a&;wHwm;wGif wHwm;vkHNcHKa&;wm0efus pmpuúLESix hf yk Nf yD; yvwfpwpf tdwjf zifyh wfvsuf 'k&t J yk f xGe;f vif;ausmfEiS hf &Jwyfz0UJG ifrsm;? trSwf xkyx f m;aom txkyEf pS x f yk t f m; awG&U &dS ojzifh (10)owif;wyfzpUJG rk S 'k&rJ LS ; aomif;'efEiS hf &JwyfzUJG &SmazGppfaq;&m tar&duefa':vm 161290? 0ifrsm;? rl;,pfwyfzGJUpk 32 rS 'k&JrSL;rif;xG#fESifh ,l½kd 4350? *syef,ef; 1317000 wdt Yk m; ppfaq; wyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf ar awGU&Sd&onfhtwGuf 'k&Jtkyf xGef;vif;ausmfu 16 &uf eHeuf 9 em&Dcu JG owif;t& jr0wDrS odrf;qnf;cJhonf/ rJaqmufbufodkY &efukefwdkif;a'oBuD; 'v odkYjzpfí EdkifiHjcm;aiGrsm;tm; w&m;r0if NrdKUe,f tHBuD; 8 &yfuGufae ,mOfarmif; vuf0,fudkifaqmifawGU&Sdol atmifrsKd;tm; atmifrsKd;(40ESpf) armif;ESifvmonfh ,mOf trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ xdefvif;atmif (jyef^quf) trSwf 9K/---- VOXY ,mOfukd &yfwefY

aejynfawmf ar 16 w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef; csKyfa&;twGuf a&ylESifhr&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdt Yk m; Xme qdik &f m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzif2h 017 ckEpS f rwf 1 &ufu pwifziG v hf pS af qmif&u G f cJhNyD; ar 15 &ufwGif rÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOfydkYukef 1147 pD;? oGi;f ukef 966 pD;? &efuek -f jr0wDvrf;r BuD;wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f 56 pD; ? oGif;ukef 168 pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf &Sd&m ar 15 &ufu a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rIckepfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 12 'or 872 oef;cef?Y r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq; a&;pcef;rS wm;qD;rI av;rI cefYrSef; wefzdk;aiGusyf 1 'or 38 oef;cefY pkpkaygif;wm;qD;rI 11 rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 14 'or 252 oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh ar 15

&ufu rlq,fESihfrÅav;NrdKUrsm;odkY oGm;a&mufrnfh,mOfrsm;tm; a&yl tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif; ppfaq;a&;tzGJUrS ppfaq;rIrsm; aqmif&GufpOf uifrfwm armfawmf ,mOfwpfpD;ay:rS w&m;0ifpm&Guf pmwrf;taxmuftxm; wifjyEdkif jcif;r&Sdonfh rD;puf(tao;) 25 vHk;? Bell Machinery 25 ck? vufukdif pufvT 12 ckESihf acgufqGJzm 190 pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 6 'or 14 oef;cefYtm;awGU&Sdí zrf;qD;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

rÅav; usyfwpfaomif;wefaiGpuúLtwktrI\ uGif;qufjzpfoltm; yckuúLNrdKUwGif aiGtwk&Gufa&wpfaxmifausmfESifhtwl zrf;qD;xm; yckuúL ar 16 rÅav;rIcif;&JwyfzGJUu azmfxkwf zrf;qD;xm;aom usyfwpfaomif;wef aiGpuúLtrI\uGi;f quftjzpf owif; &xm;olwpfOD;udk ar 15 &uf n 11 em&D 58 rdepfcefYu yckuúLNrdKUrS aetdrfwpfckwGif zrf;qD;&rdcJhNyD; usyfwpfaomif;wef aiGpuúLtwk 1035 &Gufudkvnf; odrf;qnf;&rd cJhaMumif; rauG;rIcif;&JwyfzGJUrS od& onf/ rauG;rIcif;&JwyfzGJU wyfzGJUpkrSL; 'k&rJ LS ; cspfarmif\ BuD;MuyfrjI zifh rauG; rIcif;&JwyfzGJU&Jtkyf oef;aZmf OD;aqmif um yckuúLNrdKUr&Jpcef;rSL;? 'k&JrSL; odef;qef;OD;? yckuúLc½dkif rIcif;tul

XmepdwfrS &JtkyfrsKd;vGifwdkY yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf OD;udkav; (oD;ESHyGJpm;)\ aetdrfodkY 0ifa&muf &SmazGcJhaMumif;? tqdkygaetdrfwGif ausmf[def; (37 ESpf) ukefum;armif;?

awmifcif&ef;aus;&Gm *efaY *gNrdKU aexdik f oltm; awGU&NyD; aetdrftaemuf buf? tdrfomESifh NcHpnf;½dk; tkwfeH&H Mum;wGif <uyf<uyftw d jf zifh xnfx h m; aom usyfwpfaomif;wef aiGpuúL twk 1035 &Guf awG&U o dS rd ;f qnf;&rd cJhaMumif; od&onf/ r[matmifajrNrdKUe,f trSwf 9 NrdKrU &Jpcef;ü jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf Oya'yk'rf 105^106 jzifh atmifqef; 0if;ygokH;OD;udk trIzGifhxm;aMumif;? yckuúLNrdKUrS tdrf&Sif OD;udkav;ESifh uGif;quftjzpf zrf;qD;&rdol ausmf[def;wdkYukd yckuúLNrdKUr&Jpcef;odkY ac:,lppfaq;vsuf&SdaMumif; od& onf/ aZ,swk(rauG;)

pOfuh ;l NrdKU e,f ½k;H yifuek ;f aus;&GmwGif pdw<f u½l;oGyaf q;jym; a&mif;csolEiS ohf ;Hk pGoJ wl tYkd m; zrf;rd pOfhul; ar 16 pOfhul;NrdKUe,f ½kH;yifukef;aus;&Gm&Sd aetdrw f pftrd üf pdw<f u½l;oGyaf q;jym; rsm;tm; a&mif;csokH;pGJaeaMumif; owif;t& 0ifa&muf&mS azG&m pdw<f u ½l;oGyaf q;jym; 2077 jym;ESihf aiG$usyf 66000 ESit hf wl a&mif;csol trsKd;orD; wpfOD;ESifh okH;pGJoltrsKd;om;ESpfOD;wdkY tm; zrf;qD;&rdonf/ vufyefvS&Juif;pcef;rS vSnfh uif;tzGaUJ cgif;aqmif 'k&t J yk o f efZY ifO;D

ESifhtzGJUonf ar 15 &uf nae 3 em&Du owif;t& ½k;H yifuek ;f aus;&Gm ae rpkycHk spf(c)r,rk(H 29ESp)f \ aetdrf ukd 0ifa&muf&SmazG&m rpkykHcspfESifh twl oef;xdkuf (20ESpf)ESifh ausmf cdkif0if; (31 ESpf)wdkYESifh 0dkif;zGJUokH;pGJae aMumif; awG&U &dS NyD; qufvuf&mS azG&m rpkycHk spf? ausmfcidk 0f if;ESihf oef;xdu k w f Ykd xdkifaeonfhab;rS pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 2077 jym;? $aiGusyf 66000 ESifh qufpyfypönf;rsm;tm; awGU&Sd&í

aejynfawmf ar 16 rl;,pfwyfzGJUpk2 jrpfBuD;em;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ar 15 &uf eHeuf 6 em&DcGJu 0dkif;armfNrdKUe,f a&Tanmifyifaus;&Gmae rqdkifrGef\ aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1560 ESifh bdef;jzL qyfjymcGuaf v;cGu(f bde;f jzL tav;csdef 0 'or 044 uDv)kd wdu Yk kd odr;f qnf; &rdcJhNyD; uGif;quft& zrf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;rSm wpf&Gmwnf;ae cJtdk jzpfol qef;rGef;u tyfESHxm;aMumif; od&Sd&ojzifh qef;rGef;\ aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;xHrS aiG$usyf 59000 ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/ tvm;wl ,if;aeY rGef;vGJ 1 em&Du rl;,pfwyfzGJUpk 27 vGdKifvifrS wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vGdKifvifNrdKUe,f vGdKifvif-erfhpefoGm;vrf; wGif c&D;onfwif,mOftm;&SmazG&m ,mOfay:ygc&D;onf rjrifhMunfxHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1100 odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYukd Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ uk&d J

&efuek tf ajcpduk ½f ukd wf mowif;X merS owif;axmufrsm;tm; pGJqkdxm;onfhtrIrS w&m;vkdjyoufaowpfOD;ukd ppfaq;

jrefrmh½kyfjrifoHMum; a&ylESihfr&rf;acsmifppfaq;a&;pcef;rsm;ü w&m;r0ifukefpnfrsm; ppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sd 17 -5-2018 (Mumoyaw;aeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 8;45 - 2018 ckESpf? {NyDvrS pufwifbmvtxd (6)v trsKd;om;pDrHudef;Oya' 10;30 - tvkyform;a&;&m tpDtpOf 11;00 - obm0ywf0ef;usifrS avhvmoif,ljcif; 11;40 - b0xJu0w¬K? 0w¬KxJub0 tcspfprf;csifprf;? rprf;csifae 13;15 - Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf xkwfvTifhrItpDtpOf (Level-II) (yGJpOf-1) (rÅav;NrdKU) ('kwd,ydkif;) nydkif; 16;35 - 2019 ckESpf? rwfv wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ wGif pwiftoHk;jyKrnfh ar;cGef;yHkpHopfqdkif&m odrSwfzG,f&mrsm; (jrefrmpmbmom&yf) 17;15 - NHK tpDtpOf Mathematica (b,f[mu ydkomvJ) 17;35 - vlrIpD;yGm;jrifuGif;rsm; 18;35 - rsufarSmufa&;&mtjzmjzm 19;15 - jrefrmZmwfvrf;wGJ Mur®mEGH (tydkif;-21) rif;OD;? zdk;aomMum? qkvIdif ESif;? pdk;pE´mausmf? aZmfaZmf 'g½dkufwm-atmifMobm 20;00 - jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rdk;av0otajctae 20;35 - ucsifjynfe,ftwGif; vwfwavmjzpfyGm;cJhonfh jzpfpOfrsm;ESihf ywfoufonfh tajctae - America's Got Talent - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ cspfa<u;&mZ0if(tydik ;f -33) - rSwrf w S x f ifxifjrefrmh½yk &f iS f (tydkif;-1) 'g½dkufwm- Munfpdk;xGef;

0kdif;armfNrdKU e,fü rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd

ppfaq;&m ar 14 &ufu jynfp;kd atmif &Gmae (vljrifvQifrw S rf )d olu tqdyk g aq;jym;rsm; vma&mufydkYaqmifcJhNyD; ¤if;u wpfjym;vQif aiGusyf 3000 jzifh jyefvnfa&mif;csvsuf&SdaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí rpkycHk spf(c) r,rkH? oef;xdkufESihf ausmfcdkif0if; wdu Yk dk vufyefv&S u J if;pcef;u trIziG fh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rif;aZmfOD;(jyef^quf)

&efukef ar 16 jrefrmEdkifiHtpdk;&vQKdU0Sufcsufrsm; tufOya'jzifh zrf;qD;jcif;cHxm;&aom &efuek t f ajcpdu k ½f u kd w f mowif;XmerS owif;axmuf uko d ufO;D armif(c)0vk;H ESifh ukdausmfpdk;OD;(c)rdk;atmifwdkY trIESifhywfoufNyD; &efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½k;H 'kw, d c½dik w f &m;olBuD; OD;&JviG u f ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f w&m;vdjk y oufao &JwyfzGJU0ifwpfOD;udk ½kH;a&SU ü ppfaq;rIjyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ ¤if;trIEiS hf ywfoufívnf; ,aeY tcsdex f d ½k;H xkwpf pfaq;rI jyKvky&f mwGif w&m;vdkjyoufao 25 OD; wifjyxm;&mrS ½kH;csdef;aygif; 18 csdef;wGif oufao 19 OD; ppfaq;NyD;jzpfjcif;aMumifh usefoufaoajcmufO;D teuf aemufwpfywf ½kH;csdef;udk ar 21 &uf ESifh ar 22 &ufudk ESpf&ufqufwdkuf ppfaq;rI jyKvkyf oGm;&ef&SdaMumif; tqdkygw&m;½kH;rS od&onf/ &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; owif;ESifhjyefMum;a&;t&m&Sd 'kwd,c½dkif w&m;olBuD; a':pkpE´m0if;u ]]'DaeY uRefrwdkY ajrmufydkif;c½dkifw&m;½kH; 2018 ckESpf &mZ0wfBuD;trI trSwf 4 w&m;vdk &JrSL;BuD; ,kEdkif? jypfrIusL;vGefol ukdoufOD;armif(c)0vkH; yg-2 jrefrmEdkifiHtpdk;&vQKdU0Sufcsufrsm; tufOya' yk'rf 3(1)(*)t& pGq J rkd u I ae w&m;vdjk youfaojzpfwhJ 'kwyfMuyf Edik v f if;udk ppfaq;ygw,f? aemufwpfywf½;Hk csde;f u ar 21 &uf (wevFmaeY)yg? enf;ynm ydkif;qdkif&muRrf;usifol pDtdkif'Du &Jt&m&SdwpfOD;udk ppfaq;rIjyKvkyfr,f? ar 22 &uf (t*¯aeY)rSmvnf; vdkjyoufaowpfOD;OD;udk ppfaq;r,fvdkY Oya' t&m&Sdudk ½kH;a&SUydkYay;zdkY òefMum;vdkufwm&Sdygw,f}}[k ajymMum;onf/ rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

vIid 0f yl;aygif;ppfaq;a&;*dwüf xdik ;f Edik if b H ufrS w&m;r0if 0ifa&mufvmolrsm; zrf;qD;&rd aumhu&dwf ar 16 u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f vIdif0 ppfaq;a&;*dwfwGif ,aeY eHeufydkif;u xdkif;EdkifiHbufrS w&m;r0if0ifa&mufvmolig;OD;tm; zrf;qD;&rdojzifh aumhu&dwfNrdKUr&Jpcef;ü 1947 ckESpf jrefrmEdkifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;tufOya' yk'fr 3 (2) 13 (1) jzifh trIzGifhxm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm vIdif0ppfaq;a&;*dwfü ,aeY eHeuf 3 em&DcefYu jr0wDrS aumhu&dwb f ufoYkd xGucf mG vmonfh ,mOfwpfp;D tm; ppfaq;&m taxmuf txm;vufrSwfrsm; udkifaqmifxm;jcif;r&Sdonfh ppfawGESifh rif;jym;NrdKUe,fae trsKd;om;okH;OD;? trsKd;orD;wpfOD;ESifh uav;i,fwpfOD;wdkYtm; zrf;qD;&rd cJhaMumif;? ppfaq;csuft& ¤if;wdkYonf vGefcJhonfh av;ESpfausmfu ppfawG NrdKUrS okH;bD;qdkifu,fwuúpDjzifh rif;bl;NrdKUodkY a&muf&SdNyD; rif;bl; - &efukefarmfvNrdKifrSwpfqifh jr0wDNrdKUodkYa&muf&Sdum xdkif;EdkifiH r[mcsdKifwGif av;ESpf cefY aexdkifcJhaMumif;? ar 15 &ufwGif rJaqmufNrdKUodkY a&muf&SdNyD; jr0wDNrdKUrS wpfqifh &efukefodkY xGufcGmvmpOf ,ckuJhodkY zrf;qD;cH&jcif;jzpfaMumif; od&Sd& onf/ pdk;xufatmif(aumhu&dwf)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

*GgwDrmvmEkdifiHu oH½Hk;opfukd a*s½kqvifü zGifhvSpf a*s½kqvif ar 16 *GgwDrmvmEkid if o H nf ¤if;\oH½;kH ukd tpöa&;Edik if H a*s½kqvifwiG f ar 16 &ufu zGifhvSpfcJhaMumif; attufzfyDowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ xkdokdY jyKvkyf cJhjcif;jzihf *GgwDrmvmEkdifiHonf tar&duefjynfaxmifpk\ tjiif;yGm;zG,f vIy&f mS ;rIrsKd;ukd xufMuyfruGmvku d v f yk Ef idk o f nhf yxrqH;k Ekid if w H pfcjk zpfvmcJh aMumif; od&onf/ tpöa&;0efBuD;csKyf bef*srif aewef,m[kESihf *GgwDrmvmor®w *sifrD armfa&;wko Yd nf tpöa&;ESiyhf gvufpwkid ;f wk\ Yd ESv;kH onf;yGwf tjiif;yGm;NrdKaU wmf wGif zGifhvSpfcJhaom tqkdygoH½Hk;zGifhyJGokdY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ tar&duefESihf *GgwDrmvmwkdY\ vIyf&Sm;rIonf trsm;oabmqE´ukd csKd;azmufouJhokdY jzpfaeaMumif; attufzfyDowif;wpf&yfwGif qufvuf azmfjyxm;onf/ tar&duefjynfaxmifpkonf ¤if;\oH½Hk;ukd a*s½kqvifwGif zGifhvSpfNyD; ESpf&ufMumNyD;aemuf aewef,m[konf aemufxyfvIyf&Sm;rIwpfcktjzpf *GgwDrmvmoH½Hk; zGifhvSpfrnfqkdonhftay: vdIufvdIufvJSvJS axmufcHcJh onf/ tpöa&;0efBuD;csKyfu ¤if;taejzihf vufwiftar&duEkid if o H Ydk vma&muf vnfywf&mwGif *GgwDrmvmEkdifiHokdYyg vnfywfrnfjzpfaMumif; ajymcJhonf/ tar&duefoH½Hk;zGifhvSpfjcif;ukd qefYusifonhf qE´jyrIrsm; *gZmurf;ajc wpfavQmuf jzpfyGm;cJhNyD;aemuf ,cktcsdeftxd tpöa&;wyfzJGUrsm;u ygvuf pwkdif; 60 cefYudk owfjzwfcJhaMumif; od&onf/ tpöa&;Ekid if t H aejzihf vufeuftppfrsm;toH;k jyKonht f ay: Ekid if w H um\ a0zefru I dk cHae&aMumif; od&onf/ okaYd omfvnf; tpöa&;wku Yd ¤if;wk\ Yd e,fpyf ukd umuG,f&eftwGuf xkdokdYvkyfaqmifcJhjcif;jzpfaMumif; ckcHajymMum;cJh onf/ attufzfyD

tD&efEsLuvD;,m;pmcsKyfudk vdkufe maqmif&Guf&ef Oa&myor*¾xdyfwef;oHwrefrsm; oabmwl b&yfqJvf ar 16 tar&duefor®w a':e,fx&efYu NyD;cJhonfh &ufowåywfu EsLuvD;,m;pmcsKyfrS tar&duef jynfaxmifpkudk z,fxkwf&ef qkH;jzwfcJhaomfvnf; Oa&myxdyw f ef;oHwrefrsm;onf tD&efEsLuvD;,m; oabmwlpmcsKyftwdkif; vdkufemaqmif&GufMu&ef oabmwlnDcJhaMumif; Oa&myor*¾ EdkifiHjcm;a&; rl0g'qdkif&mtBuD;tuJ zuf'&Dum rdk[D&DeDu owif;axmufrsm;tm; ajymMum;cJhaMumif; od& onf/ xdkodkY oabmwlnDcJhNyD;aemufwGif Oa&my or*¾onf vmrnf&h ufowåywftenf;i,ftwGi;f

tD&efESifh aqG;aEG;yGJrsm; tjyif;txefjyKvkyfoGm; rnfjzpfaMumif; NAdwdef? *smreD? jyifopfESifh tD&ef EdkifiHjcm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;tNyD;wGif jyKvkyfonfh owif;pm&Sif;vif;yGJü rdk[D&DeDu ajymcJhonf/ aqG;aEG;yGJrsm;usif;y&mwGif tar&duef\ ta&;,lydwfqdkYrItopfrsm;twGif; tD&efESifh pD;yGm;a&;t& qufqHrIESifh xda&mufonfh bPfvyk if ef;rsm;udk rnfoq Ykd ufvufxed ;f odr;f oGm; rnfudk t"duaZmif;ay;aqG;aEG;oGm;Murnfjzpf aMumif; rdk[D&DeD\ ajymMum;csuft& od&onf/ EsLuvD;,m;pmcsKyf\ tpdwftydkif;tm;vkH;udk

aumif;aom,kHMunfcsufESifh tjyKoabmaqmif aom ywf0ef;usifwpf&yfjzifh qufvuftaumif txnfazmfoGm;Mu&ef qkH;jzwfcsufudk xyfrH twnfjyKvdkufNyDjzpfaMumif; rdk[D&DeDu ajymonf/ x&efYonf NyD;cJhonfh&ufowåywfu tD&ef EsLuvD;,m;pmcsKyfrS tar&duefEkwfxGufaMumif; aMunmcJhNyD; a'owGif;ü EsLuvD;,m;vufeuf zGHU NzdK;wdk;wufa&;aqmif&Gufum tMurf;zuftkyfpk rsm;tm; ulnDtm;ay;aejcif;rS tD&efudk wm;qD; awmhrnf r[kwfaMumif; tcdkiftrm ajymMum;cJh onf/ qif[Gm

tar&duefta&SyU ifdk ;f wGif rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; rk;d oD;rsm;a<uusrIaMumihf vlEpS Of ;D xufrenf;aoqH;k e,l;a,muf ar 16 tar&duefEidk if H ta&SaU jrmufyidk ;f wGif rMumao;rDu rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f NyD; rk;d oD;rsm;usqif;um &moDOwkq;dk &Gm;rIaMumihf vlEpS fO;D xufrenf; aoqH;k cJh aMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/ &moDOwkq;dk &Gm;rIrsm;aMumihf tar&duefEidk if H uGeef ufwu D wfjynfe,fwiG f trsKd;om;wpfO;D \ ukew f ifum;ay:okYd opfyifvu J scJo h jzihf tqkyd gtrsKd;om;rSm aoqH;k cJah Mumif; 'efbm&DNrdKaU wmf0ef rmhcaf bmhwefu ajymMum;cJo h nf/ xkt Yd wl

e,l;a,mufNrdKw U iG v f nf; q,fausmfoufwpfO;D tvm;wljzpf&yfrsKd; BuHKawGU c&hJ ojzihf aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ e,l;a,mufjynfe,fwGifvnf; &moDOwkqkd;&Gm;rIrsm;aMumihf ta&;ay: tajctaersm; aMunmcJhNyD; vJusaeaom opfyifrsm;ESihf vQyfppf"mwftm; vkid ;f rsm; jyifqifjcif;rsm;ukv d nf; trsKd;om;umuG,af &;tzJu UG aqmfMocJo h nf/ rkew f idk ;f aMumihf jynfol 130ç000 ausmf vQyfppfr;D jywfawmufjcif;rsm; BuHKawGU cJ&h ovkd avaMumif;c&D;pOfrsm;ukv d nf; y,fzsufc&hJ aMumif; od&onf/ qif[mG

tdE´d,ü aqmufvkyfqJ rdk;ysHvrf;NydKusrIaMumifh 18 OD;aoqkH; e,l;a'vD ar 16 tdE´d,EdkifiHajrmufydkif; tef'&my&ma'h&Sfjynfe,fwGif t*¯aeYu aqmufvkyfqJrdk;ysHvrf;NydKusrI jzpfyGm;cJh&m vl 18 OD;aoqkH;NyD; tajrmuftjrm; ydwfrdaeaMumif; od& onf/ vlajcmufOD;udk tysuftpD;rsm;atmufrS touf &SifvsufqGJxkwfEdkifcJhNyD; aq;½kHodkY tvsiftjrefydkYaqmif cJo h nf/ rd;k ysv H rf;onf tef'&my&ma'h&fS NrKd aU wmf vyfuaf emif; ta&SaU wmifbufrS 306 uDvrkd w D mtuGm Am&efempDc½dik &f dS wyfajr{&d,mü NydKusrI jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/ aoqkH;olta&twGuf jrifhwufvmEdkifonfhtwGuf tmPmydkifrsm;u pdk;&drfvsuf&Sdonf/ tBuD;wef;tpdk;& tmPmydkifwpfOD;jzpfonfh tmAiful;rm;u u,fq,fa&; aqmif&GufrI NyD;qkH;oGm;NyDjzpfonfhtwGuf aemufqkH;&

tif'dkeD;&Sm;wGif aomif;usef;olrsm;u &JXmecsKyfudk 0ifa&mufwkdufckduf

tcsuftvufrsm;udk apmifhqdkif;aeaMumif; rD'D,modkY ajymMum;cJhonf/ aqmufvkyfqJ rdk;ysHvrf;onf wdkifESpfwdkifusKd;oGm;NyD; aemuf NydKuscJh&m vrf;atmuf&Sd armfawmf,mOfrsm;ESifh vlrsm;udk xdcdkufrdcJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ajymMum; onf/ rsufjrifoufaorsm;\ ajymMum;csuft& tysuf tpD;rsm;atmufwiG f ydwrf ad eolrsm;rSm um,vkyo f m;rsm;? ab;wGif &yfMunfhaeMuolrsm;ESifh vrf;oGm;vrf;vmrsm; jzpfMuaMumif; od&onf/ u,fq,fa&;aqmif&u G &f eftwGuf trsKd;om;obm0 ab;wkHYjyefaqmif&GufrI tzGJUig;zGJUudk apvTwfcJhonf/ tysuftpD;rsm;udk z,f&Sm;&ef 0efcsDpuf&SpfpD;udk tokH;jyK cJhonf/ qif[Gm

yDuefbm½l ar 16 tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif tkdiftufpftMurf;zuform;wkdY\ taocHAHk;cJGwkdufckdufrIrsm; NyD;aemuf aemufxyfwu dk cf u dk rf w I pfck xyfrjH zpfymG ;cJah Mumif; attufzyf o D wif;wpf&yfwiG f ar 16 &ufu azmfjycJhonf/ xyfrHjzpfyGm;cJhaom aemufxyfwkdufckdufrIwGif aomif;usef;olrsm;u &JXmecsKyfukd 0ifa&mufwu dk cf u dk cf &hJ m &Jt&m&Sd wpfO;D aoqH;k cJNh yD; ESpOf ;D 'Pf&m&&Scd o hJ vkd &Jwyfz\ UGJ jyefvnf ypfcwfraI Mumihf aomif;usef;olav;OD;vnf; aoqH;k cJah Mumif; tif'edk ;D &Sm;tmPmykid rf sm;u ar 16 &ufwGif ajymcJhonf/ tif'dkeD;&Sm;EkdifiH qlrm;Mwm;uRef;ay:&Sd yDuefbm½lwGif jzpfyGm;cJhaom aemufqHk; wkdufckdufrIwGif aomif;usef;olrsm;u &Jpcef;wHcg;aygufudk Aifum;jzihf 0ifwkdufcJhNyD; &Jt&m&Sdrsm;udk qmrl½kdif;"m;&Snfrsm;jzihf wdkufckdufcJhaMumif; NrdKUawmf&Jbufqkdif&m

ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymcJhonf/ ar 16 &ufu jzpfymG ;cJah om wku d cf u dk rf o I nf tapmykid ;f wku d cf u dk rf rI sm;ESifh qufpyfjcif;&Sd r&Sd &Sif;&Sif;vif;vif; rod&ao;ay/ tapmykdif;jzpfyGm;cJhaom wkdufckdufrIwGif rdom;pk ESpfpkonf tif'kdeD;&Sm; 'kwd,tBuD;qHk;NrdKUawmf ql&m bm&m&Sd &Jpcef;ESihf c&pf,mefbk&m; &Sdckd;ausmif;rsm;ukd taocHAHk;cJGrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ uÇmhrGwfpviftrsm;qHk;&Sd&m tif'kdeD;&Sm;EkdifiHwGif ,ckuJhokdY &mrm'efOykofvwGif rBuHKpzl; wkdufckdufrIrsm; jzpfyGm;cJhonf/ ,ckwpfywfjzpfyGm;cJhaom aoG;xGufoH,kd tMurf;zufwkdufckdufrIonf &JwyfzJGU0ifrsm;tm; tMurf;zufwkdufckdufrIrsm; jyKvkyfEdkifzG,f &Sdonf[k ,lq&onhf oHo,&Sdolrsm;ukd BudKwif[efYwm;jcif;qkdif&mrsm;ü vkyfykdifcGifh tmPm ykdrkday;a&;? ray;a&;ESihfywfoufNyD; zdtm;wpf&yfjzpfapcJhaMumif; od&onf/ attufzfyD


Mumoyaw;? ar 17? 2018

tkdiftufpfawG aysmufuG,fzkdY vG,fyghrvm; tdE´d,EkdifiHwGif pufavSwpfpif;wdfrf;arSmuf&m vl 23 OD;aysmufqHk; e,l;a'vD ar 16 tdEd´,EkdifiH tef'&mjynfe,fwGif rMumao;rDu avSwpfpif;wdr;f arSmuf cJh&m vl 23 OD;aysmufqHk;cJhaMumif; a'owGi;f owif;rD', D mrsm;u azmfjy cJhonf/ tef'&mjynfe,f a*:'gAm&Djrpf twGif; ar 15 &ufnaeu vlaygif; 40 wifaqmifxm;aom pufavS wpfpif;onf armif;ESifaepOf wdrf;arSmufcJhaMumif; tdE´d,EkdifiH owif;rD'D,mrsm;\ azmfjycsuft& od&onf/ vuf&SdcsdefwGif pufavSay: vkdufygvmolrsm;teuf 17 OD;ukd u,fq,fEkdifcJhNyD; 23 OD;aysmufqHk; aeaMumif; od&onf/ tdEd´,tpkd;&uvnf; vlaygif; 160 cefYygonhf u,fq,fa&;tzJGU wpfzJG YzJGUpnf;um &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufaeaMumif; od&onf/ pufavS wdrf;arSmufcsdefonf rkd;onf;xefpGm &GmoGef;aecsdefjzpfNyD; &moDOwkqkd;&Gm;aeaMumif;? ,if;u pufavSwdrf;arSmufonhf ta&;BuD; aom taMumif;w&m;wpfckjzpfEkdif aMumif; owif;azmfjycsufrsm;ü awG&U onf/ qif[Gm

tar&duefESifh xdyof ;D tpnf;ta0;usif;yrIukd ajrmufudk&D;,m;jyefvnf pOf;pm;okH;oyfoGm;EdkifaMumif; acgif;aqmifuif ajymMum; NyHK,rf; ar 16 ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ 'kwd,EdkifiH jcm;a&;0efBuD; uifus,f*Grfonf ajrmufudk&D;,m;EdkifiH tay:wGif vpfAsm;pwdkif EsLuvD;,m;vufeuf yaysmufa&; csrSwfaqmif&Guf&ef BudK;yrf;vmonfhtwGuf tar&duef trsKd;om;vkHNcHKa&;tBuHay; *Ref abmfvfwefudk jypfwifajymqdkcJh aMumif; od&onf/ trsKd;om;vkHNcHKa&;tBuHay;u ajrmufu&kd ;D ,m;taejzifh NyD;jynfph NHk yD; vufqyk v f ufuikd jf yEdik o f nfh EsLuvD; ,m;vufeufzsufodrf;rI rjyKvkyfrD pD;yGm;a&;t& epfemaMu;ay;tyfrIudk r&&SdoifhaMumif; tav;teuf ajym Mum;cJhonf/ xdkYjyif ZD0ESifh "mwk vufeufuJhodkY tjcm;aom tzsuf vufeuf tajrmuftjrm;udkvnf; pGefYy,f&ef wdkufwGef;cJhaMumif; od& onf/ tar&duefESifh n§dEIdif;aqG;aEG; rIwiG f yg0ifco hJ nfh acgif;aqmifuifu tar&dueftaejzifh xdkodkYvkyfaqmif &ef BudK;yrf;vmygu vmrnfhvwGif usif;y&efpDpOfxm;onfh tar&duef ajrmufu&kd ;D ,m; xdyo f ;D tpnf;ta0; udk jyefvnfpOf;pm;okH;oyf&vdrfhrnf [k apmif;yg;&dyfjcnfajymcJhaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau

wifvif;atmif

vHNk cHKa&;wyfzaUGJ wGeYJ c&pf,mefb&k m; &Sdcdk;ausmif;awGtjyif bmoma&; taqmufttHkawGukd ESpfaygif; rsm;pGmMumatmif wkdufckdufcJhwJh tkdiftufpfppfaoG;<uawG[m olwkdY twGuf ajcukyf,l&mae&mawGukd qufvuf&SmazGvsuf&SdNyD; tckdif trmwyfpx GJ m;wJh ae&mawGuv dk nf; tpkd;&wyfzJG YawG wkdufckdufaeonhf Mum;u qufvufckcHvsuf&Sdw,f qkdwm owif;awGrSm awG Yae&yg w,f/ tckvdk jzpf&yfudk Munhv f u dk &f if tkid t f ufppf pfaoG;<ueJY ¤if;&JU opömcH awG&JU enf;AsL[mawG[m tbuf bufu Ekid if w H umtokid ;f t0kid ;f u 0kid ;f 0ef;ESrd ef if;aeaomfvnf; aysmuf uG,froGm;bJ qufvuf&SdaeqJ qkdwmukd awGU&rSmjzpfygw,f/ tkid t f ufpf tMurf;zufppfaoG; <uawGeJY ¤if;&JU opömcHawGaMumihf tpkvkduftNyHKvkduf vlrsm;aoqHk; jcif;eJY ¤if;wkdY&JU tMurf;zufvkyf&yf awG? jyefay;qJGrIawG? rxDav;pm; jcif;awG[m vlom;qefru I dk bmrSe;f rodwJh ¤if;wkdYtwGuf bmrSr[kwf ayr,hf uÇmwpf0ef; xdwfvefY aMumufrufzG,f&mtjzpf ½kwfjcnf; *,uf½kdufoGm;cJhygw,f/ EkdifiHt&yf&yfu acgif;aqmif awG[m tckvkd tkdiftufpftMurf; zuform;awG&UJ &ufpufNyD; MuifemrI uif;wJh wku d cf u dk rf aI wGeYJ vlrqefrI awGukd ½IwfcsaMumif; rMumcP azmfjycJw h mukv d nf; owif;awGrmS zwf&? Mum;&? em;axmif&yg w,f/ tkdiftufpf tMurf;zuform; awG&UJ tjrpfw, G af ewJh aomif;usef; rIawGukd ESdrfeif;zkdY uÇmwpf0ef;&Sd tpk;d &awGudk aoG;pGe;f wJh aeY&ufawG u owday;aeovkdygyJ/ tpövmr®pt f pGe;f a&muf tMurf; zufppfaoG;<utzJ[ UG m *sD[wfppfyGJ qifEETJ idk af &; wpfuÇmvH;k tMurf;

zuf0g'jyefYyGm;a&;ukd enf;trsKd;rsKd;eJY jyKvkyfvsuf&Sdygw,f/ tpövmr®pf tpGef;a&muf tMurf;zufppfaoG;<u tzJ&UG UJ tMurf;zuf0g'[m b,favmuf awmif aMumufp&maumif;vJqkd&if ¤if;wkdYtajcjyK&m tD&wf? tmz*ef epöwef? Ekid *f sD;&D;,m;? ygupöwef? qD;&D; ,m;rSonf ta&SUawmiftm&S? xkdrS wpfcg jyifopf? tar&duef? MopaMw; vs pwJEh idk if aH wGxad wmifru wpfuÇm vH;k xdwidk af tmif ul;pufysHEU v YHS mcJw h m ukd awGU&rSmjzpfygw,f/ tkdiftufpf tpGef;a&mufawG[m qD;&D;,m;Ekid if eH ,fpyfudk jzwfausmfNyD; tD&wfEkdifiHtm; Ncdrf;ajcmufaeqJ jzpfygw,f/ tkdiftufpfawG ½HI;edrfhoGm;w,f qkdwm rSefaomfvnf; olwkdY[m tNyD; owfusqH;k oGm;wmrsKd; r[kwaf o;bJ qufvufNcdrf;ajcmufaeqJ &Sdygao; w,f/ tkid t f ufpw f [ Ydk m tD&wfeYJ qD;&D; ,m;EkdifiHawGrSm vsifjrefpGm BuD;xGm; vsuf&SdcJhNyD; vGefcJhwJh 2014 ckESpfu tD&wfeJY qD;&D;,m;EkdifiH tpdwftykdif; tawmfrsm;rsm;ukd xdef;csKyfNyD; tpö vmr®pfEkdifiHawmftjzpf aMunmcJhyg ao;w,f/ tdkiftufpftMurf;zuf tkypf [ k m ajrxJyifv,fro S nf b*¾'uf NrdKUawmifykdif;txd e,fajr{&d,m 34000 pwk&ef;rkid af usmf odr;f yku d cf yhJ g w,f/ rMumao;rDuvnf; tkdiftufpf tMurf;zuftzJGU[m vlopfpkaqmif; rIawG xyfrHjyKvkyfcJhw,fvkdY od&yg w,f/ tkdiftufpftMurf;zuftzJGU[m tD&wfEkdifiHukd qufvufNcdrf;ajcmuf vsuf&SdNyD; tD&wfoef;aygif;rsm;pGm&JU aeYpOfb0awGukdvnf; Ncdrf;ajcmuf vsuf&ydS gw,f/ q&m0efawG? q&mawG? w&m;olBuD;awG? pm;zkrd LS ;awGeYJ a&SaU e awG tygt0if tD&wfaxmifaygif;rsm; pGm[mvnf; tkdiftufpftMurf;zuf tkypf rk mS opömcHzYdk vma&mufwo hJ al wG &Sdygw,f/

quf'rf[lpdef vufxufwkef;u tD&wfvrl sKd;awG[m bmhoyf gwDu0dk ifzYdk zdtm;ay;cHcJh&ygw,f/ tkdiftufpf tMurf;zuform;awG xde;f csKyfxm;wJh ae&mtawmfrsm;rsm;rSm&Sw d hJ vlawGu bmajymvJqkd&if olwkdY&JU tvkyfukd qufvkyfEkdifzkdY ygwDxJukd0ifzdkY zdtm; ay;cH&aMumif; ajymcJMh uygw,f/ tJ'D tcsdefuwnf;u tkdiftufpftMurf; zuf0g'ukd twif;tusyfaxmufccH idk ;f cJhw,fqkdwm xif&Sm;vSygw,f/ xkdYtwl tkdiftufpftMurf;zuf orm;awG[m rcefYrSef;Ekdifaom 'ku© aygif;pHk? vlowfrIawG? tD&wfeJY qD;&D; ,m;wkdYrSm oHk;ESpfeD;yg; tMurf;zufrI aygif;ajrmufjrm;pGmukd jyKvkycf MhJ uwm ukdvnf; odMurSmyg/ tkdiftufpf tMurf;zuform; awG&JU tMurf;zufpepfawGaMumihf t*FvefEidk if ?H Oa&myEkid if aH wGrmS vnf; taocHAHk;cJGrIawG? vltkyfxJ um;0if wkdufrIawGtxdawmif jzpfcJhygw,f/ ta&SUawmiftm&S EkdifiHawGrSm qkd&if zdvpfykdifEdkifiH rm&0DNrdKU[m vwfwavmrSm tpövmr®pf tpGef; a&muf tMurf;zufppfaoG;<utzJGUeJY qufET,faewJh tMurf;zufrIawGukd tawmfav; &ifqkdifcJh&wmukd awGU& rSm jzpfygw,f/ vGwv f yfa&;zcifBuD; r[wår*E´D wnfaxmifcw hJ hJ tdE, d´ Ekid if u H dk jyefMunhf r,fq&dk ifvnf; 1947 ckEpS rf mS wkid ;f

jynfwpfckcJGxGufcJhwmukd orkdif;u oufaocHvsuf&ydS gw,f/ ,aeYtEd , d´ eJY ygupöwef bmawGjzpfovJMunhrf ,f qk&d if uuf&rfS ;D ,m;ta&;eJyY wfoufNy;D olwkdYawG pdwfrat;cJh&ygbl;/ bmaMumihfvJ/ tMurf;zufrIawG? y#dyu©awGuwpfqihf jrpfzsm;cHvm cJhvkdYyJ jzpfygw,f/ tMurf;zufraI wG&&dS if tJ'aD 'o? tJ'ED idk if [ H m b,fawmhrS at;csrf;rSm r[kwfygbl;/ rat;csrf;wJhtwGuf zHUG NzdK;wk;d wufrv I nf; tm;pku d rf aqmif &GufEkdifovkd pD;yGm;a&;rSmvnf; wk;d wufvmrSm r[kwyf gb;l / aemufq;kH rSm Nidrf;csrf;a&;ukdyg xdckdufvmEkdif ygw,f/ 'g[m aMumufp&maumif;vS ygw,f/ olwkdYukd tjrpfajrvSef &Sif;vif;EkdifrS awmfumusrSm jzpfyg w,f/ tJ'v D adk qmif&u G &f mrSm yg;eyfpmG vkyfukdifwwfzkdY vkdtyfygw,f/ tckvdk enf;ynmwk;d wufvmwJh acwfBuD;rSm tpövmr®pftpGef;a&muf tzJ[ UG m vlrq I ufo, G af &; rD', D mawG uwpfqihf tMurf;zuf0g'jzefw Y mawG vkyaf ewmukd rsuf0g;xifxif awG&U rSm jzpfygw,f/ rMumao;rDu xkwfvTifh vkdufwJh ½kyfoHzkdifwpfckrSm tpövmr®pf tpGe;f a&muftzJu UG bmawGwu dk w f eG ;f cJo h vJq&dk if ta&SaU wmiftm&SrmS &Sw d hJ rGwfpvif tMurf;zuform;awG tm;vH;k *sD[wfppfyq GJ ifEzTJ Ydk wku d w f eG ;f cJhygw,f/

wpfuÇmvHk;rSm&SdwJh ae&m tawmfrsm;rsm;rSm jzpfyGm;cJhwJh tMurf;zufrIqkd&if tpövmr®pf tpGef;a&muftzJGU&JU vufcsufuif; w,f&,fvkdY r&Sdygbl;/ 0rf;enf; aMuuJrG &I ufpaGJ wG? aoG;zH;k vTr;f aom aeYawGqkdwm tMurf;zuf0g'ukd pGu J ikd x f m;wJh tMurf;zuform;awG &JU rn§mrwmvkyf&yfawGaMumihfyJ jzpfay:vmwmyg/ 'gaMumih f tar&d u ef [ m tMurf;zuf0g'awG arG;zGm;ay:ayguf &m [kd;t&if tkdprmbifvm'if vufxufomru ,ck &ufpufrI ae&mrSm o&zlaqmif;wJh tdidk t f ufpf tzJGUwkdYukd qufvufESdrfeif;rIawG vkyfaqmifae&qJ &Sdygao;w,f/ ,ck 21 &mpk[m tvGeaf Mumuf p&maumif;rIawGeYJ jynfEh u S af eovkd ygyJ/ zrf;xm;wJh &mZD'DtrsKd;orD; awGukd uRefawGtjzpf a&mif;cscJhMu ovkd vdar®maf &mif0wfpakH wG 0wfqif ay;xm;wJh owif;axmufawGukd vnf; &uf&ufpufpuf acgif;jzwf owfcJhwmukd wkduf½kdufxkwfvTihf jyocJhygw,f/ tkdiftufpfwkdYukd ESdrfeif;zkdY wyfjzefYcsxm;jcif;cH&wJh vHNk cHKa&;wyfzaUGJ wGvnf; towfccH hJ &ygw,f/ tkdiftufpftMurf;zuf orm;awG[m w&m;Oya'ukdvnf; rav;pm;ovkd vlom;awGtay: vnf; av;pm;&aumif;rSef;odwJh vlawG r[kwfMuygbll;/ ukvor*¾uvnf; tkid t f ufpf tMurf;zuform;awGeYJ oufqidk w f hJ owif;tcsut f vufawGudk pkaqmif; NyD; w&m;pJGzkdY ulnDrIawG aqmif&Guf cJhygw,f/ uÇmhtokdif;t0kdif;u vufrcH&if tkdiftufpfawG[m ajy;p&majrr&So d vk?d oGm;p&mvnf; ae&m&SdrSm r[kwfygbl;/ tkdiftufpf tMurf;zuform;awG vHk;0aysmuf uG,foGm;zkdYqkd&if uÇmwpf0ef;&Sd tpk;d &awG yl;aygif;aqmif&u G rf aI wG vkyfaqmifoGm;&rSmjzpfovkd EkdifiH wumtzJGUtpnf;awGuvnf; 0kdif; 0ef;uln&D rSm jzpfygw,f/ tcktcsdef xdawmh tkid t f ufpt f Murf;zuform; awGudk vH;k 0 tjrpfjywf&iS ;f vif;vku d f NyDqkdwJh owif;rsKd;awmh rMum;rd ao;wm trSejf zpfayr,hf aemifwpf csdefrSm Mum;rdzkdY apmihfarQmfvsuf&Sd qJyg/ / ukd;um;- attufzfyD

]]tkid t f ufpt f Murf;zuftzJ[ UG m tD&wfEidk if u H dk qufvufNcdr;f ajcmuf vsuf&SdNyD; tD&wf oef;aygif;rsm;pGm&JU aeYpOfb0awGukdvnf; Ncdr;f ajcmufvsuf&ydS gw,f/ q&m0efawG? q&mawG? w&m;olBuD;awG? pm;zkrd LS ;awGeYJ a&SaU eawG tygt0if tD&wfaxmifaygif;rsm;pGm[mvnf; tkdiftufpftMurf;zuftkyfpkrSm opömcHzkdY vma&mufwJholawG&Sd}}


Mumoyaw;? ar 17? 2018

ay;um tcsKdUaomEdkifiHjcm;om;rsm; twGuf ykqdk;? vkHcsnfjzifhbk&m;zl;&mwGif 0wf qifay;vsuftrSwfw&awmif;cHrI&Sdygu vufaqmiftjzpfay;aMumif;ESifh &efukefNrdKUodkY bk&m;zl;vma&mufaom EdkifiHjcm;om;{nfhonfrsm;wGif xdkif; EdkifiHrS ,ckESpfwGif trsm;qkH; vma&mufzl;ajrmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]xdkif;EdkifiHNrdKUtoD;oD;u vmMuwmrsm;w,f? txl;ojzifh Aefaumufaygh? owif; - oef;xdkuf? NyD;wmh csif;rdkifuvnf;ygw,f? jrefrmjynfudkvmwmu usKdufxD;½dk;? a&Twd*kHeJY "mwfykH- oef;pdk; Adv k w f axmifqaH wmf&iS ef YJ bd;k bd;k BuD;udk zl;Ny;D qkawmif;Muwmrsm;w,f? ax&0g' Ak'®bmomwljzpfwJhtwGuf jrefrm Edik if u H kd vmwmvnf;ygw,f? aomMum? paeeJY tcgBuD;? &ufBuD;awGqdk tvm rsm;w,f? &efukefrSmawmh a&Twd*kH? AdkvfwaxmifeJY ajcmufxyfBuD;bk&m; uawmh t"du zl;Muw,f}}[k xdik ;f {nfh onfrsm;udk ydaYk qmifay;aom 52 vrf;rS {nfv h rf;òef udrk if;aemifu ajymonf/ 0efaqmifrIay; Adv k w f xmifapwDawmfjrwfoYkd Edik if H jcm;om;bk&m;zl;rsm; vma&mufzl;ajrmf ygu wpfOD;vQif$ ajcmufaxmif 0ef aqmifcay;&NyD;aomuf a&bl;? pEdk; wm0gwdjYk zifh bk&m;rS0efaqmifrjI yefvnf

&efukefodkY bk&m;zl;vmonfh EkdifiHjcm; {nfhonf xdkif;EdkifiHrS trsm;qkH;jzpf &efukef ar 16 jrefrmjynf\pD;yGm;a&;tcsuftcsmus&m &efukefNrdKUwGif wefcdk;BuD;bk&m;? apwDawmfwdkYaMumifh jynfyEdkifiHwdkYrSc&D;oGm;{nfhonfrsm; 0ifa&mufvsuf&Sd&m ,ckEpS yf ikd ;f ü bk&m;zl;c&D;oGm;rsm;wGif xdik ;f Edik if rH cS &D;oGm;{nfo h nfrsm; trsm;qk;H 0ifa&mufvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]½kH;zGifh&ufrSmwpfaeYudkEdkifiHjcm;om; 700 ausmfvmw,f? ½kH;ydwf&ufydk rsm;NyD;awmhwpfvudk EdkifiHjcm;om; aomif;ausmfvmygw,f? 'DESpfydkif;rSmxdkif; Edik if u H tvmrsm;w,f? t"du Adv k w f axmif bd;k bd;k BuD;xHrmS qkyef Muwm rsm; w,f? awmif;wJq h jk ynfv h Ykd xdik ;f Edik if o H m;awG vmMuwmrsm;wmyg? uaÇm'D;,m;? AD,uferf? vmtdek YJ Oa&myEdik if jH cm;om;awG vnf;zl;Muw,f? txl;ojzifq h aH wmf udzk ;l w,f? bd;k bd;k BuD;xHrmS qkyefwm rsm;w,f? NyD;&ifycJ ;l uxdik ;f tkw*f u l v kd nf; oGm;Muw,f}}[kAdkvfwaxmif apwDawmf a*gyutzGJU Ouú| OD;atmifcdkifu ajymonf/ qkawmif;jynfh Adv k w f axmifapwDawmfjrwfoYkd xdik ;f bk&ifah &wyf? vmtdEk ikd if EH iS hf AD,uferf EdkifiHwyfrawmfrS yk*¾dKvfrsm;vnf; vma&mufzl;ajrmfMuNyD; qkawmif;jynfhaom aMumifh tqdkygEdkifiH wdkYrS jynfolrsm;vnf; wzGJzGJvma&mufzl;ajrmfMuvsuf&Sd aMumif; od&onf/

"mwfyHk - wifpkd; (jrefrmhtvif;)

tJuGef;yg YBS ,mOfvdkif;opfudk a&Tw*d aHk pwDawmftygt0if wefc;kd BuD;bk&m;apwDw\Ykd tvSLaiG ok;H pGrJ I ausmufwef;ESifh wmarG ajy;qGJrnf

b@ma&;pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;ESifhtnD oHk;pGJ&ef BuD;Muyfvsuf&Sd

&efukef ar 16 'kwd,tBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; (28) &uf ajrmufaeYudk ar 16 &uf eHeuf 10 em&Du '*kHNrdKUe,f&Sd &efukefwdkif; a'oBuD;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rwGif qufvufusif;y&m '*kHNrdKUe,f? rJqE´e,ftrSwf (2) vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfaZ,su ]](u) &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wefcdk;BuD; bk&m;rsm;jzpfaom a&Twd*kHbk&m;tygt0if wefcdk;BuD;bk&m;rsm;\ a*gyutzGJU0if vlBuD;rsm;taejzifh bk&m;zl;jynfolrsm; tqifajyapa&;ESifh tvSLaiGrsm;tm; b@m a&;pnf;rsOf;ESifhtnD xdef;odrf;okH;pGJ Edkifa&;twGuf t&nftcsif;jynfh0aom yk*¾dKvfrsm;&&Sd&ef rnfodkYaom pDrHaqmif&Gufonfudk od&SdvdkygaMumif;}} ar;cGef;udk ar;jref; cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í pDpOfaqmif&GufBuD;Muyfxm;onfudk }} vdkif;wGif tcgtm;avsmfpGm xkwfvTifh wifjyvsuf&SdygaMumif;? a&Twd*kHapwD vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;u od&SdvdkaMumif; qufvufar;jref;cJh&m jyovsuf&dS aMumif;}} ajymMum;cJo h nf/ tygt0if wefcdk;BuD;bk&m;apwDwdkY\ jyefvnfajzMum;cJh&m ]]&efukefwdkif; vlraI &;0efBuD; OD;Edik if v tvSLaiG okH;pGJrItm; b@ma&; H if;u ]]a&Tw*d Hk ၁pnf;rsOf;ESifhtnD a'oBuD;twGi;f &Sd wefc;kd BuD;bk&m; rsm; apwDawmfjrwfBuD;\ jrefrmhp;D yGm;a&; xd k Y t wl ql ; avapwD a wmf r S pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf tnD ok;H pG&J ef jzpfaom a&Twd*kHapwDawmf tygt0if bPf toD;oD;&Sd tvSLaiG pkpkaygif; odef;aygif; 160 ausmfESifh EdkifiHjcm;aiG wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyf bk&m;apwDrsm;\ a*gyutzGJU0if wefzdk;ESifh 2016-2017 b@ma&;ESpf USD 8736? SGD 38 jzpfygaMumif;? aqmif&u G v f suf&adS Mumif;}} ajymMum;cJh vlBuD;rsm;taejzifh bk&m;zl;jynforl sm; umvtwGif; a&Twd*kH? ql;av? uÇmat;apwDawmfrS odef;aygif; 890 onf/ tqifajya&;ESifh &&Sdaom tvSLaiG uÇmat;? Adkvfwaxmif? pG,fawmf ausmfEiS hf Edik if jH cm;aiG USD 21412.07 vTwfawmfokdY wifjyrnf rsm;tm; b@ma&; pnf;rsOf;ESifhtnD jrwfapwDawmfwrYkd S &&Scd ahJ om tvSLaiG jzpfygaMumif;? Adv rJqE´e,ftrSwf (2) vTwfawmf k w f axmif apwDawmf xdef;odrf;Edkif&ef t&nftcsif; jynfh0 rsm;rSm a½Twd*kHapwDawmfrS bDvD,H 67 k pf m;vS,f OD;ausmfaZ,s\ qufpyf rS odef;aygif; 145 odef;ausmfESifh ud, aom vlyk*¾dKvfrsm;&&Sdapa&; tusifh odef;ausmfESifh EdkifiHjcm;aiG USD 152 EdkifiHjcm;aiG USD 152 odef;ausmf ar;cGe;f taejzifh ]]wefc;kd BuD;bk&m;rsm;\ pm&dwåaumif;rGefrI? ,kHMunfpdwfcspGm odef;ausmfjzpfNyD; aiGpk pmtkyfrsm;rS jzpfygaMumif;? pG,af wmfjrwfapwDawmfrS pkpkaygif;tvSLaiG&&SdrIpm&if;udk ESpfpOf omoemjyK a0,sm0pö vkyfief;rsm; twdk;&&SdrI tajctaewGif 2017 ode;f aygi;f 158 ode;f ausmf jzpfygaMumif;? pm&if;ppfcsKyf tpD&ifcpH mwGif xnfo h iG ;f xrf;aqmifEdkifrIrsm; tay:rlwnfí ckESpfwGif twdk;EIef; odef;aygif; 4764 a*gyutzGrUJ sm;onf &&Sad om tvSLaiG ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd }} ar;jref;cJh&m omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; XmeESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYrS odef;ausmfjzpfaMumif;? a&Twd*kHapwD rsm;udk oufqdkif&mapwDawmf a*gyu vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;u ]]A[dk wefcdk;BuD;bk&m;rsm;udk nd§EdIif;pdppfNyD; a*gyu tzGJUa&G;cs,fa&; awmf a*gyutzGUJ pnf;rsOf;yg b@ma&; tzGJU pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifhtnD tqifh&Sd ud k , f p m;vS , f a wmf BuD; wifjyonfh f ;Hk vkyef nf;twdik ;f wduspGma*gyu Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;\ aumfrwD zGpUJ nf;í a*gyu vlBuD;rsm;udk vkyx a&G;cs,fNyD; apwDawmfMo0g'gp&d, tzGJUu qkH;jzwfaqmif&Gufvsuf&Sdyg Mo0g'cH,lí okH;pGJvsuf&SdNyD; &&SdokH;pGJrI twd k i f ; aqmif & G u f v suf & S d o jzif h q&mawmfBuD;rsm;xH Mo0g'cH,lí aMumif;ESifh ESpfpOfjyu©'defESpftwGif; tajctaeudk c½dkif? NrdKUe,f taxGaxG vTwfawmfodkY wifjyaqmif&GufoGm; oufqdkif&mNrdKUe,f? wdkif;a'oBuD; Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd tpdk;& tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;ESifh wdkif;a'oBuD; rnfjzpfaMumif;}} jyefvnfajzMum;cJh f if;ausmf('v) oHCem,utzGJU\ twnfjyKcsufjzifh 0efBuD;Xmersm; enf;wl bwf*swf a&;qGJ omoema&;rSL;½k;H rsm;odYk vpOf tpD&ifcH aMumif; od&onf/ Edik v a&G;cs,fzpUJG nf;xm;ygaMumif;}} jyefvnf vsmxm; twnfjyKNyD; bwf*swf vsmxm;cGJa0rItwGif;om okH;pGJ ajzMum;cJhonf/ aMumif;ESifh jyu©'defESpf ukefqkH;csdefwGif tvSLaiGpkpkaygif; b@m aiGvdktyfcsuft& acgif;pOf qufvufí (c) a&Tw*d aHk pwDawmf vTJajymif;okH;pGJjcif; ydkaiGjyefvnftyfESH &efukef ar 16 jrwfBuD;\ a*gyutzGrUJ S jrefrmhp;D yGm;a&; jcif;rsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD ar 16 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfcefYu ausmufwHwm;NrdKUe,ftrSwf 2 &yfuGuf bPf toD;oD;wGif aemufq;Hk tyfEx HS m; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? a&Twd*kH r[mAE¨Kvyef;NcHvrf; (tv,f)&Sd ajrnDxyfwGif zGifhvSpfxm;aom SANSUNG aom tvSLaiGpkpkaygif; wefzdk;tm; apwDawmf b@maiGpm&if;rsm;udk Customer Service twGif;ü rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ (EdkifiHjcm;? $aiG) ESifh bPftwdk;aiG rD;avmif&modkY &efukefwdkif;a'oBuD; rD;owfOD;pD;rSL;? òefMum;a&;rSL;OD;rsKd;0if; wefz;kd tm; bPftrnfEiS w hf uG yGiv hf if; jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyf½kH;\ wm0ef ay;csuf t & &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; OD;aqmifrIjzifh rD;Nidrf;owfa&;,mOf 10 pD;ESifhtjcm;taxmuftuljyK,mOfrsm;? oaE¨? jrifompGm od&v dS ykd gaMumif;? (*) 20162017 ck? b@m a&;ESpu f mvtwGi;f wGif pm&if;ppfcsKyf½kH;u ESpfpOfppfaq; vsuf t&efrD;owfwyfzGJU0if 100 ausmfjzifh oGm;a&mufNid§rf;owfay;cJh&m rGef;vGJ 3 em&D 13 rdepf &efukefwdkif;a'oBuD; twGif;&Sd a&Twd*kH? &SdNyD; ppfaq;awGU&Sdcsuf? tBuHjyKcsuf wGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ k ef maqmif&u G &f aMumif;? ql;av? uÇmat;? Adkvfwaxmif? rsm;twdik ;f vdu rD;avmif&onfh taMumif;rSm tJuGef;ESifhvQyfppfrD;rsm; oG,fwef;&m 0dkif,mBudK; a½T w * d H k apwD a wmf a*gyutzG JU\ rsm;ay:wGif TV ypön;f a[mif;rsm;ESihf puúL uwfxyl ;kH a[mif;rsm; pkyx pG,af wmfjrwfapwDb&k m;rsm;\ tvSLaiG kH m;&S&d mrS vQyfppfBudK; udk bk&m;apwDtvdkuf rnfrQ&SdaMumif; wpfaeYwm vkyfief;aqmif&GufrIESifh wGif 'Pfjzpfí tylvGefuJ&mrS rD;pwifavmif&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ESihf b@ma&; pnf;rsO;f pnf;urf;ESit hf nD b@mawmfxdef;odrf;rI tajctaeudk rD;avmifrIaMumifh qdkifrefae*sm OD;oD[atmif (34ESpf)udk ausmufwHwm;NrdKUr okH;pGJrI&SdEdkifa&;twGuf &efukefwdkif; trsm;jynfolrsm; od&SdEdkifap&ef ½kyfoH &Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ a'oBuD;tpd;k &tzGUJ taejzifh rnfuo hJ Ykd rSwfwrf;½dkuful;NyD; Sky Net ½kyfoH udkBuD;wif

NrdKUv,faumif r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;wGif rD;avmif

ausmufwef; ar 16 &efukefawmifydkif;c½dkif ausmufwef;NrdKUe,fü tJuGef;yg wyfqifxm;aom YBS ,mOfvdkif;opfudk vmrnfh arvukefü ajy;qGJEdkif&ef a&Tawmifydkif; trsm;ydkif ,mOfvdkif;ukrÜPDrS pDpOfaeaMumif;od&onf/ tqdkyg tJuGef; ,mOfvdkif;opfrSm ausmufwef;rS wmarGodkY ajy;qGJrnfjzpfaMumif; a&Tawmifydkif;trsm;ydkif ,mOfvdkif;ukrÜPDrS twnfjyKajymMum;onf/ ]]'Dvukef ausmif;zGichf sdet f rD ajy;qGEJ ikd zf Ykd pDpOfxm;w,f/ ,mOfvikd ;f ajy;qGzJ Ykd cGijhf yKcsufawmhusygNyD}}[k a&Tawmifyikd ;f trsm;ydik f ,mOfvikd ;f ukrP Ü \ D refae;*sif; 'g½dkufwm OD;wifxGef;u ajymonf/ ,mOfvdkif;opfudk ,mOftpD;a& 50 jzifh ajy;qGEJ ikd &f ef pDpOfxm;NyD; ausmufwef;ESihf wmarG,mOfp;D ctm; trsm;qk;H aiGusyf 200 $jzifhom ajy;qGJEdkif&ef vwfwavm qkH;jzwfxm;aMumif; a&Tawmifydkif; trsm;ydkif ,mOfvdkif;ukrÜPDrS ar 15 &ufwGif od&onf/ vuf&SdtcsdefwGif ausmufwef;rS &efukefwGif;odkY rDeDbwfpfc&D;onfwif ,mOfrsm;jzifh ajy;qGJaeNyD; c&D;oGm; jynfolrsm; tcuftcJBuHKawGUae&aMumif; od&onf/ rjzpfrae vdktyfcsuf ausmufwef;ESifh &efukeftMum; tuGmta0; 22 rdkifcefY&SdNyD; ESpfem&DMum um;pD;&onfhtwGuf ,ck tJuGef;wyfqifxm;aom [Gef'dkif;,mOfrsm;jzifh ajy;qGJEdkif&ef pwifvkyfaqmifaejcif;jzpfonf/ ]]tckajy;qGJaewmu rDeDbwfpf um;tao;av;awGjzpfwJhtwGuf vltiftm;u tvGefrsm;w,f? tm;vkH;u tvkyfudpö? ausmif;udpöeJY oGm;aeMu&w,f? c&D;pOft&SnfBuD;udk usyfusyf oyfoyfeJY oGm;ae&w,f? 'gut"dutajccHvdktyfcsufjzpfNyD; vuf&Sdrjzpfrae vdktyfcsufjzpfw,f}}[k ausmufwef;NrdKUe,f jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a':at;jrjrrsdK;u ajymonf/ a&Tawmifyikd ;f trsm;ydik , f mOfvikd ;f ukrP Ü D vufatmufwiG f ,mOfvikd ;f aygif; 10 vdkif; ajy;qGJaeNyD; YBS 32 ?YBS 33 wdkYrSm ausmufwef;odkY ajy;qGJaeNyD; YBS 34 rSm c&rf;okH;cGodkY ajy;qGJaeaMumif; owif;&&Sdonf/ ausmfqef;jrifh (jyef^quf)

"mwfyHk - a&Ttif;om; cifarmif0if;

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;r0if aq;ukcef;rsm;ESifh pHcsdefpHñTef; rudkufnDaom "mwfreS ?f "mwfccJG ef;rsm;udk wdik ;f tpd;k &tzGuUJ ydwof rd ;f onftxd ta&;,laqmif&uG of mG ;rnf &efukef ar 16 'kwd,tBudrf &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf q|rykHrSeftpnf;ta0; 28 &uf ajrmufaeYwGif wGHaw;NrdKUe,f? rJqE´e,ftrSwf (1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmausmfZifO;D u ]] &efuek w f ikd ;f a'oBuD; twGi;f &Sd w&m;r0if aq;ukcef;rsm; ESihf pHcsdepf ò H ef; rudu k n f aD om "mwfreS ?f "mwfccJG ef;rsm;tm; rnfuo hJ Ykd pdppfta&;,l aqmif&Gufaeonfudk }} od&SdvdkygaMumif; Mu,fyGifhjyar;cGef;udk ar;jref;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í vlrIa&;0efBuD; OD;EdkifiHvif;u ]] yk*¾vdu usef;rma&;vkyfief; qdkif&m Oya'yk'fr 5? yk'frcGJ(n)ESifh yk'fr 42? yk'fr (c) wdkYt& tyfEiS ;f xm;aom vkyyf ikd cf iG u hf kd usi;f ok;H í wdik ;f a'oBu;D yk*v ¾ u d use;f rma&;vkyif ef; qdkif&m BuD;Muyfa&;aumfrwDudk tzGJU0if 12 OD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; xdktzGJUtaejzifh yk*¾vdu usef;rma&;vkyfief;rsm; avQmufxm;vmrItay: tzGJUvdkuf uGif;qif;ppf

aq;vsuf&ydS gaMumif;ESihf w&m;r0if aq;cef;rsm;tm; yk*v ¾ u d usef;rma&; vkyif ef; qdkif&mOya'rsm;ESifhtnD ppfaq;ta&;,lvsuf&SdygaMumif;? usef;rma&;ESifhtm; upm;0efBuD;Xme? yk*¾vduusef;rma&;vkyfief; A[dk tzGJU\ (15-2-2017) &ufpyJG gpmt& yk*v ¾ u d use;f rma&;vkyif ef;qdik &f m A[dt k zGUJ onf yk*v ¾ u d use;f rma&; t&nftaoG;xdef;odrf;jr§ifhwifa&;tzGJUudk tzGJU0if 27 OD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; xdktzGJU0ifrsm;u yk*¾vduaq;½kH? aq;cef;rsm;odkY t&nftaoG;qdkif&m ppfaq;rI ykpH rH sm;ESiw hf uG uGi;f qif;ppfaq;vsuf&ydS gaMumif;? t&nftaoG;ydik ;f ppfaq;csuf rsm;ESihf pHcsdepf ò H ef; rrSaD om "mwfc?JG "mwfreS rf sm;tm; jyKjyifapjcif;? owday;jcif;rsm; jyKvkyfvsuf&SdygaMumif;? vdkufemrIr&Sdygu vkyfief;tm; tNyD;wdkif ydwfodrf;ta&; ,loGm;rnfjzpfygaMumif;? udk,fpm;vS,fBuD;rsm; wifjycJhvQif ta&;,laqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfyg aMumif; jyefvnfajzMum;cJhonf/ owif; - Edkifvif;ausmf('v)

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm; 16-5-2018 a&T &efuke f &efukef rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

935500 880500 935500 880500

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) atmufwdef; 92 atmufwdef; 95

vufvDaps; 860^865 usyf 870^880 usyf 820^830 usyf 865^875 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

EkdifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1342 . 0 usyf 1589 . 1 usyf 997 . 73 usyf 1812 . 4 usyf 1216 . 8 usyf 1002 . 7 usyf 210 . 42 usy f 19 . 859 usyf 124 . 01 usyf 339 . 23 usy f 43 . 061 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY (24 )em&D wkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf067-404222 ? 067-404999.0 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

rJaqmuf-&efuek f Nok Air avaMumif;vdik ;f ajy;qGNJ yD; ckepfvtMumwGif ydwof rd ;f rJaqmuf ar 16 xdkif;-jrefrme,fpyf rJaqmufNrdKUrS &efukefNrdKUodkY wpfywfvQif okH;&ufEIef; jzifh tywfpOf wdkuf½dkufajy;qGJay;ae onfh Nok Air avaMumif;c&D;pOfudk ar 15 &ufrSpwifum &yfqdkif;vkdufNyD jzpfaMumif; rJaqmufav,mOfuGif;&Sd Nok Air av,mOfvufrw S t f a&mif; aumifwmrS od&onf/ c&D;onfenf;yg; tqdyk gc&D;pOfukd xdik ;f avaMumif; vdkif;wpfckjzpfonfh Nok Air avaMumif;vdkif;u 2017 ckESpf

atmufwdkbm 29 &ufu pwifajy; qGJcJhjcif;jzpfonf/ rJaqmuf - &efukef wdkuf½dkufc&D;pOfudk ykHrSefeD;yg; tokH;jyK aeonfh jrefrmEdkifiHom;wpfOD;u c&D;onfenf;yg;jcif;aMumifh ajy;qGrJ u I kd &yfqdkif;&jcif;jzpfEdkifonf[k ¤if;\ tjrifudk ajymjycJhonf/ tcuftcJjzpf xdkYtjyif jr0wDNrdKUaejynfolrsm; taejzifhvnf; &efukefodkYoGm;vdkygu wpfzufEikd if o H Ykd oGm;a&mufí av,mOf pD;&rnfjzpfojzifh w&m;0if pD;Edkif&ef tcuftcJjzpfaMumif; a'ocHwpfOD;

jzpfol udak tmifr;kd u ajymMum;cJo h nf/ ]]'Dc&D;pOfu rsm;aomtm;jzifh xdkif;vlrsdK;awG &efukefudk oGm;a&muf vnfywfwm? &efukefaeolawGu rJaqmufudk vma&mufvnfywfwm twGufyJ tqifajyygw,f? jr0wDrSm aexdik o f al wGu ta&;ay:tajctae t& &efukefudk oGm;csifw,fqdk&if av,mOfpD;zdkYtqifrajyygbl;? vGefcJh wJh ESpfydkif;uvnf; Nok Air avaMumif;vdkif;taeeJY rJaqmufarmfvNrdKif avaMumif;vdkif;zGifhvSpf ajy;qGJcJhayr,fh rMumrDtcsdeftwGif; rSm taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh

av,mOfajy;qGJrI &yfem;cJh&ygw,f}} [k ¤if;u qufvufajymjyonf/ rJaqmufrS&efukefodkY toGm; wpfaMumif;pmtwGuf av,mOf vufrSwfcrSm xdkif;aiG 1999 bwf? jrefrm$aiGusyf 82000 jzpfonf/ avaMumif;vdik ;f &yfqikd ;f rIEiS hf ywfouf í Nok Air Myanmar Facebook Page odkY qufoG,far;jref;&mwGif avaMumif;vkdif; &yfqkdif;vkdufNyDjzpf aMumif; ajzMum;cJhNyD; tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk ar;jref;&mwGif ajzMum;cJhjcif; r&SdaMumif; od& onf/ wif0if;vIdif (aumhu&dwf)

pmwnf;rSL;csKyf - pmwnf;rSL; - pmwnf;rSL; - pmwnf;rsm; - tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf - Gmail Facebook

atmifEkdifOD; 0if;a&T jrifhaqG (owif;axmufcsKyf) jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk) wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 06736148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


Mumoyaw;? ar 17? 2018

t&nftaoG;jrifhrm; bDyDtdkifaq;0g;rsm; tydkif;(1) odyÜHpma&;q&mudkudkatmif bDyDtdkif[kqdkvdkufvQif rodol r&Sdoavmuf&Sm;NyD; jrefrmEkdifiHtwGif; rSDwif; aexdkifMuolrSeforQ bDyDtdkif trSwfwHqdyfESifhuif;ol[lí &SmrawGUEdkifay/ taMumif;rSm wpfcsdeu f Burma Pharmaceutical Industry (BPI) tjzpf tvGefxif&Sm;cJhNyD; ,cktcg pufrI0efBuD;Xmevufatmuf&Sd jrefrmhaq;0g; vkyif ef;\ r[mAsL[majrmuf aq;0g;xkwv f yk af &; puf½w kH pfck jzpfvsuf&adS om aq;0g;puf½(kH tif;pde)f rS xkwv f yk o f nfh usef;rma&;taxmuftuljyK aq;0g; wdkY\ trSwfonm jzpfaeaomaMumifhyif/ bDyDtdkifaq;0g;rsm;onf tmedoifxufjrufNyD; pHcsdefpHnTef;jynfhrDjcif;? hf nD xkwv f yk x f m;jcif;? t&nf aumif;rGeaf om xkwv f yk rf eI nf;pOf(GMP)ESit taoG;jrifrh m;jcif; ponfwEYkd iS hf jynfpakH omaMumifh oH;k pGo J rl sm;ukd xda&mufpmG tusKd;jyKcJhonf/ tusKd;jyKaeqJvnf; jzpfonf/ bDyDtdkif trSwfwHqdyfonf jrefrmEdik if H jynfwiG ;f üomru Edik if &H yfjcm; wdik ;f jynfrsm;üyg vlord sm;xif&mS ; aom trSwfwHqdyfwpfcktjzpf q,fpkESpfaygif;rsm;pGm &yfwnfEdkifcJhonf/ k vnf; jrefrmEkid if H aq;0g;xkwv f yk af &; puf½(kH BPI) ay:ayguf jzpfwnfvm&yHu jrefrmhvGwfvyfa&;&&SdrI umvrwdkifrDESifh vGwfvyfa&;&SdNyD; aemufydkif;umv wdkYESifh qufpyf ywfoufaecJhonf/ 1939 ckEpS rf S 1945 ckEpS t f wGi;f u jzpfymG ;cJah om 'kw, d uÇmppf\ ppfab; 'Pfudk wjcm;aom EdkifiHrsm;enf;wl jrefrmEdkifiHuvnf; qdk;&Gm;pGm cHcJh&onfh tm;avsmfpGm ppfNyD;acwfwGif ppfab;'PfcH jrefrmjynfolwcsKdUrSm tm[m& csKdUwJhrIESifh a&m*gumuG,fukoonfh aq;0g;rsm; &Sm;yg;jywfvyfrIaMumifh toufqHk;½HI;cJhMu&onf/ xdkuJhodkYaom cg;oD;onfh tawGUtBuHKrsm;u jrefrmEkid if H vGwv f yfa&;&NyD; aemufyikd ;f wGif Edik if t H wGi;f acwfrD aq;0g;puf½Hk wpfck wnfaqmuf&ef taMumif;udk ay:aygufvmapcJhonf/ aq;0g;puf½Hkwnfaqmuf&eftaMumif;t&if; EkdifiHawmf\ aq;0g;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifa&;? ta&;ay: tajc taersm;wGif aq;0g;&Sm;yg;jywfvyfrI tusyftwnf;udk ausmfvTm;Edkifa&;? EkdifiHjcm;aiGoHk;pGJ&rI oufomapa&;? oGif;ukef tpm;xdk;Edkifa&;ESifh jrefrmh wdkif;&if;om;rsm; aq;0g;xkwfvkyfrI twwfynm wwfajrmufuRrf;usifvm apa&; paom OD;wnf&nf&G,fcsufrsm;jzifh jrefrmEdkifiH aq;0g;xkwfvkyfa&; puf½kHwpfckudk wnfaxmifvnfywf&ef tm;xkwfBudK;yrf;cJhMu&m 1952 ckESpf Mo*kwfvu usif;ycJhaom jynfawmfomnDvmcH\ pDrHudef;BuD; 10 &yfwGif aq;ESifh usef;rma&;u@wpf&yf yg0ifcJhonf/ jynfawmfompDrHudef;\ aq;ESifhusef;rma&; u@twGuf ueOD; vkyfief; pOftjzpf trsKd;om; pDrHudef;0efBuD;XmeESifh usef;rma&;0efBuD;XmewdkY yg0if aom udk,fpm;vS,ftzGJUudk aq;0g;vkyfief;rsm; avhvm&ef 1953 ckESpfu t*FvefESifh Oya&myEdkifiHrsm;odkY apvTwfcJhonf/ ,if;udk,fpm;vS,ftzGJU\ tpD&ifcHpmudk taMumif;jyKum EdkifiHawmftpdk;& 0efBuD;rsm;tzGJUonf 1953 ckESpftwGif;rSmyif txl;pDrHudef;rsm; ½kyfvHk;azmfa&;tzGJUudk zGJUpnf;um pDrHudef; tm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef qHk;jzwfcJhMuonf/ 1953 ckESpf atmufwdkbm 20 &ufu t*FvefEkdifiH vDAmyl;NrdKU&Sd tDAif aq;0g;axmufyHha&;vDrdwuf ( Evans Medical Supplies Ltd. ) ESifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf tpdk;&wdkYonf jrefrmEdkifiHwGif aq;0g;xkwfvkyf a&; puf½w kH nfaqmufrnfh pDru H ed ;f twGuf pmcsKyf csKyfqckd MhJ uonf/ pmcsKyfyg oabmwlnDcsufrsm;t& jrefrmEdkifiHtwGif;ü acwfrDaq;0g;xkwfvkyfa&; puf½HkudkwnfaqmufNyD; a&m*gumuG,f ukoaq;rsm;udk us,fjyefYpGm xkwf vky&f efEiS hf t&ufjyefEiS hf tm[m&jznfh ,dpaf q;jym;rsm;udv k nf; xkwv f yk &f ef jzpfonf/ ,if;odkY pmcsKyf csKyfqdkMuNyD;aemuf &efukefwdkif; tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef; taemuf&yfuGuf&Sd ,ck aq;0g;puf½Hk(tif;pdef)wnf&Sd&m ajr{&d,m 79 {u ay:ü puf½t kH aqmufttHrk sm; aqmufvyk &f ef a&G;cs,fowfrw S cf o hJ nf/ 1954 ckESpf {NyD 23 &ufwGif xdkpOfu EdkifiHawmf0efBuD;csKyfudk,fwdkif yEéuf½dkufNyD; tkwfjrpfcs r*FvmjyKvkyfum xdkESpfarvwGif wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif&GufcJhMuonf/ aq;0g;puf½HktaqmufttHkwnfaqmufjcif; puf½kH\ yifrxkwfvkyfa&; taqmufttHkudk 1955 ckESpf arvü wnf aqmufNyD;pD;cJhNyD;aemuf tqdkyg taqmufttHk\ wpfpdwfwpfydkif;udk ,m,D xkwfvkyfrI,lepfwpfcktjzpf zGJUpnf;rGrf;rHum aq;0g;wcsKdUudk pwifxkwfvkyfcJh onf/ 1957 ckESpf Zefe0g&DvwGif ygPaA'Xmeudk vnf;aumif;? ,if;ESpf azazmf0g&DvwGif t&ufcsufpuf½Hkudkvnf;aumif;? ZlvdkifvwGif waq;

BPI trSwfwHqdyfjzifh vlodrsm; xif&Sm;aom pufrI0efBuD;Xme\ aq;0g;puf½Hk (tif;pdef)

puf½kHudk vnf;aumif;? Mo*kwfvwGif puf½HktaqmufttHk tm;vHk;udkvnf; aumif; wnfaqmufNyD;pD;cJhonf/ jrefrmEdkifiH aq;0g;xkwfvkyfa&;puf½Hk (BPI)\ taqmufttHkrsm;udk wnfaqmuf&mwGif xdpk Ofu usyfaiGoef; 40 ausmf ukeu f scJNh yD; xkwv f yk af &; pufud&d,mrsm; 0,f,lwifoGif; wyfqifjcif;twGuf aiGusyfoef; 20 ausmf? pkpak ygif; aiGusyfoef; 60 ausmf ukeu f scJo h nf/ 1957 ckEpS w f iG f aq;0g;tr,f (trnf)aygif; 41 rsKd;ESifh umuG,f? ukoaq; ajcmufrsKd;wdkYudk pwifxkwfEdkif cJhNyD; xdkESpfxJrSmyif t&ufjyef? waq;ESifh ,dpfaq;jym;rsm;udkyg wpfquf wpfpyfwnf; pwifxkwfvkyfEdkifcJhonf/ 1957 ckESpf rukefrD wnfaqmufa&;ESifh pufud&d,mrsm;wyfqifa&; vkyfief;rsm; &mEIef;jynfh NyD;pD;cJhaom jrefrmEkdifiHaq;0g;xkwfvkyfa&;puf½Hk (BPI) udk 1958 ckESpf {NyD 23 &ufwGif xdkpOfu EdkifiHawmfor®wudk,fwdkif tcrf;tem;jzifh zGifhvSpfay;cJhonf/ ,if;odkY zGifhvSpfcJhNyD; aemufydkif;wGif tDAifaq;0g;axmufyHha&;vDrdwuf ESifh jrefrmEdkifiHawmf tpdk;&wdkY csKyfqdkcJhonhfpmcsKyfudk rvTJra&SmifombJ &yfpJ &eftaMumif; ay:aygufvmcJhonf/ puf½HkpDrHuGyfuJtkyfcsKyfa&; nHhzsif;jcif;? puf½u kH pd ö taMumif;jycsufjzifh Edik if jH cm;om;0efxrf;rsm;\ jynfyc&D; oGm;vm rI p&dwpf u rsm;jym;vGe;f jcif;? tkycf sKyfrpI &dwBf uD;jrifu h m t½I;H ay:jcif;? jrefrm wdik ;f &if;om; puf½0kH efxrf;rsm;tay: Edik if jH cm;om;rsm;\ qufqaH &; ajyjypfrI r&Sdjcif;? tkyfcsKyfa&;? ypönf;0,f,la&;? tif*sifeD,mynm&yfESifh aq;0g;xkwf vkyfa&;ynm&yf tp&SdonfwdkYudk jrefrmhwdkif;&if;om;rsm;tm; oifMum;jyap &mwGif ynmxdrfcsefum pepfwus oifMum;ay;rIr&Sdjcif;? EdkifiHjcm;rS aq;0g; ukefMurf;rsm; 0,f,lwifoGif;&mü ukrÜPDMum;cHvlrsm;aMumifh EdkifiHwum aygufaps;xuf tqrwef aps;ydkay;um 0,f,l&jcif;? EdkifiHjcm;om;rsm;u ¤if;wdkY\ tusKd;pD;yGm;twGuf wpfzufowf tompD;,l vkyfudkif aqmif&Guf Mujcif; paomtaMumif;rsm;aMumifh jrefrmjynfov l x l Ek iS hf jrefrmEdik if H aq;0g; xkwfvkyfa&;puf½Hk\ tem*wftusKd;udka&S;½Ium rlvpmcsKyfpmwrf; ckepfESpf rjynfhrD wpfESpf&SpfvESifh &uf20 tvdk 1959 ckESpf Zefe0g&D 31 &ufwGif jrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESifh tDAifaq;0g;axmufyHha&;vDrdwufwdkY csKyfqdkcJh onfhpmcsKyfudk w&m;0if&yfpJum ed*Hk;urÜwftqHk;owfcJh&onf/ ,if;aemuf 1960 jynfhESpf atmufwdkbmvü jrefrmEdkifiH aq;0g;xkwf H yk cf sKyfrq I ikd &f m udp&ö yfrsm;udk jrefrmEdik if H pD;yGm;a&; vkyaf &;puf½kH (BPI) \ pDrt f iG ;f cJo h nf/ 1964 zGUH NzdK;rIaumfyakd &;&Si;f (BEDC)\ BuD;MuyfraI tmufoYkd oGwo ckESpf atmufwdkbmvwGif puf½Hkudk EdkifiHawmfydkifjyKvkyfNyD;aemuf xdkpOfu pufrIvufrI0efBuD;Xme pufrIvufrI wdk;csJUvkyfudkifa&;aumfydka&;&Sif; (pw vu)\ BuD;Muyf tkyfcsKyfrIatmufodkYvnf;aumif;? xdkrSwpfqifh 1972 ckESpf rwfvwGif trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme aq;0g;ESifhtdrfoHk;ypönf;vkyfief; aumfyakd &;&Si;f \ BuD;Muyftyk cf sKyfraI tmufov Ykd nf;aumif; oGwo f iG ;f cJo h nf/

&efuek -f 'v cs,f&o D abFm ESppf Of Edik if jH cm;c&D;oGm; ajcmufaomif;ausmfp;D eif; &efukef ar 16 &efukefrS 'vNrdKUe,fodkY EdkifiHjcm;c&D;oGm;rsm; oGm;a&mufvnfywfvsuf&Sd&m ESpfpOf c&D;oGm;ajcmufaomif;ausmfonf &efukef-'v cs,f&DoabFmjzifh oGm;avh&adS Mumif; ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G af &;0efBuD;Xme? jynfwiG ;f a&aMumif; ydkYaqmifa&; jrpf0uRef;ay:XmecGJrS od&onf/ Edik if jH cm;c&D;oGm;{nfo h nfrsm;onf 'vNrdKw U iG f pGeyYf pfypön;f rsm;rSvo l ;Hk ukef tjzpf jyefvnfxw k v f yk o f nfh <uyf<uyf Recycle vkyif ef;? za,mif;wdik v f yk if ef;? wHig&mG ? pOfx h nfjywdu k Ef iS hf pOft h ;kd vkyif ef;rsm;odYk oGm;a&mufvnfywfavh&MdS uonf/ cs,f&DoabFmjzifh 'vNrdKU odkY oGm;a&mufrIrSm 2017-2018 b@mESpftwGif; EdkifiHjcm;c&D;oGm; 60085 OD;? 2016-2017 b@mESpftwGif; EdkifiHjcm;c&D;oGm;

67040&Sad Mumif; vufaxmufrefae*sm OD;ode;f jrifu h ajymonf/ ESppf Of Ed0k ifbm vrS rwfvtxd c&D;oGm;&moDü Edik if jH cm;c&D;oGm;rsm; pD;eif;rIrsm;jym;NyD; ,ckEpS f {NyDv pD;eif;rIrSm 1800 ausmf&SdaMumif; od&onf/ *syefEikdf if rH v S LS 'gef;onfh cs,f&o D abFm ok;H pif;teuf aeYpOf oabFmESppf if; jzifh 'vbufrSpí eHeuf 5 em&DrS n 9 em&Dtxd vnf;aumif;? &efukefbuf urf;rS eHeuf 5 em&DcGJrS n 9 em&DcGJtxd vnf;aumif; wpfaeY 46 acguf tvSnu hf sajy;qGaJ y;vsuf&o dS nf/ jynfwiG ;f rS pD;eif;rIrmS wpf&ufvQif vl 25000 0ef;usif&SdNyD; jynfwGif;a&aMumif; ydkYaqmifa&;oabFmrsm;teuf EdkifiHawmf twGuf 0ifaiGtrsm;qk;H &Smay;Edik o f nfh oabFmqdyw f pfcjk zpfaMumif; od&onf/ oefYZif0if;

tDAifaq;0g;axmufyHha&;vDrdwufESifh jrefrmEdkifiHawmftpdk;&wdkY csKyfqdk cJMh uonfph mcsKyfukd &yfpcJ MhJ uNyD;aemufyikd ;f jrefrmEkid if H aq;0g;xkwv f yk af &;puf½Hk (BPI)udk jrefrmwdkif;&if;om;rsm;u pDrHtkyfcsKyf vkyfudkifaqmif&GufvmcJhMu &mwGif tkyfcsKyfa&;? aq;0g;xkwfvkyfrIESifh jzefYjzL;a&mif;csrIrsm;wGif odod omom ajymif;vJ wdk;wufvmcJhonf/ t&nftaoG;aumif;aomaq;0g;rsm;xkwfvkyfEdkif 1957 ckEpS rf pS í aq;0g; 41 rsK;d ESihf umuG,?f ukoaq; ajcmufrsK;d wdu Yk kd pwif xkwfvkyfchJaom bDyDtdkifonf jrefrmhwdkif;&if;om; ynm&Sifrsm;\ pOfquf rjywf okawoejyK BudK;yrf;pGr;f aqmifcrhJ rI sm;aMumifh t&nftaoG;aumif;NyD; pHcsdefpHnTef; jynfhrDudkufnDaom aq;0g;rsm;udkyg xyfrHwdk;csJU xkwfvkyfEdkifcJh ½HkrQru? tdrfoHk;ypönf;? tvSukef? a>rqdyfajzaq;? acG;½l;jyefa&m*g umuG,f aq;rsm; ponfwdkYudkyg atmifjrifpGm xkwfvkyfEdkifcJhonf/ aq;0g;puf½(kH tif;pde)f taejzifh 1980 jynfEh pS rf pS í ESpt f vdu k af qmif&u G f cJhaom vkyfief;rsm;ESifh pDrHudef;rsm;udk avhvmMunfhvQif 1980 jynfhESpfu aq; ywfwD;xkwfvkyfa&; vkyfief;ESifh jrpfajc jrif;arG;jrLa&;pDrHudef;? 1982 ckESpfu rsufpduyfrSef xkwfvkyfa&;vkyfief;? 1985 ckESpfu wdkif;&if;aq; xkwv f yk f a&;vkyif ef;? 1988 ckEpS u f tPkZ0D pdr;f jyma&n§d xkwv f yk af &;pDru H ed ;f ? 1994 ckEpS u f aoG;aMumoGi;f aq;&nf xkwv f yk af &;pDru H ed ;f ? 2000 jynfEh pS u f txl; aq;0g;puf½kH trSwf 1 pDru H ed ;f ESihf trSwf 2 pDru H ed ;f ? xd;k aq;wd;k csJpU rD u H ed ;f ? aoG;aMumoGif;aq;&nf wdk;csJUpDrHudef;? [J[dk; jrif;arG;jrLa&;pDrHudef;? &efy,f jrif;arG;jrLa&;pDrHudef;? 2002 ckESpfu jyifOD;vGif aq;0g;puf½HkpDrHudef;? 2003 ckESpfu tifa&mif; aq;0g;puf½HkpDrHudef;? 2008 ckESpfu aoG;aMumoGif;aq; &nfESifh xdk;aq;xkwfvkyfa&; wdk;csJUpDrHudef;? 2011 ckESpfu arSmfbDNrdKU a>rqdyf ajzaq; wd;k jr§ix hf w k v f yk af &; pDru H ed ;f ? 2014 ckEpS u f aumif;rGeaf om xkwv f yk f rIenf;pOf(GMP) ESifhtnD a>rqdyfajzaq; xkwfvkyfrI taqmufttHkwnf aqmufa&;vkyfief;? 2015 ckESpfu aq;jym;? aq;awmifh? xdk;aq;ESifhy#dZD0 aq;0g;rsm; wdk;jr§ifhxkwfvkyfrItwGuf taqmufttHkrsm; wnfaqmufa&; vkyfief; tp&SdonfwdkYudk awGU&Sd&rnfjzpfonf/ ,cifu BPI tjzpf vlodrsm;xif&Sm;cJhNyD; ,cktcg pufrI0efBuD;Xme vuf atmuf&dS jrefrmhaq;0g;vkyif ef;\ t"duusaom aq;0g;xkwv f yk af &;XmeBuD; jzpfonfh aq;0g;puf½(kH tif;pde)f onf 2000 jynfEh pS t f xd wdik ;f &if;aq;0g;rsm; tygt0if aq;0g; 246 rsKd;txd xkwfvkyfcJh&mrS wpfzufwGif ,aeYacwfESifh udu k n f aD vsmfuefrrI &Sad om aq;0g;wcsKd\ U xkwv f yk rf u I &kd yfqikd ;f NyD; tjcm;wpf zufüvnf; aq;0g;tr,f(trnf)opfrsm;udk xyfrHwkd;csJU xkwfvkyfvmcJh&m rsufarSmufumvwGif aq;jym; trsKd; 80? aq;&nf 24 rsKd;? vdrf;aq; udk;rsKd;? aq;rIefY oHk;rsKd;? xdk;aq; 53 rsKd;? aoG;aMumoGif; aq;&nf 16 rsKd;ESifh umuG,f? uko? tqdyfajzaq; 12 rsKd; pkpkaygif; aq;0g;tr,f(trnf) 197 rsKd;udk xkwfvkyfay;vsuf &Sdaeonf/ /


Mumoyaw;? ar 17? 2018

anmifwkef;NrdKU jrpfurf;umuG,fa&;vkyfief;rsm; rdk;rusrD tNyD;aqmif&GufEdkifcJh anmifwkef; ar 16 {&m0wDjrpfESifh yef;vdIifjrpfqHkwGifwnf&Sdaom anmifwkef; NrdKU ü jrpfurf;umuG,x f ed ;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;ESiYf a&vrf; aMumif;xde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;udk a&t&if;tjrpfEiS jYf rpf acsmif;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu aqmif&GufcJY&m wnfaqmufxed ;f odr;f a&; vkyif ef;BuD;ESpcf pk vH;k udk rd;k rus rD? {&m0wDjrpfa&rwufrD tcsdet f wGi;f NyD;pD;atmif aqmif &GufEdkifcJYojzifY NrdKUvlxktaejzifh 0rf;omauseyfvsuf &SdaMumif; odd&onf/ a&t&if;tjrpfEiS hf jrpfacsmif;rsm;zGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD; Xmetaejzihf ,ckEpS w f iG f anmifwek ;f NrdKU 19vrf;rS vrf; 20 txd tvsm; ay 320 ü bdk;ydkiftajcjyK ausmufpDeH&HESifh a&vrf;aMumif; ajymif;vJxdef;odrf;Edkifa&;twGuf ,cif anmifacsmif;omjrpfurf; 7 vrf;? 8 vrf; jrpfurf; wpfavQmufwGif ay 2800 &Snfvsm;aom tkef;wdkiftajc

jyK? tke;f wdik pf u kd f a&umwef;wnfaqmufa&; vkyif ef;rsm; udk {&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;& cGifhjyK&efyHkaiGjzifY wnf aqmufcJh&m wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;tm;vHk; tcsdefrD NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkifcJhjcif;jzpfonf/ 1985 ckESpfu anmifwkef;NrdKUwpfzufurf; &efuif;pH&m bufurf;ajcwGifaomifxGef;NyD; anmifwkef;buftjcrf; uRef;xdyfydkif; urf;NydKrIaMumifY 1986? 1987 ckESpfwGif jrpf jzwfa&ac:wl;ajrmif; azmufvkyfcJY&m xdkpOfu wm0ef&Sdol rsm;\pDpOfaqmif&u G rf I tm;enf;csufaMumifY NrdKw U nfw h nfh odkY a&aMumif;xkd;NyD; 1988 ckESpfrSpwifí anmifwkef;NrdKU ü jrpfurf;NydKrItÅ&m,fukd qd;k qd;k &Gm;&Gm; cHc&YJ jcif;jzpfaMumif;? xdkpOfu anmifwkef;bufurf;&Sd us,f0ef;aom aomifcHk BuD;ay:wGif tcdkiftrmwnfaqmufxm;aom vGwfvyf a&;ausmufwdkifBuD;ESifY taqmufttHkBuD;rsm; ysufpD;qHk; ½IH;cJY&onfhtjyif vlaetdrfajc 800 ausmfudkvnf; ajymif;

bdk;ydkiftajcjyKausmufpDeH&H wnfaqmufNyD;pD;yHk a&TUay;cJY&aMumif;? xdktcsdefrSpí anmifwkef;NrdKU jrpfurf; xdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;udk EdkifiHawmfu ESpfpOf aiGaMu;

rÅav;wdkif;ü 2018-2019 b@mESpf ajcmufvtwGuf aiGusyf 99 oef;oHk;pGJrnf rÅav; ar 16 rÅav;wdik ;f a'oBuD; aus;vufzUHG NzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aEG &moDwGif aomufoHk;a&jywfvyfEdkif onfh wdik ;f a'oBuD;twGi;f rS aus;&Gm rsm;twGuf a&*gvef wpfoef;ausmf jzefYa0ay;Edkif&ef aiGusyf 15 'or 2995 oef; oHk;pGJí aqmif&Gufvsuf &Sad Mumif; tqdyk gOD;pD;XmerS nTeMf um; a&;rSL; OD;rif;[efxHrS od&onf/ OD;pD;Xmetaejzifh ,cifEpS f aomuf

oHk;a&jywfvyfEdkifonfh aus;&Gmrsm; pm&if;aumuf,lrIudk tajccHí ,ck ESpfwGif aus;&Gm 49 &Gmü a&jywfvyf Edik rf nf[k cefrY eS ;f xm;NyD; ,if;aus;&Gm rsm;rSm ausmufqnfc½dkifwGif &Spf&Gm? rdw¬Dvmc½dkifwGif 25 &Gm? jrif;NcHc½dkif wGif oHk;&Gm? &rnf;oif;c½dkifwGif udk; &GmESifh anmifOD;c½dkifwGif av;&GmwdkY jzpfaMumif; od&onf/ ]]a&jywfvyfru I ESppf Ofawmh avsmh vmw,f? bmaMumifhvJqdk&if 'D&Gm

awGu a&jywfr,fq&kd if vmr,fb h wf *sufxrJ mS xnfNh yD; vsmxm;ay;w,f? 'DESpfu bwf*sufu ESpfrsKd;qdkawmh ESpfrsKd;pvHk;rSm &oavmuf vsmxm; ay;w,f? a&jywfvyfw,fqdkwm r&Sd bJ a&oHk;pGJzdkY ravmufwmbJ&Sdw,f? bmaMumifh ravmufwmvJqdk&if vlOD;a&wdk;yGm;vmwmawG? &moDOwk yljyif;wmawGeJY a&rsufESmjyifedrfhus vmwmawGaMumifh jzpfw,f? 'Dtcsuf tvufawGtay: tajccHNyD; a&jywf

vyfEdkifwJh aus;&GmawGudk pm&if; aumuf,lygw,f}}[k ¤if;u ajym onf/ vuf&SdwGif tqdkygXmetaejzifh rwfvtwGi;f u aomufo;kH a&vdt k yf onfh wHwm;OD;NrdKUe,fESifh aysmfbG,f NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmav;&GmrS tdraf jc 305 tdr?f vlO;D a& 1322 OD;wdYk twG u f a&*gvef a ygif ; 6900 ud k vnf;aumif;? {Nyv D twGi;f u jrpfom;? rdw¬Dvm? rvdIif? aysmfbG,fESifh EGm;xdk; BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 11 &GmrS tdraf jc 898 tdr?f vlO;D a& 4629 OD;wdYk twGuf a&*gvefaygif; 125200 udk vnf;aumif;? ar 11 &uftxd jrpfom;? rdwv D ¬ mESih f ausmufyef;awmif; NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm ig;&GmrS tdrf ajc 1041 tdrf? vlOD;a& 4504 OD;wdkY twGuf a&*gvefaygif; 15400 udk vnf;aumif; jzefYa0ay;xm;cJhNyD;jzpf aMumif; od&onf/ wdkif;a'oBuD; aus;vufzGHU NzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh aus;vuf a&&Sda&;twGuf 2018-2019 b@m ESpf ajcmufvwmbwf*sufwGif aiG usyf 99 oef;ausmfo;kH pGíJ vkyif ef; 22 ckudkvnf;aumif;? rGrf;rH&efyHkaiG 56 oef;ausmfjzifh vkyfief; &Spfckudkvnf; aumif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; Unicef ESihf JICA wdEYk iS v hf nf; aus; vufa&&&Sad &;vkyif ef;rsm;udk yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;ud, k yf mG ;)

aejynfawmfwGif rdIpdkufysKd;rIrsm;jym;vm aejynfawmf ar 16 aejynfawmfwGif pepfwus pku d fysdK;xkwv f kyfonhf rIdrsm;udk [if;vsmtjzpf pm; oHk;rIrSm ydkrkrd sm;jym;vmaMumif;ESifh xdkodkY pm;oHk;olrsm;vmaomaMumifh pku d fysdK; xkwfvkyfonfh awmifolrsm;taejzihfvnf; aps;uGufckdifrmrI&&Sdum tqifajy vsuf&SdaMumif;od&onf/ pkdufysdK;a&;OD;pD;Xmeu oifMum;ydkYcsay;onfh rIdpkdufysdK;a&;enf;ESihfywfouf onfh oifwef;odkY pepfwuswufa&mufNyD;aemuf vuf&Sd rdIpkdufysKd;xkwfvkyfol ysOf;rem;NrdKUe,f opfav;vHk;&GmrS udknGefYu ]]vuf&SdtajctaerSm aps;uGuf&Sd awmh tqifajyygw,f? aumuf½dk;rId wpfydómudk azmufonfaps; 4000 usyf uae 4500 usyfxd&w,f? aiGESif;rId wpfydómudk 3000 usyfuae 4000 usyf xd&w,f? <uufem;&GufrdIu(tajcmuf) aps; 8500 usyf&w,f? aejynfawmf rSmu aps;BuD; oHk;aps;&Sdw,fav? tm[m&okc? oajyukef;? NrdKUraps; tJh'D aps;BuD; oH;k aps;xJurS jzKef;tm;taumif;qH;k uawmh oajyuke;f aps;eJY NrdKrU aps; aygh? oajyuke;f aps;ukd wpfaeY ydóm 30 uae 40 xd yd&Yk w,f? NrdKrU aps;twGuf ydóm 30 cefY ydkY&ygw,f? 'Daps;ESpfaps;uae 0efxrf;&yfuGufaps;awGudk wpfqihfjyefoGif;Muw,f? t"duuswJh aps;ESpfaps;jzpfygw,f}}[k ajymonf/ pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS rdIpdkufysdK;a&;ynm&Sif vufaxmufOD;pD;rSL; OD;at;rif; aZmfu ]]pepfwuspku d yf sdK;xm;wJrh aId wGrmS vlawGut kd usdK;jyKwJh tm[m&"mwf d hJ tqDw?Ykd awG trsm;BuD;ygw,f? Oyrm Fibre vdrk sdK; tpmacsvrf;aMumif;rSm&Sw tnpftaMu;wdYk &Si;f vif;ay;wJt h vkyu f kd vkyaf qmifay;w,f? aiGEiS ;f rdrI mS ygwJh tom;"mwfuawmh yJrsdK;pHkrSmygwJh tom;"mwfxuf &mcdkifEIef;ydkw,f? aemuf wpfcg tom;"mwfcsif;wlayr,fh wd& ämef&JUtom;rSmygwJh tom;"mwfu d ,f? rIrd mS ygwJh pm;oH;k rIypkH t H ay:rlwnfNyD;awmh uifqmjzpfapwJt h xd Effect &Sw tom;"mwfusawmh tJ'Dvdk Effect r&Sdbl;? 'gaMumifh uÇmhusef;rma&;vdkuf pm;wJh EdkifiHawGrSm wd& ämeftom;tpm; rdIudk tpm;xdk;pm;oHk;Muygw,f? tJ'g tjyif rdIrSm usef;rma&;udk taxmuftyHhjzpfapwJh ADwmrifeJY owåK"mwfawG tajrmuftjrm;yg0ifw,f? 'gawGukd pm;oH;k olrsm;od&adS tmif tpd;k &u@? ynm &Siu f @? pdu k yf sdK;olu@taetm;jzifh todynmay; jzefaY 0oGm;r,fq&kd if pm; oH;k olO;D a& ydrk rkd sm;jym;vmNyD; aps;uGuv f nf;ydrk u kd s,fjyefv Y mum Edik if pH ;D yGm;a&; udk taxmuftyHhjzpfaprSmjzpfygw,f}}[k tMuHjyKajymMum;onf/ aejynfawmfwiG f 2017 ESpu f ek yf ikd ;f avmufrS pwifí rIpd m;oH;k ol ydrk rkd sm;jym; vmcJhNyD; aejynfawmfü rIdpkdufysdK;xkwfvkyfolOD;a&rSmvnf; 40 rS 50 cefYtxd &SdvmaMumif; a'ocH rIdpdkufolrsm;\ ajymMum;csufrsm;t& od&onf/ udkayguf(Ouúmajr)

MPT vufvDta&mif;qkdifrsm; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh yl;aygif;í 0efaqmifrIopfrsm;jyKvkyf &efukef ar 16 jrefrmhqufoG,fa&;atmfya&wmwpfckjzpfaom MPT onf EdkifiH\ xdyfwef;vufvDta&mif;qdkifrsm;? 0efaqmif D iG x f m; rIrsm;ESifh yl;aygi;f í MPT Club trnf qef;opfwx onfh tpDtpOfopfukd ar 15 &ufu rdwq f ufay;vdu k Nf yD; xdkrSwpfqihf oef;ESihfcsDaomoHk;pGJolrsm;u toif;0ifjzpf vmEdik rf nht f cGit fh a&;ESit fh wl pdwv f yI &f mS ;zG,&f mqkvuf aqmifrsm;ESifh tusdK;tjrwfrsm;&&SdEkdifrnfjzpfonf/ ,aeYpwifrdwfqufvkdufaom MPT Club twGuf rdwfzufrsm;ESifhtwl yl;aygif;aqmif&Guf&onhf &nf&G,f csufrmS oH;k pGo J rl sm;udk ydrk jkd znfph rG ;f ay;&efjzpfNyD; oH;k pGo J rl sm; taejzifh aiGjznhfonhftcgwdkif;ESifh rdwfzufvkyfief;rsm;\ qdkifrsm;wGif ukefypönf;rsm;ESihf 0efaqmifrIrsm;udktoHk;jyK jcif;wdkYtwGuf yGdKifhrsm;&&SdEdkifrnfjzpfygonf/ ,if;odkY &&Sd vmonfh yGdKifhrsm;udk MPT \ aiGjznfhvufaqmifrsm;?

a'wmrsm;jzifh vJvS,fEkdifrnfhtjyif rdwfzufqdkifrsm;wGif ukeyf pön;f rsm;? 0efaqmifrrI sm;jzifv h nf;vJv, S Ef ikd rf nf jzpf onf/ vuf&SdwGif MPT taejzifh abc Convenience Stores, City Mart, cdkifcdkifausmf jrefrmxrif;qdkif? Marrybrown? Pro1 Home Center ? SHWE LAR SHABU SHABU a[mh a ygh ? ShweTaung Real Estate ESihf Wai Yan Electronic qdkifrsm;ESifhyl;aygif; aqmif&u G af eNyD; rMumrDxyfryH ;l aygif;yg0ifO;D rnfh rdwzf uf qdik rf sm;rSwpfqifv h nf; oH;k pGo J rl sm;twGuf tusdK;aus;Zl; rsm; &&SdEdkifrnfjzpfonf/ MPT-KSGM Joint Operations \ CEO u]]pm; aomufukefawG? 24 em&DzGifhwJh pwdk;qdkifawG? a&Smhyif;pif wmeJY vufvDta&mif;qkdifawG ? aeYpOftoHk;aqmifypönf; awG? usef;rma&;eJY tDvufx&Gefepfypönf;awG tygt0if rsm;jym;vSwJh ukefypönf;awGeJY 0efaqmifrIawGudkrdwfzuf

ajrmufjrm;pGm tuket f uscu H m aqmif&u G af y;ae&aMumif; od&onf/ aevif;(anmifwkef;)

f uf tzGt UJ pnf;awGeYJ yl;aygif;NyD;MPT Club taeeJY rdwq ay;cGi&hf vdYk tvGeyf 0J rf;ajrmufryd gw,f/ jrefrmEdik if rH mS 'Dvkd yl;aygif;aqmif&GufrIu tBuD;rm;qHk; jzpfvmrSmjzpfwJh tjyif oH;k pGo J l 25 oef; ausmfu MPT Club tzG0UJ iftjzpf rSwyf w kH ifNyD;aiGjznhq f ak wG &,l&if;eJY aeYpOfb0xJukd aysmf &TifrIawG a&mufvmzdkY &nf&G,fxm;ygw,f? MPT Club u MPT wpfOD;wnf; aqmif&Gufwmr[kwfbJtm;vHk; aom rdwfzuftzGJUtpnf;awG yl;aygif;xm;wmjzpfovdk uRefawmfwdkY&JU BuD;rm;wJh atmifjrifrIwpfcktjzpf jyoEkdif wJh? ta&;BuD;wJh tpdwftydkif;jzpfwJh oHk;pGJolawGtwGuf aus;Zl;wkHYjyefwJh tpDtpOfwpfckvnf;jzpfygw,f}} [k ajymMum;onf/ MPT Club tzGJU0ifjzpfvmap&eftwGuf oHk;pGJolrsm; f sp&dwrf &Sb d J tzG0UJ ifEidk f taejzifh *345# udak c:qdík ukeu rnfjzpfNyD; trSwfrsm;pwif&,lEdkifrnf jzpfonf/ oHk;pGJol

kH ifpOf ydKG ifh 50 &&Srd nf rsm;taejzifh MPT Club udk rSwyf w jzpfNyD; BudKwifaiGjznfhwdkif;odkYr[kwf Post-paid ay; aqmifwikd ;f wGif trSwrf sm; pwif&&Srd nfjzpfum yGKd ifh 50 ukd wpfyKdG ift h jzpf yGKd ifw h pfyKdG ifv h Qif aiGusyf 200 &&Srd nfjzpfonf/ (Oyrm aiGjznfhuwf wpfaomif;vQif yGdKifh 50 &&Sdrnfjzpf onf) ,ckuJhodkY pwifrdwfqufjcif;twGuf txl;tpD tpOftjzpf MPT Club tzG0UJ ifrsm;onf y½drk ;kd &Si;f umv jzpfaom 2018 ZGev f uket f xd aiGjznfw h ikd ;f wGif yGKd ifh ESpq f cHpm;cGifh&rnfjzpfonf/ xdt Yk jyif vpOf 5 &uf? 15 &uf? 25 &ufwikd ;f wGif usif;y rnfh Lucky 5 y½dkrdk;&Sif;vnf;&SdNyD; MPT Club tzGJU0if wdik ;f taeESihf rdwzf uftzGt UJ pnf;rsm;xHrS txl;aps;EIe;f ESihf avQmhaps;rsm; &,lcpH m;Edik Of ;D rnfjzpfum ,cktpDtpOfEiS fh ywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu Hot Line eHygwf 106 odkY qufoG,far;jref;Edkifovdk www.facebook.com/ mptofficialpage wGiv f nf; 0ifa&mufMunf½h I avhvmEkid f aMumif; od&onf/ rif;acwf


Mumoyaw;? ar 17? 2018

vma&mufzl;ajrmfolrsm;jzifh pnfum;vmaom ausmufBuD;NrdKUe,frS &SifoD0vdajcawmf&mawmif yJc;l wdik ;f a'oBuD; awmificl ½dik f ajcmufNrdKeU ,f wGif yg0ifaom ausmufBuD;NrdKeU ,f&dS &Sio f 0D vd ajcawmf&mtppf[k vlodrsm;xif&Sm;aom apwDodkY aeYpOfvma&mufzl;ajrmfolrsm;jzifh pnfum;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmufBuD;NrdKUe,fonf u&ifjynfe,fESifh xdpyfvsuf&Sdaom a'ojzpfNyD; a&S;,cifu a'owGif;Nidrf;csrf;rIr&SdonfhtwGuf c&D;oGm; vmrI tvGeef nf;yg;onft h jyif a'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;rSmvnf; rsm;pGm aemufuscJh&onf/ ,cktcgwGirf l e,fajrNidr;f csrf;om,mrI&v dS m NyDjzpfonfhtm;avsmfpGm tajccHtaqmuf ttHrk sm; zGUH NzdK;wd;k wufvmum vrf;yef;quf oG,rf rI mS vnf; rsm;pGmaumif;rGecf NhJ yDjzpfonf/ xdkYtwl a'owGif;&Sd xif&Sm;ausmfMum;aom ae&ma'orsm;odkYvnf; vma&mufvnfywf olrsm;jzifh pnfum;vmí a'ocHwdkYtaejzifh rsm;pGm*kPf,lvsuf&SdMuNyDjzpfonf/ ausmufBuD;NrdKo U Ykd te,fe,ft&yf&yfrS vm a&mufvnfywfMuolrsm;taejzifh pyfvJ a&wHcGefESifh &SifoD0vdajcawmf&mbk&m;wdkYudk t"du oGm;a&mufvnfywfMuNyD; ausmufBuD; NrdKaU jrmufbuf wpfridk cf eft Y uGm? arwåm&yfuu G f

&Sd &SifoD0vdajcawmf&mrSm vGefcJhaom ESpfESpf cefrY pS wifí vma&mufz;l ajrmfol odoo d mom rsm;jym;vmaMumif; &SifoD0vdausmif;wdkuf q&mawmf t&Sifynm'Dyu rdefYMum;onf/ ]]jrwfpGmbk&m;&Sif 0gawmf 20 a&muf&Sd csdefrSm twdkif;wdkif;tjynfjynfudk a'opm&D <ucsDw,f? <ucsDwJhtcgrSm ok0ÖblrdqdkwJh oxHb k ufuaeNyD; txufbufukd qufvuf <ucsDcJhNyD; ausmufBuD;a'ou tck ordkif;0if ausmufwHk;BuD;ay:udk a&muf&SdcJhw,fvdkYqkdyg w,f? 'Da'orSm&SMd uwJh a0ae,sowå0gtaygif; ab;&efuif;uGm usef;rmcsrf;omEdkifzdkY&m twGuf ajcawmf&mcsr,fqdkNyD; pdwful;ay: vmwJhtcg tem;rSm&SdwJh &SiftmeE´meJY &SifoD 0vdwdkY[m a&S;,cif Oa'gif;rif;b0u 'D ae&mrSm usifvnfusufpm;cJhwmjzpfaMumif; odjrifawmfrlwJhtwGuf &SifoD0vdudk,fawmf u bk&m;&Sif&JUqE´eJYtnD ajcawmf&mcscJhwm jzpfaMumif; ordik ;f pmawGrmS rSww f rf;wifxm; ygw,f}}[k q&mawmf t&Siyf nm'Dyu quf vufrdefYMum;onf/ &Sio f 0D vdajcawmf&mESit hf wl ay 80 txuf jrifrh m;onfh ausmufw;kH BuD;ay:ü ajcaq;uef

apwDawmfwpfq&l NdS yD; teD;&Sd ajcaq;uefonf bk&m;&Sifa'opm&D<ucsDawmfrlpOf ajcawmf aq;cJhaom uefjzpfum tqdkyga&uefrSxGuf &Sad oma&onf a&S;ESpaf ygif;axmifcsD uwnf; u ,ckxufxdwdkifatmif cef;ajcmufjcif;r&Sd aMumif; NrdKUcH OD;wifaX;u ajymMum;onf/ &SifoD0vdajcawmf&mawmifESifh ajcaq;uef apwDoYkd te,fe,f t&yf&yfrv S ma&mufvnf ywfolrsm;\ apwemxufoefpGm vSL'gef;rI rsm;aMumifh omoedutaqmufttHkrsm; wnfaqmufEdkifovdk bk&m;zl;rsm; em;aeEdkif aom ae&mrsm;pGmvnf; jyKvkyaf y;xm;onf/ ajcawmf&mawmfay:ü ESpfpOf wefaqmifrkef; vjynfhaeY a&mufwdkif; nvHk;ayguf bk&m;rD; ylaZmfyGJrsm; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yum ajcawmf&mawmifEiS u hf yfvsuf&o dS nfh awmif awmfay:wGif wnfxm;udk;uG,fonfh ig;xyf BuD;bk&m;? ESpfusdyf&Spfqlbk&m;rsm;udkvnf; zl;ajrmfEdkifrnfjzpfonf/ ausmufBu;D NrKd eU ,fonf a&S;,cifu trnf; a&mife,fajrtjzpf owfrSwfcHcJh&onfha'o jzpfNyD; a'owGi;f wdu k yf rJG sm;aMumifh ausmufBuD; NrdKeU ,foYkd ajymif;a&Tw U m0efxrf;aqmif&aom

0efxrf;rsm;tzdkYrSm rJZmtydkYcH&onf[k ajym prSwfjzpfcJhzl;onf/ ,aeYwGifrl e,fajrwnf Nidrf;at;csrf;rIESifhtwl a'owGif; zGHU NzdK;a&; vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Guf vsuf&Sdonfhtjyif vGefcJhaom oHk;ESpfumvrS pwifí c&D;oGm;rsm; vma&mufvnfywfrIrSm ododomom rsm;jym;vmaeNyDjzpfonf/

ykymÜ ;awmifuvyfwiG f aps;onfrsm;pkaygif;í &ufjcm;oef&Y iS ;f a&;aqmif&uG f ausmufyef;awmif; ar 16 rÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f twGi;f &Sd ykymÜ ;awmifuvyfukd trdu I u f if;pifonfh e,fajr jzpfvmap&eftwGuf a'ocHaps;onfrsm; pkaygif;í awmifuvyf0ef;usif oef&Y iS ;f a&;vkyif ef; rsm;udk &ufjcm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ,m,Da*gyutzJ0UG if OD;0if;vdiI u f ]]uRefawmfwYdk 'Dvpdk ak ygi;f Ny;D oef&Y iS ;f a&;vkyv f mwm tckqdk ajcmuf Budr&f o dS mG ;ygNyD;? wpf&ufjcm; ykrH eS v f yk af y;oGm;rSmyg? bmvkdYvJqkdawmY 'Da'ou jynfwGif;jynfy c&D;

oGm;awG aeYpOf0ifxGufoGm;vmaewJY ae&mwpfck jzpfwJhtwGuf oefY&Sif;a&;u t"duvkdtyfygw,f? aemufNyD; uRefawmfwkdYa'ocHaps;onfawGvnf; oefY&Sif;a&;ukd ukd,fwkdifyl;aygif;aqmif&Gufae& awmY pnf;urf;rJY trdu I pf eG yYf pfrt I avYtxukd xde;f odrf;NyD;om;jzpfatmifvkdYyg? oD;jcm;ynmay;p&m rvkdwmayghAsm? 'gayr,fh trdIufo,fum;r&SdawmY tckavmavmq,f trdIufum;wpfacgufukd ESpf aomif;usyfay;iSm;NyD; ok;H ae&wmyg? awmifuvyf a*gyu &efykHaiGeJY bufpkHokH;,mOfwpfpD; 0,f,lzkdY awmY pDpOfxm;ygw,f? tJovk0d ,fNyD;&ifawmh &GmxJ

ukyd g tywfpOf trdu I o f rd ;f pepfeYJ aqmif&u G af y;oGm; zkdY&Sdygw,f}}[k ajymonf/ ar 16 &ufuvnf; pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief; rsm;udk awmifuvyf,m,Da*gyutzJGU0if OD;0if; vdiI f OD;aqmifonhf a*gyutzG0UJ ifrsm;ESihf yef;onf? uefawmYyJGonfESifh arsmufpmonf tp&Sdonhf a'ocHaps;onfrsm; pkpkaygif;tiftm; 80 jzifh aqmif&GufcJhMuonf/ awmifuvyfapmif;wef; 0J,mESifh awmifuvyf-ykyÜm; um;vrf;ab; 0J,m&Sd trdIufrsm;? yvwfpwpfrsm;ukd vkdufvHodrf; qnf;jcif;? rD;½IdU jcif;ESifh trdIufum;rsm;jzifhwifí pGefYypfjcif;rsm; aqmif&GufcJYMuaMumif; od&onf/ ykyÜm;awmifuvyfonf jrefrmjynft&yf&yfrS bk&m;zl;c&D;oGm;rsm;? EkdifiH&yfjcm;rS{nhfonfrsm; aeYpOf 0ifxGufoGm;vmaeonhf ae&mwpfckjzpf&m ywf0ef;usifoefY&Sif;a&;udk tav;ay; aqmif&Guf oifhonhftwGuf wm0ef&Sdolrsm;tjyif a'ocH jynforl sm;\ todpw d "f mwfjzihf 0kid ;f 0ef;aqmif&u G f rSom oefY&Sif;om,monhfae&mwpfck jzpfvmrnf jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/ pkaygif;oefY&Sif;a&;vkyfief; aqmif&Guf&mwGif awmifuvyfukd trSDjyKNyD; pD;yGm;&SmaeMuonhf a'ocHaps;onfrsm;jzpfaom yef;onfrsm;? arsmuf pmonfrsm;? uefawmYyJGaps;onfrsm;u t"du yg0ifaqmif&GufMuNyD; ,m,Da*gyutzJGU0ifrsm;? aus;&Gm&yfr&d yfzrsm;u vkt d yfonfrsm;ukyd yhH ;dk jcif;? tvSL&Sifrsm;u tcsdK&nfrsm; vSL'gef;jcif;jzifh ulnD cJYMuonf/ ,ckuJYokdY pkaygif;oefY&Sif;a&;ukd ESpf&uf jcm;wpfBudrf eHeufykdif;wGif ESpfem&DcefY tcsdef,l í ykHrSefaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ aeatmif(jyef^quf)

anmifOD;NrdKU ü acG;½l;umuG,faq;rsm; 'kwd,tBudrf NrdKUe,fvkH;uRwfxdk;ESHay;ae anmifOD; ar 16 rÅav;wkid ;f a'oBuD; anmifO;D NrdKeU ,fwiG f NrdKeU ,fv;Hk uRwf acG;½l;a&m*g uif;pif yaysmufapa&;twGuf acG;½l;a&m*gumuG,faq;rsm; 'kwd,tBudrfajrmuf uGi;f qif;xk;d ESaH y;jcif;vkyif ef;rsm;ukd anmifO;D NrdKeU ,f arG;jrLa&;ESiYf ukoa&;OD;pD; Xme? Four Paws International animal charity ESifh r*Fvmjrefrm acG;½l; a&m*gumuG,fESdrfeif;a&;tzJGUwkdY yl;aygif;í {NyD 26 &ufrSpwifum aqmif&Guf vsuf&&dS m ,ck arvv,fwiG f anmifO;D wpfNrdKeU ,fv;Hk rS acG;ESihf aMumif taumif a& ESpaf omif;cefu Y kd umuG,af q;rsm; xk;d ESNH yD;pD;oGm;NyDjzpfNyD; &mckid Ef eI ;f tm;jzifY 90 &mckdifEIef;cefYudk xkd;ESHay;cJhNyD;jzpfaMumif; anmifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifY ukoa&;OD;pD;XmerS od&onf/ anmifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifY ukoa&;OD;pD;XmerS wd& ämefaq;ukq&m0ef a'gufwmoef;xGef;pdefu ]]uRefawmfwkdY arG;jrLa&;ESifY ukoa&;OD;pD;Xmetae jzifY anmifO;D NrdKeU ,fv;Hk uRwf acG;½l;a&m*guif;pifyaysmufap&ef &nf&, G Nf yD;awmY

'kwd,tBudrfajrmuf acG;½l;a&m*gumuG,faq;awGudk NrdKUay:&yfuGufawGeJY NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmawGukd uGif;qif;xkd;ESHay;aeygw,f? tck 'kwd, tBudraf jrmuf acG;½l;umuG,af q;xk;d ESrH v I yk if ef;rSm tdraf rG;aMumifawGuv dk nf; xkd;ESHay;wmjzpfNyD; NrdKUe,fvkH;uRwftaeeJYqkd&if acG;? aMumif taumifa& 23000 cefY xk;d ESNH yD;pD;zkYd vsmxm;aqmif&u G af eygw,f? vuf&dS xk;d ESNH yD;pD;oGm;wJY acG;? aMumif taumifa& 20000 cefY xkd;ESHNyD;pD;oGm;NyDjzpfvkdY &mckdifEIef;tm;jzifY 90 &mckdifEIef;cefY xkd;ESHNyD;pD;NyDjzpfygw,f}}[k ajymonf/ NrdKeU ,fv;Hk uRwf acG;½l;a&m*g umuG,af q;xk;d ay;&ef vsmxm;csufjzpfonfh acG;ESifh aMumif taumifa& 23000 xkd;ESHNyD;pD;a&;twGuf usef&Sdonfh aus;&Gm rsm;odkYvnf; uGif;qif;í umuG,faq;rsm; xdk;ay;vsuf&Sdum ,ck arv wwd,ywftukefcefYwGif anmifOD;NrdKUe,fvkH;uRwf acG;½l;a&m*gumuG,faq; xkd;ESHjcif;vkyfief;rsm; NyD;pD;Edkif&ef arQmfrSef;xm;aMumif;vnf; od&onf/ &J0if;Ekdif(anmifOD;)

ausmufBuD;NrdKUe,f ajcawmf&mawmifodkY vm a&mufz;l ajrmfvo kd rl sm;taejzifh yJc;l wdik ;f a'o BuD; yJE, G u f ek ;f NrdKrU w S pfqifh ta&Sb U ufoYkd um; jzifh 17 rdkifcefYc&D;twdkif; oGm;a&mufEdkifovdk jzL;-tkwjf zwfvrf;ydik ;f ESihf awmifi-l xef;wyif um;vrf;wdkYrSvnf; vma&mufEkdifrnf jzpf onf/ udkvGif(qGm)

usKduf'HkNrdKUwGif xdkif;EdkifiHrSjyefvmolrsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; jyKvkyfay; usdKuf'kH ar 16 u&ifjynfe,f Mumtif;qdyBf uD;NrdKeU ,f usdKuf'NHk rdKw U iG f xdik ;f Edik if rH S jyefvnfa&muf &Sdvmaom ae&yfjyef jrefrmEdkifiHom;rsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ESihf tdraf xmifppk m&if;rsm;udk usKdu'f NkH rdKt U yk cf sKyfa&;rSL; OD;rif;aZmfEiS hf vl0ifrBI uD; Muyfa&;ESijhf ynfol t Y iftm;qdik &f m OD;pD;rSL;½k;H usdKuf'aHk &Sw U ef;½k;H wm0efcH OD;ausmf ausmfOD;ESifhtzGJU ar 15 &ufu oGm;a&mufaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ ae&yfojYkd yefvmonfh tdraf xmifpk av;pkrS vlO;D a& 10 OD; aexdik o f nfh xD;0g; uvl;aus;&GmodkY uGif;qif;oGm;a&mufí EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ESifh tdrfaxmifpkpm&if;rsm; jyKvkyfaqmif&Gufay;cJh&m vlOD;a& 10 OD;teuf EdkifiH om;pdppfa&;uwfjym; rjyKvkyf&ao;ol ajcmufOD;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm;ESifh tdrfaxmifpkpm&if;rsm;udk jyKvkyfay;EdkifcJhaMumif; od&onf/ usdKuf'kH (jyef^quf)

'DarmhqNkd rdKU ü rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f ynmay;a[majym 'Darmhqdk ar 16 tjynfjynfqikd &f m rl;,pfaq;0g;tvGo J ;Hk rIEiS hf w&m;r0ifa&mif;0,frI wdu k zf suf a&;aeY txdrf;trSwf tBudKa[majymyGJudk u,m;jynfe,f vGdKifaumfc½dkif 'DarmhqdkNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolq Y ufqHa&;OD;pD;Xme uGefjrLewDpifwm cef;rü ar 16 &ufu usif;ycJhonf/ a[majymyGJwGif jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;Edkifu rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufonfh tÅ&m,frsm;ESifh vli,fvl&G,frsm; taejzifh rl;,pfaq;0g;udk prf;oyfo;Hk pGrJ I rjyKvkyMf u&ef ta&;BuD;aMumif; a[m ajymonf/ xdkYtjyif vli,frsm;taejzifh tm;vyfcsdefwGif tcsdefudk tusKd;&SdpGmtokH;cs Edkifa&;twGuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½kH; jynfolY pmMunfhwdkufwGif pmtkyfpmapmifrsm;udk tcrJh vma&mufiSm;&rf;zwf½IEdkifNyD; h w k v f iT ahf y;vsuf&adS Mumif; tifwmeufo;Hk pGEJ ikd &f eftwGuf WiFi vnf; tcrJx OD;pD;rSL;u today; ajymMum;onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

jrefrm-ud&k ;D ,m; yl;aygif;aqmif&uG of nfh jrefrmhOya'owif;tcsuftvufpepf u

EkEk,Of(jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;) u

,aeYacwfonf enf;ynmacwfjzpfonfEiS t hf nD enf;ynmtopftqef; awG[m pOfqufrjywfqo kd vdk vlom;awG&UJ aeYpOfb0xJukd wd;k 0ifywfoufvsuf&ydS gw,f/ uÇmhwpfae&mrS puf½BkH uD;rsm;udk rdrt d rd x f u J apmifMh unfEh ikd o f vdk pD;yGm;a&;vkyif ef;wpfc&k UJ 0ifaiGxu G af iG? tusKd;tjrwfpwJh ude;f *Pef;awGuv kd nf; vufwpf0g; pm zefom;jyifukd wdx Yk ½d jkH zifh od&adS qmif&u G Ef ikd yf gw,f/ enf;ynmxGe;f um;rIaMumifh uÇmwpfjcrf;rSm jzpfysufaewmudk tjcm;uÇmwpfjcrf;u tcsdeef w YJ pfajy;nD awGU jrifod&dSEkdifygw,f/ 'Denf;ynmawGudk toHk;csEkdifr,fqkd&if uREkfyfwkdY&JUvkyfief;awGvG,fulvsifjrefrIeJYtwl wkd;wufzUHG NzdK;aerSmjzpfygw,f/ xGe;f um;vmaewJh enf;ynmawGet YJ nD vdu k yf gaqmif&u G jf cif;rjyKEkdif&if zGHU NzdK;wkd;wufrIqkdwmuvnf; aemufususef&pfaerSmyJ jzpfygw,f vpf[maewJhuGufvyf wpfqifhcH Oya'awGvnf; yg0ifrSmjzpfygw,f/ jrefrmOya'owif;tcsuf h cg uREfyk w f EYdk idk if u H jy|mef;NyD; jzpfwhJ uREfkyfwkdY[m enf;ynmxGef;um;rIudk &ifaygifwef;rvdkufEkdifao;wm tvufpepf (MLIS) u 0efaqmifraI y;wJt aMumifh vkyif ef;aqmif&u G w f mawGukd orm;½d;k uspepfeYJ oGm;ae&qJjzpfygw,f/ Oya'awGeJY wpfqifhcHOya'awGtm;vHk;udk jynfhjynfhpHkpHkazmfjyEkdifatmif f efNyD; tcsdeef w YJ pfajy;nD Oya'owif;tcsuftvuf yHkrSefvkyfief;awGvkyfwJhtcg paper work udk tm;xm;ae&qJyg/ &nfòef; BudK;yrf;aeygw,f/jynfph rkH eS u UG pnf; ud;k um;&r,fh taxmuftxm;awG[m wpfpw k pfpnf;wnf;r&d&S if &SmazGaewm awGukd 0efaqmifraI y;rSmjzpfwmaMumihf oufqidk &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzJt eJYwif tcsdefukefvlyifyef;jzpf&ygw,f/ Oya'jyKa&;? tkyfcsKyfa&;eJYw&m;pD&if uvnf; rdrdwkdYpDrHcefYcJGwJh Oya't& xkwfjyefxm;wJh enf;Oya'? pnf;rsOf; f ;Hk vkyef nf;pwmawGudk a&;u@awGrSm wm0ef&dSwJhtpdk;&&JU0efxrf;awG[m Oya'a&;&mudpöawG pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf òefMum;csufeYJ vkyx d yfygw,f/ 'Dvydk ;l aygif;aqmif&u G rf o S m jrefrmOya'owif;tcsuf aqmif&u G w f t hJ cg jy|mef;Oya'? jyifqifOya' tJ'h OD ya'eJq Y idk w f hJ enf;Oya'? yHyh ;dk ay;zkYd vkt H m;awGtwGuf tusKd;jzpfxeG ;f wJh pnf;rsOf; ? pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Uf òefMum;csuf? vkyx f ;kH vkyef nf; tvufpepf (MLIS)atmifjrifNyD; Ekid if eH YJ Ekid if o awGukd ud;k um;aqmif&u G Mf u&ygw,f/ trsm;jynfou l vnf; 'gawGukd vku d ef m Oya'owif;tcsuftvufpepf jzpfwnfEkdifrSm jzpfygw,f/ aqmif&u G Mf u&ygw,f/ tJ'v D dk vdu k ef maqmif&u G Mf uwJt h cgrmS acwftqufquf MLIS xlaxmifrI u jy|mef;cJhwJh Oya'awG? pnf;rsOf;pnf;urf;awGeJY trdefYòefMum;csufawGudk jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS)twGuf vkdtyfwJh Oya' vufvSrf;rDzdkY cufcJygw,f/ pmtkyfpmwrf;&Sm;yg;rI? wpkwpnf;wnf; qkid &f m owif;tcsuftvufawG&&Szd Ydk jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk u 0efBuD;XmeeJY xde;f odr;f xm;jcif;r&drS w I aYdk Mumifh trsm;jynfoo l mru tpd;k &XmetzJt UG pnf; tzJt UG pnf;awGxH ndE§ iId ;f awmif;cHc&hJ m oufqidk &f mXme? tzJt UG pnf;awGuvnf; awGawmif tcuftcJeJYBuHKawGU Mu&ygw,f/ ,if;wkpYd rD cH efcY aGJ ewJh Oya'awGeYJ wpfqihcf OH ya'awG ay;ykcYd MhJ uygw,f/ okaYd omf EkdifiHwpfEkdifiH&JU Oya'[m ckdifrmrI? &Sif;vif;wdusrI? rQwrI? trsm;jynfol vnf; vkdtyfcsufawG&SdaewmaMumihf jrefrmEkdifiHjyefwrf;rSm &SmazGrIawGvnf; tusK;d jzpfxeG ;f aprI? vufawGt U aumiftxnfazmfEidk rf I pwJt h ajccHtcsuaf wGeYJ jyKvyk &f ygw,f/ &&Sw d t hJ csut f vufawGudk jrefrmOya'owif;tcsut f vufpepf jynfhpHkNyD; jynfolawGu tJ'DOya'awGudk tvG,fwulvufvSrf;rDod&dSEkdifr,f (MLIS)rSm xnhfoGif;EkdifzkdY ukd&D;,m;or®wEkdifiH Oya'jyKa&;0efBuD;Xmeu qkd&if EkdifiHzGHU NzdK;wkd;wufa&;ukd rsm;pGmtusKd;oufa&mufaprSm jzpfygw,f/ wm0ef,lNyD; Data Input vkyfaeygw,f/ ukd&D;,m;or®wEkdifiH Oya'jyKa&; Oya'awGudk tvG,w f ul od&aSd vhvmEkid jf cif;aMumifh aqmif&efa&Smif&efawGukd 0efBuD;Xmeu ukd&D;,m;enf;ynmukrÜPDwpfckeJY 0if;jynfopfukrÜPDwkdYukd od&dSNyD; Oya'eJYtnD usifhBuHvkdufemaexkdifaqmif&GufMuwJh 0ef;usifaumif; iSm;&rf;aqmif&GufaeNyD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;u owif;tcsuftvuf wpf&yfay:aygufvmapEkid yf gw,f/w&m;Oya'pd;k rd;k rIvnf; &dv S mrSmjzpfygw,f/ rSefuefrIukd ppfaq;twnfjyKwJhvkyfief;awG aqmif&GufNyD; 2018 ckESpf azazmf 'Drdkua&pDpepfudkazmfaqmif&mrSm w&m;Oya'pdk;rdk;a&;[mta&;BuD;yg w,f/ Oya'eJt Y nDaexdik af qmif&u G w f t hJ avhtxawGay:aygufvmrS ?w&m; (MLIS) Oya'pdk;rdk;rI&dSrS 'Drdkua&pD[m &SifoefBuD;xGm;EkdifrSmjzpfygw,f/ jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf&JUtp 'Dvkdvpf[maewJhuGufvyfudk jznfhqnf;EkdifzdkYjynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; [m 2012 ckEpS rf mS ud&k ;D ,m;tjynfjynfqidk &f m yl;aygif;aqmif&u G af &;at*sifpD (KOICA) eJaY qG;aEG;NyD; em;vnfrpI mcRefvmT (MoU)a&;xk;d cJyh gw,f/ 'g[m jrefrmOya' owif;tcsuftvufpepf (Myanmar Law Information System - MLIS)xlaxmifzdkYtpysKd;cJhwm jzpfygw,f/ 2015 ckESpf atmufwkdbmvrSm KOICA &JU Chief Representative 0g&DvrSm prf;oyfxkwfvTihfEkdifcJhygw,f/ 2018 ckESpf arvukefrSm tNyD;owf rpöwm uifa,miferfeYJ jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;kH wkYd aqG;aEG;rIrw S w f rf; (ROD) vTiw fh ifrmS jzpfNyD; Mum;umvukerf mS vkt d yfcsufawG? tqifrajyrIawGudk jyifqif udk vufrSwfa&;xkd;cJhMuygw,f/ jrefrmOya' owif;tcsuftvufpepf jznhfqnf;aqmif&GufrSmjzpfygw,f/ xlaxmif&ef KOICA &JU taxmuftyHheJY udk&D;,m;or®wEkdifiH Oya'jyKa&; MLIS &JU tusKd;aus;Zl; 0efBuD;Xme (Ministry of Legislation- MOLEG)u enf;ynmtultnD jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS)u b,favmuftokH; ay;zdkY oabmwlnDcJhMuygw,f/ wnfo h vJqw dk m pdw0f ifpm;p&myg/ tvGet f usKd;&Srd mS ygvkYd ajym½keH YJ vkaH vmufrmS vkyfief;pOfESihfvdktyfcsuf r[kwfyg/ jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS)rSm Oya'qkdif&m jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS) xlaxmifa&;twGuf owif;tcsuftvufawGukd 0efaqmifrIay;wJhtcg wnfqJOya'rsm;omru udk&D;,m;or®wEkdifiH Oya'jyKa&;0efBuD;XmeeJY jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;wdkY ½kyfodrf;NyD;jzpfwJh Oya'awGvnf; yg0ifrSm jzpfygw,f/ oufqkdif&m0efBuD;Xme yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&dSygw,f/jrefrmOya'owif; tvku d ?f tzJt UG pnf;tvku d o f mru tkycf sKyfa&;? pD;yGm;a&;? ykaYd qmifa&; pwJu h @ tcsuftvufpepf (MLIS) xlaxmifa&;twGuf t"duvkyif ef;pOfo;kH &yf&&Sd m tvkdufvnf; cJGjcm;NyD; 0efaqmifrIay;rSm jzpfygw,f/ Oya'wpfckcsif;tvkduf Master Plan a&;qGJjcif;[m yxrvkyfief;pOfjzpfygw,f/ Master Plan udk rlvjy|mef;csuf? jyifqifcsuf? jyifqifwJhtBudrfa&? jyifqifwJhckESpf? jyifqifwJh udk&D;,m;eJYjrefrmynm&Sifrsm;yl;aygif;a&;qGJcJhNyD; tJ'D Plan eJYtnD 2016 taMumif;t&m pwmawGukd orkdif;aMumif;eJYwuG tvG,fwul &SmazGMunfh½I ckEpS rf mS vkyif ef;awGpwifcyhJ gw,f/'kw, d tqihu f jrefrmOya' owif;tcsuf Ekid rf mS jzpfygw,f/ t*Fvyd u f v dk edk v D ufxufrS ,aeYumvtxd pD&ifx;Hk jyKxm;wJh tvufpepf (MLIS)xlaxmifjcif;jzpfNyD; wwd,tqihfu jrefrmOya' jrefrmEkdifiHw&m;pD&ifxkH;awGvnf; yg0ifrSm jzpfygw,f/ xkdYtwl enf;Oya'? owif;tcsuftvufpepf (MLIS) udx k ed ;f ausmif;r,fh atmfya&wmawGeYJ pnf;rsOf;pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? òefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf; pDrHcefYcGJolawGudk oifwef;ay;jcif;jzpfygw,f/ awGukdvnf; tcsdefeJYwpfajy;nDjzpfatmif jznfhpGufazmfjyay;rSmjzpfygw,f/ ,aeYtcsdew f iG f jrefrmEkid if &H UJ jy|mef;Oya'awGukd vTwaf wmf? 0efBuD;Xme 'ghjyif jrefrmEkid if u H tzJ0UG iftjzpf yg0ifvufrw S af &;xk;d xm;NyD; twnfjyKvufcH tcsKdeU YJ tzGt UJ pnf;tcsKdu U ¤if;wk&Yd 0UJ ufbq f u dk af wGrmS vTiw fh ifxm;wm&dyS gw,f/ xm;wJh tjynfjynfqidk &f m oabmwlpmcsKyfrsm; (Conventions)awGuv dk nf; Oya'okawoDtcsKdUeJY 0goem&SiftcsKdUuvnf; tifwmeufuae wwfEkdif t*FvdyfbmomeJY azmfjyay;rSmjzpfygw,f/ oavmuf Oya'ynmjzefjY zL;ay;aewmawG&U ygw,f/ od&Yk mwGif wnfqJ Oya' Oya'owif;tcsuftvufawGudk XmetzJt UG pnf;tvku d f azmfjyxm;ovkd d v f nf; cJjG cm;azmfjyxm;wmaMumifh rdro d v d adk om tcsuftvufrmS tcsKdu U o kd m vTiw fh ifEidk jf cif;aMumifh vdt k yfcsufrsm;? rjynfph rkH rI sm;&daS eygw,f/ u@tvku jrefrmOya'owif;tcsut f vufpepf (MLIS) uawmh jy|mef;cJw h OhJ ya' b,fu@eJYqkdifw,f? b,fXmeeJY qkdifw,fqkdwmod½kHeJY tvG,fwul &SmEkdif d v d w dk t hJ aMumif;t&mukd ½ku d x f nh&f mS azG&ifvnf;&rSm tm;vHk;udk 0ufbfqkdufrSm vTihfwifay;rSmjzpfwmaMumihf wnfqJOya'a&m? rSmjzpfygw,f/ 'ghjyif rdro jzpf w maMumih f rnf r Qvsif j ref p G m &S m azG M unf h ½ I E k d i f r nf ukd cefYrSef;MunfhEkdifyg ½kyo f rd ;f NyD;jzpfwhJ Oya'awGa&m tm;vH;k udw k pfae&mwnf;rSm tjynft h pHMk unfh Ekid rf mS jzpfygw,f/ 'ghtjyif oufqidk &f m Oya'xkwjf yefcw hJ hJ wpfqifch OH ya'awG w,f/ Oya'owif;tcsuftvufawGukd&,ltokH;jyKjcif;twGuf tcaMu; jzpfwJh enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? òefMum;csuf aiGaumufcHjcif;rjyKbJ jynfolawG tvG,fwul &SmazGMunfh½IEkdifzkdY pDpOf eJY vkyfxHk;vkyfenf;awGudkvnf; wpkwpnf;vTihfwifay;rSm jzpfygw,f/ 'Dvdk aqmif&Gufxm;ygw,f/ Oya'qkdwmu tpOftwnfNrJaeaom t&mr[kwfyg/ acwfumveJY aqmif&GufwJhtcg wkdif;a'oBuD;eJJY jynfe,fawGu jy|mef;wJhOya'awGeJY

rnD&ifjzpfap? pepfeJYrnD&ifjzpfap? tpkd;&&JU rl0g'eJY rukduf&ifjzpfap? wkdif;ol jynfom;wk&Yd UJ vkt d yfcsufudk rjznfq h nf;ay;Ekid &f ifjzpfap? jyifqifjcif;? jznfph u G f jcif;? ½kyo f rd ;f jcif;? topfjy|mef;jcif;wkYd jyK&onfjzpf&m jyifqifajymif;vJaerIudk tcsdeef w YJ pfajy;nD odEidk rf o S mvQif tusKd;jzpfxeG ;f rSm jzpfygw,f/ jrefrmOya' owif;tcsuftvufpepf (MLIS)[m Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf òefMum;csufeYJ vkyx f ;Hk vkyef nf;awG&UJ ajymif;vJraI wG ukd pOfqufrjywf 0efaqmifraI y;rSmjzpfwmaMumihf Oya'e,fy,frmS yk*K¾d vfawG omru tpk;d &Xme? tpk;d &tzJt UG pnf;awG tygt0if jynfot l m;vk;H Update jzpfwJh owif;tcsuftvufawG &&SdrSmjzpfygw,f/ Oya'okawoDawG? ausmif;om; ausmif;olawGeJY Oya'a&;qJGol? Oya'jyKolawGtwGufvnf; taxmuftulrsm;pGm jzpfaprSmjzpfygw,f/ jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS)&JU 0efaqmifru I dk uGeyf sL wmeJo Y mru prwfzek ;f awGev YJ nf; &,ltok;H jyKEkid rf mS jzpfygw,f/ tifwmeuf uae (MLIS) &JU 0ufbfqkdufukd 0ifvkdufwmeJY rdrda&SUukd Oya'pmMunfhwkduf ozG,f a&mufvmNyD; vkd&mOya'ukd tvG,fwul &SmazGtokH;jyKEkdifrSmjzpfyg w,f/ 'DvkdtokH;jyKEkdifwmaMumihf pmtkyfxlxlBuD;awGukd vSefavSm&SmazG&wJh 'ku?© vkt d yfwphJ mtkyrf &Sw d t hJ cuftcJpwJh tqifrajyrIawGuv dk nf; ausmfvmT ; EkdifrSmjzpfygw,f/ uGefysLwmwpfvkH;? prwfzkef;wpfvkH;om&Sdr,fqkd&if Oya' pmMunfhwkdufwpfck rdrdeJYtNrJtwl&Sdaer,fhoabmjzpfygw,f/ enf;ynmu uREkfyfwkdY&JU aeYpOfb0awG oufomvG,fulatmif aqmif&Gufay;EkdifrSm jzpfyg w,f/ jynfoal wGvnf; Oya'eJY ykrd edk ;D uyfvmNyD; Oya'qkid &f mtodynm? A[k okwawG wkd;yGm;vmrSmjzpfygw,f/ 'g[m tzkd;rjzwfEkdifwJh tusKd;&v'f jzpfygw,f/ jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS)atmifjrifpmG xlaxmif vnfywfEidk yf gu ,if;pepfudk ta&SaU wmiftm&SrmS yxrqk;H wnfaxmifEidk w f hJ EkdifiHjzpfvkdY *kPf,lp&mjzpfygw,f/ 'Dpepfatmifatmifjrifjrif aqmif&Guf vnfywfae&if jynfyu &if;ES;D jr§KyfEo HS al wGuvnf; rdrw d EYdk idk if &H UJ Oya'awGudk tvG,w f ulavhvmEkid w f t hJ wGuf Ekid if jH cm;&if;ES;D jr§KyfErHS w I ;dk wufapzkYd taxmuf tyHh jzpfapEkdifygw,f/ EkdifiHom;awGtaeeJYvnf; Oya'owif;tcsuf tvufawGudk tcuftcJr&Sd &,lEidk Nf yD; rdrw d &Ydk UJ pD;yGm;a&;? vlraI &;e,fy,fawGrmS

jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf uawmh jy|mef;cJw h OhJ ya' tm;vH;k udk 0ufbq f u dk rf mS vTiw fh ifay; rSmjzpfwmaMumihf wnfqJOya'a&m? ½kyfodrf;NyD;jzpfwJh Oya'awGa&m tm;vHk;udkwpfae&mwnf;rSm tjynfhtpHk MunfhEkdifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif oufqkdif&m Oya'xkwfjyefcJhwJh wpfqifhcHOya'awGjzpfwJh enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? òefMum;csufeJY vkyfxHk;vkyfenf;awGudkvnf; wpkwpnf;vTihfwifay;rSmjzpf tokH;csEkdifrSm jzpfygw,f/ 'ghjyif aqmif&ef? a&Smif&efawGukd od&Sdjcif;aMumihf Oya'eJYtnD jyKrlusihfBuHaexkdifwJh tcsuftvufawGukd tcuftcJr&Sd &,lEidk Nf yD; rdrw d &Ydk UJ pD;yGm;a&;? vlraI &;e,fy,fawGrmS tok;H csEkid rf mS jzpfygw,f/ 'ghjyif aqmif&ef? a&Smif&efawGukd od&Sdjcif;aMumihf Oya'eJYtnD jyKrlusihfBuH aexkdifwJh tavhtxaumif;awG ay:aygufvmNyD; w&m;Oya'pkd;rkd;a&; taumiftxnfazmfrIukd taxmuftuljzpfaprSmvnf; jzpfygw,f/ a&&SnfwnfwHhapzkdY jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS) ukd KOICA &JU tul tnDeYJ xlaxmifaomfvnf; atmifjrifNyD; a&&Snw f nfwEhH idk zf t Ydk wGuf uREkyf w f Ydk qufvuf BudK;pm;&rSmjzpfygw,f/ tcsdefeJYwpfajy;nDjzpfwJh Update jzpfwJh owif;tcsuftvufawGudk 0efaqmifraI y;rSmjzpfwmaMumihf qku d b f mvkNH cHK a&;twGuf tNrJwrf;apmihfMunfhae&rSm jzpfovkd aeYpOf pdppf wnf;jzwf jznfph u G w f mawGvnf; vkyaf e&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tcsdeu f mvMumjrihv f m wmeJt Y rQ enf;Oya't& acwfrrDawmhwhJ ypön;f ud&, d mawGuv dk nf; tpm; xkd;vJvS,fwm? jyKjyifxdef;odrf;wmawG vkyfEkdifzkdY &efykHaiGeJY vYlpGrf;tm;t&if; tjrpfawG vkdtyfrSm jzpfygw,f/ jynfaxmifpak &SaU eYcsKy½f ;Hk eJY KOICA wkYd yl;aygi;f taumiftxnfazmfaewJh jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS)[m rdrw d EYdk idk if &H UJ Oya'owif; tcsuftvufqidk &f m uGuv f yfudk jznfq h nf;ay;r,fh vGepf mG ta&;ygwJh pepfjzpf wmaMumihf atmifjrifpmG wnfaxmifEidk yf gapaMumif;eJY a&&Snw f nfwEhH idk af pzkYd tpkd;&Xme tzJGUtpnf;awGu? rdrdwkdYXmetzJGUtpnf;u pDrHcefYcJGwJh? xkwfjyef xm;wJh Oya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf òefMum; csufawGudk jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk ukd tcsdeef w YJ pfajy;nD ay;ykjYd cif;jzihf 0kid ;f 0ef; yl;aygi;f aqmif&u G Mf uapvkyd gaMumif; wku d w f eG ;f tyfygw,f/ enf;ynmeJY uk&d ;D ,m; or®w EkdifiHtpdk;&? KOICA ? Oya'jyKa&;0efBuD;wkdY&JU enf;Oya'? aiGaMu; tultnDeYJ jynfaxmifpak &SaU ecsKyf½;Hk wk&Yd UJ yl;aygif;aqmif&u G rf I t& Oya'? enf;Oya'pwJh Oya'a&;&mawGudk trsm;jynfow l Ydk vG,v f ihw f ul &,lo&d EdS idk f apr,fh jrefrmOya'owif;tcsuftvufpepf (MLIS)[m rMumrDay:xGuf vmawmhrSmjzpfygaMumif; owif;aumif;yg;vkdufygw,f/ /


Mumoyaw;? ar 17? 2018

a&Tpufawmfbk&m;rS rdk;cdkaps;onfrsm; aps;a&mif;cscGifh&&ef rauG;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfxH toem;cH rif;bl; ar 16 ref;a&Tpufawmfb&k m;yJaG wmfumvtNyD;wGif aps;onfrsm; onf bk&m;üyif rdk;wGif;umv cdkatmif;í a&mif;csvsuf&Sd onfrSm ESpfaygif;rsm;pGm &SdcJhNyDjzpfum ,ckESpfwGifrl rdk;cdk aps;onfrsm;tm; pnf;urf;ydkif;qdkif&m tm;enf;csufrsm; aMumifY arv'kwd,ywfwGif tNyD;z,f&Sm;ay;&ef a&Tpufawmfa*gyutzJGUu trdefYaMunmcsuf xkwfjyef vdu k Nf yD;aemufyikd ;f wGif aps;onfrsm;u bk&m;t&dyt f m0go cdík a&mif;cscGijYf yK&eftwGuf rauG;wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifrdk;ndKxH toem;cHpm wifjyxm;aMumif; od&onf/ ]]yGaJ wmfumvNyD;wdik ;f pm;0wfaea&;t& bk&m;t&dyf cdk&if; aps;a&mif;vmwm 10 ESpfavmuf&SdygNyD? b,folrS vnf; xl;NyD; csrf;omvmwJYol r&Sdygbl;? pm;jzpf aejzpf½Hk av;yg? tck a*gyu u ESifaeygNyD? owfrSwfwJYpnf;urf; awGvnf; vdu k ef mygYr,f? tcGev f nf; wwfprG ;f oa&GU aqmif ygYr,f? bk&m;em;u er®'gpmoifausmif;rSm aps;onfawG&UJ uav;awG ausmif;wufaeMuwmvnf; trsm;BuD;yg? cufcJukefMuygNyD? jynfolwifwJh0efBuD;csKyfqD toem;cHzdkY em;vnfwJYaps;onfawGu OD;aqmifpDpOfaeygw,f}} [k rdk;cdkaps;onfwpfOD;u ajymonf/ ref;a&Tpufawmfbk&m;yJGawmf usif;yaepOf yGJawmf

umvwpf0ufcefYuwnf;uyif ,ckESpfwGif rdk;cdkaps;onf rsm;xm;awmhrnfr[kwfaMumif; today;xm;NyD;jzpfum yJaG wmfrNyD;cif ESpyf wf? oH;k ywftvdu k vnf; toHcsJpU ufjzifh today;aMunmxm;cJYNyD;jzpfaMumif; a*gyutzGJUrS od& onf/ a*gyutzGUJ Ouú| OD;ode;f vdiI u f aps;onfrsm; z,f&mS ; &jcif;taMumif;&if;ESihf ywfoufí ]]NyD;cJw h EhJ pS u f 'DwpfEpS f awmY qdk;onfjzpfap? aumif;onfjzpfap uRefawmf wm0efcHygw,fqdkNyD;xm;cJhwm qdkif 40 ausmfavmuf &dSyg w,f? olwdkYu rQpfawGcsdK;w,f? rQpfawGudk &ifjyifawmfay: txd vSef;w,f? (8)rdkifvrf;bufu vmwJhtcgusawmh vnf; arsmwdik af wG ckwo f ,faewmawG? rD;aoG;zkwaf ewm awG awGU Mu&w,f? olwYkd pnf;urf;vdu k ef mrItm;enf;awmh bk&m;BuD;&JU oef&Y iS ;f oyf&yfru I v kd nf; xdcu kd af pwmaMumifY z,f&Sm;cdkif;&jcif;jzpfygw,f}}[k rD'D,mrsm;ESifYawGUqHkpOf &Sif;jyonf/ ref;a&Tpufawmfbk&m;ü 2008 ckESpf a*gyuOuú| OD;jrifo Y &l vufxufuvnf; rd;k cdak ps;onfrsm;tm; ESicf zYJ ;l NyD; jyefzdkYtdrfr&dS[k qdkMuí bk&m;&GmwGif tdrf0dkif;ae&m 37 uGuf csay;cJaY Mumif;? wpfEpS ?f ESpEf pS cf efo Y m &Si;f vif;oGm; cJNY yD; csay;xm;onfh 0dik ;f uGurf sm;udk a&mif;pm;um rd;k cdak ps; onfrsm;tjzpf jyefvnfa&muf&dSvmcJhaMumif; ,cifu

jzpfysufzl;onfhtajctaewpfckudkvnf; a*gyuOuú| OD;odef;vdIifu qufvufajymjyonf/ bk&m;zl;jynforl sm; tqifajypGm wnf;cdpk m;aomufEikd f a&;twGuf ref;a&Tpufawmfb&k m;wGif tqifrh D pm;aomuf qdkifrsm;? trSwfw&ypönf;qdkifrsm;? wnf;cdkaqmifrsm;udk

wif'gac:,l csxm;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; a*gyutzGx UJ rH S od&NyD; rdk;cdkaps;onfrsm;uvnf; ¤if;wdkY\ toem;cHrI tay: 0efBuD;csKyfu rnfodkYrSwfcsufjyK ajz&Sif;ay;rnfudk tm;udk;wBuD; arQmfvifYaerdaMumif; rD'D,mrsm;xHodkY ajymMum;xm;onf/ aZ,swk(rauG;)

ykAÁoD&dNrdKU e,fü vlukeful;rIESifh rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif; oxkHNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;atmif OD;aqmif aom rIcif;todynmay;,mOfonf ar 16 &uf wGif ok0Ö0wDNrdKU odrfqdyf&yfuGufü oufi,frk'drf;rI rjzpfyGm;a&; BudKwifumuG,frI rsm;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;vkyfief; rsm;ESifh rIcif;usqif;a&;ynmay; vufurf; pmapmifrsm; a0iSjcif;ESihf todynmay;jcif;udk odrfqdyfpcef;rSL; &Jtkyfodef;EdkifESifhtzGJUu aqmif&GufpOf/ eE´ausmfpGm

rÅav;NrdKrU ;D yGKd ifah e&mrsm;wGif CCTV tvH;k 100 ausmf xyfw;kd wyfqif rÅav; ar 16 ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESihf vHNk cHK a&;qdik &f mudprö sm;udk taxmuftul jzpfap&eftwGuf rÅav;NrdKU&Sd SCATS pepfo;kH rD;ydKG ifah e&mtm;vH;k wGif CCTV yHk&dyfzrf;uifr&mrsm; tyg t0if ,mOfeHygwfudkrSwfí ajc&mcHEdkif onfhuifr&m tvHk; 100 ausmfudk xyfw;kd íwyfqifaeaMumif; od&onf/ NrdKUawmf{&d,mtwGif; SCATS pepfo;kH rD;ydKG ifh 32 yGKd if&h u dS m ,if;rD;ydKG ifh wdik ;f wGif rDwm 20 txd Zoom qGEJ ikd ?f 360 'D*&DvSnfhMunfhEdkifonfh Dome uifr&mwpfvHk;pDudk rlvuwyfqif xm;NyD; vrf;aMumif;tm;vHk;udk Cover jzpfap&eftwGuf tqdyk g CCTV rsm;udk xyfrHwdk;csJUwyfqifjcif; jzpf onf/ ]] SCATS rD;ydGKifhtm;vHk;&JU 0ef;usifrSm wdkifaxmifNyD;xyfwyfrSm? ajrjyifrSmawmh tukefwyfNyD;ygNyD? zdik b f mBudK;vdik ;f qufo, G Nf yD; Server room xdkifzdkYyJ usefawmhwm}} [k taqmufttHkESifhukef½HkXmerS Xmepk rSL;u ajymonf/ SCATS rD;ydGKifhrsm;teD;wGif oD;oefYwdkifaxmifí CCTV tvHk; aygif; 130 ausmfudk vrf;aMumwdkif; rSwfwrf;,lEdkif&ef wyfqifNyD;pD;aeNyD;

aejynfawmf ar 16 jynfaxmifpke,fajr aejynfawmfwGif jynfolrsm; rIcif;jzpfyGm;rI avsmhenf; apa&;? rIcif;todynm A[kokwrsm;&&Sdap&ef aejynfawmf &JwyfzGJUrSL; &JrLS ;BuD; rsKd;aqG\ òefMum;rIjzifh NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ;rsm;u BuD;Muyfum NrdKeU ,f tvdkuf rIcif;todynmay;aqmif&GufrIrsm; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ xkdokYd aqmif&Guf&mwGif arv'kwd,ywfu ykAÁoD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; oef;aX;atmif\ OD;aqmifrIjzifh ykAÁoD&dNrdKUe,f? xkH;bdkNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; ausmfatmifu oajyprf;aus;&Gm "r®m½kHü vlukeful;rIESifh rl;,pf aq;0g; wm;qD;ESrd ef if;a&;ESihf BudKwifumuG,af &;wdt Yk wGuf todynmay; a[majym&m aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmfa&TEiS hf a'ocHrsm;wufa&mufchJ aMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Edkif

rIcif;owif;rsm;

w&m;r0ifuRef;opfvkH;ESifh uRef;cGJom;rsm;zrf;rd aumvif; ar 16 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif aumvif;NrdKUe,f &Gmopfaus;&GmteD; awmtwGif;rS w&m;r0ifuRef;opfvkH;ESifh uRef;cGJom;rsm;wifaqmifvm aom ,mOfwpfpD;zrf;rdcJhaMumif; od&onf/ aumvif;NrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;rsdK;Edkif OD;pD;aom opfawm0efxrf;rsm;onf ar 14 &ufu aumvif;NrdKeU ,f &Gmopfaus;&GmteD; awmtwGi;f owif;t& 0ifa&muf &SmazG&m &yfxm;aom ,mOftrSwf 3B ^---- ,mOfay:rS w&m;r0ifuRef;opfv;Hk ESpv f ;Hk 0 'or 136 wef? w&m;r0if uRef;cGo J m; 353 acsmif; 3 'or 9098 wefukd &SmazGppfaq;awG&U &dS ojzifh ,mOfyikd &f iS Ef iS hf opfyikd &f iS t f m; tjrefzrf;rda&;twGuf a'ocHrsm;jzifh yl;aygif; aqmif&Gufxm;aMumif; OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;Edkifu ajymonf/ vlatmif (uom)

,if;wGif Speed Dome uifr&m 11 vHk;? Run the red Light 21 vH;k ? License Plate Recognition 117 vHk;ponfjzifh yg0ifonf/ ]]Dome CCTV awGu zrf;wJh yHak wGtjyif tckwyfr,fh uifr&mawG u av;bufav;wefjrifEikd rf ,f? um; eHygwfjym;udk rSwfxm;EdkifwJhtwGuf ,mOfawG&JU rSwfwrf;udk aeYtvdkuf jyef&SmNyD; um;&SdwJhae&mudk &SmEdkif w,f}} [kvnf; ¤if;uajymonf/ ,mOfpnf;urf;azmufzsufrIrsm; udv k nf; rSww f rf;,lí oufqikd &f mudk qufoG,fay;ydkYEdkifaMumif;? rIcif;ESifh rawmfwq xdcu kd rf jI zpfpOfrsm;twGuf

tcsuftvufrsm;udk tcsdefrDydkYEdkif aMumif;vnf; od&onf/ NrdKaU wmfpnfyifu aqmif&u G x f m; onfh SCATS (Sydney Coordinated Adaptive Traffic System) rD;ydKG ifq h o kd nfrmS ,mOfaMum

wGif armfawmf,mOf&Sd r&Sdudk uwå&m vrf;wGif azmufxGif;wyfqifxm; onfh Inductive Loop Sensor rsm;rS tm½Hck u H m ,mOfaMum&Si;f onfh bufwGif tcsdefavQmhí usyfonfh bufwGif tcsdefydkay;jcif;udk tvdk tavsmuf aqmif&Gufay;onf/ vQyfppfrD;jywfawmufygu 24 em&DtoHk;jyKEdkifonfh UPS pepfyg0if

NyD; rD;ydGKifhrsm;wGif CCTV uifr&m rsm; wyfqifí A[dkxdef;csKyfcef;rS ,mOfaMumtajctaersm; pDrHcefYcGJ Edkifonf/ ta&taoG;jzifh full HD yHk&dyfrsm;udk wpfvtxd odrf;xm; Edkifonfh pepfjzpfonf/ ,if;pepfrS uifr&mrsm;onf ,mOfaMumtm;vH;k twGuf Cover jzpfap&ef vHkavmuf rIr&Sdao;onfhtwGuf xyfrHwdk;csJU onfhtaejzifh tqifhjrifhuifr&mrsm; udk wyfqifjcif;jzpfaMumif;? ,if;wdkY tm; ZGefvaESmif;ydkif;wGif pwifvnf ywfEdkif&ef BudK;pm;aqmif&Gufae aMumif; od&onf/ wifarmif(rÅav;)

qifowf&mwGif tokH;jyKaom vufeufrsm;awGU &Sd iykawm ar 16 iykawmNrdKUe,f 0ufaumfbde,f½kH;wGif tajcjyKaeaom opfawmvkHNcHKa&; &JwyfzGJUrS wdkif;wm0efcH 'k&JrSL; xGef;xGef;0if;OD;aqmifonfh &JwyfzGJU0ifrsm; ESifhtwl tjcm;yl;aygif;yg0ifaqmuf&GufaomtzGJUrsm;onf awmqif½dkif; rsm; owfjzwfrIrcH&apa&;ESifh qifypfrkqdk;rsm; zrf;qD;&rda&;twGuf ar 13 &ufu e,fajrvSnu hf if;aqmif&u G pf Of i½kwaf umif;awmif? jrpfwpf&m opfawmBudK;0dik ;f opfuu G t f rSwf 197 ?opfyw k af csmif;zsm;teD;wGif qifypf rkqdk;rsm; pcef;csoGm;onf[k ,lq&aomae&ma[mif;wpfckudk awGU&SdNyD; &Sif;vif;aqmif&GufpOf yvwfpwpfjzifh zkH;tkyfum ysOfcsyfrsm;ESifhzdí 0Sufodrf;xm;aom wlrD;aoewf okH;vufESifhtwl qifypf&mwGiftokH;jyK aom qufpyfypönf;rsm;udk ydkif&SifrJhawGU&SdcJhonf/ ydik &f iS rf ahJ wG&U o dS nfh wlr;D aoewfo;Hk vufEiS hf qifypfowf&mwGif tok;H jyK onfh qufpyfypönf;rsm;tm; i½kwfaumif;e,fajr&Jpcef;wGif xdef;odrf; xm;NyD; qifypfrq k ;kd rsm;tm; zrf;qD;&rda&; pkpH rf;ppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vSrif;xG#f (jyef^quf)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

ppfawGNrdKUwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ tEkynmpHknDyGJawmf yxrtBudrf usif;yrnf

csif;wGi;f jrpfwiG ;f oGm;a&,mOfrsm; ab;uif;pGmoGm;vmEdik af &; ynmay;a[majym

ppfawG ar 16 &cdkifjynfe,ftpdk;& csif;wdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m 0efBuD;XmeESifh &cdkifjynfe,f wdik ;f &if;om;pmayESihf ,Ofaus;rIO;D pD;Xmewdu Yk BuD;rSL;í yxrtBudrf wkid ;f &if; om; vlrsKd;pkrsm;\ tekynm pHknDyGJawmfudk ppfawGNrdKU ü ar 26 &ufwGif usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;&JU tEkynmpHknDyGJawmfusif;y&jcif; &nf&G,fcsuf awGuawmh wkdif;&if;om; vlrsKd;pkrsm;&JU ½dk;&m,Ofaus;rI tarGtESpfrsm; t"GefY &SnfwnfwHhap&ef? jynfe,ftwGif;&Sd wdkif;&if;om;tcsif;csif; cspfcif&if;ESD;rIrS wpfqifh wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI ydkrdktm;aumif;vmap&ef? Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOf atmifjrifa&;eJY 'Drdkua&pDjynfaxmifpk jzpfay:vmap&eftwGuf jzpfygw,f/ wdik ;f &if;om;vlrsKd;pkw\ Ykd tEkynmpHn k yD aJG wmf usif;yzdYk ar 14 &uf u csif;wdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD;XmerSm &cdkif? ouf? r&rmBuD;? ouúr ('dkif;euf)? crD? NrdK? csif; wkdif;&if;om;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJUrsm;udk tpnf; ta0;zdwfac:NyD; awGUqHkn§dEIdif; qHk;jzwfcJhjcif;jzpfygw,f}}[k csif;wkdif;&if;om; vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;ykefabGu ajymonf/ tqdkyg tEkynm pHknDyGJawmfudk &cdkifjynfe,ftwGif; aexdkifMuonfh wkdif; &if;om;vlrsKd;pkrsm;rS wkdif;&if;om;vli,f udk,fpm;vS,frsm;? a'ocH wkdif;&if; om; jynfolrsm;\ pkaygif;tiftm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;\ tEkynmpHknDyGJawmfwGif tpDtpOfrsm;taejzifh &cdkifjynfe,f&Sd &cdkif? ouf? r&rmBuD;? ouúr ('dkif;euf)? crD? NrdK? pkrf;wlcsif;? carmcsif;? pdik ;f abmifcsif;? NrdK (crd) wkid ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm;\ ½d;k &mtuya'om rsm;? aw;*DwazsmfajzyGrJ sm; jzifh azsmfajzonft h pDtpOfrsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ armifarmifausmh (yvuf0)

rHk&Gm ar 16 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmufwGif txuf atmuf pkefqefoGm;vm ckwfarmif;vsuf&Sdaom vlpD;tjrefa&,mOfrsm;ESihf ukefpnfwifa&,mOfrsm;taejzifh rkd;&moDwGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm ckwf armif;oGm;vmEdik af &;twGuf todynmay;a[majymyGw J pf&yfukd ar 16 &ufu ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme½Hk; tpnf; ta0;cef;rwGif usif;ycJhonf/ ]]csif;wGi;f jrpfaMumif;rSm a&aMumif;ab;tÅ&m,fu t&ifu ESpw f ikd ;f vdv k kd &Sdaew,f? 'gaMumihf 2016 ckESpfupNyD;awmh a&aMumif;tÅ&m,f uif;&Sif;a&; twGuf 0efBuD;Xmeuae a[majymyGaJ wG vkyv f mwmyg? csif;wGi;f jrpfeyYJ wfouf NyD;awmh a&aMumif;tÅ&m,feyYJ wfoufvYkd vkypf &mawGu trsm;BuD;yg? a&,mOf awGwnfaqmufwt hJ ydik ;f uae pNyD;awmh vkyf&rSmyg? csif;wGi;f jrpfrSm oGm;vm aewJh c&D;onfwifa&,mOfawG pHcsdepf n H eT ;f awG tm;enf;wJt h wGuf MuHch ikd af &; tydik ;f rSm? wnfNidrrf t I ydik ;f rSm tm;enf;Muw,f? pnf;urf;xde;f odr;f rIawG tm; enf;cJhw,f? tJ'DtwGuf a&,mOfawGu owfrSwfwJh c&D;onfOD;a&xuf ydkNyD; wifaqmifMuw,f? 'gaMumifh jzpfNyDqw kd meJY toufq;kH ½I;H rIawG rsm;wmyg? tJ'D vdk rjzpfatmifvdkY 2016 ckESpf 'DZifbmvavmufrSmpNyD;awmh c&D;onfta& twGuf jyefvnfowfrw S f wifaqmifapcJw h ,f? a&,mOftopf wnfaqmufwhJ tcgrSmvnf; pHcsdefpHnTef; jyefvnfpdppfrIawG t&ifuxufydkNyD; vkyfaqmifyg w,f? c&D;onfawG? a&,mOfarmif;ESifolawG? a&,mOfvkyfom;awG vkdufem& r,fh pnf;urf;csufawGukd csjy&Si;f vif;ay;rIawGukd t&Sed t f [keef YJ vkyaf qmifay; aeygw,f}}[k a&aMumif;ydaYk qmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;Xme(txufjrefrmjynf) rS nTefMum;a&;rSL; OD;zkef;rdku ajymonf/

anmifa&Tjynfol Yaq;½Hk 0if;twGif;ü oufBuD;&G,tf akd pmifah &Smufa&; taqmufttHzk iG vhf pS f anmifa&T ar 16 oufBuD;&G,t f kd bd;k bGm;rsm; oufaomifo h ufomjzifh aq;ukorIc, H El ikd &f ef? pdwyf ikd ;f qdik &f m vkNH cHKrI&adS p&ef? rul;pufEikd af om a&m*grsm;jzpfonfh aoG;wd;k ? ESvHk;? qD;csdKponfh a&m*ga0'emrsm;udk umuG,f&efESifh wwfEdkiforQ tcrJY jyKpkukorIay;Edkif&ef &nf&G,fcsufjzifh oufBuD;&G,ftdk usef;rma&;apmifh a&Smufa&; taqmufttHkudk anmifa&TNrdKU jynfol Yaq;½Hk0if;twGif;ü ar 16 &ufu zGifhvSpfcJhonf/ zGifhyGJwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmxGef;OD;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fusef;rma&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmaumif;jrwfu oufBuD;&G,ftdk usef;rma&;apmifha&Smufa&; taqmufttHk zGifhvSpfonfh &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u aq;½HkodkYvma&muf ppfaq;ukorIcH,laeonfh oufBuD; &G,ftdk bdk;bGm;rsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfcJYMuonf/ tqdkygtaqmufttHkonf ,cifu jyifyvlemaqmifESihf cGJpdwfaqmif tjzpf toH;k jyKco YJ nfh taqmufttHjk zpfNy;D 1915 ckEpS u f wnfaqmufcaYJ om ESp(f 100) ausmfoufwrf;&Sd taqmufttHjk zpfum taqmufttHak [mif;udk ,ckESpf azazmf0g&DvrSpwifí apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ xnfh0ifvSL'gef; aiGrsm;jzifh jyKjyifrGrf;rHNyD; oufBuD;&G,ftdk usef;rma&;apmifha&Smufa&; taqmufttHktjzpf zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

wdkif;a'oBuD;twGif; csif;wGif;jrpfaMumif;wpfavQmufwGif ajy;qGJvsuf &Sdaom c&D;onfwifa&,mOfrsm;ESihf ukefpnfwifa&,mOfrsm;wGif owfrSwf vlOD;a&? ukefpnftav;csdef wifaqmifrI rSefuefrI&Sdapa&;twGuf rHk&GmNrdKUrS rxGufcGmrD yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf ppfaq;MuyfrwfrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ rH&k mG NrdKrU S txufcsif;wGi;f a'orsm;odYk ajy;qGv J suf&adS om vlp;D tjref a&,mOftoif; 10 oif;ü a&,mOftpif;a& 143 pif;ESifh ukepf nfwif a&,mOf toif; 19 oif;ü tpif;a& 307 pif;wdYk ajy;qGv J suf&adS Mumif;vnf; wkid ;f a'o BuD; a&aMumif;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ rSwfwrf;rsm;t& od& onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)

awmifilc½dkif rsKd;aphbPfwnfaxmifa&;twGuf awmifolrsm;tm; rsKd;oefYrsKd;aphrsm;ay;tyf awmifil ar 16 2018-2019 ckESpf rdk;pyg;&moDwGif yJcl;wdkif;a'o BuD;tpdk;&\yHhydk;rIjzifh awmifilc½dkifü rsKd;aphbPf wnfaxmifa&;twGuf pkaygif;v,f,m (Collected Farm) pdkufysKd;aeonfh awmifolrsm;tm; rsKd;oefYrsKd;yGm; rsKd;aphrsm; ay;tyfyGJudk awmifilc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü ar 14 &ufu usif;ycJhonf/ ,ckEpS f rd;k pyg;&moDwiG f rsKd;aphbPfwnfaxmif &ef &nf&, G íf yJc;l wdik ;f a'oBuD;twGi;f NrdKeU ,faygif; 23 NrdKUe,f&Sd pkaygif;v,f,m 23 ck {uaygif; 1358 {uü rsKd;oefYrsKd;yGm;rsKd;aphrS pD;yGm;jzpf rsKd;oefYpyg; tjzpf pdkufysKd;xkwfvkyfoGm;rnfjzpfum 2018-

2019 rdk;&moDwGif awmifilc½dkiftwGif;&Sd pkaygif; v,f,m ig;ckü awmifol 82 OD;u {u 250 udk pD;yGm;jzpfrsKd;oefYtjzpf pkdufysKd;xkwfvkyfoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ awmifilc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;ausmf ausmfO;D u ]]uRefawmfwYkd awmificl ½dik rf mS {u 250 udk 'DESpftwGuf vmr,fhrdk;&moDrSm rsKd;aphbPf wnfaxmifzdkY vkyfoGm;rSmyg? pyg;rsKd;awGtaeeJY qif;okc? rsKd;oefrY sKd;yGm;rsdK;aph jzpfygw,f? pD;yGm;jzpf xkwfvkyfrSmyg? pdkufysKd;a&;tzGJUtaeeJYuawmh (RSCS) vdkY ac:ygw,f? 'Dqif;okcpyg;rsKd;[m awmifoal wG trsm;qH;k pdu k w f rhJ sKd;vdYk ajymvd&Yk w,f? yxrtcsufu txGufEIef;aumif;w,f? ywf0ef;

usifeJYvnf; qDavsmfw,f? ydk;rTm;a&m*g'PfcHEdkif w,f? 'gaMumifrh Ykd 'DrsKd;aphukd jzefjY zL;&jcif;jzpfygw,f? 'D ywf0ef;usifrSmqkd&if wif;140-150 0ef;usifcefY xGufygw,f}}[k ajymMum;onf/ rsKd;aphrsm; ay;tyfyGJwGif wdkif;a'oBuD; pdkuf ysKd;a&;OD;pD;XmerS 'kw, d OD;pD;rSL; OD;,OfxeG ;f ? awmifil c½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS c½dkifOD;pD;rSL; OD;ausmf ausmfOD;? wdkif;a'oBuD; rsKd;aphwm0efcH a':cifpef; jrifhwdkYu awmifilc½dkif NrdKUe,frsm;rS awmifolrsm; tm; rsKd;aphrsm; axmufyHhay;tyfcJhNyD; awmifil c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,fOD;pD;rSL;rsm;? 0efxrf;rsm;? awmifolrsm; wufa&mufcJhonf/ ol&(awmifil)

a&wm&SnfNrdKUe,fü rIcif;jycef;,mOfjzifh rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majym a&wm&Snf ar 16 jrefrmEkid if t H wGi;f aeYpOfjzpfymG ;vsuf&adS om rIcif;BuD;i,frsm; usqif;ap&efEiS hf vlukeful;rI wkdufzsufa&;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f avsmhenf;a&;? ,mOfpnf; urf;? vrf;pnf;urf;vku d ef mapa&; &nf&, G cf sufrsm;jzifh wdik ;f a'oBuD;? jynfe,f &JwyfzrUJG sm;u rIcif;f todynmay;,mOfrsm;jzifh vSnv hf nfía[majymvsuf&&dS m yJcl;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU\ rIcif;todynmay;,mOfonf ar 16 &ufu a&wm&SnNf rdKo U Ykd a&muf&v dS mNyD; &efuek -f rÅav; um;vrf;ESihf u&ifacsmif;-vdyf odk vrf;qHkae&mrsm;ü a[majymcJhaMumif; od&onf/ a[majymyGJodkY &yfaus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;ESifh zdwf

Mum;xm;olrsm;? a'ocHjynforl sm; wufa&mufNyD; NrdKeU ,f&w J yfzrUJG LS ; &JrLS ;armif armifOD;u rIcif;rsm;usqif;a&;ESifh oufi,frk'drf;rIrsm; jzpfyGm;jcif;r&Sdapa&; udkvnf;aumif;? acwfopf aus;uRefjyKjcif;vkyfief;jzpfonfh vlukeful;rIwdkuf zsufa&;ESihf wm;qD;umuG,fa&;twGuf vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&Jwyf zGpUJ (k awmifi)l rS 'k&t J yk f cGeaf umif;jrwfuvnf;aumif;? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f taMumif;udk NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfholqufqHa&;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd a':at;rdpu H vnf;aumif; a[majymcJo h nf/ tqdyk g rIcif;todynmay; jycef; ,mOfonf qGm? om*&? NrdKUvS? a&eDNrdKUrsm;odkY qufvufoGm;a&mufí a[majym oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)

rdik ;f &,fNrdKt U wGuf pdu k yf sdK;a&ESihf aomufo;Hk a& zlvaHk prnfh erf, h ikd af &vTq J nf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rdkif;&,fNrdKUe,f em;zsdKif;aus;&Gm tkypf k uGeaf nmif&mG ESihf rdik ;f &,fNrdK&U dS trSw(f 520)tajrmuf wyfwrYkd S a'ocHjynforl sm;rSm aEG&moDwiG f aomufo;Hk a&? pdkufysdK;a& rvkHavmufjcif;aMumifh erfh,dkifacsmif;twGif; udk,fhtm;udk,fudk; vuf½dkufqnfrsm;udk ESpfpOf opf? arsm? 0g;rsm;jzifh jyKvkyfí oHk;pGJaeMu&NyD; uÇmh&moDOwk azmuf jyefrIaMumifh wpfESpfxufwpfESpf tylcsdefjrifhvmonfhtcg a'ocHjynfolrsm;rSm pdkufysdK;a&ESifh aomufokH;a&twGuf tcuftcJrsm; ydkíBuKHawGUvm&onf/ xdkYaMumifh a'ocHrsm;\ pdkufysdK;a&ESifh aomufokH;a& tcuftcJrsm; ajyvnfap&eftwGuf &Sr;f jynfe,f(ajrmuf ydkif;) qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu erfh,dkifacsmif;udkydwfí erfh,dkifa&vTJqnfudk wnfaqmuf ay;cJhNyD;jzpfonf/ pdkufysdK; a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;XmeESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY\ ñTefMum;csuf t& &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU\ &efykHaiGjzifh rdkif;&,fNrdKUe,f erf, h ikd af &vTq J nfukd qnfajrmif;ESiahf &tok;H csrIprD cH efcY aJG &; OD;pD;Xmeu wm0ef,u l m puf,Å&m;BuD;rsm;? vltiftm; rsm;jzifh taumiftxnfazmf wnfaqmufcjhJ cif;jzpfonf/

erfh,dkifa&vTJqnf wnfaqmuf&mwGif a'ocHjynfol rsm; jyKvkyftokH;jyKaeaom udk,fhtm;udk,fudk; vuf½dkuf qnfudk qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme u tvsm; 158 ay? teH ay 190 ? tjrifh 6 ay 'DZdkif;jzifh wnfaqmufay;cJhaMumif;? a&xkpD;EIef; 5200 usL;quf&Sd aMumif;? rdkif;&,fNrdKUe,f em;zsdKif;aus;&Gmtkyfpk refydkifuGif; ESifh uGefanmifaus;&Gm uGefanmif;uGif;wdkY&Sd v,fajr {&d,m aygif; 320 {uceft Y wGuf aEGpyg;?rd;k pyg;ESihf aqmif; oDErHS sm; &moDra&G;pdu k yf sKd;Edik af tmif a&ay;a0&eftwGuf omru e,fajrcHwyftwGuf aomufa&ok;H a&vkaH vmuf ap&ef tjrefq;Hk ESihf taumif;qk;H aqmif&u G af y;cJah Mumif; od&onf/ erfh,dkifa&vTJqnf wnfaqmufay;ojzifh a'ocH jynfolrsm; ESpfpOf vuf½dkufqnf aqmufvkyf&rIaMumifh opf? arsm? 0g;rsm; jyKef;wD;aerIukd umuG,Ef ikd jf cif;? pdu k yf sdK; a&omru a'ocHjynfolrsm;twGuf aomufokH;a&ESifh uRJ? EGm;wd& ämefrsm; aomufa&twGuyf g a&vHak vmufpmG &&Sdapjcif;? rdk;&moDtwGif; v,fajrrsm; a&BuD;epfjrKyfrIrS umuG,Ef ikd jf cif; ? &moDra&G;oD;xyf ? oD;n§yf pdu k yf sdK;Edik jf cif; ponfh tusdK;aus;Zl;rsm;&&Sad pí a'o0rf;pm zlvaHk pjcif; ESihf tvkyt f udik f tcGit hf vrf;rsm;&&Scd pH m;apjcif;? obm0 ywf0ef;usif pdrf;vef;pdkjynfvmjcif;ponfh tusdK;aus;Zl; rsm;udyk g &&Sad paMumif;vnf; od&onf/ c½dik f (jyef^quf)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

rauG;NrdKU ü pyspf0dkifxkwfvkyf&ef tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;X merS yxrqHk; cGifhjyKcsuf&&Sd rauG; ar 16 rauG;NrdKU atmifarwåm(C)&yfuu G w f iG f pyspfo;D pdu k yf sKd;ol OD;aZmfrif;cdkiftaejzifh rdk;&moDwGif pyspfoD;rsm; tav tvGifhrjzpfap&eftwGuf pyspf0dkiftqifhtxd jr§ifhwif xkwv f yk Ef ikd &f ef tao;pm;pufrv I ufrv I yk if ef;OD;pD;XmexH odkY cGifhjyKcsuf wifjyawmif;cHcJh&m cGifhjyKcsufudk rauG;NrdKU ü yxrqHk;&&SdNyDojzifh 0dkiftqifhxkwfvkyfEdkif&ef jyifqifae NyDjzpfaMumif; od&onf/ wefzdk;jr§ifh xkwfukefjzpfvmap&eftwGuf 0dkifxkwfvkyf Edik af tmif tao;pm;pufrv I ufrv I yk if ef;OD;pD;XmerS rSwyf Hk wifxkwfay;ojzifh rdk;&moDüoD;aom pyspfoD;rsm;udk wpfydkifwpfEdkif 0dkiftqifh xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;Edkif awmhrnfjzpfaMumif; OD;aZmfrif;cdkifu ajymonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; tao;pm;pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;rSL; OD;0if;Adkvfu ]]pyspfoD;udk toD;taeeJY a&mif;vdkY&ovdk wefzdk;jr§ifhxkwfukef pyspf0dkif taeeJv Y nf; xkwv f &Ykd w,f? uRefawmfwYkd wdik ;f a'oBuD;rSm

'Dpyspf0ikd u f kd wpfyikd w f pfEikd x f w k v f yk o f al wGvnf; ay:ayguf vmNyD? thJ'DxJuaerS OD;aZmfrif;cdkifu uRefawmfwdkYqDrSm yxrOD;qkH; rSwfykHwifwmayghaemf? OD;aZmfrif;cdkifu pyspf0dkifxkwfvkyfwhJ enf;ynmvnf; &&Sdxm;NyD;jzpfw,f? wefz;kd jr§ix hf w k u f ek t f aeeJY pyspfo;D 0dik u f kd oluxkwv f yk af e w,f}}[k ajymonf/ OD;aZmfrif;cdkifu pyspf0dkifxkwfvkyfcGifh rSwfykHwif&ef twGuf pyspf0ikd ef rlemESit hf wlavQmufxm;vmojzifh ,if; XmerS "mwfcGJprf;oyfrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif;? "mwfcGJprf; oyf&mwGif Chemical taejzifh wdkif;a'oBuD;½Hk;ü prf; oyfNyD; Microbial qdo k nfukd &efuek o f ak woeXmetxd "mwfcpJG rf;oyfí ,if;"mwfcpJG rf;oyfrt I ajz &&Scd suftay: rlwnfNyD;rS pyspf0dkifrSm jynfolrsm;okH;pGJ&ef t&nftaoG; &Sdaomtqifh jzpfonfhtwGuf rSwfykHwifxkwfay;jcif;jzpf aMumif;vnf; OD;0if;Adkvfu qufvufajymjyonf/ rauG;wdkif;a'oBuD; tao;pm; pufrIvufrIvkyfief; OD;pD;XmewGif rSwfykHwifxm;jcif;aMumifh vkyfief;&Sifrsm;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ trsK;d om;obm0 ab;tEÅ&m,fqkdi&f m pDrHcefUcJGrIaumfrwD\ axmufyhH aiGjzifh csi;f jynfe,f? [m;cg;NrdKUwGif atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;udk aqmif &Gurf nfjzpfygojzihf pdwyf g0ifpm;ol jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm; tdwf zGihfwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf pOf Lot No vkyfief;trnf (u) Lot 1 [m;cg;NrdKU? aps;opf&yfuGuf? aq;½Hkvrf;ay(800) t&Snf? (6_4)ay ausmufpDa&ajrmif; jyKvkyfjcif; vkyfief; (c) Lot 2 [m;cg;NrdKU? aps;opf&yfuGuf? NrdKUywfvrf;rSpí txufbufodkU (360)ayt&Snf? (8_9)ay ausmufpDa&ajrmif;jyKvkyfjcif;vkyfief; 2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 21-5-2018 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 31-5-2018&uf wif'gay;oGif;&rnfhae&m - ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefUcJGrIXme [m;cg;NrdKU 3/ wif'gyHkpHESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&Sv d kdygu atmufazmf jyyg vdyfpm^zkef;eHygwfrsm;odkU ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefUcJGrIOD;pD;Xme [m;cg;NrdKU 070-21768 09-258306940 wif'gac:,la&;aumfrwD ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefUcJGrIOD;pD;Xme ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? rJ'aD us;&Gm tvurS owår wef;atmif rarrd;k \ zciftrnfreS rf mS tdraf xmifpv k Ol ;D a&pm&if; t& OD;xGe;f a&T KPG/108359 jzpfygaMumif;/ OD;xGef;a&T

zciftrnfreS f

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f? av;&Gm txu(cJ)G rS 2017-2018 ynmoif ESpf pwkww ¬ ef;atmif armifjrwfrif;ol \ zciftrnfreS rf mS tdraf xmifppk m&if; t& OD;ode;f xdkupf H 9^uyw(Edki)f 193101jzpfygaMumif;/ OD;ode;f xdu k pf H

trnfreS f

OD;oef;ausmf 5^rrw(Edkif) 035034\orD; jrif;rlNrdKUe,f? a&T ,if;rmaus;&Gm tvu(cJG)t|r wef;atmif trnfreS rf mS tdraf xmifpk Z,m;ESirfh w S yf kw H ift& rNzdK;NzdK;oef; jzpfygaMumif;/ rNzKd ;NzKd ;oef;

trnfreS f

[kr®vif;NrdKUe,f? uufomaus;&Gm ae OD;atmifaevif; 5^[rv(Edki)f 069841\om; (txu) uufom ausmif;0iftrSw(f 7182) wuúokv d 0f if wef;rS pdki;f vif;atmif\ trnfreS rf mS armifp;kd vif;atmif jzpfygaMumif;/ armifp;kd vif;atmif

zciftrnfrSef [krv ® if;NrdKUe,f? uufomaus;&Gm txu ausmif;0if trSwf(9060) e0rwef;rS armifpdkif;rdk;ausmf\ zcif trnfrSerf Sm OD;pdki;f &Tiaf rmfOD; 5^uoe (Edkif)068609 jzpfygaMumif;/ OD;pdkif;&TifarmfOD;

zciftrnfreS f &rnf;oif;NrdKUe,f? NrdKifom,m tvu(cG)J t|rwef;rS r0if;rmcdki\ f zcif trnfreS rf mS OD;bdkyk 9^&ro(Edki)f 064145 jzpfygaMumif;/ OD;bdkyk 9^&ro(Edki)f 064145

zciftrnfrSef ucsijf ynfe,f? a&Tujl rdKU? txu(2) 2017-2018 ynmoifEpS f wwd, wef;atmifrS r,Ge;f a&T&nf\ zcif trnfrSerf Sm Ekid if Hom;pdppfa&;uwf jym;t& OD;xGe;f rif; 1^&ue(Ekid )f 029818 jzpfygaMumif;/

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

uefBuD;axmifNh rdKUe,f? &Sr;f &Gmaus;&Gm tkypf k? tuGut f rSw(f 63-'D)? &Sr;f &Gm awmifuiG ;f ? OD;ydik t f rSwf (33^2)? {&d,m (1'or00){u&daS jrudk OD;&muGw\ f om; OD;jrwfausmf 14^yoe(Ekid )f 089279 trnfjzifh pufrI^pD;yGm; ajriSm;*&ef avQmufxm;rIEiS yhf wfoufí uefUuu G v f kd olrsm;&dyS gu þaMumfjimygonf&h ufrS pí 15&uftwGi;f oufqikd &f m pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;rsm;,laqmifí uefBuD;axmifhNrdKUe,f taxGaxGtkyf csKyfa&;OD;pD;XmeodkU vma&muf uefUuu G f Edkiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme uefBuD;axmifNh rdKUe,f

taejzifh XmeodkY enf;ynmtultnD awmif;cHEdkifjcif;? EdkifiHjcm;aps;uGufodkY xkwfukefypönf;rsm;udk owfrSwfcsuf ESifhtnD a&mif;csEdkifjcif;? Xme\cGifhjyKcsufjzifh jynfyEdkifiH rsm;odkY avhvma&;aqG;aEG;yGJrsm; wufa&mufcGifh &&Sdjcif;? aiGaMu;taxmuftyhHrsm;&,ljcif;? ynmqdkif&m okH;oyf tBuHjyKcsufrsm; &,lEdkifjcif;ESifh rsdK;wlpkrsm; zGJUpnf;Edkifjcif;? rsdK;wlpkrsm;pkaygif;í jyyGJrsm; NydKifyGJrsm; jyKvkyfonfhtcg XmerS tultnD&,lEdkifjcif; ponfh tusdK;cHpm;cGifhrsm; &&SdEdkifonf[k od&onf/ pyspfyifpdkufysKd;xm;ol OD;aZmfrif;cdkifu ]]toD;oD;vm vdkY rdk;&Gm&ifvnf; raMumuf&awmhygbl;? toD; ra&mif;& vnf; 0dik t f qifx h w k v f yk Ef ikd zf Ykd tao;pm;pufrv I ufrv I yk f ief;OD;pD;Xme&JU cGijhf yKcsuf&aeygNyD? tckq&kd if taqmufttHk vnf; pwifaqmufaeygNyD? aemufqdk&if 0dkiftqifhuae olUxuftqifhjrifhwhJ oufwrf;&ifh&Srfydeftxd xkwfvkyfzdkY &nf&G,fxm;ygw,f}}[k ajymonf/ wdik ;f a'oBuD;twGi;f pyspfyifpu kd yf sKd;&mwGif wpfyifEiS hf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkiif aH wmftpdk;& ynma&;0efBuD;Xme tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme a&Tbkw d uúov kd f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef

tdwzf iG w hf if'gac:,ljcif;

1/ 2018ckEpS f ({NyDvrSpufwifbmvtxd) a&Tbkw d uúokv d w f iG f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G &f ef&ySd gojzifh jrefrmEdkiif o H m;vkyif ef;&Sirf sm; xHrS tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:ygonf(u) (4)cef;wGJ(4)xyftrIxrf; tdr&f m(1)vkH; aqmufvkyjf cif; RC (a&^rD; tygt0if) (ay150 _25ay_48ay) (0efxrf;tdr&f ma&SUrsuEf mS pm uGeu f &pf vrf;cif;jcif;(ay150_14ay)? (18ay_7ay)? opfom;wHwm;(6)pif;? 400V (ay1000)t&Sn"f mwfr;D wdik (f 9)wdik ?f *gvef640qHG h T(12ay_8ay)a&puf½Hk tygt0if) (c) bGUJ EiS ;f obifNcHpnf;½dk; (9vufr_9vufr) uGeu f &pfwikd f (9vufr_9 vufr) Ground Beam & Chain Link um&Hjcif;? (ay2500) (*) bGUJ EiS ;f obifcef;r a&SUrsuEf mS pmtm; Landscaping jyKvkyjf cif;(ay 100_ ay200) (C) bGUJ EiS ;f obifywfvrf;ESit hf 0ifvrf;tm; uGeu f &pfvrf;cif;jcif;(ay2500_ 24ay_6vufr) (6vufr_9vufr) ausmufBuD;tok;H jyKí oJusyí f tmrcHjyKvkyí f 6vufrxk(1:2:4) uGeu f &pfcif;jcif;/ (i) bGUJ EiS ;f obifcef;rtwGi;f ydik ;f AirconrD;vdik ;f oG,w f ef;jcif; (270m)44,35mm2, 2-25mm2,270m twGi;f rD;vdki;f 1C-6mm2,1C-4mm2,1C-16mm2(57Coin twGi;f rD;vdik ;f MCCB, MCB, (14)vk;H wyfqifjcif;? Air-Con wyfqifjcif; (aMu;ydku)f ay3000? a&ydkuf ay3000 wyfqifjcif;? bGUJ EiS ;f obifcef;r (300KVA 120mm2) (150m) rD;pufwyfqifjcif;? tjyifr;D vdki;f Chain Over 400 AoG,w f ef;jcif;? Aircon (Ceiling Type)(14Nos),Aircon (Floor Standing Type)(14 Nos), Aircon(Split Type)(4Nos)wyfqifjcif; tygt0if (p) (2)xyfpmoifaqmif(5)rS q&maqmifoUdk oGm;aomvrf;xd uGeu f &pfcif;jcif; (ay 1300_12ay) Box Culvert (2)vk;H 2/ wif'gavQmufvmT ykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 17-5-2018&uf (½k;H csed t f wGi;f ) wif'gydwrf nh&f uf - 31-5-2018&uf nae 4;30em&D 3/ tao;pdwo f &d v Sd kyd gu a&Tbkw d uúokv d \ f b@mXme zke;f -09-798087579 udk qufo, G af r;jref;Edkiyf gonf/ wif'gac:,la&;tzGUJ a&Tbkw d uúokv d f

uefu Y u G Ef kid yf gaMumif;

Aef;armfNrdKU?a&Tjynfomaus;&Gm? tuGut f rSwf 169? OD;ydkit f rSwf (105^u)? ajr{&d,m 0'or157{u ydik q f ikd o f l a':acgef'if;onf vGecf ahJ om ESpf 20cefrY pS wifí taqmufttHkaqmufvkyaf exdkicf &hJ m a':acgef'if; 1^Are(Edki)f 006026 trnfjzifh ajriSm;*&efopfavQmufxm;rnf jzpfygí uefUuu G v f o kd &l ydS gu þaMumfjimygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzihf uefUuu G Ef kid yf gaMumif; today;aMunm tyfygonf/ a':acgef'if; a&Tjkynfomaus;&Gm? Aef;armfNrdKU? zke;f -09-5276412

uefUuu G Ef ikd yf gaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (31^uHb)hJ ?ajruGut f rSwf (1^z-2)? ajruGuf wnfae&mtrSwf 212? acrmoDvrf;? rdausmif; ueftydik ;f (3) &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrdKUe,f OD;ausmBf uD;? a':cifapm? roDwmausm?f reDvmausm?f armif0if;Edik ?f rOr®mcif trnfayguf ajrydik af jr? v^e39(tdr, f majrowfrw S )f ajrtm; (zcif)OD;ausmBf u;D onf 18-9-1994&ufwiG f vnf;aumif;? (rdcif)a':cifapmonf 23-10-2014&ufwiG f uG,v f eG cf o hJ jzihf rdcifzcifwYkd trnfaygufykid q f kid af omtpkukd use&f pfoo l m;? orD;rsm;jzpfaom rdrw d kUd av;OD;om tarG qufcyH kid q f kid Nf yD; tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ tarGqufcyH kid q f kid rf nfo h rl &Syd gaMumif; a':oDwmausm?f a':eDvmausm?f OD;0if;Edik ?f a':Or®mcif 9-2-2018&ufpyGJ g usr;f used v f mT ? a':jr ode;f ESiafh ':jrjrvif;wd\ Yk 9-2-2018&ufpyGJ g axmufcu H sr;f used v f mT ? OD;ausmBf uD;ESiahf ':cifapm wk\ Yd aopm&if;wdw Yk ifjyí a':oDwmausmf 12^oCu(Edik )f 011134? a':eDvmausmf 12^oCu (Edik )f 011135? OD;0if;Edik f 12^oCu(Edik )f 011288? a':Or®mcif 12^oCu(Edik )f 011136wdrYk S ydik q f ikd af Mumif; pmcsKycf sKyq f &kd efEiS fh ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmyg onf/ ajrjyifuiG ;f qif;ppfaq;&mwGif (2)xyfysO&f NdS yD; avQmufxm;ol av;OD;teuf OD;0if;Edik f aexdik yf gonf/ odyYk gí txufazmfjyygtwdik ;f a':oDwmausmf 12^oCu(Edik )f 011134? a':eDvmausmf 12^oCu(Edik )f 011135? OD;0if;Edik f 12^oCu(Edik )f 011288? a':Or®mcif 12^oCu(Edik )f 011136wdrYk S ydik af qmifaMumif; pmcsKycf sKyq f &kd efEiS fh ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq f &kd ef ajryHu k ;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcikd v f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESifh uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrGJ XI me? &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef

u,m;jynfe,f&if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rf wufa&mufEdkifyg&ef zdwfac:jcif; 1/ u,m;jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; zGHUNzdK;wdk;wuf vmapa&;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyif ef;rsm; zdwaf c:í jr§ihfwif aqmif&GufEdkif&ef tvdkUiSm u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJU? u,m; jynfe,f &if;EDS;jr§KyfESHrIaumfrwDESihf&if;ESD;jr§KyfESHrIESihf ukrÜPDrsm; nTeMf um;rIOD;pD;XmewdkUyl;aygif;í 2018ckESp?f arv 26&uf wGif u,m;jynfe,f? vGKd ifaumfNrdKU&Sd jynfe,fcef;rü u,m;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIzdk&rfudk usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 2/ tqdkygzdk&rfwGif u,m;jynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifh tvrf;ESifh tvm;tvmrsm;? pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;u@? [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;u@ESifh owåKu@ ponfwdkUudk oufqkid &f mXmersm;rS wm0ef&o Sd rl sm;rS &Si;f vif;aqG;aEG;rnfjzpfNyD; wdkuf½dkufar;jref;&Sif;vif;ajymMum;Edkifrnfh tcGifhtvrf;rsm;udk &&dSEkdifrnf jzpfygonf/ 3/ tao;pdwfod&dSvkdygu atmufazmfjyyg vdyfpmrsm;twdkif; qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonfu,m;jynfe,f&if;ESD;jr§KyfESHrI jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumfrwD aumfr&Sif vdGKifaumfNrdKU/ jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;? a':Ocl&yfuGuf? &if;ESD;jr§KyfESHrI ESifh ukrÜPDrsm;nTefMum;rI OD;pD;Xme/ zkef;-083-240184 trSwf(1)? opömvrf;? Kayahinvestmentforuml &efuif;NrdKUe,f? @gmail.com zkef;-01-658132? zufpf-01-658143

Kayahinvestmentforum2 @gmail.com

trnfajymif;

uefUuu G Ef kid yf gonf

zciftrnfreS f

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyu f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw(f L- 17^ 60)? ajruGut f rSwf (1089)? tus,t f 0ef;(tvsm;40'_teH60')&Sd OD;wifEUGJ (c)OD;wif EG,pf ed (f CE-094435) trnfayguf ygrpfajruGut f m; t&yfuwdpmcsKyfjzihf w&m;0if ydik q f ikd x f m;Ny;D a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efcu H wdjyKol OD;vSp;kd 13^wue(Edik )f 062205xHrS uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef ajruGuw f efz;kd aiG\ p&efaiGtm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufygajruGuEf iS hf ywfoufí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS pí ckepf&uftwGi;f ydik q f ikd rf I pmcsKypf mwrf;(rl&if;) taxmuftxm;rsm;jzihf uREykf x f o H Ukd vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif; t0,ftm; Oya'ESit fh nD NyD;qH;k atmif qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f & a':jrvJ0h if;(LL.B) txufwef;a&SUae trSwf 83? A[dkvrf;? (2)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukeNf rdKU zke;f -09-5151833

OD;ausmEf ikd \ f om; vufyw H ef;NrdKU? txu(cG)J rus;D uGi;f ? wuúokv d f 0ifwef;rS a&T,rif;tm; &efrsK;d ausmf [k ajymif;vJac:yg&ef/ &efrsK;d ausmf

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? rk&H mG NrdKU e,f? rkHa&G;aMu;rkH? *E¨0ifysK;d cif;? udk,yf kdif txufwef;ausmif;? wuúov kd 0f ifwef;rS rckid pf ka0\ trnfreS rf mS rcdkiq f ka0ESihf rdciftrnfreS rf mS a':rdaZ 5^[rv(Edik )f 123502 jzpfygaMumif;/

wpfyif ajcmufayjcm;ywfvnfpdkufysKd;í pifcHay;jcif;? obm0ajraqG;ESifh Muufacs;? EGm;acs;? qdwfacs;ESifh tyifr&S aom t&Gurf sm;udk ajraqG;tjzpf tok;H jyKpdu k yf sKd; ay;jcif;jzifh tyifoefNyD; toD;xGm;um txGuEf eI ;f aumif; apaMumif;? pyspfyifukd tudik ;f opfxu G af p&ef wpfEpS v f Qif ESpBf udrf oD;NyD;aomudik ;f wufjzwfay;jcif; jyKvky&f NyD; udik ;f wufjzwfjcif;aMumifh tnGeo Yf pfxu G Ef ikd o f nft h jyif EG,\ f tqpfrsm;udk *½kpu kd jf yKjyifay;vQif tyifouf ESpf 60 ausmf txd toD;oD;Edik o f nf[v k nf; ¤if;u qufvufajymjyonf/ vuf&SdtcsdefwGif wdkif;a'oBuD;twGif;ü pyspfNcHaygif; 30 ausmf&adS eNyDjzpfNyD; OD;aZmfrif;cdik t f aejzifh pyspf pdu k yf sKd; jcif; enf;ynmrsm;udk puk? pvif;? 'D;'kwfuef? rif;vS? rif;bl;? awmifwGif;? atmifvHESifh rauG;ponfh NrdKUe,frsm; rS aus;&Gmrsm;txd enf;ynmrsm; jzefYjzL;ay;chJum ,ck pwifawmhrnfh pyspf0dkifxkwfvkyfonfh vkyfief;twGuf vnf; ,if;NrdKeU ,frsm;rS pyspfo;D ukeMf urf;rsm; &&SEd ikd rf nf[k od&onf/ ZGJxuf&Sif

A[ef;NrdKUe,f? aumif;xufausmf (udk,yf kid )f txufwef;ausmif;? owår wef;rS armif AnjeloNlo Nidr;f csr;f aqG\ zciftrnfrSefrSm OD;Nidrf;csrf;xGPf; 14^"ez(Edki)f 072079 jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

yckuúLjrdKUe,f (txu) eef;awmf&yf wuúov kd 0f ifwef;(C)rS armifa0rif;\ zciftrnfreS rf mS OD;jrdKUvidI o f if; 8^ycu (Ekid )f 216758 jzpfygaMumif;/ OD;jrdKUvidI o f if;


Mumoyaw;? ar 17? 2018

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2D/5707 Toyota Landcruiser KZJ 9S, S/W 4x4 ,mOf vuf0,f&So d l OD;NyHK;armifarmifnGeYf 12^wue(Edki)f 157338u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

jynfxJa&;0efBuD;Xme txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme pufESihfpufypönf;ESihf½Hk;oHk;y&dabm*rsm;0,f,la&; tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; (1) jynfxJa&;0efBuD;Xme? txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme? 2018 ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd aqmif&Gufrnfh pufESihfpufypönf;ESihf ½Hk;oHk;y&dabm*rsm; 0,f,la&;vkyif ef;rsm;twGuf jynfwGi;f Edkiif Hom; yk*¾vu d vkyif ef;&Sirf sm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef zdwfac:cJhNyD; jzpfygonf/ (2) wif'gtqdkjyKvTm(Profile )wifoGif;xm;aom vkyfief;&Sifrsm;\ aps;EIef; wifoGi;f jcif; wif'gyHkpHrsm;ESihf ywfoufí tqdkjyKvTm(Profile) atmifjrifonfh ukrÜPDtrnfpm&if;tm; 15-5-2018&ufrSpwifí txl;pHkprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf (49)? aejynfawmfü vma&mufMunfh½IEdkifygonf/ (3) pufESiphf ufypön;f ESi½hf Hk;oHk;y&dabm*rsm; 0,f,la&;vkyif ef;rsm;twGuf aps;EIe;f vTmwifoGi;f jcif;tm; wifoGi;f &rnfh ukrÜPDrsm;taejzifh vkyif ef;tkypf k trSwf pOftvdkuf 30-5-2018&uf 10em&D aemufqHk;xm;í txl;pHkprf;ppfaq;a&; OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(49)aejynfawmfwGif wifoGif;&rnfjzpfNyD; aps;EIef;vTmzGifh azmufpdppfjcif; tcrf;tem;tm;,if;aeY 30-5-2018&uf 10;30em&DwGif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (owfrSwfcsdefausmfvGefí wifoGif; vmaomaps;EIe;f wifoGi;f vTmESihf tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;jcif;rjyKyg) (4) tao;pdwf tcsut f vufrsm;od&Sv d kdygu atmufygw,fvDzke;f eHygwfrsm;udk qufoG,fpHkprf;Edkifygonf txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-431395? 067-431396 wif'gaumfrwD txl;pHkprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfjcif; uREfky\ f rdwaf qGjzpfol oCFe;f uRef;NrdKUe,f? irk;d &dy&f yfuGu?f irk;d &dyf (3)vrf;? tdrt f rSw(f 610)ae OD;rif;atmif 12^oCu(Ekid )f 048594 ESihf a':oufoufOD; S/OKA-057680 wkUd \ orD;jzpfol a':at;jrwfolZm 12^oCu(Ekid )f 180942onf rdcif? zcifwkUd ESihf rdom;pktay: cGihrf vTwf Ekid af omudpörsm; aqmif&Gucf Jhonfhtjyif *kPo f u d ©musqif;atmif jyKvkyf jcif;? ajymqkdjcif;? ajymqkdqHk;rrIrsm;ukdvnf; emcHrIr&SdbJ tBudrfBudrf rdbrsm;tay: pdwfqif;&Jatmif aqmif&GufaeonfhtwGuf ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf tNyD;tykid pf GeYfvTwv f ku d yf gonf/ 4if;ESihfywfouf aomudpöt00ESifh aiGaMu;udpörsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg aMumif; oufqkdifolrsm;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;cifarmifOD; OD;xdefvif;oef;

LL.B,D.B.L.,D.I.L.,

1/ &efuek t f a&SUyikd ;f jynfoUl aq;½HBk uD;ü wufa&mufuo k rIc, H al eaom vlem rsm;twGuf vdktyfonfh FDA todtrSwjf yK aq;0g;^aq;ypön;f rsm;tm; jrefrm(usy)f aiGjzihf 0,f,v l kyd gojzihf wifoiG ;f a&mif;csvko d nfh tpdk;&tod trSwjf yK ukrP Ü rD sm;xHrS tdwzf iG w hf if'grsm; zdwaf c:tyfygonf/ (u) aq;0g;rsm;(FDA todtrSwjf yK) (c) "mwfccGJ ef;oHk;"mwfaq;ypön;f rsm; (*) "mwfreS zf vifrsm; (C) aq;½Hkok;H ypön;f rsm;(Consumables)ESiahf tmufq*D sif 2/ wif'gavQmufvmT - 15-5-2018 &uf(t*FgaeU) pwifa&mif;csrnf&h uf wif'gydwrf nf&h uf - 14-6-2018&uf(Mumoyaw;aeU) 16;00em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? aq;ypön;f rsm;ESifh ywfoufí tao;pdwf odvkyd gu aq;½HktkyBf uD;½Hk;wGif ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufpkpH rf;Edkiyf gonf/ wif'gaumfrwD &efuket f a&SUykid ;f jynfoUl aq;½HkBuD;

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf apmpef;a&;xl; 2^'rq (Edki)f 025316 \ Edkiif u H ;l vufrw S f trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifbdk 13^zce (Edki)f 072076 \ Edkiif u H ;l vufrw S f trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-250621722

aysmufqHk;aMumif; uRef r eef ; ed e f ; 13^qqe (Edki)f 105283 \ Edkiif u H ;l vufrw S f trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-760650398

aysmufqHk;aMumif;

uReaf wmf ceG af tmifvS 13^uwv (Edki)f 008335 \ Edkiif u H ;l vufrw S f trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-760650398

uefUuGufEdkifygaMumif;

,mOftrSwf 39,^39409 ,r[m'DwD ,mOfvuf0,f&o dS l OD;cGeo f ef;xl; 13^qqe(Edkif)007103u (ur-3) aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½Hk;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;? vdGKifvif

LL.B, D.B.L.,D.I.L,D.M.L.,

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8852) w&m;vTwaf wmfa&SUae(pOf-8882) Hein Htet San Law Firm zkef;-09-5506146? 09-5504265

aysmufqHk;aMumif;

owday;wm;jrpfcsuf

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? okZdwm(10)vrf;? trSwf (790)ae OD;odef;aX; 9^rce(Edkif)022698 \ vTJtyfnTefMum;csuft& owday; wm;jrpftyfygonf/ jrif;NcHNrdKU? trSwf(13)&yfuGuftwGif;&dS tuGuftrSwf(31) tuGuf trnf jrif;NcH&yf? OD;ydkiftrSwf(331)? trnfayguf a':pef;Munf? ajr trsKd;tpm; tpdk;&ajruGufESifh jrif;NcHNrdKU? trSwf(16)&yfuGuftwGif;&dS tuGut f rSw(f 37-u) tuGut f rnf pGe;f vGe;f &yf? OD;ydkit f rSw(f 175-u)? trnfayguf a':pef;Munf? ajrtrsKd;tpm; tpdk;&ajruGuf0dkif;ESpfckonf uG,fvGefolzcif OD;aiGpHESifh rdcif a':pef;MunfwdkYrS usef&dScJhonfh tarGyHk ypönf;rsm;jzpfonfhtwGuf rdcif zcifwdkYrS arG;zGm;aom om;orD; 12OD;rS tarGqufcHydkifqkdifonfh ajruGufrsm;jzpfojzifh q|rajrmufom;jzpfol OD;odef;aX;rod&dSbJ a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? ajryHk &mZ0iful;,ljcif; trnfayguf ajymif;vJjcif;rsm;vHk;0rjyKvky&f ef today; wm;jrpftyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol OD;pdk;wifh (OD;odef;aX;) Oya'bGJU (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6793) trSwf(180)? okrdwåm(6)vrf;? (1)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-250282622

use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme &efuket f a&SUykid ;f jynfoUl aq;½HkBuD; tdwzf iG w hf if'gac:,ljcif;

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 61,^56853 Honda Scoopy 110, M/C ,mOfvuf0,f &So d l pdeaf &Ta&mifjynfh Co.,Ltd.u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v f kdygu ckid v f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;0if;aemifav; 13^ wue(Edkif)074085\ EdkifiHul; vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-794700725

uRefawmf cGew f xl; 13^wue (Edki)f 232856\ Edkiif Hul;vufrSwf trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-250483516

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3C^4472 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)

,mOf t rS w f 4D/5603 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufydkif;)


Mumoyaw;? ar 17? 2018

rdbtrnfrSef

wrl;NrdKU? txu (1) t|rwef;rS rpef;,krGefESifh NrdKUr 12^c&yfuGufae armifjynfhNzdK;atmifwdkY\ rdbtrnf rSefrSm OD;ausmfEkdifOD; 5^t&w(Edkif) 055576ESifh a':0if;rm 5^r&e(Edkif) 178500 jzpfygaMumif;/

rdbtrnfrSef

wrl;c½dkif crf;ygwfNrdKU trSwf(4) &yfuGufae rqef;csif;yg;&f\ rdb trnfrSefrSm OD;qefvifxl; 5^cye (Ekid )f 001946ESihf a':qefabm&fcsi;f 5^cye(Edki)f 010691 jzpfygaMumif;/ OD;qefvifxl;? a':qefabm&fcsif;

rdbtrnfrSef

ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; wrl;NrdKU txu (2) t|rwef;rS armifAdkvfAdkvfaqG\ rdbtrnfrSefrSm OD;ÓPf0if; 5^wre (Edkif)004831ESifh a':cifNyHK;Munf 5^wre(Edkif)004832 jzpfygaMumif;/ OD;ÓPf0if;? a':cifNyHK;Munf

trnfrSefESifh zciftrnfrSef ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? wrl;NrdKU? aps;wef;&yfuGuaf e r,Ge;f aejcnfrkd;\ trnfrSefrSm rxif;aeusifjzpfNyD; zcif trnfrSefrSm OD;jrifhat; 5^wre(Edkif) 074782 jzpfygaMumif;/ rxif;aeusif? OD;jrifhat;

zciftrnfrSef

rHk&GmNrdKU tvHk txu (1) e0rwef;atmifrS rcdkijf rifhol\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;Edkifvif; 5^uee(Edkif)004482 jzpfyg aMumif;/

trnfajymif; OD;rdk;\ orD; ppfudkif;wkdif; a'oBuD; aumvif;NrdKU ajrmuftif; &yfuGufae rayG;pdef 5^uvw (Edki)f 104365 tm; rxufxufrkd; [k ajymif;vJac:yg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif; ppfudkif;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJU &JtulwyfzGJUcGJrS tBuD;wef;pma&; a':oDo[ D ef 5^uoe(Edik )f 056755 \rdcif a':cGerf kdiEf Sihrf cGrrf Sm wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 20,^64514\ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une (rHk&Gm)

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme trsKd;om;usef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ 2018ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd(6)vtwGuf trsK;d om;use;f rm a&;"mwfcrJG q I kid &f mXme? &efukeNf rdKUü "mwfcpJG rf;oyfppfaq;&efvkt d yfonfh "mwfcGJ cef;oHk;ypönf; (Reagent and Consumable)rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh tpdk;& todtrSwjf yKonfh ukrP Ü rD sm;xHrS 0,f,rl nfjzpfygí tdwzf iG hw f if'grsm; ac:,l tyfygonf/ 2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh - 16-5-2018 &uf &ufESifhtcsdef eHeuf 10;00 em&D wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 13-6-2018 &uf nae 4;00 em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf vkyif ef;rsm;? tao;pdwu f kdo&d Sv d kd ygu 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; zkef;-09-5084149(odkYr[kwf)35-armfuGef; wdkufvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-371957 odkY aeYpOf½Hk;csdeftwGif; pHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;aumfrwD trsKd;om;usef;rma&;"mwfcGJrIqdkif&mXme 35-armfuGef;wdkufvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme aejynfawmf t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aejynfawmft½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&muf aq;ukorIcH,l&aom vlemrsm;twGuf aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? "mwfcGJcef;ESifh "mwfrSefcef;oHk;ypönf;rsm; (FDA todtrSwfjyKrsm;) udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm; - 18-5-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 17-6-2018&uf nae 4;00em&D 3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aq;ypönf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwftcsuftvufudk od&dSvdkygu þaq;½HkBuD; tkyfcsKyfrI aqmifodkY atmufygvdyfpmwGif ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkif ygonf/ aq;½HktkyfBuD; aejynfawmf t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? a&eHacsmif;NrdKU qdyfomuGef;axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rIESifh ywfoufí cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;wifjyEdkif&ef

today;aMumfjimjcif; 1/ rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu 9-4-2018&ufpGJygpmtrSwf 3^6-27 (ve)(3)^ OD;6jzifh rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? a&eHacsmif;NrdKU? qdyfomuGef; axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rIESifhywfoufonfh rSefuefaompm&if;Z,m;rsm;? rSww f rf;rSw&f mrsm; aumuf,pl pd pfxed ;f odr;f a&;tzGUJ ukd zGUJ pnf;wm0efay;tyfcyhJ gonf/ 2/ tqdkygtzGJUtaejzifh rSefuefaompm&if;Z,m;rsm; rSwfwrf;rSwf&mrsm; aumuf,pl pd pfxed ;f odr;f Edik &f ef 10-5-2018&ufrpS í 10-8-2018&ufxd okH;vtwGi;f pdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ aumuf,l&&Sdonfh pm&if;Z,m;rsm; rSwfwrf; rSw&f mrsm;ESihf ajrjyifuGi;f qif;wdkuq f kdipf pfaq;jcif;rsm;udk vpOf(1)&ufaeYESihf (16) &ufwdkYwGif pdppfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ 3/ odkYjzpfygí a&eHacsmif;NrdKU? qdyfomuGef;axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rI ESifhywfoufí oufqdkifolrsm;onf cdkifvHkonfhpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; udk a&eHacsmif;NrdKU e,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;okdY 10-5-2018&ufrS 10-82018&uf txd ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufwifjyEdki&f ef today;aMumfjimtyfygonf/ 4/ owfrSwfumvtwGif;cdkifvHkonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy Edkirf I r&So d nfah jruGurf sm;ESihf vma&mufwifjyaqmif&u G jf cif;r&So d nfh ajruGurf sm;udk tpdk;&u pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonfhajrtjzpf owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ qdyfomuGef;axmufNrdKUajrcsxm;rIpm&if;Z,m;rsm;rSwfwrf;rSwf&mrsm; aumuf,lpdppfxdef;odrf;a&;tzGJU

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme jynfolYaq;½HkBuD;? NrdwfNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ 2018ckESpf {NyDvrSpufwifbmvtxd (6)vtwGuw f eoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? jynfoaYl q;½HkBuD;? NrdwNf rdKUwiG f wufa&mufukovsu&f adS om vlemrsm;tm;ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyK atmufazmfjyygaq;ESifhaq;ypönf;rsm;udk jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/ (u) aq;0g;rsm;(FDA todtrSwfjyK) (c) "mwfcGJcef;oHk;aq; (*) "mwfrSefzvifESifhaq;&nfrsm; (C) aq;½HkoHk;ypönf;rsm; (Consumables) ESifh atmufqD*sif 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 18-5-2018&uf (aomMumaeY) pwifxkwf,l&rnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-6-2018&uf (aomMumaeY) nae 4;00em&D 3/ wif'gavQmufvTmpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf aq;ypön;f pm&if;tao;pdwf udk 18-5-2018rS 15-6-2018txd aeYpOf½Hk;csdeftwGif; aq;½HktkyfBuD;½Hk;cef;wGif wif'gavQmufvTm owfrSwfaps;EIef;twdkif; vma&muf0,f,lEdkifygonf/ wif'g0,f,la&;aumfrwD jynfolYaq;½HkBuD;? NrdwfNrdKU? zkef;-059-42033? 059-41015

jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUXmecsKyf csif;jynfe,f&JwyfzGJU [m;cg;NrdKU

wif'gac:,ljcif; 1/ aiGvkH;aiG&if;cGifhjyK&efykHaiGjzifh csif;jynfe,f&JwyfzGJUokdU cGifhjyKxm; onfh atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;tm; 2018ckESpf {NyDvrS pufwif bmvtwGi;f vkyif ef;\ (20%)tm;aqmif&GuNf yD;usef (80%)tm; 20182019 b@ma&;ESpfwGif qufvufaqmif&Gufvkdygojzifh jrefrmEkdifiHom; vkyfief;&Sifrsm;tm; owfrSwfcsufESifhtnD wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac: tyfygonf (u) xefwvefNrdKUe,f½;kH ESihf NrdKUr&Jpcef;(xefwvefNrdKU)vkyif ef;tkypf k(2) (1) t&m&Sdi,faetdrf (1)vkH; (45_33)+(7_24)+(8_16)+(18_14)+(24_14)ay (2) (6)cef;wGJ(2)xyf (1)vkH; 2(126_35.6)+2_2(10_20)ay oHuluGefu&pf (c) zvrf;NrdKUr&Jpcef;(zvrf;NrdKU)vkyfief;tkyfpk(3) (4)cef;wGJ(2)xyf (1)vkH; 2(78_60)ayoHuluGefu&pf (*) jynfe,f&JtulwyfzGJUcGJ([m;cg;NrdKU) vkyfief;tkyfpk(4) (6)cef;wGJ(2)xyf (1)vkH; 2(126_35.6)+2_2(10_20)oHuluGefu&pf (C) wD;wdefNrdKUr&Jpcef;(wD;wdefNrdKU) vkyfief;tkyfpk(5) (6)cef;wGJ (2)xyf (1)vkH; 2(126_35.6)+2_2(10_20)ay oHuluGefu&pf (i) ckdifurf;e,fajr&Jpcef;(ckdifurf;NrdKU)vkyfief;tkyfpk(6) (6)cef;wGJ(2)xyf (1)vkH; 2(126_35.6)+2_2(10_20)ay oHuluGefu&pf (p) yvuf0NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;(yvuf0NrdKU)vkyfief;tkyfpk(7) NrdKUe,f½kH;(1)xyf (1)vkH; (40_32)+(10_6)+(14_18)ay oHuluGefu&pf 2/ aqmufvkyfvkdonfh ukrÜPD^vkyfief;&Sifrsm;onf XmerS owfrSwf a&mif;csay;onfh wif'gavQmufvTmwGif yl;wGJyg&So d nfh tcsut f vufrsm; twkid ;f a&;qGJwifjy&efjzpfygonf/ wif'gavQmufvTmESihf aqmufvkyrf nfh 'DZkdif;ykHpH? pnf;urf;csufrsm;? pHcsdefpHnTef;rsm;ukd 26-4-2018&ufrSpí ½kH;csdeftwGif; pwifa&mif;csrnfjzpfNyD; 25-5-2018&uf 14;00em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd a&mif;csrnfhvyd pf mESihf wif'gwifoGi;f &rnfh vdyfpmrSm wif'gaumfrwD? csif;jynfe,f &JwyfzGJUrSL;½kH;? [m;cg;NrdKU jzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-070-21450? 09-73190400 okdU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme {&m0wDwdkif;a'oBuD;?ckwif(200)jynfolUaq;½HkBuD;?ajrmif;jrNrdKU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ ajrmif;jrc½dkif? ukoa&;OD;pD;Xme? ckwif(200)jynfolUaq;½HkwGif oHk;pJG&ef twGuf vdktyfaom FDA todtrSwfjyK aq;ESihfaq;ypönf;rsm;? "mwfrSefESihf "mwfccJG ef;oHk; ypön;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf iG hw f if'g pepfjzihf ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/ 2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 16-5-2018&uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESihftcsde f - 11-6-2018&uf nae 4em&D 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESifh ypön;f pm&if;rsm; tao;pdwo f &d v dS kyd gu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ wif'ga&G;cs,fa&;aumfrwD ajrmif;jrjynfolUaq;½HkBuD;? ajrmif;jrNrdKU? zkef;-042-71291?09-791219961

u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;wGif toHk;jyK&ef rD;pufBuD;(1)vHk; 0,f,l&eftwGuf wif'gavQmufvTmac:,ljcif;

1/ u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;\ 2018-2019 yxr (6)vywf b@m a&;ESpftwGif; jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;wGif Standby Generator tjzpftoHk;jyK&ef Sound Proof trsKd ;tpm;rD;pufBuD; (1)vHk;tm; ATS pepfjzifh wyfqiftoHk;jyKvdk ygojzifh 0,f,l&ef &efyHkaiGcGJa0csxm;ay;NyD;jzpfygonf/ 2/ odkUjzpfygí tqdkyg rD;puf0,f,lEdkif&eftwGuf avQmufxm;vdkonfh ukrP Ü rD sm;taejzifh taxmuftxm;jynfph kHpmG jzifh u,m;jynfe,ftpdk;&tzGUJ ½kH;odkU 17-5-2018&uf rS 30-5-2018&uf 16;30 em&DtwGif; avQmufxm;Edkifyg onf/ (avQmufvTmyHkpHESihf od&v Sd kdaomtcsut f vufrsm;&Syd gu u,m;jynfe,f tpdk;&tzGJU½Hk;? zke;f -083-2224006? 09-423694888odkU ½Hk;csed t f wGi;f ar;jref; pHkprf;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJU½Hk;

usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? &efukeftaxGaxGa&m*guk aq;½kHopfBuD;wGif wufa&mufukoaeaom vlemrsm;twGuf tokH;jyK&ef vkdtyfonfh FDA todtrSwfjyK aq;ESifhaq;ypönf;rsm;? aq;½kHokH;ypönf; (Consumables) rsm;ESihf "mwfcGJcef;okH;aq;&nf? "mwfrSezf vifESihfaq;&nf rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwzf Gihfwif'grsm;ay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gpnf;urf;rsm;ESihf aq;ESiahf q;ypön;f pm&if;tao;pdwu f kd od&v dS ykd gu aq;½kt H kyBf uD;½k;H wGif ½k;H csed t f wGi;f vma&mufí pkpH rf;Ekid yf gonf/ 3/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 29-5-2018&uf (t*FgaeU) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsde f - 28-6-2018&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4em&D wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-384493? 01-384494

trnfrSef

jyifOD;vGifNrdKUe,f? tru (11)rS pwkw¬wef; atmifjrifajzqdkcJhaom (b) OD;cspfpef; 8^ycu(Edkif) 228921\om; armifrsKd;Zmenfpef; \ trnfrSefrSm armifrsKd;Zmenfqef; jzpfygonf/ armifrsKd;Zmenfqef;

rdbtrnfrSef

pOfhul;NrdKUe,f? rmvJaus;&Gm? trSw(f 54)rlvGeaf usmif;? owårwef;rS ajzqdkatmif jrifcJhaom rNzdK;tdpH\ rdbtrnfrSerf Sm OD;rsKd ;0if;xGe;f 9^rce (Edkif)188185ESifh a':at;at;pH 9^ pue(Edkif)070991 jzpfygonf/ OD;rsdK;0if;xGef;-a':at;at;pH

zciftrnfrSef usdKif;wkHNrdKU? txu(cGJ),ef;vl; ausmif;? e0rwef;(u)rS armifaprD; \ zciftrnfrSefrSm OD;a&SmvmrGef 13^wcv(Ekdif)082474 jzpfyg aMumif;/ OD;a&SmvmrGef

trnfajymif; OD;aZmfa0\orD; txu (9) rif;*H? wuúokdv0f ifwef;rS rcdkif cufcufaZmftm; rjrwfoEÅmausmf [k trnfajymif;vJac:yg&ef/ rjrwfoEÅmausmf


Mumoyaw;? ar 17? 2018

jrpfajce,ftoif;(&efukef)

*kP0dod|r*FvmzdwfMum;vTm jrpfajce,fZmwdzGm;rsm;jzpfMuaom t*¾r[mur®|memp&d, b'´EÅ0pd m&? t*¾r[my@dw b'´EÅaum@n? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw b'´EÅ*kPmvuFm& q&mawmfBuD; (3)yg;wkdUtm; ylaZmfuefawmhonfh *kP0dod| r*Fvmtcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygí <ua&mufMunfnKd Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&ufESifhtcsdef - 1380jynfhESpf e,kefvqef; 13&uf 27-5-2018&uf(we*FaEGaeU)? eHeuf 9;30em&DrS 12;00em&Dtxd usif;yrnfhae&m - "r®ygv(jrpfajc)ausmif;? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;ausmif;wkduf? a&T*kHwkdifvrf;rBuD;? A[ef;NrdKUe,f(ajcmufxyfBuD;rSwfwkdif) tauR;tarG; - oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfylaZmfNyD;{nfhonfrsm;tm; eHeufpmxrif;jzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/ (trIaqmiftzGJU)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-287 raroZifrif; ESifh GERARDO ALEXIS (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS, f ARANGO CORREA pm&ol-a':jrifhjrifhpdk;) (OR) Jerry Arango Passport No.PE 086406 w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'dkwkduf (E) ? tcef; trSwf(1902) wGif aexdkifaom GERARDO ALEXIS ARANGO CORREA (OR)Jerry Arango Passport No.PE 086406 (,ckae&yf vdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk raroZifrif; (4if;\taxGaxGukd,pf m;vS,f pm&ol a':jrifhjrifhpkd;)u vifr,m;uGm&Si;f jywfpJay;apvdkrI avQmufxm; pJq G kdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqkEd kdio f l ½Hk;awmftcGihftrdeYf& a&SUaejzifhjzpfap (odkYwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuftvuf rsm;udk acsyajymqdkEkdio f l? oifhuk, d pf m;wpfOD;wpfa,mufrS 4if;a&SUaeESihf vdkuyf gíjzpfap 2018 ckESpf ZGef 11&uf(1380jynfhESpf e,kev f jynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\ tqdk vTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p &rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvma&mufysuu f Gucf JhvQif oifrh suu f , G w f iG f jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfvu kd &f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf ar 10 &ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREkyf v f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (udkudkEdkif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (13) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

rdbtrnfrSef

rGefjynfe,f? aygifNrdKU? OwåHwm; twGif;&Gm armifZifbdkxGef; 10^yre (Edkif)199551 \ rdbtrnfrSefrSm OD;xGef;ÓPf 10^yre(Edkif)067496 ESihf a':ode;f wif 10^yre(Edik )f 067495 jzpfygonf/ OD;xGef;ÓPf-a':odef;wif

trnfajymif; txu(2) ppfawG? e0rwef; rS(b)OD;armifarmifEidk \ f orD; ryef; jrwfoEÅmtm; raroQm;jrwfvif; [k trnfajymif;vJac:yg&ef/ raroQm;jrwfvif;

trnfajymif; rk'HkNrdKUe,f tru (EdkifvIH) pwkw¬wef;atmifrS OD;ausmo f l&\ orD; rOr®mcsrf;tm; ryGifhv0D[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ ryGifhv0D

trnfajymif;vJac:qdkyg&ef rEÅav;wkdif;a'oBuD;? anmifOD; c½dkif? anmifOD;NrdKU? txuausmif;rS (b)OD;0if;EdkiOf ;D 9^nOe(Edki)f 113874 \om; armif z d k ; oJ t m; armif r if ; oefYausmf[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ armifrif;oefYausmf

zciftrnfrSef rdw¬DvmNrdKUe,f a>r tvurS owårwef;ausmif;ol ra0a0NzdK; ESifh aysmfbG,fav; trurS pwkw¬wef;ausmif;ol ra0a0vdIif wdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;vSrif; xGe;f 9^rxv(Edik )f 225914 jzpfyg onf/ OD;vSrif;xGef;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 6J/6462 Isuzu NKR 81 L/T (4x2) R ,mOfvuf0,f&o dS l OD;vSoef; 9^wue(Edkif)012199 u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kid yf gonf/ une(aejynfawmf)

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,fw&m;½Hk; 2018 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-8 a':oufrmaxG; ESifh OD;vSwifodef; w&m;vdk w&m;NydKif &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf(279)ae OD;vSwifodef;(,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYukd acsyajymqdkEkdio f l udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap 2018 ckESpf? ZGefv 1 &uf (1380jynhfESpf? e,kefvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfygolw&m;vdk\ tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfodkY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYr[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif; &rnf/ 2018ckESpf arv 14 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí vufrSwf a&;xdk;ay;vdkufonf/ (rdk;rdk;atmif) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifygonf

rdw¦DvmNrdKU? eef;awmfukef;&yfuGufae OD;odef;EdkifOD; 9^rxv(Edkif) 007458 \vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f aMunmtyfygonf/ uREfkyf\rdwfaqGonf rdw¦DvmNrdKU? usDawmfukef;&yf? tuGuftrSwf 17-p^usDawmfukef;? ajruGuftrSwf(178? 179)? {&d,m 0'or 119 {u&Sd OD;bdkarmif trnfayguf *&ef0kid ;f ajruGuu f kd rSwyf kHwifpmcsKyf jyKvkyf csKyfqkdí tNyD;tydki0f ,f,loGm;rnfjzpfygonf/ odkUygí uefUuGuv f kdolrsm; &Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f cdkiv f kHaom taxmuf txm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifyg onf/ uefUuGufjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD rSwfyHkwifpmcsKyf jyKvkyfcsKyf qdkí ta&mif;t0,fNyD;ajrmufonftxd aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;at;rif;<u,f (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12680) &efrsdK;atmif&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU? zkef;-09-259421252

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rHk&GmNrdKU? pufrIZkef&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf (684-anmifum;,m;)? OD;ydkit f rSw(f *efUa*:vrf;-22)? {&d,m 0'or183{u&Sd ajrtm; OD;xGe;f xGe;f Edki-f a':atrDxGef; trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif;avQmufxm;&m usdK;aMumif; azmfjycsuf cdkifvHkpGmjzifhuefUuGufwifjyEkdifol rnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifh tcGefpnf;rsOf; Oya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ajriSm;*&ef trnfajymif;cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefU 5 enf;Oya' 20) &efukefta&S Uydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 219 a':ZmZmcsp f ESifh a':oEÅmOD;(c)rcsdK w&m;NydKif w&m;vdk txuftrnfyg w&m;NydKif a':oEÅmOD;(c)rcsdK? trSwf (54)? &Gmv,fvrf;? ykPÖm;ukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) aeolwdkY odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':ZmZmcspfu w&m;vdkESifh w&m;NydKifwdkU csKyfqdkxm;onfh y#dnmOftwdkif; w&m;NydKif\ ysufuGufrIaMumifh p&ef aiGusyfodef; 200ESifh epfemaMu;aiGusyfodef; 400 pkpkaygif;aiGusyfodef; 600 &vdkrI pGJqdkxm;onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqdkEkid o f l oifhukd,pf m;vS,f ½Hk;tcGiht f rdeUf t&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trI ESifh pyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapí 2018 ckESpf arv 29 &uf (1380jynfhESpf e,kef vjynfhaeU) rGef;rwnfhrD 10;00 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk\pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGuf cJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifu xkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmifvm &rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkU vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018ckESpf arv 14&ufwGif þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ySd í f uREfkyv f ufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (atmifMunf) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(6) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

uefUuGufEdkifygaMumif; jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(8)? tuGut f rSwf 5^ya'om? OD;ydkit f rSwf 401? {&d,m 0'or055{utm; *&eftrIwt JG rSwf 572^2000-2001? *&efpmcsKyftrSwf 009^2000-2001t& OD;cifarmifñGefY 9^r&r(Edkif)061586trnfjzifh (10)ESpf *&efcsxm;ay;cJh&m NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme? OD;ydkif rSwfyHkwif(1-u)pmtkyfrwGif jynfhpHkpGm pm&if;a&;oGif;rSwfom;xm;jcif;r&Sdaom aMumifh OD;cifarmifñGefYtrnfjzifh (1-u)pm&if;jynfhpHkpGma&;om; rSwfom;Edkifa&; avQmufxm;NyD;jzpfojzifh uefYuu G v f kdolrsm;&Syd gu þaMunmygonfh&ufrS 14&uf twGif; jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifh tnDNyD;pD;atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':tdrGefausmf LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae tuGuf 204? &efuif;atmif&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKU zkef;-09-43099305

uefYuGufEdkifygaMumif;

jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf? 'ud©Pc½dki?f v,fa0;NrdKU? trSwf (1)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 30^pufpk&yf? OD;ydkiftrSwf 28-X? ajr{&d,m 0'or078{u&Sd NrdKUajruGuftm; a':EG,feDOD;(b)OD;ausmf ausmOf D; 9^v0e(Edki)f 187259rS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf aexdkiyf kdiq f kdif aMumif;usr;f used v f mT rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefYuu G f vdkolrsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeokYd þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uf twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


Mumoyaw;? ar 17? 2018

jiif;csufxkwf&efor®efpm

zciftrnfrSef

yJc;l wdki;f a'oBuD;? ausmufwcH g; NrdKUe,f? z'dkNrdKU? bdk;ydkuq f H(3)&yfuu G ?f tvuNrdKUrausmif;rS owårwef; atmifjrifaom aemf*sLvdkiaf zm\zcif trnfreS rf mS OD;apmodk; 7^uwc(Edkif) 059110 jzpfygonf/ OD;apmodk;

zciftrnfrSef

yJc;l wdki;f a'oBuD;? ausmufwcH g; NrdKUe,f? z'dkNrdKU? bdk;ydkuq f (H 3)&yfuu G ?f tvuausmif;rS owårwef;atmifjrif aom apm*srd ;f *srd ;f zdk;\ zciftrnfreS f rSm OD;aZmfaZmfvif; 7^uwc(Edki)f 109259 jzpfygonf/ OD;aZmfaZmfvif;

ywfpfydkUaysmuf uRefawmf armifaX;vGifOD; 8^tve(Edki)f 192042 \ ywfpyf kdU eHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-456545054

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2D/7906 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? c½dik ½f ;kH (&efuek t f aemufyikd ;f )

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

3C/9304 Suzuki Carry DA 21T P/U(4x2) ,mOf vuf0,f&o dS l United National’ Oil Gas Trading Co.,Ltd.u (ur-3)

,mOftrSwf

aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefU uGuv f kyd gu ckid v f kHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH; odkU vluk, d w f kid v f ma&mufuefUuu G f Ekdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufydkif;)

uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(7)? tuGut f rSw(f RA-I ? uGujf yif&yf)? OD;ydkit f rSwf 9-x^2 ajr,mtrSwf (326-B/2) ajr{&d,m 0 'or 075 {u&Sad jruGut f m; ajriSm;*&efopf? OD;ydkicf JaG vQmufxm;Edkiaf &; OD;Munf jrifh 9^rre(Edki)f 031264 rS quf vufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygojzifh uefu Y u G v f ko d rl sm;&Syd gu jyifO;D vGif c½dkif^NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk;odkY aMumfjimygonfh&uf rSpí 14 &uftwGi;f ajrydkiq f kdirf I taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh vm a&mufuefu Y u G Ef ikd yf gaMumif; aMunm tyfygonf/ jyifOD;vGifc½dkif^ NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jyifOD;vGifNrdKU

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;-20) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk; 2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-27 a':NyHK;(c)a':oDwmjrifh ESifh 1/ a':ndKrDjrifh 2/ a':eDvmjrifh 3/ OD;ZifarmifaxG; 4/ OD;tkef;ausmf 5/ OD;0if;[ef 6/ a':jzLjzLxGef; 7/ a':cifnGefUwif 8/ a':oufrGef 9/ a':acsmpkvdIif 10/ OD;ausmfol& 11/ a':,Of,Ofwdk; 12/ rjzL(c)oEÅmrsK;d jrifh w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rjzL(c)oEÅmrsKd;jrifh r^167? aps;avSqdyfvrf;? uHom (5)&yfuGuf? anmifa&TNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol)aeoltm; odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku tarGyHkypön;f pDrHcefUcGJay;apvdkrIESihf avQmuf xm;pGJqkdcsu&f Sdonfjzpfí oifukd,w f kid jf zpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwu kYd kd acsyajymqdkEkid o f l oifu h k, d pf m; vS,f½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfh tcsurf sm;udk acsyajymqkEd kid o f w l pfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2018 ckEpS f ar 25&uf (1380 jynfEh pS f e,kev f qef; 11 &uf) rGe;f rwnfrh D 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs &Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nf wdu Yk kd oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw Yk nf;r[kwf oifu h , kd pf m;vS,af &SUae vufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf D av;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf ar 11 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ (jrifhaX;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) awmifBuD;c½dkifw&m;½Hk;

jiif;csufxkwf&efqifhpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-185 OD;[def;xl; ESifh 1/ wyfMuyf&Jpdk; 2/ OD;jrifhatmif w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? eef;wGif;? trSwf 121? (axmufyHha&;ESifh ydkYaqmifa&;wyf)ae (1)w&m;NydKif wyfMuyf&Jpdk; (,ckae&yfvyd pf mrodo)l ? rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? jynfBuD; &efvHk&yfuu G ?f ESi;f qDNcH? trSwf 190ae (2)w&m;NydKif OD;jrifhatmif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku uwdy#dnmOftwdkif; rSwfyHkwif ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sd onfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD; onfph um;t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o f l udk,pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SUaeESihjf zpfap 2018 ckESpf ar 31 &uf (1380 jynfhESpf e,kef vqef; 2 &uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txuftrnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkY vma&muf& rnf/ 4if;jyif txufyg&ufwGif oifrvma&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjy trSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&So d nfwu kYd kd oifEiS t hf wl ,laqmif vm&rnf/ odkYr[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf vdku&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoGif;&rnf/ 2018 ckESpf ar 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifaZmfOD;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8) rEÅav;c½dkifw&m;½Hk;

zciftrnfrSefjzpfygaMumif; '*HkNrdKUopf? qdyu f rf;NrdKUe,f? x(cGJ)? trSwf(2) tajccHynm tv,fwef;ausmif; owårwef; atmifjrifNyD;aom armifxl;atmif a0\ zciftrnfrSerf Sm (OD;rsK;d aqG) jzpfygaMumif;/

t&G,fra&mufao;oltwGuf tkyfxdef;oltjzpf cefUxm;&efavQmufxm;aMumif; taMumif;Mum;pm (tkyfxdef;olESifhtkyfxdef;cH&olwdkUtufOya'yk'fr-11) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;awmfü 2018 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf(21)

OD;xGef;rif;vwf(c)OD;&efa&SmifcRif; avQmufol armifpHvif;xGe;f ESihf armifÚmPfvif;xGe;f tdrt f rSwf 475^25? tuGut f rSwf 554? atmifeef;&dyo f mta&SU&yfuGu?f r[matmifajr NrdKUe,f? rEÅav;NrdKU&yfae t&G,rf a&mufao;olEiS hf 4if;ydkiaf omypön;f taMumif; tdrt f rSwf 475^25? tuGut f rSwf 554? atmifeef;&dyo f m ta&SU&yfuu G ?f r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae OD;xGe;f rif;vwf (c)OD;&efa&SmifcRif;u txuftrnfyg&Sad om t&G,rf a&mufao;ol armifpv H if;xGe;f ESihf armifÚmPfvif;xGe;f wkUd \ zcift&if;jzpfonf[l í 4if;ol\ukd,fESifhypönf;udk tkyfxdef;oltjzpf cefYxm;ygrnfh taMumif; avQmufxm;onfjzpfí xko d Ukd avQmufxm;jcif;ukd vltrsm; od&adS p&eftvdkUimS þaMumfjimpmudk xkwq f ifv h u kd o f nf/ xkad vQmuf xm;csuu f kd 2018 ckESpf ZGef 12 &uf (1380 jynfhESpf e,kev f uG,f aeY)wGif qkdifqkd&efcsdef;qkdonf/ H yd ½f u dk Ef ydS í f uREfkyf 2018 ckEpS f arv 11 &ufwiG f þ½H;k awmfwq vufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (apm0DvD) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(3) rEÅav;c½kdifw&m;½Hk;

trnfajymif;

trnfajymif;

[kdyifNrdKU? txu(1)? wwd,wef;atmifrS armifjrwf rif;OD;tm; armifjynfhpkHausm[ f k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

rk;d n§i;f NrdKUe,f? txu(1)? owårwef;atmifrS armifZif vif;xuftm; armifZGJykdifaZ atmif[k ajymif;vJac:qkyd g&ef/

w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif;

uRefawmf OD;ode;f xGe;f atmif 1^[ye(Ekid )f 021410 ESihf (b) OD;armifjrifh\orD; rNidr;f Nidr;f at; 1^rne(Ekid )f 005099 wkUd onf 14-10-2015 &ufwiG f w&m;0ifvufxyfaygif;oif;cJ&h m om;wpfOD; xGe;f um;cJhNyD; ,aeUwkid f uGm&Si;f jywfpJjcif;r&Sad o;ygojzifh OD;ode;f xGef;atmif\ w&m;0ifZeD;jzpfaMumif; oufqkdifolrsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;odef;xGef;atmif 1^[ye(Ekdif)021410

ywfpfykdUaysmuf uRefawmf armifazmfa':qif0g; 1^rue(Ekid )f 122304 \ ywfpyf kUd eHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-43157347

zciftrnfrSef

jrpfBuD;em;NrdKU? txu(6)? owårwef;(A)atmifrS rqkdif; xG,\ f zciftrnfreS rf mS OD;0a*s xdeef ef 1^urw(Ekid )f 000602 jzpfygonf/

uefYuGufEdkifygaMumif;

aejynfawmf wyfuke;f NrdKUe,f? q&mpH&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf (3^ewf&iS f aemif)? OD;ydkit f rSw(f 205-u)? ajr{&d,m(0 'or 174){u&Sd OD;bdkjzL trnfayguf ESpf(30) ajriSm;pmcsKyfajruGuftm; a':wif0if; (b)OD;pdefatmif 9^wue(Edkif) 009449 rS rSwfyHkwif tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef OD;bdkjzLtrnfayguf ESpf(30) ajriSm;pmcsKyf? a':wif0if;\ rSwfyHkwiftarGqufcHydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm trSw-f 14^2018 rl&if;rsm;wifjyNyD; ajryHk? ajr&mZ0if avQmufxm;vm&m uefYuGuf vdkolrsm;taejzifh w&m;0ifrSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyNyD; ,aeYrSpí 15 &uftwGif; aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEdkif aMumif; aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? 65_66vrf;Mum;? zkd;&mZmvrf;? [l;aumif;tkwfpufae (b)OD;nGefUa0\ om; OD;aerif;vwf 9^ctZ(Ekdif)001214ESifh (b)OD;tifcef;aemf*sm\orD; a':tifcef;*smrkdif 1^ruw(Ekdif)060664 (twlaevifr,m;)wkdUESifh trsm;odap&efaMunmjcif;

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? 64vrf;_65vrf;Mum;? pG,fawmfvrf;ESifh o&zDvrf;Mum;? tdrftrSwf(P-1^81) wGiaf exkid o f l (b)OD;xGe;f xGe;f atmif\orD; uREkyf rf w d af qG a':0g0gatmif 9^r&r(Ekid )f 029658 \ vTJtyfnTeMf um;csut f & atmufygtwkdif; today;aMunmygonf/ vlBuD;rif;wkdUESifh uREkfyfrdwfaqGonf vlrIa&;t& cifrif&if;ESD;oduRrf;cJhMuolrsm;jzpfygonf/ vlBuD;rif;wkdUonf a&TZmrPDukrÜPDvDrdwuftrnfjzifh csrf;at;ompHNrdKU e,f? 33vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif ADEikd ;f aq;jzefUcsad &;vkyif ef;ukv d nf;aumif;? jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f? zk;d &mZmvrf;? 65vrf;ESihf 66 vrf;Mum; [l;aumif;tkwpf uf vkyfief;ukdvnf;aumif;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? 82vrf;ESifh 31vrf;axmifhwGif [l;aumif;[kdw,fvkyfief;ukdvnf;aumif; vkyfudkifaeolrsm;jzpfygonf/ vlBuD;rif;wkdUonf uREkfyfrdwfaqGxH vlBuD;rif;wkdU\ vkyfief;rsm;twGuf aiGta&;wBuD;vkdtyfaeojzifh tultnD awmif;cHcJhygonf/ uREkfyfrdwfaqGuvnf;,kHMunfNyD; vlBuD;rif;ta&;wBuD;vkdtyfaeonfhaiGrsm;ukd vlBuD;rif;wkdU\tcuf tcJudkajyvnfapvkdaomapwemoufoufjzifh tultnDay;cJhygonf/ vlBuD;rif;wkdUu tultnDawmif;cH&,loGm;onfhaiGrsm;ukd jyefvnfay;tyfrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdjyKcJhaomfvnf; uREkyf rf w d af qGxHokUd ,aeUtcsed x f d aiGaMu;wpfpkHwpf&mjyefay;cJhjcif; vkH;0r&Scd Jhyg/ taMumif;wpfpkHwpf&m qufo, G jf cif;rjyKbJ ,aeUwikd f vlBuD;rif;wkUd u jyefvnfay;tyf&efysuu f u G v f su&f ydS gonf/ vlBuD;rif;wkUd xH taMumif;Mum;pmay;ykcYd ahJ omfvnf; wpfpkH wpf&mtaMumif;jyefMum;jcif;? qufoG,fajymMum;jcif;rsm;r&SdbJ ysufuGufvsuf&Sdygonf/ xYkad Mumifh uREkyf rf w d af qGxH vlBuD;rif;wkUd jyefvnfay;tyf&rnfhaiGrsm;ukd þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uREkyf rf w d af qGxH jyefvnfay;tyf&efESihf jyefvnfay;tyfjcif;r&Syd gu Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GuoG f m;rnfjzpfaMumif; OD;aerif;vwf (b)OD;nGeUf a0 9^ctZ(Ekid )f 001214? a':tifcef;*smrkid (f b)OD;tifcef;aemf*sm 1^ruw(Ekid )f 060664 (twlae vifr,m;)wkdUESifh trsm;odap&efaMunmygonf/ vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft& a':0g0gatmif a':jroef;wif 9^r&r(Ekdif)029658 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8805) r-148? 32vrf;? 80_81vrf;Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? zkef;-09-402553329


Mumoyaw;? ar 17? 2018

,mOftrSwf 9A/4654 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;oGm;ygí xkwfay;yg&ef azmif;<uaysmuf avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef avQmufxm;jcif; aMumfjimtyfygonf/ une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;? yJcl;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? ajruGuftrSwf-1577? ajruGufwnfae&m trSwf-1577? taemf&xmvrf;? orwurf;ajc&yfuGu?f 'vNrdKUe,f (OD;vSa<u)trnfayguf ygrpfajrtm; (u) OD;vSa<u 12^'ve(Edki)f 018966 trnfayguf ajrcsygrpfrl&if;? (c) a':pef;aX; 12^'ve(Edkif)018967xHrS OD;at;0if; 12^oCu(Edkif)122215 0,f,lxm;aom 3-52017 &ufpGJyg ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? (*) OD;vSa<u tdrfaxmifOD;pD;? a':pef;aX;(ZeD;)wdkUyg0ifaom OD;vSa<u\ tdrfaxmifpk vlOD;a&pm&if;(rdwåLom)? (C) a':pef;aX;\ EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;(rdwåLom)? (i) trnfayguf OD;vSa<u uG,fvGefojzifh ¤if;\wpfOD;wnf;aomZeD; a':pef;aX;xHrS 3-5-2017&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl tdrf? NcH? ajr tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyft& 0,f,lydkifqdkifcJhNyD; ajrcsygrpfrl&if;? pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG ajruGuftm; ,aeUwdkifpDrHcefUcGJ vsuf&SdaMumif; a':pef;aX;xHrS 0,f,lcJhNyD;onfhaemufydkif; tquftoG,fr&SdygaMumif;ESifh &SmazGrawGU&Sdawmhygojzifh ZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v f TmjyKvkyw f ifjy&ef tcuftcJ&Syd gí Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f aqmif&Guo f Gm;rnf jzpfaMumif;ESihf avQmufxm;onfu h pd Eö iS yhf wfoufí jyóemwpfpkw H pf&may:aygufcyhJ gu tvHk;pHkwm0ef,al jz&Si;f ay;rnfjzpfaMumif; OD;at;0if;\ 2-2-2018&ufpGJyg usr;f used v f TmESihf 2-2-2018&ufpGJyg 0efcHuwdwkdUwifjyí OD;at;0if; 12^oCu(Edki)f 122215 rS *&efopf avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;ppfaq;&mwGif RC (2)xyfwdkufwGif avQmufxm;ol OD;at;0if; udk,fwkdifaexdkifygonf/ odkUjzpfygí txufygtwdki;f ajrcsygrpfrl&if;ESihf ta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyfwifjyum OD;at;0if;rS *&efopf avQmufxm; vmrItm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif;

uReaf wmf apmaZmf0if;axG; 8^rve (Edki)f 055004\ yxrwef;pufcef;tkyf vufrw S f trSwf pAy-270^2017 ESihf vkyo f ufpmtkyf & ef-306^96 onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-448858123

zciftrnfrSef

vm;½d I ; Nrd K U? txu(3)ausmif ; ? ausmif;0iftrSwf (1802^08)jzpfol pdik ;f xGe;f vS e0rwef;udk cHt k rSw(f e-167) jzifah tmifjrifol arG;ouú&mZfrmS ausmif; 0ifrSwfyHkwifpm&if;rsm;t& 25-112012\ zciftrnfreS rf mS OD;pHr;l 13^v&e (Edkif)183717 jzpfygaMumif;/


Mumoyaw;? ar 17? 2018

u,m;jynfe,f tpdk;&tzJGU pnfyifom,ma&;ESihfvlrIa&;0efBuD;Xme u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGU tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS 2018 ckESpf {NyDvrSpufwif bmvtxd(6)v b@ma&;ESpf jynfe,ftpdk;&tzJUG &efykHaiGjzifh wnfaqmuf a&; vkyif ef;wpfcktm; tdwzf Gihfwif'g ac:,laqmif&Guv f kdygojzihf pdwyf g 0ifpm;ol jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;tm; zdwfac:tyfygonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-5-2018&uf (c) wif'gaemufqHk; - 7-6-2018&uf wifoGif;&rnfh&uf (Mumoyaw;aeU) (*) wif'ga&mif;csrnfhae&m - u,m;jynfe,f pnfyifom,m a&;tzJGU 2/ tdwzf Gihfwif'gESihyf wfoufí tao;pdwt f csut f vufrsm; od&Sv d kdygu u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGU w,fvDzke;f eHygwf(083-2222026? 083-2221687)wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ u,m;jynfe,fpnfyifom,ma&;tzJGU

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4^ajrmuf? ajruGut f rSw(f 267^u)? tus,t f 0ef;(20ay_ 60ay)&Sd OD;oD[atmif trnfayguf ydkiq f kid o f nfh *&efajrtrsKd ;tpm; ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tdrftygt0if tusdK;cHpm;cGifh tm;vHk;wdkUudk OD;oD[atmif 12^A[e(Edkif)093367 xHrS uREfkyf onf tNyD;jywf0,f,&l eftwGuf p&efaiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acs xm;NyD;jzpfygí uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu þaMunmygonf&h ufrS ckepf&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyx f HokdU udk,w f kdiv f ma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya' ESit hf nD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;wifxGef;Edkif 12^ouw(Edkif)137412 zkef;-09-5135452? 09-420071329 wdkuf(1)? tcef;(1)? yxrxyf? yifa&Tanmifvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemufatmifajrompnftdrf&m? wdkuf(1)? tcef; 504 wdkufcef;ESifhywfoufí trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? &wemvrf;? trSwf 70? av;vTmae a':0ifeh E´matmif 12^ur&(Edki)f 061387\ vTt J yf ñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ uREfkyfwdkY\ rdwfaqGjzpfol a':0ifheE´matmifonf txufazmfjyyg wdkucf ef;tm; vuf&ySd kdi&f Sijf zpfol a':at;jrifh 12^ur&(Edki)f 020838xHrS 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ESifhywfoufí ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk cdkifvHkaom pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESihfwuG þaMumfjimyg&So d nfh&uf rSpí ckepf&uftwGi;f uREfkyw f kYx d HokYd vma&mufuefYuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,ftm;NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&eftoday;aMunmtyfygonf/ ñTefMum;csuft& OD;oef;vIdif(Oya'bGJU) a':rdrkY ZkYd ifukd LL.B,D.B.L,D.I.L, D.M.L w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf 9^11? (004)ajrnDxyf? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-5026927

trsm;odap&ef today;aMunmjcif; rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tuGuftrSwf (16) a'gebGm; &yf? vrf;(60)ESihf (17)vrf;axmifhwGif aexdkio f lrsm;jzpfMuonfh a':*Guf axmf 9^rer(Edkif)065909? rjrifh(c)roef;jrifh 9^rer(Edkif)066133? a':MunfMunfrm 9^rer(Edki)f 065914? udkEkdi0f if; 9^rer(Edki)f 088012? a':aroD&Od ;D 9^trZ(Edki)f 029707wd\ kY vTt J yfneT Mf um;csut f & atmufyg twkdif; today;aMunmtyfygonf/ uREfkyt f rIonf a':*Guaf xmfonf jyifOD;vGiNf rdKUe,fteD;pcef;? azmif; awmf&GmwGiaf exdkio f l a':aroEÅmOD; 9^trZ(Edki)f 004457 tm; i,fpOf u ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD; jrif;onf&GmrS ac:,lauR;arG;apmifha&SmufvmcJh aomfvnf; 2006ckEpS w f iG f olrqE´jzifh tdraf xmifjyKcJNh yD;aemuf azmif;awmf &GmwGif ]]ydik yf ikd pf H yef;a&mif;0,fa&;'dik }f }trnfjzifh pD;yGm;a&;vkyif ef;vkyu f ikd í f 4if;cifyeG ;f OD;jrifhaZmfOD;ESiht f wl tqdkyg&GmwGif oD;jcm;aexdkio f ljzpfygonf/ ,cktcg a':aroEÅmOD;onf yef;a&mif;0,fa&;vkyfief;tjyif Face Book (Online) rS pkrJ'kdiv f kyif ef;rsm;udkyg vkyu f kdiNf yD; pm&if;&Si;f vif;jcif; r&dSbJ a&Smifwrd ;f aeaMumif; od&S&d ygonf/ odkYjzpfygí a':aroEÅmOD;ESihf cifyeG ;f OD;jrifah ZmfO;D wd\ kY rJ'kid af iGaMu;udp&ö yfrsm;onf uREkyf t f rIonfro d m;pk ESihf ywfoufrrI &do S jzifh wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; trsm;odap &ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;olrsm; vTJtyfnTefMum;csuft& 1/ a':*Gufaxmf eef;a&SU OD;odef;xGef; (LL.B) 9^rer(Edkif)065909 w&m;vTwfawmfa&SUae 2/ rjrifh(c)roef;jrifh (pOf-6310) 9^rer(Edkif)066133 trSwf (548)? tuGu(f 3)? 0PÖvrf;? 3/ a':MunfMunfrm atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU 9^rer(Edkif)065914 OD;ausmfZifouf LL.B 4/ udkEdkif0if; txufwef;a&SUae 9^rer(Ekdif)088012 (pOf-47045) 5/ a':aroD&dOD; OD;atmifoef;OD; (LL.B) 9^trZ(Edkif)029707 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9717)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS &efukef wdki;f a'oBuD;? '*kHNrdKUe,f? tvkHvrf;ESihcf a&yifvrf;axmifh&Sd {nfha*[m(3) vkH;teufrSywåjrm;aqmifESihfywfoufíjyKjyifjyifqifjcif;(NrdKUjy+vQyfppf+ a&^oefU) vkyfief;rsm;udk 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd) ajcmufvb@ma&;ESpfwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygojzihf jrefrmusyf aiGjzifh aqmif&Gufvdkaom jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif^uefx½dkufwmrsm; rnfolrqdk 0ifa&muftqdkjyKwifjyEdkifygonf/ wif'gykHpHESifh tao;pdwf tcsut f vufrsm;tm; atmufazmfjyygtwdki;f qufo, G 0f ,f,lEkdiyf gonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) (c) wif'gydwfrnfh&uf - 31-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) (*) wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;vGJ 4 em&D (C) wif'gwifoGif;&rnfhae&m - aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? tdrf&m(2)? ½kH;trSwf(40)? aejynfawmf 2/ tao;pdwo f &d Sv d kdyguzke;f -067-3407547odkUY½kH;csed t f wGi;f qufoG,f pkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme NrdKUjyESihftdrf&m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;½Hk; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme?NrdKUjyESit hf rd &f m zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? &efukew f kdi;f a'oBuD;\ 2018 ck(Mini Budget )cGifhjyKb@m&efyHkaiGjzifh &efukefwdkif; a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f?(63)&yfuGu?f pufrIvrf;(a&TvD{&m0Pfvrf;)tm; (t&Snf ay 1700 _ tus,f 44ay_xk 12 vufr) jzihf uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;tm; aqmif&Gufrnfjzpfygí tdwfzGifh wif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf (u) wif'gavQmufvTm - 16-5-2018&ufrS 29-5- 2018 a&mif;csrnfh&uf &uftxd (½Hk;csdeftwGif;) (c) wif'gavQmufvTmydwf&uf - 29-5-2018&uf nae 4;30em&D (*) wif'gavQmufvTma&mif;cs^ - NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? wifoGif;&rnfhae&m &efukew f kid ;f a'oBuD; nTeMf um;a&; rSL;½Hk;?trSw(f 228^234)? Akv d cf sKyf atmifqef;vrf;? Akdvfwaxmif NrdKUe,f (C) wif'gwifoGif;&rnfh&uf- 30-5-2018&uf nae 4;30em&D 2/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;- 018-375037odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;aumfrwD

vlaysmufaMumfjim ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU? a&awmfrlaus;&GmOD;ausmfjrifh-a':0if;rl wdkU\orD;? armifrif;pdk;\ZeD; uav; ESpaf ,muf\rdcif rcifat;ol 5^&be (Edki)f 229886onf 6-5-2018&ufwGif aetdrfrS a&T? aiGESifh Scopy qdkifu,f udkyg ,laqmifNyD;uav; ESpfa,muf udkyg ypfxm;cJhí aetdrfrS qif;oGm;yg onf/ tquftoG,fr& aysmufqkH;ae ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay; yg&ef aMunmtyfygonf/ jzm;a,mif; aoG;aqmifac:,loGm;oltm; Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif;/ armifrif;pdk; a&awmfrlaus;&Gm? a&TbdkNrdKUe,f zkef;-09-444161180

jyifqifzwf½Iyg&ef

5-4-2018&ufxkwf jrefrmhtvif; owif;pm? pmrsufESm(29)? OD;apmcif armifBuD; trnfyg uefUuGufEdkifyg aMumif;wGif OD;v&deftrnfjzifh trnf ajymif; ajriSm;*&efavQmufxm;rnf jzpfygí[kjyifqifzwf½Iyg&ef/OD;armif&D Aef;armf? zkef;-09-400027626

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4L/7926 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)

uefUuGufEkdifygaMumif;

tvkHNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 23yD? ajruGut f rSwf 47^at-1? ajruGuf wnfae&m trSw(f 6^16)? ESi;f qDuke;f vrf;? apm&efykdit f aemuf&yfuGu?f tvkHNrdKUe,f OD;0if;armif? OD;pdefOD;? a':oef;nGefU? a':jr,l? OD;jrwfatmif? a':EGJUEGJU0if;? a':eDeD oef;? a':oef;oef;&Dtrnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; tvkHNrdKUe,fw&m;½kH;? w&m;r BuD;rItrSwf (6^2015)\ 12-7-2016&ufaeYp&D ifcsu?f 'Du&DEiS w hf &m;rZm&Drt I rSwf (4^2016)\ 18-10-2016&ufaeUtrdeUf EiS hf 5-1-2017&ufaeU trdeUf wkUd t&w&m;½I;H OD;armifued ;f (uG,v f eG o f al ':oef;nGeUf \tarGqufco H o l m;)udk,pf m;(bDvpf) a':pef; ,karmf xHrSta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 770^12-3-2018t& w&m;0ifrcGJrpdwf &ao;aom rlvajruGufBuD;\taemufbufjcrf;jzpfaom tus,ft0ef;(64ay_ 127ay)&dS ajruGut f pdwt f ydki;f 0,f,lykdiq f kid o f l OD;rsK;d jrifh 12^tve(Edki)f 033521 rS w&m;½kH;taxmuftxm;rsm;? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 770^ 12-3-2018 wdkU wifjyí wpfzufowf ajruGufcGJpdwf&ef ajrykHul;ESifhajrwkdif; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu vkyx f kH;vkyef nf;twdki;f quf vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

w&m;0ifZeD;r,m;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif; rauG;wkdif;a'oBuD;? NrdKifNrdKUe,f? jynfolUaq;½kHBuD;0if;wGif aexkdifol a'gufwmausmfoufcdkif (b)OD;jrifhaqG 8^ycu(Edkif) 158760ESihf uRefra':csKcd sKad tmif (b)OD;pef;jrifhatmif 9^rer(Edki)f 005859wdkUonf 2000jynfhESpfu vufxyfxdrf;jrm;cJhMuNyD; xdktcsed rf Spwifí aygif;oif;aexdkicf JhMuonfrSm ,aeUtcsed w f kdif jzpfygonf/ armifaumif;cefUol (17ESpf)om;wpfOD; xGef;um;cJhyg onf/ uRefrESifh a'gufwmausmfoufcdkifwdkUrSm ,aeUwdkifuGm&Sif; jywfpJjcif;r&dSao;ygaMumif;ESifh w&m;0if aygif;oif;vsuf&dSyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':csKdcsKdatmif tuGuf 268? (87_88)Mum;? (33_34)Mum; ykwåef;&yf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf;'g,dumrBuD; a':wifpdef (a';'&J) 41-43(B-½kH)awmf0ifpdef? pdef&wemtxnfqkdif? odrfBuD;aps; touf(88)ESpf &efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSw(f 45)N-2? ckepfrkid cf GJ? aw;Ek,Ofvrf;ae (OD;<u,f-a':at;jr)wdkU\orD;? (OD;bdk;½dki-f a':apm&if)wdkU\acR;r? (OD;ausmjf rifh)\cspv f SpGmaomZeD;? a':jrifhjrifhat;? OD;atmifoed ;f vGi-f (a':EkEk oef;)? a':vJhvJh0if;(bD½kH-odrfBuD;aps;)? OD;armifarmifnGefU-a':wifwif&D(pdefjrefrmaq;qdkif? ukefaps;wef;)? OD;atmifrif;cdkif-a'gufwma':jrwfouf? (udkarmifarmifjrihf)-rpkpkvIdif('D½kH-odrfBuD;aps;)wdkU\rdcif? ajr;? jrpf&Spfa,mufwdkU\tbGm;onf 15-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;45em&DwGif a&T*kHwdkifaq;½kHü uG,fvGef oGm;ygojzifh 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2018&uf (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk MINISTRY OF AGRICULTURE, LIVESTOCK AND IRRIGATION IRRIGATION AND WATER UTILIZATION MANAGEMENT DEPARTMENT AGRICULTURAL DEVELOPMENT SUPPORT PROJECT(ADSP) The Republic of the Union of Myanmar has received funds from the World Bank toward the cost of the ADSP Project andintends to apply part of the proceedsfor consulting services. The Project Management Unit nowinvites expressions of interest from qualified candidates for the below positions.Interestedconsultants must provide their updated curriculum vitae, indicating personal and technical skills,qualifications and experience insimilar assignments.Insubmitting their expressions of interest,consultants are kindly requested to indicate the positions theyapply. 1. Finance Officer(National) 2. Administrative Assistant(National) The Services areexpected to be carried out over a period of12 months with the possibility of extension depending on the performance,starting in July 2018.The location of work will be the Irrigation and Water Utilization Management Department,in Nay Pyi Taw,Myanmar. Further information and a copy of the detailed Terms of Reference(TORs)can be obtained at the address below duringworking days form 10:00 to 15:00 hours. Expressions of interest must bedelivered in a written form to the address below(in person, by mail,by e-mail,or by fax)not later than 30.05.2018(15:00 PM) Attn U Tint Lwin, Director of Procurement Ministry of Agriculture, Livestock and Irrigation.Irrigation Department Building No. 15,Floor/Room Number: 1st Floor,Office of Director of Procurement, City:Nay Pyi Taw Country:Republic of the Union of Myanmar Telephone: +95-67-410316, Facsimile number:+95-67-410509 Electronic mail address: tlwin 4.irr@gmail.com Additional information and Terms of Reference can be obtained from U Tint Lwin, Director of Procurement Email-tlwin 4.irr@ gmail.com

jynfNrdKUe,ftwGi;f &Sd atmufazmfjyygae&mrsm;tm; *&ef(trnfajymif;)ESihf ajriSm;pmcsKyf(topf) avQmufxm; vmygojzihf uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;taxmuftxm;wpf&yf&yfjzifh þaMumfjimygonh&f ufrSpí &ufaygif; (15)&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk; vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ pOf trnf trIwJGtrSw f uGif;trSwf^ OD;ydkif {&d,m &yfuGu f rSwfcsuf trnf trSwf 1 a':pef;pef;jrihf 116^2016 (14) 302 0.055 jynfom,m *&efopf udk;aomif;wdk;csJU-2 *&efopf 2 OD;odef;oef;vif;- 11^2018 (5)a&Tul 142C 0.093 a&Tul a':cifjzLjzLatmif (6)aps;uGuf 277# 0.063 ausmif;^tdk; trnfajymif; 3 a':ESif;olZmxuf 14^2018 4 a':vJhaucdkif 8^2018 (14)udk;aomif;-2? 95 0.096 jynfom,m *&efopf P-7 0.055 e0a'; *&efopf 5 OD;pHMunf 5^2017 (17) e0a';yJG½HkuGuf 6 a':csKdcsKdNrdKif 81^2016 16pD 47 0.055 acwå&m trnfajymif; tqifhjrihftdrf&m-(2) 7 OD;jrihfOD; 46^2017 (404^A) 1 0.165 e0a'; trnfajymif; e0a';tdrf&muGuf 8 OD;jrihfrdk&f[def; 1^2017 (16A) acwå&m 72 0.055 acwå&m trnfajymif; taemufuGuf aumfvdawÅ mft&m&Sd(jynfc½dkif)

zciftrnfrSef bm;tHNrdKUe,f? c&m;twGif; aus;&Gm?txu? e0rwef;rS rrdaX; ,k,kvIid \ f zciftrnfrSerf Sm OD;rif; jrxG e f ; 3^bte(Ed k i f ) 093107 jzpfygaMumif;/ OD;rif;jrxGef;

zciftrnfrSef

vm;½I;d NrdKU? txu(3) ausmif;ausmif;0iftrSw(f 4127^17)? e0rwef; atmifjrifNyD; reef;crf;EG,ftpm; tdrfaxmifpkpm&if;t&-eef;at;EG,farG;ouú&mZf-26-1-1999\ zcif trnfrSefrSm OD;pkdif;qefrwf 13^v&e (Ekdif)157302 jzpfygaMumif;/


Mumoyaw;? ar 17? 2018 bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD; q&mrBuD; a':oef;a&T (NrdKUr) ausmufwef; touf(83)ESpf

&efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? qifr vdkuf Hight Way Complex ? ,kZe vrf;? wdkuf B?tcef; 104ae OD;0if; [dk\ZeD;onf 16-5-2018&ufwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 18-5-2018 &uf(aomMumaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f ygrnf/ (toif;rSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) trIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD; q&mrBuD; a':oef;a&T (NrdKUr) ausmufwef; touf(83)ESpf ausmufwef;NrdKUe,f toif;em,u q&mBuD; OD;pdk;0if;\ZeD; ausmufwef;NrdKUe,f toif;uefawmhcH q&mrBuD; a':oef;a&Tonf 16-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ trIaqmiftzGJU ausmufwef;NrdKUe,ftoif;

a':cifMunf

v^xnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) pm&if;ppfcsKyf½kH; touf(67)ESpf

&efukeNf rdKU? Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f? Adkvo f l&vrf;? trSwf 76? okH;vTmae OD;oefUZif\ZeD;? udkatmifNzdK;armif armif\rdcifonf 16-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 9;05em&DwiG f uG,f vGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae 5 em&DwiG f a&a0;okomefürD;oN*KØ[Nf yD; jzpfygaMumif; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; Max Myanmar Holding Co., Ltd. rS OD;jrwfpH(G.M)-a':eDeDwdkY\rdcifBuD; a':cifjyHK;&D

touf(91)ESpfonf 15-5-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 9;30em&DwGif awmifilNrdKUü uG,v f Geo f Gm; aMumif;od&ojzihf rdom;pkESit hf wl xyfwl0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ Ouú| OD;aZmfaZmfESihf 0efxrf;rsm; Max Myanmar Holding Co.,Ltd.

a':cifodef;jrifh

(yJcl;) touf(66)ESpf

yJcl;NrdKU? anmif0dkif;&yfuGuf? 16 vrf;? trSwf 49ae (OD;tdycf sed ;f -a': cifnGefU)wdkU\orD;? a':cifjrifhBuD;? a':cif0if;&DwkdU\nDr? a':cif0if;csK?d a':cifoef;jrifh? a':MunfMunf0if;? a':cifrdk;vdIifwdkU\tpfr? OD;aZmfrif; ol\ta':? rjrwfEdk;oufydkif? rqk jrwftrd pf nfwkdU\tbGm;onf15-52018&uf (t*FgaeY) n 9;20em&DwiG f *&if;[Homaq;½küH uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 16-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-52018&uf(wevFmaeY)wGif txufyg yJcl;NrdKU? anmif0kdi;f &yfuGuaf etdro f kUd &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;rl(c)a':rl (Nrdwf) touf(73)ESpf &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ,kZevrf;? Hiway Complex? wdkuf tcef; 104ae OD;0if;[dk\cspfvSpGmaomZeD;? NrdwfNrdKUae (OD;pGrfa':bkwf)wdkY\orD;? (OD;&Sdef-a':odef;&SD)wdkY\orD;acR;r? (OD;usifwdwf)a':[keMf unf? OD;tifykd-(a':&Siaf 0)?OD;ykMunf-a':oef;EkwkdY\nDr? OD;0if; jrifh(Director, Yuzana Co.,Ltd.)-a':MuLMuL? 0PÖausmfxif OD;aX;jrifh (Founder, Grand Hantha International Hospital, Chairman, Yuzana Co.,Ltd.)-a':at;at;armf? (OD;av;jrifh)-a':&wem[ef? OD;usifwdk; (Director, Yuzana Co.,Ltd.)-a':oef;oef;,k? OD;pdk;0if;-a':,k&Siw f kdY\ tpfronf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 3;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 18-5-2018&uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gm ygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf(t*FgaeU)eHeuf 7em&D wGif &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk B?

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;rl(c)a':rl (Nrdwf) touf(73)ESpf

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf rif;AdkAdk[def; 10^ cqe(Edkif)116409 \ Passport No (rrSwr f )d onf aysmufqkH;oGm; ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-976788299

aysmufqHk;aMumif; uRefr roJyGifhjzL 10^cqe (Edkif)130532 \ Passport No (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-976788299

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf

38,^65365 Honda Wave 125 ,mOfvuf0,f &Sdol OD;armifarmifEdkif 10^rvr (Edki)f 141284 u (ur-3) aysmuf qkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu ckid v f kaH om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

touf(95)ESpf

oufawmf(80)? odu©mawmf(60)

a':jr[ef

&efukeaf wmifykdi;f c½dki?f ausmufwef;NrdKU? a&Tuke;f &yfuGu?f r[mokcvrf;? trSwf 635ae (OD;armif cif-a':ESif;ar)wdkU\orD;? (OD;bcif-a':vSa&T)wdkU\orD;acR;r? q&mBuD; OD;pdk;0if;(NrdKUe,fowif; axmuf)\ZeD;? OD;rsK;d <u,f(OD;pD;t&m&dS?Nidr;f ? vQyfppfESihpf Gr;f tif0efBuD;Xme)-(a':cifpef;pef;)? OD;atmif oef;(urÇmh&wembPf? okH;cG)-a':cif0if;a&T(txu-1? oefvsi)f ? OD;aX;atmif Project Manager (T.N-21 Company Ltd)-a':eDvmatmif(T.N-21rEÅav;½kH;? aiGpm&if;)? (OD;atmifausmpf k;d )-a':at; at;NyKH;? a':jrifhjrifharmf(acwå-rav;&Sm;)? OD;0if;armf(CB bPf)-a':opfopfvGifwdkU\rdcif? ajr; &Spaf ,muf? jrpfESpaf ,mufwkdU\bGm;bGm;BuD;onf 16-5-2018&uf eHeuf 4;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm; ygojzihf 18-5-2018&uf (aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f txufygaetdrrf S taemufykid ;f okomefoUkd ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) a':at;rl (Nrdwf) toif;0iftrSwf(1107) touf(73)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ,kZevrf;? Hiway Complex? wdkuf tcef; 104ae OD;0if;[dk\cspfvSpGmaomZeD;? NrdwfNrdKUae (OD;pGrfa':bkw)f wdkY\orD;? (OD;&Sed -f a':ode;f &SD)wdkY\orD;acR;r? a'gufwmNzdK;jrwf cdki(f CEO, Grand Hantha International Hospital)? udkqef;vif;(Business Development Manager, Telenor Myanmar Ltd.)? rEG,ef ND zdK;vIi d (f General Manager, Yuzana Edible Oil Group)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifonf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-5-2018&uf(aomMumaeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk B?

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':at;rl(c)a':rl (Nrdwf) touf(73)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? ,kZevrf;? Hiway Complex ? wdkuf f SpGmaomZeD;? Dr. NzdK;jrwfckdi(f CEO, (B)? tcef; 104ae OD;0if;[dk\cspv Grand Hantha International Hospital)? udkqef;vif;(Business I (f General Development Manager,Telenor Myanmar Ltd.)?rEG,ef ND zdK;vdi Manager, Yuzana Edible Oil Group)wdkY\ cspfvSpGmaomrdcifonf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 3;55em&DwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Board Of Director rsm;ESihf ukrÜPD0efxrf;rdom;pkrsm; Yuzana Group

&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f?aq;^Nidr;f &yfuGu?f tifvrf;? trSwf 13ae (OD;xGef;nGefU)\ZeD;? (OD;aomif;)-a':cifjr0if;? (OD;aomif;nGefU)a':oef;oef;jrifhOD;? OD;cifnGefU-a':vSvSaX;? OD;odef;atmif-a':cifat; at;0if;? OD;pdk;ydkifatmif-a':MunfMunfaxG;wdkY\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpf 12a,muf? wD wpfa,mufwkdY\tbGm;onf 15-5-2018&uf (t*Fg aeU)n 11;30em&DwGif aetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-5- 2018&uf (Mumoyaw;aeU)nae 4em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf S xdeyf ifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-5-2018&uf(wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? ewfvrf; 'g,dumrBuD; a':wifpdef (a';'&J) 41-43 (B-½Hk) awmf0ifpdef? pdef&wemtxnfqdkif? odrfBuD;aps; touf(88)ESpf oli,fcsi;f OD;atmifrif;cdki(f Managing Director-Yangon Airways Ltd)-a'gufwma':jrwfoufwkdY\rdcif a':wifped (f a';'&J) touf(88) ESpfonf 15-5-2018&uf eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwl0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ppfwuúodkvfAkdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(31) rS oli,fcsif;rsm;ESihfrdom;pkrsm;

a':&ifar(c)rwGwfeD touf(80)

([oFmw)

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (13)&yfuu G ?f aumvd,vrf;(20)? trSwf 424^cae (OD;BudKif-a':nGeUf )wdkY\orD;? «OD;vSjrifh (upv-Nidr;f )» \ZeD;? OD;ausmaf Zmatmif-a':at;at;cdki(f txu-3?w^Ouúvm)? OD;pef; atmif-a':&if&ifjrwdkY\rdcif? armifausmfZifvif; BE (Civil) (Maxi Triumph Co., Ltd.)? armifausmfpdk;[ef? rra[oDcifwdkY\tbGm;onf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 18-52018&uf(aomMumaeU)nae 5em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Gef oltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf eHeuf 6em&DrS 11em&Dtxd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

a':tefaxmfeDrm touf(68)ESpf

rGejf ynfe,f? bD;vif;NrdKU? q&mpH&yfuGu?f taemufr[mabm*vrf;? trSwf 3ae (qGm&Drlwl; OD;armifvS-a':xa&pr®m;vf)wdkY\orD;? OD;rm&D, ½dkUcsf-a':pEÅdrm(bD;vif;)? (a':½dkUpfar&D)-OD;&m*sL;(oefvsif)? bkef;awmf BuD; zmom&fql;aq;(armfvNrdKif)? (q&m OD;armifarmifvGif)-a':at;rkd; vIdif(bD;vif;)wdkY\nDr? bkef;awmfBuD; zmom&f*sKd;Zufarmif0if;(pdefar&D umoDj',f-&efukef)? a'gufwmOD;ausmf-a':pef;jrifhMunf (wdkufBuD;)? a'gufwma':vSjrifh(MLA-&efukef)? q&mra':aX;jrifh-OD;armifarmif (bD;vif;)? a'gufwma':&D&Dwif (aq;0g;wuúodkvf? ajrmufOuúvmy)? a':ar&D(pm&if;ppfOD;pD;Xme? aejynfawmf)? q&mOD;aexGe;f (bD;vif;)? a': rdk;rdk;-*Refabmfpudk(bD;vif;)wdkY\tpfr? wl^wlr 20wdkY\ta':? ajr; oHk; a,mufwdkY\tbGm;onf 15-5-2018&uf nae 6;20em&DwGif bD;vif; NrdKUaetdrw f Gif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 17-5-2018&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f bD;vif;NrdKU pdeUf xa&;Zm;uufovpfbk&m;&Scd kd;ausmif;ü 0wfjyK qkawmif;NyD; bD;vif;NrdKU c&pf,mefokomefü *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;0if;armif(c)OD;zdk;axmif touf(68)ESpf

(rdk;ukwf)

rEÅav;NrdKU? trSwf 22? pDvrf;? ykvJaiGa&mif&yfae (OD;atmifjra':csK)d wdkY\om;? (OD;atmifjrifh)-a':nGeUf &DwkdY\oruf? a':wl;rm\cspv f S pGmaomcifyGe;f ? udkarmifarmifvGi-f rcifrkd;at;? rolZm? udkausmaf omif;rat;oDwm0if;? rZmjcnf0if;? udkatmifatmif-roD&d? armifaemifaemif? armifbkdbkdwkdY\zcifonf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 3;55em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-5-2018&uf(aomMumaeU) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-5-2018&uf (t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd oefvsifNrdKU? atmifcsr;f om&yfuu G ?f Adkvq f eG yf ufvrf;? (c^366)aetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

a':jrwfrDrDatmif touf(43)ESpf

&efukefNrdKU? ajreDukef;aps;vrf;? trSwf 13 (ig;vTm) (A)ae OD;wifatmif-a':0if;jrifhwdkU\ cspfvSpGmaomorD;BuD;? rauG;NrdKU? &efrsK;d atmif&yfuGu?f trSwf 85^87? 11vrf;ae (OD;pHarmif)-a': usifpdefwdkY\orD;acR;r? trSwf 22-B? &wemrGef 3vrf;? (5)&yf uGuf? vdIifNrdKUe,fae OD;0if;udk(0if;pHjyyJG½Hk)\ cspfvSpGmaomZeD;? armifcefU0if;ol?armifjynfb h ke;f jrwfwkUd \cspv f pS mG aomrdcif? OD;jrifu h k?d OD;apmvSxGef;-a':aqGaqG0if;wdkY\cspfvSpGmaomnDr? OD;oefUZif atmif-a':at;pk,Of? OD;aZmfoed ;f xdku-f a':jrwfoEÅmatmifwkdY\ cspfvSpGmaomtpfronf 15-5-2018&uf (t*FgaeU) nae 3;45 em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-5-2018 &uf (Mumoyaw;aeY)nae 4em&DwGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGm ygrnf/) «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 21-5-2018&uf (wevFmaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd &wemrGef(3)vrf;aetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

b'´EÅyndE´mbd0Ho {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? jrefatmifNrdKU? av;rsuEf Sm r[mpnfomoemh &dyo f mBuD;\ y"meem,u omoe"Z "r®mp&d,? apwD,*FP"r®mp&d,? r[mur®Xmemp&d,? t*¾r[mur®|memp&d,? &efukefNrdKU? r[mpnf omoemh&dyfomXmecsKyfBuD;\ r[mem,u? a0VKed0efum,*dkPf;BuD;\ r[mem,u b'´EÅyndE´mbd0Hoonf (1380jynfhESpf e,kev f qef; 2&uf) 16-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)eHeuf 11;37em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmf rloGm;ygojzihf tEÅdrt*¾dpsmyeobifudk (1380jynfhESpf e,kefvqef; 8&uf) 22-5-2018&uf (t*FgaeY) eHeuf 8em&DwGif pHausmif;awmfcsí rGe;f vJG 2em&DwGif tEdÅrt*¾pd smyeobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; odaptyfygonf/ psmyeaumfrwDtzJGU av;rsufESmr[mpnfomoemh&dyfomausmif; jrefatmifNrdKU

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;awZed,(c)OD;wif&D wGHaw;-wufopf oufawmf(87)ESpf? odu©mawmf(20)

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? anmifyifvrf;? trSwf 42ae (OD;atmifNzdK;-a':usifar)wdkU\om;? a':jrrl\cifyGef;? OD;atmifatmif? OD;nDnD[ef-a':tdtrd kd;? OD;0if;rif;(jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,?f vdIif om,mNrdKUe,f)-rarmf(c)a':cifarmfjrifh? a':a0a0oGifwdkU\zcif? armif [de;f rif;a'G;(c)armifoDv?r,rif;td?armifukdaZ,swkdU\tbdk; OD;awZed, (c)OD;wif&Donf 16-5-2018&uf(e,kev f qef; 2&uf) (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 9;58em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaomOwkZ ½kyu f vmyfawmfukd 18-5-2018&uf(aomMumaeY)nae 3em&DwiG f xdeyf if okomefoUkd ydkUaqmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrrf u S m;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-52018&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;wif0if;(c)OD;wmBuD; (om,m0wD) ½kH;tkyfpma&;BuD;? w&m;a&;Xme(Nidrf;) touf(85)ESpf

om,m0wDNrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf? "r®m½kHvrf;? trSwf(5) ae (OD;odrf;armif-a':av;&Sif)wdkU\om;? (OD;armifrSif-a':yef; oif)wdkU\om;oruf? (OD;rsK;d oefU)-a':cif0if;0if;? (OD;xifausm)f a':oef;oef;0if;wdkU\tpfudk? a':vS[ef\cspfvSpGmaomcifyGef;? (a'gufwmae0if;Edkif)-a':oef;oef;EG,f? a':jrjrcifwdkU\zcif? OD;Edkiaf omif;xdku(f VUC)? a':aqGEG,v f wf(f VUC)? a':rsK;d rsK;d ouf? OD;rsKd;oGif? OD;olEdkif(VUC)? rtdtdodef;? r0wDwmwdkU\ tbdk;? jrpf 10a,mufwkUd \bdk;bdk;BuD;onf 15-5-2018&uf(t*Fg aeY) nae 3;55em&DwGif txufygaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif axmif BuD;okomefokUd ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ «uG,v f Gef oltm;&nfpl;í 21-5-2018&uf(wevFmaeY) eHeufwGif txufyg aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifwiftkef; (rif;jym;) touf(65)ESpf

&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (5)&yfuGu?f 28vrf;(txuf)? trSwf 171^181? tcef; 33 (wwd,xyf)ESifh yef;bJwef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? 28vrf;(v,f)? trSwf 181(ajrnD)xyfae (OD;vS ausm-f a':0if;cif)wdk\ Y orD;? OD;rsK;d vS-(a':oDwmvdiI )f ?OD;rsK;d aemifa':tdtdcdkif? a':wifwifpk(txu-4? r*FvmawmifnGefY)? OD;rsKd; xGe;f ? a':wifwif0if;? udkrsK;d atmif? udkrsK;d Edki-f rat;at;rdk;(acwåUSA)? udkrsKd;ausmf(acwå-Japan)wdkY\tpfr? armifrsKd;rif;wmrql;pE´marmif(a&Tvrf;nTet f qifhjrihb f k&m;zl;ESihf tyef;ajzc&D;oGm; ydkUaqmif)? rcdkirf sK;d wm? ryHkU? armifoufaemif? rarb,fvrf k;d Edkiw f k\ Yd ta':? armifa0,HrsKd;rif;? armifeE´rsKd;rif;wdkY\bGm;bGm;BuD;onf 16-5-2018&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU)eHeuf 7;40em&DwiG f 28vrf;(txuf) aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 18-5-2018&uf(aomMumaeY)nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (28vrf;-txuf aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;15em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; cspfoli,fcsif; ,OfjrwfjzL\zcif OD;apmjrwfoef;0if;(c) OD;ylol;onf 8-5-2018&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;Mum;od&yg ojzihf oli,fcsif;wdkY rdom;pkESihfxyfwl aMuuJG&ygonf/ tdcifcif? cifoif;EG,f? oif;&eHUjzL? cifzkef;qufquf

OD;ausmfaZmxGef;

touf(57)ESpf

B.Sc (Geology-83), M.A (German/UFL)

&efukeNf rdKU? ykZeG af wmifNrdKUe,f? (10)&yfuu G ?f Adkvcf sKyfatmifqef;vrf;? trSwf 44(oHk;vTm)ae(OD;pef;xGe;f )-a':oef;oef;vSwkdY\om;? (OD;cifarmif jrif-h a'gufwma':ode;f [ef)wdk\ Y om;oruf? a':cs,&f jD rif(h rsuu f yfreS )f \ cifyGef;? armifa0,HxGef;(tvkyfoifq&m0ef? oGm;^aq;)\zcif? a':{NyD at;at;jrifh (v^x puf½Hk;rSL;? BPI)\armif? OD;atmifodef;xGef; (TA Resources Myanmar)-a':pE´mav;udk(MFTB)? OD;ol&xGef;-a':vif; vif;wdkY\tpfudk? r,Gef;0wDatmif(txu-2? urm&Gwf)? armifol& vif;xGe;f (tru-6? ausmufwHwm;)? armifol&rif;xGe;f wdkY\bBuD;onf 15-5-2018&uf (t*FgaeU) nae 6;35em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-5-2018&uf(Mumoyaw;aeU)nae 4em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkt Y m; today;taMum;Mum;tyfyg onf/(aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwiG x f u G cf mG ygrnf/) use&f pfolro d m;pk


Mumoyaw;? ar 17? 2018

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;twGif; odrf;qnf;cHajr,mrsm; jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJusif;y awmifol 528 OD;xH pkdufysKd;ajr 4932 {u vTJajymif;ay;tyfEdkifcJh uav; ar 16 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; odrf; qnf;cHajr,mrsm; rlvawmiforl sm; xH jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJ ok;H Budru f sif;yEdik cf NhJ yD; awmifol 528 OD;xH pdkufysKd;ajr{u 4932 {u vTJajymif;ay;tyfEdkifcJhum wdkif;a'o BuD;ESifh jynfe,ftm;vkH;wGif 'kwd, trsm;qkH; jyefvnfvTJajymif;ay;tyf EdkifcJhjcif;jzpfaMumif; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;jcif; cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu ,aeYajymMum;cJhonf/ 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l u ,aeYeHeufydkif;wGif uefYbvlNrdKU ü usif;yonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif; umuG,fa&;0efBuD;XmerS jyefvnfpGefYvTwftyfESHonfh pdkufysKd; ajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xHodkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf(ykHpH-3) ay;tyfyGJtcrf;tem;ü trSmpum; ajymMum;&mwGif xdkodkYxnfhoGif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ tcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif; a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifEh ikd ?f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;oef;? umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,f? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AdkvfcsKyfoef;xG#f? pmrsufESm 5 aumfvH 1 f

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l uefYbvlNrdKU ü jyefvnfpGefYvTwftyfESHonfh pdkufysKd;ajrrsm;tm; rlvawmifolrsm;xH jyefvnfvTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum; ajymMum;pOf/ owif;pOf

&efukeftoif; tEdkif&aomfvnf; AdkvfvkyGJESifhvGJacsmf

&efukeftoif;rS Munfvif;\ xdk;azmufrIudk qD&ufpfaemufcHvl zsufxkwfaepOf/

"mwfykH-pdk;nGefY

&efukef ar 16 2018 &moD AFC Cup NydKifyGJ tmqD,HZkef qDrD;zdkife,f 'kwd, tausmhtjzpf jrefrmuvyf &efukef toif;ESifh zdvpfydkifuvyf qD&ufpf toif;wdkY ,aeYnaeydkif;u ok0Ö uGif;ü ,SOfNydKifupm;&m &efukef toif;u okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif& cJhonf/ &efukeftoif;onf tdrfuGif;ü tEdkif&atmif pGrf;aqmifEdkifcJhaomf vnf; yxrtausmh ta0;uGi;f yGw J iG f av;*dk;-ESpf*dk;jzifh ½IH;xm;aomaMumifh ESpfausmhaygif;&v'f ajcmuf*dk;-ig;*dk; jzifh ta&;edrfhum AdkvfvkyGJESifh vGJacsmf cJo h nf/ ,ckyrJG mS tBudwt f e,f&cdS NhJ yD; t0g? teDuwfrsm;jzifh NydKifqdkifrI jyif;xefcJhonf/ vli,fenf;jy pmrsufESm 12 aumfvH 3 p

jrefrmtoif;ESihf vd', f El u kd w f uftoif; ajcprf;yGu J pm;pOf/ "mwfy-Hk pd;k nGeYf

jrefrmESifh w½kwf vufa&G;piftoif;rsm; ar 26 &ufwGif ajcprf;rnf &efukef ar 16 jrefrmhvufa&G;piftoif;ESifh w½kwfvufa&G;piftoif;wdkY ar 26 &ufwGif w½kwfEdkifiHü ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ,if;ajcprf;yGJ,SOfNydKif upm;&ef w½kwfabmvkH;tzGJUcsKyfu urf;vSrf;cJhjcif;jzpfNyD; jrefrmEdkifiH abmvkH;tzGJUcsKyfu oabmwlvufcHcJhjcif;jzpfonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 l

Mal 17 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၃ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၇ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔။

Mal 17 5 18  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ နယုန္လဆန္း ၃ ရက္၊ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ၊ ေမ ၁၇ ရက္၊ ၾကာသပေတးေန႔။

Advertisement