Page 1

yefqifoltusKd;udkaqmifEkdif w&m;udak pmiho f o l nf w&m;\wpfzefapmifah &Smufjcif;udk cHpm;& ouJo h Ydk aumif;pGma[mMum;tyfaom jrwfpmG bk&m;\ pum;awmf onf vku d ef musihBf uHot l m; tusKd;udk aqmifEidk \ f / tb,fuo hJ Ykd enf;[lru l m; tqif;teHEY iS fh jynfph akH om yef;onf yefqifot l m; tusKd;udk aqmifEkdifaomaMumihf jzpf\/ ykyæ0*f("r®y'-52)

'kwd,or®w OD;jrifhaqG csif;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh a'oxGufukefjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

owif;pOf

'kwd,or®w OD;jrifhaqG csif;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh a'oxGufukefjyyGJü trSmpum;ajymMum; tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSwpfqihf BuD;rm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHrI pDrHudef;rsm;txd &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf; trsKd;rsKd;&Sdaeonfudk awGU&rnf &efukef rwf 16 csif;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh a'oxGufukefjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU rif;"r®vrf;&Sd jrefrmuGefAif;&Sif;pifwmü usif;y&m 'kwd,or®w OD;jrifhaqG wufa&muftrSmpum; ajymMum;onf/ tcrf;tem;odYk jynfaxmifp0k efBuD;rsm;jzpfMuonfh a'gufwmoef;jrif?h OD;aomif;xGe;f ESihf OD;tke;f armif? jynfaxmifpk a&SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? csif;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdik ;f vsefv, G ?f &efuek w f ikd ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vTwaf wmfOuú|? csif;jynfe,f w&m;vTwaf wmfw&m;olBuD;csKyf? wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f tpd;k & tzGJUrsm;rS 0efBuD;rsm;? jynfolUvTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfESifh jynfe,fvTwfawmfwdkYrS

xl;jcm;onfhaeYtylcsdef acsmufNrdK U rdw¬DvmNrdKU anmifOD;NrdKU

16 - 3 -2019

42 'D*&DpifwD*&dwf 40 'D*&DpifwD*&dwf 40 'D*&DpifwD*&dwf

rauG;NrdK U atmifvHNrdK U awmifwGif;BuD;NrdK U qifjzLuRef;NrdKU awmifilNrdKU

40 40 40 40 40

'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf 'D*&DpifwD*&dwf

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESifh oHwrefrsm;? jrefrmEdkifiH&if;ESD; jr§KyfESHrIaumfr&SiftzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf Ouú|ESifh A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHqdkif&m NAdwdefEdkifiH? EdkifiHwumzGHU NzdK;a&;Xme (UK Department for International Development – DFID) ? DaNaFacility ESihf VDB Loi Co., Ltd wdrYk S wm0ef&o dS rl sm;? zGUH NzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jynfwGif;? jynfyrS pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 f

opfawmrsm;udk umuG,fa&; tpktzGJU ydkifopfawmrsm; xlaxmifay; pm » 6

e,fpyfww H ikd ;f toH;k p&dwf vTwaf wmf\ y,fcsrItay: tar&duefor®w ADwkdtmPmjzihf wHkYjyef pm » 14


we*FaEG? rwf 17? 2019

trsKd;om;pDrHudef;rsm;\ oifcef;pm 2019 ckESpf udk&D;,m;-jrefrm cspfMunfa&; *DwazsmfajzyGJusif;y pDru H ed ;f rsm; a&;qGt J aumiftxnfazmfonfqjdk cif;rSm jrefrm jynfol vlxkESifh rpdrf;vS/ vlwpfu, dk f wku d w f pfv;Hk ? um;wpfp;D ? wpfv0ifaiG b,fEo S ed ;f qkdonfh zqyvacwf jynfawmfompDrHudef;/ jrefrmhqkd&S,fvpf vrf;pOfygwDacwf wpfavQmufv;Hk Mum;emcJMh u&onfh yxrav;ESpf pDru H ed ;f ? 'kw, d av;ESppf rD u H ed ;f tp&So d nfh a&wkd a&&Snf pDru H ed ;f rsm;/ pufrIv,f,mpDrHudef;? pyg;NyD; pyg;? NyD;awmh aeMum? ajryJ ponfh oD;xyfo;D n§ypf rD u H ed ;f rsm;/ a&eufuiG ;f pDru H ed ;f ? a&mfbmpDru H ed ;f ? Muufqyl ifpu dk yf sKd;a&;ESihf Muufqyl ifu xkwv f yk af om avmifpmqD pDrHudef;rsm;/ acwftqufquf r½kd;Ekdifatmif arQmfvifhcJhMu&onfh pGr;f tifprD u H ed ;f / pD;yGm;a&;pDru H ed ;f rsm;ESihf twlwyJG gvmonfh uÇmukd vTrf;ap&rnfh a<u;aMumfoHrsm;ESifh pDrHudef;rsm;/ pDru H ed ;f rsm;Mum;rSm pDru H ed ;f a&;qGo J ?l BuD;Muyftaumiftxnf azmfol? tqihfqifhcefYcGJolwkdY\ atmifjrifrIrsm;ukd rpm;& 0cref; ukd,fawGUrsufjrifBuHKcJhMu&aomfvnf; jynfolwkdYtwGufrl ½IH;NyD; ½IH;onfh Zmwfvrf;rsm;om/ aMu;eDpDrHudef;? a&umwmBuD;rsm;pDrHudef;? opfawmpDrHudef; ponfwkdYrSmum; ikda<u;a'gojzpfp&mrsm;jzifhom tqkH;owfcJhMu &onf/ pDru H ed ;f rsm;u ratmifjrifonft h jyif pwifcsdef aMunmajymqkd <um;vk;H xkwaf eonfh owif;rD', D mrsufEmS zk;H ay:u pDru H ed ;f rsm;onf tcsdeMf umvmonfEiS t hf rQ wjznf;jznf; rSed af ysmufum bmqkb d mrS toHrxGufawmhonfu ykdvkdY pdwfysufp&m/ ratmifjrifaMumif;ukdrQ rod&awmhbJ bmrSqufrajymvQif bmrSrjzpfawmhbl;[komrSwf qkdonfhoabm/ jynfolwkdYonf tmPm&SifwkdYa&;cJhonfh Zmwfvrf;ukd ukd,fhbmom em;vnfrIjzifh Zmwfodrf;aya&mh/ rnfrQavmuf EkdifiHESifhcsDíaomfvnf;aumif;? uÇmESifhcsDíaomfvnf;aumif; aMunmajymqkdcJhonfjzpfap cyfwnfwnf rsufESmrysufaeEkdifMuonf/ pDrHudef;rnfrQ qkH;½IH;NyD; qdik &f mykid &f mwkYd rnfrQjrwfonfqo dk nfu h pd rö mS txl;xkwjf yefaMunm p&mrvkad wmh/ a&ikEH w I yf w d /f xkaYd emuf wpfcgwnf; arhypfvu dk Mf u awmhonf/ pDrHudef;rsm;ukd arhr&olrsm;uawmh jynfolvlxk jzpfyg\/ ESpfaygif;rnfrQMumMum ,aeYxufwkdif [kdem;onfem; wpfyif wpfavyJ awGaU wGU ? Muufqyl ifav;rsm;awGo U nfEiS hf pDru H ed ;f ajrrsm; rnfolawG&? rnfolawG csrf;omonfqkdjcif;utp arhr&/ jynfol vlxt k rsm;pkqo dk nfum; pdwaf umif;ESv;Hk aumif; &So d rl sm;jzpfonfh tm;avsmfpmG tmCmwvnf;r&S&d mS yg/ okaYd omfvnf; arhaysmufvu dk f onfawmh r[kwfMu/ xkdYaMumifhyif pDrHudef;[laom acgif;pOfrsm;ay:vmwkdif; oifcef;pmrsm;u wGJvsufjrifaeMuavh&Sdonf/ tmPm&SifwkdY? jcpm;olwkdY? t*wdrsm;olwkdY? jynfol YaiGjzifh BuD;yGm;csrf;omoGm; olwkdYu xm;&pfcJhaom oifcef;pm cg;cg;rsm;/ tvGet f rif; arQmfvifch sufrsm; ay;jcif;? rpm;& 0cref; <um;0g jcif;? jynfol YcHpm;csufrsm;ukd pl;pl;pkdufpkdufem;axmifvkdpdwfr&SdbJ pD;yGm;a&;orm;wk\ Yd rsufvn S jhf yrIrsm;ukd om,maerdjcif;? pDru H ed ;f rsm;ukd a&;qGJMu&mwGif bufpkHaxmifhpkHrS uRrf;usifolrsm;\ tBuHÓPftpm; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwkdYuom OD;aqmifcJhjcif;? pDrHudef;rsm;\ rlv&nf&G,fcsufrSm EkdifiHa&;&nf&G,fcsufvm;? pD;yGm;a&;&nf&G,fcsufvm; ponfwkdY r&Sif;vif;cJhjcif;? ponf ponf.../ orkdif;wpfacwfuay;cJhonfh oifcef;pmrsm;/ Ekid if zH UHG NzKd;wk;d wufa&;ESihf wku d ½f u dk yf wfoufaeaom pDru H ed ;f rsm; qkdonfukd a&;qGJcsrSwfazmfaqmif&rnfholrsm;rSm EkdifiHa&; acgif;aqmifrsm;jzpfygonf/ oufqkdif&m em;vnfolrsm;? ynm&Sif rsm;\ tBuHÓPfrsm;ukd wpfEkdifiHvkH; NcHKikHokH;oyfívnf;aumif;? jynfolwkdY\ta&;ESifh ,SOfwGJaphikokH;oyfívnf;aumif; jynfol Y ukd,fpm;vS,f tppftrSef EkdifiHa&;orm;rsm;uom rnfonfh pDrHudef;ukd rnfokdYtaumiftxnfazmfMurnfqkdwm tqkH;tjzwf ay;Mu&rnf jzpfygonf/ xkaYd Mumifh ,aeY jynfou Yl , dk pf m;jyK Ekid if aH &;acgif;aqmifrsm;\ wm0efrSm tvGefBuD;rm;ygonf/ jynfolvlxk tusKd;pD;yGm;tvkdYiSm jynfow l u Ydk , dk w f idk v f nf; yg0iftm;ay;vkMd urnfh pDru H ed ;f rsKd;jzpf&ef? jynfov l x l \ k ,kMH unfru I dk &,lEidk Mf urSom Ekid if zH UHG NzKd;wk;d wufa&; pDrHudef;rsm; taumiftxnfazmfEkdifrnfjzpfonf[k ,kHMunf ygaMumif;/ /

jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifu?kd OD;[efaZmfEiS hf OD;tke;f armif? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ESihf wm0ef&o dS rl sm; ud&k ;D ,m;-jrefrm cspfMunfa&; *DwazsmfajzyGJtm; Munfh½Itm;ay;pOf/ "mwfykH-azaZmf &efukef rwf 16 &efuek Nf rdKt U ajcpdu k f ud&k ;D ,m;or®wEdik if o H ½H ;Hk rS ud&k ;D ,m;-tmqD,H aqG;aEG;buf qufqHa&;ESpf (30) jynfh txdrf;trSwftaejzifh jyKvkyfonfh 2019 ckESpf udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; *DwazsmfajzyGJudk ,aeY n 6 em&Du &efukefNrdKU&Sd One Entertainment Park Indoor ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y onf/ azsmfajzyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk? OD;[efaZmfESifh OD;tke;f armif? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ? Edik if jH cm;a&;0efBuD; XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':auoDpdk;? jrefrmEdkifiHqdkif&m udk&D;,m;EdkifiH oHtrwfBuD;ESihf oH½;Hk wm0ef&o dS rl sm;? oHwrefrsm;? tEkynm&Sirf sm;ESihf K-Pop y&dowfrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ azsmfajzyGJwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf ay;ydkYonfh EIwfcGef;quftrSmpum; Video Message udk zGifhvSpfjyoNyD; jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwdkYu azsmfajzyGJodkY wufa&mufvmMuaom jrefrm-ud&k ;D ,m; uav;i,frsm;ESit hf wl tem*wfwiG f

jrefrm-udk&D;,m; ESpfEdkifiH cspfMunfa&;ESifh ,Ofaus;rI yl;aygif;zvS,fa&; ydrk w kd ;kd wufaumif;rGeaf p&ef &nf&, G u f m puúLav,mOfi,fav;rsm;udk vTww f if Muonf/ xdaYk emuf K-Pop tzGrUJ sm;jzpfMuonfh BOYFRIEND ? NOIR ? APRIL ? Rose Quartz tzGJUwdkYu jrL;<uonfhoHpOf? vSyonfhuuGufrsm;jzifh azsmfajz wifqufMu&m jrefrm K-Pop y&dowfrsm;u aysmf&TifpGm tm;ay;Muonf/ awmifOuúvmyNrdKeU ,frS rjrwfjzLjzLpd;k u ]]K-Pop oDcsif;awGukd BudKufvYkd vmtm;ay;wmyg/ jynfwGif;½Id;yGJawGudk rMumcPMunfhjzpfw,f/ udk&D;,m;yGJ udkawmh tckrS yxrqkH;Munfhzl;wmyg/ 'DaeYazsmfajzwJh tzGJUawGtukefvkH;udk tm;ay;cJhw,f}}[kajymonf/ ,aeYazsmfajzyGJudk 2019 K-Pop Friendship Concert In Yangon trnfjzifhjyKvkyfcJhNyD; ,if;uJhodkY azsmfajzyGJrsm;udk K-Pop ,Ofaus;rIxGef;um; aeonfh Edik if rH sm;wGif K-Pop Friendship Concert trnfjzifh jyKvkyv f suf&&dS m NyD;cJhonfh azazmf0g&DvwGifvnf; zdvpfydkifEdkifiHü jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ owif;-aZmfBuD;

a&;NrdKUe,f ausmif;&Gmaus;&Gm r&rf;acsmif;BudK;wHwm; zGifhvSpf a&; rwf 16 rGefjynfe,f a&;NrdKUe,f ausmif;&Gm aus;&Gmtkyfpk a&;acsmif;zsm;a'o r&rf;aus;&GmESihf taAsmhaus;&GmMum; &Sd r&rf;acsmif;BudK;wHwm;zGiyhf u JG kd rwf 14 &ufu usif;yonf/ tqdkyg wHwm;zGifhyGJwGif NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;uH0if;? NrdKeU ,ftqifh Xmeqdkif&mwm0ef&dSolrsm;ESihf a'ocH rsm; wufa&mufcahJ Mumif;? ,if;wHwm; udk azazmf0g&Dvu pwifwnf aqmufcNhJ yD; aiG$usyfoed ;f 1000 ausmf cefY ukefuscJhaMumif; od&onf/ NrdKeU ,f(jyef^quf)

r&rf;acsmif;BudK;wHwm;ü a'ocHjynfolrsm; jzwfoef;oGm;vmrIudk awGU&pOf/

wdrtf oifth wifh jzpfxeG ;f ae aejynfawmf rwf 16 b*Fvm;yifv,fatmf tajc taerSm b*Fvm;yifv,fatmf ajrmufydkif;ESihf awmifydkif;wdkYwGif wdrftoihftwihf jzpfxGef;aeNyD; uyÜvyD ifv,fjyifEiS hf usefb*Fvm; yifv,fatmfww Ydk iG f trsm;tm;jzihf om,maeonf/ rdk;^Zv

pmayjrifhrS vlrsKd;wifhrnf


we*FaEG? rwf 17? 2019 f a&SUzHk;rS xdaYk emuf csif;½d;k &mtutzGrUJ S csif;½d;k &m 0g;n§yt f uESihf "m;odkif;tuwdkYjzifh azsmfajzcJhNyD; csif;jynfe,f\ obm0 tvStyESifh &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf;rsm;udk AD'D,dkjzifh jyoonf/ ,if;aemuf csif;jynfe,f&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh a'o xGufukefjyyGJ zGifhyGJtcrf;tem;udk 'kwd,or®w OD;jrifhaqG? &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifh csif;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;qvdik ;f vsefv, G w f u Ykd pufcvkwEf ydS íf zGiv hf pS f ay;Muonf/ zGiyhf t JG crf;tem;wGif 'kw, d or®w OD;jrifah qGu ,aeY usif;yonfh csif;jynfe,f &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf a'oxGuu f ek jf yyGJ onf csif;jynfe,f\ pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufap&eftwGuf &if;ES;D jr§KyfErHS t I cGit hf vrf;rsm;ESihf pD;yGm;a&;tcGit hf vrf;rsm; tay: jynfwGif;? jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; od&Sdap&efESifh csif;jynfe,fwGif&Sdonfh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ a'o xGufukefrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk jyoEdkif&ef&nf&G,fí usif;y&jcif;jzpfygaMumif;/ tm&SzGHU NzdK;a&;bPf\ wGufcsufrIt& jrefrmEdkifiH\ wpfO;D us0ifaiGw;kd wufrEI eI ;f onf 2018 ckEpS w f iG f 5 'or 9 &mcdkifEIef;&SdcJhNyD; 2019 ckESpfü 6 'or 3 &mcdkifEIef;&&Sd&ef arQmfrSef;xm;ygaMumif;/ ydkrdktm;aumif;vmatmif aqmif&Guf EdkifiH\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef rQwNyD; ,SOfNydKifEdkifpGrf;&Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI0ef;usif zefwD;ay;Edkif a&;twGuf jyKjyifajymif;vJrrI sm; vkyaf qmifEikd cf yhJ gaMumif;? odomxif&Sm;onfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;taejzifh ukrÜPD rsm; Oya'topfjy|mef;jcif;? &if;ES;D jr§KyfErHS OI ya'opf jy|mef; jcif;? Oya'ESifh pnf;rsOf;rlabmifrsm;udk acwfrDvmatmif aqmif&u G jf cif;? pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; vG,u f al csmarGU ap&ef jr§ifhwifjcif;? ukefoG,frIESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIaqmif&Gufcsuf tm;vkH;udk taxmuftuljyKEdkif&eftwGuf wdkif;a'oBuD; ESifh jynfe,frsm;\ pGrf;aqmif&nfudk ydkrdktm;aumif;vm atmif aqmif&u G jf cif;? bPfvyk if ef;ESihf &if;ES;D jr§KyfErHS u I @ tajymif;tvJjyKvkyfjcif;rsm; yg0ifygaMumif;/ yk*¾vduu@twGuf vkyfudkifcGifhay;xm;onfh ywf0ef;usifukd jr§iw hf ifay;jcif;onfvnf; tpd;k &pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrI tpDtpOfrsm;\ t"dur@dKifyif jzpfyg aMumif;? ,ckuJhodkY aqmif&Gufjcif;onf umvvwfESifh umv&Snrf sm;twGuf tvkyt f udik rf sm; zefw;D ay;Edik &f efEiS hf pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufrI a&&Snw f nfwahH p&ef vdt k yfonfh &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;udk qGaJ qmifEikd &f ef t"du&nf&, G yf gaMumif;/ EdkifiHjyKjyifajymif;vJrItwGuf vrf;jyajrykHwpfckjzpf rdrw d \ Ykd jyKjyifajymif;vJa&; tpDtpOfwpf&yftaejzifh ]]jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom zGUH NzdK;wd;k wufrpI rD u H ed ;f (Myanmar Sustainable Development Plan - MSDP)}}udk a&;qGJjy|mef;cJhNyD; jzpfyg aMumif;? tqdkygpDrHudef;\ &nf&G,fcsufonf ppfrSefí tm;vkH;yg0ifEdkifNyD; toGiful;ajymif;aom pD;yGm;a&;zGHU NzdK; wdk;wufrI&&Sd&eftwGuf enf;vrf;rsm;udk xkwfazmf&mwGif EfdkifiH\ rl0g'&nfrSef;csufESifh tzGJUtpnf;rsm;tMum; tjyeftvSefnDnGwfrI&Sdap&ef jzpfygaMumif;? ,if;pDrHudef; onf Edik if jH yKjyifajymif;vJrt I wGuf oifah vsmfaom vrf;jy ajrykHwpfckjzpfonfhtjyif EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;\ ta&;ygrIudkvnf; todtrSwfjyKxm;ygaMumif;? xdkYtjyif ukeo f , G rf EI iS hf &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;udk twm;tqD;jzpfaponfh uefYowfxm;aomrl0g'rsm;udkvnf; y,fzsufoGm;Edkif&ef twGuf vkyfief;pOfrsm; csrSwfaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif;/ tpdk;&taejzifh jynfwGif;? jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk jr§iw hf if&efEiS hf pD;yGm;a&;0ef;usifw;kd wufap&ef ]]jrefrmEdik if H &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&;pDrHudef;}}udk 2018 ckESpfwGif rdwfqufcJhygaMumif;? EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wuf &eftwGuf yk*v ¾ u d u@zGUH NzdK;wd;k wufrI (Private Sector Development-PSD) onf ta&;ygonfh tcef;u@ wGif yg0ifaeojzifh yk*v ¾ u d u@zGUH NzdK;wd;k wufa&; rlabmif ESihf vkyif ef;pOfrsm;udk 2016 ckEpS w f iG f csrSwcf NhJ yD; yk*v ¾ u d @ zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwDudk zGJUpnf;um vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ EfdkifiH\tcef;u@tm; jyefvnfa&;qGJ yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;rlabmifudk yl;aygif; yg0ifolrsm;\tjrifESifh vufawGUuGm[csufrsm;udk

'kwd,or®w OD;jrifhaqG yk*¾vduukrÜPDrsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf;qdkif&mjycef;udk Munfh½Itm;ay;pOf/

]],cktcsdeo f nf rdrw d EYkd ikd if w H iG f jynfwiG ;f ? jynfyrS &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; ydkrdkwdk;wufvmap&eftwGuf pD;yGm;a&;wHcg;udk zGifhvSpfxm;NyD; jzpfonft h wGuf vuf&adS qmif&u G af eonfh Edik if aH &;? pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm;rSwpfqifh tcGifhtvrf;rsm;udk zdwfac:vsuf&Sd}} jznfq h nf;ay;&ef? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;\ &ifqikd Bf uHKawGU ae&onfh tcuftcJrsm;udk od&Sdem;vnfap&efESifh vrf;jy ajrykt H aejzifh aqmif&u G Ef ikd af p&eftwGuf a&;qGx J m;jcif; jzpfygaMumif;? yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wufa&;rlabmif (PSD Framework)udk xyfrHí tqifhjr§ifhwif&ef pDpOf aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? ,if;odYk tqifjh r§iw hf if&mwGif Oya'ESifh vkyfxkH;vkyfenf;qdkif&m 0ef;usifwdk;wuf aumif;rGefapjcif;? aiGaMu;&&SdapEdkifrIqdkif&mrsm; aqmif &Gujf cif;? ukeo f , G rf EI iS hf &if;ES;D jr§KyfErHS u I kd tm;ay;jr§iw hf ifjcif;? tajccHvo l m;t&if;tjrpf wnfaqmufjcif;ESihf pD;yGm;a&; ESifh 0efaqmifrIqdkif&mvkyfief;rsm;wGif EfdkifiH\ tcef;u@ tm; jyefvnfa&;qGjJ cif; ponfrh @dKif(5)&yfjzifh qufvuf aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;/ ,if;odkY us,fjyefYonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;tjzpf wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,frsm;tm;vk;H \ pD;yGm;a&;0ef;usif rsm;udk jr§iw hf ifay;&ef qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfyg aMumif;? qif;&JrIESifh rnDrQrIrsm;\ t"dupdefac:rIrsm;udk ajz&Si;f &efEiS hf ydrk akd umif;rGeo f nfh vlryI wf0ef;usifukd zefw;D ay;Edik &f eftwGuf yk*v ¾ u d &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm;\ tiftm;udk tokH;jyKoGm;rnf jzpfygaMumif;/ EdkifiHawmftpdk;&taejzifh tvkyftudkifzefwD;a&;ESifh yk*¾vduu@ zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf Project Bank (pDrHudef;bPf)rSwpfqifh pDrHudef;aqmif&GufrIrsm;udk nd§EIdif;taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;? csif;jynfe,ftygt0if wdik ;f a'oBuD;ESihf jynfe,f rsm;taejzifh tajccHtaqmufttkH OD;pm;ay;pDru H ed ;f rsm; udk xkwjf yefaMunm&eftwGuf Project Bank udk rMumcif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? tqdkyg Project Bank onf tpd;k &bwf*suf cGaJ 0aqmif&u G rf u I kd ndE§ idI ;f aqmif&u G f &ef? yk*v ¾ u d u@&if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf zGUH NzdK;rItaxmuftyHrh sm; vG,u f al csmarGaU p&efEiS hf jrefrmEdik if \ H a&&Snw f nfwchH ikd Nf rJNyD; [efcsufnDaom zGHU NzdK;wdk;wufrIpDrHudef; (Myanmar Sustainable Development Plan- MSDP) \ yef;wdik f ESifh r[mAsL[mrsm;twGufvnf; csdefnd§&ef &nf&G,fxm; ygaMumif;/

pdefac:rIrsm;udk tcGifhtvrf;rsm;tjzpf ajymif;vJ ,cktcsdefonf rdrdwdkYEdkifiHwGif jynfwGif;? jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; ydkrdkwdk;wufvmap&eftwGuf pD;yGm;a&; wHcg;udk zGifhvSpfxm;NyD;jzpfonfhtwGuf vuf&Sdaqmif&Guf aeonfh Edik if aH &;? pD;yGm;a&; jyKjyifajymif;vJrrI sm;rSwpfqifh tcGifhtvrf;rsm;udk zdwfac:vsuf&SdygaMumif;? tajccH taqmufttkHrvkHavmufonfh pdefac:rIrsm; &SdaeqJ jzpfaomfvnf; ,if;pdeaf c:rIrsm;udk tcGit hf vrf;rsm;tjzpf ajymif;vJEdkifygaMumif;/ jrefrmEdik if o H nf w½kwEf ikd if EH iS hf tdE, d´ Edik if t H Mum;wGif aygif;ul;e,fajra'otaejzifh wnf&SdaeNyD; tjcm;aom tmqD,HEdkifiHrsm;ESifhyg qufoG,fEdkifonfh xl;jcm;aom yx0Dwnfae&mtaetxm;udk ydik q f ikd x f m;ojzifh pD;yGm;a&; tcGifhtvrf; trsm;tjym;&Sdaeonfh EdkifiHwpfEdkifiH jzpfyg aMumif;? ,ckvkd r[mAsL[musonfh Edik if t H wGi;f rSm&So d nfh csif;jynfe,fonf tdE´d,EdkifiHESifh e,fedrdwfcsif;xdpyfrI rsm;onf odomxif&mS ;vSonfh aps;uGut f vm;tvmrsm; udk azmfaqmifay;aejcif;yif jzpfygaMumif;/ rJacgif-tdE´d, pD;yGm;a&;pBuøonfvnf; wdkuf½dkuf ukeo f , G rf rI sm;ESihf wpfqifch u H ek o f , G rf rI sm;udk aqmif&u G Ef ikd f rnfjzpfonfhtjyif pD;yGm;a&;pBuøwpfavQmufwGif&Sdonfh pufrZI ek rf sm;ESihf txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm; zGUH NzdK;wd;k wufap&ef twGufvnf; taxmuftuljyKEdkifrSm jzpfygaMumif;/ csif;jynfe,f\ &if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m tcGifhtvrf;rsm; taejzifh pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;? vlxktajcjyKc&D;oGm; vkyfief;? a&tm;vQyfppfESifh tajccHtaqmufttkH zGUH NzdK;wd;k wufa&;vkyif ef;? ½d;k &m&ufuef;vkyif ef; ponfh tao;pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rSwpfqifh BuD;rm;onfh &if;ESD;jr§KyfESHrIpDrHudef;rsm;txd &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf; trsKd;rsKd;&Sdaeonfudk awGU&rnfjzpfygaMumif;/ tvm;tvmaumif;rsm;&Sdae csif;jynfe,fonf tdE´d,EdkifiHESifh jrefrmEdkifiHtMum; r[mAsL[musonfh pD;yGm;a&;pBuøay:ü wnf&Sdaeojzifh tem*wfwiG f ESpEf ikd if \ H ukeo f , G rf o I nf ydrk rkd sm;jym;vmNyD; cdkifrmonfh tvm;tvmaumif;rsm; &SdaeygaMumif;?

owif;pOf

aqmif&u G af eqJjzpfonfh ydaYk qmifqufo, G af &;ESihf tajccH taqmufttkH zGUH NzdK;wd;k wufrrI sm;onfvnf; &if;ES;D jr§KyfErHS I tcGifhtvrf;tajrmuftjrm;udk zdwfac:aejcif;yif jzpfyg aMumif;/ ,aeYusif;yonfhyGJonf tvm;tvm&Sdonfh &if;ESD; jr§KyfEo HS rl sm;twGuf csif;jynfe,fwiG &f adS eonfh &if;ES;D jr§KyfErHS I tcGit hf vrf;rsm;udk od&edS m;vnfap&efEiS hf trdt&qkyu f ikd f Edkif&eftwGuf aqmif&Gufay;Edkifvdrfhrnf[k ,kHMunfyg aMumif;? xdt Yk jyif {nfo h nfawmfrsm;taejzifh csi;f jynfe,f\ obm0tvStyrsm;udk awGU jrifEikd &f efEiS hf &if;ES;D jr§KyfErHS rI sm; jyKvkyEf ikd &f eftwGuf csif;jynfe,foYkd jzpfEikd o f rQ jrefjrefomG ; a&muf avhvmapvdkygaMumif; wdkufwGef;ajymMum;onf/ xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;jrifah qGonf tcrf;tem;odYk wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkufonf/ ,if;aemuf 'kw, d or®w OD;jrifah qGonf cef;rtwGi;f cif;usif;jyoxm;onfh Xmeqdik &f mjycef;rsm;? yk*v ¾ u d ukrP Ü D rsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf;qdkif&m jycef;rsm;ESifh csif;jynfe,f\ a'oxGuu f ek yf pön;f rsm;? csif;½d;k &mtxnf rsm;ESifh ½dk;&m,Ofaus;rIjycef;wdkYudk vSnfhvnfMunfh½I tm;ay;onf/ xdaYk emuf tcrf;tem;udk tpDtpOftwdik ;f qufvuf usif;y&m tpd;k &0efBuD;Xmersm;ESihf yk*v ¾ u d u@wdrYk S wm0ef &Sdolrsm;? EdkifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;u csif;jynfe,f\ &if;ES;D jr§KyfErHS q I ikd &f m tcGit hf vrf;rsm;? csif;jynfe,ftwGi;f pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;u@? tajccHtaqmufttkHESifh NrdKU jyzGHU NzdK;a&;u@? [dkw,fESifh c&D;oGm;u@? a&tm; vQyfppfEiS hf avtm;vQyfppfu@? txnftvdyEf iS hf vufrI vkyif ef;u@? tao;pm;? ti,fpm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESifh pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;wGif b@ma&; axmufyrhH q I ikd &f mu@wdu Yk kd &Si;f vif;wifjycJMh uNyD; ynm&Sif rsm; yg0ifaqG;aEG;onfh pum;0dik ;f aqG;aEG;yGJ wpfcu k v kd nf; usif;ycJhonf/ rwf 17 &uftxd usif;yoGm;rnf csif;jynfe,f &if;ES;D jr§KyfErHS EI iS hf a'oxGuu f ek jf yyGo J nf csif;jynfe,f\ pD;yGm;a&;zGUH NzdK;wd;k wufap&eftwGuf &if;ES;D jr§KyfESHrI tcGifhtvrf;rsm; jr§ifhwifay;&ef? csif;jynfe,f pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;rsm;tay: jynfwGif;? jynfyrS &if;ESD; jr§KyfEo HS rl sm; od&adS p&efEiS hf csif;jynfe,fwiG &f o dS nfh pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;\ a'oxGufukefrsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;udk jyoEdkif&ef&nf&G,fí usif;y&jcif;jzpfNyD; tqdkygjyyGJwGif jycef;aygif; 60 ausmf cif;usif;jyoxm;NyD; azsmfajzrI tpDtpOfrsm;ESifhtwl rwf 17 &uftxd usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf


we*FaEG? rwf 17? 2019

u ausmzkH;rS vufc&H ,lrnfh awmiforl sm;? NrKd rU Nd rKd zU rsm;? a'ocHjynforl sm;? zdwMf um;xm;olrsm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ OD;pm;ay;txl;wm0efwpf&yf tcrf;tem;wGif A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu trSmpum;ajymMum;&mü ,aeY tcrf;tem;wGif yckuúLNrdKUe,ftwGif; pufrI0efBuD;Xme trSwf(5)txnfpuf½kH? qdyfjzLNrdKUe,ftwGif; o,HZmw ESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;Xme jrefrmhopf vkyif ef;? rauG;NrdKeU ,ftwGi;f umuG,af &;0efBuD;Xme trSwf (5013)wifhum;wyf&if;ESifh pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? acsmufNrdKU e,ftwGif; vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme qmvfzsL&pf tufppfESifh ausmufcsOfpuf½kH? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f twGi;f pufr0I efBuD;Xme jrif;ESio hf ;kd arG;jrLa&;Xme (&efy,f)? rif;vSNrdKeU ,ftwGi;f pdu k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq hf nfajrmif; 0efBuD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;XmewdkYrS jyefvnftyfESHonfh ajr{&d,m (877 'or 49) {uteufv,f,majr (308 'or 07){u? OD;ydik f 129 cktm; awmifol 108 OD; vuf0,f odkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (ykHpH-3) vTJajymif; ay;tyf oGm;rnfjzpfNyD; tjcm;ajr (569 'or 42){uudk tpdk;& pD rHcefYcGJydkifcGifhajr{&d,mtjzpf jyefvnftyfESHoGm;rnf jzpfyg aMumif;/ rdrdwdkYEdkifiHuJhodkY pdkufysKd;a&;udk tajccHonfhEdkifiHwGif v,f,majronf v,form;rsm;twGuf toufaoG; aMumyifjzpfaMumif;? xdkYaMumifh v,form;rsm;twGuf toufwrQta&;BuD;vSonfh v,f,majrrsm; jyefvnf &&S&d ef rdrw d t Ykd pd;k &taejzifh OD;pm;ay;txl;wm0ef wpf&yf taejzifh owfrSwfNyD;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ pepfwuspdppfvTJajymif;ay;Ekdifa&;aqmif&Guf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh odr;f qnf;ajr,mrsm;xJu tokH;rjyKawmhonfh ajr,mrsm;udk jyefvnfpGefYvTwf&mrS rlvydkif&Sifrsm;xH jrefjrefa&mufNyD; apmapmtusKd;cHpm;Edkif &ef pdkufysdK;&moDtrD tjrefvTJajymif;ay;tyfEdkif&eftwGuf rdrdwdkY tpdk;&taejzifh yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; a&&SnfzGHU NzdK;rI jzpfaprnfh rl0g'ESifh vkyfief;pOfrsm;csrSwfum pepfwus pdppfvTJajymif;ay;Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ rSefrSefuefuef ajz&Sif;aqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf jynfaxmifpktqifhwGif v,f,majrESifhtjcm;ajrrsm; odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDudk Edik if aH wmfor®w½k;H \ 5-2-2019 &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf (21^2019) jzifh jyifqifzGJUpnf;cJhNyD; aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGufESifhaus;&Gm tkypf rk sm;wGiv f nf;v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;odr;f qnf; jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;aumfrwDtqifhqifhudk 0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;? &yfr&d yfzrsm;? v,f,majrqdik &f m vlrt I zGUJ tpnf;rsm; rSyk*¾dKvfrsm;? awmifolv,form;udk,fpm;vS,frsm;udkyg xnfo h iG ;f zGpUJ nf;NyD; rl0g'? vkyif ef;pOf(52)&yfEiS t hf nD pdppf ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;/ odrf;qnf;cHv,f,majrjyóemrsm;onf ½dk;½dk; om;om;ESihf w&m;Oya'udk trSew f u,f em;rvnfojzifh rSefuefrIr&Sdonfhjzpf&yfrsm; &SdEdkifouJhodkY r½dk;rom;rrSef ruefjyKvkyfaeonfrsm;vnf; &SdEdkifygaMumif;? xdkYaMumifh aumfrwDtqifhqifhtaejzifh odrf;qnf;cHv,f,m ajrjyóemrsm;udk w&m;Oya'abmiftwGi;f u w&m;rQw jcif;&&Sdatmif apwem? u½kPmjzifh ulnDay;vdkonfh arwåmpdwf&if;tcHESifh enf;vrf;wus &J&Jwif;wif; udkifwG,f ajz&Sif;qkH;jzwfaqmif&GufMu&ef trSefwu,f vdktyfygaMumif;/ w&m;rQwrI&&Sdatmifaqmif&Gufay; ajr,mudpöonf pm&Gufpmwrf;? ydkifqdkifrIESifh Oya' aMumif;t& nDnw G rf I &S^ d r&Sd pdppf&ouJo h Ykd rSww f rf;rSw&f m rjynfph rHk rI sm;aMumifh vufawGu U ikd w f , G f ajz&Si;f &mwGiv f nf;

taejzifh Edik if aH wmf tpd;k &\ tav;xm;aqmif&u G af erIukd od&SdNyD; rdrdwdkYrdom;pk vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wufatmif ½dk;om;BudK;pm;pGm vkyfudkifMu&efESifh vufrIv,f,mpepfrS pufrIv,f,mpepfodkY ul;ajymif;NyD;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; a&G;cs,fpu kd yf sKd;um t&nftaoG; tqift h wef;jrifrh m;NyD; txGuEf eI ;f wd;k wufjrifrh m;atmif aqmif½u G Mf u &ef vdt k yf onft h jyif Edik if aH wmfzUHG NzdK;wd;k wufa&;twGuf rdrw d u Ykd s&m tcef; u@uvnf;yl;aygif;yg0ifMu&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;/ EdkifiHhpD;yGm;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKEkdif rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; 'kwd,tBudrfajrmuf jyefvnfpeG v Yf w T t f yfEHS ajrrsm;udk oufqikd &f m awmiforl sm; xHodkY jyefvnfay;tyfyGJ usif;yEdkifa&; twGuf aqmif&Guf ay;cJMh uaom ajrpGev Yf w T o f nfh Xmersm;jzpfonfh umuG,f a&;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif; 0efBuD;Xme? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; 0efBuD;Xme? vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? pufr0I efBuD;Xme? awmiforl sm;vuf0,f jyefvnfay;tyfEikd af &; BudK;yrf;cJMh u

]],aeYtcrf;tem;wGif jyefvnftyfESHonfh ajr{&d,m (877 'or 49) {uteuf v,f,majr (308 'or 07) {u? OD;ydik f 129 cktm; awmifol 108 OD; vuf0,foYkd ,m,D vkyyf ikd cf iG jhf yKvufrw S f (ykpH -H 3) vTaJ jymif;ay;tyfomG ;rnfjzpf}} tcsde, f &l ygaMumif;? trSm;t,Gi;f r&Sad pa&;? epfemqk;H ½I;H rI rjzpfapa&;ESifh wdusaocsm&efvnf; vdktyfygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf ajymMum;xm;onft h wdik ;f u½kPmESi, hf OS Nf yD; w&m;rQwrI &&Sdatmif twwfEdkifqkH;ajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdyg aMumif;/ qkH;½IH;aerIrsm;wjznf;jznf; avsmhusvmrnf xdkodkYaqmif&Gufay;Edkifjcif;tm;jzifh v,frJh? ,mrJhESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;r&Sdojzifh aus;vufa'oudk pGecYf mG oGm;rIrsm;? NrdKU BuD;jyBuD;rsm;odYk rdom;pkvu kd af &TaU jymif; usL;ausmfaexdkifrIrsm;? jynfyEdkifiHrsm;odkY qif;&J'ku©cHNyD; enf;vrf;rsKd;pkHeJY oGm;a&mufvkyfudkifaerIrsm;? jrefrmjynfrS acwfynmwwfvkyfief;uRrf;usifrI&Sdaom vlUpGrf;tm; t&if;tjrpfrsm; jynfyodkY xGufcGmqkH;½IH;aerIrsm;vnf; wjznf;jznf;avsmhusvmrnf jzpfygaMumif;/ ,aeY jyefvnfvkyfudkifcGifh&&SdMuonfh awmifolrsm;

onfh rauG;wdik ;f a'oBuD;tpd;k &tzGEUJ iS hf Xmeqdik &f mtoD;oD; u wm0ef&Sdolrsm;udk EdkifiHawmfudk,fpm;? v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;jcif;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&; A[dak umfrwDu, kd pf m; aus;Zl;wiftodtrSwjf yKygaMumif; ESifh awmifolrsm;taejzifh &&Sdvmonfh ajrrsm;udk pdkufysKd; vkyfudkif&mwGif rdrdwdkYwpfudk,fa& wpfrdom;pk0rf;pmzlvkH a&;rSwpfqifh Edik if pH ;D yGm;wd;k wufru I kd taxmuftuljyKEdik f onfh ukefxkwfv,f,majrrsm;jzpfatmif BudK;yrf;aqmif &GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;ajymMum;onf/ qufvufí rauG;wdkif;a'oBuD; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odr;f qnf;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&;aumfrwD Ouú| wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm atmifrdk;ndKu wdik ;f a'oBuD;twGi;f pGev Yf w T af jrrsm;tm; jyefvnfay;tyf Edkifa&;aqmif&Gufay;aerI tajctaersm;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf rauG;wyfe,frS udk,fpm;vS,fwpfOD;?

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; MopaMw;vsoHtrwfBuD;ESihf UNICEF Xmaeudk,fpm;vS,fwdkY oD;jcm;pDawGUqkH aejynfawmf rwf 16 vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m MopaMw;vsEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Ms. Andrea Faulkner ESifh UNICEF Xmae ud, k pf m;vS,f Ms. June Kunnugi wdt Yk m; rwf 14 &ufu 0efBuD;½k;H arcvm cef;rü oD;jcm;pDawGUqkHonf/ MopaMw;vs oHtrwfBuD;ESifh ESihf vlrpI ;D yGm;b0wd;k wufa&;twGuf awGUqkHpOf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf aqmif&GufaerI? ukvor*¾at*sifpD zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf MopaMw;vs rsm;tygt0ifEdkifiHwum tzGJUtpnf; tpd;k &rS ynmoifqrk sm; ay;tyfaerI? rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G af erI? ae&yf &efukefNrdKUwGif zGifhvSpf&efpDpOfxm; pGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&; onfh Social Work Institute ESifh vkyif ef;pOfrsm;wGif tmqD,EH ikd if rH sm;rS pyfvsOf;í MopaMw;vs&Sd wuúodkvf yl;aygi;f aqmif&u G af erIrsm;udk aqG;aEG; rsm;ESifh csdwfqufaqmif&GufEdkifrI? Muonf/ trsKd;orD;rsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh xdkYaemuf UNICEF Xmae tMurf;zufrrI sm; yaysmufa&;twGuf udk,fpm;vS,fESifh awGUqkHpOf rdkif; jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&m trsKd;orD; tÅ&m,f todynmay;vkyif ef;rsm;ESihf aumfrwDudk zGJUpnf;aqmif&GufaerI? xdcdkuf'Pf&m&olrsm;tm; jyefvnf xdik ;f Edik if &H dS ae&yfjyefvo kd l jrefrmEdik if H xlaxmifa&; aqmif&u G af y;aerIrsm;? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; jrefrmEdkifiHqdkif&m MopaMw;vs om;rsm;tm; jyefvnfvufcHa&; 2019 ckESpf {NyD 4 &ufwGif Interna- EdkifiH oHtrwfBuD; H.E Ms. Andrea Faulkner tm; awGUqkHEIwfquf owif;pOf twGuf ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Guf tional Day for Mine Awareness pOf/ aerI? &cdik jf ynfe,f&dS ae&yfpeG cYf mG olrsm; and Assistance in Mine Action oli,frsm;tay: BuD;av;aom a&;qGaJ qmif&u G rf nfh tajctaersm; jyefvnfvufcHa&;ESifh pyfvsOf;í usif;y&ef aqmif&GufaerIrsm;? usL;vGefrIrsm;rS wm;qD;umuG,fa&; udk aqG;aEG;Muonf/ jyifqifxm;rI? vlro I [ZmwrQwa&; vufeufuikd yf #dyu©twGi;f uav; aumfrwDzGJUpnf;í vkyfief;pDrHcsuf owif;pOf

pufrI0efBuD;Xme jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme(&efy,f) wm0efcH OD;aZmfaZmfEkid Ef iS hf vQyfppfEiS fprG f;tif0efBuD;Xme pav"mwfajrMoZmpuf½Hk 'kw, d puf½rHk LS ; OD;oufrif;xGe;f wdkYu jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;ESifh ywfoufonfh pm&Guf pmwrf;rsm;udk rauG;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;EdkifxHvnf; aumif;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;cifarmif0if;u jyefvnfpGefYvTwfajrrsm;ESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf; rsm;udk rauG;c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdk;EdkifESifh o&ufc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aevif;wdkYxHvnf;aumif;? pufrI0efBuD; Xme trSw(f 5) txnfpuf½(Hk yckuLú ) vufaxmufpuf½rHk LS ; OD;rsKd;cdik af tmifEiS hf jrefrmhopfvyk if ef; 'kw, d taxGaxGref ae*sm OD;ode;f OD;wdu Yk jyefvnfpeG v Yf w T af jrrsm;ESihf ywfouf onfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk yckuúLc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmftahH rmifxv H nf;aumif; vTaJ jymif;ay;tyfMuonf/ ykHpH(3) rsm;ay;tyf xdaYk emuf rauG;wdik ;f a'oBuD; v,f,majrESihf tjcm; ajrrsm;odr;f qnf;cH& rIrsm;jyefvnfppd pfa&;aumfrwD Ouú|? wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmatmifr;kd ndKu rauG;NrdKU rBuD;uefaus;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd rlvawmiforl sm; ud, k pf m; awmifol ud, k pf m;vS,w f pfO;D xHvnf;aumif;? 'kw, d 0efBu;D AdkvfcsKyfjrifhEG,fu rauG;NrdKU r,fvSawmif aus;&Gmtkyfpk twGi;f &Sd rlvawmiforl sm;ud, k pf m; awmifol ud, k pf m;vS,f wpfO;D xH vnf;aumif;? 'kw, d 0efBuD; a'gufwm&Jjrifah qGu qdyjf zLNrdKeU ,f uefZeG ;f raus;&Gm tkypf t k wGi;f &Sd rlvawmifol rsm;ud, k pf m; awmifou l , kd pf m;vS,w f pfO;D xH vnf;aumif;? 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;u yckuúLNrdKUe,f uRJwJaus;&Gm tkypf t k wGi;f &Sd rlvawmifol rsm;ud, k pf m; awmifou l , kd pf m; vS,fwpfOD; xHvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; pdkufysKd;arG;jrL a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX;u acsmufNrdKUe,f "mwfajraus;&Gmtkypf k twGi;f &Sd rlvawmiforl sm;ud, k pf m; awmifoludk,fpm;vS,f wpfOD;xHvnf;aumif;? tNrJwrf; twGif;0ef OD;udkudkvGifu awmifwGif;BuD;NrdKUe,f nmawm aus;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd rlvawmiforl sm;ud, k pf m;awmifol udk,fpm;vS,fwpfOD;xH vnf;aumif;? òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oufEdkifOD;u rauG; NrdKUe,f opf&maumufaus;&Gmtkyf pktwGif;&Sd rlvawmifolrsm;udk,fpm;awmifoludk,fpm; vS,fwpfOD;xH vnf;aumif; ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(3) rsm;ay;tyfMuonf/ ,if;aemuf ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf ykHpH(3)rsm; vufcH&&SdMuonfh awmifolrsm;udk,fpm; a':vJhvJhEdkifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif 'kw, d or®wonf wufa&muf vmolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufonf/ owif;pOf

qufoG,fpkHprf;Ekdif owif;pmrSm,ljcif;? udk,fpm;vS,f avQmufxm;jcif;ESifh aMumfjim xnfo h iG ;f jcif;udprö sm;twGuf od&v dS ykd gu atmufyg zke;f eHygwfrsm;udk qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ jrefrmhtvif; - 09442550764 aMu;rkH - 09250189277

ysOf;rem;ü a&S;OD;ole mjyKpkjcif; oifwef;qif; aejynfawmf rwf 16 ysOf;rem;NrdKUe,f MuufajceDtoif;cGJrSBuD;rSL;í tajccHa&S;OD;olemjyKpkjcif; oifwef;trSwpf Of(3^2019) oifwef;qif;yGJudk rwf 13 &ufu ysOf;rem; NrdKUe,f ta&SUbufawmifay:a'o tv,facsmif;aus;&Gmtkyfpk awmifjrifh aus;&Gmüusif;y&m aejynfawmf MuufajceDBuD;MuyfrIaumfrwD Ouú| OD;aZmfaZmfatmifu oifwef;qif;trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,fMuufajceDwyfzGJU wyfzGJUrSL; OD;odef;Edkifu oifwef;wGif xl;cRefpGm atmifjrifolrsm;udk qkrsm;csD;jr§ifhcJhNyD; oifwef;om;rsm;udk oifwef;qif; atmifvufrSwfrsm; ay;tyfonf/ oifwef;wGif oifwef;om; 41 OD; wufa&mufMuNyD; tajccHa&S;OD;olemjyKpkenf;rsm;? vlemo,faqmif enf;ESifh touf½SLtm;ulenf;rsm; oifMum;ydkYcscJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf)


we*FaEG? rwf 17? 2019

t|rtBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yxrtpnf;ta0;usif;y &efukef rwf 16 t|rtBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh 0efaqmiftzGJU yxrtpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU r&rf;uke;f NrdKeU ,f oD&rd *FvmuÇmat; ukef;ajr&Sd q|o*¯,emr[myg omPvdkPf*lodrfawmfBuD;ü usif;y onf/ tqdyk gtpnf;ta0;odYk Edik if aH wmf Mo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? EdkifiH awmf oHCr[mem,uq&mawmf BuD;rsm;? Edik if aH wmfA[do k C H mh0efaqmif q&mawmfBuD;rsm; <ua&mufawmfrl MuNyD; omoema&;ESifh ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; ol& OD;atmifu?kd 'kw, d 0efBuD; OD;Munfrif;? omoema&;OD;pD;Xme òefMum;a&; rSL;csKyf OD;jrifhOD;ESifh t&mxrf;? trI xrf;rsm;? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f omoema&;rSL;rsm; wufa&muf MunfndKMuonf/ tpnf;ta0;wGif obmywd q&mawmftjzpf Edik if aH wmfA[do k C H mh 0efaqmiftzGJU Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfq&mawmf tbd"Zr[m&| *k½ktbd"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´Å ukrm&mbd0Hou aqmif&GufawmfrlNyD; tcrf;tem;rSL; q&mawmftjzpf tusKd;awmfaqmif q&mawmf t*¾r[my@dw t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z b'´ÅpE´drmbd0Ho u aqmif&Gufawmfrlonf/ a&S;OD;pGmtcrf;tem;rSL; q&m awmfu tpnf;ta0;pwifaMumif;ESihf <ua&mufawmfrv l mMuonfh Edik if aH wmf A[dkoHCmh0efaqmif q&mawmfrsm; \ ta&twGuu f kd zwfMum;avQmuf xm;NyD; tpnf;ta0;xajrmuf atmifjrifaMumif; aMunmonf/ ,if;aemuf ,aeY jzefaY 0qufuyf

t|rtBudrf EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yxrtpnf;ta0; usif;ypOf/ xm;onfh tpDtpOfwGifyg&Sdonfh twdkif; tpnf;ta0;usif;yoGm;rnf jzpfaMumif;aMunmNyD; t|rtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&m awmfrsm;\ trnfpm&if;udk obmywd Ouú| q&mawmfBuD;\ud, k pf m; tcrf; tem;rSL; q&mawmfu zwfMum; wifoGif;NyD; obmywdq&mawmfu twnfjyKcsuf&,lum eHeufydkif; tpnf;ta0;udk acwå&yfem;onf/ rGef;vGJ 1 em&DwGif tpnf;ta0; udk jyefvnfusif;y&m t|rtBudrf EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU 'kw, d Ouú| q&mawmfrsm;ESihf wGzJ uf tusKd;awmfaqmif q&mawmfrsm;\ trnfpm&if;udk obmywdq&mawmf \ud, k pf m; tcrf;tem;rSL;q&mawmf u zwfMum;wifoGif;NyD; obmywd q&mawmfu twnfjyKcsuf&,lawmf rlonf/ xdkYaemuf EdkifiHawmfoHC0dedä, tzGJU0if q&mawmfrsm;tm; EdkifiHawmf

0denf;"dk&fvufrSwfrsm; qufuyfMu onf/ ,if;aemuf owårtBudrf EdkifiH awmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU owår tpnf;ta0;ESifh t|rtBudrf EdkifiH awmfA[dkoHCmh0efaqmiftzGJU yxr tpnf;ta0;wGif csrSwcf o hJ nfh tpm; xdk;a&G;cs,frIrsm;? qkH;jzwfcsufrsm;? twnfjyKcsufrsm;? rSwfwrf;wifcsuf rsm;udk omoemYordkif;0ifrSwfwrf; pmtkyBf uD;ü Mo0g'gp&d,q&mwmfBuD; 15 yg;? Ouú|q&mawmf? tusKd;awmf aqmif q&mawmf? *dkPf;toD;oD;ESifh wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftoD;oD;wdkYrS udk,fpm;vS,fwpfyg;pDwdkYu vufrSwf a&;xdk;awmfrlMuonf/ xdkYaemuf obmywdEdkifiHawmf A[dkoHCmh0efaqmiftzGJU Ouú| rÅav;NrdKU Aef;armfq&mawmfu ed*kH; csKyf Oa,smZeuxmudk >rufMum; &mwGif bk&m;wynfhawmf txl; avQmufxm;vkdonfrSm umva'o

owif;pOf tcsdet f cgtajctaet& &[ef;i,f &Siif ,frsm; vrf;rSm;okYd rvkdurf ad p&ef oufqidk &f m q&morm;rsm;u oabm aygufem;vnfatmif oGefoifqkH;r xdef;odrf;apmifha&SmufEkdifMuapa&; txl;Muyfrwfay;jcif;jzihf vnf; aumif;? oHCmhtzGJUtpnf;tqifhqifh wnfwHhckdifNrJaeapa&;twGuf *kdPf; wpfyg;\ tvkdukd tjcm;*kdPf;rsm;u "r®0de,vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD vkdufavsm aqmif&Gufay;jcif;jzihf oª*dkPf;ukd,hf*kdPf;[k *dkPf;*PpGJpdwf rsm;ukd y,fazsmufawmfrlMuum oHCmpnf;vkH;nDnGwfrIukd txl; tav;*½kjyKawmfrlMujcif;jzihf vnf; aumif;? vkv YH r,kwf tm;xkwBf udK;yrf; pGrf;tm;&SdorQ omoemjyKawmfrlcJh Muyg[k avQmufxm;tyfygaMumif;/ wynfhawmfwkdY avQmufxm;tyf cJhNyD;onfhtwkdif; EkdifiHawmfMo0g'g p&d,q&mawmfBuD;rsm;? Ekid if aH wmf A[kdoHCmh0efaqmif q&mawmfBuD;

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif? &efukef½kH;cGJzGifh &efukef rwf 16 t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; aumfr&Sif? &efukef½kH;cGJzGifhyGJudk A[ef; NrdKUe,f a&TawmifMum;vrf; trSwf (62-u)&Sd tqdkyg½kH;taqmufttkH ü ,aeYeHeuf 8 em&D 10 rdepfwGif usif;yonf/ zGifhyGJwGif &efukefwdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;u Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdoltm;vkH;

onf rdrdwdkYvkyfief;aqmif&Guf&mwGif aqmif&ef? a&Smif&efrsm;udk od&Sdxm; &ef vdktyfaMumif;? ,if;tcsufrsm; onf EdkifiHwpfEdkifiH? a'owpfck\ zGUH NzdK;wd;k wufrt I wGuf ta&;BuD;onhf tcsufwpfcsufjzpfaMumif;? tod ynmay;rIESifhtwl jyKjyifajymif;vJrI rsm;udk aqmif&u G f Mu&rSmjzpfaMumif;? 'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;a&;udk

aqmif&Guf&mwGif ausmom;&ifom; rcGJjcm;bJ ta&;,laqmif&Guf&rSm jzpfaMumif;? EdkifiHzGHU NzdK;wdk;wufa&; twGuf tm;vkH;0dkif;0ef;xdef;n§dNyD; oefY&Sif;aomtpdk;&? aumif;rGefaom tkyfcsKyfa&;jzpf&ef BudK;yrf;Mu&rSm jzpfaMumif;? tpdk;&\vnfywfrIpepf ESihf e,fy,ftoD;oD;rS vkyif ef;&Sirf sm; Mum;wGif ydkrdkaumif;rGefaom tod

ynmrsm;udk þ½kH;cGJrS ay;EdkifrSmjzpf aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif Ouú| OD;atmifMunfu &efuek ½f ;Hk cGu J kd A[djk yK í qufpyfaeaom wdik ;f a'oBuD;rsm;? jynfe,frsm;wGif t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; ynmay;vkyfief;rsm;? wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh

t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufa&;aumfr&SiOf uú| OD;atmifMunf t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf sufa&;aumfr&Si?f &efuek ½f ;Hk cGzJ iG yhf w JG iG f trSmpum; ajymMum;pOf/ owif;pOf

rsm;taejzifh BuD;rm;aom vkHYv Oóm[jzihf um,omr*¾D? pdwå omr*¾Day;um <ua&mufcsD;ajr§muf awmf r l j cif ; ? Mo0g'uxmwk d Y u k d csD;ajr§mufawmfrljcif;? jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf tpkd;&trSL;jyKaom Xmeqkdif&m toD;oD;\ 0kdif;0ef;aygif;pyfyHhykd;ulnD jcif;? omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBu;D Xme? jynfaxmifpk0efBuD;ESihfwuG omoema&;OD;pD;Xme? omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme? wm0ef &Sdyk*¾dKvftm;vkH;wkdY\ us&mwm0efukd aeYaeYnn tm;xkwfaqmif&Guf jcif;? qGr;f 'g,um? 'g,dumrwkEYd iS hf a0,sm0pötzGJUwkdY\ abmZeoyÜg, jzpfatmif aqmif&Gufay;jcif;ponf wkdYjzihf 0kdif;0ef;ulnDaxmufyHhjcif; aMumifhom þtpnf;ta0;BuD; acsmarmatmifjrif NyD;ajrmufcJhjcif; jzpfygaMumif;? þuJhokdY tm;ay; csD;ajr§mufaxmufyHh ulnDMuaom

&[ef;&Siv f t l m;vk;H wko Yd nf uk, d pf w d f ESpfjzm Munfom&Tifvef;csrf;ajrhMu ygap[k yw¬emjyKqkawmif;vsuf wynfah wmf\ Mo0g'uxmukd ed*;Hk csKyf ygaMumif; >rufMum;onf/ ,if;aemuf tpnf;ta0;odkY <ua&mufawmfrlvmMuonfh q&m awmftm;vkH;u Z,aÅm aAm"d,m rlav tpcsD (2) *gxmudk okH;Budrf &GwfqdkawmfrlMuNyD; om"kokH;Budrf ac:qdu k m t|rtBudrf Edik if aH wmfA[dk oHCmh0efaqmiftzGJU yxrtpnf; ta0;BuD;udk atmifjrifpmG usif;yNyD;pD; cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;odkY <ua&muf awmfrv l mMuonfh q&mawmfBuD;rsm; tm; Adv k cf sKyfrLS ;BuD;oef;a&T(Nidr;f )ESihf ZeD;a':BudKifBudKif rdom;pktrSL;jyKonfh tNidrf;pm;"r®rdwfaqG rdom;pkrsm;u wpfaeYwm qGrf;qufuyfvSL'gef;cJh Muonf/ owif;pOf

pkHprf;ppfaq;a&;vkyfief;rsm;udk ydkrdk vsifjrefxda&mufpGm aqmif&GufoGm; Edkifrnfhtjyif vlxkESifh ydkrdkeD;uyfpGm xdawGUqufqHaqG;aEG;EdkifcGifh&&Sdvm rnfjzpfaMumif;? &efukef½kH;cGJonf trsm;jynfol tusKd;pD;yGm;twGuf omvQifjzpf&rnfh t*wdvdkufpm;rI wd k u f z suf a &;owif ; pum;rsm;ud k zvS,f&m? tBuHay;aqG;aEG;wdkifyif &m? avhusifhoifMum;ay;aomae&m? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;jyKvkyf&mESifh pDrHudef;rsm; a&;qGJtaumiftxnf azmf&mae&mwpfcktjzpf rMumcif jzpfvmvdrrhf nf[v k nf; arQmfvifx h m; aMumif;? jypfrIusL;vGefNyD;rS ta&;,l aqmif&Guf&aom enf;vrf;xuf BudKwifwm;qD;umuG,faom enf; vrf;udk OD;pm;ay;NyD; aqmif&Gufae onfukd vltrsm;u od&edS m;vnfxm; MuNyD;jzpfygaMumif;? trSefpifppf t*wdvu kd pf m;rIwm;qD;umuG,jf cif; onf rSm;,Gif;aom tawGUtBuHK rsm;rS oifcef;pm&,ljyKjyifay;aom enf;vrf;jzpfNyD; rdrw d u Ykd , kd w f ikd f tjcm; olrsm;twGuf oifcef;pmay;olrsm; jzpfrvmMuap&ef BudKwifumuG,f jcif;jzpfaMumif;? EdkifiHawmfpD;yGm;a&; zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef? jynfh0aom 'Dru kd a&pDtyk cf sKyfa&;pepfEiS hf vGwv f yf rQwaomvlaerIb0ukd cdkifNrJpGm

wnfaqmuf&ef&nfrSef;vsuf t*wd vdu k pf m;rIrsm;udk tifwu kd t f m;wdu k f wufnDvufnDwdkufzsufoGm;Mu&ef jzpfaMumif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif? &efukef½kH;cGJ taqmufttkHtm; aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;ode;f ESihf aumfr&Sif Ouú| OD;atmifMunfwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfí aumfr&SifurÜnf;aMu;jym; tm; tarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef; ay;NyD; {nfhonfawmfrsm;ESifhtwl taqmufttkt H wGi;f odYk vSnv hf nf Munfh½IMuonf/ tcrf;tem;odkY aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifp0k efBuD;? &efuek f wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf? t*wd vdkufpm;rIwdkufzsufa&; aumfr&Sif Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU 0ifrsm;? jrefrmEdkifiH vªtcGifhta&;aumfr&Sif Ouú|ESihf 'k-Ouú|? &efuek w f ikd ;f a'oBuD; vTwfawmfOuú|? &efukefNrdKUawmf0ef? jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD 'kwd,Ouú|? UNDP ? UNODC ? oH½;Hk rsm;ESihf Xmeqdik &f mrsm;rS wm0ef&dS olrsm;? rD'D,mrsm;ESifhzdwfMum;xm; olrsm; wufa&mufMuaMumif; od& onf/ owif;pOf


we*FaEG? rwf 17? 2019

opfawmrsm;udkumuG,fa&; tpktzGUJ ydkifopfawmrsm; xlaxmifay; aZmfrdk;xGef;(rauG;) tpktzGJUykdifopfawmrsm; wnfaxmifjcif;jzifh opfawm jyKef;wD;rIukd 0kdif;0ef;xdef;odrf;umuG,fMu&ef &Srf;jynf e,f anmifa&TNrdKUe,ftwGif; BudK;yrf;aqmif&GufaeMu onf/ anmifa&TNrdKeU ,fonf &Sr;f jynfe,fawmifyidk ;f wGif wnf&dS NyD; yifv,fa&rsufEmS jyiftxuf ay 2880 wGi&f dS um tif;av;uef\ a&a0a&vJa'owGif yg0ifaom aMumifh opfawmopfyifrsm; jyKef;wD;rIr&Sad p&ef a'ocH rsm;u tpktzGyUJ idk o f pfawm(Community Forest)rsm; wnfaxmifí a'ozGUH NzdK;a&;vkyif ef;rsm;ukyd g vkyu f idk af e Mujcif;jzpfonf/ tif;av;uefa&a0a&vJa'o tif;av;uef a&&SnfwnfwHYap&eftwGuf uef\ a&a0a&vJ{&d,m 2166 'or 8 pwk&ef;rkid (f 1386725 {u)wGif opfawmopfyifrsm; jyKef;wD;rIr&Sad p&ef a'ocH rsm;u tpktzGJUykdifopfawmrsm; xlaxmifum 2000 jynfhESpfuwnf;u aqmif&GufaecJhjcif;jzpfaMumif; awmifBuD;c½dik f opfawmOD;pD;XmerSvufaxmufòefMum; a&;rSL; OD;atmifrsKd;ckdifu ajymonf/ tif;av;uef a&a0a&vJa'owGif BudK;0kid ;f ? BudK;jyif umuG,fawmrsm;ESifh obm0e,fajrrsm; yg0ifNyD; BudK;0kdif;awm &Spfck? BudK;jyifumuG,fawm &SpfckESifh obm0xdef;odrf;a&;e,fajr ESpfckwkdYudk opfawmOD;pD; Xme ESihf tif;av;uef ZD0t0ef; xde;f odr;f a&;XmewkYd tjyif a'ocHrsm;uyg 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f aeaMumif; od& onf/ a'ocHtpktzGJUydkifopfawmrsm; tif;av;uef a&a0a&vJa'o\ tpykdif;jzpfaom ayG;vSuefa'owpf0dkufwGif a'ocHrsm;u tpktzGUyJ kdif opfawmxlaxmifum ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh aus;&GmzGUH NzdK;a&;twGuf aqmif&u G af eonf/ ayG;vSuef onf tus,f 38 {uESihf a&0yf{&d,m 28 {u&Sad Mumif; od&NyD; a'ocHrsm;taejzifh tif;av;uef\ a&a0a&vJ a'o ayG;vSuef0ef;usifudk xdef;odrf;a&;twGuf a'o opfyifrsKd;rsm;jzpfaom yifpdrf;? 0ufopfcs? cgawmfrD? a& opfyif ponfwu Ydk dk pku d yf sKd;NyD; ESpf 30 rS 60 txd *&ef&&Sd atmif a'ocHtpktzGJUykdifopfawmrsm;tjzpf wnf axmif xde;f odr;f xm;aMumif; a'ocHrsm;u ajymjyonf/ ]]ayG;vSa'o[m pkkdufysKd;a&;ukd tajccHwJhtwGuf &moDOwkaumif;rS pm;0wfaea&; tqifajyr,f? &moD Owk aumif;zkq Yd &dk if opfawmopfyifawG &Sio f efBuD;xGm; aerS&r,f? opfawmopfyifawG &SifoefBuD;xGm;rSom tif;av;uef a&a0a&vJa'oawGtwGuv f nf; tqif ajyrSmjzpfygw,f}}[k ayG;vSaus;&Gm a'ocHtpktzGJUykdif opfawmxlaxmifa&;tzGUJ Ouú| OD;rsKd;xG#u f ajymonf/ ayG;vSa'ocHrsm;taejzihf obm0ab;'PfaMumifh vJusaom opfyifrsm;ukdom ckwfvSJcGifh&SdNyD; ¤if;opfyif rsm;rS&aomopfrsm;ukd aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;? aus; &Gmcef;rESifh pmoifausmif;paom ae&mrsm;twGuf om tok;H jyKMuaMumif;? a'ocHrsm;taejzifh opfyifrsm; ud k xd e f ; od r f ; wwf a p&ef tod y nmay;jcif ; tjyif a'oÅ&trdefYESifh opfawmXmeu xkwfjyefxm;aom Oya'ESifh trdefYrsm; aygif;pyfum opfyifrckwfvSJapa&; aqmif&GufaeaMumif;vnf; tzGJU Ouú|u qufvuf &Sif;jyonf/ &yf&GmvlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief; ayG;vSaus;&Gmü &yf&mG vlxt k ajcjyK c&D;oGm;vkyif ef; (Community Base Tourism-CBT)ukv d nf; quf vuf taumiftxnfazmfum zGHU NzdK;wkd;wufapa&; twGuf a'ocHrsm;u BudK;yrf;aeMuaMumif; od&onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf a&TusifNrdKUr&Jpcef; tcsKyfcef;tm; Munfh½Ippfaq;

tif;av;a'owGif tpktzGJUydkifopfawmrsm; wnfaxmifxm;rIudk awGU&pOf/

]]tif;av;a'owGi;f &Sd opfawmrsm; jyKef;wD;rIr&Sad pa&;? opftwef;tpm; avsmhus rIr&Sad pa&;ESihf tif;av;uef a&&Snw f nfwahH pa&;twGuf a'ocHtpktzGyUJ idk f opfawm rsm; xlaxmifjcif;jzifh 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f umuG,af eMuNyD; a'ocHjynfol rdom;pkrsm;\ pm;0wfaea&; tqifajyap&eftwGuf a'oykdiftpktzGJUopfawmrsm;ESifh wGJzufum &yf&mG vlxt k ajcjyK c&D;oGm;vkyif ef;(CBT)ukd taumiftxnfazmf aqmif&u G af e}} ayG;vSuefywfvnf ay 7000 ausmftwGif; &Sm;yg; wd& ämefrsm;jzpfonfh a'gif;pdr;f ESihf a&uRJwu Ykd kd arG;jrLxm; aMumif;? xdk&Sm;yg;wd& ämefrsm;ESifh a'ocHtpk tzGJU ydkif opfawmrsm;udk EkdifiHjcm;om;rsm; vnfywfMunhf½I Edkif&ef jrif;? EGm;vSnf;rsm;udkvnf; pDpOfxm;aMumif;? EkdifiHjcm; {nfhonfrsm;twGuf ¤if;wkdY\ EdkifiHtvHESifh trnf wkdYukd azmfjyxm;onfh opfyifrsm;udk opfawmtwGif; pkdufysKd; Edkif&efvnf; aqmif&Gufay;NyD; opfyifrsm; &Sifoefapa&; 0kid ;f 0ef;xde;f odr;f ay;um 0ifaiGtcGihf tvrf;&&Sad p&ef BudK; yrf;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ tif;av;uef\ a&a0a&vJa'orsm; a&&SnfwnfwHh apa&;twGuf anmifa&TNrdKUe,fwGif a'ocHtpktzGJUykdif opfawm 34424 'or 58 {uudk &Gmaygif; 104 &Gmü taumiftxnfazmf aqmif&GufaeaMumif; anmifa&T NrdKeU ,f opfawmOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;aZmfvidI af qGxrH S od&onf/ ]]a'ocHtpktzGJUykdif opfawmawG wnfaxmifzkdY ytkd0f;eJY awmif½dk; wkdif;&if;om;awGu ykdpdwf0ifpm;w,f/ opfawmopfyifudk xdef;odrf;wwfapzkdY wdk;csJU ynmay; wmtjyif opfyifrpkduf&if opfawmBudK;0kdif;xJrSmygwJh ajrawGukd jyefodrf;r,fqkdNyD;awmhvnf; ajymqkdpkdufysKd; ckdif;&ygw,f}}[k ¤if;u qufajymjyonf/ anmifa&Ta'o aqmif;cdkiSufrsm; anmifa&Ta'ocHrsm;taejzifh opfawmrsm;udk xdef; odrf;&ef aqmif&GufaeMuaomfvnf; uÇmvSnfhc&D;oGm; {nfo h nfrsm; wk;d wufrsm;jym;vmaeonft h wGuf [kw d ,f Zkefwnfaqmuf&ef erfhyefaus;&Gmtkyfpk tifMuif;ukef; (uefvufaus;&GmteD;)rS ajr 622 {uudk EdkifiHawmfu opfawmajrtjzpfrS y,fzsufay;cJh&aMumif; od&onf/ anmifa&Ta'oonf aqmif;&moDwGif uÇmay:&Sd rnf onfEh idk if w H iG rf S rawG&U aom iSurf sKd;pdwrf sm;ukd awGEU ikd af om

a'ojzpfNyD; iSufrsm;\ taemuftm&S-ta&SU tmz&du ysHoef;vrf;aMumif;ESifh ta&SUtm&S-MopaMw;vs-tm&S ysHoef;vrf;aMumif;wdkY aygif;qkH&m wpfckwnf;aom a'o jzpfí &Sm;yg;iSurf sKd;pdwrf sm;udk awG&U jcif;jzpfum xkid u S rf sm; udk vma&mufMunf½h o I v l nf; rsm;aomaMumifh [dw k ,fZek f wnfaqmuf&ef vdktyfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ EdkifiHjcm;om;{nfhonf trsm;tjym; vma&mufvnf ywfavh&Sdaom tif;av;a'owGif tif;av;uef a&&Snf wnfwHhapa&;twGuf tpktzGUyJ kdifopfawmrsm; wnf axmifí xdef;odrf;aeMuovdk wpfzufwGifvnf; &yf&Gm vlxktajcjyK c&D;oGm;vkyfief;rsm;ukd azmfaqmifae aMumif; vG,fac:aus;&Gm&Sd a'ocHtpktzGJUykdifopfawm Ouú| cGefñGefYarmifu ajymonf/ tif;av;uef a&&SnfwnfwHhapa&; tif;av;a'owGi;f &Sd opfawmrsm; jyKef;wD;rIr&Sad pa&;? opftwef;tpm; avsmhusrIr&Sdapa&;ESifh tif;av;uef a&&Snw f nfwahH pa&;twGuf a'ocHtpktzGyUJ idk f opfawm rsm; xlaxmifjcif;jzifh 0kdif;0ef;xdef;odrf;umuG,faeMuNyD; a'ocHjynfol rdom;pkrsm;\ pm;0wfaea&; tqifajyap &eftwGuf a'oykdiftpktzGJUopfawmrsm;ESifh wGJzufum &yf&mG vlxt k ajcjyK c&D;oGm;vkyif ef;(CBT)ukd taumif txnfazmf aqmif&GufaeMujcif;jzpf onf/ vG,fac:aus;&Gmü tpktzGJUykdifopfawm xlaxmifNyD; aemuf a'ocHrsm;tm; awmrD;r½dIU&ef? awmrD;avmifae ygu odvQifodcsif; armif;xkí wpftdrfwpfa,muf rxGurf ae&pepfjzifx h u G íf awmrD;Nidr§ ;f owf&ef pDpOfxm; aMumif; od&onf/ xdt Yk jyif xif;rsm;udk pnf;urf;rJh ckw, f l rI r&Sdapa&;twGuf opfyifrsm;rS opfukdif;ajcmufrsm;udk om xif;tjzpf wpftdrfaxmifvQif wpfa,mufEIef;jzifh pkaygif;ckw, f Ml uum xdx k if;rsm;udk av;awmif ywfvnfpD yHkí wpftdrfaxmifvQif xif;wpfykHpDukd rJEdIufay;jcif;jzifh

okH;pGJMuaMumif; od&onf/ vG,af c:aus;&GmwGif &yf&mG vlxt k ajcjyK c&D;oGm; vkyfief;udkvnf; pwifvkyfukdifaeNyDjzpf&m vma&muf vnfywfaom {nfhonfrsm;twGuf tcef; &Spfcef;yg taqmufttkw H pfv;Hk udk wnfaqmufxm;NyD; xdk taqmufttHw k iG f wnf;ckad pía'oxGuf tpm;tpm rsm;ukd auR;arG; aMumif;? nykid ;f wGif ytk0d ;f ½d;k &mtu rsm;jzifh ujyazsmfajzNyD; tutzGJUwpfzGJU azsmfajzjcif; twGuf usyf 30000 owfrw S u f m ujyaomtzGu UJ kd usyf 15000 ay;í usef aiG 15000 udk aus;&Gm&efyaHk iGtjzpf okH;pGJaMumif; vG,fac:aus;&Gm tpktzGJUykdifopfawm Ouú|u qdkonf/ c&D;oGm;rsm;twGuf pdwf0ifpm;p&mae&m ausmif;em;? tv,f? uke;f ay:? tif;omESihf ajrmuf&mG qkdonfh aus;&Gmig;&Gmudk pkaygif;xm;aom vG,fac: aus;&Gmonf yifv,fa&rsufESmjyiftxuf ay 4000 wGif wnf&Sdum aq;ayghvdyfvdyf&mwGif tokH;jyKaom oeyfzufvyk if ef;ukv d nf; vkyu f idk o f nft h jyif opfawm opfyifrsm;jzifh pdrf;vef;pdkjynfaom ae&ma'ojzpfí Ekid if jH cm;om; c&D;oGm;rsm;twGuf pdw0f ifpm;p&m ae&m wpfcktjzpf wnf&Sdaeonf/ uÇmvSnchf &D;oGm;rsm; pdw0f ifpm;p&m tif;av;uef a&&SnfwnfwHhap&efESifh opfawmjyKef;wD;rIrS umuG,f &ef twGuf a'ocHrsm;u a'ocHtpktzGJUykdifopfawm ESifh &yf&GmtajcjyK c&D;oGm;vkyfief;rsm; xlaxmifvsuf &S&d mwGif opfawmOD;pD;Xmetaejzifh ysKd;yifEiS hf enf;ynm ukdom yHhykd;ay;EdkifaMumif;? vkyfief;rsm;udk ykdrkdwkd;csJUvkyf udkifEkdifap&efESifh xyfrHwkd;yGm;vmap&ef vkdtyfaom aiGaMu; rsm;udk EkdifiHawmftaejzifh jznfhqnf;yHhykd; ay;ygu opfawmjyKef;wD;rIudk ,ckxufyíkd xda&mufpmG umuG,f Edik rf nfjzpfaMumif; opfawmOD;pD;XmerS t&m&Sd wpfOD;u tMuHjyKajymMum;onf/ UN-REDD tpDtpOf jrefrmEkid if o H nf uÇmhuv k or*¾ &moDOwkajymif;vJ rIqidk &f m rlabmifueG Af if;&Si;f (UNFCCC)wGif yg0ifNyD; &moDOwkajymif;vJrIukdjzpfaponfh avxkxJ&Sd umAGef 'kdifatmufqkdufyrmPukd avQmhcs&ef uwdu0wfjyK xm;aom EkdifiHwpfckjzpfonf/ &moDOwkajymif;vJrIwGif opfawmu@onf txl;ta&;Bu;D vSayonf/ opfawm jyKef;wD;rIavQmhcsa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf Ekdif&eftwGuf opfawmrsm;\ ta&;BuD;onfh tcef; u@ukd todtrSwfjyKxm;NyD; opfawm{&d,m wkd;yGm; &efvnf; aqmif&Gufaeonf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif EkdifiHwum tpDtpOfwpfckjzpfaom UN-REDD tpD tpOfvnf; tygt0if jzpfNyD; UN-REDD tpDtpOf\ taxmuf tyHhjzifh jrefrmEkdifiHwGif EkdifiHtqifh Myanmar REDD+ National Program udk opfawm OD;pD;Xmeu OD;aqmif um 2016-2020 pDrHcsufa&;qGJí taumiftxnfazmfvsuf&SdaMumif; od&onf/ REDD+ tpDtpOfonf opfawmjyKef;wD;jcif;ESifh opfawm twef;tpm;usqif;jcif;rS umuG,fovdk umAGex f w k v f yk rf I trSew f u,favQmhcsEkid af om zGUH NzdK;qJ EkdifiHrsm;ukd avQmhcsEkdifaom yrmPtvkduf Carbon Credit tjzpf aiGaMu;wefzkd;owfrSwfum axmufyHh ulnDrIjyKvkyfrnfh rl0g'a&;&m rufvkH;ay;onfh vkyfief; pOf jzpfonf/ tqkdyg vkyfief;pOfudk taumiftxnfazmf&mwGif EkdifiHtwGif; opfawmrsm; avsmhusrIr&Sdap&efESifh xyfrH NyD; opfawmrsm; wkd;yGm;a&;twGuf &Srf;jynfe,f anmifa&TNrdKUe,fuJhokdY a'ocH tpktzGJUykdifopfawm (Community Forest)rsm;ukd EkdifiHtESHY wnfaxmif taumiftxnf azmfMujcif;jzifh EkdifiHt0Srf; opfawm pGrf;jzifh pdrf;vef;pkdjynfap&rnfqkdaom aqmifyk'f twkid ;f Edik if aH wmfwpfcv k ;kH opfyifrsm;jzifh om,mpdr;f vef; pdkjynfvmrnfjzpfygaMumif; wkdufwGef;a&;om; vkduf&ygonf/ /

yJcl; rwf 16 yJcl;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;armifarmifa&Tonf yJcl;c½kdifw&m;olBuD; OD;wufxGef;? vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;xGef;? a&TusifNrdKUe,fw&m;olBuD; OD;wifrsKd;? NrdKUe,f'kwd,w&m;olBuD; OD;oGifrGefOD;wdkYESihftwl rwf 12 &ufu a&TusifNrdKUr&Jpcef;? tcsKyfcef;&Sd w&m;½kH;ppfaq;qJ tcsKyfom;rsm;tm; Oya'ygtcGifhta&;rsm;&&Sdjcif; &Sd^ r&Sd? Oya'ESifh rnDbJ rw&m;aqmif&Gufxm; rI rsm; &Sd^r&Sd? tcsKyfw&m;cHrsm;\ ae&mxkdifcif;oufomacsmifcsdrI&Sd^r&Sd? pm;aomuf&mwGif tm[m&oihfwifhrQwrI&Sd^r&Sd? usef;rma&;jynfhpHkrI&Sd ^r&Sd? rusef;rmygu aq; uko&eftcGit hf a&; &S^ d r&S?d trsKd;orD;tazmf tapmiht f a&Smufrsm;jzifh xm;&Sjd cif;&S^ d r&S?d n§O;f yef;ESyd pf ufr&I ^ dS r&Sw d u Ydk dk tcsKyfol tcsKyfom;rsm;tm; awGq U ;kH ar;jref;um Munh½f pI pfaq;NyD; vkt d yfonfrsm; rSmMum;cJhonf/ oefYpif(yJcl;)


we*FaEG? rwf 17? 2019

jrif;NcHoHrPdpuf½kHteD;&Sd 225 r*¾g0yf obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kH zGifhyGJtcrf;tem;usif;y aejynfawmf rwf 16 vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;XmetaejzifEh pS t f vdu k f wd;k wufo;Hk pGv J mrnfh vQyfppf "mwftm; vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkifa&; txl;tav;xm;aqmif&Guf vsuf&Sd&m ,ckESpfaEG&moDwGif wdk;wufokH;pGJvmrnfh "mwftm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;Edkif&eftwGuf rÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif jrif;NcHNrdKUe,f jrif;NcHoHrPdpuf½kHteD;wGif pifumylor®wEdkifiH tajcpdkufukrÜPDjzpfonfh Sembcorp Power Myanmar Co.,ltd rS taumifxnfazmfwnfaqmufco hJ nfh 225 r*¾g0yf obm0"mwfaiGUokH;"mwftm;ay;puf½kHzGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif tqdkyg "mwftm;ay;puf½kHü usif;yonf/ a&S;OD;pGm vQyfppfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; OD;0if;cdik u f ,aeYzGifhvSpfonfh puf½kHrS xGuf&Sdonfh "mwftm; 225 r*¾g0yf udk230 auAGD jrif;NcH-oajy0 "mwftm;vdik ;f ESichf sdwq f ufNyD; "mwftm;pepfoYkd "mwftm;ydv Yk w T f jzefjY zL;xm;onft h wGuf wpfEikd if v H ;Hk &Sjd ynforl sm;odYk jzefjY zL;ay;xm;onfh puf½Hk rsm;xJrS wpf½kHjzpfygaMumif;? jynfolrsm;odkY vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;ay;&mwGif wnfNidrfpdwfcsí t&nftaoG;aumif;rGefonfhvQyfppf"mwftm;udk jzefYjzL;ay; Edkif&rnfjzpfaMumif;/ "mwftm;jywfawmufrI avsmhenf;vm rdrdwdkY tpdk;&vufxufwGifjynfolrsm;odkY wnfNidrfpdwfcsí t&nftaoG; aumif;rGeo f nfh vQyfppf"mwftm;rsm; jzefjY zL;ay;Edik af &;BudK;yrf;aqmif&u G cf &hJ m ,ckvuf&SdwGif ,cifxuf "mwftm; jywfawmufrIavsmhenf; vmjcif;? AdkYtm; wnfNidrfpGmjzifh tokH;jyKvmEdkifjcif;? AdkYtm;ydkrdkaumif;rGefvmjcif; ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;tm; jynforl sm; cHpm;vm&NyDjzpfygaMumif;? ,cifu wpfEpS f twGi;f wpfEikd if v H ;Hk "mwftm;jywfawmufjcif; (System Breakdown) tBudrf a&rsm;pGm jzpfcahJ omfvnf; ,cktcg System Breakdown ta&twGuu f kd ododomomavQmhcsEdkifcJhNyDjzpfygaMumif;? rMumrDwGif System Breakdown vkH;0rjzpfay:atmif pDrHaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHwpfEdkifiH\ "mwftm;pepfwGif t&ef"mwftm;ay; pufrsm;vnf;&Sd&rnfjzpfNyD; odkYrSom ta&;ay:tajctaersm;wGif wnfNidrfpdwfcsí t&nftaoG;aumif;rGefonfh vQyfppf"mwftm;udk qufvufjzefjY zL; ay;Edkirf nfjzpfygaMumif;? rdrw d EYkd ikd if H wGif tjrifq h ;Hk "mwftm;vdt k yfcsuf xuf ydrk o kd nf"h mwftm;xkwEf ikd pf rG ;f &S&d rnfjzpfNyD; ta&;ay:tajctaersm; wGiv f nf; wnfNidrpf w d cf sí t&nftaoG;aumif;rGef onfh vQyfppf"mwftm;udkjzefYjzL;ay;Edkif&ef t&ef"mwftm;ay;pufrsm;vnf; &S&d rnfjzpfygaMumif;? xdt Yk wGuf aemuf 3 ESpf twGi;f aemufxyf 3000 r*¾g0yf cefY ydkrdkxkwfvkyfay;Edkif&eftpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;aqmif&Guf jrefrmEdkifiHwGif tdrfaxmifpkaygif; 10 'or 877 oef;&Sd&m2018 ckESpf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdif jrif;NcHNrdKU&Sd 225 r*¾g0yfobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½HktwGif; vSnhfvnfMunfh½IpOf/ Edk0ifbmvtxd tdrfaxmifpkaygif; 4.709oef; (43%) cefY "mwftm;pepfrS vQyfppf"mwftm;&&SdcJhNyD; 6 'or 168 oef; (57%) cefYonf "mwftm;pepfrS vQyfppf"mwftm;&&Sd&ef usef&Sdaeao;ygaMumif;? ,if;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnfay;Edkif&ef rdrdwdkY0efBuD;Xmetaejzifh jynfyacs;aiGrsm;&,ljcif; tygt0if jynfaxmifpb k @m&efyaHk iG? wdik ;f a'oBuD;^ jynfe,ftpd;k &b@m &efykHaiGrsm; okH;pGJNyD; tm;oGefcGefpdkufBudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m 2019 ckESpf Edk0ifbmvwGif wpfEdkifiHvkH; tdrfaxmifpktm;vkH;\ (50%) ausmfcefYtm; "mwftm;pepfrS vQypf pf"mwftm;&&Sad wmhrnfjzpfonft h wGuf rdrw d 0Ykd efBu;D Xme \ vGefpGm*kPf,l0rf;ajrmufzG,faumif;onfh rSwfwdkifwpfckjzpfouJhodkY jynfol rsm;\ vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzdK;wd;k wufap&eftajccHtusqk;H onf vQyfppf"mwftm; jzpfonfESifhtnD 2021 ckESpfwGif 55% ? 2026 ckESpfwGif 75% txuf ESifh2030 jynfEh pS w f iG f wpfEikd if v H ;Hk vQyfppf"mwftm;&&Sad &;udk OD;pm;ay;aqmif&u G v f suf &SdygaMumif; ajymMum;onf/ trSmpum;ajymMum; xdaYk emuf pifumylEikd if u H ek o f , G af &;ESihf pufr?I ynma&;0efBuD; Mr. Chee Hong Tat ? rÅav;wdkif;a'oBuD; vQyfppf? pGrf;tifESifhaqmufvkyfa&;0efBuD; OD;Zmenfatmif? jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumylEdkifiHoHtrwfBuD;ESifh Sembcorp

Industries Ltd rS trIaqmift&m&Scd sKyf Mr. Neil McGregor

wdu Yk trSm pum;ajymMum;cJhNyD; "mwftm;ay;puf½kH pDrHudef;vkyfief;aqmif&GufcJhrI AD'D,dk ½kyo f rH w S w f rf;tm;jyocJu h m jrif;NcHNrdKeU ,f trsKd;om;vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifrsKd;vwfu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;onf/ zJBudK;jzwfzGifhvSpfay; ,if;aemuf 225 r*¾g0yfobm0 "mwfaiGo U ;Hk "mwftm;ay;puf½t Hk m; 'kw, d 0efBuD;a'gufwmxGe;f Edik ?f rÅav;wdik ;f a'oBuD; pufr?I pGr;f tifEiS hf vQyfppfa&;&m aumfrwD Ouú| OD;vIid 0f if;? rÅav;wdik ;f a'oBu;D vQypf pf? pGr;f tifEiS ahf qmufvyk f a&;0efBuD; OD;Zmenfatmif? jrif;NcHNrdKU jynfov Yl w T af wmf ud, k pf m;vS,f OD;pdejf rifh ESihf OD;ppfat;? SMPC rS refae;*sif;'g½du k w f mESihf 'g½du k w f mtzG0UJ ifwu Ykd zJBudK; jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;cdkif? pifumylEdkifiHukefoG,fa&;ESifh pufrI? ynma&;0efBuD; Mr. Chee Hong Tat ? rÅav;wdkif;a'oBuD; vTwaf wmfOuú| OD;atmifausmfO;D ESihf Sembcorp Industries Ltd rS trIaqmif t&m&SdcsKyf Mr. Neil McGregor wdkYrS 225 r*¾g0yf obm0"mwfaiGUokH; "mwftm;ay;puf½kHurÜnf;armfuGef;tm; pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;cJhNyD; "mwftm;ay;puf½t Hk wGi;f vSnv hf nfMunf½h cI MhJ uaMumif; od&onf/ owif;pOf

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ q|raeYwiG f ausmufprd ;f twGJ 858 wGuJ kd ,l½akd iG 78 'or 825 oef;jzifh a&mif;csEdik cf hJ aejynfawmf rwf 16 2019 ckEpS f (56) Budraf jrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ q|raeYukd ,aeYwiG f aejynfawmf&dS rPd&wem ausmufprd ;f cef;rü qufvufusif;ycJh&m ausmufpdrf;twGJ pkpkaygif; 858 wGJudk tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csEdkifcJhonf/ ,aeYjyyGJwGif ausmufpdrf;twGJ trSwf 1201 rS 2400 txd wifjycJ&h m ausmufpdrf;twGJ 858 wGJudk ,l½dkaiG 78 'or 825 oef;jzifha&mif;csEdkifcJh aMumif;od&onf/ ]]'DjyyGJudk ukefonfawG t&ifu xuf t0ifenf;w,fvdkY xif&w,f?

jyyGrJ mS ausmufwJG 8 wGJ wifjya&mif;cs xm;ygw,f/ jyyGJrSm udk,fhausmufwGJ vnf;wif? udk,fudk,fwdkifvnf; ausmufaumif;a&G;cs,fNyD; wif'g xnfhoGif;0,f,lygw,f/ jyyGJrSmu jrefrmrSmxGuw f hJ ausmufaumif;awG tm;vkH;udk wpfae&mwnf; awGU&wJh

twGuf wjcm;ukefonfawGeJY,SOfNyD; aps;ay;0,f&wm&Sdovdk ausmuf taMumif; ydkod&vdkY tawGUtBuHK&yg w,f}} [k rÅav;NrdKU ausmufrsuf ukrP Ü w D pfcrk S ukeo f nfwpfO;D u ajym onf/ ,refaeYu ausmufpdrf;twGJ

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ q|raeY usif;ypOf/

jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJwGif &wemukefonfrsm;u ausmufrsm;a&G;cs,f0,f,laepOf/

trSwf 1 rS 1200 txd tdwfzGifh wif'gpepfjzifh wifjycJh&m ausmufprd ;f twGJ 1050 wGJudk ,l½dkaiG 46 'or 505 oef;jzifh a&mif;csEdkifcJhojzifh ,aeYtxd ausmufprd ;f twGJ pkpak ygif; 1908 wGJ a&mif;cs&rIrS ,l½dkaiG 125 'or 330 oef; &&SdaMumif; od& onf/ ausmufrsuf&wemjyyGo J Ykd w½kw?f xdkif;? MopaMw;vs? tar&duefESifh tdE, d´ Edik if w H rYkd S jynfy&wemukeo f nf pkpak ygif; 2911 OD;ESihf jynfwiG ;f &wem ukefonf 1646 OD; pkpkaygif;&wem ukefonf 4557 OD; wufa&muf&ef rSwyf w Hk ifxm;NyD; ,aeYjyyGo J Ykd jynfwiG ;f

jynfy&wemukefonf trsm;tjym; wufa&mufMuonf/ tqkyd g jyyGo J Ydk vma&mufavhvm onfh zm;uef?Y vk;H cif;a'oü a&raq; ausmuf &SmazGol NrdKifNrdKUe,faeol wpfOD;u ]]ausmufawGudk p&dwf tukeftuscHNyD; ausmufwGJawG vmMunfw h myg/ zm;uef?Y vk;H cif;buf rSm rdwfaqG? oli,fcsif;awGpkNyD; pD;yGm;a&;twGuf a&raq;ausmuf &SmazGwJhtvkyfvkyfygw,f? ausmuf taMumif;? ausmufaps;EIef;awG taMumif; odcsifvdkY vmavhvmwm yg}} [k ajymonf/ (56)Budraf jrmuf jrefrmhausmuf

rsuf&wemjyyGu J kd rPd&wemausmuf pdr;f cef;rü rwf 20 &uftxd qufvuf usif;yoGm;rnfjzpfNyD; rwf 17 &ufwiG f ausmufprd ;f twGt J rSwf 2401 rS 3600 txd vnf;aumif;? rwf 18 &ufwGif ausmufpdrf;twGJ trSwf 3601 rS 4800 txdvnf;aumif;? rwf 19 &uf wGif ausmufprd ;f twGJ trSwf 4801 rS 6000 txd vnf;aumif;? rwf 20 &ufwGif ausmufpdrf;twGJtrSwf 6001 rS 6973 txd vnf;aumif; cif;usif;jyoa&mif;csay;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ owif;- arT;MuLZif? cGef0if;y "mwfykH- at;oef;


we*FaEG? rwf 17? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd om*&pufrIe,fajr&Sdpuf½kHrsm;tm; Munfh½Ippfaq; aejynfawmf rwf 16 pufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKdonf ,aeYeHeufydkif;wGif trSw(f 15) tBuD;pm;puf½(Hk om*&)odaYk &muf&NdS yD; armfawmf,mOftopfrsm;tm; jrefrmEdkifiHtwGuf oD;oefYykHpH Ambulance ,mOfrsm;tjzpf tqifhjr§ifhwif rGr;f rHaqmif&u G af eonfh tajctaersm;? yl;aygif;tzGrUJ S owfrw S pf cH sdepf ò H ef;rsm; twdkif; aps;EIef;trsKd;tpm;tvdkuf 'DZdkif;ykHpHxkwfaqmif&Gufay;aerIESifh pufrIESifh oufarG;ynmoifwef;ausmif;rS oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; On Job Training tjzpf vufawGUavhusifhoifMum;ay;aerIrsm;udk Munfh½I ppfaq;onf/ qef;opfrIrsm; tNrJrjywfaqmif&Guf xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf trSwf(14)tBuD;pm;puf½kHodkY a&muf&NdS yD; avmifpmESprf sKd;ok;H Dual Fuel Engine rsm;tjzpf tqifjh r§iw hf if xkwfvkyfrnfh V6 ESifh V8 Diesel Engine rsm;tm; Test Bench ay:wGif prf;oyfaerIrsm;tm; Munf½h pI pfaq;cJNh yD; erlem'DZ,ftif*sifEpS v f ;Hk tm; pifumyl EdkifiHwGif LNG/ CNG/ LPG Engine tjzpf ajymif;vJatmifjrifNyD;jzpfí puf½&Hk t dS if*sifrsm; tm;qufvufajymif;vJ&ef pDpOfjcif;jzpfaMumif;? &&Sv d mrnfh enf;ynmopfrsm;tm; BudK;pm;avhvmoif,Ml u&efEiS hf aysmufysufroGm;apa&; qifyh mG ;oifwef;rsm;ay;&ef xkwv f yk rf eI nf;pOfwiG f owfrw S x f m;aompnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk wdwdusus vdkufemaqmif&GufMu&efESifh okawoeESifh wDxGif qef;opfrIrsm;udk tNrJrjywfaqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/ jznfhqnf;aqmif&Gufay; qufvufí jynfaxmifp0k efBuD;ESihf tzGo UJ nf trSw(f 26) tBuD;pm;puf½o Hk Ykd a&muf&SdNyD; vQyfppfrD;r&&Sdao;aom aus;vufa'oaejynfolrsm;twGuf

(3.0 kw) Mini Hydro Cross Flow Turbine

\ tpdwftydkif;rsm;udk a&;qGNJ yD;jzpfonfh 'DZikd ;f ykpH rH sm;twdik ;f tjrefq;Hk xkwv f yk Ef ikd af &;ESihf prf;oyfEikd af &; BudK;pm;aqmif&GufMu&ef vrf;òefrSmMum;NyD; vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifcsKd trSwf(15) tBuD;pm;puf½kH(om*&)&Sd vlemwif,mOf wyfqifxkwfvkyfonfh vkyfief;cGifwGif pufrIESifh oufarG; ynmoifwef;ausmif;rS oifwef;om;? oifwef;olrsm;tm; vufawGaU vhusifh oifMum;ay;aerItm; Munfh½IpOf/

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; ausmif;okH;jy| mef;pmtkyf ½dkufESdyfNyD;pD;rItajctaersm; Munfh½Ippfaq; rÅav; rwf 16 9 em&DwiG f 2019-2020 ynmoifEpS f vufcH&,l aqmif&Gufaeonfh rsm;odYk oGm;a&mufMunf½h pI pfaq;onf/ a&S;OD;pGm 'kw, d 0efBuD;onf ykEH ydS f jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; twGuf rÅav;wdik ;f a'oBuD; ykEH ydS Ef iS hf ausmif;ok;H jy|mef;pmtkyf ½du k Ef ydS Nf yD;pD;rI OD;atmifvSxGef;onf ,aeY eHeuf xkwfa0olvkyfief;&Sifrsm;rS wif'g tajctaersm;udk tqdkygykHESdyfwdkuf a&;ESihf xkwaf 0a&;OD;pD;Xme òefMum; a&;rSL;csKyf OD;atmifrsKd;jrifh? rÅav; wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½kH; 'kwd, òefMum;a&;rSL;csKyf a':oef;jrifh wdkYESifhtwl ausmif;okH;jy|mef;pmtkyf rsm; wif'gvufc&H ,l aqmif&u G af eMu onfh xdyw f ef;ykEH ydS w f u kd ?f wwd,vIid ;f ykHESdyfwdkufESifh &wemrdk;ykHESdyfwdkufwdkYodkY oGm;a&mufí vkyfief;NyD;pD;rItajc taersm;udk Munfh½Ippfaq;&m wdkif; a'oBuD; ykHESdyfESifh xkwfa0olvkyfief; &Sifrsm;toif;em,u OD;wifpdefESifh toif;Ouú| OD;xGef;xGef;pdk;wdkYu vuf&v dS yk if ef;NyD;pD;rIEiS hf ½du k Ef ydS Nf yD;pD;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyMu onf/ &Si;f vif;wifjycsurf sm;ESihpf yfvsO;f í 'kwd,0efBuD;u ausmif;okH; 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; ausmif;okH;jy|mef;pmtkyf ½dkufESdyfNyD;pD;rItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/

pmtkyfrsm; owfrSwftcsdeftwGif; tcsderf ND yD;pD;&efEiS hf ykEH ydS t f &nftaoG; jynfhrD&ef tav;xm;aqmif&GufMu apvdkaMumif;rSmMum;NyD; vkyfief; twGuf tcuftcJrsm;&Sdygu ulnD aqmif&u G af y;Edik &f ef vma&mufMunf½h I jcif;jzpfaMumif;ajymMum;um ykHESdyf vkyif ef;aqmif&u G af erIrsm;udk Munf½h I ppfaq;cJhonf/ qufvufí 'kwd,0efBuD;ESifh tzGJUonf r[matmifajrNrdKUe,f&Sd txufjrefrmjynf tpdk;&ykHESdyfpuf½kH (rÅav;)odkY a&muf&Sdvm&m puf½kHrSL; OD;atmifaqGjrifu h ausmif;ok;H jy|mef; pmtkyrf sm; xkwv f yk af xmufyrhH t I ajc taersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; 'kwd,0efBuD;u vdktyfonfrsm;udk jznfhpGufrSmMum;um puf½kHtwGif; vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhonf/

&efukefpmtkyfvrf;wGif uav;pmaypmtkyfrsm; vma&muf0,f,lolrsm;jym; &efukef rwf 16 &efukefpmtkyfvrf;wGif aEG&moDausmif;ydwf&ufü uav;pmaypmtkyfrsm; vma&muf0,f,lol rsm;jym;vsuf&Sdonf/ pmtkyfwdkuf 36 wdkuf&Sd &efukefpmtkyfvrf;\ owår ajrmuftywf\ paeaeYwiG f uav; pmaypmtkyrf sm; vma&muf0,f,o l l rsm;jym;vsuf&NdS yD; pmtkyx f w k af 0ol rsm;uvnf; yJcl;NrdKUwGif uav; pmayyGJawmfusif;y&ef pDpOfaeojzifh uav;pmay xkwfa0olrsm;udk pkaqmif;vsuf&&dS m uav;pmayjzefcY sd onfh pmtkyfwdkuf 36 wdkuf&SdaMumif; pdefrdk;,HpmayrS udkNzdK;u ajymonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD; a&Munf NrdKUe,f tokwfaus;&GmrS vma&muf 0,fol udkatmifausmfNzdK;ESifh ZeD;wdkY uvnf; ¤if;wdkY\uav;rsm;twGuf uav;pmtkyrf sm; vma&muf0,f,&l m

]]tdrfu uav;u touf wpfESpf ausmfyJ &Sdygao;w,f/ uav;udk oª&aUJ &SrU mS 'Du0,fomG ;wJph mtkyaf wGukd zwfjy&if uav;u pmawmhrod ayr,fh olvdkufqdkNyD; pmtkyfawGudk Munfw h wfvmNyD; pmzwf0goemygvm atmif pmtkyf0,fay;wmyg}} [k ajymonf/ ya[VdtpDtpOfrsm; usif;y &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd pmtkyf vrf;\ ,aeY eHeuf 11 em&DwGif NyHK;pmayrS ocifjroef;\ {&m0wD pmtkyf rdwq f ufy?JG rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd pae-we*FaEG pmtkyfvrf; pmtkyfqdkifrsm;ü 0,f,ltm;ay;aeolrsm;udk awGU&pOf/ pma&;q&m cspfOD;ndK\ ]]taMumuf a'gufwmjrifhoef; (anmifav;yif) 4 em&DwGif oD[&wempmtkyfwdkufrS cJhaMumif; pmtkyfvrf;rS wm0ef&Sdol w&m;}} acgif;pOfjzifh pmaya[majymyG?J \ ]]ajcmufq,ft&G,f prf;xw,f}} pDpOfonfh armf',fvf rdk;jrifhoZifu wpfOD;u ajymonf/ rGef;vGJ 3 em&DwGif pma&;q&m acgif;pOfjzifh pmaya[majymyGJ? nae pmay ya[VdtpDtpOfrsm;udk usif;y oefYZif0if;? "mwfyHk-&JxG#f

rGe;f vGyJ ikd ;f wGif 'kw, d 0efBuD;onf ykodrfBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfoªqufqHa&; ½kH;0if;twGif; a'ocHjynfolrsm;\ vSL'gef;aiGjzifh wnfaqmufaeonfh vlxt k ajcjyKA[dXk me (Community Centre) udk oGm;a&mufMunfh½I tm;ay;NyD; XmetwGif;zGifhvSpfxm; onfh uav;pmzwfcef;ESifh jycef;rsm; udk vSnfhvnfMunfh½IcJhonf/ xdaYk emuf atmifajrompHNrdKeU ,f&dS wdik ;f a'oBuD; jyefMum;a&;ESihf jynfoª qufqHa&;OD;pD;XmeodkY oGm;a&mufí ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;XmerS zGifhvSpfxm;onfh pmayAdrmef jynfoª pmMunfhwdkufESifh pmtkyfta&mif;qdkif rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ium wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd c½dkifESifh NrdKUe,f jyefMum;a&;ESihf jynfoq ª ufqaH &;OD;pD; XmerS OD;pD;rSL;rsm;ESihf 0efxrf;rsm;tm; awGq U aHk qG;aEG;rSmMum;cJah Mumif; od& onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

trsm;tm;jzihf om,mrnf aejynfawmf rwf 16 aejynfawmf? &efuek Nf rdKEU iS fh rÅav; NrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ aemufEpS &f uftwGuf cefrY eS ;f csufrSm ppfukdif;wdkif;a'oBuD; txufydkif;? weoFm&Dwdkif;a'o BuD;? ucsifjynfe,fEiS hf csif;jynfe,f wkw Yd iG f ae&muGuu f sm; rk;d xpfcsKef; &GmEdkifonf/ jrefrmhyifv,fjyif tajctae rSm vdiI ;f tenf;i,frS toiht f wihf &Srd nf/ vdiI ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k wef;wpfavQmufESihf urf;vGef yifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS ig;ay cefY &SdEkdifonf/ rkd;^Zv


we*FaEG? rwf 17? 2019

vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&mOya'jy| mef; ,refaeYrStquf tcef; (4) aumifpDzGJUpnf;jcif;ESifhvkyfief;wm0efrsm; 6/ tpdk;&tzGJUonf (u) aumifpDudk atmufygtwdkif; zGJUpnf;&rnf (1) jynfaxmifpk0efBuD;? 0efBuD;Xme Ouú| (2) òefMum;a&;rSL;csKyf? taqmuftOD OD;pD;Xme? tzGJU0if aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (3) òefMum;a&;rSL;csKyf? jynfou Ul sef;rma&;OD;pD;Xme? tzG0UJ if usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme (4) òefMum;a&;rSL;csKyf? ukoa&;OD;pD;Xme? tzGJU0if usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme (5) òefMum;a&;rSL;csKyf? owåKwGif;OD;pD;Xme? tzGJU0if o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&;0efBuD;Xme (6) OD;aqmifòefMum;a&;rSL;? jrefrmha&eHESifh tzGJU0if obm0"mwfaiGUvkyfief;? vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;Xme (7) OD;aqmifòefMum;a&;rSL;? jrefrmhqdyfurf; tzGJU0if tmPmydkiftzGUJ ? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&; 0efBuD;Xme (8) òefMum;a&;rSL;csKyf? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh tzGJU0if ppfaq;a&;OD;pD;Xme? pufrI0efBuD;Xme (9) òefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUJG ? tzG0UJ if jynfxJa&;0efBuD;Xme (10) òefMum;a&;rSL;csKyf? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? tzGJU0if pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme (11) òefMum;a&;rSL;csKyf? vlrIzlvkHa&;tzGJU ? tzGJU0if 0efBuD;Xme (12) òefMum;a&;rSL;csKyf? enf;ynm? oufarG; tzGJU0if ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme? ynma&; 0efBuD;Xme (13) òefMum;a&;rSL;csKyf? [dkw,fESifhc&D;oGm; tzGJU0if òefMum;rIOD;pD;Xme? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; 0efBuD;Xme (14) tvky&f iS t f zGt UJ pnf;rsm;rS ud, k pf m;vS,o f ;Hk OD; tzG0UJ if (15) tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,f tzGJU0if okH;OD; (16) vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh tzGJU0if usef;rma&;qdkif&muRrf;usifolokH;OD; (17) 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf? OD;pD;Xme? wGJzuf 0efBuD;Xme twGif;a&;rSL; (18) òefMum;a&;rSL;csKyf? OD;pD;Xme? twGif;a&;rSL; 0efBuD;Xme ( c) yk'frcGJ (u) t& zGJUpnf;aom aumifpDudk vdktyfygu jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/ 7/ aumifpD\vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk atmifjrifpmG taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf trsKd;om;tqifh rl0g'rsm;ESifhvkyfief; pOfrsm;csrSwfjcif;? tuJjzwfjcif;? jyefvnfokH;oyfjcif;ESifh jyifqifjcif;? ( c) vkyfief;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;wdkYtwGuf oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;? jynfwGif;? jynfytzGJU tpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? ( *) vkyfief;cGifqdkif&ma&m*g? vkyfief;cGiftqdyfoifhrI? ab;tÅ&m,f &Sdaomjzpf&yf? ab;tÅ&m,f&Sdaomypönf;? ab;tÅ&m,f&Sdaom pufud&d,m? ab;tÅ&m,f&SdaomtvkyfESifh vkyfief;cGifqdkif&m pm&if;ESifh ab;tÅ&m,f&Sdaomypönf;rsm;\ tÅ&m,f&SdrItqifh owfrSwfcsufrsm;udk trdefYaMumfjimpmxkwfjyef owfrSwfjcif;? (C) vkyif ef;cGix f cd u kd rf ?I vkyif ef;cGiq f ikd &f m a&m*gjzpfymG ;rI? vkyif ef;cGif tqdyfoifhrI? BuD;rm;jyif;xefaom vkyfief;cGifxdcdkufrI? ab; tÅ&m,f&Sdaom jzpf&yfrsm;ESifh pyfvsOf;onfh pm&if;Z,m;ESifh owif;tcsuftvufrsm; pkpnf;jcif;? rjzpfyGm;apa&; umuG,f aqmif&Gufxm;rIrsm;udk xkwfjyefjcif;? ( i) ynma&;ESihf avhusifo h ifMum;a&; u@toD;oD;wGif vkyif ef;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdik f&m bmom&yfrsm; xnfhoGif;ydkYcs&ef vrf;òefjcif;? ( p) yk'fr 44 ESifh 45 wdkY t& wifoGif;onfh t,lcHrIrsm;tm; Mum;em ppfaq;&ef Ouú|u a&G;cs,fwm0efay;tyfonfh aumifpt D zG0UJ if rsm;jzifh t,lcaH umfrwDEiS hf vdt k yfonfh vkyif ef;aumfrwDrsm;tm; zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efowfrSwfjcif;?

(q) rdr\ d vkyif ef;wm0efrsm; aqmif&u G cf suftpD&ifcpH mudk tpd;k &tzGo UJ Ykd wifjyjcif;/ tcef; (5) rSwfykHwifjcif; 8/ (u) þOya'ESio hf ufqikd o f nfh vkyif ef;wpfcck u k kd vuf&v dS yk u f ikd af qmif &GufaeolESifh pwifvkyfudkifvdkolwdkYonf vkyfief;cGifab;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&mudpö&yfrsm; aqmif&GufEdkif&ef OD;pD;XmeodkY owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD rSwfykHwif&rnf/ ( c) OD;pD;Xmeonf yk'rf cGJ (u) t& rSwyf w Hk ifxm;onfh vkyif ef;rsm;tm; pm&if;jyKpkxm;&Sd&rnf/ 9/ atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvdkolonf vkyfief;cGifab;tÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&mtvdkYiSm aqmif&GufvkyfudkifrnfjzpfaMumif; OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;&rnf (u) tvkyf½kH odkYr[kwf taqmufttkH aqmufvkyfjcif;? wdk;csJU jcif;? NzdKzsufjcif;? ( c) vkyfief;pOftvdkuf pufud&d,mrsm; ae&mcsxm;jcif;? wyfqifjcif;? wdk;csJU jcif; odkYr[kwf ajymif;vJtokH;jyKjcif;/ 10/ yk'rf 8? yk'rf cGJ (u) t& rSwyf w Hk ifNyD; vkyu f ikd o f nfh vkyif ef;rsm;ESihf pyfvsOf;í vkyfief;NyD;qkH;jcif;? ydwfodrf;jcif;? vkyfief;ae&majymif;a&TUvkyfudkifjcif;? vkyfief; trsKd;tpm;ajymif;vJvyk u f ikd jf cif; odrYk [kwf tvky&f iS af jymif;vJjcif;&Syd gu OD;pD; XmeodkY taMumif;Mum;&rnf/ 11/ OD;pD;Xmeonf vkyfief;NyD;qkH;jcif;? ydwfodrf;jcif;? vkyfief;ae&majymif;a&TU vkyu f ikd o f nfv h yk if ef;rsm;udk rSwyf w Hk ifpm&if;rS y,fzsufjcif;? vkyif ef;trsKd;tpm; ajymif;vJvkyfudkifjcif;? tvkyf&Sifajymif;vJjcif;wdkYtwGuf rSwfykHwifpm&if;wGif jyifqifpm&if;oGif;jcif;jyK&rnf/ tcef;(6) vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&mwm0efcHrsm; cefYtyfwm0efay;jcif;? vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&maumfrwDrsm; zGJUpnf;jcif; 12/ tvkyf&Sifonf (u) 0efBuD;Xme\ owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD vkyif ef;trsKd;tpm;tvdu k f tvkyo f rm;rsm; ab;tÅ&m,fuif;&Si;f í usef;rma&;aumif;rGeaf p a&; teD;uyfBuD;Muyfaqmif&u G Ef ikd &f ef vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif; &Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&mwm0efcHudk cefYxm;&rnf/ ( c) vkyfief;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD; usef;rma&;ESifh nDñGwfonfh vkyif ef;cGijf zpfap&ef 0efBuD;Xmeu owfrw S af om tvkyo f rm;OD;a& atmufrenf;aom vkyfief;rsm;wGif vkyfief;trsKd;tpm;tvdkuf ta&twGuf wlnDaomtvkyf&Sif? tvkyform;udk,fpm;vS,frsm; yg0ifonfh vkyif ef;cGiaf b;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf use;f rma&;qdik &f m aumfrwDtoD;oD;udk 0efBuD;Xme\ owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD zGpUJ nf; &rnf/ xdo k Ykd zGpUJ nf;&mwGif vkyif ef;cGio f abmobm0t& trsKd;orD; rsm;\ vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m tay: xnfhoGif;pOf;pm;í zGJUpnf;&rnf/ 13/ vkyif ef;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m aumfrwDtoD; oD;\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) vkyif ef;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf use;f rma&;xdcu kd af pEdik rf nfh tajctaersm;udk ykrH eS pf pfaq;í jyefvnfo;Hk oyfcsufrsm;udk ouf qdkif&maumfrwDtpnf;ta0;ü wifjyjcif;? ( c) vkyif ef;cGif xdcu kd rf rI sm; rjzpfymG ;apa&;twGuf BudKwifumuG,rf EI iS hf todynmay;rI tpDtrHrsm; csrSwfaqmif&Guf&ef tvkyf&Siftm; tBuHjyKjcif;? ( *) vkyif ef;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f m tajc taersm; wdk;wufaumif;rGefap&ef oifwef;ydkYcsa&;ESifh taxmuf tyHyh pön;f rsm; &&Sad pa&; tvky&f iS Ef iS hf tvkyo f rm;tMum; yl;aygif; aqmif&GufrIudk jr§ifhwifjcif;? (C) oufqdkif&m vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&; qdkif&mtÅ&m,f tuJjzwfqef;ppfrItm; pdppfBuD;Muyfjcif;? ( i) 0efBuD;XmeESihf OD;pD;Xmewdu Yk owfrw S o f nfv h yk if ef;cGif ab;tÅ&m,f uif;&Si;f a&;ESihf use;f rma&;qdik &f m vkyif ef;wm0efrsm; aqmif&u G jf cif;/ 14/ vkyif ef;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf use;f rma&;qdik &f m wm0efcrH sm;onf ab;tÅ&m,fuif;&Sif;NyD; usef;rma&;ESifh nDñGwfonfh vkyfief;cGifjzpfap&ef þ Oya'? þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'? trde?Yf òefMum;csuf? vkyx f ;Hk vkyfenf;rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/ tcef; (7) ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;cefYxm;jcif;?ppfaq;a&;t&m&SdcsKyfESifh ppfaq;a&;t&m&Sd\tcGifhtmPmESifhvkyfief;wm0efrsm; 15/ 0efBuD;Xmeonf þOya'yg &nf&, G cf sufrsm; taumiftxnfazmf aqmif &Guf&ef ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;udk vdktyfovdk cefYtyfEdkifonf/ 16/ ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;onf þOya'ESifh oufqdkifonfh vkyfief;cGifrsm;\ ab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh usef;rma&;qdkif&m tajctaersm;udk 0ifa&muf

ppfaq;NyD; oufqikd &f mtvky&f iS t f m; vdu k ef maqmif&u G &f rnfh tcsufrsm;udk òefMum;jcif;? ppfaq;a&;t&m&Scd sKyfxH tpD&ifcw H ifjyjcif;wdYk aqmif&u G &f rnf/ 17/ ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;onf usifh0wfESifhtnD vkyfief;cGifab;tÅ&m,f uif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;qdik &f mwdt Yk wGuf atmufygwdu Yk kd aqmif&u G yf ikd cf iG hf &Sdonf (u) þOya'ESihf oufqikd o f nfh rnfonfv h yk if ef;cGiu f rkd qdk ppfaq;a&; t&m&Sd oufaocHuwfjym;udjk yoNyD; 0&rf;rygbJ tcsderf a&G;0if a&mufcGifh? ppfaq;cGifhESifh pkHprf;ar;jref;cGifh? ( c) vkyif ef;cGiEf iS hf vkyif ef;pOfqikd &f m rSww f rf;rsm;? pm&Gupf mwrf;rsm;? taxmuftxm;rsm;udk Munfh½IcGifh? rdwåLul;,lcGifh? vdktyfygu oufaocHypönf;tjzpf odrf;qnf;cGifh? ( *) vkyif ef;cGif ab;tÅ&m,fuif;&Si;f a&;ESihf usef;rma&;udk tÅ&m,f jzpfapEdkifaom vkyfief;cGiftajctaersm;? vkyfief;pOfrsm;udk "mwfykHESifh ½kyfoHrSwfwrf;&,lcGifh? (C) qlno H ?H tvif;a&mif? tyl? tat;? trIet f rTm;? tcd;k taiGrU sm;ESihf ab;tÅ&m,f&adS om ypön;f rsm;aMumifh vkyif ef;cGif ywf0ef;usit f m; kd Ef ikd rf yI rmPESihf tcsed t f m; vdt k yfygu oufqikd &f mbmom&yf xdcu tvdu k f uRrf;usifo\ l tultnDjzifh tuJjzwfwikd ;f wmcGi?hf rSwf wrf;rsm;&,lcGifh? ( i) vkyif ef;cGiq f ikd &f m a&m*g&&Srd I odrYk [kwf &&SEd ikd o f nfh tajctaersm; ESihf pyfvsOf;í todtrSwjf yKq&m0ef\ tultnDjzifh vkyif ef;cGif wGif tvkyv f yk u f ikd af eonfh rnfou l rkd qdk tvkycf sdet f wGi;f pkpH rf; ar;jref;cGifh? ( p) vkyfief;cGif xdcdkufrIaMumifhjzpfap? vkyfief;cGifqdkif&m a&m*g&&SdrI aMumifjh zpfap aq;ukorIc, H al eaom tvkyo f rm;ESiyhf wfouf onfh aq;ukorIqikd &f m tcsuftvufrsm; odrYk [kwf aoqk;H rIEiS hf pyfvsOf;onfh owif;tcsuftvufrsm;? &ifcpJG rf;oyfppfaq;csuf tpD&ifcHpmrS OD;pD;Xme\ owfrSwfykHpHjzifh awmif;cHonfh tcsuf tvufrsm;udk owfrw S v f NHk cHKrItqift h wef;jzifh ay;yd&Yk ef aq;½k?H aq;cef;rsm;rS wm0ef&SdolxHrS awmif;qdkcGifh/ 18/ ppfaq;a&;t&m&Srd sm;onf atmufygtaMumif;wpf&yf&yfaMumifh vkyif ef; cGifxdcdkufrI? vkyfief;cGifqdkif&ma&m*g? ab;tÅ&m,f&Sdaomjzpf&yf? BuD;rm; jyif;xefaom vkyfief;cGif xdcdkufrIrsm;jzpfyGm;jcif; odkYr[kwf jzpfyGm;Edkifrnf[k ,kHMunfygu vkyfief;cGifwpfckvkH; odkYr[kwf wpfpdwfwpfydkif;udk ,m,D&yfem; ap&ef trdefYudk ppfaq;a&;t&m&SdcsKyf\ twnfjyKcsufjzifh tvkyf&Siftm; xkwq f if&h rnfjzpfNyD; vdt k yfygu oufqikd &f mOD;pD;Xmersm;odYk taMumif;Mum; &rnf (u) ab;tÅ&m,fruif;aom vkyfief;cGif tajctaeaMumifhjzpfap? tvkyo f rm;rsm; ab;tÅ&m,fruif;pGm vkyu f ikd af erIaMumifjh zpfap? vkyfief;cGiftwGif; ab;tÅ&m,f&Sdaomypönf;ESifh ab;tÅ&m,f &Sdaom pufud&d,mrsm; &Sdaejcif;aMumifhjzpfap? vkyfief;cGif? puf tpdwftydkif; odkYr[kwf pufud&d,mae&mcsxm;ykHESifh tvkyfvkyf aqmifykHaMumifhjzpfap vkyfief;qufvufvkyfudkif&ef roifhjcif;? ( c) þOya'yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk csKd;azmufjcif; odkYr[kwf rvdkufemjcif;aMumifh vkyfief;qufvufvkyfudkif&ef roifhjcif;? ( *) olwpfOD;OD;\ vkyfaqmifcsufaMumifhjzpfap? vkyfaqmif&ef ysuf uGurf aI Mumifjh zpfap? ayghavsmhraI Mumifjh zpfap? *½krpdu k rf aI Mumifh jzpfap vkyfief;cGiftwGif; vkyfudkifaeolwdkYtm; tÅ&m,fjzpfap Edkifonf[k ,lqjcif;? (C) vkyif ef;cGix f cd u kd rf I tÅ&m,fjzpfymG ;rnfq h q J J tajctaeaMumifh tvkyform;rsm;tm; ab;tÅ&m,frS vGwfuif;a&;twGuf z,f&Sm;&ef vdktyfjcif;/ 19/ ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;onf (u) yk'rf 18 t& xkwq f ifx h m;aom ,m,D&yfem;trdeu Yf kd tvky&f iS u f vdu k ef maqmif&u G Nf yD;pD;rI wifjycsuftay: rSeu f efaMumif; ppfaq; awGU &v dS Qif &yfem;xm;onfh vkyif ef;cGiw f pfcv k ;Hk udjk zpfap? wpfpw d f wpfydkif;udkjzpfap jyefvnfaqmif&GufcGifhjyK&rnf/ ( c) yk'frcGJ (u) yg jyefvnfaqmif&GufcGifhjyKaMumif;udk oufqdkif&m OD;pD;Xmersm;ESifh tvkyf&SifxHodkY taMumif;Mum;&rnf/ 20/ ppfaq;a&;t&m&SdcsKyfonf (u) yk'rf 18 t& xkwq f ifo h nft h rdeu Yf kd vdu k ef m&ef ysufuu G o f t l m; vdt k yfovdk ta&;,laqmif&u G jf cif; odrYk [kwf vdt k yfygu xdo k Ykd ta&;,l aqmif&Gufap&ef oifhavsmfonfh ppfaq;a&;t&m&Sdudk vTJtyfwm0efay;jcif; jyKEdkifonf/ ( c) yk'fr 18 t& ,m,D&yfem;xm;&ef xkwfqifhxm;onfh trdefYESifh pyfvsOf;íajymif;vJvmonfh tajctaet& aqmif&u G &f ef cGijhf yK Edik o f nfv h yk if ef;rsm;udk vdt k yfonfh pnf;urf;csufrsm; owfrw S Nf yD; vkyfudkifcGifhjyKEdkifonf/ (qufvufazmfjyygrnf)


we*FaEG? rwf 17? 2019

tpd;k &enf;ynmtxufwef;ausmif; oH;k ausmif;udk uRefawmfwu Ykd vufawGaU vhvmNyD; 'DoifMum;jyor,fh q&m q&mrawGtwGuf pGrf;&nfjr§ifhwifrI oifwef;awG ay;EdkifaeNyDjzpfygw,f òefMum;a&;rSL; a'gufwmjynfhausmfol q&m q&mrrsm;\ pGrf;aqmif&nfudk jr§ifhwifjcif; ynma&;pum;0dkif;usif;y tydkif; (2) q&m q&mrrsm;\ pGrf;aqmif&nfudk jr§ifhwifjcif; ynma&;pum;0dkif;udk jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS ½dkuful;xkwfvTifhcJhonf/ tqdkyg pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif tzG0UJ if a'gufwm0if;atmif? &efuek yf nma&;wuúov kd f ygarmu©csKyf a'gufwmat;at;jrif?h tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme 'kw, d òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmarpef;&D? ynma&;okawoe pDru H ed ;f ESihf avhusifha&;OD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmaZmfvwfxGef;? enf;ynmoufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; a'gufwmjynfhausmfolESifh tajccHynmOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL; OD;wdk;0if;wdkY yg0ifaqG;aEG;cJhMuonfrsm;udk azmfjytyfygonf/

,refaeYrStquf tpDtpOfrSL;;/ / [kwu f q hJ &m a'gufwm jynfah usmfol taeeJY q&m q&mrawG&UJ pGr;f aqmif&nft&nftaoG; aumif;rGefapzdkYtwGuf enf;ynmeJY oufarG; ynma&;u@rSmqd&k if b,fvakd wG aqmif&u G f xm;ovJqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/ a'gufwmjynfhausmfol / / uRefawmfwYkd enf; ynm oufarG; ynmeJY avhusifha&;pepfrSm oifMum;jyowJh q&m q&mrawG[m olw&Ykd b UJ mom&yfqikd &f m ydkifEdkifuRrf;usifrIrSm t"duae&mrSm yg0ifyg w,f/ tJ'aD wmh bmom&yfqikd &f m uRrf;usifrI udk aqmif&u G w f t hJ cgrSm olwu Ykd tajccHot D &kd D udk aumif;rGefpGm ydkifydkifEdkifEdkifod&SdzdkY&m uRrf;usifwwfajrmufatmif oifMum;ay;&wJh twGufaMumifh 'DvufawGUoifcef;pmawGudk aocsmpepfwus ydkifydkifEdkifEdkifeJY oifMum; ay;EdkifzdkYqdkwm tvGefyJta&;BuD;ygw,f/ aemufwpfcku tajccHoDtdk&Dudk aqmif&Guf wJt h cgrSm olwYkd wpfawGeYJ pmoifcef;twGi;f rSm ulnDyHhydk;ay;wJholawG (Facilitator) taeeJY oifhawmfwJh oifMum;rIenf;vrf;awG? oifMum;rItwwfynmawG tokH;jyKNyD; oifMum;ay;zdkY vdktyfygw,f/ awG;ac:pOf;pm;wwfapzdkY aemufNyD; rdrdoifMum;&wJh oifMum;rI enf;ynmeJY oufarG;ynmtqifhtvdkuf oifMum;wJhtcgrSm oifMum;cH&wJh ausmif;om; ausmif;olawGudk cGJjcrf;pdwfjzm wwfapzdkY? awG;ac:pOf;pm;wwfapzdkY? jyóem udkpkpnf;NyD; ajz&Sif;em;vnfwwfapzdkYeJY vufawGaU qmif&u G rf aI wGuaeNyD;awmh jyefNyD; awmh tok;H csEdik af pzdYk OD;wnfcsufxm;NyD; uRefawmfwu Ykd oifMum;ay;Edik zf v Ykd t kd yfwmyg/ tJ'v D kd aqmif&u G w f t hJ cgrSm t&nftaoG;&Sw d hJ vufawGUoifcef;pmawGudk uRefawmfwdkYu q&m q&mrawG eJo Y ifMum;zdYk vdt k yfwt hJ cgrSm olwdkY&JUoufqdkifwJh vkyfief;tawGUtBuHKawG od&zdS v Ykd t kd yfNyD; tNrJwrf; Update jzpfaeatmif BudK;pm;tm;xkwaf y;zdv Yk ykd gw,f/ 'D[mawG jyefNyD;tok;H cs aqmif&u G fEidk zf v Ykd nf; oifMum; ay;zdkYtxl; vdktyfvSygw,f/ enf;ynmoufarG;ynmESihf avhusifah &; OD;pD;XmetaeeJY q&m q&mrawG&JU t&nf taoG;udk aqmif&GufwJhtcgrSm uRefawmfwdkY ydkNyD; t&nftaoG;aumif;wJh 'Dpepfjzpfvm apzdt Yk wGuf oifMum;jyowJh q&m q&mrawGeYJ pDrHcefYcGJwJh0efxrf;awGudk t&nftaoG; wdk;wufapzdkYtwGuf pepfwuspDrHcsufrsm; csNyD;aqmif&Gufvsuf &Sdygw,f/ 'Dem;rSm uRefawmfwifjyvdkwmuawmh uRefawmfwdkY OD;pD;XmeatmufrSm&SdwJh tpdk;&enf;ynm aumvdyf? tpdk;& pufrIvufrIodyÜHeJY? tpdk;& enf;ynm txufwef;ausmif;awGrSm&SdwJh q&m q&mrawGudk uRefawmfwdkYu t&nf taoG;jr§ifhwifwmawGudk EU Budget eJY aqmif&Gufaewmudk wifjyvdkygw,f/

'D EU Budget Support rSm aqmif&u G f aewJh Institution Based Professional Development Centers (IPDC) yg/ tJ'rD mS ausmif;awGudk a&G;cs,fNyD;awmh IPDC awGjzpfzdkY uRefawmfwdkYu aqmif&Gufvsuf &Syd gw,f/ tJ'D Professional Development Centers awGrSm aqmif&Gufay;r,fh PD Leader awGudk Didactic Training awG ay;xm;NyD;jzpfygw,f/ aemufwpfcku 2018 Mo*kwfvxJrSmyJ PD Leader awGeJY HOPD awG pkpkaygif; 31 OD;udk enf;ynm jr§ifhwifa&; oifwef;Xme (b,fvif;)rSm oifwef;awG ay;cJhygw,f/ 'DrSmqdk&ifawmh uRefawmfwdkY Management of Vocational Schools and ICT Management qdkNyD;awmh oufarG;ynmeJY

ywfoufNyD;awmh taumiftxnfazmf aqmif&GufwJh pDrHcefYcGJrIeJY Media tokH;csrIudk uRefawmfwu Ykd oifMum;jyoay;Edik cf yhJ gw,f/

uRefawmfwdkYatmufrSm&SdwJh aumvdyfodyÜH ausmif;awGu ausmif;tkyfBuD;awGeJY pDrH cefcY w JG 0hJ efxrf;awGukd School Management Training qdkNyD; ESpfywfMum b,fvif;rSm 2 Budrf oifMum;ydkYcsay;cJhNyD; jzpfygw,f/ tJ'DaemufrSm qufNyD;awmh School Management Training eJY ywfoufNyD; &uf&Snf odoifhodxdkufwmawG tm;vkH;odzdkYtwGuf xyfNyD;ay;zdkY&Sdygw,f/ yxray;cJhwJh &ufwdk oifwef;uaeNyD;awmh Feedback Workshop udk OD;pD;Xme (½kH;csKyf) rSm aqmif&Guf EdkifcJhNyD;awmh a&SUqufvufaqmif&GufwJh School Management Training twGuf tpDtpOfawG csrSwfEdkifNyD; jzpfygw,f/ t&nftaoG; jr§ifhwifa&;awG aqmif&Gufay;EdkifcJh aemufwpfcku ADB eJYaygif;NyD; aqmif&Gufaewmav; wifjycsifygw,f/ vli,fawG tvkyt f udik &f &Szd t Ykd wGuf avhusifh

'DZifbmvtxd uRefawmfwdkYu (TVET) eJY ywfoufwJh todynmawG? A[kokwawG tygt0if 'goifMum;rIenf;ynmawG? oifMum;rItwwfynmawG aemufoifwef; qdkif&m pDrHcefYcGJrIawG oifcef;pma&;qGJjyifqif jcif;awGNyD;&if 21th Century Skill, TVET Hard Skill eJY Soft Skill awG 'D[mawGudk aqmif&u G af y;Edik cf yhJ gw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ 'Dq&m q&mr 710 udk uRefawmfwdkYu Industrial Experience &&SdapzdkYtwGuf Industrial udkoGm;NyD; Field Trip uRefawmf wdu Yk csdwq f ufNyD; aqmif&u G af y;Edik f cJyh gw,f/ 'DvdkrsKd; q&m q&mrtopfawGudk aqmif&Guf ay;EdkifcJhw,f qdkwmawGudk t&nftaoG;ydkif; eJYywfoufNyD; uRefawmfwifjyjcif; jzpfyg w,f/ tpDtpOfrSL;/ / tckvrkd sKd;q&m q&mrawG twGuf t&nftaoG; wd;k wufapr,fh pDrcH sufawGtjyif tjcm;aqmif

]] 2019 'DZifbmrSm udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA)eJY aygif;NyD; TVET Teacher Training Institute qdkNyD; (TTTI) udk &efukefNrdKU A[ef;rSm zGifhvSpfzdkY&Sdygw,f/ tJ'DrSmvnf; Electronic vQyfppf? pufrI? Automotive eJY ywfoufwJh enf;ynmqdkif&mbmom&yf 10 rsKd;udk oifMum;ydkYcsay;rSmyg/ 'Dbmom&yf 10 rsKd;udk ydkYcsay;wJhtcgrSm vuf&SdoifMum;aewJh oif½dk;awGeJY udkufnDNyD;awmh tjyifrSmaqmif&GufaewJh pufrIvkyfief;awGeJY udkufnDwJhvufawGU oifMum;rIawGNyD;oGm;&ifawmh vufawGU aqmif&GufrIawGeJY uRefawmfwdkYu zGifhvSpfoifMum;ay;rSm jzpfygw,fqdkwm ajymMum;vdkygw,f }} tJ'DvdkyJ uRefawmfwdkYu taumiftxnf azmfaqmif&GufwJh ausmif;awGrSm tBuHay; tzGJUqdkNyD;&Sdygw,f/ tBuHay;tzGJUtpnf; ta0;udk (6) Budrf aqG;aEG;cJNh yD;awmh taumif txnfazmfaqmif&Gufr,fh ausmif;tkyfBuD; awGeJY tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ (2) Budrf aqmif&Guf cJhNyD;jzpfygw,f/ umvwdk oifwef; qufNy;D wifjycsiw f muawmh EU Budget Support eJY aqmif&GufwJh uRrf;usifrI tajcjyKumvwdk oifwef;taeeJY ywfoufNyD; ajymcsifygw,f/ 'DuRrf;usifrI tajcjyKumvwdk oifwef;eJYywfoufNyD; t&nftaoG;&Sd&Sd oifMum;ay;EdkifzdkYtwGuf tpdk;&pufrIvufrI odyEHÜ pS af usmif;eJY tpd;k &enf;ynm txufwef; ausmif;oHk;ausmif;udk uRefawmfwdkYu vufawGUavhvmNyD; olwdkYoifMum;aewJh oif½dk;òef;wrf;awG q&m q&mrawG&JU oifMum;ykHenf;pepfawG avhvmcJhNyD;jzpfyg w,f/ tJ'DuaeNyD;awmh avhvmqef;ppfrI uaeNyD;awmh 'DoifMum;jyor,fh q&m q&mrawGtwGuf pGrf;&nfjr§ifhwifrI oifwef; awG ay;EdkifaeNyDjzpfygw,f/ aemufwpfck qufNyD;wifjycsifwmuawmh EdkifiHwumtzGJUtpnf;jzpfwJh ¶NzdK;rIrdwfzuf tzGJUtpnf;jzpfwJh *smreD (GIZ) eJYaygif;NyD; aqmif&Gufaewm wifjyvdkygw,f/ 'DrSmqdk&if

jyKpkarG;xkwaf &; pDru H ed ;f (Equipping Youth For Employment –EYE) qdkNyD;awmh aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ 'gqdk&if 2019 Zefe0g&DrSm tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif; 11 ausmif;rSm taumiftxnf azmfaqmif&u G rf ,fh tpDtpOf&ydS gw,f/ tJ'aD wmh 'D Project rpwifcifrSm uRefawmfwdkYu oufqikd &f m ausmif; 11 ausmif;uaeNyD; q&m q&mr 35 OD;udk BudKwifNyD; t&nftaoG; jr§ifhwifa&;awG aqmif&Gufay;EdkifcJhygw,f/ txl;ojzifhawmh uRefawmfwdkYu a&S;OD;olem jyKpkjcif;vkyif ef;? tajccHr;D owfoifwef;awG aqmif&u G af y;Edik cf yhJ g w,f/ tJ'v D ykd J uRefawmf wdu Yk Teaching Methodology oifwef; awGudkvnf; aqmif&Gufay;EdkifaeNyD jzpfyg w,f/ qufNyD;aqmif&GufaewmawGuawmh enf;ynmjr§ifhwifa&;Xme (b,fvif;)rSm 'DOD;pD;Xme atmufrSm&SdwJh q&m q&mrawGudk vufawGUuRrf;usifrIoifwef; Technical Training awGukd pOfqufrjywf zGiv hf pS yf cYkd s ay;vsuf&Sdygw,f/ wpfqufwnf;rSm bmwifjyvdv k q J akd wmh NyD;cJw h hJ 2017rSm uRefawmfwYkd OD;pD;XmetaeeJY q&m q&mr 710 cefYEdkifcJhygw,f/ tJ'Dawmh q&m q&mr 710 cefYtyfNyD;awmh 'Dq&m q&mrawG&JU Capacity Upgrade awG aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ 2017 arvuae

&Gufxm;wmawG&Sd&ifvnf; odvdkygw,f/ a'gufwmjynfhausmfol/ / uRefawmfwdkY 'D EU Budget Support

t& aemufwpfckvkyfaewmuawmh tpdk;& enf;ynmaumvdyfeJY tpdk;&pufrIvufrIodyÜH aemufNyD; tpdk;&enf;ynmtxufwef; ausmif;awG&JU oif½dk;òef;wrf;udk uRefawmf wdkYu jyKjyifajymif;vJrIqdkif&m udpö&yfawG aqmif&Gufaeygw,f/ tJ'Dvdk aqmif&GufwJh tcgrSm uRefawmfwu Ykd ydNk yD; xdxad &mufa&muf aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf uRefawmfwdkY'D Core Curriculum Development Team eJY Working Curriculum Development Team qdkNyD; zGJUpnf;aqmif&GufNyD;jzpfygw,f/

'DtzGJUawGuaeNyD;awmh oif½dk;òef;wrf;eJY ywfoufwJh taumiftxnfazmfaqmif&Guf &r,fh rl0g'ydkif;qdkif&mudpö&yfawG aemufNyD; ESpfpOfaqmif&Guf&r,fh vkyfief;vrf;òefawG? csrSwfwmawG? jyKpkazmfxkwfwmawG aemuf NyD; ESpt f vdu k f taumiftxnfazmfaqmif&u G f &r,fh udp&ö yfawGukd uRefawmfwu Ykd EU uae owfrSwfxm;wJh Indicator udk jynfhrDatmif uRefawmfwdkYu aqmif&Gufay;zdkY tpDtpOf &Sdygw,f/ qufvufaqmif&Gufae aemufwpfqufwnf;rSm uRefawmfwdkY qufvuf aqmif&Gufaewmuawmh 2019

'DZifbmrSm uRefawmfwdkYu *syefeJYyl;aygif; zGiv hf pS w f hJ *syef - jrefrm atmifqef;oufarG; ynmoifwef;ausmif; (JMASVTI) qdkwm &Sdygr,f/ 'DrSmqdk&if uRefawmfwdkYu (JMASVTI) onf Automotive Maintenance eJY Electrical Power udk oifMum;ay;rSm jzpfyg w,f/ 'D[meJYywfoufNyD;awmh Curriculum Development vkyfwJhtcgrSm ckeu zGJUpnf; xm;wJhtzGJUawGeJY *syefu Expert awGeJY yl;aygif;NyD;aqmif&Gufygw,f/ aqmif&GufwJh tcgrSm Learning by Doing qdNk yD; oif,&l if; avhusifhqdkNyD;awmh vkyfwJhtpDtpOfeJY aqmif&Gufvsuf&Sdygw,f/ aemufwpfckwifjycsifwmuawmh 2019 'DZifbmrSm udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (KOICA)eJY aygif;NyD; TVET Teacher Training Institute qdkNyD; (TTTI) udk &efukefNrdKU A[ef;rSm zGifhvSpfzdkY&Sdygw,f/ tJ'DrSmvnf; Electronic vQyfppf? pufrI? Automotive eJY ywfoufwJh enf;ynmqdkif&mbmom&yf 10 rsKd;udk oifMum;ydkYcsay;rSmyg/ 'Dbmom&yf 10 rsKd;udk ydcYk say;wJt h cgrSm vuf&o dS ifMum;aewJh oif½;kd awGeYJ udu k n f ND y;D awmh tjyifrmS aqmif&u G af ewJh pufrIvkyfief;awGeJY udkufnDwJhvufawGU oifMum;rIawGNyD;oGm;&ifawmh vufawGU aqmif&GufrIawGeJY uRefawmfwdkYu zGifhvSpf oifMum;ay;rSm jzpfygw,fqdkwm ajymMum; vdkygw,f/ tpDtpOfrSL;/ / q&mwdkY 'DtajccHynm u@rSmqdk&if q&m q&mr awGtwGuf pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&;eJY ywfoufNyD;awmh b,fvakd wGaqmif&u G x f m;&Sd ovJqw kd m q&mOD;wd;k 0if;u ajymjyay;ygOD;/ OD;wdk;0if;/ / 'DtpDtpOfeJYywfouf NyD;awmh uRefawmfuawmh ¶NzdK;rI rdwfzufawGeJY yl;aygif;aqmif&GufwJh tpDtpOfukd wifjyoGm;csifygw,f/ yxrOD;qk;H taeeJYuawmh uRefawmfwdkY ,leDqufeJY yl;aygif;aqmif&GufwJh uav;aysmfausmif; pDrHudef; (Child Friendly School) vdkY ac:ygw,f/ 'gudkawmh 2001 ckESpfavmuf uwnf;u uRefawmfwdkY tpysKd;cJhwm jzpfygw,f/ 'geJyY wfoufNyD;awmh uav;oli,f tcGifhta&;jzpfwJh &SifoefcGifh? ¶NzdK;cGifh? umuG,fydkifcGifheJY yg0ifaqmif&GufcGifhqdkwJh tcGit hf a&;(4)&yfukd tajccHNyD;awmh uav; wdkif; tusKH;0ifrI? usm;^r vdktyfcsuf jznfq h nf;ay;rI? xda&mufwhJ oifMum;oif,rl ?I usef;rma&;? ab;tÅ&m,f vkHNcHKrIeJY rdb jynfolrsm;yg0ifaqmif&GufrIqdkwJh ½Iaxmifh ig;oG,feJY uRefawmfwdkY csrSwfNyD;awmh q&m q&mrawG&UJ 'DprG ;f aqmif&nfawGukd jr§iw hf if ay;wJh tpDtpOfjzpfygw,f/ 'gudak wmh uRefawmfwYkd q&m q&mrawGukd 10 &ufMum oifwef;ay;ygw,f/ uRefawmfwYkd aqmif&GufaewJh a'oawGuawmh ,leDquf eJaY qmif&u G af ewJh pDru H ed ;f jynfe,fawGjzpfwhJ ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? rGefjynfe,feJY &cdkifjynfe,fawGrSm vuf&Sd uRefawmfwYkd aqmif&u G af eygw,f/ aemufyikd ;f rSmawmh u&ifjynfe,feJY &Srf;jynfe,f (awmifydkif;) awGrSmvnf;yJ qufvuf aqmif&GufoGm;zdkYjzpfygw,f/

pmrsufESm 11 odkY


we*FaEG? rwf 17? 2019

pmrsufESm 10 rS 'kwd,wpfcktaeeJYuawmh vkyfief;cGif q&m q&mrawG&JU pGrf;aqmif&nf jrifhrm;a&; twGuf ausmif;tajcjyKvkyfief;cGif q&m twwfynma&;tpDtpOf jzpfygw,f/ uRefawmfwdkY School- based In-service Teacher Education (SITE) vdaYk c:ygw,f/ 'guawmh 2011 ck? 2012 ck avmufuae NyD;awmh tpysKd;cJhwmjzpfygw,f/ oluawmh Module Base qdw k t hJ wGuaf Mumifh Module av;ck a&;qGx J m;wm&Syd gw,f/ ckavmavm q,fuawmh xda&mufrI oifMum;oif,lwJh Module eJY xda&mufaom oif,rl I vkyif ef;pOf pDrHjcif; Module qdkwJh tydkif;udkoGm;aeyg w,f/ aemufyikd ;f rSmqd&k ifawmh uav;wpfO;D csif;pD&JU rwlnDwJh vdktyfcsufawGay:rSm jznfhqnf;wkHYjyefwJh Module &,f? ausmif;eJY pmoifcef; oif,rl yI wf0ef;usifqw kd hJ Module awG qufvufay;oGm;rSm jzpfygw,f/ q&m q&mrawG taeeJu Y awmh Module awGudk rdrdwdkY&JUausmif;rSmyJ vkyfief;cGifrysuf Module awGudkom aeYpOfESifhtrQ avhvm oGm;wJh tpDtpOfjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY owfrSwfcsufwpfck taeeJYuawmh q&m q&mrwpfa,muf[m wpfywfudk 1 em&D awmh avhvm&rSmjzpfygw,f/ NyD;&if rdrd ausmif;rSm &Sw d hJ q&m q&mrtcsif;csif; tkypf zk UJG

avhvmjcif;udkawmh wpfywfrSm 2 em&D avmuf uRefawmfwdkY owfrSwfxm;ygw,f/ NyD;&if ausmif;tkyfpkrSL;awG OD;aqmifNyD;awmh wpfvudk 4 em&Davmuf Module awGudk aqG;aEG;zdkYqdkwmrsKd;av;awG uRefawmfwdkYu jy|mef;xm;wm jzpfygw,f/ 'gukdvnf;yJ ,leDqufeJY yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&u G w f hJ apmapmu uRefawmfwifjywJh ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? rGejf ynfe,feYJ &cdik jf ynfe,fawGrmS uRefawmfwYkd taumiftxnfazmf aqmif&Gufaewm jzpfygw,f/ tpDtpOfrSL; / / aemufxyfodcsifwmu rlvwef;jy q&mrsm; twGuf pGrf;aqmif&nfwdk;wufjrifhrm;apzdkY twGuf ulnyD yhH ;kd ay;wJh tpDtpOfawGvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdw,fvdkY od&ygw,f/ tJ'geJY ywfoufNyD;awmhvnf; &Sif;jyay;ygOD;/ OD;wdk;0if; / / 'DtpDtpOfudkawmh Mentoring Program vdkY ac:yg w,f/ 'guawmh uÇmhbPfeJY rdwfzuftzGJU tpnf;awGeJY yl;aygif;aqmif&GufwJh tpDtpOf jzpfygw,f/ Mentoring Program uawmh vkyfoufEkwJh rlvwef;jy q&m q&mrawG twG u f t"d u &nf & G , f j cif ; jzpf y gw,f / vkyo f ufEw k hJ rlvwef;jytaeeJY uRefawmfwYkd oifMum;a&;vkyfief;awGrSm ydkNyD;awmhrS

Effective jzpfEikd zf t Ykd wGuf q&mtwwfynm

jynfjh ynf0h 0eJY oifMum; oif,rl v I yk if ef;awGrmS aqmif&GufEdkifzdkYtwGuf vkyfouf&ifhq&mBuD; q&mrBuD;rsm;u Mentor Teacher taeeJY ausmif;udk oGm;NyD;awmh yg0ifaqmif&Guf tm;jznfhay;wJh tpDtpOfwpfck jzpfygw,f/ tckqdk&if uRefawmfwdkY NrdKUe,faygif; 150 ausmfrSm Mentor Teacher 600 cefY tyfNyD;awmhrS 'DtpDtpOfav;awGudk aqmif&Gufaewm jzpfygw,f/ avmavmq,fawmh uRefawmfwdkYu wpfESpf? wpfESpfudk Pilot taeeJY aqmif&Guf oGm;&if; av;ESp?f ig;ESp&f w dS t hJ cg wpfEikd if v H ;Hk udk vTrf;NcHKoGm;zdkYvdkY &nfrSef;xm;ygw,f/ 'DtpD tpOfav;udk 2016-2017 ynmoifESpfup NyD;awmh NrdKUe,f 40 rSm uRefawmfwdkY pwif cJhwmjzpfygw,f/ 2017-2018 'kwd,ESpfrSm aemufxyfNrdKUe,f 40 xyfaygif; vdkufwJh twGuf 'DESpfrSm pkpkaygif;NrdKUe,f 80 rSm pwif EdkifcJhygw,f/ 2018-2019 ynmoifESpfrSm aemufxyf NrdKUe,f aygif; 70udk xyfNyD;awmh wdk;csJUEdkifwJh twGuf avmavmq,ftajctaerSmawmh NrKd eU ,faygi;f 150 rSm&Sw d hJ vkyo f ufEk rlvwef;jy q&m q&mrawGukd ausmif;awGukd oGm;a&muf NyD;awmhrS q&mtwwf ynmyHyh ;kd ay;wJh Teacher Mentoring Program udk uRefawmfwYkd

vuf&Sd uÇmhbPfeJY yl;aygif;NyD;awmhrS aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/ tpDtpOfrSL;/ / tajccHq&m q&mrrsm;&JU ICT t&nftaoG; wd;k wufzu Ykd kd q&mwdt Yk aeeJY b,fvrkd sm; aqmif&u G x f m;ovJqw kd mudk &Si;f jy ay;apvdkygw,f/ OD;wdk;0if; / / ICT eJYywfoufNyD;awmh &nf&G,fwmuawmh ICT udk ynma&;rSm xnfo h iG ;f tok;H csEdik zf yYkd g/ uRefawmfwdkYEdkifiHawmftaeeJY tpDtpOfudk jyefNyD;Munfhvdkuf&ifawmh Post Graduate Diploma and Multimedia Art qdkwJh (PGDMA) vdkYac:ygw,f/ 'gudkawmh ynma&;wuúodkvfuae oifwef;ay;NyD; tajccHynmtxufwef;ausmif;? tv,fwef; ausmif;awGrSm tv,fwef;jy(PGDMA) q&m q&mrqdkNyD;awmhrS cefYxm;ay;wm &Syd gw,f/ uRefawmf apmapmuajymovdk ¶NzdK;rI rdwfzuftzGJUtpnf;awGeJY yl;aygif; aqmif&GufwJh tpDtpOfudk wifjy&&ifawmh 2015-2016 ynmoifEpS u f ae pwifNyD;awmh ,leufpudk? Sony Ericsson wdkYeJY yl;aygif; NyD;awmh yJc;l wdik ;f ? rÅav;wdik ;f ? rGejf ynfe,frmS &Sw d hJ txufwef;ausmif; 31 ausmif;rSm ICT & Education qdw k hJ tpDtpOfukd uReaf wmfwYkd pwifaqmif&GufcJhygw,f/

tJ'rD mS &Sw d hJ ausmif;wpfausmif;pDu q&m q&mr ig;OD;udk a&G;cs,fNyD; TOT oifwef; ay;NyD; rdrdausmif;rSm&SdwJh q&m q&mrawGudk olwdkYuwpfqifh ICT & Education oifcef;pmawGudk ydkYcsay;wmjzpfygw,f/ olwdkYudkawmh uRefawmfwdkYu wpfESpfudk 3 Budrfavmuf TOT ay;w,f/ jyefNyD;awmh udk,fhausmif;rSmudk,f jyefyGm;w,fqdkawmh (1)ESpfrSm(3)Budrfavmuf uRefawmfwdkY aqmif&Gufay;EdkifcJhwm jzpfygw,f/ aemufwpfckuawmh uRefawmfwdkY udk&D;,m;EdkifiH Sejong City of Education eJY MoU a&;xdk;NyD;awmh q&m q&mrawGudk udk&D;,m;EdkifiHapvTwfay;w,f/ jynfwGif;rSm vnf;yJ jyefNyD;awmh ICT eJYywfoufNyD; oifwef;ay;wJh tpDtpOfyJ jzpfygw,f/ uRefawmfwYkd 2013-2014 ynmoifEpS af vmuf uwnf;upNyD;awmh wpfESpfudk q&m q&mr 21 OD;udk udk&D;,m;EdkifiHodkY a&G;cs,fapvTwf ygw,f/ tJ'rD mS uRefawmfwYkd 10 &ufoifwef; ay;ygw,f/ aemufwpfcu k awmh jynfwiG ;f rSm &SdwJh q&m q&mr 120 avmufudk wpf&uf oifwef;ay;wJh tpDtpOfjzpfygw,f/ tpDtpOfrSL; / / 'DaeYrmS tcsdeaf y;NyD;awmh vma&muf aqG;aEG;ay; MuwJh q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vk;H txl;yJ aus;Zl;wifygw,f/ owif;tzJGU

jrefrmEdik if H pmayxkwaf 0olEiS hf jzefcY sdorl sm;toif;rS pkpnf;wifjyaom rwfv 8 &ufaeYrS 15 &ufaeYtxd xGu&f adS om pmtkypf m&if; pOf

pmtkyftrnf

pma&;ol

xkwfa0ol

aps;EIef;

1/ tdrf&Sifrwdkif;twGuf cspfonf;ydkif? jrauoG,f yef;eDeD [if;csufenf;

2500

2/

xGef;xGef;awmuf 0wf&GwfpOf

a'gufwm b'´ÅeE´aoemvuFm&

yef;eDe D

2500

3/

awmifpG,frSmaeruG,fvnf;ESifh

vJh0if;Munf (csKd)

pdwful;csdKcsdK

3000

r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm;

4/

rSwfxkH;wifpGm

ZifoefY

b0wuúodkv f

5000

5/

vG,fulrSwfom; cef;*sD;rsm;

Yamin (Japanese

xGef;vif;tdr f 5000

Language Center)

6/

zuf'&,frl\ tajccHrsm;ESifh

a'gufwm wdk;jrifh

o,HZmw zuf'&,frl

7/

oifaooGm;aomf b,folidkrvJ

8/

om;avQmYydawmufESifh

ESpfaygif; (50)

9/

vkyfief;cGif trsKd;orD;vufpGJ

&Sifrawmif

3000

atmifjrwf (jrefrmjyef)

tdyfrufopf

3000

armifaoG;opf

pmayc&D;oGm;

4500

atmifvIdif (jrefrmjyef)

pdwful;csdKcsdK

1000

10/ om;wdkY½kyf&nf

jraoG;eD

yif0g;½k H

3000

11/ *sme,fydkYorm;av; [ife&D

at;Nidrf;pH

yif0g;½k H

2000

12/ xl;jcm;atmifvkyfyg

jrESif;qD

wla';

5000

13/ awmif\tvSw&m;

vif;wnfOD;

vif;opfa&mifpOf 2500

14/ pme,fZif;ESifh ,kHMunfrI

vlxkpdef0if;

yif0g;½k H

3000

15/ acgif;aqmifaumif;wpfa,muf

atmifvIdif

pdwful;csdKcsdK

2000

jzpfvmaponfh ½IjrifawG;ac:

qkH;jzwfcsufrsm;

16/ "r®vrf;uapmifhaer,f

taemfr0

"r®tEkynmpmay 2500

17/ ay;qyfol\&v'f(odkYr[kwf)

xdef0if;(&wemajr)

oef;jrifhpmay

Edkifopf

19/ 'Drdkua&pDaysmuf&if

zdk;&mZm(rtlyif)

K.H.B

2500 2500

Myanmar MKS

tmPm&Sifatmufjyefa&mufr,f Publishing

t&if;raysmufvnfywf &efyHkaiGrsm; xkwfacs;

MunfaZmfat;

pdwful;csKdcsKd

21/ tdE´d,½dk;&m*¦0ifykHjyifrsm;

cifarmifwdk; (rdk;rdwf)

pdwful;csKdcsKd 1500

22/ t&dyfaemuf ta&mifyg

boufaqG

"Global Piece 2000

3000

1500

Group"

23/ ESifh-----

rm&D,m0if;

udkvwfpmay 3000

24/ v,fuGif;rsm; pdkufcif;rsm;ESi fh

ndKxGef;vl

tdyfrufopf 3000

25/ &opmayjzifh b0udkxkqpfjcif;

a&Taemifpdk;(rÅav;)

tdyfrufopf 3000

26/ uAsmav;awGESifhoifw Jh

q&mEdkifpGrf;

pme'D 4000

½dk;rudkjzwfoef;jcif;

uav;wdkYtwGuft*Fvdyfpm

27/ toGiful;ajymif;a&;ESifh

uavmifpkH

28/ qdk&S,f'Drdkua&pD tawG;tac:rsm; bkef;oufydkif

,OfrsKd; 2000

w&m;rSQwa&; ,OfrsKd; 2000

ESifh pdefac:rIrsm;

29/ tajccHtvkyform; wdkufyGJykHpHrsm; &Jabmfoef;aiG

,OfrsdK; 1000

30/ aoG;aomufuRJ&JU rkqdk;opöm

rdk;atmifwif (Royal)

pdwful;opf 3000

31/ odrf;iSufvlom;

ausmfpGm (aq;-2)

igwdkYpmay 6000

32/ tyfcsKyfynm tjrefoif,ljcif;

tefwDcsKd

pdwful;csKdcsKd 2500

33/ yef;csDqGJMur,f

acsmtdodrf;

yif0g;½kH 3000

34/ txyfjrifhtaqmufttkH

OD;aratmif B.E (Civil)

pdwful;csKdcsKd 7000

wnfaqmufa&;vrf;òef

35/ Basic Electronic

cGifhvTwfol\ r[matmifyGJ

18/ iysif;*k½k\ ysif;&djcif; tEkynm

20/ a&mrppfrsufESm

udkrsKd; (tDvufxa&mepf)

Engineering

36/ a&Ttdka&mifjywdkuf (0w¬Kwdkpkpnf;rI) ndKbef; (av;0wD) 37/ EIwfqufcJhygw,f &Gmuav;&,f

Knowledges 8000

uRef;pOfajr apmcuf

ESifh r*¾Zif;0w¬Kwdkrsm;

b0yifv,fpmay 2500 b0yifv,f 3000 pmay

38/ wyfrawmfaxmufvSrf;a&; tGefvdkif;0P "SPEAKER 3000 NEWS Journal" t&m&Srd sm;ESifhawGUqkHjcif;

ykodrf rwf 16 - ykodrfNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2018-2019 b@mESpfwGif taumiftxnfazmfaqmif&Gufaom jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gmrsm;okdY t&if;raysmuf vnfywf&efyHkaiGrsm;ukd NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;aX;Ekdif? jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;aumfrwD0ifrsm;ESihf 0efxrf;rsm;rSaus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;um ,refaeYu xkwfacs;ay;onf/ 2018-2019 b@mESpfwGif aqmif&Gufaom jrpdrf;a&mifpDrHudef;aus;&Gmrsm;jzpfonhf Muufwla&G;aus;&Gmtkyfpk? 0efao? bk&m;ukef;aus;&Gm&Sd aus;&Gmom; 75 OD;tm; &efyHkaiGusyf 294 odef;? a&raeyifukdif;aus;&Gmtkyfpk? a&raeyifukdif;? a&ausmf0? c&milaus;&Gm&Sd aus;&Gmom; 113 OD;tm; aiGusyf294 odef;? teef;ukef;aus;&Gm&Sd aus;&Gmom; 86 OD;tm; &efyHkaiGusyf 294 odef;? pkpkaygif; pDrHudef;aus;&GmoHk;&Gmudk vnfywf&efyHkaiGusyf 882 odef; xkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/ jrefrmhtvif;


we*FaEG? rwf 17? 2019

rlq,fNrdKU ü owif;rD'D,morm;rsm; txl;rGrf;rHoifwef;zGifh rlq,f rwf 16 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) owif; rD'D,muGef&uf owif;rD'D,morm; rsm; txl;rGrf;rHoifwef;udk rwf 16 &uf eHeuf 9 em&Du rlq,fNrdKU&Sd r*Fvmrlq,f tcef;eHygwf(9)wGif

usif;yonf/ tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH owif;rD'D,maumifpD Ouú| OD;tke;f BudKifu owif;rD', D mOya'? owif;rD'D,menf;Oya'? owif; rD', D musif0h wf taMumif;t&mrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/ (atmufyHk) qufvufí jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif; A[dktvkyf trIaqmif q&mra':cifoef;EGJU (rr vm;½dI;)u oifwef;zGifhvSpf&jcif; &nf&, G cf sufrsm;udk &Si;f vif;ajymMum;

onf/ tqdkyg owif;rD'D,morm; rsm; txl;rGr;f rHoifwef;udk jrefrm EdkifiH owif;rD'D,maumifpDOuú| OD;tke;f BudKifEiS hf jrefrmEdik if H owif; rD'D,maumifpD twGif;a&;rSL; OD;ausmfpGmrif;? jrefrmEdkifiHowif; rD', D maumifp0D if OD;aZ,sm? rÅav; owif;*sme,f wm0efcH t,f'Dwm q&mBuD; OD;bOD;ESifh &Srf;^ajrmuf owif;rD', D mOuú| (,m,D) a':cif oef;EG(UJ rrvm;½d;I )wdEYk iS t hf wl owif;pm q&mrsm;? owif;axmufrsm;? umwGe;f yef;csq D &mESihf "mwfyq Hk &mrsm;? owif;taMumif; pdwyf g0ifpm;olrsm;? zdwMf um;xm;aom {nfo h nfawmfrsm; wufa&mufMuaMumif;ESifh oifwef; umvudk rwf 16 &ufrS 18 &uftxd oH;k &ufMum zGiv hf pS o f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oefYZif(rlq,f)

abmvkH;tzGJUcsKyf enf;pepfaumfrwD tzGJUonf upm;orm;rsm;\ ajcpGrf; tm; avhvmvsuf&SdNyD; jrefrm ,l-15 toif;&Spfoif;yg0ifonfh vla&G;yGJ a&G;cs,fxm;NyD;jzpfonf/ toif;wGif upm;orm;opftcsKdU usif;ycJhNyD; tvm;tvm&Sdonfh jrefrm ,l-15 toif;enf;jycsKyf upm;orm;rsm;udk yPmrtqifh *syefEdkifiHom; wmukrlESifh jrefrmEdkifiH a&G;cs,frnfjzpfonf/ jrefrm ,l-15 toif; yPmrvlpm&if;udk &ufyikd ;f twGif; a&G;cs,frnfjzpfNyD; yPmr upm;orm; 30 0ef;usifjzifh zGpUJ nf;rnf jrefrm jzpfonf/ ,l-15 jrefrm ,l-15 toif;onf ,ckEpS f toif;ESihf twG if; usif;yrnfh tmqD,H ,l-15 tu,f'rD NydKifyGJESifh tm&S ,l-16 ajcppfyGJtwGuf twGuf jyifqifaejcif;jzpfNyD; yxrqkH; vla&G;yGJ Ed i k i f w H umNyd K if y t J G jzpf {NyD w iG f usif;y usif;y rnfh a[mifaumifzdwfac: NydKifyGJwGif aepOf/ ,SOfNydKifrnfjzpfonf/ nDjrwfaomfwm

jrefrm ,l-15 toif;tm; upm;orm;opfrsm; tm;jznfrh nf &efukef rwf 16 ,ckESpftwGif; EdkifiHwumNydKifyGJrsm; ,SOfNydKif&rnfh jrefrm,l-15 toif; onf upm;orm;opfrsm; tm;jznfh um &ufydkif;twGif; avhusifhrI pwif jyKvkyfrnfjzpfonf/ jrefrm ,l-15 trsKd;om;toif; onf rÅav;NrdKU ü pcef;0ifavhusifh vsuf&Sdaomfvnf; rwf 6 &ufrS 14 &uftxd vla&G;yGu J sif;yNyD;aemuf upm;orm;opfrsm; tm;jznf&h ef pDpOf aejcif;jzpfonf/ jrefrmEdik if H abmvk;H tzGcUJ sKyfonf jrefrm ,l-15 toif;wGif upm;orm;opf tm;jznfh&efESifh tu,f'rDrsm;twGuf vla&G;cs,f&ef

jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyf enf;pepfaumfrwDjyefvnfzpUJG nf; &efkukef rwf 16 jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf jrefrmhvufa&G;pif toif;tygt0if vufa&G;piftoif;rsm; atmifjrifr&I &efEiS hf vdt k yfrrI sm;udk ydrk ykd yhH ;kd ay;Edik &f ef enf;pepfaumfrwDudk topfjyefvnfzGJUpnf;vdkuf onf/ topfzpUJG nf;vdu k o f nfh enf;pepfaumfrwDwiG f tzGJU0ifa[mif;rsm; yg0ifvmovdk tzGJU0ifopfrsm; vnf; a&G;cs,fcHcJh&onf/ topfjyefvnfzGJUpnf; vdu k o f nfh enf;pepfaumfrwDwiG f jrefrmhvufa&G;pif abmvkH;orm;a[mif;rsm;jzpfMuonfh a&Tacwf? aiGacwf abmvk;H orm;rsm;tygt0if vuf&jdS refrmh abmvk;H avmuwGif usifvnfaeonfh enf;jyq&m rsm; yg0ifvmonf/ enf;pepfaumfrwDtopfudk

em,uokH;OD;? Ouú|wpfOD;? tzGJU0if 12 OD;?pkpkaygif; 16 OD;jzifh zGJUpnf;cJhNyD; tzGJU0ifrsm; xyfwdk;rnf jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyf enf;pepfaumfrwD topfwGif em,ursm;tjzpf OD;wifatmif(*dk;) (a&Tacwfjrefrmhvufa&G;pifa[mif;)? OD;befeD wifatmif (jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf twGif; a&;rSL;a[mif;)? OD;cifarmifBudKif (Ouú|? pnf;urf; xde;f odr;f a&;aumfrwD)? jrefrmEdik if H abmvk;H tzGcUJ sKyf Ouú|tjzpf OD;oef;wdk;atmif (tif*sifeD,mcsKyf? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme)? tzGJU0ifrsm;tjzpf OD;at;armifBuD; (enf;pepf tBuHay;? jrefrmEdik if H abmvkH;tzGJUcsKyf)? OD;&JñGefY (jrefrmhvufa&G;pif a[mif;rsm;toif;)? OD;ÓPf0if; (enf;pepf'g½u kd w f m?

&efuek )f ? OD;jrifMh uL;(tkycf sKyfo?l Southern)? OD;pd;k rif; (tkycf sKyo f ?l rauG;)? OD;MunfviG f (enf;pepf'g½u kd w f m? rauG;)? OD;wifjrifhatmif (wGJzuftwGif;a&;rSL;? jrefrmEdik if H abmvk;H tzGcUJ sKyf)? OD;aX;jrifh (enf;jycsKyf? jrefrmhvufa&G;pif zlq,ftoif;)? OD;atmifEikd f (enf;pepf'g½dkufwm? &Srf;,lEdkufwuf)? OD;0if;olrdk; (enf;jycsKyf? jrefrmhvufa&G;pif trsKd; orD;toif;)? OD;nDnDvwf (vli,fzGHU NzdK;a&;enf; pepf 'g½dkufwm? jrefrmEdkifiHabmvkH;tzGJUcsKyf)ESifh OD;ausmfrif;xl; (vufa&G;pifa[mif;) wdkY yg0ifMuonf/ ,if;enf;pepfaumfrwDonf jrefrm ,l-16 toif;rS vufa&G;piftoif;txd tkycf sKyf^enf;jy tzG0UJ ifrsm; ceft Y yfwm0efay;a&;? vufa&G;piftoif; wdik ;f \ vdt k yfcsurf sm;tm;vk;H jznfq h nf;aqmif&u G rf I rsm;ponfh udp&ö yfrsm;udk t"duaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ nDjrwfaomfwm

jrefrmEkdifiH &JwyfzGJU trSwf(2) &Javhusihfa&;oifwef;ausmif;(0ufxD;uef) tajccH&w J yfom;opfoifwef; trSwpf Of(320^18) ol&wyfcJG oifwef;qif;yGJ udk rwf 15 &ufu usif;y&m ausmif;tkyfBuD; &JrSL;BuD; aersKd;u qk& oifwef;om;wpfOD;tm; qkcsD;jr§ifhpOf/ c½dkif(jyef^quf)

aejynfawmfü rdkif;todynmay; aejynfawmf rwf 16 aejynfawmf&w J yfzrUJG S BuD;rSL;í [dw k ,f0efxrf;rsm;tm; rdik ;f todynmrsm;&&SNd yD; BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf todynmay;jcif;udk rwf 15 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du aejynfawmf &mZo*F[vrf;rBuD; [dw k ,fZek t f rSw(f 1)&Sd Park Royal Hotel ü usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif 'ud©PoD&dNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL; cifarmifausmf? tul wyfzUJG c?JG rdik ;f &Si;f wyfprk S 'k&t J yk f atmifausmfO;D ESifh 'k&t J yk f qef;0if;wdu Yk rdik ;f tod ynmay;jcif;udk u@tvdu k f tqifq h ifh todynmay;&Si;f vif;&m aejynfawmf [dw k ,fZek t f rSw(f 1)&Sd [dw k ,frsm;rS [dw k ,f0efxrf; 55 OD; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ rif;rif;vwf(½lyaA')

m ausmzkH;rS yl;aygif;usif;ycJjh cif;jzpfonf/ ]]uRefawmfwYkd uGi;f ywfpufb;D NydKifyu JG kd ,refEpS f u tmqD,EH ikd if aH v;Edik if eH t YJ wl rÅav;NrdKrU mS usif;ywm tm;ay;rIawG&&Scd w hJ hJ pufb;D NydKifyw JG pfyJG jzpfcyhJ gw,f/ 'gaMumifh uGi;f ywfpufb;D NydKifyu JG kd jynfwiG ;f pufb;D tm;upm;orm;awG ,SONf ydKifzeYkd YJ trSww f &aumif;awGukd tdr&f iS Ef ikd if H tjzpf vufcu H sif;yEdik af &;twGuf &nf&, G u f sif;yjcif;jzpfygw,f}}[k jrefrmEdik if H pufbD;tm;upm;tzGJUcsKyfOuú| OD;cifarmif0if;u ajymonf/ ,if;NydKifyGJodkY &efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh? vlraI &;0efBuD; OD;Edik if v H if;ESihf tm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;XmrS wm0ef&o dS rl sm; Munfh½Itm;ay;cJhMuNyD; NydKifyGJrsm;wGif yxr? 'kwd,? wwd, &&SdMuolrsm;tm; qkrsm;csDjr§ifhcJhaMumif; od&onf/ owif;ESifh"mwfykH-Avpdk;

ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf aejynfawmf rwf 16 ucsifjynfe,f? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; txufydkif;ESihf weoFm&Dwkdif;a'o BuD;wkdYwGif ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/ u&ifjynfe,f? csif; jynfe,f? rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBuD; atmufyikd ;f ESifh rÅav;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif ,aeY wdrftoifhtwihfjzpfxGef;rnf/ usef wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,fwkdYwGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ rd;k ^Zv


we*FaEG? rwf 17? 2019

yvuf0wHwm;pDruH ed ;f wGif tok;H jyK&efvtkd yfaom oHaygifrsm;wifaqmifvmonfh a&,mOfwpfpif;tm; AA aomif;usef;oltzGuUJ rD;½IUd chJ aejynfawmf rwf 16 yvuf0wHwm;pDru H ed ;f wGif tok;H jyK&ef vdt k yfaom oHaygifrsm;wifaqmifvmonfh a&,mOfwpfpif;tm; ,aeY eHeufyikd ;f wGif AA aomif;usef;oltzGJUu rD;½IdU cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm MV- &wem0if;(7) a&,mOfonf yvuf0wHwm;pDrHudef;wGif tokH;jyK&ef vdktyfaom oHaygif 300 (286 'or 23 wef)udk wifaqmifí &efuek rf S rwf 10 &ufwiG f xGucf mG NyD; ppfawG? ausmufawmf NrdKUwdkYrSwpfqifh yvuf0NrdKUodkY xGufcGmvmpOf ,aeY eHeuf 10 em&DcefYu csif;jynfe,f yvuf0NrdKUe,f ESr'gaus;&GmteD;ta&muf AA aomif;usef;oltzGJUu vufeufi,frsm;jzifh ypfcwfNyD; a&,mOf0efxrf;rsm; tm; urf;ay:odkY ac:aqmifcJhaMumif;? xdkYaemuf oHaygif rsm;yg&Sdonfh a&,mOftm; rD;½IdU cJhaMumif;/ a&,mOfay:wGif yg&Sdonfh ypönf;rsm;rSm oHaygif 256 ‘'or 085 wef? oHaygiftxdkifckH 24 'or 96

wef? okwfaq; 0 'or 35 wef? High Tension Bolt 4 'or 835 wefwdkYjzpfNyD; ypönf;wefzdk; pkpkaygif;rSm aiGusyf 1 'or 072 bDvD,Hwefzdk;&SdaMumif; od& onf/ AA aomif;usef;oltzGJUtaejzifh a'o¶NzdK;a&; twGuf aqmif&Gufaeonfh t&yfbufypfrSwfrsm;? t&yfom;rsm;tm; ,ckuJhodkY vufeuftm;udk;jzifh tEdkif rusifhoifhaMumif;? AA aomif;usef;olrsm; ac:aqmif oGm;onfh a&,mOf0efxrf;rsm;rSm wHwm;txl;tzGJU (1) pDrHudef;vkyfief;cGifodkY jyefvnfa&muf&SdvmNyDjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUrS owif;&&Sdonf/ owif;pOf

AA

aomif;usef;olt¸ rD;½IdUzsufqD;cJhonfh ukefwifa&,mOfudk awGU&pOf/

jrefrmh½kyfjrifoHMum; ykord Bf uD;NrdKU e,fwiG f w&m;r0ifo,faqmifvmaom ausmufprd ;f wk;H ? cGjJ crf;rsm; zrf;qD;&rd 17-3-2019 (we*FaEGaeY) eHeufydkif; 6;00 - awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;00 - Breakfast News 7;35 - avhvmp&mpHkvif trdjrefjynfwpfcGif ]]xl;jrwfom,m vufaq;uefawmfr[m}} 8;35 - w½kwfumwGef; ]]ig;Muif;av;&JU pGepYf m;cef;}} (tydkif;-4) 10;00 - Sunday Talk 10;30 - jrefrmhtodkuft0ef;xJrS trsKd;orD;rsm; 11;00 - vSypHkviftmqD,HwpfcGif 11;10 - uAsm&dyfNrHK ]]pmiSufuav;eJU om;armif}} 11;30 - BBC cHpm;Munfh 12;45 - jrefrm*¦0if½kyf&Sif ]]oDwma&Munf}} (ñGefY0if;? cifoDwmxGef;? jrihfjrihfcif) ('g½du k w f m-atmifjrihjf rwf) nydkif; 17;15 - Sunday Talk 17;45 - ]]wGv J ufNrJNrH w½kw-f jrefrm pD;yGm;a&;pBuø}} 18;20 - ]]Mu,fa&mifvrf;}} (7) (tu,f'rDcifZmjcnfausmf ESihf awGUqHkjcif;) 18;40 - avhvmp&mpHkvif trdjrefjynf wpfcGif ]]uÇmausmf vufrI wl&d,m ppfudkif;*Dwm}} 19;15 - EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;rajy}} (tydkif;-74) 20;00 - jynfwGif;owif; EdkifiHwumowif; rdk;av0otajctae 20;35 - om,mat;csrf; ]]yJ}} a&ylprf; - wrf;wrf;wwjzpfc&hJ aom ½kyf&Sifaw;rsm; - jrefrmhtNidrfhobif a&pD;aMumif; (tydkif;-10) ]]jynfcspfNrdKifaumvdyf NrdKiftNidrfh}} (rif;orD;-oÅmvif;? vl&iT af wmf-zk;d oJ? ,keaf v;? vef'ef? pdkajy? pdef;vef;

aejynfawmf rwf 16 rÅav;wdik ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrdKeU ,f (16)rdik f ppfaq;a&;pcef;ü ,refaeY eHeuf 6 em&D 15 rdepfu &Jwyfz0UJG ifrsm;yg0if aom yl;aygif;tzGJUu ppfaq;&SmazGjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufaepOf rÅav;bufrS rlq,fbufodkY atmifajrompH NrdKUe,f rif;wJtDuif;&yfuGufae oef;0if;atmif(c)cspfudk(25 ESpf) armif;ESifvmaom EE/--- wdk,dkwmca&mif; c&D;onfwif,mOftm; &yfwefYppfaq;cJh&m ,mOfay:rS w&m;r0ifo,faqmifvmaom ausmufpdrf;wkH;? cGJjcrf; qdkufpkH 400 uDv*kd &rftm;odr;f qnf;&rdcahJ omaMumifh oef;0if;atmiftm; tke;f acsme,fajr&Jpcef;u trIziG hf ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ &JjyefMum;

ykord Bf uD;ESihf wmcsDvw d Nf rdKU e,fww Ykd iG f rl;,pfaq;0g;rsm; zrf;qD;&rd aejynfawmf rwf 16 rl;,pfwyfzGJUpk(17)rÅav;(ajrmufydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf rwf 16 &uf eHeufydkif;u ykodrfBuD;NrdKUe,f (16)rdkifppfaq;a&;pcef; wGif c&D;onfwifarmfawmf,mOfa&muf&v dS mí c&D;onf atmifuckd spfEiS hf jynfNzdK; wdt Yk m;&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 2170 ? bde;f jzL 10 *&rfEiS hf vufuikd zf ek ;f 2 vk;H wdu Yk v kd nf;aumif;? tvm;wl rwf 15 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu JG rl;,pfwyfzpUJG k (30)wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf wmcsDvdwfNrdKUe,f rdkif;udk;aus;&Gmtkyfpk [dk&rf;aus;&Gmae a':tDatGU&SJef\ aetdrfudk&SmazG&m pdw<f u½l;oGyaf q;jym; 1140 ? xdik ;f bwfaiG 1700 ESihf vufuikd zf ek ;f wpfv;Hk wdu Yk kd odrf;qnf;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ owif;pOf

r&rfuaxmif ppfaq;a&;*dwfü c&D;onfwif,mOfay:rS y,if;t½dkif;wkH;rsm; odrf;qnf;&rd rdk;aumif; rwf 16 oef;0if;atmif(c)cspfudkESifh odrf;qnf;&rdonfh oufaocHypönf;rsm;/

yJE,G uf ek ;f - ausmufBuD;oGm;um;vrf;ü w&m;r0if opfwif,mOfwpfp;D zrf;rd ausmufwHcg; rwf 16 yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg; NrdKUe,f yJEG,fukef;-ausmufBuD;oGm; um;vrf; rdkifwdkiftrSwf 3^0 teD; a*G;uke;f aus;&Gmodo Yk mG ;onfh vrf;xdyf ü rwf 15&uf rGe;f vJyG ikd ;f u w&m;r0if ydawmufopfrsm; wifaqmifxm; aom,mOfwpfpD; zrf;qD;&rdonf/ jzpfpOfrSm ausmufwHcg;NrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&Sd OD;wifxGef;ESifh opfawm0efxrf;rsm;? &JwyfzGJU0if rsm;ESifh tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; yl;aygif; tzGo UJ nf yJE, G u f ek ;f -ausmufBuD;oGm;

um;vrf;rdkifwdkiftrSwf 1^5 teD; oJaumaus;&Gmxdyf um;vrf;ab; wGif aexdik o f nfh OD;aZmfav;\ NcH0if; twGi;f w&m;r0if ydawmufopfum; wpfp;D a&muf&adS eaMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ xdkodkYppfaq;pOf tqdkygNcH0if; twGif;rS ,mOftrSwf MDY-5L/ -----zlqdk ajcmufbD;,mOfjzifh yJEG,f ukef;NrdKU *kPfawmf&yfuGufaeol ,mOfarmif; ausmfausmfviG f (45ESp)f ESifh yJEG,fukef;NrdKU jynfawmfom 5 vrf;ae zd;k wm (35ESp)f wdu Yk tqdyk g

opfum;tm; ausmufBuD;NrdKUbuf odaYk rmif;ajy;pOf rdik w f ikd t f rSwf 3^0 ta&mufwGif wdrf;arSmufcJhojzifh zrf;qD;&rdcJhonf/ tqdkyg,mOfay:rS w&m;r0if ydawmufopfcGJom; 32 acsmif; (4 'or 0834 wef)tm; ausmufwHcg; NrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&Sd½kH;odkY odrf;qnf;o,f,lcJhNyD; ,mOftm; yJE, G u f ek ;f e,fajr&Jpcef;odYk vTaJ jymif; ay;tyfum trIzGifhxm;aMumif; od& onf/ cifudk(ausmufwHcg;)

a&ylESihf r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rsm;wGif w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;aqmif&Gufvsuf&Sd aejynfawmf rwf 16 w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS fh r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqdkif&m yl;aygif;tzGrUJ sm;jzihf 2017 ckEpS f rwf 7 &ufwiG f pwifziG v fh pS f aqmif&u G cf NhJ yD; rwf 15 &ufu rÅav;-rlq,fjynfaxmifpk vrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 775 pD;? oGif;ukef 584 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD; wpfavQmuf ukeo f , G rf , I mOf ydu Yk ek f ckepfp;D ? oGi;f ukef 257 pD; ukepf nfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wGif rwf 15 &ufu wm;qD;rI wpfrI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf 3 'or 370 oef;? r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI ig;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 28 'or 098 oef; pkpkaygif; wm;qD;rI ajcmufrI? cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 31 'or 468 oef;wefzdk;&Sd w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuftxm; wifjyEdkifjcif;r&Sdaom taxGaxGvloHk;ukefypönf;rsm; pm;aomufukefypönf;rsm;ESihf ydk;owfaq;bl;rsm;tm; ppfaq;awGU&Sdí zrf;qD;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

ucsifjynfe,f rdk;aumif;NrdKUe,f r&rfuaxmif yl;aygif;ppfaq;a&; *dwfü rwf 15 &uf rGef;vGJ 2 em&DcGJ u c&D;onfwifarmfawmf,mOfjzifh wifaqmifvmonfh y,if;t½dkif;wkH; rsm; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif; rd;k aumif; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/ jzpfpOfrSm rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef; rS 'k&t J yk o f Qm;oufatmif OD;pD;wyfzUJG 0ifrsm;onf r&rfuaxmif ppfaq; a&;*dwfüwEdkif;bufrS jrpfBuD;em; NrdKUbufodkY ppfudkif;wdkif;a'oBuD; wefYqnf NrdKUae cifarmif0if;(47 ESpf) armif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuf bdkbdk(19ESpf) vdkufygvmonfh ,mOf

trSwf -IC/---- c&D;onfwif rSev f Hk ,mOftm; &yfwefYppfaq; &SmazG&m ,mOfay:rS y,if;t½dkif;wkH;rsm;tm; odrf;qnf;&rdcJhonf/ tqdkyg y,if;t½dkif;wkH;rsm;rSm ,mOfay:wGifpD;eif;vdkufygvmonfh r*lvlrD;(50 ESpf)?a':pef;pef;at;(53 ESpf)?a':ausmhausmhcdkif(40ESpf)wdkY ydik q f ikd o f nfh ypön;f rsm;jzpfNyD; pkpak ygif; y,if;t½dik ;f 12 ydóm 75 $usyfom;? y,if;acgif;tkH; 12 vkH;rS 1 ydóm 20 $usyfom;wdkYjzpfNyD; y,if;rsm; w&m; r0if o,faqmifvmol ,mOfarmif; cifarmif0if;tygt0if ig;OD;tm; rdk;aumif;NrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif(ucsifajr)

erfhqef-ausmufjzLoGm; um;vrf;teD; 'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeolwpfOD;awGU &Sd erfhqef rwf 16 &Sr;f jynfe,fajrmufyikd ;f ausmufrcJ ½dik f erfhqefNrdKUe,f erfhqefNrdKUrS ausmufjzL aus;&Gmodo Yk mG ;onfh um;vrf;atmuf oJuGif;teD; vlwpfOD;'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rwf 16 &uf rGef;vGJ 1 em&Dcefu Y erfq h ef-ausmufjzLoGm; um;vrf;0Jbufab;wGif vlwpfOD; aoqk;H aeaMumif; owif;t& ,m,D &JrSL; rdk;aZmfaqG? 'k&JrSL; odef;aZmf? 'k&Jtkyf pnfolatmifwdkY oGm;a&muf ppfaq;&m refrdkif&yfuGufwGif

aexdkifol OD;atmifausmfOD;\ vufzufNcHxw J iG f e,fajr(4) r*Fvm &yfuu G f erfq h efNrdKaU eol roef;jrif(h c) rtwmrD (41ESpf)rSm 'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeaMumif; ppfaq;awGU&Sd& onf/ tqdkygjzpfpOfESifh ywfoufí refrdkif&yfuGufae roef;jrifh\ armifjzpfol OD;armifarmifvwfu &Jpcef;odkY w&m;vdkjyKvkyf wdkifwef; ojzifh trIzGifhvSpfxm;aMumif; od& onf/ atmifrdk;(jyef^quf)


we*FaEG? rwf 17? 2019

e,fpyfwHwdkif;toHk;p&dwf vTwfawmf\ y,fcsrItay: tar&duefor®w ADwkdtmPmjzihf wHkY jyef 0g&Sifwef rwf 16 tar&duef - ruúqDukd e,fpyfwGif wHwkdif;um&Ha&; tpkd;&toHk;p&dwf csay;a&;ESihf ywfoufNyD; vTwfawmf bufu jiif;qefco hJ nhf udpEö iS fh ta&; ay:tajctaeaMunmcsuf xkwjf yef xm;rIukd pdwfcsaocsmap&eftwGuf tar&duefor®w a':e,fx&rfhonf ¤if;\ or®w oufwrf;twGi;f yxr qHk;tBudrftjzpf ADwkdtmPmukd xkwfjyefvkdufaMumif; od&onf/ vTwfawmfu qHk;jzwfcsufukd vGwfvGwfvyfvyf csrSwfEkdifovkd rdrt d aejzihv f nf; ADwt dk mPmukd usihf oH;k &rnhf wm0ef&adS Mumif; rwf 15&uf u tdrjf zLawmfwiG f tar&duefor®w x&rfhu ajymMum;cJhonf/ uGef*&uf qHk;jzwfcsuftay: rdrdu ADwkdjzihf wHkYjyefvkdufonhf

tcsdefwGif rdrdywfvnfwGif &Jt&m&Sd rsm;? tar&duefwiG f w&m;r0ifaexkid f olrsm;u owfí aoqHk;cJh&onhf rdom;pk0ifrsm;vnf; &SdaMumif;? vTwf awmf\ vkyf&yfu tÅ&m,fvnf; &Sdovkd rqifrjcifvkyf&yfvnf; jzpf aMumif; or®wx&rfhu ajymMum; vkdufonf/ e,fpyfvHkNcHKa&; ta&;ay: tajctae aMunmcsufwpf&yfukd tar&duefor®w x&rfu h xkwjf yefNyD; tpkd;&toHk;p&dwfukd vTwfawmfu csay;&ef awmif;qkdcsufukd rwf 14 &ufu txufvw T af wmfu uefu Y u G f rJ 59 rJ? axmufcHrJ 41 jzifh w&m;0if y,fcscJhaMumif; od&onf/ tar&duefor®w x&rfh\ awmif;qkdrIukd uefYuGufMuolrsm;xJ wGif &DywfbvpfuefygwD trwf 12OD;

yg0ifcJhaMumif; od&onf/ xkdYtjyif atmufvTwfawmfuvnf; or®w x&rfh wHwkdif;wnfaqmufa&; awmif;qkdrItay: y,fcscJhonf/ ,ckvdk vTwaf wmfEpS &f yfaygif;um or®w x&rf\ h awmif;qkrd u I dk y,fcscJh onhftwGuf or®wx&rfhuvnf; vTwfawmf\ vkyf&yfukd ADwkdtmPm oH;k NyD; uefu Y u G cf jhJ cif;jzpfaMumif; od& onf/ tar&duefor®w x&rfh\ ADwkd tmPmukd y,fcs&eftvGefcufcJrnf jzpfaMumif; od&onf/ or®w x&rf\ h ADwt dk mPmukd y,fcs&ef txufvw T f awmfEiS fh atmufvw T af wmfEpS &f yfaygi;f rJo;kH yHk ESpyf &kH rdS S or®w\ ADwt dk mPm ukd y,fcsEkdifrnfjzpfaMumif; od& onf/ attufzfyD

vTwfawmf\ uefYuGufrItay: ADwkdtmPmjzifh wHkYjyefcJhonhf tar&duefor®w a':e,fx&rfh

tD&wfEkdifiHü "mwfaiGU ,kdpdrfhrI jzpfyGm; b*¾'uf rwf 16 tD&wfEkdifiHta&SUykdif; 0gqpfjynfe,f uwfNrdKUwGif uvkd&if; "mwfaiGU,kdpdrfhrI jzpfyGm;cJh&m vl 90 touf½Iusyf onhf a0'emcHpm;cJh&aMumif; tD&wf usef;rma&;0efBuD;u ,refaeYu ajym onf/ "mwfaiG, U pdk rd rfh o I nf tD&wfEidk if H NrdKaU wmf b*¾'ufta&SaU wmifyidk ;f 180 uDvkdrDwmcefYtuGm uwfNrdKU&Sd a&oefY piftaqmufttHkwGif jzpfyGm;cJh aMumif; 0efBuD;\ ajyma&;qkdcGifh&Sdol aqhzft,fvfbm;'fu xkwfjyefcsuf wGif azmfjycJhonf/ tqkdyg "mwfaiGU,kdpdrfhrIonf tzsuftarSmihfvkyf&yf okdYr[kwf rawmfwqjzpf&yfqo dk nfudk aMunm csufwGif azmfjyxm;jcif;r&SdaMumif; od&onf/ ,cifjzpf&yfrsm;wGif tkdiftufpf tMurf;zuftzJGUrsm;u t&yfom;rsm; ESihf tD&wfvHkNcHKa&;wyfzJGUrsm;ukd uvkd &if; "mwfaiGUoHk;um tMurf;zuf wku d cf u dk rf rI sm; jyKvkycf ahJ Mumif; od& onf/ tD&wfEidk if \ H vHNk cHKa&;tajctae onf 2017 ckESpf aemufykdif;wGif wkd;wufvmcJhaomfvnf; tkdiftufpf t<uif;tusefrsm;onf wcsKdUae&m wGif ykef;uG,faexkdifvsuf&Sdum vHkNcHK a&;wyfzJGU0ifrsm;ESihf t&yfom;rsm;ukd ajymufusm;wkdufckdufrIrsm; jyKvkyf vsuf&SdaMumif; od&onf/ qif[Gm

eDum&m*GgwGif EdkifiHa&;tusOf;om; 50 jyefvTwfay;

e,l;ZDvefEkdifiH&Sd aoewfypfcwfrIjzpfyGm;&m ae&mukd awGU&pOf/

e,l;ZDvefEkdifiH\ aoewfukdifaqmifa&;Oya'ukd jyifqifrnf[k 0efBuD;csKyfajym 0,fvifwef rwf 16 e,l;ZDvefEkdifiH\ aoewfukdifaqmifa&; Oya'rsm;ukd jyifqifoGm;rnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyf *sufqif'g tm'ef u rwf 16 &ufu jyKvkyfcJhonhf owif;pm&Sif;vif;yJGwGif ajymMum;vkdufonf/ e,l;ZDvefEkdifiH c&pfcsyfcsfNrdKU&Sd bmoma&;taqmuf ttHkESpfckwGif ,refaeYu aoewfypfcwfrIjzpfyGm;cJhNyD; vlaygif; 49 OD;aoqHk;cJhum aemufxyf vl 20 cefY tjyif; txef'Pf&m&cJo h nhjf zpf&yf jzpfymG ;NyD;aemuf 0efBuD;csKyfu ,ckvkd ajymqkdvkdufjcif; jzpfonf/ aoewform;wGif aoewfpkpkaygif; ig;vufcefY&SdNyD; tqkyd gaoewfrsm;tm;vH;k onf w&m;0if&,lxm;jcif;jzpf aMumif; 0efBuD;csKyfu ajymonf/ ,ckvdkypfcwfowfjzwf onhfvkyf&yfonf tvGefqkd;&Gm;onhf tMurf;zufvkyf&yf

wpfcktjzpf ¤if;u oHk;EIef;ajymMum;vkdufonf/ aoewfypfcwfrIusL;vGefol[k ,lq&onhf touf 28 ESpft&G,f trsKd;om;wpfOD;tm; vlowfrIjzihf pJGcsuf wifcJhaMumif; od&onf/ wku d cf u dk o f t l jzpf oHo,&So d u l dk &Jwyfzu UGJ xkwaf zmf ajymMum;jcif; rjyKaomfvnf; e,l;ZDvef½kyfoHwpfckjzpf onhf wDAt GD ifeZf ufu aoewfypfcwfrI usL;vGecf o hJ o l nf MopaMw;vsEkdifiH e,l;aqmufofa0;vfjynfe,f *&wfzf wefNrdKUrS b&efwefwm&efYjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ aoewfypfcwfrIusL;vGefcJholonf MopaMw;vsEkdifiH om;jzpfaMumif; MopaMw;vs0efBuD;csKyf paumhwfarmf&pf qefuvnf; twnfjyKajymMum;cJNh yD; vuf,mpGe;f tMurf; zuf0g'Dtjzpf &nfòef;ajymMum;vkdufonf/ attufzfyD

refem*Gg rwf 16 eDum&m*GgEdkifiHü tpdk;&qefYusifvIyf&Sm;rIrsm;twGif; yg0ifcJhaom tusOf;om; 50 cefu Y kd jyefvw T af y;cJah Mumif; tmPmydik rf sm;u ajymonf/ Efikd if t H wGi;f umv t&SnfMumqkH; EdkifiHa&;y#dyu©rsm;udk tqkH;owfEdkifa&; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG; rItwGuf wGef;tm;wpf&yfjzpfvmap&ef &nf&G,fum jyefvTwfay;cJhjcif;jzpf onf/ NyD;cJo h nfEh pS f {NyDvtwGi;f tpd;k &qefu Y sifqE´jyrIrsm;twGi;f vlaygif; 700 cefY zrf;qD;xdef;odrf;cJhNyD;aemuf or®w'efeD&,f atmfwD*gtay: qefYusifrI rsm;vmcJhonf/ NyD;cJhonfh{NyDvrS atmufwdkbmvtwGif; jzpfay:cJhaom tpdk; &qefu Y sifvyI &f mS ;rIrsm;twGi;f vlaygif; 325 OD;cefY towfccH &hJ onf/ wdik ;f jynf twGi;f vlaxmifaygif;rsm;pGmwdo Yk nfvnf; rNidrrf oufrrI sm;aMumifh xGuaf jy; cJh&onf/ tusOf;om;rsm;udk aetdrüf csKyfaESmifxm;jcif;rS jyefvw T af y;vdu k af Mumif; jynfxaJ &;0efBuD;u aMunmcJo h nf/ odaYk omf jyefvw T af y;onft h xJwiG f t"du twdkuftcHacgif;aqmifrsm; ryg0ifcJhay/ twdkuftcHr[mrdwfrsm;u a&G;aumufyGJudk apmapmac:&ef or®wxH awmif;qdx k m;NyD; or®w\ vuf0pJ eG ;f a&muftpd;k & tzGEUJ iS hf umv&Sn&f yfem;xm; onfh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ jyefpEdkif&ef pDpOfcJhonf/ tjynfjynfqdkif&mrS zdtm;rsm;ESifh pD;yGm;a&;y#dyu©rsm;ESifh &ifqdkifae&NyD; eDum&m*Ggtpd;k &onf vaygif;rsm;pGm&yfem;xm;onfh aqG;aEG;yGu J kd jyefpcJo h nf/ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rItopf tpwGif NyD;cJhonf azazmf0g&D 27 &ufuvnf; EdkifiHa&;tusOf;om; 100 cefYudk jyefvTwfay;cJhonf/ odkYaomf twdkuftcHrsm;bufrS aemufxyfjyefvTwfay;&ef awmif;qdkcJh onft h wGuf aqG;aEG;ndE§ idI ;f rI &yfwefo Y mG ;cJo h nf/ rwfv 14 &ufu tpd;k &bufrS tmrcHcsuftopfrsm; urf;vSrf;cJhNyD;aemuf aqG;aEG;yGJudk jyefpcJhonf/ twdu k t f cHbufrS ud, k pf m;vS,f t,fZm[mavqdv k pfu ,ckjyefvw T af y; onhf ta&twGufrSm vkHavmufrIr&Sdao;aMumif;? EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; tm;vkH;udk jyefvTwfray;rcsif; aqG;aEG;yGJudk wufa&mufrnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJhonf/ attufzfyD

ajrmufudk&D;,m;ESifh qufvufaqG;aEG;&ef arQmfvifhcsufxm;onf[k rdkufyGefyDtdkajym 0g&Sifwef rwf 16 ajrmufudk&D;,m;ESifh qufvuf aqG;aEG;oGm;&ef arQmfvifhvsuf&Sd aMumif; tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtdku aomMumaeYwGif ajymMum;cJhonf/ ]]aphpyfnd§EIdif;a&; twGuf aqG;aEG;rIrsm; qufvuf jyKvkyfoGm;zkdY uRefawmfwdkYarQmfvifh vsuf&Sdygw,f}}[k rpöwm yGefyDtdku Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xmeü jyKvyk af om owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum; cJhonf/ ESpzf ufpvk;H rS qufvufaqG;aEG;

oGm;&ef &SdaMumif; ¤if;u twnfjyK ajymMum;cJhNyD; tao;pdwftcsuf tvufrsm;udkrl &Sif;jyoGm;cJhjcif; r&Sd ay/ rpöwm yGefyDtdku ¤if;ESifh ajrmuf udk&D;,m;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;wdkY vuf awGUusus ajymqdkcJhMuaMumif; qufvufvnf; aqG;aEG;oGm;Mu&ef arQmfvifhxm;aMumif; ajymonf/ rMumao;rDu jyKvkyfcJhonfh tar&duefor®w a':e,fx&rfhESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif*sKH tef;wdkY awGUqkHyGJtwGif; tar&duef bufrS ysufuu G rf rI sm;udk ajrmufu&kd ;D

,m;bufrS tjypfwifrIrsm; jyKvkyfcJh NyD;aemuf ,ckvdkrSwfcsufcsajymqdkrI xGuaf y:cJjh cif; jzpfonf/ oabmwlnD csufr&bJ azazmf0g&D 28 &ufu jyKvkyfcJhaom awGUqkHyGJudk tqkH;owf cJh&onf/ tar&duefESifh ajrmufudk&D;,m; wdkY qufvufvkyfaqmif&rnfh uGuf vyfwpfck &Sad eao;onf[k owif;pm &Sif;vif;yGJwGif x&rfhu ajymonf/ x&rfh\ ajymMum;csuft& ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uif onf ajrmufudk&D;,m;tay: ydwfqdkY

xm;rIrsm;rS oufom&m&&Sdap&ef awmif;qdkxm;NyD; tjyeftvSeftm; jzihf NyKH,rf;EsLuvD;,m; tpDtpOf tpdwt f ydik ;f rsm;udk zsuford ;f ay;&rnf jzpfonf/ ajrmufudk&D;,m;EkdifiHurl x&rfh \ ajymMum;csufrsm;udk jiif;qdkxm; NyD; ajrmufudk&D;,m;taejzihf jynfol rsm; touf&iS af exkid rf I tqifajyap a&;twGuf ydwfqdkYrIwpfpdwf wpfydkif; udk OD;pGmz,f&Sm;ay;&ef &nf&G,fonf [k ajymMum;cJhonf/ qif[Gm

eDum&m*Ggor®w 'efeD&,f atmfwD*g


we*FaEG? rwf 17? 2019

jyKjyifajymif;vJjcif;ESifh wHcg;zGifh0g'usifhokH;jcif; ESpf 40 jynfhtvGef ,aeYw½kwfjynf c&D;oGm;aqmif;yg; - ZifOD;(jrefrmhtvif;) vkHNcHKa&;txyfxyf {&mravqdyfBuD;u xGufonfESifh NydK;NydK;jyufjyuf rD;a&mifpkHrsm;? rdk;arQmfwdkufwm tdk;tdrfrsm;? um;wpfpD;p ESpfpD;p jzwfoef;aeaom txyfxyfrdk;ysHvrf;rsm;ESifh 12 'Du&DqJpD;&yfpfom&Sdaom at;jrwJh&moDOwku pma&;olwdkYtzGJUudk BudKqdkaeoa,mif&Sdonf/ aEGOD;aygufumv tylcsdef 35 'Du&D&Sdaom rdrdEdkifiHrS xGufvmNyD;aemuf w½kwfEdkifiHodkY a&muf&SdcsdefwGif cdkufcdkufwkefatmifom csrf;aeawmhonf/ pma&;ol yg0ifaom jrefrmowif;rD', D m 12 OD;tzGo UJ nf ayusif;NrdKU ü rwf 3 &ufESifh 5 &ufwdkYwGif usif;yrnfh w½kwfjynfoª or®wEdkifiH\ EdkifiHa&;twdkifyifcH uGefz&if(h The Second Session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference - CPPCC)ESifh trsKd;om;jynfoªuGef*&uf (National People’s Congress -NPC) tpnf;ta0;

wdkYwGif wufa&mufowif;&,l&ef a&muf&SdvmcJhjcif; jzpfonf/ ,ckwpfacguf ayusif;c&D;pOfwGif ulrif;NrdKUrSwpfqifh av,mOfajymif;pD;cJhjcif;jzpfonf/ pma&;olwdkYtzGJU &efukef tjynfjynfqdkif&mavqdyfrS rwf 2 &uf rGef;vGJydkif;u xGufcGmcJhMuNyD; ulrif;rSwpfqifh ayusif;avqdyfodkY a'opHawmfcsdef n 11 em&D 45 rdepfcefYwGif acsmacsm armarmyif a&muf&SdcJhMuonf/ ayusif;avqdyfrSwpfqifh

City

twGif; 0ifa&muf&eftwGuf vkHNcHKa&;txyfxyf wd;k jr§ichf sxm;rIrsm;aMumifh jywdu k o f mG ;&m vrf;wpfavQmufü tppfaq;cH&ef wef;pDapmifhqdkif;aeMu&onfh vltkyfBuD; udv k nf; trsm;tjym; jrifawGU c&hJ onf/ pma&;olwt Ykd zGrUJ mS w½kwfjynfoªor®wEdkifiHrS vdkufygulnDolrsm;aMumifh trsKd;om;jywdu k o f Ykd tppfaq;cH&efyifrvdb k J tcuftcJr&Sd tqifajyajyESifh 0ifa&mufEdkifcJhMuonf/ jywdkufoGm;&m vrf;wpfavQmuf&Sd opfyifrsm;rSmvnf; pma&;ol ,cif wpfacgufa&mufcJhwkef;uuJhodkY pdrf;pdrf;pdkpdkr[kwf tat; 'Pfudktefwkum t½dk;NydKif;NydKif;xvsuf &Sdonf/ zGHU NzdK;wdk;wufvmrIrsm;udk avhvmcGifh&cJh trsKd;om;jywdkufwGif usif;yonfh tqdkygjyyGJü w½kwfjynfoªor®wEdkifiHonf 1978 ckESpf wdefYa&Smifzdef tpdk;& wufvmNyD;aemufydkif; 2018 ckESpftxd ESpfaygif; 40 ausmftwGi;f w½kwEf ikd if \ H Edik if aH &;? pD;yGm;a&;? vlraI &;? ynma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESifh odyÜH? enf;ynmrsm;\ tppt&m&m zGHU NzdK;wdk;wufvmrIrsm;udk avhvmcGifh& cJhonf/

w½kwfjynfoªor®wEdkifiH\ EdkifiHa&;uGefz&ifhtpnf;ta0;ü wufa&mufowif;&,lonfh rD'D,morm;rsm;udk awGU&pOf/ wnf;cd&k rnfh Xiangda International Hotel odYk um;jzifh qufvufxGufcGmvmcJhMu&m a'opHawmfcsdef eHeuf 1 em&DcGJcefY &SdayNyD/ pma&;olonf 2015 ckESpfu w½kwf jynfoo ª r®wEdik if H ayusi;f NrKd o U Ykd &yf0ef;ESihf yd;k vrf;rpDru H ed ;f \ vli,f,Ofaus;rI zvS,af &;tpDtpOft& avhvma&;c&D; a&muf&NdS yD;aemuf ,ckwpfacguf 'kw, d tBudraf &muf&jdS cif; jzpfonf/ owif;rD'D,morm; 12 OD; wufa&muf ,cifwpfacgufESifh rwlonfrSm ,cktacgufrSm w½kwfjynfoªor®wEdkifiH\ EdkifiHawmftqifhusif;yonfh tcrf;tem;wGif wufa&mufowif;&,l&onf/ pma&;ol ESifhtwl jrefrmowif;rD'D,mjzpfaom jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? jrefrm'D*spfw,fowif;Xme? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;? jr0wD½kyfjrifoHMum;? 'DvIdif;*sme,f? jynfaxmifpkaeYpOf? 'Drdkua&pDwla';? MITVESifh MI a&'D,dkwdkYrS owif;rD'D,morm; 12 OD;wdkY wufa&muf owif;,lcJhMuonf/ rwf 3 &uf eHeufydkif;wGif jrefrmowif;rD'D,mtzGJU rsm;onf w½kwfEdkifiHrS BudKqdkaeMuaom Guide rsm;ESifh jrefrmEdik if rH S w½kwEf ikd if w H iG f w½kwb f momESihf yg&*lb, UJG &l ef a&muf&Sdaeonfh rÅav;om; udkxdkufvGifudk wdkYESifhtwl trsKd;om;jywdkufwGifusif;yonfh w½kwfEdkifiH\ jyKjyif ajymif;vJjcif;ESifh wHcg;zGifh0g'usifhokH;jcif; ESpf 40 jynfh txdr;f trSwjf yyGo J Ykd oGm;a&mufavhvmcJMh uonf/ tqdyk g jyyGJusif;yonfh trsKd;om;jywdkufonf ayusif;NrdKUv,f tcsuftcsmae&mjzpfonfh jynforª [mcef;r? Tiananmen Square? w½kwEf ikd if \ H a&S;a[mif;bk&ifeh ef;awmfjzpfonfh Forbidden City wdkYESifh okH;yGifhqdkif wnf&SdaeMuonf/ CPPCC ESifh NPC usif;yonfhtcsdefjzpfí Tiananmen &ifjyif? trsKd;om;jywdkufESifh Forbidden

w½kwfEdkifiHonf jyKjyifajymif;vJa&;ESifh wHcg;zGifh0g' usifhokH;rI us,fjyefYvmonfhaemufydkif; pm;eyf&du©mudk wef;pD0,f,l&mrS pm;eyf&du©mzlvkHonftxd tqifhqifh wdk;wufajymif;vJrIrsm;? ESpfaygif; 40 ausmftwGif; wd;k wufxeG ;f um;vmonfh NrdKU jyykpH iH ,frsm;? taqmufttkH rsm;\ zGHU NzdK;wdk;wufrIrsm;? odyÜHenf;ynmESifhywfoufí aemufq;Hk ay: uGeyf sLwm? Edik if cH ek pfEikd if H yl;aygif;aqmif&u G f onfh EsLuvD;,m; tylvidI ;f wdik ;f wma&; okawoepifwm wnfaqmufxm;rI? N*dK[fwkqufoG,fa&;,mOfrsm;ESifh tmumoavhvma&;,Å&m;rsm;? wyfrawmfokH; ,mOf? ,Å&m;rsm;ESifh vufeufud&d,mrsm;? qif[Gm? pDpDwDAGD tp&Sdonfh rD'D,mESifhywfoufonfhjycef;rsm;? vrf;yef; qufoG,fa&;ESifhywfoufí ajratmuf&xm;rsm;? usnfqef&xm;rsm;\ aemufq;Hk ay:enf;ynmrsm;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? vQyfppfxkwf,l tokH;jyKrIrsm;ESifhywfoufonfh jycef;rsm; tp&Sdonfh 1978 ckESpfaemufydkif; zGHU NzdK;wdk;wuf vmonfh jycef;rsm; cif;usif;jyoxm;onfudk avhvmcJh &onf/ ,if;jycef;rsm;teuf pdwf0ifpm;zG,ftaumif;qkH;rSm w½kwfEdkifiH uGrf&SD;jynfe,fwGif aexdkifonfh u$RrfhvlrsKd; rsm;onf ,cifu bmompum;&Sad omfvnf; pmayr&So d nfh twGuf w½kwEf ikd if t H pd;k &u uRrfv h rl sKd;rsm;twGuf pmayudk zefwD;ay;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYjyif ayusif;NrdKU&Sd 280000 puG, J m;rDwm us,f0ef;NyD; pmtkypf mayaygif; 35000000 cefY&Sdum ESpfpOf pmtkyf wpfoef;cefY wdk;wufvsuf&Sdonfh uÇmhwwd,tBuD;qkH;ESifh tm&Swdkuf\ tBuD;qkH;pmMunfh wdkufjzpfaom trsKd;om;pmMunfhwdkufBuD;udk 1998 ckESpf 'DZifbm 12 &ufwGif ay:aygufvmcJhjcif;wdkYjzpfonf/ wdkif;&if;om;a&;&mESifh pmayudk tav;xm;aMumif; avhvmawGU&Sd&onf/

jyKjyifajymif;vJjcif;ESifh wHcg;zGifh0g'usifhoHk;rI ESpf 40 jynfh txdrf;trSwfjyyGJü jrefrmrD'D,mtzGJU avhvmMupOf/ jycef;rsm;wGif jyoxm;onfh taMumif;t&mrsm;tm; NcHKikHokH;oyfMunfhvQif t&mtm;vkH; tHhMobeef; csD;usL; zG,f&mtwd jzpfonf/ w½kwfEdkifiHtaejzifh vGefcJhonfh ESpfaygif; 40 ausmftwGif; tb,faMumifh ,if;uJhodkY wpf&Sdefxdk; wdk;wufajymif;vJvmcJhonfudk okH;oyfMunfh aomf EdkifiHhacgif;aqmif;rsm;\ tajrmftjrifBuD;rm;rI? acgif;aqmifaumif;rIEiS hf pDrcH efcY rJG pI epfusrI? jynfojl ynfom; rsm;\ pnf;urf;pepfusrI? vdkufemaqmif&GufEdkifrIrsm;? yuwdt&Sdudk tajccHum wDxGifEdkifrIpGrf;&nfrsm;aMumifh t"dutm;jzifh pD;yGm;a&;ESihf odyeHÜ nf;ynmydik ;f wGif wd;k wuf ajymif;vJvmjcif;wdaYk Mumifjh zpfaMumif; awGU jrifEikd af yonf/ bJOudk tGefvdkif;pepfjzifha&mif;csNyD; armif;olrJh (Drone) ,mOfjzifh 0,f,o l x l H ta&mufyaYkd y;Edik o f nfh enf;ynmESihf pD;yGm;a&;udk qufpyftokH;jyKEdkifrIudkvnf; tHhMozG,f awGU jrifcJhMu&onf/ w½kwfjynf\ emrnfausmf usnfqef &xm;rSmvnf; ,ckaemufq;Hk ay:enf;ynmjzifh wpfem&DvQif uDvdkrdwm 350 ausmftxd armif;ESifEdkifonftxd c&D;aygufcJhNyDjzpfonf/ wufa&mufowif;&,lcJh rwf 3 &uf naeydkif;wGif jynfoªr[mcef;rü usif;yonfh w½kwfjynfoªor®wEdkifiH\ 'kwd,tBudrf 13 Budraf jrmuf Edik if aH &;twdik yf ifcu H eG zf &if(h The Second Session of the 13th National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference - CPPCC) tpnf;ta0;ESihf rwf 5 &ufwiG f usif ; yonf h trsKd ; om;jynf o ª u G e f * &uf ( National People’s Congress - NPC) tpnf;ta0;zGifhyGJrsm;odkY

wufa&mufowif;&,lcJhMuonf/ ,ckESpfonf 19 Budrfajrmuf w½kwfuGefjrLepfygwD (CPC) trsKd;om;nDvmcH\ oabmxm;tm; taumif txnfazmfrnfh yxrqkH;ESpfjzpfovdk w½kwfEdkifiH\ jyKjyifajymif;vJrEI iS hf wHcg;zGi0hf g' usifo h ;Hk rI ESpf 40 jynfv h nf; jzpfonf/ xdktpnf;ta0;rsm; wufa&muf&eftwGuf owif; axmuf 3000 ausmf zdwMf um;cJNh yD; pkpak ygif; owif;axmuf 2500 ausmf wufa&mufcJhum jynfyrS owif;axmuf

1000 ausmf wufa&mufcahJ Mumif; tpnf;ta0;usif;ya&; owif;pifwm\ xkwfjyefonfhaMunmcsuft& od& onf/ rwf 3 &ufu usif;yonfh w½kwfjynfoªEdkifiHa&; twdkifyifcHuGefz&ifh (CPPCC)tpnf;ta0;wGif Ouú| 0rf;,efESifh 'kwd,Ouú| pla[GUwdkYu tNrJwrf;tzGJU0ifrsm; ud, k pf m; vkyif ef;tpD&ifcpH mudk nDvmcHu, kd pf m; vS,rf sm;xH tpD&ifcHwifjyMuonf/ tqdkyg nDvmcHodkY w½kwfjynfoª or®wEdik if H or®w &Su D sifzh sif? Edik if aH wmftwdik yf ifcaH umifpD 'kwd,Ouú| usef;csifhvDtygt0if 'kwd,Ouú|rsm;? twdik yf ifcaH umifpD tNrJwrf;tzG0UJ ifrsm;ESihf ud, k pf m;vS,f rsm; pkpak ygif; 2133 OD; wufa&mufMuonf/ xdjYk yif rwf 5 &ufwGif usif;yonfh NPC tpnf;ta0;wGifvnf; udk,fpm;vS,fokH;axmifeD;yg;ESifh owif;rD'D,morm; 2700 eD;yg; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ta&;ygqkH;aom EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;rsm; tqdkyg CPPCC ESifh NPC rsufESmpkHnDtpnf;ta0; ESp&f yfukd “Two Sessions” [kac:avh&o dS nf/ ,if;tpnf; ta0;ESpf&yfonf w½kwfjynfoªor®wEdkifiH\ ta&;ygqkH; aom EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJBuD;rsm;jzpfNyD; ESpfwpfESpf\ wwd,ajrmufvwGif usif;yavh&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg tpnf;ta0;rsm;wGif EdkifiHawmftpdk;&wm0ef&Sdol wpfOD;u NyD;cJhonfhESpftwGuf vkyfief;tpD&ifcHpmESifh aemufwpfESpftwGuf a&SUqufaqmif&Gufrnfh vkyfief; tpD&ifcHpmwrf;rsm;udk wifoGif;aqG;aEG;Muonf/ xdkYjyif tqdkyg tpnf;ta0;rsm;wGif wufa&mufvm Muonfh EdkifiHtqifh? jynfe,ftqifhESifh pD&ifpktqifh aumfrwD0if udk,fpm;vS,frsm;yg0ifavh&SdNyD; t"du aumfrwDBuD; 10 &yf zGJUpnf;yg&SdaMumif; od&onf/ CPPCC ykrH eS t f pnf;ta0;rsm;wGif wufa&mufvmaom twdik yf ifcu H , kd pf m;vS,rf sm;u Edik if aH wmftpd;k &\ Edik if aH &;? vlraI &;? pD;yGm;a&;? Oya'jyKa&;? wdik ;f &if;om;a&;&mrsm;ESihf tkyfcsKyfa&;wdkYtwGuf tBuHjyKaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ (qufvufazmfjyygrnf)

w½kwjf ynfoo ª r®wEdik if \ H Edik if aH &;twdik yf ifcu H eG zf &ifEh iS hf trsKd;om;jynfou ª eG *f &wftpnf;ta0;wGif owif;&,lco hJ nfh jyefMum;a&;0efBuD;XmerS owif;rD'D,morm;rsm;udk awGU&pOf/ "mwfykH - oD[pnfol


we*FaEG? rwf 17? 2019

csif;jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIESihf a'oxGufukefjyyGJrSykH&dyfrsm;

csif;½kd;&m yg;&JtvSaq;rifaMumifxkd;aeonfukd awGU&pOf/ "mwfykH-aZmfrif;vwf

csif;½kd;&m,Ofaus;rI0g;n§yftujzihf csif;wkdif;&if;om;wkdif;&if;olrsm; ujyazsmfajzpOf/

csif;trsKd;orD;wpfO;D csif;½k;d &m,Ofaus;rIt0wftxnf&ufvyk af erIudk Ekid if jH cm;om;{nfo h nfrsm; Munf½h aI vhvm pOf/ "mwfykH-aZmfrif;vwf

csif;trsKd;om;wpfOD;u yavGtm; ESmacgif;jzihf rIwfjypOfESihf csif;½kd;&m,Ofaus;rIwl&d,mypönf;rsm;ukd awGU&pOf/

"mwfykH-aZmfrif;vwf

csif;½kd;&mtpm;tpmrsm; a&mif;csaeonfh qkdifcef;wpfcef;ukd awGU&pOf/ "mwfykH-aZmfrif;vwf

"mwfykH-aZmfrif;vwf

csif;tbGm;tkw d pfO;D csif;½k;d &m,Ofaus;rIyavGtm; ESmacgif;jzihf rIwjf ypOf/ "mwfykH-aZmfrif;vwf


we*FaEG? rwf 17? 2019

aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifh vkyfief;pOf &Sif;vif;wifjyjcif;tcrf;tem;usif;y rauG; rwf 16 pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;XmeESihf toufarG; 0rf;ausmif;rIEiS hf pm;eyf&u d m© zlvaHk &; &efyaHk iG Livelihood and Food Security Trust Fund (LIFT) wdYk yl;aygif;í aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifh a&;qGJxm;aom pDru H ed ;f rsm;tm; NrdKeU ,ftqifw h iG f pkpnf;jcif;vkyif ef;pOf tawGUtBuHK&Sif;vif; wifjyjcif;tcrf;tem;udk rauG;NrdKU NrdKUawmfcef;rü ,refaeYu usif;yonf/ rauG;wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm atmifr;kd ndK u aus;vufaejynforl sm;\ vlrpI ;D yGm;b0 jrifrh m;vma&; twGufvkyfudkif&mwGif u@pkH? Xmeaygif;pkH yl;aygif; aqmif&u G Mf u&rnfjzpfaMumif;? ,ckjyKvyk o f nfh tcrf;tem; onf ajrjyifü vufawGUvkyfaqmif&mwGif awGU&onfh jzpfxeG ;f rIrsm;? tcuftcJtusyftwnf;rsm;udk wufa&muf vmolrsm; od&SdMu&rnfjzpfNyD; wufa&mufvmolrsm;xHrS tzd;k wefonfh tBuHjyKcsufrsm; ay:xGuv f mrnf[k ,kMH unf aMumif; ajymMum;onf/ qufvufí aus;vufa'ozGUH NzKd ; wd;k wufa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cefaY Zmfu rdrw d OYkd ;D pD;Xmeu aus;&Gm zGUH NzdK;a&;pDrcH suftm; 2015-2016 b@mESprf S 2018-2019 b@mESpftxd NrdKUe,faygif; 224 NrdKUe,f&Sd aus;&Gmaygif;

,aeY aps;uGufaygufaps;rsm; 16-3-2019 a&T &efuke f &efuke f rEÅav; rEÅav;

16 15 16 15

yJ& nf yJ& nf yJ& nf yJ& nf

wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom; wpfusyfom;

usyf usyf usyf usyf

1062000 999500 1062000 999500

(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)

pufokH;qD

aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHudef;a&;qGJjcif;tcrf;tem; usif;ypOf/

vufvDaps;(&efukef) vufvDaps;(rEÅav;) pufokH;qD 'DZ,f(wpfvDwm) 900^965 usyf 965^980 usyf y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 910^975 usyf 980^995 usyf atmufwdef; 92 700^785 usy f 815^840 usyf atmufwdef; 95 800^950 usy f 890^930 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)

11391 &GmwGif a&;qGJaqmif&GufcJhNyD; &if;ES;D jr§KyfErHS t I pDtpOft& aus;&Gmaygif; 4718 &GmwGif taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd cf hJ aMumif; ajymMum;onf/ qufvufí wufa&mufvmolrsm;u od&Sd vdo k nfrsm;udk aqG;aEG;ar;jref;&m wdik ;f a'oBuD;

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD; OD;0if;armfaX;? aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf a&; OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;cefaY ZmfEiS hf aus;&GmzGUH NzdK;a&;uRrf;usifynm&Sif OD;ausmfEikd f wdkYu jyefvnfaqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ oef;vGif(rauG;)

uGefysLwmenf;ynmjyyGJ? ynma&;a[majymyGJESifhaps;a&mif;yGJawmf(rÅav;) usif;y rÅav; rwf 16 rÅav;wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif; (MCPA)ESifh rÅav;wdkif; a'oBuD; uGeyf sLwmvkyif ef;&Sit f oif;(MCIA) wdYk yl;aygif;usif;yaom (15) Budrfajrmuf ICT Exhibition 2019 uGefysLwm enf;ynmjyyGJ? ynma&; a[majymyGJESifh aps;a&mif;yGJawmf(rÅav;) zGifhyGJudk rÅav;NrdKU 26vrf;ESifh 71 vrf;axmifh&Sd NrdKUawmfcef;r(1)ü ,refaeYu usif;yonf/ ICT Exhibition 2019 tm; wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihf armif? wdkif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Siftoif;Ouú|ESifh wdkif;a'oBuD;

uGefysLwmvkyfief;&Siftoif; Ouú| OD;aeol0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfNyD; wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfEiS hf wm0ef&o dS rl sm;u cif;usif;jyoxm;aom jycef; rsm;ukd vSnfhvnfMunfh½Ionf/ tqdkyg ICT Exhibition 2019 tm; jycef;aygif; 50 ausmfjzifh rwfv 15 &ufrS 17 &uftxd usif;yum uGefysLwmESifh tjcm;qufpyfypönf;rsm;? Mobile Phone ESifh Tablet rsm;? Printer ESifh tjcm; Digital ypönf;rsm;? CCTV ESihf tjcm;vkNH cHKa&;qdik &f m ukeyf pön;f ESi0hf efaqmifrrI sm;? tifwmeufvikd ;f 0efaqmifrIrsm; pkHvifpGm yg0ifaMumif; od&onf/ oef;aZmfrif;(jyef^quf)

toufarG;ynm&yfqkdif&m oifwef;zGihfyGJESihf oifwef;qif;yGJtcrf;tem; vGdKifaumfü usif;y vGdKifaumf rwf 16 u,m;jynfe,f vGKd ifaumfNrdKU &ufuef;ESit hf oufarG;ynm oifwef;ausmif;ü ,refaeYu oifwef;trSwpf Of(6^2019) tajccHqikd u f ,fjyKjyifenf; oifwef;zGiyhf EJG iS hf tajccHpufcsKyf oifwef; trSwpf Of(1^2019) oifwef;qif;yGt J crf;tem; usif;yonf/ jynfe,f0efBuD;csKyf OD;t,fvfazmif;½Idu jynfe,f twGi;f vli,farmifr,frsm; tvkyt f udik t f cGit hf vrf;rsm; &&Sad &;twGuf toufarG;ynmoifwef;ausmif;tm; ok;H ESpf wmumvtwGif; BudK;yrf;azmfaqmifcJhaMumif;? ausmif; twGuf vdktyfaomoifaxmufulypönf;rsm;? oifwef; taqmufttkrH sm;udk jznfq h nf;ay;Edik cf ahJ Mumif;? wpfyikd f wpf E d k i f t ouf a rG ; ynmrsm; oifMum;Edkifa&;twGuf &Sr;f jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#f vrf;tqihjf r§iw fh ifjcif;vkyif ef;tm; Munf½h pI pfaq;pOf/ oufqdkif&mXmewm0ef&Sdolrsm;u pepfwuspDrHcsuf a&;qGJwifjyay;apvdkaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf oifwef;ausmif; ausmif;tkyfBuD;u oifwef; zGiv hf pS &f jcif;ESihf ywfoufí &Si;f vif;ajymMum;cJNh y;D oifwef;wGif yxr? 'kwd,? wwd, qk&&Sdolrsm;tm; awmifBuD; rwf 16 vrf;tqifhjr§ifhwifjcif; (vrf; - wHwm; - a& jynfe,f0efBuD;csKyf? jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;ESifh wm0ef&SdolwdkYu qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhonf/ &Sr;f jynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#Ef iS hf ajrmif; - yvufazmif;- vrf;v,fuRef;arsm- ajr vGdKifaumfom; wm0ef&o dS w l o Ykd nf ,refaeYu awmifBuD;NrdKU umeH&H) cefYrSef; ukefusaiGusyf 5413 'or 02 a&at;uGif;&yfuGuf&Sd uaÇmZvrf;tqifh $oef;? wifjrifh&DukrÜPDrS $aiGusyfodef; 2000 jr§iw hf ifjcif;vkyif ef;ESihf ud;k NrdK&U iS f ewfeef;vrf;qkH vSL'gef;aqmif&u G jf cif;? uaÇmZvrf; tykid ;f 3 oDayg rwf 16 ü rD;yGKd ifw h yfqifaerIwu Ykd kd Munf½h pI pfaq;&m r[mAE¨Kvvrf;rS jynfe,fynma&;rSL;½k;H vrf;qkH &Sr;f jynfe,fajrmufyidk ;f oDaygNrdKeU ,f ay:BudKaus;&Gm&Sd a&S; NrdKUe,fpnfyifom,ma&; trIaqmift&m&Sd txd vrf;tqifhjr§ifhwifjcif; (vrf;- wHwm;- a[mif;orkid ;f 0ifay:BudKrka|mapwDawmfjrwfBuD; Ak'y¨ Zl ed, OD;at;udku vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;ukd a&ajrmif;- yvuf azmif;- vrf;v,fuRef;arsm- yGJawmfzGifhyGJukd ,refaeYu tqdkygbk&m;BuD;ta&SUbuf &Sif;vif;wifjyonf/ ajrumeH&H) cefYrSef; ukefusaiGusyf 7481 'or rkcfOD;ü usif;y&m jynfe,fArmwkdif;&if;om;vlrsKd;a&;&m G Nf yD; pkpak ygif;cefrY eS ;f ukeu f s 0efBuD; a'gufwm atmifoef;armifESihf wm0ef&SdolwdkYu tqdkyguaÇmZvrf; tykdif; 1 tqifh 89 $oed ;f jzifh aqmif&u jr§iw hf ifjcif;vkyif ef;? ta&SU NrdKyU wfvrf; rD;yGKd ifv h rf; aiG (uwå&mwefz;kd aiGtyg)aiGusyf 15421 'or yGJawmfqkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyf zGifhvSpfay;onf/ xkdYaemuf NrdKUe,foHCem,utzGJU Ouú| q&mawmf qkrH S a&xGuOf ;D vrf;txd vrf;tqifjh r§iw hf ifjcif; 15 $oed ;f ? uwå&mwefz;kd aiGusyf 1142 'or 28 b'´ Å rDvdE´t&SifoljrwfxHrS ig;yg;oDvcH,laqmufwnf (vrf;- wHwm;- a&ajrmif;- yvufazmif;) twdik ;f $odef;? pkpkaygif;cefYrSef;ukefusaiGusyf (uwå&m MuNy;D q&mawmfoC H mawmfrsm;tm; vSLzG,0f w¬Kypön;f rsm; twm cefYrSef;ukefusaiGusyf 2526 'or 24 wefz;kd aiGryg) 14278 'or 87 $oed ;f ? pkpak ygif; qufuyfvSL'gef;onf/ ay: BudKbk&m;BuD;\ 1380 jynfhESpf $odef;? 2016 - 2017 ESpf? 2017- 2018 vrf;t&Snaf y 5990 uaÇmZvrf;tqifjh r§iw hf if toHrpJr[my|mef;a'oemawmf &GwfzwfylaZmfjcif;ukd bwf*sufjzifh aqmif&u G Nf yD; uaÇmZvrf; tykid ;f jcif;vkyfief; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; rwf 15 &ufrS 20 &uftxd &Gwzf wfyal ZmfomG ;rnfjzpfaMumif; 2 a&xGufOD;vrf;rS r[mAE¨Kvvrf;txd od&onf/ armifarmifoef; (awmifBuD;) od&onf/ pkdif;(oDayg)

uaÇmZvrf; tqifhjr§ifhwifjcif;vkyfief; &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf uGif;qif;ppfaq;

oDayg ay:BudKbk&m;BuD; Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfziG hf

EdkifiHwum aiGaMu;rsm; tar&duef Oa&my pifumyl NAdwde f *syef MopaMw;vs w½kw f tdE´d, udk&D;,m; rav;&Sm; xdkif;

wpfa':vm wpf,l½dk wpfa':vm wpfaygifpwmvif 100 ,ef; wpfa':vm wpf,Grf wpf½lyD; 100 0rf wpfbwf

usyf 1532 . 1 usyf 1735 . 0 usyf 1131 . 9 usyf 2028 . 7 usyf 1371 . 9 usyf 1085 . 8 usyf 228 . 30 usy f 22 . 186 usyf 134 . 96 usyf 374 . 78 usy f 48 . 346 (A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)

cif&wem-pkpnf;onf/

jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf Ekid if aH wmftpd;k &\ vlru I muG,af pmifah &Smufa&; aiGaMu;axmufyrhH I tpDtpOf rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;odYk (24 )em&D wkid Mf um;Ekid yf gaMumif; today;tyfygonf067-3404222? 067-3404999 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

pmwnf;rSL;csKyf - - pmwnf;rSL; owif;axmufcsKyf - - pmwnf;rsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ti,fwef;owif;axmufrsm; - xkwfa0jcif;trSwf -

atmifEkdifOD; pdk;pdk;Edkif jrifhaqG Munf0if;? 0if;ausmf? jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif? wifpdk; ("mwfyHk)? jrwfrGefaxG; wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;? ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)

mmalin.npt @ gmail.com, www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/


we*FaEG? rwf 17? 2019


we*FaEG? rwf 17? 2019


we*FaEG? rwf 17? 2019

wDxGifrI rlydkifcGifhOya' jy|mef; ,refaeYrStquf (C) wDxiG rf rI yl ikd cf iG u hf kd vdrv f nfvn S jhf zm;íjzpfap? rrSerf uefwifjyí jzpfap? owfrSwfxm;onfh ta&;ygaom owif;tcsuftvuf wpf&yf&yfudk csefvSyfíjzpfap &,lxm;aMumif; ay:aygufjcif;? ( i ) wDxGifrIrlydkifcGifhay;&ef awmif;qdkcsufwGif awmif;qdkxm;aom wDxGifrIudk OD;pm;ay;aeY&ufrwdkifrD vQKdU0SufpGm tokH;jyKxm;jcif;? ( p ) wDxiG rf rI yl idk cf iG ahf vQmufxm;olonf vdt k yfaom owif;tcsuf tvufrsm;udk rSwfykHwift&m&SdxH xkwfazmf&ef ysufuGufjcif; odrYk [kwf owif;tcsuftvufrsm;udk rSm;,Gi;f pGm azmfjyxm;jcif;? (q) wDxGifrIrlydkifcGifh½kyfodrf;ay;&ef avQmufxm;csufESifh pyfvsOf;í rlydkifcGifh w&m;½kH;\ tNyD;owfqkH;jzwfcsuf odkYr[kwf pD&ifcsufudk vufcH&&Sdjcif;/ 78/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf atmufygtcsufwpf&yf&yf ay:aygufygu wDxiG rf I rlydkifcGifh odkYr[kwf wDxGifrIrlydkifcGifhavQmufxm;csufudk rSwfykHwifpm&if;rS y,fzsuf&rnf (u) avQmufxm;olonf yk'rf 42? yk'rf cGJ (u) t& vQKd0U u S x f m;&Srd u I kd azmufzsufjcif; odkYr[kwf yk'fr 42? yk'frcGJ (*) udk azmufzsufí tjcm;EdkifiHwGif wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;jcif;? ( c ) yk'rf 49? yk'rf cGJ (c) t& ESppf OfaMu; ay;oGi;f xm;rIr&Síd ysufjy,f jcif;? ( * ) wDxiG rf w I iG f tok;H jyKxm;aom rsKd;½d;k ADZ odrYk [kwf ZD0t&if;tjrpf odrYk [kwf ½d;k &mtodynmrS qif;oufvmaom wDxiG rf w I iG f yk'rf 20? yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (7) ESit hf nD azmfjyrxm;jcif; odrYk [kwf rrSefruef azmfjyxm;jcif;/ 79/ rSwfykHwift&m&Sdonf wDxGifrIrlydkifcGifhudk ½kyfodrf;ygu ,if;odkY½kyfodrf; aMumif;udk rSwfykHwifpm&if;wGif rSwfwrf;wifxm;NyD; oufqdkif&m wDxGifrI rlyikd cf iG yhf ikd &f iS x f H taMumif;Mum;í owfrw S o f nfh enf;vrf;ESit hf nD tqdyk g ½kyfodrf;jcif;udk trsm;jynfolod&Sdap&ef xkwfjyefaMunm&rnf/ tcef; (19) tao;pm;wDxGifrI 80/ (u) tao;pm;wDxiG rf w I pfco k nf topfjzpf&rnfjzpfNyD; pufrv I ufrI vkyif ef;rsm;wGif tok;H jyKEdik yf gu tao;pm;wDxiG rf I rlyikd cf iG t hf jzpf rSwfykHwifavQmufxm;Edkifonf/ ( c ) atmufygwdo Yk nf tao;pm;wDxiG rf rI yl ikd cf iG q hf ikd &f m tumtuG,f r&&Sd‌ap& (1) aqmif&Gufonfh vkyfief;pOftqifhqifh? (2) "mwk? aq;0g;? ZD0? owåKqdik &f m t&m0w¬Krsm;? tjcm;aom t&m0w¬Krsm; odkYr[kwf j'yfaygif;rsm;? (3) þOya'ESifhtnD wDxGifrIrlydkifcGifh tumtuG,fay;jcif;rS wm;jrpfxm;aom t&mrsm;? (4) yef;yk? Adou k mvuf&mrsm; odrYk [kwf obm0twdik ;f wnf&dS aeaom tvStytqifwefqmrsm;/ ( * ) tao;pm;wDxiG rf q I ikd &f m azmfjycsufonf oufqikd &f m enf;ynm e,fy,f&dS omrefwwfuRrf;olwpfO;D u tqdyk gtao;pm;wDxiG rf I udk qufvufjyKvkyfEdkifonftxd jynfhpkH&Sif;vif;pGm azmfjy&rnf jzpfNyD; txl;ojzifh t&m0w¬K\ tokH;0ifrI odkYr[kwf vkyfaqmif csufrsm;udk rnfodkYjr§ifhwifay;xm;onfudk azmfjy&rnf/ (C) þtcef;yg jy|mef;csufrsm;tm; rxdcdkufapbJ wDxGifrIrlydkifcGifh rsm;ESifh wDxGifrI rlydkifcGifh‌avQmufxm;jcif;rsm;qdkif&m jy|mef;csuf rsm;udk tao;pm;wDxiG rf I rlyikd cf iG hf cGijhf yK&ef vdt k yfonfah e&mrsm; wGif tokH;jyKEdkifonf/ 81/ tao;pm;wDxGifrI rlydkifcGifhoufwrf;onf tao;pm;wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;onfhaeY&ufrS 10 ESpf jzpfonf/ 82/ ppfaq;a&;t&m&So d nf tao;pm;wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf avQmufxm;csufEiS hf pyfvsOf;í (u) yk'fr 2? yk'frcGJ (X) yg t"dyÜm,fzGifhqdkcsufESifh udkufnDrI &Sd r&Sd? yk'fr 19 ? yk'fr 20? yk'fr 80? yk'frcGJ (c) yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD ppfaq;NyD;aemuf owfrw S cf sufrsm;ESihf nDñw G af om avQmufxm; csufrsm;udk rSwyf w Hk ift&m&Sx d H rdr\ d oabmxm;rSwcf sufEiS t hf wl wifjy&rnf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) yg jy|mef;csufrsm;ESit hf nD ppfaq;NyD;aemuf owfrw S f csufrsm;ESihf nDñw G jf cif;r&Sad om avQmufxm;csufukd vdt k yfovdk jyifqifaqmif&Guf&ef rSwfykHwift&m&Sd\ cGifhjyKcsufjzifh avQmufxm;olxH taMumif;Mum;&rnf/ avQmufxm;olu taMumif;Mum;pm vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; jyifqifaqmif&u G jf cif; r&Syd gu rSwyf w Hk ift&m&Sx d H wifjyNyD; tqdyk g avQmufxm;csufudk pGefYvTwfonf[k rSwf,lí ½kyfodrf;&rnf/ ( * ) yk'frcGJ (c) yg jy|mef;csufESifhtnD jyifqifaqmif&Gufcsufudk vufcH&&Sdygu pdppfNyD; avQmufxm;csufudk rdrd\ oabmxm; rSwfcsufESifhtwl rSwfykHwift&m&SdxH wifjy&rnf/

83/ rSwfykHwift&m&Sdonf yk'fr 82 t& wifjyonfh oabmxm;rSwfcsufudk pdppfNyD; owfrw S cf sufEiS n hf ñ D w G af om avQmufxm;csufrsm;udk trsm;jynfol od&EdS ikd &f efEiS hf uefu Y u G v f ykd gu uefu Y u G Ef ikd &f ef owfrw S o f nfh enf;vrf;ESit hf nD xkwfjyefaMunm&rnf/ 84/ (u) tao;pm;wDxGifrIrlydkifcGifhESifh pyfvsOf;í uefYuGufvdkolonf xkwfjyefaMunmonfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; owfrSwfonfh tcaMu;aiGay;oGif;NyD; cdkifvkHaom oufaocHtaxmuftxm; rsm;jzifh rSwfykHwift&m&SdxH uefYuGufvTm wifoGif;Edkifonf/ ( c ) rSwyf w Hk ift&m&So d nf uefu Y u G v f mT udk vufc&H &Syd gu owfrw S o f nfh tcsdeu f mvtwGi;f uefu Y u G cf sufukd ckcaH csyEdik &f ef avQmufxm; olxH taMumif;Mum;pm ay;ydkY&rnf/ ( * ) ppfaq;a&;t&m&Sdonf tao;pm;wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm; csufESifh pyfvsOf;í uefYuGufcsuf? ckcHacsycsufwdkYudk ppfaq;NyD; awG Y&Sdcsufudk rdrd\ oabmxm;rSwfcsufESifhtwl rSwfykHwif t&m&SdxH wifjy&rnf/ 85/ rSwfykHwift&m&Sdonf tao;pm;wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;csufESifh pyfvsOf;í (u) trsm;jynfoo l &d adS p&ef xkwjf yefaMunmonfah eYrS &ufaygif; 60 twGif; uefYuGufvTm wifoGif;jcif;r&Sdygu tqdkyg tao;pm; wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;csufudk cGifhjyKEdkifonf/ ( c ) uefYuGufvTmwifoGif;vmygu uefYuGufcsuf? ppfaq;a&;t&m&Sd \ awGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsufwdkYudk pdppfNyD; cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/ ( * ) rSwyf w Hk ifciG jhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;udk rSwyf w Hk ifpm&if;wGif rSwfwrf;wifxm;NyD; avQmufxm;olxH taMumif;Mum;&rnf/ xdjYk yif cGijhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;udk trsm;jynfoo l &d adS p&ef owfrSwfonfhenf;vrf;ESifhtnD xkwfjyefaMunm&rnf/ (C) tao;pm;wDxGifrIrlydkifcGifhudk cGifhjyKcJhvQif avQmufxm;oltm; tao;pm;wDxGifrIrlydkifcGifhvufrSwfudk xkwfay;&rnf/ 86/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf oufqikd &f myk*Kd¾ vf odrYk [kwf w&m;0ifzpUJG nf;xm;aom tzGt UJ pnf;\ avQmufxm;csuft& tao;pm;wDxiG rf rI yl ikd cf iG o hf nf atmufyg tcsufwpf&yf&yfEiS hf NidpeG ;f aMumif; awG&U ydS gu tqdyk g tao;pm;wDxiG rf rI yl ikd f cGifhudk ½kyfodrf;jcif; jyKEdkifonf (u) yk'rf 80? yk'rf cGJ (u) ESihf yk'rf cGJ (c) wdyYk g owfrw S cf sufEiS hf udu k n f rD I r&Sdjcif;? ( c ) tao;pm;wDxiG rf rI yl ikd cf iG yhf ikd &f iS o f nf tao;pm;wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf udk &cGi&hf o dS l r[kwaf Mumif; cdik v f aHk om oufaocHtaxmuftxm; ay:aygufjcif;/ 87/ (u) wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;olonf wDxGifrIrlydkifcGifh cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;rjyKrD rnfonfhtcsdefwGifrqdk owfrSwf onfh tcaMu;aiGay;oGi;f NyD; rlvavQmufxm;csuf avQmufxm; onfah eYukd avQmufvmT wifoiG ;f onfah eYtjzpf rSw, f Nl yD; tao; pm;wDxGifrIrlydkifcGifhtjzpf ajymif;vJavQmufxm;Edkifonf/ ( c ) tao;pm;wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;olonf tao;pm; wDxiG rf rI yl ikd cf iG u hf kd cGijhf yKjcif; odrYk [kwf jiif;y,fjcif;rjyKrD rnfonfh tcsdefwGifrqdk owfrSwfxm;aom tcaMu;aiGay;oGif;NyD; rlv avQmufxm;onfah eYukd avQmufvmT wifoiG ;f onfah eYtjzpf rSw, f l NyD; wDxGifrIrlydkifcGifhtjzpf ajymif;vJavQmufxm;Edkifonf/ ( * ) yk'rf cGJ (u) t& avQmufxm;csufukd wpfBudrx f ufyíkd ajymif;vJ jcif; rjyK&/ 88/ avQmufxm;olonf wlnaD om wDxiG rf w I pfct k wGuf tao;pm;wDxiG rf I rlydkifcGifh avQmufxm;csufESifh wDxGifrIrlydkifcGifh avQmufxm;csufESpfrsKd;udk wpfNydKifeufwnf;jzpfap? wpfcNk yD;rSwpfcjk zpfap tNydKifavQmufxm;jcif; rjyK&/ tcef; (20) tjynfjynfqdkif&m rSwfykHwifavQmufxm;jcif; 89/ tjynfjynfqdkif&m wDxGifrIrlydkifcGifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwl pmcsKyfwGif EdkifiHawmfu tzGJU0iftjzpf 0ifa&mufNyD;aemuf jynfwGif;rSjzpfap? jynfyrSjzpfap wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf avQmufxm;vdo k rl sm;onf tjynfjynfqikd &f m rSwfykHwifpepfudk usifhokH;vdkygu owfrSwfcsufESifhtnD rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkifonf/ 90/ rSwyf w Hk ift&m&So d nf Edik if aH wmftm; azmfjyavQmufxm;aom tjynfjynf qdkif&m avQmufxm;csufwpfckudk wDxGifrIrlydkifcGifh yl;aygif;aqmif&Gufa&; oabmwlpmcsKyft& cGijhf yKaom tjynfjynfqikd &f mwGif avQmufxm;onfah eY udk EdkifiHawmfwGif avQmufxm;onfhaeYtjzpf owfrSwfNyD; þOya't& avQmufxm;aom wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf avQmufxm;csufwpfct k jzpf rSw, f &l rnf/ 91/ OD;pD;Xmeonf jrefrmEdik if o H m; odrYk [kwf Edik if aH wmfwiG f aexdik o f w l pfO;D u tjynfjynfqdkif&m avQmufxm;csufwpfck wifoGif;jcif;ESifh pyfvsOf;í avQmufvTmvufcHonfh½kH;tjzpf aqmif&Guf&rnf/ 92/ OD;pD;Xmeonf þOya't& wDxiG rf rI yl ikd cf iG hf odrYk [kwf tao;pm;wDxiG rf I tumtuG,u f kd &&S&d ef Edik if aH wmfukd azmfjyavQmufxm;vmaom tjynfjynf

qdik &f m avQmufxm;csufwpfcEk iS hf pyfvsOf;í wm0ef,al qmif&u G &f ef owfrw S f xm;onfh½kH;tjzpf aqmif&Guf&rnf/ tcef; (21) t,lcHjcif; 93/ (u) rSwfykHwift&m&Sdu þOya't& csrSwfaom qkH;jzwfcsuf wpf&yf&yfukd rauseyfoo l nf ,if;qk;H jzwfcsuu f kd xkwjf yefaMunm onfhaeYrS &ufaygif; 60 twGif; at*sifpDxH t,lcH0ifEdkifonf/ ( c ) yk'frcGJ (u) t& t,lcHrIwGif at*sifpDonf rSwfykHwift&m&Sd\ qk;H jzwfcsufukd twnfjyKjcif;? y,fzsufjcif;? jyifqifajymif;vJjcif; odrYk [kwf oufaocHtaxmuftxm;rsm; xyfr&H ,l&ef òefMum; jcif; jyKEdkifonf/ ( * ) yk'frcGJ (c) t& oufaocHtaxmuftxm; xyfrH&,l wifjy vmvQif at*sifpo D nf rSwyf w Hk ift&m&S\ d qk;H jzwfcsufukd twnf jyKjcif;? y,fzsufjcif; odkYr[kwf jyifqifajymif;vJjcif; jyKEdkifonf/ 94/ at*sifpu D csrSwaf om qk;H jzwfcsufukd rauseyfoo l nf ,if;qk;H jzwfcsuf taMumif;Mum;pmudk vufc&H &So d nfah eYrS &ufaygif; 90 twGi;f þudpt ö vdiYk mS jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfu pD&ifydkifcGifhtmPm tyfESif;xm;onfh rlydkifcGifhw&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ tcef; (22) rlydkifcGifhw&m;½kH;wnfaxmifjcif; 95/ jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf (u) rlydkifcGifhqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í jypfrIaMumif;t&jzpfap? w&m;raMumif;t&jzpfap w&m;pGJqdkrIrsm;udk ppfaq;pD&if&ef oifah vsmfaome,fajra'owGif rlyikd cf iG w hf &m;½k;H rsm; wnfaxmifí w&m;olBuD;rsm;udk cefYxm;Edkifonf/ ( c ) yk'rf cGJ (u) t& cefx Y m;onfh w&m;olBuD;rsm;tm; rlyikd cf iG q hf ikd &f m udp&ö yfrsm;udk ppfaq;pD&ifEikd &f ef pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd cf iG hf rsm;udk tyfESif;Edkifonf/ ( * ) yk'frcGJ (u) t& rlydkifcGifhw&m;½kH;rsm;udk wnfaxmifjcif;rjyKrD rlydkifcGifhqdkif&mudpö&yfrsm;udk ppfaq;pD&if&ef oifhavsmfaom w&m;½k;H tm; rlyikd cf iG w hf &m;½k;H rsm;\ pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd f cGifhrsm;udk tyfESif;Edkifonf/ (C) rlyikd cf iG w hf &m;½k;H rsm;u csrSwaf om pD&ifcsuf? trdeEYf iS hf qk;H jzwfcsuf rsm;tay: t,lcrH ?I jyifqifrrI sm;udk pD&ifyikd cf iG &hf o dS nfh rlyikd cf iG w hf &m; ½k;H rsm;\ pD&ifyikd cf iG t hf mPmESihf vkyyf ikd cf iG rhf sm;udk owfrw S af y;&rnf/ ( i ) yk'fr 94 t& avQmufxm;csufrsm;udk ppfaq;pD&if&ef oifhavsmf onfh rlydkifcGifhw&m;½kH;odkY pD&ifydkifcGifhtmPmESifh vkyfydkifcGifhrsm; tyfESif;&rnf/ tcef; (23) wDxGifrIrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;xdyg;csKd;azmufjcif;ESifh pyfvsOf;í rlydkifcGifhw&m;½kH;\ vkyfydkifcGifhrsm; 96/ (u) tcGifhta&;&&Sdolonf epfemrItwGuf w&m;raMumif;t& yk'fr 97 ESihf 98 wdyYk g jy|mef;csufrsm;ESit hf nD ,m,Dta&;,laqmif&u G f onfh trdefYcsrSwfay;&ef rlydkifcGifhw&m;½kH;wGif taxGaxGrI avQmufxm;Edkifonf/ ( c ) tcGit hf a&;&&So d o l nf w&m;raMumif;t& ta&;,lay;&ef rlyikd cf iG hf w&m;½kH;odkY avQmufxm;Edkifonf/ 97/ (u) rlydkifcGifhw&m;½kH;onf wDxGifrIrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&; xdyg; csKd;azmufonf[k pGypf cJG &H aom udp&ö yfrsm;ESihf pyfvsOf;í yk'rf 96? yk'frcGJ (u) t& avQmufxm;vmygu atmufyg,m,Dta&;,l aqmif&u G fonfh trdew Yf pf&yf&yfujdk zpfap? wpf&yfxufyíkd jzpfap csrSwfEdkifonf (1) wDxGifrIrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&;xdyg;csKd;azmufjcif;udk umuG,w f m;qD;&efEiS hf taumufceG Of ;D pD;XmewGif usoifch eG f t&yf&yfay;aqmifí &Sif;vif;xkwf,lNyD;onfh oGif;ukef ypönf;rsm;tygt0if wDxGifrIrlydkifcGifhqdkif&m tcGifhta&; xdyg;csKd;azmufonfh ukeyf pön;f rsm; Edik if aH wmf\ ukeo f , G rf I vrf;aMumif;twGif;odkY 0ifa&mufvmjcif;udk wm;qD;&ef oifhonf xifjrifonfhtrdefY? (2) wDxiG rf I rlyikd cf iG q hf ikd &f m tcGit hf a&; xdyg;csKd;azmufonf[k pGypf cJG &H aom oufaocHtaxmuftxm;rsm;udk rlvtajc taerysuf xde;f odr;f xm;&ef oifo h nf xifjrifonft h rde/Yf ( c ) rlyikd cf iG w hf &m;½k;H onf ,m,Dta&;,laqmif&u G af y;&ef avQmufxm; olxHrS atmufygwdkYudk wifoGif;&ef òefMum;Edkifonf (1) avQmufxm;olrSm tcGifhta&;&&SdoljzpfaMumif;? ,if;\ tcGifhta&;udk xdyg;csKd;azmufaeaMumif; odkYr[kwf xdyg; csKd;azmuf&ef tvm;tvm&SdaMumif; xif&Sm;ap&ef cdkifvkH onfh taxmuftxm;rsm;udk wifjyapjcif;? (2) ,m,Dta&;,laqmif&u G rf u I kd tvGo J ;Hk pm;jyKjcif;rS umuG,f wm;qD;&eftwGuf vkaH vmufonft h mrcH wifoiG ;f apjcif;/ ( * ) rlydkifcGifhw&m;½kH;onf yk'frcGJ (u) yg trdefYt& ,m,Dta&;,l aqmif&GufrIrsm;udk aqmif&Guf&mwGif xdyg;csKd;azmufonf[k pGyfpGJcH&aom ukefypönf;rsm;udk cGJjcm;owfrSwfEdkif&ef aemufxyf vdktyfaom rnfonfhowif;tcsuftvufudkrqdk wifoGif;&ef avQmufxm;oludk xyfrHòefMum;Edkifonf/ (qufvufazmfjyygrnf)


we*FaEG? rwf 17? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? vrf;txl;tzGJU(14)rS 20182019b@mESpftwGif; aqmif&Gufrnfh vrf;^wHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief; rsm;wGif tokH;jyK&efvkdtyfaom vrf;cif;ypönf;rsm;tm;(jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,lvkdygonf/ 2/ wif'gay;oGi;f vko d rl sm;onf tao;pdwt f csut f vufrsm;ESihf wif'gavQmuf vTmykHpHrsm;ukd 28-3-2019&ufrSpí 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? vrf;txl; tzGJU(14) atmifaZ,swHwm;0if;? vIdifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif ½kH;csdef twGif; pkHprf;0,f,lEkdif ygonf/ 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 4-4-2019&uf (Mumoyaw;aeU) nae 4 em&D wif'gzGifhrnfh&uf^tcsde f - 5-4-2019&uf (aomMumaeU) eHeuf 10 em&D wif'gzGifhrnfhae&m - 'k-nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH; vrf;txl;tzGJU(14)? atmifaZ,sww H m;0if;? vIid o f m,mNrdKUe,f wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD zkef;-01-3645046

aw;oDcsif;rlykdifcGifhrsm;ESifhywfoufí today;aMunmjcif; aw;oDcsif;rsm;tm;okH;pGJjcif;rsm;ESifhywfoufí atmufygtwkdif;odap tyfygonf/ (1) aw;oDcsif;rsm;tm; pifwifazsmfajzyGJ? ½kyfoHxkwfvTifhjcif;ESifh Online xkwfvTifhjcif;wkdUtwGuf tokH;jyKrnfqkdygu w&m;0ifrdrdukd,fwkdifrlykdifcGifh pDrHcefUcGJolrsm;(xkwfvkyfol? aw;a&;? aw;qkd? wD;0kdif;? toHzrf;)(odkUr[kwf) w&m;0ifrlykid cf GihfvTJtyfjcif;cH&aomtzGJUtpnf;rsm;^vlyk*¾Kd vfrsm;xHrScGihfjyKcsuf &,l&ef? (wD;0kid ;f ESiho f Dqkad zsmaf jzygu aw;a&;cGihjf yKcsuu f kv d nf;aumif; (okUd ) music only? wD;vkH;zGifhíoDqkdazsmfajzygu rlykdifcGifh&Sdaomolrsm;tm;vkH;xHrS vnf;aumif;&,l&ygrnf/) (2) pifjrifhazsmfajzyGJrsm;wGif tokH;jyKrnfqdkygu azsmfajzyGJpDpOfoluaomf vnf;aumif;? tokH;jyKoluaomfvnf;aumif; rlykdifcGifh&Sdolrsm;xHrSw&m;0if cGifhjyKcsuf&,l&ef/ w&m;0ifcGifhjyKcsufr&SdbJ &,lokH;pGJygu jzpfay:vmonfhudpöt00twGuf okH;pGJolrSwm0ef,l&efESifh wm0ef,lajz&Sif;Ekdifjcif;r&Sdygu wnfqJOya'? oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;\ owfrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;t&om qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ jrefrmEkdifiH*Dwtpnf;t½kH;(A[kd) jrefrmEkdifiHaw;oDcsif;rlykdif&Sifrsm;toif; wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; oJukef;NrdKUe,f? qifNrD;qJGNrdKU? &yfuGuf(3)? ysOfaxmif&yfae a':prf;prf;0if; 7^oue(Edkif) 080335 ESihf a':pef;pef;0if;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;OD;pD;Xme wHwm;txl;tzGJU(16) {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrdKU wif'gtrSwf-11^2018-2019

1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU(16)rS 2018-2019 b@ma&;ESpt f wGi;f jynfaxmifpk&efykHaiGjzifh aqmif&Gurf nfh {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfc½kdif? ykodrfNrdKUwGif;&Sd ykodrfwHwm; trSwf (2)\ yifrwHwm;a&v,fvkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaomypönf;rsm;ukd vkyfief;cGifta&mufjrefrm(usyf)aiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-3-2019&ufrS 11-4-2019&uftxd 3/ wif'gydwfrnfh&uf^tcsde f - 11-4-2019&uf eHeuf 10em&D 4/ wif'ga&G;cs,frnfh&uf^tcsde f - 11-4-2019&uf rGe;f wnfh 12em&D 5/ wif'gykHpHa&mif;csrnfhae&m - 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½kH;? wHwm;txl;tzGJU(16)? ykodrfBudK;wHwm; 6/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - wHwm;txl;tzGJU(16)? arwåmOD;?&Si;f vif;aqmif? ykord Nf rdKU 7/ wif'gavQmufvmT ykpH ?H vkyif ef;ok;H ypön;f ? pnf;urf;csurf sm;ESit hf ao;pdwf tcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu ½kH;csdeftwGif; zkef;-09-422452338? 09-420083895 wdkUokdU qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD wHwm;txl;tzGJU(16) zkef;-09-420083895? 09-5106339

trnfajymif;

trnfajymif;

OD;pdk;½dIif; 13^oee(Edkif) 024780 \om; yJcl;NrdKU? OomoD&d 8vrf;? eef;awmf&m&yfuGuaf e ausmf rsKd;[def; 3^r0w(Edkif)051425 tm; aumif;xufcifpkd;[k ajymif;vJac:yg &ef/ aumif;xufcifpdk;

OD;usifaiG 1^&ue(Edkif) 021129 \orD; a&TulNrdKU trSwf (4) abm*Av&yfuGuaf e rNzdK;NzdK; a0 1^&ue(Edkif)039724 tm; rcifNzdK;a0[k ajymif;vJac:yg&ef/ rcifNzdK;a0

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh arG;ouú&mZftrSef

'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) ae OD;oef;atmif\om; OD;oef;vif; 12^vue(Edkif)071138ESihf OD;oH acsmif;rSm wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ OD;oef;vif;(c)OD;oHacsmif;

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? Oykoaf wmf&yfae OD;vif;udkukd 9^uyw (Edki)f 249472\zcifOD;rsK;d jrifhESihf OD;arT;rSm wpfOD;wnf;jzpfNyD; 4if;\ arG;ouú&mZf trSefrSm 7-5-1993 jzpfygaMumif;/

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; yJcl;wdki;f a'oBuD;? oJuke;f NrdKUe,f? ozef;csKt d kypf k? uHawmuf&Gmae OD;0if;oef;ESifh a':at;at;armfwdkY\orD; roJpkESif; 7^oue(Edkif) 114292onf rdbtm; pdwq f if;&JatmiftBudrBf udrf jyKvkyí f qdkqkH;r rIukd remcHbJ rdro d abmqE´tavsmufaetdrrf Sqif;oGm;ygojzifh orD; tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif;ESifh 16-3-2019 &ufrSpí roJpkESif;ESifh ywfoufonfh rnfonfhudpö&yfrQ wm0ef,lajz&Sif;ay; rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;0if;oef;-a':at;at;armf uefUuGufEdkifygaMumif;

ykZGeaf wmifNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 7pD? ajruGut f rSwf 56? ajruGuw f nf ae&mtrSwf 12? *E¨rmvrf;? (6)&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f a':vSvS 12^yZw (Edkif)008280 trnfayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf a':vSvSonf 4-102015&ufwGif uG,v f Geo f jzifh udwård arG;pm; pmcsKyftrSwf 2630^ 1994(23-8-1994) a':vSvS\aopm&if;? tdraf xmifpkpm&if;? ydkiq f kdicf Gihf&Sad Mumif; r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f w&m;½kH;usrf;usdefvTmrSwfykHwiftrSwfpOf 12^1487^2018(19-12-2018)? axmufcH usr;f used v f Tm(2)apmif? taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpm r½kyo f rd ;f aMumif; (19-12-2018) &ufpGJyg usrf;usdefvTm? *&efrl&if;wdkYwifjyí a':at;jrwfol 12^r*w(Edkif)098306 xHrS GP trSwf 13197^18 (7-12-2018)&ol a':oif;oif;rGef 12^yZw(Edik )f 008213 rS ydkiq f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; ajrjyifuGi;f qif;ppfaq;&m ajray:wGif (2)xyfysOfaxmif wpfvkH;&dSNyD; avQmufxm;olaexdkifjcif; r&Sb d J aomhyw d x f m;ygonf/ avQmufxm;olru S iG ;f qif;pOfaomhziG í h f vdu k v f jH yoygojzihf w&m;0if cdkiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuf EdkifygaMumif;ESifhuefUuGufrIr&dSygu ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? NrdKUjypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzJGU &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) &efukefajrmufykdif;c½kdifw&m;½kH; 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-231 ESifhqufET,fonfh 2018ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-106 ESifh OD;xGef;0if; 'Du&DtEkdif&ol w&m;½HI; &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? rdacsmif;ueftykdif;(3)? &wemodyv HÜ rf; ESihf oD&&d wemvrf;axmif?h trSw(f 9)ae w&m;½I;H OD;xGe;f 0if; odap&rnf/ 2017ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 231wGiu f s&o dS nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvkyf &ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Ekid f OD;ausmufaumfpl;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeYu f krd xkwo f ifhaMumif;? taMumif; wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmftcGifh trdefYt& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,f jzifhjzpfap 2019ckESpf rwf 26 &uf (1380jynfhESpf waygif;vjynfhausmf 6 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/ 2019ckESpf rwf 5&ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd f½dkuEf Sdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (tkef;ckdif) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(2) &efukefajrmufykdif;c½kdifw&m;½Hk; OD;ausmufaumfpl;

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 54W/55179 , Honda Scoopy -110,M/C ,mOfvuf0,f &Sdol OD;atmifudk0if; 6^uyw(Edkif)165676 u(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjy yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (rEÅav;ajrmufydkif;)rEÅav;NrdKU

om;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif; uefBuD;axmifhNrdKUe,f? uH&Gmtydkif ayyifav;aus;&Gm trSwf71ae OD;ausmfvS 14^yo&(Edkif)042011- a':pef; jrifh 14^yo&(Edki)f 042013\om; armifzkd;csK(d c) armif[ef pdk;onf trdtbwdkY\qdkqkH;rrIudk emcHrIr&SdbJ tBudrfBudrf pdwfqif;&J udk,fqif;&Jatmif jyKvkyfaejcif;aMumifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygaMumif;ESifh 4if;ESifh ywfoufonfh udpöt00wdkYtm; wm0ef,lrnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zcif-OD;ausmfvS rdcif-a':pef;jrifh


we*FaEG? rwf 17? 2019

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tm; (&ufa&TUajymif;owfrSwfjcif;)

3-3-2019&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pm? pmrsufESm(24)wGif aMumfjimxm;aom wnfaqmufa&;tzGJU(4)? wHwm;txl;tzGJU(13)? wHwm;txl;tzGJU(9)wdkUrS 2018-2019b@ma&;ESpt f wGi;f wdki;f a'oBuD; aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh wHwm;wnfaqmufjcif;vkkyfief; rsm;wGif toHk;jyK&efvkyif ef;oHk;ypön;f rsm;0,f,jl cif;? iSm;&rf;jcif;? o,f,l ydkUaqmifjcif;vkyfief;rsm;twGuf (1^2019) yxrtBudrf tdwfzGifhwif'g ac:,ljcif;udk (21-3-2019)&ufwGif zGihfvSprf nfhtpm; atmufygtwdki;f &ufa&TUajymif;owfrSwfvdkufygaMumif; aMumfjimvdkufonf/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf? tcsdef - 26-3-2019 (nae 2;00em&D) wif'gzGifhvSpfrnfh&uf? tcsdef - 29-3-2019 (eHeuf 10;00em&D) wif'gzGifhvSpfrnfhae&m - 'k-ñTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)½Hk;? wHwm;txl;tzGJU(13)? jrefrmhpD;yGm;a&;bPfteD;? NrdwfNrdKU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (vdIifom,m) pm;aomufukefxkwfvkyfjcif;ESifh0efaqmifrIay;jcif;qdkif&m oufarG;ynmoifwef; Food & Beverages Vocational Training (F&BVT)

tywfpOf(2)oifwef;om;rsm;ac:,ljcif; ynma&;0efBuD;Xmevufatmuf&dS enf;ynm? oufarG;ynmESihf avhusiahf &; OD;pD;XmeESihaf rwåmtvif;toif; (Myitta-A-Lin Association)? Korea International Cooperation Agency (KOICA) ESihf udk&;D ,m;Edkii f t H ajcpdkuf WITH tzGUJ tpnf;wdkU\ yl;aygif;aqmif&Gurf Ijzifh pm;aomufukex f kwv f kyjf cif;ESihf 0efaqmifrIay;jcif;qdki&f m oufarG;ynmoifwef; tywfpOf(2)udk atmufazmfjyyg tpDtpOftwdkif; zGifhvSpf ygrnf(1) oifwef;zGifhvSpfrnfh&uf - 2019 ckESpf ar 6&uf (2) oifwef;zGifhvSpfrnfhae&m - G.T.H.S (vdIifom,m)? Adkvfatmifausmfvrf; (rD;cGuaf ps;teD;? rD;cGuaf ps;rSww f kdif wGif qif;&ygrnf) (3) ydkUcsrnfhoifwef;rsm; - aygifrkeUf EiS hf udwrf keUf zkwo f ifwef; (Baking & Confectionery Course)-oifwef;om; (20)OD;? - taemufwkid ;f ESihf ta&SUwkid ;f tpm;tpmtcsut f jyKwf oifwef; (Food Service and Culinary Course)-oifwef;om;(20)OD;? - aumfzDESifh azsmf&nfoifwef; (Beverage Course)-oifwef; om; (20)OD;? (4) oifMum;rnfhumv (pkpkaygif;(16)ywf) - 2019 ckESpf ar 6&uf rS Zlvdkif 26&uf (12ywf)pmawGU ESifh vufawGUoifMum;jcif; - 2019 ckESpf Mo*kwf 5&ufrS 30&uf (4 ywf)-vkyfief;cGif vufawGUqif;jcif; (5) oifwef;om;? oifwef;olwdkU\ vdktyfcsufrsm; (u) tajccHynmtv,fwef; (t|rwef;)atmifjrifxm;NyD; tajccH t*Fvyd pf mem;vnfoljzpf&ygrnf/(tajccHynmtxufwef; ratmifjrifaomolrsm;udk OD;pm;ay;ac:,laom tpDtpOf jzpfygonf/) (c) tusifhpm&dwåaumif;rGefNyD; vkyfief;cGifESifhoifhawmfaom usef;rma&;&Sd&ygrnf/ (*) oifwef;wufa&mufcGih&f aom&ufwGit f ouf 15ESpjf ynfhNyD; touf 21ESpf rjynfhao;oljzpf&ygrnf/ (6) axmufyHhrItpDtpOfrsm; oifwef;rsm;onf tcrJhoifwef;rsm; jzpfonfhtjyif - oifaxmufulypönf;rsm; axmufyHhay;jcif; - oifwef;wufa&mufaeonfh umvtwGi;f vpOfvrf;p&dwf 30000ESifh aeUv,fpmauR;jcif; - oifwef;0wfpHk(tusÐ)ESifh vufawGUcef;0wfpHk axmufyHhay; jcif;(teufa&mifabmif;bD&Snu f kd oifwef;om;rS udk,w f kdif 0,f,l 0wfqif&ygrnf/) - xl;cRefausmif;om;? ausmif;olrsm;udk oifwef;ydkUcsonfh umvNyD;qHk;onft h csed w f iG f tvkyt f udkiEf iS hf rdwq f ufay;jcif; wdkUudkvnf; yHhydk;ay;oGm;rnfjzpfygonf/ (7) oifwef;qif;vufrSwf owfrSwfausmif;ac:csdefjynfhrDí pmar;yGJajzqdkatmifjrifNyD;vkyfief;cGif vufawGU oifwef;NyD;ajrmufolrsm;onf oifwef;NyD;qHk;aMumif; todtrSwfjyK oifwef;qif;vufrSwf (certificate) &&Sdrnfjzpfygonf/ (8) avQmufvTmwif&efvdktyfaom pm&Gufpmwrf;rsm; (1) 0ifcGifhavQmufvTm? (2) ywfpfydkU"mwfyHk wpfyHk? (3) EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL? (4) ynmt&nftcsif;twGuf axmufcHcsuf? (5) jypfrIuif;&Sif;aMumif; axmufcHcsuf/ 0ifcGifhavQmufvTmudk tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (vdIifom,m)? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (&Gmr)ESihf WITH-arwåmtvif;toif; ½Hk;cef; rsm;wGif &,lEkdiNf yD; Facebook Page "F&BVT" rSvnf; Download qGJ,lEkdiyf gonf/ aMumfjimygonfh&ufrS 29-3-2019&uftxd eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; txufyg½Hk;rsm;odkU avQmufxm;Edkifygonf/ (tpdk;&½Hk;ydwf&ufrsm; ydwfrnfjzpfygonf/) vlawGUar;jref;jcif; (u) owfrSwfxm;onfh t&nftcsif;rsm; jynfhrDaom avQmufxm; olrsm;onfvlawGUar;jref;jcif; (Interview) ajzqdk&ygrnf/ (c) vlawGUar;jref;í ajzqdkatmifjriforl sm;onf use;f rma&;aq;ppfcsuf qufvufcH,lNyD; a&m*guif;&Si;f oljzpfrSom 0ifcGihf&rnfjzpfonf/ (9) qufoG,f&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu - tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (vdIifom,m)? Adkvfatmifausmfvrf;(rD;cGufaps;teD;)? vdIifom,mNrdKUe,f? zkef; 09-266080538 - tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(&Gmr)? jynfawmfom? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-013-641696 - WITH-arwåmtvif;toif;? trSwf (592)? "r®m½Hkvrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-09-447462688 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/ enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

Invitation for Bids Date:

18th, March ,2019

Loan No. and Title:

Loan 3748-MYA Power Network Development Project

Package No (3) - 23(T) Contract No. and Title: DPTSC(PTP) (2018-2019):Design, Supply, Installation and Commissioning of 230kV Mawlamyine-Ye-Dawei Transmission Line Deadline for Submission of Bids: 16th, May, 2019, 12:30:00 hours (local time) 1. The Republic of the Union Myanmar has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of the Power Network Development Project. Part of this financing will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB. 2. The Department of Power Transmission and System Control (DPTSC) (“the Employer”) invites sealed bids from eligible bidders for the Design, Supply, Installation and Commissioning of 230kV Mawlamyine-Ye- Dawei Transmission Line (the Facilities). The Facilities are all located within Mon State and Thaninthayi region. International Competitive Bidding will be conducted in 3 accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Net worth for the last year calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. • Minimum average annual turnover of US$50 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (3) years. • Financial resources, less its financial obligations for its current contract commitments, meet or exceed US$10 million. Joint Venture must meet the requirement, in which each partner must meet at least 25% of the requirement, and one partner at least 40% of the requirement. • Participation in at least two (2) contracts of Overhead Transmission Line of 220kVor higher that have been successfully completed within the last ten (10) years, where the value of the Bidder’s participation in each contract exceeds US$50 million. • Executed an overhead transmission line contract of 220kV or higher with not less than one hundred fifty (150) km route length, including engineering, procurement and construction on turnkey basis in Outside Bidder Country as main contractor that has been successfully completed within the last ten (10) years. The qualification criteria are more completely described in the Bidding Document. 5 To obtain further information and inspect the bidding documents, bidders should contact the following from 9:30- 16:30 hours (local time) except Saturdays, Sundays and holidays: Department of Power Transmission and System Control (DPTSC) Address: Material Planning Department (DPTSC), Building No. 27, Nay Pyi Taw, Myanmar Telephone: 95 67 8104286 Email: sedesignptp.mepe@gmail.com, dirdesign.ptp@gmail.com , Fax: 95 67 8104286 6 To purchase the bidding documents in English, eligible bidders should write to the address above requesting the bidding documents for the Facilities, and pay a nonrefundable fee of purchase order (bank draft) in Myanmar Kyats equivalent to US$ 100. 7. A Pre-bid meeting shall take place on 1st,April, 2019 at 12:30:00 hours (local time) at the address above, Yadanar Hall, Ministry of Electricity and Energy. 8. Bids must be delivered to the address above on or before the deadline: 16th, May, 2019 at 12:30:00 hours (local time) together with a Bid Security as described in the bidding documents. Electronic Submission is not allowed. 9. Bids will be opened immediately after the bid submission deadline in the presence of bidders’ representatives who choose to attend. 10. Any request for the extension of Bid submission dead line shall not be allowed. Tender Committee Department of Power Transmission and System Control Ministry of Electricity and Energy Nay Pyi Taw Myanmar Telephone 067-3410282, 3410209

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy &yfuGufrS ajr{&d,m 0'or055{u&Sd OD;atmifcif 9^yre(Edkif)156793 (b) OD;vSa&TESifh a':NyHK;wif 9^yAo(Edkif)009873 (b)OD;pHndrf;trnfayguf ygrpf ajruGut f rSw(f y-4272)udk OD;rif;atmif 9^yre(Edki)f 166315 (b)OD;atmifjidr;f rS ajray;rdeUf rw d åL? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyfrw d åL? ajruGuaf &mif;csol\ w&m;½Hk; usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ajruGuf0,fol\ w&m;½HHk;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? ESpfOD; oabmwluwd0efcHcsurf l&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;\axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef; axmufcHcsufrl&if;? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyNyD;4if;\ trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kdolrsm; taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuf txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU aMumfjimpmygonfh&ufrSpí (15)&uftwGif; vma&muf uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk; vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;vufatmuf&Sd "mwfajrMoZmpuf½Hkrsm;rS ,l&D;,m; "mwfajrMoZmrsm;ukd atmufygtwkdif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpfí jrefrmha&eH "mwkaA'vkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif tqkdjyKvTmwifoGif;Ekdifyg&ef zdwfac:tyfygonfyrmP wif'gzGifhrnfh wif'gwifoGif;&rnfh puf½Hk (wef) aemufqHk;&uf aeU em&D aeU em&D trSwf(4)"mwfajrMoZm 537.25 23-4-2019 14;00 23-4-2019 12;00 puf½Hk(ajrmif;wum) trSwf(5)"mwfajrMoZm 2349.55 23-4-2019 14;00 23-4-2019 12;00 puf½Hk(uefBuD;axmifh)

2/

wif'gpnf;urf;csufESifh wif'gyHkpHrsm;tm; vQyfppfESifhpGrf;tiff0efBuD;Xme BudKwifaMunm

website (www.moee.gov.mm)wGif wif'gzGihfrnfh&ufxuf(1)v rnfjzpfí 0ifa&mufMunfh½INyD; Download &,lEkdifygonf/

3/ tao;pdwfod&Sdvkdygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? ukefxkwfvkyfrIXme? zkef;-067-3411082? 067-3411093okdU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fíar;jref;Ekdif ygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD a&mifpk"mwfyHkul;puf? ykHESdyfpufrsm;ESifh yvdyfjym;ul;puf CTP (Computer to Plate)

tdwfzGifhavvHac:,la&mif;csjcif; 1/ rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfolYqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;Xmeydkif atmufyg"mwfyHkul;puf? yHkESdyfpufrsm;ESifh yvdyfjym; ul;puf CTP (Computer to Plate) udk tdwfzGifhaps;EIef;avvHac:,l a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf (u) Kadak Noritsu QSS 3201 (2004-2005) Model ( c ) Fuji (SHINO HARA 66) Model 89 ( * ) Fuji Offset 58 Model 79 (C) Fuji Offset 58 Model 77 ( i ) HAMADA 900 (413) Offset ( p ) HAMADA 900 (614) Offset (q) yvdyfjym;ul;puf CTP (Computer to Plate) 2/ tdwfzGifhavvHjyKvkyfrnfh aeY&uf? tcsdefESifh ae&mudk xyfrHaMunm ygrnf/ 3/ 18-3-2019 &ufrSpí avQmufvTmwpfpHkvQif 2000^-EIef;jzifh rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? jynfolYqufqHa&;ESifh jyefMum;a&;XmewGif rnfolrqdkvma&muf0,f,lEdkifNyD; 30-4-2019 &ufwGif tdwzf GihfavvHavQmufvTmydwo f rd ;f oGm;rnfjzpfygonf/ tdwzf Gihf avvHac:,la&mif;csrnfhypönf;rsm;tm; rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD½Hk;? jynfolYqufqHa&;ESihf jyefMum;a&;XmeESihf rEÅav;aeYpOf owif;pmwdkuf (35vrf;ESihf 71vrf;axmif)h wdkw Y iG f vma&mufMunf½h EI kid Nf yD; avvHpnf;urf;csurf sm;tm; tao;pdwo f &d Sv d kdygu jynfolYqufqHa&;ESihf jyefMum;a&;Xme zkef;-09-2059775? 09-951372575wdkYudk ½Hk;csdef twGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/ Ouú| avvHwifa&mif;csa&;tzGJU

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 32^aygif; avmif;-2? ajruGut f rSwf 663? {&d,m 0'or055{u&dS a':axG;MuL trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;pdk;vGif (b)OD;ausm&f if 9^rbe(Edki)f 020348rS ysOf;rem;NrdKUajrwdk;csJUa&;aumfrwD\ tdrf0dkif;uGufwefzdk;aiGoGif;ajypm? ta&mif; t0,fpmcsKyf? 0,f,lykdiq f kid af Mumif;usr;f used v f mT ? avQmufxm;ol\ udk,w f kid u f wd 0efccH su?f ESpOf ;D ESpzf ufoabmwluwd0efccH su?f Ekid if o H m;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk vlOD;a&pm&if;? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcHcsu(f rl&if;) rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmrItay: uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkiv f kHpmG wifjyí ,aeUrpS í 15&uftwGi;f aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf &uftwGi;f uefUuu G rf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf 4^a&TMumyif? ajruGuftrSwf 1940? {&d,m 0'or082{u twGuf ajray;rdeYfxkwaf y;yg&ef a':rmjrifh (udk,pf m;)OD;[de;f aZmf (b)OD;cifarmif vGif 8^rue(Edkif)137647rS ajrcspvpf ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f mT trSwf (658^2019)? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk vlOD;a&pm&if;? 4if;ajruGufudk csxm;ay;onfrSmrSefuefaMumif; todoufao oHk;OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;rsm; wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uf twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme odkY vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu XmerSvkyx f Hk;vkyef nf;ESihf tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifqifcsufaMumfjim 17-2-2019 &ufaeU jrefrmhtvif;owif;pm? aMumfjimu@pmrsuEf Sm (24)wGif azmfjyxm;aom uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimyg ysOf;rem;NrdKU? abm*oD&dta0;ajy;,mOf&yfem;pcef;? ,mOfjyiftvkyf½Hkqdkifcef;? trSwf (,-22)\ trnfaygufykdif&Sif OD;pkd;ol&\ EkdifiHom;trSwftrSefrSm 9^yuc(Ekdif)008261 jzpfaMumif; jyifqifaMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;atmifausmfEkdif txufwef;a&SUae (pOf-50381) trSwf(3^213)? tdk;bkd&yf? O,smOfpk&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUe,f? aejynfawmf zkef;-09-773594268

aysmufqHk;aMumif; a':wifjrat;(b) OD;wif\ ysOf;rem;NrdKUe,f? qifaotkyfpk? uGif;trSwf (1713)? BudKUukd&ef uGif;? OD;ykdiftrSwf(10^1)? (9) {&d,m 0 'or 46? 1 'or 62 {u&Sd yHkpH(7)pmtkyf ESpftkyf aysmufqHk;oGm;ygaMumif;/ zkef;-09-775756498

uefUuGufEdkifygaMumif; 'ud©PoD&dNrdKU? 'ud©PoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 8^'ud©PoD&d tv,f&yf? ajruGuftrSwf('-30977)? {&d , m 0'or146{u&S d a':Munf omcif(b) OD;cifarmifjrifh 9^rxv (Edki)f 229332 trnfaygufygrpfajruGuf tm; OD;rdsK;jrifharmif (b) OD;vS0if; 9^rve(Edkif)003939 rS ajray;rdefU (ygrpf) rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcH csufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsuf rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmuf xm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkiq f kid rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrI XmeodkU þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkif ygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


we*FaEG? rwf 17? 2019

oxHkNrdKU? rlvrif;uGef;aZw0ef yxrq&mawmfBuD;\ 0dZmwarG;aeUr*Fvm ESpf(150)jynfh txdrf;trSwf ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

aAm"dNrdKif opöma&Tjynf"r®&dyfom q&mawmf\ oBuFefwGif; (5)&uf w&m;pcef;

aus;Zl;awmf&Sif q&mawmfBuD;\ 0dZmwarG;aeUr*FvmESpf(150)jynfh txdrf; trSwyf laZmfyGJwGif tBudKnw&m;yGJrsm;ESihf rwfv 31 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 8;30 em&DwGif vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkUukd vSL'gef;ylaZmfvsuf a&pufcstEkarm'em w&m;yGJ usi;f yrnfjzpfygí w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef q&mawmfBuD;\ wynft h pOftquf 'g,um 'g,dumrrsm;ukd av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD? rlvrif;uGef;aZw0efur®|mef;ausmif;wkduf? oxHkNrdKU

aeY&uf - 12-4-2019&ufrS 17-4-2019&uftxd ae&m - aAm"dNrdKif opöma&Tjynf"r®&dyfom bdk;awmfvrf;? uRef;uav;aus;&Gm? vSnf;ul;NrdKUe,f? &efukef/ pm&if;oGif;&ef - a':at;jrxGef; zkef;-09-5006457? a':cifrdkYrdkYNrdKif zkef;-09- 5157551? armifEdkifxGef; zkef;-09-421742581 rSwfcsuf/ / a,m*Dtopfrsm;om pm&if;ay;oGi;f Muyg&ef/

arG;ouú&mZftrSef

erfch rf;NrdKU? txu(2)? e0r wef;(C) rS rxkeef\zcif trnfreS rf mS OD;rm*rf 13^rqw (Edkif)011619 jzpfygaMumif;/

pdkif;xGef;aiG 13^ece(Edkif) 013755\om; erfch rf;NrKd U? p,f[ikd ;f ? tvu(cG)J t|rwef;rS pdki;f qkid rf ed ;f \ arG;ouú&mZftrSefrSm (5-82003) jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

erfhcrf;NrdKU? txu (1)? wwd, wef; (A) rS rqkdif;El;El;atmif\ zciftrnfrSerf Sm OD;abmufaemf 1^rpe(Edkif)030678 jzpfyg aMumif;/

OD;armifav;\om; rlq,fNrdKU? rlq,fc½dkif ynma&;rSL;½Hk;rS v^x nTeMf um;a&;rSL; OD;rsK;d 0if;nGeUf 13^erw (Edkif)005298ESifh armifykav;rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;rsKd;0if;nGefU(c)armifykav;

udk,fa&;t&m&dS usm;(1)OD; - P.S.O tawGUtBuHKtenf;qHk; (3)ESpf&dSoljzpf&rnf/ - &JrIxrf;a[mif;? ppfrIxrf;a[mif; (DSA qif;)rsm;tm; OD;pm; ay;rnf/ - (tajccHvpm+Bonus=6odef;) pdwyf g0ifpm;í avQmufxm;vdkorl sm;onf CV Form (1)pHk? (3)v twGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkYqdk'f"mwfyHk (1)yHk? EdkifiHom;pdppfa&; uwfrw d åL? bGUJ vufrw S rf w d åL? tdraf xmifpkZ,m;rdwåLwdkEY iS hf twlaMumfjimyg onfh&ufrSpí trSwf(98)? atmufA[dkvrf;ESifh rmvmNrdKif(7)vrf; axmifh? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkYvdyfrlí vludk,fwkdif aomfvnf;aumif;? Email jzifhaomfvnf;aumif; ay;ydkYavQmufxm; Edkifygonf/

ppfwuúokdvftywfpOf(20) tmp&d,ylaZmfuefawmhyGJzdwfMum;vTm ppfwuúokdvftywfpOf(20) rdom;pk\ owårtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmf uefawmhyGJtm; &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&Tvdyfjym[kdw,fcef;rwGif 30-3-2018 &uf (paeaeU) 07;00 em&DrS 08;30 em&Dxd usi;f yjyKvkyrf nf jzpfygí pmayynmESihf ppfynmbmom&yfrsm;tm; (4)ESpw f moifMum;ay;cJhMuygaom q&m? q&mrBuD;rsm; tm; <ua&mufcsD;jr§ifhay;Ekdifyg&ef ½kdaoav;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ OD;pD;aumfrwD ppfwuúokdvftywfpOf(20) zkef;-09-36762887

Email Address- admin@myanmarkyawinvestmentgroup.com

zke;f -09-73231043? 09-443231043?

jiif;csufxkwf&ef or®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-35 a':MuLMuL0if; ESifh OD;xGef;xGef;aZmf w&m;vdk w&m;NydKif rGejf ynfe,f? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? udsKu©rDNrdKU? NrdKUraps;&yf? {0vrf;ae w&m;NydKif OD;xGef;xGef;aZmf (,ckae&yfvdyfpmrod)ol odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdka':MuLMuL0if;u "vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay;ap vdkrI" avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap(odkUwnf;r[kwf) 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifh udk,pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf t& a&SUaejzpfap (odkUwnf;r[kw)f 4if;trIESihf qufpyf onfhtcsufrsm;udk acsyEdkifolwpfOD;wpfwpfa,muf? 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2019ckESpf {NyD 12&uf (1380jynfhESpf wefcl;vqef;(8)&uf) rGef;rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vdk pGJqkdcsuu f kd xkacs&Si;f vif; &ef þ½Hk;awmfokdU vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonhf &ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y; vdkurf nf/4if;jyif w&m;vdku Munfh½IUvkdonfh trIESihf oufqkdio f nfh pmcsKyfpmwrf; rsm;ESifh oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk oifESifh twl ,laqmifvm&rnf/odkUwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yf ydkUvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif; &rnf/ 2019 ckESpf rwfv(14)&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (atmifjrifhaX;) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; oHjzLZ&yfNrdKUe,fw&m;½Hk;

,mOftrSwf 8"^4806\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;íxkwfay;&ef avQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une (&GmomBuD;)

zciftrnfrSef

(1) Ouú|udk,fa&;twGif;a&;rSL; (Personal Secretary to Chairman) tvdk&Sdonf/ (r-3 OD;) - tqifhjrifh (Management) twGif;a&;rSL;jzpf&rnf/ - ½Hk;pmESifh tpnf;ta0;rSwfwrf;rsm;udk (EdkifiHawmftqifh) uRrf;usifpGma&;om;jyKpk xdef;odrf;wwf&rnf/ - Admin tkyfcsKyfrI Management uRrf;usif&rnf/ - uGefysLwmtxl;uRrf;usif&rnf/ pdwfyg0ifpm;í avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form (1)pHk? (3)vtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkUqdk'f"mwfyHk (1)yHk? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwåL? bGJUvufrSwfrdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåLwdkUESifhtwl aMumfjimygonfh &ufrSpí trSwf (98)? atmufA[dkvrf;ESifh rmvmNrdKif (7)vrf;axmifh? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkU vdyfrlí vludk,fwdkifaomfvnf; aumif;? Email jzifhaomfvnf;aumif; ay;ydkUavQmufxm;Edkifygonf/ Email Address-admin@myanmarkyawinvestmentgroup.com

zkef;-09-73231043? 09-443231043

uefUuGufEkdifygaMumif;

'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(8^'u©dPoD&d tv,f&yf)? ajruGuftrSwf('-30912)? ajr{&d,m 0 'or 146 {u&Sd a':rDrD atmif (b)OD;atmifaomif; 9^r&r(Ekdif)000948 trnfaygufygrpf ajruGuftm; a':rsKd;xufxufckdif 7^wie(Ekdif)118711rS ajray;rdefY(ygrpf) rl&if;? ajruGuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuaf xmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsuf rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokUd þaMumfjimygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd yf gaMumif; today; aMunmvkdufonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;

'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(15^xef;wyif &yf)? ajruGuftrSwf('-6095)? {&d,m 0 'or 055 {u&Sd a':pef;0if;(b) OD;xGe;f a&T 9^v0e(Ekid )f 109604 trnfaygufygrpf ajruGut f m; a':at;at;xGe;f (b)OD;ode;f 0if; 9^ctZ(Ekid )f 004518 rS ajray;rdeY(f ygrpf) rl&if;? ajruGut f a&mif; t0,fuwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGuf axmufcHcsufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if; rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm;taejzifh ykid q f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;ckdifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meokUd þaMumfjim ygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kid yf gaMumif; today;aMunm vkdufonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme?aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? rwf 17? 2019 zciftrnfrSef usKdufr&mNrdKUe,f?

zciftrnfrSef

txu(cGJ) aumhyaem? pwkww ¬ ef;rS armifatmif xufvif;\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmf&Sdef 10^ur&(Ekdif)108099 jzpfygaMumif;/ OD;ausm&f eSd f

rif;jym;NrdKUe,f? carmif;awm aus;&Gmae rpkd;0if;jzLESifh armifausmpf k;d 0if;wkUd \ zciftrnf rSefrSm OD;armifwifacs 11^rye (Ekdif)080728 jzpfygaMumif;/

aysmufqHk;aMumif;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

Summit SPA Motors Ltd. rS wifoGif;onfh armfawmf,mOf pm&Guf pmwrf; (Release Order NotificationDeclaration No.100080886140 )\ pm&Gufa&(4)&GufygrS pmrsufESmeHygwf (4/4)onf vkyif ef;vkyaf qmifpOftwGi;f aysmufq;kH oGm;ygí awGU&ydS gu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-452755586

,mOftrSwf 8K/2201 ,mOf \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; í xkwaf y;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &efaMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRerf rESpf 13^wue(Edki)f 329046\ Edkiif u H ;l vufrw S t f rSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef; 09-79437586

aysmufqHk;aMumif; uReaf wmf armifxeG ;f xGe;f OD; 13^rue (Edik )f 063542\ Edik if u H ;l vufrw S t f rSwf (rrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef; 09-695015198

uRefr eef;AJh 13^wue(Edki)f 213834\ Edkiif u H ;l vufrw S t f rSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zke;f 09-762937196

aysmufqHk;aMumif;

uRefr eef;iif;pH 13^vce(Edki)f 023262\ Edkiif u H ;l vufrw S t f rSwf (MB-295447)onf aysmufqk;H oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f 09-779587039

aysmufqHk;aMumif;

a':vSvS&D 12^wre(Ekdif)081319 ykdifqkdifaom trSwf-146

taemufbufwef; Akv d cf sKyfaps;qkid f rSwyf kHwifeyH gwf W-03364\ qkdifpmtkyfESifh pm&Gufpmwrf;rsm; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu atmufygzkef;odkU taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-971813060

trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 6^&yfuGuf? rif;acgifvrf;? trSw(f 422)&Sd (40_60)ayajruGuaf y:wGif (2)cef;wGJ (8)xyfcw JG u kd \ f (4)xyf? tcef;trSw(f 4^bD)tm; vTaJ jymif;a&mif;cs ykdifcGifh&Sdol[k0efcHol qef;jrwfxGef; ukrÜPDvDrDwuf\ refae*sif; 'g½kdufwm OD;aevif;xGef; 13^wue(Ekdif)149607 xHrS uREfkyf OD;xGe;f xGe;f vif; 12^oCu(Ekid )f 177035u tNyD;tykid f 0,f,&l ef twGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpf&m uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þ aMumfjimygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f wduscidk v f akH om pm&Gupf mwrf; rsm;ESifhwuG uREfkyfxHokdU vlukd,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdif aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;xGef;xGef;vif; trSwf(144)? nmwdvrf;? (C)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef;-09-5199456? 09-965199456

aysmufqHk;aMumif;

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

uReaf wmf armifatmifol 8^ere (Edki)f 155879\ Edkiif Hul;vufrw S f trSw(f rrSwrf )d aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zke;f -09-972408049

aejynfawmf? 'u©P d c½kid ?f ZrÁLoD&Nd rdKUe,f? a&TMumyif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf (4^a&TMumyif)? ajruGuftrSwf(269)? {&d,m 0 'or 082 {u&Sd OD;armifarmifpk;d trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;jrpH(b)OD;bdkav; 9^rve(Ekid )f 069429rS ajray;rdefY? ta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usrf;usdefvTmtrSwf (100^ 2019)? ESpOf D;oabmwluwd0efcHcsu?f avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsu?f Ekid if Hom; pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpkvOl ;D a&pm&if;? &yfuu G af xmufccH su?f &Jpcef;axmufcH csufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm; taejzifh w&m;0ifykid q f kid rf IpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeY'f Du&Drsm;jzifh taxmuf txm;ckdifvHkpGmwifjyí þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefYcJrG IXmeokUd vma&mufuefUuu G f Ekid af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G rf rI &Syd gu XmerSvkyx f k;H vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf U/3596 ,mOf \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? (aejynfawmf½Hk;)

tdrfESifhajrta&mif;t0,ftwGuf uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmjcif; &Srf;jynfe,fawmifydkif;? awmifBuD;c½dkif? awmifBuD;NrdKUe,f? p0fpHxGe;f &yfuu G ?f &Sr;f ausmif;vrf;? tdrt f rSwf p^320 [kac:wGif aom ajrpm&if;ajryHkt& p0fpHxGef;&yfuGuf? uGif;trSwf (113)? tuGuftrSwfESifhtrnf a*:&cg;ukef;taemuf? OD;ydkiftrSwf 71? ajruGut f rSwf 79? {&d,m 0'or70{u&dS a':arT;(b)OD;qrfeyf 13^wue(Edkif)068136 trnfayguf *&eftrSwf (166^20022003)&dS ajrESiahf jray:&dS taqmufttHkrsm;tm;vHk;ESihf a&rD;? rDwm? t0Dpad &wGi;f tygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfwkdYukd a&mif;csykdicf iG hf &dSol a':arT;xHrS uREfkyfrdwfaqG OD;oufZifrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGrsm;ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,ftm; uefUuu G v f kyd gu uREkyf x f o H kYd pm&Guf pmwrf; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 10 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu þta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nD tNyD;wkid q f ufvufaqmif&u G f rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;oefUZif 0,f,lol\ vTJtyfnTefMum;csuf&&dSol a':ciftkef;jrifh B.A (Law) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (2353^1983) trSwf 38^11? uarÇmZvrf;? a&at;uGif;&yfuGuf? awmifBuD;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? anmifwkef;NrdKUe,f? acsmif;BuD;aus;&Gmae OD;ausmfEdkif (c) OD;uRrf;aygif;vQef (b) OD;use;f tef;[G,f 13^rqw(Edki)f 029323 \vTJtyfneT Mf um; csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? yef;waemfNrdKUe,f? a&vJESJaumaus;&Gm tkyfpk? uGif;trSwf (540)? OD;ydkif;trSwf (2)? {&d,m 33 'or 56{u&Sd ajrrSm {&m0wDwdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ 1-3-2007&ufpGJyg pmtrSwf 4^1-22^OD; 6t& v^e (39) cGihjf yKrdeUf usNyD; ig;arG;jrLa&;uefajrteufrS {&d,m 31 'or 48 {u&Sd ajrESifh ig;arG;jrLa&;uefay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;udk uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfEdkif (c)uRrf;aygif;vQefrS 4-8-2016 &ufwGif yef;waemfNrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;½Hk;awmfü OD;xGef;xGef;vGif (b) OD;atmifarmif; 14^ ywe(Edkif)111973xHrS rSwfyHkwifpmcsKyfcsKyfqdkNyD; 0,f,lvuf0,fydkifqdkifum tqdkyg ig;arG;uefudk uREfkyf\rdwfaqG OD;ausmfEdkif (c) OD;uRrf;aygif;vQefonf w&m;0iftrnfajymif;NyD; trnfaygufaeaom ypönf;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ig;arG;uefajrESihyf wfoufNyD; pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm; yef;waemf NrdKUe,frS csrSwfxm;aom v^e 39 &NyD;aom tqufqufpmcsKyfrsm;tm;vHk;onf aysmufqHk;oGm;ygonf/ xdkodkU aysmufqHk;oGm;aom pm&Gufpmwrf;rsm;udkawGU&Sdygu uREfkyfxHodkU jyefvnfvma&mufay;tyfyg&efESifh ay;tyfygu aus;Zl;qyfygrnf jzpfaMumif; aMunmygonf/ tu,fí azmfjyyg pmcsKyfpmwrf;tqufqufpm&Guf pmwrf;rsm; vuf0,f&&Sx d m;olwkdUonf wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyyf g&efESihf jyKvkyyf gu Oya'ESihftnD jyKvkyo f lukd ta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':wifwifvdIif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (40)? 3(c)? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73071792? 09-964471792

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSwf 49? ajruGuftrSwf 1120? tus,ft0ef; ay(40_60)&dSajronf OD;armifarmif 12^uww(Edki)f 007014ESihf a':at;at;vGi(f c)tdrGeEf kdif 12^Our(Edki)f 027392 yl;wGJ*&eftrnfaygufNyD; 4if;ajr\acgif;&if;jcrf;&dS ay(20_60)ajrESifh wpfquf wnf; ajrydk(4ay_ay60) tygt0if (24ay_ay 60)ajrESifh ,if;ajray:&dS trSwf 1120? &mZoBuFev f rf;? (49)&yfuu G ?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykid ;f )NrdKUe,f&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yfukd ydkiq f kid o f nfh ajrtrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;armifarmifrS a&mif;csojzifh uREfky\ f rdwaf qG a':oef;oef;EG,f 12^Ouw(Edki)f 025406rS tNyD; tydik 0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,ftm; uefUuu G rf nfo h l &dyS gu cdkiv f kaH ompmcsKypf mwrf;rsm;? taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh &ufrSpí 14&uftwGi;f uREfkyx f HokYd uefUuu G Ef ikd yf gonf/ aMumfjimygowfrSw&f uf twGi;f uefUuu G rf nfo h rl &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD w&m;0ifqufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':ydk;tdtdpH (LL.B) (LL.M) w&m;vTwfawmfa&SUae? pOf (8050) ½Hk;cef; trSwf (82)? tcef; (1)? pnfyifvrf;? (24)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-250643834? 09-796389796

uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMunm ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuftrSwf (Z)? ajruGuftrSwf (174^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (174^c)? ok"r®mvrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (a':cifoef; 12^Our(Edkif)119348) trnfayguf ES p f 60 *&ef a jrtm; *&ef t rnf aygufa':cifoef;udk w&m;NydKifxm;um OD;ausmfpdefrS w&m;vdkjyKvkyfpGJqdkonfh ajrmufOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m; rBuD;rItrSwf(28^18)? w&m;rZm&DrI trSwf (23^18)ESifh w&m;½Hk;aeYpOf rS w f w rf ; wd k Y E S i f h t wl a':cif o ef ; (w&m;½IH;) udk,fpm; bdvpfa':olZm 6^x0e(Edki)f 026343tm; bdvpfcefYpm trnfayguf *&efrl&if;wdkYwifjyí ta&mif;ajryHku;l avQmufxm;vmojzifh uGi;f qif;ppfaq;&majrjyifwGif ESpx f yf tkwfn§yfwpfvHk;&dSNyD; ajrjyifwGif usef 174ƒ(174^u)ESihf wGJí jcHcwfxm;NyD; ajray:taqmufttHkwGif w&m;Edkif\ ta': rdom;pkaexkid jf cif;twGuf jyóem wpfpHkwpf&mr&dS wm0ef,lygaMumif; 0efcHuwdjyKwifjyxm;ygojzifh tqdkyg bdvpf a':olZmrS ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; ESihf uefUuu G rf rI &dyS gu vkyx f k;H vkyef nf; twkid ;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpf ygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMunm

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

trsm;odap&efaMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (3^&efajy)? vlae&yfuGuftrSwf (3)? wdk;csJU (1)vrf;? ajruGuftrSwf (155)[kac:wGifaom ajrtus,fay (40_60)ay:wGif aqmufvkyf xm;aom ESpfcef;wGJ ajcmufxyf? (RC) trsKd;tpm; taqmufttHkrS av;vTm(wwd,xyf)? tus,t f 0ef; (19_54)ay&dS wku d cf ef;ESihf udk,yf kid f rDwm? udk,yf kdiaf &armfwmtygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;wdktm; w&m;0ifykdiq f kid af Mumif;tqdkjyKol ajrydki&f Sif OD;aomif;Edkif 12^'ye(Edki)f 027677ESifh a':cifat;jrifh 12^ouw(Edkif)040644wdkYxHrS uREfkyfwdkY rdwfaqG OD;ausmfZifxkduf 12^ c&e(Edkif)103342rS 6-3-2017&ufwGif tNyD;tydkit f a&mif;t0,fuwdpmcsKyfjyKvkycf sKyfqkdí 0,f,lykdiq f kid af Mumif; 4if;\ajymjynTefMum;csuft& od&dS&ygonf/ xdkYaMumifh txufazmfjyyg wku d cf ef;ESiyhf wfoufí uREykf w f rYkd w d af qGo&d o Sd abmwljcif;r&db S J iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;? a&mif;csjcif;? wpfqifhvTJajymif;jcif;rsm; rnfolrSrjyKMu&efESihf jyKvyk yf gu rdrw d \ Ykd wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfZifxdku f a':ESif;a0atmif a':pdk;pdk;armf 12^c&e(Edkif)103342 vdkifpiftrSwf-10745 vkdifpiftrSwf-10724 w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf -195? ewfoQifaemifvrf;? (3)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? zkef;-09-5407830? 09-425292923

,mOf t rS w f 27,^55444 ,mOf vuf0,f&Sdol OD;vSnGefU 10^rvr (Edik )f 143710u (ur-3) aysmufq;Hk í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vm ygonf/ uefUuu G v f ykd gu ckid v f aHk om taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim onf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½k;H odUk vlu, kd w f ikd f vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½kH; (armfvNrdKifNrdKU) Honda Dream 125 qdkiu f ,f

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef &efukew f kdi;f a'oBuD;? arSmb f DNrdKUe,f? wk;d csJU(2)&yfuu G ?f bk&ifhaemifvrf;? uGi;f trSw(f 580-at)? bk&m;BuD;uGi;f ? ajruGut f rSw(f X-42)? (50_60) ay ajruGut f m; trnfaygufcsxm;jcif;cH&ol OD;vScsK(d c)OD;csKd 12^rbe (Ekdif)167284xHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf wpfa'oay;acsNyD;jzpfí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh &ufrS ckepf&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;ckid v f HkpGmjzihf taxmuftxm;rl&if; rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdYxHvma&mufuefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fNyD;ajrmufatmifjrifatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rkd;ausmfvIdif a':pkd;pdk;axG; LL.B LL,B, D.B.L, D.I.L, D.M.L txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-47069 pOf-8078 a&SUaersm;em;aecef;(arSmfbDw&m;½Hk;0if;) zkef;-09-5097751

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? yef;waemfNrdKUe,f? NrdKUuGuo f pf&yfuGu?f tuGuftrSwf(2)? OD;ydkiftrSwf (284+ 323)? {&d,m0'or110{u&Sd ajrtm; yef;waemfNrdKUe,f? NrdKUuGuo f pf&yfuGu?f aAm"d (1)vrf;ae OD;wif0if; 14^zye (Edik )f 091087rS 8-10-2007rS 7-102037 xd ESpf(30)ajriSm;*&ef &&Sdxm; &mrS ajriSm;*&efpmcsKyfrSm aysmufqHk; oGm;ygojzifh ajriSm;*&efrw d åLrSe&f &Sad &; twGuf NrdKUuGufopf&yfuGuf tkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsuf? yef;waemfNrdKUr &Jpcef;\axmufcHcsu?f NrdKUe,fw&m;½Hk; usrf;usdefvTm ponfhpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh rtlyifc½dkif taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmeodUk avQmuf xm;vmrIESifhywfoufí usdK;aMumif; azmfjycsucf kdiv f HkpGmjzifh uefUuGuw f ifjy Edkifol rnfoludkrqdk ,ckavQmufxm; jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuf vdkolrsm;onf rtlyifc½dkif taxGaxG tkycf sKyfa&; OD;pD;XmeodkU aMumfjimonfh &ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uf txd uefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf uefUuu G f rIr&Syd gu avQmufxm;oltm; vkyx f Hk; vkyfenf;nTefMum;csufESifhtnD ajriSm; *&ef xkwfay;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMumfjimtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rtlyifNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim vdiI o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSw-f our-16? ajruGut f rSw-f 948^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 948^u? atmifqef;ol&d,vrf;? (18)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? (OD;BuD;jrifh) trnfayguf ygrpfajr tm; trnfayguf OD;BuD;jrifhxHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,l ydkiq f kid o f l a':cifoef; 12^A[e(Edki)f 033539rS ajrcsygrpfr&l if;aysmufqk;H onfrmS rSeu f efaMumif; w&m;½Hk;usr;f usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHpmESifh &Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsufwdkUudk wifjyí ygrpf a ysmuf j zif h ES p f ( 60)ajriS m ; pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm; rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf aqmif&Gufay;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yf u G u f t rS w f ( Z)? ajruG u f t rS w f (174^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (174^u)? ok"r®mvrf;? (Z)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (a':aroef; oef;at; N\OKA-041298) trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; *&eftrnf aygufa':aroef;oef;at;udk w&m; NydKifxm;um OD;tefaxmfeDrSw&m;vdk jyKvkypf Jq G ko d nfh ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf (29^ 18)? w&m;rZm&DrItrSwf (22^18)ESifh w&m;½Hk;aeUpOfrSww f rf;wdkUESiht f wl rlv trnf a yguf a':aroef ; oef ; at; (w&m;½HI;)udk,fpm bdvpfa':olZm 6^x0e(Edkif)026343rS bdvpfcefUpm trnfayguf *&efrl&if;wdkUwifjyí ta&mif;ajryHku;l avQmufxm;vmojzifh uGif;qif;ppfaq;&m ajrjyifwGif usef (174^c)ESihf wGí J NcHcwfxm;NyD; (2)xyf tkwfeHuyftaqmufttHk (1)vHk;&SdNyD; w&m;Edkif\ ta':rdom;pkaexdkif jcif;twGuf jyóemwpfpHkwpf&mr&Sd wm0ef,lygaMumif; 0efcHuwdjyKwifjy xm;ygojzifh tqdkygbdvpfa':olZmrS ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vmrI tay: w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS pí ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg aMumif;ESihf uefUuu G rf Ir&Syd gu vkyx f Hk; vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


we*FaEG? rwf 17? 2019

uefUuGufEdkifygaMumif;

'u©dPoD&dNrdKU? 'u©dPoD&d&yfuGuf? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (12^a&TtifMuif; taemuf&yf)? ajruGut f rSwf ('-4196)? {&d,m 0'or082{u&dS OD;pdk;wifhatmif(b) OD;pdeaf tmifwif 9^v0e(Edki)f 007519 trnfaygufygrpfajruGut f m; OD;atmifjrwf(b) OD;atmifoef; 9^v0e(Edkif)022475rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGufta&mif;t0,f uwdpmcsKyfrl&if;? a&mif;ol^0,folw&m;½Hk;usrf;usdefvTmrl&if;? &yfuGufaxmufcHcsuf rl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm; pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuu G v f ko d rl sm;taejzifh ydkiq f ikd rf pI mcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uf twGif; vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMumfjimjcif;

1/ rlq,fNrdKUe,f? rdkif;,k (105) rkdif aus;&Gmtkyfpk? tuGuftrSwf (16)? OD;ydkif trSwf (217)? ajr{&d,m 0'or093{u&dS ajrae&mtm; a':rsKd ; rsKd ; cd k i f 8^ycu (Edkif)206039 trnfjzifh ajray;rdefY&&dScJh aMumif;? ,cktcgwGif ajray;rdefYrl&if;rSm 4if;vuf0,fwGif aysmufqHk;oGm;ygojzifh ajray;rdeYrf w d åLrSef xkwaf y;Edkiyf g&ef a':rsK;d rsKd;cdkifrS avQmufxm;wifjyvmygonf/ 2/ odkYjzpfygí a':rsK;d rsK;d cdkif wifjyavQmuf xm;vmonfh ajrae&mESifhywfoufNyD; uefUuGufvdkonfh yk*¾dKvfrsm;rS cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS pwifí 15&uftwGif; c½dkiftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkY vma&mufuefUuGuf Ekid af Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu wifjy ajrae&mtm; a':rsKd;rsKd;cdkif trnfjzifh ajray;rdefYrdwåLrSef xkwfay;oGm;rnfjzpf ygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rlq,fNrdKU zkef;-082-50503? 50690

today;aMumfjimjcif; uGwfcdkifNrdKU? trSwf (8) &yfuGuf&dS OD;aZmfarmftrnfjzifh &&d S x m;aom tuG u f t rS w f (110^u)? OD;ydkif (923)? {&d,m 0'or096{utm; OD;aZmfarmf ESifh a':qJrGef;wdkY uG,fvGefcJhNyD; OD ; aZmf v G r f 13^uce(Ed k i f ) 067918 trnfjzifh trnfayguf ajymif;vJNyD; ajriSm;*&efqufvuf avQmufxm;&ef yHkp(H 105) a&;ul; cGihaf vQmufxm;rItay: uefUuu G f vdkygu 14&uftwGi;f uefUuGuf EdkifygaMumif;/ OD;aZmfvGrf 13^uce(Edkif)067918 trSwf(4)&yfuGuf? uGwfcdkifNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKU? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 11^ykAÁoD&dajrmuf&yf? okc'Dy&yfuGufrS ajr{&d,m 0 'or 055{u&dS a':pef;wif TKA -033425? (b)OD;jrarmif trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf (y-4793)udk OD;vif;armif 9^yre(Edkif)253719 (b) OD;wifarmif0if;rS ajray;rdefYrdwåL? ajruGufta&mif; t0,fpmcsKyftqufqufrdwåL? ajruGufa&mif;csol\ w&m;½Hk;usrf;usdefqdkcsuf rl&if;? ajruGu0f ,fol\ w&m;½Hk;usr;f used q f kdcsurf l&if;? ESpOf D;oabmwluwd0efcH csurf l&if;? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;\axmufcHcsurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? avQmufxm;ol\0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm;wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf csxm;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0if ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI XmeodkY aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiaf Mumif; ESifh owfrSwfumvtwGif;uefUuGufrIr&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ykAÁoD&Nd rdKU? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy &yfuGurf S ajr{&d,m 0 'or 055 {u&Sd OD;pde½f k;d 9^yre(Ekid )f 053586 (b) OD;at;armif trnfayguf ygrpfajruGuftrSwf(y-4490)ukd OD;rsKd;atmif 5^iZe(Ekdif)012233 (b) OD;jraomif;rS ajray;rdefYrdwåL? ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyfrw d åL? ajruGuaf &mif;csol\ w&m;½Hk;usr;f used q f kcd surf l&if;? ajruGu0f ,fol\ w&m;½Hk;usr;f used q f kcd surf l&if;? ESpOf D; oabmwluwd0efccH surf &l if;? &yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;\axmufccH surf &l if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsufrl&if;rsm; wifjyNyD; 4if;\trnfjzifh ajriSm;pmcsKyfcsxm;ay;yg&ef avQmufxm;vm ygojzifh uefUuGuv f ko d lrsm;taejzihf w&m;0ifykdiq f kid rf I pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokUd aMumfjimpm ygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh owfrSwu f mvtwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu Xme\vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihf tnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; aMumfjimvkdufonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; Aef;armfNrdKU? [ef;wJ&yfuGuf? tuGuftrSwf(87-c)? OD;ykdif(9^2)? 0 'or 319 {u trnfaygufol OD;pde0f if;-a':acgefvGr;f xHrS OD;cspcf kid f 12^tpe(Ekdif)078293 u w&m;0if0,f,lcJhNyD; c½kdiftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmeokdU trnfajymif;pufrIpD;yGm;ajriSm;*&ef avQmufxm;rnf jzpfygí 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygaMumif;/ OD;cspfckdif

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; aejynfawmf? 'u©dPc½dkif? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? a&TMumyif&yfuGuf? ajrwkdif; &yfuu G t f rSwf 4^a&TMumyif? ajruGut f rSwf 1403? {&d,m 0'or082{utwGuf ajray;rdefYxkwfay;yg&ef a':wifrsKd;oG,f (udk,fpm;)OD;wifvdIif (b)OD;wifarmif 9^v0e(Edkif)109967 rS ajrcspvpf? ESpfOD;oabmwlta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;½Hk;usr;f used v f TmtrSw(f 631^2019)? Edkiif Hom;pdppfa&;uwfjym;? tdraf xmifpk vlOD;a&pm&if;? 4if;ajruGufudkcsxm;ay;onfrSmrSefuefaMumif; todoufao oHk;OD;ESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcH csufrl&if;rsm; wifjyí ajray;rdefYavQmufxm;jcif;udk uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&;0ifcdkifvHk aomtaxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;wifjyNyD; ,aeUrSpí 15&uf twGif; aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI XmeodkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu XmerSvkyfxHk; vkyef nf;ESihftnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; armfvNrdKifNrdKU? atmufusif;&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf (1^atmufusi;f )? OD;ykid t f rSw(f 78n)? ajrcsed {f &d,m 0 'or 089 {u&Sd ajronf tcGeftrIwGJtrSwf (V) 370^78-79t& OD;armifarmifoGif trnfjzifh ESpf(30) tiSm;*&ef&&Sdxm;NyD; *&efoufwrf;rSm 6-3-2019 &ufuukeq f Hk;cJhNyD;jzpfygonf/ OD;armifarmifoGio f nf 24-3-1993 &uf wGiv f nf;aumif;? yxrZeD; a':avmfuif;zdeo f nf 6-4-2013 &ufwGif vnf;aumif;? 'kw, d ZeD; a':tke;f onf 20-8-1998 &ufwiG v f nf;aumif; uG,fvGefcJhygonf/ yxrZeD;ESifh om;orD;r&&Sdaomfvnf; 'kwd,ZeD; a':tke;f ESih&f &Sad omom;orD;rsm;jzpfonfh (1)OD;ausmx f if? (2)OD;ode;f oef;? (3)OD;xGe;f atmifausm?f (4)OD;0if;<u,f? (5)a':aX;aX;&D? (6)OD;0if;xGe;f ? (7)a':cifaX;EG,w f kUd ckepfOD;rSykid q f kid af Mumif; rGejf ynfe,fw&m;vTwaf wmf ½Hk;\ usrf;usdefvTmtrSwfpOf(2595^2018)jzihf usrf;usdefqdkNyD; NrdKUe,f pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftrSwf (378^2018)t& rSwfyHkwifum tarG qufcHykdifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf(379^2019)t& w&m;0if ykid q f kid v f mí ESp&f Snaf jriSm;*&ef oufwrf;wk;d trnfajymif; avQmufxm; vmjcif;tay: uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uf twGi;f c½kid t f kycf sKyaf &;rSL; armfvNrdKicf ½kid t f axGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;XmeokUd taxmuftxm;ckid v f kpH mG jzifh vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf uefUuu G o f l r&Sdygu Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvkdufonf/ armfvNrdKifc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 2? ajruGuf trSwf 1112 (u)? ay 20_ay 60 (pwk&ef;ay 1200) tus,ft0ef;&dS OD;vSjrifh (CE -008469) trnfayguf *&efajrtrsK;d tpm; ajruGuaf y:&dS &efukeNf rdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (2)&yfuu G ?f ok"r®m(6)vrf;? tdrt f rSwf 1112(u) [kac:wGiaf om ajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dS ysOaf xmiftrd f wpfvHk;tygt0if tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYukd w&m;0if0,f,lvuf&Sdxm; ydkifqdkifol a':jrifhjrifhcsKd MYGN -007979? 12^r&u(Edkif)114989 xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGwcsKdUwpf0ufay; acsNyD;jzpfygojzifh uefUuGuv f kdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh wuG uREfkyfxHodkY vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ vTJtyfcsuft&a':wifpka0(pOf-10828) (LL.B, D.B.L, M.B.L, D.M.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf -20? pH&dyfNidrf(6)vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-952655658? 09-43082003? 09-961019301

uefUuGufEkdifygaMumif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? abm*oD&d ta0;ajy;,mOf&yfem;pcef; ,mOfjyif tvkyf½Hk? qkdifcef;trSwf (,-50)? qkdifcef;tm; OD;cifarmifodef; 9^rer (Ekdif)050884? trSwf(14^391) aygif;avmif;(8)vrf;? aygif;avmif;&yf? ysOf;rem;NrdKUu trnfaygufykdifqkdifí OD;cifarmifoed ;f 9^rer(Edki)f 050884 ESifh OD;Munfarmif 9^rxv(Ekdif) 014623? e,fajr(6)? &efrsKd;atmif &yfuu G ?f rEÅav;vrf;rawmf? rdwv D¬ m NrdKUaeol (2)OD;okdU tcGefxrf;trnf ajymif;vJay;yg&ef ykdifqkdifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; avQmuf xm;vmjcif;tm; uefUuGufvkdygu þaMumfjimpmygonfh&ufrS 14 &uf twGif; taxmuftxm;tjynfhtpHk jzifh tcGefXme? aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwDokdU vma&muf uefUuu G Ef ikd yf gonf/ uefUuu G rf nfhol r&Sdygu ½Hk;vkyfief;udpö&yfrsm;ukd qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf ygonf/ tcGefXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; 'u©P d oD&Nd rdKU? 'u©P d oD&&d yfuu G ?f ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (12^a&Ttif Muif;taemuf&yf)? ajruGuftrSwf ('-4238)? {&d,m 0'or082{u&dS OD;qef;0if; (b) OD;vSaz 9^v0e (Edkif)145633 trnfayguf ygrpf ajruGuftm; OD;cifarmifvGif (b) OD;armifaomif; 11^owe(Edkif) 001332rS ajray;rdefY(ygrpf)rl&if;? ajruGuf ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf rl&if;? a&mif;ol^0,fol w&m;½Hk; usr;f used v f Tmrl&if;? &yfuGuaf xmufcH csurf l&if;? &Jpcef;axmufcHcsurf l&if;? 0,f,lolrS 0efcHuwdjyKcsurf l&if;rsm; wifjyí ajriSm;pmcsKyf avQmufxm; vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkY þaMumfjimyg onf h & uf r S p í 15 &uf t wG i f ; vma&muf uefUuGufEdkifygaMumif; today;aMunmvdkufonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD


we*FaEG? rwf 17? 2019

jzL;r[mpnf (&efukef) (15) Budrfajrmuf Ak'¨bmom ,Ofaus;rIoifwef;zGifhrnf &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? trSwf (5)&yfuGuf? urm&Gwfblwm½Hk teD;? "r®&u©w d jzL;r[mpnfomoemh&yd o f mausmif;wdu k t f wGi;f ü aus;Zl;awmf&iS f jzL;q&mawmfBuD; rdefU>rufxm;&SdawmfrlcJhaom Mo0g'qE´awmfrsm;udk OD;xdyf yefqifvsuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (15) Budrfajrmuf aEG&moDAk'¨bmom ,Ofaus;rIoifwef;udk (1380 jynfhESpf waygif;vjynfhausmf 2&uf) aomMum aeUrpS í waygif;vjynfah usmf 11 &uf (we*FaEGaeU)txd 22-3-2019 &ufrS 31-3-2019 &uftxd jzL;r[mpnf&yd o f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wåpd moif wdkufwdkU\ y"meem,uq&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0& M.A, Ph.D Edik if aH wmf"r®uxdu A[kZe[dw"&? jynfwiG ;f jynfy r[mpnfem,u? ur®|mem p&d,? omoemjyKe,fvn S "hf r®uxdu trSL;jyKaom oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;? vdIiNf rdKUe,fomoemEk*¾[tzGJUESihf ausmif;tusKd ;awmfaqmiftzGJUwkdUrS oifMum; ydkUcsrnfjzpfygonf/ aeUpOf rGef;vGJ 2;00 em&DrSpí nae 5;00 em&Dtxd 10 &ufwikd w f ikd f oifMum;jyornfjzpf&m wufa&mufoifMum;vdak om ausmif;om; ausmif;olrsm; BudKwifpm&if;ay;oGi;f Edki&f efESihf Ak'¨bmom,Ofaus;rIoifwef; uav;i,frsm;twGuf pmtkyf? abmvfyif? tm[m&'ge vSL'gef;vdkolrsm; onf tusKd ;awmfaqmiftzGUJ

zke;f -01-530068? 530113? 09-788797754? 09-5017554 wdkUokUd qufo, G v f LS 'gef;Edkif ygonf/

rGejf ynfe,f? usKd ufra&mNrdKUe,f? txu("r®) pwkw¬wef;rS tridkapm\ zciftrnfrSerf Sm OD;csp0f if;pdef 10^ur&(Edki)f 068223 jzpfygonf/ OD;cspf0if;pdef

zciftrnfrSef

zciftrnfrSef

rGejf ynfe,f? usKd ufra&mNrdKUe,f? w&emaus;&Gmae rif;ZifrsKd ;ol\ zciftrnfreS rf mS rif;wifO;D 10^ur& (Edkif)083003 jzpfygonf/ rif;wifOD;

rGejf ynfe,f? usKd ufra&mNrdKUe,f? txu(cGJ) aumhoyf yxrwef;rS rdjzLjzLrGef\ zciftrnfrSefrSm rif;pef;y&drf 10^ur&(Edik )f 092422 jzpfygonf/ rif;pef;y&drf

zciftrnfrSef rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;vS NrdKUe,f? vufyw H cH g; txu e0r wef;rS roJpkvIdif\ zciftrnf rSefrSm OD;oef;vGif 8^rve(Edkif) 068865 jzpfygaMumif;/ OD;oef;vGif

uefUuGufEkdifygonf

,mOftrSwf SHN/4061 Yamaha Filano vuf0,f&Sdol a':eef;0dk;zwf 13^wcv(Edki)f 087744 u (ur-3) aysmufq;kH í rdwåLxkwaf y;&ef avQmuf xm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf 30 twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (wmcsDvdwf)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

,mOftrSwf (37,^43112)? CQ SUN YOUK- 125 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;jrat; 8^rve(Edik )f 006071 u (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufqufoG,fEdkifyg&ef/ une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)

rHk&mG c½dki?f rHk&mG NrdKU? eE´0ef&yfuu G ?f tuGut f rSwEf iS t hf rnf (3^42? eE´0ef)? OD;ydkif trSwf (29vrf;-32)? {&d,m 0 'or 110 {u&SdajrESifh OD;ydkiftrSwf (30vrf;31)? {&d,m 0 'or 111 {u&SdajrwdkUudk a':Zmjcnfvif; 5^r&e(Edkif)126090 trnfjzifh ajriSm;pmcsKyf(trnfajymif;)avQmufxm;&m usKd ;aMumif;azmfjycsucf kdiv f Hk pGmjzifh uefUuu G w f ifjyEdkio f lrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&u G rf ay;oifh aMumif; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuv f Tmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh &ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&Sd ygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGefpnf;rsOf;Oya'ygjy|mef; csurf sm;ESihftnDajriSm;pmcsKyf(trnfajymif;)cGihfjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; rHk&mG NrdKU? pufrZI ke&f yfuu G ?f tuGut f rSwEf iS t hf rnf (p^5-eE´0ef)? OD;ydkit f rSwf (106? 108? [-18? [-19)? {&d,m 0 'or 188 {utm; a':pef;pef;at;rS ajriSm;*&ef (cGJpdwftrnfajymif;)avQmufxm;&m usdK;aMumif;azmfjycsufcdkifvHkpGm jzifh uefUuGuw f ifjyEdkio f lrnfolrqdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&Gurf ay;oifh aMumif; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuv f Tmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh &ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGif; uefUuGufEdkifaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESihftcGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm; ESihftnD ajriSm;*&ef(cGJpw d t f rnfajymif;)cGihfjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/ aumfvdawåmft&m&Sd? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme


we*FaEG? rwf 17? 2019

armfawmf,mOfpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 11,^81136 Luojia-110 M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;aZmf0if; 5^pue(Edki)f 030206 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½Hk;odkU vlukd,f wdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU uRefawmf armifoef;Edkif 8^rve(Edkif)101401\ EdkifiHul; vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu atmufygzkef;odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-890931939

aysmufqHk;aMumif;

aysmufqHk;aMumif;

uRefr rNzdK;olZm 8^rbe(Edkif) 142110\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&dSygu atmufygzkef;odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254762051

uRefawmf armif0if;udkaX; 8^rve (Edki)f 086805\ Edkiif u H ;l vufrw S t f rSwf (eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;yg ojzifh awGU&dSygu atmufygzkef;odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-262923305

nDtpfudk armifESrtjzpfrS pGefUvTwfjcif; acsmufNrdKU? atmifajruGufopf&yfae (OD;ausmf-a':MunfvS) wdkY\ om; armifcdkifZmausmf 8^cre(Edkif)111896onf nDtpfudk armifESr rsm;\ qdkqHk;rrIukd remcHbJ rdro d abmqE´tavsmuf aetdrrf Sqif;oGm;yg ojzifh ,aeUrSpí nD^armiftjzpfrS pGeUf vw T v f kduyf gonf/ 4if;ESihyf wfouf onfh udpöt00tm; vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) armifcdkifZmausmf\ nDtpfudkarmifESrrsm; OD;cspfa0? a':cifoif;Edkif? a':Or®mcif? acsmufNrdKU

,mOftrSwf 62,^29994 Honda Dream 125 qdkifu,f ,mOfvuf0,f&Sdol NCX Myanmar Co.,Ltd u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;??armfvNrdKifNrdKU

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) rdk;aumif;NrdKUe,fw&m;½Hk; 2019 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2 a':cs,f&DESif; ESifh OD;jynfhNzdK;udk w&m;vdk w&m;NydKif ucsifjynfe,f? rdk;aumif;NrdKUe,f? er®wD;NrdKU? NrdKUOD;&yfuGuf? trSwf (418)ae w&m;NydKif OD;jynfhNzdK;udk (,ckvdyfpmrod) odap&rnf/ oift h ay: w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvdkrI avQmufxm; pJGqkdonfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f ½Hk;tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f onfhtcsuf rsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;taeESifhygapíjzpfap 2019ckEpS f {NyD 8 &uf (1380jynfEh pS f aemif;wefc;l vqef; 4 &uf) rGe;f rwnfrh D 10;00em&DwGif txuftrnfyg&So d l w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif; &ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfh&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp &So d nfwkdYukd oifESiht f wl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m; vS,f a&SUaevufwiG f xnft h yfyv Ykd u kd &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2019ckESpf rwf 11 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk;vdkufonf/ (rsKd;xG,fatmif) 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD; rdk;aumif;NrdKUe,fw&m;½Hk;

uRefawmf armifatmifjrwfxGef; 12^wre(Edkif)114616\ oabFmom; All in one pmtkyf vufrSwftrSwf DKP073501 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-255488019

'Du&DudktwnfjyK&ef trdefUrxkwfoifhaMumif;xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 21? enf;Oya' 22) rlq,fc½dkifw&m;½Hk;awmf 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-14ESifh qufET,fonfh 2018 ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-6 a':eef;pkd;qdkif ESifh a':eef;a&Tpdef (c)qGrfpdk; (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;pdkif;pdef0if;(c)tdkuf0if;) 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI; rlq,fNrdKUe,f? yefqkdi;f (MuLukwNf rdKU)? aps;ta&SU&yfuGuf (2) (,ck ae&yfvdyfpmrod) aexdkifol a':eef;a&Tpdef(c)qGrfpdk; (¤if;\tcGifh& udk,fpm;vS,f OD;pdkif;pdef0if;(c)tdkuf0if;) odap&rnf/ 2018 ckEpS f &Sr;f jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;ryxrt,lcrH t I rSwf 57wGif us&o dS nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvky&f ef þ½Hk;awmfwiG f a':eef;pdk;qdkiu f avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdeUf ukdrxkwo f ifhaMumif; taMumif;wpfckck&Sv d Qifacsqk&d ef oifukd,w f kdif jzpfap? a&SUae odkUr[kwf tcGihf&udk,pf m;vS,jf zifhjzpfap 2019 ckESpf {NyD 30&uf (1381ckESpf wefcl;vjynfhausmf 11&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&D wGif þ½Hk;awmfa&SU vma&muf&rnf/ 2019 ckESpf rwf 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xGef;EdkifaxG;) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (1) rlq,fc½dkifw&m;½Hk;


we*FaEG? rwf 17? 2019

a&mif;rnf trSwf(78^2)7vrf;? 14^1-&yfuGuf? jrifom^ awmif OuúvmyNrdKUe,f ay40_60axmifhuGuf RC-wpfxyf? ESpfa,muf (1)cef; wpfa,mufcef;(2)cef;? bk&m;cef;(1)cef;? {nfch ef;^tdycf ef; rsm; uRef;ygau;tjynhfcif;? a&(2)vkdif;? *sdK;jzL^t0Dpd? yg0g rDwmyg? ESpf(60)*&eftrnfayguf? rD;zkdacsmifa<ujym;^cif;^uyf/ ta&mif; (odef;) 3500? n§dEIdif; qufoG,f&ef zkef;-09-5011923

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-121

rdbtrnfrSef wrl;NrdKU? pE´ul; (4)&yfuGuf ae armifql*sm*sfESifh armif½dk [ef(c)jynfNh zdK;atmifwkUd \ rdb trnfrSefrSm OD;aeo&myg&f qyf 5^wre(Edik )f 047282 ESih f a':rm,m 5^wre(Edik )f 065102 jzpfygaMumif;/ OD;aeo&myg&fqyf-a':rm,m

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? NrdKUopf(*)&yfuGu?f ydawmuf vrf;? tdrftrSwf (244^c)ae OD;xGef;Ek 12^tpe(Edkif)221009\ vTJtyf nTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunmtyfygonf/ &efukew f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? NrdKUopf(*)&yfuGu?f ydawmuf vrf;? tdrt f rSwf 244^c ae OD;xGe;f Ek\orD; rrdk;pE´matmif (c)rcifav; 12^tpe(Edkif)164138 onf zcif\qdkqHk;rpum;udk em;raxmifbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzifh ,aeUrSpí orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;atmif&dSef LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-11527) trSwf 340^u? uHhaumfNrdKifvrf;? atmifqef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

trsm;od&dSap&efaMunmjcif;

ywfpfydkUaysmuf uRefawmf OD;tifvmaemf 1^rue (Edkif)057466 \ ywfpfydkUeHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-254285727

ywfpfydkUaysmuf uRefr roEÅmOD; 1^0re(Edkif) 061765 \ ywfpfydkUeHygwf (rrSwrf )d rSm aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zke;f -09-790334177

ywfpfydkUaysmuf uRerf rcifcifpk;d 1^t*,(Edki)f 001182 \ ywfpyf kUd eyH gwf (rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-253788257

ywfpfydkUaysmuf uRefr r*smzmvk 1^rue(Edki)f 154501 \ ywfpyf kUd eyH gwf (rrSwf rd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-09-400008034

OD;rif;aZmf ESifh 1/ OD;rsKd;axG; 2/ ri,f(c)cifpef;vif; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; 1/ OD;rsK;d axG;(b)OD;0if;? 2/ ri,f (c) cifpef;vif; (b)OD;nGeUf twlae vifr,m; ig;a&mif;0,fa&;? jrif;buf&yfuGu?f aysmb f G,Nf rdKU (,ckae&yf vdyfpmrod) odap&rnf/ oifwkYt d ay:ü w&m;vdk OD;rif;aZmf (b)OD;oef;at; ta&mif;t0,f? &Sr;f yG&J yfuu G ?f aysmb f , G Nf rdKUaeolu 2018 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSwf - 121 wGif twdk;rJhacs;aiGusyo f ed ;f 40ESihf epfemaMu; 10 ode;f pkpkaygif;aiGusyf ode;f 50 &vdkrIukd avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kid o f l ud, k pf m;vS,Ef iS jhf zpfap? a&SUaeESijhf zpfap 2019 ckEpS f rwf 28 &uf (1380 jynfhESpf waygif;vjynfhausmf 8 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufutrnfyg&So d l w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;a&SUokdY vma&muf&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunf½h v I ko d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm& rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf& rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2019 ckESpf rwf 14 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (tmumpdk;vlarmf) wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2) aysmfbG,fNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf (1)? e,fajr (9)? tuGuftrSwf (63^ em;rac:&yf)? OD;ydkif (6+9+14+20)? {&d,m 2 'or 451 {u&dS OD;&efjrif½I(c)OD;aX;Edkit f rnfayguf ajr*&eftrIwGJtrSwf 74-45^ 2005-2006(at)rSm aetdrfajymif;a&TU&mwGif aysmufqHk;oGm; ygojzifh uRefawmfrS rdwåLrSefjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygí uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu 15 &uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;&efjrif½I (c) OD;aX;Edkif 13^ece({nfh)000130

bkwvifNrdKUe,f? oajyyifaus;&Gmtkyfpk? tuGuftrSwfESifhtrnf (269-oajyyifawm&)? OD;ydkit f rSwf (2^1)? {&d,m 1 'or 00 {utm; OD;cifarmifxGe;f rS (pufrIpD;yGm;)ajriSm;*&efavQmufxm;&m usKd ;aMumif; azmfjycsucf kdiv f HkpGmjzifh uefUuGuw f ifjyEdkio f lrnfolrqdk ,ckavQmufxm; jcif;udk aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;cdkiv f kpH mG jzifh uefUuu G f vTmrsm;udk þ½Hk;odkU aMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 15 &uftwGif; uefUuu G Ef ikd af Mumif;ESih f uefUuu G rf rI &Syd gu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynf ajrESihf tcGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihftnD(pufrIpD;yGm;)ajriSm; *&efciG jhf yKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvad wåmt f &m&Sd rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;

rHk&Gmc½dkif? rHk&GmNrdKU? eE´0ef&yfuGuf? tuGuftrSwf (668 BudK;qGJuif;? 669 uHjym;av;uGi;f )? OD;ydik t f rSwf (103? 103^2? 8? 10^1? 8^1? 10^2)? {&d,m 5 'or 963 {u&dS o'¨r®aZmwuokaAm"m½Hkausmif;wkduf omoemajrtjzpf&&dSxm;aom ajrteufrS 0 'or 069 {uudk OD;qef;xGe;f atmifrS A'¨ord af jrae&mavQmufxm;&m usK;d aMumif;azmfjycsucf kid v f kHpmG jzifh uefUuu G w f ifjyEdkio f rl nforl qdk ,ckavQmufxm; jcif;udk aqmif&Gurf ay;oifhaMumif; taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh uefUuGuv f Tmrsm; udk þ½Hk;odkYaMumfjimonfh&ufrSpí 15&ufjynfhajrmufonfh&uftxd uefUuGuEf kid f aMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu avQmufxm;oltm; txufjrefrmjynfajrESifhtcGef pnf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESit hf nD A'¨ord cf iG jhf yKrnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ aumfvdawåmft&m&dS? rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

awmifilNrdKU? 16^295? aZ,sokcvrf;ae (OD;jrifhaZmf)-a':wif0if; wdkU\om; armifoef;xdkuf 7^wie(Edkif)181253 onf rdciftay: pdwfqif;&Judk,fqif;&Jjzpfatmif tBudrfBudrfjyKvkyfonfhtjyif udk,fxd vufa&mufyg Ncdrf;ajcmufvmygojzifh ,aeUrSpí tarGpm;tarGcHom; tjzpfrS pGeUf vTwv f kduo f nf/ (aemufaemif ¤if;ESihfywfouforQudpöt00 udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; aMunmvdkufonf/) rdcif- a':wif0if; (awmifil) 7^wie(Edkif)231008

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

rHk&GmNrdKU? auGUBuD;&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf (679-avSul;auGUBuD;) OD;ydkiftrSwf 2^A(u)? {&d,m 0 'or 126 {utm; a':pkpkrmtrnfjzifh ajriSm;*&ef(cGJpw d t f rnfajymif;)avQmufxm;&m usK;d aMumif;azmfjycsuf cdkiv f HkpGmjzifh uefUuu G w f ifjyEdkio f rl nforl qdk ,ckavQmufxm;jcif;udk aqmif&u G rf ay;oifah Mumif; taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzifh uefUuGufvTmrsm;udk þ½Hk;odkYaMumfjimonfh&ufrSpí &ufaygif; 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiaf Mumif;ESihf uefUuGurf Ir&dSygu avQmufxm; oltm; txufjrefrmjynfajrESit hf cGepf nf;rsO;f Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESit hf nD ajriSm; *&ef(cGJpdwftrnfajymif;)cGifhjyKrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aumfvdawåmft&m&dS rHk&Gmc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

awmifilNrdKUe,f? auwkrwDNrdKU? tif'kdi;f aus;&Gm&Sd OD;ydkif trSwf 1^3? uGi;f trSwf (523)? usv D u S iG ;f ? {&d,m 0 'or 50 {uay:wGif&Sdaom ajruGuftpdwftydkif;ESifh taqmuf ttHkonf (b)OD;Munf0if;\orD; uRefra':ESif;0wf&nf 7^wie(Edik )f 077396 ESihf roufqikd af wmhygaMumif; aMunm tyfygonf/ a':ESif;0wf&nf (11)&yfuGuf? awmifilNrdKU

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armif&D;&,f 2^'rq (Edki)f 047638\ Edkiif Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf pdkif;pifvQrf; 13^ yvw(Edkif)017465 \ EdkifiHul; vufrSwftrSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-428328501

aysmufqHk;aMumif; uRefr rulrm&D 9^r&r(Edkif) 079952\ Edkiif u H ;l vufrw S t f rSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-955427944

rdciftrnfrSef

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf pdkif;armif 13^ew& (Edki)f 010135\ Edkiif Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

aysmufqHk;aMumif;

uReaf wmf OD;ausmpf H 13^zce(Edki)f 061613\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf (rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;pdefaomif; 13^zce (Edkif)023708\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

aysmufqHk;aMumif;

qDqkdifNrdKUe,f? txu (1)? qDqdkif? t|rwef; ajzqdkxm;ol armifpnfo0l if;\ rdciftrnfreS rf mS a':rmrmwif (SSG-019937) jzpfygaMumif;/ a':rmrmwif

uRefr rrm*g&D;wm 2^vue (Edki)f 095180\ Edkiif Hul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

aysmufqHk;aMumif;

awmifBuD;NrdKU? txu(yif;yuf)? tv,fwef;jyq&mr a':rDrDoef; 13^wue(Edkif)107045ESifh ndKrD csrf;onf wpfOD;wnf;jzpfyg aMumif;/ a':rDrDoef;(c)ndKrDcsr;f

uRefr rvD;jrm 2^'rq(Edkif) 029013\ EdkifiHul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-400514369

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odap&efaMumfjimjcif;

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (44)&yfuGu?f aiGpifvrf;? ajruGuftrSwf(1027) [kac:wGifaom ajrtvsm;_teH (20'_60')tus,ft0ef;&dS ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh ajruGufay:&dS tusK;d cHpm;cGihft&yf&yfwkdYtm; w&m;0iftrnfaygufykdiq f kid o f l a':trm&D xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyfpmwrf;tqufqufjzifh 0,f,yl kid q f ikd Nf yD; a&mif;cs ydkicf iG &hf o Sd l a':pef;pef;0if; 12^r&u(Edki)f 061394 xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyygudpöESihpf yfvsO;f í uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu uREfkyx f H odkY wdusckdiv f Hkaom w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESihf wuG ,ckaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f vma&mufuefUuu G Ef ikd f ygonf/ ,if;aeYausmv f eG u f ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD tNyD;aqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;cdkif a':pkpkatmif LL.B 14^rty(Edkif)159215 (pOf-13498^12-10-2017 w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (999)? opömvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zke;f -09-778940206


we*FaEG? rwf 17? 2019

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

3H/4256 Daihatsu Hijet S20IP P/U(4_2)R u ,mOf

,mOftrSwf

vuf0,f&Sdol OD;jrifhodef; 9^rue (Ekdif)061306u (ur-3) aysmuf qk H ; í rd w å L xk w f a y;&ef a vQmuf xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckid v f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 3H/6357 Toyota Toyoace Koy220 L/T(4 _ 2)R

,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhodef; 9^rue(Ekid )f 061306u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/uefUuGuf vdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vluk, d w f kid v f ma&muf uefUuu G Ef ikd f ygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukeftaemufykdif;)

t*Fvdyfazmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 5M/7482 \ t*F v d y f azmif ; <ueH y gwf j ym; aysmufqkH;í xkwfay;&efavQmuf xm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dki½f kH;(rEÅav;awmifykid ;f )

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 1C/1547 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½kH;(rEÅav;ajrmufykdif;)

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10awmif&yfuGuf? aZ,s0wD (4)vrf;? trSwf(2378) (c)? {&d,m 20ay_ay60 *&efajruGuf ESifh 4if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfukd OD;oef;OD; 14^iyw(Ekdif)029465u 4if;trnfjzifh *&efaygufNyD;ukd,fwdkif aexkdifaMumif;? t½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; vTJajymif;a&mif;cscGifh &Sad Mumif; 0efcu H wdjyKonft h wGuf uREykf rf w d af qGu (p&efaiG)ay;acs xm;cJhNyD;jzpfygonf/ þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ckdifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fukdNyD;pD;atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;ausmfav;armif (w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-7184^04) zkef;-09-5077599

arG;ouú&mZftrSefESifh zciftrnfrSef jrpfBuD;em;NrdKU? txu (4)? e0rwef; (E1) rS cHktrSwf (1^e -362)jzif h ajzqd k x m;aom armifcDa,mf[Jh\ arG;ouú&mZf trSefrSm 11-7-2002 jzpfNyD;? 4if;\ zciftrnfrSefrSm OD;tm; wD0l 1^ywt(Edik )f 031793 jzpfyg onf/

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½Hk;awmfü 2019ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2 a':atrDatmif ESifh 1/ OD;ausmfoufckdif 2/ a':cif0if; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf? (6)vrf;? trSwf(549)ae trSwf(1)w&m;NydKif OD;ausmfoufckdif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdk a':atrDatmifu y#dnmOftwkdif; usefaiGvufcHNyD; aqmif&Gufay;apvkdrI(okdUr[kwf)uwdy#dnmOf csdK;azmufrItwGuf uwdpmcsKyfygavsmfaMu; (2)qjzpfaom usyf (50000000d^-) (odef;ig;&mwdwd)&vkdrI avQmufxm;pJGqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifh pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,½f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfqkdifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESifhygapíjzpfap 2019 ckESpf {NyD 3 &uf (1380jynfhESpf waygif;vjynfhausmf 14 &uf) eHeuf 10em&DwGif w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyf pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2019ckESpf rwf 13 &ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifjrwfZif) 'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(14) &efukeftaemufykdif;c½kdifw&m;½kH;

azmif;<uaysmuf avQmufxm;jcif;

,mOf t rS w f 7E/6485 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ une? jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;? armfvNrdKifNrdKU

trnfrSefESifh zciftrnfrSef

awmifBuD;NrdKU? txu (7)? e0rwef; (c) rS rxGef;&wDpdk;rSm tdrfaxmifpkpm&if;t& rESif; xufxufEdkifjzpfNyD; zciftrnf rSerf Sm OD;ausmv f S 13^wue(Edki)f 148590 jzpfygaMumif;/ rESif;xufxufEdkif OD;ausmfvS

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf

avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 5D/3185 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf pdkif;EGefxGef;(c) pdki;f [Gezf 13^wue(Edki)f 193699 \ EdkifiHul;vufrSwf trSwf (rrSwrf )d onf aysmq f k;H oGm;ygojzifh awGU&Su d taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef; 09-258101401

aysmufqHk;aMumif; uRefr rtkef;aqG 13^wue (Edik )f 164842 \ Edik if u H ;l vufrw S f trSwf(rrSwfrd) onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ rtkef;aqG

aysmuffqHk;aMumif;

uRefr rtDrGr;f 13^epe(Edki)f 100368 \ EdkifiHul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd) onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef; 09-958743895

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf (8)&yfuGuf? bdkuav;aps;vrf;? trSwf 137? tcef;trSwf (3)? 'kwd,xyf(,m) buftcef;? tus,t f 0ef; (25ay_60ay) &Sw d ku d cf ef;ESihf ,if;wdkucf ef;wGif wyfqifxm;aom a&?rD;tygt0iftusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUudkw&m;0if vuf&Syd kdiq f kdio f l OD;pdk;wifh(c)OD;vlwif 12^Awx(Edki)f 024248 (¤if;\ taxGaxGukd,pf m;vS,pf m&ol a':rdk;oDwm 1^rue(Edki)f 000407) xHrS uREfkyrf w d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&eftwGuf p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fjyKvkyfrnfhwdkufcef;ESifh ywfoufí tusdK;cHpm;cGifh&SdolrnfolrqdkESifh uefUuGufvdkolrsm;onf þaMumfjimyg onfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkU udk,fwdkifvma&mufíaomfvnf;aumif;? tD;ar;vfESifhtjcm; tDvufx&GefepfqufoG,fa&;enf;vrf;wpfckckudk toHk;jyKay;ydkYíaomf vnf;aumif; uefUuGufEdkifygonf/ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ uefUuu G rf rI &Sv d Qif? owfrw S &f ufausmv f eG yf gu wdkucf ef;ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&MYO WIN & ASSOCIATES LAWFIRM OD;rsdK;0if;(xHk;bdk) trSwf (128^130)? LL.B,D.B.L yxrxyf?35vrf;(v,f)? w&m;vTwfawmfa&SUae ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU (pOf-8635) ½Hk;zkef;-09-696604507? 01-380204 zkef;+959448007615 Website:www.myowinassociates.com Email:lawyer.

myowin@ gmail.com

trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? ukeo f nfvrf;? trSwf 504^506? ajrtus,t f 0ef; (57'_6'_100)ayay:wGif wnfaqmufxm; onfh (2)cef;wGJ (8)xyf"mwfavSum;ygwdkufopf (2) vHk;jzpfonfh (ukefonfwm0gtdrf&mpDrHudef;) NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeESifh PELICAN CONSTRUCTION CO.,LTD wd k U tusd K ;wl w nf a qmuf xm;aom Type-A &Sd (28'_58'_10'_6")&So d nfh 7vTmtcef;trSwf (7-A) udk pkaygif;ydkiftaqmufttHkydkifqdkifcGifh rSwfyHkwifpmtkyfjzifh 0,f,l ydkiq f kid x f m;aom OD;vS0if; 14^uue(Ekid )f 002240-a':ESi;f &D (uG,v f eG )f trnfaygufwdkUxHrS a':,OfEG,fOD; 12^wre(Edkif)119405 onf 14-2-2019&ufwGif tajytausaiGacsí 0,f,lNyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':,OfEG,fOD; 12^wre(Edkif)119405? zkef;-09-5186203 trSwf (240^242)? qdyfurf;omvrf; (txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;

aysmuffqHk;aMumif;

uRefr eef;xGOf 13^wue(Edki)f 213761 \ EdkifiHul;vufrSwf trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif; Mum;ay;yg&ef/ zkef; 09-795262982

trsm;odap&ef

uefx½dkufwm OD;atmifaZmfvwf 12^'*r(Edkif)013812 ESifh

trsm;odap&ef aMumfjimjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (7) &yfuGuf? &Sio f 'd (d¨ 12)vrf;? ajruGut f rSwf (674)? ay (20_60)tus,&f Sd a':cifneG Uf trnfayguf ESpf 60 *&efajruGufay:wGif txyfjrifh ajcmufxyfwdkuf uefx½dkuw f ku d o f pfaqmufvky&f ef ajrydki&f iS f a':cifneG Uf EiS u hf efx½dkuw f m wdkY 6-12-2014&ufwiG f pmcsKyfwpf&yfcsKyfqkcd yhJ gonf/ xdkuo hJ kYd uefx½dkuf wdkufpmcsKyfcsKyfqdkNyD;aemufydkif; uefx½dkufwm OD;atmifaZmfvwfonf pmcsKyfyguwdu0wfrsm;jzpfaom aiGay;acsjcif;ESifhpnf;urf;csufrsm;udk vku d ef maqmif&u G jf cif;r&db S J taqmufttHktm; NyD;qHk;wkid af tmif aqmif&u G f rIrjyKjcif;? uRefr a':cifnGefUrS BBC ygrpfusonfhwkdifatmif 0dkif;0ef; ulnDvkyaf qmifvkdí urf;vSr;f aomfvnf; qufoG,í f r&jcif;pmcsKyft& aqmufvkyfonfhoufwrf;rSm vGefpGmausmfvGefaejcif;rSm ,aeYwkdifjzpfyg onf/ odkYjzpfygí ajrydkif&SifESifh uefx½dkufwmcsKyfqdkxm;onfh 6-122014 pmcsKyft& pmcsKyfysufjy,foGm;NyDjzpfygaMumif;? xdkajruGufESifh aqmufvufpwdkuw f kEYd iS yhf wfoufí uRefr ajr&Siu f k, d w f ikd f pDrcH efUcaJG qmif &Guaf wmhrnfjzpfaMumif; uefx½dkuw f mESihf trsm;odap&ef aMumfjimtyfyg onf/ uefUuu G v f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuu G f Edkifygonf/ ajr&Sif a':cifnGefU 12^Ouw(Edkif)023878 trSwf 674? &Sifod'¨d (12)vrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? zkef;-09-263914772

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? Adkvw f axmifNrdKUe,f? Adkvcf sKyfvrf;ESihf Adkvjf rwf xGef;vrf;axmifh? trSwf (113^B)? B-2 ? 3-vTmtcef;ESifh tcef;wGif;&dS ypönf;rsm;udk uRefr\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom &efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? tif;vsm;vrf;? trSwf (30^L-3)ae a':cifaqGBudKifESihf &efukew f kid ;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? ykord v f rf;? uRef;v,f&yfuGu?f trSwf (45)? 8 vTmae OD;rsKd;rif;atmifwdkYESpfOD;om ydkifqkdifaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ nTefMum;olrsm;- nTefMum;csuft&1/ a':cifaqGBudKif a':eDeDpdk;(pOf-2366) 12^Awx(Edkif)006759 zkef;-09-5190874 a':oajyat;(pOf-8168) 2/ OD;rsKd;rif;atmif 12^Awx(Edkif)009314 a':at;at;rif; (pOf-10419) a':oef;oef;xdkuf(pOf-11607) (w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) trSwf -118? yxrxyf? 33-vrf;? (1) &yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

OD;nDol& 8^cre(Edkif)003778 ESifh trsm;odap&ef today;aMumfjimjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? atmifcsrf;omvrf;? trSwf (74^A )&dS M.M.T Myanmar Company Limited \ vTJtyfnTeMf um;csuf rsm;t& OD;nDol& 8^cre(Edkif)003778 ESifh trsm;odap&ef aMumfjim tyfygonf/ vlBuD;rif; OD;nDo&l onf uREykf rf w d af qG M.M.T Myanmar Company Limited \ aiGjznfh0efaqmifonfhvkyfief;wGif ta&mif;wm0efcHtjzpf aqmif&GufcJhNyD; ukrÜPD\aiGrsm;tm; vlBuD;rif;rS vufcH&,lNyD;aemuf ukrÜPDodkY aiGjyefvnfay;oGif;jcif;r&dSovdk ,aeYtcsdefxd ukrÜPDodkY vma&muf&Sif;vif;jcif;? qufoG,fjcif;r&dSaMumif;udk ukrÜPDrSwm0ef&dS ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& od&dScJh&ygonf/ OD;nDo&l taejzifh ukrP Ü rD &S ,lomG ;aom aiGaMu;rsm;udk þaMumfjim awGU&So d nfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f aemufqHk;xm;í vma&mufay;tyfyg &efESihf qufoG,af y;tyfjcif;r&Syd gu uREfky\ f rdwaf qGukrÜPDrS vlBuD;rif; OD;nDol&tay: Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; OD;nDol&ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&a':od* aÐ t; LL.B.,DBL w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14819) trSwf (762)? okZdwm(11)vrf;? (2)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f


we*FaEG? rwf 17? 2019

zciftrnfrSef &efukeNf rdKU? MEC udk,yf kid f txufwef;ausmif;? wuúokv d f 0ifwef;rS rcifoD&dausmf 13^wue(Edik )f 321531\ zcif trnfrSefrSm OD;udkudkat;ausmf 9^ope(Edkif)001354 jzpf ygaMumif;/

t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSw9f I^8038 \t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

t*Fvyd af zmif;<ueHygwfjym; aysmufavQmufxm;jcif; ,mOftrSw9f F^4751 \t*Fvyd f azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ygojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh azmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg aMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 2G^6518 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEåav;ajrmufydkif;)

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf avQmufxm;jcif;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 47? ajruGut f rSwf 517? tus,t f 0ef; (40ay_60ay)&Sd OD;oufckdit f rnfayguf ESp(f 60) ajriSm;*&efajrtrsKd ;tpm; ajrESihfajray:&Sd tusKd ;cHpm;cGihfwkdUukd vTJajymif; a&mif;cscGifh&Sdonf[k 0efcHolxHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ tqdkyg ajrESihaf jray:&Sd tusKd ;cHpm;cGihw f kdUESihyf wfoufaom tusKd ;cHpm;cGiht f &yf&yfwkdUtay: ydkiaf &;qdkicf iG &hf adS Mumif; uefUuu G v f ko d rl sm;&Syd gu ydkiq f kid rf pI m&Gupf mwrf; taxmuf txm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyw f kdUxHokdU 14&uftwGi;f vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuGujf cif;r&Scd Jhygu ta&mif;t0,ftm; Oya' ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;rsdK;jrifhatmif (LL.B) OD;at;rif;ol (LL.B) pOf-25165 pOf-26199 txufwef;a&SUaersm; trSwf 60? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-5145767? 09-420028366

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukefwkdif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuGuf? uGrf;&GJwef;vrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 26^pD2 ? ajruGuftrSwf-V 34? taqmufttHktrSwf 65? ajcmufxyfwdkuf? ajrnDxyfESifh tqkdyg ajruGuu f kd ta&mif;t0,fjyKvky&f eftwGuf a&mif;csykid cf Gih&f o Sd l[k tqkjd yK vmol a':jroef; 12^urw(Ekdif)020156 ESifh OD;oef;aqG 12^urw (Ekdif)019980 wkdUxHrS0,f,l&ef uRefawmf OD;atmifaZmf 12^ur&(Ekdif) 013006 rS p&efaiGwpfpdwfwpfa'ocsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif; t0,fESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf;rsm; jzifh uRefawmfhxHokdU ,ckaMumfjimyg&Sdonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ uefUuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;atmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;atmifaZmf 12^ur&(Ekdif)013006 zkef;-09-425260052? 09-975174163 GENERAL POWER

½kyfodrf;aMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? trSwf(9)? O,smOfvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrdKUe,fae OD;pk;d jrifh(c)OD;pk;d vGif 12^wre(Ekid )f 080882onf 12-11-2013 &ufwGif &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;ü pmtrSwf 22615 jzifh &efukefNrdKU trSwf(9)? O,smOfvrf;? ausmufajrmif;ae a':jrpE´mvGif 12^wre(Ekdif)080854 tm; vTJtyfay;xm;cJhonfh taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmukd ,aeUrSpí jyefvnf½kyfodrf;vkdufNyDjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

,mOftrSwf 9C^9752 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ une? c½dkif½Hk;(rEåav;ajrmufydkif;)

ZeD;r,m;tjzpfrSpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif; &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? 13&yfuGuf? aumvd,(23) vrf;? tdrftrSwf(519-c)ae OD;xdefvif; 12^Ouw(Ekdif)128348 ESifh a':oJoD&dxGef; 12^Ouw(Ekdif)188340 wkdUonf 2009 ckESpfrSpí w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;aexkdifcJh&m orD;wpfOD; xGe;f um;cJhygonf/ a':oJoD&x d eG ;f onf vifa,musmf ;tay: tBudrBf udrf pdwq f if;&J'kua© &mufatmifjyKvkyNf yD; aetdrrf S 4if;\oabmqE´tavsmuf qif;oGm;ygojzifh þowif;f pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí ZeD;r,m; tjzpfrS pGeUf vTwv f ku d Nf yDjzpfaMumif; w&m;0iftoday;aMunmtyfygonf/ a':oJoD&DxGef;onf txufygvdyfpmwGif aexkdifjcif;r&Sdawmhygojzifh 4if;ESifhywfoufonfh jyóemwpfpkHwpf&m&Sdvmygu wm0ef,lajz&Sif; ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;xdefvif; 12^Ouw(Ekdif)128348

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? rtlyifc½dkif? yef;waemfNrdKUe,f? rif;q,faus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf (547)? OD;ydkiftrSwf(109)? {&d,m 1'or14{u&Sd A[dkv,f,majrpDrH cefUcGJrItzGJU\ 10-1-2019 &ufpGJyg pmtrSwf 15^v,-30 (064^2019)jzifh qefpuf ajrae&mtjzpf v,(30)cGihjf yKrdeUf usxm;onfhajrtm; yef;waemfNrdKU? ta&SU ydkif;&yfuGuf? AdkvfcsKyfvrf;ae OD;wifoef; 14^ywe(Edkif)103416rS v,(30)cGifhjyK rdefU? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fqefpufvkyif ef;&Sirf sm;toif;? NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKUe,frD;owfOD;pD; XmeESihfaus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsuf rsm;? yk*¾vdu pufrIvkyfief;rSwfyHkwif? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ vkyif ef;vdkipf if ponfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; jzifh pufrIpD;yGm;ajriSm;*&ef&&Sad &;twGuf rtlyifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme odUkavQmufxm;vmrIEiS yhf wfoufí usKd ;aMumif; azmfjycsucf kdiv f HkpmG jzifhuefUuu G w f ifjyEdkio f l rnfoludkrqdk ,ckavQmufxm;jcif;tm; aqmif&Gufray;oifhaMumif; taxmuf txm; cdkiv f kHpmG jzifh uefUuu G v f ko d rl sm;onf rtlyifc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme odkU aMumfjimonfh&ufrSpí 15&ufjynfh ajrmufonfh&uftxd uefUuGuEf kdiaf Mumif; ESihf uefUuu G rf Ir&Syd gu avQmufxm;oltm; vkyx f k;H vkyef nf;nTeMf um;csuEf iS t hf nD ajriSm; *&efxkwaf y;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ aumfvad wåmt f &m&Sd c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rtlyifNrdKU

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGuftrSwf(6)? ajruGuftrSwf (357)?ajruGuw f nfae&mtrSw(f 357)? rif;a*gif(2)vrf;? (6)&yfuu G ?f awmif OuúvmyNrdKUe,f? OD;cifjrifh (atat041162) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;cifjrif(h cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzihf ZeD;awmfpyfol a':usif oG,rf S ydkiq f kid pf mcsKyf 2959^6-6-11 jzif&h &SNd yD; 4if;xHrS ta&mif;t0,fpmcsKy?f 5426^9-9-2011jzifh Portion 0,f,l xm;ol a':pE´m 9^rce(Ekid )f 144088 \ SP OD;pkd;odef; 12^uww(Edkif) 021906 rS azmfjyyg ykdifqkdifpmcsKyf ta&mif;t0,fpmcsKyf? ukd,fpm;vS,f vTpJ m 7388^11-3-14? yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usrf;usdefvTm 1^2403^ 30-1-2019ESihf *&efr&l if;wkUd ukd wifjyí Portion ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqk& d ef ajryHku;l avQmufxm;vmjcif;tm; w&m; 0if ckid v f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGi;f uefUuu G Ef idk yf gaMumif;ESiu h f efUuu G rf I r&Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvuf aqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a':wifwif,k(c) Yolanda Ba Kyi

Former Teacher, International School ISY

tcef; (13)? wkduftrSwf(261)? ta&SU&efuif; touf(92)ESpf

jyifOD;vGifNrdKU? NrdKUywfvrf;ae(OD;bMunf-v,f0ef-a':rrav;) wkUd \orD;? (Kenneth Maung Maung Kyi)-Kathleen wkYd\nDr? (a':wifwifat;-OD;qef;armif)? (Harold OD;cifarmifwif)apm0fjrtkH;? Douglas wifarmif&if-Ann wkUd \tpfr? OD;oef;nGeUf \ ZeD;? OD;armifarmifwif? OD;aevwf? OD;xGef;rif;? a':rlrlwif? a':tEémwmwifwkdU\rdcifonf 15-3-2019&uf (aomMumaeU) wGif uG,fvGefoGm;ygí 17-3-2019&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 21-3-2019&uf (Mumoyaw;aeU)wGif aetdrfokdU &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4L/2484 Isuzu Giiga Tractor Head ,mOfvuf0,f&o dS l OD;rdk;aZmfvGif 1^rue(Edkif)038594u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS &uf30twGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? wkdif;a'oBuD;½kH;cGJ(&GmomBuD;)?&efukefNrdKU

OD;csefoD&ef\orD; racsmpkESifh OD;r&rf;oD;\om; armifrsKd;atmifwdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD; vHk;0ywfoufrIr&dSaMumif;udk

trsm;odap&ef aMunmtyfjcif;

&efukew f ikd ;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 4^awmif&yfuu G ?f atmifarwåmvrf;? trSwf(746^c)ae OD;r&rf;oD;\om; armifrsKd;atmifESifh rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? anmifukef;BuD;aus;&Gmae racsmpkwdkYonf rdbwdkY\ ESpfOD;ESpfzuf nd§EdIif;csuft& vufxyfxdrf;jrm;jcif; aqmif&Gufay;cJhaomfjim;vnf; OD;csefoD&ef\orD; racsmpkonf aygif;oif;qufqHvdkjcif;r&dSonfhtwGuf ,if;\oabmqE´twdkif; azmfjyí &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? 4^awmif&yfuGu?f atmifarwåmvrf;? trSwf (746^c)aetdrfrS tNyD;tydkifxGufcGmí ,if;\rdb&yfxH jyefoGm;cJhonfrSm ,aeY trsm;odap&ef aMumfjimonfh&uftxd tcsdefumvtm;jzifh MumjrifhNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí azmfjyyg armifrsKd;atmifESifh racsmpkwdkYonf wpfOD;ESifhwpfO;D tMuifvifr,m;tjzpf aygif;oif;qufqjH cif;r&d?S um,uH&iS Ef pS Of ;D rSvnf; aygif;oif; qufqHvkdjcif;qE´r&dSjcif;wdkYaMumifh owif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí wpfOD;ESihf wpfOD; vHk;0ywfoufjcif;r&dSawmhaMumif;udk vlBuD;rif;wdkY od&dSEkdif&eftjyif trsm; tm;vHk;od&dSEdkif&eftwGuf aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&(OD;atmifodef;) B.A, (Geog), H.G.P.,R.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5034) (28-6-1989) trSwf (693)? a&Ttkwf*l(4)vrf;? (8)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? zkef;-09-799778293? 09-788027188

a':oD&d? a':oef;oef;aX;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? prf;BuD;0&yfuGuf? vrf;opf vrf;? trSwf(3)ae OD;wif0if; 12^r*'(Ekdif)031149\ vTJtyfnTefMum; csufrsm;t& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/ OD;wif0if;ESihfa':oD&w d kUd onf armifESrrsm;jzpfMuNyD; OD;wif0if;onf 1995ckESpu f vkyif ef;udpöwpfcktwGuf a':oD&(d c)a':[mvDrmtm; txl; uk, d pf m;vS,v f t JT yfaqmif&u G af pcJzh ;l &mrS ,cktcgwGif tqkyd guk, d pf m;vS,f vTpJ mukd toH;k jyKí OD;wif0if;tm; pdwt f aESmift h ,Sujf zpfap&ef ? *kPo f u d m© us ap&ef tusK;d pD;yGm;xdcku d ef pfemap&ef&nf&G,í f aqmif&Guaf eaMumif; od&Sd &ygonf/ okdUjhzpfygí OD;wif0if;onf a':oD&d(c)a':[mvDrmtm; vJTJtyfcJh onfh uk, d pf m;vS,v f pJT mtm; jyefvnf½yk o f rd ;f NyD;jzpfaMumif;ESihf ,ckaemufyidk ;f rnfonfhuk, d pf m;vS,v f TJpmrQ vTJtyfxm;jcif;r&Sad Mumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&vTJtyfnTefMum;ol- OD;wif0if; OD;rsKd;nGefY LL.B (zsmyHk) w&m;vTwfawmfa&SUae(8726) trSwf(42)? (5vTm)? 137 vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f zkef;-09-450012706? 09-788204121


we*FaEG? rwf 17? 2019

OD;armifarmifBuD;(c)OD;armifarmif

touf(88)ESpf (*Dwpmqkd-a&TNrdKifarmifarmif)? *Dwtpnf;t½kH;0if uefawmhcHyk*¾dK[f? acsmif;qkHNrdKUe,ftoif;0if uefawmhcHyk*¾dKvf

MFTB,MOB(Nidrf;)?

bDvl;uRef;? acsmif;qkHNrdKUae(a&SUaeOD;eD-a':vGe;f NrdKif)wkUd \om;? &efukeNf rdKU? vIid Nf rdKU e,fae(OD;xGe;f wif-a':aiG&if)wkUd \om;oruf? (OD;uku d kBd uD;-a':nGeUf nGeUf pk;d )wkUd \ nD^armif? (OD;uku d kad v;)-a':rdrBd uD;? (OD;armifarmifvGi-f a':rrBuD;)wkUd \tpfuk?d '*kNH rdKUopf(ajrmufyikd ;f )NrdKUe,f? (50)&yfuu G ?f jrcGmndKvrf;? trSw(f 1157)ae a':cifpef; jrifh(c)a':trmeD(orkid ;f csnrf QifESihftxnf? ½kH;tky^f Nidr;f )wkUd \cspv f SpGmaomcifyGe;f ? OD;xifatmif? OD;rsKd ;oefUwUkd \zcif? OD;rsKd ;0if;-racsmtdZif(MOB)? armifrsKd ;Zif(KBZ)r0if;yy? armifZifrif;OD;-r,k,?k armif0PÖi,f? armifoufaemifO;D wkUd \tbk;d ? armifrsKd ; jrwfocF\tbk;d onf 15-3-2019&uf(aomMumaeU) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 17-3-2019&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokUd ykUd aqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfaMumif; zdwMf um;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 21-3-2019&uf(Mumoyaw;aeU) eHeufwGif aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':cifat;jrihfatmif touf(79)ESpf

rauG;NrdKU? qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefYcJGa&;OD;pD;Xme (xde;f odr;f a&;)rS nTeMf um;a&;rSL; OD;aomif;xdku-f a':jrpE´m armifarmifwkdY\rdcifBuD;onf 13-3-2019 &ufwGif rEÅav; NrdKUü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;csKyfESifhZeD; 0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif; 'g,umBuD; AkdvfrSL;vSjrihf (Nidrf;) touf(82)ESpf Munf;-8761YOC (18)? ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½kHk; XmerSL;(Nidrf;)? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ÓPfxGef;(v^x nTef^rSL;? qnf^a& OD;pD;Xme)-a':uvsmjrihf(OD;pD;t&m&Sd?

Nidrf;? qnf^a& OD;pD;Xme)wdkY\zcifonf 14-3-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 5em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/tif*sief , D mcsKyf(pufr)I ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcGJa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;?odrf? ausmif; 'g,umBuD; AkdvfrSL;vSjrihf (Nidrf;) touf(82)ESpf Munf;-8761YOC (18)? ppftif*sifeD,mnTefMum;a&;rSL;½kHk; XmerSL;(Nidrf;)? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;ÓPfxGef;(v^x nTef^rSL;? qnf^a& OD;pD;Xme)-a':uvsmjrihf(OD;pD;t&m&Sd?

Nidrf;? qnf^a& OD;pD;Xme)wdkY\zcifonf 14-3-2019&uf (Mumoyaw;aeY)eHeuf 5em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pkrsm; pufrIwdkif;(1)? qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifat;jrifhatmif touf(79)ESpf

rauG;NrdKU? qnfajrmif;ESifh a&tokH;csrI pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme (xddef;odrf; a&;)rS nTeMf um;a&;rSL; OD;aomif;xdku-f a':jrpE´marmifarmifwkdY\rdcifBuD; onf 13-3-2019 &uf(Ak'¨[l;aeY)wGif rEÅav;NrdKUü uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; pufrIwdkif;(3)? qnfajrmif;ESifha&tokH;csrIpDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xme rauG;NrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;ausmfwifh

refae*sm(YUPT Public Co.,Ltd.) touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (72) &yfuGuf? oZifvrf;? trSwf (81^c)ae OD;ausmw f ifh refae*sm(YUPT Public Co.,Ltd.) onf 15-3-2019&uf(aomMumaeU) n 8;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ YUPT Public Co.,Ltd. BOD ESihf0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;qifh B.Sc(Botany)1964-68

touf(74)ESpf &efukefNrdKUae (OD;xGef;wifa':pdeo f ef;)wdkY\orD;? (OD;bdk;armifa':usiaf &T)wdkY\orD;acR;r? Akv d Bf uD; atmifNidrf;(Nidrf;)\ZeD;? OD;erf;& atmif-a':rdk;rdk;tkef;? (OD;cspf& atmif)? OD;arT;&atmif? OD;at;rif; oefU(acwå-USA)-Dr. 0if;qifhqifh atmif (acwå-USA ) wdkY\rdcif? rESif;,k,atmif? r&Sif;oefUatmif wdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 15-32019&uf nae 5 em&D w G i f uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-3-2019 &uf(we*FaEGaeY)nae 4 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwo f *F[rsm;tm;today; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;oef;xGef;atmif (vlvl) touf(73)ESpf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrf NrdKUae (OD;atmifcif-a':pef;&if) wkUd \om;? &efukeNf rdKU? omauw NrdKUe,fae (OD;ausmo f ef;-a':cifpk) wkdU\om;oruf? A[ef;NrdKUe,f ae a':wifwifa0\ cifyGef;? (OD;at;jrifh)-a':odef;odef;pef;? (OD;pkd;atmif-a':oGJUoGJUpef;)wkUd \ tpfu?dk wl? wlr 10a,muf wkUd \ bBuD;? ajr;ESpfa,mufwkdU\ tbkd;onf 15-3-2019 &uf (aomMumaeU) nae 6;55em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 173-2019 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomef ü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&D wGifxGufcGmygrnf/) «uG,fvGef oltm;&nfpl;í 21-3-2019&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &efukefNrdKU? A[ef; NrdKUe,f? AkdvfpdefrSefvrf;? wkduf trSwf(83) av;vTmaetdrfokdU &uf v nf q G r f ; auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

r0if;pE´m

(ykavmNrdKU) toif;0iftrSwf-4550 touf(48)ESpf

weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;? ykavmNrdKU? (4)&yfuGuf? a&T[oFmvrf;ae OD;jrwfav;\ ZeD;onf 12-32019 &uf(t*FgaeY) nae 3;30 em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 163-2019 &uf(paeaeY)rGef;wnfh 12 em&DwiG f aetdrrf S ykavmNrdKUokomefokYd ydkYaqmif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfwifh

refae*sm(YUPT Public Co.,Ltd.) txu(Axl;wyfNrdKU) ausmif;om;a[mif;rsm; touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? cwåmvrf;? trSwf (1023^c)ae (OD;pHodef;a':at;cefU)wdkY\om;? aygif;wnfNrdKUae (OD;armifpk-a':wifvS)wdkY\om;oruf? (OD;atmif aZmfjrihf)(rxo)? OD;0if;pkd;-a':at;at;odef;? a':axG;axG;odef;wdkY\tpfudk? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (72)&yfuGuf? oZifvrf;? trSwf(81^c)ae a':jrihfjrihf&Sdef\ cifyGef;? udkapmoJudkudk-rjrifhpkpkpH? armifbkef;jrihfol? rjrifhrdk&fausmfwifh? rrOÆLjrjrydkifwdkY\ zcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\tbdk;onf 15-3-2019&uf (aomMumaeY) n 8;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2019&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 21-3-2019&uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;vSa&T (v0u? Nidrf;) touf(81)ESpf

OD;oef;xG#f(nTefMum;a&;rSL;?pDrH? qnf^a&)-a':rmvm(tif^,m? &efukefwuúodkvf)wdkY\zcifonf 15-3-2019&uf (aomMumaeY)eHeuf 4;20em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ tif*sifeD,mcsKyf(pufrI)ESihf0efxrf;rdom;pkrsm; qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;vSa&T (v0u? Nidrf;) touf(81)ESpf

OD;oef;xG#f(nTefMum;a&;rSL;?pDrH? qnf^a&)-a':rmvm(tif^,m? &efukefwuúodkvf)wdkY\zcifonf 15-3-2019&uf (aomMumaeY)eHeuf 4;20em&DwGif SSC aq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ nTefMum;a&;rSL;ESihf0efxrf;rdom;pkrsm; pufrIwdkif;(1)? qnfajrmif;ESihfa&toHk;csrIpDrHcefUcJGa&;OD;pD;Xme

OD;aomif; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Nidrf;) touf(77)ESpf yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f? qHawmf&yfuGuf? ppfuJvrf;? trSwf 504ae a':pef;jrifh\ cspfvSpGmaomcifyGef;? a':eDvm0if; aomif;(eDvmpwdk;)? OD;atmifEdkif0if;aomif;(vufaxmufnTefMum; a&;rSL;) NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD-a':a0rGefvdIifwdkY\zcifonf 15-3-2019 &uf(aomMumaeY) nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 173-2019&uf(we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif at;Nidrf;&mokomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ «uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 19-3-2019&uf(t*FgaeY)eHeufwGif txufygjynfNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifwifMunf

vlrIzlvkHa&;? ppfaq;a&;rSL;(Nidrf;) touf(77)ESpf rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,fae OD;atmifrif;(½lyaA')a':aiG&D rEÅav;wuúokv d f aiGpm&if;rSL;(Nidr;f )? eef;a&SU? a'gebGm;? tuGu(f 16)ae OD;xGe;f xGe;f OD; -a':pE´mpk;d ? tESyd af wmf&yfae OD;rif; Ekid rf sKd ;-a':rDrDviG ?f (16)vrf;ae OD;ausmpf ;kd Ekid f -a':&DviG x f eG ;f wkUd \ cspv f SpGmaomrdcif? ajr;ckepfa,mufwkUd \tbGm;onf 16-3-2019 &uf (paeaeU) eHeuf 9;30em&DwGif 16vrf;? vrf;80_81vrf;Mum; aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-3-2019&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2 em&DwGif at;&dyfNidrfokomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wkUd tm; taMumif;Mum;tyf ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk? om;orD;ajr;rsm;

a':roef;Ek (txufwef;jy-Nidrf;)? rif;jym; touf(70)

&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKU? tv,fydkif;&yfuGuf? ajrmif;abGvrf;ae (OD;areD-a':qdk;r)wdkY\orD;vwf? (OD;jzLbef;atmif-a':atmifZH)wdkY\ acR;r? OD;OD;ausmfodef;(pD;yGm;^ul;oef;? Nidrf;)\ZeD;? OD;OD;xGef;rif;(MOT Class-3)-a':pef;pef;aX;? OD;ausmfvSpdef(aZ,smvif;rdwåL)-a':rjrodef;? a'gufwm a':cifat;rGe(f ygarmu©? NrdKUjytif*sief D,mXme? &efukeef nf;ynm wuúokdv)f wdkY\cspv f SpGmaomrdcif? ajr;av;a,mufwkdY\tabmif&Sio f nf 16-3-2019&uf nae 4;39 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-32019&uf(wevFmaeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-3-2019&uf(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd tcef; 204? wdkuf(A-6)? ½Icif;omtqifhjrihf tdrf&m? omauwNrdKUe,f aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» use&f pfolro d m;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':aX;aX;

&efukew f kid ;f a'oBuD; v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xme touf(69)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? urmMunftdrf&m? wdkuf 14ae (OD;wifarmif-a':ndK)AdkvfwaxmifwdkY\orD;? a':oif;oif;cdkif(c) tefwDpk? «OD;zdk;csKd(c)OD;0if;udkudk»? (a':oDoDatmif)v,f^qnfwdkY\tpfr? OD;pdk;OD;(c)OD;vSjrihf \cspfvSpGmaomZeD;? OD;ausmfausmfqef;(OD;pD;t&m&Sd? tif^,m? &efukeNf rdKUawmfpnfyif tif*sief D,mXme? a&^oefU)-a':cifrmZif wdkY\rdcif? armifrif;olcPf (2 nd Year G.T.I)\tbGm;onf 16-3-2019 &uf (paeaeY)n ae 4;20 em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 18-3-2019&uf(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 22-3-2019&uf(aomMumaeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

oifhaoG;jzifh toufu,fyg

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

wdkuftkyfq&mawmf b'´EÅy@dw oufawmf(69)ESpf? odu©mawmf(43)0g &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TeHUom&yfuGu?f a&wm&Snv f rf;opf? awmifpGef;"r®dum½Hkausmif;wdkuf? wdkuftkyfq&mawmfb'´EÅy@dw rax&f jrwfonf (1380 jynfhESpf waygif;vqef; 11&uf) 163-2019&uf (paeaeY) eHeuf 5;30em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrl oGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk(1380 jynfhESpf waygif;vqef; 13 &uf)? 18-3-2019&uf(wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif awmifpGef; "r®dum½Hkausmif;rS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifNyD; tEÅdrt*¾dpsmye om"kuDVeobifylaZmfyJG usif;yrnf jzpfygí &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (awmifpGef;ausmif;rS um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolq&mawmfESihf wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; ? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':cifapmvS touf(95)ESpf &efukeNf rdKUae (OD;armifBuD;-a':nm;)wdkY\orD;? (OD;*sicf kd)wdki;f ^,mcsKyf? qvu(Nidrf;)\ZeD;? a'gufwmarmifarmifav;-a':aqGeDjrihf? OD;armif armifat;? OD;armifarmifaxG; (acwå-pifumyl)-a':oDwmxifwdkY\rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\ tbGm;? jrpfoHk;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 153-2019&uf n11;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 19-3-2019 &uf (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm;today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':wifjrihf

(qdyfjzL) touf(76)ESpf

yk*HanmifOD;NrdKUae (OD;uGdef-a':pdefar)? (OD;vSarmif-a':zGm;oif)wdkY\ orD;acR;r? yckuúLNrdKUae (OD;jrat;-a':cifnGefY)wdkY\orD;? omoemh"Z "r®mp&d, (*E 0¬ gpu) OD;auo0\omoemhrdcifBuD;? &efukefNrdKU? oCFef; uRef;NrdKUe,f? bPf&dyfom&yfuGuf? wdkuf (C)? tcef;(4)ae (udkarmif armifjrifh)? rwifaX;rm (MEB wmarG)? OD;atmifcdkifjrihf (A[kdbPf)? roDwmjrifh (MAB Bank)? a':pE´mjrifh (jr0wDbPf)wdkY\rdcif? (OD;uHBuD;)\ cspfvSpGmaomZeD;onf 15-3-2019&uf (aomMumaeY) n 7;05em&DwGiu f G,v f Geo f Gm;ygojzifh 17-3-2019&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vJG 2em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0; okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwGif xGucf Gmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cifqkH (Aef;armf) (tNidrf;pm;q&mr? tvu-1? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f) touf(75)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefNrdKUe,f? uefawmfuav; &yfuu G ?f 91vrf;? trSw1f 24? av;vTmae OD;tDpw G \ f ZeD; a':cifqkH (Aef;armftoif;trIaqmif)onf 11-3-2019 &uf nae 4;49 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ Aef;armftoif;trIaqmifrsm; &[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD; a'gufwmMuLMuLoGif touf(62)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? rkd;rcvrf;? trSwf(449^A-16)ae (OD;oGiftNidrf;pm;puf&Sifw&m;olBuD;-a':tkef;ar)wkdU\orD;? a'gufwmOD;uk (arhaq;q&m0efBuD;-Nidr;f )? a':EkEkMunf(Grace)wkUd \orD;acR;r? ygarmu© a'gufwmausmfpGmvIdif(qD;? ausmufuyfcGJpdwfq&m0efBuD;? XmerSL;-Nidrf;? qD;-ausmufuyfcGJpdwfXme? &efukeftxl;ukaq;½kHBuD;)? Ouú|-jrefrmEkdifiH qD;?ausmufuyfynm&Sirf sm;tzGJU\cspv f SpGm aomZeD;? OD;ausmx f uf(USA)? OD;vif;xuf(Day Trader-USA)-a':&Jololxuf(USA)? OD;xufxuf (USA)-a':a[rmOD;(USA)? OD;oufaxG;atmif(Space Light Co,Ltd)a':a&Tpif0if;? OD;rsKd ; Zif0if;(Myanmar Turbo Group)-a':eef;yk;d EGe;f crf;? OD;pk;d xGe;f vif;(MGTT Co,Ltd, Bath & Co.Sanitaryware, Lion Window Co,Ltd)-a':arZifukd(c)a':ckdifZmoG,f? OD;a0rif;NzdK;(MGTT Co.,Ltd. Bath & Co.Sanitaryware, Lion Window Co,Ltd)a':a&T & nf r sd K ;? rat;Nidrf;jzL (Mondsella, Canada)? a':aEG0gjzL(Pho La Pyae Co,Ltd)? ryk;d MumjzL? armifjynfNh zdK;oGi?f OD;ausmaf pmxGe;f (Financial Analyst-Globetax, USA)? rNzdK;yGijhf zL(Operation Analyst-E Trade, USA)? armifx;l atmifvwf (Baruch College, USA)wkdU\ ta':^BuD;awmfonf 15-3-2019&uf (aomMumaeU) rGe;f wnfh 12em&DwiG f A[k&d pf nfaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 17-3-2019&uf (we*FaEGaeU) nae 5em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*K[ Ø Nf yD; <uif;useaf omt½k;d jymukd *loiG ;f jrKyfErHS nfjzpfaMumif; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGifxGufcGmygrnf/) usef&pfolwl^wlrrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;? odrf? ausmif;? uef? Z&yf 'g,dumrBuD;

a'gufwmMuLMkuLoGif touf(62)ESpf

ygarmu© a'gufwmausmfpGmvdIif(qD;ESifh ausmufuyfcGJpdwfq&m 0efBuD;? XmerSL;? Nidrf;? qD;? ausmufuyfcGJpdwfXme? &efukeftxl;uk aq;½kHBuD;? Ouú|-jrefrmEdkiif HqD;ESihaf usmufuyf ynm&Sirf sm;tzGJU)\ cspfvSpGmaomZeD; a'gufwmMuLMuLoGifonf 15-3-2019 &uf (aomMumaeY)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihftwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tkyfcsKyfrI'g½dkufwmtzGJUESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; tm&Sawmf0ifaq;½kH


we*FaEG? rwf 17? 2019

v,form;rsm;twGuf toufwrQta&;BuD;vSonfh v,f,majrrsm; jyefvnf&&Sd&ef tpdk;&taejzihf OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd rauG; rwf 16 v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&; A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w OD;[ife&DAefx;D ,lonf ,aeYeeH ufyikd ;f wGif rauG;NrdKU NrdKaU wmfcef;rü usif;y onfh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; odr;f qnf;ajrrsm;teuf oufqikd &f m 0efBuD;Xmersm;rS jyefvnfpGefYvTwf ay;tyfjcif;ESifh rlvydkif&Sifawmifol rsm;xHodkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyK vufrSwfykHpH(3)rsm; ay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&muftrSm pum;ajymMum;onf/ tqdyk gtcrftem;odYk rauG;wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwm atmifr;kd ndK? wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmf Ouú|? wdik ;f a'oBuD;w&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if 0efBuD; rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdik ;f a'oBuD;? c½dik Ef iS hf NrdKeU ,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;? v,f,majrESihf tjcm; ajrrsm;odrf;qnf;jcif; cH&rIrsm; jyefvnfppd pfa&; aumfrwDtzG0UJ ifrsm;? jyefvnfpGefYvTwfonfh ajrrsm;udk pmrsufESm 4 aumfvH 1 u

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l rauG;NrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;yonfh rauG;wdkif;a'oBuD;twGif; odrf;qnf;ajrrsm;teuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS jyefvnfpGefYvTwfay;tyfjcif;ESifh rlvydkif&Sif awmifolrsm;xHodkY ,m,DvkyfydkifcGifhjyKvufrSwfykHpH (3)rsm; ay;tyfyGJtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ owif;pOf

&efuek Nf rdKU ü usif;yonfh uGi;f ywfpufb;D pD;NydKifywJG iG f yvuf0wHwm; tm;upm;orm;200 cefY 0ifa&muf,SOfNydKif pDrHude;f wGif

trsKd;om;tvGwfwef; pufbD;NydKifyGJ ,SOfNydKifaepOf/

"mwfykH- Avpdk;

&efukef rwf 16 &efukefNrdKUwGif yxrqkH;tBudrfuGif; ywfpufbD;pD;NydKifyGJudk ,aeYeHeuf 7 em&Du &efukefwuúodkvf rkcfOD;a&SU üusif;ycJh&m vufa&G;piftqifhESifh 0goem&Siftqifh pufbD;tm;upm; orm;200 cefY 0ifa&muf,OS Nf ydKifcMhJ u onf/ tqdyk gNyKd iyf üJG trsK;d om;tvGwf wef; Road Race tywfa& 30? trsKd;om;touf 19 ESpaf tmuf? 19 ESpfrS 25 ESpf?26ESpfrS 40 ESpf? 40ESpf txuf? trsKd;orD;tvGwfwef;

Mountain BikeRaces

tywfa& 20pD wuúov kd &f yd o f mvrf; vSn;f wef; vrf;qkHrD;yGdKifhrS tif;,m;vrf;rD; yGKd it hf xd tBuw d t f e,f ,SONf yKd icf hJ Muonf/ ,if;NydKifyGJudk usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? tm;upm; ESifh um,ynmOD;pD;XmewdkY\ ulnD yHyh ;kd umMyan Shwe Pyi Tractors Limited(MSP)ESifh jrefrmEdkifiH pufbD; tm;upm;tzGJUcsKyfwdkY pmrsufESm 12 aumfvH 5 m

tokH;jyK&ef vdktyfaom oHaygirf sm; wifaqmifvm onfh a&,mOfwpfpif;tm; AA aomif;usef;ol tzGJUu rD;½IdU cJh pmrsufESm - 13

Profile for Myanmar Newspaper

17 Mar 19  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ တေပါင္းလဆန္း ၁၂ ရက္၊ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ၊ မတ္ ၁၇ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

17 Mar 19  

၁၃၈၀ ျပည့္ႏွစ္၊ တေပါင္းလဆန္း ၁၂ ရက္၊ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္ ၊ မတ္ ၁၇ ရက္၊ တနဂၤေႏြေန႔။

Advertisement